Ertebat Magazine Issue 1100

Page 1

ƀ²¡Ɓ ũsüf 35

ISSUE 1100 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf www.ErtebatUAE.com ISSUE 1100 34

Z/ÆË|À» ZÌ¿

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

»Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ###Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ # ¡ s¡ Ŭ´`¡ů ® s Ŧ űŦ ŦŰ ſš vü ƀ k Ů ®l¢š ũs űŦ ƀŮsf8 Ŧ vl žŦ Ŧ ¢ űŦ ©

ŧs¡ŰŦűs ĄŮŦ d vl s š s¡ Is ¡ _ ŰŮ ĄŰs¥j t sk ¡Ŧ s # ¡ k űs© ŦŰ Ů CV sfb ©j¡Ŧ ¡ů ŲŰŮš # © s

ĄŦ ųŰsf

®l¢š žŦ =8 Ŧ ŲsW s s ¡ ©

Hs¥ ¡Ű vl ®Ms s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ s » 8i¡š » 8 _© ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

info@ertebatuae.com

Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ

ƮĢĢ-ƯƴưƲƮưĢ

33

ISSUE 1100 www.ErtebatUAE.com

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ ſs ű Hsh :Ű vl ®Ms 8 _m s Ƃ 87 űŦ >mi Ŧ ` Ɓ àà Ɓ ¢ ũŰ ŲŰŦ àà àà s:Ű àà:Ű ĄŰs¥j ƀŮs š Ŧ :Ŧ Ɓ >mi Ŧ # s ®

Ö «YÁ Z»Y \Ìn

ţƀŚ źƾƅȋ ƶɆŚ ɅťƁɆźƾŤ Ʉśƻ ƺŞŸśŬ żŚ ƺȋ ƺɇƀƽź ƾȌƁƳ ŻƼƄ ɄƽɻƳ ņɅƸɇƳżŻɆż Ųśȋ

ƺťşƯŚ ţƀŚ CN ŪŻŞ ɄɻƳ ljnjLj ƖśƤŤźŚ źŶ ɼƣź ƹŚź ţƼŬ śɇƷŶ Ʉśƻ ƵśȌƳ ƶɆŻŤ ŜŚŹŬ żŚ ɅȌɆ ŷɇƀɻƷ ƖśƤŤźŚ żŚ Ʌƴȋ ŷɆśŞ

ŶƾƄ ɅƳ ɅƄƾƳŚŻƣ ŧƘśŞ źŶ żŚ źƾşƘ ɄŷƸưƻ ƵśƨƨűƳ ţɇƴƻŚ ƵŎ żŚ ƮşƧ ŢśƧśƤŤŚ ƺȋ ŷƸȌɇƳ ƢɆŻƙŤ Śź ŷɆŷŬ ɅƷśƳż ƹżśŞ ȊɆ śƳ ƶƻŸ ņźŶ ȊɆ żŚ źƾşƘ śŞ

ƵŎ ɅƧʩŤśŞ ůƑƀ ƺȋ ƺƸȌƀ żŚ ɷśŴ ɄŻɆƾȋ ņƵŚŻɆŚ ŻɆƾȋ ţƞƞƄŶ żŚ śƞƞƀśƷ ɅɆśƍƣ ſȌƘ ƶɆŻŤ ƆśŴ ţƀŚ ƹŷƄ ƹŷɇƄƾǡ ȊƴƷ ſƸŬ żŚ ɄŚ ƺťƀƾǡ śŞ

ŷɆśŞ ƵŷƞƞƄ ȖźŽŞ żŚ ƮşƧ ƺȋ Ʌƴưɇƣ LJǐLJ° ƵŚƾƸƘ ţűŤ ƹŷƞƞƄ ǟśǭ ƵśȋŶƾȋ ɄŚŻŞ ɅŞśťȋ śȌɆŻƳŎ źŶ ţƀŚ ɄŷɇŭƳ ŷɇŭƳ ¯ƵśƴƀŎ Ʉśƻ ƺǮŞ° ņƵŎ Ʉśƻ Ʋưɇƣ żŚ ɅȌɆ ƽ ¯ŷɇƸɇşŞ

ƵśťƁƸƳźŚ źŶ ƗƧŚƽ źśƜ ȊɆ źŶ ƹŷƄ Śŷɇǡ śɇƷŶ ɅƳŻǭ ƃƤȋ ƶɆŻŤ ɅƴɆŷƧ

ŷƸƸȋ ɅƳ Śŷɇǡ Ʉɻƴȋ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1100 32

Õ b M

s «k Ŧ ©l ű

Śź ơŻƔ źŶ ŷɇƻŶźŚŻƧ ƲɆʩƳ ŢźŚŻŰ Ʉƽź ƹŻȋ śŞ ƹŚŻƴƻ ņŝƞƞƁǮƷ ơŻƔ ȊɆ źŶ Śź ƺťƞƞƁƻ ƵƽŷŞ ɄśƻśƳŻŴ ́ Ƴśȋ ƗŞź ȊɆ ŶƽŷŰ źŶ ƵŷƄ ŲŻƀ ʀƘ źŶ śƻśƳŻŴ śŤ ŷɆźŚŹșŞ ŷɇƸȋƽź ƽ ŻɆż ɅƻśșƻśȘ ŷƷƾƄ ƺťŵǡ ƽ ƱŻƷ ʩ ́ ţƀŷȌɆ ƽ ɿƴŴ ʩƳśȋ Śź śƼƷŎ ņƦƄśƧ ţƅǡ śŞ ƹŷɇƞƞƄśǡ ƵŎ Ʉƽź Śź ʀǭźŚŶ ŷƷƾƞƞƄ ƹŶŚŶ ţƤŤ ţŴŚƾƸȌɆ śŤ ́ Ƴśȋ śŤ ƹŶż Ʋƻ ɅŞśƁŰ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ Śź ŷŭƸȋ ƽ ƮɇȘźśƷ źŶƾǢ ņƺťƄŚŶŻŞ ŢźŚŻŰ Ʉƽź żŚ ŷɇƸȋ ŷƷƾƄ ŝɇȋŻŤ ʩ ŷɇƻŶ ƂŻŞ ƵŷƄ ŶŻƀ żŚ ŷƙŞ ƽ ŷɇƸȋ ƶƼǡ ƹŷƄ ŜŻǭ ơŻƔ źŶ ŷƷƾƄ ŚŷŬ ơŻƔ żŚ ŚƾưŰ ƮũƳ ƽ ŷɇƸȋ ƮɇƳ ƹƾƼƧ ɅťŰ ƽ Ʉśǭ ƹŚŻƴƻ ƽ ƹŷɆŻŞ ŷƸƧ Ʉśƻ ƺşŰ żŚ ŻŤŽɆź ɅưɇŴ Śź śƼƷŎ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ

31

ISSUE 1100 www.ErtebatUAE.com

žű³ ŮŦ ŶŷƘNJNj

ƺťƁƻ ƵƽŷŞ śƳŻŴ

ƺƷśƴɇǡ lj/NJ

ƮɇȘźśƷ źŶƾǡ

ƺƷśƴɇǡ LJ/lj

ŷŭƸȋ

ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ Lj ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ ȊɆ

ƹŻȋ ʀǭźŚŶ

Õ b M

i Ů Ş ©l ű

źśŞ ŷƸǭ ƽ ƹŶŻȋ ſɇŴ ƮşƧ ŝƄ żŚ Śź ŢśŞƾşŰ ŷɆśŞ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŢśŞƾşŰ żŚ ƵŎ ƮŴŚŶ ƺȋ ɅɆśƻŚŹƜ ƺɇƼŤ ɄŚŻŞ ƹŶŻȋ ſɇŴ ƺȋ ɅɆśƻŶƾŵƷ ʨśŰ ƲɇƸȌɇƳ ſɇŴ ƮşƧ ŝƞƞƄ żŚ Ʋƻ Śź ŶƾŵƷ ſǡ ņŶƽŻŞ ƵŎ ųƤƷ śŤ ƲɇƸȋ ƊƾƘ ŚŻƷŎ ŜŎ ɄŚŻŞ ŶƾŵƷ śŤ ƲɇƻŷɇƳ ƹżśŬŚ ƽ ƲɆźŚŹȘ ɅƳ ʨ ƲɇƷ Ʋƻ Śź ƺƴưŞśƧ źŶƽ ƺťŵɆź ƺƴưŞśƧ ƮŴŚŶ ŶŻƀ ŜŎ ƵŚƾɇƯ ƽŶ śŞŚź ƲɆŶƾŞ ņƶƜƽź Ʌƴȋ ƺșɆŶ ƺŞśťɇƻśƳ ȊɆ ƮŴŚŶ ƲɇƸȌɇƳ ƃȋ ŜŎ ŚŻƷŎ ţŵǡ ŶƾŵƷ ɅťƧƽ ŶŽǢŞ ʩƳśȋ ţƘśƞƞƀ Lj ɷŚ LJ ŶƽŷŰ ƶɆŚ ƹŽƳ ŶŽǢŞ ƽ ƹŷƄ ŲŻƞƞƀ ţƞƞƄƾȘ śŤ ƲɇƻŶ ɅƳ ţƤŤ Ʋƻ śŞŚź ƹŶŻȋ ŲŻǭ ţƞƞƄƾȘ ƽ ƺŞƾǭźż ņƮƤưƣ ņȊƴƷ ņƚŚŶ żśɇǡ ŷɆŽɆŻŞ ɻƅɇŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɆźŚŶ ţƀƽŶ ƚŚŶ żśɇǡ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ſǡ ţƀŚ ƵŎ ƚŚŶ żśɇǡ ƺŞ ŚŹƜ ƲɇƻŶ ɅƳ ţƤŤ ƲƻśŞ Ʌƴȋ Śź ŶŚƾƳ ƽ ƹŶŻȋ ƺƣśƌŚ ɅťƄƾȘ ƺɆśƳ ƺŞŚź ƹŶŻȋ ƱŶ ƵŚŻƤƘż Ʌƣśȋ źŚŷƨƳ ƺŞ ƽ ŷɆŽǢŞ Śź ŶƾŵƷ ŷƙŞ ƲɇƸȌɇƳ ƺƣśƌŚ ŶŚƾƳ ƺŞŚź ʀǭźŚŶ Ʋƻ źśȋ ɄśƼťƷŚ źŶ ŷƷƾƅƷ ƺƯ ƺťŵǡ ɄśƻŶƾŵƷ śŤ ŷɇƷŽƷ Ʋƻ ŶśɆż Śź ŶŚƾƳ śŤ ŷɇƸȋ ƺŬƾŤ śƳŚ ƃȋ ŜŎ ƺȋ ɅŭƷŻŞ śŞŚź ƾưǡ ŶƾŵƷ ƺɆśƳ ʨśŰ ţƞƞƀŚ ɄŚ ƺƨɇưƞƞƀ Ʋƻ ƺƷ śɆ ŶƾƞƞƄ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ʩƈŚ ƺȋ ƶɆŚ ƽ ʀǭźŚŶ źŚŷƨƳ ŶƽŷŰ ƽ ƲɆŽɆź ɅƳ ņƲɇťŵɆź ƶƜƽź ŚŻƷŎ Ƣȋ ƺȋ ɄŚ ƺƴưŞśƧ ƮŴŚŶ Śź ƎƾưŵƳ ūƷŻŞ śƼťƷŚ źŶ ƲƸɇȋ ɅƳ ƎƾưŵƳ ŜƾŴ ƹŷƄ źśŵŞ śŤ ƲƸɇȋ ɅƳ ŶśɆż Śź ŢźŚŻŰ ŚŷťŞŚ źŶ ƲɆźŚŹȘ ɅƳ ƱŶ Śź ūƞƞƷŻŞ ƽ ƲɇƻŶ ɅƳ ƺƴưŞśƧ źƽŶ śŤ źƽŶ Ʋƞƞƻ ŜŎ ƵśƞƞŭƸƣ LJ/Lj ŷƅȌŞ ƱŶ ūƷŻŞ ƺƨɇƧŶ NJNj ɷŚ ţƘśƀ ƲɇƷ ŶƽŷŰ ɄŚŻŞ śŤ ƲɇƸȋ ɅƳ ƲɆʩƳ Śź ŢźŚŻŰ ŷƙŞ ƽ ŶƾƄ ŷƸưŞ ūƷŻŞ

žű³ ŮŦ ƺƷśƴɇǡ Lj

ƱśŴ ūƷŻŞ

ƺƷśƴɇǡ LJ/Lj

ƱśŴ ŶƾŵƷ

ƱŻȘ LJNjǐ

ƹŶŻȋ ŲŻǭ ţƄƾȘ

ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ lj

ƚŚŶ żśɇǡ

ɄźƾŴśŞŻƳ ƦƄśƧ LJ/Lj

ʀǭźŚŶ

Ʊżʨ źŚŷƨƳ ƺŞ

ƹŶŻȋ ƱŶ ƵŚŻƤƘż

Ʊżʨ źŚŷƨƳ ƺŞ

ƺŞƾǭźż ƽ ƮƤưƣ ņȊƴƷ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1100 30

ŷƄ śƴƸɇƀ ƵśƀśȌƘ ƶƅŬ ʀƳźśƼǭ ɿŞŶ ¯ɅƴɆŻȋ ɅȌɇƷ°

ƺƈŻƘ źŶ ɅƴɆŻȋ ɅƞƞȌɇƷ ƺƨŞśƞƞƀ ƺŞ ɄŚ ƹźśƞƞƄŚ Ǭɇƻ ƺȋ ţƀŚ ƹŷƅƷ śƴƸɇƀ ɅƀśȌƘ ɅƀśȌƘ ƹśșƞƞƅɆśƴƷ Nj żŚ ɻƴȋ ƵƾƸȋśŤ ƺȋ ɅƴɆŻȋ ɅȌɇƷ ƖƾƌƾƳ ŻƞƞŞ ŶƾŴ ɅưşƧ Ʉśƞƞƻ ſȌƘ źŶ ƹŶŻƞƞȋ źŚŽƞƞȘŻŞ ţƀŚ ƹŶƾŞ ŽȋŻƴťƳ ţƙɇşƐ

ƵśƞƞƀśȌƘ ƶƞƞƅŬ ʀƳźśƼǭɿŞŶ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ɅƴɆŻȋ ɅȌɇƷ ƺƨŞśƁƳ ƵŚƾŴŚŻƣ ʀƸǮƴƻ ŷƄ ŜśŵťƷŚ ƵŚŻɆŚ ɄśƴƸɇƞƞƀ ŶƾƄ ɅƳ ŻƅťƸƳ ɄŶƽż ƺŞ śƴƸɇƀ ƵśƀśȌƘ ƶƅŬ ʀƳźśƼǭ ɿŞŶ ƵŚƾƞƞƸƘ ƺŞ ɅƴɆŻȋ ɅƞƞȌɇƷ ŜśƉťƷŚ ɹƞƞŴ ƏŞŚƽź Ʉƾƀ żŚ ɷśŰ źŶ ƵŚŻɆŚ ɄśƴƸɇƀ ƵśƀśȌƘ ƶƅŬ ƹŷƄ ƭśƀźŚ ƵŚŻɆŚ ɄśƴƸɇƞƞƀ ƵśƞƞƀśȌƘ ƶƴŭƷŚ ɅƳƾƴƘ

śƤƉƳ ɅưƘ ƽ ɅƷŚŻƼŤ ƺɆŷƻ ɅŭƷźśƷ Ʉśƻżƽź ƺƑƀŚƽ ƺȋ ţƀŚ ƺƯśƞƞƀ NJNj ɅƷż ¯ƵśŞŎ° ƹźśŞźŶ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ţƀŚ ɅưƉƣ ƵŚŻȘźśȋ ƱŚŷŵťƀŚ ƭśƞƞƀ ƹśƳ ƵśŞŎ ŻŴŚƽŚ ¯ɅŭƷźśƷ Ʉśƻżƽź° ɄźŚŶɹƞƞƴưɇƣ ƹśƳ ɄŶ ƮɆŚƽŚ ƽ ŷƞƞƄ żśƜŎ Ʉźśƀ ŶśŞŎ ŮŻƣ źŶ ƺťƞƞƄŹȘ ŷɇƀź ƵśɆśǡ ƺŞ śƌɿưƘ ņɄŷƞƞƴŰŚ ƵŚŻƼƳ ņśƞƞƤƉƳ ɅưƘ ņɅƷŚŻƼŤ ƺƞƞɆŷƻ ņɅƸɇƁŰ śɆƽź ņɄŻșƞƞƁƘ ơŷƈ ņɅƻśƄ ʩɆǿ ņɄŶśťƞƞƀŚ ȊƳśɇƀ ƽ ƺƷśťƞƞƁưȘ ʀƳŚ ņźŚŷƴưƘ ƱŻȋŚ ņźƾǡŶśƻŻƣ ɅưɇƯ ¯ɅŭƷźśƷ Ʉśƞƞƻżƽź° ɅɆśƴƸɇƞƞƀ Ʋưɇƣ ƵŚŻșɆżśŞ ŝƞƞɆŶŚ ŷƸťƁƻ

29

ISSUE 1100 www.ErtebatUAE.com

Ʉśƻżƽź° ƺƞƞŞ ƱśƷ ɿɇƝŤ śƞƞŞ ¯ƺƑƞƞƀŚƽ° ɅɆśƴƸɇƞƞƀ Ʋưɇƣ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ņƵśŴ ƲƀśƧ śƌɿưƘ ɅȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƺŞ ¯ɅŭƷźśƷ ƺƞƞưɇƴŬ ó ɅƞƞŤƾƻʨ ƂźŎ ɅȘŷƸƞƞƁɆƾƷ ƽ ɅƞƞŤƾƻʨ ƂźŎ ɄŶƽż ƺŞ ƽ ƹŶŻƞƞȋ ţƣśɆźŶ ƃɆśƴƷ ƺƞƞƷŚƽŻǡ ɅɆśƤƞƞƅƯŚźŚŶ ŷɆŎ ɅƳ śƻśƴƸɇƀ ƹŶŻǡ Ʉƽź ɅɆśƴƸɇƞƞƀ ŻŨŚ ʀƯƽŚ ¯ɅŭƷźśƷ Ʉśƻżƽź° ɅɆśƴƸɇƞƞƀ Ʋưɇƣ ƺƨŞśƞƞƀ ŷƸťƞƞƁƳ źśŨŎ ƹżƾŰ źŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅƞƞŤƾƻʨ ƂźŎ ɅŬźśŴ ƽ ɅưŴŚŶ ƹźŚƾƸƞƞƅŬ żŚ ɄŶŷƙťƳ ŽƞƞɆŚƾŬ ƽ ŶźŚŶ ţƀŚ ƹŶŻȋ ţƣśɆźŶ

ƵŚźśƑƘ śƌź Ƣƅȋ żŚ ɄŻɆŷƳ ƵŚŻƼƳ ɅƷśƴɇƅǡ ¯śǡźŚŽƻ° ƵŚŶŻȘźśȋ ɄŶƽŚŶ ņţƄŚŶ ƹŷƼƘŻŞ Śź ƃɆŚŻŬŚ ɅƳŻȋ ƵśƁŰŚ ƺȋ ƲƀŚŻƳ ƶɆŚ ɄŚŷťŞŚ źŶ ƵŚŶŻȘźśȋ ƶɆŚ ƺŞ Śź ƂŚ Ʋƞƞưɇƣ ƺɇŰśťťƣŚ ƃɆśƴƷ ƹŶŚż Ʋɇŵƣ ɄŷƞƞƼƳ ɄŚŻŞ ɅťƳʩƞƞƀ ɄƽżźŎ ƶƴƌ Śź ¯ɅɆƽŶśŬ ŻƤƀ° ƺƳśƸƴưɇƣ Ʋƻ śŞ śƳ ţƀŚ ƶƳ ŢƾƞƞƁȌƅɇǡ ƵŚŶŻȘźśȋ ƽŚ° ţƤȘ ƽ ŶŻȋ ƲɆŷƨŤ ¯ ƲƸȋ ɅƳ ƲɆŷƨŤ ƽŚ ƺŞ Śź Ʋƴưɇƣ ŝƅƳŚ ƃɆśƴƷ ƽ ƱźŚŹȘ ɅƳ ƱŚɻŰŚ ƽŚ ƺŞ ƲɆŚ ƺťƄƾƷ ņɄŶƽŚŶ ƶƞƞƁűƯŚƾŞŚ ņ ¯śƞƞǡźŚŽƻ° ƹŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƵśƞƞƅŴź śƞƞƌź żŚ ŢƾƘŶ śƞƞŞ ƲƞƞƀŚŻƳ ƺƞƞƳŚŶŚ źŶ ŷƄ ŻɆŷƨŤ ƃɆśƻ ţɇƯśƙƣ žśǡ ƺŞ ƵŚźśƑƘ śƌź żŚ ɄŻɆŷƳ ƵŚŻƼƳ ƽ ɅƷśŴ ƲƀśƧ Ƶśƴɇǡ ņŶŚȀƷ ʀƁŰ ɅƣŻƙƳ ɽƻ ƲƯśƘ ƺŞ ¯ƂƾŴ ţƘśƀ° źŶ Śź ƵŚźśƑƘ śƌź ƺȋ ɄŷƸƳɽƻ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ɄŻɆŷƳ ƵŚŻƼƳ źŶ ţƞƞƁƻ ƱŶśɆ ƲťƞƞƁƻ Ƶśƴɇƞƞƅǡ ƵʨŚ° ţƤȘ ƽ ŶŻȋ ƵśɇŞ ɅŴƾƞƞƄ ƺŞ Śź ɅƞƞɆśƻ ţşűƈ ņŶŻƞƞȋ Ʌƴȋ ƺɇƨŞ żŚ śƌź ƺȋ ƱŷƞƞƄ ƺŬƾťƳ źśȋ ɅŤŷƳ żŚ ŷƙŞ ņȊɆ ƺŬźŶ ƹƽŻȘ ƵŎ żŚ ¯ƂƾŴ ţƘśƞƞƀ° źƾƐ ʀƴƻ ƱźŚƽŷɇƳŚ ƽ ƲťƄŚŶ ƽŚ ɅƣŻƙƳ źŶ ɅȌǭƾȋ ƲƼƞƞƀ ŻȘŚ ƲƯśűƞƞƄƾŴ ƽ ŶƾŞ ŻŤŶŚŷƙťƞƞƀŚ śŞ ¯ ŷƷśƴŞ ŜƾŴ śŞ śƴƸɇƀ źŶ źśȋ ƭśƀ ɄŷƷŚƽ Ʌƀ ƭƾƐ źŶ° ţƤȘ żśƸƐ ŻșɆżśŞ ƶɆŚ ƹźśŞźŶ ŽɇƷ ɄŶƽŚŶ ƶƁűƯŚƾŞŚ ¯ ţƀŚ ƹŷɆŷǡ ȊɆ ƽ ţƁɇƷ ƂŚ ţɇƨƣƾƳ ƺťƤɇƄ ņśƌź śƳŚ ƱŶŻȋ źśȋ ɅƤưťŵƳ ƵŚŻșɆżśŞ Śź ¯ƖƾƸƴƳ ƵśɆśƧŎ Ŷƽźƽ° ƺƳśƸƴưɇƣ ƶƳ° ţƤȘ ƵŚźśƑƘ ƹźśŞźŶ ƺƳŚŶŚ źŶ ŽɇƷ ɅƷśŴ ƲƞƞƀśƧ Ƶśƴɇǡ ŶŻȋ ɄżśŞ ƺƳśƸƴưɇƣ żŚ ŻŤŚŻƣ Śź ƃƨƷ ƽŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ŝƯśŬ ƽ ƲťƞƞƄƾƷ ƵŚźśƑƘ śƌź ƺŞ ƵŶŻȋ ŻȌƣ śŞ śŞ ɄźśȌƴƻ ŷƸǭ Ʋƻ ƂŚ ƺƷƾƴƷ ņŷƞƞɆƾșŞ ƺƷ śƻŽɇǭ ɅưɇŴ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅťŰŚź ƺŞ ƵŚźśƞƞƑƘ śƞƞƌź ¯ ŷƄ ɅƷŷƷśƳ ʀƴƻ ŻƐśŴ ƺŞ ƽ ƶƳ

ɄŶƽŚŶ ƶƁűƯŚƾŞŚ ƺťŴśƀ ¯śǡźŚŽƻ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ƺɇŰśťťƣŚ ƲƀŚŻƳ ƽ ƵŚŷƸƳɽƻ żŚ ɄŶśɆż ŶŚŷƙŤ źƾƍŰ śŞ ƵśƞƞƅŴź śƌź ɅȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƽ ŷƄ źŚŽȘŻŞ ŶʩɇƳ ŪŻŞ Ʉśƻ ƃɆśƴƻ ƶƯśƀ źŶ ƹśƳ ɿŤ Ǐ ƵŚźśȌƄżźƽ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1100 28

Ö//ÅZ̳ \ Coffee ſŦŮ » _7 ŰŮ ƁŰŮ v sü ¹ v Ŧ ® ƀ l »ƀ l Ÿ ¡ 8l » ¡ű ŰŮ ſš vàà_¹ ſ k¹Ŧ ® Ɓ ŮŰŦŮ Ů Ɓ sg¡ š ® Ŧ 8àà Ŧ àà sk Ɓ #v Ŧ ž ® k Ąs¥¡ š sk ¡Ů Ɓ ©8 š Ŧ »´ Ɓ Ɓ %® ƁŰŦŮ ŴŦ 8àà Ů Š ſ Ɓ vàà Ŧ «àà_ Ɓ Ů àà ſŦ ¡Ŧ ¡ t c űŦ ƀ l g Ɓ ƀŮ ¹ Ŷs©8 Ŧ ſš ź ` ŰŮ ¡s ¡Ŧ sk àà s ® s © s¥ š #Ů ¹ ź ` ƁŰŦŮ ſŦ kd Ŧ š # k s 8 ŦŮ ſš ő ŰŮ ®d ¡s k8> Ůs8d ſš ¥© s>¹ # k¹ ® ſs š ŦŰ a Ɓ v Ŧ ő ü ƀ l #Ư # k¹ ® ź ŦŰ ĄŦ Ąs t s `= v Ŧ t #ư # Ů ® ŧůs¹ ĄƁ © ſ #Ʊ # k¹ ® ź ŦŰ ŮŰŮ #ġ # k¹ ® ſs ŰŮ ŦŰ Ůs¡ű ¥ Ŧ ź ` űŦ ® s Ąs v© j> #Ģ #v Ŧ ©f ſs ¡ ſŮ ¹ ź ĄŦ #ģ

27

ISSUE 1100 www.ErtebatUAE.com

ƹƾƼƧ ĔńijijıĬ ĬňĬĭļįĬ %®ji žs %® sk ƀs©¢ ũs©i¹ ĄŦ s ĄŦŰŦŮ Ű ® 8 v_ s ſš Ÿsf ŰŦ ¹ vàà Ŧ ®8 ŰŮ ƀ l 7 _©j Ɓ Ą a© » sg8 » © ő Ąs œ Ɓ ¥ ĄŦ Ŧ 8 Ŧ s œ Űsk¹ ŰŮ ® Ɓ ¢ Ű Ɓ ©f ^ ƀ l Ąs ¢ # àà s ® ® Ś ¥_ v Ŧ źƁ d ƀ l žs ¹ ſš ƀ © #Ů ® s #Ů ® ¤ Ɓ ŮŰű ŋ<¡Ű ¹ ƀŮ 7 ^ Ɓ

Ö//ÅZ̳ \ ɅƻśɇȘ ɄśƻƽźŚŶ śŞ ȊɇŤśɇƀ ƵśƳźŶ

ɅťƸƀ ŝƐ śŞ ƵśƳźŶ ȊƸŴ ŷƸƷśƳ ƗƳśŬ ŢśƳŚŷƧŚ ņŷƷŻŞ ɅƳ ūƷź ȊɇŤśɇƞƞƀ żŚ ƺȋ ɅƷśƞƞƁȋ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ śȘƾɆ ƽ Żƴȋ ʀɆśǡ ƱŚźŎ ƃƞƞƅȋ ņƹŷɆŶ ŝɇƞƞƀŎ ƺɇŰśƷ ƵŶŻȋ ƱŻȘ ƽ ƵŶŻȋ ŶźŶ Żƴȋ ƽ ȊɇŤśɇƀ ƵśƳźŶ ɄŚŻŞ Ʌưȋ źƾƐ ƺŞ ŽɇƷ ɅƷżƾƞƞƀ ŝƐ ŷƞƞƄśŞ ŝƞƞƀśƸƳ ŶźŶ ƃƻśȋ ɅɆśƷŚƾŤ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɅƻśɇȘ ɄƽźŚŶ ƶɆŷƸǭ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ȊɇŤśɇƞƞƀ ƵśƳźŶ ɄŚŻŞ ɅƻśɇȘ ɄƽźŚŶ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƞƞƳ ƽ ŷƷźŚŶ Śź ŝƞƞƉƘ ƮƴƘ ƹƾɇƄ ƽ ƹƽŻȘ ƺŞ ƦưƙťƳ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ śƻƽźŚŶ ƶɆŚ żŚ ƱŚŷȋ Żƻ ŷƷƾƞƞƄ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŷƸƄśŞ ɅƈśŴ ƺƅɇƴƻ ƮȘ ņƺŞƾǭŶźż ƵŚƾŤ ɅƳ ȊɇŤśɇƀ ɄŚŻŞ ƭƾƴƙƳ ɅƻśɇȘ ɄśƻƽźŚŶ ƺưƴŬ żŚ żŚ ŶŻŞ ƱśƷ Śź ƺƷŚŶ ƹśɇƀ ƽ Ţźƽ ŽƷƾŬ ţƸƀ ƹśɇȘ ɅƘŚź ƹśɇȘ ņɿƀ ņɅƻƾȋ źśƼŞ ţƀŚ ŻŨƾƳ ȊɇŤśɇƀ ƵśƳźŶ źŶ ƺƷŚŶ ƹśɇƀ ņɅŞŻŭŤ ŻƕƷ ƶƜƽź ǿśƀśƳ ʀƸǮƴƻ ƽ ƮƁƘ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ƺƷŚŶ ƹśɇƞƞƀ ƹŷƷśƞƞƄƾŬ ɅȋŚźƾŴ ơŻƉƳ ŷƄśŞ ŻŨƾƳ ȊɇŤśɇƀ ŶźŶ ʀȌƁŤ źŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺƷŚŶ ƹśɇƀ

ƺɆź ţƷƾƤƘ ƵśƳźŶ ŜƾŴ ȊɇŤƾɇŞ ɅťƷŎ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƺƷƾŞśŞ ƽ ƶƅɆƽŎ ŷƸƷśƳ ɅɆśƻ ƂƾƷ ƱŶ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ŶɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ƹŶśƤťƀŚ ŶźƾƳ ƺɆź ţƷƾƤƘ ƵśƳźŶ ɄŚŻŞ ɅƄźŚƾȘ ŢʨʩťŴŚ ƵśƳźŶ ƽ ɿƄ ŻȘŚ ŷƞƞƄśŞ ɅƳ D ʀƳśťɆƽ Ŷƾşƴȋ ɅƞƞƄźŚƾȘ Ʉśƻ ɄźśƴɇŞ ɅưƈŚ ƮƳśƘ ŷɆźƾŵŞ Ʋưȋ ƮȘ ʀƳśťɆƽ ƶɆŚ ƵŚɹŬ ɄŚŻŞ ŷɆźƾŴ ɅƴƷ ɅƻśƳ ȊƯ ƵśƳźŶ ţƞƞƀƾǡ Ʉśƻ ȊƯ ƺŞ Śź ȊǭŻȋ ƶƞƞƜƽź ɄźŚŷƨƳ ņŜŚƾƞƞŴ żŚ ƮşƧ śƞƞƻ ŝƞƞƄ Ʉƽź żŚ Śź ƶƞƞƜƽź ƱŻƷ ƭśƴťƞƞƀŶ ȊɆ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śŞ ŷƙŞ żƽź ůşƈ ŷƞƞɇƯśƴŞ ŷɇƻŶ ƾƅťƁƄ ƱŻƯƽ ŜŎ śŞ ƽ ƹŶŻȋ ȉśǡ ţƀƾǡ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1100 26

25

ISSUE 1100 www.ErtebatUAE.com

Õ ÁZ//À§ Õ ÁZ//À§ ĺ ƮŤ ǟśǡ ţŵƀ ƵśŬ ɅƄƾȘ ɄŻŤśŞ ŻƴƘ ƺťƤƻ ȊɆ śŞ

ƽ ƱƽśƨƳ Ʉśƻ ɅƞƞƄƾȘ ƹŷƞƞƸƸȋ ƺƌŻƘ ņƮŤ ǟśǡ ɅƞƞƷśǢƴȋ ɄŻŤśŞ śŞ Śź P9000 Max ŷƞƞɆŷŬ ƭŷƳ ţŵƞƞƀ ƵśŬ ŶŻȋ źŚżśŞ ɅƻŚź ɄʁƳŎ ɅưɇƳ Ǐǐǐǐ ƽ ƹŷƄ ƺťŴśƀ ɅǮƸɆŚ NjǒNj ŻșƅɆśƴƷ śŞ Ǐǐǐǐ Ʌǡ ɅƞƞƄƾȘ śƻŻƤƀ źŶ ƵŎ żŚ ƵŚƾŤ ɅƳ ƺťƤƻ ȊɆ śŤ ņǿźśƞƞƄ źśŞ ȊɆ śŞ ƺŞ ŽƼŭƳ ɅƞƞƄƾȘ ƶɆŚ ŶŻȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śƻ ɅɆƾŬŚŻŬśƳ ƽ ŷƅȋ ɅƳ ƭƾƐ ţƘśƀ ljǒNj ƽ ƹŶƾŞ Ʌƀ ǠɆśŤ ɅŞ žŚ ƾɆ ŶŻȋ śƄśƴŤ ƾŘŷɆƽ ţƘśƀ NJnj ƽ ƹŷƄ ƮƳśȋ ǿźśƄ śŤ ȗɇȘ njNJ ņƱź ȗɇȘ NJ ņȊŤśɆŷƳ ɄŚ ƺťƞƞƁƻ ǎ ƹŷƷżŚŶŻǡ ʀŞźƽŶ źśƸȋ źŶ ɅưƁȌɇǡśșƳ LJlj ɅưƈŚ ʀŞźƽŶ ņƺƕƣśŰ ţƀŚ ŻȋŸ ƮŞśƧ ǎ ɅƤưƀ ŶźŚŷƷśťƞƞƀŚ ƢɆŻƙŤ śŞ ƺɆʨƽŶ ſưȘ ʩɆźƾȘ ƓƣśűƳ śƳŚ ɅƞƞƄƾȘ ŢśƉŵƞƞƅƳ ƺŞ ŷɆśŞ Śź IP68 źśşƜ ƽ ŜŎ ŷƌ ŝưƜŚ śŞ źśȘżśƞƞƀ ƽ LTE ƱŶƾƳ śŞ ɅƞƞƄƾȘ ƶɆŚ ŶƽŽƣŚ ƹŷƄ ɅŰŚŻƐ ƢưťŵƳ ŷƷśŞ Ljǎ ɅŤŚŻŞśŵƳ ɄśƻźƾŤŚŻǡŚ ŷƀź ɅƳ ƂƽŻƣ ƺŞ źʨŶ LjNJǏ ţƴɇƧ ƺŞ ƽ

ŷƄ ƱʩƘŚ śƴƀź Ǐ ŢƾƷ ɅƁȌưȘ ɅƣŻƙƳ ƵśƳż źŶ ƢưťŵƳ Ʉśƞƞƻ ƂźŚŽȘ ƽ ŢśƙɆśƞƞƄ źśƞƞƅťƷŚ żŚ ŷƞƞƙŞ źŚŷƞƞƴǭŻǡ ƱśșƞƞƸƻŶƽż ɅƞƞƣŻƙƳ ƭśƞƞƴťŰŚ śƞƞŞ ƺƞƞƑŞŚź ƺƳśƷ ŢƾƘŶ ƭśƞƞƀźŚ śŞ śƞƞƻ ɄŚ ƹŻȋ ʨśŰ ņȗƷƾƞƞƁƳśƀ ţƀƾȘŎ ƲƼƷ Śź Ǐ ŢƾƷ ɅƁȌưȘ ɅƣŻƙƳ ƵśƳż ņɅƴƀź ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ ƶɆŚ ƵśɇƳ ɅƼŬƾŤ ƮŞśƧ ŢƽśƤŤ Ǭɇƻ ņɅŰŚŻƐ ŻƕƷ żŚ ŌƲɆźŚŶ ȗƷƾƁƳśƀ ŷɆŷŬ ƮɆśŞƾƳ żŚ ɅŤśƘʩƐŚ ƺǭ śƳ żƽŻƳŚ ƺŞ śŤ śƳŚ Ʌťƅǡ ƺƷśȘƽŶ ʀŞźƽŶ ŻɆż ţƅșƷŚ ŻŨŚ ɽȌƀŚ ƺɇşƙŤ ƵŚƾťŞ Śź ɿɇƝŤ ƶɆŻŤ ƲƼƳ ŷɆśƄ ƽ ŶźŚŷƷ ŶƾŬƽ ƵŎ ɅưşƧ ƮƁƷ ƽ ɅƄƾȘ ŶƾƄ ɄɿȘƾưŬ ŽƸƯ ɅƣŶśƉŤ ſƴƯ żŚ śŤ ţƣŻȘ ŻƕƷ źŶ ƺŞ Ʋƻ ǎNJNj ƵƾȘŚźŷǢƸƀŚ ƺƄŚŻŤ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ŽƼŭƳ ǏǎLJǐ žƾƸɆŽȘŚ ƺƄŚŻŤ ƺŞ Note 9 ɅƁȌưȘ ɅƷśƼŬ ƺŵƁƷ ņƺƅɇƴƻ ƮũƳ ƺŵƞƞƁƷ ƺɆŚźŚ żŚ ƗŞśƸƳ ɅŴŻŞ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ƺťƣŻȘ źśȋ ƺŞ śȌɆŻƳŎ ƽ ʀǭ źŚżśŞ ƆƾƉŵƳ Ʉśƻ ƺŵƞƞƁƷ źŶ ņƹŷƸǢŤ ŝưƧ ƵŚƾƸƘ ˝ śƴťŰŚ ƽ ŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ŷɇƙŞ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ɷƽ ņŷƸťƄŚŶ ɹŴ ŜƾşűƳ ɅƄƾȘ ƶɆŚ ɅťɆśŞśșɇȘ NjLJLj ƺŵƁƷ ƺƀ źŶ Ǐ ŢƾƷ ʨ ŷɇƀź ŷƻŚƾŴ ƂƽŻƣ ƺŞ Ʊź ţɆśŞśșɇȘ nj ƮƧŚŷŰ śŞ ƽ ɅťɆśŞśșɇȘ LjNjnj ƽ LJLjǎ ņnjNJ ƢưťŵƳ ˝ śƴťŰŚ ƺȋ ƲɇƸɇŞ ɅƳ Śź S Pen ƺƴȋŶ śƳ ņƹŷƄŻƅťƸƳ ŻɆƾƉŤ źŶ ŷƸƴƄƾƻ ƲưƧ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ƹżśŤ Ʉśƻ ţɇưŞśƧ ŶƾŬƽ ņƵŎ ɄśƸƙƳ ʨ ƺťƞƞƄŹȘ Ʉśƻ ƭśƞƞƀ ɅƐ ƺȋ ŚŻǭ ŶŻȋ ŷƸƻŚƾŴ ƭśşƨťƞƞƀŚ ɄŽɇǭ ʀƸǭ żŚ ŢƾƷ ɄŻƞƞƀ ŢʨƾƉűƳ ƵŚźŚŷƣŻƐ śĵ ƙƑƧ ţƞƞƀŚ ɅŤśƙɆśƞƞƄ ŢśƘʩƐŚ ƶɆŚ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ƺȋ ƲɇƸȋ ƂƾƳŚŻƣ ŷɆśşƷ ņŶƾŬƽ ƶɆŚ śŞ ƲɆŚ ƹŷɆŷƷ ƺƸɇƳż ƶɆŚ źŶ Śź ɅƷŚŷƸǭ ŢŚɿɇƝŤ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ śƼƷŎ ɿɇƝŤ ƭśƴťŰŚ ƺȋ ŷƸťƁƻ

ŷɆƾƄ ţŰŚź žśşƯ Ʉƽź Ʉśƻ ɅȘŶƾƯŎ ŻƄ żŚ ŻưɆśťƀŚ ɅŬ ƭŚ śŞ

ȉƽŻǭ ƽ ʀƞƞǭ Easy Pants Crease Care ţƞƞɇưŞśƧ ŻșɆŶ ƽ Żƴȋ ņƾƷŚż Ʉśƞƞƻ ȉƽŻǭ ƽ ŷƸȋ ɅƳ żśŞ ʩƞƞƳśȋ Śź źŚƾưƞƞƄ ņƶɆŚ ŻŞ ƹƽʩƞƞƘ ŷƻŶ ɅƳ ƃƻśȋ Śź ŶźŚŶ ƮȌƞƞƅƳ ƺȋ ɅƞƞƨƐśƸƳ Moving Hanger Action ȉŻƞƞűťƳ ɄśƞƞƻŽɆƽŎ ɅȘȀɆƽ Śź śƻ ȉƽŻǭ śŤ ŷƻŶ ɅƳ ƵśȌƞƞŤ ʀƣŻƐ ƺŞ Śź śƻ žśşƯ ɅƳŚźŎ ƺƞƞŞ ɅŬ ƭŚ TrueSteam ɄźƽśƞƞƸƣ ŷƸȋ ơśƈ ƲɆʩƳ źśƞƞŵŞ śŞ ƽ ɅťƄŚŷƼŞ ţƴɆʩƳ śŞ Śź śƻ žśşƯ śŤ ŷƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƞƞƀŚ źśŵŞ żŚ ŶŚƾƳ żŚ ŷƈźŶ ǏǏ żŚ ƃƞƞɇŞ ƵśƳŽƴƻ źƾƐ ƺŞ ƽ ŷƸȋ ɅƞƞƷƾƤƘŷƌ ƵŶŻŞ ʀŞ żŚ ţƞƞɇưŞśƧ ŶɹŞ ʀŞ żŚ Śź śƞƞƻ ɄɻȋśŞ ƽ Śż ţɇƞƞƀśƁŰ Ʉśƻ ƺƧźƽ ƽ ƹśșťƞƞƀŶ źśŵŞ ƦɆŻƐ żŚ ŽƞƞɇƷ ƖƾşƑƳśƷ ƽ ŷƞƞŞ ɄƾƞƞŞ ŶźŚŶ ɅƳ ƺșƷ ƹżśŤ ƽ ŽɇƴŤ ƽ ŻŤ Śź śƻ žśşƯ ņƹŷƸƸȋƾşƄƾŴ

ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ žśƞƞşƯ żŚ ţƞƞşƧŚŻƳ ƭƾƞƞƉűƳ ȊƞƞɆ LG Styler žśşƯ ƺŞ Śź ɅƞƞȘżśŤ ſŰ ɅɆʨśŞ ţƧŶ ƽ ţƘŻƞƞƀ śŞ ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƳ źŶ ņźśşƜƽŶŻȘ ƵŶŻŞ ʀŞ żŚ ŻŞ ƹƽʩƘ ŻưɆśťƞƞƀŚ ɅŬ ƭŚ ŷƷŚŶŻȘŻŞ źśɇƞƞƁŞ ŽɇƷ ŷƷƾƞƞƄ ɅƴƷ ƹŷɆŶ Ʋƞƞƅǭ śŞ ƺȋ ɅşɆśƙƳ ƵŶŻȋ ơŻƐŻŞ ŷƸȋ ɅƳ ƮƴƘ ŷƳŎźśȋ ŷƈźŶ ǏǏǒǏ Ŷƽź ɅƞƞƳ źśȋ ƺƞƞŞ ƺƕƤűƳ ƵƽźŶ ƺƞƞȋ ɅƞƞƜŚŶ źśƞƞŵŞ ƽ śƞƞƻ žśşƯ ƦƞƞƴƘ źŶ ƺƞƞȋ ɅƞƞɆśƻ ɄɻȋśŞ ƽ śƞƞƻ ŜƽŻȌɇƳ żŚ ŶŻŞ ɅƳ ʀŞ żŚ Śź ŷƷŚ ƹŶŻȋ ŸƾƤƷ ƱŻƷ Ʉśƻ ɄżśŞ ŜśşƀŚ ŶŚƾƳ żŚ ƽ ţƞƞƀŚ ŽȋŻƴťƳ źśŵŞ ɄƽɿƷ ŻŞ Əƨƣ ŻưɆśťƞƞƀŚ ɅŬ ƭŚ ƽ ƵśƁƷŚ ɄŚŻŞ Ʌƴƞƞƀ ƹŶśƳ ȊɆ ƺȋ ƶưɇŤŚƽŻưȋŻǡ ŷƸƷśƳ ɅɆśɇƴɇƞƞƄ ƵśɇƳ źŶ ŻưɆśťƀŚ ţɇŞƾşűƳ ŷƸȋ ɅƴƷ ƹŶśƤťƀŚ ɅșƷśŴ ŢśƷŚƾɇŰ ƊŻƙƳ źŶ śƼƷŎ Ʉśƻ žśşƯ ɼƞƞƣŻȘ źŚŻƧ ƮɇƯŶ ƺŞ ɄŚ ƹŻȋ ƵśɆɻƞƞƅƳ ƃɆŚŽƣŚ źśɇƁŞ ŽɇƷ ŶƽŶ ƽ ɅťƙƸƈ ƽ ƚƾưƄ ɄśƻŻƼƄ Ʉśƻ ɅȘŶƾƯŎ ţƀŚ ƹŶŻȋ Śŷɇǡ ţƧƽ ƺȋ śɇƷŶ ŻƀśŤŻƀ ƺưƝƅƳŻǡ ƵŚŷƸƳźśȋ ɄŚŻŞ ŻưɆśťƞƞƀŚ ɅŬ ƭŚ ɅťɇŞŚŹŬ ŽɇƷ ŷƷźŚŷƷ ɅɆƾƞƞƄ ȊƅŴ ƺŞ ɼƣź ɄŚŻŞ żƽź źŶ Ʌƣśȋ ƂƽŻƣ ŷƞƞƄź ƺŞ ŻŭƸƳ ɄŻșɆŶ ƮƳŚƾƘ ƽ ƮɆʨŶ ƶɆŚ ŶźŚŶ ɅŤŚŸ ŷƷŚ ƹŷƞƞƄ LjǐLJnj śŤ LjǐLJNj ƭśƞƞƀ żŚ ƭƾƉűƳ ƶƞƞɆŚ ɄŷƞƞƈźŶ ǎǍ śŞ ƺưŞśƨƳ ƽ ŶŻƞƞȘŽɆź ņźśşƜƽŶŻȘ ƵŶŻƞƞȋ ŽɇƴŤ ŢźŷƧ ŻƞƞŞ ƹƽʩƞƞƘ ƺȋ ŶźŚŶ Ʋƻ ɄŻƞƞșɆŶ Ʉśƻ ɅȘȀɆƽ Styler ɅƞƞŬ ƭŚ ņśƞƞƻ ɄǿŻƯŎ ţƀŚ ƹŷƄ ƵŎ ţɇŞƾşűƳ ŧƘśŞ

ƶɆŻŤŷɆŷŬ żŚ ɅȌɆ ƺȋ ɅŬ ƭŚ ŢʨƾƉűƳ ƽ ƹŶŚƾƷśŴ ţƳʩƀ ƺŞ ƵŚŷƸƴƯśƀ żŚ ţşƔŚƾƳ Ȋƴȋ ƵśȋŶƾȋ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ɄźśɇƁŞ ţƀŚ ŻưɆśťƀŚ ɅŬ ƭŚ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1100 24

źĶŻùbù {Y| Y ¶»Z ZÅ ½Âf Á ļÅ

| Z] Ze ¾Ì] Õ Y °e {| Ö¿Âf Á pÌÅ {

| Z^¿ Z] ZË Á ½Âf Å {Y| Y ¼m |À Z] ]Y ] ½M ÕÓZ] {Y| Y

ŻĠĶ`ĹŴ

|ÌÀ¯ ¶ f» ½ZËZa Ä] Y Á Ä ¬¿

23

ISSUE 1100 www.ErtebatUAE.com

{Y{ y ɅťŰŚź ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅƞƞƸɇŞ ƃɇǡ ƮŞśƧ ɿƞƞƜ ɄŻșƷ ɅƤƸƳ Ʉśƻźśťƣź ŧƘśŞ ƽ ƹŶźƽŎ ŶƾŬƽ ƺŞ śƴƞƞƄ źŶ Śź ɅŤŚɿɇƝŤ ƺƸűƈ ȊɆ żŚ ɅŤƽśƤŤ ɅŞ śŞ ŶƾƄ śƴƞƞƄ źŶ ƹŻƕťƸƳ ɿƜ ƹŷƄ ŧƘśŞ ƺȋ ţƀśƴƄ ƇɆśƉŴ żŚ ƵŷƅƷ Ŷź ɅƀśƁŰŚ ƺťƣź ʀŞ żŚ śƴƄ ŷƸɆśƄƾŴśƷ ŢśƞƞƀśƁŰŚ ɄŶŚźŚ źƾƐ ƺŞ źŶ ƵŶŻȋ ţƞƞşűƈ ŷƷƾƞƞƄ śşɆż ŢśƞƞƀśƁŰŚ ƺŞ ƮɆŷşŤ ƽ ņŷɆśɇŞ ŶƾŬƽ ƺŞ ƺƞƞȌƸɆŚ żŚ ƮşƧ ƵśŤ ɄŻɆŹǡ ŝɇƞƞƀŎ ŶźƾƳ ŶźƽŎ ŶƾŬƽ ƺŞ Śź Ʌťŵƀ ţɇƙƧƾƳ ŷƷŚƾŤ ɅƳ

ÂË Æ Śŷɇǡ śɆ ƽ ŷɆŚ ƹŶŻȋ Śŷɇǡ ɅƞƞȘŷƷż ƺŞ ţşƞƞƁƷ ɄŷɆŷŬ ŷɆŶ ɅȘŷƷż ƺŞ ƗƞƞŬŚź ƦŞśƞƞƀ źŶ ƺȋ ɅŤŚŻƕƷ ņŶŻȋ ŷƞƞɇƻŚƾŴ ŷƷźŚŷƷ ɅșƷź ƵśŤ ɄŚŻŞ ŻșɆŶ ŷƷŚ ƺťƄŚŶ ƂżźŚ ƵśťɆŚŻŞ źŶ ƽ ƺƅɇƴƻ ŷɆźŚŶ ƮɆśƴŤ ƺȋ ŷɇťƞƞƁƻ ɅƷśƁƷŚ śŤŚŸ śƴƞƞƄ ƵśŤɿƞƞƁƳ ɿɇƝŤ ņŷɇƞƞƄśŞ ƭƽŚ ɅȘŷƷż Ʉśƻ ƺƸűƈ ƺƞƞƴƻ źŶ ŷɇƸȋ ɅƳ žśƞƞƁŰŚ ŚŻƞƞɆż ţƞƞƀŚ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ŽƞƞɇƷ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź ɄŚŻŞ ŷɇťƞƞƁɇƷ ŷɇƞƞƄśŞ ŷɆśŞ ƺȋ ɅƞƞƻśșɆśŬ ŷɇƸȌƷ ƹŶśƤťƀŚ ōƾƀ ƵŚŻȌɆŶ żŚ ƵśŤ ơŚŷƻŚ

}M śƳŚ ŷɆźŚŶ ƺƞƞșƷŚź ƵśŤŶƾŴ ƺȋ ŷɇƸȋ ƂʩŤ żƽŻƳŚ ŷɆśƞƞƄ ƽ ɅɆśƼƸŤ żŚ ŷɆƾƞƞƄ ŷɇƳŚśƷ ƮƳśȋ źƾƐ ƺƞƞŞ ƺȌƸɆŚ żŚ ƮƞƞşƧ ƭƾƐ źŶ ƺȋ ɅƞƞťƧƽ ŷƳŎ ŷɇƻŚƾŴ ƵƽɿƞƞŞ ŶƾŴ ŢƾưŴ ŜŚŹŬ ƮŘśƞƞƁƳ Żƞƞƀ ŻŞ ƹŷƸşɆŻƣ ɄśƻƾșťƤȘ ƵśȌƳŚ żƽź Ʉƽź ŻŞ ƵŶŻȋ ŽȋŻƴŤ ņŶźŚŶ ŶƾŬƽ ŢƽśƞƞƤťƳ Ʉśƻ ƱŶŎ śŞ ŷɆśŞ śƴƄ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƃƯśǭ ƺŞ ƮɆŷşŤ ƵśƞƞƁƷŚ ɄŚŻŞ źśȋ ŷɇƷŚƾťŞ śƞƞŤ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺƞƞȋ Ʉźśȋ ƶƞƞɆɻƼŞ ŷɆɿșŞŻŞ źŶ Śź ƖƾƸťƳ ŢśƘƾƌƾƳ żŚ Ʌƙɇƀƽ ŝɇȋŻŤ

|À¨ Y śƳŚ ņŷƸȋ ţɆŸŚ Śź śƴƞƞƄ ŢŷƄ ƺŞ ţƨɇƨŰ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ŷɆśŞ ɄŻșɆŶ Žɇǭ Żƻ żŚ ɻƅɇŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɄŽɇǭ ţƨɇƨŰ ƺȋ ɅɆśƻŽɇǭ żŚ ƮƳśȋ źƾƐ ƺŞ śƴƄ ŶƾƄ źśȌƞƞƄŎ ƽ ƹżśŤ ɅưɇŴ ŷɆśŞ ŷƞƞɆźŚŶ ɅƻśȘŎ ŷƞƞɆŶŻȋ ɅƳ ɄźƽŶ ƵśƞƞƄżŚ ƽ ɅƷŎ ŻȘŚ ƵƾƸȋŚ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ŷɇƸȋ ƗƴŬ Śź ƵśťƞƞƀŚƾŰ ɄŻɆŹǡśƷ ƵŚɹŬ ŢśƳŷƈ ŷɇƸȋ ɄɿȘ ƲɇƴƉŤ ŻȌƣ ƵƽŷŞ ņŷɇƻŷƷ żƽŻŞ Śź ŶƾŴ ƲƅŴ ŷɇƸɇŞ ɅƳ

d Æ^Ë{ Y ƵśťɆśƻ žśƁŰŚ ƵŶŻȋ ƵśɇŞ ɄŚŻŞ śƴƞƞƄ ɅƙɇşƐ ɅɆśƷŚƾŤ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻƞƞŞ ņŷƸȋ ƮƴƘ śƴƞƞƄ ŷƌ ŻŞ ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƳ żƽŻƞƞƳŚ ȊɆ ŻƕƷ źŶ ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ɅȘŷƸƸȋ ţɆŚŷƻ ŢźŷƞƞƧ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ śĵ ťƙɇşƐ ŷƀŻŞ ŻƕƷ ƺŞ ƺƷŚɹȌťƳ ŻșɆŶ ŶŻƣ ƺȋ ɅťƀŶ Ƶśƴƻ śŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ śƳŚ ņţƞƞƁɇƷ ɅƴƼƳ ŻȘŚ ŷɇƷŽŞ źŻƌ ɅƁȋ ƺŞ ŷɆźŚŹȘ ɅƳ ƵśťƷśƻŶ źŶ Śź ŚŹƜ Śź ŶśƼƸƅɇǡ ƶɆŚ ņŷƷŶŚŶ Ȋƴȋ ŶśƼƸƅɇǡ śƴƞƞƄ ƺŞ ƵŚŻșɆŶ ŷɇƸȌƷ Ŷź

{Y{ » ţɇƙƌƽ ŷɆśŞ ņŷɆżśƞƞƀ ɅƳ żƽŻƳŚ ʀƴƻ żŚ Śź ŶƾŴ ƹŷƸɆŎ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ŚŶŻƣ ŚŻɆż ŷɇƸȋ ƹŚź ƺŞ ƽź ƵʨŚ żŚ Śź ƵśƞƞŤ ɷśƳ ƽź ƵśŤ ɷśƳ ţɇƙƌƽ ŻȘŚ ɅťŰ ŷƄśŞ ɅƳ ŻɆŶ źśɇƞƞƁŞ źśȋ ƺŞ ŷɆśŞ Ʋƻ żśŞ ņŷɇƞƞƄśŞ ƺťƄŚŷƷ ɅưȌƅƳ ƽ ŷƞƞƄśŞ ƹŚź ƺŞ ́ ƈŚ ŷɇƄśŞ ƵśŤ ƹŷƸɆŎ ŻȌƣ ŷɇƸȌƷ ŻȌƣ ƽ ŷɇƄśşƷ ƵŚŻșƷ ʩ śƳŚ ŷƻŶ Ųź śƴƄ ɄŚŻŞ ţƀŚ źŚŻƧ ɄŚ ƺƯśƁƳ śɆ ƮȌƅƳ ƺȋ ţƀŚ ƮƨƘ ƎŻƄ ƎśɇťŰŚ ŶƾƄ ɅƳ ƺťƤȘ ƺƅɇƴƻ

½Z]M ƮşƧ ƽ ņŶƽŻƞƞŞ ƃɇǡ ŻŤ ŷƸȋ Žɇǭ ƺƴƻ ŷƞƞƻŚƾŴ ɅƳ ƵśťƯŶ ŷɇƸȋ ƱśƴŤ Śź ŻșɆŶ źśȋ ŷƞƞɆŷŬ źśȋ ȊɆ ƵŶŻȋ ƖƽŻƞƞƄ żŚ ŷɆśƄ ƽ ŷƄśşƷ ƦƣŚƾƳ źŷƨƷŎ ŷɆśƄ ŷɆŷŬ ƏɆŚŻƄ ƺƷśƤƀőťƳ ƹǿƽŻǡ Ʊżʨ ɅȘŶśƳŎ ƵŶźƽŎ ţƀŶ ƺŞ żŚ ƮşƧ ŷɆƾƄ źƾşŭƳ ŷɆśŞ ƺȋ Śź ƺǮƷŎ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ śƴƞƞƄ ŷɇƸȋ ƖƽŻƄ Śź ɄŷƙŞ ŷɇƸȋ ɄźƽŚŶ ƃɇǡ Śź ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ƵśŤ ŢŚŶśƨťƘŚ ƺɆśǡ ŻƞƞŞ ƺȋ ţƀŚ Ʊżʨ śƳŚ ņţƀŚ ƺƷʩƧśƘ ɄźƽŚŶ ɼƞƞƄŚŹȘ ƥƾƙƳ ŷɇƷŽŞ ƵśƴȘ ƽ žŷŰ ƮƧŚŷŰ

¾¼Æ] ŻƐśŴ ƺŞ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƵŚŻșɆŶ śŞ śƴƞƞƄ ƮŞśƨťƳ ƺƑŞŚź ƺȋ ŷɇƀŻŤ ɅƳ ƶɆŚ żŚ śƴƄ ŻȘŚ ŷƞƞƄśŞ ƺƷśƤƉƸƳ ɿƜ žŻŤ ƺťƄŚŶŶƾŴ ƭɻƸȋ ţűŤ Śź śƴƞƞƄ śŤ ŷƸȋ Ʌƙƀ ɅƉŵƞƞƄ ţƀźŶ ƹŽɇșƷŚ ɅƸƄƽź ƺŞ śƴƞƞƄ ţƀŚ ƶȌƴƳ ŷƙŞ ŷƄśŞ Ʉśƻ ɅƷŚŻșƷ ƺƞƞȌƸɆŚ ŶƾƞƞŬƽ śƞƞŞ ŷɆƾƞƞƅƷ ƺƞƞŬƾťƳ Śź ƽŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ żƾƸƻ ţƞƞƄŚŶ ŷƻŚƾŵƷ ƺƳŚŶŚ śƴƞƞƄ ɿŴŚ ƽ ȊƞƞƄ ƺƷƾȘ Żƻ śƞƞŤ ŷɇƞƞƀʁŞ Śź ɄźƽŻƞƞƌ Ʉśƻ ƭŚƾřƞƞƀ ŷɆɹŞ ʀŞ żŚ Śź ɄŚ ƺƼşƄ

¾Ë{ Á § ɻƼŞ ɅťɇƙƧƾƳ ɼƄŚŶ ŻƐśŴ ƺŞ żƽŻƳŚ śƴƄ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƶɆŚ śŞ śƞƞƳŚ ŋŷɇƻŶ ɿɇƝŤ Śź ŶƾƞƞŴ Ƃƽź ŷɆƾƞƞƅƷ ŻƞƞƌśŰ ŢŹƯ ƵśťɆŚŻŞ ƏɆŚŻƞƞƄ ƺȋ ŷɆźŚŶ źśƞƞƕťƷŚ Ʋƻ żśŞ ŶƾƞƞŬƽ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ śƴƞƞƄ ƺƷśŴ ʀƳźśƼǭ źŶ ƹśƳ ŷƸƞƞƄśŞ ƃŵŞ ƺŞ ƺȌƸɆŚ ɄśŬ ƺŞ ŷɆŚ ƹŷƞƞƄ ƮşƸŤ Ʌƴȋ śƴƞƞƄ ƽ ņţƞƞƀŚ ŷɇƄśŞ ƵśŤŶƾŴ ɄŚŻŞ ůɆŻƤŤ ƽ ɅƳŻȘŻƀ ƵŶŻȋ Śŷɇǡ ŻȌƣ ŷƸɆśɇŞ śƴƄ ƚŚŻƀ ƵśƄŶƾŴ śƼƷŎ ƺȋ ŷɆŚ ƺťƁƅƷ ŻƕťƸƳ

Ìe

ƺƷƾșǭ ŷɇƷŚŶ ɅƴƷ śƴƄ ŷƸƸȋ ɅƳ ŻȌƣ ƺȋ ŷƸťƁƻ ɅƷśƁȋ śƼƷŎ ƺŞ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻƞƞŞ ţƞƞƀśƴƄ żƽź żƽŻƳŚ ƽ ŷɇƸȋ ůɆŻƤŤ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƺǭŻȘ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹśşťƞƞƄŚ ƺƞƞȋ ŷɇƸȋ ţƞƞŞśŨ ůɆŻƤŤ Ʉƾƞƞƀ ƺŞ ƺȌƸɆŚ żŚ ƮşƧ ƵśŤźśȋ ƵŶŻȋ ƱśƴŤ ɄŚŻŞ ŷɆźŶśƧ śĵ ŤŚŸ ƮƧŚŷŰ śƳŚ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƄŚŶ žŚƾƞƞƀƽņŷɆƽŻŞ Śź ŶƾŴ ƱśƴŤśƷ ƢƞƞɆśƔƽ ŷɇťƞƞƁƻ ůɆŻƤŤ Ʉ ƹŶśƳŎ ɅťƧƽ ŷɇƸȋ Śƾƀ

Æ» ŧƘśŞ ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƳ ƵŶŻƞƞȋ ƊŻƞƞƣ ƹśƞƞƸȘ ɅŞ Śź ƵŚŻƞƞșɆŶ śƳŚ ŷƄśŞ ţɇƯƾřƁƳ ƭƾşƧ ɄŚŻŞ śƼƷŎ ƵŷƞƞƄ ƺťŵɇșƷŚŻŞ żŚ ɄŶśɆż źśɇƞƞƁŞ ŢŚźśƞƞƕťƷŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ʀƸǮƴƻ śƴƞƞƄ ŻȘŚ ŷƸɆśɇŞŻŞ ƵśƞƞƅƁǡ żŚ ŷƸƷŚƾťƷ ƺȋ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ śƼƷŎ ƱśŭƷŚ śƼƷŎ ƺȋ ƺǮƷŎ żŚ ɻƅɇŞ śƴƄ ƺȋ ŷƷƾƞƞƅƷ ƺŬƾťƳ śƼƷŎ ƵƽŷŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ņŷɆźŚŶ ƗƧƾŤ ƵśƞƞƄżŚ ŷƸƻŶ ɅƳ ŷƸƸȋ ƢƧƾťƳ Śź ƵśƅťɇƯśƙƣ ɅƤƘśƍƳ ƂʩŤ Ǭƻ

Õ{ ƺťƞƞƁŞ śƴƞƞƄ ţɇƧʩŴ ƹŻŭƸǡ śƻżƽź ƶƞƞɆŚ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ɅɆśƻźśȋ ƺŞ ŷƞƞɇƷŚźŹșƷ ţƯśƑŞ ƺŞ Śź żƽŻƳŚ ſǡ ŷƞƞƄśŞ ́ şƧ ƺȋ ɅƻśŤƾȋ ţƞƞƁɇƯ ƽ ŷɇƸȋ ɅƻśșƷ ŷɆŚ ƹŶŚŶ ƱśŭƷŚ ʩ ƱśƴŤ ƽ ƹŶŻƞƞȋ ƺɇƼŤ ŷɇƻŶ ƱśƞƞŭƷŚ ŷɆśŞ ƺƞƞȋ ɅƞƞɆśƻźśȋ żŚ ɅƴɆŷƧ ƺƞƞƳśƷŻŞ ȊɆ ƵŶŻƞƞȋ ƱśƴŤ ɄŚŻƞƞŞ Śź ƵśƞƞŤ ƂʩŤ Śź ɄŷɆŷŬ źśȋ ƵʨŚ ʀƴƻ ƺȌƸɆŚ śƞƞɆ ŷɇƸȋ ơŻƈ ƱśƴŤśƷ żŚ ŷɆśɇŞ ƃɇǡ ɄɻƼŞ ƵśƳż śŤ ŷɇƸȌƷ ɹƈ ŷɇƸȋ ƖƽŻƞƞƄ ŷɆɹŞ Śź ƹŶśƤťƀŚ ƶɆɻƼŞ ƭśŰ ƺƕűƯ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1100 22

21

ISSUE 1100 www.ErtebatUAE.com

½Z»|Ìq ɅŰŚŻƐ Ʉżśƀ ȗƸƻśƴƻ ɅƸƙƳ ƺŞ ƭŽƸƳ ɅưŴŚŶ ƵƾɇƀŚźƾȋŶ

źŶ ± ƽ śƻ ȗƷź ƽ ƭŽƸƳ ƮɆśƞƞƀƽ ƵŶźƽŎ ƹƾưŬ ƺŞ ɄŚŻŞ ƹŷƞƞƄ ƵƾɇƀŚźƾȋŶ ţƀŚ ƺƷŚŷƸƳɽƻ Ţźƾƈ ƺŞ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ţƴƁƧ ţƀŚ ɅƤưťŵƳ Ʉśƻ Ȋşƞƞƀ ƽ Ʉźśȋ ƹŽɆź ɄŚźŚŶ ƭŽƸƳ ɅưŴŚŶ ŶƾƄ ɅƳ ŽɇƷ ɿɇƝŤ ƂƾŵťƀŶ ʨƾƴƙƳ ƽ

żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ LjǐLJǎ ƭŽƸƳ ɅưŴŚŶ ƵƾɇƞƞƀŚźƾȋŶ ɅŰŚŻƐ ɄŚŻŞ

ŜśŵťƷŚ ƺȋ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƵźŷƳ ƽ Ȋɇƀʩȋ Ʉśƻ Ȋşƀ ƖŚƾƷŚ ŶźŚŶ ɅșťƁŞ śƴƄ ɅƉŵƄ ƺƨɇưƀ ƺŞ śƻ Ȋşƀ ƶɆŚ żŚ ȊɆ Żƻ

ƵźŷƳ Ʉśƻ ɅŰŚŻƐ śŞ LjǐLJǎ ƭŽƸƳ ƵƾɇƀŚźƾȋŶ

ȖźŽŞ Ʉśƻ ƺƷśŴ ɄŚŻŞ

LjǐLJǎ ɅɆŚŻɆŹǡ ƵƾɇƀŚźƾȋŶ ɅŰŚŻƐ ɅŰŚŻƐ źŶ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅɆŚŻɆŹǡ ɄŚ ƺƞƞƷśŴ Żƻ źŶ śƻ ƵśȌƳ ƶƞƞɆŻŤ ƲƞƞƼƳ żŚ ɅƞƞȌɆ ɅƷƾɇƀŚźƾȋŶ ɼƄŚŶ ɄŚŻŞ ŷɇƻŶ ŪŻŴ ƺŞ Śź ɄŶśɆż ţɇƀśƁŰ ƭŽƸƳ żŚ ţƴƁƧ ƶɆŚ ƵƾɇƀŚźƾȋŶ źŶ ɄŶŻŞźśȋ ƽ ƲƕƸƳ ɄŚ ƹƾɇƞƞƄ ƺŞ Śź ƮɆśƞƞƀƽ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ɅɆŚŻɆŹǡ ƶƯśƞƞƀ źŶ śşɆż ƽ ȊɇƞƞƄ ƶƯśƀ ƵƾɇƀŚźƾȋŶ ɅŰŚŻƐ ɄŚŻŞ śşɆż ƽ ȊɇƄ ɅɆśƻ ȗƷź żŚ ƽ ŷɇƸɇǮŞ ɅɆŚŻɆŹǡ ƶƯśƀ Ʉśƍƣ ȗƷź ƺȋ ŷƸťƁƻ ɅɆŚŻɆŹǡ ƶƯśƀ źŶ ƮɆśƀƽ ƶɆŻŤ ƲƼƳ żŚ ɅȌɆ ƵśƴưşƳ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɅɆŚŻɆŹǡ ɻƼŞ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷƞƞƄśŞ źŚŹȘɿŨśŤ ɅɆŚŻɆŹǡ ɅưŴŚŶ ƶɆŚŽɆŶ Ʉƽź ŷƷŚƾŤ ɅƳ śƻ ƵŎ ƵśƳŷɇǭ ƖƾƷ ƽ ŽɇƳ ƽ ƂŻƣ ƽ ƹŶŻǡ ŷɇƸȋ ŜśŵťƷŚ ƺƷŚŷƸƴƞƞƄƾƻ ɄŚ ƹƾɇƞƞƄ ƺŞ Śź ƵśƴưşƳ ŮŻƐ ƽ ȗƷź ţƞƞƀŚ ƹŶŻǡ ŜśŵťƷŚ śŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƄ ƽ ŷƸťƁƻ ɅɆŚŻɆŹǡ ƶƯśƀ źŶ ɄŶŻŞźśȋ ƮɆśƀƽ żŚ ŽɇƷ ƵƾɆŽɆƾưŤ ŷɇƅŵşŞ ƎśƅƷ ƽ Ůƽź ɅɆŚŻɆŹǡ ƶƯśƀ Ʉśƍƣ ƺŞ ŝƀśƸƳ ɅƄŻƣ ƽ źŚŻƧ ƺŬƾŤ ŶźƾƳ ŷɆśŞ ƺȋ ŷƸťƞƞƁƻ ɅŤśȌƷ ƶɆŻŤ ƲƼƳ żŚ ŽɇƷ ɅɆŚŻɆŹǡ ƶƯśƞƞƀ ʀɆŽŤ ƽ ɄżŚŶŻǡźƾƷ Ʉɽƻ Ʉśƻ ƾưŞśŤ ƽ ɄźƾȋŶ ƮɆśƞƞƀƽ ƖŚƾƷŚ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ɅɆŚŻɆŹǡ ƶƯśƞƞƀ ʀɆŽŤ ɄŚŻŞ ŷƷɿșŞ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ± ƽ LjǐLJǎ ŜŚƾŴ ƥśŤŚ ƵƾɇƀŚźƾȋŶ ɅŰŚŻƐ ƵƾɇƀŚźƾȋŶ ɅŰŚŻƐ źŶ ţƀŚ ɻƼŞ ƶɆŚŻŞśƸŞ ţƞƞƀŚ ƭŽƸƳ ƃŵŞ ƶɆŻŤ ɅƈƾƉŴ ŜŚƾŴ ƥśŤŚ ţɇƴƻŚ ŷƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŜŚƾŴ ƥśƞƞŤŚ żŚ ţƞƞƀŚ źŚŻƧ ƺȋ ɄŶŻƣ ŻƕƷ ƽ ƺƨɇưƞƞƀ ƺƞƞŞ ŜŚƾŴ ƥśƞƞŤŚ ŻɆśƀ Ȋşƀ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ Śź ŜŚƾŴ ƥśŤŚ ɅưŴŚŶ ƵƾɇƞƞƀŚźƾȋŶ Ȋşƞƞƀ ŶƾƞƞƄ ƹŶŚŶ ŷɇƸȋ ŜśŵťƷŚ ƭŽƸƳ Ʉśƻ ţƴƁƧ śƴƄ ţƀŚ ɻƼŞ ƽ ţƞƞƀŚ ŜŚƾŴ ƥśŤŚ Ʉśƍƣ źŶ ƮɆśƞƞƀƽ ƶɆŻŤ ɄźƽŻƌ żŚ ŜŚƾŴ ſɆƽŻƞƞƀ ţƧŶ ƹŻƤƷ ƽŶ ƽ ƹŻƤƷ ȊɆ Ʉśƻ ŜŚƾŴ ƥśŤŚ ƵƾɇƀŚźƾȋŶ ɄŚŻŞ ŜŚƾŴ ſɆƽŻƞƞƀ ŜśŵťƷŚ źŶ ŻșɆŶ ɅȌɆ ŜŚƾŴ Ʉśƍƣ ɄŚŻŞ ŝƞƞƀśƸƳ ɄŚ ƹŶŻǡ ƽ ƂŻƣ ŜśŵťƷŚ ŷɇƻŶ ŪŻŴ ƺƞƞŞ Śź Ʊżʨ ƥśŤŚ Ʉśƍƣ źŶ ŢƽśƤťƳ ƽ ȊɇƄ ɅɆśƍƣ śŤ ŶɿșŞ źŚŻƧ ƺŬƾŤ ŶźƾƳ ŷɆśŞ ƺȋ ţƀŚ ɅŤśȌƷ żŚ ŶƾƄ ŶśŭɆŚ śƴƄ ƭŽƸƳ ŜŚƾŴ LjǐLJǎ ƺƷśŴŽǢƄŎ ƵƾɇƀŚźƾȋŶ ɅŰŚŻƐ Ʉʁƞƞƀ śŭƷŎ źŶ Śź ŶƾŴ ţƧƽ ɻƞƞƅɇŞ ƺƷśŴ ɄƾƷśŞŷȋ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ƭŽƸƳ żŚ ɅƞƞɆśƍƣ ƺƷśŴŽǢƞƞƄŎ ŢƽśƤťƳ ƽ ɄŶŻƞƞŞźśȋ ɄŚ ƹƾɇƞƞƄ ƺŞ Śź ƺƷśŴŽǢƞƞƄŎ ƵƾɇƞƞƀŚźƾȋŶ ţƀŚ ɻƼŞ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷƞƞƸȋ ɅƳ ƺŬƾŤ ƵŎ ƺŞ ŷɆśŞ ƺȋ ţƀŚ ɅŤśȌƷ ƶɆŻŤ ƲƼƳ żŚ ɅȌɆ ƺƷśŴŽǢƄŎ ƮɆśƀƽ ƵśƳŷɇǭ ŷɇƸȋ ɅŰŚŻƐ Ʉśƍƣ śŤ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ɄŶŻŞźśȋ ƽ ƲƕƸƳ ɄŚ ƹƾɇƞƞƄ ƺŞ ƮɆśƀƽ ƵśƳŷɇǭ ŚŻɆż ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ŷƀŻŞ ŻƕƷ ƺŞ ŻŤ ƲƕƸƳ ƽ ŝŤŻƳ ƺƷśŴŽǢƄŎ ɅŰŚŻƐ ƽ ƺƷśŴŽǢƞƞƄŎ Ʉśƍƣ źŶ żśƞƞɇƷ ŶźƾƳ ƮɆśƞƞƀƽ ŻɆśƞƞƀ ȗƷź ƽ ţƸɇŞśȋ ȗƞƞƷź ŜśƞƞŵťƷŚ ŷƷɿșŞ źŚŻƧ ƺŬƾŤ ŶźƾƳ ŷɆśŞ ƺȋ ŷƸťƁƻ ɅŤśȌƷ ŻșɆŶ żŚ ƺƷśŴŽǢƄŎ ɄżŚŶŻǡźƾƷ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1100 20

19

ISSUE 1100 www.ErtebatUAE.com

d̬§Â»

Nj ź Ś ż ŻŞ Ʒ ŷ ƀ żś Żƻ ȋ Ʉ Ɓ ȋ ŝ ƺ ƽ ȋ ś ź Ş ś Ɇ ŷ ŷƷŚŷŞ ţɆƾƻ żŚ Śź ƺǮƷŎŻƻ ƽ ŷƸƳśŭƷŚ ɅƳ ɄɻƅƳ ɄŚŻŞ ƂżźŚ ƦưŴ ƺŞ ɄżśƀŷƷŻŞ ƺȌưŞ ţƁɇƷ ŷƷŻŞ ƽ ɄɻƅƳ ƺƑŞŚź śɆ ƭƾƉűƳ ƽ ɄɻƅƳ ƵśɇƳ ƺƑŞŚź ƹźŚƾƴƻ ɄżśƀŷƷŻŞ ŷɆśŞ Ʉźśȋ ƽ ŝƁȋ Żƻ ƺȋ ƲɇɆƾșŞ śƴƄ ɄŚŻŞ ɄżśƀŷƷŻŞ żŚź Nj żŚ śŤ ŷɇƄśŞ ƹŚŻƴƻ śƳ śŞ źśťƄƾƷ ƶɆŚ źŶ ŷƸȋ ƺŞŻŭŤ śŤ ŶźŚŹȘ ɅƳ ɄɻƞƞƅƳ źśɇťŴŚ źŶ ţƞƞƀŚ żśɇƷ śƴƞƞƄ ŷƷŻŞ ŷƷŚŷŞ Śź ƵśŤŶƾŴ ņŷƷźŚŶ źƾƍŰ ɅƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺƷśƀź źŶ ƺƴƻ ƺȋśŬ ƵŎ żŚ ŷɇƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ņƺɇƈƾŤ ƺȋ ŷɇƸȋ ƭƾƝƞƞƅƳ ɅťɇƤɇȋ śŞ ŝƯśƑƳ śŞ Śź śƻ ƹŷƸƸȋ ƭśşƷŶ ņŷɇƸȋ ŽɆśƴťƳ ƵŚŻșɆŶ żŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ƺŘŚźŚ ɅƷśƁƷŚ Ʉśƻ ƺşƸŬ śŞ ɅɆśƻ ƵśťƀŚŶ ɅťŰ śɆ ŶśƼƸƅɇǡ ŷɇƸȋ ţɆŚƽź ŶƾŴ ŷƷŻŞ ɄŚŻŞ ɅŞŚŹŬ ƵśťƀŚŶ NJ ɅɆŚŻƞƞƀ ƵśťƀŚŶ ɽƻ ŻŞ ƏưƞƞƁŤ ŷƷŻŞ ɅƞƞƀśƸƄżśŞ ƃɆŚŽƣŚ ɄŚŻŞ śƻ ƹŚź ƶɆŻŤŻŨƾƳ żŚ ɅȌɆ ƵŎ ƵśťƀŚŶ ņŷƸƸȋ ŶśƴťƘŚ ɄŷƷŻŞ ƺŞ ƺȋ ƶɆŚ żŚ ƮşƧ ŷƷźŚŶ żśɇƷ ƹƾƨƯśŞ Ʉśƻ ɄɻƅƳ ţƀŚ ŶƾŞŷƻŚƾŴ źŚƾƄŶ ŻƕƷŶźƾƳ ƵśşƐśŵƳ ƺŞ ƵśŤ Ʊśɇǡ ƵŷƷśƀź ņƵśťƀŚŶ ƵƽŷŞ ŷƸƷŚŷŞ Śź ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŶ ƵśŤ ţƞƞƀƽŶ ƵśɆɻƅƳ śŤ ŷɆżśƁŞ ƮƳśȋ ŢśɇɆŽŬ śŞ ɅƷśťƞƞƀŚŶ ţƞƞƁɇƷ Ʊżʨ ƹżśŬŚ śƼƷŎ ƺŞ ƽ ŷƞƞƻŶ źŚŻƧ ŝƐśŵƳ Śź ơŷƻ źŚżśƞƞŞ ƺȋ ŷɆźŚŶ ŪśɇťŰŚ ɅƷśťƞƞƀŚŶ śƴƞƞƄ ƺŞ ƎƾŞŻƳ Ʉśƻ Ƶ śťƀŚŶ śƳƾƴƘ śƻ ƱŶŎ ŷƸƸɇşŞ ţƞƞƀŚ ŷƷŻŞ ƵŎ ţƅǡ ƺȋ Śź ɅƉŵƞƞƄ ŷƻŶ ƽ ŚŻǭ ƺȋ ŷɇƸȋ ƖƽŻƄ ƶɆŚ śŞ ſǡ ņŷƷźŚŶ ţƞƞƀƽŶ Śź ŽɇǭŻƻ ƹśșťƞƞƀŚƾŴ ƽ ɄɿȘ ƮȌƞƞƄ ŶŻȋ źƾƑŴ ƵśŤ ƶƻŸ ƺŞ ŷƷŻŞ ƶɆŚ ɼŴśƀ ŻȌƣ ƺƷƾșǭ ŷɆɿșŞ źśȋ ƺŞ ƵśŤŷƷŻŞ ɄŚŻŞ ɅɆśşɆż ɅȌɇƣŚŻȘ ŻƈśƸƘ ƽ ŶśƴƷ ņŻɆƾƉŤ ņƾȘƾƯ Nj ɄƾȘƾƯ ɼƄŚŶ ŷƷŷƨťƙƳ źśȋ ƽ ŝƁȋ ƵśƀśƸƄźśȋ ɷƽ ņŷƀŻŞ ŻƕƷ ƺŞ ɅɆŚŷťŞŚ ɅưɇŴ ŷɆśƄ ŷɇƸȋ Ʌƙƀ ţƀŚ Ʌƣśȋ ŶźŚŶ ţɇƴƻŚ ŝƞƞƀśƸƳ ƵśťƞƞƀŚŶ ƮƨƷ Ʉ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ŶŻƣ ƺŞŻƉűƸƳ ɄŻɆƾƉŤ ɄƾȘƾƯ ŻȘŚ ŷɇƸȋ ƲƁŭŤ ƽ ŷɆźƽśɇŞ ŻƕƷ źŶ Śź ƵśŤ ƺƧʩƘ ŶźƾƳ ɄśƻŷƷŻŞ Ʉ ƺƴƻ ņŷƸťƞƞƄŚŷƷ Śź ɅƷƾƸȋ ţɇƙƌƽ śƙƑƧ ŷƞƞƷŶƾŞ śŭȋ ƵʢŚ ŷƸťƞƞƄŚŷƷ Śź ƵśƞƞƄŶƾŴ ƆśƞƞŴ ŌŷƸťƄŚŶ ŌŷƄśŞ ƺȋŻƙƳ ƾȘƾƯ ȊɆ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ɄŽɇǭ ƺǭ śƨɇƧŶ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ƃƞƞƀŻǡ ƶɆŚŻŞśƸŞ ɄśɆƾȘ ņƹśșƷ ȊɆ źŶ ŷƷŚƾťŞ ƽ ŷƄśŞ ŝɇȋŻŤ ƂƾŴ ƽ ŶŻƣ ƺŞ ŻƉűƸƳ ŷɆśŞ ţƞƞƀŚ ƹŶśƞƞƀ ƂƽŻǡ ƺŞ ƽ ţƀŚ ŻŨƾƳ ŷɆŻŴ ƺŞ śƻ ƱŶŎ ƲɇƴƉŤ źŶ śƴƄ ɄƾȘƾƯ ŷƄśŞ ƵśŤŷƷŻŞ ƵśťƞƞƀŚŶ źŶ ɿŨśŤ ŶśƞƞŭɆŚ ƱśșƸƻ ŷɆśşƷ śƴƞƞƄ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ƵśƞƞŤŷƷŻŞ Ʉƾƞƞƀ ƺŞ ɅɆśƼƷ ƂŻƞƞșƷ ŷɇƸȋ ƮƴƘ Ƣɇƙƌ ŝƀśƸƳ ƹśșƷ ʀťƁŵƷ

ŷɇƸȋ ƺŬƾŤ ŝưŬ ɷƾƈŚ ƽ ƺƷʩƧśƘ Ʉśƻ ƹƾɇƄ ƺŞ LJ ţƧƽ ƽ ƃƷŚŶ ŷɆźŚŶ ƺŬƾŤ ŝưŬ ƺŞ żśɇƷ ŷťƤɇŞ śƻ ƵśŞż Żƞƞƀ śƴƞƞƄ ŷƷŻŞ ƱśƷ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ Ʉśƻ Ƃƽź żŚ ƽ ŷƞƞɆźƽŎ ţƞƞƀŶ ƺŞ ƵśşƐśŵƳ ƽ ƵśɆɻƞƞƅƳ ʀŞ ƺŬƾŤ ŝưŬ ɄŚŻŞ Ʌƞƞƣśȋ ɅƙɆŻƀ ƹŚź ɅƤƸƳ ŢśƝɇưşŤ ŷƄśŞ ƵśŤŶśɆ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƺŬƾŤ ŝưŬ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ƺƷʩƧśƘ ŷƸǭ ƶɆŚ źŶ ţƁƻ ƵśŤŶśɆ śƴťŰ ţƁɇƷ ƹŚź ƶɆɻƼŞ śƳŚ ţƀŚ śƴƄ ƵŷƞƞƄ źƾƼƞƞƅƳ ɄŚŻŞ ɅƤƸƳ ŢśƝɇưşŤ ƽ ɄŚ ƺƷśƀź Ʉśƻ Ʉżśƀśƍƣ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ƺťŴśƸƄśƷ ŷƷŻŞ ŷƸǭ ɿŴŚ ƹśƳ ƂƽŻƣ ƃɆŚŽƣŚ Ʋƻ ɄŶƽŷűƳ ŢŷƳ ƺťşƯŚ ƽ ŷƷŶŻȋ ƵśƄŶƾŴ ɄŚŻŞ ɄżśƀŷƷŻŞ źŶ Ʌƙƀ ŷƷŶŻȋ Ǝƾƨƀ ƱŶŻƳ ɄŷƸƴƧʩƘ ƭƽŷŬ ŻƙƧ ƺŞ ţƘŻƀ ƺŞ śƳŚ ŷƸťƄŚŶ ŷɇƸȋ ŻƅťƸƳ ƽ ŷɇƸȋ ƹŶśƳŎ ƵśŤźśȋ ƽ ŝƁȋ ƆƾƉŵƳ ƺƳśƷɹŴ ȊɆ Lj ƺƧʩƘ ŷƉƨƳ źŚżśŞ źŶ ŷƸƸȋ Ȋƴȋ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ɅưɇƴɆŚ Ʉśƻ ƺƳśƷɹŴ ņȖʩŞƽ ƮũƳ ţƀźŶ ƵśşƐśŵƳ ţƀŻƼƣ ƺŞ ơśƤƄ ƽ ŷɇƤƳ ƽŻƉťŵƳ Ʊśɇǡ ȊɆ ƵŶśťƀŻƣ ŷɇƸȋ ŶśŭɆŚ ŶśƴťƘŚ ƽ Śź ƵśŤŷƷŻŞ ŷƸȋ Ȋƴȋ śƞƞƼƷŎ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŷƸƞƞƁǡŶŻŞźśȋ ɅƐśşŤźŚ ƹŚź ƦɆŻƐ żŚ ƵśƞƞŤ ƮɇƴɆŚ ŷƷźśǢƁŞ ŻƐśŴ ƺŞ ƵśŤ ŝɇƧź ƺŞ Śź śƼƷŎ ņŷɇƞƞƄśŞ žśƴŤ źŶ ƵśŤ ƵśɆɻƞƞƅƳ śŞ ŷɇƻŷƷ ţƴŰż ƵśŤŶƾŴ ƺŞ ŻȘŚ ƱƽśƨƳ ɅưɇƴɆŚ Ʉśƻ ƺƳśƷɹŴ ŻŞŚŻŞ źŶ ʩƞƞşƧ śƻ ƱŶŎ ŻŤ ƃɇŞ ƺȋ śŬ ƵŎ żŚ ŷɆŚ ƹŶŻȋ źŚŹƞƞȘŚƽ ɅŞƾŴ ƺŞ śƴƞƞƄ ƵśşƐśŵƳ ɄŚŻŞ Ʊśɇǡ ŷɆƾƞƞƄ ƶřƴƑƳ ţƞƞƀŚ ɄźƽŻƌ żśŭɆŚ ņŷƷŚ ƹŷƞƞƄ ŶźŚŶŻŞ źŶ ơśƤƄ ƽ ɄƾƧ ɅƷŚƾŴŚŻƣ ƽ ƹŷƄ ɅŰŚŻƐ ţƀŚ ɅƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺȌşƄ źŶ ŻƴťƁƳ ţɇƯśƙƣ ɄżśƀŷƷŻŞ żŚź ƶɆɻƴƼƳ lj ɄżśƞƞƀŷƷŻŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ɅƞƞƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺȌşƞƞƄ źŶ źƾƍŰ ƵƽŷƞƞŞ ɅƞƞƷƾƸȋ ɄśƞƞɇƷŶ źŶ ƦɆŻƐ żŚ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƵśɆɻƅƳ ƺȋ ŷƷŚ ƹŷƄ ɄŚ ƹżŚƽźŶ ƺŞ ƮɆŷşŤ ɅƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺƷśƀź ŷɇƸȋ ŷƸƷŚŷŞ ƵśŤŶźƾƳźŶ ŻŤ ƃɇŞ śƼƷŎ ƹŚź ƶɆŻŤ ƗɆŻƀ ƺȌưŞ ţƀŚ ŷƷŻŞ ɅƀśƸƄżśŞ ƃɆŚŽƣŚ ɄŚŻŞ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ɄźŚŽŞŚ śƼƸŤ ƺƷ ƶɆŚ ɅťƞƞƀźŶ ƺŞ ƵŎ żŚ ŷɆƾƞƞƄ ƶřƴƑƳ ţƞƞƀŚ ŻƕƷŷƳ ŝƐśŵƳ ƺŞ ƵśŤŷƷŻŞ Ʊśɇǡ ƭśƨťƷŚ ɄŚŻŞ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1100 18

ֿ¿Z« Z^yY

ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƹśŤƾȋ źśşŴŚ ɅƅȋŶƾŴ żŚ ŢśŭƷ

ƃƳŚźŎ Ʉśƞƞƻ ţşűƈ śŞ ɅŞŶ ſƞƞɇưǡ ɄƽɿƷ ŻƞƞƁƣŚ ŢśŭƷ ƺŞ ƦƣƾƳņſƤƷ ƺƞƞŞ ŶśƴťƘŚ ţƞƞɆƾƨŤ ƽ ƃƞƞŵŞ Ʉśƻźśƞƞƅƣ ƽ ŢʩȌƞƞƅƳ ţưƘ ƺƞƞŞ ƺȋ ŷƞƞƄ ɄɻƞƞŴŶ żŚ ƃɆƾŴ ŜśƞƞŤŻǡ ŷƞƞƉƧ ɅƞƞƘśƴťŬŚ ƽ ɅƞƞȘŶŚƾƷśŴ ţƄŚŶ ɅƷƾȌƁƳ ƵśƴŤźśǡŎ ƹŻŭƸǡ

ɻƅșƷŚ ƵŶŻȋ ɿȘ ƵśƳżśƀ ƺŞ ƵśťƞƞƀźśƴɇŞ ſƷŚǿźƽŚ ƃŵŞ żŚ ɅƞƞƄźŚŽȘ ţƣśɆźŶ śŞ śŞ ƺťƅȘ ƱŚŽƘŚ ƮűƳ ƺŞ ƺưƈśƣʩŞ ɅƷśƀź ŶŚŷƳŚ ƲɇŤ ņɅƷŷƳ ƖśƣŶ ɻƞƞƅșƷŚ ƵŶźƽŎ źŶ ƺŞ ƦƣƾƳ ƆśŴ źŚŽŞŚ ƽ ȉŷƷŚ ɅƞƞƷśƳż ŢŷƞƞƳ ɄŽɆŻƷƾŴ ŧƘśŞ ƽ ƹŶŻȋ ɿȘ ƂɻƅșƷŚ ƺȋ ŷƷŷƄ ɄŷƷƽŻƼƄ ƲƷśŴ ŶƾŞ ƹŷƄ ţƅșƷŚ ƱźƾŤƽ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ȉŶƾȋ ƊŻƘ Ȋťƻ

źśǭŶ źŶśƳ Ţƾƣ ŻŨŚŻŞ ƂŷƷżŻƣ ƺȌƸɆŚ ƵśƴȘ ƺŞ źŷƞƞǡ śŞ ƹŶŻŞ ȊƞƞƄŽǡ ƵŚƽź ŶŽƷ Śź ƽŚ ƹŷƞƞɆŶŻȘ ɅȘŶŻƞƞƁƣŚ ƺȋ ƺưűƳ ŻșƞƞƅɆŚźŎ ŶŶŻȘ ɅƳ ƽź ƺŞƽź ųưŤ ɅťƨɇƨŰ ŷƷżŻƣ ɄƾƳ ɅƻśŤƾȋ ƺƷśƼŞ ƺŞ ţƀŚ ƺƯśƞƞƀ Ljnj ɅƷŚƾŬ źŚŻȌŤ źśŞ ţƞƞƤƻ źśȌƸɆŚ ƽ ŶƾƞƞƴƷ ɅƳ ƊŻƙŤ ƽŚ ƺƞƞŞ ɄśƌśƨŤ ƹŷƞƞƷƽŻǡ ɅƞƞƀźŻŞ śŞ ɅŞŶ ƺŞśɇƷ ņŶƾŞ ƹŷƞƞƄ ŶƾƴƷ Śź źƾƅȋ żŚ ŢźƾǢɆŶ ƽ ŢŚżśŭƳ ŻũȋŚŷŰ

źŷŵƳ ŶŚƾƳ ƵśȘŷƸƸȋ ƛɇưşŤ

ƺƯśƀ ȊɆ ƽ ţƞƞƁɇŞ ƽ Ʌƞƞƀ ƵŚƾŬƽŶ ƵśƴŭƘ ſɇưǡ ʀŘśȋƾȋƽ źŷƞƞŵƳ ŶŚƾƳ ƂƽŻƣ ƽ ƛɇưşŤ ƺƞƞŞ ƱŚŷƧŚ ƺƞƞȋ Ʉśƻ ƺȌşƞƞƄ źŶ ɅŘƾɆŷɆƽ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ƃŵǡ ƦɆŻƐ żŚ ɅȘŷɇƞƞƀź ɄŚŻŞ ƽ ɿșťƞƞƀŶ Śź ŷƷŶƾŞ ƹŶŻȋ ɅƘśƴťŬŚ ŶŚŶ ƮɆƾűŤ ƆśŴ ƃŵŞ ƺŞśɇƷ ƺŞņƲȌŰ źƽŷƈ ƽ

Ʉżƾƀ ƃŤŎ źśƼƳ

ƭɻƸȋƽ ɅƞƞƻŷƷśƳŻƣ ŽƞƞȋŻƳ ƺƞƞŞ ƺưƈŚƽ ƂźŚŽƞƞȘ ɅƞƞƐ ɅşƔƾŞŚ źŶ ɄŽƞƞȋŻƳ ŢśƞƞɇưƴƘ ƃƞƞŵŞ źŶ ŢśƞƞɇưƴƘ ƖśƣŶ ŶŚŷƳŚ ɄśƻƽɿƷ ņƽźŶƾŴ Ʉżƾƞƞƀ ƃŤŎ ŻŞ ɅƸşƳ żŚ ɄɿȘƾưŬ ƽ ƃƞƞŤŎ źśƼƳ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ƺƞƞƷŚɿƯŶ ņɅƞƞƷŷƳ ŷƷŶƾƴƷ źŚƾŭƴƻ ƭżśƸƳ ƺŞ ƵŎ ţɆŚŻƀ

źśŭƤƷŚ ŻŨŚŻŞ Ʉżƾƀ ƃŤŎ

ɅșťŴƾƀ źśǭŶ Żƣ źśŭƤƷŚ ƽ żśȘ ƗƴŭŤ ŻŨŚ ŻŞ ɅƴƷśŴ ƺŞ ƵśƳźŶ ɄŚŻƞƞŞ ƽŚ ŷƞƞƄ ƺƞƞƀ ƽ ƽŶ ƺƞƞŬźŶ ƖƾƞƞƷ żŚ ƹȀɆƽ Ʉśƻ ţşƧŚŻƳ ƃŵŞ źŶ ƹŶŚŶ ƭśƨťƷŚ ƵśťƀźśƴɇŞ ɅƀźŻŞ ɄŚŻŞ Śź ƹŷƷƽŻǡ ɅťɇƸƳŚ ɄśƻƽɿƷ ŷƄ ɄɻƁŞ ŷƷŶŚŶ ƖśŬźŚ ƺŞśɇƷ ƺŞ

ƺŞ ŻƁƴƻ ƺƴȋśűƳ ƲťƄ ƽ ŜŻƌ ţưƘ ƺɆŻƕƷ ƽ ʀŬƽż źśƍŰŚ śŞ ņƹŶƾƴƷ ŻƞƞƁƴƻ ơŻƐ żŚ ŻșɆŶ ɄŚ ƺƁưŬ ƺŞ Śź ƲȌŰ źƽŷƈ ɅƷƾƷśƧ ɅȌƄŽǡ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ ŶŻȋ ƭƾȋƾƳ

śŞ ƺȋ ɄŶŻƳ ƹŷƞƞƷƽŻǡ ņƺŬźśƞƞƄ ɅȘŶŚƾƷśŴ ƺƴȌűƳ ɅƴƁŬ Ʉśƻ ŝɇƞƞƀŎ ƵŶƾƴƷ ŶźŚƽ ƽ ƲťƞƞƄ ƽ ŜŻƌ ƥʩƐ ɄśƌśƨŤ ţưƘ ƺŞ ƃɆƾŴ ŻƁƴƻ ƺŞ ɅƷŚƽź ƽ

ƽźŶƾŴ źŶ ɄŷƁŬ ɅƷƾƷśƧ ɅȌƞƞƄŽǡ ƺŞƽ ƺťƣśɆ Śź ŶƾŞ ƃɆƾŴ ƽźŶƾŴ źŶ ƺȋ ɄŚ ƺƯśƞƞƀ LjLj ƵŚƾŬ ŷƞƞƁŬ ƺŬźśƞƞƄ ſɇưǡ ɅƳƾƴƘ ɅƻŷƷśƳŻƣ ɅșƸŤ źśǭŶ ƵśƅɆŚ ɅƣƾťƳ źŶŚŻŞ ŢŚźśƼƔŚ ƽ ƹŷƳŎ ƮƴƘ ƺŞ Ʉśƻ ɅƞƞƀźŻŞ ɅƐ ŶŚŶ ƭśƨťƷŚ Ţƾƣ ţưƘ ɅƞƞƀźŻŞ ţƼŬ ŷƷŶƾŞ ſƤƷ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ţɆśƸŬƽ ƦƅƘ

Ƶż źśƼǭ ƮťƧ ƱśƼŤŚ ƺŞ ɅƉŵƞƞƄ ƹŷƷƽŻǡ ɅŞŶ ɅŘśƸŬ ƺƴȌűƳ ƽ ƹŶŻȋ ƮɆŷşŤ ŶśƞƞƁƣ ŽȋŻƳ ƺŞ Śź ŶƾŴ źśȋ ƮűƳ ƺȋ ŶŻƳ ȊɆ ƽ źśƍŰŚ ţƼŬ Śź ŷƷŶƾŞ ƹŷƄ ƂŚ ƺƧƾƞƞƅƙƳ ƵŷƄ ƹŚŻƴȘ ŧƘśŞ ɹƳśťǢƀ Ljnj ƺŞ ƺɆŶ śɆ ƆśƉƧ ɅŘśƼƷ ƲȌŰ źƽŷƈ ƽ ƱŶ ōśɇƯƽŚ ŶŻȋ ƭƾȋƾƳ ƹŷƸɆŎ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

Ʉżƾƀ ƃŤŎ źśƼƳ ƦƣƾƳ ƽ ƺťƅȘ ƱŚŽƘŚ ƮűƳ ƺŞ ƺưƈśƣʩŞ ɅƷśƼŬ ƹŷȌƻŶ źŶ Ʉżƾƀ ƃŤŎ ƂźŚŽȘ ţƣśɆźŶ żŚ ſǡ ɅŞŶ ɅƷŷƳ ƖśƣŶ ƲɇŤ ţƀŚ ƹŷƅƷ ƂźŚŽȘ ɅŤśƤưŤ ƺƷƾșǮɇƻ ƺưƈŚƽ ƂźŚŽȘ ƺŞ śƸŞ ŷƷŷƄ ƺƨɇƧŶ Ǐ ŢŷƳ źŶ ƃŤŎ źśƼƳ ƺŞ ƵśɇşƯŚ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 17

ISSUE 1100 www.ErtebatUAE.com

ֿ¿Z« Z^yY

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ

ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

ɅƴƻźŶ ƵƾɇưɇƳ ƲɇƷ ƹƾƄź

ƱśƼŤŚ ƺŞ Śź ɄŷƞƞƸƳźśȋ ƺŬźśƞƞƄ ɅŘśƸŬ ƺƞƞƴȌűƳ ɄźśȌƴƻ ŻŞŚŻŞ źŶ ƹƾƄź ƲƻźŶ ƵƾɇưɇƳ ƲɇƷ ŸśŵŤŚ ƽ ƵŚŷƷż ƭśƞƞƀ ƽŶ ƺŞ ņŷƞƞƀśƣ ţƞƞƄƾȘ źƾƞƞşƘ źŶ ƲƻźŶ ƵƾɇưɇƳ ƲɇƷ ƛưşƳ ƺŞ ɄŷƨƷ ƺƴɆŻŬ ţŴŚŶŻǡ ſşŰ ŢŷƳ ƱśƴŤŚ żŚ ŷƙŞ źƾƞƞƅȋ żŚ ŢźƾǢɆŶ ƽ ŶƾƴƷ ƱƾȌűƳ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ɅƻśƳ ɅťƄŚŷƼŞ ɿƜ ƵŶŻȋ ȉśǡ

ƵśȘŷƸƸȋ ơŻƉƳ ŝƷśŬ żŚ ŝƞƞưƑƳ ƶɆŚ ɄźƽŎ ŶśɆ śƞƞŞ źŶ śƻ ɅƻśƳ ƵŶŻȋ ȉśǡ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ƵśƞƞƄƽŻƣ ɅƻśƳ ƺȋ ŻƑŴ ƺŞ ŧƘśŞ ƺȋ ŷƸƸȋ ɅƳ ɅťƞƞƄŚŷƼŞ ɿƜ Ʉśƻ ƵśȌƳ ƺƨƑƸƳ ţƄŚŷƼŞ ŢźŚżƽ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ śƼƷŎ ƵśŬ ƵŶśťƣŚ źśȋ ƶɆŚ żŚ ɄɿƞƞȘƾưŬ ɄŚŻŞ Śź ɅŤśƳŚŷƧŚ ŶŻƞƞȋ ƱʩƞƞƘŚ Śź ɅƐśŴ ŶŚŻƣŚ ƽ ŶŚŶ ŷƞƞƻŚƾŴ ƱśŭƷŚ ɅťƞƞƄŚŷƼŞ ɿƜ ŶƾƴƷ ŷƻŚƾŴ źśƍŰŚ ɅŘƾșŵƀśǡ ţƼŬ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1100 16

½Â/¿Z«

ŌţƀŚ ɅƷƾƷśƧ ŦźŚ żŚ ƵŚŷƷżŻƣ ƵŶŻȋ ƱƽŻűƳ śɆŎ ƺŞ ɅƉŵƞƞƄ ŻȘŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ ņƵŚŻɆŚ ɅƷŷƳ ƵƾƷśƧ ǎljǍ ƹŶśƳ źŶ źŚŹșƷƾƷśƧ źƾŞŽƳ ţɇƈƽ ņŷƸȋ ƱƽŻűƳ ŦźŚ żŚ Śź ŶƾŴ ƺŨźƽ żŚ ŻƤƷ ŷƸǭ śɆ ȊɆ ņţɇʽ ƈƽ ŝŬƾƳ ţƁɇƷ ŹƣśƷ ŶźŚŷƷ ɅƷƾƷśƧ ƽ ɅƧƾƨŰ žśƀŚ ƽ ƺɆśǡ ŦźŚ żŚ ƶɆŷƯŚƽ ƵŶŻȋ ƱƽŻűƳ ƵƾƷśƧ žśƀŚ ŻŞ ŷƸȋ ƱƽŻűƳ ɅƨŰ ʀƸǭ żŚ Śź ɄŻșɆŶ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ſȋ Ǭɇƻ ƽ ŷƸȋ ţɇƈƽ Śź ŶƾŴ ƭŚƾƳŚ żŚ Ʊƾƀ ȊɆ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ŶźŚŶ ƦŰ ƹŷƸƸȋ ţɇƈƽ ƵƾƷśƧ ƦşƐ ţƀŚ ŹƣśƷ ƽ ůɇűƈ ņƵŚŽɇƳ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ŽɇƷ ƽŚ ţɇƈƽ ƽ ůɇűƈ ņŷƸȋ ţɇƈƽ ŶƾŴ ɅɆŚźŚŶ ŧưŨ śɆ Ʊƾƀ ȊɆ ƵŚŽɇƳ żŚ ɻƅɇŞ ƺŞ ţşƁƷ ƺǮƷśƸǭ Ʊƾƀ ȊɆ ɄśƸũťƞƞƀŚ ƺŞ Ƶƾǭ ņŶźŚŶ ɅșťƞƞƁŞ ƺŨźƽ ŻɆśƞƞƀ ƹżśŬŚ ƺŞ Ʌťɇƈƽ ʀƸǭ ƵŶƾŞ Ƶśƴƻ ƺȋ ƭŚƾƞƞƳŚ ƶɆŚ ŝŰśƈ ƇŵƞƞƄ ƽ ţƞƞƀŚ ƺŨźƽ ƺŞ ƦưƙťƳ ņƺƞƞȋŻŤ ƺƞƞɇƨŞ ņƭŚƾƞƞƳŚ ɅƙɇşƐ źƾƐ ƺŞ źƾƞƞŞŽƳ ƭŚƾƳŚ ƽ ŶźŚŷƷ Śź śƼƷŎ źŶ ţƞƞƯśŴŶ ƦŰ ņţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƸƸȋ ţɇƈƽ ƵśɇƳ ņŦźŚ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ŢŚźŻƨƳ ƽ ƏŞŚƾƌ ƦşƐ śŤ ŶɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ƺŨźƽ ƺƞƞƴƻ źśƞƞɇťŴŚ źŶ ŶƾƄ ƲɇƁƨŤ śƼƷŎ ƶɆŚ źŶ ņƲťŴśƞƞƀ ƱƽŻűƳ ŦźŚ żŚ Śź ƱŷƞƞƷżŻƣ Ƶʩƞƞƣ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ůƞƞɆŻƉŤ źŷƞƞǡ ɅƞƞƻśȘ ɅƳśƴŤ ƺȋ ŷɆƾȘ ɅƳ źŷƞƞǡ ƹśȘ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɷśŰ źŶ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ƮƐśŞ ţɇƈƽ Ţźƾƞƞƈ ŦźŚ żŚ Śź ŶƾŴ ƺŨźƽ ŻɆśƀ ƽ ŷƷżŻƣ ƦɆŻƐ ƶɆŚ ƺŞ ƽ ƱŶŚŶ ɅƷʩƣ ƽ ɅƷʩƣ ƺŞ Śź ƲŨŚɿƳ ŹƣśƷ ņƱƾƞƞƀ ȊɆ ŷŰ śŤ ţɇƈƽ ƺȋ ŷƸɆƾȘ ɅƳ ƵśƷŚŷƧƾƨŰ śŭƸɆŚ źŶ ŷƞƞƸȋ ɅƳ ƱƽŻƞƞűƳ ŷƷŚ ƹŷƄ ŦźŚ żŚ ƱƽŻűƳ ƺȋ ţƀŚ ɅŨŚźƽ ŻɆśƀ ƹżśŬŚ ƺŞ ƎƾƸƳ ņŶŚżśƳ ƽ ţƀŚ

ĺ ƹŶśƀ ƵśŞż ƺŞ ņƗƌƾƳ ƶɆŚ śŞ ƏşŤŻƳ ŢźśşƘ ŷƸǭ ƢɆŻƙŤ ɅȌɇưƴŤ ţɇƈƽ ɄŚŻŞ ņŚź ŶƾŴ ƭśƳ żŚ ɅƞƞťƙƤƸƳ śɆ ŶƾŴ ƭśƳ ʀƘ ɅƞƞƁȋ ƺȌƸɆŚ ɅƸƙɆ ɅȌɇưƴŤ ţƞƞɇƈƽ ŷƸȋ ȊɇưƴŤ ɅƷśŭƳ ɄŻșɆŶ ƺŞ ƃŤƾƣ żŚ ŷƙŞ ƵśƳż ŷƸȋ ʀƙƳ Śź ŶƾŴ ƭŚƾƳŚ ƢɇưȌŤ ɄŶƽŷŰ śŤ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƇŵƄ ņţɇƈƽ ƖƾƷ ƶɆŚ śŞ ɄŷƼƘ ţɇƈƽ ŻƳŚ ƱśŭƷŚ ɄŚŻŞ Śź ŻƤƷ ŷƸǭ śɆ ȊɆ ņɅƉŵƄ ƺȋ ţƀŚ śƸƙƳ ƶɆŷŞ Ʋƻ ɄŷƼƘ ţɇƈƽ ŷƸȋ źƾƳőƳ ņɄŻșɆŶ ŢśƣŻƉŤ śɆ ɄźƾƳŚ śɆ ŷƸȋ ţŴŚŶŻǡ Śź ƽŚ Ʉśƻ ɅƻŷŞ ņƃȘŻƳ żŚ ŷƙŞ śŤ ŷƸȋ Ʌƈƽ Śź ɅƉŵƄ ƺȋ ƶɆŚ ƮũƳ ƭŚƾƳŚ żŚ ɅƞƞƅŵŞ ƹźŚŶŚ ɄŚŻŞ Śź ɄŶŚŻƞƞƣŚ śɆ ŶŻƣ ƹŷƞƞƸƸȋ ţɇƈƽ ņɄŷƞƞƼƘ ţƞƞɇƈƽ źŶ śƼƷŎ ƺŞ Śź ţɇƯƾřƞƞƁƳ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ʀɇƙŤ ȖŻƳ żŚ ſǡ ƃƷŚŷƷżŻƣ ɅťƞƞƀŻǡŻƀ ŽɇƷ ƽ ŶƾŴ ŶƾŴ ƭŚƾƳŚ żŚ ɅƅŵŞ ƇŵƄ ņɅȌɇưƴŤ ţɇƈƽ źŶ ƺȋ ţƀŚ ɷśŰ źŶ ƶɆŚ ņŶźśǢƀ ɅƳ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ŶŚŻƞƞƣŚ śɆ ŶŻƣ ƶɆŚ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ȊƞƞɇưƴŤ ɄŶŚŻƣŚ śɆ ŶŻƞƞƣ ƺŞ ȖŻƞƞƳ żŚ ſƞƞǡ Śź ŷƸƄśşƷ śɆ ŷƸƄśŞ ƹŶŚƾƷśŴ żŚ ɄƾƍƘ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 15

ISSUE 1100 www.ErtebatUAE.com

½Â/¿Z«

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ

ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

ƵŚŻɆŚ źŶ ŦźŚ ʀƷŚƾƧ ƽ ƵŚŻɆŚ źŶ ɅƞƞƧƾƨŰ ŢśƘƾƌƾƳ ƶƞƞɆŻŤ ƺŬƾŤ ŶźƾƳ ƽ ƶƞƞɆŻŤ ƃƞƞƯśǭŻǡ żŚ ɅƞƞȌɆ śŞ ƵŎ żŚ ɅƞƞƅŵŞ ƺƯśƨƳ ƶɆŚ źŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ ŦźŚ ƖƾƌƾƳ ņƵśƼŬ ƱśƴŤ źŶ źƾƐ ʀƴƻ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶŚŶ ŮŻƄ ņƵŚŻɆŚ ƵƾƷśƧ źŶ ŦźŚ żŚ ƵŚŷƷżŻƣ ƵŶŻȋ ƱƽŻűƳ ƵŚƾƸƘ Ɨƌƽ ƹŶŚƾƷśŴ ůƯśƉƳ ƓƞƞƤŰ ɄŚŻŞ ƺŨźƽ ȊưƴŤ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ŷƞƞƘŚƾƧ ƽ ŦźŚ ʀƞƞƷŚƾƧ ŶźŚŶ ƲɇƨťƁƳ ƎśşŤźŚ ƺƙƳśŬ ɅƳƾƴƘ ƲƕƷ śŞ ƽ ţƀŚ ƹŷƄ

ƽ ơʩťŴŚ żŚ Śź ɅƞƞƷŷƳ ƗƳŚƾŬ ƽ ŶŚŻƞƞƣŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƹżƽŻƞƞƳŚ ƺƞƞȋ ɅƞƞưƳŚƾƘ żŚ ɅƞƞȌɆ ƥƾƨŰ ƽ ɄŶŻƞƞƣ ƥƾƨŰ śŞ ŶŚŻƞƞƣŚ ɅɆśƸƞƞƄŎ ŶźŚŶ ƺșƷ źƽŶ ƺƞƞŞ žɻƞƞƀŚ ƽ ɄɿƞƞȘźŶ ƺȋ ɄŚ ƺŭɇťƷ ƶƞƞɆŻŤ ƲƼƳ ņţƞƞƀŚ ƵƾƷśƧ żŚ ɅƻśȘŎ ƽ ƺƙƳśŬ ŶŚŻƞƞƣŚ ŻƞƞșɆŶ ƮŞśƨťƳ ŢʩȌƅƳ żŚ ɄźśɇƁŞ ƖƾƧƽ żŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ŶźŚŶ ɅƻśȘŎ ƽ ɅɆśƸƞƞƄŎ ƶɆŚ Ʉ ƺƨɇưƞƞƀ ƽ ŻƕƷ ƭśƴƘŚ ƽ ɅɆƾȘźƽż żŚ Śź ŶŚŻƣŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ƽ ŷƸȋ ɄɿȘƾưŬ ɅƧƾƨŰ ŶźŚŷŞ żśŞ ɅƉŵƄ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1100 14

Ʊʩƀ ɻȋŶ ƺɇƯƽŚ ƲŴż ƱŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ ƱŻȋ ƖƾƷ ŷƸǭ żŚ ƱŷƄ ɅƻŶɿƄ źŶ ƺƸɇƀ ƥśƨƄ źśǭŶ ƲƸȌŞ ŷɆśŞ źśȌǭ ƲƸɇşŞ ƲťƀŚƾŴ ɅƳ ƺƅɇƳ ţƀƾǡ ţƀƾǡ ƹźśŞƽŶ ɷƽ ŷƄ ŜƾŴ ţƀŚ ţƀźŶ ƱŚ ɅƻŶ ɿƄ Ƃƽź ƶƴƌ źŶ ɄŚŻŞ ƱŻȋ śɆ ƽ ƽźŚŶ ţƀŚ ŶŚżƾƷ ƵśƻŶ źŶ ȊƣŻŞ ŮʩƑƈŚ ƺŞ ƽ ǫźśƧ ŶƾŬƽ ƭśƴťŰŚ ŶƾƄ ƱśŭƷŚ ƺƸɆśƙƳ śŞ ƽ ȊƄŽǡ ƏƀƾŤ ţƀŚ ɻƼŞ ņƮȌƅƳ ƶɆŚ ƵśƳźŶ ƺǮŞ ƽ ŪŚƽŶżŚ ɄŚŻŞ ƲƷŚŷŞ ƲťƞƞƀŚƾŴ ɅƳ ƽ ƱźŚŶ ţŞśɆŶ ƺȋ ţƀŚ ƭśƞƞƀ LJǍ ƶƳ ŌŷɆŎ ɅƴƷ ŶƾŬƽ ƺŞ ɅưȌƅƳ ƵŷƄźŚŶ ŽȋŚŻƳ źŶ ƺȋ ŶźŚŶ ƲŘʩƘ ƽ ţŞśɆŶ ƖƾƷ ƺŞ ɅșťƁŞ śƳŚ ŶźŚŷƷ ŶƾŬƽ ɅƈśŴ ƮȌƅƳ ƺƷ ŶŚŶ ŷƸƻŚƾŴ ųƀśǡ śƴƄ ƭŚƾƀ ƺŞ ŻŤ ƮƳśȋ ƽ ɻƼŞ ţŞśɆŶ ŌƲƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ɅƈŻƧ śɆ ƽźŚŶ ƺǭ żŚ ƾưɇȋ Ljǐ ƮƧŚŷŰ śŤ Ƶżƽ ƃɆŚŽƣŚ ɄŚŻŞ ɄŚźŚŶ śƻƽźŚŶ Ʉ ƺƴƻ ŷɇƸȌƷ ƹŶśƤťƀŚ ɅƈŻƧ śɆ ƽźŚŶ Ǭɇƻ żŚ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ śƳ ŶśƼƸƅɇǡ ŷƸťƁƻ ƊźŚƾƘ

13

ISSUE 1100 www.ErtebatUAE.com

Ʋťƣź ƭśƀźśǡ ɷƽ ɄŻƁƣŚ ƹśșƅƷŚŶ ƱƽŻŞ ƱźŚŶ ƺƧʩƘ ɅưɇŴ ţƞƞƀŚ ƲƯśƀLJǏ ƶƳ ɄśƼƴƅǭ ŷƄśŞ ƲƻŶ ţƅƻ ŻɆż ţɆśƻ Ʋƅǭ ŷɆśşƷ ŷƷŶƾŞ ƺťƤȘ ŷƷŶŻȋ ƱŶź ɷƽ ɄźƾƑǭ ŷɇƸȋ ƲɇɆśƴƸƻŚź ƲƸȌɇƳ ƃƻŚƾŴ ŷƷŶŻȋ ƱŶź ɷƽ ţƀŚ ƲɇƷƽ ȊɆ ƶƳ ƲƻŷŞ ƃɆŚŽƣŚ Śź ƱŚ ɅɆśƸɇŞ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ƮƳśȋ ɅɆśƸɇŞ ŷɇƷŚƾťɇƳ ȊɆŽɇƯ ƮƴƘ śŞ ŷɇƻŷŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ƺȋ ƃɆŚŽƣŚ ţƁɇƷ ȊɆŽɇƯ ƮƴƘ ŝƀśƸƳ śƴƄ ƶƀ ɷƽ ŌŶźŚŶ ɅƅƨƷ śƻ ƵŚŷƷŶ ɅȘŷdžƀƾǡ ŷƷƽź źŶ ţŵƀ ɄŻƜʨ ƲDžǿź śDžŎ ƺưŞ ŷɆƾƄ ƽŻŞƽź ƲɇƁưȋ Ŷƾşƴȋ śŞ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ

‫درﻣﺎن ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﮐﺎراﻧﻪ‬ ‫اﮔﺮ ﺑﯿامری را در ﻣﺮاﺣﻞ اﺑﺘﺪاﯾﯽ آن ﮐﺸﻒ ﮐﻨﯿﻢ ﻧﯿﺎزی ﺑﻪ اﻗﺪام ﺟﺮاﺣﯽ‬ ‫ﻧﺪارد و درﻣﺎن ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﮐﺎراﻧﻪ اﻋامل ﻣﯽ ﮔﺮدد ‪.‬‬

‫ﺟﻮراب وارﯾﺲ‬

‫درﻣﺎن‬ ‫اﮔﺮ ﭼﻪ متﺎﻣﯽ اﻓﺮاد ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﺳﯿﺎه رﮔﯽ ﻧﯿﺎز ﺑﻪ درﻣﺎن ﻧﺪارﻧﺪ اﻣﺎدر ﺑﺮﺧﯽ‬ ‫ازﻣﻮارد اﻗﺪاﻣﺎت درﻣﺎﻧﯽ ﮐﺎﻣﻼ ﴐوری ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬

‫• ﺑﺮای ﮐﺎﻫﺶ ﻋﻼﺋﻢ‬

‫{¯‪ ZÀ ªu ½Z° Y f‬‬ ‫§‪©Á ÖuY m ze ©Â‬‬ ‫‪ Ë YÁ Ö¼mZÆe º¯ ½Z» { Á‬‬

‫اﮔﺮ وارﯾﺲ ﺑﺎﻋﺚ درد و ﻧﺎراﺣﺘﯽ ﺷام ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬

‫• ﻋﻮارض ﺟﺪی ﺗﺮ‬ ‫اﮔﺮ وارﯾﺲ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮوز ﻋﻮارﺿﯽ ﭼﻮن زﺧﻢ ﭘﺎ ‪ ،‬ﺗﻮرم و ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ رﻧﮓ‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ ﮔﺮدد ‪.‬‬

‫• اﻫﺪاف زﯾﺒﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔﺎﻫﻰ ﺑﺎ وﺟﻮد ﻫﯿﭻ ﻧﺸﺎﻧﻪ ای ‪،‬ﺑﺮﺧﯽ اﻓﺮاد ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﺑﺮداﺷنت رﮔﻬﺎی‬ ‫وارﯾﺴﯽ ﺧﻮد ﴏﻓﺎﺟﻬﺖ زﯾﺒﺎﯾﯽ ﻣﯽ منﺎﯾﻨﺪ ‪.‬‬ ‫اﮔﺮ رگ ﻫﺎی وارﯾﺴﯽ ﺷام ﻧﯿﺎز ﺑﻪ درﻣﺎن دارد ‪ ،‬ﻧﻮع درﻣﺎن ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ‬ ‫وﺿﻌﯿﺖ ﺳﻼﻣﺖ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺷام ‪،‬اﻧﺪازه‪ ،‬ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ و ﺷﺪت وارﯾﺲ دارد ‪.‬‬

‫ﺟﻮراب وارﯾﺲ دراﻧﺪازه و رﻧﮓ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺟﻮراب وارﯾﺲ‪ ،‬ﺑﺎ اﻋامل ﻓﺸﺎر ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ و ﻣﻨﻈﻢ ﺑﺮ ﭘﺎﻫﺎ ﻣﻮﺟﺐ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻬﺒﻮد ﮔﺮدش ﺧﻮن ﻣﯽ ﺷﻮد ‪ .‬ﮐﺎﻫﺶ درد‪ ,‬ﻧﺎراﺣﺘﯽ و ﺗﻮرم در ﭘﺎﻫﺎ ﻧﺎﺷﯽ از‬ ‫وارﯾﺲ از ﻓﻮاﯾﺪ ﭘﻮﺷﯿﺪن آن ﻫﺎﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻢ در ﺟﻮراب ﻫﺎی وارﯾﺲ اﻧﺘﺨﺎب ﺳﺎﯾﺰ ‪ ،‬ﻣﯿﺰان ﻓﺸﺎر ﻣﻨﺎﺳﺐ و‬ ‫ﻧﻮع درﺳﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺘﺨﺼﺺ اﻧﺠﺎم ﻣﯽ ﮔﯿﺮد‪ .‬ﭘﺰﺷﮏ‬ ‫ﺷام ﺑﺎ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی دﻗﯿﻖ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭘﺎ ‪ ,‬ﺟﻮراب ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺷام را‬ ‫ﺗﺠﻮﻳﺰ ﻣﯽ منﺎﻳﺪ ‪.‬‬

‫دارو‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ از درﻣﺎن ﻫﺎی راﯾﺞ ﺑﺮای رگ ﻫﺎی وارﯾﺴﯽ در زﯾﺮ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه‬ ‫اﺳﺖ و ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺷامدر ﻣﻮرد ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺮﯾﻦ درﻣﺎن ﺑﺮای ﺷام‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﯽ ﮔﯿﺮد ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺗﺠﻮﯾﺰ دارو ﺗﻮﺳﻂ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻋﻼﺋﻢ ﺑﯿامری ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ و ﴍاﯾﻂ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺳﯿﺎه رگ ﺑﻬﺒﻮد ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ ‪.‬‬

‫روش ﺟﺮاﺣﯽ‬ ‫• ﻣﯿﻨﯽﻓﻠﺒﮑﺘﻮﻣﯽ‬ ‫اﯾﻦ روش ﯾﮏ ﮔﺰﯾﻨﻪ درﻣﺎﻧﯽ اﺳﺖ ﺑﺎ ﻣﯿﺰان ﺗﻬﺎﺟﻤﯽ ﮐﻤﱰ‪ ،‬ﺷﺎﻣﻞ ﯾﮏ‬ ‫ﺟﺮاﺣﯽ ﴎﭘﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﺤﺖ ﺑﯽ ﺣﺴﯽ ﻣﻮﺿﻌﯽ اﻧﺠﺎم ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬دراﯾﻦ روش‬ ‫ﺳﯿﺎه رﮔﻬﺎی ﻣﻌﯿﻮب از ﻃﺮﯾﻖ ﺣﻔﺮه ﻫﺎی ) ‪1‬ﺗﺎ ‪ 2‬ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰی( ﺑﺮداﺷﺘﻪ ﺷﺪه‬ ‫وﻧﯿﺎزی ﺑﻪ ﺑﺨﯿﻪ ﻧﺪارد ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ ﺗﮑﻨﯿﮏ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ و ﯾﺎ ﺑﺼﻮرت ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ ﺑﺎ ﻟﯿﺰر درﻣﺎﻧﯽ‬ ‫)‪ (EVLT‬اﻧﺠﺎم ﺷﻮد ‪.‬‬ ‫ﭘﺎی ﭼﭗ ﻗﺒﻞ از درﻣﺎن‬

‫ﭘﺎی ﭼﭗ ﯾﮏ ﻣﺎه ﺑﻌﺪ از درﻣﺎن‬

‫روش ﺟﺮاﺣﯽ‬

‫ ‪# ©¡sM 7 s¥ s s ǧǧǧ#ĭǥňĽııŀʼnŅıįļĬŀŕǩ#įńŁ v¡s ŧƁ ¡ űŦ $ ¡ © ŲsW ƮġġƮƲƮƯƮƮ ƀŰsj s ũs ´ v Ɓ ƁŰűŰ ĄŦ‬‬ ‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1100 12‬‬

Ö° a ɄɿƄ Ʉśƻ ƵŚŷƷŶ ɼƣź ţƀŶ żŚ Ŷƽż ƊźŚƾƘ

ŶźŚŶ ţɇƴƻŚ śƻ ƺǮŞ śƻ ƵŎ Ʉśƍƣ ɼƞƞƣź ţƞƞƀŶ żŚ ɄŚŻŞ ɅƷŚŷƸǭ ɅƷŚŻșƷ śƞƞƳŚ ŶźŚŷƷ ŶƾŬƽ ŻŤ ŝƨƘ Ʉśƻ ƵŚŷƷŶ ƵƾǮƴƻ Ŷƽź ɅƳ ţƞƞƀŶ żŚ ɅƤưŴ ɄɿƞƞƄ Ʉśƻ ƵŚŷƷŶ ƺȋ ɅƙƧŚƾƳ ɅƁƷŶƾŤźŚ ƇƉŵťƳ ȊɆ śŞ ŻŤ ƗɆŻƞƞƀ ƺǭŻƻ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ śƍƣ ɼƣź ţƀŶ żŚņżŚ ƮşƧ Ʊżʨ ŢśƳŚŷƧŚ śŤ ŶŶŻȘ ŢźƾƅƳ ŶɿȘ Ţźƾƈ ŷƘƾƳ żŚ ŻŤŶƽż ɄɿƞƞƄ ƵŚŷƷŶ ɅưɇƯŶ Żƻ ƺŞ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ƹŷƷźŚŷƼșƷ śƞƞƍƣ żŚ ƵśƳż ƵŎ źŶ ƽ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ƹŷɇƞƞƅȋ ņţƣź ţƞƞƀŶ żŚ ƺƞƞɇŰśƷ ƵŎ Ʉśƞƞƍƣ ƽ ŷƞƞɆŶŻșƷ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ţŞśŨ ƮɆśƞƞƀƽ śɆ ȉŻűťƳ Ʉśƻ ȉʩǡ Ȋƴȋ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ŶƾŴ ɅưƈŚ ɄśƞƞŬ ƺŞ Śź źƽśŭƳ Ʉśƞƞƻ ƵŚŷƷŶ ɅƞƞƁƷŶƾŤźŚ śƻ ƵŎ ŻɆż ɅƞƞƴɆŚŶ ƵŚŷƷŶ ƵŷƞƞƄ ƺťƤƼƷ żŚ śƞƞŤ ŶŚŶ ţƞƞȋŻŰ ŶŶŻȘ ɄɿȘƾưŬ

11

ISSUE 1100 www.ErtebatUAE.com

Ʉśƻ ƵŚŷƷŶ Ƶƾǭ ƺȋ ŷƄśŞ ƶɆŚ ţƀźŶśƷ źƽśŞ ȊɆ ŷɆśƞƞƄ ƺŞ żśɇƷ ŷƷŶŻȘ ɅƳ ƶɆŽșɆśŬ ɅƴɆŚŶ Ʉśƻ ƵŚŷƷŶ śŞ ɄɿƞƞƄ ŷƷźŚŷƷ ɅƈśŴ ɄźŚŷƼșƷ ƽ ƺŬƾŤ śŤ ɄɿƄ Ʉśƻ ƵŚŷƷŶ ƓƤŰ ņţƤȘ ŷɆśŞ źƽśŞ ƶɆŚ ơʩŴ ŻŞ śƻ ƵŎ ɅƙɇşƐ ƵŶśťƣŚ ƽ ɅƴɆŚŶ Ʉśƻ ƵŚŷƷŶ ƮƞƞƳśȌŤ ƵśƳż Ŷƽż ɼƣź ţƞƞƀŶ żŚ Ţźƾƞƞƈ źŶ ƺȋ ŚŻǭ ŷƞƞƄśŞ ɅƳ ƲƞƞƼƳ ƺȋ ƹŷƞƞƄ ƭśƝƞƞƄŚ źƽśŭƳ Ʉśƻ ƵŚŷƷŶ śŞ ƵŎ Ʉśƍƣ ņƱśșƸƻ žƾƧ Ʋƻ ƽ ƹŷƞƞƄ ɅƴɆŚŶ ƵŚŷƷŶ ƵŷƷśƳ ƺťƤƼƷ ŧƞƞƘśŞ Ʋƞƞƻ ŷƷż ɅƳ Ʋƻ ƺŞ Śź ɅƷŚŷƷŶ śɆ ƽ ɅȘŷɇƀƾǡ ƮɇƯŶ ƺŞ ɄɿƄ Ʉśƻ ƵŚŷƷŶ ɼƣź ţƞƞƀŶ żŚ źŶ ŷƻŶ ɅƳ Ųź ɄżśƞƞŞ ɅƐ źŶ ƺŞŻƌ ƵƾǮƴƻ ɅƞƞŨŶŚƾŰ ɅƳŚŷƧ Ʉśƻ ƵŚŷƷŶ żŚ ƺƞƞťƣź ţƞƞƀŶ żŚ ƵŚŷƷŶ ƺȋ ɅŤźƾƈ ɄŚŻŞ ɅƷŚƽź ƒśƞƞűƯ żŚ śƻ ƵŎ ɅƞƞƸɆŽșɆśŬ ŷƸǭŻƻ ņŷƞƞƄśŞ

śƌź ŷdžƴŰ ɻƫŶ ǀŰśťƣ ǀƁƷŶƾŤźŚ ƇƉŵťƳ

Ö ZÀ ¿YÁ

ɄśƻŽɇǭ ɼƄƾƷ ŷƸɆŚŻƣ ƺȋ śƸƙƳ ƶɆŚ ƺŞ ņţƀŚ ŶśɆż źśɇƁŞ ɼƄƾƷ ŷɆŚƾƣ Żƞƞƀ ƽ ŷƸȋ ɅƳ źƾŬ ƽ ƗƴŬ ɄŽɇǭ Żƻ ŶźƾƞƞƳ źŶ Śź ɄŶśƞƞɆż ƶƞƞřƴƑƳśƷ ƹŚƾŴ ɼƞƞƄƾƷ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƹŷƄ ţŞśŨ ņƭśŰ ƶɆŚ śŞ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƳśƞƞƀ ƽ ƽ ƺƳśƷ ƵśɆśǡ ƹŚƾŴ ƽ ƺƳśƷżƽź ɄŚŻŞ ɅşưƑƳ śɆ ŷƄśŞ ɅƀśƁŰŚ ɄŚ ƺťƄƾƷ ŶźŚŶ ƲƁŬ ƽ ƶƻŸ ɄŚŻŞ ɅɆśɆŚŽƳ ƺƷŚżƽź ŢŚŻƐśŴ

ŷɆśŞ ƵŎ ƱśŭƷŚ ɄŚŻŞ ƽ ţƞƞƀŚ ƺƷŚŻșƞƞƅƸȋ ţɇƯśƙƣ ȊɆ ɼƞƞƄƾƷ ŷƻŶ ƱśŭƷŚ Śź Ʉźśȋ ƲɇƸȋ ɅƳ ƱŻȘ Śź ŽƝƳ ƗƧŚƽ źŶ ņƲɇƞƞƁɆƾƷ ɅƳ ɄŽɇǭ ɅťƧƽ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŽƝƳ ɄǿŻƷŚ żŚ Ųź ƹŷƸɆŎ źŶ ƺȋ ɅɆśƻŶŚŷɆƽź śƞƞɆ ƵśŤ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ ŶźƾƳ źŶ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņŝɇŤŻŤ ʀƞƞƴƻ ƺƞƞŞ ŷƷśƳ ŷƻŚƾŴ ɅƧśŞ ŷƳŎźśȋ ţƞƞƯśŰ ƺŞ ƹźŚƾƴƻ ŽƝƳ ņƶɆŚŻŞśƸŞ ŷɇƞƞƁɆƾƸŞ ņŶŚŶ ŷƞƞƸƻŚƾŴ ɄŚŻŞ ƽ ŶƾŞ ŷɇƻŚƾŴ ŽɇŤ ƽ ŽȋŻƴťƳ śƴƞƞƄ ņƺŭɇťƷ źŶ ţƞƞƀŚ ŽƝƳ ɄŚŻŞ ɅɆŚŹƜ ɼƞƞƄƾƷ ţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ ɅȘŶśƳŎ Ʉźśȋ Żƻ ƱśŭƷŚ ŶźŚŶ śƴƄ Ʉƽź ƹŷƸƸȋ ƱŚźŎ ŢŚŻŨŚ óNJ ɼƄƾƷ ŷƸɆŚŻƣ ɿȘźŶ Ʋƻ ƵśŤ ŢśƞƞƀśƁŰŚ ņŷɇƁɆƾƷ ɅƳ ţƞƞƀŶ śŞ Śź ɄŽɇǭ ƺȋ ɅƳśșƸƻ ƽ ņţƀŚ ƃŵŞ ƃƳŚźŎ ņŷƻŶ ɅƳ ƃƳŚźŎ žśƞƞƁŰŚ śƴƄ ƺŞ ɼƄƾƷ ņƗƧŚƽ źŶ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ Ʋƻ ɅŞƾŴ žśƁŰŚ ņŷɆźŚŶ ɅŞƾŴ ƏŴ ţƞƞƀŶ ŷɇƸɇŞ ɅƳ ƺȋ ɅƳśșƸƻ ˝ śƴťŰŚ ɄŻșɆŶ Žɇǭ Żƻ śɆ ŷɆźŚŶ ƹŷƼƘ ŻŞ ƺȋ Ʉźśȋ ņţƄŚŶŶśɆ ņƺƯśƨƳ ɼƞƞƄƾƷ ɅƘƾƷ ʨ ƃƳŚźŎ ɄŚŻŞ ɄŶśɆż ɿŨőŤ ɼƞƞƄƾƷ Ʌưȋ źƾƐ ƺŞ ŚŻɆż ŋţƞƞƀŚ Ʋƻ ɅťŴśƸƞƞƅƷŚƽź ƵśƳźŶ ŶźŚŶ śƳ ƺŞ ƵŷɇƅŵŞ ŷƅŵŞ ɅƳ ŶƾşƼŞ Śź ţɇƧʩŴ óNj ƮŴŚŶ żŚ ƲɇƷŚƾŤ ɅƳ Əƨƣ ņƲɇƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƵŶŻȋ ǠɆśŤ żŚ ɼƞƞƄƾƷ ɄŚŻŞ śƳ ƺȋ ɅƷśƳż ņƭśŰ ƶɆŚ śŞ ţƀŚ ƵśƁȌɆ ɼƳ źŶ Žɇǭ ƺƴƻ ŷƙŞ ƽ ƲɇƸȋ ŜśŵťƷŚ Śź ɅȌɆ ţƷƾƣ ɄƾƸƳ ţƀƽŶ ƺȋ ɅťƷƾƣ Żƻ śŞ Śź ŶƾŴ ƲɇƷŚƾŤ ɅƳ ņƲɇƁɆƾƷ ɅƳ Śź ɅşưƑƳ ţƀŶ śŞ ƺȋ ɅƳśșƸƻ ŶƾŬƽ ɅťɆŶƽŷűƳ ƽ ŷƞƞƅŵŞ ŶƾşƼŞ Śź śƳ ţɇƧʩŴ ŷƷŚƾŤ ɅƳ źśȋ ƶɆŚ ƲɇƸȋ ƵśɇŞ ƲɆźŚŶ ţƀŚ śƳ ţɇƉŵƄ żŚ ɅƅŵŞ Ʉ ƹŷƸƻŶ ƵśƅƷ ņƏŴ ţƀŶ ņƶɆŚŻŞśƸŞ ŶźŚŷƷ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ƵśŤ ƺƕƣśŰ ŶƾşƼŞ ƺŞ ónj Ʉƽź ɄŻŤ ƃɇŞ ɿŨőŤ ƵŶŻȋ ǠɆśŤ śŞ ƺƞƞƁɆśƨƳ źŶ ţƀŶ śŞ ɼƞƞƄƾƷ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƹŷƄ ţŞśŨ źśȋ ŻŤ ƃɇŞ ţƀŶ śŞ ɼƄƾƷ ƱśșƸƻ źŶ ŽƝƳ ŶźŚŶ śƻŽɇǭ ƵŶźƽŎ ŶśɆ ƺŞ ƽ ƺƕƣśŰ ŶƾşƼŞ ţƀŶ śŞ ɅƳśșƸƻ ņƗƧŚƽ źŶ ŶźŚŶ Śź ŷŰŚƽ Ţśƴưȋ ƵŶźƽŎ ŶśɆ ƺŞ ɅɆśƷŚƾŤ ŚŻɆż ņŷƸȋ ɅƳ ŷƸȋ ɅƳ ƓƤŰ ɻƼŞ ţƀŶ ŢśȋŻŰ ƮɇƯŶ ƺŞ Śź śƻŽɇǭ ŽƝƳ ņŷɇƁɆƾƷ ɅƳ ŹƜśȋ Ʉƽź ƶɆŚ ƺŞ ţƞƞƀŚ ŷɇưȋ ƺűƤƈ żŚ ŻŤŷƸƴŤźŷƧ ƲưƧ ŷɆƾȘ ɅƳ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƭƾƧ ƮƨƷ ȊɆ Śź źśȋ ƶɆŚ ŻȘŚ ƆƾƉŴ ƺŞ ŶźŚŶ śƳ ɄŚŻŞ ɄŶśɆż ɄśɆŚŽƳ ɼƄƾƷ ƺȋ ƲɇťƣŻȘ ŶśɆ ŝɇŤŻŤ ƲɇƄśŞ ŻŤ ƥʩŴ ƽ ŻŤŽɇŤ ƲɇƷŚƾŤ ɅƳ ƲɇƻŷŞ ƱśŭƷŚ ţƀŶ śŞ

ÕY ] ¾f ¿ |ËY§ ÖÀÅ} d»Ô Ö¿|] Á

ƺȋ ɅŤśƴưȋ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ţƞƞƀŚ ƵśƼŬ ƽ śƻ ƱŶŎ śŞ ƎśşŤźŚ ɄźŚŻƧŻŞ żŚ ɅưȌƞƞƄ ɼƞƞƄƾƷ ŷƻŷŞ Ųź ƵśŤ Ʊʩȋ ɅșťƁƁȘ ƺȋ ƶɆŚ ƵƽŷŞ ņŷƸťƞƞƁƻ śƻ ƹŷɆŚ ƽ ƦɆśƨŰ Ʉ ƹŷƸƻŶ ƵśƞƞƅƷ ƹƽʩƘ ŷɆŎ ɅƴƷŻŞ ɅƞƞƁȋ Żƻ Ʉ ƹŷƼƘ żŚ ƺȋ ţƀŚ ɄźŚƾƞƞƄŶ ţɇƯśƙƣ ņɼƞƞƄƾƷ ƗƧŚƽ źŶ ƺƴưȋ ɅƙƧŚƽ ɄśƞƞƸƙƳ ƺŞ ŶŚŻƣŚ ɅƍƙŞ śƞƞƳŚ ņŷƸƞƞƁɆƾƸŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ŶŚŻƣŚ ɅŴŻŞ ņƶƞƞɆŚ ŻƞƞŞ ŷƸǭ śƼƸŤ ƺȋ ŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ņƲɆźŚŶ źŚŻƧ ƵŎ źŶ śƳ ƺȋ ɄŚ ƹźƽŶ źŶ ŷƸƁɆƾƸŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƴƷ Ʉ ƹŷɆŚ śŤ ŷƸƸɇƅƷ ɅƳ ƽ ņŷƷɿȘ ɅƳ ţƀŶ źŶ Śź ɷśŴ ŹƜśȋ ƽ ƲưƧ ƺȋ ŷƷźŚŶ ŶƾŬƽ ƵśƁƷŚ ŷƻŶ ɿɇƝŤ Śź ƵśƼŬ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƺȋ ŷƸƸȋ ţşŨ ŹƜśȋ Ʉƽź Śź ɄŷɆŷŬ ŷƻŶ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ Ś ź ɅƄƾƻ Ʉ ƹŻƼŞ óLJ ŽƝƳ ņɼƞƞƄƾƷ ƱśșƸƻ ƺȋ ŚŻǭ ŷƻŶ ɅƳ ŶƾşƼŞ Śź ɅƞƞƄƾƻ Ʉ ƹŻƼŞ ɅƙɇşƐ źƾƐ ƺŞ ɼƞƞƄƾƷ ţɇƯśƙƣ ƶɆŚ ŷƸȋ Śŷɇǡ ɼƄƾƷ ɄŚŻŞ ɅŞƾŴ Ţśƴưȋ śŤ ŷƸȋ ɅƳ źśȋ ƵśƳŽƴƻ źƾƐ ƺŞ Ʋƻ ŻŞ ƹƽʩƘ ŷƻŶ ɅƳ ŶƾşƼŞ Śź ơŚŻȘŚźśǡ ţŴśƞƞƀ Ʉ ƹƾűƷ ƽ ɅƷśȘǿŚƽ ŢźśƼƳ ʀƸǮƴƻ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ źśťƄƾƷ ƶɆŚ ţƀŚ ɅưƈŚ Ʉ ƺƑƨƷ ŽɇƷ ŷɇƁɆƾƷ ɅƳ śƴƄ ƺȋ ɅɆśƻŽɇǭ ņƶɆŚ ŷƸƴƞƞƄƾƻ ņŷɇƞƞƁɆƾƷ ɅƳ ƺȋ ɅƘƾƌƾƳ ƽ Ţśƴưȋ ƵŶŚŶ ƎśşŤźŚ Ʉ ƺƸɇƳż źŶ źŷƧ ƺǭ ƺƞƞȋ śƼƸŤ ņţɆśƼƷ źŶ ŶźŚŶ ƵśŞż ɄɿȘŶśɆ ɄŚŻŞ ţşũƳ ŻŨŚ ɼƞƞƄƾƷ ņƶɆŚ ŻŞ ƹƽʩƘ ŷɇťƞƞƁƻ śƴƄ ɅƸƙɆ ƶɆŚ ƽ ŷɇƷŚŷŞ ŻșɆŶ Ʉśƻ ƱŶŎ żŚ ɻƼŞ Śź śƻŽɇǭ ƺȋ ŷɇƁɆƾƸŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ɅƷśƳż ŷɆźŚŶ śƻ ƱŶŎ ŻɆśƀ śŞ ƺƁɆśƨƳ źŶ ɄŻŤʨśŞ ɅƄƾƻ Ʉ ƹŻƼŞ ŷƸȋ ɅƳ ƵśƳźŶ Śź žɻƀŚ óLj ɅȘŷƷż źśƞƞƅƣ ŷƸǭŻƻ ņŶźŚŶ ŻƑŴ ƵŚƽź ƽ Ůƽź ɄŚŻƞƞŞ Ʋƻ ƽ ƵŷŞ ɄŚŻŞ Ʋƞƞƻ ņžɻƞƞƀŚ ņƭŚƾŰŚ ƽ ƖśƌƽŚ ƶɆŚ źŶ ƲɇƄśŞ ƺťƄŚŶ Śź žśƁŰŚ ƶɆŚ śƳ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƺƅɇƴƻ ɄŷŞ żƽź ƺȋ ɅƳśșƸƻ ņƶɆŚ ŻŞ ƹƽʩƘ ŷƞƞƄśŞ žɻƞƞƀŚ ɄŚŻŞ ɅƷśƳźŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɼƞƞƄƾƷ ŷɇƞƞƁɆƾƸŞ żƽź ƵŎ Ʉśƻ ɄŷŞ Ʉ ƹźśŞźŶ ƽ ŷɆźŚŶŻŞ ŹƜśȋ ƽ ƲƞƞưƧ ȊɆ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņŷƞƞɆźŚŶ ŷɇƻŶ ƹżśŬŚ ƺȋ ɅƞƞƳśșƸƻ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ŽɇƷ ƵśŤ ɅƞƞƄƾȘ śŞ Śź źśȋ ƶɆŚ ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ Żƻ ƺŞ ţƣź ŷƻŚƾŴ ʀŞ żŚ Ʋȋ Ʋȋ ƵśŤ žɻƞƞƀŚ ņŷƷƾƞƞƄ ŪźśŴ ƵśŤŽƝƳ żŚ ɅƤƸƳ źśȌƣŚ ɄŚŻŞ Śź ȉśƸťƅŰƽ żƽź ȊɆ ŷŞ ŢśƧśƤŤŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ŷƸƷśƳ ţƞƞƀźŶ źśȋ ƶɆŚ Ʉƽź ŷɆƾƄ Ȋşƀ ƽ ŷɇƸȋ ƢɆŻƙŤ ƵśŤ ţƀƽŶ ƶɆɻƼŞ ţƀŚ ŽƝƳ ɄŚŻŞ ɄźŚŷƅƻ ólj ƽ ŶƾƄ źŚŷɇŞ ŜŚƾŴ żŚ ŷɆśŞ ƺȋ ţƀŚ ŽƝƳ ɄŚŻŞ źŚŷƞƞƅƻ ȊɆ ɼƄƾƷ ņŻșɆŶ Ʉƾƞƞƀ żŚ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1100 10

9

ISSUE 1100 www.ErtebatUAE.com

43 34 35 46

35 44

35 41

29 40

30 39

30 39

ŻƤƀ źŶ ɅŞŶ ʀƸȋśƀ ŻƐśŴ ƃƳŚźŎ

źŶ ŻƤƞƞƀ ŷƉƧ ƺŞ ɅŞŶ ƵśƸȋśƞƞƀ ɻƞƞƅɇŞ ƺȋ ɅƞƞɆśŭƷŎ żŚ ɻƼŞ ŷƸƸȋ ɅƳ ȉŻŤ Śź ŶƾŴ ƭŽƸƳ ƵśťƁŞśŤ ŢʩɇƑƙŤ ƭƾƐ Smart home security ƺƳśƷŻŞ ŢśƳŷŴ żŚ ţƀŚ ŶƾƄ ɅƳ ƺŘŚźŚ ɅŞŶ ſɇưǡ ƏƀƾŤ ƺȋ ŷƸƴƄƾƻ ƶƴɆŚ ƺƷśŴ

ŷƸƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ņŷƻŶ ɅƳ Śź ƵśƸɇƴƐŚ ƶɆŚ ʀƸȋśƀ ƺŞ ƵśșɆŚź ŢśƳŷŴ ƶɆŚ ſɇưǡ ŢźśƕƷ ƵŚŻƁƣŚ ƏƀƾŤ ƵśƅƯŽƸƳ ņŻƤƀ ƭƾƐ źŶ ƺȋ śɆ ǟŚ ƦɆŻƐ żŚ ŷƸƷŚƾŤ ɅƞƞƳ ƵśɇƌśƨťƳ ŶƾƞƞƄ ţƕƣśűƳ ŷƸɆśƴƷ ƱśƷ ţşŨ ſɇưǡ ƹśșťƁɆŚ ƶɆɻȌɆŶŽƷ ARN NEWS

ſȌƙƯśŞ ƽ ƺŬźśƄ · ɅŞŶŷɆŷŬ ƏŴ ŦŚŷŰŚ žƾŞƾŤŚ ŷɆŷŬ ƏŴ RTA ƮƞƞƨƷ ƽ ƮƞƞƴŰ ƽ ƹŚź ƹźŚŶŚ ŷƷŶŻȋ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź Śź ƺŬźśƄ ƽ ɅŞŶ ʀŞ ƽɻƳ ƹśșťƁɆŚ żŚ ƺȋ ţƀŚ žƾŞƾŤŚ nj ɄŚźŚŶ ɿƁƳ ƶɆŚ źŶ ƮɇşŭƯŚ žƾŞƾŤŚ ƹśșťƁɆŚ ţƴƀ ƺŞ ɅŞŶ źŶ ƺɆŷƞƞƄŚź ŶźŚŶ ƱśƷ E311 ƏŴ ƶɆŚ ŷƸȋ ɅƳ ţȋŻŰ ƺŬźśƄ ARN NEWS

ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ łĬňĵıʼnʼn ĪĬʼnķıŁļ Ćńŀń Ćķńǧ ưƮƯƳ Ą³ ưģ ® Ŧ ® Ưư

ĦĬŀŀıňǩ ĮʼnĬĭıŀŀı ǦĬŃ İıŃ ǩŃİıƟ đŀʼnıňĿĬŀ đǦıŃǥı

ľńİķıʼnķ čńňŀİ ǙǗǘǟ ưƮƯƳ v ¢š ưĢ ® Ŧ ſ ƯĢ ĒǥňĽ ĴķĬŀļijĬ

ēĮēđ čńňŀİ ĔǥŅ ưƮƯƳ Ą³ ƯĢ ® Ŧ ſ Ưġ

ĶĬŅļŕĬƟ ǥĭĬļ ņĬňĿʼn ĬŃİ ąıʼnńňŕʼn

ľǩ ĆŅńňŕʼn đįĬİıŁǩ ĆǥŁŁıň ĔĬŁŅ ưƮƯƳ v ¢š ƱƮ ® Ŧ Ą³ ƮƳ ĮĔĔ đįĬİıŁǩƟ ǥĭĬļ ĆŅńňŕʼn Ĕļŕǩ

ǥĭĬļ ņĬňĿʼn ĬŃİ ąıʼnńňŕʼn ĆǥŁŁıň ĔĬŁŅ ưƮƯƳ 7 s8¤ Ʈģ ® Ŧ Ą³ ƮƳ ǥĭĬļ ņĬňĿʼn ĬŃİ ąıʼnńňŕʼn

łĬʼnʼnļij ĊıǩŕńǥŃ ưƮƯƳ Ą³ ƯƱ ňĬĵńŃ ľĬňŕ ư

ƵŚźŚƾƀ źƾŤƾƳ ƺŞ źŚŷƅƻ ɼƣŻșƷ ţƨşƞƞƀ ƺŞ ŷƸƻŶ ɅƳ ƮɆƾűŤ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ƮƴŰ ŚŹƜ ƺȋ ɅƷŚźŚƾƞƞƀ źƾŤƾƳ ƺŞ ſɇưǡ ņɅşƔƾŞŚ źŶ ŶŚŶ źŚŷƅƻ śƻ ƹŶśŬ źŶ śƻ ƽźŶƾŴ żŚ ƽ ƵŚźŚƾƀ źƾŤƾƳ ɄŚŻŞ ɅȘŷƸƷŚź ŦŶŚƾŰ żƽŻŞ ŧƘśŞ śŭŞśƷ Ʉśƻ ţƨşƀ ƶɆŚ ŶƽŽƣŚ ŝưƑƳ ƱʩƘŚ śŞ ɅşƔƾŞŚ ſɇưǡ ŷƷƾƄ ɅƳ śƻ ƽźŶƾŴ ƵśȘŷƸƷŚź źśɇťŴŚ źŶ żŚ ƶɆŷƯŚƽ ɼŴśƞƞƀ ƹśȘ Ŏ ţƼŬ źŶ ɅȘżśŤ ƺŞ Śź ɅɆśƻźśƸɇƴƞƞƀ ŽɇƷ źƾƞƞƅȋ ȊɇƣŚŻŤ ƵśƷŚƾŬ ɄŚźƾƞƞƄ ŷƷŶŚŶ ƮɇȌƅŤ ƵśƅƷŚŷƷżŻƣ ɄŚŻŞ śƻ ţưȌɇƀ źƾŤƾƳ ɼƞƞƄŚŹșƷ ARN NEWS

ƺƯśƀ ǎǐǐǐ ŻƼƄ ɄśɆśƨŞ Ƣƅȋ

ŷƄ Ƣƅȋ ŶŶŻȘ ɅƳŻŞ ƮşƧ ƭśƀ ǎǐǐǐ ƺŞ ƵŎ ţƳŷƧ ƺȋ ɅƴɆŷƧ ƹŷȌƻŶ ɄśɆśƨŞ ɅşƔƾŞŚ źŶ ŻƉƘ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ŷƞƞƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ƽ ŷƸťƣśɆ ɅşƔƾŞŚ źŶ ŚƽŚŻƳ ƹŻɆŽŬ źŶ Śź śɆśƨŞ ƶɆŚ ņŷƷŶƽŽƣŚ ƵśƞƞƀśƸƄ ƵśťƞƞƀśŞ ŷƄśŞ ȊɇťɇƯƾɇƷ ƹźƽŶ śɆ ƽ ŷɆŷŬ ŻŭŰ ƹŷƄ ƺťŴśƀ ƱŚƽŶ śŞ ɅƷśƴťŴśƀ ŶŚƾƳ śŞ ƺƨƑƸƳ ƶɆŚ Ʉśƻ ƺƷśŴ ƺɇưȋ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ƺƨƑƸƳ ƶɆŚ źŶ ƺŬƾŤ ƮŞśƧ ƺťȌƷ ŷƸťƣŻȘ ɅƳ źŚŻƧ ƵśɇɆśťƀƽź ƹŶśƤťƀŚ ŶźƾƳ ɷŚƾťƳ Ʉśƻ ƭśƀ ɄŚŻŞ ƽ ŷƷŶƾŞ ARN NEWS

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1100

8

ƀ²¡Ɓ ũsüf 7

ISSUE 1100 www.ErtebatUAE.com

%Ş‚8Ăź t s= v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ Ĺ°ĹŽ #Ŏ“ ÂŽ ‚à à _8k ƀ€ß8 ÂŽ ‚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝sà à ŹŌ Â’š ƒŠ ÂŽ ‚ Ć ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ĺżs Ĺą Ž “ s Ä„s Ź“<  Ō s Ä„Ŏ´Š ưƎƯƲ Ĺ˝sĂ Ă

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

‘¥Ō s Ć Â€Ă Ă Ć€ĹŽĆ Âƒ ĹŚ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Â’ ĹžÂ“Ă Ă Ć ĹžĆ ĹŽ Ä„s Ĺżs Ĺą ſŌ“k Â’Ă Ă ÂŽ ‚ Ž>ŠiÂœ ĹŚ Ž Ĺ°s Â’ s Ĺą Â’ ’¥‚_ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ſ“kšŌ Â? ÂŒÂ?Ć #€ s ÂŽ Ć Â‘Š7 s= s ſť v Ō€Â? €_= ÂŽ Ĺ°s78 ĹŚ ’¥‚à à _ ÂŤÂĄ Â’ Â’š Â’ÂŚ ĹĄ Ć€ĹąĆ Â‚ ĹŚ ſť Š¥Ź“ Ć ÄšsÂ&#x; ŎŌ€d ÂŽgŠg Ĺ°s ĹĄ vĂźÂ? Ş´ ĹŚ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â… s¥‚8Ă Ă _ ĚsÂ&#x; vŠfŠš ‘¥‚8l s ƀ€j VŌ‚Š Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚_ ‘¥Ō #v ĹŚ ’¥‚_ ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs Ć€sÂœ Ć Â‚ Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Ć ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ ~bĂ Ă Ĺ°ĹŽ Ŋۓ` ÂŽ Ō‚¥Ō ŲŰŌÂ€Ă Ă Ć s ÂŤ s ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž

vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj sjĂ Ă #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° #€¥“ Šib ſť ŹŌ Â’i< ǧǧǧ#ÄąĹˆĹ•ĹĭďĹ•ÇĽÄŹÄą#ÄŻĹ„Ĺ ) v ĹŚ ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ Ć ÂŽ seŠi7 ’¥‚_ ÂŤÂĄ s ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ĄŌ‚ ÂŽ “g Ć ÂŽgŠg Ĺ´s= ĹŚ ŹŌ ÂŽ s € Ć ÂŽ seŠi7 Ä„s ÂŽl¢ť ų‚¥ ž Ć s ÂŽl¢ť vĂźÂ? ƒŠ Ć ĹŽÂ‚ÂĽij vĂźÂ? €Š¥s ‚ ÂŽiŠ ĹŽ Â’ “ŒŠ Â’ Â’i< Ĺ°ĹŽ ÄšsÂ&#x;

Ŵ“`= Ć ĹžÂ‚8Ăź Ĺżs¢Â€k Ō“ Â’Šiš Â’ Ō €à à s ÂŽM s ſť v sÂ?ĹŚ Ć ÂŽ s € Ć Ä„Ĺ°sD Â’b ĹŚĹ° Â’ “¢ ‚à à ŞsĹ?ĹŚ Ć ĹŽs<ÂĄĹŚ Â’ Â?ÂĄsW Â’š ÂŽÂĄs ſť Â’à à ŹŌ Â?7 ŎŎ‚¢ ÂŽ Â’ŠÂ?“ Ŋ€ŠšŌ € Ĺ°ĹŚĹŽ ĹŚĹ° Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ Ĺ°ĹŽ Ĺżs¢Â€k ĹŽ ÂŽl¢ť s Ĺżs Ĺąsà à ŹŌ Ş´d8Ă Ă ĹŚ s ÂŽa8g Â?¥‚b Ŵ“` ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ ÂŽ Ō€ ĹŚ Â’ “¢Â‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â’ “ ‚ ÂŽ “ s Š Ō‚ Ć vŠ ´Â? tĂ Ă sÂ?

ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ŝ“ ŏ‚à à _ Â’š €kÂĄs ‚ Â’ “ Ć Â€kÂĄsM #ŎŰŌ€ Ć Â’8 Ō€ ŎŰŌ“ ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢ ‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚ s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ Âťs ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă Ă s ‚9šŢ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€ Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ſŤ Ş“¥ Â?š ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Ũ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ€ Ĺžsd ĹŚ  k Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚à à 7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Šà à ¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #€ }ĹŚ

Special pages

2

ƚȀɆƽ ŢĹ›ŹƤĆˆ

Education

7

É…Ć„şƞƳĹŽ

Transportation

19

Ǝƨơ ƽ ƎƴŰ

Decoration

28

É…Ć€ĹťĹžĹ›Ć Ĺ°

Accounting

28

ƽźŜƞŴ

Car Rental

31

ƾƞɇƀŚźƞČ‹Ĺś

&ODVVLĂ€HGV

33

śƟɆšƸƳşĹ›É‡ơ

#Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ ‘ uŠ Ć Â‚8ÂĽ ³Ť u=Ă Ă >k ĹŚ €Šd` Â?8ÂĄ Ĺ‹Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ #Ą“8YĹŚ Â’ĂźÂ? ‘ ³Í “;> „Š ‚ sk ĹŚ Ć ĂžÂ’Š ´ ĹŚ Â’i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i<

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

P.O.Box: D.M.C 502779

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

ISSUE 1100 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1100

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

ISSUE 1100 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1100

2

Sunday, 8 July 2018

www.ErtebatUAE.com / + 971 4 3670416

ssue 1100

ƯƱƴƲ © ƯƲ » 7k_¥¡

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.