Ertebat Magazine Issue 1101 by Ertebat Publishing

!"#$%&'() 35

ISSUE 1101 www.ErtebatUAE.com

!"#$%&'() www.ErtebatUAE.com ISSUE 1101 34

!"#$%&' ()

.)$$$/+0)123

'()$*+,-

!"#$$%&!

456$$7+5+"16*

!"#$ %#&'( !)*+,-.* #/ 01/*" "2 2'3 4567 !8#9:"* 0;<= #/ >#? @AB +CD*': 4= #AE +FGHI JKGLIHK M@N;: O"#AE P&QR S* *" TTTU V#$ WUQX U +&Q3 !Y#=+3 T+CZ2 W"#N. info@ErtebatUAE.com M[CA&* >"27 #& U T+&'E #&'( \]^&_ 4D'D#` a(*Q= S* *" b7 cde O+fZ2 4567 Y#=+3 S* O2#N-.* c5( )*+`* 0D'6QZ S* gCh

L#'(54#< 1F5)M* !< +,- #NA #' O#0 !'BC: (F 1(#$IJ PQ#R% S'5BH #< GT')R%4#7: !< 5( FU0 CV #VWX >7I'5 >'Y E(FA G)7Z#%B? info@ertebatuae.com

ISSUE 1101 www.ErtebatUAE.com

!"# $%&'() $*+,$.!/01)! $2'3$'4$'# /5"67# !-"#$ !%#

!"#$% &'()* +,- ./#0 #* 1)23% 45 .6789:5 ;#<4 = >?#* @&28'A @!2?BC7D .6789:5 E(5)% E=(F G)H#< .% 1(#$IJ KF#%A

& -'&!#$% $8'#9$:;'<4$=>&/?$@+A$*B'C $:1D"EFG$'?$H/1I4$9!$JKFL7M! $JNOPC$Q $JRRSQ",$T&ON$:# $2&!/RR4 $JRRU'>& $=RR>&/? $ &'VWS$XY'4-$JM!">!$Q$JKFL7M! Z/['#$*4

&&-%()$ )&

!"#$%&'#%()*+

)9G< vE=- A?)6=- T) w< S9E2H ZD2- S2'T) S62xL334) [)=- )5 [9"97 S)5 _!<)f _2;2yGE (2L334) 56 W9ET24 ZH [) S62zs){52] Z-&% [2Y ,BC|H S9E2BGD2- [2Y S2'!") T) Z:}H ()9*H~Y 9E) S6='

!"#$%&' ()&*+ ,- ./0. 12334 56 ,' 65)6 6&78 9*:;5&< =>33? @"2< AB33CD 56 9E) F:GH I52< JA4) #H KLE24 MN OPQ (R ST)9E) J9? AUV (2>7 56 I52<

()52kLH9] O334&; l) KLBmD n2Y o=p (933? ,L33Ck? T) ,q rms6 !t) ,- 2>*; (='2q @QT&7 W6=q u)#]) )5 Kt&XQ=p @?2H _6&- S9? ,LC]

W9?2UGH @% 5&X' 2>ER 2X*H 8 9*LCY ZL*"T [2Y \8=] 8 ^=H ,L46 T) _ZBX"=-) \8=] 8 ^=H

T2G< (6='65&] T) Z33?2E ,' Z$?) 8 ZL )52E _ [6233? [2Y 33?) r$33? 9GE)9- A334) s27 W9**'ZH {=Q =y"9$" 2- GY6 5)=D &$48=$GH="T 56 =c) )5 9"F"5ZH

Z"2"56 `)6&7&H T) a:LbH [ ,E&c deN _!<)f ZD=33? 12B? 56 2H2E&33C'=>33? 56 S6T g" h&"5)&'R WA4) S9? @iF; Z-R [2Y5&E 8 j5F- Zb" [2Y (&L4 2- h&"5)&'R !") WA4) S6)6 27 6&] 56 )5

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1101 32

!"#$

!"#$%&'(&)*&)+ ,)-). :6+?$9"] W "5) c ZH " H `5)= [85 "F" H ,B:-2D r])6 )5 "5)6 ,' [) ,H2] 8 ? )9L-) 2;&'2E2< ,G>; [)=W9E&X- h=cZB' Y (2H6)&H 8 ,X- A])&*$" 8 S9? &:bH ? 2- H2',H2] 2; GET ZH Y )5 6)&H 2 r])6 @; f ' '2; G*'ZH 6)&H (6T Y ,- u8=? A? c,GE2V 9*% ,$*") T) 9z- W G?2< ZH ,"2H [85 )5 @; f 9z,?2- S9? r H2'@; f ,'ACGE hT G*'ZH ,Q2 ) Y )5 =$? "6T Y )5 6)&H ZB'ZLD8 W6&X- R ,H2] 8 ? (&% 62GE l&7 ,- ) ? 2; 9G*'AD6 9"2- OPQ W6&? ZH r H2' Y @; f E6FBY 8 =$? (9? ,Q2 ) T) 9z!") 56 S= 2 2;&'2E2< ,"2H ,y"6 9? r @; f ZLD8 W6 cZH S9G?&7 ? [ SFH 8 ,XGH 9- 2H [2;&'2E2< z [5& *") [2Y ()&Gs r])6 )5 6)&H 2 W "5)6 ZH =- `5)= [85 T) 9z- 8 GEFGH Y )5 6)&H ZB'8 S6=',Q2 ) Y 85 rGE)8 ,: =H 65 ZQ2 T) 6&- :])6 S9XE r @; f ZB'2E2G ) ,'Z;5& 56 2; G*'65 ZQ2 T) )5 6)&H S#>- "F"5 ZH (&H8=4 OPQ ,: =H !") 56 W6 y- &?6&] 2;&'2E2< 2; "5) yGH 12 b" r])6 A+24 ) `9H [)=- 85 2Y ()&Gs 2 W6&XE H2' G*' S62xL4) `& B'5)9PH ,% T) ,$*") W "F"5 ZH T24) r])6 8 "58R ZH 56 )5 `& B' r])6 [2Y&sR 65T W9?2- ,L?)6 u2x;5) 59P% (&;2;&'2E2< [85 w4 9G?2- ,L?)6 A486 ,'S5)6 ZyLC- !") ,- 8 [) ,PG:4 (&% 9G*$E S62xL4) `& B' R T) S#>- W6&X- S5&< H2' `& B' 2; G*' ZH l&H2]8 !?85 )5 T24) ws2< 9*% *G"F; S)&bs6 6)&H 2- 8 "F"5 ZH "85 )5 `& B' S5&< _AQ=c )5 l6&] 2;&'2E2< ZLD8 W6&? ZH r? Z:G] S5&< W9Gi2BE S62xL4) Z;&D2" 5&yE) 8 &sR65T T) @"F; [)=- W G*' ZH

ISSUE 1101 www.ErtebatUAE.com

$.9\$Y!O4 ,E2BG< . ,33E2BG< .

,E2}U ,H2] 33?

56&< h=c .N

@; f

,E2BG< ./

=$33?

[5&b"2% ?2D I&E

rGE)8

hT 5)9PH ,- &sR65T

`& B'

!"#$

$)48&9:#&;"& &/%0&#1 2 345+&%67 $7548$'$2345$EFGAG>$H5$734<$I8J($J>$7548$'$./"01$2345$'$F"K<$H5$L4MNOJ$P>AQ$734<$RG$J/NQJ $*+J$S/T4Q$U"VW$HV"8$/G4BO$>4"8$&'($LX$YG45$EF"K<$H5$7Z4[J$J>$&'($\]3$S$F"K<$H5$^?VM5$L?8$J> EF"K<$H5$7Z4[J$LX$H:<$(?Q$U"VW $_>?`$'($7Q$F"OJ?a$H5$J>$>4"8$E/O?T$Ib$&'($>($c54<$2345$'$7548$4a$F"K<$H5$^?VM5$L?8$J>$(J?5 $/dQ$7Vb*5$>($EF"K<$(*8$AG>$HV"8$@eJf!!T$(g4!!3$/KO45$)'($h'>$'$2!!3J$=(*<$./O>$i'J$h'>$EF"K<$(*8 $/"T4Q$7NTJ($7j?a$EFGAG>$H5$734<$I8J($'$F"K<$H5$(*8$HQ?8$7Q$J>$=(>?8$@AB3$EF"K<$7Z4[J$J>$@AB3$/G4Q $>($E/k($H5$JlW$mGJ$7Q$HQ?8$HV"8$@?Q$'$Fdn$o4KdO$J*Ge$S$/T4Q$(?j?5$Fk$o4KdO$=(>?8$@AB3$>($4:Nb $*8X$7Vb*5$>($E/O?T$23/0G$4a$F"K<$H5$^?VM5$L?8$J>$(J?5$EF"K<$H5$7Z4[J$J>$9:;<$'$'(*+$/dQ$7Vb*5 $>($E(?T$RK8$4a$FG>JlpQ$i4qMG$>($'$F"K<$/G*a$>4"8$&'($LX$I8J($=4O$@>J/r5$2T?pQX$/KO45$F"OJ?N"5 E/GeJ/K"Q$>4"8$&'($LX$I8J($sG$7dtu$/K1$/"OJ?a$H5$/"K<$'*3$YG*3$/"kJ?8$H5$7<$Ha>?`

!!"#$%

&'(

)*+$,--

./"01$2345

)*!!+$6-

7!!548

)*+$%--

'(*+

)*+$%--

9:;<

)*+$,--

=(>?8$@AB3

(/C$D

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1101 30

>4"8

!!"#$%&'( $$91$:;&0$<=#0$(8$>)"?7!#$@A$!.$BA$$:C$$DE$$F!G.01$$:-$$:H!II#/2$$J#1$$(K!"L$$ !"II#$$ %&' $$M&!K$N%C$/$$JII#1$$O!G*$/$$P%-$(C$$91$:Q!II#$/$012$J*5L$/$$RSII*$$(-/2$/$$JII#10 $$DE$$T!U?71$:-$$JII#1$$(K!.5-$$NV82$$T1012$$:Q!II#$$(7!Q5W$$J)IIXQ$02$/$Y,II#$$Z70$$:C $/$$[\5-$$M&!K$RL$/$$]-%8$>\$$DE$$^&_E$$RL$<2`L$(81%W$10$$:Q!II#$$(Wab$$+05c$:C $$O!G*$/20'$$:C$$R&!8$!&$$ `.$$T1$ 5UQ$$Z70$$:C$$RS*$$(d"C$$91$ 5"8$/$$J#1$$Z70$="G#

!"#$ %&'$(7!802$4156

e2012$10$J;-$fg#$^&>;"C$D!8%-$02$ %&'$/$$J#1

!"#$ %&'$(&/012$$+1%31$/$$4156 E$23J$$R;8$'$$)*+$$HV"8$$.4"3$$.*Ge$$YBn$ $Sf!!T$$./KK<(4Ge$S$@?!!r5$S$m0!!T(4Q$S>/!!5$$~J?!!8$$@J>J($$.4"!!3$$.*!!Ge$ $S$ *d5$S$ Q4u$S$ K!!;a$/[$S$./KK<$$F k$S$)*<$/[$S$./Kk('fO$S>'X$./!!C4u E$23J$$) 3J$$Yn4u$S$./d5$$@?r5 $$I" }a$S$7:[4k ?3$$=(*<$$ *n*Q$S$F0T$$s|O$SJ?k$$YVQ$(>J?5$>($$.4"3$$.*Ge$ $S$7O4 5$'$$7"V<$$@4k(4Q$$YZ($S$.('>$'$$./d5$$IpOJ$S$=4<(?<$$7q"{$$i($SJlW$$F k E('>$H5$>4<$7Q$ 4r}N3J$S$HM|O$$70}03$S(*3$$=4r|8$S$\|O$$HpKa E$23J$$F0T$$s|O$4 `? 8$$7:[4k ?3$$YZ>$$@J*Q$$HNK3$$@'>J($$RG$.4"3$$.*Ge$ $$@4k(>($$i($'$$7:[4k ?!!3$$Y!!Z>$>($$=X$$m!!W'>$4G$.4"!!3$$.*!!Ge$$=(>?!!8$ E$23J$/"|5$$=4<(?< $$@4k$HpNZ*+$$YZ>$$@J*Q$'$(>J($$HpNZ*+/[$$2"`48$$@J>J($.4"!!3$$.*Ge$ E$23J$/"|5$H+/C4u$$=J>'( $$)*<$'$/K<$H5$$2G?ra$'$$)*!!+$J>$$./d5$E$2!!3J$$./KK<$$ 41$'$$=/Q$$@?!!r5$ E/K<$H5$YZ($J>$4"Ka

ISSUE 1101 www.ErtebatUAE.com

!"#$ %&'$(&!")"*$+!,"-%. $S$vO>AB!!3$$2Q4w$$mW'>$$RG$S$HKGe>$(J?!!5$S$)?5$S$mO4a$$@'4!!b$$.4"!!3$$.*Ge $S$i?x'>4<'>/"k$@($$I54T$$7<$$\O4!!3J$'$$7aeJ$(J?5$S$@/Ku$(J?5$Syc"!!3?5 E/T4Q$H5$$z3$$o?O'($'$$='>4<$)4O$7Q$$m{*a$$HC?O $$i43$$.45$$.fa$>($$7<$$23J$$=X$$.?"5$$.4"3$$.*Ge$$@'>J($$.(4|N3J$(>?5$$2:!!}u E/3*Q$4a$/O>Jl+$H5$'$(f+$H5$$_>?`$$.4"+$$I54<$$Ytu4Q$$)'(

!!"#$%&'( $ 2!mH1$n5W$(&/012$4156

T=)j8$RL

$7V:j$eJ$=/Q$@J*Q$/"|5$@4k$=J/"!!}<J$HNOX$'$4k$ 54NG'$@'4b$@/: 5$I+$ $=(*<$ *n*Q$'$7K<X$7V:j$eJ$HN3?{$_c0!!;5$=45>($@J*Q$'$2!!3J$C$ 54NG' E(fpQ$>J*u$.(4|N3J$(>?5$/OJ?a$H5$ '*1$'$ 1$'$HN3?{$@4k$70#$oJ?OJ

$=45>($@J*Q$@/: 5$I+$h?K5($eJ$.(4|N3J$S=J*GJ$HNK3$ n$>($=4N34Q$)4GJ$eJ $J>$@/: 5$I+$@4k$P V+$E23J$7NZ*+$>J*u$.(4|N3J$(>?5$4k$@>4:"Q$eJ$@>4"!!}Q %-$ J$6$('/b$eJ$\{$S.(*<$7Z4[J$h? QX$4G$@41$7Q$.e4a$_>?`$7!!Q$=J?!!a$H5 $7Q$=J?a$H5$?B!!T?8$@4k$P V+$mGJ$eJ$ Kq:k$S(*<$ * 5$/"!!;<$)($7<$7r"u( E(*<$.(4|N3J$HNT?+$@4k$ J>?8$@J*Q$*td5$HKT41$RG$=J?KC $2!!345$7Q$=X$=(*<$7Z4[J$@/: 5$I+$@4k$P V+$ * 5$(>J?5$eJ$*pG($H0G $S@?r5$./!!C'$=4"5$RG$=J?!!a$H5$=X$4Q$7<$2!!3J$>4"8$'$R!!;8$ 4!!KdO$.J*!!:k $@/: 5$I+$h?!!K5($4G$@41$=(*<$mGf!!T$@J*Q$E(*<$7!!" a$Je'f!!O$'$.A:!!T?8 E/T$/K5$.* Q$=X$o?Bt5$Fdn$eJ$'$(*<$.(4|N3J$Hd"Bn$I}C$eJ$=J?a$H5

$/"|5$>4"}Q$LJ*03J$RG$SLX$.J*:k$7Q$I+$mGJ$eJ$./5X$23/Q$Lc+$i?V 5$ $ *n*Q$'$9GJ>X$=(*<$ 4{$S '*1$'$ 1$YZ>$S2!!3?{$eJ$@>J(*Q$7Gg$@J*Q E23J$HN3?{$@4k$@y*#X$=(*<

h2%C$i!7$10$%&'$20158$D15.$(8$T=)j8$RL$(7!802$4156$:k)l$'1 $SHT>J?+$_c0;5$'$H:0!!T$@4k(>($=45>($Sm5A5$@4k$7Z*!!3$=(*<$ *n*Q$ E=/Q$>($2"34}b$'$L4 N#J$=(*<$ *n*Q$'$H+/C4u$=J>'($>($@AG*O?8$9k4<

$@4k$ '*1$'$ !!1$9k4<$ B!!3$/OJ?a$H5$A"O$@/!!: 5$I+$@4!!1$=/"!!T?O$ $HOJ?j$'$HQJ(4T$ "a*a$mGJ$7Q$'$(?!!T$23?{$@e4!!3$=yc<$9GJAZJ$'$HN!!3?{ E(?T$U|b$23?{

$ JA5$2!!3?BG$=45>($@J*Q$ V5$RG$=J?KC$7Q$=J?a$H5$@/: 5$I+$mW'>$eJ$ $'$.'/OJ$'$F!!W$YZ>$SH+(*!!}ZJ$=45>($>($I+$m!!GJ$*tC$=/!!"G?Q$S(*!!<$.(4|N!!3J E23J$*w?5$LJ*t[J

$(?j'$ellagic$/"3J$'$ N3>?<$/KO45$@(J?5$SI+$mGJ$>($C$ 54NG'$*Q$.'cC$ $HG4k$@>4:"Q$7Q$cNQJ$eJ$2 Z4 5$'$=/Q$ ?V3$@4k$ "!!3X$f:da$@J*Q$7<$(>J( $=4n*!!3$7Q$cNQJ$eJ$@f+?Vj$'$=J?MN!!3J$H<?{$SHu'*C$H!!BVu$_c0!!;5$=?1 E(fpQ$>J*u$.(4|N3J$(>?5$/OJ?a$H5

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1101 28

!"#$$%& $D2%-$5.1$T1%C$(?oL !K$p!,H$Js10

t1%IIIIIIIIu1 T1%C$%.%C$%L0/%8$ v/$02$5l$/$JXl

$:-$ =II*$:?6!II#$(S\5-$JoL$(IIL'!.$:IIC $256$T!K$p!,H$=715.$(8$DE$[)-$!C$%IIC0!e=q-$5.1$r&%#$(k"6$10 $'$7NZ*+$)4O$Collar Perfect>?!!<l5$.4pN!!3( $./T$7N843$ 4B#$eJ$HG4k$2:!!}u$=(*<?aJ$@J*Q $.4pN3($mGJ$E/KN}"O$H!!3 3($IQ4u$HNbJ>$7Q$7< $'$7rG$/KO45$HG4k$2:!!}u$YG*!!3$HV"8$@y>4!!T E/K<$H5$?aJ$J>$ 4B#$@4k$7:<4j

ISSUE 1101 www.ErtebatUAE.com

$'$L'$_4 |`$i K<$E/"!!T4Q$7N!!TJ($H!!3 3($(?8 $_4G?N 5$'$4k$m!!;":"OJ$SFbJA5$*G'4 a$=(*!!Q$ !!Q$eJ $@J*Q$L'$_4 |`$>($=(*!!<$)'e$2"VQ4u$A"O$'$*!!pG( $eJ$*pG($H;MQ$4 OX$*a$2bJ>$=/OJ?8$'$F!!;1$HNbJ> E(?T$H5$L?} 5$*+>'*5$>JAZJ$)*O$mGJ$@4k$2"VQ4u $=/T$e4Q$*a$YG*!!3$@J*Q$HG4k>JAQJ$@J>J($J*{J$>JAZJ$)*O $*pG($7<$2!!34Kd5$=J/Q$mGJ$7!!<$2!!3J$L'$_4 |` $oJ?OJ$=/!!T$e4Q$@J*Q$@>4"!!}Q$2u'$4a$2!!}"O$@e4"O E/"k($~4 N8J$L'$>($_4 |` $(?8$7NZ*!!;"{$@4k$2"VQ4u$4!!Q$>JAZJ$)*!!O$mGJ$ !!Kq:k $mGJ$'$(*!!<$/kJ?8$.(4|N!!3J$FN!!}"3$Y!!Q4K5$m!!G :<$eJ $7N34<$4:T$7O4GJ>$2C*3$eJ$4a$(?!!T$H5$ B3$o?[?5 $7O4GJ>$eJ$Hr"!!3?5$'$\!!0C$@>Jl+$ J !!TJ$E(?!!;O $ Kq:k$'$23J$*Gl]O405J$R"V<$/K1$4Q$4 Ka$A"O$4:!!T $(?8$.J?M#($2!!#4b$7Q$J>$>JA!!ZJ$)*O$@4:O$/!!"OJ?a$H5 E/"K<$9GJ*G'

$7<$/O?!!T$H5$HbJ*n$@/!!G/j$@4!!k*+>'*5$e'>$*!!k$ $@4k$@/K:OJ?a$'$2!!"VQ4u$HVBu$@4k*+>'*5$7!!Q$2B!!}O $E/KK<$H5$>4<$*a$2bJ>$=X$4Q$=J*Q>4<$'$/O>J($@ ;"Q $J*!!{J$>JA!!ZJ$)*O$S*!!+>'*5$@4!!k$7O?:O$m!!G*a*Q$eJ$H!!0G $/K:a>/u$>4"!!}Q$L'$*+>'*5$RG$J*{J$>JAZJ$)*O$E2!!3J $>4"}Q$HNO KGJ$>JAQJ$RG$=J?KC$7Q$7<$2!!3J$7NZ*!!;"{$' E/GX$H5$L4}b$7Q$=4 j$ t3$>($@?u $eJ$7<$2!!3J$@>4"!!}Q$@4k$2"VQ4u$@J>J($>JAZJ$)*O$mGJ $ Kq:k$'$71>4]0G$@4k?j$'$2!!}j$7Q$=J?a$H5$4 OX $>JAZJ$)*!!O$mGJ$E(*!!<$.>4!!TJ$ X$ 4!!{$=(*!!<$('/!!}5 $HO4B"N;{$SH0"O' 0#J$2}{$@J*Q$HG4k$754O*Q$ Kq:k $*Q>4<$7Q$/OJ?a$H5$7<$(>J($IRC$@4k$21$'$RSS$eJ $E/k($)4 OJ$*a$2bJ>$J>$9G4k>4<$/K<$R:< $/"OJ?a$H5$7<$23J$@J$7O?+$7Q$754O*Q$mGJ$ " 5$ Kq:k $)4 OJ$=X$@*!!k4 $I0!!T$@'>$J>$H|VNM5$_4!!:" Ka $.J?M#($@4k$2G4!!3$7Q$A"O$@ !!;"Q$2C*!!3$4Q$4a$/"k(

!!!"#$%&

!"#$ %&'() *#+",* ./0 *#12 $<(,kQ$T0!)"C$<(,kQ$+a)s$'/%C$T=l$[X&0$|!C$D560!;W $a?C1$i={$T1%C$D!}}j8$eJ#1$!K$T0!)"C$%&!#$/$JC!&2$<:?S# $(m",~$T!K0!SK10$D560!II;W$MIIK!-$(?s$/$D56$0!II;W$:C 0!II*1$!K$DE$:C$:8121$02$:II-$=qq-$(8$:"c5.$YII"7$(II&/012`b$/ e25*$(8

$@J*!!Q$@*!!pG($>40!!kJ>$m!!;"NG/5 $@>4:"Q$R!!}G>$7<$2!!3J$ !!3J $E/k($H5$9k4<$J>$Hu'*C$ $HBVu $m;"NG/5$/OJ$.(J($=4!!;O$_4d#4t5 $4a$J>$7N0!!3$4G$HBVu$7V:b$R!!}G> $@>4:"Q$7Q$cNB5$(J*ZJ$>($/!!`>($6$ !!Kq:k$E/!!k($H5$9!!k4<$H!!BVu $R:<$A"O Q$LJ?!!8$7Q$/!!OJ?a$H5 E/K< (W!-$/$v56$v156

$7<J*1$2!!3J$F 5$>4"!!}Q$(>?5$mGJ $@4"bJ$'$(?B Q$@J*Q$>4"!!}Q$LJ?8 $@(J*!!ZJ $E2!!3J $@>'*!![ $'f!!O $i?!!n$>($ !!:<$4!!G$2C4!!3$6$7!!< $7Q$cNQJ$/dN!!}5$/!!KQJ?8$H5$ !!T $=4T$=?8>4;Z$4G$/KN}k$=?8>4!!;Z $S=4rr 5$7N|+$7Q$E(?!!T$H5$/G/;a $LJ?!!8 $(?!!B:<$=4!!5e $>'*!!5 $7!!Q $F" Ka$>($=/Q$HG4OJ?a$7!!Q$/OJ?a$H5 $'$.(*<$R:<$ 3J$@4k$=?5>?k $7tQJ>$E(?T$g4Q$=?8>4!!;Z$7Q$* K5 $g4Q$=?8>4!!;Z$'$H!!QJ?8$F!!<$ !!Q E23J$./T$_4BwJ

p>#1$i={

$7!!<J*1 $/"!!T4Q $7N!!TJ/O $ !!3J $=/"!!;<$@?!!3$7Q$J>$(*Z$S !!3J $>? b$4!!G$I0#J$=/"!!T?O$S>4p"!!3 $F#4!!34O $@4!!k$2"#4dZ $*G4!!3 $>( $HV !!T$ !!3J$E/!!k($H5$ ?!!3 $HO?8$ '*!!C$=/!!T$vKa$ !!j?5 $45J$E(?!!T$H5$=?8>4!!;Z$9GJAZJ$' $ !!3J$9k4<$@J*Q$HG4k>40kJ> $@4!!1$=/"!!T?O$f!! O$(>J($(?!!j' $=(J($h?+$S=(*!!<$he>'$SHk4"+ $E>4<$I 5$=(*<$ *a$'$SHr"3?5$7Q $4a$%6$7OJe'>$)4 OJ$S=4rr 5$7N|+$7Q $ ":C$\|O$'$)J>X$z!!};O$7r"u($D$ 3J$9k4<$7Q$/OJ?a$H5$=/";< E/K<$R:<

$./!!T$@>'X*Z$@4!!kJlW$eJ$4!!a/:C $I!!`4b $HOJ>?N!!3> $@4!!kJlW $' >( $FG/!!3 $9!!k4< $E(?!!T$H5 $=?8>4!!;Z$i K<$7!!Q$HGJlW$F!!Gy> $=4rr 5$7N|+$7Q$'$/!!K<$H5$R:< $=('A!!ZJ $S40!!G*5X $?!!G45 $R!!"K"V< $mGJ$Ib$7Q$/OJ?a$H5$ !!;"Q$F"34N{ $/OJ?a$H5$F"34N{$E/K<$R:<$7# !!}5 $J>$=?8>4!!;Z$*!!Q$FG/!!3$_Jf!!w4a $HGJlW$*`4KC$*G4!!3$E/k($9!!k4< $i' !!}V<$'$H!!Q*1$Si !!K<$2!! a $=4!!34KT>4<$o?!!: 5$>($'$/KN!!}k $_4 GAB3$'$.?"5$ * 5$S25c3 $7!!"`?a$J>$I0!!#J$ *!! 5$)/!!C$' $2!!3J$mGJ$L?!!8$ !!8$E/!!KK<$H5 $@J*Q$/!!OJ?a$H5$sVa$_c0!!T$7!!< $9k4<$7!!Q$'$/!!T4Q$L?8$25c!!3 E/K<$R:<$=?8>4;Z

D'/$w>q-

$he>'$'$=e'$?!!V"<$/!!K1$9!!k4< $*Q$HZ*p!!T$fw a$/!!OJ?a$H5$F!! K5 $=?8>4;Z$E/!!T4Q$7NTJ($=?8>4!!;Z $('>$H5$g4Q$S=e'$9GJAZJ$4Q$.J*:k $?!!V"<$ 6$4!! Ka$9!!k4<$7!!0G>?tQ $9k4<$7!!Q$/!!OJ?a$H5$=/!!Q$=e'$eJ $@'>$.(4!!"{$E/K<$R:<$=?8>4!!;Z $'$e'>$>($2C4!!3$F"O$_/5$7Q$/!!Ka $mG Q$/OJ?a$H5$7!!N|k$>($>4Q$/K1 $9k4<$'$)J/OJ$ 34Ka$7Q$=/"3>$.J> E/T4Q$=?8>4;Z

yzW!-$O%x8$MK![)7$O%x8$MK!-

^;"?&=8 $9!!k4<$7!!Q$.?!! u$ !!:<$=/"!!T?O $7<J*1$(*<$/kJ?8$R:<$=?8>4;Z $9GJAZJ$ j?5$*Gl]#($HO/"T?O$mGJ E(?T$H5$=/Q$*Q$ 3J$fw a

$HGJlW$FGy>$S=4!!rr 5$7"`?a$ !!Bn $=?8>4!!;Z $i !!K< $7!!Q $*a$F#4!!3 eJ $H!!0G $E(*!!<$/!!kJ?8 $R!!:< $F!!Gy>$>($4!!k>?N<4Z$m!!G*a$P>A!!Q $7<$2!!3J$R!!:O$ *!! 5$H!!GJlW

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1101 26

!"#$$%& $i!o71%#$ 1$ .1/ $w!7!-$J6!# =*$%& u$D!S81

$( H!#$ $=H5. $ S{$J8%W (l$T1$(u$(l /KG?+$H5$v{$Hj$=X$7Q$>4 N8J$7!!Q$7<$Hj$@J$H{$Hj $JPEG$\0C$2!!5*Z E(?Q$F"kJ?8$JPEG XL$)4O$7Q$@ Q$\0C$25*Z$/k4T$@('e$7Q$45J$/T$7#43$D6 $ 4!!3J$*!!Q$/!!G/j$2!!5*Z$7d!!3?a$i4b>($P>'J$_J($H!!j$@J$H{$Hj$.'*!!+ $*a$F 5$'$/K<$H5$J/"{$9!!k4<$\0C$F b$/`>($ -$4a$7<$/KN!!}k$H!!j$@J$H{$Hj E/O?T$H5$2"Z$IG4Q?5$AG43$4Q$4k$\0C$70KGJ $4a$/k($H5$.e4jJ$S(?V<$@4k>'*3$@'>$*G? a$=/T(?#$>4;Z$9k4<$m:[$>4<$mGJ $*a$=43X$*G'4 a$@>Jl+$ J TJ$7Q$'$./T$/K5$.* Q$@ ;"Q$@4 Z$eJ$IG4Q?5$*Q>4< $/G/j$@4k$25*Z$7d3?a$i4b>($A"O$Ha$@X$)?u$=4+>AQ$*G43$45J$E(?!!T$*a$2bJ>$' ¡ 5$'$/KN}k$@*G? a $25*Z$7d3?a$i4b>($EEE$'$\0"V|NO$'$I+?+$>4K<$>($cGe?5$c E/KN}k$AV1 Image Format$4G$AVIF $I{J$F"a$E/KN}k$HEIF$'$MIAF$25*Z$7d!!3?a$i4b>($A"O$2Z4!!3'*0G45$'$I{J E/Kk($H5$7d3?a$A"O$J>$HEVC$HG?x/G'$25*Z $¢I"+$>'>(£$7N|+$7Q$'$.(?Q$ Q$HN5*Z$2843$i4b$>($Ha$@X$2dK`$i4b*k>( E23J$./"3>*3$Hj$@J$H{$Hj$@4 rOJ$sG>4a$Beamr$eJ

ISSUE 1101 www.ErtebatUAE.com

$ !!3($>($ J$\aJ'$i4O4<$2!!"VQ4u$' $\aJ'$>(45$2<*T$./"rC$7Q$E(?Q$/kJ?8 $@J*Q$2"VQ4u$mGJ$S ?!!Q$\"Z$HKdG$ J $>? K5$7Q$4k$.'*+$eJ$(J*!!ZJ$7<$H!!G4k$=45e $>4"}Q$/KK<$H5$.(4|N!!3J$HO4!!3>$ocnJ $RG$ rZ$ "a*a$mGJ$7Q$E23J$@(*Q>4< $I"0;a$@e4 5$.'*+$i?§}5$=J?KC$7Q$*|O $.(?Q$)4"{$i43>J$7Q$>(4u$ J$\aJ'$>($./T $@4k$)4"{$>4!!;NOJ$eJ$@f+?Vj$¥t#$7Q$' $mG Q$7Q$4 CJ$7Q$HO43>$ocnJ$S7u*|N5 E(f+$H5$_>?`$m0:5$7j'

$(4 GJ$7Q$HNbJ>$7Q$=J?!!a$H5$\{$mGJ$eJ$ $2"VQ4u$71*+J$E28J(*{$ J$\aJ'$i4O4< $ 4}aJ'$i4O4<$F"rN}5$_>?`$7Q$/G/j $./T$7Z4[J$H+¤G'$¥t#$7Q$45J$S(>J/O$)4O $c54<$=40!!5J$SH{J$\aJ'$@4!!k$.'*+$7!!Q $>J*u$=J*Q>4<$>4"N8J$>($i4O4<$4Q$H Q4!!;5 $=45e$_/!!5$Hn$ J$\!!aJ'$E(f!!+$H5 $@4k$.'*+$7Q$J>$@/G/j$@4k$2"VQ4u$f8J E23J$.(*<$7Z4[J$(?8$m;"0"V{J $=/!!T$7Z4[J$7Q$=J?a$H5$7O?:O$=J?KC$7Q$ $7Z4[J$eJ$@f+?Vj$=405J$'$.'*+$¦*!!T $=J*Q>4<$*!!pG($ !!3?a$4k$.'*+$7!!Q$=/!!T $7Q$^?Q*5$H+¤G'$mG*a/G/j$E(*<$.>4!!TJ $7Q$>(4u$ 5(J$4 Ka$(?T$H5$ B3$4k$.'*+ $ "a*a$mGJ$7Q$E/T4Q$.'*+$>($)4"{$i4!!3>J $./!!T$*Gl{$=405J$7Z*n$RG$HO4!!3>$)4"{

$* O$(>?5$H{J$\aJ'$.'*!!+$_4CcnJ$(>J'$S/G/j$2"VQ4u$=(*!!<$i4dZ$>? K5$7!!Q $7KGA+$SSend Messages$\]3$'$Group Settings$\:#$eJ$/dQ$'$./T $>4"N8J$>($@('e$7Q$ J$\aJ'$i4O4<$2"VQ4u$E/"K<$L4!!MNOJ$J>$Only Admins E2Z*+$/kJ?8$>J*u$4"O($*3J*3$=J*Q>4<

!"#$%&

!"#$ %&$ '()$ * +,-$ . /0$ 12$ %3"+$ 4 !&$ 15 JNK5&E*#@A1ABC #/001!2#3004+#-5#(0061#78900:#;#<001% #=>#?00:5#@A1ABC#$%&00'#,A00D#<E* #F!4G#% #5%#, A1-#$5H008I2#JK5&2#(+ #5%#@C#@A1ABC#-5#(L!*#MJN># A00O15#A4KC #A+5#PH00L#!Q1 #(00L!*#;#JKJN00RS#(+ #@A1ABC#=>#?:5#/15# %5 #?8TD5#=UKC #VJ+# &L#$%&'#W!X#=*#=Y&2#A*#J1A* #% #PJNN>#ZAE[K5#5%#@A\#78900:#;#<1% #-5#5%# &00L#?8*5]Y#$%&00'#/15#H00^ #J8K5 #(+#A1C#A00+5#M 5 #JND5&L#?00: #W!X#=00*#(_8900:#;#<1%#VJ00+#=G#=00> #J8D5&L#(+#!"5#`J1C#(+#AT\#$%&' #P?R8G#AT\#ZAE[K5#/1a4*#=>#J8K5J* MJ8\A*#F5!TD#A+#A*#b_c+#=+5 5#%

( k 8$+05c !"#$ %!&'() *+,,- ./01 2#) 3456 7+89$ :,,;4< => .?0?@ 2#) 3456 2A9$ B"A C:;A D-AEF *G/; 4#> B"A 2A9$ HA4 B"9I H<#,,; C:,,-A<9$ #) =J5FKA A4 L>9MI C<5- H!GN> OP 2Q#$ :M; =$ 3456 R"#S KA 3#TU5I => <5- .@ V8#$ 4#> !"#$%&' A!GS W5I =$ =G/- .I456 %!G-#$ ='-A< :NS9S X !&0$ .N"4 %<9F 3456 Y9Z #$ 9FA [0'\@ 2#) ="XAK 2X4 => :;A ]T$ %:G^_X B"A KA 2`F50U 2A9$ C<9>!G)A5a %!&"P .@ 4< 45U *+- .0Gb'(@ 2#) c"4 #$ <9F 2#) 3456C!G&>L>9MI O#'I456 !"P .@ 9I R"#S :M; =$ =d 9) X H#I5> #) =J5F :M(1 4< => .N"4 !"#$ *Ge< RM) =$ C!G&> f#\'JA A4 <5- .@ 9I!&0$ ()*!+#$%&' 2A9$ C:,,-A< !)A5\J ./,,;#&I #M,,- 3456 Y9Z #$ 4A< ="XAK X *+,,- .^$9@ c"4 =$ A4 L>9MI 4#> B"A #$ C!G&> f#\'JA A4 *+,,- *Gb',,(@ .@9Z !"#$ %],,NG$ :G$AEU C!G"ALZA .@ O#I :G$AEU 9$ X !"9$ .@ O#'"#) gNd :M; #,-&.#$%&' 2#) =J#d X .J#,,NGS #@A BTS .,,"#) =J5F %!J4A< *+,,- 2K5e 3456 =,,> .,,J#"#1P hM> =$ !"#$ !&&>4A919$ O#- 3456 4< A4 i;#&I => B"A 2A9$ C!J4A< 29I h"4#$ O#I c"4 HKA!JA %!G&> =U5I OA!$ !"#$ =jJP #@A C!&)< gkl O#,,N"#) =J#d =$ c"4 !&J#@ !"#$ g) O#I *G/; C!"LG)m$ 3!- =$ =J#d :M,,(1 4< OP O<9>!&0$ KA C:,,;A C!&><#k"A A4 YKQ i;#&I #I !-#$ H#I5> O#I c"4

$(d"C$+05c $@4k$i/5$/"OJ?a$H5$=?1$S2!!34:T$4Q$\O4!!T$S/G>J($HV0!!T$H "Q$_>?`$*+J $_>?`$7Q$7<$HG4k$9G>$i/5$)4:a$=4"5$eJ$45J$/"K<$=4 N5J$J>$I"B3$'$9G>$¥VNM5 $.4pq"k$J*Ge$/"K<$L4MNOJ$J>$R"3c<$ /5$7<$23J$mGJ$45$(4 K!!;"{$S/GX$H5$4:!!T $'$7O41$4a$'$(?!!T$H5$e4WX$=4a$RZ$ 8$eJ$7<$H!!;G>$i4 5$=J?KC$7Q$E/NZJ$H:O$/5$eJ $E/T4Q$=4NGJ*Q$HQ?8$7KGA+$/OJ?a$H5$/GX$H5$=4a$ #$>'( $R"g?X8$+05c $ :k$7Q$S23J$=J*pG($eJ$*a$./";<$=4;a>?`$)*Z$S/O>J($HV"tN}5$_>?`$7<$@(*ZJ $E/KK<$L4MNOJ$/G4BO$S/k($H5$=4;O$*a$./"!!;<$J>$_>?`$7<$SJ>$/KVQ$@4k$9G>$I"#( $_>?`$@?V {$4G$RZ$ 8$@4k$2:}u$>($9G>$7<$23J$ Q$_>?`$)*Z$mGJ$@J*Q $=X$'$(eJ/O4"Q$_>?`$@4K {$*Q$'$7NTJ(*Q$_>?`$@JeJ>($eJ$J>$A<*:a$4a$/T4Q$ !!;"Q $/G4Q$ 34Ka$(4 GJ$@J*Q$S23J$./";<$4:T$_>?`$7<$4 OX$eJ$$E/k($=4!!;O$*a/KVQ$J> $mGJ$/"k($)4 OJ$/G4Q$7<$@>4<$4 Ka$mGJ*Q4KQ$E/"K<$A<*:a$=4Na>?`$@4 CJ$*pG($@'> E/K<$/T>$HQ?8$7Q$=4Na>?`$ *n$'($>($9G>$/"k($.e4jJ$7<$23J (,kQ$+05c $*a$m {$@J*Q$HkJ>$=J?KC$7Q$9G>$eJ$/KOJ?a$H5$/!!O>J($HBVu$_>?`$)*Z$7<$@(J*!!ZJ $RG$J*GeS/kJ?8$H5$HGg4Q$2u($>4<$mGJ$45J$/KK<$.(4|N!!3J$=4!!T$7O41$=(J($=4!!;O $E(J($/kJ?8$=4;O$IBu$eJ$*a*Wg$J>$_>?`$.4BNTJ$)/u $9G>$S7O41$@J*Q$'$9G>$7a$=4Na>?`$ *n$'($@J*Q$7<$2!!3J$ Q$>? K5$mGJ$@J*Q $)*Z$7Q$@ !!;"Q$F b$'$ :C$/OJ?a$H!!5$A"O$I"B!!3$H:<$E/"K<$L4!!MNOJ$J>$.4!!a?< E/k($=4a$_>?`

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1101 24

ISSUE 1101 www.ErtebatUAE.com

!"#$%

!"#$%&"'( )"*+,-&.+/0"1&23"#4 !"',5+6 #;#?:5#d%e*#(00f.AG#AT00\#@AT2%ASC#g.;5#(_L5 #@&800:5%&> #;#@A+J8G #MJ8D #WAOK5#F%A*#h1#5%#@A[1ADA1;%#=TD#=>#J\A*#e8QK5#=:&:;#%A8R*#JK5&2#(+ #iA00Rj5#J1A00\#VeN+#(_'5#@AT_9+#@A+J8G#-5#J)*#;#,%;!k#,AD#-A8K#%AN>#% #J1!L#-5#79B#A+5#?00:5#-A8K# %&+#=KAL#@J00\#78T62#,5!*#, A1-#,5eY5#J8N> lJ8D #%5!B#=Y&2# %&+#5%#!1-#$A6K#P@A+J8G#;#71A:; mJ8N6K#,%5J1!L#5%# &L#@AT_9+#WAT2#F%A*#h1

mJ8N6K#F Ap[:5#?T8B#@5-%5#WqB5#-5#rsX 4< Q#$ 2#) =&"L) *Ge< =,,$ !J`qG@ A4 O#,,-<5a O#MI4#SP .FK#I =$ => 2<A9ZA 9,,?>A OAK4A {#&UA KA !,,&&> .@ .^,,; i/,,; RM) =$ !J`F .@ 4A91 r#@ :,,"<X!|@ .06A O#M0/@ !"9a 4< H}"X =$ %:GzG> =$ => :,,;A gT@ #@A !&&> H<#z',,;A 29I :MG1 #M,,- => :,,(GJ #&^@ OA!$ #@A :,,;#M- .F!JK O#+@ ReXA B"A =d9FA !G)< :GM)A */@ !"9a Y#q&) %t#?@ OA5&8 =$ !G)< 4A91 =U5I <45@ Yp1A 4< A4 .JQ5o 9M8 !"#/J !- !&)A5a B"Lq"#U 4X< OA!&d =J 2A H!&"P 4< =+&"A !G@A =$ R"#S :GzG> O#M0/@ KA C!G"#MJ ."5U =Z96 H!&"P 2#) =&"L) 4< n"9o B"A KA X !G"#MJ f#&'UA O#M0/@ KA =&"L) 9o#a =$ #Z96 #@A !G,,-#$ ~#'|@ <5a =U<5$ KA H<#z',,;A4< 1AX 4< .@#MI =$ O!G,,N\$ t<#^I 4#+)A4 B"]T$ !,,G&+J 9 J s96 :GzG> #$ X 9,, J <45,,@ C:;#) OP =&"L) 2A9$ 2!&$ :"5eXA X K#GJ <45@ Yp1A m,5#F%AY5#=KAL#% #("JK-#78. #=*#@&8:5%&> #% # &L#@ &TK# ;Jt+ A4 3A`G I KA 24#G,,($ !GJA5'J :,,;A B+M@ !,,-#$ 2A H4#UA #M,,- tXA O#MI4#SP 9FA => :;A B"A !J5,,- .@ i+I9@ Y<9@ KA 24#G,,($ => .)#/',,-A #@A !G)< Y#kJA OP 4< =J#'\/,,-5a C!&&> .MJ RuLI !J4A< :,,;X< #^1AX => .w"9o =$ A4 <5,,a 2#) =,,J#a il#6 #$ #" #) OP H4#,,$4< !GJA5I .@ => <4A< <5UX 45 &@ B,,"A 2A9$ .,,"#)4#+)A4 :;< =$ A4 =J#a il#6 :wZA5@ G|6 X t5w^@ 3A`G I #$ #" !G;9$ nZA5I =$ =J#a !GJA5I .@ !G&>.F!JK :"5) OX!$ 2A =J#a 4< :(GJ YKQ LGJ 3456 B"A ` 4< !"4XP A4 # Z !J#;9J iG,,;P tL&@ =$ => ."#) H!"A 2`F4#> =$ X .J5G,,;A45>< 2#)!&Z9I #$ C!G)< `G I ."#/"K =$

.',,;9TZ => :,,;A B"A !G)< Y#kJA !"#$ => 24#> B"]T$ .J#MG,,NS KA 2`F50U 2A9$ 24A!"9a 2!&$ :"5eXA n/o A4 #TJP X !G&> =GTI A4 !"4A< K#,,GJ => 2A H!M8 Yp,,1A KA 2#)LG@ #@A %!G&> f#\'JA :1< #$ A4 .+" %!"4A< K#GJ */@ h" =$ 3!- =$ 9FA C!G&> ]T$ .0Ga C!G&+J 24A!"9a O#@K O#M) 4< A4 9q"< 2#)LGd =M) X r!,,&6 %.,,/J#U 9k&@ =>!G&> f#\'JA A4 .)#/'-A <4A5@ H<L$#'- #I !G&> s96 2]NG$ O#@K => :;A C<5- .J#MGNS =$ #mJ8N>#!S#n1!:#(_8L#5%#AoX#J8N6K#():

X :,,;A tK#S O<9> :,,;4< =$ =G/,,- .M> 2A =J#a9) O#@!Gd X O5G,,;A45>< RuLI 2A9$ %:(GJ O#M0/@ <45@ 4< vwZ B"A X <5- .J#MGNS =$ 9k&@ !JA5I .@ OP 4< =0k8 3#^b1 X !G&>x6 => :;A B"A 4#+)A4 B"]T$ LGJ ./J#U YKA5e X 2KA<9S45J %=jGe#1 B"A !G"#MJ *GM+I !"5,,- .@ =U5'@ O#@K 4EF 4< => ."#) K#GJ n/o X g> g> A4 tK#S !GJA5I .@ OALG@ =d !G&> RG^I #I <9>!)A5a hM> #M,,- =$ ],,NG$ ."#/"K 9$ HXp8 C!&'() :"5eXA 4< 2<4A5@ =d X !G&> =&"L)

#-5#=6N15#A*#3D#VeN+#@&8:5%&> #F%A*% #FJfK#=[LA:#F-;%#h1#W%#J\A*#@A2 A1 #J8\A*#%&9'#,%JB#J1A*#J8[RD#F -#u;v#%A8R*#@C#@A+J8G#;#=KAL#g.;5#J1!L #A*#@A+-#%]"#% #;#J1e8Dw*#=00_Ox#-5#J8D #%5!B#=Y&2# %&+#5%#, A1-#$A600K#; #!2#, !*%A>#5%# &L#VeN+#@&800:5%&> #V-AS#AD#?1 ;Jt+#;#AD#-A8K#?LAN00\ MJ81ATK#@A+J8G

mJ8N6K#,%5J1!L#@A6+#h1#-5#5%# &L#VeN+#W-5&.#=TD O#+@ h" KA A4 LGd =M) !"#/J #M,,- => :,,;A B"A O5G,,;A45>< .06A RJA51 KA .+" O#@!Gd #M- =wG0; n/o X Y!1 =$ Y!1 => rL&@ O5G;A45>< #^b1 A9"K % !G&> 24A!"9a 4XP<#" !JA5I .@ H!- 24XP<9F [0'\@ 2#) O#+@ KA O#@K t5o 4< => .J#M0/@ #$ H!H<4XP O#'"A9$ .y\- => 2A ="!) #" !-#$ !"A =',,-A< .J#+@ =$ => 29z,,; #" H9o#a H!&-X9Z =wG0; KA O#,,NJ H!,,- H!Gd OP 4< => .J#M0/@ X H#q,,-X9Z h" KA !"9a #@A 4EF 4< =+&"A t#M'lA *Ge< RM) =$ !)< .MJ O#,,NJ A4 #M- .y\- h/; X :,,;A C:;A <#"K 4#G($ !J5- H!&&> *(>X :aA5&+" O#'"A9$ O#@K

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1101 22

!"#"$ $%&'$( !"#$" %&' (" #)*' *+,,-. /0#1 23 4"5' 56,,7 58 4"5' "9 :,,7*;< !"#$" . = *> ? @ 0" B,,C #&;C D*EFG" 49H,,I JHF,,7 *) A !#$ *' JHF7 *) 567 58 !"#$" KH+L< 0 #-*' J*MN) JO 4"#F'" 9! P#,,- #&Q R+Q9 S&8 JHF,,7 *) 56,,7 58 9! *@ &G*T U#-*' P#VG 9"5N>

!"#

BW /"H7 X<Y$ 4*1 B' 5)( 2N- B' B1H> *'

!#$ ./"H7 X<Y$ 4*1 B' 5)H\> B' B1H> *'

Z!5&[' 9"5Q #)*' 4!#$

#)90O X7! B' "9 :7*;<

ISSUE 1101 www.ErtebatUAE.com

7>7/? #=_Ox#A*#;# ;-# &00L#,AD#=8k!X#@ !>#(00:%!*#-5#79B #PJ8[RD# &L#$ A8L#H"% #AT\#MJ8N6K#,H"#38T 2 #@5!Q1 #A*#@ !00>#?9t'#=*#5%#,a00f8*#@A+-#!"5#A00+5 # %5;#A*#5%# &00L#,AD#FJ15#J8K5&2#(+#PJ8D # A00 [L5 #%A8R*# &k&+# &N2#!{K#-5#=>#([pQ\#,A4}t*#=*#@J\ #=>#J800\A*#=[00\5 # A1#=*#MJ8DJ*#As2%5#PJN00\A*#(+#5H" #@A8*#JN_*#(_8L#,5J'#A*#34+#$Axqz5#?00:5#/6T+ MJK&fK

+,"/<) #AD#VA600\5#A00*#@A002#F 5&KAL#-5#,&00ox#A001#?00:; # 00xA*#P H00"#(+#AT00\#-5#=00>#(00+;5J+#,A00D 5!15#; #,AD#?9t'#!"5#P?:5#FJ\#AT\#(" e. #;#, !00R. #@A2#("JK-#-5#AT00\#,J8+5#AK#;#([j5%AK# xA*#@5!Q1 #("JK-#MJ8DJK#([8TD5#@A00f1AD#?9t'#=*#JK&\#(+ #AT00\#rsX#?00:AT\#=*# _)[+#J1%5 #!kAj#VAj#% #=> #(1A4N2#=*#@A2 &L#J1A*#AT\#M,!Q1 # E00\# 8D#=K MJ8N>#F%5 5#5%#@A2#("JK-

+B# #;#?X!00f8S#uA[00f+#@5!Q1 #A*#@ !>#%A>#A*#=00c*5%#% #A1#J1JY#?00:; #-5#(61#VAj#/15#A00*#J8[00RD#V&t2 #(KA+-#@&N>5#=>#JN># A4N00f8S#?:5#/6T+#@A2!RTD # ;%#;#7008+#=*#,%A>#=00>#?00:5#@A2!pK; !D#,5!00* #WJx#@5&Nx#=*#5%# A4Nf8S#/15#MJ8DJ*#WAOK5#@A2 &L #% #H8I2#h1#-5#(fE*#rsX#/15#yJ8N6K#H9)2# !1]S M?:5#$J+#(K &z#=c*5%#h1

!CDE> # %]"#(+#=00G#@A2#b_B#% #=00>#J8N>#@A8*#=006N15#,5!00* #ZAE[K5#AT\#=>#J00\A9K#(D5%#/1!2#@A:C#?00:5#/6T+ #MJ\A*#=[\5 #,JNT00\-%5# 1A[K#JK5&2#(+#A+5#PJ15#F !> #-5#=KAL#gTONS#% #V&T)+#H^#i&K5%;5#A*#FA+#VA00 25 #J1%5 #-A8K#AT\#=>#,e8G#@C#JN>#(+# A4Nf8S#PAT\#,-A* #!"5#([j#A+5#M?00:5# &T)+#,ADe8G#-5#!25!X#,e8G #=>#J1%5 #?:; #PJ8\A*#<>!:#;#5J'#;#!:#!S#(T>#AT\ MJ8\A*#,JY#af8*#@&N>5

;3<="7+> #,5#(pzAx#$5H8I2#=>#J\A*#,-;%#AT\#,5!*#JK5&2#(+ # A001#F%A00*; #F 5 #|%#@A00[15!*#=[00\]"#,A4.A00:#=00> #(_+A62#([X!00f8S#7j5!+#% #!00"5#([j#M &00\#,%;C #=K5;!S#=*#W!00>#=>#(KA+-#7}+#PJ00\# AO15#()cB#H8I2 #% #M?00R8K#7+A>#3D#-&ND#(00R1 !" #/15#P &00\#(+ 9B#5%#(001AD%A>#=0068.Aj #F%A*; #J1 &*#F !00>#~B&[+#q #/15#A2#J1HQ*#F!4*# &L#$5!zAL#-5#PJ8N>#(+# ;!00\ MJ1%5 #=QK#FJK-#VAj#@A+-#% #5%#(O1%J2#?X!f8S

7>7/& # &L#@ !># &+5!X#;#@5!Q1 #=*#@ !>#?00+JL#g* # &Y;#$;Ap2#A8K #h1#@5!Q1 #@ !00>#,%A1#gj#% #@ !>#5J00X#;#JN+-A8K# 5!00X5#=00*#@ !00>#h00T>#M %5 #,5#Fe8QK5#A*#!"5#MJN[RD#3D#-5#5JY#=.&s+#; #@A00RK5 #=*#J8K5&2#(TK#PJ008N>#(+#%5!00X#@A[2q600f+#-5#(KA4K #J8\A*#/ Tc+#MJ1 *#!00:#=*#VAj#@A+-#% #7+A>#%&z M(D5&L &L#A*#=K#J8N>#(+#?8.A)X#?B5J'#A*#=>

A'2# #/15#PJ8[00\5 #!00:#% #(00" &>#@5%; #-5#=00>#(001ADA1;% #,ADA1;%#/15#PJK5#FJ\#d%e*#AT\#J00\%#A*#e8K#,ADA1;% #=>#JK5#FJ\# xA*#;#JK5#F !># &f+#<8S#-5#<8*#5%#AT\ #@A[1ADA1;%#=*#AT\#MJ8N>#vAE25#5%#([:% #38T 2#J8K5&[K #@;H*#ADA1;%#!006X#-5#?00:5#a4*#J8D ( # +#?8TD5# A1#W5; #A00DA1;%#5!1-#MJ008N>#(00"JK-#?008)B5;#% #;#J0081A8* #;#JN[RD# AL#&2# A\&S#JNKA+#(DA"#PJK%5JK#(K5JNG MJK *#g*#-5#5%#AT\#("JK-#?8)B5;#JNK5&2#(+

6(<2 #%&)00\#!*#(XA*#=p00R_X#=00>#J008D #(+#F-A00Y5#b00_^5 #AT\#JK5&2#(+#%A>#/15# ;#JN>#5J8S#,!2!*#@A2#, Ax #;#J8p+#JK5&2#(+#@A00T"#;#!6X#M -5JN8*#!00: % #=*#5% #-5#5%#AT\#?00:5#/6T+#A4KC#-;!+5#A+5#J00\A*#FJK-A00: #@5!Q1 #A*#=00>#(1AD#$;Ap2#MJNN># !00tN+#@A2H00R+ #5%# &L#=>#J800\A9K#/15#(S#% #;#J8N>#?1&s2#5%#J001%5 #MJ8N>#?xATY# K!TD

6"7+8/0 #(61 eK#% #$].#;#(\&L#!"5#yJ8N8fN*#W5%C#J8K5&2#(TK #FJ\#=>#(s1!z#!D#=*#=>#J1&00\#(+#=:&:;#J00\A*#AT\ #MJK%A6K5#7*AB#H^#AT00\#,AD-;%C#-;!+5#MJ800:!*#<4* #@A[1AD;-%C#PJ8D ( # +#@AfK#?9^%#;#78+#af8*#%JB!D #@A[1AD#=[:5&L#-5#(61#=*#([B;#MJK&00\#(+#a"%e*#e8K #AT00\#/Dv#% #F%A00*; #!00Q1 #,;-%C#h001#PJ800:%#(+ M &\#(+#FJK5%;!S

/9: #F-5JK5#@C#=*#5%#@A00\ &L#;#AT\#$A00:ARj5#@5!Q1 #!"5#MJ00KH"#(TK#,J00Y#PJ1H"#(+#,J00Y#AT00\#=> #FA9[\5#@A00f\;%#=>#J81&Q*#A4KC#=*#J8D5&E*#AT00\#=> #A*#=>#J8N6K#():#MJKH"#(+#=_'AX#AT\#-5#af8*#?:5 #!1-#5%#A4KC#AT00\#A*#,!6pTD#=*#@5!Q1 #@ !>#%&9O+ #@A4Y#A4KA00RK5#,A42;Ap2#@ !>#V&009B#MJ1HQ*#!00{K M %;C#(+# &Y;#=*#AT\#,5!*#(2;Ap[+

/<& #=>#5!G#J1%5 #(00DA"C# &L#@;% #-5#=00f8TD#-5#a00f8* #MJN>#(+#700Tx#=N81C#h1#JNKA+#AT00\#@A00fK#7+A>#FA+ #J8K5 ( # +#=00>#5%#=00UKC#=>#?00:5#?E00:#@A2#,5!*#A00+5 #FJND #J00K&8S# %Acx#=006N15#!zAL#=00*#J8N>#~008'&2 #;#("J8U8S#iARj5#AT\#;#JN>#(+# !2#5%#AT00\#@AfK # ;5#% #=K5JN+ !L#VAt*#A2#MJ8N>#(+#(Q[E1%#3D#% #@&N>5#J00:%#(+#!{K#=*# &Y;#/15#A*#J1 &*#@A002#,-A* M?:5#FJ\#AD%#@A2#?: #-5#%&+5#WA+-

@7 #FA+#=>#5 !X#,5!*#5%#@A2 &L#J008K5&[*#=6N15#!zAL#=* #,AD%A>#J1A*#PJ008N>#F A+C# !"#(+#-A*#@A2#=KA00fK#=* #([j5%#=*#AT\#%A>#=G!"5#MJ8D #WAOK5#, A1-#(_8L #nK5&+#A*#%A>#V&z#% #J1A\#A+5#PJ[X5#(+#hc_^#,;% #,&_Y#=>#(001ADe8G#A*#MJ1&00\#;!*;%#e008K#, J00)[+ #;#J8N>#FAQK# &x#% #yJ008QNOK#JK5#=[X!"#5%#@A00[D5% #mJN1&"#(+#=G#@A[4*#AD#=KAfK#=>#J8N89*

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1101 20

ISSUE 1101 www.ErtebatUAE.com

!"#

#78. #gTD#=*#M38N>#("JK-#W;5J+#?>!j#;#?x!00:#% #315#F !>#$ Ax#A+ #?Tj-#;#@A+-#=00*#=>#,! &+#,AD# -%;#;#$A00N1!T2#%JB#=TD#A00D#-;%#/0015 #A4N2# !'#A*#=>#315#F !>#5J8S#(N1!T2#q}+#MJNK5 #(+#5%#JK%5JK#-A8K#, A001#J15&X#AON15#% #MJN>#(+#a4*#5%#@A[.Aj#;#% #5%#@A[8Q[00RL#-;%#% #=s8B # MJ8N>#(+#FJDAf+#5%#/1!T2#/15

#^1AX KX4 O#"#S 4< #@ 2#)#S C!"x$ Q#$ A4 O#'"#)#S X !"4XP 4< A4 #)cz>=J#a =$ O!G,,;4 C!G&>:"5wI A4 #) 4 X !G)!$ :lA];A #)OP =$ O!$ :G^_X `G I #$ !"#$ X !J5-.@ ='(a C!"`q$ Y9q$P X< h" X !G)< #;#@ A4 #)#S .@A4P =$ B"9MI B"A 9$ HXp8

&\#(+#a4*# %5&" =$ ]T$ O5a !"9$.@ Q#$ A4 #,,)#S .'1X C!,,N\$.@ <5/T$ A4 H!^@ <9+0M8 B"9MI B,,"A C!;4.@ .0aA< 2#)YA!JA 9FA C!N\$.@ <5/T$ A4 .,,-4A5F g',,(G; <9+0M8 %='Z#" c"ALZA O5a <9F R&jM) #^"9; !G&>.@ s9y@ => 2E @ <A5@ ]NG$ %!G)< Y#kJA g &@ 3456 =$ A4 B"9MI B"A C<5-.@ fEU

e1%#(TK#3D#=*#@A[89 x#3[R8: 2#):Z#$ C!G&>.@ O#'J!$ <4AX ],,NG$ 2A5) X <5$ !G)A5a 9I:lA4 :G^_X B,,"A 4< =$ 2E @ <A5@ X !,,$#".@ <5/T$ O5a <9F %!&&>.@ :Z#"4< 2],,NG$ O}G,,(>A O!$ 4< A4 .Jp 8 c&I X :;A !Gz@ ./y8 g'(G; 2A9$ B"A C!;4.@ .0aA< 2#)YA!JA C!)<.@ c)#> H!^@ X O<9F %H#qkGF

&\#(+#a4*#Z5&L#?8p8> 4< Y45I #" K5,,; %O!,,- 45@ 45@ !&"#,,-5a#J {#,,(lA .$A5a .$ *"Q< KA .+" C!"5- pa gup8 B"A 9,,- KA !&>.@ hM> g &@ 45o =$ #)#S O<9$ Q#$ C:,,;#)#S 9InGM8 fA5a X ]T$ O5a <9F %!&>.@ :Z#"4< 2]NG$ O}G(>A L @ B"A 9$ HXp8 C<5-.@ YA4P O!$ X B) .0> 45o =$ C<5-.@ ]T$ X

#=s8B # #,-;% J1 *# A*#5%#@A[1ADAS J1 *# A*#([:% #=*#5%#@A[1ADAS C!G)< 4A91 O#I9M>9"K Y9J h'0 #" ce#$ h" X !G&>A!GS 4A5"< h"<LJ :lA4 2#U h" O#'J!$ 4#&>4< :lA4 A4 O#'"#) :;< C!GN+$ 4A5"< <A!'@A 4< X !"x$ Q#$ A4 O#'"#)#S C!G)< 4A91 C!GJ#M$ :e#l B"A 4< =wG1< :lA4 {#/e !&+J *,,'\@ #" <X!,,(@ A4 O#'J5a <9F O#'"#){#/e =>!,,G&> :,,1< :>9l OX!$ O!GN>KA4< =wG1< => :,,;A .T"!$ C!G,,-5 $ !&$9M> OX!$ 2<#,,NF X #T&I C:,,;A !Gz@ 4#G,,($ O5a <9F 2A9$ #@A C:,,(GJ r5M^@ K4X h" R@K 2X4 :1< C:;A 3A9wZ O5'; X #)#S B@L@ #" HK#I iG;P B"9MI B"A Y#kJA 2A9$ :"<X!|@ O#'J<9F9"K .@9J !l KA cG$ h'0 #" !GN+J KA4< 4A5"< =$ h"<LJ #" 4X< 2<#"K !G&> C!"4AEqJ

&\#(+#J1JSAK#AD#AS#% #(N8QN:#iARj5 OP 9q"< *"Q< C<4A< ~#/I4A [G^_ O5a <9F #$ #)#S 4< .&Gq&,,; X Y4X {#,,(lA tXA #^b1 C!-#$ ge#;#J ."AE g" 4 #" OKX =Z#_A %=G0>X i01 ."#;4#J *@#- !JA5I.@ %!G&> =Z#_A .06A O#@4< =$ #M'l A4 B"9MI B"A #@A %!G&> O#@4< X \N@ A4 *Ge< !"#$ C!&>.@ :"5wI A4 O5a <9F #)#S O<9$ Q#$ A9"K

J8N>#(TK#(Q[RL#iARj5#JN_*#=N\AS#<p>#@J8\&S#WAQND#!Q1 .'@p; #)cz>B"A O!G-5S <#"K #@A C!&>.@ 9I#/"K A4 O#JK !&0$ =&-#S cz>=>:(GJ .+=&-#S cz>O!G-5S Y#q&) i0 A O#JK %i;#&@#J OKX "K5I *Ge< =$ C<KA!JA.@ 9ba =$ A4 |@ =$ %#)cz>B"A KA H<#z';A .JQ5o KX4 h" KA !^$ C!&&>.@ .q'(a {#(lA !&0$ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1101 18

ISSUE 1101 www.ErtebatUAE.com

!"#$%&'(

%H!EJG%>I8F1 &K(58B1% L

%&M(R%SM% !G ()%P8G1T%H

H % 0(M< % =(5!)%N1%<=( !O)%PQ9=%./

0;T%1=%7(6=(2%4 R1%&8U%V "2 & % +%H9W1%1=%(M Z $(0=%[A1 %&X!F%;%H0(M U%P)%=(2%40%=T < % =(5!)%N1%<=( %1=%./01%\91 !O)%PYYQ9=%./ %71?6%&+%=?] YY01 ^%(+1%VT?G%& +%HJ0%7T42 %=(2%(_8A;

!"2%>?@A%1=%< 9 B%C9(:; -..f uGW+W 3"lG+ B+ !"2 6C(JI 65 a$+ s<..? <=DG+J9 !"2A"5 AW A<Z !n "w#Z* R%"| +A 3Wn Q<..?"/ aw2 "$ 0M..f a% A<[i-% Q0O+J=8$ A"5 :$ !W+W 3"lG+ ;W*A R2 B+ R}v/ ;<7Gh/ ~| !"9 RK#..FO Y8b2 sA"/AW !"9<?A+ )J ..F2 "/ ;<=5 R2 6#..FO AW <=G+J#/ "9 <==5 R2 a%+-X !"bG+<=2A"5 ,+-/ R("O R..?BJ2n g"G"82+ "% 05-..? ;<==5 !" #2+ +A ,+ sB"9 RC ? 07vZJ2 "$ sW-5 0X-b7k !"?A"5

!"#$%&'()%&*"+ !"#$"% &'( )*+ ,+-../ 0'12 345 6789 :$ ;<7=5 >*-..? 0'12 -8@9 "/ +A !"..9B*A !"9 6CDE 65 0..F7G 3BH "D#I ;<7$JK/ +A !"D% 3+<2 &'( B*A -% * <..7=5 L"..M#G+ ;NJ9 <72+ 6/ "$+<OP Q<7$JK/ &'( B*A -% <7G+J9R2 ;<?"/ S"O "$ RGHJT RC7O U%V AW +A 0'12 A"8X+ U$+ Q<$J..? <=C/ L+JO 0M9 B+ 65 U$+ B+ Y'Z 6[7ZW \] ^\_ ;<7=8G `J2+-X a% Rbb5 `BA* ;<7=5A*-2 !"9WJO

9D,)%&EF4+ !"89 !"9 6..DlDE ,J9 +W {K=..f a..FE :$ A"5 cZJ2 <..7=5 R2 d"..FI+ -..|+ B+ * <$*-/ R/"..FI * 0..fAW -@..f :$ 6/ ;<7#..F% 3BH R O-2 R=v$ QWAJO R2 <7G+J9 RDG -|+ ;<GrKG !+A*W U$+ AW R..f"D9 y7% "D..? "/ 65<7%+JM/ !"#G+A"8D% RD5A"5 ,"}X B+ 6#m"..f <=i R O-2 :$ "/ Q<$rK/ R.. O-2 B*A <=i "..$ :..$ >JG -% 0m"..f <=i U$+ AW ;<7Gh/ -i <$A+W 0..f*W 65 R$"7GW AW * <$rK/ 6C("X ;0f+ >J=D2 !"Dfn B+ =f !<$A"/ gAJ( AW R#I Q,A"5 d"D9

!,"-)%./01%() AJE * cDE +A <%W R2 de..f+ "D..? 6/ 65 ,A"5 g"Z"@9+ "$ "%h7i B+ 0..F7j :$ +<7k +A 07C/"Z U$+ R'7lm AJ..T 6/ Q<=$n R2 op"5 ,*A R#Z* "% qI U..$+ ;<..7=5 65<$rK/ W"$ ;<7=5 +<7k YI s+A !"..b$+-/ * <7=5-8X !"..? sA"/AW <7G+J#/ 65<==5 R2 <=5 R2 !"9 6#FO B*A :$ s-OH"/ ,AJt=$+ !Ji ;<7=8G A+-X Y8b2 "$ def+ c'=2 B+ "/ * <$rK/ +A u7k 0..fW "D? <7=5 Rv..f U$+ ,"E 6/ ;WAJO R2 0..F8? "D..? * ;<$A*"7/ AW "k B+ +A !n Qs<? *A 6/*A def+

!G()%H+I0 Q<?"'G aj"..f !"9 !+*A * U9 65 RG"2B "9 ;0..F7G eDw2 !"9 R#..fA<=9 B+ ,h7i y7% <7=5 3"G 0' R?BA* d45 :$ AW ;WJ? RDG LJO a% !"#j"I ;<7=5A"5<7G+J9 RDG 4( 65 R$"E-% "$ 6G"O AW !W-..5 `BA* * !<$*W ,+-/ +A R9<2 a5 0..fW "..$ U9 Q0I+A )"7O "/ * sW-5 L"M#G+ +A R#fAW R5+AJO a$ A ;<7=5 L"M#G+ Q<7G+W R2 ;<7f-/ !"9A"5 6/ LJO )"I * 0fAW

!"2%32456%7(8*9(:;%<;= * sW+W 3"lG+ 6E* U$ew/ 6../ +A A"5 !n QsW+W 3"lG+ S"O A"5 :..$ 0..f+ A+-Z "D..? ^ 0..f+ R/JO A"5<=i-% ^ !+-K$W 6/ "D..? :D5 0/"/ ;<$rK/ )Jk !"9A"5 0/"/ ;<$J? Yx"Z W*<I * <I !+-K$W 6/ !W-5 :D5 ,+-/ ;WJ? RDG sW+W ,W"2 -E+ y7% RG"/-w2 B+ sW"@#f+Jf 6G Q<?"/ :D5 uD..f+ 65<7=5 :D5 !"#G+A"8D% 6/ R$"E "9 * <7=5 zJm +A !"..#$"E Q<$B+<=7/ {2B +A !"9 !"#..f*W ,*A <7G+J9 RDG -..|+ ;"D..? ;<7=7b=/ -9A*W R$"E

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1101 16

!"!#$%&#'()

%%(+4'=(2N1%HA40 RfA-/ WAJ2 +A )h=2 aG"O ,"mW+ "/ "2-XA"5 )h=2 B+ 0Z-f 3"w9+ 6/ !B A"8#2<O s<G*-k 6EA"? Rx"=E 6D8 2 sW+W "2 6/ +A YDv#F2 "7?+ * d"'j QA"5 Y 2 -9 B+ Y'Z )h=2 aG"O <=#?+W A"w + Q3"w9+ WA "/ {Dw#2 ;W+W A+-Z ;W-5 )J5J2 s<=$n s"2 ,"% 6D7G 6/ !+<%"? AJ}I "/ +A s<G*-k RfA-/ 6D8 2 Q0f+ 3J7j+ g+A"2H+

;=T?F%49(6%=(-*$1

%H0?`% $?!`

!"=7DT+ * !n ,"% :7#..fH * *AWJO R=X 6=$"v2 6/ +A !"|<=G+A R' J/+ q7Ck A"w + {= D% ;WJ..DG gJmW Q!"K..D% R#24..f <% "/ *AWJO 024..f B+ 6/ R|<=G+A 6 G"f \ "%*AWJO -$"9 !WJ'G aj"..f - +-/ 6#..?o| )"..f <GWJDG ;<? -@G gJX 6/ -l=2 65 0fJ7k >JZ* 3J7j+ g+A"2H+

6j"f !B :$ 6/ sW-2 R M? 0fJk <GJ7k 6/ XJ2 <?+A !"#fA"D7/ !"8?hk 0f+A ,"k "f 0fJk B+ ,W"$B 0DFZ Y7'2J9+ 6 G"f - + -/ 65 <G<? R=7 CX ;WJ/ sW+W 0fW B+ +A WJO ;<?"/ R2 LJO A"7F/ A"D7/ R2JDm )"I 3J7j+ g+A"2H+

j?!k1%l1=(+1%mi@"+

%%%%%%%%%%%%%%%c(6?2%=(@F1

H0T%i]A R..k AW 6..5 R..G+JE*W 6EA"..? R..x"=E 6..D8 2 ctZ AJT"f "/ +A ,-K$W !+JE 0..fW ,+ s-E"..b2 6D$-E 0O+W-k * !+<GB )"f :$ 6/ +A <GWJ/ sWJDG R8..?hk a79 ;WJDG 3J8 2 RD%AW A+h% WJG ,<..[G )JT 6../ 0m"..f 65 YDm 3"..lG+ "../ !"#..fA"D7/ ;<G<? !+JE 0fW <GJ7k 6/ XJ2 <72"lG+

%<14)%< f$%PYY594B%;%PM(+%g9%71 YY$N H5U13+%T(-91 0DI+h2 W"l$+ m"/ 65 RG+JE *W R' J/+ 6D8 2 QWJ/ ,A"l9 Y 2 B+ *-O )"I AW 65 RDG"O ,+-/ a%AW A+h% sW 6D$-E 0O+W-k * !+<GB s"2 :$ 6/ +A ;WJDG 3J8 2

%7(56=(`b%=T%&Q2T?F ;=T?F%HA40% $()%<D,80T <G"/ ,rK#fW 6/ XJ2 R/W q7Ck ,*rG R%<G"2-X a%AW !J7C72 sWB"$ `BA+ 6/ -O"X ,"%*AWJO 0Z-..f Q<GWJ/ sW-/ 0Z-f 6/ AJb5 C#M2 ,"% g+A"2+ B+ 65 ;<G<?

AW 65 6j"..f ,W-2 <..FE 6EA"..? q7Ck ,*r..G WJ/ 6#M$*n A+W 6../ +A WJO `+ RGJ8..F2 !"..D9A"kn 0wE "E !n B+ * WJDG Y[#=2 <$oj+ !"#..fA"D7/ 6/ +A )"[#G+ Rx"=E uM/ s"Kb$"2Bn 6/ gJX 0Cm 7[ 9 ;W+W <%+JO

%T(!8K1%HO6%j(-$1%N1%<=1TT?F

h(0(+%3214+%7T42%T; O+

W"7#m+ 0F9 3"lG+ B+ 65 ,+ 6j"f W-2 s<G*-k 6/"7G 6@7 * 3"lG+ )"..I AW q7Ck ,*r..G 6/ * WB B"/-..f a8I A*<( * s<G*-k R..fA-/ ,+-/ +A <..? A* 6CDI ;W+W >"EA+ R/W R$"=E 6D8 2 6/

+A !"$"Zn * "% aG"O "..f"2 h5-2 sWhG"k srlX 6..$<C/ s<..? a7 =9 RGJG"Z ,"% 6 $H !W-8G 0$"mA ,+-/ U$+ 6b7D% 6$<C/ 65 6#8G U$+ 6/ 6EJ9 "/ ;W-5W*<F2 ;WA+W - G -$B +A h5+-2 6GJ|

%a6b%=(_+ u9n A"w2 6/ XJ2 !"Dlm RG<2 >"XW !"2B"..f a79 U$+ ;<G<..? RGJ8..F2 6[t=2 R8$WhG AW R..$*AJO ;0f+ 6#?+<G -/ AW RG"E g"2<( 6 W"I

<=1?F%c?G= * RGJG"Z rp AJt/ 65,<=2A"56EA"..? Rx"=E 6D8 2 sJ?A 0X"$AW 6/ 3+<Z+ u$JO ,A+W+ $" * 4O-/ WJ/ sWJDG 05-? *W ,+-/ 6 Z"=2 * W+WA+-Z a7 =9 0wE C'2 6/ ,<[G 6D$-E 0O+W-k * !+<GB )"..f :$ 6/ +A ;WJDG 3J8 2 a%AW A+h% A"wi * W"#@% * < 8$

&5M=T%dee%P594B <wv9 gA*- -/ QR/W ,"% s+A * ,+ sW"E !"2B"f 0m-..f 0$"mA 6/ "..% 0C87..f AJ..9J2 !"|<..=G+A ;WJDG sA"?+ 0C87f AJ9J2 B+ u..7/ 0m-..f * ..CM9 s<%"..b2 gAJ..(AW )W"v2 ,<[G 6D$-E 0O+W-k 6/ 0m"fAW e2JC75 _ ;<? <=%+JO 6D$-E a%AW ]__ "9 __ "/

!"#$% !&'$( )* "& +,- ./,01 23"45 6789': ;'5&" <<=>? @< ABCB?<< 15

ISSUE 1101 www.ErtebatUAE.com

!"!#$%&#'()

!9(5$%>(0=1%[9W%o94p%N1%1=%T?F%&A?fU%lq1r0 %stuv%de%wxyxvee%m%c145M%c=(5G zH01%{?"5+%|i@"+%42W%7; )%|}?'%~k(]+%N1%<=1T4)%& 2%P$?R4Mz

<=(#$(5!`%H24G%l13!_-6%HA40

;=T?F% 94F%n M%()%HA40

M? u? s<G*-k 6EA"? Rx"=E 6D8 2 B"..f * 0O"..f g+h7wl9 0Z-..f 3"w9+ 6/ !"'wKG !<7b5<=/ AW * ,A"8G"D7k 05-? ;W+W A+-Z RfA-/ WAJ2 +A 05-? >"D#f+ * AJ}I "/ s<G*-k R..fA-/ 6..FCE )J5J2 s<..=$n s"2 a%<@% 6../ WJw..? )+JZ+ ;<? ;<? A*n W"$ +A aw#2 AW !+<[X 3J7j+ g+A"2H+ 3J7j+ g+A"2H+

,"..% s"|W+W AW -.. G <..$<l9 6..D8 2 6/ +A R M? Y75* 67m"XW Q6D7Mj+ d+A * g"E4T * a%AW \ ____ 0Z-..f 3"w9+ <% "/ `Wh2"G )h=2 B+ R 2 0m"..f ;W-5 R|<7fA Q,* ,+-/ *AWJO <$-O sAW"( a8I 6#?o| s"2 68=$+ 6/ 6EJ9 "/ B+ gAJ $W * !+<..GB )"..f*W ,* ,+-../ * R|W-FX+ *+ Y75* Q0..f+ sWJ/ AJ..b5

)* 2"&'D" E F"#9" G8H",/ I" JKL" MNO 6789': )PO"#D www.ghadr.com M9'5 QE www.ErtebatUAE.com ISSUE 1101 14

!"#$%

;Wr| R2 Cv9 ,* !" A+* 6/ !B AH+ awf Q<=5

4M?G%;%7N% =q1%S_0%713!+

{/ Qa#b% :$ R=v$ !B AH+ awf Q<..?"/ -..FD% <=i "$ *W ,+A+W W-2 6 G"=i

"$ ..?+W {= D% * WA+W WJE* R$"%g*"@9 -%J..? * !B AH+ aw..f !+h72 AW <=i W-2 -|+ * WA+W r "9 -K$<8$ B+ W-2 * !B AH+ awf !+h72 AW <GB-X ?+<G ;WJ? R2 W"l$+ R9+r7 9 Q!"GB "$ !B AH+ awf !+h72 AW h7G <?"/ 6#?+W -FD%

<[m AW !+-FD% 65 R9AJ( AW 6#'j+ ;<..? <%+JO a7F[9 ,*"..F2 AJT 6/ !+-..FD% sWJ/ A+-Z-/ a..x+W <[m * 07E*B 6t/+A h..7G W-2 gJX 3"K=% AW * <=..?"/ R..Dx+W ;<?"/

mN1% "6=(@K%l1D! 6%\91 6/ +A !B )+J2+ G -%J? Q<..?"/ 6#..?+<G ,<GB-X * <=5 gJX !B 65 R9AJ( AW

:$ Q *B ?+W <GB-X gAJ( AW 6E*B * W-/ R2 A+ 6E*B )+J2+ 3"D9 B+ *B ;W-/ R2 A+ )J[=2rp )+J2+ 0D7Z B+ a#b% :$ * )J[=2 )+J2+ B+ a#b% 67C5B+ 3A"..wi :$ 6E*B aw..f Q<..?"/ 6#..?+<G ,<GB-X y7% *B 65 R9AJ( AW

)+J2+ 67[/ a% <?"/ 6#?+<G AW"2 * A<k <=G"2 ,-K$W A+* !B -|+ * W-/ R2 A+

;0f+ JX £79-9 6/ )+J2+

;W-/ R2 A+ 6/ +A !B )+J2+ 3A"wi :$ -%J? ¢W-/ R2 A+ "wGn

)+J2+ {m B+ +A WJ..O I <G+J9 R2 !B Q<==5 >"=#2+ 0..D7Z ,+W+ B+ 6.. A* s"|-..% ;WrK/

A+ 6/ +A -%J? )+J2+ 3A"wi :$ !B <?"/ 6#?+<G ,<GB-X * <=5 gJX -%J? -|+

<..?"/ 6#..?+W sJG "$ * WH*+ * <=5 gJX !B -|+ * WJ..? R2 -%J..? 6/ Cv#2 !B <=G"2 * s<? LJ..F 2 "% !n {..bG"E QWJO U$<j+* WJ'G gAJ( AW a% sJG +-$B¡

+A `-%J? )+J2+ a#b% :$ !B <..?"/ sJG "$ <GB-X ,+A+W -%J..? -|+ * W-/ R2 gJX A+ a7..F[9 B+ Y'Z * WJO -..FD% gJX B+ <v/ !B a% -|+ * W-/ R2 A+ 6/

!"#$% !&'$( )* "& +,- ./,01 23"45 6789': ;'5&" <<=>? @< ABCB?<< 13

ISSUE 1101 www.ErtebatUAE.com

!"#$%

!9(5$%>(0=1%[9W%o94p%N1%1=%T?F%&A?fU%lq1r0 %stuv%de%wxyxvee%m%c145M%c=(5G zH01%{?"5+%|i@"+%42W%7; )%|}?'%~k(]+%N1%<=1T4)%& 2%P$?R4Mz

4,9 #9%N1%4M?G%;%7N%7T4)% =1% 6/ !"Gn 6D% {/ Qa#b% :$ "$ 3A"wi :$ !n <..?"/ 6#..?+W !B <=i RXJ#2 -|+ ;WJ?R2 a7F[9 ,*"F2 AJT

4,9 #9%N1%4M?G%;%7N%7T4)% =1%P)% ?)4+%l(#$ >J=D2 * sWJ/ RDx+W "wGn 07E*B 65 0f+ U$+ -%J..? B+ !B !W-/ A+ ¤-..? ;<=?"'G A+ B+

!B aw..f U$+ Q<..?"/ 6#..?+W ,-K$W !B "$ !B 6/ Cv#2 RG+<GB-X RXJ#2 -|+ ;WJ? R2 a#b% :$

;0f+ {E*B !"72 A+ <m+JZ [ 9 cG"2 0ZJ2 "8G ;0f+ 3A"wi :$ `-%J? )+J2+ B+ !B awf Q<?"/ 6#?+<G ,<GB-X RXJ#2 -|+

)* 2"&'D" E F"#9" G8H",/ I" JKL" MNO 6789': )PO"#D www.ghadr.com M9'5 QE www.ErtebatUAE.com ISSUE 1101 12

!"#$$% !"#$%&!'()*%+",'-%./01'2304%.5674% <$ 07X- 65 "IAW 6#?+W u$"l=|e7j \]__ W*<I *AWJO U$+ A"/ 6 @ 2 ;0f+ 3-|JC75 \__ B+ u7/ h7G Rb7/JF#72 <$<E )J 2 Rb5 RE*-O "/ )h$WJ/AJ9 ,e7j ¥ 6G+-b7k <$<E ,*AWJO U$+ uM/*rG 0@|<$"/ % '()!*+,-.!/#01!23!456!37!89:!;<-6!=>?@3!<!A89,!7(B,!CD3!E E !"#"$!& !=F9.!7(GH!0I!=,!J6(KL)!M(:!N0O'!P0H!7(GH!Q>R5D!<!S5T('9T3!=>U0D !JVW# !=BR6 !X#0T !Y9Z !=#([ !0, !;7(\T !]79KD3 !^(.9F !_"I8!J' !Y(`>63 !<78 9: _aD3!A"F!=>:(D!b!]79KD3 !;(I!c"Vd!ef,()!g0H!hF9[!=,!^39T!J'!<789:!X#3!873"6(>D3!]345G\T!=iL$!23 !eLED!C`U!<!9i$!;(I!j30H!eJk0,!J?6($!;(I!=V#l!eJk0,!<!A"69F!g0.!;9i$ !;(I!=m5F!e;3!=L)8!]7(>D3!(,!"5i)!^<",!8<7<!e;3!=5n(6!<8!o9?p'!=#9GT!Q>R5D !Q>R5D!<!9i$!;(I!j30H!79F!=m5F!e7()89:!;(I!X)!N([!q0,!<!(I!j30H!e;8<8 !('3 !_80)!A7(F3 !JT3< !rEs !0#(Z !JiK'l !< !JZ(t3 !;(Iu5v9T !(, !Jm5,9R>5' !JT 9d _873"6!Q)!;45H!456!J>n37!<!JVL#3!0w6!23!;7(\T!]79KD3!^(.9F !e9T3!"#<7"63!eJi[7()!x[3!J1(?T73!;(I!Q>R5D!;3738!Jm5,9R>5'!]<(y>'!Y9zO' !e=$78!{|s!f,7<8!e79)!}(`6!73"mI!e9i$!879:0,!73"mI!eJ`5?pT!YuV)!2<0) !aD3!J6(G.(6!~(>F!23!;- m5[!S569D3u@<3!Q>R5D!<!C`U!N7([!;(I0 Rn !J6(G.(6!;-.!~(>F!=69.0I!23!;-.!h5[!79wV'!=,!9i$!N7([!;(I0 Rn!23!=) _"V)!J'!A8(y>D3! 639'! 5BmT!^('2!78

ISSUE 1101 www.ErtebatUAE.com

%.8*69%:!;1%<=")>%+?*?%"@% *61%>!?'A%B=*%C1"D%EF,%G="1%H"IJ%!? % !"#$ %&!'()* %+",'- %.KA*? % "L5 %M1 %N"OP %Q= %"1 %RE)* %N GY 4"D%C1"D%WD%G0[\5%+*'$%.4 %NS=>% "T%U'V%WD% *!*?%>%N?'1%EX$%Z % ?>?%.]P"@% "T%M/0-%;0P%'K@% "T%^G_`%E/V%C_a[T%RG-"1%.4 RGP*%NG-%bcP

!"#$% %G=6w"8%MD%.3x>%iGyy-"1%6$!*'yy-?%M[T%H*%MD%Eyy)*%+J% H>zV%B=6$%B=zyy%M{|u%M1%+G0yy)!%H*%}0V%"$%Mm_=*%+>G1%iG0_D%"T!%?~P%+*G04%!?%*!%;0r%M[T %RMP%"=%?'1%GT*'A%.5"D%"[yy-%MP"P"46\x% "T%UZ$%MD%G0P*G1%.,GPH%>%:6yy4 % =!"$% "T% "3D%!?%"[yy-%>%iE20P%< "x%Eyy2m-% *61%.yy-*?"V% 0T%M74"@ RG-"1%NG-%E] %MD%?6D%G0T*'A%*G0V%*!%.[D% "T%E2m-

!;30,!_"5V)!3"5[!aD8!J."62!;(I!=?V$!g(LT!78!89:!x'()!x5R6(>[!=,!=+V#3!(#!"5V)!=?i !aR+F!23!"5639T!JL6!e"#2(D!X+L'!37!X+L'!- !<!"5D0,!89:!J#(639T!X#uG,!=,!=+V#3 !a5VI¡!X#3!(,!;830Z3!=,!J>k<!_"5V)!a)0n!9i$!=,!"#(,!<!e"5V)!0+Z! 74,!"#(,!_"5Du, !23!(I!^l! "VV)!J'!79 p:!^(LVI¡!=,!^(y m>+'!<!e^(UuB'!e^30+>?'!eQ 5V)!J'!0 +Z _"680)!Y(?`>D3!=`,(D!J,!a5`Z9'!=,!^"5D7!;30,!;7<0t!J'(.!^39VU!=,!aR+F o0-"1%M3-*?%phP%.30_Tq%MP'Or !23!¢7(:!c<!^(T89:!J#(639T!A0#38!78!^80)!xLU!ea5`Z9'!;(I237!X#u.74,!23!J+# !=$39'!aR+F!(,!;"$!]79d!=,!(LF!a D3!X+L'!=H!0.3!_a D3!^(T!J>n37!A0#38 !fLI!=,!<!_"#9F!=$39'!a5`Z9'!(,!;"$!]79d!=,!aD3!X+L'!Y(n!fU!78!e"#9 F !23!um5,!(LF!e]79d!0I!78!_"V> RI!;7<0t!;"$!a'(GF!<!S R#7!=)!a D3!x5@8 !37!89:!A8373!<!eaZ0.!"5I39:!8(#!89:!g4U!<!(I83"W> D3!e(I!J#(639T!879'!78!= m5LI !e"D7!J'!J)(60p:!;<0Lik!^(T0w6!=,!X#3!0.3!_80)!"5I39:!a#9`T!;"W,!h@(H!;30, !X#3!=)!8738!89$<!J#(I!A37!c<!_" F(,!"639T!J'!791!fLI!QI!( Wk3<!=)!Q5#9 ,!"#(, _"#7<l!89$<!=,!89:!78!37! u6!a5VI¡ sG0-"1%M3-*?%E]t4%.-6OP !=,!=$9T!^<",!e(T!"5F(,!=>F38!a? '!JF0 6!=6(I(.l!]79d!=,!=)!aD3!X#3!g"k!f@<3 !=,!a)0n!=,!<!"5V5?,!37!=,0\T!;(I! 78!"5639>,!e"#9 F!J'!=$39'!^l!(,!=)!;45H!0I !;30,!_"V>R56!h#"63!a? '!( T3¡!830Z3!=LI!=)!aD3!aD78!X#3!_"5I8!='383!9i$!aLD !CT0'!791!=,!"#(,! "5V#4.0,!37!~(B>63!S#!"#(,!3">,3!e"5V)! 9U!37!89:! 0 6!=+V#3 _"5F(,!=>F38!a? '!JF0 6!=)!"5V)!~(B>63 sG0T?%U',%>%G0P*'X1%.-;0OP*%bu"v4 !"5639T!J'!( T!_"V)!a#9`T!37! 0 6!X#3!=)!" 5I8! 9.!<!" 5639B,!J #39>O'!g3" ' !hV)3<!<!(I!a R+F!=W@(p'!_"5639B,!a ? '!0+yT!879'!78!J F45 63!;( I!~(>) !e"5>RI!^('2(D!0#"'!0.3!_"V)!SL)!(LF!=,!=V5'2!X#3!78!"639T!J'!/Z9'!830Z3!Ck(W>' ! 38([!"6" F!=$39'!a R+F!(,!JU9t9'!78!8(#2! &T!Q 7!JiU!= )!J6(V)7()!= , !=)!"69F!=$9>'!=LI!(T!"5V)!fROT!^('2(D!g(LT!;9i$!78!37!(I!^l!;(I! &T!<!"5I8 % '()!^879:!aR+F _aD3!Y9?k!x,(k!&

!"#$ %&'( "#) %*+,-. /$ 01*23 4%2" 567 !_"V>RI!JV >R'!A"U(k!X#3!23!e"69F!J'!A"V#l!;(I!a5`Z9'!;(V,! VD!=)!J#(I!aR+F !=5 k!X#3!QI!89 ,!J,(?n! ' !<3!o3u:3!X#0T!q<0 W'!=)!^9 R#83! ('9T!879 '!78 !_a:(D!J`Z9'!=5@<3!=69L6!A0: (,!(T!80)! &T!7(,!Esss!<3!=)!;791!=,!e"V)!J'! "d 838! D([!^9R#83! aF38!JRn!=H!^879:!aR+F!7(,!Esss ! "5D0[!<3!23!;7( 6 : dR?'1%MK864%efff%"1%.g*hA*%i.1"]8%j4k%Rl?!'XP%E2m-%!"1%efff%B4n !;<7!;7"k!=,!('!_Q5V)!J'!~(V>$3!^879:!aR+F!23!('!23!;7(5R,!e^9R#83!q&:!0, !S#!=,! 9U!78!<!eQ5V)!JL6! &T!a5`Z9'!;30,!=)!Q5> RI!4)0L>'!^879B6!a R+F !^(GV[!37!^l!eQ#9F!J'!C+T0'!JI(?>F3!('!=)!J6('2!_Q5I8!J'!a#(t7!c9LW'!J."62 !_Q5V)!J'! &d3!^('!J."62!='<27!78!37!](I(?>F3!<!(I(p:!JmV#4.!791!=,!<!Q5V)!J' !fn!78!3 0I( !(D(6!23<0[!A"VV)!YuV)!S5>D9,!_JD!;0$!e aR56!=V#4.!S#!aR+F !^('2!^l!23!<!e80)!^(5,!37!X#3!f'2!=,!E{!9@9[l!A"#8!C5 Dl!=V5y D!^"6380.2(,!a#79' ' !a5`Z9'!=W'($!78!830Z3!23!;7(5R,!;30,!_aD3!A"F!Sn!JWL$!=wZ(n!;<7!=iL$!X#3 !~9 RO'! `6!S#!=+i,!e"#l!JL6!7(L F!=,! =V#4.!- !=#! `Z!a R+F!e('!79O' !78!"#(F!0+yT!X#3!eQ5V)!J'!A(?> F3!^( F879'!78!('!=)!J#(I45H!g(LT!f,!78!_89 F!J' _8- ,!730k!aR5@!7"d E)*%.,GPH%oK74%B=h,!;1%E2m!J.8('l!eQ5V)!J'! #7(T!Y91!78! 74 ,!^3"VL m#"63!J."62!=,!0T!/5k8!JI( 6!J>k< !Y( '3!23!_a R56!A8(W@3! 7(:!(#!A2( T!;3!A"#"[!=$<! 5I!=,!^879:!a R+F!;30 , !eJ69V)!JF27<!;(I!A79pD3!<!7()!<!CR)!;(I!Y9 !(T!=>Z0.!"#<0Z!<!X#<738!ef>D9.l !J'()(6!<!a R+F!_a D3! 74,!a5`Z9'!=,!^"5 D7!;30,!"VLT7"k!;734,3!a R+F !;(I! VI0Z!A #<!=,!<!g80'!u m5,!=6(y D >'!c<!"V> RI!J."62!^(LiW'!X #u.74, _"60# K,!37!^l!"VI39:!JL6!e7()!=wZ(O'!J6('2(D !37!X'3!;(I!~(B>63!^( LI!<!"VV)!xLU!}(>O'!=)!"6-.!J'!Q 5LzT!(I!^l! 9 U!78 !8(\#3!J$9'! 5I!0.3!=)!"VV)!J'!a5@(WZ!A"5`U!X#3!(,!(I!^l!_"VV)!730+T!A7(,<8!<!A7(,<8 !8(#0Z!(I!^l!0D!^879:!aR+F!01(:!=,!*)! 5I! "6-.!JL6!730k!456!=$9T!879'!e"VV+6 ! 74,!;45H!=,!(T!"VI8!JL6!g(\63!Jd(:! &T!ak<! 5I!Ji)!791!=,!=)!30H!"62!JL6 (L>n3!=)!"VD0, _ "69F!/Z9'!(# !"679B,!aR+F!^l!78!aD3!X+L'! !=+i,!e"VV)!JL6!730Z!aR+F!23!0 #8!^(V)7()!23!J:0,!e;2<0'3!8(z>k3!78!eY(n!X#3!(, !23!;7(5 R,!eS#<!*645,!=i\'!78!-:3!;3!=@(`'! ( D3!0,!_"VV)!J'!Y(?`> D3!^l!23 !a5`Z9'!QI!<!aR+F!QI!23!;3!=V5m5[!=)!"V>RI!J6(V)7()!Y(?68!=,!=6(I(.l!(I!a)0F !"63!A80)!3"5[!](\6!8 6!23!e"63!A89,! V$!Y8!78!830Z3!X#3!=)!7<(,!X#3!(,!e"VF(,!=>F38 _"V>RI!J682!Y( '!;7(+>m[!<!"VLF273!;3!=,0\T!;3738! (n!< !aD3!X#3!Jku'!;(I!a)0F!78!C@( !;0+Z!C>+'!_"V>RI!aR+F!^37()!=VG)!(I!^l !J?6($!Y9zO'!S#! `Z!aR+F!<!e8738! 74,!SR#7!=,!J >R,! 74,!a5`Z9'!=) !=+i,!"6-.!JL6!34U!^(mT(I(?>F3!01(:!=,!(I!a)0F!X#3!J#30$3!^30#"'!_aD3!Y<3">' _"VV)!J'!A"V#l!;(I!a5`Z9'!=,!x#"?T!37!(I!^l !aR+F!23! 0T!g"U!0,!JV?'!J F0 6!201! F38!ea5`Z9'!aLD!=,!- R'!X#0T! #0 D !<!"69 F!/Z9'!e"VI8!g(\63!J> D78!=,!37!89:!7()!=+V#3!;30,!^(V)7()!<!^3 I7!_a D3 _"V64,!SR#7!=,!aD8!2<7!0I!=)!aD3!g2 !e"6738!= 6!J>,(k7!37!89:!;(I!a)0F !;7(5R,!<!; I7!e] 9zO'!e;7<(VZ!e(I!=5d9T!e(I!=#373!e(I! 01!e(I!A"#3!"#(,!(I!^l !37!(I!X#3!g(LT!"#(,!<!_"VI8!x#9OT! u D3!0[!<!S R#7!0[!]79d!=,!37!0 #8!;(I45H _]32(\'!(#! 0# [!g"U!eaR+F!o96!0I!23! 0T!^<",!e"VI8!x#9OT! 0T!^<", !M(:!Jm@(H!0,!"5F(,!=>F38!"zk!=H!eaD3!791!fLI!QI!;80Z!;(I! &T!879'!78 www.ErtebatUAE.com ISSUE 1101 10

%!*;K,%"w!G[|4%>% 6=G4%+*6\4%&>"F34%N6\r

.m[P%N?%G=G@%oK05%b0#g% "T% mg

.="[_0)%oK05%h)'V%C32XP o032T%oT%"1%M[T%"4 % %>% ;=~$% "[D%.P*?6,!"D%M1 %"w!G0)%.,G__D%M0\$ RG-%6/3_4%.[=6Dz4

!X Rn!ea Od! <0 D!eJT4U!839 $ !e &Z!78(6!e^(#79y !^30 G'!eJ69\W' !e^('8( F!J iU!eJ6(> R$0.! <- D !X #20Z!e;79 6!g( D!eJ $(6 !( t 7 !eJ6('8( F!=@3"#!eJ+@('!78(G,!e¤"O' !( kl!X#- F!e(56!JV5 Rn!;" G'"LO' !eJZ7l!Q5>5K F3!e9i6(#"k!834 G,!eJ F() !Y(5638!<!J H9i,!395 F!eJGi@3!¥>Z!3"5@ _"V>RI!Qi5Z!X#3!^30 #2(,!JL ()

!(t7"LO'!<!;0#"'!^30G'!uD9[!X#3!78 !Jid3!^30 #2(,!=)!"69F!J'!A"#8!734i. _"V>RI!Qi5Z !;"L)!Qi5Z!S#!£Q5>RI!QI!(,!=LI!('£! !=)!a D3!;4# T!Y( L)!J6380.7()!= , !A7(,78!;"L)!= >?@3!<!~3 $!J #30$(' !Y(n78!;(L5[39I!S#!^30Z(R'!;(I237 != ,!^l!23!<!" V)!J'!a #3<7!37!}9` D !^30#3!;(LV5 D!Qi5Z!X#0T0 #2(,0[!^39VU _89F!J'!8(# !e734 i.!( t7"LO' !e;0 #"' !^ 3 0 G ' !=56(I!eh#( Dl!(+ m#<!eJ LT(n!& 5@ !eJ`5`n!J6('!e;"5mL$!^(' [!eJiD9T

ISSUE 1101 www.ErtebatUAE.com

!J6(#([!;(I!2<7!=,!J+L6!A8!89W R'!=>:( D!X#0T!A2(T! (I!J63"62 !J#(LV5 D!Qi5Z _"5D7!;738 Li5Z !J+L6!A8!89WR'!=>:( D!X#0T!A2(T! (I!J63"62 !J#(LV5 D!Qi5Z!;(I!*6(+ D!0 )3 !37!89:!;738 Li5Z!J6(#([!;(I!2<7!J#(LV5 D!Qi5Z!X#3!<!a D3!=>Z7!f,7<8!;9i$ _873 .!J'!0D!am[!X)!^(>D0GF!78 !0t(n!Y(n!78! ( I!J63"62 !J#(LV5 D!Qi5Z!A"62( D!x'39U!e 7( Z! 734.!= , !¦"V> RI!=$78!bs!;('0.!78!Q i5Z!X#3!^(> R'2!*6(+ D!;7380,0#9zT!Y9§ m' !23!J+L6!A8!89W R'!J6380.7()!= ,! ( I!J63"62 !J#(LV5 D!Q i5Z!;7380 ,0#9zT _89,!A"F!2( l!A('-T!J#3">,3!;(I!2<7 !e;7( mZ3!A7(G,!e8796! 0,!X '9I!e0+ mT!g(VG,!e" VL$73!<20 ,!eJL F(I!a#3"I !Qi5Z!X#3!^30 #2(,!;796!- '3!<!^(5y\6!Y9 D7!eA832!J`6!0§d3!e;7(5>B,! 9VG, _"V>RI!J#(LV5D

E/,H"1%"[_0)%M1%C1h24 _89,!;um5,!JW?1P9F!<!JD9D($!;(I;7()X#-F !7(,!h5i 63!J 6($!Qi5Z!e= U9L\'!X#3!Qi5Z!f'9 D !"#9#8!37!Qi5Z!J6380.7()!_"F(,J'!"62J'!=,0t!0 #8 !='(VLi5Z!eJi?k!;( IQi5Z!"V6(LI!<!8738!A" GU0,!7() !23!*[!_aD3!A"F!A82!Qik!*#9#8!g(5i#<! D9T!^l !Qi5Z!X#3!78!<(,!h`6!78!0i5'!X,!eg<8!Qi5Z!78!h>?5 _8738!79 n !e29'0'!0+I!S#!=)!a D3! 0 F!X#",!Qi5Z!^(> D38 !7(+ Fl!37!J#(56(>#0,!JyB'!;( I79'('!g(LT!a #9I !J6($!=,!(T!"V)J'!79?\'!37!]('(`'!efLI!<!"V)J' !;30,! 3A8(>Z37()23!<!J L#"k!;(I! <7!<!h5i 63 !0 #8!_"67<(5,!;<7!c(>5\#8!A2( T!"#"GT!X#3! Z0. !0#2<!aRB6!h`6!78!^9 RK'(T!('3!456!Qi5Z!^30 #2(, !S$!<!( 5iZ<3!h `6!78!9 +Vi#79)!(.7<3!<!( 56(>#0, _aD3!JR5@

%MyyD%?>'yy0u"T% "[_0yy)%6O=H"1%+'yy2_0m$*%+J>! %} P%!?% H"yy1%+'=G4%*!%?'yyA%.yyP"\@%&6\yy%.P'=;='K$%Myyg'[#4% G[D%hD*!"D% C1hyy24 %.P"@ %oyyK05%"1%6yyO=?%!"1%iEyy)*%l"yyP%C[T%"yy1 RE/,%GT*'A%H"1%"T"[_0)%M1% }0KOP* !(,!<!¨ss{!Y( D!78!eh5i 63!J6($!;(IQi5Z!=U9L\' !J#(56(>#0,!JyB'!79'('!h`6!78!^9RV5+T3!^l<7!;2(, _"F!2( l!h5i 63!J6($!g(6!=, !e239V@8!u)37()!23!]" F!=,!h5i 63!J 6($!u)37() !Y<3!Qi5Z!_8738!=id(Z!" 6(,!4L5$!0I('!<! 9 [ 9: !(5@< L#3!c( T(6!^9©LI!J#(IA0GH!79 n!7(V)!78 !('3!89 ,!;7( \T!a 5`Z9'!S #!e #9+@('!^( $!< !Qi5Z!_"5D06!g(\63!=,!¨sEE!Y( D!(T!^l!=@(?68!a:( D !(,!A30LI!£h5i 63!J6($!A7(,<8!"@9T£!^39 VU!(,!g<8

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1101

lZ)%hD? %o3)*'A%.4%h4%.3P")%e %Gx>%l6,'K0D% %oPH>%o3yy2T%Mu")e %62V%Q=%B4 ?'/04%lGx%+GP"4%N"$'D% g"1% H"2PG1%oP*G1 !A8(y> D3!"VV)!J'!873<!;8(#2!7( mZ!=)!f V D!;(I!=62<!23!89 F!J'!=5d9T!e-: !(T!"5#(L6!;73889 :!87<l!J'!7( mZ!(I!A0G'!;<7!=)!J T(V#0LT!23!f V©LI!_" 5V+6 _"#(56!89$9,!Ji+m'

%?'yy-%.4% 'A%o_0yy/_04%MD%.yy$G4H*G71%>?zyyO04%l*%M_0yy)"\3x>%.yyL71 ?!*?%?'@>%.`"A%<m/4%MD%oP*G1%o3)*'A !=,!<!"5V)!g3"k3!(L>n!_J?ik!;7(L5,!=,!N9+ m'!79pV5LI(#!<!_" F(,!J?zU!"639>5' _"5v(L6!=W$30'! zB>'!S#

%Bu"V*?J%.7w'4% %MyyT"4%>?%?>G8%GP;04%U'@%o$!'`%>%Eyy)*%ou"yy)% %Q/A% yy2-%G71%o$!'`%RU'@%Gw%>%Qu%Gw%+'1"`%"1%o_m04%N?"F3yy)* %!",H"yy)%Bu"V*?J%"1%MD%o_D%N?"F3yy)*%.P'1"`%Mr%H*%B4%+"$6{P%Myy1%?'yy-%.4 G-"1 !('3!_aD3!aD9[!^80)!Sm:! 9$!"t!;(I!^9,(d!<!(I!g0)!;(I!J. #<!23!J+# !_89F!um5,!^"F!N<0H!=,0\V'!0T (,!fVD!78!<!A"V#l!78!"639T!J'!aD9[!J+m:

% "yy)% %B4%Byy)>%o3yy2T%6Ik% ?65%NG_1%MD%oyy='O1%o3yy)*'A%.4%lZyy) % *'P*%Cyy_a[T%>%l!'A%.4%* yyI%.K0A%?'yyA%.x"r% *6yy1%B4%Gyy-"1%.4 G0_D%.4%M=*!*% ?"\_/0V%Mr%G__D%.[P% 6 *% 0T%"T%B=*%^>%C4"3=> "F(,!7()0[!(LF!"5v<-T!aD3!X+L'!_"5I",!"5v<-T!h#('2l

%o3yy)*'A%.4%?6D%;='#$%Q0$'01%.3PJ%&!'`%U'@%+"yy4!?% *61%.myy-;V E20r%;='#$%B=*%<0u?%oP>G1 !ªU(,!=)!8-.!J'!730k!A8(y>D3!879'!X)!S m:!N0H!S#!^39VU!=,!S5T95,!J>6l _8<0,!f,!23!(#!<!89F!Q)!(LF!J>D9[!0#2!;(I!N0H!89F!J'

ISSUE 1101 www.ErtebatUAE.com

42 35 31 44

35 41

35 43

32 40

31 40

31 43

%&*!"4*%.=*'T%´A%!?%"0P?% ?'[g%Mg!;4%B=h,!;1

_"V)!QI30Z!( Z!](\#4?D!am) !A(.8<0 Z!J+#846!78!= U74'!X #3!=+V#3!x 5@8!= , !e89 F!J' !*5 D(T !J ,8 !g9 >+' !Yl !J iiL@3!f, !;3!=6(Bi.!;(I2(.!7( m>63!<!x`6!<!xLn!;(I!=V#4I !aU( D!"VH!(GVT!e] 9zO'!<!",(#!J'!hI()!456 _"5D7!"I39:!^(#um'!=,!eaF380,!23!*[ !;7($!Y(D! '396!A('!23!eJ,8!78!=U74'!X#3!a:(D !^l!23!xd(n!J#3 !A"U<!f@<3!<!"F!"I39:!2( l _"F!"I39:!<0D!¨sE¬!Y(D!78 g95@3!]37(' 3

!"I39:!=>:(D!J,8!78!=)!;89LU!=U74'!X#u.74, !f'(T!37!]37('3!J#39I!}9p:!^30Z(R'!;3 !e"F _80)!"I39: !A7(5 D!X#3!78!a 5WL$!h#34Z3!" 6<7!g<3" T!( , !A23"63!=,!J iWZ!;27<( m)!;(I!S5V+T!eS H9) !2(56!;9 B D([!"V639T!JL6!<!"V> R56!"'l7()!JZ() !A8(y> D3!;30,!e79wV'!fLI!= ,!_"V F(,!('!J#3 !=,!^3<30 Z!Y(L>n3!=,!A" V#l!o734 '!e( Z!23!u G, !Y( n!78!!_" V#l!J'78!" Vi,!;(I!^(L>:( D!x+ F !"V6('!^(G$!78!;89 LU!=U74'!X#u.74,!e0 t(n !(I45H!X #0T"#"$!<!X #u.74,!0 #8!23!;7(5 R, £^3<!«30)£!J[(T7(> D3!a)0F!a D8!=,!e(568!78 _"F!"I39:!=>:(D!J,8!78! Crop One) !^30Z(R'!;30,!](\#4? D!<!8 ( D!e=U74'!X#3!78 _"F!"I39:!am)!]37('3!J#(L5[39I!}9p: !S#!^39VU!=,!"#"$!]&5G RT!X#3!8<7!J'!7(w>63 !<!]37('3!J#(L5[39I!a)0F! V#u5)!f,!a)7(m' !;30,! ,0'!u'!734I!A823<8!eJ[(T7(> D3!a)0F!X#3

.1?% "T%N"O/="[P % % % % fe¡%% k'@% ¢%^*%.4%e Gallery Isabelle van den Eynde, Alserkal Avenue

£ ¤¥%¦ ¥ § fe¡% k'@% ¡%^*% k'@%e % Children’s City, Creek Park, Gate 1

%.1?% "x%%´0K1%B=ZPJ%>!H!%6w"8% "8%!? !838!A2($3!^(."VV)"#82(,!<!^(V)(D!=,!e-ticket!Q>R5D!^80)!;23"63!A37!(,!=?V F7(GH!2<7!J,8!7380G F _"VV)!^"#8!J,8!~(k!23!X#&6l!<727!(,!( T _"VF(,!J'!www.dubaiframe.ae!a#(D!/#01!23! 5i,!<727!=,!78(k!^(V)( D khaleej time

%IB%+'4HJ%!?%.1?%+"='#/P*? %GPG0/A!?

%N"4%l*%e¡%H*%.]µ'1*% "T%¶_0D!"V %?'1%GT*'XP%+"O=*!%E)',J

!-(T!0 #8!7(,!^329'l!h638!<!" F!0 m>V'!IB!A7<8!JiiL@3!f,!](6(O>'3!®#(>6 _"689,!734. !um5,!;80+iLU!^l!^329'l!h638!=)!aD3!JD73"'!=iL$!23!!GEMS!=D7"' !_"63!=>F38!JiiL@3!f,!f 6(5'!23 !Y(D!78!"680)!a)0F!!IB!QiK#8!](6(O>'3!78!=)!J6329'l!h638!83"WT!fV©LI _aD3!=>Z(#!h#34Z3!;7($

!/n!;30,!a R#(,!J'!^3"6<0G F!g(LT!J? 9,3!x`6!<!xLn!]732<!23!x`6!=, _"VV)!g3"k3! V5)7([ !(I!A8($!JVL#3!89?G,!<! V5)7([!;30,!JZ()!;( Z!8(\#3!q"I!(,!Q 5LzT!X #3 _aD3!A"F!¡(BT3 !xLn!]732<!=#"5#(T!aZ(#78!23!*[!"VV)!J'!J."62!^(LT7([l!78!=)!JV5V)( D _89,!"VI39:! V5)7([!23!A8(y>D3!=,!78(k!x`6!<

arn news

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1101

!"#$%&'() 5

ISSUE 1101 www.ErtebatUAE.com

!"#$%&'()*% !"# $#%&'# %( )*+,*-.#/)0&1 2&34 )"%&5 6.,7+ 89:;# <=&>?%# 6.,7+ %( @(AB )' ,CC7*-' DEF*' )3,G $#%&'# %( H&I 63 &? JKKL H&CC" 4# 6M N9+ )3,G ; )O9PQ+# 2&34 <)+A+&R S&T4AU' VW# &3 S(X9' JKYZ H&CC" 8.# &3 ; ECCB D(;N5# 6.,CC7+ 8.# 63 [ACC" ; [;( S&T 2&34 2#A-G 6CC3

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

\)3,G <)O9PQ+# <)"%&5 6+&34 6" 6.,7+ \ <=&>?%# 6.,7+ 2A-M# ]T ^_; @EB&3 )' ; 89>`&a' &3 2b !R#E_ E7a3 )' %&>*G# 6.,CC7+ c. 63 6M 6d+b D4;,'# 2b e.4A? ; f&1 (#Eg? )h9hI%&'b !F_ [XG# iAjW %( k+&.,*CC7' <f&1 !9l9M 8.,*m3 &3 DEnG o#,9? %( 6*lT %( %&>p. 6.,7+ 8.# @!"# 6.,7+ NM#,' <&T 2#%A*"% <&T D&QB;,5 6Pnq 4# )'AnG NM#,' %( ; $#%&'# rsCC" %( $%Aj3 )+#,.# t%#ECC' ; &T c+&3 <S%#(# ,?&5( <E.,W NM#,' <)pCCBN0 !.&CCO3; 63 6gq#,' &3 E9+#A? )' 89-dnT &nCCB @((,u )' e.4A? 2&Q.#% @E.AB ePs' 2b 4# 6PU' vwww@xyzx{|z}|x@~ ) !"# )+&"% X`# ; )?& 9P>? 6.,7+ c. &5,_ =&>?%# 6PU' 6p-.# 63 , + S#,3 )RAhI ; )h9hI i&aB# 4# )?&'EW ; )?& 9P>? S&T )mub ,.V0 ; &T )mub !F_ N9+ ; (,pPnG !F_ E9.&? ,3 )P9:( 6qAd9T 63 6PU' %( f&1 iAja3 ; [,*F' 2&uE-+#AW 69PM 63 #V: <ECCB&3 ) &T 2b !:&_# ; )?&'EW ; S%& 6s3#% 6+Au ,CCT [& # ; (&U.# 63 .& 6M ).&T 2b 6CC3 4# >R ((,u )' 69_A? E9M# E+%#( #% =&>?%# 6.,CC7+ %( 2&uE-T( )mub &3 2&'4&CC" 4# [Xg*CC"# &3 ) *h' .,s3 iAjW 8.# %( )'#ER# 6+Au,T $%ACC7' (%A' iAjW %( 6`A3,' )+A+&R eq#,' ; !9IX_ CCI&_ )*9:A O' 6+AQd9T =&>?%# 6.,7+ < A5 ,CC73 6M E-.&',5 6qA? ; E-.& @(%#E+ ; 6*B#E+ (%#A' 8.# %( ; f&1 6+Au ,T ; EB&3 )' AlF' v=&>?%# !M,B ,B&+ S#,3 AhI 69PM ^Pa*' ; A- ,B&+ 4# 4AU' VW# 2;E3 <&T ,` ; :&s' 4# S%#(,3 ) M

Special pages

!"#$%&'()

Education

*+,-./

Sale

0&1$2#34

Transportation

567$#$589

Accounting

*:3;&<9

Real Estate

=>.?

$#%&' # )5 9>gCCCB &T, M ; $XU # [ER SEI )T v=&>?%# PU' 2 [A. M )5 A>CC" # )5 ,'%Ej? )T ; < [&g:# V-' EF* # 93,g:# ¡&q% 5&M ,CC>G ¢+&U' v=&>?%# PU' eCC.4A? A>CC"# M )5 ]*. @EI #

Decoration

@-A:?B-1C

Car Rental

#BC-D

@ EF* # 93,g:# $#%&' # v=&>?%# eRA' )CCPG PU # 8' 9+;,*p:£ aCCO-:# E9gj? ]*. ¢CC .# ; @&m-' GA>s # 9R%A:# aO-:# e.4A? [A. ¤l+ )5 ¥> :&3 )+;,*p: # @SA*¦# 6F_ 8G £§ A O' ¤9: ,B&-:# ; ¨69+XG# 6PU' )T =&>?%# 6PU'

!"##$%&'#

&E"FG.,&A7

@!5,u ET#AW %#,R )+A+&R (,Q90 !

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing E EertebatPublishing Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

P.O.Box: D.M.C 502779

!"#$%&'()

!"#$%&'() 3

ISSUE 1101 www.ErtebatUAE.com

!"#$%&'()

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1101

Sunday, 15 July 2018

www.ErtebatUAE.com / + 971 4 3670416

ssue 1101

!"# $%&'()'*+,-./0