Ertebat Magazine Issue 1106

Page 1

ƀ²¡Ɓ ũsüf 35

ISSUE 1106 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf www.ErtebatUAE.com ISSUE 1106 34

Z/ÆË|À» ZÌ¿

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

»Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ###Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ # ¡ s¡ Ŭ´`¡ů ® s Ŧ űŦ ŦŰ ſš vü ƀ k Ů ®l¢š ũs űŦ ƀŮsf8 Ŧ vl žŦ Ŧ ¢ űŦ ©

ŧs¡ŰŦűs ĄŮŦ d vl s š s¡ Is ¡ _ ŰŮ ĄŰs¥j t sk ¡Ŧ s # ¡ k űs© ŦŰ Ů CV sfb ©j¡Ŧ ¡ů ŲŰŮš # © s

¡Ű vàl ®Ms Hs¥ űŦ ®>©i Ŧ ſs ű » 8 _© s Ą 87 Ɓ s » 8i¡š ŲŰŦ ŲƁŰŮ ƀŮsàà š ®>©i Ŧ # s ® ĄŰs¥j

info@ertebatuae.com

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ

33

ISSUE 1106 www.ErtebatUAE.com

®l¢š ųŰsf ĄŦ ŲsW s s žŦ =8 Ŧ ¡ © Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ Za

Ɓ `Ś ® d ĄŦ ½ZË

®l¢š ¡ űŦ Ů ũŰsl # ¡ © ŲsW s s

Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ

Ö» ³

Ŧĸbï į |ÌÀ¯ ¶// f» º//Å Ä] Õ Â// Y Z//¬¿ ½Z// ¸yY{ {Y| Y Z] Õ Â^ Â// y{Y| e

|À Z] ]Y ]

ŻùźIJŻļ {Y| Y ¾Ì] Y |ËZ] Z¼// , µÁ|m ¶u ÕY ] // Å ÕY ] Y \// ZÀ» {Y| Y , Ze 0 ÁY Ä//¯ |ÌÀ¯ [Zzf¿Y Õ Â// ½Âf// ZË Ó {| Z] ½Âf ZË Å {Y| Y ¼n» Á | Z] ½Z °Ë ½M ÕY|f]Y { Ã|// |Ì« Ö¼« pÌÅ ½Âf// ZË // Å { Z0 Ì¿Zi

| Z] Ã| ¿ Y °e

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1106 32

Õ b M

ĄŦ ŦƁ k ®=¡ ® ŜŦ ©l ű

Ʋƻ śŞ ʩƳśȋ ŶŚƾƳ śŤ ŷɇƸȋ ƶƄƽź Śź ƹśșťƀŶ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ƶȋ ƎƾưŵƳ ƮŴŚŶ Śź ƺƷŚƽŷƸƻ Ʉśƻ ƺȌŤ ƽ ɅșƷŻƣ ŢƾŤ ſǢƀ ƽ ŷɇɆƾƅŞ Śź ƶȋ ƎƾưŵƳ ơŻƔ ŷɆŽɆŻŞ ɅƣŻƔ ƮŴŚŶ Śź śƻ ƵŎ ſǢƀ ņŷƷƾƄ ƮȌƄ ɄŚ ƹźƾǡ ƽ ƎƾưŵƳ ŶƾƄ ƮȌƄ ɄŚ ƹźƾǡ ƽ ƱŻƷ Ʉƾɇȋ śŤ ŷɇƸȋ ƶƄƽź Śź ƹśșťƀŶ ŷɆŽɆŻŞ ƵŎ ƮŴŚŶ Śź Ʉƾɇȋ Ʉśƻ ƺȌŤ ɅƁǢɇǭ ŢʩȌƄ ŶŷƘ ŷƸǭ ŷɇƸȋ Ż̳ǡ ƺƷŚƽŷƸƻ ƽ ɅșƷŻƣ ŢƾŤ ƎƾưŵƳ śŞ Śź ɅŵɆ ɅƸťƁŞ Ʉśƻ ŝƯśƧ Lj/lj ŶƽŷŰ ŷɇƻŶ źŚŻƧ źŽɆŻƣ ƮŴŚŶ ƺƨɇƧŶ ljǐ ŢŷƳ ƺŞ Śź śƻ ŝƯśƧ ŷɆŽɆŻŞ ŝƯśƧ Żƻ ƮŴŚŶ Ʋƻ ƺŞ Śź śƻ ŝƯśƧ ƹźśŞƽŶ ƽ ŷɆŽɆŻŞ śƻ ƵŎ Ʉƽź ƺťƣŻȘ ƱŻƣ ƺƳśŴ ɄźŚŷƨƳ ņŷɆŶŻȋ ŪźśŴ źŽɆŻƣ żŚ Śź śƻ ŝƯśƧ ɅťƧƽ ŷɇƸȋ Ż̳ǡ Ʉƾɇȋ ƹźƾǡ śŞ Śź śƻ ŝƯśƧ ƲŭŰ ƺɇƨŞ ſǢƀ ņŷɇƻŶ źŚŻƧ źŽɆŻƣ ƮŴŚŶ ƺƨɇƧŶ ljǐ ŢŷƳ ſǢƞƞƀ ņŷƷɿșŞ Śź ƵśƞƞƄŶƾŴ Ʌƴȋ ŶŚƾƳ śŤ ŷɇƻŶ źŚŻƧ źŽɆŻƣ ƮŴŚŶ ƺƨɇƧŶ ljǐ ŢŷƳ ƺŞ ŻșɆŶ źśƞƞŞ Śź śƞƞƻ ŝƯśƧ ŷɇƻŶ źŚŻƧ źŽɆŻƣ ƮŴŚŶ ţƘśƀ Nj ŢŷƳ ƺŞ ƮƧŚŷŰ Śź śƻ ŝƯśƧ ʨśŰ ŷɇƸȋ ƽŻƣ śƻ ƵŎ ƮŴŚŶ Śź śƻ Ʌ ƸťƁŞ Ŝƾǭ ŷƷƾƄ ƹŶśƳŎ śƻ ɅƸťƁŞ śŤ źŚŻƧ ƱŻȘ ŜŎ ƮŴŚŶ ƺɇƷśŨ ljǐ ŶƽŷŰ Śź śƻ ƵŎ ņŷɇƸȋ ŪźśŴ źŽɆŻƣ żŚ Śź śƻ ŝƯśƧ ņŷƷŷƞƞƄ ƹŶśƳŎ śƻ ɅƸťƞƞƁŞ ɅťƧƽ ŷɇƸȋ ƽŻƀ ſǢƀ ņŷƷƾƄ ŪźśŴ śƻ ŝƯśƧ żŚ ɅťŰŚŻŞ śƻ ɅƸťƁŞ śŤ ŷɇƻŶ

31

ISSUE 1106 www.ErtebatUAE.com

žű³ ŮŦ ƺƷśƴɇǡ Lj ƹŷƄŶŻŴ ƺƷŚƽŷƸƻ

ƺƷśƴɇǡ LJ ƹŷƄ ŶŻŴ ɅșƷŻƣ ŢƾŤ ɄźƾŴ ǟƾƀ ƦƄśƧ lj ɅƁǢɇǭ ŢʩȌƄ

ƺƷśƴɇǡ LJ/Lj ƺťƣŻȘ ƱŻƣ ƺƳśŴ

ƺƷśƴɇǡ LJ ƹŷƄ ŶŻŴ Ʉƾɇȋ

Õ b M

® Ů Ş ųŰ žű³ ŮŦ ©l ű

ŲŻƞƞƀ ƚŚŶżśɇǡ ƮŴŚŶ Śź ţƞƞƄƾȘŶƾƄ ŲŻƞƞƀ ƮƳśȋ ƺȌƸɆŚ żŚ ƮşƧ ƲɇƸȋ ɅƳ ƹŶśƳŎ Śź ƚŚŶ żśɇǡ ŚŷťŞŚ ŶŚƾƳ ƺŞ ɅșƷŻƣŶƾŵƷ ƹŚŻƴƼŞ ţƄƾȘ ƵŷƄ ŲŻƀ żŚ ŷƙŞ ƽ ƹŶŻȋ ŶŻŴ ɅƸɇșƷ Śź ūɆƾƻ ſǢƀ ƲɇƸȋ ɅƳ ƲɇƻŶ ɅƳ ţƤŤ Ʌƴȋ ƽ ƲɇƸȌɇƳ ƺƣśƌŚ ŲŻƞƞƀ ƺŞƾǭŶźż ƽ ƮƤưƣ ƽ ȊƴƷ ƹŚŻƴƻ ƺŞ Śź Ŝź ƽ ƺťŵɆź ƶƜƽź Ʌƴȋ ɅȌǭƾȋ ƺƞƞŞśťɇƻśƳ ƮƞƞŴŚŶ ŶŚƾƳ ƲɇƻŶ ɅƳ ƹżśŬŚ ƽ ƹŶŻȋ ƺƣśƌŚ Ʌƣśȋ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ŜŎ ƽ ƲɇƸȌɇƳ ƺƣśƌŚ ɅưƈŚ ŶŚƾƳ ƺŞ ƽ ƲƞƞɇƸȋ ɅƞƞƳ ơŻƔ ƮŴŚŶ ţŵǡ ŶŚƾƳ ɅťƧƽ ƽ ƲɇƸȋ ɅƳ ŲŻƞƞƀ ƽ ŶŻŴ ɷʩŴ Śź śƻ ɅƸɇƳż ŝɇƞƞƀ ŷťƤɇŞ śŬ ƽ ƺťŵǡ ŷɇŘśƳŻƣ ƵśŬ ƂƾƷ ƽ ƹŶŻȋ ʀŘŽŤ ƲɆŶŻȋ ŲŻƀ ƺȋ ɅƸɇƳż ŝɇƀ śŞ ƽ ƺťŵɆź ƽŻƀ

% 8¥

ţŵǡ Ʋƻ ƚŻƳ śŞ ŶƾƄ ɅƳ ţƄƾȘ ɄśŬ ƺŞ Śź ŚŹƜ ƶɆŚ

ŶŷƘ LJ

żśɇǡ

ŶŷƘ Lj

ȖźŽŞ ūɆƾƻ

ƺƷśƴɇǡ LJɠNj

ɅșƷŻƣ ŶƾŵƷ

ƺťƁŞ LJ

ţƄƾȘ

ŶŷƘ Lj

ɅƸɇƳż ŝɇƀ

Ʊżʨ źŚŷƨƳ ƺŞ

Ŝź

Ʊżʨ źŚŷƨƳ ƺŞ

ƺŞƾǭ Ŷźż ƽ ƮƤưƣ ƽ ȊƴƷ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1106 30

Õ ÁZ//À§ ɅƄƾȘ ƺȋ ɅŞśƧ ƺŞ ƮɆŷşŤ Śź ɅƀśȌƘ ʀŞźƽŶ ŷƸȋ ɅƳ ŷƸƴŤźŷƧ ƽ ţɆƾƨŤ ŢŷƄ ƺŞ ŷƸƴƄƾƻ Ʉśƻ ʀŞźƽŶ ɄśƻŽƸƯ ƺǭ ŻȘŚ ɿŴŚ Ʉśƻ ƭśƀ źŶ ŷƸťƁƻ ɅɆśƻ Ʌťƀśȋ źśǭŶ ɄŚ ƺƣŻŰ Ʉśƻ ʀŞźƽŶ śŞ žśɇƧ źŶ Ʋƻ żƾƸƻ śƳŚ ņŷƷŚ ƹŷƄ ɅťŰŚź ƺŞ śŤ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ƵŚŷƸƴƧʩƘ ƺŞ ƆśŴ ŜśƧ ȊɆ ɅŰŚŻƐ śŞ ƾȋƽŚ ţȋŻƄ ƹŶśƤťƀŚ ƾŘŷɆƽ ƖŚƾƷŚ ƃɆŚŻɆƽ ƽ ɅƞƞƀśȌƘ źƾƕƸƳ ƺŞ ƵśƞƞƄŷƸƴƄƾƻ Ʉśƻ ɅƞƞƄƾȘ żŚ źŎ ƭŚ žŚ ɄŶ ţƴɇƧ ƵŚŻȘ ƽ ɄŚ ƺƣŻŰ Ʉśƞƞƻ ʀŞźƽŶ ŷɆŻŴ ƺŞ ɄżśɇƷ ŻƞƞșɆŶ ƽ ŷƞƞƸƸȋ ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŷƷ źƾƕƸƳ ƶɆŷŞ ƹŷƄ ŝƉƷ Ʌƴƅǭ ƽŶ ƵŎ Ʉƽź ŻŞ ƺȋ ţƀŚ ɅƷƾȌɇưɇƀ ƃƄƾǡ ȊɆ żŚ ƮȌƅťƳ ŜśƧ ƶɆŚ ŷƷźŚŶźƾŴŻŞ ŻŞŚŻŞ nj ɅɆśƴƸȘźŽŞ ŢźŷƧ żŚ ƺȋ ŷƸťƁƻ ŽƸƯ ƽŶ ƗƧŚƽ źŶ śƻ Ʌƴƅǭ ƶɆŚ ţƀŚ ŶŚŻƣŚ ɄŚŻŞ ɅưȌƅƳ ƵŎ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƽ ŶźŚŶ ɄźśȘżśƀ ƵśƁƷŚ Ţźƾƈ śŞ ƭƾƉűƳ ƶɆŚ ţƀŚ ƶȌƴƳ ɅȘŶśƀ ƺŞ ŽɇƷ źŚŽŞŚ ƶɆŚ ƵŶżśŤ ŷƸȋ ɅƴƷ ŶśŭɆŚ ſǢƀ ƽ ŷƻŶ źŚŻƧ ƵŎ ƵƽźŶ źŶ Śź ɅƄƾȘ ŷɆśŞ Ʌƴƞƞƅǭ ƶɆŚ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɄŚŻŞ ŻŞźśȋ ŷƸȋ ƭɻƸȋ ɅƞƞƀśȌƘ ɄŚŻŞ Śź ƹǿƾƞƞƀ ƹŷƞƞƄ ŶśɆ ŜśƧ ƵƽźŶ żŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅťŰŚź ƺŞ śŤ ŷƷŚ ƹŷƄ ƺťƣŻȘ ŻƕƷ źŶ ŜśƧ ƶɆŚ Ʉƽź ŻŞ ƺƴȋŶ ƽŶ ŽɇƷ ɅƄƾȘ ʀŞźƽŶ ƭɻƸȋ ɄŚŻŞ ŷƸƸȋ ƹŶśƤťƀŚ źƾȋŹƳ ŜśƧ żŚ ŷƸƷŚƾťŞ ɅȘŶśƀ ƺŞ ţƀŶ ţƞƞƀŚź ƽ ţƞƞƀŶ Ǡǭ ŶŚŻƣŚ ŶƾƄ ƺƌŻƘ źŚżśŞ źŶ źʨŶ ǏǏ ţƴɇƧ ƺŞ ƹŷƸɆŎ Ʉśƻ ƹśƳ ɅƐ ŜśƧ ƶɆŚ ţƀŚ źŚŻƧ

29

ISSUE 1106 www.ErtebatUAE.com

ɄƽŚƾƻ ŋ7DONEDQG B5

ƽ ɅŨƾŤƾưŞ ţƀŷƻ źŶ ţƳʩƀ ŜśɆŶź ŷƸƴƄƾƻ ŷƸşťƀŶ ȊɆ ƺƌŻƘ źŚżśŞ ƺŞ ƽ ɅƣŻƙƳ ɄƽŚƾƻ ŷƸƴƄƾƻ ŷƸşťƀŶ ŷɆŷŬ ƮƁƷ ņ7DONEDQG B5 ɄƽŚƾƻ ŜśɆŶź ɄǿƾƯƾƸȌŤ ƽ ŷƸƴŤźŷƧ ɅŨƾŤƾưŞ ţƞƞƀŷƻ ȊɆ ņŷƸƴƄƾƻ ŷƸşťƞƞƀŶ ƶɆŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŶźƽŎ ɅƳ śƴƄ ţƀŶ ǬƳ Ʉƽź ŻŞ Śź ţƳʩƀ ƵŚƾƸƘ ƺŞ 7DONEDQG B5 ɅƸƙɆ ŶƾŴ ŷƸƴƄƾƻ ţƘśƞƞƀ ƶɆŻŤŷɆŷŬ ƺƌŻƘ żŚ ɄƽŚƾƻ ƺȋ +XDZHL 7DONEDQG B3 ʀƅƷśŬ ʀƸǮƴƻ ƽ ŷƸƴƄƾƻ Ʉśƻ ţƘśƀ ƱźśƼǭ ƮƁƷ ŶŚŶ ɹŴ ŶƾŞ ƹŷƄ źŚżśŞ ƺƷŚƽź LjǐLJnj ƭśƀ źŶ śŞ ƹŚŻƴƻ ɅǮƸɆŚ LJǒLJlj ŻșƞƞƅɆśƴƷ ƺŞ ŽƼŭƳ 7DONEDQG B5 ɄƽŚƾƞƞƻ ƃɆśƴƷ ƺƞƞűƤƈ ƺŵƁƷ żŚ ŻŤ ȖźŽŞ ŻŞŚŻŞ LjǒNJ ɄŻșƅɆśƴƷ ƮƁȌɇǡ LJnjǐ źŶ ljǐǐ ƶƄƾƯƽżź ƽ ' ɅƸűƸƳ ŷƄśŞ ɅƳ ŚźŚŶ Śź ŶƾŴ ɅưşƧ LJ źŶ Lj ɅşɇȋŻŤ ƹśșťƞƞƀŶ ȊɆ ŶƾŴ ɅưşƧ Ʉśƻ Ƶǿźƽ ŷƸƷśƴƻ 7DONEDQG B5 ɄƽŚƾƞƞƻ ƶɆŚ ŷƸȋ ɅƳ ƮƴƘ ŷƸƴƄƾƻ ţƳʩƞƞƀ ŜśɆŶź ƽ ɅŨƾŤƾưŞ ţƞƞƀŷƻ Ţźƾƈ ƺŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ŶƾŴ ƵŷŞ ţƳʩƀ żŚ ƺƷŚżƽź Ţźƾƈ ƺŞ ŷƸƷŚƾťŞ śŤ Ŷżśƀ ɅƳ źŶśƧ Śź ƵŚŻŞźśȋ ŷɆŷŬ ƹśșťƀŶ ƽ Ʉźśȋ ŢśƞƞƁưŬ ƱśșƸƻ źŶ ƺťƣź ţƞƞƀŶ żŚ žśƴŤ ȊɆ ɅťŰ ƽ ŷƸɆśƴƷ ƮƈśŰ ƵśƸɇƴƐŚ ƖƾƸťƳ Ʉśƻ ŮŻƐ źŶ7DONEDQG B5 ɄƽŚƾƻ ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŷƷ żŚƽŻǡ ƽ ɅƄżźƽ ŢśƸɆŻƴŤ ŶɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ƵŚŻŞźśȋ žɻƀŶ źŶ ɄŚ ƺƨɇưƀ Żƻ śŞ ŝƀśƸťƳ ɄźŚŶŚ ƽ ƶƅƣ ɅƄżźƽ

Õ ÁZ//À§

ŷƄ ɅƣŻƙƳ śƴƀź 6 ŝŤ ɅƁȌưȘ

ţƀŚ ƹŷƞƞƄ ƺɇşƙŤ Ʊź ƺƕƣśŰ ţɆśŞśșɇȘ NJ ƵŎ źśƸȋ źŶ ƺȋ ǎljNj ƵƾȘŚźŶ ǠƸƞƞƀŚ ƺƞƞƄŚŻŤ ɅťŰ ƽ ƹŶź ƵśƞƞɇƳ ɄśƻźŚŽƣŚ ţŵƞƞƀ żŚ ɄŷɆƽźŷƷŚ Ʉśƻ ţưşŤ ɻƞƞƅɇŞ ƺȌƸɆŚ ƺŞ ƺƞƞŬƾŤ śƞƞŞ ƶɆŚ ŶŻȌưƴƘ ƵŷƞƞƄ ŻŤ ƇŴśƞƞƄ ƺŞ ŻŭƸƳ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺƞƞƄŚŻŤ ƶɆŚ ņŷƷŻŞ ɅƳ ƹŻƼŞ ƹŶź ʀɆśǡ ţưşŤ ƶɆŚ żŚ ƲɇťƤȘ ƺȋ źƾƑƷśƴƻ ŶƾƞƞƄ ɄŷɆƽźŷƷŚ Ʉśƻ ţưşŤ ŻșɆŶ śŞ ƺƞƞƁɆśƨƳ źŶ ţưşŤ ɄśƻźŚŽƣŚ ƱŻƷ ŻƞƞƐśŴ ʀƴƻ ƺŞ ņŶŻȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŻŤƾɇǢƳśȋ ƺşƞƞƄ ȊɆ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƵŚƾƞƞŤ ɅƳ ƶƞƞɆŚ źŶ ƊŻƤƞƞƅɇǡ Ţźƾƞƞƈ ƺŞ PowerPoint ƽ :RUGņ ([FHO ţƣśƞƞƀƽŻȌɆśƳ ŷƷŚ ƹŷƄ ŝƉƷ ţưşŤ

DeX ţƯśŰ żŚ ţƞƞưşŤ ƶɆŚ ŶŻȋ ɅɆśƴƷƽź NJ žŚ ŝƞƞŤ ɅƞƞƁȌưȘ ţưşŤ żŚ ȗƷƾƞƞƁƳśƀ ŻŤƾɇǢƳśȋ ƺşƞƞƄ ȊɆ ƺŞ Śź ŶƾŴ ţŭȘ ŷƻŶ ɅƳ ƹżśƞƞŬŚ ƵŚŻŞźśȋ ƺŞ ƺȋ ŷƞƞƸȋ ɅƳ ɅƷśşɇťƞƞƅǡ żŚ ɄɿƞƞȘ ƹŻƼŞ ƺŞ ƲƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ ţƞƞưşŤ ƶƞƞɆŚ ƲƞƞƼƳ Ʉśƞƞƻ ɅȘȀɆƽ ŻƞƞșɆŶ żŚ ŷƞƞƸƸȋ ƮƞƞɆŷşŤ ƹźśƄŚ ǎljNj ƵƾȘŚźŶ ǠƸƞƞƀŚ ƺƞƞƄŚŻŤ ƽ AMOLED Żǡƾƞƞƀ ɅǮƸɆŚ LJǐɠNj ƃɆśƴƷ ƺűƤƈ ɅƸƙɆ ƶɆŚ ŷƸƸȋ ƭśƙƣ Śź DeX ţƞƞƯśŰ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ņȉŚŶ ƺŞ żśɇƷ ƵƽŷŞ ƵŚŻƞƞŞźśȋ ƲƞƞɇƸȋ Śź śƻ ƵŎ ţɇƙƧƾƳ ƽ ƹżŚŷƷŚ ƵŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ɅɆśƻ ƹŻŭƸǡ ŷƸƷśƳ śƻ ƶƞƞƅɇȌɇưǡŚ ɅťƯśŰ ʀƸǭ źŶ ŷƸȋ ɅƳ ɅƷśşɇťƞƞƅǡ ƃɆśƴƷ ƺűƤƈ ƽŶ żŚ ʀƸǮƴƻ ţưşŤ ƶɆŚ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ŚŻŬŚ ņŶŚŶ ɿɇƝŤ żŚ ƺȋ ɄŻșɆŶ źƾƞƞťɇƷśƳ ƽ ţưşŤ ƶɆŚ ƃɆśƴƷ ƺűƤƈ ņDeX ţƞƞƯśŰ źŶ ŻƐśŴ ʀƞƞƴƻ ƺƞƞŞ ȊɆ ƺŞ ŽƼŭƳ ţưşŤ ƶɆŚ ŷƸƷśƳ ɅƳ ƶƞƞƄƽź ņƹŷƞƞƄ Ʈƈƽ ţưşŤ ƺŞ HDMI ƮŞśȋ ƦɆŻƐ ƖŚƾƷŚ ɄŚŻŞ ƵŚŻŞźśȋ ŶźŚŶ ɅɆśşɆż źśɇƁŞ ɅŰŚŻƐ ƺȋ ţƞƞƀŚ ȖźŽŞ śťşƞƞƁƷ S Pen ƲưƧ NJ žŚ ŝŤ ɅƞƞƁȌưȘ ƹŷƸǢŤ ŝưƧ ŷƸƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƲưƧ ƶɆŚ żŚ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ śƞƞƻźśȋ ƱśƞƞƁƧŚ ƽ

ƭśƀ ȊɆ ɅƐ śƻ ɄŻŤśŞ ƶɆŚ źŶ ɄǿŻƷŚ ƲȋŚŻŤ śƳŚ ņŷƷŚ ƹŷƄ ƺťƣŻȘ źśȋ ƺŞ ƹŶɻƁȘ źƾƐ ƺŞ ƹŷƄ ƺťƣŻȘ źśȋ ƺŞ ƢưťŵƳ Ʉśƻ Ƃƽź ţƀŚ ƺťƣśɆ ƃɆŚŽƣŚ ŷƈźŶ NJ śŤ lj ʀŞ śƼƸŤ ɿŴŚ ŷƷŚ ƹŶƾşƷ ŻŨƾƳ ƵŚŷƸǭ Ʋƻ ƮȌƅƳ ƶɆŚ ƮŰ ɄŚŻŞ ƽ ţşũƳ ƺŞ ɅƤƸƳ ɄśƻŶƽɻȌƯŚ ţƴƞƞƀ żŚ ƱƾɇťɇƯ Ʉśƻ ƵƾɆ ɅɆśŭŞśŬ ţƘŻƞƞƀ ɼƣź ʨśŞ ſǡ ƶɆŚ żŚ ƽ ţƀŚ ƱƾɇŞƾɆśƷ ɼƁșƸŤ ŷɇƁȋŚ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŶźƽśťƞƞƀŶ ƶɆŻŤ ƲƼƳ ſȌƙƯśŞ ƱŻȘ ƭśƴťŰŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ŻșɆŷƴƻ śŞ śƻŶƽɻȌƯŚ ƺưƈśƣ ƃƻśȋ ƺŞ ɄżśɇƷ źśȋ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ţƁɇƷ ņŷƻŶ ƃƻśȋ Śź ɄŻŤśŞ ŷɇƤƳ ŻƴƘ ƽ ƹŶŻȋ ɻƅɇŞ Śź ɄŻŤśŞ źśŭƤƷŚ ƽ ƵŷƄ ɄŚŻŞ ɅƷśƳż ƺǭ ņŷƷŚ ƹŷƞƞƄ ŷɇƯƾŤ ƹƾɇƄ ƶɆŚ ƺŞ ƺȋ ɅɆśƻ ɄŻŤśŞ ţƞƞƁɇƷ ƇŵƞƞƅƳ żƾƸƻ ŶƾŞ ŷƸƻŚƾŴ ƹŶśƳŎ źŚżśŞ ƺŞ ƺƌŻƘ

ƵŎ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƺȋ ŷƷŚ ƹŶŚŶ ɹŴ ɄŚ ƹżśŤ ƹŶśƳ ɅɆśƞƞƀśƸƄ żŚ ūɆɹƴȋ ƹśșƞƞƅƷŚŶ ƵśƨƨűƳ ţƘśƀ ŷƸǭ ɄśŬ ƺŞ ƹŚŻƴƻ ƶƤưŤ Ʉśƻ ɅƞƞƄƾȘ śŤ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŝŬƾƳ ɄŻŤśŞ ŷɇƯƾŤ ɄŚŻŞ ņŶźŚŶ ƱśƷ ƱƾɇŞƾɆśƷ ɼƞƞƁșƸŤ ŷɇƞƞƁȋŚ ƺȋ ƹŶśƳ ƶɆŚ ŷƷƾƞƞƄ ǿźśƞƞƄ ƺƨɇƧŶ ŷƸǭ ƊŻƘ źŶ ɅťƘŻƀ śŞ ƱƾɇťɇƯ Ʉśƻ ƵƾɆ ƵŎ żŚ ƹŶśƤťƀŚ Ţźƾƈ źŶ ƽ ŶźŚŶ ɅǡƾȌƀƽŻȌɇƳ ɄźśťŴśƀ ɄŻŤśŞ ƵƽźŶ źŶ ņŶżśƀ ɅƳ ƶȌƴƳ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ɄźƽśƸƣ ƺȋ ɅťƘŻƞƞƀ żŚ ɻƅɇŞ źśɇƞƞƁŞ Śź ɄŷɆŷŬ ɅƳƾɇťɇƯ Ʉśƞƞƻ ɄŻŤśŞ ŷɇƯƾŤ ɅƞƞƴưƘ ƲƼƳ ŶźƽśťƞƞƀŶ ƶɆŚ ŷƸŞśɆ ɅƞƞƳ ƵśƞƞɆŻŬ ƺŞ ƵŷƄ ǿźśƄ ʀŰ źŶ ƶɆŚ ŻŞ ƹƽʩƘ ƽ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ǿźśƞƞƄ ţƘŻƞƞƀ ƺŞ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ƶȌƴƳ ŶźŚŷƷ ƥŚŷƉƳ ƵśƄŶźƾƳ źŶ źśŭƤƷŚ ƽ ɼƣŻȘ ƃŤŎ ŻƑŴ ŚŹƯ ƽ ŷƷƾƄ ɅƴƷ ƚŚŶ ŢŷƄ ɄŶʩɇƳ Ǐǐ ƺƻŶ źŶ ƺƌŻƘ ƵśƳż żŚ ƺȋ ŷƸťƁƻ ɅƴƼƳ ŢśƘŚɻŴŚ ƺưƴŬ żŚ ɅƳƾɇťɇƯ Ʉśƻ ɄŻŤśŞ

ŷƷƾƄ ɅƳ ǿźśƄ ƺƨɇƧŶ ŷƸǭ źŶ ƺȋ ɅɆśƻ ɄŻŤśŞ ŷɇƯƾŤ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1106 28

27

ISSUE 1106 www.ErtebatUAE.com

żŚ ŢŚƽŻȋ ƹźśťƀ ŶŻȋ ɅƕƣśŰŚŷŴ ɅưƳ ƲɇŤ

ǟƾưȋ óžƾƳŚź ŧűŞ ƺƳŚŶŚ

Ö/ Á

ţƀŚ ţŴśŞ ƺɇŬƾŤ ƭśşƷŶ ƺŞ ƽŚ ųƞƞƀśǡ ŷƞƞɆźŶśƳ ƭśƞƞŘź Ƶśƞƞťɇǡśȋ ņžƾƞƞƳŚź ƾɇŴŻƞƞƀ Ůʩƈ ŷƴűƳ ŶźƾƳ źŶ ǟƾưȋ ƶȘźƾɆ ɿŴŚ ƺƞƞşŰśƉƳ ŶŚŶ Śź

ɅƅɆśƴƷ ƺɇƀƽź LjǐLJǎ ɅƷśƼŬ ƱśŬ źŶ ɅƀŚƽŻȋ ɅưƳ ƲɇŤ ƵŚƾƸƘ ƶɆɻƼŞ ƺŞ ŷƄ ƦƣƾƳ ƽ ƹŶŚŶ ƺŘŚźŚ źƾƉŤ żŚ ŻŤŚŻƣ ɅƷśƼŬ ƱśŬ ɅƷśƳŻƼƧ ŝɆśƷ ɅƸƙɆ ƭśşŤƾƣ ųɆźśŤ źŶ ŶƾŴ ɅƅƨƷ ƺƯśƞƞƀ ljLj ǬɇȋƽȀƷśƳ ƲƼƳ ƶɆŚ źŶ ƺȋ ŷŞśɆ ţƞƞƀŶ ɅƷśƼŬ ƱśŬ źŶ ǬɇȋƽȀƷśƳ ƾƞƞɆźśƳ ŶŻȋ śƤɆŚ Śź ɅƞƞƀśƀŚ ƽŚ ƃƞƞƅŴźŶ ŪƽŚ ƽ ţƞƞƄŚŶ ɄŻŨƾƳ źśɇƞƞƁŞ ŶŻƞƞȌưƴƘ ƮȘ śŞ ƺȋ ŶƾŞ ſɇưșƷŚ ƮŞśƨƳ źŚŷƞƞɆŶ ƽ ɅɆśƼƷ ƺƞƞƴɇƷ źŶ Ŷƾƙƈ żśƞƞƀ ƺƸɇƳż ɅƣśƌŚ ŢśƞƞƧƽŚ źŶ ŶƾƞƞŴ žśƞƞƁŰ ŷƄ ƭśƸɇƣ ƺŞ ųɆźśŤ źŶ źśŞ ʀƯƽŚ ɄŚŻŞ śƻ ŢŚƽŻȋ ɄżśŞ ŻŴŚƽŚ źŶ ǬɇȋƽȀƷśƳ ƾɆźśƳ ƺǭŻȘŚ ƭśƸɇƣ źŶ ƺƞƞťşƯŚ śƳŚ ņŷƞƞƄ ɅƷŽưȘ ƺŞ ƦƣƾƳ ſɆźƾƯ ƾȘƾƻ ƹśşťƞƞƄŚ Ʉƽź ƽ ƹżŚƽźŶ ɄŶƾŴ ƺŞ ƮȘ ȊɆ ƽ ɅƁƷśƄŷŞ śŞ ƭƽŚ ƺƴɇƷ źŶ ŶƽŻƷ ƃɇǡ ƽŚ ƮɇƳ ŜśŞ ŢśƧśƤŤŚ śŤ ŶŻȋ żśŞ Śź ɅƀŚƽŻȋ

ɅɆŚŷŬ ƲɇƸȋ ɅƳ ſŰ ƹŶŚƾƷśŴ ȊɆ żŚ ɅƞƞƅŵŞ Śź ŶƾŴ ƹŶŻȋ ƺưƴŰ žƾƳŚź ƾɇŴŻƀ ƺŞ ƹźśŞƽŶ ƺƙƴŬ żƽź ǟƾưȋ ƶȘźƾɆ ƭśŘź śƳŚ ţƀŚ ƹŷƸƸȋ ţŰŚźśƷ ƽŷƯśƷƽź ůƑƀ źŶ ɅƸȌɆżśŞ ȗɇƯ ƭśƸɇƣ źŶ Ůʩƈ ŷƞƞƴűƳ ţɇƳƽŷƉƳ ŻƞƞƉƨƳ Śź Ʉƽ ƽ ƽ ŶŻȋ ŷƻŚƾŵƷ ƢƧƾťƳ Śź ƵŷƄ żƽɿǡ ɄŚŻŞ ƂʩŤ ŷɆźŶśƳ ţƞƞƀŚ ŷƨťƙƳ ŷɆźŶśƳ ƭśŘź Ƶśťɇǡśȋ śƳŚ ŶŻȋ ɅƣŻƙƳ ƵśƷśƳŻƼƧ ŷƸȋ ƺɇŬƾŤ ƺƷƾșƸɆŚ Śź ƭśƸɇƣ źŶ ţƁȌƄ ŶźŚŶ ŷƉƧ ǟƾưȋ ƲɇƴƉŤ ƽŷƯśƷƽź ţƀŚ Žɇǭ ƺƴƻ żŚ ŻŤʨśŞ ƹśșƄśŞ ƺƅɇƴƻ ţɆśƼƷ źŶ ƱźŚƽŷɇƳŚ ƽ ŷƸȋ ƊƾƘ Śź ŶƾŴ ƹśșƄśŞ ţƣŻȘ ŚƾŤźƾȋ ƭśƨťƷŚ ŶźƾŵŞ ƲƧź śƳ Ŷƾƀ ƺŞ ŢśƧśƤŤŚ źŶ ƂŚ ƺťƞƞƄŹȘ ŻƐśŴ ƺŞ Śź ŚƾŤźƾȋ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ſƞƞȌǮɇƻ Ůʩƈ ŻƐśŴ ƺŞ žƾƳŚź ƺŞ ǟƾưȋ ƹźśŞƽŶ ƺưƴŰ ŶƾşƼŞ ŧƘśŞ ƽŚ źƾƞƞƍŰ ƽ ŷƸȋ ƃƷżŻƞƞƀ ŷƞƞɆźŶśƳƾȌɇťưŤŚ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƏɆŚŻƄ ʩşƧ ŚŻɆż ƲƷŽŞ ơŻƞƞŰ ƺƑŞŚź ƶɆŚ źŶ ƲƻŚƾŴ ɅƞƞƴƷ ŻƞƞșɆŶ ƶƳ ƺȋ ŶƾŞ Ůʩƈ ƶɆŚ ƭƽŚ ƱŚ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ Śź ŶƾƞƞŴ ŻƞƞƕƷ ƽŷƯśƷƽź ɅɆŚŷŬ ţƞƞƁȌƄ ŷƻŚƾŴ ɅƳ ǟƾưȋ ƲƸȋ ɅƳ ŻȌƣ ƶƳ ƽ ŷɇƞƞƅȋ Śź ƺƳŷƈ ɄŚŻŞ ɄŷƉƧ ŽȘŻƻ ƶƳ ƽ ŷƞƞƸȋ ƺɇŬƾŤ Śź ƭśƞƞƸɇƣ źŶ ƺƞƞƅɇƴƻ śƳ ņƲɇƸȋ ŻŤ ƦƞƞɇƴƘ Śź ƵśƞƞƴɆśƻ ƺƞƞƅɆŷƷŚ ŷɆśŞ śƞƞƳ ƱźŚŷƷ ɅƸȌɆżśŞ Ǭɇƻ ƺŞ ƵŶż śƳ ƽ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ţɇƨƣƾƳ ŷɇưȋ ƽ ƲɆŚ ƹŶƾŞ ƹŶŚƾƞƞƷśŴ ȊƞƞɆ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1106 26

25

ISSUE 1106 www.ErtebatUAE.com

Ö° a

ƵśƳźŶ ɅƐ źŶ ƵŚŷƷŶ ƵŷɇƅȌƷ śɆ Ƶŷɇƅȋ

ɅťŰ ţƀŚ ƶȌƴƳ śƻ ƵŚŷƷŶ Ƶŷɇƞƞƅȋ ŻșɆŶ ɅƙƧŚƾƳ źŶ ƽ ƹŶż Ʋƻ ŻŞ Śź Ţźƾƈ ƱŻƷ Ʉśƻ ţƣśŞ ŝƀśƸŤ ſȌƘ ŻŞ ŶŶŻȘ ƵŚźśƴɇŞ źŶ śşɆż śƷ ɅŤźƾƈ ɄśƴƷ ŧƘśŞ ŶźƾƳ ƮɆśƞƞƀƽ ņƵśƳźŶ ƹźƽŶ ƭƾƐ ņɅƷśƳźŶ Ʉśƻ ŢźśƞƞƼƳ źŶ ŷƷŚƾťŞ ţƞƞƀŚ ƶƞƞȌƴƳ Ʋƻ ƵśƞƞƳźŶ ɅƞƞƐ źŶ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɅƁƷŶƾŤźŚ ƵśƳźŶ ɅƐ źŶ śƻ ƵŚŷƷŶ ƵŷɇƅȌƷ śɆ Ƶŷɇƞƞƅȋ źśƴɇŞ Żƻ ɅƈśƉťŴŚ ƽ ƹȀɆƽ ƏɆŚŻƄ ŻȘŚ ŷƄśŞ źŚŹȘ ɿŨśŤ śŤ ƺȋ ŶƾƴƷ ƵśɇŞ Ʌưȋ źƾƐ ƺŞ ƵŚƾťŞ ŷɆśƄ ƲɆźŚŹșŞ źśƸȋ Śź ɅƐ źŶ śƻ ƵŚŷƷŶ Ƶŷɇƅȋ żŚ ŷɆśŞ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƺȋ ɅɆśŬ ƺȋ ƗƧŚƾƳ ɅƍƙŞ źŶ ŷƸǭŻƻ ŶŻȋ ŽɇƻŻǡ ɅƞƞƁƷŶƾŤźŚ ƵśƳźŶ ɅƷŚŷƷŶ ņɅȌƣ ƏƞƞŞŚƽź ŶƾşƼŞ ŧƘśŞ śƞƞƻ ƵŚŷƷŶ Ƶŷɇƞƞƅȋ źśƴɇŞ ƺŞ ŷɆśŞ ƖƾƞƞƌƾƳ ƶɆŚ ŶŶŻȘ źśƞƞƴɇŞ źŶ ƱŻƷ ţƞƞƣśŞ ƽ ƶɆŷƯŚƽ ƽ źśƴɇŞ ƺŞ ƽ ŶŻƞƞȋ ŷɇȋśŤ ƵŎ Ʉƽź ƽ ƺťƞƞƅȘ ƺɇƈƾŤ ƽ ƹŶƾŞ źśƴɇŞ ɄŚŻŞ ɄɻƼŞ ƵśƳźŶ ŻƳŚ ƶɆŚ ƺȋ ŶŚŶ ƵśƸɇƴƐŚ ŶƾƴƷ ŷƻŚƾŴ ʀƴƍŤ ƹŷƸɆŎ źŶ Śź ƵśƳźŶ ŢśşŨ

ţƼŬ ƵŚźśƴɇŞ Ʉśƞƞƻ ɅƷŚŻșƷ ƶɆŻŤ ƲƞƞƼƳ żŚ ɅȌɆ ŷɆśƞƞƄ śƻ ƵŚŷƷŶ ƵŷƄ ƹŷɇƅȋ ƵśȌƳŚ ɅƞƞƁƷŶƾŤźŚ ƵśƳźŶ ƖƽŻƞƞƄ ņţƁɇťƷŶƾŤźŚ ɅťƧƽ Ʋƻ ɄźśɇƞƞƁŞ ŷƞƞƄśŞ ƵśƳźŶ ɅƐ źŶ ŻƕƷ źŶ ƵśƞƞƅɆŚŻŞ Śź śƻ ƵŚŷƷŶ Ƶŷɇƞƞƅȋ ƵśƳźŶ ŮŻƞƞƐ ɅƞƞƁƷŶƾŤźŚ ƵśƳźŶ żŚ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ţƤƯśŵƳ ƵŎ śŞ ŶɿȘ ɅƳ ŷƷŶŻȘ ɅƳ Ƶśƴɇƅǡ ƵśƳźŶ ɅƞƞƐ źŶ ƵŚŷƞƞƷŶ ƵŷɇƞƞƅȌƷ śɆ Ƶŷɇƞƞƅȋ ƖƾƞƞƌƾƳ ɅƁƷŶƾŤźŚ ŽɇșƷŚŻŞ ŧűŞ ŢśƘƾƌƾƳ żŚ ɅȌɆ ɅƁƷŶƾŤźŚ żŚ ƶɆƾƷ Ţźƾƈ ƺƞƞŞ ƇƉŵŤ ƶɆŚ ɄɿȘ ƮȌƞƞƄ ƵśƳż żŚ ƶɆŚ ƹźŚƾƞƞƴƻ ƽ ţƞƞƀŚ ƹŶƾŞ ɄŶʩɇƳ LJǏǐǐ ƭśƞƞƀ ŶƽŷƞƞŰ Ʋƻ śƻ ţƁɇťƷŶƾŤźŚ ʀŞ ƵŚŷƷŶ ƵŷɇƅȌƷ śɆ Ƶŷɇƅȋ ʀŞ ƭŚŷŬ ƵƾǮƴƻ ɅƙƧŚƾƳ źŶ ƵŚŷƷŶ Ƶŷɇƞƞƅȋ ţƀŚ ƺťƞƞƄŚŶ ŶƾŬƽ ņśƻ ƵŚŷƷŶ ŷɆŷƄ ɅƴƕƸƳ śƷ ņɅťưȌƞƞƀŚ ŢʩȌƞƞƅƳ ŶƾŬƽ żŚ ɅťƴƞƞƁƧ źŶ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƽ śƻ ƵŚŷƷŶ ɅƞƞȘŶżƾưŬ ŶɿȘ źŚŻƧ ɅƁƷŶƾŤźŚ ƵśƳźŶ ŮŻƐ

śƌź ŷdžƴŰ ɻƫŶ ǀŰśťƣ ǀƁƷŶƾŤźŚ ƇƉŵťƳ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1106 24

23

ISSUE 1106 www.ErtebatUAE.com

{Y{ y ŷƸƳŶƾƞƞƀ Ƶśƴƻ ƺȋ ƵśťɆƽżźŎ ƺƞƞŞ ŷɇƷŚƾťŞ ƺƞƞȌƸɆŚ ɄŚŻƞƞŞ ƺŞ śƳŚ ŷɆŚ ƹŷƄ ƵśƅɆŻǡ ŷŰ żŚ ƃɇŞ ŷɇƀŻŞ ţƞƞƀŚ ƵŶƾŞ ŶźŚŶ ɅŤƽśƤťƳ Ʉśƻ ƺƷƾȘ ţɇƨƣƾƳ ƺȋ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ŶśɆ źŚŻƧ śƴƞƞƄ źŚŻƞƞƀŚ ƺƷśŴ ʀƴƻŶżŚƽŶ źŶ ƹśƞƞƳ ƺȋ Ƶƾƞƞǭ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƵŚŻșɆŶ ƺȋ Śź ƺǭŻƻ ŷɇƷŚƾťƷ śƴƄ ŷɆśƄ ņŶźŚŶ ƺȋ ɅŤʨśƴťŰŚ ƺƞƞŞ śƴƞƞƄ ƺȋ ɅƷśƳż ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ŷƞƞƸƸɇŞ ņŷɇƸȋ ɅƳ ŻƞƞȌƣ ŷƷŷƷƾɇǡ ɅƴƷ ţƞƞƨɇƨŰ ƺŞ ţƞƞƧƽ Ǭɇƻ ŷɆɿșŞ ƹŻƼŞ ɄŻȌƣ ɅƄżźƽ ŢśƸɆŻƴŤ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ

ÂË Æ żƽź ƮƞƞɆŚƽŚ źŶ źŚƾťƞƞƀŚ ƽ ƲƞƞȌűƳ ƱśȘ ȊƞƞɆ ɼƞƞƄŚŶŻŞ ŷɇƸȌŞ Śź ƂŻƞƞȌƣ ƺƞƞȋ ƵŎ żŚ ɻƞƞƅɇŞ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƞƞƘśŞ ƵŚƾŤ żŚ ɻƅɇŞ śƳŚ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ɅɆŚźśȋ ƽ Ʉźƽ ƹŻƼŞ ɅƀɻƀŚ ƽ źśƅƣ ƺȌƸɆŚ ŻƐśŴ ƺŞ ņŷɆŻɆŹǢƷ Śź Ʉźśȋ ƵśŤ ƺťƣŻȘ Śź ƵśŤ ɄƽɿƷ ŷɇƸȋ ɅƳ ŶźŚƽ ƵśŤŶƾŴ ŻŞ śƴƄ ƺȋ ʀŞ ƗƧŚƽ ɄŚŻŞ śƴƄ ɅɆśƷŚƾŤ ţƀŚ ŜŻŵƳ ƵśŤ ɄŚŻŞƽ ɄŻșɆŶ Žɇǭ Żƻ żŚ ƃɇŞ ƵŚŻșɆŶ ƺȋ ţƀŚ ɄŽɇǭ ƵŶƾŞ ŷƷɿȘ ɅƳ ŶśɆ śƴƄ żŚ

}M ŻƐśŴ ƺŞ ţƀŚ źśȌƄŎ ƋƧśƸŤ ȊɆ ƵƾƸȋŚ śƴƄ ɅȘŷƷż ŷƸťƁƻ śƴƄ ơŚŻƐŚ ţɇƙƧŚƽ źŶ ƺȋ ɅɆśƻŽɇǭ ƵŎ ƺȌƸɆŚ ƺŞ ƗŬŚź śƴƞƞƄ ƺȌɇƷśƳż ƭśŰ ƶɆŚ śŞ ŋŷƷźŚŷƷ ţƞƞƨɇƨŰ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷƞƞɇƸȋ ɅƳ ŻƞƞȌƣ ŶƾŴ ŢŷƞƞƳ ŷƸưŞ ơŚŷƞƞƻŚ ƶɆŚ ƮȌƅƳ ŷɇƸȋ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ůƌŚƽ ƽ ţƞƞƀźŶ ʩƳśȋ Śź ŢŚźƾƉŤ ƶɆŚ ŢśɇɆŽŬ ƱśƴŤ ţƀŚ ţŵƀ ƺȋ ţƀśŬ ŷɇƸȋ ƮɆŷşŤ ƮƴƘ ƺŞ

|À¨ Y ŻșɆŶ ŶŚŻƣŚ ŢśƞƞƀśƁŰŚ ƺŞ ƺȋ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŜƾŴ ɅƞƞưɇŴ ȉźŶ ɄŚŻŞ ŷƴɇƼƣ ɅƳ ƺȋ ɅťƧƽ ʨśŰ śƳŚ ņŷƞƞɇƸȋ ƺŬƾŤ ƺťƄŚŶ ŷɆśŞ ɅŤźŷƧ ƺǭ ŻșɆŶ ŶŚŻƣŚ ŢśƞƞƀśƁŰŚ ƵŶŻȋ śƴƄ ƺȋ ţƞƞƁɇƷ ƶɆŚ źƾƕƸƳ ŷɆƾƞƞƄ ɅƳ ƭŶƽŶ ŷɇƞƞƄśŞ ƵŚƾƸƘ żŚ ƺȌưŞ ņŷƞƞɇƸȋ ɅƳ ɄśƸťƘŚ ɅŞ ŻƞƞșɆŶ ŶŚŻƣŚ ƺŞ ɅƤƸƳ Ʉśƻ ƂŻșƷ ƮƳśƞƞƄ ƺȋ ŶƾŴ ŢśƞƞƀśƁŰŚ ƵŶŻȋ ŷɆźŚŷƷ ƵśƸɇƴƐŚ ŷɆƾƄ ɅƳ Ʋƻ

d Æ^Ë{ Y ƺŞ ɼƣśɆ ţƞƞƀŶ ɄŚŻŞ ƺȋ ŷɆŻŞ ɅƳ Żƞƞƀ ƺŞ śɆƽź ƶƞƞɆŚ źŶ ɅưɇŴ ɅɆśƻ ƵśƳż żŚ ƽ ƺťƄŹȘ żŚ ŷɆśŞ ȖźŽŞ ɄśƻƽżźŎ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ŻƞƞƌśŰ ƭśŰ źŶ ƽ ŷɆŶŻȋ ɅƳ ƂʩƞƞŤ ŻƞƞŤźƽŶ ƹśȘ Ǭɇƻ ŷɇƷŚŷŞ ţƞƞƀŚ Ʊżʨ śƳŚ ņţƀŚ ŻɆŶ źśɇƞƞƁŞ źśȋ ƵśťɆśƻźśȋ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŽɇƷ żƽŻƳŚ ɅťŰ śƴƞƞƄ ņţƁɇƷ ŻɆŶ śŞ ɄŶŚŻƣŚ śɆ ŶŻƞƞƣ ƺȋ ƶɆŚ ƮɇƯŶ ƺŞ śƴƞƞƄ ŷɇƸȋ żśƞƞƜŎ Śź ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ņŷƸťƞƞƁɇƷ ƦƣŚƾƳ ƵśťɆśƻ ţşűƈ źŶ śƴƞƞƄ ŷɆƾƄ ɿȘ ƺƄƾȘ ɄŶƽŷŰ śŤ śƴƄ ƺȋ ţƀŚ ƹŷƄ ŧƘśŞ

{Y{ » ɄŚŻŬŚ ɄŚŻŞ ƽ ŷƞƞɇƷŚźƽŻǡ ɅƳ Żƞƞƀ źŶ Śź ɅȘźŽŞ źśȌƣŚ Śź ɅŤŷƳ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ śƳŚ ņŷɇƸȋ ƱŚŷƧŚ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ śƼƷŎ źŶ ŚŻɆż ŶƾƄ ƵśŤŶŚŻƳ Ʀƣƽ ŻŞ ɻƅɇŞ ƖśƌƽŚ śŤ ŷɇƸȋ ɹƈ śƴƄ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ŷƈźŶ ŷƈ śƴƄ ţɇƨƣƾƳ Ţźƾƈ ƵŎ źśɇƞƞƁŞ ŢźŷƧ ƶɆŚ ņŷɆźŚŶ ɄŶśɆż źśɇƞƞƁŞ ƮɇŵŤ ŢźŷƧ ɄśɇƷŶ źŶ śƴƞƞƄ ƺȋ ŷɇƸȌƷ ƂƾƳŚŻƣ śƳŚ ŷƞƞƄśŞ ɅƳ ţşũƳ ƱśƴŤ ŷɆśŞ ſǡ ŷɇťƞƞƁƻ ƵŶŻȋ ɅȘŷƷż ƭśŰ źŶ ɅƞƞƙƧŚƽ ŷɇƸȋ żŚŻŤ Ʋƻ ɅƙƧŚƽ ɄśɇƷŶ śŞ Śź ŢśƀśƁŰŚ ƶɆŚ

½Z]M ƶɆŻŤ ƹŶśƀ ŢśƧƽŚ ŝưƜŚ ơŷƻ ƽ ŷƉƨƳ Ʉƽź ŻŞ ƵŶŻȋ ŽȋŻƴŤ ƺŞ ƵśŤźśȌƣŚ ƵŶŻƞƞȋ ƮƞƞɆŷşŤ ɄŚŻŞ ƹŚź ƶƞƞɆŻŤ ɅƞƞƨƑƸƳ ƽ ɅťŰ ņţƞƞƁɇƷ ţŰŚź źśȋ ƶɆŚ żƽŻƳŚ śƳŚ ţƞƞƀŚ ţɇƙƧŚƽ ʨśƴťŰŚ śƴƄ ŷƄśŞ ůƌŚƽ ƽ ƶƄƽź śƴƄ ŷƉƨƳ ƽ ƹŚź ŻȘŚ ɄƾƧ ɅƷśƼɇȋ ŶśŞ ȊɆ ƽ ŷɆŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ţƞƞƀźŶ ɿƞƞƁƳ źŶ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ɅťŰ śƴƄ śƳŚ Ŷżƽ ɅƳ śƴƄ ơŷƻ ţƴƀ ƺŞ ŽɇƷ ƹŷƸƸȋ ƮƁȋ Ʋƻ śƼťƧƽ ɅƍƙŞ ƽ ƹŚź ƶɆŻŤŻŨƾƳ żŚ ŻŤŚŻƣ ŷɇƸȋ ţȋŻŰ źśȋ ȊɆ ƵŶŚŶ ƱśŭƷŚ ɄŚŻŞ

¾¼Æ] ŶƾŴ ƆƾƉŵƳ Əƨƣ ƵśŤŷƯƾŤ ƹśƞƞƳ ƺƫ ŷɇƸƫ ŻƬƣ ŷƞƞɆśşƷ ɄŶśɆż ɅƞƞưɇŴ ŶŚŻƞƞƣŚ ƺŞ ƦưƙťƳ ƹśƞƞƳ ƶƞƞɆŚ ņţƞƞƀśƴƄ ƹŶŻƫ ƂƾƳŚŻƣ Śź ƵśƞƞŤŶƾŴ ɅŤŷƳ ŷɆśŞ śƴƞƞƄ ţƞƞƀŚ ŷɆźŚŹșŞ ɄŻƞƞșɆŶ żƽź ɄŚŻƞƞŞ Śź ŶƾŴ Ʉśƞƞƻ ƺƳśƷŻŞ ƽ ƺƫ ŷɇƸƫ ŽƫŻƴťƳ ɅɆśƻźśƫ Ʉƽź Śź ŶƾŴ ƺŬƾŤ ƊƾƞƞƘźŶ ƵśƅɆŚŻŞ ƵŚŻșɆŶ ƵŶŻƫ ŻŤ ƭśűƞƞƄƾŴ ɄŚŻŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ţşűƳ ƶƞƞɆŚ ƺƫ ţƞƞƀśŭƸɆŚ ŝƞƞƯśŬ ŷƞƞɇƻŶ ƱśƞƞŭƷŚ ţƅȘ ŷƻŚƾŴżśŞ ƵśŤŶƾŴ ƺŞ śƴƄ ɅƷśŞŻƼƳ

¾Ë{ Á § ţƀźŶ ɄɿȘ ƲɇƴƉŤ ƽ ţƀŚ ƹŶśťƣŚ ɄŷɆŷŬ ŢśƧśƤŤŚ ́ şƧ ƺȋ ɄźƾƐ Ƶśƴƻ śƴƄ ţƀŚ ƹŷƄ ƮȌƞƞƅƳ ƵśťɆŚŻŞ ʩ ɅƳŚźŎ ƽ ŜƾŴ ƺťƤƻ ŻŴŎ ŢʩɇƑƙŤ ņŷɆŚ ƺťƄŚŶ źśƕťƷŚ śƴƄ ƺŞ ƺȋ ɅƤɆśƔƽ ŷɆźŚŷƷ ţƀƽŶ ƵʨŚ śƳŚ ŷɆŚ ƺťƄŚŶ ŻȌƣ ƺŞ ɅƷśƳż śƴƄ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ Śź ţƀŚ ƹŷƄ ƭƾűƳ ŶƾŴ ƗƣśƸƳ żŚ śƼƷŎ ƺȋ ņŷƞƞɇťƣŚ ɅƳ ƵŚŻșɆŶ ƵŶŻȋ ŶśƞƞƄ ŷƸƄśŞ ƹŶŻȋ ƭśűƄƾŴ Śź śƴƄ ƽ ƺťƄŹȘ

Ìe

žśƁŰŚ ŷƸȋ źśťƣź ɻƼŞ śƴƞƞƄ śŞ ɅƞƞƁȋ żƽŻƳŚ źŷƨǭ Żƻ ŻȘŚ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ɻƞƞƅɇŞ Ʋƻ śƴƞƞƄ ɅƸƳŚśƷ ƽ ɄŷɇƳŚśƷ ţƯśŴŶ śƴƞƞƄ ţƣŻƞƞƅɇǡ źŶ ƵŚŻșɆŶ ŷɇƸȋ ɅƳ ŻƞƞȌƣ ȊɆ śŞ ƵƾƸȋŚ śƳŚ ŷɇƸȋ ŶśƴťƘŚ ƵśŤ ƹŽɆŻƜ ƺŞ ŷƸƸȋ ɅƳ ţƅƳ ɷśɇŴ ƢɆŻŰ ƺŞ ŋŷɇƸȌƷ ȗƸŬ ɅƌŻƣ ƶƴƞƞƄŶ ƺȌƸɆŚ żŚ ƮƞƞşƧ ŶƾƞƞŞ ŷƻŚƾŵƷ ɄŻƞƞŨƾƳ ţƞƞƀśɇƀ ƵŶż ƵśŤ ŢśƘʩƐŚ śŤ ŷɇƸȋ ɹƞƞƈ ŷɇƸȋ żśƜŎ Śź ɄŷƙŞ ţƞƞȋŻŰ ŶƾƄ ƮƳśȋ

Æ» ŷɇťƁƻ źśȌŞ ƭƾƝƅƳ ɄźŚƾƞƞƄŶƽ ƹŷɇǮɇǡ ţɇƙƌƽ źŶ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ŶśƨťƘŚ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƽ ŷɆźŚŶ ƵśƳż ƺŞ żśɇƷ ƹŷɆŚ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƵśƞƞŤŶƾŴ Ƃƽź ƺƞƞŞ ƵŶŻȋ źśȋ ƺƞƞȋ śƴƞƞƄ ƵƾƳŚɿǡ ƏɇűƳ źŶ ƱŶŻƳ śƳŚ ŷƞƞƄśŞ ɄŚ ƺƷśȋŻɆż ŷɇƻŚƾŴ ɅƴƷ śƴƞƞƄ ƽ ŷƸƄśŞ ŝƯśŬ źśɇƞƞƁŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƺƷśƤƀśťƳ ŷɇƻŷŞ ţƞƞƀŶ żŚ Śź śƼƷŎ żŚ ɄɿȘŶśɆ ţƈŻƣ ƵŚŻșɆŶ śƞƞŞ Ʋƻ ƽ śƞƞƼƸŤ ƵśƞƞƳŽƴƻ ŷɇƷŚƾŤ ɅƞƞƴƷ śƴƞƞƄ ŷɇƄśŞ

Õ{ ƥśƤŤŚ źśȋ ƮƞƞűƳ źŶ ƺȋ ɄŚ ƹŻƞƞƕťƸƳ ɿƜ ɄśƞƞƻŶŚŷɆƽź ƹŶŻȋ ȉśƸƴɇŞ ƵśŤ ƹŷƸɆŎ ƺŞ ţşƁƷ Śź śƴƞƞƄ ţƀŚ ƹŶśťƣŚ ŷɇƞƞƄśŞ ƹŶŻȋ źśȋ ţŵƞƞƀ śƼɇȘżśŤ śƴƞƞƄ ŻȘŚ śƳŚ ņţƞƞƀŚ ŻȘŚ ɅťŰ ŷɇƞƞƄśŞ ƵŚŻșƷ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ŶźƾƳ źŶ ŷɆśşƷ ƃɆƽżźŎ śƴƄ ƺȋ ɅŤŚɿɇƝŤ ņŷɆŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ śƸșƸŤ źŶ śƴƄ ƥśƞƞƤŤŚ ɅƞƞƷŶŻȋ Ʉźśƞƞƅƣśǡ Ǭƞƞɇƻ ƵƽŷƞƞŞ ŷɆŚ ƺťƞƞƄŚŶ Śź ƺǭ ƺȌƸɆŚ ƺƞƞŞ ƵŶŻȋ ŻȌƣ śŞ Śź ƵśƞƞťťƧƽ ŶśťƣŚ ŷƞƞƻŚƾŴ ŷɇƸȌƷ ƢưŤ ţƀŚ ţƀźŶ Ʉźśȋ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1106 22

ֿ¿Z« Z^yY

ƽźŶƾŴ ƺŨŶśŰ źŶ ƺȋ ɅɆƽźŶƾŴ śŞ ƃƷƾɇƳśȋ ŶźƾŴŻŞ ŻŨŚŻŞ ƵƾɇƳśȋ Ʉ ƹŷƸƷŚź ȊɆ ɅşƔƾŞŚ Ʉ ƹŶśŬ źŶ źŶ śŬ ŶŻȋ Ţƾƣ ŶƾŞ ƹŶŻȋ ƢƧƾŤ ƹŶśŬ ƞƙƳƳ ƞƙ ɅŤŻǡ žŚƾŰ ƽ śƻ ƹŶśŬ źŶ śŭŞśƷ ƢƧƾŤ ŶźƾƳ źŶ ɅȘŷƸƷŚź ƽ ɅƞƞɆśƴƸƻŚź ƹźŚŶŚ ƵƽśƞƞƙƳ Ű ŶŚŶ źŚŷƅƻ ɅȘŷƸƷŚź ʀŰ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

Ƣƅȋ ŶŚƾƳ źŷŵƳ

ţƧŻƀ LJǐǐǐ ɅƴƻźŶ

ƵśƳżśƞƞƀ Ʈȋ ƹźŚŶŚ ɄźśȌƴƻ śŞ ƵśƴŭƘ źŷŵƳ ŶŚƾƳśŞ ƹżźśşƳ ƵśƳżśƞƞƀ ſɇưǡ ɄƽɿƷ ƽ ƲƻźŶ ƵƾɇưɇƳ LjNj ƛưşƳ ƺƞƞŞ ƺưŰŻƳ ƽŶ źŶ źŷŵƳ ŶŚƾƳ Ʉśƻ ƆŻƧ Ƣƞƞƅȋ ƺŞ ƦƞƞƣƾƳ ŷƷŷƄ źŷŵƳ ŶŚƾƳ ƥśǭśƧ ŷƷśŞ ɄśƍƘŚ żŚ ŻƤƷ ƺƀ ɄɿșťƀŶ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ţƧŻƀ ƺŞ ƇŵƅƳśƷ ƹźśƴƄ śŞ ɅɆƽźŶƾŴ śŞ ƺȋ ɄźŚŶɹƻʩȋ ƵŚƾŬ ɅşƔƾŞŚ ſɇưǡ ȊɆ ţƧŻƞƞƀ ʀƸǮƴƻ ƽ ɅƷƾȌƞƞƁƳ ƦƐśƸƳ ɅƞƞƄƽŻƣ źśŞźŚƾŴ żŚ ƶƤưŤ Ʉśƻ Ţźśȋ ŶŻȋ ɿșťƀŶ Śź ŶƾŞ ƹŶŻȋ ƱŚŷƧŚ ǿźśƄ ƲƻźŶ LJǐǐ ƽ ɅƴƻźŶ LJǐǐǐ ţƷɻƸɆŚ ƺťƁŞ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳŚ ƗşƸƳ ƹśŤƾȋ źśşŴŚ

ƵśɇƷŚŷƷż ɄŶŚżŎ

ƲƻźŶ ƵƾɇưɇƳ ȊɆ ţŴŚŶŻǡ ņƺŬźśƞƞƄ ɄźśȋƾȌɇƷ ŽȋŻƳ ţƅȘżśŞ ơŷƻ śŞ Śź ɷśƳ źśȌƻŷŞ ƵśɇƷŚŷƷż ɅƻŷŞ żŚ ŶƾƴƷ ƮşƨŤ ņƹŶŚƾƷśŴ ƱŻȘ ƂƾƜŎ ƺŞ śƻ ƵŎ

Ţƾƣ ţưƘ ɅƀźŻŞ

ŋŷƸťƞƞƄŚŶ źśƼƔŚ Śƾƞƞɇƣ ƥŻƞƞŞ ƽ ŜŎ ƵśƳżśƞƞƀ ŻƞƞɆŷƳ Ţƾƣ ŶźƾƳ źŶ ƦɇƨűŤ ƽ ɅƞƞƀźŻŞ źƾƕƸƳ ƺŞ ɄŚ ƺƞƞťɇƴȋ źŶ ɅƧŻŞ Ʉśƞƞƻ ƮŞśȋ ƥśƞƞŤŚ źŶ ƺƯśƞƞƀ ƃƞƞƄ ȉŶƾȋ ŷƷŶŚŶ ƮɇȌƅŤ ƺƴɇŵƯŚ žŚź

źŚŽƻ ŷƉȌɆ ƹƾƄź ɅƴƻźŶ

ɅƴƻźŶ źŚŽƻ LJǍǐ ƢưŵŤ

ɅƸɇȘźƾşƳʨ ɄƽźŶƾƞƞŴ ȊɆ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śŞ ɅťƞƞƁɆźƾŤ ̞ ƛưşƳ ƲɇƷ ƽ ţƘśƀ ƺƞƞƀ ŢŷƳźŶ ɄŚ ƹźśŬŚ ƵśȌɆźśƻ Śź ɅȘŷƸƷŚź ƽ ɅƞƞɆśƴƸƻŚź ŢśƞƞƤưŵŤ ƲƞƞƻźŶ źŚŽƞƞƻ LJǍǐ ŷƄ ŝȌŤŻƳ

ɅƁƸŬ źŚżŎƽ ţɆŸŚ

źŶ ɄɻŴŶ ɅƞƞƁƸŬ źŚżŎƽ ţƞƞɆŸŚ ƺŞ ƂśƨƷ ŶŻƞƞƳ ȊƞƞɆ ŶƾƴƷ ơŚɻƘŚ Ʉźŷǡ ƭŽƸƳ ƺŞśɇƷ ƺŞ ƲȌŰ źƽŷƈ ƽ ƺƴȋśűƳ ţƼŬ ƂźŚŻƧŚ ɅǡźŶ ŷƄ ƹŶŚŶ ƖśŬźŚ ɅɆśƸŬ ƺƴȌűƳ ƺŞ ſǢƀ ƽ ɅŞŶ

ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƹśȘŶƽŻƣ źŶ Śź ɄŷƸƳźśȋ ɅŞŶ ƺŞśɇƷ źŚŽƻ ŷƈ ŶśƼƸƅɇǡ ƺŞ ƺȋ ŶƾƴƷ ţƞƞƄŚŶżśŞ ɅŞŶ ɅŬźśŴ ƖśşŤŚ ɅťƳśƧŚ ŷƸƳźśȋ ƺŞ ƹƾƞƞƄź ƲƻźŶ ŶƾŞ ƲƼťƳ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 21

ISSUE 1106 www.ErtebatUAE.com

ֿ¿Z« Z^yY

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ

ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

ơʩťŴŚ ţưƘ ƺŞ ƮťƧ

ƮťƧ ƺŞ ƲƼťƳ ƺȋ ɅƷŚƾŬ ƹŷƞƞƷƽŻǡ ƺŬźśƞƞƄ ɅɆśƸŬ ƺƴȌűƳ śŞ Śź ŶƾŞ źśȋ ƮűƳ źŶ ƾƧśǭ ŢśŞŻƌ śŞ ƃɆƾŴ ţƞƞƀƽŶ ɅƀźŻŞ ŶźƾƳ ņƹśȘŶŚŶ źŶ ƭƾťƨƳ ŻƞƞƁƴƻ ƭŚƾƧŚ ƖśƴťƞƞƀŚ ŶŚŶźŚŻƧ Śź ƱŶ ɄśɇƯƽŚ ƲɇƴƉŤ śŞ ƲȌŰ źƽŷƈ ƺƁưŬ ƺŞśɇƷ ţƯśȋƽ ŶŻȋ ƭƾȋƾƳ ƹŷƸɆŎ ƹśƳ ƲƻŶżŚƽŶ ƺŞ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ɄźŚŶɹƻʩȋ ƽ ƮƙŬ

ơŷƻ śŞ ƺȋ Śź ŻƤƷ ƃƄ ƹŷƷƽŻǡ ƺŬźśƞƞƄ ɅɆśƸŬ ƺƴȌűƳ ţȋŻƄ Ţźśȋ Ʋɇƞƞƀ ƮƙŬ ƺŞ ƹƾƞƞƄź ŹŴŚ ƽ ɄźŚŶɹƻʩȋ ƱŚŷƧŚ ɅȌɇƷƽɻȌƯŚ ŻșƅɆŚŻɆƽ żŚ ƹŶśƤťƀŚƾƀ ƽ ŢŚŻŞśŵƳ ŶŚŶźŚŻƧ ɅƀźŻŞ ŶźƾƳ ŷƷŶƾŞ ƹŶŻȋ ʀƴƼťƳ ƽ ŶƾƼƄ źśƍŰŚ śŞ ƲȌŰ źƽŷƈ ƽ ɅƀźŻŞ ƹśȘŶŚŶ ŷƄ ƭƾȋƾƳ ɹƳśťǢƀ ƱźśƼǭ żƽź ƺŞ ƲƅƄ ƽ ƲŭƸǡ ƢɆŶź ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1106 20

½Â/¿Z«

śɆ ɅƴƞƞƁŬ ŝɇƞƞƀŎ ŧƘśŞ ƂŻƻƾƞƞƄ żŚ ƽŚ ƵŶŻȋ ʀȌƴŤ ŷƸȋ ţŞśŨ ŷƷŚƾťŞ Ƶż ŻƞƞȘŚ ƦűťƁƳ ņʀȌƴŤ ƵƽŷŞ ņŶƾƄ ɅƳ ƽŚ ɄŚŻŞ ɅťɇũɇŰ ƽ ɷśƳ ŢźśƁŴ ŝşƀ śɆ ƽ ɅŰƽź

ŶƾƄ ɅƳ ƺƨƤƷ ţƣśɆźŶ

ņƹŶŻȌƷ ţƣśɆźŶ ƺƨƤƷ ƽ ƹŶŻȋ ɅƞƞȘŷƷż ƂŻƻƾƞƞƄ śŞ ƺȋ ɅŤŷƳ ƱśƴŤ ɄŚŻŞ ŷƷŚƾŤ ɅƞƞƳ Ƶż ́ ũƳ ŶɿșŞ Śź ƵŎ ƽ ŷƸȋ ƺƨƤƷ ɄśƌśƨŤ ƽ ƹŶŻȋ ɅȘŷƷż ƂŻƻƾƞƞƄ śŞ ƭśƞƞƀ ūƸǡ ɅƷż ŻȘŚ ʩ

Ʉ ƺƑŞŚź ƲƻśŞ ŷƸȋ ţŞśŨ ƽ ŷƸȋ ɅƴƷ ɅȘŷƷż ƽŚ Ʉ ƺƷśŴ źŶ Ƶż ŷƸȋ ţŞśŨ ŶŻƳ ŻȘŚ ŶƾƄ ɅƳ ƱƽŻűƳ ƺƨƤƷ żŚ Ƶż ņŷƷźŚŷƷ ɅɆƾƄśƷż ŶŻƳ ŝưŬ ƲȌŰ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƽŚ ŶƾƞƞƅƷ ţŴŚŶŻǡ Ƶż Ʉ ƺƨƤƷ ƹśƳ ƃƞƞƄ ŢŷƳ ƺŞ ŻȘŚ

ŶɿșŞ ƥʩƐ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŽɇƷ ƽ ŶɿșŞ Śź

ŷƸȋ ţƣśɆźŶ ƽ ţƀŚƾŴźŶ Śź ƭśƀ ūƸǡ ƵŎ Ʉ ƺƨƤƷ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ţƀŚ ƹŶŻȌƷ ţƣśɆźŶ ƺƨƤƷ

Śź ƺƨƤƷ ɅťƧƽ śƞƞŤ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ɅƷŚŷƷż ƽ ŝưŬ ŷƸȌƷ ţƞƞŴŚŶŻǡ Śź ƺƞƞƨƤƷ ŶŻƞƞƳ ŻƞƞȘŚ

ƵƽŷŞ ƺȋ ţƀŚ ɄŶźŚƾƳ ţƞƞƀŶ ƵŎ żŚ ņɅɆśƍƧ ƲťƞƞƁɇƀ źŶ ƺƨƤƷ Ʉ ƺşƯśƑƳ Ʉɿșɇǡ ţɆśȌƄ ƖƾƷ ƺŞ ƺťƁŞ ƽ ŷƀź ɅƳ ƺŭɇťƷ ƺŞ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ Ʉɿșɇǡ ƗɆŻƞƞƀ ɅưɇŴ ƽ ƺƯśƐŚ

ŷƸȋ ƇŵƅƳ Śź ƺƨƤƷ ƛưşƳ ƽ ƵŚŽɇƳ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ţƀŚ ɅƁȋ śƼƸŤ ɅƌśƧ

ŶźŚŶ Ʋƻ Ʌƴȋ Ʉ ƺƸɆŽƻ

ŶƾƄ ɅƴƷ ŶŚżŎ ŷƸȌƷ ţŴŚŶŻǡ

ƺȋ ţƀŚ ɅŨźŚ ƺƯśƨƳ ƶɆŚ ƖƾƌƾƳ ɷƽ ŷƷŻŞ ɅƳ ŦźŚ ŻșɆŷȌɆ żŚ ƽŶ Żƻ ŻƻƾƄ ƽ Ƶż

ŷɆśŞ ŷƸȋ ɅƳ ƺƙŬŚŻƳ ɄɻƞƞƁȘŶŚŶ ƺŞ śɆ Ʈɇȋƽ ƺŞ ƺƨƤƷ ƺşƯśƑƳ ɄŚŻŞ Ƶż ƺȋ ɅƳśșƸƻ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ƹŚŻƴƻ ƺŞ Śź ƂŚ ƺƳśƸƀśƸƄ ƮƈŚ ƽ ƺƳśƷŷƨƘ ŪŚƽŶżŚ ŷƸƀ ƮƈŚ śƴťŰ Ʉ ƺƑŞŚź ȊɆ źŶ ƽŚ ɄƾƸƙƳ ƥƾƨŰ ƽ śƻżśɇƷ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ Ƶż ɄŶśƳ ɄśƻżśɇƷ ƮƳśƞƞƄ ƺƨƤƷ

ƵŎŻƻƾƞƞƄ żŚ Ƶż ƵŶŻŞ ɅŨźŚ ƆƾƉŴ źŶ ɅŤśȌƷ ƺŞ ƺưŭƳ ƶɆŚ ɄŷƙŞ Ʉ ƹźśƴƞƞƄ źŶ

ƽ ţƀŚ ƺƨƤƷ ţŴŚŶŻǡ ƺŞ ƢưȌƳ ƵƾƷśƧ ŻƕƷ żŚ Ʋƻ żśŞ ŷƄśŞ ɿƨƣ ɄŶŻƳ ŻȘŚ ɅťŰ

ţƀŚ ŦźŚ ţƞƞƀŚ ŻƻƾƞƞƄ Ʉ ƹŷƼƘ ŻŞ ƺȋ Ƶż ƺŞ ƦưƙťƳ ɄŶśƳ ƥƾƨŰ żŚ ŻșɆŶ ɅȌɆ

ŶŻŞ ɅƳ ƂŻƻƾƄ żŚ Ƶż

ŶŶŻȘ ɅƳ ƹźśƄŚ ƹśŤƾȋ Ʉśƻ ƺưƴŬ ŝƯśƧ źŶ ƽ ƹŶśƀ ƵśŞż ƺŞ Ʋƻ

ŷŭƸȘ ɅƴƷ ƺƨƤƷ ƢɆŻƙŤ źŶ ņɅɆƾƄśƷż

ŷƸȋ ɅƴƷ ƏƧśƀ ƂŚ ƹŷƼƘ żŚ Śź ƢɇưȌŤ ƶɆŚ ŶŻƳ ƵŶƾŞ ɿƨƣ

ŷƻŷƷ ƺƨƤƷ Ƶż ƺŞ ŶŻƳ ƺȋ ŷƸƸȋ ƦƣŚƾŤ ƲƻśŞ ŷƨƘ ƗƧƾƳ źŶ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ʀŬƽż

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 19

www.ErtebatUAE.com ErtebatUAE.com ISSUE 1106 www.ErtebatUAE

½Â/¿Z«

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ

ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

ţƀŚ ŻƻƾƄ Ʉ ƹŷƼƘ ŻŞ ƺȋ Ƶż ɄŶśƳ ƥƾƨŰ ƹźśŞźŶ ɅŤśȌƷ ŶƾƄ ŢśşŨŚ ŶŻƳ ƏƀƾŤ ŷɆśŞ ɿŴ śɆ ţƀŚ ƹŷƄ ţŴŚŶŻǡ Ƶż ƺŞ ƺƨƤƷ ƺȌƸɆŚ ƽŚ ƺŞ ƺƨƤƷ śŤ ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅɆƾƞƞƄśƷż ƏŞŚƽź ƲƻśŞ ƽ ŷƸȋ ɅȘŷƷż ŻƻƾƞƞƄ Ʉ ƺƷśŴ źŶ ŷɆśŞ Ƶż

ŷŞśɆ ƦưƙŤ

ƵƽŷŞ ƽ ƶƞƞƄƽź ɅƸűƯ ƽ ƹŶśƞƞƀ ɅƷśŞż śƞƞŞ ŝƞƞưƑƳ ƶƞƞɆŚ źŶ ƽ ɅƻśșƅƷŚŶ Ʉśƻ ƹǿŚƽ ƽ ɅƧƾƨŰ ŢśŰʩƑƈŚ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƺȋ ƵśƷż ɄŶśƳ ƥƾƨŰ żŚ ɅȌɆ Ʉ ƹźśŞźŶ ɅŤśȌƷ ņɅƉƉŵŤ ŶƾƄ ɅƳ ɄźƽŎŶśɆ ţƀŚ ƵśƄŻƻƾƄ Ʉ ƹŷƼƘ ŻŞ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com www.ErtebatUAE ErtebatUAE.com ISSUE 1106 18

17

ISSUE 1106 www.ErtebatUAE.com

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1106 16

ŶƾƄ ɅƳ ƵŚŻȋŚ ʀǭ ɄśƻśƴƸɇƀ źŶ ¯ɼƣź° ƲƔśȋ ņƹŶŚż ŝƞƞŰśƈ ʀƳŚ ŷƞƞƴűƳ ņƵśƞƞɇŘśŞśŞ ʀƞƞƁŰɿƳŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ɅƸɆŻƣŎ ƃƨƷ Ʋưɇƣ ƶɆŚ źŶ ɄŶƽŻșƸƯ ſƴƄ ƹŶŚŽɇưƘ ƽ Ƶŷɇƞƞƀź ŜśŤ ƽ Ǭƞƞɇǡ źŶ ƺƞƞȋ ɅƨƞƞƅƘ ƺƉƧ ¯ɼƞƞƣź° ƺƴƻ żŚ ƺȋ ɅƨƅƘ ƺƉƧ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƲȘ źśşƜ źŶ ƵŷɇƞƞƀŻƷ ŋţƀŚ ŶźŶ ƺƉƧ ɼƣź ŷƸɇŞ ɅƳ ūƷź ƥƾƅƙƳ żŚ ɿƜ Žɇǭ ŢŻŬśƼƳ ŶźŶ ɅƄƽŶ ƺŞ ƺƷśŴ ŶźŶ ƽ ɽƻ° ƹƽŻƞƞȘ źŶ ƵśťƞƞƁƷśƝƣŚ źśȌƞƞƀŚ ƹŷƸɆśƴƷ Ʋưɇƣ ƶƞƞɆŚ ţƀŚ ƵŚŻȋŚ ƭśŰźŶ ¯ƺŞŻŭŤ

ŝƄɿƳ ƶɆŻƁƷ ţɆŻɆŷƳ ƺŞ ŝƯ ƲɆźŶ ɄƾƞƞƁƷŚŻƣ ţȋŻƞƞƄ żŚ ŶźŚŶ ƹŷƼƘŻŞ Śź ¯ɼƞƞƣź° Ʋưɇƣ ɅưưƴƯŚ ʀƞƞŞ ƃŵǡ ƺȋ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ƽ ŶŚŶ ɹŴ ʀǭ źŶ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƃŵǡ ƦŰ ƂƽŻƣ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƵŚŻȋŚ ʀǭ ɄśƻśƴƸɇƀ źŶ ɄŶƽż ƺŞ ¯ɼƣź° ŽɇƷ ƺɇȋŻŤ ɄśƻśƴƸɇƞƞƀ źŶ ƃɇǡ ɄŷƞƞƸǭ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƵŚŻƞƞȋŚ ȗƷŻƼŞ ņɅƸɇƁŰ ƺťƄŻƣ ņɄŷƴŰŚ śƌź ţƀŚ ƹŷƞƞƄ żśƜŎ ņɅưɇƼƀ śƸɇƞƞƀ ņɄŻƻśƐɿƳ ŶƾƙƞƞƁƳ ņɅŤśɇŞ ʀƷżśƷ ņɄƾưƘ ņŶŚŽȌɇƷ ŷƴŰŚ ɿƅŞ ņɅƧʩŴŚ ʀƅƣŚ ņɄŶƾƴűƳ ƒƾƤűƳ

¯ŻŞŚ ƺȌƯ ƽŶ° Ʋưɇƣ ɻƀƾǡ żŚ ɅɆśƴƷƽź

ņŻŞŷƳ śƞƞƄƾɇƷ ņɅƞƞƁɇŘź śƴɇƷ ņɅƳƾưƘ ŷɇƳŚ ¯ŻŞŚ ƺƞƞȌƯ ƽŶ° Ʋƞƞưɇƣ źŶ ņɄŷƷż ɅưƘ ņǟśǭ ȗƸƞƞƀ ʀƅƣŚņ ɅƴɇưƁŤ ʀƼƞƞƄ ņɅŞŚŻűƳ śƞƞƄŎ ņɅƙɇƤƞƞƄ ʀƳŚ ņśɇƷ ɅƳʩƞƞƀŚ ƶƴƼŞ ņɅƞƞŰśťƤƳ ƽżźŎ ņɅƞƞƁşƐŻƝƈŚ ƮƁƘ ņƥƾŨƽ ƺƴƝƷ ņɅƄƽśɇƀ ŷɇƙƀ ņƹŶźƽŻǡ śƁƼƳ ņƵśɇƴɇŰź ƂƽƾƸɇƳ ƽ ɅŤźŷƧ ʀƳŚź ņɅƧŶśƈ ƺƷŚżŻƣ ņźśɆŻƼƳ ɅƙɇƤƄ śƸŰ ņŪŚŻƀ ɅƴƄśƻ ŷƸƸȋ ɅƳ ɅƸɆŻƣŎ ƃƨƷ ŶŚȀƷŶŻȋ ƵŚǿƽź żŚ ¹±ƺƞƞƄ ɅƳ ƲȘ ƺƷƾƴŞ śŭƸɆŚ Ʌƞƞȋ Żƻº źśƙƞƞƄ śŞ ŻŞŚ ƺȌƯƽŶ Ʋƞƞưɇƣ ŶƾƄ ɅƳ ƵŚŻȋŚ ƺŞŻŭŤ ƽ ɽƻ ɅɆśƴƸɇƀ ƹƽŻȘ źŶ ƹśƳ źƾɆŻƼƄ ɄŚŷťŞŚ

15

ISSUE 1106 www.ErtebatUAE.com

ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ¯ŻŞŚ ƺȌƯ ƽŶ° ɅɆśƴƸɇƞƞƀ Ʋưɇƣ ƵŚŻȋŚ żśƜŎ ƺƷśťƞƞƀŎ źŶ ŷƄ ɅɆśƴƷƽź Ʋưɇƣ ƶɆŚ Ʉśƻɻƀƾǡ żŚ ɅȌɆ ņɅƷśŴźśȋ ŶśƄŻƼƳ ƹŷƸȌƣŚ ƺɆśƀ ŻƼƄ ŻƀŻŞ ɄŻŞŚ ţƀŚ ƹŷƳŎ Ʋưɇƣ ƵśťƀŚŶ ƺƈʩŴ źŶ ±ŶŶŻȘ ɅƳ ŶƾŴ ƹŷƅƴȘ ƺȌƯ ƭśşƷŶ ƺŞ ɄŻŞŚ ƺȌƯ ņţƀŚ żŚ ŷƙŞ ɅƞƞƷśŴźśȋ ŶśƞƞƄŻƼƳ ɅɆśƴƸɇƞƞƀ Ʋưɇƣ ʀƴťƤƻ ¯ŻŞŚ ƺƞƞȌƯ ƽŶ° ņ¯ɅưƳ ƺǭƾȋ° ņ¯żśŞ ƵśƴƁɆź° ņ¯ƶƳ ƹśƸȘ° ƵƾǮƴƻ ɄźśŨŎ ţŴśƀ ţƀŚ ¯ɄŶŚżŎ ţƁŞźŶ° ƽ ¯ƵśŤśşȋŚ°

ŷƸɆŎ ɅƳ ƂƾșƻśƄ śŞ ƹźśŞƽŶ śƻ ƶɆŷƴȋ ƭƾƝƞƞƅƳ ţŵƞƞƀ śƻżƽź ƶɆŚ ƺȋ ɄŷƴŰŚ ƵŚŻƼƳ ƽź ƶɆŚ żŚ ɅűƯśƈ ŷɇŭƳ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ¯ŻƞƞƕƷ ŻɆż° Ʋưɇƣ źŶ ɄżśƞƞŞ żśƜŎ Śź ¯ƂƾșƻśƄ° ƱƽŶ ƮƉƣ ŷɇƯƾŤ ɄŶƽż ƺŞ ņţƞƞƀŚ ɄŻƧśŞɿƳ ŶƽŚŶ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ¯ƂƾșƻśƄ° ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ŷƸƳƽŻŞ ƵŚŻƞƞƼƳ ƽ ɅƳśƳŚ ŷƞƞƴűƳ ŷɇƞƞƀ ɅƞƞȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƽ źŶ ƺȋ ŷƞƞƄ ƗɆżƾŤ ɅșƷśŴ ƃɆśƴƷ ƺȌşƞƞƄ źŶ Ǐlj ƭśƞƞƀ ƺƷśŬŻƳ ņƹŷƸŞśƸŤ ƶƞƞƁűƳ ņɅƷʩƈŚ ŶśƻŻƣ ƺƘƾƴŭƳ ƶɆŚ ņţƀƽŶ ţƨɇƨŰ ƱŚŻƼƞƞƄ ņȗƷźŸŎ śƌź ŷɇƴŰ ņʀǮưȘ ɅƷśťƁŬŻȘ žƽɿƞƞƀ ƽ ŻƤƷŚŻƼƳ ŷƴŰŚ ņɅɆśşƐśşƐ żśƸƐ ŷƷŶƾŞ ¯ƂƾșƻśƄ° ɅưƈŚ ƵŚŻșɆżśŞ

żśƜŎ ɄɹŴ ŢƾȌƀ źŶ ƭśɆŻƀ ŷɇƯƾŤ ƃɇǡ ƺȋ ţƀŚ ɅŤŷƳ ƹŷƄ ɅƙƑƧ ƭśɆŻƀ źŶ ŻșɆżśŞ ƺƀ źƾƍŰ ƵƾƸȋśŤ ƽ ƹŷƞƞƄ ƺȋ ɅƴƔśȋ ɄŶśƻ ƽ ŻƤƷŚŻƼƳ ŷƴŰŚ ņɄźśƅƣŚ ƱŚŻƼŞ ţƀŚ źŶ ȊɆ ƮƉƣ źŶ ŻƞƞƤƷŚŻƼƳ ŷƴŰŚ ƽ ɅƴƔśȋ ɄŶśƻ ƺƞƞťşƯŚ ŻșɆżśŞ ɄźśƅƣŚ ƱŚŻƼŞ ƽ ŷƸťƄŚŶ źƾƍŰ ɄɻƷʩȋ ƶƅɇȋƾƯ ƺȋ ţƀŚ źŚŻƧ ţƀŚ ƺťƀƾɇǡ ƹƽŻȘ ƶɆŚ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ɄŷɆŷŬ ŶƾƄ ţɆŚƽź ɄɻƷʩȋ źŶ ƺƘƾƴŭƳ ƶɆŚ ƱƽŶ ƮƉƣ ƵśťƀŚŶ ƃɇǡ ƺƘƾƴŭƳ ƶɆŚ ȊɆ ƮƉƣ ƵŚŶŻȘźśȋ ɄŻƞƞƧśŞɿƳ ŶƽŚŶ ƽ ŶƾƄ ɅƴƷ Śŷɇǡ ƵśƴŰź ƮŤśƧ ƺȋ ŶƾŞ ƹŶŻȋ ƵŚƾƸƘ ƶɆŚ żŚ ŶƾŞ ƹŶŻȋ ŝɆŹȌŤ Śź ƂŶƾŴ ƏƀƾŤ ƱƽŶ ƮƉƣ ţŴśƀ

ɄźŚŽȘŻŞ ƹźƽŶ źśƼǭ ƽ ţƁɇŞ ƺƴƻ źŶ ɄŶźƾȋź ƽ ɄŶśƻŻƣ ŻƝƈŚ ƭśƞƞƁƳŚ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ƲƞƞƀŚŻƳ ƶɆŚ ƽ ţƁɇŞ ƺƨŞśƁƳ ƃŵŞ ƵŚźƽŚŶ ţřɇƻ ţƞƞƀśɆź ƹŷƼƘŻŞ Śź ƽƾɆŚźśƞƞƀ ƹźŚƾƸƞƞƅŬ ƹźƽŶ ʀƳźśƼǭ ɄŶśƻŻƣ ƺťŴśƀ ʀƴťƅƻ ŷƸƷŚŶ ɅƳ ƺƴƻ ŶźŚŶ ƹźŚƾƸƅŬ ƺɇŰśťťƣŚ źŶ źśŞ ʀƯƽŚ ɄŚŻŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ŷƳŎźŶ ƃɆśƴƷ ƺŞ ƶȋ Ʋưɇƣ

ŶƽŚŶ ƏƀƾŤ ţƁŵƷ ƮƉƣ źŶ ƺȋ ¯ƂƾșƻśƄ° ƭśɆŻƀ ƗɆżƾŤ ɅșƷśŴ ƃƞƞɆśƴƷ ƺȌşƞƞƄ źŶ ƽ ƺťŴśƞƞƀ ɄŻƧśŞɿƳ ŷƄ ƵŎ ƱƽŶ ƮƉƣ ƵŚŶŻȘźśȋ ɄŷƴŰŚ ƵŚŻƼƳ ņŷƄ

ŷƸƷŚŶ ɅƳ ƺƞƞƴƻ ɅɆśƴƸɇƞƞƀ Ʋưɇƣ ƃɆśƴƷ

ƺťƄŹȘ ƺťƤƻ ɄŶśƻŻƣ ŻƝƈŚ ƺťŴśƀ ƶɆŻŤ ƹżśŤ ƭśşƨťƀŚ śŞ ƽƾɆŚźśƀ ƹźŚƾƸƞƞƅŬ żśŞ Ʉśƍƣ źŶ ŷƄ ƹŚŻƴƻ ŻȘśƄśƴŤ źŚŽƻ ƶɆŷƸǭ ƹŶɻƁȘ ŻɆŷƳ ŚŻŤŚƾɆźƾǡ ŶśƞƞƀɿƳ ņƲưɇƣ ƖƽŻƞƞƄ żŚ ƃƞƞɇǡ ƶɆŻŤʨśŞ Śź ŻȘśƄśƴŤ ŶŚŷƙŤ ƶɆŚ ƽƾɆŚźśƀ ƭŚƾɇťƁƣ ƹźŚƾƸƅŬ źŶ Ʋưɇƣ ȊɆ ƃɆśƴƷ ɄŚŻŞ ƹŷƸƸɇŞ ŶŚŷƙŤ

ɄŶśƻŻƣ ŻƝƈŚ ƽƾɆŚźśƀ źŶ Ŷż Ŷźƾȋź

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1106 14

13

ISSUE 1106 www.ErtebatUAE.com

Ö ZÀ ¿YÁ

ŢźśşƘ ŷƸǭ ƱśșƸƻ ƺȋ ņƵŶŻȋ ţşűƈ ŷɆɹŞ źśȌŞ ŷɆśşƷ ŶźƽŎ ɅƳ ŶƾŬƽ ƺŞ ƵśɇƣŚŻƐŚ źŶ ɄŷŞ žśƁŰŚ ƵśťɆśƻ ơŻŰ ņŷɇƸȋ ţşűƈ ƹŷɇŭƸƁƷ ɅťƧƽ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ śƳ Ʉśƻ ơŻŰ żŚ ɅŤƽśƤťƳ ţƞƞƄŚŶŻŞ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ɄŶŻƣ Żƻ ƦƣƾƳ ƽ ƂƾƻśŞ ŶŚŻƣŚ ƺȋ ƲɇƸȋ ɅƳ śƸƞƞƄŎ ɅŤʩƴŬ śŞ Śź śƴƞƞƄ ƺƳŚŶŚ źŶ ƲɇƸȋ ɅƳ ŻƕƷ źśƼƔŚ ƲɆźŚŷƷ Ʌƣśȋ ƖʩƐŚ ƺȋ ɄŽɇǭ ƹźśŞźŶ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ Ųź ɅƷśƳż ƥśƤŤŚ ƶɆŚ ŷƷŻŞ ɅƴƷ źśȋ ƺŞ ŶƾŴ ŢśƴƯśȌƳ źŶ ƹśȘ Ǭɇƻ ƮŞśƨƳ ơŻƐ ŜŚƾŬ źŶ ƲɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺȋ ɅɆśƻ ơŻŰ Ʉƽź ƲɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŷƷ ɅƘśƴťŬŚ ɅƻśȘŎ ɅťƧƽ ŷƷŚ ƹŻƼŞ ɅŞ ƵŎ żŚ śƻ ɅưɇŴ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅŤźśƼƳ ɅƘśƴťŬŚ ɅƻśȘŎ ɄŶŻƣ Żƻ ŚŻɆż ņŶƾƄ ƮȌƅƳ żƽŻŞ ŝşƀ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƺưřƁƳ ƶɆŚ ƲɆźŚŷƷ śƻ ƵŎ ƹśȘŷɆŶ ƺŞ ɅƼŬƾŤ ƽ ƲɇƸȋ ɅƳ ŽȋŻƴŤ ƵśƳŶƾŴ Ʉƽź ƵŚŻșɆŶ Ʉśƻ ơŻŰ ɿŨőŤ ƽ ƲɇƻŷŞ ơŻŰ źŶ ɅŘŽŬ ɅŤŚɿɇƝŤ śŞ ŷɇƞƞƄśŞ ŷƸƳ ƹŻƼŞ ɅƘśƴťŬŚ ɅƻśȘŎ żŚ ɅťƧƽ ŷɇƸȋ ȉźŶ Śź śƻ ƵŎ ņƮƳśȋ ƺŬƾŤ ƵƽŷŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ƽ ŶźŚŶ Śź ŶƾƞƞŴ ƆśƞƞŴ Ʉśƞƞƻ ɅȘŷɇǮɇǡ ţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ ƵśťƷśɇƣŚŻƐŚ śŞ ɅƨɇƴƘ ƏŞŚƽź ņŶƾŴ ƵŶż źŶ ŷƸƸȌƷ ƹŶśƤťƀŚ ūɆŚź ŢśŰʩƑƈŚ ƽ Ţśƴưȋ ɅŴŻŞ żŚ ŶƾŴ ƹŻƳżƽź ŢśƴƯśȌƳ źŶ ŷƷŚ ŝƧŚŻƳ ƺƅɇƴƻ ņŷƷźŚŶ ɄŻŤʨśŞ ɅƷśŭɇƻ Ƃƾƻ ƺȋ ɅƷśƁȋ ņţƀŚ ŻȋŸ ƺŞ Ʊżʨ ƲɇƸȋ ɅƳ ɅƣŻƙƳ Śź ŷɇƸȋ ŜśƸťŬŚ śƻ ƵŎ żŚ ţƀŚ Ʊżʨ ƺȋ ɅŤʩƴŬ ƶɆŻŤŷŞ żŚ ŶźƾƳ ŷƸǭ ƺƳŚŶŚ ɄɿȘ ƗƌƾƳ ƮŞśƨƳ ơŻƐ śŤ ŶƾƄ ɅƳ ŝşƞƞƀ ŢŚźśşƘ ƶɆŚ ƵŶŻŞ źśȋ ƺŞ ŷɇƸȋ ƢɇƈƾŤ ˝ ƾƴƙƳ ŷƄśŞ ƺťƞƞƄŚŷƷ ƵśťɆśƻ ơŻŰ ƵŷɇƸƞƞƄ ƺŞ ɅưɆśƴŤ ƽ ŷƸȋ śƻ ŢźśşƘ ƶɆŚ żŚ ɅťƧƽ ʨ ŷɇɆƾșŞ ɅƴƼƳ Žɇǭ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƽ ŷɇťƁƻ ŧűŞ ƭśşƷŶ ƺŞ ƺȋ ŷɇƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ŷɇɆƾșŞ ƹŶśƞƞƀ ɅưɇŴ ƵŎ ɄśŬ ƺŞ ƽ ŷɇƸȌƷ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śƻ ŢźśşƘ ƶɆŚ żŚ ţƧƽ Ǭɇƻ ſǡ ƺ޺ ŷɇɆƾșŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƏɆŚŻƄ ƶɆŚ źŶ ţƀŚ ƹŶŚŶ ƱśŭƷŚ ɅƻśşťƄŚ źśȋ ƺǭ ƮŞśƨƳ ơŻƐ ŝưƜŚ ƾŤ ƺȋ ƱŚ ƹŷƞƞƄ ƺŬƾťƳ ƶƳº śɆ ¹ɅƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ Śź źśȋ ƶɆŚ ƗƧŚƾƳ ɻƞƞƅɇŞ ƾŤ ƱŻƕƷ ¹ɅƸȋ ɅƳ Śź źśȋ ƶɆŚ

ɅɆŎ ɅƳ ƺťƁŴ ŻƕƷ ƺŞ ƹŶśťƣŚ ŶƾȘ ɅƷśƴƅǭ ƺťƁŴ ŶŚŻƣŚ ţƞƞƁɇƷ ƵśɇƣŚŻƐŚ ŷƸɆśƄƾŴ ɅưɇŴ ņƹŻƼǭ ɅșťƞƞƁŴ ɅťƧƽ ŷƷźŚŷƷ ŽȋŻƴŤ ŶźŚƾƳ żŚ ɅưɇŴ Ʉƽź ƽ ŷƸťƁƻ ƦưŴŷŞ ņŷƷźŚŶ ƵśƅɆŻǡ ɅɆśƻƾƳ ƽ Ʉśƻ ɅȘȀɆƽ ɄŚźŚŶ śƴƞƞƄ ƮŞśƨƳ ŶŻƣ ƺȋ ţƞƞƀśƸƙƳ ƶɆŷŞ ŷɆŻŞ ɅƳ źśȋ ƺŞ Śź ƺưƴŬ ƶƞƞɆŚ ţƀŚ ƹŷƄ ŻȋŸ ƽź Žɇǭ ƺƴƻº śɆ ¹ŌŶƽź ɅƞƞƳ ƃɇǡ ŜƾŴ Žɇǭ ƺƴƻº ŷɇɆƾșŞ ƵŎ ɄśƞƞŬ ƺŞ ţƞƞƀŚ ɻƞƞƼŞ ŌţƀŚ ƹŚź ƺŞ

ɅťƁƻ ŻŤ ƵŚƾŬ ɅưɇŴ ŢŚ ƶƀ ƺŞ ţşƁƷ ƵśɆśǡ śŤ ŷƻŚƾŴ ɅƴƷ ɄŶŻƣ Ǭɇƻ ŶƾƄ ɅƨưŤ ɅŞŶŚ ɅŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ¹ƺŞ ţşƁƷ ƾŤº ŢźśşƘ ŷƷśƴŞ ŝƀśƸťƳ ƽ ƲƯśƞƞƀ ƺƅɇƴƻ ŷƻŚƾŴ ɅƳ śƼƸŤ ņŷƞƞƄśŞ źśȌƞƞƄżźƽ ȊɆ ŷƸƷśƴƻ ŻƴƘ ¹ Ʌƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ɅưɇŴº ŷɇɆƾșŞ ŢźśşƘ ƶɆŚ ɄśŬ ƺŞ ſǡ ŶźŚŶ ƮŞśƨƳ ơŻƐ Ʉƽź ɄŶśɆż źśɇƁŞ ɿŨőŤ ƺưƴŬ ƶɆŚ

ɄŷƄ ŻƜʨ ɅưɇŴ ņɄŚƽ ƶɆŚ ţƀŚ ơźśƙŤ śƼƸŤ śƳŚ ŶƾƄ ƵśťưŞśƨƳ ơŻƐ ɷśűƞƞƄƾŴ ŝşƀ ŷɆśƞƞƄ ŢźśşƘ ƶɆŚ ſǡ ţƞƞƀŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ɅŞśɆżźŚ ŶźƾƳ ƺȋ ŶźƽŎ ɅƳ ŶƾŬƽ ƺŞ ƽŚ źŶ Śź ŻȌƣ ƶɆŚ ņŢźśşƘ ́ şƧ ƺȋ ŷƸȋ ŻȌƣ ƽŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŝşƞƞƀ ¹ɄŷƞƞƄ ŻƜʨ ɅưɇŴº ŢźśşƘ ƵŶŻŞ źśȋ ƺŞ ƽ ƥśǭ ʩ ţƀŚ ƹŶƾŞ ŝƀśƸťƳśƷ ŷɇƸȋ ƂʩŤ ƺƞƞƅɇƴƻ ſǡ ¹ ɅɆŎ ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ɷśƘº ŷɇɆƾșŞ ŢźśşƘ ƶɆŚ ɄśŬ ƺƞƞŞ ſƞƞǡ ŷɇŭƴŤ ƽ ƢɆŻƙŤ ƽŚ Ʌưƙƣ ŻƻśƔ żŚ śƼƸŤ ƺȌưŞ ņŷɇƸȌƷ ƺƁɆśƨƳ ƂŚ ƺťƄŹȘ śŞ Śź ſȋ Ǭɇƻ ŷɇƷŽƷ ƂŚ ɅưşƧ ŻƻśƔ żŚ ɅƣŻŰ ƽ ŷɇƸȋ

± ƺȋ ƱŶƾŞ ƺťƤȘ ƾŤ ƺŞ ɅƘƾƷ ŢźśşƘ ƶƞƞɆŚ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƲɆɹŞ ŶśɆ żŚ Śź śƻŽɇǭ ɅƞƞưɇŴ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ɅƞƞƻśȘ źśȋ ƺŞ ŷƸƷŚŷŞ Śź śƴƄ ŻƕƷ śŤ ŷƷŚ ƥśťƅƳ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ śĵ ƈƾƉŴ ņŷɆŎ ɅƳ ŜśƁŰ ƺŞ ʀƻƾŤ ƵŚŻșɆŶ żŚ ɻƼŞ Śź ŶƾŴ śɆ ŷɆźŚŶ ɷŽƯŽťƳ ţɇƉŵƄ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ ŢźśşƘ ƶɆŚ ƵŶŻŞ ŷƷźŚŶ ɅƀśƁŰŚ ʀƸǭ ŷƷŻŞ ɅƳ źśȋ ƺŞ Śź ŢźśşƘ ƶɆŚ ƺȋ ɅƷśƁȋ ŷɇƷŚŶ ɅƳ ƺŞ Śź ƵśŤźƾƕƸƳ ƺȋ ŷɆɹŞ źśȋ ƺŞ ɅŤźśşƘ ņŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ŢźśşƘ ƶɆŚ żŚ ƺȋ ƶɆŚ ɄśŬ ƺŞ ſǡ ŶŻȋ ŷƻŚƾŵƷ ƂƾƳŚŻƣ Śź ƵśťɆśƻ ơŻŰ ſȋ Ǭɇƻ Ƃƽź ƶɆŚ śŞ ſǡ ŷƷśƀŻŞ ɄɻƼŞ źƾƐ ± ŽȘŻƻ ƶƳ ƶɆŚ ƲɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŢźśƞƞşƘ ƶɆŚ żŚ ƵŚŻƞƞșɆŶ ƹśşťƞƞƄŚ śŞ ƺƞƞŬŚƾƳ źŶ ɅƞƞƻśȘ ŷɆśƞƞƄ ƺŞ ƵśɇƣŚŻƐŚ ƺƞƞŬƾŤ ŝưŬ ƽ ŶƾƞƞŴ ŢśƻśşťƞƞƄŚ ƵŶŻȋ ƺɇŬƾŤ ɄŚŻƞƞŞ ɅƞƞƤƸƳ Ʉ ƺƞƞưƴŬ ţƀŚ ŶŚŻƣŚ ŻșɆŶ ƹśşťƄŚ

ɄźŚŶ ţƧśɇƯ ƶɆŚ żŚ ɻƅɇŞ Śź ƺưƴŬ ƶɆŚ ņƹŶźƾŴ ţƁȌƄ ŶƾŴ ɅưƝƄ śɆ ɅƉŵƄ Ʉ ƺƑŞŚź źŶ ɄŶŻƣ ɅťƧƽ ŷɆśƄ ́ şƧ ƺȋ ţƞƞƀśƸƙƳ ƶɆŷŞ ŢźśşƘ ƶɆŚ ŷɇƷŚŷŞ ŷɆśŞ śƳŚ ŋŷɆɹŞ źśȋ ƺŞ Ʉ ƺƨɇưƞƞƀ ƽ ŜśŵťƷŚ ʩ ɄŚ ƺťƄŚŷƷ ɅŞƾŴ ŜśƞƞƁŰ ƺŞ ŶśƨťƷŚ ƺưƴŬ ƶɆŚ ¹ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ źŻƌ ƂŶƾŴ¹ ŷɇɆƾșŞ ƵŎ ɄśŬ ƺƞƞŞ ſƞƞǡ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ Śź śƴƄ ɅƸɇŞ ƂƾŴ ƽ ŷɆŎ ɅƴƷ ± ţƧƽ Ǭɇƻ ƾŤ ± ƺƅɇƴƻ ƾŤ ƺƷƾȘ ƶɆŚ Śź śƞƞƻ ƵŎ ŷɆśşƷ ſǡ ņŷƞƞƸɇŞ ɅƴƷ ţɇƙƧƾƳ ȊƞƞɆ źŶ śƼƸŤ Śź ŶƾŴ ɅƞƞƁȋ Ǭƞƞɇƻ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1106 12

11

ISSUE 1106 www.ErtebatUAE.com

‫ﻣﺘﺨﺼــﺺ ﻣﺎ را ﻣﻼﻗﺎت ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬

‫{¯‪ ZÀ ªu ½Z° Y f‬‬ ‫§‪©Á ÖuY m ze ©Â‬‬ ‫‪ Ë YÁ Ö¼mZÆe º¯ ½Z» { Á‬‬

‫اﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳﯿﺎه رگ وارﯾﺴﯽ‬

‫ﺷﺒﮑﻪ ﻋﻨﮑﺒﻮﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎه رگ وارﯾﺴﯽ ﮐﻮﭼﮑﱰ از ‪ 0.5‬ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰ‬

‫دﮐﱰ اﺷــﮑﺎن ﺣﻖ ﺷــﻨﺎس ﺟﺮاح و ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻋﺮو ق و ﻣﺘﺨﺼﺺ در‬ ‫درﻣﺎن ﺑﯿامری ﻫﺎی ﴍاﯾﯿﻦ و ﺳــﯿﺎه رﮔﻬﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬وی ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪15‬‬ ‫ﺳــﺎل ﺗﺠﺮﺑــﻪ ﮐﺎری دراﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ در اروﭘﺎ و اﻣــﺎرات ﻣﺘﺤﺪه ﻋﺮﺑﯽ ﻫﻢ‬ ‫اﯾﻨﮏ ﭘﺎﺳــﺨﮕﻮی ﺷــام در اﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎه رگ رﺗﯿﮑﻮﻻر‬ ‫ﺳﯿﺎه رگ وارﯾﺴﯽ ﺑﯿﻦ ‪ 0.5‬ﺗﺎ ‪ 3‬ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰ‬ ‫ﺳﯿﺎه رگ وارﯾﺴﯽ ﺑﯿﻦ ‪ 0.5‬ﺗﺎ ‪ 3‬ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰ‬

‫وی ﻣﺘﺨﺼــﺺ در اﻧﺠــﺎم اﻋــامل ﺟﺮاﺣﯽ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠــﻒ از ﺟﻤﻠﻪ ﺟﺮاﺣﯽ‬ ‫‪.‬ﺳــﯿﺎه رگ ‪ ،‬اورژاﻧﺲ و ﻓﻮرﯾﺘﻬﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷــﺪ ‪.‬‬ ‫وی ﺑﺎ اراﯾﻪ ﺳــﻤﯿﻨﺎرﻫﺎ و ﮐﺎرﮔﺎه ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ آﻣﻮزﺷــﯽ ﺑﺮای ﭘﺰﺷــﮑﺎن‬ ‫ﺟﻮان ‪ ،‬ﻫﺪف ﺗﻮﺳــﻌﻪ و ارﺗﻘﺎی ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﯿﺸــﱰ در اﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ را‬ ‫دارد‪.‬ﻫﻤﭽﻨﯿــﻦ دﮐﱰ اﺷــﻜﺎن ﻣﺘﺨﺼــﺺ آﻣﻮزش دﯾﺪه در ﻟﯿﺰر و درﻣﺎن‬ ‫ﻏﯿﺮ ﺟﺮاﺣﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷــﺪ‬

‫ﺗﺨﺼﺺ ﻫﺎی وﯾﮋه اﯾﺸﺎن ﺷﺎﻣﻞ‬

‫ﺳﯿﺎه رگ وارﯾﺲ‬ ‫ﺳﯿﺎه رگ وارﯾﺴﯽ ﺑﺰرﮔﱰ از ‪ 3‬ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰ‬

‫• درﻣﺎن ﺳﯿﺎه رﮔﻬﺎی وارﯾﺴﯽ – ﻟﯿﺰر ﺗﺮاﭘﯽ و زﻳﺒﺎىئ درﻣﺎىن‬ ‫• ﺳﻮﻧﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺳﯿﺎه رﮔﯽ‬ ‫• ﭘﺎی دﯾﺎﺑﺘﯽ‬ ‫• زﺧﻢ ﻫﺎی ﻣﺰﻣﻦ‬ ‫• ﭘﺮوﺳﯿﺠﺮﻫﺎی اﻧﺪووﺳﮑﻮﻻر‬ ‫• درﻣﺎن زﯾﺒﺎﯾﯽ وارﯾﺲ‬

‫ ‪# ©¡sM 7 s¥ s s ǧǧǧ#ĭǥňĽııŀʼnŅıįļĬŀŕǩ#įńŁ v¡s ŧƁ ¡ űŦ $ ¡ © ŲsW ƮġġƮƲƮƯƮƮ ƀŰsj s ũs ´ v Ɓ ƁŰűŰ ĄŦ‬‬ ‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1106 10‬‬

9

ISSUE 1106 www.ErtebatUAE.com

42 34 31 39

31 39

33 42

30 41

31 40

31 40

¯Ȋɇťƀʩǡ ƵƽŷŞ ƵśťƁŞśŤ°ʀǢƴȋ ɅŞŶ ɄźŚŶŻƼƄ ŶƾƴƷ ɅƣŻƙƳ Śź

ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ %DE\VKRS 6XPPHU &ULFNHW &DPS LjǐLJǎ ţƀƾȘŎ Ljlj ó ɄʨƾŬ LjǏ ICC Academy, Dubai Sports City

$UW ([KLELWLRQ &HOHEUDWHV 8$( )RXQGLQJ )DWKHU LjǐLJǎɹƳśťǢƀ LjNJ ó ɄʨƾŬ LjNJ

Le Patio, Habtoor Palace Hotel

%DOTHHV /LYH LQ &RQFHUW LjǐLJǎ ţƀƾȘŎ LjNJ Dragon Mart 2

&RQWHPSRUDU\ 'DQFH 3HUIRUPDQFH LjǐLJǎ ţƀƾȘŎ LjNj Sima Performing Arts, Warehouse 38, Alserkal Avenue

ƹŶŻȋ ŸśŵŤŚ ŢŚźśƳŚ ɄŚŻŞ ţƁɆż ƏɇűƳ śŞ źśȘżśƀ ɄŚ ƹŷƸɆŎ ţŴśƀ ţƼŬ źŶ ŷɆŷŬ ɄɿŞŚŷŤ ɅŞŶ ɄźŚŶŻƼƄ ƺƑŞŚź źŶ ƵśƅɆśƻ ƹŶŚƾƷśŴ ƽ ƵŚżƾƳŎ ƃƷŚŶ ƺŞ ƂżƾƳŎ ¯Ȋɇťƞƞƀʩǡ ƵƽŷŞ ƵśťƁŞśŤ°Ʉ ƹŷɆŚ żŚ ơŷƻ ţƞƞƀŚ ţƀŚ ţƁɆż ƏɇűƳ ɄŚŻŞ ƹŶśƳ ƶɆŚ ŢŚŻƑŴ śŞ źśŞ ȊɆ ơƽŻƔ ɄśŬ ƺƞƞŞ ŶŷŭƳ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƮŞśƧ ơƽŻƔ ƽ śƻ ɄŻƑŞ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƺŞ ƦɆƾƞƞƅŤ ɄŚŻŞ ʀǢƴȋ ƶƞƞɆŚ ţƀŚ ɅȌɇťƀʩǡ ơŻƉƳ ARN NEWS

&RQVWHOODWLRQV LjǐLJǎ ţƀƾȘŎ LjnjóLjNj

The Junction, Alserkal Avenue

9LVXDOLVLQJ 0HPRU\ $UFKLYLQJ DQ (YROYLQJ &LW\ LjǐLJǎ ţƀƾȘŎ LjǍ

Nadi Al Quoz, Alserkal Avenue

ƺƴɆŻŬ ƃƻśȋ

ſɇưǡ ţƀŚ ƹŷƄ żśƜŎ ƺťƞƞƄŹȘ ƺťƤƻ żŚ ƺȋ ņɅşƔƾŞŚ Ʉśƻ ƹŶśŬ źŶ ţƘŻƞƞƀ ŻũȋŚŷŰ żŚ ɻƳƾưɇȋ Ljǐ ɼƞƞƄŚŶŻŞ śŞ ƲƻźŶ ljǐǐ ƺŞ ƲƻźŶ njǐǐ żŚ Śź ŷƸƸȋ ɅȘŷƸƷŚź ɻƅɇŞ ņţƘŻƀ ŻũȋŚŷŰ ƶɆŚ żŚ ƺȋ ɅƷśȘŷƸƷŚź ƺƴɆŻŬ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ɅşƔƾŞŚ ţƀŚ ƹŶŚŶ ƃƻśȋ śŞ ƵśȘŷƸƷŚź ɼƣŻȘ ƾƞƞŴ ƽ śƻ ƹŶśŬ źŶ ŷɆŷŬ ƵƾƷśƧ ƶɆŚ ɄŚŻƞƞŬŚ Śź ƺƴɆŻŬ ƃƻśȋ ƶɆŚ ţƞƞưƘ ɅƞƞşƔƾŞŚ ſƞƞɇưǡ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ ƵŎ ţƘśƞƞƀ ŻŞ ɻƳƾưɇȋ LJLjǐ ƵŎ ţƘŻƞƞƀ ŻũȋŚŷŰ ƺȋ ɅɆśƻ ƹŶśŬ źŶ śŤ ŷƷŶƾŞ żśŭƳ ɅşƔƾŞŚ źŶ ƵśȘŷƸƷŚź ƵƾƞƞƸȋ śƞƞŤ ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŶ ţƘŻƀ ɻƳƾưɇȋ LJNJǐ śŤ ţƞƞƀŚ ARN NEW

ƺŨŶśŰ ƵƽŷŞ żƽź ȊɆ

ƺŨŶśŰ ƵƽŷŞ żƽź ȊɆ ƵŚƾƸƘ ţűŤ Śź ɄŚ ƺƳśƷŻŞ ɅŞŶ ſɇưǡ ņžźŚŷƳ źŶ ŷɆŷŬ ɅưɇƉűŤ ƭśƀ żśƜŎ śŞ ƵśƳŽƴƻ ŷƸȋ ɅƳ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź śƻ ƹŶśŬ źŶ ɅȘŷƸƷŚź ʀƷŚƾƧ ţɆśƘź ƺŞ ƵŚŷƷƽŻƼƞƞƄ ŝɇƧŻŤ ŷɆŎ ɅƳźŶ ŚŻŬŚ ƺŞ ɹƳśťǢƞƞƀ ƱƽŶ żƽź źŶ ƺȋ ƺƳśƷŻŞ ƶɆŚ ɄŚŻƞƞŬŚ żŚ ơŷƞƞƻ ţƀśƻ ƹŶśŬ źŶ ɅȘŷƸƷŚź ŦŶŚƾŰ ƃƻśȋ ʀƸǮƴƻ ƽ ɅȘŷƸƷŚź ɅɆśƴƸƻŚź ŷɇƸȋ ƱśƷ ţşŨ ƺƳśƷŻŞ ƶɆŚ źŶ ɅŞŶ ſɇưǡ Ʌƴƀź ţɆśƀ Ŝƽ ƺŞ ƺƙŬŚŻƳ śŞ ARN NEW

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1106

8

ƀ²¡Ɓ ũsüf 7

ISSUE 1106 www.ErtebatUAE.com

%Ş‚8Ăź t s= v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ Ĺ°ĹŽ #Ŏ“ ÂŽ ‚à à _8k ƀ€ß8 ÂŽ ‚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝sà à ŹŌ Â’š ƒŠ ÂŽ ‚ Ć ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ĺżs Ĺą Ž “ s Ä„s Ź“<  Ō s Ä„Ŏ´Š ưƎƯƲ Ĺ˝sĂ Ă

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

‘¥Ō s Ć Â€Ă Ă Ć€ĹŽĆ Âƒ ĹŚ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Â’ ĹžÂ“Ă Ă Ć ĹžĆ ĹŽ Ä„s Ĺżs Ĺą ſŌ“k Â’Ă Ă ÂŽ ‚ Ž>ŠiÂœ ĹŚ Ž Ĺ°s Â’ s Ĺą Â’ ’¥‚_ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ſ“kšŌ Â? ÂŒÂ?Ć #€ s ÂŽ Ć Â‘Š7 s= s ſť v Ō€Â? €_= ÂŽ Ĺ°s78 ĹŚ ’¥‚à à _ ÂŤÂĄ Â’ Â’š Â’ÂŚ ĹĄ Ć€ĹąĆ Â‚ ĹŚ ſť Š¥Ź“ Ć ÄšsÂ&#x; ŎŌ€d ÂŽgŠg Ĺ°s ĹĄ vĂźÂ? Ş´ ĹŚ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â… s¥‚8Ă Ă _ ĚsÂ&#x; vŠfŠš ‘¥‚8l s ƀ€j VŌ‚Š Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚_ ‘¥Ō #v ĹŚ ’¥‚_ ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs Ć€sÂœ Ć Â‚ Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Ć ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ ~bĂ Ă Ĺ°ĹŽ Ŋۓ` ÂŽ Ō‚¥Ō ŲŰŌÂ€Ă Ă Ć s ÂŤ s ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž

vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj sjĂ Ă #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° #€¥“ Šib ſť ŹŌ Â’i< ǧǧǧ#ÄąĹˆĹ•ĹĭďĹ•ÇĽÄŹÄą#ÄŻĹ„Ĺ ) v ĹŚ ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ Ć ÂŽ seŠi7 ’¥‚_ ÂŤÂĄ s ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ĄŌ‚ ÂŽ “g Ć ÂŽgŠg Ĺ´s= ĹŚ ŹŌ ÂŽ s € Ć ÂŽ seŠi7 Ä„s ÂŽl¢ť ų‚¥ ž Ć s ÂŽl¢ť vĂźÂ? ƒŠ Ć ĹŽÂ‚ÂĽij vĂźÂ? €Š¥s ‚ ÂŽiŠ ĹŽ Â’ “ŒŠ Â’ Â’i< Ĺ°ĹŽ ÄšsÂ&#x;

Ŵ“`= Ć ĹžÂ‚8Ăź Ĺżs¢Â€k Ō“ Â’Šiš Â’ Ō €à à s ÂŽM s ſť v sÂ?ĹŚ Ć ÂŽ s € Ć Ä„Ĺ°sD Â’b ĹŚĹ° Â’ “¢ ‚à à ŞsĹ?ĹŚ Ć ĹŽs<ÂĄĹŚ Â’ Â?ÂĄsW Â’š ÂŽÂĄs ſť Â’à à ŹŌ Â?7 ŎŎ‚¢ ÂŽ Â’ŠÂ?“ Ŋ€ŠšŌ € Ĺ°ĹŚĹŽ ĹŚĹ° Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ Ĺ°ĹŽ Ĺżs¢Â€k ĹŽ ÂŽl¢ť s Ĺżs Ĺąsà à ŹŌ Ş´d8Ă Ă ĹŚ s ÂŽa8g Â?¥‚b Ŵ“` ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ ÂŽ Ō€ ĹŚ Â’ “¢Â‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â’ “ ‚ ÂŽ “ s Š Ō‚ Ć vŠ ´Â? tĂ Ă sÂ?

ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ŝ“ ŏ‚à à _ Â’š €kÂĄs ‚ Â’ “ Ć Â€kÂĄsM #ŎŰŌ€ Ć Â’8 Ō€ ŎŰŌ“ ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢ ‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚ s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ Âťs ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă Ă s ‚9šŢ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€ Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ſŤ Ş“¥ Â?š ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Ũ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ€ Ĺžsd ĹŚ  k Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚à à 7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Šà à ¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #€ }ĹŚ

#Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ ‘ uŠ Ć Â‚8ÂĽ ³Ť u=Ă Ă >k ĹŚ €Šd` Â?8ÂĄ Ĺ‹Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ #Ą“8YĹŚ Â’ĂźÂ? ‘ ³Í “;> „Š ‚ sk ĹŚ Ć ĂžÂ’Š ´ ĹŚ Â’i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i<

Special pages

2

ƚȀɆƽ ŢĹ›ŹƤĆˆ

Medical

9

É…ČŒĆ„Žǥ

Education

11

É…Ć„şƞƳĹŽ

Tourism

15

É…ĹĽĆ É†źƞŤ

Restaurant

16

ƾŚźƞżĆ€Ĺş

Transportation

22

Ǝƨơ ƽ ƎƴŰ

Real Estate

28

ȉʊƳŚ

Accounting

29

É…Ć€ĹťĹžĹ›Ć Ĺ°

Decoration

30

ƾƞɇƀŚźƞČ‹Ĺś

Car Rental

31

ƽźŜƞŴ

&ODVVLĂ€HGV

33

śƟɆšƸƳşĹ›É‡ơ

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

P.O.Box: D.M.C 502779

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1106

6

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

ISSUE 1106 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1106

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

ISSUE 1106 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1106

2

Sunday, 19 August 2018

www.ErtebatUAE.com / + 971 4 3670416

ssue 1106

ƯƱƴƲ ŮŦŮ ưƳ » 7k_¥¡

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.