!"#$%&'() 35
ISSUE 1093 www.ErtebatUAE.com
!"#$%&'() www.ErtebatUAE.com ISSUE 1093 34
!"#$%&' ()
.)$$$/+0)123
'()$*+,-
!"#$$%&!
456$$7+5+"16*
!"#$ %#&'( !)*+,-.* #/ 01/*" "2 2'3 4567 !8#9:"* 0;<= #/ >#? @AB +CD*': 4= #AE +FGHI JKGLIHK M@N;: O"#AE P&QR S* *" TTTU V#$ WUQX U +&Q3 !Y#=+3 T+CZ2 W"#N. info@ErtebatUAE.com M[CA&* >"27 #& U T+&'E #&'( \]^&_ 4D'D#` a(*Q= S* *" b7 cde O+fZ2 4567 Y#=+3 S* O2#N-.* c5( )*+`* 0D'6QZ S* gCh
%@5#6 A35)/ BC5D1! %E<F5) B89G HFB89I<. BJ4 B5K9<L B89G M8+ B85INF O+5K+ P5Q ! 9R39F , -$"-" $#
33
ISSUE 1093 www.ErtebatUAE.com
! "#$ %&'() *+', %-./ 01'2 3+ 456 789-) :;1'<=, >9? 9) 9,
!-"#$ !%# HS9T) U18;G V-W %X96 9G *;IY) 3+ %Z<D=K+ C9,3 ! [&9G BUID1/ BHI&'\<L %Z<D=K+ >8+;) >!84 :;]9, %) *89T^R _49)/
, -.,!#$%
!"# $%&'() $*+,$.!/01)! $2'3$'4$'# /5"67# !-"#$ !%#&'()*+
kakuro "% !&! !"#$" %&' (" #)*' *+,- ./#0 12 3"4' 456 47 3"4' "8 9::6*;< !"#$" - = *> ? @ /" BC #::&;C D*EFG" 38HI JHF::6 *) A *' JHF::6 *) 45::6 47 !"#$" KH::+L< J*::MN) JO 3"#F'" 8! P#::, #&Q !#$ JHF::6 *) 45::6 47 8! *@ ::&G*R / #::,*' S#,*' P#TG 8"4N> U+Q8 V&7
!"# $ !"#$" %&' (" #)*' *+,- ./#0 12 3"4' 456 47 3"4' "8 9::6*;< !"#$" - = *> ? @ /" BC #::&;C D*EFG" 38HI JHF::6 *) A *' JHF::6 *) 45::6 47 !"#$" KH::+L< J*::MN) JO 3"#F'" 8! P#::, #&Q !#$ JHF::6 *) 45::6 47 8! *@ ::&G*R / #::,*' S#,*' P#TG 8"4N> U+Q8 V&7
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1093 32
!"#$
'4"?$@6A !"#$%&$!'#%(!#%)*+,#
$.89$:!;4 <6+=$8"> #?T8D#UVVR@W<#X?T8Y#;)?#T?#/Z.>#[6!\J#]@'A<#8^%6L%#/_#T?#/<89#)#=>#`+VV,#`a?b_#-0'_/D#$%#?7 #X?T8Y#;)?#cT#deR#[6!.b_#Of#-g!D7#K#/P#h#)#6!\J#OJ#T?#-'i,#`j6<>#F@G#cT#d1#[6!.b_#Of#)#6!f7 [6%?Tk^_#?/\J#deR#)#6\\J#HJ#7T@<#-J#6!.b_#Of#l./<c#/P#T?#/Z.>#[6!\J#-m/nT#T?#*%+,#F@G#)#6%?T78_ #/f#N8<#OAP#[6.+^_#7@9#-_#;T#-</9#o8m#/P#6!\J#]@'A<#8^%6L%#/_#T?#8L,#)#58J#`a?b_#-R/J#$%#?7 [6!.b_#Of#)#6!\J#-m/nT#$%#-_#$%#T? [6%b%8_#p"/D#j)?7#T?#/Z.>#[6!\J#-m/nT#T?#/<89#]@'A<#deR#)#6!%TbQ!_#/Z.>#-_#T?#S!.T)#)#7?> #-WA1#q</J#/P#6%be_#-g!D7#r4#/P#rs#X6<#-_#T?#$!J#[6!\J#*VV,)?#7T8t#lW./VVR#-G?7#2u4#;/<7#/_#T?#8m [6,/_#l<#)8R#57/<>#/0,#;/<89#$!J#[7@,
!"#$%############################################&!'(#)#*%+,#+, -./0!1#234###########################################56,#789#$:9#;/<89 #-./0!1#$%########################################################=> ;?@A%/B#C,/D#E####################################################*%+,#F@G -./0!1#HI.####################################################56,#789#58J -./0!1#2/K#######################################################8L, 76M#)7###################################################N8<#OAP -./0!1#E#)#2###############################################6!QR#7?> ;?@A%/B#C,/D#)7###############################################S!.T)#?7@1
31
ISSUE 1093 www.ErtebatUAE.com
!"#$
8$!9%:%;<=6>%(65%?*@ $!A>1%B16C%D'@%;E1FG% %-./%01*# !"#$%&'(%)*
2345%.67 %&JK^$%\#9F!%4!%_1%E&%P?"Q%45%1?%F,%Z?F[%`a3AB%\$%b3K%67[%.1%1?%WJG%"N%F*%"N%?"R<5 %`a*2G%\$%)@9%E%45">&?.%\@B%E%TS%F5%H1Jcc@,%1?%"N%?"R<5%`a3AB%\$%H'9?%1?%+*",%`acc3AB%\cc$ %4>.F3G%F*%\]9J=%HJO%`a*2G%\$%\@B%E%H&E2=1%1?%LJ;MN%E%+*",%:XccIde%0S%XfG%.1%4B%\O'$ %&1"$%45%E%H&1&%P?1Jg%4h3[&%'A>%E%H&JB%4=Fi1%0S%45%1?%Z?F[%bj!%E%:a3,&%\$%X;O%\@B%1? %6*F@O%P?"Q%?&%`&"ccI%H&F$S%FO%4#fG%a*k$%P?1Jg%F5%1dD%a3,&%\$%H.FN1%E%H&JB%4=Fi1%\<7[ `'3AB%H&F;#!1%H.FO%UJO"@3V%TS%F*%E%H?"R5S%\AIF>%.1%'391"O%\$%.F39%E
%+*",
-./%0123$%45%
%63789.%:6;<=%:45">&?.%:)@9
-./%0123$%45%
%'8AB%CDE?
49F@3G%)*%
%H'I%&JK%LJ;MN
6*F@O%P?"Q%?&%%%%%%%%%H?"R5S%F*%+9?F9%TS%:H.FO%UJO%"@3V 49F@3G%)*%
%WJG%"N%F*%"N%?"R<5
&'(%XY,%
%Z?F[
49F@3G%E&%
%H'I%&JK%4>.F3G%F*%\]9J=%HJO
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1093 30
!V2 eO9 %C*?12!%:\M37|%0F@*1.%\|%?&%F@I%X!1%Cn@$%:X!1%aB%?F3z5%F,%XBkG%&1'MO%Je1 %LF,%XBkG%&1'MO%Je1%`'*"I%L^ccY35%L2*J9"K%?F>&%0FO&1."9%'V"O%.1%bG%\#g%E `&"I%2*"8O%X<(%t3MO%XlN%\<3@nO%LF,%{*F$.S%'*F5%'IF5%JO%t*FG%wyy%.1%0F#9"K %0S%.1%bG%E%sE1%4<,E%?&%X<(%o3fccYO%'A$.F39%L?1&?F5%01?E&%?&%0F$?&%}"cc9%Jcc, `'IF5%\$%+VFM$%)I2G%P?"Y$%F5%JuK%\5%LF,%UE?%.1%H&F;#!1
!"# $%&' (% )* +, (-. /,0112 34(&5 674 89%&: )* +, 89%&: (-. 8+11;< =>?@A +7B CD E(% F3G"# $%&' "H# "4+7# 34+G9 %9 I@4+J "KA ",+# %'9E?%45%&"K%\9F$?&%01E?%F5%X!1%.F39%FlAO%E%4#I1&%\91E?%E%\7m(%4A3$.%F@I%6nY$ %omf#$%45%'ccIF5%\$%p<5%?&%6nccY$%?F>&%4B%\O?"Q%?&%`'*&Je.F5%\e'9.%L&F( `&J*dG%P?"Q%4A*FM$%FO%'3*F@9%4MN1J$%\A35%E%q<g%:U"e
>2( %(0' IO E"B 8N"4+5 9+,< 6`%+W %+A9 >2(% I4+B I@D+4 %9 T; 011?7G 8+;%9 E(% +aK5 +,* 34("# 3U2(&: 6; ]9&B 6D(0^ C7b F6W&c112N05%* +# =9%(9 9&^N L( IP,9 8+;%9 E(% IcK,( +, >?G 6D(0^ C7b FCcd; T,( %E%4A*FM$%~F!1J5%E%&?1&%&"NE%\OEF;#$%LFl9F$?&%\9E'9FO% 3!S%}"9%E%0123$%45%4#z5 %F,%0E'9FO%\e'*&% 3!S%0123$%~F!1J5%-./%0F$?&%F,%\!?J5%J*F!%E%L?1&J5%bn( `'IF5%\$%L'N%LF,% 3!S%E%JKS%LF,%-'[%E2N%\g1JN%0F$?&%E%H'I%TFf#91
%+A9 L%(9%+# MN( IG+; I2 %9 IO6PQ+112 RS T2 %9 3U11?G L%(9%+# 34+: N >OVW X,(YZ( L(0# 0[: 6# N 6UK2 \N% +,*]!"11B 8&: >OVW XG+O =9%(9 9&^N L%(9%+# 6_ 8* 8"4+; >#+J %Fr 7*JhO%:'ccIF5%sF$J9%'g%.1%JO%t*FG%\@B%L?1&?F5%01?E&%?&%0"K%XBkG%&1'MO%Jcce1 %\!?J5%6nccY$%C*1%X<(%'*F5%4>Je%`'AB%\@9%'*'lO%1?%0F#A3AN%E%F@ccI%LJuK%v3, %'IF5%0"K%^3V%\<3$%J,%?&%0"3<3$%wxy%FO%wyy%t5%0"K%LF,%XBkG%&1'MO%Je1%`&"ccI `'3#z,%4N1"$%0"K%XBkG%{,FB%F5%F@I
29
ISSUE 1093 www.ErtebatUAE.com
!"#$%&'(%)*+% !"#$%&$!'#%(!#%% $)%*+,-%.!/01 !"#$ %&'&
()*+ %&'&
),$ %&'&
)-. %&'&
/012
345 %&'&
6"7+&
89:
BCDD
ECFD
GCHF
DHCIH
JCHG
GCJK
GCFK
D
DK/IJ/HIDB
<4LM NLO
H
DB/IJ/HIDB
<PQR
G
DS/IJ/HIDB
<4LM
F
HI/IJ/HIDB
<4L#TA
J
HD/IJ/HIDB
<4LM9U
E
HH/IJ/HIDB
<4LM <V
K
HG/IJ/HIDB
<4LM :"-W
B
HF/IJ/HIDB
<4LM NLO
S
HJ/IJ/HIDB
<PQR
DI
HE/IJ/HIDB
<4LM
DD
HK/IJ/HIDB
<4L#TA
DH
HB/IJ/HIDB
<4LM9U
DG
HS/IJ/HIDB
<4LM <V
DF
GI/IJ/HIDB
<4LM :"-W
DJ
GD/IJ/HIDB
<4LM NLO
DE
ID/IE/HIDB
<PQR
DK
IH/IE/HIDB
<4LM <4L#TA
BCDH BCDH BCDG BCDG BCDF BCDF BCDJ BCDJ BCDE BCDE BCDK BCDK BCDK BCDB BCDB BCDS
ECFH ECFH ECFG ECFG ECFF ECFF ECFJ ECFJ ECFE ECFE ECFK ECFK ECFK ECFB ECFB ECFS
GCHF GCHF GCHF GCHF GCHF GCHF GCHG GCHG GCHG GCHG GCHG GCHG GCHG GCHG GCHG GCHG
DHCIH DHCIH DHCIH DHCIH DHCIH DHCIH DHCIH DHCIG DHCIG DHCIG DHCIG DHCIG DHCIG DHCIG DHCIG DHCIF
JCHH JCHH JCHH JCHD JCHD JCHD JCHI JCHI JCHI JCHI JCDS JCDS JCDS JCDS JCDS JCDS
GCJE GCJE GCJJ GCJF GCJF GCJG GCJG GCJH GCJH GCJH GCJD GCJD GCJI GCJI GCJI GCJI
GCFE GCFE GCFJ GCFF GCFF GCFG GCFG GCFH GCFH GCFH GCFD GCFD GCFI GCFI GCFI GCFI
;"+ 9 <=>? @"A&
BCDS
ECFS
GCHG
DHCIF
JCDB
GCFS
GCGS
DB
IG/IE/HIDB
BCHI
ECJI
GCHG
DHCIF
JCDB
GCFS
GCGS
DS
IF/IE/HIDB
<4LM9U
BCHI
ECJI
GCHG
DHCIF
JCDB
GCFS
GCGS
HI
IJ/IE/HIDB
<4LM <V
BCHI
ECJI
GCHG
DHCIF
JCDB
GCFS
GCGS
HD
IE/IE/HIDB
<4LM :"-W
BCHD
ECJD
GCHG
DHCIF
JCDB
GCFS
GCGS
HH
IK/IE/HIDB
<4LM NLO
BCHD
ECJD
GCHG
DHCIJ
JCDB
GCFB
GCGB
HG IB/IE/HIDB
<PQR
BCHH
ECJH
GCHG
DHCIJ
JCDB
GCFB
GCGB
HF
IS/IE/HIDB
<4LM
BCHH
ECJH
GCHG
DHCIJ
JCDB
GCFB
GCGB
HJ
DI/IE/HIDB
<4L#TA
BCHH
ECJH
GCHG
DHCIJ
JCDB
GCFB
GCGB
HE
DD/IE/HIDB
<4LM9U
BCHG
ECJG
GCHF
DHCIJ
JCDB
GCFB
GCGB
HK
DH/IE/HIDB
<4LM <V
BCHG
ECJG
GCHF
DHCIE
JCDB
GCFB
GCGB
HB
DG/IE/HIDB
<4LM :"-W
BCHG
ECJG
GCHF
DHCIE
JCDB
GCFB
GCGB
HS
DF/IE/HIDB
<4LM NLO
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1093 28
!"#$%& $!'#%(!#%2 !@1%6 !+) i i K i7 g# { i [m 11 i i2 x .f %i 611aUfK ; +11, {11,9+,lN n111 {11 ]i .(0r Q( %-E?%X39F$J=F9%\G%?&%.E?%C*1%?&%1J$%?1dcc]$%1E%F*1'K %PF7N"$%.1%?1'5%-?FABJ5E%?E&E%J;3B%49F*.FO%F5%1J$%02$E %'g%L1%"O%?F@I%\5%LFl#@M9E%0Fzg1%qg%45%X@ccYK `0F[F#Y$% F3#I1E%4[k(%\*Fl9
!"#$% & $!'#% ( !#% 73?% 5 0$% 6 !+)
i Um i7Dw %i T; + @z4 I@Z w H^( nim H112(&Q( { w 3aqQ( m m C11i r i ( 6U@ +K# f-:N nim H_+ m Qm I@Z m ?Q( m 64"g wG(N r {K@m G( i Um r ~i i7 g# nim H m;+ Q( { i 5+ ] '+Udf 7Q( Ci o;l +, { m 0w o; %Xc91E1J=%X@g?%.1%L1%HJl5%0S%?&%a*1J5%H'5%?1J[%F*1'K %X9FccYK?&%LFl,1?E%0F,J5%45%0S%?&%CccB%acc3 F@A,1?E %\#!E'5%P1%479FN%4@,%X*Fi?%L"cc!%45%a9FA(% ]5E `0F[F#Y$%LE.?S%L1%&"K
!"#$% & $!'#% ( !#% 7>)% 5 0$% 6 !+)
i 7Q( T; I@Z 6KqH^(N qO&U w {@qb w 3aqQ( m 6KqH^( r i , x"Qx T,Y w {k i #0r x 7Q( T; I@Z i +}Q( m 6KqH^(N m T; I@Z m i 4+? i nox ,+.+, { ] Q+m [Q( w {@Q( m D # %X,Fe?&%45%0kB"#$%.1%.E?%Ccc*1%?&%1J$%H'5%?1Jcc[%Fcc*1'K %.1%0S%?&%F$J=%?Jh$E%XOJ g%0F*1EJ$FB%.1%0S%?&%CB%?Jh$E `0Fe'A*"N%X@,%X*Fl9%L1%X9Fzg1%45%X,Fe?&%0F5Jh$
27
ISSUE 1093 www.ErtebatUAE.com
!"#$% & $!'#% ( !#% 7<=>% 5 0$% 6 !+) I@Z i I11 m 6K K^N m m;+@'N Im m;+@ m 6qb I@Z m 611 Kb( 3aqQ( r i 0i 11Of hg I@Z Im m;(N" g# j m 6K'f <s %w (N I11 m m;+J*N I11 m 5(& m x}Gi T; i @Z&U# ] q m 7Q( L9+G +, { i m % cc=Je%H.E?%Jcc5%.E?%Ccc*1%?&%1Jcc$%CccB%L?Fcc*%Fcc*1'K %0F,FAeE%\cce&"l35%.1%0S%?&%?1&%-?FccABJ5E%P&Fccc7(E %q3="O%4cc5%4ccY3@,%L1J5%1?%P&F*%0S%?&%CccB%acc*.E?E `0F,1J@e%LF@A,1?%L1%P&"K
!"#$% & $!'#% ( !#% 7<;>% 5 0$% 6 !+) !+H f !+U,v( ut +dZf pN !+H nx i7D% w I@Z m 6K's<%w ( 3aqQ( r [Q( _pN i Qw& ] q m; ( q; +, { !V m [x g# !(0 m nm i ~w N r cQ( ?Q( %0&"@9%-FM|E%0F@3#*%J5%agJO%0S%?&%CccB%a*.E?%Fcc*1'K %6 =%45%0F@*JB%X7gFm$E%-kcc!% FccY=1E%0F$&J$%J5 `01'A$E.?S%HFAG%L1%P&"K
!"#$% & $!'#% ( !#% 2 $!34% 5 0$% 6 !+)
i 011 g j 6K'f h(N m o;+'p 611qb I11@Z m 6114r&' 311aqQ( r g k;l n11 i 0i c11 i 011 f Bs ut (9v I@Z j m 6Kbk <wg NlN j m g Of hg yix NV11Di I@Z i 0fg U2N i |} i m;i0cx g# f ~m g# I@Z 0i zk w { i #l +, j m { m 6K| x}D(N ]T,0 + KQ( %?"#cc!&% ccI1&%FG%45%.E?%0S%?&%F@9%-'ccA$E 9%Fcc*1'K %1J$%CB%F3l$E%1?%P&F*%\A* I%0S%?&%0FY 5E%X9F$J= %P&"K%-JB%45%X*?12e%~Fjcc!%-Fcc891%L ?%.E?%0S%?& %\ccI"G%H&JGE%X*?1&%HF]9%45%.E?%C*1%?&%1J$%%?1'l]9 `0F*FA35%C*JOFA35%L1%P&"K
!"#$% & $!'#% ( !#% 789:% 5 0$% 6 !+) f Ux ?w 7Q( T; I@Z I@Z w T,0} w 3aqQ( i m 6KfqHi ^(N m 6KfqHi ^( r i i bm T; T; I@Z r j9+ w U4+ Q( i ~Q+zQ( m 6KfqHi ^(N m i Um Zx l0i g# i +@Qw ] 7D( i #0r x 7Q( { m 0r Q( 3i Di %w ( +, { m N( %H'5%?1J[E%0F*"N%U.J$S%.1%.E?%C*1%?&%H'5%?1J[%F*1'K %?1J[E%P?1& 9F$J=E%4#z*FI%0Fe'A5%.1%.E?%C*1%?&%1J$ %\9F5Jl$%45%Xccn*&29%0F#cc!E&.1%.E?%C*1%?&%1J$%H'cc5 `0F9F5Jl$%C*JO%0F5Jl$%L1%P&"K
!"#$% & $!'#% ( !#% 7;-% 5 0$% 6 !+)
i Um zwm H o; w 5 3aqQ( w 5 N { 6Kk#0g x m 6KQf -g x r 0r Hi Ux Qm I@Z i g ^&; $+ g T11; I11@Z w Dw <x N {11Um i7 f x4 +@11? g# m m 611KDY
$)%*+,-%.!/01 !"#$%&$!'#%(!#% ,*-%&'(%)*+% !"#$ %&'&
()*+ %&'&
),$ %&'&
)-. %&'&
/012
345 %&'&
6"7+&
89:
;"+ 9 <=>? @"A&
BCHG
KCII
GCFF
DHCDB
JCGI
FCIB
GCJB
D
DK/IJ/HIDB
<4LM NLO
BCHF
KCID
GCFF
DHCDB
JCGI
FCIK
GCJK
H
DB/IJ/HIDB
<PQR <4LM
BCHJ
KCIH
GCFF
DHCDB
JCHS
FCIE
GCJE
G
DS/IJ/HIDB
BCHJ
KCIH
GCFF
DHCDB
JCHS
FCIE
GCJE
F
HI/IJ/HIDB
<4L#TA
BCHE
KCIG
GCFF
DHCDB
JCHB
FCIJ
GCJJ
J
HD/IJ/HIDB
<4LM9U <4LM <V
BCHK
KCIG
GCFF
DHCDB
JCHB
FCIJ
GCJJ
E
HH/IJ/HIDB
BCHK
KCIF
GCFG
DHCDB
JCHB
FCIF
GCJF
K
HG/IJ/HIDB
<4LM :"-W
BCHB
KCIF
GCFG
DHCDB
JCHK
FCIG
GCJG
B
HF/IJ/HIDB
<4LM NLO
BCHS
KCIJ
GCFG
DHCDB
JCHK
FCIG
GCJG
S
HJ/IJ/HIDB
<PQR
BCHS
KCIJ
GCFG
DHCDS
JCHK
FCIH
GCJH
DI
HE/IJ/HIDB
<4LM
BCGI
KCIE
GCFG
DHCDS
JCHE
FCIH
GCJH
DD
HK/IJ/HIDB
<4L#TA
BCGD
KCIE
GCFG
DHCDS
JCHE
FCIH
GCJH
DH
HB/IJ/HIDB
<4LM9U
HS/IJ/HIDB
<4LM <V
BCGD
KCIK
GCFG
DHCDS
JCHE
FCID
GCJD
DG
BCGH
KCIK
GCFG
DHCDS
JCHE
FCID
GCJD
DF GI/IJ/HIDB <4LM :"-W
BCGG
KCIK
GCFG
DHCDS
JCHE
FCII
GCJI
DJ GD/IJ/HIDB <4LM NLO
BCGG
KCIB
GCFG
DHCDS
JCHJ
FCII
GCJI
DE
ID/IE/HIDB
<PQR
BCGF
KCIB
GCFG
DHCHI
JCHJ
FCII
GCJI
DK
IH/IE/HIDB
<4LM
BCGF
KCIS
GCFG
DHCHI
JCHJ
FCII
GCJI
DB IG/IE/HIDB
<4L#TA
BCGJ
KCIS
GCFG
DHCHI
JCHJ
GCJS
GCFS
DS
IF/IE/HIDB
<4LM9U
BCGE
KCDI
GCFG
DHCHI
JCHJ
GCJS
GCFS
HI IJ/IE/HIDB <4LM <V
BCGE
KCDI
GCFG
DHCHI
JCHJ
GCJS
GCFS
HD
IE/IE/HIDB
<4LM :"-W
BCGK
KCDD
GCFG
DHCHI
JCHJ
GCJS
GCFS
HH
IK/IE/HIDB
<4LM NLO <PQR
BCGK
KCDD
GCFF
DHCHD
JCHJ
GCJS
GCFS
HG
IB/IE/HIDB
BCGB
KCDD
GCFF
DHCHD
JCHJ
GCJS
GCFS
HF
IS/IE/HIDB
<4LM
BCGB
KCDH
GCFF
DHCHD
JCHJ
GCJB
GCFB
HJ
DI/IE/HIDB
<4L#TA
BCGS
KCDH
GCFF
DHCHD
JCHJ
GCJB
GCFB
HE
DD/IE/HIDB
<4LM9U
BCGS
KCDH
GCFF
DHCHD
JCHJ
GCJB
GCFB
HK
DH/IE/HIDB
<4LM <V
BCGS
KCDG
GCFF
DHCHH
JCHJ
GCJB
GCFB
HB DG/IE/HIDB <4LM :"-W
BCFI
KCDG
GCFF
DHCHH
JCHJ
GCJB
GCFB
HS
DF/IE/HIDB
<4LM NLO
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1093 26
25
ISSUE 1093 www.ErtebatUAE.com
!"#$$%& 3U?@2 ("#( L"@B%&: I@}z5 L(0# )* %PknY$%.1%\n*%TJI%65F[%E%23@O%TS%45%\cc!^!& %0Fhh $%.1%\cc,EJe%_E%:Xcc!1%0FlN%L'N%E%accl$ %L1J5%'3I?"K%?"9%.1%H&F;#!1%45%q="$%"VF="5%HF]ccY91& `'91%H'I%TS%43;mO %F5%H'I%}1'51%01J]ccY,E G%C*1% cc!"O%4B%L1%4<3cc!E %43;mO%45%?&F[%\A5JB% 9?%HF3!%PF ;Q%.1%H&F;#cc!1 %43;mO%HF]#!&%C*1%`X!1% !FA$%\#3;3B%E%X[&%F5%TS %6h9%E%6@g%01"O%\$%1dV%E%Xcc!1%0.E%aB%E%H&Fcc!%TS %HF]#!&%C*1%.1%H&F;#!1%L1J5%`&1&%-F891%\#g1?%45%1?%0S %4B%0S%\n3#!kG%E% F;ccI%4 ; $%6K1&%?&%TS%'*F5 %HF]#!&%bj!%E%&"I%p@N%:Xcc!1%C<3O1%\<G%bAN%.1 `& ]5%?1J[%'3I?"K%?"9%J*.%?&%?"Bd$ %?Ff5%E%H'ccI%0S% f7O% (F5%TS%\8*?'O%0'ccI%-Je %F5%~F@O%?&%E%4#=Je%}F;O?1%aB%aB%H'ccI%63nccYO%TS %E%& e%\$%?1J[%)*?F5%E%JO&J!%\n3#cc!kG%PF ;Q `&"I%\$%s'7$%H'I%43;mO%E%WFG%\M*F$%45%1&'8$
6'0# I:0AN9 ";* %(<+# I# "K7B&G %?"O"$%.1%H&F;#!1%F5%E%L'A@ccI",%F5%E%Xcc!1%-EFh$ %'AB%\$% 3DJO%0&.%s1'ccG%45%1?%J5?FB%\#[E%FlAO%&"ccK %FM[1E%4KJ>E&%0&J5%{3G%45%L1J5%LE%UkO%45%4ccB %2l8$% 89.%LFccN%45%H'ccI&F*%4KJ>E&%`'ccIF5%.F39 %F5%0&.%s1'G%4B%Xcc!1%C5JB%bAN%.1%4@cczO%)*%45 %2$JO%LF,%6cc5FB%`'AB%\$%JO%H&Fcc!%1?%4KJ>E&%Ccc*1 %FO%'91%H'ccI%6h#A$%0S%6ccK1&%.1%acc,%4KJ>E&%Ccc*1 % m9%\#g%`&"ccI%JO%T1dN%s"m $%C*1%\ccg1J| %239%4KJ>E&%C*1% h(%E%"<N%\*FAccIE?%LF,% $/ `X!1%H'I%-F891%?FB"O%P?"Q%45 %LF*12$%J]*&%4<@N%.1% "O"<5%H1J@,%C;<O%4$F9J5%)* %H'I%\|%4<QF=%:X(J!%s^AB%4B%X!1%4KJ>E&%C*1 %`'AB%\$%Cn@$%\I"e%.1%H&F;#!1%F5%1?%J;!%0F$.%P'$%E %:LJ5EF9%: z$%X*J*'$%0Fn$1%4$F9J5%C*1%.1%H&F;#!1%F5 %4KJ>E&%W?FG%6cc $% =F*%\#g%E%F,% 1J>%s^ccAB %?&%FlAO%kM=%4B%4KJ>E&%C*1%Xcc@3[%`&?1&%&"NE%2cc39 `X!1%?/&% w %&"I%\$%4iJ(%)* <5
%45%L1%H.FO%\[J5%4KJ>E&%\n* <5%LFG"9%XBJI%)* %sE1'#$%LF,%X3<5F[%J5%HEkcc(%4B%H&JB%4iJ(%?1.Fcc5 % FK%LF,%L'A@I",%\KJ5%.1%43<h9%4<3cc!E%C*1%?& %C*1%'*"e%\$%L"5EFB%XBJccI%`Xcc!1%?1&?"KJ5%a, %E%X!1%L&F(%LF,%4KJ>E&%45%437ccI%\[J5%4KJ>E& `&?1'9%Fl9S%F5%\OEF;O%LJ,F %J 9%.1 %P1E"<3B% x %LJOF5%)*%.1%4KJ>E&%C*1%\g1J|%?& %?&%491"#!1%)*%6nccI%45%4B%H'I%H&F;#cc!1%\#(Fcc! %1?%L&F*.%LF =%E%H'ccI% m9%4KJ>E&%_'AQ%J*. %4KJ>E&%LJOF5%C*1% ?FI%?F5%J,%F5%`'AB%\@9%sFRccI1 `X!1%H&F;#!1%65F[%X(F!% x%P'$%45%\[J5 %&J=%'*&%J51J5%?&%E%4KJ>E&%L/F5%?&%J]Y*F@9%)* %45%4N"O%F5%`'cc,&%\$%{*F@9%1?%LJOF5% ?FccI%012cc3$ %J5?FB%L1J5%\#@g12$%F*%?FY=%:LJOF5%L?1deFN%H" 9 w %FlAO%a,%4KJ>E&%C*1%\<B%0.E%`&"ccI%\@9%&F8*1 `X!1%-Je"<3B %'g%.1%{35%?FccY=%J51J5%?&%4KJ>E&%C*1%LF,%s1'ccG
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1093 24
!"!#$%&#'()
!"#$%&'(%)*%+(",%-"*./%"*%0$%1$"234%)5%637'8%90.*% *0%:0 !; .U32 !" 2_ 0, 2$]:T !R6#$c ;2 Z:CDE -)%%&3:, N$]$a !" IP$^ $" -d<?, _3 e;$U Z;23:%%" !/ SG= B K,O d<%%?, J$=232 ;2 )*+, HS%%&3 J2:/ 2;3B 08$":f gh%%L NO :i7, ;2 WB bK]$D1 2; 3; J2;3B Z$%%*83 $8 2:%%/ jk8 ;IXl, B 2:" ZI%%lE B3 !" dB3 01$":P !%%/ S%%G= J$=232 W3 !":f B3 !%%" IP$^ $" -2IU _3 m$%%T2 W3:" $*?8 K%%L 0nR#3 4$"B:%%@, !o7# NO ;2 SG= p?qDE -K?/ 2;3B 2;3B WB !" 3; .+P Z$*83 J$=232 $%%,3 b2I" J2:/ r:%%Y, -;I%%@/_3 e3:U3 B K%%"3 N3K1_ !%%" 3; )%%*+, B S%%C132 H2ID1 ZIR7, ZI6#3 43;$,s3
%90.*%0$% SS*0%:0 SS!;%MSS2T%U6SS*F%6SSV"Q@%P"EF0F %6!"8;%$F%0$%F+SSG%$"234%)5%F+3!%$F"W%6XKSSN %+(",%-"*./%"*% Q'SSN0F%$+OT%MSS#0.8%YV%$F%)5 %Z !"#$%&'(%)* !" !#$%%& '( )*+, -./ 01$+%%&232 4$56578 9$%%&3 :%%" ;3<=:" >#<?, ;2 0?@A )&3:, >13;23:" B :CDE F$G83 H2I" JKL 4IM2 )&3:, NO ;2 <61 01$":P !/ 2I" J2:/ -0Q$G#3 N2:%%" ;$R%%" $" 01$":P -)%%*+, ;23:%%" !+G= !%%" ST; !1$U<VLO SD%%& !" <61 WB H2:/ 0XYM 3; Z;23:" SD%%& !" $8 ZK%%L B3 [1$, \, $,3 -S%%L32:" 0]IP$^ B _3 `a $,3 JKL Z$D8 J:A$@, !/ Z2:/:RT b2B:" 01$":P
$ K8%F0+8%-$"LI%M7'8%)#%90.*% *0%:0 !; 3; -S&3 !+U3K13:w?# 43;$,3 ;I@/ W$E J$=;K?" _3 ."$5, ;2 !n,$x, v] Z$l13 pc N$D*+, HK%%??/ 2;3B HK1KL w+&2 - $, nX, Z:=In6/ N$D*+, -KL gh@, -0+%%@/ 0&;_$" $" -K12I" J2:/ N$*?a -_$= W$E dICX/ ;2 3; ;Kh, 23I, HKL w+&2 $E NO F$G83 !" <61 0+@/ N3In, !/ ZI6#3 43;$,s3
3; K"3 N3K1_ )Rc -0XQI"3 r$? +&3 W2$783 J$=232 Z:=In6/ _3 >6" K?+%%L32 KYP !/ )*+, !%%& W3:" !" -K?1$%%&:" jB:T !" 4;$l8 rKE $" ;Kh, 23I%%, HK]$D1 ZIR7, K"3 N3K1_ ["$?, _3 0%%]$E j;3<= -JK%%1B:a 4$6 <A 9$%%&3 :" :]2$5, -K%%1;32 KYP W3 JKM !/K,O S%%&K" -W:%%& 0R] ;2 !/ 0+@/ v] !n6&I" 3; ;Kh, 23I, 013B3:T
!"#$%68%1<.=%)*%6>?@%A$0 8%"*%0$%B3CD!0.E%9"4<$F+G%)5%9$"27HI% !"*%)35"J8 08K, ySG= 01$+%%&232 4$%%56578 ;2 2I*%%L _3 0%%R] -0nxA 0/:D= z;3K, ;BK{ $" N3;32:" Jk/ !/ S%%&3 HK?1$&; 0, jB:T !" 3; SD6513:= W$EB;2IU gh@, -N3;$R*X8 _3 JK,O S&K" W$E |1:& 9$&3 :" Z$1 !" 3; $%%EB;2IU !/ S%%&3 \]3 $E NO jB; !%%/K%%L HK1;3K1 0A;$U 2I%%AB !/K??/ 0, SX} 0]$E S/:%%L -0"2 `%%6na ~%%&I8 Z$l13 :%%& -J:%%G1 SP:%%& K%%1$" HK1KL w+&2 ZI6#3 43;$,s3
%1<.=%&SSC[F%)*%0$%MSS7'8%\%U6SS*F%&5%6!"'SS#F0F %P"EF0F%)*%U6>?@%A$0 8%"*%B3CD!0.E%9"4<$F+G %ZF0F%]"@$0%6V"Q@ t0%%&$Lt 4$Mku3 ;2 W;$R+%%&2 $" K1$" \%%]3 23:%%T3 B ;B:%%l1; B 0%%83;_$, B j;I%%a K%%?1$, 0%%]$EB;2IU -K1;32 0%%EK" $E v%%1$" !" !%%/ W:%%w]2 W$%%EB;2IU B K12:/ 0, .xA 0]$E S/:%%L Z$1 !" 3; 0%%]$E232;3:P HK1K1$&; 0, jB:T !" 3; $EB;2IU
)@$"N%$F%:"O8$%A$"H8%P"8%$F%BCQ80%BRE%9<$F+G u$?, B $E N$"$6U ;2 3; S%%@=Kc3B -N$%%i,; H2:/ !13B; :*L \]3 `6na 0=K?13; B 0%%]$D?E3; J;323 j;3<= 9$%%&3 :" $E_$61 N2;BO:%%" W3:%%" 0+6?,3 %%"3K8 \%%]3 -!A;$%%L HK]2:= $h83 NO ;2 \/$& 23:T3 B 4;$,3 \]3 0+6?,3 ZI6#3 43;$,s3
;2 %%@6" S6?,3 W3:" -!A;$%%L 0=K?13; B 0]$D?E3; N$=B$1 !" 3; S@= WB;2IU N$i,; z;$X, J$, H2B<T3 2IU `6na 0EK1$,:T </:, ;2 0=K?13; B 0%%]$D?E3; J;323 B -J3; S,k%%& B S6?,3 :u W3:%%A3 0u -!A;$%%L z;$X, J$, ;2 !XP , 23Ic _3 W w%%@6a W3:"
!"#$%& '%()* !"# $ %&'&# 23
ISSUE 1093 www.ErtebatUAE.com
+*,-. +)%-/ 01 *) 234 56378 9:*;(
!"!#$%&#'()
CV"3!%d"#$0%&Ve%fV.g%;0%0$%F+G%6(+DT%-h0i# %jklm%no%pq\qmoo%r%P0.34%P$"3N sB#0%]+Q38%UtHQ8%.5e%:< *%Uu+=%v["`8%;0%9$0F.*%6w5%)!+E.4s
AF+5%YV%F$+8%$F%62N^_%9"`G%a"2I$0%b"7I0%)*%YN^_%c%)35"J8 - ?A J$=232 !" -z2I/ v] 2;I, ;2 f3B ;$6C" 0RL<a W$ U 4$R8;3 Z$*83 !" 3; vL<a !& -0"2 ./ 01$+&232 H232 m$A;3 4$56578 9$&3 :" H2:" 0, :%%& !" $D/ ;2 !/ S%%&3 d$%%& !%%& B K1K%%L 0/2I/ W< , :, !" :l?, N$R%%L<a \]3 !" :l?, -2IAI, 0RL<a W$E2;3K1$+%%&3 9$&3 :" z2I/ !l#$x, ZKM .6#2 !" v%%L<a !%%& \]3 -./ 01$+%%&232 4K, !" B NI?/ $8 z2I/ \]3 SL3K*" S 6E j;3<= Xu !R];I " K1KL z2I/ S,k& S6xfB NKL :8 )6hfB H2:" 0, :& !" $D/ ;2 !/ S&3 d$& !& ;3:P 0Gn+h, W$E >]$,_O Z$l13 2;I, -vL<a ;I+&2 9$&3 :" B KL .5+?, `13 ;B3 >h" !" N3B3:T 2;2 :& $" z2I/ <61 z2I/;Ka HST; $D/!" NO _3 `a B ST:=4KL z2I/W$E2;2 N$RL<a ~&I8 0]$EB;32 <]Il8 _3 `a !/ST:= H2ID1 : , <61 0"2 ./01$+&232 ;2 3; 2IU S]$RL NO _3 `a B 2ID1 SL3K*" S 6E )]K58 3; 0+]$RL ZI6#3 43;$,s3
!"#$%& 0<=*,> www.ghadr.com ?$%( @A 01 9*)%>* A B*,$* C#D*36 E* FGH* ?I= www.ErtebatUAE.com ISSUE 1093 22
!"#$%
J?(* 07KD ?L%$)2 MNOP> QD%>E 0R %S "DE,L ()*+,(-(./01(23*+4(+51(67(89/1:+*(2;<1(=9+>(?@ABC(DEEF(G8H1IJ(-(K+EEL(67 (MN97+O(2>(MPQ1(6/O(/@LIP1(RS0C(/CT67(-(UVEEL(=9697(7W-9(2X(Y1IC:(IZ [7697(MA\H]QC(2;<1 (2X(?1IC:(IZ(^A3Q_(8T(/_IEEL(M\-7(89/@C6IX(76HC(67(2X(MEEL97(2`HZ(/aI> (bc(/@C6IX(2>(/LI>(UAde(fHVEE0C(+EEQO(Ia(-(.7+g1(hIS319(+EEQi_(G+3N7 ([7HL(?C(MN97+O(7W-9 (69j4(8H1IJ(-(/@@k(l69/mn1(7HN(89/1:+*(:9(2k(MEEF9(Da9(Da/\9-(oaIp-(:9(Yqa (YBAPr([MF9(23Q197(Da/\9-(oAsqZ(^_(-(bc(^_(G96(/1:+*(:9(l69/mn1(-(M1Itc [MF9(Im1T(l9+>(87+k(2@au_(-(87+k(v+N(wus3QC(89/1:+*(:9(l69/mn1(MF9 )*TU*A )2%> 01 B*"DE,L ?D%V8 A "W/%1 +"/ *"= ,X$"Y$ E* Z)2%> A )"[ ,U* A )2%> 01 *) \*QD3Y]]P> '^W> _`GH 0Pa=9)3b )2 )"[ A "]]/%1 +"]]/ J ?(* 07KD ?4*2,[ 01 caY> )"[ d. E%1 %$e ".2 '%7OD* B*"DE,L (2@au_(Gfu@C(xIF9(G9jy(8Hz(=6HC9(-(7HEEL(?{(DgEEQC(UCIEEL(Im@Z(2;<1(W| -9 ([7HL(?C(hHQ}C(2;<1(uA1([[[(-(YL:HCT(~ik(-(YL:HCT(U IQC(GxIP\(G8IC67 (-(769/1(89/1:+*(+>(?3aW-(67IC(-(MEEF9(6/O(?1H1IJ(oAsgZ(2;<1(MN97+O()A1I [MF9(MaW-(:9(9/`(?,H HC(?3F+O+F(-(M1Itc(KH HC [[[7697(2C979
!"#$%& '%()* !"# $ %&'&# 21
ISSUE 1093 www.ErtebatUAE.com
-K1_:T W !5G1 SU32:a _3 - $%%, N3I8 _3 W;32;IU:" 2IAB $" ;Ka !%%/ 0%%8;I{ ;2 S]$RL 4;I{ N2:/ ;2 B J2I" Z:l, -0,k&3 43_$l, NI1$P Xu K?/ W;322IU HK?/0, ZIR7, J$, $8 _B; v] B J$, ' _3 `Xc !" 3; B3 J$=232 -[G1W SU32:a _3 $, 4$1$R,3 %%L32 $" W;Ka :=3 !/ S%%&3 JK%%L 0?6" >6a NI1$P ;2 !/ W2:T $] N3K1_:T B 2;32 W:%%G6/;$" !# %%C, \]3 -K?/ W;322IU >%%13K1_:T !%%5G1 ;2 B3 !6nM K%%13I80, -2;32 JK*M !%%" 3; N3K1_:T W;3K*w1 B 0+%%&:a:& S6#BI%%C, _3 $,3 -K%%L$" d3I,3 W3;32 ;Ka :=3 )E !,323 ;2 B K?/ S]$R%%L J$=232 !" ! "3; \]3 !" S%%&3IU232 ! 3;3 $" K?13I80, $*1O -K?/ m$?+,3 2I%%U N3K1_:T !" !5G1 S%%U32:a !" 3; ;Ka 0]3;32 B d3I,3 -JK%%L p6x8 !5G1 N3<6, !" -0%%x P W ; S%%T$];2 B J$=232 HK??/ 6PI8 2IU [G1 \]3 -KL$" !+L3K1 3; K1_:T 0=K1_ e;$h, p, 8 N3I8 $] 2IL 4IT ;Ka !/ 08;I{ ;2 H2 = 0, ;3:P W;Ka 23KA3 :w]2 $] KA B ;<";Ka W JK*M :" 6nR8 e;$h, SU32:a W3:" $E NO 0]$13I8 ZKM $] -W;Ka 23KA3 B ;Ka N2IX1 4;I%%{ ;2 <61 ;2$, J$=:E H2 =0, ;3:P ;2$, W JK*M :" !5G1 SU32:a 6nR8 -K1_:T 0%%=K1_ !" 6nR8 \]3 -K%%L$X1 jK1_:T W3:" ;I/ , e;$h, SU32:a !" ;2$P $] K%%?/ 4I%%T H2 =0, ;3:P K1_:T W;Ka 43KA B W;2$, 43KA B 23KA3 JK*M
+*,-. +)%-/ 01 *) 234 56378 9:*;(
!"#$%
CV"3!%d"#$0%&Ve%fV.g%;0%0$%F+G%6(+DT%-h0i# %jklm%no%pq\qmoo%r%P0.34%P$"3N sB#0%]+Q38%UtHQ8%.5e%:< *%Uu+=%v["`8%;0%9$0F.*%6w5%)!+E.4s
'A* ?-P6
xB#0%6y5%),%9%P 7z%.*%<%F+N%68%{V.?I%)!+|,%AF+5%9%)D}! 01K, NI1$P ( J2$, 9$&3 :" S&3 $*1O W;3K*w1 B Gc N3K1_:T !" SX%%C1 0]$l1O _3 B -JK%%L 0T:x, \]K#3B 6nR8 B c N3K1_:T _3 W;3K*w1 B S1$ic <61 N3K1_:T _3 W;3K*w1 W$E!?]<E -2IL0, ¡IC7, J23I1$U S%%&:a:& -;Ka !/ HS&3 JKL J2;3 = WB W JK*M !" !+L32 JK*M :" 3; S1$ic ;Ka !^ B S&3 ;Ka JK*M !" 2sB3 W !5G1 -NI1$P Xu W !5G1 SU32:a -KL$" W:w]2 ghL $] ;2$, W JK*M :" S1$ic !R?]3 $] KL$" \RC, -z$LIa -z3;IU !nDA _3 0%%&$&3 W$E_$61 .,$%%L JKDM ;Iu !" !/K1_:T HS&3 ;Ka JK*M !" 2IL 0, 0L_I,O B 01$,;2 W$E_$61 p?qDE B
;3:P 0&;:" 2;I, !]:%%@1 \]3 ;2 N$/2I/ FI5c W J;$";2 !/ 0 c$X, !n%%Cn& B a W !5G1 !/ -N$/2I/ FI5c !" I":, 4$MIfI, _3 0R] !" n , \]3 2 = 0, H2_32:a 0, 2 = 0, W$A J23I1$U FI5c W !+&2 ;2 B S&3 z2I/ HS&3 e:U B !?]<E 0?x, !" 0&;$T ;2 !5G1 W J 3B W !5G1 $] K1_:T W !5G1 B S&3 JKL )6%%C58 JB:=!%%& !" !5G1 N3:]3 01I1$P NI+, ;2 HS&3 $E NO _3 0R] z2I/ \]K#3B %%]$QB _3 0R] !%%R?]3 .6#2 !" N3K%%1_:T B \]K#3B $%%X8;3 $%%" !%% "3;;2
!"#$%& 0<=*,> www.ghadr.com ?$%( @A 01 9*)%>* A B*,$* C#D*36 E* FGH* ?I= www.ErtebatUAE.com ISSUE 1093 20
19
ISSUE 1093 www.ErtebatUAE.com
!"#$%&'#%()*+
KL$" 0, t01$*A .+E p#B3t Z$1 $" F$83 23Kx8 §$7# _3 $612 .+E \] =;<" ¨1;$w1; N$D+U$& \]3 NO ;2 :G1 NI6n6, >L B 0%%& ©¢¢( d$%%& _3 B S%%&3 F$83 ª' W3;32 !/ 2;32 ;3:P W<#$, ;2 B
Z2:, 0+PB H2I" L `]K?8-N3:*8 W$E4$?P _3 0R] 0@/ !#I# ¡O 0AB:U:& ;B2 W$E d$& ;2 H)]2;BO ¡O L :&_3 )6+T;yK?+G=0, K?+T;0, $l1O !" ¡O L32:" W3:"
HK13 J2:/ S,$P3
HKL 0&;$T N$"_ 2;3B ¡O L !1I= \]3
H ¦ ( d$& ;2 IBM S/:L ~&I8 JKL !+U$& 2;$E HSL32 N_B Z:=In6/ ¢¢¢ _3 >6" S]$"$w, S6T:Q $" 2;$E \]3
B ¡O N32;I1J:h{ !%%" $8 2;32 2IAB W , ¢¢ m$G8;3 ;2 W3J_$%% , -p^ W$E:*%%L _3 0%%R] ;2 HKLB:G" 3
$E9I"I83 5& WB; 0]3 !q $" -$61$V&3 ;2 #$A 0,3KP3
NK%%L ¡$8:a £M$" !/ S%%&3 N$82IU W$E !q6E$, ¤$X513 \]3 [P3B ;2 0w+T:= F:" Z$w?E ;2
B \D^ $*1B B 9I"I83 5& WB; -z$a W3IE !x&I8 rKE $" $61$V&3 ;2 -:R" B K]KA W3JK]3 ¥S&3 JKL !+L$/ N$E$6=:]$& B !qU;2
¡$8:a F$83 :w]2 SD& !" 3; 2IU zIL v] $" !/ 2;32 4;KP ;K51O $D%%L NK" ¥2I%%L 0, $D%%L ¥K?/ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1093 18
+,( *.,P 0E11F @3m !- &,48011% &0113Q"h0v+ P c11M 4,. !D0L'- p) 0TL= l0E% l0]L, &,'- QR, >T- A5L, 45F ,')8 5"F0- !2F,* ,. C%5D CLV$| 4511F &5B- /0D8 .* 5"L,.P'^CD @3m .* !: ,. C11)03!D0L'- p% p% cyGI*,* 5B3,$O 0EF !- ,. Cv}G &03_,$# 45B)= 5"B:.,5"- *$O .* ,. l8V &K'L, 03.0:@), ~P'11F 8, I5)P'- w"^ .0: ~P'F &,'- R P
-./01 5)*,*CD l0]L, !2Ft78P. 5B< 0% !:,. C)03 Q"h0v+ ,')8 5"B:S'11% C " { !]"2L /*.P= Q11R* !- 011- ,. 4*0D= 5)0- !:5), 45"R. &,!}`L !- 'f0M 0M .* 0EF p) !- l,5D !gB), !L 5"F0- C75L8 .* C11R0R, &J"u% C75L8 I5"F0- Cg2D 5).,* !:&*0a P $EvD C75L8 !:QR, 45F za0- 5"B:CD !-']% 'f0M 0M .* !: 5"L,$%CD !:CE11X# P CMP. Y0L0]"3 l0E% 8, 0E11F I5"F0- .P* !- 5"B:!-']%
17
ISSUE 1093 www.ErtebatUAE.com
%&'( 0D, A5"X)$LCD /0%*$O @3m 8, ,. &,45"n"^ &03oD A5BB:CD ,5"^ Q`"`M p"2L0D. q*,$M @), !:C2+P d)ra !:52+,CD s0H%, @), CL0D8 I5F 5"3,$O /,'(L /0?L P 5BB:CD !)tu% ,. &'()* k6F Y0R0XM, 0EF 5"B:CvR !gB), &0# !- I5B2X3 0EF &0TR'% 45B3* 0- ,. 0TL= A5).,* !(L /0%*$O &,'- ,. /02)03!2F$L @), I5)$F W"TR QRP* p)
)*!' 5"L,*.P'^CD 'R .* ,. C7.;- 5M 8, w"- &03!11?`L &5M 0% 0D, QR, _$O x.;- &030)P. oF,* !2yh, .* ,. 0TL= 0TB% !:@), !L *$F 0EF Q+'11?"^ za0- !: x.;- &030)P. !- /5"11R. &,'-I5"11F0- !211F,* 'R !L 5"11?6y- 0`%., !Z^ !- !Z^ ,. /0% C75L8 511)0- ,52-, &03!Z^ !- 5"3,$6- !11Z^ p) 8, 4.0- p) !- !: @11), I5"B: *$v{ &'O,
!" !"#$% &'()* *'+ &,'- ,. /0112)0345), 5"3,$6- '7, 8, *.,* 98., !11:&;11"< /= 8, >11?"- .0:@11), A511"B: 52+,CD 0E11F &,'- !:C%0G0H%, I*J7CD &K'L, 0E11F '7, C2M I/,'11()* !- !L *$11FCD N$-'D /0%*$O !/02)038P.= .* ,. /,'11()* !11:5"11F0- !211F,* Q11RP* U 0E2M, A5"B:W"T11R S.* ,. 0EF &030)P. 98., 0TL= V !:,. C)PJL 0% 5B211X"L .*0G Y0EZ:,')8 A*':5B3,$6L I5B3* ['F ,. *.,* *$#P 0EF .* 0TL= !- /5"R. &,'-
#$ P *.,* .,'G 0EF !L0O \E]B^ .* _'`a b'- cD0:40D !- I5"B:.,;-, ,. /02)0TR0XM, !:5B:CD d)$?% ,. 0EF 5)0F 5B2X"L ef,P P QM,. 0EF Y0R0XM, !gB), c"h* &.,P5"D, 0D, I5"F0- !2F,* C7*.$O QXgF i0XM, 0% !:*80RCD .*0G ,. 0E11F *$11FCD '30j /0T70L !: !:5"35- k"6?% 5"L,$2- P 5"F0- \- 9$O l8V 5M IQR, l8V &;"< !<
$1$ : W" B% Q11"vG,P 0- Q11G* 0- ,. *$11O 0E11F !11g"h0M.* 0D, A5"11F0- /*':YP0 G +,5D 5"L,$%CD A5"B:CD D0:8P'11D, '%5- ,. ~011fP, oO,*'^ ~$f$D @11), !- r C|,'+, CZ"O 8P'D, Q11R, @gED @), &,'- I5B:CD QE11R !- o+. w"^ 0- 0E11F Q6- 4.0211R I5"B:c11Ea 40y211F, !- ,. @gED 0E11F 0E:*.$D .* 0E11F 'g+ 8'| I*8,5L,CD
+;2 !< ,. /02%5D 511BZ- &03!D0L'- 4011%$:C11%5D &,'- 11`+ " D .* !:C%0G0H%, 011- ,. /0%*$O P 4*':9$11D,'+ 5"L,$%CD !:C)0# 0% I5"B:l'7'R 52+,CD /0%CL$B: !gB), &,'- A5)$F b.0O 5),!2+'7w"^ .* !:CFP. 8, /*,* l011]L, &,'- 8P. $11| .* &*0)8 &03.0:0E11F '7, 0D, I5)8,* - /*'11:e)'H% !- 5"L,$%CEL P 511).,* /02H)0jP /*,* l011]L, !- Y.${ &P. '11- &5B6yh 0I*$- 5"3,$O '%45L80R 5)8,* -
78!92$+1 s0H%, /0112L$D,J^ .* !11:&*,5)P. '113 !11:511).,P5"D, *.,* *$#P @), /0gD, I*$F l0E% 0EF HL !- 52+,CD *$#P 0E11F @3m .* 0)P. p) 511M .* !:CZ 011XD !: Q"vG,P !- c)5y% 4511B)= &038P. .* &*P8 !11- A511L.,* /*':&.0:l011]L, !- .$y]D ,. /,'11()* P I5L$11?/*':Q"y % !- /*$- *'XL$O I5F0- 80R'}O 5L,$%CD !- ,. /02)03.0:5"L,$%CD 0E11F A5B:CD pE: ),'F I5"B: $:$D 5v- &038P.
$1$ " D0:!:Q11X"L &8P. 8P'D, 80- 0D, A5F0- cg?D /P5- r CZg11?D 0- 0E11F C2GP IQ11R, l,.= P W)rD &8P. W3 @), ^ 8, W11L,$% CEL @D 9'11(L 5)$11FCD !#,$D !gB), "]a IQR, /0%! ZR, @)>T- W)0"-'- cg?D 80R'}O /02),'- 5L,$%CD 0EF &03C)0L,$% @)>7.;/,$%0L /02)0T2)*P5 D /*': $yG .* 0EF '7, I5F05L,$%CD /0%*$O !- 0EF 5M 8, w"- /0B"E|, A5"2X3 I*.P= *$#P !- /02),'- x.;- CZg?D
)2$+3 4 !:C)03.0:'11|0O !- ,'11< !:5"ETH- 511).,* Q11RP* i0XM, QR, @gED I5)$FCEL \X % 5),4*,* l0]L, ,. 03.0:!E3 !gB), &,'11- A5),!2+'7.,'G bP, .* 511"B: @)>T- QG0"h !11:5"L,*CD P 511),4*,* l0]L, Q11R.* /V, !:5"11F0- !211F,* $yG '7, 0D, I511).,* ,. 0113;"< @gED A53,$OCD &011)8 /0D8 /0112+,53, !- /5"11R. I5)$?L 5"D,0L CZ"O !:QR,
56 p) .* C112GP P Q11R, 4511F '% 45"n"^ 0E11F C75L8 5BB: CD QR,$O.* 0EF 8, /,'()* C}),'11F \B< 5)0F I5"35- CHBD _,$# /011?T- 5"L,$% CEL 0E11F 'g+ 0EF 5)0F I5L$11F 5"D,0L 0TL= 5"3,$O CEL 0E11F 5"3,$O , 5v- 5"B:pE:0TL= !- /V, '117, !:5"B: CD I5"B:!"g% 0TL= !- QXL,$%
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1093 16
15
ISSUE 1093 www.ErtebatUAE.com
!"#$%
!vD0# .* /0L8 J 0% W3 8$B3 0D, *J7CD .,'G !#$% *.$D cyG 8, >?"- /0L8 &03*.P02R* 8P'D, &0"L* .* !<'7, @),'-0B- 5B3* l0]L, /,*'D 8, >T- ,. *$O &03.0:P 03Q"h$ XD 5BL,$%CD /0L8 >?"- IQR, 45F CF$^ W?< 5 G !h0`D @), .* '|0O \E3 !-I5)J(- *0) ,. &*0)8 c 0XD 5"L,$%CD 5"B:!#$% /0L= &03!2H7!- _$O '7, IW"B:/0"- ,. 5BE%.5G /0L8 8, CF;"(L, &03 $G c`L W).,*
5"3* l0]L, 511"L,$%CEL &*011)8 .0:5"11R>- '7, c(B"2)0L L,.$Z+ G2A9:+ m(uJ ];mQ:+ %+ 89 :J%O(ObJ a%0014 53 :Q267 @](A9:+ v%00HJ4 $23 ]00(ObJ 89 :6%+7 @e/Z200;4 -"00l 83 $2)3 $%&-%9. ];mB3 a-! !"# k%&%=L00D4 74 ](64"J:+ 4- $23 ](ObJ 8009 :6%+7 86%d001%L+ G](&! K%<64 c00X3 48V(O& ,/ 74 a5J !"00D:+ wo%3 k%*.4 c00V(3 @];mQ:+ x_- j3 74 [00C"+ 5+4 j00O& G200D%3 8L00D4! !"C. %+ -! 74 a5J %003 2(64"J:O6 %O00D G200D 2&4"# %+ $%00&:;%64"J !"# $%&-%92A64"J:+ 800O& G2(A9 :Q267 !"# k%&%=L00D4 :L001-! 83 R(y 8O& 5Q4 G2A&! K%00<64 Y00PT4 ">6 83 4Z7%C4 G2D 2&4"# K%<64 :L1-! 83 %&-%9 !"D $R;- 8+%653 :&4- %XAJ Y;4 G!mQ53 -! 4- %O00D :Q267 8O& a5J 200(&26 '1! !"# S42&4 . '(`_"+ 83 !"00D:+ wo%3 89 '0014 G2(A9 42(f ,%JS45l4 -! z"00&%3 ,%67 $%00&'=>? 83 ,!4! z"00Q G2A9 MO9 %&'(`_"+ 83 ,2(1- -! 4- %OD 264"J:+
!42)L0014 !45_4 74 K4295& . 2AL00P& !5_ 8003 5b>A+ !4500_4 :Q267 $45003 !42)L0014 Y;4 74 2A64"J:+ . 2006-4! :00?%# N;4.4 -! 4- %&!42)L14 Y;4 !45_4 cV(3 G2A;%O6 Z!%dL14 !"# 4- %&!42)L14 Y;4 2(A9 :)1 G2AA9:+ I00V9 !"# :Q267 G2(;%O6 e%=6! 4- ,/ . 2(A9 42(f /,'()* !:5B:*0]), ,. C11 ,JD 0E11F Y0D,5G, '7, l0]L, P >?"- &J7*0) A>11?"- &0)P. o11F,* &,'- ,. 5"2X3 0a & 3. ^ A5B: " '% >11?"- &03.0: @%.0^ ,* g(h- G!-4! !"C. g(h- . i00&- j3 $!%;7 -%(00P3 k.%dJ . !45_4 '#%A00D $45003 4- :6%+7 . 200&!:+ -"L001! %00XAJ 83 MO9!-"+ -! !4500_4 Y;4 G2A9:O6 S5? U00642A+-%9 ,4i&- G2ALP& !"# 5\_ 83 c00V(3 . 2AA9:O6 5\_ ,45B;! 4- 2AL00P& ,%00V_45l4 89 $!45_4 '00(O&4 @500B;! $"001 74 G26mQ:+ !%; 4- :Fh%00P+ %&e%n+ %3 c00V(3 K!5+ G200A64!:+ 2(&!:+ ,%V6 ,45B;! 83 !"# NOo %3 89 :;%&e%n+ Y;453%A3 5Q4 G'00D4! 2&4"# N?%T p;%L6 -! :00Q-R3 -%(00P3 U`6 892;"D YqOr+ @2(D%3 ,45B;! $453 W%o i&- 2(&4"#:+ G2A9:+ s;"VJ 4- ,45B;! ,%Lt%Oo4
CF;"(L, $G c`L 5BE%.5G /0L8 8, /0L8 8, *$F l0]L, C2R.* !- &.0:5"3,$OCD '7, '<0% Y.07.0D 5"3,$6!"# $%&'()*"+ ,!-./ '00123 $453 ,%67 89 :00;%<6/ 74 ,/ !-"+ -! ,!59 '=>? $453 4- $!%;7 ,%+7 @200ABAC:+ . 26"00D:+ -%9 !-4. E;5001 :F(# %&,/ G!592A&4"H6 IFJ K%<64 ,%67 G2A&! K%<64 :L1-! 83 4- !"# -%92AA9:+ :)1 M; $.- 4- 7.- N92(64"J:+ %OD G2ALP& :3"# ,%Q2A&! %+4 2(6R3 S5T !"# $%&UA(3 !-"+ -! . 2(A(00VA3 W2A? . 2(&!:+ K%<64 89 :;%&-%9 8O& -! G'14 S5T %XAJ Y;4 G2(D%3 Z2A&! K%<64 2(A9 :)1 !"# :Q267 [64"C 8O& -! G2A9:O6 NT 4- :F\V+ ,!59 '=>? C 611F &,5L p) 03/011XL, !11E3 l511`2vD @11D IQ11R, *'+ !- ' BD Q11?(L, ' , 511BL0E3 !:511L.,* 5"L,$2- '117, Q11R, Q"`+$D &,'11- 9P. @11)>T- @), @)>T- !- ,. /= P 5"B: ?:5).,* Q11RP* !: ,. &.0: .* *$#$D &K'11L, 5"3* 48011#, I5"3* l011]L, cg11F &'HB)P ,'^, I5B: & 3. ,. 0EF /0T# 2A67:+ '001! ];453 :64^H001 74 200)3 !45_4 8009 :006%+7 8O& K2`L)+ Y+ G]A9:+ :Q2675001 . W%>D"# a%00PT4
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1093 14
13
ISSUE 1093 www.ErtebatUAE.com
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1093 12
CL,*;) 0f. .0B:.* CB"XM _0TF C75L8,$L U;%O6 74 a%=L*4 %3 . $74mD m=D z-%B6 83 ]F(_ Y;4 G'14 Z2D 8L#%1 M(AP;. :L+ 5 4 426%f $%&a5# [D 8O(6 2(D-"# ]F(_ Z2AA9 8(XJ 89 :A(PT %XD -! :64!R; % - %3 Z45O& ]F(_ Y;4 74 :00VH3 -! @'0014 G'14 8L_- j3-.! $"FC k5PA9 g6%\1
N`LP+ UH3 -! 89 [D 8O(6 2(D-"# :;%OA(1 ]F(_ %X00D -" T %3 @Z200D 2(t"J . 8(XJ ,4500;4 $%OA(001 $%&5X00D -! [(J5J 83 :+ 00;-%J 74 :A(00PT Y001 :+ @gF<6/ a"t :00+ ~ @"\00P(P645_ Y001 G2+/-! :+"Oo ,4594 83 "LA+5\1 -! :+ . @81"#
*$FCD S$yX"+ !gZD '()80- WL0O K42*4 4- }"=P(_ e%;51 %3 $-%\O& 8t%001 ~ R6"C%J7 Z-%3 Y;4-! . 8L00P64! !"# $4800_5T :Q267 -! :00OX+ Z!7,%<(& -%(00P3 .- U(f Z .5f $45003 Y+ 200;"Q:+ G'D4! 2(&4"# '1.! 4- ,/ 89]A9:+ ,%OQGGG]LP& G!"D:+ 2(t"J 4. }"3g(_ g;.51 $453 e%;51 Y;4 4- %\;5+/ 8\F+ '#%001 . :Q2AA98(XJ @:Q2A00P;"6 G!-4! Z2Xo 53 5O;%XAf.4 ,%\+
11
ISSUE 1093 www.ErtebatUAE.com
QR, .,'G !: 4*': lra, S$yX"+ CL0T# Q:'11F 0)'R @), W11R, I5B:5"h$% ,. *$O 0)'11R \hP, C2a011R W"L QE11XG 4* .* P Q11R, 0g)'D= !gZD I5F 53,$O 5"h$% {5l G'14 Z2D Z594|+ !-4. R6"C%J7 Y;5J%9%3 '95D Y;4 G!mQ:+ N\D %\;5+/ :;%=;7 8\F+ ,"+4mf ,%L14!
4P'7.* '()* CL0D8 *$F CD /,':, !-']% P 3 (3 ]t%f ]F(_ :FFOt4j3 Z-4"AVC Z-.! j+.! Z-.! j+-%Xy @,!-4 ]F(_ 8Ld& @%\;5+/ -"V9 -! @,%Ot/ -"V9 -! YF9 :645;4 ]F(_ Z-4"AVC -"V9 -! jt53 :645;4 ,7 ,%64!5Q-%9 ]F(_ 8Ld& G'14 8LD4! -" T ,%Ot/ 2A6%+ $!2)L+ R;4"C ,"A9%J 5B;! :6%+7 ]F(_ :FFOt4j3 Z-4"AVC ,4-.4! k%(& Z ;. ZR;%C $453 e%BA3 e%;.- :; l i3 ZR;%C @ YJ/ :FFOt4j3 Z-4"AVC j+.! . 'P(3 74 ]F(_ Y;cX3 Z ;. !-.%L1! ZR;%C @,%L1.2A& -! 8L\F9 ]F(_ 5B;7%3 :\Lf 2(<+ $453 !5+ 5B;7%3 Y;cX3 $^& :FFOt4j3 Z-4"AVC jO<Af . 'bD 74 4- ]F(_ Y;4 G'14 Z!59 '_%;-! ,%Ot/ -! ];%X6%+ ]F(_ %=;5_ @$2AO9 s;%`D @:J5b6 YO1%; @:\Lf 2(<+ ]F(_ Y;4 ,45B;7%3 74 -"f% - 'Obo . :+!%# G2ALP& :;%OA(1
. :Q2AP;"6 83 5B;! :6%+7 :;%OA(1 ]F(_ $5_ :Q2AA9 8(XJ . Z!47YPT 2(&%6 :64!5Q-%9 835<J . ^& :;%OA(1 Z.5Q -! :62+ MF+ G2D ,4594 -! 892A9 :+ ';4.- 4- :6%+!5+ :Q267 @]F(_ Y;4 -! . 264 Z2D -%L_5Q $48L14"#%6 . -4"D! ;45D G2ALP& :;%&- $"<LPC :dFLH+ $%& Z-4"AVC -! ,"A9%J 5B;! :6%+7 ]F(_ :FFOt4j3 Z-4"AVC Z-.! jO&2<& 2A6%+ Z-4"AVC @W%OD $%\;5+/ -! (3 k5f"(6 @:3"AC Z59 -! e"q1 8f%Q/ ]F(_ :FFOt4j3 -! g62A;- N`LP+ ]F(_ :FFOt4j3 Z-4"AVC :FFOt4j3 Z-4"AVC Z-.! jOFXy @,%LPFB64 -"V9 Z-4"AVC @N;753 -"V9 -! "t"h%f"h%1 ]F(_ :FFOt4j3 Z-4"AVC @ ,!%3R;. ]F(_ :FFOt4j3 . 'P(3 @M; F3 -"V9 -! NP9.53 ,%67 ]F(_
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1093 10
9
ISSUE 1093 www.ErtebatUAE.com
38 29 26 38
30 40
30 41
26 38
26 37
26 36
wL,* P Q+'vD É5F,. @- 5E D Ê"F _0B]"h0a QR, 45B)= !- *P.P !D8V /0L,$# &,'-
C-* &03 40(?)0EL ¡ ¢£¤£¥£¦ §§¨©£ªª «£¤¬ ® /$# , CD Dubai Sports World, Dubai World Trade Centre
¢£¤£¥£¦ ¯°¯ ±§²³´µ§¬´ ® /$# , CD Alserkal Avenue
¢£¤£¥£¦ ¶£·ª¸´ ® /$# , CD ¹ Za’abeel Halls 6 & 5, DWTC
º»¼¦¸¦½ ¾§¿²´ ® /$# , CD À Alserkal Avenue
'dQ @:3! ]9%T . 4-7. gF<+ g(h- @'t.! g(h- [h%6 @K"L\+ e/ 200D4- Y3 2O>+ (00D %A<(t%o $453 '_5)+ . U64! 8)001"J . %& '+"\T -! -%\L34 A&5_ ,!59 8A;!%X6 83 '=00P6 k4-%+4 -"00V9 %3 89 $-./"6 . -%\00L34 ,4"Ao '>J :00P645dA9 :l 4- ,%AH001 Y;4 $. G!-4! 2(9 J @Z2A;/ $%00& N00P6 4-7. gF<+ ,"qD 5;7. . @:3! 2Xo W. @K"L\+ e/ 200D4- Y3 2O>+ Y3 ,42OT (00D %A<(t%o -" T @4-7. gF<+ ,"q00D k-47. -! -%\L34 . $ J4c0014 N95;2+ ,.%)+ . $.%*5`t4 8 t42=o Y3 2O>+ @Z2A;/ . G26!"O6 !45;4 2D -4RQ53 !"#$%&$'()*$
03 "Z- QE"G .* "H6% 5{.* C)0E"^,$3 '%0+* CO'- &$R 8, @2?-! !.2T ,%00 +- }-%=+ Z%+ :l @:;%O(f4"& 500J%_! :00#53 :;%O(f4"& 5J%_! Y;4 -! jt"qP+ G26!4! U&%9 4- %& (F3 $%& 'O(* %J 8926"D :+ %&74.5f 74 $-%(P3 N+%D %& I(dHJ 8926!"O6 K o4 G'D4! 2A&4"# 8+4!4 @,"C ]&! 26!"O6 2(9 J K"(t4 k4-%00+ 4 8F<+ %3 "BLdQ -! j00A O& %00& ,/ ,4R(+ ,% +- }-%=+ Z%+ -! 8\A;4 83 8C"J %3 :;%O(f4"& $%& '95D %3 %J 2ALP& z J -! @23%; :+ U&%9 k5_%P+ $453 %& '0014"#-! !"#$%&$'()*$ G2A&! U;4R_4 4- % %`J @'O(* U&%9
40(F0- \hP, /0Ea .* !L0L8 G2D $74264 Z4- 8(F#2t4 -! Samail -! 86%67 :00D7-. Yt%1 jL00PH6 74 '=*45+ $453 ,%67 $453 Y+4 (>+ M; 89 '14 Z!4! Z2o. -426%+5_ G2A9 ]&45_ !"# '+ 1
Á¨£² £¨ ¿©£¸ ì¼²£ ® /$# , CD À Dubai Opera
Á¨£² £¨ ħŨ¼ª ¿©£¸ Æ¿¤¼¸²£µ Ǽ£Èµ ® /$# , CD À !"#$%&'()*+&,(-$+.*/&0$*1/
&0E"^,$3 8, Y,.0D, A*$O 5)5# *': C)0ELP. %O(f4"& Y;4 G'14 Z!59 :;%O6.- !"# 300ER 777 A(h"3 $%O(f4"& 74 4m#4 k4-%+4 '&%=D ,/ :F#4! :T45l 89 '0014 RX<+ First Class 4R<+ @:bH00D M*%J4 83 M;5& @'0014 :ALdQ G!-4! RA3 a20015+ '9500D 'O(*,45Q $%&N(=+"J4 83 :\;!R6 -%(00P3 Y;4 $%&800V(D :T45l jA O& G2AL00P& $5001451 . 4R<+ -! M; $4-4! %&M*%J4 Y;4 74 G!-4! 4- "h2;. U;%O6 $453 ,";R;"FJ 83 N;2=J '(F3%* 89 '14 $486"Q 83 %&M*%J4
5"B: M /0Ea .* ,. 0^P., -! %f.-4 '00HL;%f . 5X00D 'd& 74 g\o Z%B00V;%O6 G!"D :+ -4RQ53 `P+ Bait Al Baranda Z7"+ :H;-%J -%00 / . S.5)+ $%00& 8)F* $%& g\o U00;%O6 $-%O)+ :;%=;7 @200AA9 :+ 8L00PC53 4- %f.-4 A&5_ 8009 83 jA O& . 200&! :00+ ,%00V6 4- !"# !500_ 8003 500b>A+ . NT4"001 @%& Z"9 !-"00+ -! W%OC4 :00&%B6 ,%006%OX+ G2&! :+ :)(=l :Q267 www.ErtebatUAE.com ISSUE 1093
8
7
ISSUE 1093 www.ErtebatUAE.com
!"#$%&'()*% !"# $#%&'# %( )*+,*-.#/)0&1 2&34 )"%&5 6.,7+ 89:;# <=&>?%# 6.,7+ %( @(AB )' ,CC7*-' DEF*' )3,G $#%&'# %( H&I 63 &? JKKL H&CC" 4# 6M N9+ )3,G ; )O9PQ+# 2&34 <)+A+&R S&T4AU' VW# &3 S(X9' JKYZ H&CC" 8.# &3 ; ECCB D(;N5# 6.,CC7+ 8.# 63 [ACC" ; [;( S&T 2&34 2#A-G 6CC3
WWW.
UAE.com License No.31366 - Dubai Media City
\)3,G <)O9PQ+# <)"%&5 6+&34 6" 6.,7+ \ <=&>?%# 6.,7+ 2A-M# ]T ^_; @EB&3 )' ; 89>`&a' &3 2b !R#E_ E7a3 )' %&>*G# 6.,CC7+ c. 63 6M 6d+b D4;,'# 2b e.4A? ; f&1 (#Eg? )h9hI%&'b !F_ [XG# iAjW %( k+&.,*CC7' <f&1 !9l9M 8.,*m3 &3 DEnG o#,9? %( 6*lT %( %&>p. 6.,7+ 8.# @!"# 6.,7+ NM#,' <&T 2#%A*"% <&T D&QB;,5 6Pnq 4# )'AnG NM#,' %( ; $#%&'# rsCC" %( $%Aj3 )+#,.# t%#ECC' ; &T c+&3 <S%#(# ,?&5( <E.,W NM#,' <)pCCBN0 !.&CCO3; 63 6gq#,' &3 E9+#A? )' 89-dnT &nCCB @((,u )' e.4A? 2&Q.#% @E.AB ePs' 2b 4# 6PU' vwww@xyzx{|z}|x@~ ) !"# )+&"% X`# ; )?& 9P>? 6.,7+ c. &5,_ =&>?%# 6PU' 6p-.# 63 , + S#,3 )RAhI ; )h9hI i&aB# 4# )?&'EW ; )?& 9P>? S&T )mub ,.V0 ; &T )mub !F_ N9+ ; (,pPnG !F_ E9.&? ,3 )P9:( 6qAd9T 63 6PU' %( f&1 iAja3 ; [,*F' 2&uE-+#AW 69PM 63 #V: <ECCB&3 ) &T 2b !:&_# ; )?&'EW ; S%& 6s3#% 6+Au ,CCT [& # ; (&U.# 63 .& 6M ).&T 2b 6CC3 4# >R ((,u )' 69_A? E9M# E+%#( #% =&>?%# 6.,CC7+ %( 2&uE-T( )mub &3 2&'4&CC" 4# [Xg*CC"# &3 ) *h' .,s3 iAjW 8.# %( )'#ER# 6+Au,T $%ACC7' (%A' iAjW %( 6`A3,' )+A+&R eq#,' ; !9IX_ CCI&_ )*9:A O' 6+AQd9T =&>?%# 6.,7+ < A5 ,CC73 6M E-.&',5 6qA? ; E-.& @(%#E+ ; 6*B#E+ (%#A' 8.# %( ; f&1 6+Au ,T ; EB&3 )' AlF' v=&>?%# !M,B ,B&+ S#,3 AhI 69PM ^Pa*' ; A- ,B&+ 4# 4AU' VW# 2;E3 <&T ,` ; :&s' 4# S%#(,3 ) M
Special pages
2
!"#$%&'()
Education
7
*+,-./
Sale Product
12
0&1$2#34
Decoration
16
5-6789-1:
Restaurant
19
589-;79
Transportation
24
<=>$#$<?@
$#%&' # )5 9>gCCCB &T, M ; $XU # [ER SEI )T v=&>?%# PU' 2 [A. M )5 A>CC" # )5 ,'%Ej? )T ; < [&g:# V-' EF* # 93,g:# ¡&q% 5&M ,CC>G ¢+&U' v=&>?%# PU' eCC.4A? A>CC"# M )5 ]*. @EI #
Accounting
30
*73A&B@
Car Rental
31
#9:-C
@ EF* # 93,g:# $#%&' # v=&>?%# eRA' )CCPG PU # 8' 9+;,*p:£ aCCO-:# E9gj? ]*. ¢CC .# ; @&m-' GA>s # 9R%A:# aO-:# e.4A? [A. ¤l+ )5 ¥> :&3 )+;,*p: # @SA*¦# 6F_ 8G £§ A O' ¤9: ,B&-:# ; ¨69+XG# 6PU' )T =&>?%# 6PU'
!"##$%&'#
33
&D"EF.,&6>
@!5,u ET#AW %#,R )+A+&R (,Q90 !
Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing E EertebatPublishing Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.
P.O.Box: D.M.C 502779
!"#$%&'() !"#$%&'()
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1093
6
!"#$%&'() 5
ISSUE 1093 www.ErtebatUAE.com
!"#$%&'()
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1093
4
!"#$%&'() 3
ISSUE 1093 www.ErtebatUAE.com
!"#$%&'()
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1093
2
Sunday, 20 May 2018
www.ErtebatUAE.com / + 971 4 3670416
ssue 1093
!"# $%&'()*+ !, -.'/%0(