Ertebat Magazine Issue 1112

Page 1

35

ISSUE 1112 www.ErtebatUAE.com

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1112 34

Z/ÆË|À» ZÌ¿

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

»Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ###Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ # ¡ s¡ Ŭ´`¡ů ® s Ŧ űŦ ŦŰ ſš vü ƀ k Ů ®l¢š ũs űŦ ƀŮsf8 Ŧ vl žŦ Ŧ ¢ űŦ ©

ŰŮ ŦƁ Is s=j Űs©> Ɓ œŰ ſsWŰs š 8k ®8© «¡Ů ©W # ¡ k űs© Ɓ 8 Ɓ ƀ ¡Ů

ƮĢġ-ġġƳƳƴƳƴ

ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ i> ®¡s š ®8 8k¡Ŧ i8= Ąs Űs¹ Ɓ t>¹ ® Ŧ »ũ³ `ü Ąűs ųƁ Ɓ ŮƁŰƁ Ą² Ŧ 8 Ŧ »«k©8¹Űs ©j¡Ŧ »® sl Ąs ŰŦűs Žs8©<¡Ů ® s¡ ŰŦűs Ɓ ũse©i7 ŸŦ Ŧ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ưƯƴƮƮĢƯ

ŧs¡ŰŦűs ĄŮŦ d s ŰŦ s> «¡ ŰŮ Űs¹ vl D vl s š s¡ Is 78d v¹ «¡ ¡ _ ŰŮ ĄŰs¥j t sk ¡Ŧ s v Ɓ ƀŰs ũŰ # ¡ k űs© # ¡ k űs© ŦŰ Ů CV sfb ŦŰ Ů CV sfb ©j¡Ŧ ¡ů ŲŰŮš ¡ů ©j¡Ŧ ŲŰŮš # © s # © s Žs ŰŦ bayandad@yahoo.com 33

ISSUE 1112 www.ErtebatUAE.com

sales@scgtlc.com

®l¢š ųŰsf ĄŦ ŲsW s s žŦ =8 Ŧ ¡ © Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ

® d ĄŦ

ũŰsl Ɓ `Ś ¡ űŦ Ů s s ®l¢š

# ¡ © ŲsW Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ % fi

Ö» ³ ĀúĂŀŻĠŻŜ ÕZÅ Ä//¿Zy { Õ Â// Y Z//e {Y|// Y Z^°Ë ZÆÀe {| Šį |ÌÅ{ Y « µÁ|m Y °e µÁ|m ÕZÅ ½Âf// Á ZÅ { Ä] |ËZ] ¶//u ¹Z´ÀÅ ,½M ] ÃÁÔ {Â// ÄmÂe Ì¿ f°q¯ Á //f³ ] ÕZÅ d»Ô ÕZÅ Ä¿Zy { Õ Â// Y {Y|// Y Á |//ÌÀ¯ ZÅ d»Ô ¾ËY Z//] į |ÌÅ{ Y « µÁ|m

|À Z] Z³ Z

ŻĠĶ`ĹŴ ½ZËZa ½ZËZ ½Z ËZaa

Á

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1112 32

{Y|

Õ

Z]

Õ b M

Ɓ ¹ «_¹ ©l ű

ŷɇƸȋ ŲŻƀ ƽ ƹŶƾƴƷ ŶŻŴ ņɼƣŻȘ ţƀƾǡ żŚ ſǡ Śź śƻƽŷȋ żŚ ŶŷƘ ƃƄ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ źśŞ ŷƸǭ ƽ ƹŶƾƴƷ ƺƣśƌŚ ŽɇƷ Śź ƹŷƞƞƄ ŶŻŴ ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ Ʉśƻ ƺưɇƣ ƽ ƚŚŶɿƞƞƀ ņƚŚŶ żśɇǡ żŚ ɅƴɇƷ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ śƻ ƵŎ ƺŞ ƺŞƾǭŶźż ƽ ƮƤưƣ ņȊƴƷ Ʌƴȋ ŷƷŽǢŞ ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ ŜŎ śŞ śƻƽŷȋ śŤ ŷɆźŚŹșŞ Śź ơŻƔ ŜźŶ ƽ ƹŶƾƴƷ ƲɆʩƳ Śź ŢźŚŻŰ ſǢƀ ŷɇƸȋ ƂƾƳśŴ Śź ƺưƙƄ ƽ ƹŶƾƴƷ ƺƣśƌŚ Śź Ȋƅȋ żŚ ɅƴɇƷ ņŷƄ ƹŷɇƅȋ ŚŹƜ ŜŎ ƺȋ ƵŎ żŚ ŷƙŞ ŶƾƄ ƱŻƷ śŤ ŷɇŞƾȌŞ ʩƳśȋ Ŝƾȋ ţƄƾȘ śŞ Śź ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ ƽ ƹŷƄ ŶŻŴ Ʉśƻƽŷȋ ſǢƀ ƶɆŚ śŤ ŷɇƻŶ ƹżśŬŚ ƽ ŷɇƸȋ ŲŻƞƞƀ ƽ ƹŶŻȋ ƢƉƷ Əƞƞƀƽ żŚ ņŷɆŚ ƺťƞƞƄŚŹȘ źśƸȋ ƺȋ Śź ɅɆśƻƽŷȋ żŚ ŶŷƘ źśƼǭ ŷƷŽǢŞ Ʌƴȋ ŽɇƷ śƻƽŷȋ ƺŬƾȘ ƽ ƽŷȋ Ȋƅȋ ƎƾưŵƳ żŚ Śź śƼƷŎ Əƀƽ ƽ ŷɇƸɇǮŞ ơŻƔ źŶ ƽ ƹŶƾƴƷ ŪźśŴ Śź ƹŷƄ ƲɇƷ ƽŶ Ʉśƻƽŷȋ ŽƝƳ ŷɇɆśƴƷ ʀɆŽŤ Ȋƅȋ ƽ ƚŚŶ śƸƙƷ ņƽŶŻȘ źŶƾǡ ņƚŚŶɿƀ ņƚŚŶ żśɇǡ ƺɇƨŞ śŞ Śź ƵŎ Ʉƽź ƽ ŷɇƸȋ Żǡ ɅșƷŻƣ

31

ISSUE 1112 www.ErtebatUAE.com

žű³ ŮŦ ƺƞƞƷśƴɇǡ LJ Ȋƞƞƅȋ

ƱŻȘ ǍNjǐ Žşƞƞƀ ƽŷȋ ɄźƾŴ ŚŹƜ ƦƄśƧ Lj ƚŚŶ żśɇǡ Ʊżʨ źŚŷƨƳ ƺŞ ƚŚŶ śƸƙƷ ƽ ƚŚŶ ɿƀ

ŶŷƘ NJ ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ ƺưɇƣ Ʊżʨ źŚŷƨƳ ƺŞ ʀɆŽŤ ɄŚŻŞ ƽŶŻȘ ŽƝƳ źŶƾǡ

Ʊżʨ źŚŷƨƳ ƺŞ ƺŞƾǭ Ŷźż ƽ ƮƤưƣ ƽ ȊƴƷ Ʊżʨ źŚŷƨƳ ƺŞ ƶƜƽź

Õ b M

7 Ŧ ž ï ï¹ ©l ű

ƮŰ ŜŎ źŶ ʀŤʨǿ śŤ ŷɆźŚŹșŞ Ʉɻȋ źśŵŞ Ʉƽź Śź ơŻƔ ŷɆŽɆŻŞ ŶŻƀ ŜŎ źŶ Śź ʀŤʨǿ źŶƾǡ ŚŷťŞŚ ŶŶŻȘ ơśƤƄ ƵŎ ȗƷź ƽ ŶƾƄ Ʌƴȋ Śź ƵŎ ţƄźŶ Ʉśƻ ƺȌŤ ŷɆŽɆŻŞ ɄŚ ƺƞƞƀśȋ źŶ ƽ ŷɇƸȋ ŚŷŬ ƺťƞƞƁƻ żŚ ƽ ŷɇƸȌŞ ţƞƞƀƾǡ Śź śƻ ƺşƷŚ ŶƾƄ ƮŰ ŻȌƄ ƽ ƎƾưŵƳ Ʋƻ śŞ ŶŚƾƳ śŤ ŷɆŽɆŻŞ ƶȋ ƎƾưŵƳ źŶ ŻȌƄ ƽ ɿƄ ƹŚŻƴƻ ņƹŶŻȋ ŶŻŴ ƹŷƞƞƄ ƮŰ ʀŤʨǿ ʨśŰ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ ŜƾŴƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ƶȋ ƎƾưŵƳ ƮŴŚŶ ŶŚƾƳ ƺŞ Śź ƮɇƷŚƽ ƽ ƺƳśŴ ţƀŚ ƹŶśƳŎ ŻƀŶ ƺɆśƳ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ ɅƴȋżśŞƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ŶŚƾƳ ƺŞ Śź ŷɆźŚŹșŞ ƭśǮŵɆ źŶ ţƘśƀ lj óNJƽ ŷɇƅȌŞ ƵƾƤưƀ Śź ƵŎ Ʉƽź ŷɆŽɆŻŞ ŝƯśƧ ƮŴŚŶ Śź ƹŶśƳŎ ƺɆśƳ ŢʩȌƄ ſǢɇǭ śŞ ƹŷƷŚŶŻȘŻŞ ŻƕƷ ŶźƾƳ ơŻƔ źŶ Śź ŻƀŶ ŶŷƸşŞ ŮʩƑƈŚ ƺŞ ƽ ŶƾƄ ţƤƀ ʩƳśȋ śŤ ŷɇƸȋ ʀɆŽŤ ƮƣŚŻŤ śɆ ƽ

žű³ ŮŦ ŶŷƘ Lj ɄźƾŴ ǟƾƀ ƦƄśƧ lj

ƺşƷŚ ʀŤʨǿ źŶƾǡ

ƺƷśƴɇǡ lj ɿƄ ƺƷśƴɇǡ LJ/Lj ŶŻƀ ŜŎ ƺƷśƴɇǡ LJ/Lj ŻȌƄ ɄźƾŴ ǟƾƀ ƦƄśƧ LJ/Lj ƮɇƷŚƽ ƺƷśƴɇǡ LJ ƺƷśűşƈ ƺƳśŴ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1112 30

Ö° a

ɅƬƣ ŢʩƬƅƳ ƵśƳźŶ ŝƀśƸƳ ƶƀ

ŷƙŞ ŷƄśŞ ƮȌƅƳ źśǭŶ ŶŚŻƣŚ źŶ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƺȋ ɅƳƾƞƞƀ żŚ ƱŚŷƧ ţƴƞƞƁƧ źŶ Ȋƣ ƽŶ ɅƸƙɆ ņŷƞƞƄśŞ ɅƳ ɄŶƾƞƞƴƘ Ʉƽź ɅưɇŴ śɆ OPEN BITE ŷƸƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ƺưƈśƣ Ʋƻ ƺȋ ɅɆśŬ ƵŎ żŚ DEEP BITE ŷƸƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ źŚŻƧ Ʋƞƞƻ ŶźŚŶ ʀȌƣ ŷƄź ƺŞ żśɇƷ ɅťưȌƀŚ ŢʩȌƅƳ ƶɆŚ ůɇűƉŤ ŶŻƣ ŷƞƞƄź ƱśƴŤŚ żŚ ƮşƧ ƵśƳźŶ ƱśƞƞŭƷŚ ƶƞƞƀ ƶɆɻƼŞ ſǡ ŷƄśŞ ɅƳ ƮȌƞƞƅƳ ƖƾƷ žśƞƞƀŚ ŻŞ Ʋƻ ŶźŚƾƳ ƶɆŚ źŶ ɅťŰ ŷƞƞƸǭŻƻ ơŚŻűƷŚ ʩũƳ ŷƞƞƄśŞ ɅƳ ŢƽśƤťƳ ƵśƳźŶ ɅƞƞɆʩƐ ƵśƳż ŝƨƘ żŚ ƮşƧ ƵŎ ɅȘŶżƾưŬ śɆ ţƴƞƞƀ ȊɆ ƺŞ ʀɆśǡ Ȋƣ ŶŶŻȘ ƵśƳźŶ ŷɆśŞ ʀɆśǡ Ȋƣ ƵŶƾŞ ƆƾƉŵƳ Ʉśƻ ƹśșťƀŶ Ȋƴȋ ƺŞ Ȋƣ ɄŷƄź ŢŚɿɇƝŤ ƺŞ śƻ ƵśƳźŶ ƖƾƷ ƶɆŚ ŻȘŚ ţƀŚ ƱśŭƷŚ ƮŞśƧ ɅƞƞƁƷŶƾŤźŚ ŻŤʨśŞ ʀƸƀ źŶ źśƴɇŞ ţƀŚ ƶȌƴƳ ŷƷƾƞƞƄ ƺťŴŚŷƷŚ ɿŴśŤ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ʀȌƣ ɅŰŚŻŬ ƽ ɅƁƷŶƾŤźŚ ƺŞ żśɇƷ

29

ISSUE 1112 www.ErtebatUAE.com

ŻŤ ŝƨƘ ɄźŚŷƨƳ ʀɆśǡ Ȋƣ Ʉ ƺƑŞŚź ƭśƳŻƷ źƾƐ ƺŞ ŷƄśŞ ɅƳ ʨśŞ Ȋƣ żŚ žƾȌƙƳ ƺƞƞƑŞŚź ƶɆŚ ƵŚźśƞƞƴɇŞżŚ ɅƞƞƍƙŞ źŶ CL II) Ȋƣ żŚ ŻŤ ŝƨƘ ɅưɇŴ ʀɆśǡ Ȋƣ śɆ ƵŚźśƴɇŞ ŷƞƞƄśŞ ɅƳ ŷƄśŞ ɅƳ CL II ʨśŞ ŷƞƞƄśŞ ɅƴƷ ɅƤưŴ ɅƳŚŷƧ ŷƙŞ źŶ ƮȌƞƞƅƳ ŢśƧƽŚ ɅƻśȘ ŷƙŞ ŶźŚŶ ơŚŻƞƞűƷŚ ţƴƞƞƀ ȊɆ ƺƞƞŞ ʀɆśǡ Ȋƞƞƣ ƺƞƞȌưŞ

śƌź ŷdžƴŰ ɻƫŶ ǀŰśťƣ ǀƁƷŶƾŤźŚ ƇƉŵťƳ

Õ ÁZ//À§ ɅƈƾƉŴ ɅɆśƍƣ ţȋŻƄ Ʉśƻ ŢśŞź

ŷƷƽź ɅƳ ƹśƳ ƗŞśƸƳ ŪŚŻŵťƀŚ ƺŞ žʁƁȋŚ ƵƾƳ

ɄŻŤśŞ ǠƳʨ ŷɇƯƾŤ ƏɆŚŻƄ ɄŚŻŞ źŚŶ ɄźŚŻƑƌŚ ŶźŚƽ śɆ Ǝƾƨƀ Ţźƾƈ źŶ ƺȋ ƹŷƄ ɅŰŚŻƐ ŷƸɇşɇƴƷ ŝɇƀŎ źśƅƣ ƵŷƳŎ ţƘśƞƞƀ źŚŽƻ LjNj ɄŚŻƞƞŞ źƾƞƞȋŹƳ ǠƞƞƳʨ ƵŶŚŶ źśƞƞƅƣ śŞ ƽ ţƀŚ ŝƞƞƀśƸƳ ƹŶśƤťƀŚ ƺŞ ƹŷƄŶśɆ ǠƳʨ żŚ ƵŚƾŤ ɅƳ ƵŎ ţȋƾƞƞƀ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƵŶŚŶ ţƳʩƘ ƽ ŻƞƞƄʩƣ ƵŚƾƸƘ źŶ ŶźŚŶ ŷƉƧ ȊɇƷƾƞƞƀśƷśǡ ţȋŻƄ ŶŻȋ ǠƳʨ ƶɆŚ żŚ ɄŻŤ ƖƾƸťƳ Ʉśƻ ƭŷƳ ƹŷƸɆŎ ŷƸȋ ŷɇƯƾŤ Śź ƽŶ ƵŚƾŤ ɅƳ ŻũȋŚŷŰ ɄŻŤśŞ ǿźśƄ źśŞ Żƻ śŞ ŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ ƹŷƄŶśɆ ǠƳʨ żŚ ţƘśƀ

ɄŶ ɄŚ ƭŚ ǠƳʨ ɄźśŭŤ ţȋŻƞƞƄ ȊɆ źŶ ƽ ţƀŚ ɅŤŚƽ Ǎ ƺȋ ƹŶŻȋ ŷɇƯƾŤ ɄŚ ƹżśŤ ʀƳśŤ ɄŚŻŞ ɅƞƞƳƾɇťɇƯ ɄŻƞƞŤśŞ żŚ ƵŎ ƵƽźŶ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťƣŻȘ ƹŻƼŞ ɅɆśƸƄƽź ƏɇűƳ ƵŶŻȋ ƶƄƽź śŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ǠƳʨ ƶɆŚ żŚ ɅƞƞƄśƷ ɄźŚŻƑƌŚ ƏɆŚŻƞƞƄ źŶ ơŚŻƐŚ śɆ ƹŷɆŶ ƺűƷśƞƞƀ ŶŚŻƣŚ ɄźśɆ ƺŞ ƥŻƞƞŞ ƗƑƧ Żƀ ƺŞ ɅƞƞƄƾƳśŴ źŶ ƺȋ ŷɆśɇŞ ɅɆśƻźŚƾƷśŴ ŷƷŻŞ ɅƳ ƺɆƽź ƽ ŶźŚŶ ţƴɇƧ źʨŶ ǎ Əƨƣ ǠƳʨ ƶɆŚ ƶȌƞƞƅƷ ƽ ƱƽśƨƳ Ȋɇťƞƞƀʩǡ ɅƘƾƷ żŚ ƵŎ

żŚ ɅƈƾƉŴ ɅɆśƍƣ ţȋŻƞƞƄ ȊɆ ƵŚƾƸƘ ƺŞ Moon Express žʁƞƞƁȋŚ ƵƾƞƞƳ ŪŚŻŵťƀŚ ɄŚŻŞ śƍƣ ƺŞ śƻ ƵŎ ƭśƀźŚ ƽ ƆƾƉŵƳ Ʉśƻ ŢśŞź ţŴśƞƞƀ ɄŚŻŞ ŶƾŴ ƺƳśƷŻŞ ŶŚŶ ɹŴ ƹśƳ ƗŞśƸƳ ŜƾƸŬ ŝƑƧ źŶ Śź ɅƻśșɆśǡ ņɄŶʩɇƳ LjǐLjǐ ƭśƀ śŤ ƺȋ ŶŻȋ ƱʩƘŚ śĵ ƴƞƞƀź žʁƁȋŚ ƵƾƳ źƾƕƸƳ ƺŞ ƺȋ ŷƷƾƄ ŻƨťƁƳ ɅɆśƻ ŢśŞź ņƹśșɆśǡ ƶɆŚ źŶ ţƀŚ źŚŻƧ ţŴśƀ ŷƻŚƾŴ ƹśƳ ƹŻȋ żŚ ɄŷɆŷŬ žʩȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺťƤȘ ŷƷɿȘ ɅƳ źŚŻƞƞƧ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŶźƾƳ ƹśƳ ƗŞśƸƳ ŪŚŻŵťƞƞƀŚ ƱśƷ ņɅƈƾƉŴ ɅɆśƍƣ ţȋŻƄ ƶɆŚ ƺȋ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ƺťŴśƞƞƀ ơŷƻ ƶɆŚ ɄŚŻŞ śƻ ŢśŞź ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ śƻ ŢśŞź ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ƺťƞƞƄŚŹȘ ƵŎ Ʉƽź ŻŞ Śź MX Robotic Explorers ŷƸƷśƀŻŞ ʀƳż ƹŻȋ ŻƴƧ śƼƸŤ ƺŞ Śź ɷśƞƞƀźŚ Ʉśƻ ƺƯƾƴűƳ ƽ ƹŷƳŎ ŶƽŻƣ ƹśƳ ůƑƞƞƀ Ʉƽź ŻŞ ɅƷŷƙƳ ŶŚƾƳ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ɅƙŞśƸƳ ŋŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƹśƳ ƗŞśƸƳ ŪŚŻŵťƀŚ ƭƾƝƅƳ śƻ ƵŎ ſǢƞƞƀ ŷƷŚŶŻȘŻŞ ʀƳż ƺŞ Śź ɅƄżźŚśŞ ƽ śƼŞ ƵŚŻȘ źśɇƁŞ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1112 28

Ö//ÅZ̳ \ ƵŻșɇƳ ŷƌ ƽ ƲƀŎ ŷƌ ɄŚ ƺƷŚŶ ņƂŻŤ Ʉśǭ ƹŷƸƸȋ ţɆƾƨŤ ɅƘśƣŶ ƲťƁɇƀ

ņŷƄśŞ ɅƳ ŻŨƾƳ śƻ ɄźśƴɇŞ żŚ ɄźśɇƁŞ ƵśƳźŶ źŶ ƽ ţƀŚ ŷɇƤƳ źśɇƁŞ ƺƷŚŶ ƶɆŚ ŌŶƾƄ ɅƳ ŝşƀ Śź Ʉśƻ ɄźśƴɇŞ ƺǭ ƵśƳźŶ ƽ ţƀŚ ɄŚ ƺƷŚŶ ƺǭ

ŶŻƀ śɆ ƱŻȘ Ţźƾƈ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ɅƻśɇȘ ɅƴɆŷƧ ɅƷŷɇƄƾƷ ȊɆ ņƂŻŤ Ʉśǭ ŷɆŎ ɅƳ ţƀŶ ƺŞ ƺɇƳśŞ ƮȘ ƵŶŻȋ ƱŶ ƦɆŻƐ żŚ Ʉśǭ ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƳ ơŻƉƳ ŶźŚŶ ɅƘƾşƑƳ ɄƾŞ ƽ ƂŻŤ ƲƙƐ ņţƀŚ ʀřƣśȋ ƵƽŷŞ ƽ ȗƷź ŽƳŻƧ ƺȋ Ʉśǭ ƶɆŚ ţƀŚ ŷɇƤƳ ŷƷźŚŶ ƵƾŴ ƂŶŻȘ ƮȌƅƳ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ƽ ɅşưƧ ƵŚźśƴɇŞ ɄŚŻŞ ɅȘŶźƾŴśƳŻƀ śŞ ƵŷŞ ɅƸƴɆŚ ƲťƁɇƀ ţɆƾƨŤ śŞ ƺȋ ţƀŚ C ʀƳśťɆƽ żŚ źśƄŻƀ ŷƸȋ ɅƳ ƺưŞśƨƳ ŻșɆŶ Ʉśƻ ţƷƾƤƘ ƽ ƽ ŷƞƞƅŵŞ ɅƳ ŶƾşƼŞ Śź ƵƾŴ ƂŶŻȘ ņţƞƞƀʨśŞ ƵƾŴ źśƞƞƅƣ ƹŷƸƻŶ ƃƻśȋ ŷƻŶ ɅƳ ƃƻśȋ Śź žɻƀŚ ƵŚŽɇƳ ŷɇƞƞƀŚ ƽ ȊɆɻɇƞƞƀ ŷɇƞƞƀŚ ŷƸƷśƳ ƵŷŞ ɄŚŻƞƞŞ Ʊżʨ ƵŚŷɇƞƞƁȋŚ ɅƞƞťƷŎ ɄƽśƞƞŰ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ƵŷŞ ƺŞ ƭƾưƀ żŚ ţƕƣśűƳ źŶ ƺȋ ţƀŚ ȊɇŞźƾȌƀŚ ƹƽʩƘ ƽ ŶźŚŶ ɅƷśƐŻƞƞƀŷƌ ƽ ɅƞƞŞƽŻȌɇƳ ŷƌ ţƞƞɇƈśŴ ņɅƙɇşƐ źƾƞƞƐ ƺƞƞŞ ŽɇƷ ɅɆśɆɻȋśŞ ţƞƞƷƾƤƘ ŻŞŚŻŞ źŶ ƵŷƞƞŞ żŚ ņɅƘśƣŶ ƱŽƞƞɇƷśȌƳ ƵŶŻȋ ţƞƞɆƾƨŤ ŻƞƞŞ ŷƸȋ ɅƳ ţƕƣśűƳ

27

ISSUE 1112 www.ErtebatUAE.com

ţƞƞƀŚ ŷŭƸƫ źŶ ŶƾƞƞŬƾƳ ƲƞƞƼƳ ɅƞƞƷŷƙƳ ɷśșǭ źŶ Ʉƽź ɿƞƞŨśŤ ƮɇƯŶ ƺŞ ʀƞƞƸǮƴƻ ŷƸƴƯśƀ ƵŚŶŻƳ ƺŞņƵŚƾŵťƀŚ ɅƷŷƙƳ ŮʩƳŚ ¯Ʉƽź° żŚ ɅƸƜ ɄśƻŚŹƜ ŶƾƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ɅɆŚŹƜ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ źŶ ŝƞƞŤŻƳ źƾƐ ƺƞƞŞ Śź żŚ ɄźŚŶźƾŴŻŞ źƾƕƸƳ ƺŞ ŷƸƷśŭƸșŞ ŶƾŴ ƱżʨņŷŭƸƫ źŶ ƺťƤƼƷ ɅƞƞɆŚŹƜ Ʉśƻ ƂżźŚ ɅŘŽŬ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ɅɆŚŹƜ ƹŶśƳ ƶɆŚ żŚ ţƀŚ źŶ śƞƞƻ ƹŷƸƻŶ ƲƙƐ ƽ śƻ ɅƸƞƞƄśǭ żŚ ƲƞƞƼƳ ŷɇƸƫ ƹŶśƤťƀŚ ŶƾŴ ɅɆŚŹƜ ƺƳśƷŻŞ

ŢŚŻŨŚ ŷŭƸƫ źŶ ŶƾŬƾƳ ɅƞƞɆŚŹƜ Ʉśƻɹɇƣ ƵƾŴ ƭƽɻƞƞƁưƫ ƃƻśƫ źŶ ɄŷɇƤƳ źśɇƞƞƁŞ źŶ Ʉŷşƫ Ʉśƻ ƭƾưƞƞƀ ţƔśƤŰņƵśƁƷŚ źŶ Ʉɿșƅɇǡņ ƾɇŤŚŷɇƁƫŚ Ʉśƻ ŝɇƞƞƀŎ ƮŞśƨƳ ƹɿƞƞŴŸ ƃƞƞɆŚŽƣŚ ƽ ʨśƞƞŞ ƵƾŴźśƞƞƅƣ żŚ ŶźŚŶ ŢśƷŚƾɇŰ źŶ E ʀƳśťɆƽ ņƲɇƁưƫņſƳ żŚ ɅŞƾŴ źśɇƁŞ ƗşƸƳ ŷŭƸƫ ƱźśƼǭ ȊɆ śƞƞƼƸŤ ţƞƞƀŚ Ʉƽź ƽ ƲɆŽɇƸƳ ŷƈźŶ ǍǐǒNJ ʀƞƞƳśŤ ţɇưŞśƧņƵŎ żŚ ƵŚƾƞƞɇƯ ŷƈźŶ ljNjǒLJ ƽ ƲɆŽɇƸƳ ŷƈźŶ ljLJǒnj ņ ſƳ ŶźŚŶ Śź ƺƷŚżƽź żśɇƷ ŶźƾƳ ƲɇƁưƫ żŚ ƲɆŽɇƸƳ żŚ źśƄŻƀ ɅƸƄśǭ ƶɆŚ żŚ ƹŶśƤťƀŚ źŶ ɅɆŚƾƻ ɄśƞƞƼƻŚź ƲƞƞƀśǢƀŚ ƃƞƞƻśƫ źŶ ƊśƞƞşƨƷŚ żŚ Ʉɿșƞƞƅɇǡ ņƲƞƞƀŎ ɄźśƞƞƴɇŞ ŢʩƴŰ ƃɆŚŷɇǡ źŶ ƺƞƞƫ ɅƞƞƷƾŴ ƥƽŻƞƞƘ ŜŚƾŴ ŶśƞƞŭɆŚ ƽ ŷƞƞƷźŚŶ ƃƞƞƨƷ ƵŻƞƞșɇƳ ɅșƁŘśɆ ƊźŚƾƘ żŚ ƺƫ ɅƷśƷż źŶ ɅƙɇşƐ ŮʩƳŚ żŚ ƲɇƁưƫ ţƀŚ ŻŨƾƳņŷƷŻŞ ɅƳ ūƷź

Ö//ÅZ̳ \

ɄǿŻƷŚ ŝƁȋ ɄŚŻŞ ƺƷŽȘ ƵśŭƸƣ ȊɆ ŷɆƽź ɅƳ ƭśƞƞƀ ƭƾƐ źŶ ƺȋ ɅɆśŭƷŎ żŚ ƽ ŷƸƻŶ ɅƳ ƺŘŚźŚ ƭƾƞƞƁǢȋ ƭśşƷŶ ƺŞ ţƞƞƙɇşƐ źŶ ƽ ƹŶŻȋ ţƞƞƀŶ ƺŞ ƃȌťƞƞƀŶ ţƞƞƀŚ Ʌƣśȋ ŷɇƄśŞ ƹżśŤ Ʉ ƺƷŽȘ Śź ƹśɇȘ ƶɆŚ Ʉ ƹŶŻȋ ƱŶ żƽź Żƻ ŷɇƸȋ ɅƳ ɅșťƞƞƁŴ žśƞƞƁŰŚ ŻȘŚ Ţźƾƈ źŶ ƽ ƹżśŤ Ʉ ƺƷŽȘ ȖŻŞ ţƞƞƅƳ ƽŶ śɆ ȊɆ ŷɇƸȋ ơŻƉƳ ȊɆ źŶ Śź ƹśɇȘ ƶɆŚ ȊƅŴ ȖŻŞ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ ȊɆ ƵŎ ŶƾşƷ ŢŷƳ ƺŞ ƽ ƵśŭƸƣ NJ śŤ lj ƺƷŚżƽź ŷɇƸȋ ƱŶ ƽ ƺťŵɆź ƚŚŶ ŜŎ ɻɇƯ ŷɇƸȋ ƮɇƳ ƹŶŻȋ ƱŶ ƶɆŚ żŚ ƺťƤƻ ƽŶ źŚŶźśŞ Ʉśƻ ƲƷśŴ ɄŚŻŞ ƹśɇȘ ƶɆŚ ơŻƉƳ ƺȋ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ƺŬƾŤ ŷƷŻŞ ɅƳ ūƷź ɅƧƽŻƘ ɅşưƧ ƽ Ʉƾɇưȋ ŢʩȌƞƞƅƳ żŚ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ƽ ŶźŚŶ ơŻƉƳ ƗƸƳ ŶźƾƳ ƺťƞƞƄŚŶ ƺŬƾŤ ŷɇƸȋ ơŻƉƳ Śź ƹśɇȘ ƶɆŚ ƭƾƞƞƁǢȋ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŻȘŚ ŷɇƸȌƷ ơŻƉƳ ņƹŷƄ ŽɆƾŭŤ żƽŶ żŚ ɻƅɇŞ ƺȋ ŷɇƄśŞ

ţƀŚ ƹŶśƤťƀŚ ƮŞśƧ ƽ ŷɇƤƳ ƹśɇȘ ƶɆŚ Ʉśƻ ƃŵŞ ƺƴƻ ɄŚŻŞ ƺƷŽȘ Ʉśƻ ƺƷŚŶ ƽ ƮȘ ņśƻ ȖŻŞ ņƺƧśƀ ņƺƅɆź żŚ ɅǡŚŻŤƾťɇƣ źŶ ņţɆŻŤźŎ ņɅƞƞƄźŚƾȘ ŢʩȌƞƞƅƳ ƮɇşƧ żŚ ɅƞƞɆśƻ ɅťŰŚźśƷ ƵśƞƞƳźŶ ņɄźŚźŶŚ Ʉśƻ ţƷƾƤƘ ņŢśťƀƽŻǡ ƺŞ ƎƾŞŻƳ Ʉśƻ ɄźśƴɇŞ ņśƳŽȘŚ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ƹɿƜ ƽ Żƀ Ʉ ƹźƾƄ ņƺƸȋŎ ņƲƀŎ ƺŞ ƎƾƞƞŞŻƳ ƺƞƞƷŽȘ ɅșťƞƞƁŴŷƌ ƽ ɅƞƞƅŵŞƽɿƷ ţƞƞɇƈśŴ ƺƞƞťşƯŚ ŷƄśŞ ɅƳ ƹśɇȘ Ʉśƻ ȖŻŞ ʀƸǮƴƻ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ɅȘŷƷżŻƀ žśƁŰŚ ŧƘśŞ ƺƷŽȘ ƹśɇȘ ơŻƉƳ ʨśŞ ɅȘŷƷż ƵƾȘśƷƾȘ Ʉśƻ žɻƞƞƀŚ ŻŞŚŻŞ źŶ Śź śƳ ƵŷŞ ţƳƽśƨƳ ŶŚƾƳ ņśƻ ʀƳśťɆƽ ƖŚƾƞƞƷŚ ņƮɇƣƽŻưȋ żŚ źśƞƞƄŻƀ ƹśɇȘ ƶɆŚ ŶŻƞƞŞ ɅƳ ʀƸǮƴƻ ƽ ƹŷƞƞƄ ɄǿŻƷŚ ŝƞƞƁȋ ŧƘśŞ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ƽ ɅƞƞƷŷƙƳ ŷƸȋ ɅƳ ţɆƾƨŤ Śź ƵŷŞ ɅƸƴɆŚ ƲťƁɇƀ śɆ ƽ ƹŷƞƞƄ ȊƞƞƅŴ Ţźƾƈ ƺŞ Śź ƹśɇȘ ƶɆŚ śƻ ɄźśƑƘ ɻƞƞƅɇŞ źŶ

ƲťƁɇƀ ƺƷŽȘ Śź ƵŷŞ ɅƘśƣŶ ƽ ƹŶŻȋ ȊɆŻűŤ ƺưŞśƨƳ ɅșťƁŴ śŞ ƺŞ ƺƷŽȘ ŷƸȋ ɅƳ ƆŚƾŴ ɼƄŚŶ ƽ ɅƅŵŞƽɿƷ ɅșťƁŴŷƌ ţƀŚ ơƽŻƙƳ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1112 26

ŶƾƄ ɅƳ ƃŵǡ ɄŶƽż ƺŞ ¯śƻ ŜśƨƷ ɄżśŞ°

śƌźŷɇƴŰ ņɅşɇşŰ ŚŷƷ ņɄŻƤƈ ʀƞƞƁŰŷƴűƳ ņɅƸɇƞƞƁŰ ņƾƯŶƾƉƨƳ ƮƞƞƍƤƯŚƾŞŚ ņɄŻƻśƐ ſƞƞƷƾɆ ņɅŴŻƞƞƀ ŜŻƘ ƦɆśƨƄ ņɄŻƤƕƳ ƺɇƴƀ ņɄŻƁƷśɆ ƺɇƧź ņɅƷśŴɿƳŚ ƲɇƻŚŻŞŚ śƌŻƳʩƜ ņɄŶśşƘ ƲɆŻƳ ņɷƽŶźśǭ ŶŚƾƞƞŬŷƴűƳ ņɅƷśƳż ɅưƘ ņƵśƨƻŶ ƵŚŻƳśȋ ņɅƷśƴťƞƞƀź ƶƞƞƁŰŷƴűƳ ņɅɆśƌź ƶƞƞƁŰ ņɄŷɇƙƞƞƀ ŶƽƽŚŶ ņɄŻɆŚ żƽŻƼƞƞƄ ņɅƞƞƷśɇȋ ŻƞƞƝƈŚ ƃƨƷ ƭśɆŻƞƞƀ ƶɆŚ źŶ ƵśɆŷƴŰŚ ƺƴƐśƣ ƽ ŷƷż ƵśƞƞŵƴɆŻȋ ŷƸƸȋ ɅƳ ɅƸɆŻƣŎ

ƺƤɆśƐ Lj ţƞƞƀŚ ƹŷƳŎ ƭśɆŻƞƞƀ ƶɆŚ ƵśťƞƞƀŚŶ ƺƈʩŴ źŶ ŷƙŞ ņƱŷƸȘ źśȋ źŶ ɄŻƞƞșɆŶ ƽ ŝƞƞƀŚ źśȋ źŶ ɅȌɆ ƶƴȋŻŤ ƺűƯśƉƳ ƺŞ ƲɇƴƉŤ ʀƷƾŴ ɄɿƞƞȘźŶ ƽ ƖŚŽƷ śƻ ƭśƞƞƀ żŚ ƺŞ ƵśƞƞƅɆśƻźŷǡ ƺȋ ƺƤɆśƐ Lj ƶɆŚ żŚ ƵŚƾŬ Lj ƽ ŷƷɿȘ ɅƞƞƳ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ţưƈƽ Ʋƻ śŞ ŷƷŚ ƹŷƄ ƺťƅȋ Ʋƻ ţƀŶ ȊŞśŞ ņźŸŎ ŻƞƞƼǭƾƸƳ ņƵśƞƞƨƻŶ ŻƞƞƤƙŬ ņƵśƞƞɇŬśŰ śƞƞťɆżŎ ŶśƞƞƻŻƣ ņɅƞƞɆśɇƌ ŶŚŶŻƞƞƼƳ ņɄżƽźƾƞƞƷ ƲƞƞɇŰź ņɄźśƞƞƉƷŚ źƾǡ ƶƁŰ žƽɿƀ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ¯śƻ ŜśƨƷ ɄżśŞ° ņɄźŚŶźƾŴŻŞ ʩɇƯ ņɅɆśƨƅƧ ŚŷưɆ ņɅƴƄśƻ śƁƼƳ ņɅŤźśƅŞ ƽŶ ƺȌşƞƞƄ żŚ ɄŶƽż ƺŞ ƱśƼƳ ɅƞƞưƘ ɅȘŷƸƸȋ ƺƞƞɇƼŤ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƃŵǡ śƴɇƀ ƺƴƐśƣ ņɄŶśŞŎŻƍŴ śƴɇƞƞƀ ņɄżƽźƾƷ śƸɇƳ ņɅƷśŬśƧŎ śƤƈ

ŷƄ ŷƸťƁƳ ¯ȊƀŎ° źŶ śƸɇŞśƷ ŶŻƳɿǡ żŚź

ŷƸťƁƳ ţŴśƀ ɅȘżśŤ ƺŞ ţƤȘ ŶƾŴ Ʉśƻ ţɇƯśƙƣ ƶɆŻŤŷɆŷŬ ƹźśŞźŶ ŷƸťƁƳ ƺƈŻƘ ƵŚŶŻȘźśȋ ɄŻƀśɇȋ źƾǢƷśƳż ɄŷƼƳ ƵŎ żŚ ɄŚ ƺŵƞƞƁƷ ƽ ƹŷƷśƞƞƀź ƵśɆśǡ ƺŞ ņţƞƞƀŚ Ȋǭƾȋ ɅťƞƞƀŶ ŜśɇƞƞƀŎ ɅƸƙƳ ƺŞ ƺȋ Śź ¯ȊƞƞƀŎ° ƱśƷ śŞ ɄŚ ƺƨɇƧŶ Njǐ ʻ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅŞƾƸŬ ɄśƸɇŞśƷ ŶŻƳɿǡ ƹźśŞźŶ ŷƸťƞƞƁƳ ƶɆŚ ƱŚ ƹŶŻȋ ƭśƞƞƀźŚ ¯ţƨɇƨŰśƴƸɇƞƞƀ° ƹźŚƾƸƞƞƅŬ ʀƴƻŶżŚƽŶ ƺŞ Śź ŶźŚŶ ɄŶŻƣ ƺŞ ŻƉűƸƳ ɅɆśƻ ɅȘȀɆƽ ƺŞ ŜŚƾŴ ɿşƙŤ ɄƽɿƷ ŷƷƽŚŷŴ ƺȋ ţƀŚ ƺƯśƀ ǎǐɅŞƾƸŬ ŶŻƳɿǡ ƶɆŚ ɅȘŷƷż ƵśťƞƞƀŚŶ ŻșťɆŚƽź ŷƸťƞƞƁƳ ƶɆŚ ŶƽŽƣŚ Ʉƽ Śŷɇǡ Śź ŶƾŴ żśɇƷŶźƾƳ ȗƸƞƞƀ ņśƻ ȗƸƞƞƀ ƲƙƐ Ƶŷɇƞƞƅǭ ƽ ſƴƯ śŞ ƽ Ŷƽź ɅƳ ƹƾȋ ƺŞ ŶŻƳɿǡ ƗƧŚƽźŶ ţƞƞƀŚ ƹŶŚŶ Ʉƽ ƽ ɄŽǡ ƵśƷ ȗƸƀ ƮũƳ ɅŞƾƸŬ ơƽŻƔ ņƺƅɇŤ ƽ ɅťƞƞƀŶ ƹźŚ ŷƸƷśƳ ɅɆŚŷťŞŚ źŚŽŞŚ śŞ ſǢƞƞƀ ņŷƸȋ ɅƳ ŪŚŻŵťƞƞƀŚ Śź śƼƷŎ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ƂśƙƳ źŚŻƳŚ śƼƷŎ ɼŴƽŻƣ śŞ ƽ ţƀźŶ Ƶƽśƻ

25

ISSUE 1112 www.ErtebatUAE.com

ɄźŶśƷ śşɆŻƣ žśşƯ źŶ žƽŻƘ

ɅɆśƨɆŻƣŎ ƺƅƤƸŞ śŞ śɆźŎŷƴťƙƳ ƺƴƐśƣ ţƅȘżśŞ

ƹŷƸɆŎ źŶ ƱźŚƽŷƞƞɇƳŚ ƽ ŶƾŞ ɷśŴ ƵŚŻƞƞɆŚ źƾƞƞƅȋ źŶ śƻ Ʋưɇƣ ƖƾƞƞƷ ƶƞƞɆŚ żŚ ɻƞƞƅɇŞ ŶƾƄ ƺťŴśƀ ɅƞƞƷŚŶŻȘźśȋ ƺƞƞŞ ¯ɅƞƞɆśƨɆŻƣŎ ƺƞƞƅƤƸŞ° ƺƴƐśƣ ɄżśŞ śƞƞŞ ƽ ɅƨɇƨŰ ɄŷƷż śƞƞƷƾƳ ŷɇƙƞƞƀ ƽ ȊƞƞŞśŞ śƞƞƌź ņśƞƞɆźŎŷƴťƙƳ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťŴśƀ ɅƷśŴśƧŎ

ƺƞƞƅƤƸŞ° ɅɆśƴƸɇƞƞƀ Ʋƞƞưɇƣ ƹŷƞƞƸƸȋ ƺƞƞɇƼŤ ƶɆŚ ƵŚŻƞƞȋŚ ƺȋ ŶŻȋ ƱʩƞƞƘŚ ¯ɅƞƞɆśƨɆŻƣŎ ɅɆśƴƸɇƞƞƀ ƹƽŻȘ źŶ ƵśƞƞŞŎ ŻƞƞŴŚƽŚ Ʋƞƞưɇƣ ŷƄ ŷƻŚƾŴ żśƜŎ Ƃƽźƾȋ ƺɇƼŤ ƵŚƾƸƘ ƺƞƞŞ ɄźƾƷ ƖśŭƞƞƄ śƌɿưƘ ¯ɅɆśƨɆŻƣŎ ƺƅƤƸŞ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ƹŷƸƸȋ ƺťŴśƞƞƀ ɄŷƷż śƷƾƳ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺƞƞŞ ƺȋ źŶ ɅŤśűɇƌƾŤ ƺƞƞŘŚźŚ śƞƞŞ ņţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ƖƾƌƾƳ ƽ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ţŴśƀ ŷƷƽź ŶźƾƳ ƦƞƞƅƘ śŞ ƎśşŤźŚ źŶ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ţƤȘ ƵŎ ŻŴŚƽŚ żŚ ƵŎ ƵŚŻȋŚ ƽ ţƞƞƀŚ ƃƅŵŞ ƽ Ƃƽźƾȋ ɅɆśƴƸɇƞƞƀ ƹƽŻƞƞȘ źŶ ƹśƳ ƵśƞƞŞŎ ŷƄ ŷƻŚƾŴ żśƜŎ ƃɆśƴƷ ŶźƾƳ źŶ ŢśƞƞƝɇưşŤ ŶƽŽƞƞƣŚ Ʉƽ ƭśşƷŶ ŻŤ ȗƷźŻǡ Ţźƾƈ ƺŞ Śź Ʋưɇƣ ƶɆŚ ɄśƴƸɇƞƞƀ źŶ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ɄśƞƞŬ ƲɇƸȋ ɅƳ

ņśƤƈ ƵśƴɆŚ ņŷɇŭƴƯŚŷşƘ ŶŚżŻƼƄ ņɅŰƾťƣ ņɅƞƞƴƝɇƌ ƵŚŻƞƞƼƳ ņɄŻȌƞƞƄ ƺƞƞƴƐśƣ ņɅƞƞƴƔśȋ ɿƞƞƄŶźŚ ņɅƞƞƷʩɇȘ śƞƞɇƴɇȋ ƹƽŻȘ ɄɻƞƞƷʩȋ Ƶśƞƞƴɇǡ ņɅƞƞƷśɇƯŚƽ Śźśƞƞƀ ŷƸƻŶ ɅƳ ƮɇȌƅŤ Śź ŻŨŚ ƶɆŚ ƵŚŻșɆżśŞ ɅƘśƴťŬŚ ƺƷƾȘ źŶ ɅȌɆ ƺƷƾŴ ƭśɆŻƀ ʀťƞƞƁŵƷ Ʉŷƴȋ Ʉśƞƞƻ ţƞƞɇƙƧƾƳ śƞƞŞ ƽ ɅƞƞƷŚŻƼŤ ŷƞƞƳśŰ ɅƞƞƷŚŶŻȘźśȋ ƺƞƞŞŻŭŤ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƶɆŚ żŚ ƃɇǡ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɄƾưƘ ņ źŚżśŞ ƹŷƸŴ Ʉśƻ ƭśɆŻƞƞƀ źŶ ŻșɆżśŞ ƽ ƵśȘŶŚżŎ ţƞƞƄŶ ņ ŶśŞŎŻȌƞƞƄ ţƀŚ ƺťƄŚŶ źƾƍŰ

ɅƷƾɆŽɆƾưŤ ƭśɆŻƞƞƀ ƵŚƾƸƘ ɅȌɆ ƺƷƾŴ ɅƷŚŻƼŤ ŷƞƞƳśŰ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺƞƞŞ ɄŷƞƞɆŷŬ ƽ ɄɿƳŚ ƵśƞƞƄƽź ɅȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƽ ɄƾƞƞưƘ źśƼǭ ƵśťƀŚŶ ƺȋ ţƀŚ źƾǡ ʀƳŚ Ƃƽśɇƀ źśƸȋ źŶ ƺȋ ŷƞƞƸȋ ɅƳ ţɆŚƽź Śź ƹŶŚƾƞƞƷśŴ ŷƸƸȋ ɅƳ ɅȘŷƷż ŻșɆŷȌɆ ƺťƄŹȘ ƺťƤƻ ƭśɆŻƞƞƀ ƶɆŚ ɄźŚŶŻŞŻɆƾƉŤ ɷŚƾŰ ɅƞƞƴɆŷƧ ɄŚ ƺƞƞƷśŴ ƶƞƞƅɇȋƾƯ źŶ ŷƄ żśƜŎ ƵŚŻƼŤ ŜƾƸŬ źŶ ƱśɇƧ ƵŚŷɇƳ ʀƳŚź ņɄźŶśƷ śşɆŻƣ ņɅƻśƄ ŲŻƻśƄ śƴɇƷ ƵŚŶŽƞƞɆ ņɅƴɇưƞƞƁŤ ʀƼƞƞƄ ņɿƉƷ ŻƞƞƈśƷ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1112 24

23

ISSUE 1112 www.ErtebatUAE.com

Ö «YÁ Z»Y \Ìn

ƵśƼŬ Ʈǡ ƶɆŻŤ ƹŷɇǮɇǡ ƽ ƶɆŻŤśşɆż ŽɇƷ ŻŤśřŤ ɅƤƳŎ ƽ ƵśȋŶƾȋ ɄżśŞ ʀƳż ņźƽśƸƞƞƄ ƺƣśȋ ȊɆ ņɅƘƾƸƉƳ ƹŻɆŽŬ ȊɆ ƃɆŻŤŚ ƮƞƞƁƸɆźƾƳ Ʈǡ ŷƄśŞ ɅƳ Ʋƻ ƺƷśŴŶƽź ơŻƐ ƽŶ ʀŞ ƽź ƹŶśɇǡ ƭśŰ ʀƘ źŶ ƽ ţƁƻ

ţƀŚ ƵŚŻƼŤ ȖźŽŞ źŚżśŞ źŶ ƃɆƽźŶ ɅưƘ ŪśŰ ƺƷśŴ ƹƾƼƧ ņśɇƷŶ ƺƣśȋ ƶɆɻȌǭƾȋ źśŨŎ ţƞƞƀŻƼƣ źŶ ɅťŰ ƽ ŶźŚŶ ŢŻƼƞƞƄ ɅŬźśŴ ƵŚŻșƞƞƄŶŻȘ ƵśɇƳ ŋţƞƞƀŚ ƗŞŻƳ ɻƳ Lj żŚ ɻƴȋ śŭƸɆŚ ƹŷƄ ţşŨ ɅưƳ

ţƅșƷŚŻŨŚśŞ ɅƄśƨƷ

ƭśƀ ǎǐ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ŷƞƞƄź ɅşɇŭƘ żŻƐ ƺŞ ƵŎ źŶ ţŴźŶ NJǐǐ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɅưșƸŬ ƵśťƞƞƁƼƯ ŜŻƜ źŶ

śƍƣ ƺŞ ţƀŚ źŚŻƧ ƺȋ ţƀŚ ɅɆśƻŽɇǭ ƱśƴŤ ƵŷɇɆƾŞ Ƃźśȋ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ ƱŚŷŵťƞƞƀŚ Śź ɄŶŻƳ śƞƞƀśƷ ŷƷƽɿƴƷ śƍƣ ƺŞ śƼƷŎ ŷɆśɇƷ ƃƄƾŴ ƵśƅɆƾŞ żŚ ƽŚ ŻȘŚ ŶƾƄ ƹŶśťƀŻƣ

ƽ ŷɆŶ ſưƐŚ žƾƷśɇƧŚ źŶ Śź ŜśƞƞťƣŎ ƖƾưƐ ƵŚƾƞƞŤ ɅƳ ƵŎ źŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ ʀƳż ƹŻȋ ƵśȌƳ śƞƞƼƸŤ śƞƞƳśƷśǡ ŶŻȋ śƄśƴŤ ƱŚźŎ žƾƷśɇƧŚ źŶ Śź ƵŎ ŜƽŻƜ

ŷƸɆƾȘ ɅƳ ȗƸɇťƸɆśǡŻșƸɇƣ ɅƁɇưșƷŚ ƺŞśɆ ţƅșƷŚ ɅƄśƨƷ Śź ɅƄśƨƷ ƺƷƾșƸɆŚ ţƀŚ ƹŷƄ ƵŎ żŚ ɄŶśɆż ƭśşƨťƀŚ ƭśűŞ śŤ ƽ ţƣŻȘ ƦƷƽź ɄŶʩɇƳ LJǏǎǐƭśƀ ƮɆŚƽŚźŶ ɽƻ ƶɆŚ

ƃƷśťŴźŶ ƵŶƾŞ ƹŷɇƴŴ ƮɇƯŶ ŷƷŚ ƺťƞƞƁƷŚƾťƷ ƵŚŷƸƴƞƞƅƷŚŶ żƾƸƻ śƳŚ ŶźŹȘ ɅƳ ƮșƸŬ ƶɆŚ ƵŶŻȋ Śŷɇǡ żŚ ŷƸƴƼƤŞ Śź

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1112 22

21

ISSUE 1112 www.ErtebatUAE.com

{Y{ y ŷƯƾŤ ƹśƳ ɅưƝƞƞƄ ƺƷśŴ ʀƴƻŶ źŶ ŚżƾƞƞŬ ƹśƳ ŷɇƞƞƄźƾŴ ƺŬƾŤ ƊŻƙƳ źŶ śƴƞƞƄ ƺȌƸɆŚ śŞ ƽ ţƞƞƀŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ śƴƞƞƄ ƺŞ śƴƄ ŷɇƸȋ ɅƳ ɅșǭśǢťƞƞƀŶ žśƞƞƁŰŚ ņŷɇťƁƻ ƺƴƻ ƺȋ ɅƉŵƞƞƄ ɄśƼɆźśȋŚŷƣ żŚ ɄŚ ƹŷƞƞƸƸȋ ţƞƞŰŚźśƷ źƾƞƞƐ Ʊżʨ śƴƄ Ʉźśȋ ɿƁƳ źŶ śƼƜŚŻǭ ɼƄŚŶ ƺșƷ ƶƄƽź ɄŚŻŞ ƽ ŷɇƸȋ ŻȌƣ ƵśťɆśƼťɆŶƽŷűƳ ƺŞ ŷɆƾƞƞƄ ɅƳ ƹśȘŎ ŷƸťƁƻ ɄśƼťɇƨƣƾƳ ƽ ɷśƳ ţɇƸƳŚ ɼƄŚŶ ɄŚŻŞ ƺȋ ŷɆɿșŞ ƲɇƴƉŤ ŷɇƸȋ ɅƄƾǡ Ʋƅǭ ŷɆŻƌśŰ ɄŽɇǭ ƺǭ żŚ ɄŚ ƺƣŻŰ

ÂË Æ ŧƘśŞ ţɇƙƧŚƽ ƺŞ ƵŷɇşƞƞƁǭ ŷɇƸȋ ɅƳ žśƁŰŚ ƺȌɇƷśƳż Śź ɄŷƸɆśƄƾŴśƷ žśƁŰŚ ŷɇťƤɇŞ ƹśşťƄŚ ƺŞ śƴƄ ŶƾƄ ɅƳ ƺȋ ŷƄśŞ ƹŷƸƸȋ ƺƞƞƀƾƀƽ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ŷɇƸȋ ɅƳ ƺŞŻŭŤ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ŶƾŴ ɅƷƽɿŞ ɄśɇƷŶ ŻŞ ɄźƽŻƌ ƭɻƸȋ ȊɆ ŷɇƸȋ ɅƳ śƻź Śź ŶƾŴ ɅƸƻŸ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ ƭśŰ ʀƘ źŶ ƽ ƺȋ ŷɆɿșŞ ŶśɆ ŷɆśŞ śƴƞƞƄ śƳŚ ŷƄśşƷ ţŰŚź ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ŷɇƸȋ ŚŻŬŚ ƃɆśƴƷ ƺȋ ŷɆźŚŷƷ żśɇƷ ƺƅɇƴƻ

}M ɄśŬ ƺŞ ƵśťƨƅƘ ƵŶŚŶ ƵśƅƷ ɄŚŻŞ ƺȋ ŷɇťƞƞƁƻ ŻŤ ţŰŚź ɅƷśŞŻƼƳ śŞ ņƹźśƄŚ ƽ śƴɆŚ ƽ ţƴɇƧ ƵŚŻȘ Ʉśƻ ƺɆŷƻ ƵŶŚŶ ŷɇƸȌŞ Śź źśȋ ƶɆŚ ƵśƞƞŤŻƕƷ ŶźƾƳ ŶŻƣ ƺŞ ƵŶŻȋ ƺƞƞŬƾŤ ƽ ƽ ɅƷśŞŻƼƳ źŶ ƽ ƹŶŻƞƞȋ ƮƴƘ ŻŤ ŢƽśƤťƳ Ʌƴȋ żƽŻƳŚ śƞƞƳŚ ơŻƐ ɄźŷƧ ƺŞ śƴƄ ŷɇƸȋ ɅƳ Ʉƽź ƹŶśɆż ƵŷɆżźƽ ƦƅƘ źƾƄ Żǡ śƴƄ ŷƸȋ ɅƳ ƽżźŎ ƺȋ ŷɇƸȋ ɅƳ ƺƣʩȋ ƽ ƺǭśǡ ţƀŶ źŶ źŷƨƷŎ ŶźŚŷƞƞƷ ɅƳƽŽƯ ʩƈŚ ƵʨŚ ŷɇƞƞƄśşƷ ŢźŚŻƞƞŰ ƽ ŷɇƸȋ Ʉƽź ƹŶśɆż ƵśťŤśƀśƁŰŚ ƵŶŚŶ ƵśƅƷ

|À¨ Y ƹśƳ ƶɆŚ ƺȋ ŷɇťƁƻ ƭśƀ żŚ ɅƻśƳ ƺŞ ƵŷƞƞƄ ŶźŚƽ ƭśŰ źŶ ƽ ņŷşưƐ ɅƳ ƮşƧ ƹśƳ ƺŞ ţşƁƷ Śź ɄŻŤʨśŞ ɅƷʩƨƘ ƺŬƾŤ ɄɻƅɇŞ ƺŬƾŤ ƵśťưƝƄ ƺŞ ţşƁƷ ƺȋ ţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ żśɇƷ ɅƻŷƷśƳżśƞƞƀ ɄŚŻƞƞŞ Śź ɄɻƞƞƅɇŞ ƵśƳż ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ƏɇűƳ ƵŶŻȋ ŻŤŷƸɆśƄƾŴ ƽ ɅƉŵƞƞƄ Ʉśƻ ƺƸɆŽƻ ƵŶŻȋ ƵśŤŶƾŴ ƽ ŷɇƞƞƄśşƷ ƮşƸŤ ŷɇƻŶ ƆśƉťŴŚ ƵśƞƞťƷƾƳŚɿǡ ŋŷɆżśƞƞƀ śƻź ƹŻƳżƽź ţŴŚƾƸȌɆ ɄśƼťɇƯśƙƣ ţƞƞƀŶ żŚ Śź ţƀŚ ŜƾŴ ƵśťɆŚŻŞ ƵŶŻȋ ȊƁɆź ɄźŷƧ

d Æ^Ë{ Y ƇɇŵƅŤ ƵśťƷśɇƣŚŻƐŚ Ƶśƴƞƞƅǭ źŶ Śź ɅƧŻŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺŬƾťƳ ƺƞƞȋ Ŷżśƞƞƀ ɅƳ źŶśƧ Śź śƴƞƞƄ ƥŻŞ ƶɆŚ ņŷƞƞɇƻŷŞ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź ɄŚŻƞƞŞ Śź śƞƞƼƷŎ ƽ ƹŷƞƞƄ śƞƞƼƷŎ ɄśƞƞƼɇɆśƷŚƾŤ ɄƾƧ źśɇƁŞ śƴƄ ƲƅƄ ſŰ ŷɇƸȋ ƦɆƾƅŤ ƵśƞƞƅɆśƻƽżźŎ ƺȌƸɆŚ żŚ ƮƞƞşƧ ɅťŰ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ƶɆŚŻŞśƸŞ ņţƞƞƀŚ ɄŽɇǭ ƺǭ ƺƞƞŞ ƺȋ ŷɇƴƼƤŞ ŷƞƞƸȋ ţşűƈ śƴƞƞƄ śŞ ɅƞƞƁȋ ŷƸȋ ɅƳ ŻȌƣ

{Y{ » ƶɆŚ ŷɆśƄ ŷɆŚ ƹŶŻȋ Śŷɇǡ ƵśťưƝƞƞƄ ƺŞ ţşƁƷ ɄŚ ƹżśŤ ŷɆŶ ŷƄśŞ ɄŶśɆż ɷśƳ Ŷƾƞƞƀ ƺŭɇťƷ źŶ śƴƞƞƄ ɅƸƻŸ ŢŚɿɇƝŤ Ʋƻ ţƀŚ ƹŷƄ ƮƈśŰ ŶśɆż ƽ ţŵƞƞƀ źśȋ ƺŭɇťƷ źŶ ƺȋ ʀƴƻ ƽ ņŷɆƽŻŞ ŷɆŻŴ ƺŞ ƺȋ ŷɇƻŶ ɅƳ ůɇŬŻŤ śƴƄ ƵƾƸȋŚ ŻŤ ƥśťƅƳ ƵŶŻȋ źśȋ ɻƅɇŞ ɄŚŻŞ Śź śƴƄ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƖƾƌƾƳ ŷƸƞƞƄśŞ ƺȋ ƺǭŻƻ śƴƞƞƄ ɄśƞƞƼȋŻűƳ ƽ śƞƞƻ ƹŽɇșƷŚ ŷƞƞƸȋ śƴƄ ŷƷŚ ƹŷƄ ŧƘśŞ Ƶƾǭ ŷƸťƁƻ ƹŷƷżśƀ ƽ ŷɇƤƳ ƵśťɆŚŻŞ ŷɇƸȋ Śŷɇǡ ɄɻƼŞ žśƁŰŚ

½Z]M ƵśťɆśƻ ţɇƯƾřƁƳ źśŞ ŻɆż żŚ ŷɇƷŚƾťƷ żƽŻƳŚ śƴƞƞƄ ŷɆśƞƞƄ Śź Ʉźśƫ ƮƧŚŷŰ ƺƫ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ śƳŚ ņŷɇƸƫ ɷśŴ ƺƷśƞƞƄ ţŰŚɻƞƞƀŚ ƺŞ Śź żƽź ƺɇƨŞ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺƫ ŶźŚŷƷ ŶƾŬƽ ɄŽɇǭ śĵ ƙƧŚƽ ŻƌśŰ ƭśƞƞŰ źŶ ŷɇƷŚźŹșŞ ƺŞ ƵŶŻƫ ƺŬƾŤ ŷɇƸƫ ŮʩƈŚ Śź ƵŎ ŷɇƻŚƾŵŞ śƴƞƞƄ ƺƫ ţűŤ Śź ƵśƞƞŤŶƾŴ ƺƬƸɆŚ żŚ ƵŶŻƞƞƫ ţŰŚɻƞƞƀŚ ƽ ŶƾŴ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ŻŤŷɇƤƳ ƵśťɆŚŻŞ ŷɇƻŷŞ źŚŻƧ źśƅƣ

¾¼Æ] ŚŻǭ ŷɆŚ ƹŶŚŶ ƱśƞƞŭƷŚ ƭśƴȋ ƽ ƱśƞƞƴŤ Śź ƵśťɆśƻźśȋ żƽŻƞƞƳŚ źŚƾťƞƞƀŚ ƽ ƱƽśƨƳ ƺȋ ŷɆŚ ƹŷɇƞƞƀź ɄŚ ƺưŰŻƳ ƺŞ ƹŻŴʩŞ ƺȋ ƦɆƾƅŤ Śź śƴƄ ƺȋ ŷɇƻŷƷ ƂƾȘ ɄŻșɆŶ ơŻŰ ƺŞ ŷɇƞƞƄśŞ Śź Ʉźśȋ ʨƾƞƞƴƙƳ śƴƞƞƄ ŋŷɇƸȋ źśȋ ŻƞƞŤ ƗɆŻƞƞƀ śŤ ŷƞƞƸȋ ɅƳ śƴƞƞƄ ɅɆŚźśȋ ƽ Ʉźƽ ƹŻƼŞ ŷɇƷŚŶ ɅƳ ƺȋ ŷɇƻŶ ɅƳ ƱśƞƞŭƷŚ żŚ ŢźŷƧ śŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƄ ƺƷśťŵşƞƞƄƾŴ ŶŻŞ ɅƳ ʨśŞ Śź śŞ śƴƄ ƲȋśŰ ƹźśɇƞƞƀ żƽŻƳŚ ƺȋ ŚŻǭ ŷɇƸȋ ƖśƣŶ ƵśŤŶƾŴ ŷƷŚ ƺťƀƾɇǡ ƲƼŞ ɅƸťƄŚŶ ţƀƽŶ žƾƷƽ

¾Ë{ Á § ŽȋŻƴŤ żŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƹŷƄ ŧƘśŞ śƴƞƞƄ Ʉśƻ ţƯśŰ ɿɇƝŤ ţƴƞƞƀ ƺƞƞŞ ŢśƞƞɇŘŽŬ ƶƞƞɆŻŤ ƢɆŻƔ Ʉƽź ŻƞƞŞ ƵŶŻƞƞȋ ŷƞƞƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺƞƞŞ ƺȋ ŷƞƞɇƸȋ ţƞƞȋŻŰ Ʌƞƞưȋ ɅƞƞƴɇƻśƤƳ ţƞƞƀŚ ſƷśŭťƳśƷ śƴƞƞƄ ɅȘŷƷż ɅƞƞƙƧŚƽ ţƞƞɇƯśƙƣ śƞƞŞ ņƵŶŻȋ ŚŻŬŚ ƽ ƺɇƌŻƣ ʀŞ śƴƄ ƺȋ ɅƷśƳż ƺƷśťŵşƞƞƄƾŴ ɄśƻŽɇǭ ņŷɆźŚŶ ŷɆŶŻŤ ƵŶƾŞ ƆśŴ ƽ ţɇƳƾƴƘ ʀŞ śɆ ŷɇƻŚƾŴ ƵśƞƞťƣŚŻƐŚ ƵśƞƞƼŬ ƽ ŶƾŴ ŶźƾƞƞƳ źŶ ɄŶśƞƞɆż ţŴƾƳŎ

Ìe

Śź ȖźŽŞ ţɇƙƧƾƳ ȊɆ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ɅɆŽŬ ƮŘśƞƞƁƳ ŝưƜŚ ŷɆƾƞƞƄ ƶřƴƑƳ ņʀƴƻ ŻƐśŵŞ ŷƸƻŶ źŚŻƧ ɿŨśŤ ţƞƞűŤ ƺƀƾƀƽ ŻȘŚ ɅťŰ ŷɆźŹșƷ ɄŚ ƺưřƁƳ Żƻ żŚ ɅťŰŚŻŞ ƺȋ ŷɇƸȋ ŻȌƣ ƶɆŚ ƺŞ ņŷɇƸȋ ŻƕƷ ơŻƈ ɅƘƾƌƾƳ żŚ ƺȋ ŷɆŷƞƞƄ ŢʩȌƅƳ ƵŷƳŎ ŶƾŬƾŞ ŧƘśŞ śƴƄ ţưƤƜ ƶɆŚ ŷɆśƄ ƺȋ ɅưɇŴ ƵŚŻșɆŶ śŞ ɄźśȌƴƻ ƽ ţȋźśƞƞƅƳ ŷƷƾƞƞƄ ɅȘźŽŞ ŝƷŚƾŬ ƺƴƻ ŻŞ ƺȋ ŷɆƾƄ ƶřƴƑƳ ƭƽŚ śƳŚ ņţƞƞƀŚ ŜƾŴ ŷɇťƁƻ ƏưƁƳ źśȋ

Æ» żśɇƷ ƃƞƞƼŞ żƽŻƳŚ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ɄŽɇǭ ņƺɇƨŞ ʀƞƞŞ ƵŶƾƞƞŞ ƺȋ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ Śź ƶɆŚ ţɇƣŻƔ ŻƞƞȘŚ ɅƞƞťŰ ŷƞƞɆźŚŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƹƽŻȘ ȊɆ ƵśƞƞɇƳ źŶ ƵŶƾŞ ņŷɇƸȋ źśȋ ɅƞƞɆśƼƸŤ ŻȌƣ ƶɆŚ źŶ śƴƄ ŷɆŚŽƤɇŞ śƴƄ ƃƳŚźŎ ƽ ţɇƸƳŚ ſŰ ƺŞ ƵśɇƳ źŶ ŻȌƣ Ʋƞƞƻ ŶŚŻƣŚ śŞ Śź ƵśťŤŚŻƕƷ śƞƞɆŎ ƺȋ ŷɇťƞƞƁƻ ȉɻƅƳ ơŚŷƻŚ źŶ Śź ƵśťƷŚźśȌƴƻ ƺȌƸɆŚ śɆ ƽ ŷɆźŚŹșŞ ŌƺƷ śɆ ŷɇƸȋ ƲɇƼƀ

Õ{ ŷƞƞƀź ɅƳ ƂƾŬ ƺƑƨƷ ƺŞ ƵśŤ ɄŷɇƳŚśƷ ƽ žśɆ żƽŻƞƞƳŚ ŻŭƤƸƳ ƺƷŻȘƽ ŷɇƸȋ Śŷƞƞɇǡ ɄźŚŻƣ ƹŚź śƴťŰ ŷɆśŞ śƴƞƞƄ ƽ Ʉśƻ ţɇƯƾřƞƞƁƳ śƴƞƞƄ ƺƞƞȌƸɆŚ ŶƾƞƞŬƽśŞ ŷɆƾƞƞƄ ɅƳ ƺȌƸɆŚ żŚ ƮşƧ ŷɆŚ ƹŷƞƞƄ ƺƞƞƀƾƀƽ ɷƽ ņŷɆźŚŶ ɅƤưťŵƳ śƴƄ ŷɆƾƅŞ ƵśƅƯśɇŴ ɅŞ ʩƙƣ ŷɇƸȋ ƱśƴŤ Śź ƵśƄ ƺƴƻ ƺƴƻ ƺȋ ŷɇƸȋ ƗƷśƧ Śź ƵśŤŶƾŴ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ţŰŚź ɅưɇŴ Ŷƽź ɅƳ ƃɇǡ ŜƾŴ Žɇǭ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1112 20

19

ISSUE 1112 www.ErtebatUAE.com

Õ ÁZ//À§

ŷɇƸȋ Śŷɇǡ ţŭȘ ƶɆŚ śŞ Śź ƹŷƅƴȘ ɄśɇƄŚ ƹŷƅƴȘ ƱśƞƞƁŬŚ ɼƣśɆ ƽ ɄɿȘŶź ɄŚŻŞ ɷƾƉűƳ ŷɇƯƾŤ żŚ ȗƷƾƞƞƁƳśƀ ţȋŻƞƞƄ ɄźƽśƸƣ żŚ ŦƾŤƾưŞ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɄśŬ ƺŞ ƽ ŶźŚŶ ƱśƷ ŽșƸɇŤ ŢźśƴƞƞƀŚ ƺȋ ƹŶŚŶ ɹŴ ŷƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ɄŚ ɅŤ ƭŚ ƱźśƼǭ ƮƁƷ ɅŤŚŻŞśŵƳ

ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŶŻȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŽɇƷ ɅťɇƸƳŚ Ʉśƻ ʀŞźƽŶ ƽ śƞƞƻ ŢśťƞƞƀƾƳŻŤ ņƭŽƸƳ Ʉśƻ ƚŚŻƞƞǭ ŷƸǭ źŶ ŶŻƣ ƺȋ ɅƷśƳż ƺƞƞȋ ŶŻȋ ƲɇƕƸŤ ɄŚ ƺƷƾȘ ƺŞ Śź ŽƞƞșƸɇŤ ŢźśƴƞƞƀŚ ƵŚƾŤ ɅƳ ņƭśƞƞũƳ ŷƷƾƄ ƶƄƽź źśȋŶƾŴ źƾƐ ƺŞ ƺƷśŴ Ʉśƻ ƚŚŻǭ ŶɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ƵŎ ɄɻƳ żŚ ƵŚƾŤ ɅƳ ɄŻŤśŞ ǿźśƄ źśŞ Żƻ śŞ ƽ ƹŷƄ ɅŰŚŻƐ ŜŎŷƌ ʩƳśȋ źƾƐ ƺŞ ƭƾƉűƳ ƶɆŚ Ƶƾǭ ƺȋ ţƀŚ ƵŎ ŽșƸɇŤ ŢźśƴƀŚ ţɆŽƳ ƶɆŻŤ ƲƼƳ ŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ ƺťƤƻ ƽŶ ŢŷƳ ƺŞ ƵŎ ƺƸƳŚŶ ņŷƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ŦƾŤƾưŞ ƺƷ ƽ ɅŤŚŻŞśŵƳ Ʉśƻ ƺȌşƄ żŚ ƢưťŵƳ ɄśɇƄŚ ɼƣśɆ ɄŚŻŞ ŻũȋŚŷŰ ɅŨƾŤƾưŞ ŜśɆŶź Ʉśƻ ƹśșťƞƞƀŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɷśŰ źŶ ƶɆŚ ŶźŚŷƷ ɄŶƽŷűƳ ŶŻŞ ŷƷźŚŶ ŶŻŞ ɻƳ njǐ

ŻŞŚŻŞ njNj Ʊƽż ŢźŷƧ śŞ ʀŞźƽŶ ŷɇƯƾŤ žŚ ǫŚ njǐ ſȌɆŚ žŚ ƱśƷ ƺŞ ŶƾŴ ŜƾşűƳ ƽ ɅƴɆŷƧ Ʉśƻ ʀŞźƽŶ żŚ ɅȌɆ ƵƾƸȋ ţƀŚ ƹŶŻȋ źŚżśŞ ƺƷŚƽź ŻŞŚŻŞ njNj Ʊƽż ŢźŷƧ śŞ Śź ƵŎ ƽ ƹŶŻȋ żƽź ƺŞ Śź ţƀŚźŚŶźƾŴŻŞ ɄŻŤŷƸƴŤźŷƧ ɄśƻŻșƄżŚŶŻǡ ƽ śƻŻșƁŰ żŚ ƹŷƄ żƽź ƺŞ ʀŞźƽŶ ƶɆŚ ƾŘŷɆƽ Əşƌ ţɇưŞśƧ ţƀŚ ƹŷƄ ƺƣśƌŚ ƵŎ ƺŞ Ʋƻ ȊɇƷƽɻȌƯŚ ŜśɆ ƹŻƕƸƳ ȊɆ ƽ ţƀŚ ƹŷƄŶśɆ ʀŞźƽŶ Ʉśƻ ɄŷƸƴƷŚƾŤ ŻșɆŶ ƺưƴŬ żŚ ɄŻɆƾƉŤ ţƳŻƣ żŚ ņPowerShot SX70 HS ƮƞƞƳśȋ ƱśƞƞƷ śŞ ƹżśŤ ʀƞƞŞźƽŶ ƺŞ LJnjɠLJ żŚ ʀŞźƽŶ ƶɆŚ CMOS ŻșƁŰ ŢźŷƧ ŷƸȋ ɅƳ ɅƷśşɇťƞƞƅǡ ŽɇƷ RAW ŻșƄżŚŶŻǡ żŚ Digic 6 ɄŻƉŞ ŻșƄżŚŶŻǡ ɄśŬ ƺŞ ƽ ƺťƣśɆ śƨŤźŚ ƮƁȌɇǡśșƳ Ljǐɠlj ţƀŚ ƹŷƄ ƹŶśƤťƀŚ źƾȋŹƳ ʀŞźƽŶ źŶ Digic 8 ɄŻƉŞ ņŷƸȋ ɅƳ ƶȌƴƳ Śź ƺɇƷśŨ Żƻ źŶ ſȌƘ ƹŶ ɼƣŻȘ ņʀŞźƽŶ ƶɆŚ ŷƸƴŤźŷƧ źŚŽƣŚ ţŵƀ Əşƌ ƽ Ŷżśƀ ɅƳ ŻɆŹǡ ƵśȌƳŚ ƺưŰŻƳ Nj źŶ Śź ŻɆƾƉŤ ɄŻƉŞ ţɇƤɇȋ ɄśƨŤźŚ ƽ ţɇşũŤ Ŷżśƀ ɅƳ ŻɆŹǡ ƵśȌƳŚ Śź ƺɇƷśŨ źŶ ƲɆŻƣ ljǐ ţɇƤɇȋ śŞ ƽ 4K ţƧŶ śŞ ƾŘŷɆƽ ƵŎ ƭśȌɇťǡŚ Ʊƽż ŢźŷƧ ƽ ɻƞƞƴɇưɇƳ LJLJnjɠnj źŶ ǏǐɠǏ źŶ LJLjǍ ʀŞźƽŶ ƶƞƞɆŚ ŶśƞƞƙŞŚ ɻƴɇưɇƳ LjNJǍ śŤ ljɠǎ ɅƷƾƷśȋ ƦƴƘ ƵŷƞƞƄ ƦƨűƳ ɄśƸƙƳ ƺŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ſȌɆŚ njNj ţƀśƨŤźŚ ƮŞśƧ ɻƴɇưɇƳ LjǍljǐ śŤ ƆśŴ ɄśƻŽƸƯ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ƺȋ ţƀŚ

ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅƷŎ źƾƐ ƺŞ ɅŤŚŻŞśŵƳ Ʉśƻ ƺȌşƞƞƄ ŢśƷśȌƳŚ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ŽșƸɇŤ ŢźśƴƞƞƀŚ ŷƸȋ ŷƈź Śź ƢưťŵƳ ɄśɇƄŚ ƽ ƵśȋŶƾȋ ɅƷśȌƳ ţɇƙƧƾƳ ţƁɇƣśȋ śƼƸŤ ŶƾƞƞƄ ɅƳ śŬ ţƞƞƀŶ Ƣȋ źŶ ƺȋ Ȋǭƾȋ ƹśșťƞƞƀŶ ƶɆŚ ƵŶŻȋ ƭśƙƣ ɄŚŻŞ ƺƳśƷŻŞ ȊɆ ƦɆŻƐ żŚ ŽșƸɇŤ ŢźśƴƀŚ śŤ ŶƾƄ ƹŶŚŶ źśƞƞƅƣ źśŞ ƽŶ ƵŎ ƵŶŻȋ ƶƞƞƄƽź ƺƴȋŶ ŷƸȋ ƭśƀźŚ ŻŞźśȋ ɄŚŻŞ Śź ŶƾŴ ŻŞ ƽ źƽŶ ŶŚŻƣŚ ƽ ƱśƞƞƁŬŚ ɅƷśȌƳ ţɇƙƧƾƳ ƹŚŻƴƻ ƶƤưŤ ţƁƻ Ʋƻ žŚ ƽŚ žŚ śɆ Ʉźƾƣ Ʊśɇǡ ƭśƀźŚ ɄŚŻŞ ɄŚ ƺƸɆŽȘ ɄŚźŚŶ ƹśșťƀŶ ƶɆŚ ţȋŻƄ ƶɆŚ ɄżśƀŷƸƴƄƾƻ ɄźƽśƸƣ ƺŞ ƺȋ ȗƷƾƁƳśƀ ŢŚŷɇƯƾŤ ƺɇưȋ śŞ ŽșƸɇŤ ŢźśƴƞƞƀŚ ƵƾǮƴƻ ɅŤʨƾƉűƳ ţɆŻɆŷƳ ɄŚŻŞ ƵŎ żŚ ƵŚƾŤ ɅƳ ŚŹƯ ƽ ŶźŚŶ ɄźśȘżśƀ ņŷƸťƁƻ ŽƼŭƳ

Ʉśƻ ƵƾɆŽɆƾưŤ ɄŚŻŞ ŷɇưȋ ƺűƤƈ ɅŰŚŻƐ ŷƸƴƄƾƻ Ʉśƻ žźŶŎ ƵŶŻȋ ŶźŚƽ ɄŚŻŞ ŷɇưȋ ƺűƤƈ ŶźƾƳ Ʉśƻ ƹǿŚƽ ŷɇưȋ ɄƾŭťƁŬ śɆ Ŝƽ ŷƸƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƵśƄŻƕƷ Ʉśƞƞƻ ƵƾƞƞɆŽɆƾưŤ ƖŚƾƞƞƷŚ śƞƞŞ njǐǐ Ʌƞƞȋ źƾƞƞƐ ƺƞƞŞ ƽ ŶźŚŶ ɄźśȘżśƞƞƀ ŷƸƴƞƞƄƾƻ Ʉśƻ ƵƾƞƞɆŽɆƾưŤ żŚ ƺťƞƞƀŶ ƵŎ śƞƞŞ Ʌưȋ żŚ ƺȋ ɅƷƾƞƞƀ ƽ ɅŬ ƭŚ ņȗƷƾƞƞƁƳśƀ ņŷƷŚ ƹŷƄ ŷɇƯƾŤ ƾƞƞƀ ƶɆŷŞ LjǐLJnj ƭśƞƞƀ ţƀŚ źśȘżśƀ ɄźƽśƸƣ śŞ ŷɇưȋ ƺűƤƈ ƶɆŚ ɄźśȘżśƞƞƀ śŤ ŷƻŶ ɅƳ ƵśȌƳŚ ƵŚŻŞźśȋ ƺŞ ŦƾƞƞŤƾưŞ ŷƸƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŽɇƷ ɄŶśƘ źƾƐ ƺŞ ƵŎ żŚ Ʉśƻ ƺƷśɆŚź śŞ ƹŚŻƴƻ njǐǐ Ʌȋ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ŚŹƯ žŚ ƽŚ ɄŎ ƽ ŷɆƽźŷƷŚņȊƳ ņɅƉŵƞƞƄ ŷɇưȋ ƺűƤƈ ƶɆŚ ţƴɇƧ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ţƀŚ źʨŶ Ǎǐ

Ʉśƻ ţȋŻƄ ƺȋ ƺťƄŚŷƷ ƺƨŞśƀ ƭśŰ ƺŞ śŤ ŷƸƴƞƞƄƾƻ Ʉśƻ ƵƾɆŽɆƾưŤ ɄŚŻŞ ɄźśƞƞŭŤ ɻƅɇŞ źśȋ ƶɆŚ ƽ ŷƸƸȋ ɅŰŚŻƐ ŷɇưȋ ƺűƤƈ ƹŷƄ ƱśŭƷŚ ɅƉŵƄ Ʉśƻ ƺƷśɆŚź ŶźƾƳ źŶ ţȋŻƞƞƄ ƹżśŤ ɄŶŚŷɆƽź źŶ śƳŚ ţƞƞƀŚ ƺŞ ŷƞƞɇưȋ ƺƞƞűƤƈ ȊƞƞɆ Logitech ƹŚŻƴƻ ƺŞ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɄŚŻŞ njǐǐ Ʌƞƞȋ ƱśƷ ƹŶŻȋ ŷɇƯƾŤ ŷƸƴƞƞƄƾƻ Ʉśƞƞƻ ƵƾƞƞɆŽɆƾưŤ ţƀŚ ȊɆ śŞ ƹŚŻƴƻ ƹŶŻƞƞƅƣ ŷɇưȋ ƺűƤƈ ƶɆŚ ƺűƤƈ śƞƞŞ ƺŞśƞƞƅƳ ŻȘ ţɆŚŷƻ ƺƞƞűƤƈ śŤ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺƌŻƘ śƻ ǟśŤ ǠƯ ŷƞƞɇưȋ ƺűƤƈ żŚ ŷƸƷŚƾťŞ ŻƞƞŤ ţŰŚź ƵŚŻƞƞŞźśȋ ŷƸƸȋ ƹŶśƤťƀŚ źƾȋŹƳ ŷɇưȋ ƵśȌƳŚ ƵŚŻƞƞŞźśȋ ƺŞ ƹżśŤ ƭƾƉűƳ ƶƞƞɆŚ żŚ źƽŶ ƹŚź żŚ ƭɻƞƞƸȋ ɄśŬ ƺŞ ŷƻŶ ɅƞƞƳ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1112 18

ֿ¿Z« Z^yY ţŘŚŻŞ ƲȌŰ ƾƝƯ

ɅȌƄŽǡ ȉźŚŷƳ ƮƙŬ

ŷɆŷŭŤ ţƞƞƀŚƾŴźŶ śɇưƘ ƺɆŶśűŤŚ ƺƴȌűƳ ȊɆ ţŘŚŻŞ ƲƞƞȌŰ Ŷź ŻŞ ɅƞƞƸşƳ ƺŞśɇƷ ŻƞƞƕƷ ɅƷŚŷƷż ƽ ɻŴŶ ȊƞƞɆ ƵŶƾŞź ƱśƼŤŚ ƺŞ ŻƞƞƤƷ ƊŻƘ Ȋťƻ ƽ ɅƉŵƞƞƄ ƭŽƸƳ źŶ ƃƷŶŻȋ ŶŻȋ ŷɇɆśŤ Śź Ʉƽ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƖśƴťƞƞƀŚ ƺƞƞƁưŬ ɅşƔƾŞŚ ɅŘśƸŬ ƺƞƞƴȌűƳ ȉźŚŷƞƞƳ ƮƞƞƙŬ ƺƞƞŞ ƺƞƞȋ ƲƞƞƼťƳ Ǎnj ƭŚƾƞƞƧŚ ƵŶŚŶ ƱśƞƞŭƷŚ ƵƽŷƞƞŞ ţƳʩƞƞƀ ɅȌƞƞƄŽǡ ƺŞ Śź ŷƷŶƾŞ ƹŶŻȋ ƱŚŷƧŚ ɅȌƄŽǡ ŢśƅɆśƳżŎ ŶƾƴƷ ƭƾȋƾƳ ɹťȋŚ LjNJ żƽź ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ɅƤŵƳ ʀŞźƽŶ

ŶŚżƾƷ ƂƽŻƣ

ƱśƴŰ Ƣƨƞƞƀ źŶ ƺȋ ŶŻȋ ƺƴȋśűƳ Śź ɄŚ ƺƯśƞƞƀ NJLJ ŷƸƳźśȋ ɅŞŶ ɅƞƞŘśƸŬ ƺƞƞƴȌűƳ śƻ ƵŎ żŚ ƽ ƺťƞƞƄŚŹȘ źśȋ ʀƞƞŞźƽŶ ŻșɆŶ Ƶż źśƞƞƼǭ ƽ Ūƽż ȊƞƞɆ ɅƷƾȌƞƞƁƳ ŷƞƞŰŚƽ ŶƾŞ ƹŶŻȋ ƊŻƘ Ȋťƻ ƽ ƹŶŻȋ ɄźŚŶɹƁȌƘ ŷƄ ƭƾȋƾƳ ɹťȋŚ ǎ żƽź ƺŞ ƲȌŰ źƽŷƈ ƺƁưŬ ƲƼťƳ ơŚɻƘŚ śŞ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ɄŚ ƺťƤƻ ƽŶ ŶŚżƾƞƞƷ ŻșɆŶ Ƶż ȊɆ Ʌťƞƞƀŷƴƻ śŞ ƺȋ Śź ɅƷż ɅŞŶ ɅƞƞŘśƸŬ ƺƞƞƴȌűƳ ţƀŷƴƻ Ƶż ƽ ƽ ƵŚŷƷż ƹśƳ ƃƄ ƺŞ ŶƾŞ ƺťŴƽŻƣ ƲƻźŶ źŚŽƻ ƹʻŶ ƛưşƳ ƺŞ Śź ƂŶƾŴ ŶŻȋ ƱƾȌűƳ źƾƅȋ żŚ ŢźƾǢɆŶ ƺŞ Śź ƽŶŻƻ ƽ ƵŚŷƷż ƹśƳ ƺƀ ƺŞ Śź Ʉƽ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƹśŤƾȋ źśşŴŚ

ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳŚ ƗşƸƳ

ƹśșƄśŞ ɅŞŻƳ

ƺȋ ɄŚ ɅƄżźƽ ƹśșƄśŞ ɅŞŻƳ ƹŷƷƽŻǡ ɅŞŶ ɅŘśƸŬ ƺƴȌűƳ ƱŚŷƧŚ ƽ ƹŶŻȋ ŶśŭɆŚ ţƴŰŚŽƳ ƺƯśƀ ƹŷƤƻ ƲƷśŴ ȊɆ ɄŚŻŞ ŶŚŶ źŚŻƧ ɅƀźŻŞ ŶźƾƳ Śź ŶƾŞ ƹŶŻȋ Ʉƽ ƊŻƘ Ȋťƻ ƺŞ

ɅƴƻźŶ ljǐǐǐ ƺƴɆŻŬ

ƮɇƯŶ ƺŞ ƺƞƞȋ Śź ɅƷż ƺƞƞƴɇŵƯŚ žŚź ƹŶŚƾƞƞƷśŴ ƺƞƞƴȌűƳ ƺŞ ņŶŻŞ ʀŞ żŚ Śź ƽŚ ƭŽƸƳ ŜźŶ ƂŻƞƞƁƴƻ śŞ ơʩťŴŚ ŶŻȋ ƱƾȌűƳ ɅƴƻźŶ ljǐǐǐ ɄŷƨƷ Ʉ ƺƴɆŻŬ ţŴŚŶŻǡ

ɅťɇƸƳŚ ɄƽɿƷ ƺŞ ƵŶż ƺƳŷƈ

ƽ ƵŚŷƷż ƹśƞƞƳ ƺƞƞƀ ƺŞ Śź ɅƞƞƷż ɅŞŶ ɅƞƞŘśƸŬ ƺƞƞƴȌűƳ ɿșťƞƞƀŶ ƱśșƸƻ ƺȋ ŶŻƞƞȋ ƱƾȌűƳ źƾƞƞƅȋ żŚ ŢźƾƞƞǢɆŶ ƺȋ ɄƾűƷ ƺŞ ŶƾŞ ƹŶŻȋ ŶźŚƽ ƺƳŷƈ ſɇưǡ ƺŞ ņƃƷŷƞƞƄ ŷƄ ƮƨťƸƳ ƵśťƀźśƴɇŞ ƺŞ ƵśƳźŶ ɄŚŻŞ ſɇưǡ

ŶŚŶ źŚŻƧ ɅƀźŻŞ ŶźƾƳ Śź ŶƾŞ ƹŶŚŶ ƱśƸƄŶ ƽŚ ƺŞ ǟśƁŤŚƽ ŷƄ ƭƾȋƾƳ ɹťȋŚ LJLJ żƽź ƺŞ ƦɇƨűŤ ƽ ɅƀźŻŞ ƺƁưŬ

ŷƸƳźśȋ ƺƀ ƺƴȋśűƳ

ŷƸƳźśȋ ƺƞƞƀ ƺƴȋśűƳ ƺƞƞƁưŬ ɅşƔƾŞŚ ɅŘśƸŬ ƺƞƞƴȌűƳ źśƞƞƅťƷŚ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ɻɆƾŤ ɅƘśƴťŬŚ ƺȌşƞƞƄ ƦɆŻƐ żŚ ƺƞƞȋ żƽź Śź ŷƷŶƾŞ ƹŶŻȋ ţȋŻƞƞƄ ƺƉƧśƸƳ ɄŻƞƞƀ ŢśƘʩƐŚ ŶƾƴƷ ƱʩƘŚ ɹťȋŚ ljǐ

ɅƴƻźŶ LJNjǐ ƹƾƄź

ŶŚŶ źŚŻƧ ɅɆƾŬżśŞ ŶźƾƞƞƳ Śź ɅƣŚŻƈ ȊɆ ŻɆŷƳ ņƺƞƞŞśɇƷ źŶ ƮɇƼƞƞƁŤ ţƼŬ ƹƾƞƞƄź ƲƻźŶ LJNjǐ ŹŴŚ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ƺȋ źśƼƔŚ ɅƞƞŘƾŬżśŞ ƶƴƌ ƽŚ ŶƾƞƞŞ ƹŶŻƞƞȋ ƺƞƞưƳśƙƳ ȊƞƞɆ ƱŚŷƧŚ ƹƾƄź ɼƣŻȘ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ źśŞ ʀƴŭƸǡ ƶɆŚ ţƄŚŶ ŷƸȋ ɅƳ

ƱŷŵťƁƳ ɅƻśƸșɇŞ

ƽ ƵŚŷƷż ƭśƀ ƺƀ ţɇƳƾȌűƳ ɅŞŶ ŻƕƷ ŷɆŷŭŤ ƺƴȌűƳ ţɆŸŚ ƱśƼŤŚ ƺŞ ƺƳŷŵťƁƳ ȊɆ ɄŚŻŞ źƾƞƞƅȋ żŚ ŢźƾǢɆŶ ŝŰśƈ ƹŷƷśƳ ŝƨƘ ƺƯśƀ ţƅƻ ȉŶƾȋ ɅƞƞƁƸŬ źŚżŎƽ ƦɇƨűŤ ƽ ɅƞƞƀźŻŞ ƽ Ʌƣśȋ ƺƯŶŚ ƵŶƾşƷ ƮɇƯŶ ƺŞ ņŚź ƭŽƸƳ ŷƄ źŶśƈ ƺƴƼťƳ ɅƻśƸșɇŞ ƺŞ ƲȌŰ ƽ ŶŻȋ ƾƝƯ

žʩťŴŚ

ƽ ţƧŻƞƞƀ ƱśƼŤŚ ƺŞ Śź ŻƤƷ ƺƞƞƀ ƺŬźśƞƞƄ ɅŘśƸŬ ƺƴȌűƳ ƹśƳ ƃƄ ƺŞ ƺŬźśƄ ɅťƯƽŶ ƵśƳżśƞƞƀ żŚ ƭŚƾƳŚ žʩťŴŚ ŶŻȋ ƱƾȌűƳ źƾƅȋ żŚ ŢźƾǢɆŶ ƽ ƵŚŷƷż

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 17

ISSUE 1112 www.ErtebatUAE.com

ƱśƸƄŶ ƱśƼŤŚ

żŚ ŷƙŞ ƺƞƞȋ ɅƷż ƹŷƷƽŻǡ ƺŬźśƞƞƄ ɅƞƞȘŶŚƾƷśŴ ƺƞƞƴȌűƳ ƦɆŻƐ żŚ ņŻƞƞșɆŶ ɅƷż śƞƞŞ ƂŻƞƞƁƴƻ ŪŚƽŶżŚ ƵŷƞƞɇƴƼƣ

ֿ¿Z« Z^yY

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ

ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

ƮťƧ ƺŞ ŷɆŷƼŤ

ɅƞƞƀźŻŞ ŶźƾƳ Śź ɄŷƸƳźśȋ ƹŷƷƽŻǡ ɅŞŶ ɅɆśƸŬ ƺƞƞƴȌűƳ ƹŶŚŶ źŚŻƧ ƲťƄ ƽ ŜŻƌ ŶźƾƳ Śź ŶƾŴ ŻƞƞƁƴƻ ƺȋ ŶŚŶ źŚŻƧ Śź ƽŚ ŶƾŞ ƹŶŻȋ Ʌƙƞƞƀ ƽ ƹŶŻȋ ƮťƧ ƺŞ ŷɆŷƼŤ Śź ƽŚ ƽ ŶƾŞ ŷƸȋ ƺƤŴ ƽ ƦɇƨűŤ żŚ ſǡ ƲȌŰ źƽŷƈ Ʉ ƺƞƞƁưŬ ņƲƼťƳ źśȌƷŚ śŞ ŷƄ ƭƾȋƾƳ ɹťȋŚ ƲƼƷ żƽź ƺŞ ɅƀźŻŞ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ţƧŻƀ źŶ Ʌťƀŷƴƻ ţƧŻƞƞƀ ƺŞ ƲƼťƳ ƺȋ ŶŻȋ ɅƞƞƀźŻŞ Śź ŻƤƷ ƹʻŶ ƹŷƷƽŻǡ ɅşƔƾŞŚ ɅŘśƸŬ ƺƞƞƴȌűƳ ƽ ŷƷŶƾŞ ƭƽŚ ƢɆŶź ƲƼťƳ ƮɇƤȋ ƭŽƸƳ żŚ ƂżźŚ śŞ ŢŚŻƻŚƾŬ ƽ ƭƾǡ ɅƞƞƝƯśşƳ ̞ ŷƷŷƄ ɄźŚƾťƳ śƻ ƵŎ żŚ ŻƤƷ ƺƀ ŷƄ ƭƾȋƾƳ ɹťȋŚ ƽŶ żƽź ƺŞ ƲȌŰ źƽŷƈ ƺƁưŬ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com www.ErtebatUAE ErtebatUAE.com ISSUE 1112 16

½Â/¿Z«

ś śɆ ƹśȘŶƽŻƣ ţɆŽƷŚŻŤ ƃƞƞŵŞ źŶ ƺȋ ɄŚ ƹȀɆƽ Ʉśƻ ţȋŻƞƞƄ żŚ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ śƻ ţƞƞƁɆźƾŤ śɆ Ɇ ƹś ƹśȘŶ ȘŶƽŻ ƽŻƣ ƣ ţɆ ţɆŽƷ ŽƷŚŻ ŚŻŤ Ť ƃƞ ƃƞƞŵ ƞŵŞ Ş źŶ źŶ ƺ ƺȋ ȋ ɄŚ ɄŚ ƹ ƹȀɆ ȀɆƽ ƽ Ʉś Ʉśƻ ƻ ţȋ ţȋŻƞŻƞƞƄ ƞƄ ż żŚ Ś ŷƸ ŷƸƷŚ ƷŚƾŤ ƾŤ Ʌ ɅƳ Ƴ śƻ śƻ ţ ţƞƞƞƞƁɆ ƁɆźƾ źƾŤŤ ƹŶƽŽƣŚ ƂżźŚ ŻŞ ŢśɇƯśƳ ɄŚŻŞ ƹŷƄ ţŴŚŶŻǡ ƛưşƳ ŶźŚŶ źŚŻƧ ŷƉƨƳ źƾƅȋ ȉśŴ źŶ ŽƣŚ Ś źŚ Ţś Žƣ ŢśɇƯɇƯɇƯśƳ śƳ ŚŻ ŚŶ ưş ŚŶ ŚŻ ŚŻƧ Ƨ ƨƳ ȋ ȋ ȉś ȉś ŷƸɆśƴƷ ţƣśɆźŶ ŷƷźŚŶ źŚŻƧ śƻ ƺƷśŴ ŢźśƤƀ Ʉ ƺƐƾűƳ ƽ śƻ ƹśȘŶƽŻƣ ƶƯśƀ źŶ ƺȋ ɅɆśƻ ƹśșƄƽŻƣ źŶ ŷƸťƁƻ Duty-free shop ƽ ŶƾƄ ɅƴƷ ƺťƣŻȘ ņƹŶƽŽƣŚ ƂżźŚ ŻŞ ŢśɇƯśƳ ɄɻƅƳ żŚ ɅƅɆśƳżŎ źƾƐ ƺŞ ƹŶƽŽƣŚ ƂżźŚ ŻŞ ŢśɇƯśƳ ƵƾƷśƧ LJljǎǍ ƭśƀ ŻƼƳ ƭƽŚ żŚ Ʋƻ ƵŚŻɆŚ źŶ ŷƈźŶ nj żŚ ƵŎ ƵŚŽɇƳ ŽɇƷ ɅƁƴƄ LJljǏNJ ƭśƀ żŚ ƽ ŷƄ ŚŻŬŚ ƺƯśƀ Nj Ʉ ƹźƽŶ ȊɆ ɄŚŻŞ ŶŻȋ Śŷɇǡ ƃɆŚŽƣŚ ŷƈźŶ Ǐ ƺŞ ŢśɇƯśƳ ŷƈźŶ Nj ƵŚŽɇƳ ƺŞ LjǐLJǎ ƭśƀ ƺɆƾƷŚǿ ƭƽŚ żŚ Ʋƻ ƹŷűťƳ ɅŞŻƘ ŢŚźśƳŚ ţƯƽŶ ŷƸƸȋ ɅƳ ţƣśɆźŶ ƹŶƽŽƣŚ ƂżźŚ ŻŞ

Ʉśƻ ƺƘƾƴŭƳ ŻɆż ƽ śƻ ţƯƽŶ ɄŷƳŎźŶ ƗŞśƸƳ ƶɆŻŤ ƲƼƳ żŚ ƹŶƽŽƣŚ ƂżźŚ ŻŞ ŢśƞƞɇƯśƳ Ʉśƻ Ʉ śƻ ƺ ƺƘƾ Ƙƾƴŭ ƴŭƳ Ƴ ŻɆ ŻɆż ż ƽ ƽ śƻ śƻ ţ ţƯƽ ƯƽŶ Ŷ Ʉŷ ɄŷƳŎ ƳŎźŶ źŶ Ɨ ƗŞś ŞśƸƳ ƸƳ ƶ ƶɆŻ ɆŻŤ Ť ƲƼ ƲƼƳ Ƴ żŚ żŚ ƹ ƹŶƽ ŶƽŽƣ ŽƣŚ Ś Ƃż ƂżźŚ źŚ Ż ŻŞ Ş Ţś ŢśƞƞƞƞɇƯɇƯśƳ śƳ ţƀŚ śƻ ƵŎ ƀŚ ś ś ƵŎ ƀŚ ŻŞ ŢśɇƯśƳ ņŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƺưƳśƙƳ ƭƾǡ śŞ ņźƾƞƞƅȋ źŶ ƺȋ ɅŤʨƾƉűƳ ƽ ŢśƳŷŴ ɅƳśƴŤ ƺŞ ƹȀɆƽ ƏɆŚŻƞƞƄ śƻ ƵŎ ɄŚŻŞ ƵƾƷśƧ źŶ ƺȋ ɄŶźŚƾƳ ŽŬ ƺŞ ņŶɿȘ ɅƳ ƦưƙŤ ƹŶƽŽƣŚ ƂżźŚ ŷƄśŞ ƹŷƄ ƺťƣŻȘ ŻƕƷ źŶ ƢɇƤŵŤ śɆ ŷƸťƁƻ ơśƙƳ ƹŶƽŽƣŚ ƂżźŚ ŻŞ ŢśɇƯśƳ żŚ ŷƷƾƄ ɅƳ źŶśƈ ƺȋ ɅɆśƻʨśȋ ƽ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ŻƤƀ ƵŎ ƺŞ ƺȋ Ʉźƾƞƞƅȋ źŶ ƺȋ ɅƷśƞƞƁȋ Ʈȋ źƾƐ ƺŞ ƽ śƻ ţƞƞƁɆźƾŤ ŻȘŚ ʩũƳ ƱŽưƳ ŷƸƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ɅťƳŷŴ żŚ śɆ ŷƸƸȋ ŷɆŻŴźƾƅȋ ƵŎ żŚ ņŷƷźŚŷƷ ɅƴŘŚŶ ţƳśƧŚ śŬ ƵŎ ŷƸťƁɇƷ ƹŶƽŽƣŚ ƂżźŚ ŻŞ ŢśɇƯśƳ ţŴŚŶŻǡ ƺŞ ȊɇȌƤŤ ƺȘŻŞ° Ƶśƴƻ śɆ Export document ŷɆŻŴ ƱśșƸƻ źŶ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ śƻ ƵŎ ƹśƳ ƺƀ śŤ źƾƅȋ żŚ ŪƽŻŴ ƱśșƸƻ ƽ ŷƷɿșŞ Śź ¯ƹŶƽŽƣŚ ƂżźŚŻŞ ŢśɇƯśƳ ƽ ŷɆŻŴ ɄśƼŞ ŶƾƄ ŷɇɆőŤ ɄżŻƳ ȉŻƴȘ Ʉ ƹźŚŶŚ ƏƞƞƀƾŤ ţɆƽź żŚ ſǡ žśƸŬŚ ņŷɆŻŴ ųɆźśŤ żŚ ŷƙŞ ŷƷɿșŞ ſǡ Śź ŷƷŚ ƹŶŻȋ ţŴŚŶŻǡ ŷɆŻŴ ƗƧƾƳ ƺȋ ɅŤśɇƯśƳ ɅƤưťŵƳ Ʉśƻ ƹŚź żŚ ŷƙŞ ƽ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 15

www.ErtebatUAE.com ErtebatUAE.com ISSUE 1112 www.ErtebatUAE

½Â/¿Z«

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ

ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

ƹŶƽŽƣŚ ƂżźŚ ŻŞ ŢśɇƯśƳ Ƶƾǭ ɷƽ ŷƸƸȋ ɅƞƞƳ ţŴŚŶŻǡ Śź ŢśɇƯśƳ ƶɆŚ ƺƞƞɇƯƽŚ ŷɆŻŴ ƱśșƸƻ źŶ śƞƞƻ ƹŷƸƞƞƄƽŻƣ ŷɆŻŴ ƱśșƸƻ źŶ ƺȋ ɄŚ ƹŶƽŽƣŚ ƂżźŚ ŻŞ ŢśɇƯśƳ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ŷƸťƞƞƁɇƷ ƹŷƸƸȋ ơŻƉƳ ɄɻƞƞƅƳ żŚ ƹŶƽŽƣŚ ƂżźŚ ŻŞ ŢśɇƯśƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƺǮƷŎ żŚ Śź ŷƷŚ ƹŶŻȋ ţƞƞŴŚŶŻǡ ƺƞƞɇƯƽŚ ŷƷżŚŶʁŞ ţƯƽŶ ƺŞ Śź ƹŷƷśƳ ɅƧśŞ ƲƧź ƽ ŷƸƸȋ Ʋȋ ƹŷƄ ţƣśɆźŶ

śɆ źŚŷɆŻŴ ƺȋ ţƞƞƀŚ ŢśɇƯśƳ ƲɇƨťƞƞƁƳɿƜ ɼŴŚŶŻǡ ƹŶƽŽƣŚ ƂżźŚ ŻŞ ŢśƞƞɇƯśƳ ţŴŚŶŻǡ Śź ƵŎ ņţƞƞƳŷŴ śɆ ƭƾƉűƳ ŷɆŻŴ ƛƞƞưşƳ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ƹŷƸƸȋ ơŻƞƞƉƳ Ʉ ƺƷŚŽŴ ƺŞ Śź ƛưşƳ ƵŎ ŷƞƞɆśŞ ƹŷƸƞƞƄƽŻƣśɆ ƽ ƵŎ Ʉ ƹŷƸƸȋ ţƣśɆźŶ ƽ ŷƸȋ ɅƞƞƳ ŷƸȋ ŽɆźŚƽ ţƯƽŶ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com www.ErtebatUAE ErtebatUAE.com ISSUE 1112 14

Ö/ Á śƤɇƣ ƭśƀ ŝŵťƸƳ ƲɇŤ ŷƄ ɅƣŻƙƳ ƲɇŤ ņśƞƞƤɇƣ ƭśƞƞƀ Ʉśƻ ƶƞƞɆɻƼŞ ƲƞƞƀŚŻƳ źŶ ƺɆŶśűŤŚ ņ),) 3RO Ʉƾƀ żŚ ƭśƀ ŝŵťƸƳ ŷƄ ɅƣŻƙƳ ņśɇƷŶ ɄŚ ƺƣŻŰ ƵśƸȌɆżśŞ ɅưƳ ƲɇŤ ƵśŞ ƹżŚƽźŶ ņŚƾƞƞŤźƾȋ ƾşɇŤ ƺȋ ɷśƞƞŰ źŶ śɇƷŶ ƵśƞƞŞ ƹżŚƽźŶ ƶƞƞɆɻƼŞ ƵŚƾƞƞƸƘ ƺŞ ņȊƞƞɆȀưŞ ņśɇŴŶ ŷɆƽŚŶ ņƭśƀ ŝŵťƸƳ ƲɇŤ źŶ ņŷƞƞƄ ɅƣŻƙƳ ņśɇƷśǢƀŚ ɅưƳ ƲɇŤ ƽ ŷťɆśƷƾɆɻƞƞƁǮƸƳ ƵśŞ ƹżŚƽźŶ ţƣŻȘ źŚŻƧ ȊɆ ƹźśƴƄ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŷƞƞƴűƳ ƱśƞƞƷ ƭśƞƞƀ ŝƞƞŵťƸƳ ƲƞƞɇŤ źŶ ʀƞƞƸǮƴƻ źŶ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƴƷ ƹŷɆŶ ņƭƾǡźƾɇƯ ƹźśťƞƞƀ ņŮʩƈ ņƺƞƞƁƷŚŻƣ ɅưƳ ƲɇŤ ƹźśťƞƞƀ ņƺǡśşƳŚ Ƶśɇưɇȋ ƮƞƞŞśƨƳ ſɆŻȋ ƽ ɅƞƞƁƳ ƮƷƾɇƯ źśƞƞƸȋ źŶ ƺƞƞưƴŰ ƏƞƞŴ źŶ ţƀŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ƽŷƯśƷƽź ţƀŚ ŮŻƄ ƶɆŚ ƺŞ śƤɇƣ ƭśƀ ŝŵťƸƳ ƲɇŤ ņƾưƞƞƀźśƳ ņžƾƳŚź ņƵŚźŚƽ ņžƾƞƞƯŎ ɅƷŶ ņśƞƞɇŴŶ ƽŷƯśƷƽź ņɅƁƳ ņƺǡśşƳŚ ņǬɆźŶƾƳ ņŶźŚżśƻ ņƺťƷśȋ

13

ISSUE 1112 www.ErtebatUAE.com

ŋƽŷƯśƷƽź óɅƁƳ ţƸƑưƀ ƵśɆśǡ

ŷƄ ƵśƼŬ ƭśşŤƾƣ ƭśƀ ŶŻƳ ǬɆźŶƾƳ śȋƾƯ ƹŶŻȋ ţɆśƴŰ ƶƳ żŚ ƺȋ śɇƷŶ ŻƞƞƀŚŻƀ źŶ ƵŚźŚŶŚƾƻ ƱśƴŤ ƵŚƾƸƘ ŢŚƽŻƞƞȋ ƺƯśƞƞƀ ljlj ƹźśťƞƞƀ ņǬɆźŶƾƳ śȋƾƞƞƯ ƮƞƞƁƷ ƹŷƸƻŶ ƺƳŚŶŚ śƳ ƲƸȋ ŻȌƞƞƅŤ ŷƷŶŚŶ ɄŚź ƶƳ ƺŞ ƽ ŝŰśƉŤ Śź LjǐLJǎ ƭśƞƞƀ źŶ ƵśƼŬ ƶȌɆżśŞ ƶɆɻƼŞ ŶŻȋ ƲɇťƁƷŚƾŤ ƽ ƲɆŶƾŞ LJǏǏǎ ƭśƀ źŶ ɅƞƞƀŚƽŻȋ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ɿƴƷŚƽż żŚ ƶƞƞƳ ſǡ ŋƲɇƸȋ ƮɆŷşŤ ţɇƙƧŚƽ ƺƞƞŞ Śź śƞƞɆƽź ƲťƁƻ ƵƾƸƴƳ Ʋƻ ƲɇŤ ƵŎ Ƶśťɇǡśȋ ƵśŞƾŞ ƶȌɆżśŞ ƶƞƞɆɻƼŞ ƽ ŷɇƞƞƀź Żƞƞƀ ƺŞ ƱśŭƷŚŻƞƞƀ śƻźśƕťƷŚ ƾƷśɇťƞƞƁɆŻȋ ņǬɆźŶƾƳ śȋƾƯ ʀŞ żŚ LjǐLJǎ ƭśƞƞƀ źŶ ƵśƼŬ ţɆśƼƷ źŶ ƽ ƹŷƞƞƄ ŜśŵťƷŚ Ůʩƈ ŷƴűƳ ƽ ƽŷƞƞƯśƷƽź ƹźśťƞƞƀ ǬɆźŶƾƳ śȋƾƯ ņţƣź ɅƳ źśƞƞƕťƷŚ ƺȋ ƺƞƞƷƾșƷśƴƻ Śź ƵśƼŬ ƶȌɆżśŞ ƶɆɻƼŞ ƵŚƾƸƘ ŷɆźŶśƳ ƭśŘź ŢŚƽŻƞƞȋ ŶŻȋ ŶƾŴ ƵŎ żŚ ƭśƀ ŶŻƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƵŷƄ ŜśŵťƷŚ żŚ ŷƙŞ ǬɆźŶƾƳ śȋƾƯ śŭƸɆŚ ƺȋ ţƀŚ ɅɆśşɆż ſŰ ƽ ȖźŽŞ ɄźśŵťƣŚ ţƤȘ ŻƐśŴ ƺŞ Ʋƞƞƻ Ůʩƈ ƽ ƽŷƯśƷƽź ƺƞƞŞ ŷɆśŞ ƱŚ ƹŶśťƞƞƁɆŚ ƽ ƲɆƾșŞ ȊƞƞɆɹŤ ŷƸťƞƞƄŚŶ ƺȋ ɄŚ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƞƞƣ ƮƞƞƉƣ ƹŽɆśŬ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ƹŷƞƞƸɆŎ źŶ ƹźśŞƽŶ śƼƷŎ ƱźŚŶ ƵśƞƞƸɇƴƐŚ ŶŻȋ ŷƸƻŚƾŴ ƹżźśşƳ ɅƸƣ źŶśȋ ƽ ɅƞƞƀŚƽŻȋ ɅưƳ ƲɇŤ źŶ ƲƞƞƷśɆżśşƴƻ żŚ ŷƞƞɆśŞ ŷƄ ɅƴƷ ƶƳ ŝɇƉƷ ƹŽɆśŬ ƶɆŚ śƼƷŎ ƵƽŷŞ ŚŻɆż ƲƸȋ ŻȌƅŤ żŚ ŷɆśŞ ƲƸȋ ɅƞƞƳ ƲɆŷƨŤ ƱŚ ƹŶŚƾƷśŴ ƺŞ Śź ƹŽƞƞɆśŬ ƶƞƞɆŚ

d̬§Â»

śŞ ɄɻƅƳ ŜŹŬ ɅɆƽŶśŬ ƺưƴŬ ǎ ŜƾŴ ƵśɆɻƞƞƅƳ ƺŞ ŢśƳŷŴ ƺŘŚźŚ ɄŚŻƞƞŞ ƮƴƙƯŚźƾťƞƞƀŶ ŶśŭɆŚ śɆ ŷɇƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ ƺǭŻƻ žśƀŚ ŻŞ Śź ƭƾƈŚ ƶɆŚ ŷɆśŞ śƳŚ ņţƀŚ ŷƸťƁƻ ¹ɅɆƽŶśŬ Ʉśƻ ƺưƴŬº ɅŴŻŞ ŷɇƸȋ ɅɆŚŻŬŚ ņŷɇɆƾȘ ɅƳ ƵśƸɇƴƐŚ ŷƷƾƸƞƞƅŞ ƵśŤ ƵśƸȋźśȋ ƽ śƴƞƞƄ żŚ ŷƸƻŚƾŴ ɅƳ ƵśɆɻƞƞƅƳ ƺȋ ȉźŶ Śź Ʉŷɇưȋ ŢʩƴŬ ƶɆŚ ţɇƴƻŚ śƴƄ ƵśƸȋźśȋ ƱśƴŤ ƺȋ ŷɇƸȋ ƮƈśŰ ŷƸƸȋ ɅƳ

ŶŚŶ ƲƻŚƾŴ ƮɆƾűŤ Śź ƭƾƉűƳ źŻƨƳ ƵśƳż źŶ ƶƳ nj ¹ɅưɇƑƙŤº ŶƾƄ ƮƴƘ ƵŎ ƺŞ ŷɆśŞ ƺȋ ţƀŚ ɷƾƧ ņƹŷƄ ƦƣŚƾŤ ƵŎ Żƀ ŻŞ ƺȋ ɄźŻƨƳ ŷƘƾƳ ŷɆŎ ɅƴƷ ŜśƁŰ ƺŞ ɅťŰ ņţƀŚ ƺɇŘƽǿ ƭƽŚ Ʉ ƺťƤƻ ɅƸƙƳ ƺŞ ņƺɇŘƽǿ ƭƽŚ Ʉ ƺťƤƻ ¹ƺşƸƞƞƄƽŶ ɅƸƙɆ ƺşƸƞƞƄƽŶº Śź śƻʨśȋ ŷƘƾƳ ƵśƳż źŶ śƴƄ ŷƷƾƸƅŞ ŷƷŻƕťƸƳ śƴƄ ƵśɆɻƅƳ ŷƄśŞ Ʌƴƀź ƮɇƑƙŤ ŻȘŚ ŧƘśŞ ƽ ţƞƞƀŚ śɇƴɇȋ ƽ ŷƸƳ ƂżźŚ ɅƳŚŷƧŚ ņʨśȋ ƗƧƾƳ ƺŞ ƮɆƾűŤ ŷɇƻŶ ɅƳ śƼƷŎ ƮɆƾűŤ ŶɹƷ ŶśɆ żŚ Śź śƴƄ ŽȘŻƻ ɄɻƅƳ ŶƾƄ ɅƳ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƱśŭƷŚ ƮƳśȋ źśȋ ǎ ŷƻŚƾŵƷ ƮƑƙƳ ɅƷśɆśǡ ŷƸƞƞƀ śɆ ɅɆśƼƷ ŶŚŶźŚŻƧ ŷƨƘ ɄŚŻŞ ƺȋ ŷɇƻŶ ƵśƸɇƴƐŚ ɄɻƞƞƅƳ ƺŞ ŶƾŞ ŷɇƻŚƾŴ ŶŚŶźŚŻƧ ɄƹŷƷɿȘ ƲɇƴƉŤ śƴƄ ƺȋ ŷɇɆƾșƷ ŽȘŻƻ ŷƄ ƱźŚŽșƀśǢƀ śƴƄ ŷɆŻŴ żŚ óǏ ɄŷƙŞ ɄśƻŷɆŻŴ ƽ ɼƅȘŻŞ ɄŚŻŞ ƽŚ ŜŷŬ ƗƧŚƽ źŶ ɄɻƅƳ ŜŹŬ ɄŚŻŞ ƺưƴŬ ƶɆŻŴŎ ţƀŚ ƭƾƉűƳ ƂźśƤƀ ɄŚŻŞ ƹŶśƀ ŻȌƅŤ ȊɆ żŚ ŻŤ ƃɇŞ ɄŽɇǭ ɅɆśƸƙƳ ƺŞ ƶɆŚ ţƀŚ ƵśƸɇƴƐŚ ņŢʨŚƾƀ ƺŞ ƵŶŚŶ ųƀśǡ ņɄŷƙŞ Ʉśƻ žśƴŤ ƮƳśƄ ƺƷŚŷƸƴƞƞƄƾƻ Ʉśƻ ɅƷŚŶźŷƧ ţƀŚ ɅưƈŚ ƮȌƅƳ ƮŰ żŚ ƵśƸɇƴƐŚ ƭƾƉŰ ƽ źśȋ ƵŶƾŞ ƃŵŞ ţɆśƌźżŚ ɼƣśɆ śƴƞƞƄ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ŶśŭɆŚ ɄɻƞƞƅƳ źŶ Śź ţɇƸƻŸ ƶɆŚ ņśƻ ƶɆŚ żŚ ȊɆ Żƻ ƺƞƞŞ ɅƼŬƾŤ ɅƞƞŞ źŚŷɆŻŴ ƺŞ Ʉźśȋ ʀƸǭ ŶƾƞƞƄ ƱśŭƷŚ ƂƽŻƣ ƺȋ ŷɆŷƸƳ ƺƧʩƘ ƇŵƞƞƄ ƺŞ ɅƷśƳż śŤ śƼƸŤ ŶśŭɆŚ śƴƄ ţȋŻƄ ɄŚŻŞ ɅƤƸƳ ŢśƝɇưşŤ ƽ ţɇƷōƾƀ ƽ ŷƻŶɅƳ ɅȘŶźƾŴ ŝɆŻƣ žśƁŰŚ ƶɆŚ ƺȋ ŷɇťƁƻ ƮŘśƧ ƂżźŚ śƻ ƵŎ ɄŚŻŞ śƴƞƞƄ ŷƸȋ ɅƳ ŢśşŨŚ ɄɻƞƞƅƳ ƺŞ ƱŚɻŰŚ ŷƸȋ ɅƳ ŶƾƄ ɅƳ ɻƅɇŞ ƂƽŻƣ ƺŭɇťƷ źŶ ƽ ƵŚŻșɆŶ ƺŞ śƴƄ ţȋŻƄ ƺɇƈƾŤ ƺŞ ŻŭƸƳ śƻ ţɆśȌƄ ƺŞ ɅȘŷɇƀź Ʉ ƹƾűƷ ̞ śƴƞƞƄ ƺŞ ŽȘŻƻ ɅƌŚźśƷ ƵśɆɻƞƞƅƳ ƥśƤŤŚ ƺŞ ŝɆŻƧ ţɆŻũȋŚ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ ŢśƙƯśƑƳ ſǢƀ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ȉŻŤ Śź śƴƞƞƄ ţȋŻƄ ŚŷƈƽŻƞƞƀ ɅŞ śƼƷŎ ŷƸťƞƞƁƻ ɅƌŚźśƷ ŷƸɆƾȘ ɅƴƷ ţɆśȌƞƞƄ ɄɻƞƞƅƳ ȊɆ ƺȋ ɅƳśșƸƻ ņƶɆŚŻŞśƸŞ ŷƸƸȌƷ ŷɆŻŴ śƴƞƞƄ żŚ ŷƸɆƾȘ ɅƳ ƺƴƻ ƺŞ ɄŚŻŞ ¹ɅɆʩƐ ɅťƈŻƣº Śź ƵŎ ƺƞƞȌưŞ ŷɇƸȌƷ ƹśșƷ ƲŰŚŽƳ ȊɆ Ʋƞƞƅǭ ƺŞ ƽŚ ƺŞ ņŷƞƞƸȋɅƳ ŷɇƷŚŷŞ Ʉƽ śŞ ŷťƀ ƽ ŶŚŶ ƓƤŰ ƽ ɄɻƅƳ ţɇƸƻŸ ɿɇƝŤ ɅŤʩȌƅƳ śɆ ŢśɆśȌƄ śŞ ɅƷśƳż ţƀŚ ƶȌƴƳ ŽɇƷ ŢśƳŷŴ śɆ ŢʨƾƉűƳ ƶɆɻƼŞ ɅťŰ ŷƷƾƄ ƺŬŚƾƳ

ŌƲƸȋ ƵśŤ Ȋƴȋ ƲƷŚƾŤ ɅƳ ɄźƾƐ ƺǭ LJ ƵśɆɻƅƳ ŷɇƀʁŞ Śź ƭŚƾƀ ƶɆŚ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ɄɻƞƞƅƳ ŜŹŬ ɄŚŻŞ ƺưƴŬ ƶɆŻŤ ɅɆƽŶśŬ ƽ ŷƸƻŚƾŴ ɅƳ Śź ƺǭ ƵŎ ŢśɇŘŽŬ ƺȋ ŷƸƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ źśɇťŴŚ źŶ Śź ţƈŻƣ ƶɆŚ ŷƸƻŚƾŴ ɅƳ ƮɆśƴŤ žśƁŰŚ ƮƜśƅƳ ƵśşŰśƈ ņŶźŚƾƳ żŚ ɄźśɇƁŞ źŶ ŷɇƻŶ ůɇƌƾŤ ŷƷźŚŶ żśɇƷ ƵŎ ƺŞ ƂƾȘ ƵśɆɻƞƞƅƳ żśɇƷ ƺŞ źśŞ ʀťƞƞƁŵƷ ɄŚŻŞ ţƧŶ ƺŞ ƺȋ ƶɆŚ ɄśŬ ƺŞ śŤ ŷƸƸȋɅƳ ŷƼƙŤ śɆ ƲƷŚƾŤ ɅƳ ƺƷƾșǭº ƺȋ ɄɻƅƳ żŚ ƭŚƾƀ ƶɆŚ ƵŷɇƞƞƀŻǡ śŞ śƴƞƞƄ ŷƸƷŽŞ žŷŰ Śź ƵŎ ņŷƸƻŶ ņżśŞ ƭŚƾƀ ȊɆ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ƽ ŶŻȋŷɇƻŚƾŴ żśƜŎ Śź ɅťşũƳ ɄƾȘƽ ţƤȘ ņ¹ƲƸȋ ƵśŤ Ȋƴȋ ŷɇƸȋ ɅƳ ŶśŭɆŚ ŧűŞ ƺƳŚŶŚ ɄŚŻŞ Śź ƺƸɇƳż ƲƸȋ ƮŰ Śź ƮȌƅƳ ƶɆŚ ƲƷŚƾŤ ɅƳ ƶƳ Lj ņɅŞ ƾŤ ɅŞ śɆ ţȋŻƄ ƺŞ ţȋŻƄ Ʉśƻźśȋ ƽ ŝƁȋ źŶ ƵśɆɻƅƳ ƆƾƉŴ ƺŞ ņƵśɆɻƅƳ ŻŤ ƃɇŞ ƭśşƨťƀŚ ņƵśƄ ƲƼƣ ƮŞśƧ ƵśŞż ƺŞ ƲɇƨťƞƞƁƳ Ʉśƻ ųƀśǡ żŚ śƻ ƵŎ ŷƸťƞƞƁƻ ƮŰ ƹŚź ƭśşƷŶ ƺŞ ŷƸƸȋ ɅƳ ƲƸȋ ɅƳ Śŷɇǡ Śź ƂŚ ŜŚƾŬ ɷƽ ņƲƷŚŶ ɅƴƷ lj ɄŻŤ ƃɇŞ ƦɇƨűŤ ƺŞ żśɇƷ ƺȋ ŷɆƾƞƞƄ ɅƳ ƺŬŚƾƳ źŚƾƞƞƄŶ śƙƧŚƽ ƭŚƾƞƞƀ ȊɆ śŞ ƺȋ ɅƳśșƸƻ ɄśƻŽɇǭ ɅŴŻŞ ŷƞƞɇƸȋ ơŚɻƘŚ ƵŎ żŚ ɼƞƞƄŚŷƷ ŢśƘʩƐŚ ƺŞ ņŷƞƞɆźŚŶ ƵŎ ƆƾƞƞƉŴ źŶ ƺȋ ɷŚƾƀ ƺŞ ƵŶŚŶ ųƀśǡ ɄŚŻŞ ƂʩŤ żŚ ŻŤ ƗɆŻƀ Śź śƴƞƞƄ źśşťƘŚ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ņȊǭƾȋ ƽ ɅɆƾȘ ţƀŚź ņƺƷśƧŶśƈ ųƀśǡ ŷƸȋ ƂƽŷŵƳ ņŷɇƷŚŶɅƴƷ ƵŎ Ʉ ƹźśŞźŶ Śź ƦɆśƨŰ ƱśƴŤ ŷƸȋ ɅƳ ţɆƾƨŤ Śź śƴƄ ɅɆŚŻȘ ƭśƴȋ ƱɿȘ ɅƳ ƹŷƼƘŻŞ Śź źśȋ ƶɆŚ ţɇƯƾřƁƳ ƶƳ NJ Śź ŷɆŻŴ żŚ ɅƞƞƅŵŞ ţɆśƌź ţɇƯƾřƞƞƁƳ ƵśƞƞƸɇƴƐŚ śƞƞŞ śƴƞƞƄ ŷɇɆƾșŞ ŶƾƞƞŴ ɄɻƞƞƅƳ ƺƞƞŞ ŢʨƾƉűƳ ƽ ŷƷźŚŶ źśƕťƷŚ ƺǭ śƻ ƵŎ ŷɇƷŚŶ ɅƳ ŷɇƻŷŞ ƵśƸɇƴƐŚ ƵśɆɻƅƳ ƺŞ ŷɆŻɆŹǡ ɅƳ ŢŚɿɇƝŤ śɆ śƻ ƺƸɆŽƻ ŶŚŶ ŷɇƻŚƾŴ śƻ ƵŎ ƮɆƾűŤ ƹŷƄ ƦƣŚƾŤ ţƴɇƧ žśƀŚŻŞ Śź ŢśƳŷŴ śɆ ŷƄ ŷƻŚƾŵƷ ƺƣśƌŚ ņƮȌƅƳ ƮŰ ɄŚŻŞ ɄŚ ƹŻƕťƸƳɿƜ ŶŚŶ ƲƻŚƾŴ źŚŻƧ źśȋ ƵśɆŻŬ źŶ ƺƕűƯ ƺŞ ƺƕűƯ Śź śƴƄ ƶƳ Nj ƺŞ żśɇƷ ʨśƞƞƴťŰŚ ņţƞƞƀŚ ¹ɹŞ ƽ Żŵ޺ ŢźśŭŤ žśƞƞƀŚ ŻŞ śƴƞƞƄ źśȋ ƽ ŝƞƞƁȋ ŻȘŚ ɅƞƞťŰ ƆƾƉŴ źŶ ŷɇƻŶ ƵśƸɇƴƐŚ ŶƾŴ ƵśɆɻƞƞƅƳ ƺŞ ŶźŚŶ ɄŶŷƙťƳ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ƽ ɅșƸƻśƴƻ ơŻƈ ɄŻŤ ɅƷʨƾƐ ƵśƞƞƳż ƺǭŻƻ ŶŻȋ ŷɇƻŚƾŴ ɅƞƞɆśƴƸƻŚź Śź śƻ ƵŎ śƞƞƻ ɅșƸƻśƴƻ ƶƞƞɆŚ ņŷƸƸȋ ɅƳ ŶśƴťƘŚ śƻ ƵŎ ƺŞ ɻƅɇŞ ƵśɆɻƅƳ ƺȋ ɅƷśȘŷƸƄƽŻƣ ţƞƞƀŚ ŻŤ ƲƼƳ ƖƾƌƾƳ ņŷɇƸȋ ƺŞ ŷƷɿȘ ɅƳ źŚŻƧ óŷŞ ƺǭ ŜƾŴ ƺǭ ó źśȋ ţɇƙƌƽ ƵśɆŻŬ źŶ ƺȋ ŷƸťƞƞƁƻ ɅƷśƞƞƁȋ ŷɇťƁƻ śƻ ɅƷśƀźżƽź ƺŞ ƵśɆŻŬ źŶ śƴƄ ƺȋ ŷɇƻŶ ƵśƸɇƴƐŚ śƻ ƵŎ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1112 12

Ö ZÀ ¿YÁ

Ɓ ¡Ŧ 8 ¡ ŦŰ ſsj s78àà Ŧ Űs¹ v© ;àà> © Ů ® ſsàà_ ſŮ ¹ ſŦ 7 s Ů àà ® w s Űs¹ ¡Ŧ # ¡Ŧ ƀŮ ¹ őŰŮ ® ŦŰ sg ź Ųsàà> Ŧ # © s 8 ŦŮ Ą 8l Ųs> Ŧ ſs Ů Ɓ ©k¹ Žsü ŦŰ sg ź

% © s 8 ŦŮ c ŰŮ ŦŰ l Ą 8¥ ſs¡s ŰŮ %ŽƁŦ Ą 8¥ ® s _©j ſš Űs š Ɓ v>© ¡ v_¢ »Ů ® Ű ` ¦ š ź´ b ŦŰ ¡s _©j v©f©¹s Ɓ ŧ Ą b ŦŰ «¡ Uàà ŦŮ ĄŦ ¡Ŧ sk # s Ŧ #Ą © _© Ŧ Ɓ © s ƀŮs š Ɓ Ųs> %žƁŮ Ą 8¥ t© š s ¹ © Ů žsŝŦ ĄŰs¹ ©8>© Ű 7< ¢ ſsj s78 Ŧ ſŦ 7 ĄŦ ūs Ű 7< þ ©k¹ Ŧ © ſs Ů v7> Ą Ųsàà> Ŧ Ů w s s¡ # ¡ © ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ Š ŮŰ s¡ ¡ ® Ů %ž Ą 8¥ ¹ ©k¹ ¡ d ĄŦ ¢ ŦŰ ſsjb ŦƁŰ ĄŰs8 Ű © Ŧ Ɓ ¡s Ɓ ©k¹ ®dàà

® Ŧ Ű Ű 7< Ą ¡Ů s¡ ſs Ů t Ɓ Ů f s Ąs ű # © s7 © Ŧ ® ¡ ¥¡ Űsààk¹ ŰŮ sl š j8àà> ¡ W Ɓ žs¢ àà ¡Ŧ űŦ ® s¢š s Ą s ŦƁŰ Ɓ ¡Ŧ 8 ¢ Ŧ ŦŰ ĄŰs8 Ű v ŰŮ ũŰsl «¡ ©àà s ŰŦƁ © Ŧ # ©k¹ D ŦŰ

11

ISSUE 1112 www.ErtebatUAE.com

¡Ŧ ®8àà Ű ® Ŧ Ű ® ´ Ŧ ųűŰŦ k¹ ®àà «j¹ ¡ W ¡Ŧ # ààk¹ #Ů ® ƁŰŮ © Ů Ɓ ~© %žŰsl žs¢ ŝŰ s Ŧ »v Ŧ ƀ žsŝŦ ŽƁŦ i ¹ ĄŮ Ɓ s ũs ƁŦ űŦ ĄŰs©àà> 8 ŦŮ ®i¡³Ů » ¡Ŧ ƀ t¥ ¹ ® s78 Ŧ Űs¹ ĄŦ ¢Ŧ #v Ŧ ® s ſsk¦j ſsàà_i¡³Ů ſs© Ɓ ~© v ſŦ ¡Ů Ɓ ©k¹ ſs© ŦŰ sl š Ɓ ©àà s Ŧ Ą 8_© ƀ © Ŧ ſ àà ƀ ©_= Ɓ ſ ©àà_= ĄŦ ŦƁ ŰŮ » © ŦŰ ƀ àà žŦŰš ƁŮ ¹ ®b¡Ŧ àà ŰŮ Ɓ ¡ŰŦ ſs ű ®j¹ ¡Ŧ sk # ¡Ŧ ƀŮ ¹ © ŦŰ Ą © v>© ŰŦ ¹ ©k¹ v Ů 87 Ŧ # © Ů ~© ŦŰ Ů ¡³Ů » ¡Ŧ ƀŮ sj ſŦ Ɓ Ž 8k¹ űŦ ūŰs ¹ Ů ® ĄŮŰŦ sàà ¡³Ů ¡Ŧ # ©k¹ #v Ŧ ſŮ ¥ ŰŦ ¥ % <k žs¢ ĄŦ Ą ©j` ®d ŦƁ ®àà Ŧ Ű «¡ Ąs Ŷ àà ¡ 8jl űŦ ¡Ů ®¥¡ ®d ŦƁ ® Ŧ Ű sj c ¢Ŧ ¡Ŧ sk #vàà> ƀs78àà Ŧ ſš ſŮ ¥ ŰŦ ¥ ƁŦ ® Ŧ Ű »ƀŮs8 Ŧ Żsf Ŧ ƀs78 Ŧ ſsj ƀŰs ƁŮ 8 Ŧ s d Ɓ ƀ àà žsŝŦ #ŮŰŦ ® s¥ Ŧ » 8 Ŧ ŦŰ sŝŦ ` sd ŦƁ ſ ¹ ©k¹ ©¹s Ɓ ¡ ¡ ¤ ŦŰ ſŮ ¹ ſŦ 7 % _ žs¢ ž gàà_© #vàà Ŧ s¹ Ɓ ®d ŦƁ ® Ŧ Ű «¡ ®i©j¥ Ą i ſŮ ¹ ſŦ 7 Ɲ# k¹ ſŦ 7 àà Ŧ ® Ɓ fàà s8 s78àà Ŧ s= ƞ % ¹ ©¡ Ɓ ¡ àà

Ö ZÀ ¿YÁ

ɅƻŚƾŴźŹƘ ɄŚŻŞ ƹŶśƀ ƱśȘ ƃƄ ¡s> ¡ ƀ ©¦© űŦ ®¥¡ s Ŧ » c ƀŮs ¡s ŽƁŦ ƀs ŰŮ ſŮ _= Ɓ ſŮ ¹ ® Ŧ Ű Ɓ ĄŰŦ ¥ Ąs ®8 š Ɓ l űŦ ® ŦƁŦ Ąs M sj sdb þv> ® s> Ŧ ŦƁŰ Ŷ ® s ŝŰ ű k ¹ ® s ŰŮ þ ©_=7 Ą ¡Ů ¡Ŧ ƀ Ű 7< s Űs s¡ Ɓ ¡ŰŦŮ ů ŰŮ ŦŰ žŦƁŮ ® »ŮŰƁs© žŦƁŮ s ®8 š ¡Ŧ ¥k¡Ŧ ĄŦ ƀ àà ®i s ©j Ɓ ©8àà ŦŮ ŽŮ ŰŮ ŦŰ ƀ š © ĄŦ s űŦ ſs8i sg ź s8 ƁŮ © Ąs Űs8 Ű űŦ ſsk¦j ® Ɓ _=7 ŦŰ sj ©8 Ŧ Ą ¡Ů űŦ ¡sàà ©k¹ ®M őŰŮ ŦŰ s Űs8 Ű ¡Ŧ © Ů Ɓ ©8> Ű GŮ Ɓ t<d8

s ſ ©k ®¢Ůs š vàà Ŧ žű³ »v Ŧ Ůslkàà_© «¡ ¡Ŧ ſ s Ŧ » àà_=7 ®j¹ i ¡Ŧ űŦ d àà s 8l ¡s ŦƁ ŰŮ # © s 8àà ŦŮ ŦŰ ®fk s v Ŧ ŰŮ i s ´ ©àà s 8àà Ŧ Űsc8 Ŧ Ɓ © sN c8k Ɓ © ſs ű #Ů žsW s ŝŰ Ɓ 8 ¡ ƀs78 Ŧ U ¡ %žƁŮ žs¢ ƀs78 Ŧ ų ¡ # ¡Ŧ ƀŮ ¹ ƀs78àà Ŧ ¡ ¡ ¤ ¹ vàà Ŧ l »Ą d Ą i ŰŮ ¹ vàà Ŧ l 87 Ŧ # k¹ ® Ŧ ŦŰ Ą ¡ v© ;àà> őŰŮ Ą k© ű ŦƁ ŰŮ ź ŝŰ t ®i s Ɓ ¡Ŧ ƀ àà t¥ ® s78àà Ŧ sg© Ů © Ŧ Ɓ ĄŦ ƀ ©ŝŰ űŦ ¹ IŦŮ ® ƞ % ©¡ ƁŦ ¡Ŧ sk #v Ŧ ƀ sg ÆžŦ ƀŮŦŮ žsŝŦ ® s78 Ŧ Űs¹ ¹ IŦŮ ®M ű k s Ŧ »®_=7 Ŧ ¹ Ŧ ® ® sj©_ %ž žs¢ ſs8i sg ź s¡ sj ĄŦ b ŦŰ ŰŮ ¹ àà s ƀ š © sj ĄŦ ¡sàà ® Ŧ Ű àà 8 i s ´ k űŦ © s¡ Ŧ àà s ſŮ ¹ ƀs ¹ ĄŦ àà ĄŦ ¡Ŧ sk #v Ŧ ŰŦ ƀŦŰ «¡ s ¡Ŧ ¹ © ŦŮ ® ź ƁŮ s Ŧ » ¡ ® sj©_ ſš Ŷ ¡ 8jl » k¹ Ŧ © ®g©g Ɓ ®d ŦƁ ¥àà ® Ŧ Ű ¥k¡Ŧ ſsj©_ » ¡Ŧ ƀŮ ¹ ¹ ĄŰs¹ űŦ ſs àà>j s¡ sjàà ©k¹ ® ¢Ŧ #vàà Ŧ ti ĄŦ ® s Ŧ Ŷ «¡ ¡Ŧ ŦƁŰŮ #v>© ® Ŧ Ű ® Ɓ ©8àà>© ® Ɓ »vàà>© ſsj©_ ųŰs¹ űŦ = ¹ ® s ű s Ɓ vàà> _= űŦ ſŦ ® ųŰs8 Ű 8l őŰŮ àà «j¹ ĄŦ s Ŧ #vàà>© ® Ŧ Ű ſs© ŦŰ sàà s> Ŧ Ɓ ŮŰŦ sg ź Ąs ŦŰ ųŮ ¹ vàà Ŧ ƁŦ

ĄŦ ƀ s_ Ą ©¢Ůs¡ űŦ s8 s ĄŰs8 Ű Ąsl_k¹ŦƁ Ɓ slàà_k¹ űŦ ®jl = ſš s sl sàà ® ŰŮ ¹ ©k¹ ® Űs8 Ű ®7© ſsj s ŦƁ ŰŮ #vàà Ŧ 8 š ĄŰs8 Ű Ąs Ŧ ¡Ŧ v7àà> s űŦ ĄŰs©àà> ® űŦ s Ŧ þ ¡Ŧ ƀŮ ®¥¡ ® Ŧ Ű Ɓ ®¢Ů _= Ÿ # ©k¹ ® Ą šŰs¹s Ųs> Ŧ ƀ àà #v Ŧ ŮŰŦ ©j űŦ ſŮ ¹ ® Ŧ Ű ~©ü ƀ © ƀŮs žs¢ k ŰŮ © Ŧ ® Űs8àà ¡Ŧ ŰŮ ſŮ ¹ ® Ŧ Ű © Ŧ ¡s ſš űŦ © s Ŧ # ©k¹ ŰƁ s ŦŰ ſš ų àà¡ Ɓ s v Ŧ žű³ k© ű ¡Ŧ ŰŮ ® s¢š t>¹ ƀƁ´ ¡Ŧ sk Ɓ vàà Ŧ ũŰsl «¡ ſŦ k # ©k¹ ® ƁŰŮ ſsàà ĄŰs8 Ű Ą Ŧ ŰŮ ŦŰ ũŰsl àà¡Ŧ ŰŦ ¥ Ɓ àà¡ W ƀŮŦ s Ąsa Ŧ s¡ ſs8 ƁŮ » >j s ŦŰ ® s¢š ¡Ŧ © Ŧ ® Žsàà>¢Ű «¡ Ɓ Ŧ Ŧ ſs¥ Ŧ àà9¹Ŧ s ©k¹ ¡ d ŦŰ Ą ¡ ¡Ŧ àà Ɓ ©k¹ ® sàà Ű #Ů s ŧ ib ®_= Ŧ % ©k¹ ® ŦŰ žs¢ v Ŧ žű³ ® Ŧ Ű «¡ ĄŦ Ɲ =7 ŦŰ ƞ %ŽƁŦ žs¢ #v Ŧ ƀ àà sg ź ŝŰ t ®i s sg© Ů © Ŧ ¹ vàà Ŧ l Ŧ ¹ Ŧ ® Ɓ ĄŦ ƀ ©ŝŰ űŦ ¹ IŦŮ ® ƞ % ©¡ ƁŦ àà¡Ŧ sk Ɲ ÆžŦ ƀŮŦŮ žsŝŦ ® s78 Ŧ Űs¹ ¹ IŦŮ ®M ű k s Ŧ »®_=7 s ¹ © Ůslk_© ƁŦ v Ŧ žű³ » ¡Ŧ ƀ sŝŰ ®i© Ů ŦŰ ſs àà>j © ® ¬© © Ů ® ~© ®d Ŧ ©k ŰŮ s űŦ ĄŰs©> # àà_=7 ŦŰ Ů ŝŰ Ÿ ſs ű vàà ¢ s s © s ® c8k ® Ŧ Ŧ ¬© ſƁ àà Ɓ ŦŰ s ¹ © Ŧ = ƁŦ űŦ ¡s »vàà Ŧ ŽƁŦ žs¢ ¡Ŧ ¥© s ŰŮ #Ů àà Ů

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1112 10

9

ISSUE 1112 www.ErtebatUAE.com

39 30 28 37

29 39

30 39

28 40

29 38

29 37

ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ

ţŴŚŶŻǡ żśŞ ƲťƁɇƀ ɅŤśɇƯśƳ ƲťƁɇƀ źŶ śŤ ŷƷŶƾƴƷ ţƀŚƾŴźŶ źƾƞƞƅȋ źŶ śƻ ƹśșƄƽŻƣ ƵśȘŷƸƄƽŻƣ żŚ źƾƞƞƅȋ ɅŤśɇƯśƳ źƾƳŚ ƵśƳżśƞƞƀ ŢśƳśƨƳ ŷƸƸȋ ƱśƷ ţşŨ ƵśƳżśƀ ƶɆŚ ţŴŚŶŻǡżśŞ ƭŚźŷƣ ƵśƳżśƀ ƭśƁƳŚ ƺɆƾƷŚǿ ƭƽŚ żŚ ŷɆśɇŞ źŶ ŚŻŬŚ ƺŞ ɄźśŬ ƭśƀ ŻŴŎ ƺƻśƳ ƺƀ śŤ ţƀŚ śƸŞ ŷɆŷŬ ƲťƁɇƀ ƶɆŚ źŶ ɅŤśƳŷŴ Ʉśƻ ſɆƽŻƞƞƀ ƽ śƻʨśȋ ɻƞƞƅɇŞ Ʉƽź ƺŞ Śź ƹŶƽŽƣŚ ƂżźŚ ŻŞ ŢśɇƯśƳ ŷƈźŶ Nj źƾƞƞƅȋ ɅŤśɇƯśƳ źƾƳŚ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ţŴŚŶŻǡżśŞ ƵŚŻșƄŶŻȘ ƺŞ ŢśɇƯśƳ ƶɆŚ ŮŻƐ ƶɆŚ ɄŚŻŬŚ śŞ ƺȋ ŶƾƴƷ ƭśƴƘŚ ŢŚźśƳŚ ARN NEWS

ūɇưɆƽ ƭśŞƾưȘ ŮśťťƣŚ żŚ ƭśƁƳŚ JOREDO YLOODJH ƮƉƣ ʀƳƾƞƞƀ ţƞƞƁɇŞ ƺƳŚŶŚ ɅŞŶ źŶ ƮƞƞɆźƽŎ ƱŚ Ǎ śŤ ƽ ƹŷƞƞƄ żśƜŎ ɹťȋŚ ljǐ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ

Ʉśƻ ɄżśŞ ƖŚƾƷŚ śŞ ƹŚŻƴƻ ɅűɆŻƤŤ ƽ ɅșƸƻŻƣ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ żŚ Ʌƙɇƞƞƀƽ ƢɇƐ ƺťƞƞƄŹȘ Ʉśƻ ƭśƞƞƀ Ƶƾǭ ŽɇƷ ƭśƞƞƁƳŚ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƺŘŚźŚ ƵśȘŷƸƸȋŷɆŶżśŞ ƺŞ ɅƷŷɆŶ Ʉśƻ ŢŻƁƸȋ ƽ śƻ ƾƄ ɄŚŻŬŚ ƽ ƹŷƸƸȋ ƱŻȘŻƀ ƽ ūɇƼƳ ɄźŚƾƀ KHALEEJ TIMES

)DOOLQJ :DOOV /DE 'XEDL LjǐLJǎ ɹƳśťǢƀ ljǐ Red Theatre - Canadian University Dubai

.RUHDQ )DVKLRQ 3RS XS LjǐLJǎ ɹƳśťǢƀ ljǐ In5 Design, Container 2, Dubai Design District

,QWHUQDWLRQDO 3ODQWV ([SR 0LGGOH (DVW LjǐLJǎ ɹťȋŚ ǐLJóǐlj Dubai World Trade Centre

6HDIRRG ([SR 'XEDL LjǐLJǎ ɹťȋŚ ǐLJóǐLj Roda Al Bustan Dubai Airport, Casablanca Road

'LJL0DU&RQ 'XEDL LjǐLJǎ ɹťȋŚ LjljóLjNJ Hyatt Regency Dubai

&LW\VFDSH *OREDO LjǐLJǎ ɹťȋŚ ǐLjóǐNJ Dubai World Trade Centre

ɅŞŶ ƽɻƳ źŶ ŷɆŷŬ ƵŻŤ ƹŶŽƷśǡ ɅŞŶ ƺŞ ƹŷƸɆŎ ɹƳŚƾƷ śŤ ɅŞŶ ƽɻƳ Ʉśƻ ƵŻŤ ŷɆŷŬ ɄŻƞƞƀ ʀƯƽŚ ŶŻȋ ƱʩƘŚ RTA ɅŞŶ ƮƨƷ ƽ ƮƴŰ ƵśƳżśƞƞƀ ŷƷƾƄ ɅƳ ŶźŚƽ ƽɻƳ ƺŞ ŻșɆŶ ƹśƳ ƽŶ śŤ ŷƸťƣŻȘ źŚŻƧ ɅɆśƼƷ ƃɆśƳżŎ ŶźƾƳ ƵśťƁƼƯ źŶ ƺȌƸɆŚ żŚ ŷƙŞ śƻ ƵŻŤ ƶɆŚ ŶƽŽƣŚ RTA ŷƄ ŷƸƻŚƾŴ ƺƣśƌŚ ɅŞŶ ƶɆŚ ƵśȘŷƸƸȋŷɆŶżśŞ ŷƞƞƳŎ ţƣź ɻƞƞƅɇŞ ţƯƾƼƞƞƀ ɄŚŻŞ ƽ LjǐLjǐ ƾǢƞƞƁȋŚ ɄźŚŽȘŻŞ śŞ ƵśƳŽƴƻ ŷɆŷŬ ƵŻŤ LJNj ƶƞƞɆŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺƣśƌŚ ƺƘƾƴŭƳ ƶɆŚ ƺŞ ɅƷśƼŬ ȖźŽŞ ŶŚŷɆƽź ARN NEWS

ƖƾƸƴƳ Ʌƅȋ ŻƣśƁƳ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ɄŷŬ ŶźƾŴŻŞ ŷƸƸȋ Ʌƅȋ ŻƣśƁƳ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ɅƷƾƷśƧ ɿƜ Ţźƾƈ ƺŞ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ śŞ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ɅşƔƾŞŚ ſɇưǡ żƽź ljǐ ɄŚŻŞ ŽɇƷ śƻ ƵŎ ɄƽźŶƾŴ ƽ ŷƄ ŷƸƻŚƾŴ ɅƤƸƳ ƹŻƴƷ LjNJ ɼƣŻȘ ƽ ƺƴɆŻŬ ƲƻźŶ ljǐǐǐ ţŴŚŶŻǡ ƭƾƴƅƳ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƢɇƧƾŤ Ʌƅȋ ŻƣśƁƳ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ƺȋ ɅƉŵƄ ƽźŶƾŴ njNjǐ żŚ ƃɇŞ ƺťƄŹȘ ƺƻśƳ ƺƀ ƭƾƐ źŶ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ʀƸǮƴƻ ɅşƔƾŞŚ ſɇưǡ ţƀŚ ƹŶŻȋ ɅɆśƀśƸƄ Śź ŷƷŚ ƹŶŻȋ ARN NEWS

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1112

8

ƀ²¡Ɓ ũsüf 7

ISSUE 1112 www.ErtebatUAE.com

%Ş‚8Ăź t s= v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ Ĺ°ĹŽ #Ŏ“ ÂŽ ‚à à _8k ƀ€ß8 ÂŽ ‚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝sà à ŹŌ Â’š ƒŠ ÂŽ ‚ Ć ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ĺżs Ĺą Ž “ s Ä„s Ź“<  Ō s Ä„Ŏ´Š ưƎƯƲ Ĺ˝sĂ Ă

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

‘¥Ō s Ć Â€Ă Ă Ć€ĹŽĆ Âƒ ĹŚ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Â’ ĹžÂ“Ă Ă Ć ĹžĆ ĹŽ Ä„s Ĺżs Ĺą ſŌ“k Â’Ă Ă ÂŽ ‚ Ž>ŠiÂœ ĹŚ Ž Ĺ°s Â’ s Ĺą Â’ ’¥‚_ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ſ“kšŌ Â? ÂŒÂ?Ć #€ s ÂŽ Ć Â‘Š7 s= s ſť v Ō€Â? €_= ÂŽ Ĺ°s78 ĹŚ ’¥‚à à _ ÂŤÂĄ Â’ Â’š Â’ÂŚ ĹĄ Ć€ĹąĆ Â‚ ĹŚ ſť Š¥Ź“ Ć ÄšsÂ&#x; ŎŌ€d ÂŽgŠg Ĺ°s ĹĄ vĂźÂ? Ş´ ĹŚ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â… s¥‚8Ă Ă _ ĚsÂ&#x; vŠfŠš ‘¥‚8l s ƀ€j VŌ‚Š Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚_ ‘¥Ō #v ĹŚ ’¥‚_ ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs Ć€sÂœ Ć Â‚ Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Ć ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ ~bĂ Ă Ĺ°ĹŽ Ŋۓ` ÂŽ Ō‚¥Ō ŲŰŌÂ€Ă Ă Ć s ÂŤ s ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž

vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj sjĂ Ă #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° #€¥“ Šib ſť ŹŌ Â’i< ǧǧǧ#ÄąĹˆĹ•ĹĭďĹ•ÇĽÄŹÄą#ÄŻĹ„Ĺ ) v ĹŚ ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ Ć ÂŽ seŠi7 ’¥‚_ ÂŤÂĄ s ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ĄŌ‚ ÂŽ “g Ć ÂŽgŠg Ĺ´s= ĹŚ ŹŌ ÂŽ s € Ć ÂŽ seŠi7 Ä„s ÂŽl¢ť ų‚¥ ž Ć s ÂŽl¢ť vĂźÂ? ƒŠ Ć ĹŽÂ‚ÂĽij vĂźÂ? €Š¥s ‚ ÂŽiŠ ĹŽ Â’ “ŒŠ Â’ Â’i< Ĺ°ĹŽ ÄšsÂ&#x;

Ŵ“`= Ć ĹžÂ‚8Ăź Ĺżs¢Â€k Ō“ Â’Šiš Â’ Ō €à à s ÂŽM s ſť v sÂ?ĹŚ Ć ÂŽ s € Ć Ä„Ĺ°sD Â’b ĹŚĹ° Â’ “¢ ‚à à ŞsĹ?ĹŚ Ć ĹŽs<ÂĄĹŚ Â’ Â?ÂĄsW Â’š ÂŽÂĄs ſť Â’à à ŹŌ Â?7 ŎŎ‚¢ ÂŽ Â’ŠÂ?“ Ŋ€ŠšŌ € Ĺ°ĹŚĹŽ ĹŚĹ° Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ Ĺ°ĹŽ Ĺżs¢Â€k ĹŽ ÂŽl¢ť s Ĺżs Ĺąsà à ŹŌ Ş´d8Ă Ă ĹŚ s ÂŽa8g Â?¥‚b Ŵ“` ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ ÂŽ Ō€ ĹŚ Â’ “¢Â‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â’ “ ‚ ÂŽ “ s Š Ō‚ Ć vŠ ´Â? tĂ Ă sÂ?

ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ŝ“ ŏ‚à à _ Â’š €kÂĄs ‚ Â’ “ Ć Â€kÂĄsM #ŎŰŌ€ Ć Â’8 Ō€ ŎŰŌ“ ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢ ‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚ s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ Âťs ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă Ă s ‚9šŢ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€ Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ſŤ Ş“¥ Â?š ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Ũ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ€ Ĺžsd ĹŚ  k Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚à à 7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Šà à ¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #€ }ĹŚ

Special pages

2

ƚȀɆƽ ŢĹ›ŹƤĆˆ

Education

9

É…Ć„şƞƳĹŽ

Transportation

19

Ǝƨơ ƽ ƎƴŰ

Decoration

28

ƾƞɇƀŚźƞČ‹Ĺś

Real Estate

29

ȉʊƳŚ

Accounting

29

É…Ć€ĹťĹžĹ›Ć Ĺ°

Car Rental

30

ƽźŜƞŴ

&ODVVLĂ€HGV

33

śƟɆšƸƳşĹ›É‡ơ

#Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ ‘ uŠ Ć Â‚8ÂĽ ³Ť u=Ă Ă >k ĹŚ €Šd` Â?8ÂĄ Ĺ‹Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ #Ą“8YĹŚ Â’ĂźÂ? ‘ ³Í “;> „Š ‚ sk ĹŚ Ć ĂžÂ’Š ´ ĹŚ Â’i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i<

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (50) 159 00 20 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

P.O.Box: D.M.C 502779

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1112

6

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

ISSUE 1112 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1112

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

ISSUE 1112 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1112

2

Sunday, 30 September 2018

www.ErtebatUAE.com / + 971 4 3670416

ssue 1112

ƯƱƴƲ l Ƴ » 7k_¥¡

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.