Ertebat Magazine Issue 1099 by Ertebat Publishing

!"#$%&'() 35

ISSUE 1099 www.ErtebatUAE.com

!"#$%&'() www.ErtebatUAE.com ISSUE 1099 34

!"#$%&' ()

.)$$$/+0)123

'()$*+,-

!"#$$%&!

456$$7+5+"16*

!"#$ %#&'( !)*+,-.* #/ 01/*" "2 2'3 4567 !8#9:"* 0;<= #/ >#? @AB +CD*': 4= #AE +FGHI JKGLIHK M@N;: O"#AE P&QR S* *" TTTU V#$ WUQX U +&Q3 !Y#=+3 T+CZ2 W"#N. info@ErtebatUAE.com M[CA&* >"27 #& U T+&'E #&'( \]^&_ 4D'D#` a(*Q= S* *" b7 cde O+fZ2 4567 Y#=+3 S* O2#N-.* c5( )*+`* 0D'6QZ S* gCh

15(5F .:5B'5 O#0 )H(5 .Q#RH(#d KF#%A B*U7e%#d )H#< .% 1(#$IJ

!"#$% &'()* +,- ./#0 #* 1)23% 45 .6789:5 ;#<4 = >?#* @&28'A @!2?BC7D .6789:5 E(5)% E=(F G)H#< .% 1(#$IJ KF#%A

,,-/"//$$!

, --,.#%-,

, --,!#$%

L#'(54#< 1F5)M* !< +,- #NA #' O#0 !'BC: (F 1(#$IJ PQ#R% S'5BH #< GT')R%4#7: !< 5( FU0 CV #VWX >7I'5 >'Y E(FA G)7Z#%B?

.[U\0 ]4U%A @;U8'= .^7QU% @(#* !Q@(#27_ @`F @U:#7D @(#* a(5@(U2RQ b5U:5 cUd = #J4#Q

!"# $%&'() $*+,$.!/01)! $2'3$'4$'# /5"67#

"8,&'889$ :!/8;< =5/>8884?'6@$

$$&'AB$$$$$$$$ $C9$DEFEB$$$$$$$$ &'GH"#B$$$$$$$$

info@ertebatuae.com 33

ISSUE 1099 www.ErtebatUAE.com

, -$"." $#

!-"#$ !%#&'()*+

!"#$% !"#$%&'()%*+,-. /01)2%/$-$.$34%05%

!"#$% &'#(() *+,"-$ ./ 01.2345 1.((678 9((:%;2 <$.4= >.= .? @ABC &DE) </BF= *G3HI/.J2 KLM 1%A%@%BN O;$.((P3/ 1.Q.R +/ @B((C GS3T3((U5 A@ %A <(($.VWX I((QYS% ZS3((:</ @3((E[6X Y% 1.((678 A@ 0\.F((PA8 G.#(()./ A.V?]3? ^((EQY./ S ;(($@B/ S _2Y Y% `S3C \.((a A@ +E"7.aA@ *Y./ 1.((Q.R 1.678 <[2 b"? 1%A%@%B((N ./ @B/ ^E-CA +((/ c:A Y% 3R S &)A@ 1.FdP S @3H %;"R <2eH *fTA@ O;) \;/ S @A g3h S@ _/ <-"$.VWX !"#$%&'( )**+,- %.&( )**+"/ 012# 34**53 67 89:;<="> 01:7; ?2@A/2- ?7B 2C=( ;B A"D7B B9 EF"( GH19 I,1:2> <=J 8)+"/ 01:7; 2C=( K<14LM# ?7 8<=N-;9 O2-P4FQ# 9G,RFS :; G(<> ?9G,RFS T@ T=UM# VWS; 7 V%LM# X<CS A> ;B I1; )"54Y+# I# G,Z AU)D; I1; )"Q[;7 67 8TN+@ P4Y+# I# AU \2#4( I# 92**&NS; A> 8T"N**+@ M>4] T"( V9GUM# 7 94- G@2^ X<==U_/2[ )**+/;4N/ P7; ?:2> B9 G54# `7; O</2a/ ),F"/ ?7B 2> TND;4]M# bF@ ?;G> 8TN+"/ Mc;B d;?:2> :; AUT=U62e G54# A>

!"#$%&'()*+,!-(-./0-"!(12!,*(3"$45+ m76Zl $% Y", B K$ [C((i BC"((e4 '*-h& S-H >LK 3A -"9Ic4 B]&K$% '*-h& S-H >((LK >((/ 0 3I"0 ]& 3)"L% BC\7-I0 -: %+e< md7]-A C\; 197$% ]& _ K 30&6H-, &$ [%G A $&6L XDW 30-.?l $% 'A+\Q S-d76,l

5-7-_ 3A 3)"L% s 3((4 't7&6((i $% K }~ 3)"L% $% 5-((I#l BC06A -: >i&% -".W& 1< K% 3A @%+A BC0-, 'L-A S]-A S& Bb r, -: C,l a"_ 67+0 5-."_-4 _ [C\4%+rk K %+i $% 67+0 1 +0-, [%&% SK$ $bA S& 3rQ-* -,& C0bA fL$ @%&% >((?% ]& &$ +: B64 3I76Q 3y+ , S-H 'd7%b0 C7-i -7 '0bc<C2L 3A fd , S& 3A6h !0+Q '? +Q 3A &$ %+Z E, !0+"H 5+((? -,& %] +: 3A 5%6((4$K% V7 -H m,$ -: %+((e< &$ 5-I#l B]&K$% K C0-((?$ +: [C0+i 6: V7%b0 3rQ-* 3A 6 7% R-< ((?+: +: 5%&% >((?% ]& 34 %+90 $-A E.((/ 0 m((7& 8-? MP [C((i ', 76W '0] 1< 3A 6 \, @5-A B]&K$% 3cW6, +((;$-; $% U-((/W $-"((/A S$&C7% $% a"_ X-2, 3A 5K6,-4K -"9Ic4 O}}N '0-=Q R-Q f.eH V7 3)"L% }N $% 1< 5KCA SK-((/: ]& _ S]-A K C\.*$ fH

6/.( '()7("%5.+,'(8#9*+(:;<(=>"? -A C7-A 3dcA f?6A - 0l 3A fH&+ A -=\: 34 >((/"0 '7-Q m7& S-ov& ]& 'd7 fH&+Z', @f((?6A - 0l 3A f": 14 [fi-A f":

@%+A 5&67& 1((A-), $&C7% $% 8-((^:6_ 5bc< 34 -I((i$&+4 S&6A TK$ '4 34 %+((A BC((i 'vC, @$&C7% m7& ]& _ j"H f": m((7& '\* $%-4K 8-((^:6_ '((c, f((": 5-((\d7]-A [>/"0 1 -L ',& W& C0-I0 ((?-_ 'A TK$ '4 ((?+: K& S-H >9 k m7& -Ii$&+4 S-H 'A6, 6<& 34Ci 'vC, 5&67& 'A6,6((? K X6W -H8-((? C7-A @C\\4 >9 k K& 3A Q&$ C((\H&+ A 3A TK$ '((4 S-H >9 k ]& -I((i$&+46z0 3((A [C((\0bA @a,&6<-./\7& $% './_ $-e.0& -A K BCi '0-92v nCi [>?& B%$Kl 1Iv 3A 5&67& 'A6,6? ]& SC\: %-).0& 'c"Z R& '<C0] $% S$K&% a(("_ ]& Y((9L >((i+0 K& B%646: S+L &$ m, x+h+, EIH C7-i K R& BC"e4 0$ m, ((?-_ [>((?& B%64 17C9: S =A 5-((/0& 3A &$ m, K S$-"/A TY: K B%+A 5C" \Q @'i+4 > ? -A 3e"IH @R$&% 34 '*CH K f((?6A R& 'cr* B- 7-Q 3A 34 R& B%64

L *"MN(O"N(E"!"?(C+(JP7( F,Q( 4<+."*

&@(A#B(C+(-+D*(E"F,G( HI"<+JK

6A&6A 1<@MNOs '0-=Q R-Q 3)A-/, E,+? $% m7+<]6H K $% 6tL -A $&C7% $% '0bc<@-"((?l S-H>c, R-Q $% u&6v @C0-?$ 6Iw 3A &$ [[[ K MNOP '0-=Q R-Q ':-,C), 3cW6, x+h+, m7& ]& 34Ce0 3.*6<$-4 3A 3"?K$ S-H>A-L$ $% b",l3\ry K B6z.\, G{ ',-"_ $-e.0& -A |-W K %+A >W&$-0 [%64'z*-W&CZ 'c, S-HS]-A ]& R&6<-./\7& $%

5&C", 3A '((0-=Q R-Q $% %&g((05-;+L -h$ -((,& @%+((A ]& 8-9).?& f((?&6, $% fH 3.((iD< ]K$ %&C,-A K >*60 >LKj"H 34 >F< '\"IZ R-,& B-<%K6* $% 5-i+_ 'c, $% &$ S]-((A >k6* JK B%+((90 B%-,l B]&C((0& m7& -((: [>?& B%6d0 &C"_ 3"?K$ n-)A-/, $% T$+oW 8-? p $% 34 SC=e, 3#-? qN fQ-=, m7& %+rk 1<3cIQ]& S%-7] U-/W S-H1<5&67& 'c, f": '\?+A 3A '0bc<@'A+\Q B641A-), MNOs '0-=Q R-Q 3A

( &@(ARR#B(C+( @"#?(."RRS4*+("RR7(-+DRR*(E"F,G("RRT. (U-2'( HI"<+JK(E+2!+(V"$B,I !"# $% &$ '(()*+, -.((/0 12* 345&67& 8-9:+* '((;+< '7-=0 >?6=* $% @%+A BC0&$D<EF0GH B&6IH 3A 3/7+7%$& JK >*6<$&6L MNOP '0-=Q R-Q S&6A TK$'4U+#$-4 3? $% 3)"L% V7 '.W >/0&+.0 19L 8-? $-=; XYZ6A [C\4S]-A 8-^:6_ K -"0-`?& @a4&6, 6A&6A S]-A 3Q&+, '0bc< 1d((e, -A 5&67& 'c, f": 3d\7& %+QK -A www.ErtebatUAE.com ISSUE 1099 32

!"#$# !"#$" %&'( ') *+,- . /0- 12)34 5#('6 7 '8 4 9:6 ;<"/=8 !#$ >?+,-./0- @:) <!3A 5#('B? '6 /0- 'C . *+,- /) !"#$" D2E3F #G('6 /6"/6 *H ;I'6 !"#$"

!"#

"%!&'( 16 "< J./( 10K? #:GL %M,& *'C'N

%' $%&

ISSUE 1099 www.ErtebatUAE.com

"-"%/

)*+,!"#-

!"#$%&

34.;& =2 '*;"I38 3GGW52N5` U2-7 F{ ]+GGe*3_W8

S-4(-Aj-d.; S!+>S-52 ];+2 -XGG: 365V< 3(-*;"I

!"# $%& '(")* +,-. /012 34567"8 9:;! +<-# =2

]-A&-4[& |m-2 % L!&%c !"C% =2 -X: &! ;& 3I;F5HI

P&'7 =aW(; ];+2 /'W>UXm -X: ', +2 '*;"I38 B%+8;

=>'(&;! &-?4*; @A B-2 !"C% D(; -2 -8; E'5A! FGG5HI ;&

=W}w n( B; 3I%-_I32 -2 M!": -X: &! L+?4W8 F{ |m-2 => YGGZ-X: ~(- # B; S'GG)* !& 3GGZ-d.;

+e(! !+[ n( +?* &! '*;"I38 -XGG: 3\'WW>Y(;'A 3X18 o","8 DGG(; -h 465V< M'GGZ+2 +?* =GG2 =*;pa48

=2 M'(;L'GG: UVWI 3X>-XGG: % /YGGZ; =4[+\&;+7 -XGG:

J2 B; -X: 'W(-:"#-* P-Z-d.; ]!;&; &"< =2 L':

D(; /'*!;! nX>!-1W)5` -X: =2 S;+e(! +\; /YGGd5*

];+2 ^(+_I % 38+\+GGZ S!+>;'5` +a[ =2 =aW(; ]-C

M'*": -V(B P-Z-d.; =2 U('VI % =4[&

34(-X. % '5:-2 =4:;! ]B-2 +a[ M'5Wa* !& ;& !-1W)5`

b;+Z S-:!"# -1*c =>'(;=4d)* +?4W8 '5:-2 S-I!"#

M'5W>q"V7 ;& !":38 -X: B; =>

M'W(-52 -X:

#0!%+1

"-"%.

=*-# J8&-1K &! L-8 M':-2 NO2 PQR S-4(;+2 T(;+:

%'(

Y56,% '(-2 /'(B-GGZ38 B%+8; JXA B; ;& !"# L'GGW(c

'5*;!3X* -XGG: 'GGWW>38 +GGa[ =GG>'W4GGdA 3*-GGd>

3\'*B =2 C;& 2-GGZ &! => 3I;+?* /!+GG>'5A;"#

D(; ];+2 ;!+[ ;+GG(B '5W>L;& =2 %& Sr; B; ;& S-GGI s-8

=aW(; ];+2 YGGZ-X: B%& B%+8; % '5W>^(+_I =*"eK

3GGe*& S-GGI ];+2 +GGe(! '*;=4GG:;! $B&; S-GG4(;+2

%& S-Is-8 Y56,% +\; 34. 'GG:-238 +(! &-5d2 &->

DaX8 =K+\M'WW>38 L-V4GG:; =>'5W> YGG2-f -1*c =2

'(&;! UGG(-XI =>'54GGdA 3*-GGd*; -I;i -XGG: M'GG*&;'* /'5GG:-2 q%; 3\'*B ]-GGA=W}w =GGXA &! % =GG)5XA

=2 '(-2 @A B-2 /'5GG:-2 =4:;'* 3taGG)8 % 'GG:-2 L;& =2 u w; M'5:-2 S-I L'W(c +a[ '5Wa* +a[ % '5:-V* S;+e* v

]"GGZ =2 =aW(; B; UV7 S-I&->S!+>g-XI ];+2 YGGZ; -h I;i U7;'. -8; '5GG:-2 =4:;! j;"GGZ%/'(%+2 ^(+_I

j-d.; ;+(B YGGZ; U5R! JXA =2 5* S-IFGGd8 F5HI

-8; 'A! x& -X: ];+2 YZ; &;+7 ];=R-d8 -( Ua)8 =>

g-XI-* k(-l% '54GGdA ^(+_I ] L!-8c 347% '(&!-7

M'54d5* '5:-2 '(-2 => 3A-e(-C &! '5W>38

MYZ; Uym z+: z-54.; !":38 =4_\=)5XA

M'5W> ;"Z ;& !"#

;'5` -( % '(;L!+> ;'5` 3\'*B =2 YVGGd* ]'('C '(!

#86

3456

%+.

% 3(-1WI B; '("GG: '58;-* UGG8->&"< =2 =aW(; B; UGGV7

UV7 % /!%+2 N5` +I 'W> 5K =GGXA 'A;"#38 S-4R!

|GGm-2 'GG*;"I38 S!+GG> +GG[ L-GGW\32 ;& S;+GGe(! -8; M':-2 Y5R" GGd8 q"V7 ];+2 -1*c S'GG: =4O5e*;+2

q"< &! =GG>347% M'8c '5A;"# S%FGG2 !"# P"GGt#

M'5W> g-XI ;& +e(! &->'('C &-> n( S!+> o%+: B;

-2 ;QC U -d8 +GGZ +2 L'WV(+[ ]-A"e4_\S-a8; B%&

% ':-V* [;"8 &'y*c '(-GG: '('C T(;+GG: =*-_Z 48

B; ]!-GG(B &-5GGd2 P;&-?4*; '5*;"I38 JGGW XA -XGG:

&->]%& +2 S!+> >+XI /!&;! !"C% P%-GG_48 ]-Ag!c

3\!-8c S!&%c YGGZ! =2 B; UV7 '("GG: &"V 8 '(-:

+\; M'W(-52+2 S-GG)d` B; 'W*;"4* =>'5GG:-2 =4GG:;! -1*c

D(012 '(-2 -X: M!":38 NR-K =2 U('VI S-d*; ];+2

'5*;"I3X* -XGG: M'5W> o%+GG: ;& ]'62 L %+GG` gBr

g- *; -1*c =>= *c B; 0GG)52 -X: =>'*"GG)* =C"48 -1*c

5>+I 'GG5*;"42 -I 'GG5A! g- *; 'GG5*;"I38 =GG>]&->

;& '5A! g- *; S-IP;!-y4m; =GG(-` +2 '(-2 => ;& = *c

S%'2 =>YGGZ; DaX8 /'(&;! GG7"I S-GG:B; 'WA!38

M'(Fe2+2 &! ;& o"W48 P-m","8 B; 365Z%

M'5W> ]%&;! N5`

M'WW>k7"48 ;& S-)45R-6[ 3_m- 8 $vI 5A

9:;<-

7+5

-8; /'W>Y(i; ;& -XGG: P': =2 Yy5y. YGGZ; DaX8

j+I +<-# =2 YZ; DaX8 S;+e(! -2 -X: U2-y48 = 2;&

=4GGd2 -XGG: Y57v# L+ W` -AB%& D(; YGGZ; DaX8

'(-2 ]+e(! 5K +A B; 0)52 =>YGGZ; ] 5K Yy5y.

3 O: =>'5Z+I38 D(; B; -X: +\; M':-2 =*-_ W8 F{

=>3(-A 5K B; U8->&"< =2 -X: M!": &-aGG:c % LB-I

'62 ':-2 =4:;!!"# q0W>Y}I ;& -XGG: -I 'W>36GGZ

3(-A&-> =2 M'5*;&Qe* YR- 2 =2 ;& B%+8; ` 'GG:-2 u V7 => 3A-I"> Yd5R % '5W> 3A-e* '(;L!;! g- *; v

3t5# '(-2 M'GG(&;! 3A-\c 'GG(!+>38 ]&%! S-GG:B;

=C"48 ;& %; YZ&! L 5e*; 3W:%& =2 -XGG: YZ; DaX8

g-XI % L!+GG> =51I '5A! g- *; 'GG(-2 => 3GG(-A&->B;

% 3*c +\; S"W>; =aW(; ];+2 '5W> XC ;& S-4GGZ;".

=8;!; -XGG: F#; ]-A3*;+e* =GGaW(; !"C% -2 M'("GG)*

3X('7 =8-*+2 nGG( S!+> g-GGXI ];+2 ;& S-GGI $vI

]+(Q`-* S;pC P-8'w '5W>]F\@5X I +a[ S%'2

]&%+, ]-Aq;" Z =>YZ; 012 B"WA Y:;! 'A;"O*

;& ]'('C &-> Sr; JXA =aW(; -( '5W> +w g-XI-*

M'5W5238

M'(p2 J2 B; ;& ];=1V: % n: =*"\+A -I '5Z 2 ;&

M'5W> o%+:

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1099 30

!"#$

%)(1!$2)*341! ,-./$&"0 8<=-4u> A&"[9 v 2( <1B;wH> T1W# xB;Ge ?7B T@ 2> ;B 9;4# AF@ jJ4U AFR>2[ j1 B9 `)>G- ?;G> 2@ ;4R[2> B9 y"Rm )>G- ?;G> 8)D; t"[B B2"+> A,R> <-2> y"Rm <12z/ )>G- I1; AU<"-2> AN-;9 A{4( 7 <"=U |4Rh# jF/ 7 _12# Im7B X;GF@ A> ;B 2@ gG# Th( 7 0@ B94k `%**- 8<"=U l./ ;B n$ O;!"# 894- %F] 2( <"/!> T@ M>4J t-2[ 2> 7 <"=U AZ2c; TU TU ;B 9B$ }~D 8</4- )D<,1 2( <"/!> T@ nGJ A+"U B9 A&"[9 op x<# A> ;B O$ }~D 8<"@9 :B7 X<- M-2k9B$ !"# ?7B ;B %F] `AReG# I1; B9 :2/ ;B O$ O2,#; <e 2( 7 :2> A/9B7 2> ;B %F] 8<"=UnGJ <#2{ Im7B 2> ;B ;4R[2> 52[ 8<"@9 B;G[ X<97<e <12> b= F@ 8</2-4~> ;B 52[ ?2@ XB;419 AF@ 2( <"@9 B;G[ 52[ B9 <- :2/ AU%F] 8<"=U 8<-2> O7%> 52[ ?2@ Az5 :; 2( <-2> G( B!> 52[ :; # MN/2D q %F] 9B4] A> 2( <"**a,> A/9B7 O$ ?7B 8<1!1G> ;B V;92> B94k 8<"=U:2> 2 **D ?7B ;B %F] A"&> 8<"@9 B;G[ O$ ?7B GH19 :2/ %F] GH19 A1i j1 XB2>79 8<"**-2~> nWL O2**aZn$ 2> O4=U; 8</7G> dG> ?2@%F] 8<"=U VGL7 I-7B 9;GL MN/2D A{B9 rvp ?2#9 2> ;B GZ 8<"@9 dG> 4[2J 2> 8<"a,> A/9B7 2( <1B;wH> B2=U A&"[9 <=J ;B ;4R[2> 8</4- M1W 2( <"@9 B;G[ GZ B9 A&"[9 op 2( q x<# A> ;B X9B4] 8<1!1G> )>G- 2C/$ ?7B `?; A&"[9 M/2#: AR 2Z 2> Az(G# AD }~D 894- j=]

ISSUE 1099 www.ErtebatUAE.com

!"#$%&'$()*+ A/2F"k j1 A/2F"k l./

G,- 7 n$

$%&'$()*+ 9<S f

gG# Th(

nWL

V:i O;!"# A>

jF/

VGL opp

<=[B94k

A/2F"k l./

_12# Im7B

VGL qpp

V;92> B94k

V:i O;!"# A>

9B$

VGLrpp

s<=Z B94k

A/2F"k l./

VG57 %-

?B4h12J t-2[ q

0@ B94k

!"#$

25*6/$76-+&$8-9 $:"+$;<$1! $%&'$()*+ ,-./$&"0 7 <"=U nGJ MFU ;B **D2=# }U%k G^ lU `<"=U T" =( 9;GL MN/2**D A{B9 qpp ?7B ;B GZ 8<1!1G> G^ A( ;B M="#: "D |4Rh# 8<1!1G> M="#: "D ?7B 7 <"=U |4Rh# T@ 2> ;B 9B$ 7 x2u1!zD 9;4# ?7B 7 <1!1G> ;B X<- X</B %=k l./ O$ ?7B 7 <"/!> T@ ;B 0 RZ 7 jF/ `%- `gG# Th( 89%H> ;B 94] ;wm AU I1; 2( <"/!> T@ ;B O$ B2> q )hk V2H=@ B9 7 <"/2-4~> 014Z wm2U 2> ;B 8<1!1G> O$ ?7B ;B %=k X</2# M[2> 7 <1B;9G> ;B 014Z 7 <1B72"> B9 GZ :; `;B G^ 89GU A"C( !"/ :2L ?7B O;4( M# ;B ;wm I1; <"-2> AN-;9 A{4(

A/2F"k q

X<- X</B :2"k 7 ?; AF59 0 RZ `M="#: "D

<=/2# X<**- A**NZGL n$ 7 !**k n$ |4**Rh# x2u1!z**D A/2F"k q 7<U 7 }ZGU ` 14@ A**/2F"k r/f 9<S A/2F"k l./ A/2F"k j1 MZ2UX:;</; A>

9B$ X<- X9: T@ gG# Th( nGJ TU%X<- X</B B;<J %=k 0 RZ 7 jF/

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1099 28

!!"#$%&'( !"#$%&'"&#()*"+&,-./&012 &342&5 6&7'36&8 9&,6&:(' ;<2)&=9'*&><(*&,6&#()*"+&,-??./&012 @*#9&AB%&,<C#D&5)&E3F2&G&HI'

@?=G /4 _=.k4 MU>%& C& M+ H,j# *%-4 H=-4 !5+ KL95+ 3>+,Z-41 M#%P H=-4 !5+ K'.2 39bT2 AB+ Ul4 =>1?$8 M K'.2 [m4 *?$=W ,90%4 K&,FF4%Q0+ /4 ,-0%-FFB *+=9j Ak" M+ H?%FF4 ,->=" K( *,( $? KFF& AFFB+ +$ nU4 /'P # oS7 )/.p9" qa'W+ ?+U7+ $? AFFB+ !LT4 # H?U& iTj $=0%-FFB @?=G UQ94 rUs4 8#$ #? rUFFt # H,FFG M$+,5UW K0+8#$ u$=v K( %w FFk-IU" +$ =FF>1?$8 *+=9j x-2 K( # H?U& _%y'0+ rUs4 M+U( H8%" # /'G=h )zU0 M%2=>1?$8 @?=G M?Uh=h u%<-&U" M+$+? K&+Uf ),-9L0 M$+,5UW +$ !G#$ ?$8 R0$ %( ?=>1?$8 *%48 $? %w T'P H=-4 !5+ K& AFFB+ H=-4 !5+ M$+,eZ0 ?$=4 $? UZ5? K'L0 @AFFB+ {+=0+ |}7 *%&?=& # ,G%( K'G+? $+UJ /L-'BaD K.-& $? q%by5 $? M$+,eZ0 @,99& rUs4 +$ *1 H,-B$

ISSUE 1099 www.ErtebatUAE.com

!"#$%&%'( )*+,-.&+ /'01 )!21 # A34%'5# )C 34%'5# )6-7 8+ /9: ;9<4 =>1?$8 @AB+ C-B%'D # !5EFFG +$ *1 /0%'FF.(%" H=-4 !5+ $? ?=FFI=4 8#$%&%FFB ,9J KL95+ K( KFFI=" %FF( MNFFO-( !"#$%&%'( M#%P ),0$+? HE" /FFQ0$%0 R0$ K& /FF5%2=>1?$8 ),9& /FF4 )/<SJ M%2 M$%T-( 8#U( UVW X2%& )*%YUFFB 8+ MEZO-D $? H?%4 !5+ ),9'FF.2 ,P %" [-0 *+,9T>%FFB $? M$=& \G 8+ )AFFB+ U]^4 $%-FF.( ,5$+#U4 _1 )K'LFFB @,2%& /4 /5`%( *=W $%O7 K( a'<4 ?+U7+ $? +$ ?=W $%FFO7 X2%&=>1?$8 H=-4 $? ?=I=4 C-FFB%'D K( 39bT2 # *+,9T>%FFB A4aFFB A-cd# ?=<e( K( 39f !5+ # ,08 /4 CJ$ `%( @,9& /4 gT& %e01 $? /h?U.7+ ?=<e( K( H$%FFG+ %( # AFFB+ ?=W ,9J /Q5$," X5+[7+ i4%j +$ =>1?$8 $? ?=FFI=4 6FF-7

!!"#$%&'(

&RX%&A6&d'#\

&KL<I&O PM &5 6&7'36

*+[-4 =I %5 z,9h %( KFF.5%}4 $? @AFFB+ \FFB%94 ?+U7+ !5+ g->=97,-B+ M#%P H?%4 !5+ @?$+? *+,-.&+ /'01 MNFFO-( ,0$+? /(%e'>+,d u+U]+ K& AFFB+ %2,- =0##a7 39bT2 # u%<-&U" !5+ @,99& /4 A5=}" +$ #Uj # \SJ A4aFFB # @,99& /4 MEh=SI %2 *%YUFFB /WU( K( a'(+ 8+ 3FF9bT2 # C-.S& ) M#$ g958 )UpFF.7 ) 4 Ce4 ;<94 H%-FFB z,9h @AB+ HE: # B H#Uh M%2 34%'5# 39bT2 z,9h $? ?=I=4 /0,c4 ?+=4 # %2 34%'5# K& AFFB+ /9'ph g5Uk" j%( H%-B z,9h @AB+ =Tc4 z,9h8+ NO-( H%-B + : Cl2 KFF( # H,FFG %2 H?#$ _=W M%FF2 MN&%( ,FFG$ @,9& /4 gT&

!5+ @?$+? MNO-( 3~"#UD )z,9h %( KFF.5%}4 $? H%-FFB z,9h 3T2 K( @,FFG%( /4 +$+? +$ %2 K9-41,-FFB+ z%T" /5+ : H?%4 8+ # AFFB+ ,-p4 /5+ : H?%4 g5 %2$+=y2%-h M+U( iFF->? M#%P H%-B z,9h @,9& /4 MEh=SI 3~"#UD ?=<T& 8#U( ,90%4 _1 $? q=Sk4 M%26-7 # H,-b-D M%FF2 u+$,-2=(U& ,c( K&,0$+? /h,99&EB +=W u%<-&U" !5+ @AB+ 3'LD *?$=W 8+ NO-( H%-B z,9h8+ H,G K-e" M%-0+8` rUs4 8+ @,-9& /4 MEB %.P+ =Tc4 z,9h M%-0+8` ?=I=4 !"=Sh K( A<FF.0 K& M?+U7+ M+U( /5+ : H?%4 !FF5+ !5+ ,FFJ%7 *=f AFFB+ ,FF-p4 ,FF0$+? A-FFB%.P z,FF9h $? M+U( # H?=( ,97 ,90%4 H%-B z,9h CcY @,FFG%( /4 \-&U"

&J!&"' ??6)&KL<M&AN#%&KL<??I&O ??PM &@H??I'&5' P6&H??Q/&KR??D&+'&,(L??I &8L??SG' &A/LM&KL<??I &O ??PM&,%'* &"*&,??TU&J??!&5'#??PN&,??6&VTU&,??6 &O PM&L??6&L2'&*#??9&A??2&,??-W3M&3??X% &KRD&Y/&,??ZT6&*"' %&7 %GL??[!#\ &@H??I'& P6&HQ/&]TN&G&^'#!"&L??6 &*"' %&O PM&L6&A_L`D"'&KL<??I&O PM &a#??.b2&cD#TM&5G 6&K*L2&J!&G &d'#\&L??/&,??%'*&c??!'&@*#??9&A??2 @ %"'*&5 6&7'36&7*L!+

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1099 26

ISSUE 1099 www.ErtebatUAE.com

!"#$$%

7' %#</& &Aw'3_&0!'#s&

K0+UO-D !5U",9T"$,J # ,9TG=2 i}'.4 /h,90+$ *=f M+K'7UO-D $%-.( M%2A-S(%J @?$+ h/4 X5%T0 K( +$ {=0 !5+ $? q%B $? )i30 # +$81 M+,0=-2 K( q%B $? RedDot H[5%I !5+ 8+ X-D -.9I # i10 K( [-0 q%B $? # %"%0=FFB # i20 K( q%FFB $? )g-0=51 K( @?=( K'7Uh Sc" +$ u+? ?$ [5+=I )%2!5Ne( !5Ne( *+=9jK( 39bT2 # H?$ KFFB $? %-& C2 q%FF.4+ @?U& ?=W *1 8+ ='0%L-D # g-0='B+ )UZ9-'B+ M+U(

&7'&K3g&J!3??9&hijk&lmn&&opqr&0!'#s&t??.g&"*&L<g&J!3D&H/&+'& ??u6 &5Lvs&Aw'3_&,%xLI&c!3D"#v[2&c!'&+'&K0!Ls&G*&0<%&7' %#</&APu!&L/&5) &yLI&7"G)#%&G&Aw'3_&K0!Ls&H??.%'#D&#??.Z%&7' %#</&@*3g&*#\&OL%&,6&'" z &G&,-??.s36&Aw'3_&7'36&Y/&LPg&HZ{2Lg&aL??I&|}~&G& ??Pg&*#??\&5)&+'&'" @*"G)&HI*&,6&*#\&K*"&"*&'"&K0!Ls&c!'&7"G)#% u`=sk4 /FFP+UY M+U( M,FF5,I *%(8 )?=FFW g-FFG # 8#$K( /P+UY %FF( %FF9& $="=4 )$+?%FFI 3(%& M%l7 )!FFOW /0#E( =VW @AFFB+ H?U& {+,(+ M+,FF0=-2 AL 4%& _%FFB SUV g5 *+=9jK( +$ #$?=W !5+ {=FF9'4 M%2R0$ # ,FF9T"$,J @,99&/4 UV4 \B%94 # *$,4 MUeG /<-&U" K& AB+ M+,0=-2 FCEV %5 /0 #$,-2 M%2#$?=W z#? iFF.0 C2 =FF.L0 # *$,4 M =FF>=9L" %( AFF.58 |-k4 %( $%h8%FFB M#$?=FFW g5 *?=FF( /FFSTj 8+

&K"#D#2&G*&e&f.D HI'&K'"&"* %4+ @AB+ $%pB i(%J q,4 a." \}j i-.0+Up5? M%2q,4 [-0 H$="=4#? Kj=TQ4 # ?$+,0%'FFB+ MU"%( o-LD ?#$/4 $% '0+ @,G%( *+$+,5UW _=<k4 $%-.( K( *,-FFB$ M+U( q,4 ,->=" =VW $? /"aLFFO4 ?=I# %FF( ,->=" )M$%I q%FFB $? AFFB+ $+#,-4+ aFF." )U 0 ?$=4 A-7Ut u$=v !5+ $? %4+ ,0%FFBU( H%Z'FFB? $+[2 K( +$ #$?=W !5+ # ?=( ,92+=W HUe(/( M$`? A-7%c4 8+ M,c( *+$+,5UW @,95%T0 M$+,5UW K0%W$%& AT-J *%T2 K( +$ #$?=W ,5%( %( %4+ H,FFO0 3-c" 8=92 q,4 aFF." H$="=4 #? KyFF.0 AT-J *1 M+U( $`? $+[2 M`%( /'T-J UFFh+ K& Aph,5%( *%FF9-TY+ *+$+,5UW )?=FFG 3-c" K5%D M$`? $+[2 AT-J K( A<FF.0 @,G ,92+=y0 _ I *1 M=BK( M?%58

q,4 aFF." H$="=4 #? KyFF.0 K& H?UFF&,-5 " gFFB%4 *aFF5+ <J a." @,FFG ,2+=W ,->=" |W ?$+# M`=I H%4 $? ` %T'P+ a ,->=" A-7Ut KFF( 3S KyFF.0 *,-FFB$ K( =94 +$ {=d=4 !5+ $? NFFO-( /h,-b-D ;0%4 %" ?=( H?U& KFF'p2 $? H%Z'FFB? $+[2 @?=G ,->=" =VW [-0 +[Q4 /L5NL>+ $="=4 g5 K& AB+ /9c4 !5,( K0%h#? $="=4 *+$?+U( ,90%T2 #$?=W !5+ # ,FFG ,2+=W \s0 =SI $=k4 M#$ Uk4 Uf $%ef iLFFG K( ,0+="/4 X # S /9c5 ?=W NFFh$[( u$,J 39bT2 /7%d+ $="=4 g5 ?=I# @?=G H?+? $%pFFB [-0 $? +$ /Sc7 K-0%] K( A<.0 U";5UB $%-.( _%'G # K0+UO-D U"`%( @AG+? ,2+=W /D $? %e9" `%( /'&UP {%cFFG %( M%2MU"%( o-LD Ud%P q%FFP $? www.ErtebatUAE.com ISSUE 1099 24

ISSUE 1099 www.ErtebatUAE.com

!"#$%&'#%()*+

N4 M%l7 $? +$ %-0? M,c( KB /G%}0 !5Nh$[( /5%-0%'5U( ,94 2 i-2 =I ) q%B 64+=0 $? @?=T0 C-BU" /c(U4

?$=&$ @AFFB+ K'7Uh =:1 $? +$ + /4Uh=S-& 8%-D K&,-9& /4 H,2%FFO4 +$ #U([-ShU5=s" @?$+? Sc" *1 K( *%eI 8%-D !5U" 3Z9B

N4 # q=Y N4 CfUD !5+ @?$+? $%-'W+ $? +$ *%eI /S4 CFFfUD !5Nh$[( ?$=&$ /FF0%4#$ @?$+? {%p"$+

*%'B+ iP%B $? $?%f @,-5%T0 /4 H,2%FFO4 +$ $?%f |FFB=" H,FFG K'W%FFB M 2 U]+ !5Nh$[( @?=G K'.LG K9-48 !5+ $? /S<J ?$=&$ %" ,G %DU( 3f R0#,0%G

{%p"$+ @,-B$ A<] K( 3f M# R0+=h $? %-0? *+,Tf !5U",9S( # !5Nh$[( ?$=&$ ) q%B $?

z=5$+=&1 !5Nh$[( ?$=&$ ¡G+? $%-'W+ $? U( H#aj )$=D%Z9B $=O& $? ¢Sentosa£ z=5$+=&1

@,B$ /4 ¤ K( *+,Tf !5+

g->U&+ i9D !5Nh$[( ?$=FF&$ )_1 N-> *=-S-4 # /'FF.58 K0=h ¤ )*+=-P $+[2 ¤ %FF( %FF-0? @?$+? $%-'W+ $? [-0 +$ %-0?

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1099 22

ISSUE 1099 www.ErtebatUAE.com

!"#$%&'(

!"#$ %&"!'() *+,-) )%.!'/) ) 0 1) &G&]T-$2&8fZ??[2&+'&3 &,g&Y<Pg&A2&AM %+&A!L<%*&"*&K+G32' &7 s&AT<\&'"&AM %+&0< &,B/& </'#$6&3M'&@HI'&AQP2&"LZW' &G&YU&@ ??9L &A2&Y/&+'&0< &,B/&,g& !*& </'#\&7*G+&,??6& ??!R;6 &G&H` 2&7L/0< &L??2'&h %'&K*3g&K3CLb2&'"&L??2&^3D&G&d3w&hKG ??%' &@ PPg&A2&"'3S36&L<%*&"*&'"&y*LuD&,g& %"'*&*#sG&AM %+&"*&A6#\&"L<.6 & <2'&G& [N& !L6& !#9&"'#??I&AM %+&H` 2&5L!3s&7G"&36& </'#\&A2&3M' &H` 2&7Lv%L.%'&KGfu6&@ <Pg& $ &5L-<M %+&3ILD3I&"*&'"&7*L9&G&K0<;%'&G &,g& PPg&A2&,??63 D&'"&AP!R??9&8L??IL.w'&G& $6&8 (&"L<??.6&8LXb(& ! %' &H??I'&><(*&5' 6&c!'& PPg&,63 D&'"&8LXb(&5)& P%'#D&AB%&3;%&AQP2&7Lv%L??.%' &,g&ADLXb(&"*&A??-w&h Pg&A2& %"L;%"&'"&LB??9&AuS'G&7L<%*&A??[! %'&H` 2&,??g @ 9L6&H` 2&AM %+&,6&5L-/L;%& !L6&LB9& /*&A2&"'3S&"L[W&HbD&'"&LB9&AM %+

¨S'y4 M%2 X>%f %( KS(%}4 M+U( z8` /h?%41 KFFO-T2 X5,0+ A<¥4 M%2 *%FF.0+ ,99&/4 /h,08 q%P K k> $? X5,0+ A<¥4 M%2 *%.0+ 8+ M$%-.( @,0$+? +$ /h,08 KZ0 *%4+ $? H,FF951 # K'FFG h _+UVd+ # /0+UZ0 i(%}4 $? +$ %e01 $%LFF2+$ !FF5+ # +$ ?=W K95[2 *?=( X5,0+ A<¥4 K&,-9-(/4 M?#8 K( H%Z01 # ,-G%( $=<v @?$+?/4 gf=& /c0%4 X5,0+ A<¥4 *%.0+ g5 U 0 8+ @AW+?UD ,2+=W %TG K( /h,08 $? @3Z9B $%( g5 K0 AB+ AvU7 g5 %e'" r,2 K( *,-B$ H+$ UB $? H` 2&"LZW'&8" S $? %e01 A<¥4 $%L7+ K&,0+H?U( /D K'L0 !5+ K( X5,0+ A<¥4 M%e0%FF.0+ 8+ M$%-FF.( ,9&/4 gT& %e01 K( /O5,0+ A<¥4 39bT2 )AB+ U]^4 $%-.( *%O7+,2+ K( *,-B$ K'G+ hE] " %TG u%B%.P+ M#$ U( /O5,0+ A<¥4 @,G%( _=W *%O>%P KO-T2 K& KQ-'0 $? # ,-9&[&UT" *%FF'-h,08 Ce4 M%2K<9I M#$ U( K&,9&/4 gT& %TFFG KFF( # ?%5 %TG @,-9&UL7 M[-f U2 A<¥4 K<9I K( K& ?=G/4 %TG M+U( /"?%j K( i5,<" !5+ *%"?=W %TFFG Uh+ @,-9& AJ? *%'7+UY+ $? _=W M%2[-f KT2 K( K& A7Uh,-2+=W !~TV4 D ,5$#%-( AFFB? K( ,-0+="/4 ,-2+=W/4 +$ M[-f U2 K&,FF-9&,FFj%}'4 +$ @?=( ,-2+=W 7=4 *1 *?$#1 AB? K( $? K&,-G%( HILB9&H< W#2& <Tg&A[! %'&H` 2 H[Qc4 U '94 # ,99&/4 z+,J+ M$%&U2 M+U( ;5UB K&,9'.2 /0%FF.& *%FFO5,0+ A<¥4 0%FFG ,0$+?/4 U( /h,08 M+U( /Lf=& M%2 z,J /h,08 $? K& /0%FF.&,90%4/T0 M%2 A-cJ+# U( *?U& K5Uh,-0+,( ,5%( %TG @AB+ NO-( r,2 K( *,-B$ $? *%O'-}7=4 =SI K( #$ z#+,FF4 A&UP @AFFG+? ,2+=y0 q%<0? K( +$ M+KFFQ-'0 /FFh,08 /FFp94 X5,0+ A<¥4 ?U7 g5 @?U&,2+=W 8%( %TG M#$ K( +$ A-}7=4 $? )/O5,0+ A<¥4 # @?UZ0/4 K(UQ" H,5? K( /h,08 M%2 X>%f K( +$ *+=-> UD KT-0 KO-T2 K&,-G%( /.&AyB $%h8#$ !5+ $? K&,0%4/4 H[Qc4 g5 K<G NO-( X5,0+ A<¥4 M?U7 %TG %51 @,-G%( ?%G KO-T2 K& A.-0 %9c4 *+,( !5+ K'<>+ ,9-(/4 ¦,-Z9Q( /h,08 M%2 X>%f %( K&,99&/4 gT& %TFFG K( *%''<¥4 $%L7+ %51 ¦,-'FF.2 @,5$+ Z( *%-4 $? %4 *+U($%&UZ5? %( +$ ?=W /O5,0+ A<¥4 M%2K(UQ"

*#9&A2&HW3[< & NL6&A[! %'&H` 2 !~TV4 !4 @AB+ H?=( /SmG # %4 A7UO-D i4%j !5NTe4 KO-T2 /O5,0+ A<¥4 K( A<.0 A-}7=4 M+U( MNO-( 0%FFG KO-T2 X5,0+ A<¥4 M%2 *%.0+ K& C'FF.2 =Tc4 X5,0+ A<¥4 M%2 *%.0+ @,0$+? UZ0/p94 M%e0%.0+ U: uaLO4 $? ?%58 ` @,99& +,-D A-cJ=4 A5U5,4 M+U( /2+$ Nc5UFFB Kf U2 ,99&/4 /cFFB # ,0=FFG/T0 %e9" ),G ,92+=W iP H$=I KT2 uaLO4 KT2 K&,-G%( K'FFG+? ?%}'j+ ,5%( H#ac( K( uaLO4 iP M+U( +$ *%'Ga" KT2 # ,-G%( K'G+? p0 K( ?%T'j+ K& AFF.-7%& @,56( $%& %"'*&*#sG&5*36&8 (&7'36&7*L!+&7L/0< z?U4 K0%pFFB '4 ¦,5+H?U& KI=" *%'7+UY+ $? %<58 %4+ H?%FFB M%2[-f K( q%P K( %" %51 @,99& _ I ?=W ATB K( +$ %e01 # ,99-<( +$ /p94 M%2[-f |}7 K&,0+H?U& u?%j M$%-.( [-Z0+ ApZG M%2[-f AJ=01 ,-9-<( _=W +$ *%'7+UY+ # ,-9&8%( +$ *%'0%TOf ,9G8$+ %( $%-FF.( /h,08 H?%FFB M%2/FFG=y>? @?U&,-2+=W +,-D *?U( u > M+U( +$ %5 # ?,9(/4 X}0 *%",08U7 *%<> M#$ UFF( K& +$ M,9y<> ,-0+="/T0 [hU2 %TFFG +U58 [-Z0+ ApZG /h,08@,5Uy<>=D %( ,-0+$ h/4 *%'0%'B#? $%9& $? K& +$ M?%G u% k> @AB+ AM %+&"*&*L9&8LXb( /4%Z92 @?$+? Xy( u > # 8$+ %( M[-f /h,08 $? /syFFG U2 !4 ?%}'j+ K( +$ *%''<¥4 H%h,5? ,5%( ,-9& K<S: M,I ;0+=4 MUFFB g5 U( /h,08 $? ,5$=<Q4 K& u% k> KT2 # *%'SmFFG )*%'FFB#? )H?+=0%W K( ,5%( %TFFG @,-9& A5=}" *1 H+UT2 [-0 # _=W M%e-h§5# KFFT2 # ,5$+?U( :%& KL" gFF5 @,-9&$%y'7+ *%FF'-h,08 H=LFFG%( K( [-f x-2 ,G ,-2+=W KI='4 AJ=01 # ,-.5=9( *1 M#$ U( +$ *%'-h,08 M%e'-}7=4 @A.-0 ,( ,-9&/4 UL7 %TG K& M+H8+,0+ *1 HI'&AM %+&H$I&8LXb(&7'36&a#\&A!G"'* @,9'.-0 /ZO-T2 /h,08 ?%G # AyB u% k> K&,0+?/4 /O5,0+ A<¥4 *%.0+ U2

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1099 20

!"#$$%& m &o@p&L6&# !G&G& ZN& !'3!G

C5Eh /4 ,9TG=2 M%2/G=h %( K& /5%2= ,5# # %2 Lj H=<0+ CQP A5U5,4 Gnarbox 2.0 gf=& H%Z'B? K0%'y<G=W )AB+ M$+=G? # AyB $%& # Lj A5U5,4 # XFF5+U5# M+UFF( UZ5? # AFFB+ H?U& AFFP+$ +$ $%& !FF5+ @,5$+,0 U"=- 4%& %5 «%"¬> K( M8%-0 q%'-Q5? M%2CS-7 K& AFFB+ [eQ4 M+K'FF.2 $%ef H,08+?UD g5 K( Gnarbox 2.0 H%Z'FFB? K 7%P %}"$+ *%L4+ )z$ A5%(%Z-h ),FF9&/4 $%&["U2%Z-h FF0%&U7 $? A-S(%J %( ;5UFFB M%7M+# # ®5=c" i(%J MU"%( )A5%(%Z-h %" M8%FFBHEW¯ H%Z'B? /Sv+ u%0%L4+ 8+ *+="/4 +$ K-0%] $? u%jaY+ A5%(%Z4 q%}'0+ @A.0+? Gnarbox 2.0 _1 )$%<:#?Uh )H8UFF> )*?%'7+ U(+U( $? $=FFI # ;TI # gf=& H%Z'FFB? !FF5+ $? K& /5%2 Lj # %FF2CS-7 ,-0+="/4 /FF'P+$ K( # AFFB+ z#%}4 u$+UFFP # @,-9& A5U5,4 H%Z'B? !5+ %( +$ ,5+K'7Uh uU7%.4

ISSUE 1099 www.ErtebatUAE.com

5L6+& &7'36&>M#M&c!fW)&Ys 2 AI"LW&,TBs+'

i5%(=4 ?=W M#$ KTIU" $%&)U($%&*?=( K'.( M#$ 8+ C-}'FF.4 u$=vK( AS<" %5 j%( !5+ # ?Eh/4 u$=v H,G ?=S0+? K( uU7%FF.4 z%Z92 *+U($%& %" ?=FFG/4 A0N95+ ,5UW *#,( /I$%W M%2$=O& CQP @,0=FFG ,94HUe( *1 8+ ,FF90+="/4 ?#,P *%(8 U2 M+U( KTIU" M%2K'.( /v%W M%l7 # AFFB+ A5%(%Z4 %" K0=T0 @,9&/T0 q%mFFG+ /FFG=hM#$ +$ NMT M$#%FF97 %FFB+ U( `%( KTIU" U( u%TS& ª-yFFO" u$,J 8+ A5%LP ,9fU2 )AFFB+ /j=9s4 =2 %FFB+ ,P $? *%9bT2 KTIU" /'B$? # Akv @A.-0 q% ,5+

KTIU" K( $?%J ! # 8+ *%eI *%4?U4 CIN4 5UY 8+ %-0? H,FF08 *%(8 8+ Google Translate © ih=FFh U( !5a71 u$=FFvK( /FFB$%7 KSTI8+ @?=( ,92+=W /j=9s4 =2 %B+ =FF2 UFF( /FF9'<4 !FF5a71 M%2K'FF.( ,5#$,0+ M#$ 3G%4 MEh?%5 # /j=9s4 z%Q0+ +$ M$%& *%T2 %w <5U}" + #+ M1 # A>%P $? A-SFF.0U" ih=h K&,FF92?/4 8+ ih=h*%B,9e4 @,2?/4 z%Q0+ !5a01 NMT M$#%97 %B+ U( X-D q%FFB #? /'FFB$? # Akv *+[FF-4 ,0?U& /cFFB $? KI="i(%J /h§5# @,06( `%( +$ KTIU" !5a01 M%IK( K& AB+ !5+ M$#%97 !5+

!"#$$%&

&7'&,%L!'"&AP<2 &+'&3D&J #g %36&,%'* !5U"gf=& *+=9j AFFB+ !LT4 K& o0U( K0+? $%9& )N4/S-4 ?%c(+ $? AFFB+ M+K0%5+$ /9-4 ,-9-(/4 Kb01 @,2? %s'W+ ?=W K( +$ *%eI K0%5+$ $? +$ K0%5+$ g5 *+=9j ,0+='( A.-0 z=Sc4 z+ /( M1 # *%Z-O-4 H%ZO0+? |FFB=" H,FFGK'W%B 5+=5?#UL-4 =4%W %( ) U"=- 4%&# U( /B,9e4 ?%'B+ ¢#a( ,5=5?£ $=.7#UD )*1 H,08%B K'ph K( K&+Uf ),2? M%I ?=W @,2?/4 AB? 8+ +$ ?=W M#$ H,GK'G=0 K4%0U( )*,G !5U"gf=& *+=9j )*1 8+ XFF-D %4+ ,FFG /5%T0#$ ¤ Think 0+Up9& $? MN4/S-4 $? KFF0%5+$ /FF9-4 *1 M#$ KFF& K'FFG+? %FFs'W+ NFF4/S-4 $? $? ?%FFc(+ $? ¢Michigan Micro mote£ KFF( KFF0%5+$ @,9&/4 °pP +$ ?=W M%'5? [-0 *,G =4%W u$=v $? /'P # H,G /.5=0K4%0U( # ,9'FF.-0 *1 M#$ /5=5?+$ ¡01 \s0 K( $?%J *?=([5$ i->? K( K& AFFB+ !5+ MN4/S-4 K0%5+$ /9-4 iLFFO4 @?=G/4 i}'94 *1 M#$ %'5? $=0 5UY 8+ # H?U& i5,<" /0%48 KpJ# K( /L-0#NL>+ >%D 5UY 8+ +$ u$+UP K& AFFB+ M$=FF.9B K( [eQ4 H%Z'FFB? !5+ M =>=L0+ $? +$ ,0+K'W%B Kb01 K'7UFFO-D K0=T0 ,0$+#,-4+ *%}}k4 @,2?/4 z%Q0+ K0=h!5+ +$ /"%<FFB%k4 $%& @,99&/4 iTj /c-<Y M%4? 8+ U"±+? %2$=4=" K&+Uf ),99& H?%p'B+ *%YUB *%4$? /(%58$+ # $? +$ *1 C-0+="/4 # H?=( $%h8%B A.58 # gf=& $=& 4 $=.9B ²,5=h/4 M =>=5?+$ $=.7UD ¢U&=> MUh£ i(%}4 $? # H?U& /B$U( +$ $=4=" *#$? M%4? u+E-m" *1 5UY 8+ # C5EZ( $%L( =4 /0%YUFFB M%2q=SFFB ¦EW %5 AB+ H?=( 7=4 KQ>%c4 K& C-9& /(%58$+ A5%e0$? # H?U& H?%p'B+ *1 8+ /c-<Y A7%(

&h| mm j&HNLI &*"' M&AB%&,g&A-NLI <%LB6&a'#\

KFFT&? ,2%FFG M8#UFF4+ M%2Aj%FFB NFFO-( $? KT&? !FF5+ *?UFFO7 %FF( UFF($%& )C-'FF.2 Snooze /0%48 *+[-4 K( K'FF.( # ,0[( /2%"=& uUf ,0+="/4 !5+ $? @?=G $+,-( H$%(#? AFFB+ H?U& ªyFFO4 K& ?+U7+ 8+ M$%-FF.( ?$? H$%FFf Snooze K95[h 3FF( K( +$ ?=W zU0 # zUhNFF.( ,9'FF.-0 Ud%P # AFF.-0 ?+U7+ 8+ K'FFB? !5+ M+U( @,99& U" %2/'P+$ 3T2 Aj%B !5+ )?=FFG/4 ?%e9O-D Snoozle Aj%FFB D # A.-0 $+?U(AB? %2/'P+$ !5+ K( ,9TFFG=2 8+ %w T'P ,5%( ?8 RFF08 ªyFFO4 *%48 $? KFFL95+ 8+ =sy4 K5%D M#$ U( +$ *1 # ,5=FFG $+,-( _+=W @?=G =4%W XZ08 %" ,-2? $+UJ *1

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1099 18

!"!#$%&#'()

E(Sb+#G+'.3c+de^=3####K.N(1#P.&f_

'()*+#,*+-#./#0-(1#2!3

0G 0;"8 bc CG?EG <"d= A()* +"O-]e fD4 gh4 K:&&- ij%,8 +"%&&'/"#D* 0* /Ea=( 0=(? +:D$k* )l()* <EH m?EG C4"n>` @( oe . :D')= 0dD%= 0* ?E* 0G p&&'( F1( ?/(E8 F1( /? +"O&&-]e 0DqE4 _?)&&G p-(? 0a= .( +:* @( )4 51"e (/ m?EG)' C%N1"* ?/(. A( 0&&*)I .( )#G r&&'. 0* p&&'? sG "&&* . _?E- t/"T K:- K:D$k* fNu "4 ?E#=

#+J#PQ!*+#P.&#R*6ST(*#U.?V%;+#E6"#!/#OWWX%3#'+6Y& !"#$%&&'( )&&* +"&&'",- +(./ . 0&&1234 5&&667%8 9:; "* <"=">%8( <:&&8 /? (@ AB)=( A"; C=:D&&-E= F1( 0G:=?E#= 0H"I( . :=?(? /(:&&J; A/(? K:=@ L&&5,M#; . ?"1@/"DN* )O- . 5PH"G A."Q "; C=:D&&-E= RS&&'( . +E&&T /"&&JH U&&H/V"* . W()&&XI( Y&&Z"* /? A[\?"1 . ]&&G)#4 ^:Z YZ"* )&&8( F1( 0G ?E&&- C8 _??)\ C8 0$`"X8 ^"a,; ^ED`( <(/"8V(

!"#$%&

43#5#2!3#67'-#!87#9&.1

Cv"#,;(/ 5=(Ew 0* +"\:&&,=(/ :x$4 . ^(]%`( C&&e /? oDke A.[= A"; C=@ p&&J\ y1(]H( . C\:,=(/ . A/()w)* /? oDke A";.[= "* +"\:,=(/ A/"O#; . R(/ </"8( z^?)8 +"u . "; K?"u pD,8( {&&|Q . . A( K?"u }?(E&&Q :q/? ix~ y&&;"G 0&&#D7`( _?E#= p l (/ [8 . )8 :q/? )|q

,:*.;#<#,=>?@3#,A7.B#CD."'#E6"

A( K?"u p&&1)1:8 <"&&jDj>4 @( A[&&\0dD%= C&& =(E&&' :q/? K?]D&&' C E*( C\:,=(/ Cv"#,;(/ . .? 5* 0&&kq"H :Q p1"Z/ ^:&&Z pkZ 0&&* C&&\:,=(/ )* C&&\:,=(/ . C&&v"#,;(/ K/(?( _:&&-"* C8 ./?E&&T 0,P#X8 0kq"H :Q p1"Z/ )* +"\:,=(/ :x$4 . ^(]&&%`( K:,=(/ 1)>4 z"d*"= pj ' ^:Z zEku A./?ET "* _?E#= :DG 4 "#,;(/ ()~ @( K?"|%'( . )a1? A./?ET

4F#G'(H;.I#J+#K-.8%;+

U&&-(:= pkZ 0* 0G A( 0`"&&' b +(Eu C*? 0&&*"D= 0* ?ET p&&'.? @( + +:1)T 0* ^(:w( z</E &&'"e g/E&&JG 0* )|&&' :6w 0G ?E#= f&&;/? &&k 8 pDO`"8 A"&&Z?( 0G C&&*? K"\?.)&&H /?zp&&-(? (/ _?E#= [a%'? (/ ?)G C8 (/ </E '"e

L.MN+5#'-#O&(N

EjQ pT(?)e @( "&&8)H/"GA/(??E&&T "* 0GC&&=(Eu 0* '"e ^:Z . f;/? /(]; 0= . ?E= k 8 0* g( 0wE$8 5;E4 0* ^(:w( ?E* K:- 0u(E8 .( 9) @( y1"; R"#4 p1"O- "* . :1"#= C8 "&&N4(. /(]H( ^)= /? "8)H/"G _?@(?)e C8 +(Eu K:=.)e C'/)* 0* 0#O>8 "8)H/"G

^ED`( <(/"8V(

_p'( 0%H)\ </Eq .( p1"I/

"* . R"1 ]&&G)8 A/"O#; "* C&& E*( p&&-(:x* </(@. 9:;"* C&&%`.? A"; 0&&N'E8 K:,1"#= K?]D&&' /E&& Q . Cw"~ "&&* K@/" 8 . CO&&-]e C%&&-(:x* A"; p&& w()8 h% 8 + 0* m?EG 1 m?EG 0' ); @( 0G +@. 0H"I( ";/"O;(/ 0v(/( "* 0="whT C;"\/"G?"d1( 0* z:&&-"* C8 . Sx* C\:=@ U&&-(? 0* #G. Ck#Z A"&&; 0&&8"=)* . _?E#= ^(:w( f`"' ^ED`( <(/"8V(

p1"O- fDn,4 A()* ./?ET @( /()H @( oe AST? ?/E8 /? K)G(28 0="x* 0&&* 0G 0`"&&' b :,8/"G 0DkZ .( 0* . K?)&&* y%&&'.? +"#4/"e 0&&* (/ .( zp&&8"w( _:="'/ oDke K/(?( 0* (/ ?ET z:,G C8 )$4 pD$wE8 +"#; /? (/ .( A[aDe "* oDke A"&&;.[= _:=?(? i1E>4 0*"D= 0* . K?E#= (:De !"' 1 0* L1)w 0G p&&'( + )* !(? +(Eu /()w( "* i#Z F1( . K?E&&* " 4/( /? ST? F&&1( "* f&&D= .

ZJ5#,B.[+#5#R\.]#./#KJ'.^3

'+(_4T#G.`*#5#R*.3'-#aMD'(N +"%&&'/"#D* W"6Z( . ]38 y&&7* CO&&-]e fD4 K()#; 0* 0&&G A( 0;"8 /"&&x~ ?(@E&&= 0&&#D7`( R(/ )* . :=?E* K:8 +"-/EJG@( +"8/? A()* y,1:`(. <Vh%T( 0* h% 8 ]38 /? CZ"7= &&1"8 fG()4 )l( A"; pD`"$H A()* C&&v"=(E4 ^:Z . E#= . :&&-/ /? K:DMDe /"DN* i#Z ^"d=( "* (/ K?E* CkjZ . C=:* _:=?(? <"d= :D8"d=( !E 0* 0jDw? ?E= 0G ^ED`( <(/"8V(

!"#$% !&'$( )* "& +,- ./,01 23"45 6789': ;'5&" <<=>? @< ABCB?<< 17

ISSUE 1099 www.ErtebatUAE.com

!"!#$%&#'()

6SD.?*#U.;'+#hDi#jD!k#J+#+'#-(_#R\(lm#Gc+n; #opqr#st#uvwvrtt#d#K+!?&#K'.?T xC;+#y(=?3#ze^=3#!1i#Z56/#z{(B#|b.@3#J+#P'+-!/#RH1#,*(g!&x

Rg6=*+'#,:*.;

^ED`( <(/"8V(

_?/(:= A/(E' /E4E8

P!N(SH3.1#P.&#PJ./#CS"(=?3

0GA( 0`"&&' bb +(Eu K:=.)e C*? 0#O>8 /"O-@/. f="T /E4E8 "* 5-"8 ?/ET)* )l()* <EH 0* )d,8 z+(?)\"- "* F1)#4 !"Q /? _?(? /()w C'/)* ?/E8 (/ :-.( ^:Z i&&D`? 0&&* (/ K"a&&-"* f&&x%8 i&&DG. z+(/"O-@/. p8h&&' . pD,8( A/()w)* 0O,1( F#I :=(? C&&8 0l?"Q F1( )&&6j8 _:=:- "; A@"* 0=E\F1( pDZE,#8 . !S,G K"a1"u ?(? / 0l?"Q + /? 0G C="*"DT ^ED`( <(/"8V(

0* A( 08"= !"'/( C C*? /? A( 0&&'/:8 0uE4 . p w()8 +(@E8 y=(? A"; K?(E="T ?/E&&8 /? +(:&&=@)H @( F&&1:`(. S&&JD* 0k#u @( m"=)XT A)4ED 8"GA"; A@"&&* pD`E3&&J8 . W2u YZ"* 0G )8 A@"&&* (/ ?E- C8 C=VE A"; pZ"&&' /? +"= /:=( p'? @( +(/:e 5,M#; _:- /"%'(ET y1(]H( /"%&&'(ET "; A@"* 0=E\F1( +(/"G

)* 2"&'D" E F"#9" G8H",/ I" JKL" MNO 6789': )PO"#D www.ghadr.com M9'5 QE www.ErtebatUAE.com ISSUE 1099 16

!"#$%

_?E- C8 kq K:=(ET :=@)H 0* zC1" w @( f; F&&P#X8 A"; g./ )&&a1? "&&1 0D4 A 0#D* z@(:&&=( o&&e W"&&NQ +?)G@"&&* _?[a* ^"d=( !(E8( kq <(@(E8 0* :=(E4 C8 0G p'( C1";/"O;(/ R%;!I!;#a m#( b C=E="w F1:`(. . p'( )12e LD' m?EG 0G:;? D7J4 C%&&N1]x* +"8@"&&' )\( CjDjQ F1:`(. 0G C&&4/Eq /? "1 . :=/(:= (/ .( C%&&')e)' A()&&* ^@V Ca%&&N1"_?E- C8 NH C%')e)' fOQ K"\?(? Ca,;"#; "* z:,,G 0$u()8 m?EG d0-(1#R%;!I!;# (W_#'-#RAS? N#RN. * +(EuE= "1 m?EG.? @( SJD* C%')e)' :,=(E4 C#= m?EG C%&&')e)' +"DI"j%8 _:=)12 * K:=(ET :=@)H +(E,Z 0* (/ i| + 0G:,G "Z?( p'( m?EG 1 C%&&')e)' pH"1/? CI"j%8 0G C&&NG)\( _:,G <" l( K"\?(? /? (/ ?ET A"Z?( :=(E%* :1"* p'( K?)G (:De (/ f; (/ +E="w /? t/:&&,8 r1()&&- . ?E&&- p*"l K"\?(? /? .( A"Z?( p>q )&&\( _?[\ C8 /()w p1E`.( /? m?EG + C%')e)' A()* z:-"* 0%-(? :* "1 p&&')e)' C* m?EG 1 ^.? 0u/? 5*E&&N,8 . +"O1?]= @( 1 )&&;)\( z:,&&-"* (/(? f; (/ C=E="w r1()&&- . :,,O* (/ .( C%&&')e)' A"I"j4 zp&&')e)' _?E- C8 /(2\(. +"= 0* m?EG C%')e)' 0Z)w "* m?EG p')e)' z:-"* +"NO1 +"= r1()&&- . ?"1@ +"DI"j%8 ?(:$4 )\( _?E- C8 W"7%=( ^.? 0u/? W/"w( A K/"*/? 0M= :,="8 f; ^E' 0u/? iD8"H . 5*EN,8 ?/E8 /? _?E- C8 i#Z :- 0%|\

0>`"q A"; K"\?(? 0&&* pwE8 C%&&')e)' fOQ +"#; "&&1 C&&J1"8@ A K/.? /()&&w _:,G C8 CH)$8 W"7%=( 0G CG?EG ?E- /?"q 0>`"q A"; K"\?(? r&&'E4 C%&&')e)' fOQ C%w. :1"* z)8( F1( L4()8 . ?E- C8 K?(? i1E>4 F1:`(. 0* 0&&Nku </Eq 1 "* :&&_?E- ^hZ( 0 E*)8 K"\?(? +"#; 0* F1:,~ CZ"#%u( +(/"G?:8 9) @( z0;"8 y&&- C&&J1"8@ A K/.? 1 !E /? _:1 C8 i#Z 0* p'( 0%H)12e :=@)H 0G A( K?(E="T @( 0 4)8 0' iw( :Q :1?@"* r'E4 z"; :1?@"* F1( C /? z.( H",8 {|Q . :=@)H @( p w()8 /? K?(E="T C1"=(E4 )\( oO$,8 0 E*)8 K"\?(? 0* . ?E&&- C8 0Dx4 C1"x= C&&-/(]\ ?E&&- :D1 4 z+(/"G?:8 _?E- /?"q F1:`(. + A()* C$Xw C%')e)' fOQ "4 ??)\ C8 !D}I#6*J!B#~D6b+5#E.*#,/# B!g#,3.=;.=T F1:`(. <"67J8 "* zK:- K:=(ET :=@)H 0G CG?EG A()* UH)\ 08",'",- ?/E8 /? K:- A ' 0;"8 y- CJ1"8@ A K/.? 0G ?)G ^(:w( +(E4 C8 C="8@ zg( C=E="w _?E- /?"q C$Xw C%')e)' fOQ . :-"* K6*+(_#6*J!B# .3#,SN #O? N#P+!/#RN.3+6\+ _?)* C#= }/( g( C=E="w F1:`(. @( CwEjQ )n= @( ?E- C8 K:=(ET :=@)H 0GCG?EG A/(?/ET)* ^:Z F1( +( u . K:=(ET :=@)H "8 H",8 {|Q A()* pxu 5#; 0* _:,;? ^"d=( (/ C4"8(:w( :1"* F1:`(. z}/( @( g( K:,1 /? . :&&-"* 58 4 "8 )n= @( K:=(ET :=@)H m?EG A K:,1 0O,1( A()&&* zp'( K:- K:DJ1:=( C4(:Dx#4 +E="w /? ?EJ= 0u(E8 E6T F1( /? A( C=()a= "* 0O,1( 0k#u @( u()8 "1 . C#&&'/ ?",&&'( A"; 0="TSH? 1) @( /?"8 . /:e !(E8( @( ^E&&' 1

!"#$% !&'$( )* "& +,- ./,01 23"45 6789': ;'5&" <<=>? @< ABCB?<< 15

ISSUE 1099 www.ErtebatUAE.com

!"#$%

6SD.?*#U.;'+#hDi#jD!k#J+#+'#-(_#R\(lm#Gc+n; #opqr#st#uvwvrtt#d#K+!?&#K'.?T

^.? p#Nw

xC;+#y(=?3#ze^=3#!1i#Z56/#z{(B#|b.@3#J+#P'+-!/#RH1#,*(g!&x

6*J!B# !D}I#Z.S[.l%3#P+!/# Rg6*+(_ #6*J!B#E.`*+#hm+!3 _?E- C8 t/? K:=.)e /? <"Nku 0dD%= ¨:,,G pG)- + /? :1"* Rg6*+(_#6*J!B#,%S?1#'-#K6*5!I# !k p&&ND` /? z:,,G pH"1/? :=@)H +"&&DI"j%8 0G:&&-"* F1( 0%D#G f&&D#64 0&&M=",~ 0* z:&&')* ()H :=@)H W"7%=( A()* "; + p*E= )\( . pH)\:,;(ET /()&&w p&&*E= _:=?)\ C8 CH)$8 K"\/(ET[/.:q A()* (/ CI"j%8 F1:`(. z+"%'( C%N1]x* :&&- ^"d=( :=@)H W"7%=( C%w.

¡,;)H /? kX68 </" Z 0* "1 A)12e :=@)H ¢EIE8 @( !.( y7* A 08(?( /? 0* . ^"\ 0* ^"\ z+ C=E="w iQ()8 K/"#&&- F1( /? z¤C\:=(ET :=@)H ¥ C&&'/"H £ _?E- C8 K?(? ¦)- . K:- )G§ zLD4)4 ?/E8 A";08",D;(E\ pH"1/? A()* (/ +"DI"j%8 zp&&'( s E8 C%N1]x* +"8@"&&' _:-"* ^@V 0G C4/Eq /? 0% `( _:,G CH)$8 0 E*)8 A";+"8@"' 0* @"D= @( i w . p&&'( pD#;( "* /"D&&N* K/."&&J8 <"&&Nku A/(]\)* A)12e:=@)H @( i w £ y7* /? 0G C\:=(ET :=@)H A 0%D#G iDOJ4 5u.@ :- s1)$4 0`"j8 F1( !.(

)* 2"&'D" E F"#9" G8H",/ I" JKL" MNO 6789': )PO"#D www.ghadr.com M9'5 QE www.ErtebatUAE.com ISSUE 1099 14

E ;# 10uE4 "* . p&&'( fG . ?.:>8 K:=@ [© rD>8 /? "; R.)1. +:="8 K:=@ C1"=(E4 "8( )|q C\?E` +"O8( A:1:u ?)H +?E = K?E` </Eq/? :1?)G)G§ "#- 0G C="8@ 0* _pN; #-.DJ#$T I#,%^b+#a=1#K-.8%;+#R/!]#6[# !\#6D./#.D #C;+ rv#ab MA1#~3 U.;sq#a=;#C;+qwE6D!MSAg#P!N#,%T+6*# !\# !W3#'-#6S1 N 0* f1B/ :1"* . p&&N; )XT)e @)8 /? bc "4 b 5*zp&&'( !"8)= b )1@ !.S&&NkG +"8/? 0* @"D= "#%Q bc AV"* z?)O= ¢.)&&- ./(? +(E%D8 @E,; . ?E&&- p1"Z/ pw? _?/(? )w "* #C"!;#,/#.3+#6=1#R3#+6SI#9D+ B+#P6=1#,/#a*6/#ZJ5#a%M&#,b. ;#wq#P-!3 #-(T#R3#a1#a*J5#E'(X/#+}F#U(?V3#6m#J+# ?1#J5'#6=]#!g+#-( T#R3#a1 #'-#a%B!g#+ *c(8* #h^\#RN63#-( T#R3#a1#G6 T#,/#a*J5#E( T#'.?S/#! g+ CMS]#~3#h Y3#6SD.3!8/#.8@b# 6T#a1#(AS1s#a*J5#J5'#5-# !" _?E- C8 0DqE4 ?:© 67%8 0* 0$u()8 5,M#; . CkG A"; y1"8@ ^"d=(

ISSUE 1099 www.ErtebatUAE.com

#-(T#R3#PJ5'#6=]# 5 E+#K-!1#R=S/#Rm+! #CM&#R&.3#6=]#~3#E ; #6T./#K6*.3#. #,SX/#E-!1#! B#U5+6=1#R3#-'-#RAS_#E+#R=S/#U m#'.=1#,1 #,]#CA"#.? T#! *#,/# 6=1#R3#-'-#0.=% Ym5#a*J#R3#C ;-#Z #,/#R%\5 # -(T#R3## XY3#P S]#E4)/# "#!g+# 6T./#R3 ?ET ¦()u 0&&* C$Xw +"8/?. D7&&J4 pxu . :&&-"* p=E|Z p&&'( F&&O#8 _:D,G 0$u()8 #h 3#R@S:3#'-#5#6T./#,%B!g#Z.F!3#,A/ #RWX T#!g+#a*+6/#a% ;+(_#R3 #,?&#5+# 5!D5#. V@\#K-!1#R3#63 #5#CB'#5#K-! 1#R3#Cm+ ;+#,1#,*._ #'-#-(_#,/#-(_#aS*#5#U. ;#r#J+#6V/# 5!D5#~D+#.D #zK6 T#9XI#,*._#P. #K-.8%;+#P.&#Z. 3#Z-!1#R*(8"#6[#,/#J.S*#.D # -5'#R3#O/#J+#,*._# S:3 -'+-#4g+5# XT# ;(N#K6T 0* 0G p&&'( /(?[\(. /"D&&N* . sD|T A"x1/"#D* @( chickenpox "1 +"©)8 0&&k*( /? A/"#D* F1(_?E&&JD8 );" ¡&&=/ ]8)w A"; 0=(? /E&&x . C%&&'Ee g/"T iO&&"1 W"jJ* 0H)' 0NXZ . fDj%N8 R"#4 r'E4 R.)1. F1( _p&&'( )4 1"&&- +"G?EG z?E- C8 ij%,8 /"#D* ?)H p'Ee A./ CO*( A"; !."4 1"8 o#` "1 . mSJ8 +(ED`

!"#$%&

Q3+; 2R*- <1 +, #%- =30SK

d'(%;z:D,Gi1: 4 W/ 1 0* (/ .?"G.. z:D,G 0H"I( + 0* (/ ª&&1E; F©./ (/ + . :&&D`"#* ?E&&T A"&&;E8 0&&* +",D# ( 0G C="8@ "4_ :D;? B"&&'"8 ",8 0* A238 ?(E8 z:D,G iq"Q _:=( K:D'/ )n= ?/E8 . :&&D,G &&q 0&&jDw? o &&' _:D1EJ* ?)' W "* (/ +"%1";E8 /"DN* E8 :&&-/ A()* &&'"8 F1( "® $Xw K?"|%'( @( :$* . p&&'( )lE8 zS8 C%="&&' F1:,~ (/ ?ET AE&&8 _:D,D* C8 i w @( )4:,k*

WE&& )8 +./? @( (/ )&&' p&&'Ee A";E8 A()* '"8 F1( z:,G C8 C&&%Q(/ 0&&* 0&&G z &&JT /"D&&N* )' K/E- "1 . :=E&&- C8 0%&&NO)\( oe ?E&&- C8 0DqE4 :&&=/(? &&'"8 F1( z:1/(? W)~ A";E8 _:D,O= K?"|%'( (/ dEJc#-+(3 K:D'/ .?"G.. ^.? 1 ª1E; F©./ K)Xw « iNZ A/ET(2© -"w 1 ^)\ ¬

# D(&#~F5'#J+#K-.8% ;+#6D+(B dJ+#6=N'.^"#(3#P+!/ E8 :-/ 1)>4 :- :;(ET ()* . ^)= ";E8 )&&' p&&'Ee /? +E&&T g?)&&\ :*"1 C8 y1(]H( ?E- C8 p1Ej4 AE8 A"; 0J1/ C\?E` @( C-"= A"; LD' @( A[&&\Eku A:D&&-/ET 0$&&-( . :,G C8 zª1"%= F1( 0&&* C*"D%&&'? /En,8 0* "; &&'"8 F1( ?E&&- C8 0DqE4 _?E- K?"|%'( 0%|; /? /"* 1 5-.155 #5# D(&#$;.3 z"&&; 5&&8"%1. @( /"&&-)' .?"G.. 0G zp&&'( C*)~ . C=:$8 ?(E&&8

# D(&#~F5'#J+# (WX3#R ;.3 # 6=1#R3#$?1#(3#6T'#,/#,1 #6T'#,/#$?1#!/#K5 "#$;.3#~D+ #5#(3#6m#J+#9 S/#R Y_#J+#z( 3 #5#6=1#R3#P4g(A #z!;#P#,%;(I #$?1# S*#!;#K'(T#Z-!/#O/#J+#,/ 6=1#R3 #O3.%D5#J+# ."#e ^=3#$D# D(& #z.&#O3.%D5#~D+#,1# C ;+# #5#A !" !#$$% &'() * +, #$$%- ./01 2345-61 7#89$$:; .-*0) -<':1 <; =><, 23/ ?/ @A<B9$$>/ C36, * A .<$$; D,<93* E$$FC$$>/ 23/ 0> C>+G <1 &'H9$$:, I<JK -A L 7#MN5 O, -/0P

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1099 12

#MA0FT/*A?/ UC(K * T<K .?<1U @-<9> *A JM39 .52@ 6K$; ^.]- &QB >AH@$X )@ u!'$?a$O'9 )QP#v >952D w x0 )jTD ); >AO"H'2c M?@ JM39 .5A; m!#$3[ 4$@m >]- K4 p-$G )O=E )3 ); yA;2D ^1$'23 K9 z9.2h$% Y'{:; M,,39 )O=E09 6495|(j?8 ]HjP'9 45 94 >[ S05 Rg8 )@5A-!D 69)O=c J]- K4 p-$G 09 )@ 5A; \]D Y'9 45 J]#52@ ^2#2X $?8A3 )j(i K9 1$'2,,3 Y'9 >92"'K$; K9 64$(,,)j(i K9 }?j*H'5 {?B 0 ~4`@ !j?D9 ^kD$?j'0 !,,P?D J]#5A; !302G Y'9 >$#$(:D

6K$;m 1$'2,,3 >92"'K$; ^Lk,,a K4 0 >AO"H'2c M,,?@ ]HjX$*39 U2- 1$(,,- 45 !(,,392D !h mMQX 0 n$X J]#52@ !302G 0 n$X 6K$;m 45 94 M'2"'9 0 AH39 >$i &<# n0K Y'9 J]#5A; oc p-$G oc 1$'23 45 0 ]HH@!D 6K$; mMQX 45 6K$; >$'2i 45 qrsq 1$,,3 45 4$; Na09 K4 0 M,,?@ 45 1$'23 45 Lka 6K$; J]#]- $H-[ oc $; 1$'2,,3 Y'9 !*' ); >AO"H'2c M?@ $D9 ^]?,,34 >$'$B ); qrst 1$,,3 !jg8 M=c 45 0 .]- R']+X 1$'23 !jV9 >$E4$O3 K9

#% EV+8J, .-<WX/ @-<Y1 ]?TD ^_49K `,,?a ^286K$Tb 65$,,c ^!,,('2@ !,,*?# ^64$789 .4$:; ^>$D4[ NPbCD9 ^!dK$; >$D/B ^62=eD Y'2P# ^59/# >$+f- $(?# ^64$gb ):a9 ^6],,39 .2h$% !=3A' 9]?- ^28 !'$i4 28Aj?# ^!c$E45 $O?c$#[ ^$P?*# J]HOPc F)GAH(DI >92"'K$; !#$?PB `?X[ 0 0 >$Dk(c \4AV ); 94 R,,P# ),,3 >$O,,395 F)GAH(DI >$#9Ai K02D9 6$c )d]d5 K9 ^]H@ !D M'904 )O,,3A?B J!G$(Oi9 0 !E59A#$% K04 R'$PD l?3[ $X

ISSUE 1099 www.ErtebatUAE.com

!"#$% &'$(# )*+,,- ./'0 1$'2,,3 45 64$,,789 .4$:; &<# 6$='9 ); >$?@4AB CD9 !#952E4$@ ),,; F)GAH(DI J5K952B!D )*+- ./'0 L$'2,,3 45 )@ M,,39 4$; NO,,PQ# 692; 09 J504!D N;405 R;$<D !"#$% &'$(# S$T#9 64$' U5$V W,,3AX 1$'23 Y'9 649ZE)'$D2,,3 02,,3 ),,P3AD W,,3AX 650K ); >[ &QB 0 5A,,- !D J5CE !D \4AV >$?34$B )#$34

A? A-+F- -<^>/ O,A<F" OM/03/ E> ?/ i+VA 0 qrs 1$3 K9 )@ M39 _AHX &'9k89 692; !,,-`X 05 J]- 5$T'9 M39 ]?=,,3 !j?% 4$*39 O,,7c $; 52@ S`G9 !,,D5$@ [ N (@ Y'9 _02,,- K9 B ),,O=c >50k89 $; qrqr 1$,,3 $X $ G9 >52@2;92; 05 &8]c 0 >$#K >$?D 45 $,,QO#9 0 ]']i 6$ G9 59]fX 2,,; J5A; ]c9A% >$O3AB N"#4 1$,,3 45 .],,- \AG5 6$ G9 )(c ),,@ !,,X4AV 45 6$ G9 ]H'A"; M,,+ D ,,3$B \AG5 Y'9 ),,; qrs J]?,,34 ]c9A% 2=# qq o 4 ); !D5$@ [ \AG5 Y'2X>9Ai Y,,3 1$,,3 st $; ?a90 !,,#k#A@ K$P"Hc[ $H?a05 AE $?8A,,3 0 M,,39 4$*39 ); .],,Y'9 K9 JM39 .]- \AG5 A G Y'2XYPD )a$,,3 5kD$# 2,,=# q 0 ]HO,,Pc 4$*,,39 .]#2; YX s >$,,?D J]#5A;.]- 4$*39 M8$'45 Y'AG]D >$,,?D 45 k?# o,,?b4 2c$h 0 >$,,% 2c$,,J]HOPc

ZZ[ ?/ \'G ]<$$> -<^$$>/ O,A<F " EF _<$$` -A ab O,A<F " E$$1 c$$>+'G ./0$$1 #$$3#d +$$eV E1 C$$>A 0BM fgh ?/ i+VA <1 ]<$$:,/ A+1 @A/A 7C>/ @A? i*<B9, O,/#P/ 1$3 0 2=# K9 qrs 1$3 )@ M39 L$b 45 Y'9 \AG5 !D5$@ [ ),,; ,,3A?B 692; 2,,=# qq K9 qrs AP D !E4k; S$ 49 z5A% 6$i 45 )@ 5A; .],,J]#]- !D 45 F.]H,,-028I oj?8 K9 >$,,'2=fi N,,Pb >92,,'9 K9 6](V zA#28 0 62",,PG !jG ^>9495|(j?8 &Q; >$,,?D 45 F.$",,#I 0 F\A*,,3I oj?8 >$E]#K$,,3 659289 )j(i K9 .$,,XA@ o,,j?8 0 Y,,7?(?#9 >$E]#K$,,3 $QO#9 4$*,,39 !D5$@ [ ); ,,3A?B 692; )@]HO,,Pc J]#9.]2,,=# qrr K9 &,,?; ),,; !,,D5$@ [ 6$,, G9 &,,'9k89

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1099 10

!"#$%

G$; )@ .]HH@Mb94$# 6$ck? ),,; .$E[5A%$# ^]?H*# M+ V .]#K$,,3 0 M+ D 2E9 JM39 ) d$; ' R D $(- Yc J]?H@!D 2*8 ^5A-!D M?#$+gG 0 !#92"# 45 !,,-`X ¢?c >0]; K2c 6$c jG ^]?H*# M,,+ 92D >[ K9 0 ],,'4$*# RE ^>[ 45 J]HH@!D ]-4 >[ rCop, &:vK w g ^M,,39 >$O89]c9 >]'5 0 Fo,,PTXI !'$#9AX ^$(,,- !'$#9AX Y,,'2X]H(X4] ]'$,, 90 0 k?"#9>$T?c 62'AgX J]#9.]?,,34 p< X); > 9 N(c 4$"#9 ),,@64Ah); J]?H@402D Yc 45 94>[ $,,c4$; 0 $c4$; 0 ]'K$,,P; >$X1[.]'9 !E]#K 0 9],,c9 K9 _02- !Hc 6$c2'AgX ); >]?7Q; 5A+:; $; ^!E]#K 45 $(- 6$cM82,,7?B S$(X J5A; ]?c9A% >$(c n4$% 6$?#5 45 ^]?H?+; >$X>045 45 94 5A% ) 2c J]#A-!D r\3#M/Cop, A/0X/ l<(9M/ t x ^]'495 RD$fX 0 ]?H@!D 4$@ ^]?H@!D !E]#K $c>[ $; )@!#$,,P@ M,,345 $QO#9 N(c J549ZE!D C $X $(,,- M?<8AD 0 \$,,3$Pb9 2; 62"'5 RD$G 2c K9 {,,7?; 45 )@ !#$,,P@0 N;zA% ^5$,,- ^M+ D ^.]#2; 59289 $; ),,@]'C"; o,,?(gX K02,,D9 6405 !=HD 592,,89 K9 !O(? 2c); J]?H@ \2,,-$fD ]#495 w4k; 9],,c9 !,,E]#K ]'A- o(gD J]HOPc !E]#K 6$c!Ob94$# {7?; !jV9 )(7 23 ^59289 Y'9 J]?H@ J]?c]# .94 >$X!E]#K); 94 40[ 92 9 0 !=HD 59289 2"'5 ^>AH@9oc K9 )@ rCop, O8;y z/-+b w [ ); 0 ]'4AQ; oa$,,3 !'9Zd 59AD )@ M,,39 649]<D >$(c); $<? 5 $(,,- !OD`,,3 )@ M39 69.K9]#9 >$(c); $(- !#904 0 !Hc MD`3 4AhN(c J]?32; >$X5A% J]?H@ )'Z£X F!Hc 6$cN X02BI $,,; F!Hc 6$c!H'C,,-I 6$i); 94 5A% Yc Yc J]?#9AQ; .]Hc5.k?"#9 0 &Q;S$:a9 ^.]#KAD[ \ $<D 0 \`,,TD ^$c $O@ M+P# 94 $(- 0 ]#A-!D !#$D5$- 0 L$fX liAD )@ !'$c.]'9 0 \$G`h9 $; 94 J]?H@ )'Z£X ^]#K$3!D Y ( D >$O'$c0K4[ 0 5A% ); rC>-A CX0W'G * {?+," w | J]#A,,-!D 4$@);M,,35 ^)'$D2,,3 >0]; oc !c$E 0 50] D ¤;$HD $; ),,(c $,,+'2<X S$(X J5A,,-!D RV$b !gQ,,- \$D]% z028 $; 9]O;9 ^59289 ]D[45 S$(X $+'2<X 0 $c4$; 0 ]#9.5A; .$"'$i Y'2XN'$B 45 !#$DK ^]HO,,Pc n09 45 .K02D9 )@ 659289 zKAD[ .kTfDJ]#9.52@ 10k,,# 2XN'$B 6$c.$"'$i ); 0 ]#9.54A% M,,P*- $c4$; ); 2<8 K9 ^z2G ); z28 K9 94 $(,,- )@ M39 Y'9 \]DK945 !gQ,,- M82,,7?B 0 >94 o?i )@ 4Ah>$(c J]#$34!D L$D 1`<O39 0 M?<8AD ); MP*- K9 0 \02 6$czKAD[ L0 ^]?H@ z$fD 492D9 ]H@!D (@ !(,,34 \`?g XI ¥]'AE!D 45 >]- {:; ^]-4 ^6CE5$' ); 94 5A% !O 0FJ]H@!D ]H(X02 94 $(- !gQ,,MG23 0 ]'A-!D WjPD 5A% !E]#K 2; `D$@ ^]?H@!D ]:fOD $cM?a$f8 0 4$*89 J]?c5!D &'9k89 69)eb`DR;$ 4Ah); 94 n09 ); >]?34

ISSUE 1099 www.ErtebatUAE.com

C>/ O5#M? C(> i<jSk ./01 l+b O3*-/A !",,7?(c !E]#K 5$,,- 0 MQ,,3 \$e a )@]#95!D !,,7']#9 M+ D >$,,P#9 2c 6$:7a$ $; )j;$<D 692; SK !E5$D[ ),,7?(c &']#9 M+ D 6$c>$,,P#9 J]HO,,P?# 1$b )e a 45 &,,']#9 M+ D 6$c>$,,P#9 K9 64$?,,P; J]#495 94 !E]#K ,,jOQD .]H'[ 0 )O-ZE 92 9 0 !#92"# R;$<D 45 94 $:#[ 4$*c94 Y'9 0 ]HH@!D !E]#K &']#9 M+ D )@],,?H?;!D 650K ); .$"#[ 0 ]?,,-$; 4A+V J5495!D ),,"# >$,,D9 45 JM%952B ]c9A% $(- ); !E]#K 45 94 5A% )H'kc >5A; $:OX ]c ); >]?34 .94 2,,3 45 A@ !f#$D &']#9 M+ D >$,,P#9 ' 2e# K9 JN"H3 4$; ' )# M39 MV28 '

0KOMm+n O5#M? >92"'5 K9 {,,7?; &']#9 M+ D 6$c>$,,P#9 ^!(jG .5{,,PE \$<?< X $,,39 2; >]; !G$85 ,,3 &'9k89 G$; M+ D z2"# 0 4$*89 J]H#$D!D >9Ai 0 oa$,,3 0 !=HD 4$*89 ] 2; _$85 Y,,'{:; 04 15$fX J]H@!D {'A 94 >],,; 0 5A,,-!D 0 92 9 JM,,39 {,,39 $; .K4$+D .94 Y'{:; !,,7']#9 M+ D JM,,3$c64$(?; !7']#9 M+ D Y'92;$H; JM,,39 ~$#2 % Yc 0 >]; 692; 4$?P; !( 95 {,,39 >$O?E]#K K9 )e a 2c K9 0 ]?-$; )O-95 62X!# Ah 2(G )@]H@!D (@ $(- ); 94 !,,7']#9M+ D ]'|; $; 94 >$O?E]#K M?=?@]?c9A%!D 2,,E9 B J]'|; \Z,,a J]?H@ 62"#!=HD Y'k"'$i Cop, -<^X/ i-#P 45 $:#[ M+ D 4$*89 )@]#9.52; !B )O*# Y'9 ); &']#9 M+ D 6$c>$,,P#9 K9 64$?,,P; )@]H@!D (@$:#[ ); !7']#9 M+ D NH (c ^M39 2 AD 4$?P; >$789]c9 ); >]?34 ); 0 )O-9ZEC $X $(- \$3$Pb9 604 2; !7']#9 M+ D J]-$; A% >$7a$b )7?(c R']+X Y'9 )T?O# 45 0 ]?H@k@2(X >$O?E]#K o:D 6$c)+Hi 604 2; )@]H@!D (@$(]?c9A% 5$' $(- J]?H@2*8 6k? 2c M+ D )+Hi ); )@5A,,-!D $(,,- 692; !X5$G ); ]G$<OD 94 >$X5A% $(- 2E9 J]?H@M 5 >$O892h9 45 A% 6$ck? )(c ); )@M82E ); 45 )@]?-$; Y ( D B ]'40$?; M35 ); ]?#9AX!D ]?c9A%!D 94 6k? 2c )@]?H@ J5A; ]?c9A% p8AD >[ >540[ M35

OW3#M/ Cop, ./01 @A<> ='8^K #8q rCop, OM*-A .+s9B5 t u \94$+G K9 J]?H@ 1{H@ 94 5A% !#045 6$cA"O=E 0 ]?H@ M+ V M+ D >$X5A% $; F S495 M,,305 94 S5A% YDI ]H#$D 1$b >$DK 45 0 ¡Q,,- 109 ^M+ D 6]?@$X F S2'ZBM?aA PD YDI 0 F S495 !;A% .5$fa9UA8 $Pb9 YDI F o#9AX!D YDI 1Ah45 ^>$X5A% !#405 6$cA"O=E $; $(,,- \$3$Pb9 ]V45 J]?H@ .5$=O,,39 ^>$X5A% $; )#$c$E[ 0 9](G 2E9 )@ M,,39 Y'9 jX M?f 90 J5CE!D R*,,- K04

!"#$%&'()*+ (,-./+'$,01'' ' ' ' ' ' ' ' ' A+% O, CX0W'G V<1 OW3#M/ Cop, 6$c>$P#9JM39 .5A; !j£,,- 0 L$D M827?B RD$G Y'{(:D ),,7?(c !,,7']#9 M+ D 2"#!=HD 6$c>$,,P#9 ); M+P# M?<8AD 692; 6{,,7?; #$,,- ),,7?(c &']#9 M+ D {f'23 ) 2c ]HH@!D !f3 0 ]#A,,-!(# U2d \`*,,7D 45 5$'K A(fD $:#[ J]#495 )(c )@]?,,-$; )O,,-95 5$<OG9 ]'$; .0`G); J]HH@ 9]?B M,,?f AD M'2']D 692,,; !,,c94 ]?-$; )O-95 =# ); 5$(OG9 )@ MP?8$@ $:HX ^],,- ]Hc9A% Rb .4Ai )(c \`*,,7D J]'|; 4$@ ); \`*7D Rb 692; 94 >$O-`X )(c 0 #M-/A A+d* !A01 i k ./01 .A<3? .<;6'q S52D )#$=,,3$OD ¦]'9.52@ )iAX >$O892h9 45 $,,+'K $D9 .5$,,3 6$ck? ); 1$b ); $X $,,'[ J]HH@ Zi 5A% M(,,3 ); 94 $:#[ 0 ]HH?+; 94 !=HD 6$ck? W<8 )@],,#9.52@ \5$,,G 64$?P; k?"#9 M="- 6$ck? M A#[ ]?H?+; A% 94 >$O892h9 0 ]?H@K$; 94 >$O#$(7 92'K §]H-K49 $; 4$?P; !E]#K .5$3 6$c!-AQa5 J52@]?c9A% 9]?B >52; \Za 692; 94 \$e a $' 0 5]H;!D &<# >$X]#K28 >$+a 604 2; )@ 94 6]HQ+a ]?#9AX!(# kE2c $(JM39 k?"#9 M="- !E]#KJ]'2Q; 1AB $; ]?#94ZE!D >$O#$O305 4$H@ 45 )@ 94 65$Y'9 ); 0 549]?D 2; S$E M?<8AD CPD 45 {Ob94 $f 52; !D \Za !E]#K K9 )@ 6528 J5A- !(# ]?D9 $# $c 650K

O5#M? -A A<% i<jSk 45 ]'4A+TD )@ !D$"Hc J5495 &Q; \Z,,a 0 zK49 $; 6k? !E]#K 45 !gQ,,- 2c M'A<X >[ .92(c k?# 94 >$OO+ D .$E]'5 ]'$; ]?H@ )+jd 6]i ¤#9AD 623 ' 2; !E]#K 4$QO89 >$O?E]#K .A*-$; \$e a )(c 0 >$Oj£- ^>$O305 ^.59A#$% ); ]'$; $(- J]?H@ 2; 94 >$O?E]#K 6$,,:O?<8AD 0 A% 6$:?E/'0 ),,(c 0 ]'4952; Zd$@ ),,*X ' J],,?H@ 2*8 $(,,- )@ 69.K9]#9 >[ ); k? ¢?c ],,- ]?c9A% )iAOD M A#[ 0 ]?,,P'AH; >[ 604 JMP?# ]; ]?H@!D

#';/+(1 0$$5/ 7C$$>/ OB8, -<^X/ * }~9(, i ^$$W, ?/ 0G <$$'MA #3A #';/+b .A*? E$$1 #3Ns1 .#$$d O~'b /- O$$5#M? 6'q E$$J; /- <, I0$$K * 0` @*#$$M/ * &R 7#$$%<GO, &; ?/ 6$$'q EJ; E$$F O5#M? -A O$$1+b -<'$$:1 * Cop, .<;6'q <,/ #M/@A0F @0$$ <S, #';/+bO, 05/ 7#88FO, -/0P01 <$$'MA -A /- ]A< K EF#M-/A A+$$d* @6'sM/ * #',/ * WV #3<1 #3+% -/+$$> O5#M? Cop, !<30d .*- 01 .<;!<$$:M/ @* VE1 7#'8F\(G !<9'5#M? 0$$><K0> -A /- .A<$$% * /- O83N$$% i<$$><:`/ * \(1 i k -<'$$:1 i<jSk \3#M/ C$$op, /- i<jSk !" #8M/+KOJM 0$$sMOB8, .<;!<$$:M/ EF#88FO, E10vK O P/* .<'MA O$$W3#M/ Cop, EFC$$>/ 'kA !/#1 23/ r#88FE10vK /- <J$$% O5#M? EFOK<jSk -A O$$9` #$$8FO, $$M-<sM- /- <J$$% 7#%<1 Cop, O5#M? E1 !<9;<sM #3<1 <J% #;AO, -/0P -<$$WX CSK <J% E1 EF#89$$:; O3<;E10vK <Y8K O5#M? .<Y$$Wk<q * i ^$$W, @#83" -A EM+sq D8 J; * #'%<1 OH 8, 4$$W'1 #8;AO, {?+," EF#'%<1 O3<;E10vK !/A-#P #3<1 <J$$% 7#'3<'1 -<8F!<9K ^$$W, <1 -A /- <J$$% <;E10vK 23/ /03? #;AO, -/0P <J$$% -<'9b/ -A O5#M? OM<$$:F!<$$W3#M/ Cop, 7#88FO, 0;<, !<9'5#M? }~9(, $$`/0, @6v , 0j98, * #$$88FO, /#$$P/ .-<F0$$; ./01 30$$> EF#89$$:; 01 O5#M? ./01 O^q+F.<$$; #P O5#M? -A EFOM<$$:F#8M<,OJM CF0` 7C>/ 4W'1 #; E1 !#'>- -A !<W9'HX+, M<% #M-/AO, ?<1 <J$$% .*- E1 /- C'HX+, -A O$$W3#M/ Cop, * +~d E1 *- */#, @#3A E1 O5#M? .<;\k<q E1 \$$3#M/ Cop, A0X =3 7A0F#$$;/+b 7A-/A O, 01 <5C'HX+, N:, -A I<>/ DJ; 01 * A0sMO, E10vK #3" O, l<:` E1 C'HX+, #'~FOW3#M/ Cop, #M#H9 , !<><8WM/* EM+sq <,/7A+% @A<B9>/ !" ?/ O9>-A E1 05/

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1099

ISSUE 1099 www.ErtebatUAE.com

42 31 32 42

31 41

32 41

34 42

35 43

32 42

#3#d i/-0H, O10V @#S9, i/-<,/ Ck*A C¼'; A-/A 0jM -A O3/ R A/+, ]48F ./01 1{H@ M:i !;2G .] OD \94$D9 Ma05 M ?c W3AX ]']i \942<D JM39 .]- 45$V !'9Zd 59AD NfD S` 9 0 $c .A?(;[ \$?H+a 0 C- )j(i K9 !X Ag D ]']i \942<D ); )iAX $; J]H-$; !V$% 6$c549]#$O39 $; p;$ D ]'$; $c !#]?-A# 2"'5 0 ],,-$; )O,,-95 M<;$ D !DA(G S$e# $; k?# \ Ag D 6]H; )O,,P; J]-$; )O-9]# .] OD \94$D9 !D`39 6$c zK49 0 U`%9 $; ! $HX ARN news

O1A .<; @<sW3<JM ¡¢ £ g¤uh .m+d u| _/ !+d u[ Zero Gravity

¥ ¢ £ ¦ § ¢ g¤uh .m+d u| _/ !+d u[ Meydan Racecourse

O10V @#S9, i/-<,/ -A E3- *A #M+'G Dk*/ S$T#9 !;2G .] OD \94$D9 45 94 )'4 ]#A?B Na09 ^!+¨ A;9 45 !#$O34$(?; !b92i 6$c R(G 0ki 94 ]#A?B !b92i R(G ?H?j@Y'9 >$b92i J595 J]#595 492 )O-ZE)+H7*' K04 4$(?; 4$: >$i \$,,T# ); p8AD .],,- 9]c9 6$ G9 6 ) ,,390 ); $:#[ !H'k"'$i 0 .]HH@9]c9 528 K9 $c )'4 -952; SkjOPD )'4 05 ]#A?B J]#]JM39 ]HDK$?# 528 ); >[ ARN news

.<; E9%- -A <M Co» * C%/#Y1 i-/?* O^%6G +~V

±ª § ´¦¢ ¢¡ µ ¶ ·¸ g¤uh .m+d ¤[ _/ .m+d ¤x Dubai Opera

./ E9B; gx I-<M zA+F!<d i<vM

N; K9 !*-kB SAjG 6$c )O,,-4 ); >9]HD ) `G S$# M+ 692; M,,-9]:; \49K0 J52'ZB !D AT7#95 !#$O,,3C;5 R?g Oa9 ©4$8 >9KAD[ &#95 ^qrs 1$3 45 2h Y'9 K$d[ 0]; K9 ]HO-95 4$:¨9 >$DK$3 !#$P#9 ¤;$HD M'2']D Y'{:; 45 $c >[ R?g X 0 >$",,+Q# Zi 0 ,,7@ ); p8AD M,,-9]:; \49K0 J]'52E !i4$% 0 !j%95 6$c .$"7#95 thenational.ae

=JF<1 @#8;<8G !<FA+F #M*- O, E>-#, E1 O10V @#S9, i/-<,/ U0]HV p'2h K9 .],,Hc$HB ~5A,,@ >949k,,c k'kfa9]+G W,,3AX )@ !,,(c45 >A?j?D ],,V ^M,,39 .],,- ND$X \94$D9 Y'C% K9 2'2£a9 J52@]Hc9A% R?g X

S2E trr $:HX 0 .]D[ $?#5 ); 64954$,,; q )O=c 45 )@ 4$# ) ; {,,%5 ,,' !E]#K !+¨A;9 45 p82(a9 >$O34$(?; 45 ]'],,- M+ 92D K9 B ^M,,-95 >K0 JM8$' .4$;05 .] OD \94$D9 45 >K0 Y'{(@54A@4 59KA# Y'9 ¥5$ X 9 )D$#K04 z49kE ); J5495 94

thenational.ae

thenational.ae www.ErtebatUAE.com ISSUE 1099

ISSUE 1099 www.ErtebatUAE.com

!"#$%&'()*% !"# $#%&'# %( )*+,*-.#/)0&1 2&34 )"%&5 6.,7+ 89:;# <=&>?%# 6.,7+ %( @(AB )' ,CC7*-' DEF*' )3,G $#%&'# %( H&I 63 &? JKKL H&CC" 4# 6M N9+ )3,G ; )O9PQ+# 2&34 <)+A+&R S&T4AU' VW# &3 S(X9' JKYZ H&CC" 8.# &3 ; ECCB D(;N5# 6.,CC7+ 8.# 63 [ACC" ; [;( S&T 2&34 2#A-G 6CC3

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

\)3,G <)O9PQ+# <)"%&5 6+&34 6" 6.,7+ \ <=&>?%# 6.,7+ 2A-M# ]T ^_; @EB&3 )' ; 89>`&a' &3 2b !R#E_ E7a3 )' %&>*G# 6.,CC7+ c. 63 6M 6d+b D4;,'# 2b e.4A? ; f&1 (#Eg? )h9hI%&'b !F_ [XG# iAjW %( k+&.,*CC7' <f&1 !9l9M 8.,*m3 &3 DEnG o#,9? %( 6*lT %( %&>p. 6.,7+ 8.# @!"# 6.,7+ NM#,' <&T 2#%A*"% <&T D&QB;,5 6Pnq 4# )'AnG NM#,' %( ; $#%&'# rsCC" %( $%Aj3 )+#,.# t%#ECC' ; &T c+&3 <S%#(# ,?&5( <E.,W NM#,' <)pCCBN0 !.&CCO3; 63 6gq#,' &3 E9+#A? )' 89-dnT &nCCB @((,u )' e.4A? 2&Q.#% @E.AB ePs' 2b 4# 6PU' vwww@xyzx{|z}|x@~ ) !"# )+&"% X`# ; )?& 9P>? 6.,7+ c. &5,_ =&>?%# 6PU' 6p-.# 63 , + S#,3 )RAhI ; )h9hI i&aB# 4# )?&'EW ; )?& 9P>? S&T )mub ,.V0 ; &T )mub !F_ N9+ ; (,pPnG !F_ E9.&? ,3 )P9:( 6qAd9T 63 6PU' %( f&1 iAja3 ; [,*F' 2&uE-+#AW 69PM 63 #V: <ECCB&3 ) &T 2b !:&_# ; )?&'EW ; S%& 6s3#% 6+Au ,CCT [& # ; (&U.# 63 .& 6M ).&T 2b 6CC3 4# >R ((,u )' 69_A? E9M# E+%#( #% =&>?%# 6.,CC7+ %( 2&uE-T( )mub &3 2&'4&CC" 4# [Xg*CC"# &3 ) *h' .,s3 iAjW 8.# %( )'#ER# 6+Au,T $%ACC7' (%A' iAjW %( 6`A3,' )+A+&R eq#,' ; !9IX_ CCI&_ )*9:A O' 6+AQd9T =&>?%# 6.,7+ < A5 ,CC73 6M E-.&',5 6qA? ; E-.& @(%#E+ ; 6*B#E+ (%#A' 8.# %( ; f&1 6+Au ,T ; EB&3 )' AlF' v=&>?%# !M,B ,B&+ S#,3 AhI 69PM ^Pa*' ; A- ,B&+ 4# 4AU' VW# 2;E3 <&T ,` ; :&s' 4# S%#(,3 ) M @!5,u ET#AW %#,R )+A+&R (,Q90 !

$#%&' # )5 9>gCCCB &T, M ; $XU # [ER SEI )T v=&>?%# PU' 2 [A. M )5 A>CC" # )5 ,'%Ej? )T ; < [&g:# V-' EF* # 93,g:# ¡&q% 5&M ,CC>G ¢+&U' v=&>?%# PU' eCC.4A? A>CC"# M )5 ]*. @EI #

Special pages

!"#$%&'()

Education

*+,-./

Sale Product

0&1$2#34

Decoration

5-6789-1:

Transportation

;<=$#$;>?

Accounting

*73@&A?

Car Rental

#9:-B

!"##$%&'#

&C"DE.,&6=

@ EF* # 93,g:# $#%&' # v=&>?%# eRA' )CCPG PU # 8' 9+;,*p:£ aCCO-:# E9gj? ]*. ¢CC .# ; @&m-' GA>s # 9R%A:# aO-:# e.4A? [A. ¤l+ )5 ¥> :&3 )+;,*p: # @SA*¦# 6F_ 8G £§ A O' ¤9: ,B&-:# ; ¨69+XG# 6PU' )T =&>?%# 6PU'

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing E EertebatPublishing Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

P.O.Box: D.M.C 502779

!"#$%&'() !"#$%&'()

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1099

!"#$%&'() 3

ISSUE 1099 www.ErtebatUAE.com

!"#$%&'()

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1099

Sunday, 1 July 2018

www.ErtebatUAE.com / + 971 4 3670416

ssue 1099

!"# $%&' (')*+,-./