Ertebat Magazine Issue 1103 by Ertebat Publishing

!"#$%&'() 35

ISSUE 1103 www.ErtebatUAE.com

!"#$%&'() www.ErtebatUAE.com ISSUE 1103 34

!"#$%&' ()

.)$$$/+0)123

'()$*+,-

!"#$$%&!

456$$7+5+"16*

!"#$ %#&'( !)*+,-.* #/ 01/*" "2 2'3 4567 !8#9:"* 0;<= #/ >#? @AB +CD*': 4= #AE +FGHI JKGLIHK M@N;: O"#AE P&QR S* *" TTTU V#$ WUQX U +&Q3 !Y#=+3 T+CZ2 W"#N. info@ErtebatUAE.com M[CA&* >"27 #& U T+&'E #&'( \]^&_ 4D'D#` a(*Q= S* *" b7 cde O+fZ2 4567 Y#=+3 S* O2#N-.* c5( )*+`* 0D'6QZ S* gCh

!"#$%&"' ()%*+, -' ./0 "12 "# 3"4 -#567 $) ($"89: ;<"=> ?#%5@ "' AB#*=>&"C7 -' %$ )D4 CV "EFG HC9#% H#I J$)2 A*CK">5L info@ertebatuae.com

ISSUE 1103 www.ErtebatUAE.com

!"#$% &'#( )*+,% - ./0 12#3 4' 567 +% +( !,89 :;2#<=( >+? !-"#$ !%#&'()*+

M#$*, ./0 N#"12 NOCPQ7% R"'& NSDT4 UDF< -CPV $) -WL56CX ", N,">*Y> A*@"' N> ($"89: Z)">2 ,,--",-%,!&'./0123 @A*;BC,D!E+7 FGHI=J'K+(4LM+N% LO"#PHQ+BR;OS%4' FT6/7 - FU-#8 )*6T L( FGHI=J'>*';%FV+A*@A*;B :;W+(!%&*+XYUZ5+%9FJ'#A'-

,,-%4-$ -,

!"#$%&'#%()*+

t q>'(,#W"3 =/ue>'"?; B]T )* () ,$'(BY a:1( vB< 4( 5wuIS +(,'IG' "\@/?u

!"#$%&'( )* +( ,-./0 )* "1)* 2.3 4( 50 678 9":;)( "< =') >?:3 @&/3 ABCD E>'( A*4 FGC; H"3 !I?%?0 6JJ "; 77 F< () =') >?:3 ABCD K1( BGL !(>/GM'(*

i>1>1* A*)IWj; e) A>'Bk K1( He( A"&')* ^3e =') l0B` ,m"\ !IG\ XYeBV0 @On1e e *)(* o"' p!e4Im @'IW ,/?3p A>'Bk K1( q,M< A>1* @GW4 A"b#T( ,< *IT @0 rL"< ,S Q$\ s( ,/?3

4( N< BO(PQ3( N< !(I?R K1B;4I; ,/?S "0( >?'(>< !(I?R K1B; +( ,/?S () 5T "GT >1"T !U BO( @#R E>MS @0 +>V< *)IWB< )* () X/#MS ,M-' ,%D"YZ< *IT A*)4U +)(>'"[ E>T"< >V< "\ H"3 *)IWB<

q*IT @0 )(lOB< @T"-' +Bm"O !U )* ,S *)(* *I[e +)".` PIw$0 +e50 l0B` ^W )* ,S x?3ZS)".` x1 e BVT P,Vm".0 y*)(* *I[e ^W K1( )* z\ B&1* {"W )".` ,3 EQ3( ,?3e) +"\e50 Fme( )eU*"1

@1"?'"#1B< @3>/]0 QSBT ^3I; I_"G?T +( A)"` F< a#\ P=/3 !>V0 H* )* "b14 @%#\ EQT(* >\(IW ,-bc 6d e !"G]0 f";( ghJ ,S Q3( A>T @R(Bc

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1103 32

!"#"$ $%&' ' !"#$" %&' (" #)*' *+,,-. /0#1 23 4"5' 56,,7 58 4"5' "9 :,,7*;< !"#$" . = *> ? @ 0" B,,C #&;C D*EFG" 49H,,I JHF,,7 *) A !#$ *' JHF7 *) 567 58 !"#$" KH+L< 0 #-*' J*MN) JO 4"#F'" 9! P#,,- #&Q R+Q9 S&8 JHF,,7 *) 56,,7 58 9! *@ &G*T U#-*' P#VG 9"5N>

!"# !M4NG !MOP +,AQ( K&,L

H'&$ IJ 7<* K&,L

!" #$%& '()* +,- !. /01 234 !. !-%5 ,. 67/89. :$/; <0,. +7<*

ISSUE 1103 www.ErtebatUAE.com

F K&,L

=>4 ?$<@ <80,AB CDEEF( /01 23EE4 !. !-%5 ,. 67/8G :$/; <0,.

"-"%/ <C@&&R+ ;09 t70 7 <&&C*=D3 }&&g$ 09 >j&&Ck <&&4905 9)Nd <4#' <&&C*=5#b40 >VCiE <&&C+0)$D3 !K0 #&&30 F#E<4<6 9#=r7!- 59)3 95 <C+0)o' <4#- L<C&&-#' %@&&-0<: D@&&/95 M4h5 #30 <C*= .N|d F0!&&Y45 #' <C+5 S#b:0 <C+0)$D3 %`:X [' !K0 D@8 L<C&&-#' S#b:0 H<40 ;<:#3 <C@&&R+ FX S#b:0 %' 9#k#: %&&`:X 7 F5)'A?' e:#&&- !a@*3 (0 !E %:JO#Q D@Nv3 M,Q !+ L./0 #,- >5!U f#Cd)P$ F#C' >0!'

#0!%+1 95 ;09 14<*k F#&&@y4#~7 F505 S#&&b:0 >0!' (7!&&30 >5#4( f09#C@$0 #?+09 1&&40 %k!K0 7 <4905 79 w&&CW #,- >0!' F5!=9#= _40!&&- #30 H<*+5D3 #,&&- %' 09 <-#' %@-05 5)67 ;09 ^4 !K0 L5)&&-D3 !E .o&&/ !E ;5#/ #,- >0!' H<-#' !E m?3 %C]' (0 )s7 %' %= r7!&&- 09 F#E9#= # &&TO07 #,&&- DTO)3 #&&E #30 H.&&/0 D" <4#' Dg80!3 %k %2*40 F505 Cs)E <40 ;5!2: L./0 D@o/ 9#= H5)-

#86 9#?3 09 #,&&- _'079 (7!30 F0)C= #,&&- m=#8 ;9#C&&/ m2|E #' .&&N|d t#8 95 #,&&- %&&2C:#3( 7 <&&*=D3 #,- ./0 12,3 L<*=D3 S09X 09 #,&&- 1|u <C@&&R+ t#8 140 #&&' <C&&-#' VK95 f#&&Q)s)3 140 %&&,+ #&&' L505 <+0)$ %&&bC@: #,@8 #,&&- F#4#W D' >#+IJE t)|@3 jC: F#E > !:0 #E <C+5 V&&CiE 09 >(#' [:0)O S#?u0 F#*o/ #' #E .&&/#,- F#@/5 95 f9<O L5)&&L<C+5 I97!W 09 F0!Y45 >#+#479 5)$ >#+wo'

9:;< Q#' F#@E#&&/#R80 F5!=F#C' 7 F5!&&=.Cu#TU A,= )&&,T3 %2:X >0!&&' H5)&&-D3 #,&&- D@809#: F#@40!' h 95 7 ;5!=#+9 ;<&&B: M8 09 fJ2B3 %=.&&/0 .809 F)*=0 #,&&- 140 5)67 #&&' L<C*2: .N|d F#&&-59)3 H<C'#4 ./5 D,?3 D&&/#R80 .U!&&BCW %' <C:0)ED3 L<C*=%g'#]3 <:905 5)67 %=DT:0)3 #' <C:0)ED,: #&&30 F#230 !K0 7 <C*2: 9#=F#E<4<6 >#+; 7!W >79 (7!30 L<C+<: /#W jC: #+MC,40 7 #?*ygE %' D@8 .-05

)*+,!"#(0 09 D,?3 j&&Ck %2*40 !&&"#$ %' #,&&- .&&/0 12,3 ()*+ L<C-#' %@-0<: D')$ l#R80 H<40;505 .&&/5 F<C,?U >0!' M2B3 ^4 F5!=7#= 7 <*= %4!a: m+ D')$ %4!a: H5)- S#b:0 ./0 S(h >9#= %k %2*40 nCo&&BE 09 >jCk !+ p)$ %N*6 <4#' #,&&- L.&&/0 #' Fh0 [,+ !K0 505 q9 D+#N@&&-0 !K0 #30 L<&&C+<' %' 09 FX %=./0 140 (0 A?' <C*=59)$!' r)s)3 FX L<C*= t)=)3 ;<*4X

"-"%. MCu5 [,+ %' <C@&&R+ [' .Nv3 >5!U F#E DK<:( 95 %g'#]3 D@809 %&&' <*4X D3 wCW %&&=DEJ2&&B3 S#,E #' <&&-#' x9j' DgC$ <*k !+ DO#yE0 z&&C+ 7 <&&C*=D3 09 l#R80 140 D4#?*E %' #,-L5)- #,- {:#3 <:0)ED,: >#+9#@U9 7 #+.N|d #' %2g' <4905D,: %Y: 5)$ 95 %' <C*=D3 #]u0 jC: F0!Y45 %' 09 r)s)3 140 F#E .Nv3 09 D@oN-)$ 7 f5#T&&/ >#+;09 <:70<$ MCu5 [,+ 0L<+5D3 90!O #,- ;09 !/ !' wCW (0 wC'

3456 F505 S#b:0 >0!&&' %=>5#4( >#+9#=5)67 #' D&&@8 ;#3 %2C:#3( L.&&/0D309X # @N&&R: (79 (7!30 #30 <&&4905 <C:0)@' !K0 <*=D3 f#OJ3 09 #,- l#R8 F#B: 7 !' 7 <Cy3 DgC$ F#&&E >0!' <4VY' FX (0 D&&@Nv3 > !&&:0 .RC: %NOA3V % 5#8 ^4 140 L5)' <+0)$ <*35)/ #,- %2*40 !"#$ %' 5(0<*C' V$ E %' 09 #,- 4#~7 %= %2C4#6 #E L<4905!' ><*g' >#+ S#KF)*=0 %=<&&495#O L<C:09 Y' I)$ F#E5)$ %' <C:0)ED3

7+5 9<]:X <C*2C3 l#&&R80 09 FX #+(79 1&&40 %=DE#N D&&' L<CB=<+0)$ wu#k %' 09 #,- DK<:( %=<'#4D3 %3050 3#=#30 H<C@&&R+ f0VCiE <4<&&- 9#BU !4( ()*+ #,&&J 9)Nb3 09 #,&&- F0!Y45 (7!30 !K0 D@8 L<C@&&RC: ;5#3X ;<40 H<C*=9#2&&-X 09 5)$ Z0<+0 7 <d#]3 #E <**=D3 >jCk H<&&C:05D3 %=%&&`:X (0 wC' %&&=.&&RC: D')$ #s90 09 F0!Y45 >7#2&&b*=e8 %2*40 >0!' L<&&C4)Y' L<C*=m+!/ F#@/05 .RC: S(h <C-#' ;5!=

!"#$%& !"#$ %&&' ()*+ #,&&- .&&/0 1&&2,3 %&&2*40 5)&&67#' .809#: ./0 ;<&&- #,- (0 %= >5#4( >#?@&&/0)$95 A&&BC' %=<4905 09 140 D&&4#:0)E F)&&*=0 G7 H<C&&-#' <C*= IJE #,&&- !K0 140 5)67 #&&' L<C*=9#= M&&NO (0 D:#NPQ 9#C&&R' H<C*=S#,E %TU<24 09 #+9#=%,+ %&&= >7VW 7 F5!=9#= S09X !&&Y45 Z!" (0 L<&&- <C+0)$ [,\E 09 #,- .C]U)3 ;<Q#O#' %3#:!' ^4 (0 F5!= L5!=<+0)$

%'( 09 #,- F#E<4<6 V/ _$ %=<4)- %6)@3 %2*40 >0!' %@-05 (#C: <4#- H<:#/9D,: <C+0)$D3 %= D4#6 %' %`:X 95 F5!=!a: <4<bE #' L<C*=cd D,= %=<C-#' #,&&- 95 e8 140 H<C+5D3 S#b:0 (79 !&&+ #,&&- %= DYBC,+ DK<:( V&&R3 #+9#=140 %=<4XD3 5)67 %' 09 5)$ f<3 <*g' >#+ Z<+ <4#' #,&&- L./0 #,&&#?:X DTCN" M3#2E V/ >0!' .RC: S(h 7 ;505 VCiE L<C*= >9#BU#W

%+. !&&K0 D&&@8 7 %&&@o49 m&&+ %&&' F#&&E G#3 r#&&s70 H<**=5#?*&&BCW F#@?' D')$ >#+;<40 F#&&@:09#2,+ #,&&- <&&4905!' S<&&O (0 S<&&O <&&C:0)ED,: m&&+ (#&&' 09 w4#?' <4#' F5!&&= ^&&R49 >0!' Fh0 %=<C:05D3 L<4(#N' 09 >jCk !Y45 %=<C+0)$D,: #30 H<&&4(05 ' <4#- 7 <C-#' %@U!K90!O F#@4#+l!E V E .|E <4#L<-#' DTCN" e8 140

2" %2*40 >0!' <C&&-#' .yg= .&&/)W F<K!= Mv3 <4#' D|s07 M&&Cu5 zC+ F7<&&' 7 >5)&&oC' F#@:#@&&/75 %:#@oN-)$ L<**=D3 >VK .o&&/ F#@?' D'#&&R8 <&&- <+0)$ {O07 ! 3 #b*40 #,&&- D475#6 %|g&&/0 F#E > !:0 (0 %*C?' ;5#y@&&/0 95 #,&&- D4#:0)E m?:X 7 .4#?: 95 %&&= D4#+ 0AQ0 (0 09 #,&&- 1&&40 7 .&&/0 d0 <+0)$ F)P3 <:!'D,: wCW (0 >9#= zC+ m+ J L.$#/

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1103 30

!"#$

./012 &3 40&56)7

()*+ ",#PQR8#S*#-!E#TU?(E#VD#PW5XS#Y+#PA#S*#*)/0#>(?@?A#Z#<=;#Z#-)!E#[/\]D#U^#5A#S*#1!0#2/__3#*)/__0#Z# '__("#)*+ TU?(E#VD#[/\]D#U^#5A#S*#)S/D#P=^#Z#U?(E#VD#PW5XS#)*+#[/\]D#PA#!@.#-S!=^#PA#Z#-)!E#PQR8 #`O5__I#U?;#L=4#PA#Z#U?;a#VD#UbA#Z#-)!E#PW5XS#S*#M__NO#!4+#*)#T#U?^)#VD#a*Z#Z#PW5XS#UE#UE#S*#L__.#cd__I T'eNf;#`I)#PA#!gC)#5K#-)S)#`hSiIS #j!6#Me8#aS#PE#!W#V(?__I#*)#Z#U?;a#VD#kl58#Z#U?(@?D#a5A#P;)*Z#5A#S*#L=4#Z#-)!E#V__.50)*+#VW5m#nR__I#2Z* #)S!g?o;5I#P3*)#$pG#q*S!h#5A#!W#*)#S*#V=Cr*#`C/@N?A#V(?I#Z#U?^)#VD#*S!8#S*#`C/@N?A#-)a#kl58#L=4#-'. #-'.#-'?6#!W#V(?__I#*)#PE#S*#`C/@__N?A#L=4#`__IS#ibAs#TU?^)#VD#*S!8#Pt?8)#,G#5K#$&#q'D#PA#u__IZ#Ptev#*) #2*/K#2Z*#S*#5^#Y+#w/3#25^#`C/@__N?A#x]0#aS#'QA#y)/__.#Po__.Sz"#!W#*)#'QA#Z#-)!E#{S*/__I#'(6#|5g(6#5A#S* T)/.#<(4#5K#Po.Sz"#V=?I

!"# $%&' !"#$%&###################################################################################### '("#)*+ !"#,&###########################################-'.#*)/0#1!0#2/3 2*/4#256#7.58#9:;###########################################<=; 2*/4#256#7.58#$###########################################*)/0#>(?@A !"#%&###########################################BC*5"*5D#5C#-!E !"#FG##########################################################################!@. 2*/4#H/I#7.58#J#5K#,##########################################################################L. 2*/4#H/I#7.58#$#########################################################################MNO

ISSUE 1103 www.ErtebatUAE.com

!"#$

,89: 4;2&< !"# $%&' ()*+ ",T'?.5A#-)!E#{!I#Me8#aS#PE#ÌS# a #S*#`.*/4#BCS#P?bK#2S!A# a #25^#2 eI#2 ?6!^#aS#Me8 #Z#'C C!A#B Z*#2*S'tD#PA5K#<C#YZ*)#T'?(E#)!4#S*#5^#Y+#cd__I#Z#'?(E#150#Z#'?C/__ A#j/4#S*#5^!g(E #P3/K#!g(E#Y)!E#)!4# 5g(^#T';/.#<eI#5K#'?^)#`}K#V=E#Z#'C C!A#B Z*#YZ*)#S*#-'.#150#25^!g(E #<=;#V=E#Z#'C C!A#P=\A58#<C#YZ*)#S*#-'.#)!4#25â5?0#T'?(E#)!4#!K#`.*)#cW!E#aS#S*#Y+#'C5A#PE#'?(E #`}K#U^#5A#S*#5^#Y+#Z#'?(E#PW5XS#5â5?0#PA#S*#`./"##T'?^)#`}K#j/4#S*#Y+#Z#'?(E#PW5XS#Y+#PA#PCZ)S#Z T'(E#L? K#V=E#Y+#>;*#5K#'?^) #P=\A58#YZ*)#T'?^'A#`}K#V=E#Z#'?(E#PW5XS#a5?0#Z#`__./"#[/\]D#PA#S*#-'.#{!__I#25^!g(E#Z#5^#2 e__I #<C#P@(CS#aS#'QA#T'; dA# D5E#`__./"#Z#5^!g(E#5K#'?^)#-a53S#Z#'C*SzgA#S*#Y+#*)#Z#'__C C!A#j+#2*S'__tD #Y+#YZ*)#-)*/];# !__A#Z#MD5E#q*/m#PA#S*#a5?0#)'__O#<C#)/A#q*S!h#2Z*#Po__NA#*)#5A#P__=\A58#Ò5__I #-'.#c@?D#cdI#Z#'?(E#c@?D# D5E#Z#'?(E# *54#P=\A58#aS#S*#Y+#a5?0#x]0#aS#'QA#T) dA# D5E#5K#'CaS'(?A #Z#!4+#P\h!D#*)#T)/.#VD#UQv# /4#Z# ?\ #5=.# */4#*5E#BCS# 5 ;S#5A#T'?;S)!"a5A#P=\A58#YZ*)#PA#S*#Y+ T'C A#qzl#Y+#aS#'?;S/K#VD#Z#ÌS#Z!I#-)5D+#5=.#`.*/4T'?(E#PW5XS#Y+#PA# ;*5;#j*#MD5E#`]0#aS#'QA

# !"#,&G#####################################-'.#-)S)#`}K#Z#-'.#)!4#!g(E # !"#,GG#######################################################2!}Q3#Z#~5(Q; # !"#,GG##################################################2 eI#PD*/8#2 eI # !"#,&G#################################################################`./" )'O#,#######################################################-'.#)!4#uI/oD#a5?0 a #YS ?D#PA##########################################################PCZ)S#Z#<=;# #2*/4#Sz #7.58#,############################################################# ;*5;#j*

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1103 28

!!"#$%&'(

S5X #'#' ;#CK%B49 0)$ #aS #Z #'(o__N^ #V__Q?ev #Z#Y5v!__I#!__AS!A#*)#Y'__A #25__^#VohS*5; #Z #5__^#`;/}O T'((E#VD#` 5}h#Ve:O #)S/D#V__4!A#MD5__.#-5?"#B__CS#w __(f=^ #V=E#YS ?D#Z#UC ?(D#w (g(D#wB^+#'(;5D#V__;'QD TÌS#!}NW#Z# /?(\Iw2Z* #-5?"#BCS#T'__;S#-)!E#VD#-)5}o__IS#Y/4#P?}:K#2S!__A#-5?"#B__CS#aS#Vo(__I#k__v#*) #aS#Y'A#*)#)/3/D#V=I#)S/D#5K#)/__.#VD#k3/D#M?l)# =^#PA#)*S)#*'D#`?m54 T';/.# W)#*S*)S#7C!v #V@__ 4 #w5__D "S#'(;5D #Vo__I/0 #25__^#VohS*5; #Y5__D*) #*) #S* #-5__?" #B__CS #)/4#aS#T'(^)#VD#*S!8#-)5}oIS#)*/D#yVoI/0#M@ D#VO/;s#cCa5C*/N0#wÌ/0 T)/.#VD#-)5}oIS#S!}m#PN?E#Z#'eE#25^#VohS*5;#Y5D*)#2S!A#U^#-5?" T';S#-)!A#VD#-!bA#/\"#Z#P(?I#)*)#Y5D*)#2S!A#-5?"#25^#P;S)# ZS!K#aS #w'__.#!E¡#-5?"#BCS#25^#¢!A#Z#P__ C*#2S!A#PE#V^5?"#Z#VES*/4#£S/4#!A#YZ WS #P=X5^#¤/__I#2S!A#VA/4#Y5D*)#Z#'(E#VD#U? (K#S*#5bo__.S#-5?"#BCS#PE#`}"#'C5A ######TÌS#U@.#¥};#Z

ISSUE 1103 www.ErtebatUAE.com

7 %u#/ 75 S5X #'#' ;#CKL5905 D47905 7 D=09)$ 0)$ S5X #'#' ;#CK %B49 L./0 >cC/ 7 G#,- >#W790 D3)' F#+#CK(0 # 5;#Z#))!"#VD#!__A#yY5;5__I5(?Ds#Y5?(__I5E#-LK#PA# )+#5A5A#wVo45(__.#-5?"# 5 l#aS TÌS#y # s#50 # /?oE*+#Y+#V=\O #2Z5h#-5?"#BCS#-'.#< 4#25^#P;S)#Z#-'.#PoW!"#Ì/0#P85__I#w-a5K#25^#P;S/3 #2L"/\3#2*5=?A#P__A# oAS#aS#Z#';*S)#VC 5A#YS'?__NES#Vo;+#PE#'(o__N^#V__K5e?E!K T' ]A#VD#)/ebA#S*#Y'A#VD/=O#`D I# XZ#T'((E#VD #T`__IS#)/3/D#2!l5E#%,#)Z'h#Y+# !"#$GG#!^#*)#Z#)*S)#V=E#2!l5E#-5?"#P__ C* #Z#'?I/\" 0 #w l/(CS#'(;5D#PoI5 ;#YZ'A#'C*5E5I#V\0#aS#VeI5(D# e(D# )+#5A5A #M=O#<?K/?AZ!0#YS/(O#PA# l/(CS#wBCS#!A#YZ WS#T)*S)# \D#`?m54#PE#ÌS#-L T'^)#VD# ^5E#S*#Y/4#|ZiN\E#Z#Y'A#YaZ#wY/4#'(8#Z#'(E#VD &#5C# !"#V\?D#JG #P C*# !"#$GG#!^s#Vo?lZi@lS#U?I5o0#aS#*5.!I#-5?"#BCS#P C* T)*S)#V=E#UC'I#Z#ÌS#yU?I5o0#P;SaZ*#a5?;#aS#'m*) #k\8#Y5A!X#Z#'^)#VD#M?@ K#S*#5^#|/\I#Z#Y'A#q5QC5D#aS#V=bD# ]A#U?__I5o0 #25^# D5oCZ#aS#2*5?__NA# e(D#VES*/4#P__ C*#BCS#T'(E#VD#|i(E#S*#Y/4#*5__ W#Z #w NEZ'CL0#wBCZ W/eC*#w<?l/W#'?IS#L ;#VC5^# D5oCZ# `__IS#Y'A#a5?;#)*/D #YS'?NES#Vo;+#w5^# D5oCZ#aS#PoI)#BCS#Z)#!^#TÌS#C# D5oCZ#Z#E# D5oCZ#w I5?;

!!"#$%&'(

641-. EF W4D8

+5415-. 51 641-. EF 'E.' ?,8J p8_3B 7- '1D ;,9J.14/G. )OE ;.#- kA@ 6+. I)AB Fo,+E' E',5 b1D ?. .E p822_3B 6+. )+,- ( '.15 ( ,= UB.E1D E' q1K]5 ?,8J 'E15 p8_3B b.Y85 kK= 7- IF22_8J '1@15 E.'E,- b,J? Uo#r5 U+.gs ,: '1O U5 NjG ;E.'E,- E' ".',- QO W#r5 ^8c' kA@ N:.#5 7- ( '122O k5,: p822_3B#SJ ?. ,9J[ b)I)O,- 7/O.' ;H9- )OE Y8J W#r5 ( F22G. )822G. P8c1o ;.E.' ".',- kAMK= b.E(' E' I'122O U5 78t1: Y8J ;E.'E,22- ?. ^22ju b[ )J.1: U5 ".',-Q22O ( ".',22- W#r5 !Y228J ;E.'E,22k5,: .E kA@ ( E',225 b)- ?,8J 'E1225 )822G. P8c1o )J.1: U5 !;)@ <E1t 7- )8G. P8c1o '1jKB I)AB I'1O U+,GE,J <vTn5 ,- b.'.?1J )c1: N@15

I)+Y+#J W#X E' ',+? Z[ .E ,9J[ ( )+QR- .E ,22= ".',- F22G1\ !)]- ?(E ^D.' ^_` UKB ;E.)a5 ( Z[ b.18c d >.#K= #e,* ,KO ;1a5 UJ)8O1J I)+Y+#- 6B 01345 I)+f- <gc ( )8AB ^85 .E b[ )8J.1: U5 FG.

!"#$ !%&''()*+,-. /''01-23 +4541 641-''. /7-8 9'':# ;''. <=''>4 %''0?&@3 A /B''(C +4/. +D''23 5-&''(. !641-''. E''F GHI&FDH 90-J !K)L +4/''. 641-. M=''>4 14/C4 ;:# !N4DOP>4 =3Q> !ND8 RAS''()* N15A$ 5-''TC %&U@V A NI. G@:04 %P''(&> =''0D2V M=>4 I&B3 ND8 !"#$ %& '()* )+,- .)/-. 0122345 6+. 789: ;.#<)5 7- )8=' >?,@. ( )8AB C8D .E ",D ".',7B F22G. H9- I)22J,K- L,M4+ E' N22O P22+ ( )+QR- #SJ E' E,TA+. ;.#- .E UTV1B W#X

G0-X0Y +4/. 641-. EF 7+gh: ijA5 6+H9- FG1\ ;.#- ^8c' kK= 7- FG. UJ.)8_B. U/J[ l.1D ;.E.' ".',- QO IFG. )8m5 15 ( FG1\ ;.#- FG. ".',- E' 7B E k5,/+( kAMK= I)+[ U5 Z,_* 7I'1O U5 FG1\ U$)AnDE' ( F8o,mO NjG ".',- QO "(.)5 b)8O1J

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1103 26

!"#$$%& Z&P>QJ Y4 [2C \4I01$ GH-P*I&]DV GPC-0Y-.

G2&>D3 N1A?C4 +-#+5DP>4 ;. 64/^-P(@04 GH->5YA5 ;. Z0 51 64/^-P(@04 I#1 G3 N-TH _0DH ;3-H/. I@` +-# G>5/. G2&''>D3 1D8 +-# +5DP''>4 ;. -V 141 I#4D8 aY-b4 1D8 N4/.5-*;. I0Ib MI@@*;C-c4

L,22G ,: 7B F22G. >'#B "v`. wAdidasxyz.)+'[y UJ,Kc[ {,22O1\ FB#22O )8c1: U/o,+?,- ;,=P8/22Gv\ ?. >',m/22G. ,- ,9A: .E '1D ;,=|mB ",K: }&}d I'#B)=.1D 7- .E U/o,+?,- ;,=P8/Gv\ ?. >',m/G. ,: 'E.' )ru z.)+'[ {,O1\ FB#22O I)=' ~H_$ |/B#O <.)8c1: E' N:.#5 >)O Fo,+?,- ;,=HG. U3\ ?. ao }&}d L,G ,: 7B F22G. >'#B "v`. z.)+'[ I'#B)=.1D >',m/G. '1D z,jc ( |mB E' >#+)5 <,228= U22+.#@. ;,22 `. ?. U22T+ wEric Liedtkexy722B)8c P22+E.y I'1OU5 Z1_ 5 {,O1\ )8c1: E' EY- L1 : P+ 6+. Fm$ z.)+'[ v/G.y 7T3- '.' )=.1D ", J. .E # 6+. 7B F_8J U/B#22O ,9A: z.)+'[ 7/jc. Y8J <,J.18* 1a* L,]o ( )5 .# w xyU22A:E,BP5 I'#B)=.14J >',m/G. b13+,J 7J1$ 8= ?. }&}& L,G ,: 7B FG. 7/_- )9`

ISSUE 1103 www.ErtebatUAE.com

?#T8/22G. P+?15 7- "122G15 ;)+(E)J. 75,J#- P+ E' Q8h: 6+. 7- 0122-#5 ;,22=)B I)ABU5 6TK5 .E ,= ;E1/G. 7- b'(Yo. ;.#- Ua8G15 o,+ ( 1 /_@ 7B>)O U+,G,AO kK= 7- ".#$,/_A+. I'1O 7o,e. p= ".#$,/_A+. ;,= F_\ 7- <,5)D 6+. FG. 6TK5 IF_= Y8J Ua8G15 |4\ ( i+?1: ;,= FB#O ?. ;'.)]: ,- >#B.g5 L,* E' E1SA5 Ua8G15 ,: )+.Ym8- '1D 75,J#- 7- p= .E ;#R+' F83-,u 'E.' )ru kAMK= ".#$,/_A+. <,`v . ( )ABU+,G,AO E,B'1D E1 7- .E FG. b[ 7- b'#B~1$L,* E' #-E,B7B I)=' |+,KJ #-E,B;.#- .E b[ 5 ( Ua8G15 6+(,A` ( >)AJ.1D ",J ^5,O b[ ;,= ;E1/G. p= Ua8G15 |4\ F83-,u ;.E.' ;,=#T8/G. ,+ ,= N_V#- ?. >',m/22G. ?. F_\ p8a/_5 ;E.g${.H22O. 7- I'#B)=.1D 7/22Og$?. #: Z.g@ .E ".#$,/22_A+. '13B)J1G ( ;,m8:, 22G. )AJ,5 Ua822G15 ;E.g${.H22O. 7- c, ;,= 75,J#- +# 6+. 7 .E. b,5? 'E15 E' ".#$,/_A+. 7/jc. IFG. 7/o#$E.#u ".#$,/_A+. E,BE1/G' E' p= IFG. >'#TJ Ua8u' UJ,GE v . ?1A= <,5)D

!"#$$%& GPi45 ;. A51D8 "04 -. I&@*Y4A/J

;(E'1D ?. U+,KJ(E ,- ®( b1T83822G E' U\,:E,/22G. b()- U_B#= 7B F22G. >'#B ,`'. ¯ °± >)J#\ I)AB?.(#\ b[ ,- )J.1:U5 UJ,j3D <E,95 O.' !Opener G1: Uu#- knJ#GP: >)J#\ ;(E'1D |8\ L,G ?. ( >)O²+#]: UJ,j3D CA22_+q b()FG. E',u PA+. ( >'1- b[ 7]G1:L,*E' b,22G)A95 I)ABU F`,G #- H5138B && F`#G ,- .E ^+,5 }% ') 5 ¬E,22O 7a8u' }% ³#` E' >)J#\ 622+. ;#22:,;HKB ;¬#J. 7-,n5 <q1r 5 7- Fj_J ( '1OU5 ,AO[ '1D k-,B ,- 7a8u' % E' #-E,B I)ABU5 W#r5 7- Y9 5 ;vo P3- I'1OU5 ?.(#\ 7- E',u ( >)22O P8/22G. ;1@ P+ ,- 7B F22G. UT+HTc. E1:15 ¡ P+ ?. HKB b[ F22K8u I'122OU5 F+#+)5 ( LHAB b[ ,- Un+,5?[ ?.(#\ &&& b1AB,: ( >'1- ;( 1+ z. IFG. 7/o#$ ", J.

IF GC/d3 e fV-g]$ +1-hPL4 GFD^

UMA+. / d E122_AG ( ¥I¥¢¦§ ;,=^22_T8\ >?.)J. ,IFG. MediaTek ",J 7- 7O.#: P+ ;( % ^:,Tc[ ;>)A : N3u 7/D,A22O Y8J MT6762 ",J ,- 7B F22G. Helio P22 I'1OU5 ;Y:#=,R8$ } ;.7/22_= ¡ >)22J?.'#\ P+ ?. 722O.#: 622+. ,- 7B '#22-U5 >#9- Cortex-A53 ;Y22B#5 7/22_= ,22>.#K= U3D.' 722So,* U/+,-,R8$ ª} ( "E F22+,-,R8$ ª ;7m8X( Y8J U/`,G «5[U385 d&&& ;#:,- P+ IFG. >)O |+,KJ 7 mt b)J,5 6O(E ;.#- ?,8J 'E15 ;¬#J. k5,: UO1$ 6+. ',]-. I'E.' >)9` #- .E Alcatel 5V UO1$ "#$ %¡ b[ b?( !H5U385 ¡ % E' d %% E' %ª ,- #-.#IFG. 1+E(. ¡ )+(E)J. #- UA/j5 b[ ;#-E,B -.E ( E' ( ;Eq' }&& 722+,\ F22K8u ,- ^:,Tc[ )22+)@ U22O1$ ;'v85 ;E,@ >,225 #D.(. ?. !UT22n5 ( U-[ ;,22=JE I)O )=.1D ,=E.?,- ?. UD#- ;7J.(E

Y9 5 wAlcatel 5Vx ;( % ^:,Tc[ ;)+(E)J. UO1$ FK8u ( ,j+? U22*.# ! ,J ;.E.' EY22- #R22n+,KJ 722!UAo <,r4n5 ,- 75.'. E' I)O Uo#]5 7o#t 7- b(#a5 I)+1O ,AO[ 5V ^:,Tc[ FK8u ( ,= F83-,u E.)KV#\ 6+#:)+)@ ?. TCL 7- 3]/5 FB#22O !^:,Tc[ U22O1$ 6+. I'#B ;E.'#- >'#\ ;( % ^:,Tc[ ",J ,- '122D }& 1e( ! Fj_J ,- UMA+. } #R22n+,KJ P+ ,¡¡ ;7J)- 722- 7 mt ',]-. Fj22_J ( U322_T8\ %&& E' ¢I£¤ ;7n8O P+ b[ ;(E #- 7B FG. >.#K= ;)tE' IFG. 7/o#$E.#u ?. ^T22n/5 ;. 722J,$(' k22-E(' 722- ;( % ^22:,Tc[ LED 7J,$(' ~vo ,- U3_T8\,R5 } + } ;,=E1_AG ;.#- ,9A: k-E(' 6+. 7+1J, E122_AG IFG. >)22O Y89 : 'E15 7B1- FTo. L,22K`. ( b.)85 K` <,`v . F22j ,- U+,=^_T8\ ?. U3t. E122_AG I'Q$U5 E.#u >',m/22G. E.'E1D#- UMA+. / } ¡ E122_AG ( ¥I¢£¦§ ;>?.)22J. ;'E.15 722 .E. 7- E',22u b[ ;E.Yo. "#22J p/22_8G ( F22G. !Burst Fc,* !U`1Ar5 ~1= 7A t ¨8422n: QSJ >)AAB F8j©: ^5,22O ( >'1- 722S c E' 722B1- ( E[ ;' . IFG. YAc ^$1$( CT` UT8J(HTc. U3_T8\,R5 ¡ E1_AG P+ ^5,O UO1$6+. Um3G k-E('

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1103 24

ISSUE 1103 www.ErtebatUAE.com

!"#$$% um&] N-(&H +Id. f(H N451D8 A Gg0Sg]4

;* GH-3Y 4/''0Y I''&@* jD34/C 45 k RI''3 Q''(V Y4 1D''F ;c/l 54Y-''. ;. m''&] N-''(&H 6A1 f''(H nop nqrps 5-*1D''8;:&H G^I@H45 +tD'']D@gV M1/. I#4D8 1D> .E U+,J.1: 622+. ²8c ;)22]- ^22_J 722- Pro Pilot 7V#$. I)AB FB#* >.#$EY- 6+q P+ E' 7B)='U5 7B v_: <13+,\1:. p/22_8G ;>?.)J. 7- p/22_8G 6+. )AB FB#* Y228J Uo#- ;,=>',@ E' )22J.1:U5 U22/* ;.#- U$EY- ~(#o )85. 722¹aJ p= ?1A= ,5.! F22_8J I'(EU5 E,KO 7- b,_8J UT+HTc. ;(E'1D ²8c ;)]- ^22_J 7B)+1$U5 ,9A: b,22_8J , A+. 7- ,: z)* ,5. )822GE )=.1D >.E ?. P+'YJ ;>)22A+[ E' #D.(. (E'1D 622+. )JE.'U5 b,8- QD. ;,22=b,K$( I)O )=.1D )8c1: }& L,G ,- b,22_T+ ;7B# 5 ;.1u ( "#22m/3\ ?. )+)@ ²228c E,S/J. I'#B)=.1D >',m/22G. Zoe 1JE ;)]- ^22_J U*.# ?. ²8c "(' ^_J )8c1: ;.#- b,22_8J '(EU5 I'QR- ",9c. IDS F _J,B 7-,n5 IF22G. b,22_8J b.E'1D ;¬1c1AT: ",J Pro Pilot !b,5#o LH22AB)J.1:U5 p/22_8G 6+. UJ1AB ;7422_J )+,- >)AJ.E ( 'Q$ F22G' 7- .E Y5#: ( ;Q$ Z,/22O p/_8G 6+. I'E.gR- b,5#o ;(E .E '1D ;,=F22G' IFG. L,]o F`,G E' H5138B ª& F`#G ,: >.E 7- }& ¡ L,22G E' p/22_8G 6+. ;)22]- ;7223*#5 U$)AJ.E F2283-,u ,: 'E.' 7225,J#- b,22_8J ( )22/o.U5 7o,e. Pro Pilot 722- .E >.#22$EY- E' 622+q )22AV ;#-(,J }&}& L,G ,: 7B FG. 6+. b,_8J W)= I)AB I'?,G 6TK5Y8J .E >.EE,9V ( ,=i ,a: E' .E Pro Pilot ;7228c(. ;7422_J b,22_8J IF22G. >'#B U22o#]5 ,J#22G b( U22A85 ;(E ( 622\.¬ >)22O ',22+ p/22_8G }& L,22G E' ?,22G(E'1D 622+. N22rJ U+,a22nu Z122j 5 E((. z.#22B ;(E .E I'#B)=.1D NrJ (E'1D & ;(E p/_8G 6+. }&}& L,G ,: ,½ /+,9J p/_8G 6+. ;(E 7B F22G,=L,G b,_8J I)22O )=.1D Piloted F 22_J,B }& % L,22G E' ( )22ABU5 E,B 7B '1- E',u L)5 622+. I'#B U22o#]5 .E ¤ ¾¿ ¥IÀ I)=' 6+q Q8h: U$)AJ.E ",RA=

w =0AS01 51 +1Dv$ aI@0$ 541%`/J !=x(H-* Q8

IFG. >)J,5Uu,- FB#O 6+. E.'pV#\ b.1A`7- p= ?1A= 7B '#B?,s[ Q7 L)5 ,- ,=SUV |4- E' .E '1D E,B ;'1 [ .Eb[ )8c1: )ru ( FG. >'#B Uo#]5 .E Q8 )+)@ F _J,B UJ,Kc[ ?,G(E'1D 6+. !F+(H+' ;(E'1D >,Rn+,KJ E' ,5. ;.#- Uo,B#G ;, o ^D.' E' ^8c' kK= 7- 7B 'E.' )AJ,5 7\1B U5#o !'1- )=.1D ;'1 [ )+)@ E.'pV#\ 7B Q8 I'E.' >,Rn+,KJ kK= E' |8\ L,G (' 7BFG. Q7 "(' ^_J ?. #:´+#` ( #:>)8nBiu.(E' ,5. )ABU5 7 .E. .E #mJ E,9V ,9A: ( U/AG SUV P+ ;,=F83-,u ,- Z.g@ ( <«G. µ\1BP+ ?. FG. Uj8B#: F _J,BQ8 )+1$U5 ;'1 [ I)O Uo#]5 · 5,B6+. .E Na` b,A8nJ#G ;.#- Uo,B;, o k-,B!²aG )AJ,5 7\1B( E.'N8O "#o '1@( ,- kAMK= IFG. ¶8 t v 0,aJ >¸ )A='b,nJ F _J,B 6+. IFG. >)5[ FG' 7- Q8 ;H5 ª >¸ )8nB ;E1 5 µ3t,o ²¹c 7- p95 6+. I)ABU5 7 .E. >¸ )A+[ Y+,G L1o SUV U*.# ?. p= ®,K@. U=,RJ 7B®,*E' FG. ;¬1c1AT: ( U*.# |4- (' #= E' ;'1 [ <1u I)='U5 b,nJ .E ,=7a3* Z,-E. ;.#- ( >'1- ;?,G(E'1D F]At E' 7J1KJ 6+#: EY- 7B FG. >)O 7 .E. )+)@#G ;q,- #Rn+,KJ P+ (E'1D 6+. E' Y8J ;'1 [ ;?, 5 ®,/8 +' «5[ 7 mt ?. ;)+)@ µ4_J kAMK= I)8GE )=.1D )8c1: 7- A7 >¸ )A+[ ^_J E' E,- kc(. L122_ABE' 7VE, T+ <E1t7- p= #R+' #R22n+,KJ (' I'E.' ;#:q,- 1e( ( )+)@ ;,=U$º+( 7B>)22O 7 .E. Q8 E' E,9V kAMK= I'Q$U5 E.#u >',m/G.'E15 (E'1D <,K8SA: ( U5#$#G»U:,`v . p/_8G LHAB;.#- 7B>)O 78j]: G( IFG. >)O 7 .E. (E'1D b,A8nJ#G ;.#- p= UT: CB1c ®)At U]3eFn= >¸ # A\13@ )=,O Q8 E' I'E.' Q7 7- Fj_J ;#:UK@,9: E,8_- ;#=,X U*.# kAMK= F _J,B 6+. UMA+. }& Y5#: ;,=P22_+' ( UMA+. }ª ;,=A+E !UJv ` ;,=7J,22O !Z,u b()- UjJ,@ ;,22=># A\ ! EY22V6 ;H8c ª µJ.#n8\ P+ ?. ^Tn/5 ;)+f8=k$v\ µB# 5 ;.1u P+ ?. F _J,B6+. E' ;'1 [ Ip8/_= UT85.#G 6-#B U@(#D IFG. >'#B >',m/G. P8:,51:. µ/`#22G F22n= CT-Q$ P+ ( UT+HTc. E1:15 P+ >.#K= 7- ¬E,22O1-E1: E' .E EY- SUV 6+. )J.1:U5 7B F22G. E(,/22n$H5 6:18J && ( <E)u E,4- N22G. dd} 7`1K 5 6+. ^B UT8J(HTc. <E1t7- b[ F`#G #©B.)* 7B®,*E' )J,22G#- F`,22G E' H5138B)t F`#22G 7- #mt ?. 78J, % d ,9A: H5138B)t #= E' gs,B;(E #- (E'1D 6+. !;'1 [ ;,`'. 7- IF22G. >)22O '() 5 F`,22G E' H5138B }%& ;(E ",K: <E1t7- ( ,=;# ,- ?. >',m/22G. ,- ,9A: p= .E H5138B & )J.1:U5 7B®,*E' )ABU5 W#r5 FD122G H8c } ª I)AB U Uu#-

I@*G3 RDyP3 45 -# N4I> !N-(&H =x(H-* +A51D8 b.)G ;(E'1D F _J,B?. F+(H+' >,Rn+,KJ E' b,_8J ;.7J.E122_@ ,/j22_J U*.# 7B >'#B U+,KJ(E ;)22+)@ E' ;)+)@ )J(E 'E.' )ru FB#O 6+. 7B .#=,X I'E.' pBFG' )+1R- ( )AB', +. b.)G ;,=(E'1D U*.# Y@ 7- I)AO,- U3T22O 6+. )+,- ,=b.)22G }&}& ;7=' E' F_= p= b.E'1D kO,5 6+. !7J.E122_@ ,/j_J U*.# ;,=¼.#V 'Q22$U5 E.#u b.E'122D F22c,* E' U22/u( ( >',8\ b.#-,` v . 7- .E 1e15 6+. ># A\ 1223@ ;(E I)AJ,GEU5 I'E.' ",J V Motion 2 F _J,B ;(E'1D 6+. www.ErtebatUAE.com ISSUE 1103 22

ISSUE 1103 www.ErtebatUAE.com

!"#$%

!"# $%&# ' ()*# +,-.# /01# ' 2)3(# 4563 "04 N1/. 5-*;. I&F-. ;PF4IH ;` I&F-. ;P''F41 1-2Pl4 G0D''F }@C ;. ;` 51 %# A =>4 /{D3 5-* N-0/b =0D2V 51 %# N-V5-* fy3 51 +t/H4 ;''T2H ;` /# 45 G0DF }@C +t/H4 ;''T2H A I&@gH f d3 _J MG^IHY NI''F S . MI0DF I@3 a/ . N$ I04DC Y4 -V I&@* a1-&J N-V5-*?&3 +A5 /V1AY

=&LQ8 u=>45 =:> ?*/3 +1n: ;.#- E.' N_V F22O.'',+ ;,=gs,B ,+ 7VHo' P+ uG0D''F }@C NDH-L I)8=' E.#u Y85 FG.E FKG UJ,85 FK_u E' F8uvD >?.)J. 7- ,22= >)+. ( E,T22o. Fj ;.#- L,22/8 +' Qs E.Y-. ,22+ |4- P22+ uI''04DC IFG. )8m5 b,5?,G P+ ;.#- ,= F8uvD

zA/{ u|` =:> +,-. ;FD^ ÁV FKG ;q,- 7O1$ FK_u E' Yj22G >,8$ P+ b'.' E.#u uG0D''F }@C NDH-L IFG. <(# |4- ",9c. Y85 )AK:(# 7- ( )AB U5 H9- .E H22o' ;.1= F8m8BE,BHo' E' >,8$ ;E.)229RJ uI''04DC I)AB U5 PKB p= ,KO b)O

I&B3 14/C4 -. -XV54 u=>45 =:> 90-J ;FD^ ?. ,: )8=' E.#u Y85 FG.E FK22G ;13@ FK22_u E' .E 6m3: uG0D''F }@C NDH-L I)8O,- 0,j:E. E' )AAB U5 b,: F+,K* 7B UJ,_B ,- UA=Ã #SJ 6m3: #$. ( )8/_= z,K: E' )AAB U5 b,: F+,K* 7B UJ,_B ,- p= E,B 6+. ,- uI04DC I'#B)8=.14J ~15.#o Y$#= .E ,= 6m3: )8=' E.#u z(,5 E,ABY85 ;1nB ;,@ 7- .E

a14DH-8 u|` =:> ?*/3 Y85 ÁV UJ,85 FK22_u E' U$'.1J,D CT` P+ b'.' E.#u uG0D''F }@C NDH-L IFG. P+'YJ -.(E >)A=' ~E(#\ ;E,B F422G ;,=?(E E' ( 'E([ U5 b,: b,jc 7- )A4jc U$'.1J,D C22T` uI''04DC I'E.' U5 7RJ Fj©5 ( ',O .E ,KO ~H41 u|` =:> 90-J 7- Y85 ;13@ ÁV FK_u E' i@#5 i-,A5 ,+ Z,/B O.' 7RJ uG0DF }@C NDH-L I)=' U5 ;¬#J. ;Q$',+ <E)u E,B'.?[ F22u( E' E,BY85 ;(E U22/]At <v 5 ( ,= Z,22/B ;E.)229RJ ,22- uI04DC I)8GE U5 E,B ^ 5 E' )+)@ ;,= >)+. 7- ( )8=' U5 ", J. ;#: >)J?,G ( #:)8m5 G) F =&2CD3 u?&3 ?*/3 #+1r: P+ ( )8=' E.#u (E 7- (E ( Y2285 YB#5 E' .E #:18 5,B uG0D''F }@C ND''H-L I'1O U5 U3hO Fo#n8\ +1n: `,- .#+? )8=' E.#u Â,/TG' ;(E Z[ |=,B ;.#- P851J1$E. F228]u15 6+H9- Y85 YB#5 E' #:18 5,B b'.' E.#22u uI''04DC UjG,A5 ,m:E. E' )+,- (' #= E1/8J,5 ( ®)At IF22G,= 7J,22O ( b'#$ ;(E E,22no I)JQR- E.#u

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1103 20

ISSUE 1103 www.ErtebatUAE.com

!"#

G H-8 N-351 N-#1 G P8D> "04 N-''351 -34 =''>4 045 fg''T3 Z0 N-''#1 G P8D''> Gd&X7 +-# N-351 Y4 G d. M=>4 N->$ ;H-8 51 G P8D''> Y4 G d. A I''@#1 9g''(V 45 G P8D''> D''H "''04 I''@H4DVG3 N$ I@H4DVG3 f(l A 45A ;vD]$ Rt !EF !=''>-3 I@H-:# -#G*45D8 G P8D> +4/. Gd&X7 N-351 ;. G#- H K) 3 "04 51 MI@@*N-351 45 M%0Y4IH4G3 N-#1

f(l M )J.1:U5 ^_` UR/D122G b,5E' 722U5.E[ 722- I)AB PKB b,22=' b[ ,: )8J,O1 - ^_` ,- .E UR/D122G kT22_: 7- )J.1:U5 7B 'E.' 7RJ Z122 #5 .E ^_` 7B)AABU5 b.1A` <,a8a : ?. U ]- I)ABPKB FG. 6TK5 7B FG. UA]5 b.)- 6+. I'E.' U-(#T85 )e l.1D )+,KJ )AB .E ,9J[ )OE ,+ 'f- k- ?. .E # 5 ;,95Y8J,$E. ( .? ;E,K8- ^5.1` I)n4-U5 F`#G .E b,5E' )A+.#o ( >'#B ;Q$13@ FJ1m` ?. #5. 6+. 7B Z:H $ -. N-#1 +DTP(F Me F22G1\ #$. IF22G. FJ1m` #-.#- E' ;)22G ', +. F22G1\ U3t. ²+,X( ?. UT+ )J.1:U5 b,=' ²aG O.' 7RJ Y8K: I'122OU5 b)22O UJ1m` )]/22_5 !)A8j- 75)t U]8j UO(E PKJ Z[ ,- b,=' ;122n/_O ( )AB PKB 7c,22_5 6+. ?. ;Q$13@ 7IFG. UR/D1G O.' 7RJ Y8K: ;.#6/H +-#4 M !UR/D122G ?. )]- I)8AB FjX.15 ;'122j9- b,5? ,: .E b,=' ²a22G 7B F22G. "?q I'1OU5 b[ 6+YR+,@ #+? ?. )+)@ F22G1\ !'122OU5 7/O.'#- >)+' N822G[ F22G1\ )J.1: U5 Y8: ;,=7jc ,- U+,=.gs ( F22G. z,22_* <,u(. N3s. )+)@ F22G1\ 6+. )A-,+ '1j9- ,9KD? 7B)ABU5 PKB "#J ;,=.gs b'E1D I'1O 75)t ,+ 'E' N@15 )AV FG,5 ( Â1G !¼#5 p4: I)O,- 7/O.' b)O ;1u ;.#- UJ,5? )+)@ FG1\ ( I)AAB PKB)AJ.1:U5 7B)A/_= U+,=.gs ?. 7J1KJ =>DJ Y4 =XL4/3 M I'1- )=.1D {,J'E' <,u(. N3s. ( ²+#X 7a¹A5 6+. !)-,+U5 '1j9- FG1\ 7B U/u( )+,jJ b[ #+? ?. )+)@ F22G1\ ^8T22n: ,+ pD? ?. Fju.#5 ,- H22n8- U/*.E,J ?. Z,A/@. I)ABP+# : .E b,=' ²aG )J.1:U5 b)8O1J ( b'E1D !b'? {.1_5 I)AB.)8\ ^D.):

IPC4G3 -BV4 =)l ;` ;. N-#1 G P8D> ( ,=.gs 22G1: U/*.E 7- 7B F22G. z,22_* ;,9/o,- ;.E.' |J,=' U22_B U/u( ;.Y/8\ 7T: P+ I)='U5 ÄE b,=' UR/D1G !'1OU5 7/D1G ¼.' ;,= UJ)822O1J ;(,* QA\ 622+. 7TA+. ^8c)- '122OU5 b,=' ²a22G UR/D122G `,- N223s. ¼.' Y8J ¼.' ;,= UJ)8O1J I)22G#- U+q,- E,822_- ;,5' 7- )J.1:U5 7B F22G. U+,98-#V I)A/_= #R+' i+,O ^5,` P+ I)JE.' 7RJ UJq1 <)5 7- .E ,5#$)AJ.1:U5 <,]+,5 ( ,= 6s(E !,= U-#V I'1O b,=' UR/D1G 7- # A5 )J.1:U5 b)O PAD ?. ^ju ,9J[ b'#B W#r5 N-#1 G P8D> +4/. Gd&X7 N-351 1/> $ M b'#B PAD I)=' |=,B .E N8G[ b.Y85 )J.1:U5 b,=' UR/D1G ?. C\ ;E1o ".)u. U5',B[ I)AB;Q$13@ FG1\ U3D.' ;,=7+q #- UR/D1G # . ?. )J.1:U5 7/D1G 78*,J 7a8u' & ^u.)* )+,- !)O UR/D1G E,V' 7B U_B#= 7B)ABU5 78t1: ,T+#5[ FG1\ Z[ ,- .E b,=' b.1:U5 FG. b,=' E' UR/D1G 7BU5,RA= I'f- (#o '#G Z[ E' .E b[ .E b,=' >E,-(' ( )+Y+#- b(Q- .E b[ '.' FG' ?. .E '1D ;,TAD Z[ U/u( I'#B#\ '#G 'E' ( )Aj_M- FG1\ 7- )AJ.1:U5 b1V '#B>',m/G. )+,jJ .E Å+ ;,=7T: I)8AB#\ Z[ ?. I)+?.)A8- Å+ Z[ b.18c E' 7BFG. H9- !Å+ 7T: 7+ b)8T5 ;,@ 7- I)AABHn8- .E N8G[ ( EF -0 =>-3 M U/*.E,J |22=,B 7- Q22O b.18c P+ b)822O1J ,+ U]8j F22G,5 ;E.)22a5 b'E122D )G P+ ( >)J,O1\ (E FG1\ ;(E Q22O ,+ FG,5 I)ABU5 PKB b,=' UR/D122G .E L(,: ( >'#B ;Q$13@ FG1\ P+# : ?. )J.1:U5 #5. 6+. I)AABU5 ', +. U/u15 I)AAB .)8\ kT_: ,9KD? 7B ;E1¹- )=' kT_: 45A ;vD]$ Mk I'1OU5 >',m/G. FG1\ kT_: ;.#- U@E,D ;,98R/D1G ;.#- N3s. .E( 7 1c[ L¬ .E( 7 1c[ L¬ ?. >',m/22G. ",RA= I)=' |=,B .E U/*.E,J ( Z,9/c. )J.1:U5 L¬ 6+. 6+. ;.#- 7B)228AB Z,4/J. .E ®1r 5 722B F22G. "?q !b,=' E' UR/D122G ;.#I)O,jJ # 5 ,9J[ b'E1D 7B)O,- ;'.15 ;(,* UA]+ )O,- >)O FGE' 7a¹A5 www.ErtebatUAE.com ISSUE 1103 18

!"!#$%&#'()

w/08 A&X'% V> 9O>D t+ 93(% |$O &3@ w50_ D&}5 0+ 2XO~b 2XHF &3**@ w50_ d- 3F L ,+6 4C05 L >D?L Yf:% Y$/D s#QL6 Y**$/D T0FLj8 cC Y$/D w/08 L ,. &+> 9 W$QL =0$ 8 V> 9">? t+ 93(% |$**O 03**@D ,. &+> D6 warner bros ,**(")H; D0**Z J>D0**%> f**<% [9O 0XX^> h$+ T>D>6 #50**<% +)% `% =&$f$% q r ?> h$+ 0+ ,(")H; D0Z t**"> T>)+ ,3FD6 6D0$f$% q r ,(")H; D0Z t"> 9O0.$% TD>&**@ T?0+ Iu ?> [#@> \9O ?0+ A&3i \60HX@> A&$Q> J>D0%]>

7OPE<, QRSTUS VSWX Y4)D Z)[[8,

.)%/01 234)5 )6 78,!9 : )6 ;#)< V>&%> #B)@ 2+ A>9B> 0F ,^>)_ L 0F !80+ =0"`E% ,/0@0-O 0+ aD0**@ ,FL)b [986&38 ,% 0F =G J>?0:% 9**O> D0X**@>&U L \6>6 c"&(; ,/0-1 23'(% 2+ >D dBD0**@ ,+6 2**+0$8 [9O =08G T>)+ A&$Q> J>D0%]>

7=->?34 $-@A' B, C-@D 4,$06 d8>&B 0+ eQ0N% 2C ,'$C MBD 9$fg; ?> h"&U D>9**EF =03:i Y$fZ TLj8 >D \9**O =0F>)3F L =0b9-8>D =01 =60X^> )kU 2+ li0+ L ,**b9-8>D L ,**/03-F>D 2+ >D efNX% =0b9-8>D [6&38 Ami> `"&; L A>)b0X**<-"> ,i03X1> T0F 2'.**O D6 [6)C9F>&U A&'(% ,3FD6 D>nF L6 T9g8 23")1 #U>6)Z A&$Q> J>D0%]>

!"# $%$&' ()*+,+ $-%)' !" #$%&'(% )**+ ,-.% ,**/0-1 23'(% 4**'5 ,+6 )78 9**"9:; 2**3'(% 9<1 =98>?&@ 2+ A>9B> 2C D&EC?> 0F =G ?> )H8 I JD&K"6 L MN**O P 2Q0**@ R> ,SN**O TLD6&U D6 D9N% 6>&% 2"LD ,+ V03WX**@> ?> YZ =0**EX@L6 [6&38 9$"0; >D 986&+ \6&38 A&$Q> J>D0%]>

C>E< F<!G 4,H6 IJ 7K64+

L4)> MN->4)D 2C =G 2-"nF 0; 6&+ \6)C cW1 x0O&X^ 2f$@&+ >D y-$CD0Z JD0C 2C ,8>&1 ,+6 2+0$8 [6&38 #O>6?0+ 6?>6z8 >D #@> #i0@D6 4FD6 { A&$Q> J>D0%]>

)o"6 =>&1 2+ YC&+ 2+)p 0+ 2C T> 2Q0@ qr =>&1 s\0b6>6 2<f1 t")UG D6 23'(% \0% I L 4FD6 quuuu T9g8 23")1 #U>6)Z 2+ >D 9**O TL 4**Ev !" TD&C li0+ [6&38 A&'(% D&EC?> JD&K"6 4'5 ,H8 L w"60XQ> D>6 D6 =>98? A&$Q> J>D0%]>

!"#$% !&'$( )* "& +,- ./,01 23"45 6789': ;'5&" <<=>? @< ABCB?<< 17

ISSUE 1103 www.ErtebatUAE.com

!"!#$%&#'()

$-%)K# u)54, h%v w%!x B, ,4 +Ey 73EAm Lz,{5 |}~I J c IJJ (,!K6 (4)Ke p5, ENK1 ON1 !>v .:$< E8 a) 1 B, q4,+!< 7d>F#E*!6

.ENk q)r+, s_[1 t5E' )**+ ,**3 X% T0**i6> 0**$fi 2**3'(% DL9_ ?> 9W+ h"&U =6&**+ =&-:% )S% A0** ;> 2+ 9**+> Y.5 4**'5 [6&38 6D >D =>6)b =>LD D9N% 6>&% A&$Q> J>D0%]>

+)[o1Hdef pe,+B)< \!]1 ^)_', F``< ,4 Fa)``5 bc +!1 Hd``ef 7<+ F<)-# g+,+ h%Ei' 7j)Nk FK=i1 F< l-0m 4$n1 +,E1 >D 6>&**% 6&**38D>)B> h**"&U J0**^>`i> ,** 4** X% =L9+ L h**"&U ,^)S% 6>&**% 6>?0**% ?> hX**@L6 [#**@> \6>6 ,% L> 2+ 2-"nF #^0"D6 A&$Q> J>D0%]>

)* 2"&'D" E F"#9" G8H",/ I" JKL" MNO 6789': )PO"#D www.ghadr.com M9'5 QE www.ErtebatUAE.com www.ErtebatUAE ErtebatUAE.com ISSUE 1103 16

!"#$%

d I" F'(&+'D 7]H"+ .D )[ G9" '* .f,ZD gF"7HI#f 2'/E" .%'_ E b1 X&7T c#d e'D X"#* F'HI I" !E#_ G9" 67H#8_ .D !79+'H "& E" hNYY5 i+&"+ )9#ND 7]H'D ./,01 `7]]j* 7]H",e .D &'[ )^ F'k01 W'01" 874H _K7`# :a&&" 3> ?1A)8 97#* 1X mqH :X bG[4ZH 1&&;rXc 78-H R&&6#* 78 O%D> !/-K #7 874H *8 %)-/ !"# 3Z[1U 7#16 R..\+ V!"# 3Z'#8 Gf#4H# G[4ZH 3sD)# tu O1.v w-5 3/ T-<Z5# 354U1X ,84/ G^6#*1.v -) Ge^@ tx myH p# #7 84L 3)1aH * 97`# :a&&" VzJ2 ?M $-U8#8 d)1o p# %5#4+ GH %&&^/ O%D> !"#4L78 VG[4ZH T#4H# -) 3>1{ {+ '9l 7]][ mE#nD o&" I" "& #p9+ )YYq&E 7H,YY( bf,D .H're '* )q&E .-#* #_" 7H",e .D '% Fl X,5 I" o&" h8a0e I" 7P* M5" !7H'D mE#nD o&" I" )[ X" )q&E `)H,p^ `7][ X#8p8T .H,H'/ sO"#D I" "& J,\,D G9" 97# Nev :.;<+ d)1o p# -) * ?8-n * G|7 8-D"# m^@ d)1o p# 3> G+742 78 -) 71\ZH }~' ,-rX -) Gn%H V84&&' w*1yH 97# p# GK7#* 3> 81.U h742 R@#1H 3/ * $81> 3^@#1H zJ2 ?M $-U8#8 3/ 87#8 d0 * %5#4+ GH 97# p# w*1yH O%X8 3k#7# !"#4L8#8 G)-\6

L c/0**<% L 0F A0 +> T&oN**@0Z 2f:% t"> =&80B 2(H_ T>&**X(% 2**C ,**;D&_ D6 d8>&B 2+ 2C ,80**<CL \9+? TmCL ?> 9**"0+ s9**O0.8 =0b9-8>&U ,B&g5 Jm'**E% [98jo+ !3C98D>6 c%0C T 2 05> L >)O> J>D0%> L =>)"> T0FD&EC !"# $%&&' ()*%+ * ,-./ !0#12 3/ ,45-6 78 97# :.&&;<+ $4= 3> ?84@* -/ %51.A/ $%)8-5 #7 ,-5B C4<0 -) %DD> EF0 #7 1A)8 9#7* %DD> GH IJ+ 3K7* GL1/ 74>M 9#7* N"4+ 7-> ()# O%DD> E1P+ * Q0-P+ ,-&&'84L RS5 3/ #7 T#4H# * O%51.U GH 7-> 3/ #7 ,B V84L W,#1X#4L * 9-5# (.K7#* 874H 78 3> !"# Y)#7

RM5" G9" S5#T ;'1 U" .V'D W,01 W'01" X"#YY* !"& G9#ZN* +#[ "78T .P\E GYY8]^ X#Z-+ #_" `Ma8^ %)-/ !&&"# 3Z[1U 7#16 R..\+ ]1^H 78 _K7`# :a&&" 3> ?# 3K7* 1X -) 1ZL8 bG[4ZH c974H 3/ de^ZH 3> Gf#4H# 84@* g.5 * %D> !/-K #7 84L ,84/ 97#* #%Z/# %D> !/-K %)-/ g.5 * !"# G[4ZH 97#* *# %D> !/-K %)-/ GD^) V%D> h-iK# #7 !"# O!"# 3Z'#8 Gf#4H# G[4ZH ? $%DX8 ,-j5 3> %X8 3k#7# #7 ?%X#4' * l7#%H * m)`8 $-U8#8 3/ %)-/ *# %^/ W W O%DZ;X Gie<+ * m^@ Vmn-@ E1o p# $%' 3k#7# l7#%H * 8-D"# 3> %'-/ ()#

!"#$% !&'$( )* "& +,- ./,01 23"45 6789': ;'5&" <<=>? @< ABCB?<< 15

www.ErtebatUAE.com ErtebatUAE.com ISSUE 1103 www.ErtebatUAE

!"#$%

2%7*89#:*1!"#;7<#=7->#?"#"!#,@A#BC@'D#EF"G1 #HIJK#LM#NOPOKMM#Q#)"-8R#)!*8S TU1"#V@38W#XYZ3W#-[<#\]2+#X^@_#`a*bW#?"#c!",-+#Bd[#59@e-RT

!"#$%&'(#)!*+!,#!"-.(-/#01-/#234#5+#61*/ 9-X<F ,^&X% MN**O )**<3F L =>98?)^ t"> s6D>&% ) C> D6 4F #$WB>L D6 =&v n1 )o"6 ,_0NO> 0" MNO 9"G ,% h$Z JD98 2+ L 9-X<F L> ,f_> D>L 2C [98jbD>)B ,^&X% 6)^ >DL t"> ?> D>)'; )Z h**@)Z 9-v s 0.;D> T 2f:% ?> \D03**O t"> =&80B T 2(H_ D6 |**@0Z ,"0}B A&fi dSSNX% **@&; L XW% +0-% TLD ?> L )**k% sl**(.% [6&O ,% \6>6 0F =G 2+ ,(")E;

=&b08&b T0F hQ0v 0+ #**@> t'3% ,^&X% >DL L =>98?)^ =0$% D> 4$**<g; &3W% s6&**O 2**1>&% >DL ?> T6>)^> 0**" T6)^ 6&**O ,% li0+ 3 L )5 ] 9-+0" #@6 T`E$+ D]> 4 @ 2+ =&b08&b T0F \>D ?> 0; 9-"G)+ 69_ D6 ,^&X% [6&O >DL )o"6 a&g5 =6)C V03"0Z 2+ ):-% 0F \>D t"> )b> ,X5 6?0@ ,% D60.X% stF D6 >D ,^&X% )**<3F d- 3F L =>98?)^ wf > s D>L T \ >L

!"#$%&'$"(")$*+$",-.$/0"1$"234$"567 89-+&:" ;7$*'"www.ghadr.com"5+&<"=( www.ErtebatUAE.com www.ErtebatUAE ErtebatUAE.com ISSUE 1103 14

2%1!##58%9#5+#ij],k#c!",l8m%_

oa(_ 15<6 >]8X#$ W$2#O i-$ >? L32 g'3 p(qh73 # ;,,*:&6 p(,,qh73 32 b$23$ P(H7$>? 32 &r/hq6 1(ls(rE3

!"#$% &'()*+,,- .,,/+0 123$4,,)/+0 5,,63 &,,73$892(: # &9;*,,<'=7 >,,? &@' 2$ ABCD 5E F3 >: G(HI1;JK6 $=? L;,,M F(NO 2=,,K:P(),,M QR(*6 F3 8? L#S,,I >: T(U 2$ ;+,,-2 >,,)+7 >? V#2=: W=X &,,738Y'F(? &),,-(Z ('8[ V#8,,- \8J6#8,,<] 3=+,,M \&7()+/,,^,,<U \&,,I23F V#2=,,: \1;+,,K)_ ^63;)`6 \&*<`a3=?3 G(HI \&-(HI >? WO 2$ 1;)`6 ;)`6563 # 1;)U3 b;7F3$8c&6 &*'80Ode7 f(7 >? &73=_=7 L2(?2$ ./+0 g'3 W(h-3$ >]8X#$ >? >,,ZSI >: i,,-3 (j86SN (,,? (,,E $23$ i,,-#$ # $23$ 123=,,>? Lk'(_ # ;l;? >e?(,,<6 V3>]8X#$ \T(6 mS@K6 n+a$>? (63 $2#O i-$ 138? #3 b$23;7 32 >]8X#$ >+JE &'(73=E

ISSUE 1103 www.ErtebatUAE.com

#f@S#Ua"2g #)"!#-1 #,@h&W B7*%8%[ ;tZ $=] i+a(u0 g'8E;';_ 2$ v&/l3 nE(Zv F3 ;u? # P(- #$ F3 wc &'(+)+:$=u<6 b$4? ^?2#$ n?(e6 32 vf=M ia3;Iv ./+0 $23$ >@*'3 (? (63 i,,-3 L$(6O Cx P(,,- F3 vf=,,M ia3;Iv >6(*)/+0 \F=+7 ./+0 V23k,,9 >,,? L;K7 .l380 dh](,,- y'38,,M W=*:(E \i,,M3$ WO i](,,- >? .+)tE (l2(? &'(+)+: 1=/_ 1$#F >? i](,,- >73#8c i0('2$ (? !f=,,M ia3;I% i,,-3 238Z z(U bi,,-3 b$#8? ^?2#$ ia3;Iv L2(?2$ $=? >h089 ./+0 g'3 i](- >? .+)tE >: >hM{9 P(- &'(+)+: $=u<6 iK9F(? &I=7 >? ./+0 g'3 bi-3 ./+0 g'3 iZ=6 f(7 vf=M ia3;Iv |$=? >hr9v!f=M F#2 L}=- ~' >? m#(rh6 &l(Y7 # $=? ;l3=] f3 &/HZ 1(l ./+0 13=l # P(U >? g6 &r/hq6 &M3=U >: $=? v&/l3 nE(Zv &'(+)+: $=u<6 >h](,,- g'8]O b$23$ &I()h_3 biM3$ L38)l >? 32

if,?*+k#B7*83%1#$m%_# L2(?2$ &?( *,,- V2O &73$892(: >? !f$F(?% W(h,,-3$ 2$ ~*'3 # >h089 >+,,-2=? >: i,,-3 >a(,,- Bx 18,,<c >h,,<K7 V;*6$2$ &h,,<l 1#(:3# >? (,,lF#2 ^,,<c3# >? d'(l 72 (? W(<)l &'()+ )l 2$ >: &'(_ bi,,-3 18Y'$ 1(_ 2$ >K'2 (63 L;+,,-2 2(J? V$3k)l 86 bi-3 # l% L#892$ 5E AB F3 !f$F(?% &'()*+- ./+0 W38:3 bi-3 L;M F(NO !>?8 E

&9;**: >+JE >? !f$F(?% &'()*+- ./+0 2k+E g'8E;';_ T(l$23 ;+u- # &7(Z8Z 18ru_ g<`6 \&<+'2 1;J6 &'()7#2 \i-3 L;M >h](,,- &7(Z(] W(H+M y-=E >: b;M 8Kh*6 # >Ja3 \&7(+: 3;*+a \(+7 &r'8M (@+/6 \8t7 &)+U2 ;6(U $3$8J6 \o<7 W(el$ o+HU \1;)`6 w987 \12(tU 8@,,KE f(*J? # W(+_(U (h'FO \&'32; >+j86 \&'(+j b;**:&6 &*'80O de7 &'()*+- ./+0 g'3 2$

U1@%/#iBmn"#)27"k#5+#\","!#f"-o+ b$=M &6 F(NO 1$#F >? k+7 ./+0 n63=I 8Y'$ # W38Y'F(? 8Y'$ &6(-3 b;M ;l3=] fSI3 ./+0 &9;**: >+JE \&,,73$892(:8? L#SI &'=9=6 (,,h'FO $23$ L;JI >? .l 32 !&/ 3 L;'3%

&'=9=6 (h'FO (? $=] 12(@,,)l ^6#$ 2$ W3$32 f38,,J? W38Y'F(? ,,)_ >? !1$}38,,E% ./+0 2$ 1F(,,? F3 w,,c bi-=+c !&/ 3 L;'3% W3=*I >? W=,,*:(E &'(c#23 2=,,K: ~' # 3$(7(: \W38,,'3 # p(,,qh73 !&,,/ 3 L;,,'3% &,,/ 3 1(,,l g,,K+:=a d+: L8'k_ 2$ L(6 $3$8,,6 n'3#3 ./+0 g'3 123$4,,)/+0

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1103 12

!"#$% &6'AB2$&C$&D>E< &FGHI*/&@*J"K2 L$!%&./&'M!#!/ Bn080. "%%/ )0. Brg:E h%%Qn +) "4%%Jp| ?$%%& ! ,L *+ =0%%48!0> eI7QQ/k%%YDM$S B%%E*7-* +) C*+*)*06 I)^[| ?$K:4&* $. !* ;7%%J C 2E B6*+ X2L w>* B8$423$/7Q.!A$. j& ! 7%%J !,.!+ C 2E +) Bn080. (*,%%. >*,%%J ;<%%[. !A$. ,. W%%28 *+ +) "d>+0 "%%. <M,8 123 o0%%a C*7Qn C %%2E (*,. !* <&*0a+) ,. BQKE BL$r>$%%J xGFy ">08* "4M,| (7q W|,6 "/7%%J ,u4QE I!0> ". <%%u|A$. ;<&* I),/k2 L $ !* b$\ $E* 7u8 Z*,/*pE "8$2E +) eZ+0j&* 0#) $LWL$| ($P)* NK O . ew>*0Y>* op%%q (*,%%. =048!0> ! C %%2E (7q Z+0 "%%. =048!0> ". Bn080. <%%u|A$. Z+0 <&* wdiE ?$:48* w>* ! <&* I7J ,gE <&* Z$r>$J C08$/ $6A!+ w>* "/ Bn080. ;)kY. ,%%& ,. 74>$80> ! Bq =* B3 ". !* ?$:48* O%% . ! FyG B%%ua,n +) <%%&* wdiE e<%%&$6 C$%%.A ]J C!7. "/)),|A$. )0a N.$& X2L ". (* "q+) ;<J*) 76*0a B3 +) ()$>A BJ*0\

ISSUE 1103 www.ErtebatUAE.com

!"#$!%&'(%)*+&)*,-&./&01%2&34*5&6'78 ! "#$%%& ' ()*)+*,- $. "/ )0. 123 "456 !) !7%%#$8!+ 9$:48* ;<&023 =048!0> ". ?$@+ A* B>!+0> C02D2E FGH ! I7%%J $2#$4>* ?$KL0M I+$.!) N8!+ OP$. 78*0L BE "%%/ ;7Q/ R2S,L T (,%%& ". UM+ "%%. *+ V+W. ($%%6 I+$4%%& V+W. ($6 X2L ,Y>) Z)$[\ ]J B. !7#$8!+ ?$:48* ;<&* "4J*) ?$K8) ". *+ ^Q>* _0`a ". B>$2#$4>* "8$a+$/ Cb0c%%[E A* B%%d> e*+!!,%%3 B%%4f8!,L 0%%/+$E A* "g.*+ h%%i6 +) e^Q>* I$Y%%J$. ?!* ,%%[8$j&* e9k%%3 I$YJ$. ?!* +*7E$l& emQ28$& BQ2n B8$ji/ Cb0c%%[E opq $. 7%%r. s`M $%%L <%%&* I),/ <%%&*0a+) ^%%Q>* ;767. $6 B&048!0> ". (* I7Q.0/ t%%&$3 eB%%[E s802# Z+0j%%&*0L0L BQ>+0L ">,%%u8 ]> ^2L ". "/ B%%L*+$lv* ;<&* I7J s>7KL

&./&NO&I2&.PP?& !"#$!%&./&$9PPQ*#$)&'(%)*+&@*PPR"#2 &./&S=!PP-&'8&L=T/&:*#&*>Q*"%2&)=&NTB&)*,PP-&N2!1< UF42&L98*>#&V!W&*X&Y01%2&Z2[8

9-&:;<2&9%)=*8&'/)=&$&!,>4;?&@2&3%)*+& ;7Q4a$QJ $6(A$. w>* +) *+ )0a C$5>,\ $6X2L ! 7J Bu/"P,- xGFyzF{ s`M +) $Y2#b ($6<.$-+ )k|BE +*,- =!bT ,.*,. }i/08 +) W28 $80D%%&+$. ;)!+BE "M$4a ~$`E ". "8$a +) 7>+)$E ?$@+ <%%[ 8 "456 +) ;7Q/BE (A$. 7>+)$E 0d24DL* $. $2[Q#*! "456 (A$. w>,LXlE +) ! e$6 <.$-+ X6) "456 A* X2L !) <M+ (A$. ;)0. 76*0a $80D%%&+$. ! ?$@+ ?*7q s`M (A$. w>,L =$%%[\ ]%%J C!7. ;7J 76*0a +*W|,. 0c.$8,. +) =+$E t>+$L ". ! x "456 +) W28 <u|,. (A$. ! 7J 76*0a +*W|,. }i/08 +) 4/* Fy

!"#$%&'(

!"##$%& '(& ) *+,& - .& ) /01/"0*1& 2 & 34/%15& 1 /671& 8 94&: -;/<=1>,& 2 & - /?59? #B9*W!,#c*R#y]!#V"@9"#?"#c"#5g@8zW#f*9#B9*W!,#!*q_!#pU&%4#B9*W!,#!*q_! #\*W!,#V@9#{7"#s29|e#BW#!"-C#),*rq1"#,!@W#B3R<#EF}qA"#\*W!,#!,#5[#U1" #537,*o9#]#)@'a*+#BZ7-~(,@A#*7#$a*1*9#c*R!*q_!#|% (#5+# 8[#]#B7*1*3S#c"-+ #BW*8(#5[#23[#BW#;8g#57- 9#{7"# *1"#-+#B9*W!,#!*q_!#s,]!#BW#!*[#5+#,-_#!, #v[-8(#s233[#"2%/#|% (#239"@(#BW#$a*1*9#c*R!*q_!#]#29@S#BW#5q_-e"-_#*R!*q_! sU1"#*R#\x#\,",#|% (#B 9@ 4#]#c!* #E}. W#-+#`m "#\*W!,#V@9#{7"

$q&%1#?"#B7",?#U%1*&D#su bi-3 >h<?3# ~+-S: &9;M &R8,,M ;*'380 >? (E;)I .h<+- F3 &'3$F i+,,-(<U V#2 g'3 2$ b$59 &6 238Z L$(rh,,-3 $2=6 (+?=0 3=73 W(62$ 138? o/N3 V#2 g'3 1(l ,,-(c (? 32 (+?=0 ~' >? $=] G8E ,,-(c >: $=,,M &6 L$3$ VF=6O $3803 >? wr*E 1(l L=+,,M # dq? d632O 1(l ~+*@E 3;h?3 2$ b;**: g'kY'(_ dq? f32O (l ~+*@E g'3 f( 73 2$ $80 >@7O F3 wc b$=M &6 L$3$ VF=6O $80 >? dq? d632O d'(l G8E F3 8Ez(? &U= - 8?38? 2$ 32 #3 '2;E >? 8Y7(62$ \;-2 &6 &0(:m2(J6 >? b;**: &6 g'8)E .l (? 32 (l ~+*@E g'3 & '38M ^*X 2$ # ;l$ &6 238Z B9*W!,#c!"v%+#sP =)u6 &7(62$ 123k+? $2=6 n@a3 # $3=6 8t6 =,,- n 6 &ES@,,K6 W(62$ 138? z 8`6 ~' >: $=,,M &6 L$3$ VF=6O $3803 >? V#2 g'3 2$ b$59 &6 238Z L$(rh,,-3 6(: &:8`6 (? 32 .a(-(7 (63 ;*'(M=] ;*'(M=](7 8`6 b;7F(- yHE86 ;*'(M=](7 S 138? b$2#O &6 $=_=? $80 2$ 32 123k+? # &hU32(7 G(<U3 >:;M(? 1k+X ;73=E &6 13 L8R(] # n@a3 W(,,+6 32 13 > ?32 >:;l$ VF=,,6O (),,M >? 8Y7(62$ ;'(,,M \P( 6 b;'2#O $=_=? W(h*l 2$ ;*'(M=](7

pU1"#`1*3W#c,"-_"#54#c"-+#B9*W!,#!*q_! 2(h02 &7(62$ V#2 F3 ;,,*73=E &6 mzS,,h]3 F3 13 L$ ,,<9 +R >? S,,hH6 $38,,03 b;7=M ;*6 L8J? &7(62$ |;**:L$(rh-3 &7(62$ 2(h02 V#2 F3 (l WO W(62$ 138? ;'(? 8'F mzSh]3 >? ShH6 $3803 &9$8<03 &738Y7 # p38 j3 G38l PSh]3 G8E PSh]3 i+7(HtI # .K] (? yHE86 m(I=j=6 |$#2 2(@? k+7 mzSh]3 # (l i+uj# g'3 W(62$ 138? ;73=E &6 &7(62$ 2(h02 ^* )l W$2=] PSh]3 &73#2 >u'(j F3 wc &- -3 PSh]3 &H Z#$ PSh]3 T(u0d+? &J_=E.: PSh]3 &I()h_3 1(+?=0 L '=? # (+?=0 &/)I 18@0 G3=-# PSh]3 &7F$=] $3=6 8t6 =- &7(62$ 2(h02 3=73

pU1"#-wGW#B9*W!,#!*q_!#*7x 238Z L$(rh-3 $2=6 12(+<? mS@K6 # mz(U W(62$ 2$ Q0=6 13 >7=Y? &7(62$ 2(h02 bi-3 1$8?2(:# 23{95[(E &M#2 &7(62$ 2(h02 >:$23$ $=_# 2#(? g'3 bi-3 >h089 '(h7 \;7=,,M &6 $23# &h](*,,M &7(62$ 2(h02 2$ >: 1$3803 F3 ; 2$ Dx $#;U2$ b;**: &6 >?8 E 32 WO F3 n (U iH 6 (? bi-3 P(- A (E B W(:$=:2$ 8[ 6 &,,M#2 &7(62$ 1F(? >:;73 L$3$ W(,,K7 m(ua( 6 bi-3 d'3k03 P(U 2$ &*- 1(l L#89 &6()E W(+6 2$ V#2 g'3 F3 L$(rh-3 \$=_# g'3

Q,!",#B(]*rqW#V"@9"#B9*W!,#!*q_! BqA*3S#B9*W!,#!*q_!#sK # &7(62$ 2(,,h02 W(62$ g'3 2$ b$23$ 1$(,,'F 2(+,,<? m8J,,M &h](*,,M &7(62$ 2(h02 2(@03 123{95[(E &Y7=YX 8? W(62$ # ;7=M &6 o+:8E 8Y';@' (? &7(62$ i](*M &7(62$2(h02b$=,,M &6 k:8)h6 #3 1=] # Q/] # P()I3 # 2(,,h02 8? $8,,0 1(,,l2#(? # =)u6 &h](*M ;l b;*: &6 k:8)E (l WO W$8: nU &Y7=YX # $80 mS@K6 8? z # $80 12(h02 # 18@0 1(l=Ya3 5+ E F3 i-3 m2(HI W(62$ =7 g'3 2$ m;6 ;*/? b8E .a(- &'(l=Ya3 i)- >? (l WO i'3;l

\*[,@[#!,#B9*W!,#!*q_! 238Z L$(rh,,-3 $2=6 W(:$=,,:2$ #$ 8,,l &,,7(62$ 1F(,,? # 1$8,,?2(: &,,7(62$ 2(,,h02 >? W$3$ iH 6 ,,-(c 138? &E#(rh6 1(,,l V#2 &7(62$ V#2 g,,'3 2$ b;,,759 &6 b$=M &6 L$3$ VF=6O W(:$=: >? W=9(7=9 1(l i+uZ=6 W$8:>+H*E # iH 6 2(h02 >? W$3$ Lk'(_ F3 i-3 m2(HI V#2 g'3 &/ 3 1(l dq? F3 &@' b;**:~):dq? g'3 i'=eE >? $=] $=:>73F#2 &9;7F 2$ ;'(? g';a3# b&r*6 2(h02 6(:13 L;';c g'3 # i-3 W(6F ;*6F(+7 2#(K6 >? iH<7 $=:2$ W(*+)R3 $( '3 &u+HR S &HZ3=I +l >:;*:F38?3 13 >7=9>? 32 V$=] ;73=E &6 >:;*:G(<U3 $=:893 bi-3 b;*: &6 238Z8? 2#(K6 (? >7()+) # f8913 > ?32 i'(J7 2$ \$23;7 P(H7$ >? #3 138? bi-3 8[=6 T(u0d+? &J_=E.:PSh]3 # .<+E#3 >? ShH6 W(:$=:2$ o/N3 V#2 g'3

c!*q_!#BqA*3S#,-.7]!#-+#B3qZW#B9*W!,#c?*+#st =)u6 12(,,h02 &h](*,,M &7(62$ 1F(,,? b$59 &6 238,,Z L$(rh,,-3 $2=6 W(:$=:2$ z 1k+X >X F38,,?3 F3 W(:$=: >:;,,*?('2$ ;*73=E &6 W(:$=,,: L;l(,,K6 (? W38,,Y7(62$ W(:$=: V#2 g,,'3 2$ b;*h,,<l W3=E(7 WO F38,,?3 F3 (' ;,,**: &6 &,,hU32(7 G(,,<U3 b;**: 1F(? >73$3FO # ;,,**: p(qh73 32 $=] 1(l 1F(? p(H,,-3 >: $=? ;*l3=] 2$(,,Z p(H-3 F3 L$(rh-3 (? (' ;*K@? &M(e7 >: $=M >h-3=] (l WO F3 i-3 g@)6 ^* )l >? V#2 g'3 2$ (l8Y7(62$ b;7F(,,<? &*,,M >Hu_ 2$ 32 &'(l >*` $=] 1(l 1F(? W(,,K7(:$=: (? (HE23 $=HJ? 138,,? 1F(? F3 2= X >:;*l$ &6 VF=,,6O g,,';a3# b;7=M ;*6 L8J? www.ErtebatUAE.com ISSUE 1103 10

f}1#- q[, #yv7!# g*+#]p,!",#!- #@W#c"-+#: #]#@W# &4#]#U_*(#?"#),*rq 1"#*7x #*R#@W#5+#\,",#U a*D#c"-+#BR"!#29!",#!- #@W#c"- +#-e"#,@ S#BW#@W s2%3[#,*o3 %/ F3 b$=M &6 =6 >K'2 W;M +uj # =6 Vk'2 I(? # ;*h<l 8 6 ) 6 \>/? b;+*: L$(rh-3 f3$(? gN#2

#5[#U&R#$(!@n#07!#\,@+#U /#$[#{W#;. W#s#$q&R#5a*1#tt#c- &/ #$R#f"#59*4#07!#?"#5.(# 7#s#U1"# *A#v%9#$(!@n#c*R#U8&C#B h+ p,!",#,@ ]#B9*W!,#E!@n#07!#2S!#c"-+#*7x#s)2S#2%r1#5_2.7 &[23 n¥(<6 (? ;'(? # i-3 &[23 .l $('F P()hU3 >? >:;,,M(? &[23 i,,-3 g@)6 d'2 ;M2 2$ ;73=E &6 5- F3 L$(rh-3 ;*'=9 &6 W(@Mkc F3 &]8? (63 b;6O 2(*: b&HtI .l # ;M(? &[23 .l i-3 g@)6 .l W(hK'2 1;+r- b;M(? 8[=6 #8?3 #

ISSUE 1103 www.ErtebatUAE.com

#f- F#Bm%A#$3[#BW# *&D"#f!",#\?]#JP#]#2CKOJ#58a*1#KI#{W#f}1#*+ s2%3[#$%7*83R"!#*rba#f2 9#^*4#f,-[#c!*[#-R#] (E $3803 &]8? b$=M &-28? ;'(? >/ ,,<6 g'3 # ;+h<l ;*/? ;Z g- >? iH,,<7 (),,M d'3k03 (? wc WO F3 # ;*: &6 ;,,M2 W(,,M;Z 3¡ ;';M &Ya(,,- ¢ (E A£ ^*,,F(? >:;'=M s(X &): i-3 g@)6 m;6 g'3 F3 ;u? # ;*h<+7 #8?#2 159 .KX bi-3 >7=YX ()M &7;? n'(h-3 i[32# 8¤7 F3 >:;M(? >hM3$ &Yh<? g'3 >? ;73=E &6 # "@A?"#5 [# Zn,!",#y?@ 1#23[#BW#,!,#5 [#5R*W234#$ d4#c* / s,@S#BW# !#5+# !#f@S#BW23m+ b;+*: 8R8? m(+*Ha (? 32 .+</: $=H): b;M(? .+</: $=H):F3 ;-2 &6 8¤7 >?

!"#$%

] D$p.~ 8$$-.+$%A9 @8$ ."id8$-8R2$ *Y6D$*'(&?RQ$ $L9 M$N.O78$1P$A$ !D.2$(&)$1QR=$S).?$J&6TM$1P$E B.!2$.OD$U8R?$12$*V.M@$R+$<?8$WXOM$*Y6D$*'(&?RQ$Z.[=8$C*Y6D$*'(&?RQ$9A\$]R^_($]`8A $:\$@8$*D.V$Z>?8$ B.D$.B$C B8$](8($<aa?($@8$89$(&)$]b!cV8$ B.D$C<?8$1d&7$F2.e$9.!aa[2$*' V@$@8$*7.fg_$9($*Y6aaD$*'(&aa?RQ$J.=R^2$E(&)$*Y!hg7 C !D.2$1iD8($- 2$Z.[=8$.7$(&D$*M$jd&M $-b!P$WB8$A$C(&D$*M$kBRl7$m B D$<!_.lQ$.B$ =$@8$n!2$9.#$op M$*Vq&r$Z>?8$@8$FG.=$*cest$*2$.B$- !M8.V$E*ci[)$m$:8&"t$12$*Y6D$*'(&?RQ $ !+8&)$1d&iM$ !V8 2$*2&)$12$89$uvst$WB8$R'8$C V98($*^2.TM$uvst$*"!_.2$*'(R[Q8$A$*Y6D$*'(&aa?RQ$CuB9wc2$:\$9."#$@8$1d&7$*2$u!+8&x2$1#$<aa[!V y ""#$zO#$.OD$12${&h)$WB8$9($ "V8&7$*M$1#$*B.+$9.X+89$.M8$A$E D.2$L.VR|)$ V8&7$*M$9 }P$*Y6D$*'(&?RQ$1#$ D

!+ 2$<=8>?8$:.7(&)$12$@A9$:.B.0$9($C B&D$5'9($E B&D$FGA$3H #* 5$ <;!"#!$/,,q$) A24"*<9 #!$ 5B a* E6B %)2,,49#!$ H2,,W!B E6B C;/;29 5,,:/" A2R#)* <O=>B !"%!97!,,F 5B H2R+W<9 P!QR) <by,,W <Y*+,,F/] 7) '^Y+bT C6T 5B %23,,F# C6T #* *+- 831 ')/B )# <;!"X)*!` H23=,,>" <=;/;29 C0,,F #* /Y) ')/B )# <;!"%!97 A|234$.$/01 <M0T };!=R '(# ~ 2;^OB / R #* '#(Z/6B z)2") '(# *+- m+J !IR 5B 5=>B !1 23"* Z7!T) %)249#!$ 5B ( 2;^OB / R #* CD)EF) *!0=_) 244$<9 [!,,>D) 5$24"* P!QR) )# <;!"#!$ <4M; A244$#!$ *+T+9 ,,;! ( 23R)+1<9 8" 7+4" H2;#)2R <=;/;29 C0F /Y)2R#)* !"%& P!QR) #* 'ES3B skR 5B < !p1#) 5Vp,,W G; A234$ )23` #!$ 5,,B %*)* a* ( %2,,W ;+,,S1 ')/B )# <,,;!"Z)# 7) E069 ( 23"* P!QR) )# 7(# #* z2" G; 5B %23F# ')/B P7 m!9)2J) H2;7!>B 7) / R z/f A23=>" %!1*+- aE4$ Cn1 !0W 5$23W!B 5=,,W)* / !- 5B 5$ @;) 50" A23"* F!` 5R+O: 5$2;#)* )# {! =R) @;) !0W H2=])<9 j!k1) 5$ 5lR& !?I2$J8&?$:.7(&)$@8$3K *+T( P2_ HC,,F) E,,S9 <by,,W <Y*+,,F/] 5B +B/9 m !I9 /q$) #* 5$ 5lR& A24=>" <$!4F/1 #!V]) !"@;) ACF) <O=,,>- U3?* 5B '#)(239) ( d9)#& [!,,>D) a*!M1 G; !9) AC,,>3R 2B %*+B a+y,,S9A234$ C;/;29 )# !"%& 2,,3R)+1<9 a!,,D/6B G; <by,,W <Y*+,,F/] A*#)* *+T( 2D 7) d3B 5by,,S9 ( %*+B a+y,,S9 B {+#* <1!J!k1) 5,,: 5$ 834$ U3bn1 ( 8;+,,W J+=9 5$ %& ')/B <,,=f/] HC,,F) 5R!,,SR [!>D) 5T( u3" 5B 5$ @;) !; *(#<0R d3` {+- %!1#!$/Y) ACF) %*)* # a!D #* A23W!B @;.O;!T UyW G; \]!; !; G0$2497!3R CF) @V09 H234$<0R d9)#& AC]/Y Z2;*!R )# %& 2;!pR 5$ *#)* #)/J C;+?() #* !0W <=9xF HC;!6R

2%3[#:*Z9,#c2 #]#$ 3W#E!@n#5+#"!#B 7-r(#5W*9-+# 7# K !"#!$ %& '(# )# *+,,- .,,$/01 ( 234$ 5,,361 )# 7(# 8,,69 #!$#!,,6: !,,; (* 7) <=,,>3? @;) A23"2B %!1*+- 5,,B CD)E,,F) G; H#!$ '(# .$/01 5I3J* KL 7) 2MB A2,,;#)NOB P!QR) 'ES3B 5T+1 !B ( E6B UVW 5B )# !"#!$23R)+=B !1 24$<9 G0$ !0W 5B X(# 7!3R !0W 5:/Y A234VR Z!4Y [!,,>D) 23"*<9 CD)E,,F) %!1*+- 5B 5$ @;) 7) A23"* @;E069 HZ#!B(* \]/Y (^R ( Z!1+$ CD)E,,F) !9) H2;#)2R 5=_!,,F 5,,F '(#Z*!3` 5B A2R+W<9 <Y2R7 ( #!$ %!39 8?!F a*!M1 G; C;/;29 5B /Q49 5$24=>" <bD)/9 !"#$%&'$(&)$*"+,$-.+$/0$/0$12$34 %!==;c) #!$*#+9 #* <;!".3: 5$ CF) %& '!;+Y !0W %2B d4$)( e+R ( !0W [!>D) !9) H2;^OB Z2;*!R [E,,F) 24R!0" ( 234$#!VR) )# !"%& C,,F) @V09 )2=B) #* A24$<9 23"* Cf/] %!1*+- 5B 5$ @;) A24$<9 /12B )# C3Mg( !641 e+g+9 @;) \]/Y Z2;*!R A2;*/Y7!B CF#* ^>9 5B !1 *+W<9 hT+9 i23W!B 5=W)* .$/01 H2=])<9 j!k1) 5lR& /B !1 !+($5!67$89$(&)$:.!2$3; m!I3In1 o24=>" Cpq9 H2;#)* @"c #* 5$ '#!V]) ( 2;#(&<9 %!B7 5B 5$ <1!0b$ !;& Hr8;!3B/B #!$ @;) s` 7) 8,,R)+1<0R @9 r Uq9 <k49 m!0b$ %!3B 5$2,,4"*<9 %!,,SR *!Q;) !B !0,,W @"c 5$2R+,,W<9 t_!B <O0" r8,,F#<0R !T u3" 5B @,,9 r ( r5,,Rv A2"* %!SR d4$)( [EF) 234$ 5]!g) %& 5B /V] 2g #!V")# G; H2;2W *+- @"c #* <k49 #!V]) 5T+=9 <=J( wX+"!B #!$ @;) ')/B <]!$ Z7)2R) 5B @9 r 23;+OB rxq9 A2"* ^3y1 )# !0W C;)(# !1 #* !1 84$<9 )# P)<MF P!01 !9) r 23;+OB *+- z/D 5?!pR* #* ( r8=>3R '+J w{+A23"* #)/J *+- '!` d3` <=pq9 #!V")# 5R+Y @;) ( r8;!3B/B %& s` 7) /g!D a!D www.ErtebatUAE.com ISSUE 1103

ISSUE 1103 www.ErtebatUAE.com

44 32 31 42

34 44

32 41

31 40

30 41

$*xB9.7$98 B($<~?."M$12$ B d$ O7$;$.P p89.M8$@8$¬P$9&^Od$ !v9 m)#!9) C?(* s3 # /;+ 1 !" 01 @;) 7) <V; '(# 5B #* : #+60T s3 # 7) ') Z/1/` '/O;* '(# 5B ( #+,,S$(* '!" 8:/` 8,," P+,,F 01 '(# 5,,B ( Z2,,W Z(/Y)# !" 01 @;) AC,,F) Z2,,W !: m)#!9) ( : #+9) ( 5T#!- #+9) m#)7( '#!V0" !B m)#!9) C,,>` A2R) Z23R!F# !: 5B m)#!9) Ub0?) B '!" '#!V0"

*2($-.+$].cTB.OV $ 4 $ M.i ?$ K$ 8$-q&d$ H$ Alserkal Avenue

$ $ $ $ $ $ ¡$¢ $£ $4 $<?&'\$ ¤$ 8$-q&d$ H Various Libraries

ARN NEWS

¥ $ ¦ 4 $ M.i ?$ K$ 8$-q&d$4 $

${.)$(8RQ8$-8R2$ B d$F}V$A$FO=$¬TX!Y08

!0,,W %+] '& '!" U;!B+9 ,,;/ 7) /,,g!D a!,,D #* UB!J 5;2W)# (E9 Z!O=>;) #* ( 2,,W!B <9 [E,,F* #* ARN NEWS ACF) Z*!k=F)

*!Q;) C6T <,,9!Y !" Z*!T ( U,,IR ( U,,0D Z#)*) !- *)/,,]) ')/B 5R)7(# 2,,9& ( C,,]# #* C?+6,,F 5B 2;2T <4S3V3b`) '7)2R) Z)# !B !6R& ACF) 5=W)*/B Z*/$ C92- 244$ <9 **/1 <B* (E9 !B 5$ !43B!R *)/]) a(2T H24R!9 '#!=W+R m!_x ) ' +?+4V1 @;) A2R) '!" '2497!3R ( (E,,9 '!"^,,>9 ( !" #! J 5,,9!R/B '#)234,,W m!_x ) 5B )# '*(#( '!" C3Y #* P7 A*/$2")+- U;2p1 <1+f ( H*#)* #)/J <,,S;!97& 5bD/9 #* ' +?+4V1 @;) 5V4;) !,,B

Nadi Al Quoz, Alserkal Avenue

$ $¢ $ $4 $<?&'\$ $ 8$-q&d$4K$$ Nadi Al Quoz, Alserkal Avenue

$$ $ $¥ $ $ª ¢ $ « 4 $<?&'\$ Nadi Al Quoz, Alserkal Avenue

$*789.M8$:8&d$*V.i[2.7$*M(.# \$ .iiQ8 *2($9( $J89 Q$:.M@.aa?$."M8$< !+$ !v9$A$:.V8&d$9&M8$9($9&aaT#$RB@A$9& =$.2 C D$ .iiQ8$*2($9($*789.M8$:8&d$*V.iaa[2.7$*M(.# \$E:.V8&d ( %!,,S;!"*)2M=F) #+bp1 C6T #* <1)#!9) %!R)+T 5B h,,F!49 Cf/] %*)* )# A*/$ Px_) %!,,S1!9+bM9 ( dR)* !I1#) 4l0"

<9*!$ & @;) *!Q;) 7) z2" <;) <R) F #* 59!R/B @;) 53D!==]) #* #+S$/;7(

ARN NEWS

$R7$:.?\$*2($*YYO_8$¬2$].'(ARQ$12$ M\$A$<Q9 $ D$ +8&) 5=k" @;) 5M0T 7(# *+0R 5]!g) hb 9 @;) Px_) !B RTA <B* <9+0_ UIR ( U0D ( '#)2")# %!97!,,F A*/$2")+- U =9 d$)/9 %!B!3- 5B )# <B* <bb0?) B Z!Y*(/] 5$24$ <9 !==]) )# <bR+1 %& #* G3])/1 P!D*7) +0M9 5$ a+9/?) P) z)/ ) '!" %!B!3- #* G3])/1 P!D*7) 7) Z (/` @;) !,,==]) !,,B AC]/Y2")+- P!QR) 'ES3B C?+6F !B .3R <B* Z!Y*(/] 5B 29& ( C]# ( Z2W 5=F!$ CF) *!;7 P+3?) m)#!9 )

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1103

!"#$%&'() 5

ISSUE 1103 www.ErtebatUAE.com

!"#$%&'()*% !"# $#%&'# %( )*+,*-.#/)0&1 2&34 )"%&5 6.,7+ 89:;# <=&>?%# 6.,7+ %( @(AB )' ,CC7*-' DEF*' )3,G $#%&'# %( H&I 63 &? JKKL H&CC" 4# 6M N9+ )3,G ; )O9PQ+# 2&34 <)+A+&R S&T4AU' VW# &3 S(X9' JKYZ H&CC" 8.# &3 ; ECCB D(;N5# 6.,CC7+ 8.# 63 [ACC" ; [;( S&T 2&34 2#A-G 6CC3

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

\)3,G <)O9PQ+# <)"%&5 6+&34 6" 6.,7+ \ <=&>?%# 6.,7+ 2A-M# ]T ^_; @EB&3 )' ; 89>`&a' &3 2b !R#E_ E7a3 )' %&>*G# 6.,CC7+ c. 63 6M 6d+b D4;,'# 2b e.4A? ; f&1 (#Eg? )h9hI%&'b !F_ [XG# iAjW %( k+&.,*CC7' <f&1 !9l9M 8.,*m3 &3 DEnG o#,9? %( 6*lT %( %&>p. 6.,7+ 8.# @!"# 6.,7+ NM#,' <&T 2#%A*"% <&T D&QB;,5 6Pnq 4# )'AnG NM#,' %( ; $#%&'# rsCC" %( $%Aj3 )+#,.# t%#ECC' ; &T c+&3 <S%#(# ,?&5( <E.,W NM#,' <)pCCBN0 !.&CCO3; 63 6gq#,' &3 E9+#A? )' 89-dnT &nCCB @((,u )' e.4A? 2&Q.#% @E.AB ePs' 2b 4# 6PU' vwww@xyzx{|z}|x@~ ) !"# $%&"' ()*# + $,&-./0, 1234% 52 &637 8&0,'# 1/9: 1;<2# 1= 3>% ?#3= $@ABC + $B.BC D&EF# G# $,&:HI + $,&-./0, ?&J $KLM N32OP + &J $KLM !Q7 R.% + S3;/TU !Q7 H.2&, 3= $/.VS 1WAX.J 1= 1/9: 'S Y&Z DA[E= + \3]Q: ^&LH<%#AI 1./_ 1= #OV `HaaF&= $b &J ^M !V&7# + $,&:HI + ?'&c 1d=#' 1%AL 3aaJ \&e# + S&92# 1= f2&g 1_ $2&J ^M 1aa= G# f0@ SS3L $: 1.7A, hH._# H%'#S #' 8&0,'# 123aa4% 'S ^&LH<JS $KLM &= ^&:G&aa" G# \)i]aa"# &= $j]B: k23d= DA[I l2# 'S $:#H@# 1%AL3J m'Aaa4: S'A: DA[I 'S 1*A=3: $%A%&@ nW#3: + !.C)7 oaaC&7 $].VApq: 1%ArX.J 8&0,'# 1234% `sA6 t3aa4= 1_ H<2&:36 1WA, + H<2&b uS'#H% + 1]F#H% S'#A: l2# 'S + Y&Z 1%AL 3J + HF&= $: vAwQ: x8&0,'# !_3Fy 3F&% ?#3= sABC 1./_ z/E]: + (A<{ 3F&% G# GA9: OI# ^+H= `&J t3* + oV&d: G# ?'#S3= $|_

Special pages

]®BA$p.g¯G

Education

*D@&M\

Sale

q.#$%ARQ

Transportation

F}V$A$FO=

Accounting

*?R2.[=

Real Estate

LsM8

m#'&:~# $6 .0iaaaF &J3 _ + m)9 # \H@ ?HC $J x8&0,'#y /9: ^ \A2 f_ $6 (A0aa" # $6 3:'H[, $J + ` \&iV# O<: HQ] # .=3iV# &W' 6&_ 3aa0U %&9: x8&0,'#y /9: naa2GA, (A0aa"# f_ $6 ]2 uHC #

Decoration

:&!?89&#(

Car Rental

A9(&)

u HQ] # .=3iV# m#'&:~# x8&0,'#y n@A: $aa/U /9 # l: .%+3];V Eaaq<V# H.i[, ]2 aaj2# + u&K<: UA0d # .@'AV# Eq<V# n2GA, \A2 w% $6 0jV&= $%+3];V~# u?A] # 1Q7 lU Apq: .V 3F&<V# + 1.%)U# 1/9: $J 8&0,'# 1/9:

!"##$%&'#

.^B "M@.!V

u!63L HJ#AI '#3@ $%A%&@ S3r.P !}

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing E EertebatPublishing E r t e b a t M agazine is one of the oldest and most p o p u l a r M agazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A s o f t c o py of magazine will be uploaded on Er tebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

P.O.Box: D.M.C 502779

!"#$%&'()

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1103

!"#$%&'() 3

ISSUE 1103 www.ErtebatUAE.com

!"#$%&'()

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1103

Sunday, 29 July 2018

www.ErtebatUAE.com / + 971 4 3670416

ssue 1103

!"# $%$&'(#()*+,-./