Ertebat Magazine Issue 1097 by Ertebat Publishing

!"#$%&'() 35

ISSUE 1097 www.ErtebatUAE.com

!"#$%&'() www.ErtebatUAE.com ISSUE 1097 34

!"#$%&' ()

.)$$$/+0)123

'()$*+,-

!"#$$%&!

456$$7+5+"16*

!"#$ %#&'( !)*+,-.* #/ 01/*" "2 2'3 4567 !8#9:"* 0;<= #/ >#? @AB +CD*': 4= #AE +FGHI JKGLIHK M@N;: O"#AE P&QR S* *" TTTU V#$ WUQX U +&Q3 !Y#=+3 T+CZ2 W"#N. info@ErtebatUAE.com M[CA&* >"27 #& U T+&'E #&'( \]^&_ 4D'D#` a(*Q= S* *" b7 cde O+fZ2 4567 Y#=+3 S* O2#N-.* c5( )*+`* 0D'6QZ S* gCh

V918+39, *4+;(D @, E-F 9W/ 91 X96 @1'PL 84 *89BST YZ9[) \1+'R 9, :]1;[)39<L @, +8 456 CV 9^_` N<S1+ N1a >84/ :;<b9)'&

!"# $%&'() $*+,$.!/01)! $2'3$'4$'# /5"67#

info@ertebatuae.com

!-"#$ !%#&'()*+

ISSUE 1097 www.ErtebatUAE.com

@A9B) C18;D E-F %G96 9D *;HI) 3+ %J<K=L+ M9,3 ! N&9D OCHK1/ O@H&'P<Q %J<K=L+ >8+;) >!84 :;R9, %) *89BST U49)/

, --,!#$% ! "#$ %&'() *+', %-./ 01'2 3+ 456 789-) :;1'<=, >9? 9) 9,

!-"#$ !%#

!"# $ !"#$" %&' (" #)*' *+,- ./#0 12 3"4' 456 47 3"4' "8 9::6*;< !"#$" - = *> ? @ /" BC #::&;C D*EFG" 38HI JHF::6 *) A *' JHF::6 *) 45::6 47 !"#$" KH::+L< J*::MN) JO 3"#F'" 8! P#::, #&Q !#$ JHF::6 *) 45::6 47 8! *@ ::&G*R / #::,*'

!"#

%&'()

$% $%&%'

S#,*' P#TG 8"4N> U+Q8 V&7

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1097 32

+,( !)"P )! /B\F<K`+JP GTB& /-+& *+,EIY66TP u? Q0'& vm <& )0/66( 3& 16620 Gd& w/66-)0! '662 )! <66F366,B$ D+#,.0 p!)"P )! !"T& <F1>B$ Q0 <`X>P 9-0 :/B$A$ 12! 3;F% /B\Y$ <Zr[ QnN */$+662) Q0'& :!'F D/B\66. Q'R-! aFx'i 80 '(0 nN 9-0 :/66-)0/dR$ :120 Gd& !".

-./01 /.+#$ *+,20"? '(0 /B\Y$ 3i+B,?0 3& /.+& *+,20"? Q0 Q)+Y&0'N /66B\B& 3P <F/B-m 3P *+E"N <66& 3,e% *"\F0 :/B7/& ab 0) M$0%+E /-)"#rP S+? <F/-0 D!'F /-ABN'& :120 /-/O Q)+Fy%'. Q0'& 3#2+\P *+P8 <& *+,-+7!0/K,6620 80 QV(D'd& +& % 0!'U <& /BP0 +66& % :/B\F1F'? *+,U/7 x'i

ISSUE 1097 www.ErtebatUAE.com

%&'( <F/? 9-0 )! <$ +P0 :120 h8S +;66. Q0'& Q80!'b+-%) % /B-"R$ 3>F'7 <& 0) !"N 80) :!". *+,i"j2 k[+& 3,B$ :/B.+& *+,U0'i0 )! 345. Q+7 <2"2% le0'P *m <& */B2) Q0'& +P0 12"YB$ )+B66>& /-)0! g! )! <F :120 h8S QGTB& M."F% no

)*!' 3;$ 3,?0) <66& +;66. :/B\Y$ p"P0'U 0) *!0! <66e/o *+E'q$ <& /-+66. :/B\FgG\F0) !"N H+$+rB7 /B$0"E /66.+& Ls"F% 1B;70 3& /66-)%m 3P *+&8 '66& <t$m 16620 Gd& :/662'& 'q$ <& ABs+$ *0'R-! '& pV66WXE % <$'(% /B\F1e! *+,-+7 1#co <& % /B\F'q$ /-/rE D!+f,20 *+E <BZ[ '& +7 1#co @;7 80 16620 9Y;P :/\\F

!" !"#$ % !"& %'()! *+,-!+. % /-)0! 12%! 0) 34566. +78%) 9-0 :!)0! +;. <& 0) =+>?0 @;7 AB$ %0 :12%0 C+B,?0 D+E"F1?0G20 +- HIBJKE L- <& /? 80 MB& )+F*+E!"N 80 /? 80 MB& +?%) % +;66>O +;66. :/-)0! <P0!0 Q0'& 3$0"E 'R-! % /-0 <,>N +P0 S+? /-0 D/BTF :/-)0/$

#$ /$8 3P +;. <& !">? 345. <F3U'? /B7/$ D8+O0 VWXE *+E!'YZ;[ Q%) % /66\F]66BK^E 0) *+66E <B?%) !+;,[0 %0 <& +E :D/. *+,B(/$8 !)0% 345. :/-)0_R& %0 <& 0) *+66,`! 80) D!0/66$ a66b 0) M66$+c,P0 % /66-)0/$ /B70"N 3-+dU'? +;66. % /,U0 3P 366e+fE0 :/66B-"R$ :/\F 3P *+E!+. % g+c."N )+B>& <F/B\.

"-"%/ 2:)O3"I(AK (3"# 9AuS B--CEY 9: $%. W"6 wxybN 9%4O$%&.p5F6 %* 7Q( _`* :9(: B'%R%l. %E@ ,( BkO %. 3"45* +3=,%--Q ;%I)58 23"4OtEO(9 D( D 3--"'%"* 3"4O B6 B8%* B146 <O9A]4'( 234&1"* zAK /%0%1.( 2:34* B6 $%&'D9 <* w--I (9 ,%* ;%I9: B146 ;{)--=( D 23')f* Wc$%.:AK ;()*

#0!%+1 (:)8 7--k"= B4"Eu. 23',(34"= (:)--8 <* (9 ,D)--6( 9%O 3"=(3* _F"* (9 ;d'dN 930 23@%* B0%* 7|)8 $%4}EI ;()* 23"'A[* PfQ z:( %* D 3"4O9%&89 B5"= <* D( %* D D ~89 <--QAQD <=)cD T3"45= h: h: B--'%Y <* ~--89 23=%6 3I(AK %E@ %* <F"EI !QAk8(

)*+,!"#aN%* 9%OP'( 23"45= +%[= B146 3': %* Wj%k6 <* 93l4'( m* n0(D 23"=%--Q)* o"QH $%&"&6p--Q <* <O:A--@ B6 <* $()qI ;%I,D9 ;:D, <* %6( 23'A@ r8A6 %. 3"@%* 3"@%* PsE]6 D 3"4OtEO;346,%"= <* 3Q9 B6 $%'%# 2:)O3I(AK tEO%E@ <* <F"EI d"= 3'%* <5=H

"-"%. >%q=( B&--Q9:%= ;%I /D%u0 BMf--@ %* <--]*(9 9: T3"4O)--v= 3--'3q. $%--.9%58( D +%[--= 9: 23--"I: B6 P'( %6( T<&@(: ;9%"k* ;%I +)c<&@Zc9: %E@ Bc3=, D /930 %. 7Q( _`* 3"--@%* 3"6(%= <O:A--@ BE= W"\: 9%O<* 7Q: <&--@Zc$(gY ;()* T3'9(: $:)O9%O$(A. 23'A@

!"#$%& !"# $%&'()* +,%--. /%0%1.( 23"45"6 7--8%'9: ;( <6%= >,? 3'%@ 2:A@ B6 ,%* B&"C0(D <* $%&E--FG 23'H B6 !"* !6)= 23"I: J)K <* 7"=%LMN BEO9%* P'( 7Q( <G)I 2:A@ B6 >%E. %E--@ 9)R <* $%&'%I9%O9: 3S ,( (9 +(9 3'%L= %E--@ T:(: U9 $%--&'()* B0%1.( %' 36H !--"# 23"4OVAN

%'( <G )I 3'%* (9 ;9%O23--"4OW--EN $:, X)S ;%Y <--* 23"=(9Z[= 7\%]* <* (9 :AK $%6, 23"4O^D)--@ ).:D, <OP'( 23--"4O^D)--@ _5GAO;%`630 %* 7--Q( _`* aN%* T3"4O34b* (9 B--c9d* e4--Q +9%L5' <* 3"I(Af* 23'g* h(iQ )', (9 $%&'%I Bj%=(A. <EI :A@ B6

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1097 30

!"#$$% $Dy@ B.%cA* B@9%1Q <fk= !'%E=

8'7&D #18 0 ;(-c% d? 8-:&) 1 >#4* 8";+0 4 J $% ('$,\_ BE7 $E(3 4% I#&% 0(* C7$J8% U7 +)(_&% $% 8E8F I8A*+0 >#(\,"7 d12< (% mE(y) ;& A0 n9 C&cJ74/ U("1;#&D BE7 $,\_ 8J4_ $]cJ 8-:&) C74% C7$0(J4% $* s-3 >(0 8A I#;78J d12< U7 Y;& "7 (L#7 (HE40? ;# +q]< 4J&-cHR* hE d`E1 e80 #;7# ) +)(_&% #&% >#4* I8E(yJ 8-:&) }D #;71 7; &ycE;&) d4_ +q]< #78E1; ;# 4 (j C1;#&D (E? &ycE;&) d4_ d`E1 d(y' >8< #(E 8J(0 4 ,A0 8E(% !"7

>([TE(yJ C;7m_4% U7 C#(EU Y80 d12< +)(_&% ;&Kj 1 &Jv C1;#&D BE7 (07 #;{_+yJ d? ;# Y;& "7 sE(yJ $% 67897 C&cJ74/ U("1;#&D ;(* E(' BE7 U7 C8E8F +<;(\" $]cJ I!"7 >#4* (D d(ENT0 +D4% $% 4J&-cHR* 8JU4/ () $,<7# 7; !l4/ BE7 7 2D7 p1450 $]cJ BE7 (% C;(q J7 C#78E1; ;# 8<(% $,<7# ;78E# d12< U7 +<;(\" 4T,A0 d? U7 m-J 7; Y(- mF +D4% $,n:7 1 I8A* 4 (j #74/7 =Vi5) $J&_ -' d18% C(T/7 68L 4|(D $% #78E1; BE7 ;# C7$0(J8Z5) 1;#&D BE7 Y(q]T0 >8< #(E #4/ $,n:7 I8J7>#4* (K07 7; m-[J74%t % 1;#&D BE7 8E&_+0 l7 1;#&D BE7 8A*+0 (L#7 1 >#&% d(TJ4|(D 17 I!c-J d12< hE $-n< d(Auy' t % #;&0 C1;#&D #U("+0 #7&* CN-: S ;8AR-" gO $J74T-3 U7 >#(\,"7 C;(]% V"7 gW C&%;&)

ISSUE 1097 www.ErtebatUAE.com

"5# 469A8)# P*)*%Q 7\D9A@

1 +uAE7 QQ C('Cv(-:? C('wAE; Y;&l$% m-J QSx/Wx C('h-,"r @A0;&/43 RST B%4%(" ;# #;78J(,"7 MAuy' d(ENT0 I8J7>8< VqJ G-H3 (% U1m_7 b,c-" U7 #&% 8A'7&D ;#(9 BE7 I8Jz% Y{: C;(A* C('+F14D >8< +j74| r;&% }"&) U1m_7 b,c-" #&nZ% tL(% !:1;&< C(L#7 $% (A% 1 U7 +F14D C('U(_ d(E4F 8l;# QS &n04% 4)~;m% C('m04) I#&<+0 U1m_7 !%( +0&-A-0&:? C(' -:(* C7;7# $* mE(y,0 +_`E1 4[E# m-J 8A,c' s-3 O (% I8<(%+0 o&n 0 8AR%+"(< BE7 @A0;&/43 RST B%4%(" !:1;&< #;71 C;(F e(" d(,c%() 4D717 U7 G-H3 I8< 8'7&D 14/ C('+_8AE(yJ

!"# $% RST &'() $* +,-./&0 123 +/450 $% 67897 !:1;&< =>#;1? @A0;&/43 RST B%4%(" C1;#&D 8E8F G-H3 BE7 I!"7 >#4* G-H3 !"7 B%4%(" >#7&J(D &KL M:17 CN-: OPQ ;8AR-" S $J74T-3 U7 $* V"7 WQX Y;89 (% !:1;&< ;&ZT0 4[E# U7 I8A*+0 >#(\,"7 ;(]% 8AR%+"(< BE7 ^D(< C('+_`E1 (% a-R5) b,c-" $% d7&)+0 ("?e&f gX @H%2_ 1 h-,A[0 C;7&" eNA* 8E8F h-)(07;8-' h-)(0&)7 $,L4" 1;#&D BE7 b-ij $J74T-3 I#4* >;(<7 1 $,<7# C;(]% V"7 WQX Y;89 kl7&/ m-J 8E8F $,L4" gX @H%2_ () $,<7# !ncJ 4' M% C4)>()&* 1;#&D C2_ o(,< V-)4) BE8% C('!L4" ;# $J74T-3 ;1# 1 #&< NZ% p4q0 1 8<(% ME(3 +'74_;m% Cr(% b,c-" I8%(E s'(* 1;#&D !D&" NZ% eNA* tL(% m-J >8< #(E a-R5) !"# hE I#&<+0 $J8% Y(*4j

!"#$$%& ;()* :% `# 3"\A.

34OB6 d"E. (9 %I %L\ t"=AQ(_\D( J(A6(

D %IBEK, WES $%c3': < =%Q >#(\,"7 #;&0 eNA*1 Y;( J 1 +JU !T_ Y(-RyL C74% NT-% ('#( Z3 U1407 $% () k-" U7 d([,/(E Y(iJ 1 +yDU d7U(%4" kyj C74% (ZJ? U7 C#1U $% (07 =8J7 >#&% I8< 8'7&D >#(\,"7 m-J $:m:U 1 $% $F&) (% $* >#4 *8-:&) !J7;&0;&* 6(J $% C#( Z3 @ H-)(%; e(H-,*() !*4 < 1 +,5Al =+ 0( J C(' >U&j ;# + L&A,0 C('#4%;(*8 J7&) +0 s E(' + _`E1 >#&% ;(*#&D #14/ 1 ¿ "(D4% $% ;#(9 >;&)&0 h) #( Z3 BE7 I8A* 78-3 +0( J2f +E7&' 1 o? }E74 < BE4)8% ;# 1 8E? #14/ + ¬ " 4' C1; 4% 8J7&) +0 (nE4.) 1 I8'# $07#7 #&D !*4j $% m-J +./7 !*4j $* #;7# ;749 d? C&" 1# ;# ('N3&HR' p D 4% #( Z3 BE7 ÀR0 1# 4) h &* d(D4 ÀR0 1# #( Z3 BE7 C74% I8A* +0 k-Zc) 7; d? ½E4" C#&yL 1 I!"7 >8< $,/4_4 J ;# !*4j k-Zc) C74% d? 6# 4EU ;# b' (' d(y,D(" d(-0 ;# 1 +[AF d(,D;# C %r ;# d? !*4j #( Z3 BE7 h &*$ÁF ®(j ;# BE7 I8A*+0 BHy0 7; (' d(,c'&*p(H < C %r ;# +,j 1 (' b- " 1 4Á*78j kyj $% ;#( 9 #( Z3 BE7 I8A, c-J C;(* MA $% ;#(9 ('N3&HR' $* ! "7 8j71 d? ;# $* >8< +j74| C7 $J&_ $% d? +RD7# }- 0 1 !"7 ;(% 64_&R-* WWX I8<(% ;(% C;78.0 ;&| My' 1 >8E# V-"? (E +yDU d(cJ7 1# +E(i%(F $% ;#(9

h: h-J&"7N:17 µ7&07 (% $*>8< ¶7ND7 ·¡¢ ¸ ·¡¦¹ 6(J $% +'([,"# +_U() $% µ7&07 #&< +0 >#7# ;749 o? ;# $H-0([A' >([,"# BE7 I8A* +0 m-y) 7; (' (n: C1; #&F1 $% 7; >#4 T/ mE; C(' o(nj +L&J $*8A* +0 4 T,A0 r(% @J(*4/ (% +)&l 8AJ(0 +E(' >8AEr? 1 8AA*+0 #;&D4% &T,c< e(j;# (n: (% (' o(nj BE7 I8J;1? +0 @AF U7 ;8AR- " hE !.-.j ;# >([, "# BE7 I8AE7#U +0 7; CN*(% 1 Bf1; =º(D 1 o? U7 43 +/4» (E $:&: hE ;# $* !"7 N0 +,J(" £¼x ;# gXx #(5%7 $% o?8 #r&/ #(iE7 h-J&"7N:17 (5);7 ;7m' xX $-J( 4';# >([,"# BE7 I#2_+0 ;749 >8AE&< ½E(0 I8A*M-5) C;7&E# !-J&E hE C1; U7 7; >([,"# 4yE() 8J7&) +0 4%;(*1 8A*+0 +RE("1 =8A*m-y) 7; bTE4%7 1 hR-" 8AJ(0 E4» C(' $ ;(3 8J7&) +0 >([, "# BE7 =o(.T% =Y74'7&F =hA-L =CU(% o(n"7 =º7&c0 1 (' ¾-) =#7U&J 2 < C4¬% 8AJ(0 I8A* CU(c*(3 7; Y(iEmn" 1 >&-0 8l;# gX }./ ;&*{0 !i_ =d? d(_8JU( " $,\_ $% I! "7 kyj k%(9 >([, "# BE7 $% ®&y50 +E& T"(n: M <(0 hE ;# $*8A* +0 p4q0 7; +%? 8l;# Q 1 Cv4 J7 I#1; +0 ;(*

zH A1= )*()* 9: >D%l6 <=3* %* B8)C6 B}4'( !--'%E= < 1| %--* A--"OBY h( W--'%*A6 B--@Ac 23@ B8)C6 % EQ9 <"@%SwO

: A"O BY h( +RcH-3([0 S (E x +\R" M%;1# 1 +RcH-3([0 g£ +,T3 M%;1# p# A"O BY h( +RcH-3([0 S (E x +\R" M%;1# 1 +RcH-3([0 gO +,T3 M%;1# m-J M%;1# C74 % +L&Aq0 &' C( '!-R%(9 (% r(j Q7 C4 " C(' + <&_ I#&< d78A 1# C7>4* C(' >#; d(-0 BE7 (% +"(HL Y{: () 8J7>8< >74y' 8Ay <&' B\R) BE7 !y-9 1 $ 4L d(0U $% ¯&%40 Y(L |7 5/ +F e7 $ 4_7 +HE (% 7; +F e7 8E8F +<&_8AJ7&)+0 d78A0$9 L ®1 =!"7 >#4HJ 6 L7 7; s\A% 1 °Moroccan Blue± +%? =°Aurora Black± +HT0 C('wJ; U7 I8AA* C;78E4D °²¦³ ¢§ ´ ¡ ±

!T' >8JU7#43 (% $* !"7 +F e7 +J( y* >#; d(-0 kE(%&0 BE4)8E8F &-* +F e7 Q7 +F e7 I8";+0 d74%;(* !"# $% &E;17 8E1;8J7 1 o&D Y(J(H07 (% C7$, c' I8"; 14/ $% V"(A0 +,y-9 (% $,n:7 1 R,]0 $]cJ BE8A ;# !"7 ;749 $% b' U(% =!/4_4 J ;# Q6 + <&_ BEm[E(F 7; d? d7&)+0 $* 1; s-3 kE(%&0 gS !n cJ 1 QgOX×gXSX & 1 (% ¡¢ +uAE7 xPx sE(yJ $ \l 7; d74%;(* Y7;&,"# =Cm)4'([-_ gPS C7$,c' !T' >8JU7#43 1 !"7 >8< mZi0 0?+R-0 ;7m' £ C4)(% U7 d7;78E4D =BE7 4% >1 L I8'#+0 6(iJ7 >()&* +J(0U ;# #;78J(, "7 1 &E;17 SPX 8E1;8J7 =¤ ¥ ¦§ ¨©ª C78 l « - =+,L( " I8J&<+0 ;7#;&D4% ;(nf 1 #4_ 1 4%74% ;# !01(.0 ;& A0 $% IP68 6; !E(%([-_ £ $% (\:? Q7 1 Q7 + F e7 +Rl7 e80 1# =$ /(j ( % $ ¬%7; ;# W (% 3 Q7 $* ®(j ;# =8 < 8A'7&D mZi0 +RD7# $ /(j !E(%([-_ £Q 1 I8";+0 14/ $% +RD7# $ /(j !E(%([-_ OW 1 6; !E(%([-_ !"7 BHy0 e17 >([J ;# $,n:7 $* #&<+0 >8E# m-J M%;1# b,c-" ;# ('Y1(\) BE7 8<(% >8A*G-_ +y* %1\H A"O BY h( +RcH-3([0 x +\R" M%;1# 1 +RcH-3([0 g£ +,T3 M%;1#

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1097 28

!"#$

./012 3456 (7)2 ()*+ ",+y*1 $%& #;U =>(- " k\R/ =+[J4/ $F&_ o; =Ã7# U(-3 (% 1 8-A* #4D C7 $y-9 Y;&l $% 7; ! <&_ !L(" hE #18j 1 #m % () 8-'# ;749 Y;74j C1; o? $J(y-3 Q (% 7; ! <&_ @ " I8-'# !\) Bf1; !]3 mÂ0 0(* ! <&_ () 8E;7{[% 1 8-A* $/( 7 ! <&_ $% 7; >#;&D @-D 67#(% e D U7 +y-J =85% @ " I8-'# !\) >4* +y* ;# 7; >#;&D @-D 67#(% e D C $-.% I8-A* 6# 1 >#4* sH%? 7; GJ4% I#&< 4H< 8-'# !\) >4* +y* (% 7; >#;&D @-D h<;U I8-'# !\) >4* +y* ;# 7; >#;&D @-D $,c3 e D V-*4) d74\LU (% ! "7 >8- T* 6# $* 7; GJ4% U7 $J(y-3 hE I8-A* &0(D 7; $R5 < 1 8EmE4% d? C1; 7; U7 +y-J d? C1; 1 8-TH% @E# ;# 7; 64_1 >8-T* 6# GJ4% qJ I8-A* >#(0? 7; +J74\LU GJ4% 1 >#&yJ ;(ÁJ $y-9 +.%(0 1 8-TH% @E# ;# 7; GJ4% $-.% @ " 1 8EmE4% 7; 67#(% e D >74y' $% >8< $,]3 ;(ÁJ $y-9 e D 1 67#(% e D =$, c3 e D =h <;U =+J74\LU GJ4% C(';7&J (% 7; GJ4% e(j 8EmE4% GJ4% C1; 7; $E1#7 (% I8-<( % °>4EU =k' =M ;7#± $E1#7 U7 >8< >#(0? #7&0 C $y' C1; 8-A* MEm) >8< BE2< e(.)43 +)(\E4T) C('7{f 1mF $,<{_;# 7{f BE7 I#&< +0 4¬L &D !E(ZJ +% (y< ;(ÁJ $y-9 C7{f =o&f40 I!"7 >8< +0 14" d#;&D Cmn" (% >74y' +"14L 6(< d7&AL $% b' (' +"14L ;# 1 8< +0 o&c 0

ISSUE 1097 www.ErtebatUAE.com

!"# $%&' 64_ QxX

C8A\"&_ d7; mÂ0 !<&_

$J(y-3 O

GJ4%

C;&D7{f a<(9 g

+[J4/ $F&_o; 1 o _=4H<

C;&D7{f a <(9 g

>8 < BE2 < e(.)43 e D

C;&D7{f a<(9 Q

h<;U 1 Ã7# U(-3

C;&D7{f a<(9 Q

$,c3 e D 1 67#(% e D

C;&D7{f a<(9 g

>4EU 1 k' =M ;7#

64_ gXX 6Ur ;78.0 $%

>4* d74\LU 1 $%& #;U =k\R/ =hyJ

!"#$

81/,9+ (:);4< !"# $%&' ()*+ ",b' (% 7; 4H< 1 o? ;& A0 BE8% 8-A* $-Z) 7; $A-_(D C >2< !cE(% +0 C;(*4' 6(iJ7 U7 s-3 4H < () 8-Jm% b' o&D 1 8-'# ;749 Y;74j C1; 1 $,]E; +n "(A0 p4» kD7# 1 >#4* ¯&R]0 8E(-% 67&9 ¬l7 $% 1 >8< Ä-Rf >2< () 8-'# d(0U 1 >#4* b* 7; Y;74j = #&< kj o? ;# I8-A* $/( 7 b' 7; >#4* 6# d74\LU !E(ZJ ;# b*1 >#4* h:7 7; #;? 8-Jm% b' o&D e([A hE (% 1 $,cH< 7; (' Ã40 b]) C7 $"(* kD7# o&D 1 8-E7m/(-% b' 7; #7&0 +.%(0 1 !"(0 8-Jm% b' e([A (% 1 8-A* $/( 7 Ã40 b]) $% b* I#&< !"8HE () 8-Jm% e([A (% 7; Y;74j 1 8EmE4% $%() kD7# 7; $A-_(D ½E(0 1 8-A* Ã7# 7; Bf1; +y* $%() hE kD7# @ " 4[E# p4| 1 >8J7#4_4% 74J? 8< Å4 " $A-_(D p4| hE $HAE7 U7 @3 = #& < Å4 " () 8-A* b* I#&< b* d? Bf1; () 8-'8% ;749 m-y) e(y,"# hE C1; (E +/(l hE kD7# 8-A* Å4" b' 7;

C;&D7{f a<(9 GA3 678*4' C;&]E( a<(9 qJ

#;? 1 !"(0 C8y 0 k_;#&3

d7&-: hE

4H<

C;&]E( a<(9 qJ

M ;7# ;#&3

#8L GA3

Ã40 b])

C;&]E( a<(9 6;(Z hE d7&-: 1# 6Ur d7m-0 $%

>#4*6# d74\LU 2< (E o?

k' ;#&3 1 1#4_mÂ0 =Bf1;

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1097 26

ISSUE 1097 www.ErtebatUAE.com

!"#$%&'#%()*+

I#2_+0 C(F (' +%? 8 L >#7&J(D >#; ;# 1 #;7# 6(J ¡ ÆÊ¦ ( -\:1 >(-_( -J# k_B ENH &* I8J7 $,<7{_sE(yJ $% #4_$) dU&" 1 !"# !T[J7 d&uy' +0(cF7 (% 7; k_BE7 +H &*

I° ¦ÆÇ ¦± #;7# 6(J &%8% anJU (E 8J1?;U $* ! "7 +n-iL >(-_ $% ¯&%40 (-J# k_ BEN_;m% 64_&R-*QW () (ZR_BE7 U7 +K5% dU1 I!"7 8-\" C('e(D (% C7>&Z9 1 +iJ;(J k_BE7 C('~4% k_

#18j 1 64_14H-0 hE U7 Ny*d? dU1 I!"7 C2c04_>(-_¶&J hE 1 Ny-R-0 hE U7 Ny*d? >U78J7 I!"7 B<1; mn" #;U b' d? wJ; I!"7 >4\" hyJ ;&R% $J7# hE

d(%m-0 >(-_ $% 7; #& D +A5EI#;7# +R[J7 +_8JU k_ BE7 I8 "; +0 N0 1# $% 7#18 j d( T:&| 1 I#;1? +0 !"8% 7; #&D U(-J #;&0 +E7{f #7&0 1 o? $R-"1 BE8% 1 >8J(nc

#&D U7 C4E&q) e(" 4' 17 = 8< ,n0 4yE7m:? $% g x e(" ;# +E(HE40? p1450 (.J 6(-RE1 I#;7{_ +0 C1 4% C2 () $ 4yE7m:? 8A-n% () !<7#+0 $[J 74J? 1 #4*+0 +<(.J 7;

1 mEz) +94< e(y < CN0&R-* Qx ;# $* sAE4/? +[,\ < U7 +HE +[J; C(Z'&* (E È;r Ã7#r? I#;7# ;749 d(iJU É $J(-0 d(%&)7 1 $F7&D d(,"4Z< 2c0 ;#

) ('B &[A3 #4[:(% ;&nL Y;&l ;# 74 EU = ! "7 ¶&Ay0 o&AF V¬9 U74/ 4% #4[:(% U714 3

À-J&0 ;# d&"(-:7 ;&/r17 }"&) QXXW e(" ;# $* wJ&nE74 T017 C(nEU ;(- c% 1 -3;(0 C$R3>7;

I8A,/7+0 M0U $% V.L U7 d(<>()&* d#4_4|(]% 1 8AA-n% 7; d(y"? 8AA*+0

I8< $,D(" 1 +j74| KPMG +J(ZF C;78%(cj !*4< C&-"(3 ;# d(y:?

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1097 24

ISSUE 1097 www.ErtebatUAE.com

!"#$%

!"#$%&'#()&*+,-&".&/!#012& !.&3.,4&.5 67&8+,% $%.$%E&K%Q ;yc9()0 7"C0A6 <* <YA. %* <O3"@%* +3@ <YA&6 T3'3Y hd46 9: :AK 7=A5--Q ,( BI%.AO/36 7@Zc,( 3C* wI %E--@ 3'%--@ 27Q( $3': W*%0 <'%kEI QA. %u8 $H 9: %E@ ;%I7"\%C8 <EI T3"4O +:%1&Q( $%.<=%K tGAO (). ;%u8 ,( 3"I(Af* )c(

7; (0 ¯(n);7 CU1407 + J(y);(3? +_8JU C('74) $% (ZA) =+q]< U(% C(K/ (% (% I! "7 >#4*#18 0 $J(D h &* C;7&iy' 1 +_#4T/ =!-5yF sE7m/7 ('d(y,D(" 1 >8< #(EU ('d(y,D(" M% I8J7>8< ½\)40 C74% +l&qD +E(K/ 7; $J(D (0 $y' (5¬9 1 b -J7#+0 d( 0>#7&J(D 1 #& D bE4j Ä \j C74% + ,-59&0 M A ;# IbE#4_+0 kj>7; e(nJ# #&D +q] < 4[E# =8-, c' +RH T0 MA ;( # 4_7 (iAE7 ;# I! c-J +J74[J C74 % +E(F C74% 7; C#4%;(* + Rj>7; bE;7# 8q9 U&0? (y< $% $J(D 74) bE4j Ä\j $% 8-J7&)+0 +,j7;$% 7; ;(* BE7 Ib -'# hE (% 1 8 -'# 6(iJ7 d( '(-_ h y* b' Y;&l BE7 ;# I8 -Jm% d( TJ 1# 2) ;# d('(-_ +E(nEU 1 Cmn "4" #&F1 U7 8E# b' 1 8E4%+0 Y{: d()$J(D 74 ) I8-A*+0 #18 0 7; d? $% d([E(cy'

!"#$!%&'()*#'$+',-+'.,//0+1,23'$!45'6,/78',9'1'*:;'.!<= ',N$'V3'OYJ!]mno'X!@#$)'!#',J)G#'O3'\BBN$+'E='A!<hG/`3'M,J$)+'O#1!@Y3 M,/0 '>-*5'?@5'A)*BB8'C!D'EBB5'.)$'F-'GH3!8'.!BB<='FBB-$!8'1',BB/78'A)'IBBJG= 'IK/-)' 1,8'.!<='LBB-)'M+GBBN'O3'PGBBQ23' $,3'A!R'IJ!S'()*#'OTG4S ' !"#$!%&'()*#'>-*5'6OH<0*#'1'pqr/3'O-1$'1'sJ$'!8'OR!<= 'L-)*8!/8'U,/0'O3',N$'V3'WN'X!@#$)'!#',BBN!8'IYN)+'A+!-Z'O[*D',BBN$ 'M\])'^]!/3'$!<Q8'>0'\5!Q3'!8'O-!R'()*#'A)*8 ' !R!<='L-*#'PGH23'Z)'1'lHBB]'Ig<"R'OR!<=''!-$GBBQJ!]'!-'AeBBg"N'.!<= '!#'A,N$',J)G#'O3'AeBBg"N'.!<='M+1$'O3'$!"BBN'I8'PGH23'O`J!S'OY/-Z 'j$GT'I8')$' &'IBB0'O3!`/R'L-)*8!/8'U,BBN!8'IYBBN)+'V3'OYJ!BB]'mtoX!@#$) +$)+'Z!<J'AV"0'\H9)*3'I8'I0'OR!<='Z)'A$),_`J ' !<3'Z*3'6,<R+'i$)*9'IJ!S'LKh!8'I<N!5'$+'1',-$!K8'>R'$!/0'$+'1'.+*ga '$+' !R!<='Z)'\BBH9)*3'1'A$),BB_`J'A)*8')$'Oa!0' !BB3Z',</0'O3'*BBKa'*BB=) 'M+*0',R)GS'c<r#')$'Wa)*u)'A!va'1'!"N'IJ!S'()*# '!0G-',/J!3'OR!<=')*-Z'U\BBQ<J'OJ)*`J'A!b'>R'Z!8'6,-$),J' !#'IJ!S'()*BB# ',/3Z!<J'!"N'IJ!S'()*#'>-*5'c3!#'*8'.1dD'I0'\BB])'OJ!R!<='IYBB]+' &'Z) 'M\Q<J'e`<%'1'>f)+'A$),_`J !R'I-!Q"R',-+' +*8'c8'Z)'A)*8',/J!3'Fw<%'1'.,J1$'.!<= ',-+' +*8'c8'Z)'A)*BB8'!R'I/-l='L-V_8'Z)'OK-'I0'\@='j)*b'I8' )GBBY8',-!BBN ,/0'O3'+1,23'!"N'IJ!S'()*#'I8')$',-+'I0'A$),7='.!<= '(G#G%',/J!3'.,J1$' !R!<='Z)'.+!@Y])'!"N'IJ!S'()*#'A!va'I8'!R'I-!BBQ"R M\])'^]!/3'$!<Q8'O`J!S'!-'OJ!"#$!%&'.!<=' )G/D'I8''(G#G%'.!<='M\]) 'Ig<"R'A!R!<hG/`3''IYa!-'i$1*%'$G_g3'X)GJ)'Z)'OK-'\N$+'E='A!<hG/`3 'j!<TG4S'k),0'*R'I0'\])'OJG=!JG='X)GJ)'A)$)+'\S$+'L-)'M\])'lH]

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1097 22

!"!#$%&#'()

&0"4#I&4,&4JK%&,(B%&LM@&3&*M' ' aG3'O77"h)'c8'.!=+1*a' *"='A$!K"R'!8''Ib$!N'z<7%'$,x3'+)G3'!8'.Z$!H3'.$)+) 'M,J+G8''.,N'AZ!]!b'+,rY3'A!R'1$+GS'$+'I0',J,N'$,x3'+)G3'k*=G7<0'yo' H['I8 ' *"='!8'A$!K"R'\<"R)'I8'Ib$!BBN'z<7%'$,x3'+)G3'!8'.Z$!H3'.$)+)'*-,3'c/w"R M,J+*0',<0!#'$Gg0'I8'$,x3'+)G3'+1$1'!8'.Z$!H3$+'.$)+)'1+'L-)'c8'O`/R!"R'1 kG<h)'j)$!3;)

01#234(,&567.89

!"#$%&!'(!)&*+,&-./

'I8')$',//K<3'\<h!ra' &'$+'I0'A)'IJ!S1$)+' n'Z)'IBBJ!S1$)+'1+'.e}a'j$!BB3) 'O]$*8'1' <~2#'$+!0'M+*0'E<qr#'\N),_8'j$)Z1'j)$*~3'I8',_r#'k,D'\7D 'I8'I0'+*0'O-!BB]!/N')$'IJ!S1$)+'1+'L-)'IJ)e`7a!:'A!R'\BBg='A)*b)'LBB"[ ',BBN'O3''k+*3' !b' +!Ya)'*qS'I8' D!8'OYBBN),_8'cJ)G9'\-!D$'k,D'\7D M+G"J'E<qr#')$ kG<h)'j)$!3;)

'Z)'OK-'GvD' q9'I8'*}/3'I0'OBBR1*='Ae=$+'.,J1*%'Ib$!BBN'O-!/b'I"K23 M+)+$)*9'O]$*8'+$G3')$',N'!R' & 'kG7r3!J'OY7D'I8'*@J'.,@R'c8'Ib$!N$+' 9)1'O:!8'$+'.,3&'E"D'I8'j!~<~2#'Ou 'F-'+*BB]' dBB]'A'I7<BB]1'I8'!R' &'Z)*@J'F-'I0'+)+' $'A,-,BBN'Ae=$+ M,R+'O3'\]+'Z)')$'WY]+ kG<h)'j)$!3;)

&C69&D#>#E &FG) 5H,(B1#2

&0:;<&=> &?(!.@( &A(!) & ,(B1#2

'>Y@R'I~Hu'Z)')$'+GS'.+)GJ!S'+)*a)'Z)'OK-'!8' 28'E<h+'I8'Ih!]'y ' )Gb'F'.,N' $!%' !"YS!]'c-!%'I0'O7<H3G#)'p~BB]'I8'1'+*0'j*%'c-!%'I8' !"YS!BB] 'c8'$+'6 !Y]$!"<8'I8'1)'|!~YJ)'\_b'zJ) $1)' ,<BB]$'Z)'z%'M+*0'+$GS*8'+G8 M+)+'\]+'Z)')$'+GS' !b'.)$ !<Hh)

'OJ!"YS!BB]'A!R'Ih!xJ' +*8'*u!x8'I0')$'A)'Ih!BB]'my'*BBQ%'I"<xh)'()$'z<7% M,J+*0'),<%'Ib$!N'j$!3)'$+'IY@R'F-'Z)',r8'+G8'IYg='{$!S'+GS'|l/3'Z) 'F-'\H<:'1'*3)'L-)'EBB<h+'AG}YBBQb'$+'.+)GJ!S'I8'1)'E-G2#'Z)'z%''zBB<7% M,N!8'O3'*Q%'L-)'A)'IY@R !<Hh)

!"#$% !&'$( )* "& +,- ./,01 23"45 6789': ;'5&" <<=>? @< ABCB?<< 21

ISSUE 1097 www.ErtebatUAE.com

!"!#$%&#'()

J7>#V1&W#+4(&X>Y&Z>![&N(&(4&,B2&5/B\]&^_(`+ &abcd&ef&ghihdff&j& (!V<& 4#VI k*+(&lBmV%&n-Mm%&!oY&D3J)&npBU&qr#.%&N(&A4(,!)&5Qo&01BH!<k

34,B2&D#/4#+

&N(& ,#;:+(&*6O&0)&01#2PQIR&N(&*>#SI 0:ITH&C>4#9&A#<& ,43R!U

' BBaG3' !BB"}D'OBB=,/J)$'1'OBB-!"/R)$ '\9*BB]'k!_#)'I8'$+)*8'1+'Ae`YBB]+'I8 'I8')$!BBR' &'j!BBrq9'! BBHh!:'IBB0'1$+GBBS 'O-GbZ!8'Ou''I0',N',J,J!]$'O3'i1*a '$+'A+,rY3'A!R'\9*]'I8'.,3&'E"D'I8 M,J+*0' )VD)'p7Yx3' u!/3 kG<h)'j)$!3;) kG<h)'j)$!3;) kG

'I"<xh)'()$'A$)+*_N'\BBN),_8' !3Z!] 'O-)'IJ!Sl N&'I<7D'\-!KN'O]$*8'I8'k),9) 'IYBBN =' -$!#' *3'\x%'I8'k),9)'I0'+*0 'A$)+*_BBN'M+G8'.+*0' )$)+'.Z1$'A)*BB8 'OY-!KN'L"[',/YN)+'$!_ )'I"<xh)'()$ '1'OBB]$*8'Z)'z%'1',BBN' b*3'L-)'I8'I0 M,J+)+'k!}J)')$'kZ; 'Z)'z%'6\-!KN'\2T'*8' G91'1'' <~2# 'A!R'Ae`<%'6\N),_8'j$)Z1'I8' &''|!]$)

)* 2"&'D" E F"#9" G8H",/ I" JKL" MNO 6789': )PO"#D www.ghadr.com M9'5 QE www.ErtebatUAE.com ISSUE 1097 20

!"#$%

A!>TE&J1N!U&A(!)&N#71&,4B%&v4(J% 'I8')$'A*- %',BBJZ*a'A)*8'+GS'O"BB]$'A![!~#',-!8'O=,J)GS',BBJZ*a' !BB<[!~Y3 'M,//0'kdD)'OYQ-l_8' !3Z!] '1',BBN!8'.,BBN'{$+' !<[!~Y3'L@7#'.$!"BBN'1'OJ!BBgJ',-!8'!BB"Y5'!BB[!~#'LBB-)'$+ M,/N!8'.+*0'!v3)')$' &' !<[!~Y3 'Oa*r3'OYQ-l_8'I8',r8'1',//0'O3'X1*N'.!=+)+'Z)')$'$!0' !<[!~Y3'l<J'OR!='IYHh) M,JGN'O3 ' +G8')Z!J'OR)G='6{)1+Z)',/]'*-G4#'6cb1Z'I3!/BB]!/N'k1+'1'|1)'I2@T'*-G4# 'O/H3'OJGJ!9'OKBBNl%'OR)G='6Ib1Z'+$G3'$+' !"-)Z'1' !JZ' 4xY3'FBBNl%'Z) ' b)*3'Z)'Og-!3Z&'OYBB]*%*]'>K5' BBN)+'6!R' &'Z)'OK-'!-'cb1Z' +G8'><~D'*8 'Z)' )1$'1'>Qb'\3d]'OR)G='6cb1Z'A*@<0'I/<BBg<%' GBB]'k,D'OR)G='6O-!v9 'O 0GYa'6O9G~5'W<a'E3!BBN' 'C!3'LK"#'OR)G='6cb1Z'A)*BB8'OJGJ!9'FBBNl% ' +GHJ'dYH3'*8'O/H3'FNl%'Z)'\3d]'OR)G='6 MMM'1'cN!3'6OJGKQ3'|l/3',/BB] ' $),3'I7"b'Z)'6+!BB<YD)'k,D'OR)G='1'$)+e=)1'1'{dBBrh)'^rT'A!R'A$!"<8'IBB8 M\])'A*- %,JZ*a'A)*8'Z!<J'+$G3

sJmI#)&0:I(,&5>#<&5Ht>3&0u&J>#)&A!>TEJ1N!U&5@#\:%&A#<& ,(B1#2 '1' Z'I0'\BB])'L-)',/BBN!8'IYBBN)+',-!8'.,J)GS,JZ*a' !<[!~Y3'I0'Oq-)*BBN'I7"b'Z) ,/N!8' )*-)'><~3'1'OJ)*-)'6OY]*%*]'^7u1)+'*RGN ',JZ*a'^5!T'{)1+Z)'L-)'Z)'1',BBN!8'IYBBN ='!_J&'{)1+Z)' -$!#'Z)'k!"#'|!BB]' /% M,/N!8'.,gJ 'M,N!8'|!]'yo'E9),5',-!8'cb1Z'Z)'OK-'L] ',N!HJ'$G}_3'1'A,"D'>f)*b'P!K#$)'\7D'I8'* 3'Of)lb'\<3GK23'A)$)+'cb1Z M,/N!8'O9dS)'\<5dT'A)$)+'1 M,/N!8'C!3'LK"#'A)$)+',-!8'!_J&'Z)'OK-'!-'cb1Z 'M,/N!8'{drh)'^rT'A$!"<8'I8'dYH3',-!HJ'A*- %',JZ*a'O[!~Y3'cb1Z '*v3'j)+!<YD)'*-!BB]'1'$,x3'+)G3'!BB-'O7Kh)'+)G3'I8'+!BBYr3',-!HJ'cBBb1Z'cBB/w"R 'M,/N!8 '!R' &',J)G#'O3'.!=+)+'6,JGN',JZ*a'^5!T',/J)GYJ'OKBBNl%'E-;+'I8'cb1Z'.!=*R yo'L]'E9),5'1' ,N',JZ*a'^5!T' 1,8'O=,JZ'Z)'|!]' /%' N =' -)*BBN'Z)')$ M,/0' !r3'cb1Z'Z)'OK-'A)*8

!"#$% !&'$( )* "& +,- ./,01 23"45 6789': ;'5&" <<=>? @< ABCB?<< 19

ISSUE 1097 www.ErtebatUAE.com

!"#$%

J7>#V1&W#+4(&X>Y&Z>![&N(&(4&,B2&5/B\]&^_(`+ &abcd&ef&ghihdff&j& (!V<& 4#VI k*+(&lBmV%&n-Mm%&!oY&D3J)&npBU&qr#.%&N(&A4(,!)&5Qo&01BH!<k

D(!>(&|1(B/&4,&5HJ1(B2&J1N!U&0)&}B)!%&L)(B@&3&L>(!I '* 3'.+)GJ!S'I8' +G0'\g=Z!8'1'L-,h)1'O-!]!/N'A)*8'A)'Ia*5'A!R'WBBNG0 M,N!8'.,gJ' 9)1 M\])'.+*0'c<r#' GJ!9'I0',JGN'.+ ]'O-!R'.+)GJ!S'I8',-!8' !0+G0'L-) ' !YBB])'A+!YBB]'IY<"0' -*u'Z)' ~a' !YBB])'*R'$+'O=,J)GS,JZ*a'I8' G8*3'$G3) '.+)GJ!S'IHN'(!/N$!0'6OD!"Yb)'$G3)' 1!r3'6 !Y])'OYQ-l_8'E0*-,3'E3!N'I0 '1'\])' !Y])'O9G~5'(!/BBN$!0'1'$!0+,3'6O=,J)GS',JZ*a'(!/BBN$!0'6 !YBB]) 'M+GN'O3'k!}J)' !Y])'.+)GJ!S'IHN'IY<"0' ]G#

&n#w1R&A4JE&Jxx"&#>&y>Jr(3&0o&JxxI&Jm<(B2& ,zxx+&AJ1N!U&0)&5xx1#o,Bo {JI#M1& JI&0:2#mI 'Z)'EH9'O/r-'6,/N!8'IYa*='$)*9'OYQ-l_8' !3Z!]'OY]*%*]'\2#',-!8' !0+G0'L-) '$!<YS)'$+'O-!v9' b)*3' -*u'Z)',-!8' !0+G0'L-)'6A,JZ*a'I8' !0+G0' + BB] M,Je`8'$)*9'OYQ-l_8' !3Z!] '1'!R'id#'I<70'IBB0'+*0'P!xYJ)'.,J)GS',BBJZ*a' )G/D'I8' )GBB#'O3')$'OBBJ!0+G0

)* 2"&'D" E F"#9" G8H",/ I" JKL" MNO 6789': )PO"#D www.ghadr.com M9'5 QE www.ErtebatUAE.com ISSUE 1097 18

ISSUE 1097 www.ErtebatUAE.com

+& o,

& 4#2& >#w:+,& o(J:)(&,BxxI&5%&P%!/&3&,4(,& 4#2& 1J)&0o&*xx+(&59J% &(4& 1J)&N(&5:Vxx /&0o&A4B[n& 1J)&A#w:Vxx /& #V9&vJ1(&vJ1(&J8)&,!o&(J7E & 7K$9& ,!o&08"(!%&*+BE& o,&,BI&5%&P%!/& <J7%&=uBo& (!2&0o & <(B2&5%&y%&J$1&*+4,& >4#V7)&#%(&JI& #V9&3& ,!o& ,#;:+(&#<34(,&,B)&W#H s 2&#>& 3!)&DB2& >#%NR&?#Su&* <&N#71&#>R&* 7u&y%&A4#V7)& 1(J) M,</0'),<%' !/<"u)'|!=' ,N'L0'Ig-$'Z)'!#',</0'Irb)*3' GYY]G%' 4xY3'I8',-!8')+,}3 £,</0'\9+'*-Z'+$)G3'I8',N!8'.+G8'|!='!/¤"q3'!"N' <xg#'*=) M¢1'+!"%'1'G 3!N'*8'.1dD'|!=' !3$+'A)*8 '(!"#' -*u'Z)'+GbG3'L-)'IK/-)'|1)'\BB])'kZ;'Oq<23'A!R'\H9)*3'A*BB]'F'k!"#'1'+$)+'A+!-Z'Ae=)1'6+Gg<3'E~Y/3'.+Gh&'E-!]1' -*u'Z)'!-'.+Gh)'+*a'!8'F-+lJ '1'!_]!Hh'k!"#'IK/-)'k1+'6,JGN' !3$+',-!8'>R'\3dD'O8'+)*a)'OY5'.+)GJ!S'+)*a) 'e:'E-!]1'6,JGN'FgS'j$)*5'!8'P!Ya&'$+'1'IYQN' )+'P&'!8',-!8' G#!R'I@273 ,JGN'.+)+'$)*9'OK<Y]d%'IQ<0'ES)+'$+'Z1$'mo',-!8'GN'\QN'E8!9 'IY@R't'!#'¥'j,3'I8'|!='Z)'ON!J'i$!S'1'OY]G%'j!r-!['\])'LK"3',<J),8',-!8 ' GY<3!#1*0'Z)' )GY<3' !BB3$+'Z)'z%'i$!S'A)*8'6,/J!"8'O9!8' BBaG3' !3$+'Z)'zBB% M+*0'.+!@Y])'Or[G3

&4#u,& #%&~& !O&4,&J7+4&5%&! 1&0)& r#xx+& %#o&0o&W#+&hi&yxx+&#)& 4,#% &4,&*+(&JmV$<(B2&{*+(& JI&4#:;H&3&*o!]&4,&W :2(&3&X%#o&5xxIB%(!U {J7 #%!U&5>#Vm<(4&,4(,&,B"3&51#%4,&D#S%(&0o&594B ' xg3'I3Z;'j!BBg-!3Z)'1'l 3'Z)'A)'$)'k)'I7<BB]G8' !BBg-)'EKBBg3'E<h+',-!8'),Y8) M,J$)+'Z!<J'O44x#' !3$+'I8' !g-)'M,JGN' !3$+' )'E<h+'I8'IbG#'!8'z ]'1'+GN & 7m7)&N(&DB2&DJI&A4#"&#)& M & J7)(B2&0o&qI&n : <&0r#xx+&~~&51(B" s* 7u& 67r,&n#7I(&#>& "&#)&,4B2!)&D3J)& JI&4(J7)&?(B2&N( 'dra' +G8'|!3*J'j$GT'$+',</0'F '\D!]' 'A'I7T!a'I8'\8GJ'I]')$' GS'$!ga '\QR'Z!<J' !3+' GS' ,BBN'$)*K#'j$GT'$+',</0' T'1',-$)+*8'\BB]+'OJ)*`J'Z) 'A!R'$GY0!a'1'\0d%'* J'Z)' GS'W-!3Z&'c/w"R'1'+GN'I/-!r3'FNl%' ]G#'O/<8 M,<R,8' ,J) h1' Ga'$GY0!a' A+!~rJ) & 1(J)& :+(B2&5%&n JI&06%#]&D(J1,&A BrB>,(4& SO& U!H&N(&J8)&N34e s,4(,&A4!@&^J%&N(4,&4,&0u&3&! #]&W#]&4,&0u&|m"&A(!)&#>R '6 ),J+'6I/<]'A'IQ@9'zKD'CXR'E 3',J$)+'IrBBN)'+)$'n'A GhG-+)$'A!R'zKD '1',N!8'O"J' !]$'^<]&'Z1+'O`73!5'$+'.+!@Y])'$!8'F-'$+'k),0'¡<R'1'¢1'>KN 'A$1*['e:'+$)G3'$+'!R'IrN)'Z)'l<R*%'O70'$Gu'I8'!3)'\Q<J'OJ)*`J'A!b'!"N'A)*8 M+GN'O3'I<TG#

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1097 16

5/B'3&N3!w)&X>#VI&4,& ,(NJVG%&J>B1 &5](![&(4&DR&P7V%&5 9!%&0o&5>#7V7o&,B8 %&0:2#+& #<&DNBH & 67U& +BE&N(& #wr(&#)& : 71&51#M O & N#9& +BE {JI&!$:m%&n,B)& ,!o '$+'>7<a'L-)'j1!@Y3'1'.Z!#'VBB]G%'$!BBgYJ)'!8' !<BBg<3$+'![$'IYS!BB]'¦>YBBQ<J'OJ!H4D§'O-!"/<BB]'>7<a'*`-Z!8'6.+)Z,"23',-GJ 'IYS!]'¦¨>YQ<J'OJ!H4D§'O-!"/<]'>7<a'.Z!#'V]G%'6O9G 1'Z1*_8'I8'>-,~#'¦¨>YQ<J'OJ!H4D§'.Z!#'V]G%§'£\NGJ'k)*=!YQ/-) 'I8'1'O-!"J1$'©-!<"<0+GrBBQ3'ª¦!R' ZG=§'VBB]G%' )*u'l<"3'©v#*3'I8'L-+'A)+)'!8'O-!_/#'i$&'O5)*u'!8' !<BBg<3$+'![$ '6+$)+'I3)+)'!R!"/<]'$+' !/w"R'\])'$!_8'k1+' )*0)'>7<a'L-*#'i1*a*%'I0'¦¨>YQ<J'OJ!H4D§' )*0)'M,N'>-,@#'©9G 1'Z1*_8 M,N',R)GS'*gY/3'l<J'W31+'IxQJ'I0'\])'IxQJ'1+'.,N'O5)*u'V]G%

!"#$%&'(!#")*+,*-."',*$"/0-1!-2"3* 'A+)Gb',<BB]'{!5'IJ!Ya'!8'O2Ya'!BBRZ1$'L-)'1'\BB]) '|!5'$+'1'IYN)+'A+,rY3'j!Q7b'P!Y0'L-)'.,/BBQ-GJ 'M\])'* )'L-)'\S!]'A)*8'.*0) 3 '*BBgY/3' t'|!BB]'$+'$!8'ch1)'A)*8'¦$!BB"S'+),BB3!8§ 'I0'\BB])'I8GH23'k!J'I8'OBBJ)Gb'VS+' !YBB])+'1',BBN 'O=,JZ'>-,9' )*_#' )$1+'$+',BB/"#1* 'A)'.+)GBBJ!S'$+ 'Z)'A*Q%'IYS!Hh+'OJ)Gb'{1)'A!R'|!BB]'$+'1)'M,/0'O3 ')$'O0!JZG]'k!b*a' BBgD'L-)'I0'+GBBN'O3'c-!%'I~Hu MMM,JZ'O3'>9$'1)'A)*8

ISSUE 1097 www.ErtebatUAE.com

&A(!)&v4(J9&W#]&4,& ,(N!wI &W#>!+&D(,!H4#o &4(JU![!E&D#%4& #+(&!)&,B2&J>J"&W#>!+&J7rB9 {*+(& 4#V2&,(J%#) 'Z)',r8'¦+)Z*_BBN§'|!-*BB]' )+*BB=$!0'OBB2Ya'LBBQ5 'L-)'O`J!S'W-!"J'IKHN'$+'+GS'|!-*BB]'ch1)',<hG# 'I8'*`-+'C!-*BB]'\S!]'A)*8' $),#'|G BBg3'!RZ1$ M\])'O3!3)',"23'O=,//0'I<_# '¦$!"S'+),3!8§' 1*r3' !3$'(!])'*8'IDG"}3'L-)'I49

EF 0&"/A"$-GH"IJF&-A K@-(L"MNO"@$ +yQG U%%ZI +>=?$6@"7 8%%* ~?=B$9%%O~ !"#$%%& 1 3 8yJ_ @? +%%yQG (-%%&",. }HD 8* R42%%&@ <"%%#"3 8%%* @? ; ?$7$PQ,. +> A " Q-%%Z> o. '# 1.=$6"Q%%Z,#= R(J6 !"#$& U#= ()"& /"D/@=AO? ?@A. +%%O=AI ?@A. @? 87 +#"D(-y_ $*W;xa +yQG /" g B= NW?$7 $K. ~?=B$9O~ !"#$& 8#".$& /=$* W4.g 123 R(&= 8QO=?$* W?$3 hD ~t ?=B$9O~ <4O 8Q)"& !"HQI= b(OA> ",O$& <=?$6@"7 U#= R R R + "* <", HD (#"TI G? U#= 4.g <"#"3 8%%* Nf y. <=$6"O"H: N<"#" g N"D h>") (&= 42.= ; 42&@ <"#"3 8* ?=B$9%%O !"#$& vLG 8%%& 87 Nf@"95 vLG ()"%%& <"T.= '#?l> /= W4,#g @? 8* ?"D$G ; ?=B$9O; ?"- ?4E. (P6B"* 4D"O <g @? ??$6 hD=$G N?A* h2D=A) 8L o.

"/456"7 (898%":;<=> "?@-A@$ "B"?@'A"7-C"D!# R4QJ2* W4,#g @? i"J:= U#= (&= UTH. b(J6 ?A) W\;$3 U%%#$)g jAL) @? 8%%.=?= @? /; ^+.">A&Y +#"H,2& hC2G k>"T%%& U#$)g +6B": 8* 1d> hC2G U#= lM $m"I !"I @? ; f= W?$7 /B"%%* =@ Rf= W?$T> B"ng =@ /4#4M o. ; 4#4M +>=?$6@"7 8* ^W@$* /"D XOY !"#$& p(&= +,QJ6 +>=$S#B"* 874O 8Q)"& qrst !"& @? /$#4. <=$9. N<"dD? u#"dO N/@"L>= '."2& N/$#4. <=$9. vw. RRR; /42,M '.xG N+%%Q#=4D "m@ 4Hy. N+%%Hz"7 !"#$%%& U#= <"Q%%&=? R4,Q)=?$3 1d> /"J#= 8* <g @? k3 87 ?A* (Z2* 8D? @? @"S> 8.">B;@ '# ?@A. @? 42{-: <=$%%#= 8Kd> U#$:@;? 8%%* 8["d. '# (%%OA> B= R??$6 +. +-["M |?=AI @"5? }* U#= @? ; ?AO+.

!"#$%%& '# ()"%%& $* +,-. /0%%) 1%%23 /4%%,5 +64,,7 829: ; /$#4. <=$9. +>=?$6@"7 8* +>A#BAC: "D 8>"&@ ; /B"E. /"FG @? /4HI= +JKL. 42& !"#$& 4#4M /$& ()"& $* +,-. "D0) N4O $PQ,. R+S>") 8T-O /=$* @"* U#= V; ?A* W@$* /"D XO /"DXOY !"#$& !;= /$& W4,Z#A> 8[;\ /49. ].= +,-. ^"%%-_Y @"S%%>0) !=A%%& 8* `%%&"3 @? ^W@$%%* 87 +ZTa b(J6 !"#$%%& U#= 4#4M /$& ()"%%& $* +HD@;? '%%# cdG N4%%O $%%PQ,. /B"E. /"FG @? 8* !"#$%%& U#= ()"%%& /=$* +H2HL: ; ?A%%* W?"%%& R(&= W4P> 8QG$6 /4M e@A_ ".= f= W?$%%T> W?".g !"#$%%& U#= /=$%%* +,Q. hD U%%.

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1097 14

!!"#$%&'( a-bc0")d5@" *%=O"&%"7@-;UA "P "PQRJ8"5"E,STTUV"W$'A"XA"&%"/YZ."&%"[ITT\%"E0-8@$"]%=V"&%"7%"?$^TTUF"_;`"7%@%$"a-bc0")d5@ eEUfb>"PQRJ8"g^bh"5"I\=i"jfk"[E!@%=F "[a-bc0"7-C"l'A"&%"Mm-k"a-bc0")d5@"e$=!"E8"IO-*"/0%^* 8"/;k-0"@$"@=O5"/A"/h"I\%"EC-;F"[a-bc0 "[aA "A"X8-S*5" b0-8"7no8"$%=8"&%"@-!'\"EC-;F")d5@")*%"eI\%"? !"/SV-b!"p%"E*5@%$"]%=V"'`-V"/A "$=V "$=V"[$@=8")*%"/h"I\%"Wq"p=V"/r*%@"[)d5@")*%"&@-A"EFs*5"e$@%$"Eb*9!"tc`"5"I\%"u"X8-S*5"5 e$=!"E8"$-v*%"w-JbS\%"K-,bC"/A"/h"I\%"Wq"E0-8@$" *%=O"&%

a-bc0")d5@"-A"P%'Jk"zO%$ v*" +6?"& 8* 8P3 4,>". +:=$%%PI G? @? <g +#">=A: Ne=$PI l6B= /]6ACM /=$* 42>=A:+. R(&= 8MA: $* ()=A,T# @A%% 8* =@ +D"26 U%%n;@ U#= u2 @ A%%> R42D? \"&". <":(&A3 /;@ a-bc0")d5@"-A"{^\%"XRU> 8QZ) UD /=$* 1 *f=@g U# 9* <=A,a 8* Un;@ U#= a"* 4>=A:+. <g W?"%%{[= iA%%G $%%Ka R4,7+. v%%Ha R??$6 &= }TZ: ; UD 1.=@g

ISSUE 1097 www.ErtebatUAE.com

'H7 <$S2. }T%%Z: 8* 4>=A:+. }, HD $& (%%&A3 "ZI "d> $#"%%& ; "Dh%%P5 "* ?@A)$* B= 87 ".= 4,7 Un;@ U#= B= W$K 4,5 <?;lG= R?AO /@=??A) (&A3 ; +>xFa /"D?@? 1D"7 8* 4%%>=A:+. f"HI <=; @? R4,7 'H7 (2>"-La ; &= }, HD "MH% k"/TTA"%@"ESTT\=i"7-C"I0=f2"a-bc0")TTd5@ 0-\@"E8 Un;@ U#= v."%%O 87 (%%&A3 B= (%%- =$. e A%%Ly. 4,>". +Q%%&A3 exT%%P. <".@? /=$* 4,Q%%ZD +%%D"26 /=$* N/@;$m U%%n;@ U#= R4,Q%%ZD $ A. 8,7g ; AM R(&= $ A. @"2Z* +Q&A3 e"{#"m "* WB@"-.

a-bc0")d5@"-A"p@%=F"?-,S\$"PQRJ8"W$'A"XA"&% exTP. G@ /=$* /@;$m Un;@ U#= 87 (%%&"D!"& V= q <?@A) R?]6+. @=$ W?"JQ%%&= ?@A. +%%O@=A6 NhTO /;@ $* <g <42[". "# Nu2 @ ",{> Un;@ B= W$K v "%%Z. }T%%Z: XMA. +9MA: v*" @A 8* 4%%>=A:+. /=$* <".@? U# 9* <=A,a 8* ",{> Un;@ R?A%%O hFD R(&= +O@=A6 exTP. C$"E8"xC-h"%@"EUfb>"PyQSV%"a-bc0")d5@ "E,SUV"XRU>"7%'A"a-bc0")d5@ <"%%&g W=@ '# Nu2 @ ",{> Un;@ "* <4* f"H: \"%%&". 82I"> @? \"%%&". '%%# R(%%&= +SQ%%Z) 1D"7 /=$%%*

!"#$%&'(

/0-J0"~ 3*"-Z!"/h" ;SUC"Efb8"$'O"

"I\%"? !"?$@5q"/0-J0"~"-.")*%"@$"9V"-*" ;STTUC"Efb8"tC"-ZTT!"-*q" ;0% A"/h")*%"7%'A"e bSTTUC"Efb8"$'O"3*" b0% A"/h"Wq"EA"-C"K$q"-C"IH5"E cA /0"-*" ;SUC"Efb8"$'O"3*"tC"-Z!"-*q" ;Z(O"E8"/h

@;"*?A) $6= ".= R4#A%%O !gW4#= f?g '# 8* v#4-: ; 42%%P * ?A-9* =@ <":/"DW4#= /l25 $D 8* <42&@ /=$* kJ> 8* ?"HQa= +H7 42QZD (ZTO 8* fATy. N42O"-> R4,7+. (#"J7

*@%$"EZ0'A"-C+;L"W$'h"g^bh"7%'A"pQ>"&%"I\$ +64>B @? +T5A7l25 $D /"D4."23 8* (-Z> "9>g R4,QZD W4,,7! ,7@"2Z* "Df?g +)$* R42QZ2> l25 8HD ! ,78* @?" "HO R(&= +H& W?"{[=iAG @"QG@ '# U#= R4,QZD <=$S>

*'A"E8"XA"&%"%@"W->"W-;O%'`%"}-J0"5"@=! +C# ? $* ",* 8%%74,Q%%ZD +#"Df?g "2>? U#= @? ".= N(%%&= @=A%%O? ?@A. U#= 2mA: ; 4,Q%%ZD W4,,7?$%%Z[? <":/"D $I R4,,7+. ?"E#= !xy>= <=$%%S#? +%%64>B @? $6= 4,,7+. /@"H2* "ZI= <":<"Q%%&;? R4,7+. ?@=; X2%%&g <=$S#? 8* <":@"QG@ R4,>=@ S* "HO "* =@ +-O

;SUC"{-*"7"/*q"-Z|%$"-Z! /"Df?g @? 4#?$: ; 'O @ * +,2*4* R4%%O"* "# /8#g ?@=4> (%%&;? k7 2D "-#B /W4,#g '# udy: >". ; 4,TG=+. 8#"& "De;"F /;@ N?@"7+. <": =$ = R4,,7+H> uC) (-w. /"Dl25 l6$D "*+J,. /"Df?g R?AO+.

;!-A"g-r!=V"W->"W-;O%'`%"'`-V"/A" ;0%=>"EZ0 <g <"%%O?A) 87U#= $S. (%%Z2> A) "{ =; +*A) 0) 2D +J,. /"Df?g $ > B= <"%%O A#". N4QG=+. <":<"2G=$ = B= +T# /=$* +*A) i"J:= 87@"* $%%D R4%%,#AS* =@ <":?A) 8742,7+. kI N4,,7 #${: A) <"Q&=? '# <":<"Q&;? $6= 42,7+. 8* N42O"* ?"O <":<"2G=$ = $ ") 8* 4#]S* ?"# 42,7 #${: 9* <"Q&=? '# 4#"* ?A* 42D=A) ?"O hD <":?A) X2:$: U#=

*@% 0"%@"-(0q"EV=!"MZr>"-8%" ;bh"E8"EV=!"W%',*$"-A =@ @"7 }HD "H%%O "* +%%Z7$6= ".= 4#B=4,2* (%%&? =@ <=$S#? W"686 (%%&= UTH. 4,,7 "ZI= (&= UTH. <":<"2G=$ = c#=$O U#= @? R42,2*+. /4M X2&g N4,T* R42,7?"E#= ?A) @? +:=]2 : 87 W42&@ <g ( ; R4,O"* <"O@"QG@ X =$. f=4. 4#"* *@% 0"@5-A"%@"W->$=V 42>=A:+. X%%2:$: U#= 8* R(%%&= +*A) @"74%%#@=? 87 +:"2m$G <42%%P7 1%%["5 8%%*

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1097 12

ISSUE 1097 www.ErtebatUAE.com

!"#$%

@-h"5"DUh"5"EN !"EF 0&"@$"g$-c>"7@%'H'A "K-v0%"W->"@-h"5"DUh" k"@$"/h"I\%"E*-C@-h")*'> A"&%"ER*" k"&%"x;A"I;4=oJ8"e 0&%$'i"E8"@-h"5"DUh"5"EN !"EF 0&"@$"g$-c>"7@%'H'A"/A"@-S!=0")*% "W->"ES8Q\"5"P-8 V"[PQ8-c>"I;f;h"I*-(0"@$"[$@5q"E8"$=.5"/A"-ZTT!"@$"Wq" U0%$"I;1O=8"7"/0-TTJ0"5"$-*&"7"/YoTTJ8")*%"/h"7'`-V"W-b;Z`%"e ;C$"E8 e ;!-A"p&59i" ;bh"Ec\" *-G0"/h"I\%"E>-r;YU>"7%"/1A-U8"[W-*-b!q"5"W-S\5$"zZ."W-;8"@$")*'Oq@-h")*'>"/YoJ8"'i"/A"W !"M* G>"e C$"E8"xC-h"%@ "/A"/h"ITT\%")*%" ;C$"K-v0%" ;0%=>"E8"/h"E*-C@-h")*^(A"&%"ER*"e TT!-A"7@-h"t*=1>"&%"&5@"3*" TT!%nF" -V" 0%=>"E8"MRTTJ8")*%"7-C"?@-L"&%"ER*"-8% e ;C$"]-NSV%"W->"EbC " *%'!"$=G(A"/A"%@"$=V"IH5"&%"I2-\" B"->" "t b8"P@=m N(Z2> (I= &= /=$* B;@ U#= N42%%O"* 8Q%%O=? ?"# 8* N+M@") e=4%%9{: B= @;? 8* <g @? (%%&= @=$ 8%%TC* R42,7l7$HQ. W@"*;? =@ ?A) +,D *",. 8H2> /"D "Q7 /8%%{["K. 4%%2>=A:+. (_$G U%%#= @? /;@W?"23 8%%* $TJ: /=$%%* N42>"%%&$* <"#"3 8* =@ f"%%H: 4#@=4> 0) "9>g B= (&= +:4. 87 +>"# P. "* ; 4#;$* R42,7@=$ $* "-:@= W@"*;? 8T>g /=$* (&= +-%%&",. <".B B;@ U#= $S#? $ B= / := &= ; 42D? @=$ +,2*B"* ?@A. =@ ?A) / := %%&= 42,7 #${: W@"*;? =@ ?A) /"%%D@=l*= N42,2 * /=WB": R4#B"& 4,-#"3 "D@=l*= ; "D/ := &= U#= 8* =@ ?A) ; NX&",. +>".B j"LQ)= "* 87 (&= U#= vw. @"7 U#= 42>=AQ* "%%: N42,7l2: WB@"%%-. /8.=?= /=$* =@ ?A%%) 0%%: R42O"* /$:@= 6$ = /AES,M "H%%O @"7; X%%Z7 A.") v:" 4I B= 12* /8C %%P. $3 /8.">$* @? V") +#"FG <4>"E,6 "* "H%%O R(%%&= ; f"H: 8H2> /"D@"7 8* ?A* 42D=A) @?" ?A) /8C P. fB +,D /;]> !"I }a @? ; +642&@ W?"QG= Xda 8QJ6"> R42,7l7$HQ. ?A) @? =@ W=@ $%% ¢. /8.=?= /=$%%* R?@=? B"2> e@"ZM +H7 8* 82_A: U#= /=$M= 874>"H>

<".B U#= 8* =@ /@"7 2D R?@=? +SQZ* "H%%O /8>=B;@ h2 ,: +SP2HD e"%%ZCM vw. =@ <g R42D4> j"LQ)= U#= <4#? R4#]S* /4%%M =@ ?A) V") ( ; ": 4%%2,7 B;@ <g $ Q,. ?A%%O+. a"* <":/@"7 h%%#Ad: @? B;@ R42,7 /@"HO 8 y[ 1#=$* ; 42O"*

+#AS &"3 N42D4> =AM UJC: 8* ?"#B (_$G U#= @? ( ; 8* =@ ?A%%) e"%%ZCM ; %% AQ. =@ "%%Dv2H#= 8%%* R42,7 !A7A. /$S#?

(c>"eB @? l2> =@ W?"& @"7 ;? +T# 4#AO 8&A&; (&= UTH. W":A7 +,2P>Xda '# +QI ".= N42D? f"E>= <".B U#= 8>=B;@ !AH{. /"D8C %%P. 8* o)=?$3 ; 4%%9{: U#= B= R4,7 @") =AD ; !"I U#= B= =@ "HO 4>=A:+. 8742>"H* 4%%9{Q. ?A) /8.">$* 8%%* /@A N A%%a @? 4#@=4> +& &? v#"*A. /8T-%%O "# /"G /=; 8* +#A6 ¡ w. "%%# <"Q#=$* 874%%2>=@ 6+. +%%Z7 "* =@ ?A) ( ; x @? "H%%O @"7 G? N$S#? e@"-a 8* R(%%&= l#la @"2%%Z* R(&= 8QZ* B;@ U#=

"/RYA"[$=!"EZ0" =TTUr8"EY; c>"[ -V"&5@")*% "eI\%"EN TT!"g$-c>"5"?$&-A"x*%+O%"['Rf>"&5@ "K-v0%"&5@")*%"@$" ;0%=>"E8"/h"E*-C@-h"/TTYZ."&% $'A"K-0"W%=>"E8"%@"-(b*%" ;C$ ;bh"M* c>"%@"$=V"@-h"5"DUh" '`"e 4#B=? * W?"QG= Xda ; h9. X["K. / 8{["K. 8* R u*"%%& <"# %%P. "* ?4E. "-:@= /@=$ $* 4D "* Rr 4#]S* "H: ?A) <"Q#=$* (%%&= UTH. =4Q*= @? B;@ U%%#= oG$6$%% > @? +%%P * 8* h7 h7 ".= N4%%O"* X%%#$n ; X%%2Ea +%%H7 ".= R4O 4D=A) v#4-: <":@"7; X%%Z7B= $# 3">+#=4M ?$7 /@"7 },5 4#"* @AK5

7' h%" k"7"?$-fS\%"e ; "D(_$G N(%%&= ?=Bg <"%%:B;@ 4%%2>=?+. 8%%7 }HD R(G"# 4,D=A) W=@ "HO UD 8* /=WB": /"DW4#=

7+*@"/8-0'A"e W #; 8* p42,7 }2{: v- B= =@ ?A) V") B;@ 4#"* "H%%O /8.">$* 8%%* <"%%O8.">$* 874,Q%%ZD /$S#? ?=$G= $%%6= www.ErtebatUAE.com ISSUE 1097 10

ISSUE 1097 www.ErtebatUAE.com

39 31 32 40

32 40

31 40

32 39

32 41

33 42

"E0-,ZC"@-S\'i k> A-.= ; k>=\@;g 8* 8QZ*=; (7$O $* =@ ~ #$& `&"3~ f"> 8* +,%%P2T2C3= +I=$ +%%aA,L. A%%D / 8%%#"3 <g c%%&A: ?=$%%G= 87R(%%&= W?$%%7 e"L %%P. ; h%%#xa 4%%,>=A: +%%. U#= 8* =@ <g $%%#AL: ; £%%#$. ?$G ¤ %%O 8* =@ +#=4Q*= /"D (- =$. ; +,2["* / 82[;= /"D ;@ 8d2 ? t B= H7 U%%P2T2C3= U#= ; 4,D4* 8#=@= U%%P2T2C3= R?AO /]6ACM @=A6"> |?=AI B= ": W?=? f"E>= =@ 82[;= /"D@"74>=AQ* ¤ O U#= k> A-.g <42&@ ": 874D? +. 8#=@=

"P%@-8%"7-C"?-,J0%$ ")*^(A"&%"EA'2"? rS8 bSUC"W-(."7-C"?-,J0%$ +>"9M /4,* 8-:@ @? e=@".= /"D W"SP>=? B= W"S%%P>=? s ¥ @=l6 @? R4,QG$6@=$ W4O W?=? <"%%P> f" @= NQS ])= <"9M $:$* 4Ld. q¦¦ <"2. @? <"HEa§8M@"%%O§+*? 87 R(&= W4O 8Q)",O (2H&@ 8* <=BA.g 1>=? /=$* Staff Report / Ajman

EA$"7-C"?-,J*-Z0 " " "u "u B ""W=." " %"W=." " Children’s City- Creek Park, Gate 1#

¡" ¢"u£ ¤ "B ""W=." " Sheikh Rashid Hall, Dubai International Convention & Exhibition Centre

+G\"@%=*$")*^F@+A"W=bh%"EA$ "I\%"%@%$"%@"/0-;8"@5-V

4>=A: +. l-& @=A#? <A,7= N+*? @? ?$G 8* $Ly,. /"D +6 #; 8* 8MA: "* @? =; l-%%& @=A#? U#= R4#"H> <=0M =@ U*$742%%Z7= /? U: t¨t 8> "%%& R4O"* +. +*? @A) CULTURE VILLAGE

ARN NEWS

@$"E*%nd"$%=8"?-,J*-8&q" -SSO% "EY2"MG."

@? +D"SP#".Bg N<=4>;$9%%O (.x%%& 8* +*? /@=?$9%%O <=;=$G (2HD= 8* 8MA: "* ; <"Z>= /=$* W?@=; ; +#= n ?=A. 82C7 874>?AH> "QQG= +Ca v-M W"6@4,* 8dK,. <",2H = <g (.x& ; (y_ B= ": 4,D42. @=$ (2J27 ! ,7; 1#".Bg ?@A. "D f=? R4,#"H> v_"I v."7

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1097

ISSUE 1097 www.ErtebatUAE.com

!"#$%&'()*% !"# $#%&'# %( )*+,*-.#/)0&1 2&34 )"%&5 6.,7+ 89:;# <=&>?%# 6.,7+ %( @(AB )' ,CC7*-' DEF*' )3,G $#%&'# %( H&I 63 &? JKKL H&CC" 4# 6M N9+ )3,G ; )O9PQ+# 2&34 <)+A+&R S&T4AU' VW# &3 S(X9' JKYZ H&CC" 8.# &3 ; ECCB D(;N5# 6.,CC7+ 8.# 63 [ACC" ; [;( S&T 2&34 2#A-G 6CC3

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

\)3,G <)O9PQ+# <)"%&5 6+&34 6" 6.,7+ \ <=&>?%# 6.,7+ 2A-M# ]T ^_; @EB&3 )' ; 89>`&a' &3 2b !R#E_ E7a3 )' %&>*G# 6.,CC7+ c. 63 6M 6d+b D4;,'# 2b e.4A? ; f&1 (#Eg? )h9hI%&'b !F_ [XG# iAjW %( k+&.,*CC7' <f&1 !9l9M 8.,*m3 &3 DEnG o#,9? %( 6*lT %( %&>p. 6.,7+ 8.# @!"# 6.,7+ NM#,' <&T 2#%A*"% <&T D&QB;,5 6Pnq 4# )'AnG NM#,' %( ; $#%&'# rsCC" %( $%Aj3 )+#,.# t%#ECC' ; &T c+&3 <S%#(# ,?&5( <E.,W NM#,' <)pCCBN0 !.&CCO3; 63 6gq#,' &3 E9+#A? )' 89-dnT &nCCB @((,u )' e.4A? 2&Q.#% @E.AB ePs' 2b 4# 6PU' vwww@xyzx{|z}|x@~ ) !"# )+&"% X`# ; )?& 9P>? 6.,7+ c. &5,_ =&>?%# 6PU' 6p-.# 63 , + S#,3 )RAhI ; )h9hI i&aB# 4# )?&'EW ; )?& 9P>? S&T )mub ,.V0 ; &T )mub !F_ N9+ ; (,pPnG !F_ E9.&? ,3 )P9:( 6qAd9T 63 6PU' %( f&1 iAja3 ; [,*F' 2&uE-+#AW 69PM 63 #V: <ECCB&3 ) &T 2b !:&_# ; )?&'EW ; S%& 6s3#% 6+Au ,CCT [& # ; (&U.# 63 .& 6M ).&T 2b 6CC3 4# >R ((,u )' 69_A? E9M# E+%#( #% =&>?%# 6.,CC7+ %( 2&uE-T( )mub &3 2&'4&CC" 4# [Xg*CC"# &3 ) *h' .,s3 iAjW 8.# %( )'#ER# 6+Au,T $%ACC7' (%A' iAjW %( 6`A3,' )+A+&R eq#,' ; !9IX_ CCI&_ )*9:A O' 6+AQd9T =&>?%# 6.,7+ < A5 ,CC73 6M E-.&',5 6qA? ; E-.& @(%#E+ ; 6*B#E+ (%#A' 8.# %( ; f&1 6+Au ,T ; EB&3 )' AlF' v=&>?%# !M,B ,B&+ S#,3 AhI 69PM ^Pa*' ; A- ,B&+ 4# 4AU' VW# 2;E3 <&T ,` ; :&s' 4# S%#(,3 ) M @!5,u ET#AW %#,R )+A+&R (,Q90 !

$#%&' # )5 9>gCCCB &T, M ; $XU # [ER SEI )T v=&>?%# PU' 2 [A. M )5 A>CC" # )5 ,'%Ej? )T ; < [&g:# V-' EF* # 93,g:# ¡&q% 5&M ,CC>G ¢+&U' v=&>?%# PU' eCC.4A? A>CC"# M )5 ]*. @EI #

Special pages

!"#$%&'()

Education

*+,-./

Decoration

0-1234-56

Transportation

789$#$7:;

Accounting

*2<=&>;

Car Rental

#46-?

Sale Product

@&5$A#<B

!"##$%&'#

&C"DE.,&19

@ EF* # 93,g:# $#%&' # v=&>?%# eRA' )CCPG PU # 8' 9+;,*p:£ aCCO-:# E9gj? ]*. ¢CC .# ; @&m-' GA>s # 9R%A:# aO-:# e.4A? [A. ¤l+ )5 ¥> :&3 )+;,*p: # @SA*¦# 6F_ 8G £§ A O' ¤9: ,B&-:# ; ¨69+XG# 6PU' )T =&>?%# 6PU'

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing E EertebatPublishing Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

P.O.Box: D.M.C 502779

!"#$%&'() !"#$%&'()

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1097

!"#$%&'() 5

ISSUE 1097 www.ErtebatUAE.com

!"#$%&'()

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1097

!"#$%&'() 3

ISSUE 1097 www.ErtebatUAE.com

!"#$%&'()

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1097

Sunday, 17 June 2018

www.ErtebatUAE.com / + 971 4 3670416

ssue 1097

!"# $%$&'(#)*+,-./0