Ertebat Magazine Issue 1113

Page 1

35

ISSUE 1113 www.ErtebatUAE.com

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1113 34

Z/ÆË|À» ZÌ¿

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

»Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ###Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ # ¡ s¡ Ŭ´`¡ů ® s Ŧ űŦ ŦŰ ſš vü ƀ k Ů ®l¢š ũs űŦ ƀŮsf8 Ŧ vl žŦ Ŧ ¢ űŦ ©

ŦƁ Is s=j ©` gbk ŰŮ Ɓ 8 ƀs 8>¡Ŧ «¡Ů # ¡ k űs© ƀ l

Ɓ ® Ů v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š i> » ®¢ k ŦŰ sk© Ŧ ¢ Ɓ ®>©i Ŧ» ® ſs ű # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƁŮŰŦ

ƮĢģ-ƳġƮġƮưƮ

ƮĢĢ-ƳģģġƳƯƳ

ŧs¡ŰŦűs ĄŮŦ d ® ` ųű š vl s š s¡ Is »ſ i¡Ɓ ®g© ¡ _ ŰŮ ĄŰs¥j »Űs »Űs8©¢ t sk ¡Ŧ s »źŮ » s© »Űs # ¡ k űs© Ɓ œŰŦ»Ű 8k

ŦŰ Ů CV sfb ©j¡Ŧ ¡ů ŲŰŮš s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ # © s bayandad@yahoo.com 33

ISSUE 1113 www.ErtebatUAE.com

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ

®l¢š ųŰsf ĄŦ ŲsW s s žŦ =8 Ŧ ¡ © Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ

® d ĄŦ

ũŰsl Ɓ `Ś ¡ űŦ Ů s s ®l¢š

# ¡ © ŲsW Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ

Ö» ³ ĀúĂŀŻĠŻŜ ÕZÅ Ä//¿Zy { Õ Â// Y Z//e {Y|// Y Z^°Ë ZÆÀe {| Šį |ÌÅ{ Y « µÁ|m Y °e µÁ|m ÕZÅ ½Âf// Á ZÅ { Ä] |ËZ] ¶//u ¹Z´ÀÅ ,½M ] ÃÁÔ {Â// ÄmÂe Ì¿ f°q¯ Á //f³ ] ÕZÅ d»Ô ÕZÅ Ä¿Zy { Õ Â// Y {Y|// Y Á |//ÌÀ¯ ZÅ d»Ô ¾ËY Z//] į |ÌÅ{ Y « µÁ|m

|À Z] Z³ Z

ŻĠĶ`ĹŴ ½ZËZa

Á

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1113 32

Õ b M

®i©8 s ĄŦ i ©l ű

́ ƈŚ ƺȋ ɅưȌƄ ƺŞ ƲɇƷż ɅƳ Ʋƻ ŜƾŴ ɅťƀŶ ƵŽƴƻ śŞ Śź ŶźŎ ƽ ŜŎ ņƹɿƄ ȖźŽŞ ơŻƔ ȊɆ źŶ ŚŷťŞŚ ƹŷƅƷ ƺƯƾưȘ ŶźŎ ʩ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ƵŎ ƺŞ ʀǭźŚŶ ƽ ƵŚŻƤƘż ņŜʩȘ źŚŷƨƳ ȊɆ ŷƙŞ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ƮƄ ƗɆśƳ ȊɆ ƽ ŷƄśŞ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ ŝŤŻƳ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ƺƴưŞśƧ ƮŴŚŶ Śź ƗɆśƳ ŷƄśŞ ƏƀƾťƳ ƺưƙƄ Ʉƽź śƴťŰ ŷɆźŚŹșŞ żśȘ Ʉƽź Śź ƵƾưƤŤ ƺƴưŞśƧ ţƤƀ ɅưɇŴ ƺȌƸɆŚ ƺƷ ƺťşƯŚ ŶŷƸşŞ śŤ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ ŶŷŭƳ ŷƙŞ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ Śź ƶƜƽź ŷƄ ƱśƴŤ ƵŎ ŜŎ ƢƉƷ ƺȋ ţŵǡ Əƀƽ ŷɇƸȋ ƮƨťƸƳ ơŻƔ ƺŞ Śź ŶŚƾƳ ŷɇƸȋ ŜŻǭ Śź ſɆŶ ȊɆ ŷƙŞ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ƗɆśƳ ƺƴɇƷ ţƯśŰ ŶɿșŞ ŷƳśŬ ţƯśŰ ƺȋ ŶƾƄ ́ Ƴśȋ ƺȋ ŷɇƅȌŞ ŚƾưŰ Ʉƽź ƽ ŷɇƷŽŞ ŜŎ ƮŴŚŶ ɿșƤȋ ȊɆ ŷɇƻŶ ƹżśŬŚ ŷƙŞ ŶƾƄ ƃŵǡ ţƀŷȌɆ ƽ ơśƈ ơŻƔ źŶ ʩ ŷƷśƴŞ ƭśǮŵɆ źŶ ţƘśƀ lj śŤ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɆźƽŎźŶ ŻƕƷ ŶźƾƳ ƮȌƄ ƺŞ Śź ƵŎ ŝƯśƧ śŞ śɆ ŷɇƻŷŞ ƂŻŞ ŝƙȌƳ ƮȌƄ ƺŞ ƾƧśǭ śŞ śɆ ƵŷƄ ƹŶśƳŎ żŚ ŷƙŞ ŷɇƸȋ ʀɆŽŤ Śź ƵŎ Ʉƽź ƺťƁǡ śɆ ƽŶŻȘ źŶƾǡ śŞ

31

ISSUE 1113 www.ErtebatUAE.com

žű³ ŮŦ

žű³ ſŦ © ŧ´¢

žű³ ſŦ © © ŰŦŮ ſŦ © © Ɓ ư ŧš ĄŰ Ŧ s ġ ŮŰš ĄŰ Ě s Ʊ ƁŰ ſŦ © «¡ ƀ ©

Õ b M

7k Ɓ ¹ Ě

žű³ ŮŦ ©l ű

ņżśɇǡ ņƮşƸŤ ƽŷȋ ƹźƾǡ ņȊƴƷ ņƚŻƳ ŜŎ ŷɆźƽŎ źŶ ƹźƾǡ ƮȌƄ ƺŞ ƽ ŷɆŽǢŞ Ʋȋ ŜŎ źŶ ƽ ƹŷƸȋ ţƀƾǡ Śź ƮşƸŤ ƽŷȋ Ʋȋ Śź ŢźŚŻŰ ƵŷƳŎ ƂƾŬ ƺŞ żŚ ſǡ ŷɆźŚŹșŞ ƥśŬŚ Ʉƽź ƽ ŷɆŽɆŻŞ ƺǮșɆŶ ȊɆ źŶ Śź ƮƤưƣ ƽ ņɿƀ ņƶƅɆƽŎ Ȋǭƾȋ Ʉśƻ ƺťƀŶ źŶ ƽ ŶƾƄ ŶŻƀ Ʌƴȋ ŷɆźŚŹșŞ Śź ƎƾưŵƳ ņǟƾƀ ɼŵǡ żŚ ſǡ ŶŽǢŞ ƺƨɇƧŶ ljǐ ŢŷƳ ƺŞ śŤ ŷɇƸȋ ţƞƞƀŷȌɆ ƽ ơśƈ ƭƾưűƳ śŤ ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ ŜƾŴ ƽ ƺťŵɆź ƶȋ ƎƾưŵƳ ƮŴŚŶ ƵśƞƞƳż ȊɆ źŶ ƵśƞƞŭƸƣ ȊƞƞɆ

ŢŷƳ ƺŞ ƽ Ʋȋ ŢźŚŻŰ Ʉƽź ŷɆźŚŹșŞ ƽ ŷɇƷŚŶŻȘŻŞ ƺǮșɆŶ ƺŞ Śź ƮşƸŤ ƽŷȋ ǟƾƞƞƀ ƎƾưŵƳ ƹźśŞƽŶ ŶƾƞƞƄ ŶƾƄ ţƀŷȌɆ ƽ ƓɇưƜ śŤ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ Śź ǟƾƀ ƵŷɇƄƾŬ ʀŰ źŶ ŷƄƾŭŞ ƺƨɇƧŶ ljǐ ŷɇƸȋ ʀɆŽŤ ƹŷƄ ŶŻŴ ƹżśŤ ɄŻƤƙŬ ƽ ƺƳśŴ śŞ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ǟƾƀ ƺƀśȋ źŶ Śź ƵŎ ţƀŚ ƹŶśƳŎ ƮşƸŤ ƽŷȋ ǟƾƀ

% 8¥

ƹŶŚƾƷśŴ ƱśƄ ɄŚŻŞ ɅưƈŚ ɄŚŹƜ śɆ ƽ ŚŹƜ ƃɇǡ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƽ ţƀŚ ƹŶśƀ ƽ ɄŹƝƳ ǟƾƀ ȊɆ ƮşƸŤ ƽŷȋ ǟƾƀ ţƀŚ ŹɆŹƯ ƽ Ȋşƀ ņśƴƄ

ƵśŭƸƣ lj

ƚŻƳ ŜŎ

ƵśŭƸƣ Lj

ƮşƸŤ ƽŷȋ ƹźƾǡ

ƵśŭƸƣ LJ/Lj

ƹŷƄ ŶŻŴ żśɇǡ

ƺşŰ LJ

ƹŷƄ ŶŻŴ ɿƀ

ɄźƾŴ Ʉśǭ ƦƄśƧ LJ/NJ

ȊƴƷ

ɄźƾŴ Ʉśǭ ƦƄśƧ LJ ƹŷƄ ŶŻŴ ƹżśŤ ɄŻƤƙŬ ɄźƾŴ Ʉśǭ ƦƄśƧ LJ/Lj ɄźƾŴ ǟƾƀ ƦƄśƧ lj Ʊżʨ źŚŷƨƳ ƺŞ

ƹżśŤ ƶƅɆƽŎ ƺ ƳśŴ

ƹśɇƀ ƮƤưƣ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1113 30

Ö//ÅZ̳ \

ƆŚƾŴ ƾƴɇƯ ƺŞ ŶźŚŶ Śź ƾƴɇƯ ŷƸɆśƄƾŴ ɄƾŞ ƺȋ ţƀŚ ŻƑƙƳ ɅɆƽźŚŶ ƹśɇȘ ȊɆ ƱśƷ ƾƴɇƯ ƺŞ ŶƾƄ ɅƳ Ʋƻ ɻƅɇŞ ɅƻśȘ ƺȋ ţƀŚ ɻƳ Lj śŤ LJņNj ƹśɇȘ ƶɆŚ ƺǮťŴźŶ śƻ ȖŻŞ ŷƷźŚŶ ƾƞƞƴɇƯ ƺɇşƞƞƄ ɅɆƾŞ ƽ ŷƸťƞƞƁƻ ƹśɇȘ ƶɆŚ ɅɆƽźŚŶ ƃŵŞ śƻ ȖŻƞƞŞ ȗƷź ƺŞ ƾƴɇƯ ƺŞ ƹśɇȘ ȖŻŞ źŶƾƞƞǡ ŷƸƸȋ ɅƳ ɄźƽŎ ƗƴŬ ƵśťƞƞƁŞśŤ ŻƞƞŴŚƽŚ źŶ Śź źŶ ƾƴɇƯ ƺŞ żŚ ţƞƞƀŚ ųưŤ Ʌƴȋ ƽ ŷƸŤ ƵŎ ƲƙƐ ņŻƑƙƳ ɄƾŞ ɄŚźŚŶ ƽ ŢśƳ Žşƞƞƀ ƺŭɇȘŻƀ ņɅşƉƘ ɄśƻŶźŶ ņƺƣŻƐ ȊɆ ɄśƻŶźŶŻƀ ņųƤƷ ņƺƴƌśƻ ōƾƞƞƀ ƵśƳźŶ ŶśŭɆŚ ƽ ƺƕƣśŰ ţɆƾƨŤ źŶ ƹƽʩƙŞ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɅȘŶźƾŴśƳŻƞƞƀ ƲŘʩƘ ƽ ŽɇƷ ɅșƷśŴ ơźśƞƞƉƳ źŶ ƺɆƽŶŚ ƵŚƾƞƞƸƘ ƺŞ ʀƸǮƴƻ ţƞƞƀŚ ŷɇƤƳ ŽɇƷ ƃƞƞƳŚźŎ ƹŶƾŞ ƃȋ ƹŻƅŰ ƽ ƃȋ ɄɻȋśŞ ƆŚƾŴ ɄŚźŚŶ ƾƴɇƯ ƺŞ ſƷśƀŚ ŶźŚŶ ŶŻŞźśȋ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ƵŎ żŚ ŽɇƷ ɄżśƀŻƑƘ ţƙƸƈ źŶ ʀƸǮƴƻ ƽ ɅƻŶɿƞƞƄ ƽ ɅƸťƞƞƁŞŎ ƵŚźƽŶ źŶ ʀƸǮƴƻ ƽ Ʉƾɇưȋ ɅɆśƞƞƀźśƷ źśǭŶ ƵŚźśƴɇŞ źŶ ƶȌƴƳ ƾƴɇƯ ƺŞ ɅƙƌƾƳ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŶŻȋ ŜśƸťŬŚ ƾƴɇƯ ƺŞ ŶśɆż ơŻƞƞƉƳ żŚ ŷƞƞɆśŞ żŚ źƽŶ ŷɆśŞ Śź ƾƴɇƯ ƺŞ ſƷśƞƞƀŚ ƽ ȖŻŞ ŶƾƄ Ʌťƀƾǡ ţɇƀśƁŰ ŧƘśŞ ţƞƞƀŚ źŶ ŶƾŬƾƳ Ʉśƻ ƹŶźƽŎŻƞƞƣ żŚ ŶŻȋ ɄźŚŷƼșƷ ƺťƞƞƁŞŻƀ ƽ ȊƸŴ ɄśŬ źŶ ņźƾƞƞƷ ŶŻȋ ƹźśƄŚ Ƶƽźƽ Ʉśǭ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ƵŎ źŚżśŞ

29

ISSUE 1113 www.ErtebatUAE.com

Ʉśƻ ƺƣŻƀ ɄŚƽŶ ¯ȗƸƻźśŞ° ƶƳŽƳ ņɅƁƤƸŤ ɄźśŭƳ Ʉśƻ ţƷƾƤƘ ƊźŚƾƘ śŞ ŶźŚŶ ŶŻŞźśȋ ɄŚŻŞ ƹśƞƞɇȘ ƶƞƞɆŚ ɅƞƞŞśƼťƯŚŷƌ ţƞƞɇƈśŴ śƞƞƻ ƺɆź Ʉśƞƞƻ ţƣśŞ źŶ ŜśƞƞƼťƯŚ ƃƞƞƻśȋ ƵśȌƄŽǡ ɅƞƞƀźŻŞ ŶźŚŶ ƃŵŞ ƱśɇťƯŚ ɿŨśŤ ȗƸƻźśŞ ɅƞƞɆŎźśȋ żŚ ɅȋśŰ ŽƞƞɇƷ ɄźśƞƞƝưŞ ţƀŚ ƶƳŽƳ ţɇƅƷƽŻŞ ƵśƳźŶ ɄŚŻŞ

ɅƞƞƳƾŞ ƽ Žşƞƞƀ ɅƞƞƻśɇȘ ¯ȗƞƞƸƻźśŞ° ƽ ţƀŚ śɇƞƞƀŎ ƽ śǡƽźŚ ņɷśƴƞƞƄ ɄśȌɆŻƳŎ ɄƽźŚŶ ȊɆ ƵŚƾƞƞƸƘ ƺŞ ƃɇǡ śƞƞƻ ŢŷƳ żŚ ŢśŞśƼťƯŚ ƵśƞƞƳźŶ źŶ ƹȀɆƾŞ ŷɇƤƳ ƶȌƞƞƁƳ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťŴśƸƄ ɄƾɆź ɅƞƞƳƾŞ ƱŶŻƞƞƳ ƵśƞƞɇƳ źŶ ȗƞƞƸƻźśŞ ƹśƞƞɇȘ ņɅƁƤƸŤ ƲťƞƞƁɇƀ ŢʨʩťŴŚ ƵśƳźŶ ɄŚŻŞ ŢʩȌƅƳ ņƂźŚƾȘ ƹśșťƞƞƀŶ ŢʨʩťŴŚ ƵƾŴ ƂŶŻȘ ƲťƁɇƀ ŢʨʩťŴŚ ņɅťƞƞƀƾǡ ţƀŚ ƺťƄŚŶ ŶŻŞźśȋ ɅşƉƘ ƲťƁɇƀ ƽ ƵśƳźŶ ɄŚŻŞ ƹśɇȘ ƶɆŚ żŚ ŽƞƞɇƷ śɇşƴưȋ ƱŶŻƳ ūɆśťƷ ʀƸǮƴƻ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ŜśƼťƯŚ ɅƞƞɆƽźŚŶ ƆŚƾƞƞŴ ŷƞƞɆŷŬ Ʉśƻ ɅƞƞƀźŻŞ Śź ɄǿŻƯŎ ƲƞƞŘʩƘ ƃƻśȋ ɄŚŻŞ ȗƞƞƸƻźśŞ ţƀŚ ƹŶŻȋ ŷɇɆśŤ ŷƸťƞƞƄŚŶ źśƼƔŚ ɅƷśƴƯŎ ƵśƨƨűƳ ʀƸǮƴƻ ƽ ƺƣŻƞƞƀ ƵśƳźŶ ɄŚŻŞ ȗƸƻźśŞ Ʉśƻ ȖŻŞ ƺưŞśƨƳ źƾƕƸƳ ƺŞ ɅƐśŵƳ ɄśƅƜ ȊɆŻűŤ

Ö//ÅZ̳ \

ŷɆƾƄ śƸƄŎ śɆƾťƀŚ ƹśɇȘ śŞ ŢśƷŚƾɇŰ Ʉƽź ƺƞƞȋ ɄŶŷƙťƳ Ʉśƻ ƃƻƽȀǡ ūɆśťƷ ŷƸťƞƞƁƻ ŝɇȋŻŤ ƶɆŚ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ ƹŷƞƞƄ ƱśŭƷŚ ɅƻśșƞƞƅɆśƳżŎ ʀƴƻ ɄŚŻŞ ŶƾƞƞƄ śƻ Ȗź ŻƑƧ ƃɆŚŽƣŚ ŧƞƞƘśŞ ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƳ ŷŞśɆ ɅƳ ƵśɆŻŬ śƻ Ȗź źŶ ɅťŰŚź ƺŞ ƵƾŴ Ʋƻ ţƀŚ ɅƸɆɿƄ źśɇƁŞ ŢśşɇȋŻŤ ɄƽśŰ śɆƾťƀŚ ƹśɇȘ Ʉ ƹźśƉƘ ƹƽʩƘ ŶƾƄ ɅƴƷ ƵŚŷƷŶ ɅȘŷɇƀƾǡ ŧƘśŞ ƭśŰ ʀƘ źŶ ƺȋ ƺŞśƞƞƅƳ ɄŶŻȌưƴƘ ƹśɇȘ ƶɆŚ źŶ ŶƾŬƾƳ ŷɆżƾɆƾťƞƞƀŚ ƶɆŚ ŻŞ Ʉśƻ ƱŻŬ ţƣŻƞƞƅɇǡ żŚ Ʉɿșƴƞƞƅǭ źƾƐ ƺŞ ƽ ŶźŚŶ źƾưƣ śŞ ƶɆɻƼŞ ƹśɇȘ ƶƞƞɆŚ ʀƴƻ ɄŚŻŞ ŷƞƞƸȋ ɅƳ Ʉɿșƞƞƅɇǡ ƵŚŷƷŶ śƻźƾƅȋ żŚ ɅƍƙŞ źŶ ŷɆŎ ɅƳ źśƴƄ ƺŞ ŷƸƧ ɄŚŻŞ ƶɆŽșɆśŬ ɅƞƞƅɆŚźŎ ŢʨƾƉűƳ ŢśƞƞşɇȋŻŤ źŶ śɆƾťƞƞƀŚ Ʉ ƹźśƞƞƉƘ żŚ ƵŚŷƷŶ ɿƴŴ ƺŞ ƹśɇȘ ƶɆŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŽɇƷ ɅťƄŚŷƼŞ ŽɇƷ Śź śƻ ƵŚŷƷŶ ɅȘŷɇƀƾǡ ɄƾưŬ ƽ ŷƻŶ ɅƳ ɅƸɆɿƞƞƄ ƲƙƐ ŶɿȘ ɅƳ

ƽ ŷɆżƾɆƾťƞƞƀŚ ƱśƷ ƺƞƞŞ ɄŶŚƾƳ ɄƽśƞƞŰ śɆƾťƞƞƀŚ Ʉśƞƞƻ ȖŻŞ Ʉśƻ ƹŷƸƸȋ ƶɆɿƞƞƄ ŢśşɇȋŻŤ ƶɆŚ ŷƞƞƄśŞ ɅƳ A ŷɆżƾɆŶƾŞź źśɇƞƞƁŞ ɄŻƜʨ ɄŚŻƞƞŞ Ʋƻ ʀƞƞƴƻ ɄŚŻƞƞŞ ŷƸťƞƞƁƻ ɅƞƞƙɇşƐ ƹśɇȘ ƶɆŚ źŶ ŶƾƞƞŬƾƳ ŢśşɇȋŻŤ ƺƞƞȌƸɆŚ ŻƐśŴ ƺƞƞŞ ŷƞƞƷŷɇƤƳ ŷƞƞƸƧ żŚ ŻŤ ƶɆɿƞƞƄ ŻƞƞŞŚŻŞ ljǐǐ ŶƽŷƞƞŰ ƽ ƺťƞƞƄŚŷƷ ɄŻƞƞƯśȋ ŷƸťƁƻ żƽźśȋśƀ ŷƈ źŶ ŷƞƞƈ Ʉ ƹŷƸƸȋ ƶɆɿƞƞƄ śɆƾťƞƞƀŚ Ʉśƻ ȖŻŞ Ʉ ƹɿƞƞƄ ŽȋƾưȘ ƵŚŽɇƳ ƹśɇȘ ƶɆŚ źŶ ŶƾƞƞŬƾƳ ŢśşɇȋŻŤ ţƞƞƀŚ ɅƙɇşƐ źŶ ɅƸɇɆśǡ źśɇƁŞ ɅƴƁɇưȘ ƇŴśƞƞƄ śƳŚ ŷƷźƽŎ ɅƴƷ ʀɆśǡ Śź ɼƣź ʨśŞ ŧƞƞƘśŞ śɆƾťƞƞƀŚ ƹśɇȘ ƗƧŚƽ źŶ ŷƷźŚŶ Ǭƞƞɇƻ ŷƞƞŰ ƶɆŽșɆśŬ śɆƾťƀŚ Ʉ ƹźśƉƘ ţƀŚ ɻƼŞ ŶƾƄ ɅƴƷ ʀƯƾƞƞƁƷŚ ŶƾŴ ȊƞƞƄŽǡ śŞ ƭƽŚ Ʉźśȋ Żƞƞƻ żŚ ƮƞƞşƧ ƺťşƯŚ ŶƾƞƞƄ ŷƞƞƸƧ ŷɇƸȋ ŢźƾƅƳ ŷɆżƾɆƾťƞƞƀŚ ƱśƞƞƷ ƺŞ ɄŶŚƾƞƞƳ ɄƽśƞƞŰ śɆƾťƞƞƀŚ Ʉśƞƞƻ ȖŻŞ

ɅƳƾŞ ƹśɇȘ ȊƞƞɆ VWHYLD śɆƾťƞƞƀŚ źŶ ƹżƽŻƳŚ ƺȋ ţƀŚ ɅŞƾƸŬ ɄśȌɆŻƳŎ ƽ ţƅȋ ɅɆśǡƽźŚ ƢưťŵƳ Ʉśƻźƾƞƞƅȋ ŶƾƄ ɅƳ ơŻƉƳ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1113 28

Ö/ Á ɄŚ ƺƨɇƧŶ Ǎǐ ƺşŰśƉƳ ŷƷƾƷŚɿŞ śŞ śƤɇƣ

ſɇƯƾǢƀŻǡ ɄżśŞ żŚ ſǡ śƤɇƣ Ʌƴƀź ţɆśƀ źśșƷɹŴ ŷƷƾƷŚɿŞ ƲɇŤ ƶɆŚ ƵśŞ ƹżŚƽźŶ śŞ ɅưɇƉƤŤ ɄŚ ƺşŰśƉƳ ŶŚŶ ƱśŭƷŚ ɅɆśƞƞƄśƴŤ ƽ ŜŚŹŬ ƃɆśƴƷ żŚ ſƞƞǡ ƺşŰśƉƳ ƶƞƞɆŚ ŷƷƾƷŚɿŞ ŷƞƞƄ ƱśŭƷŚ ŷƞƞƁƯŚ ƮŞśƨƳ ŷƷƾƷŚɿŞ śƌɿưƘ ƢưťŵƳ Ʉśƞƞƻ ţɆśƞƞƀ ŻƕƷ żŚ ƽ ŶŻƞƞȋ ţƞƞşŨ ƾɇƞƞƀ nj ƽŚ ŶƾŞ ſɇƯƾǢƞƞƀŻǡ ƲɇŤ ƶȌɆżśŞ ƶƞƞɆɻƼŞ ņɅƞƞŬźśŴ ŷƷśƀź ƱśŭƷŚŻƀ ƺŞ Śź ƃťɇƄ ʀưȋ ʀƴƅƄ ʀƸǮƴƻ źśƼƳ ƽ ɅƷśƼŬ ƱśŬ żŚ ŷƙŞ śƻ ŲŻƞƞƀ ɅƷśťƞƞƀŻƯ ŻưȘ źŚŻƧ ɅŬźśŴ Ʉśƻ ƺƷśƀź ƺŬƾŤ ŶźƾƳ ƽŷƯśƷƽź ɅťƯśƸǡ ƃƞƞƅŴźŶ Ʋƻ ſɇƯƾǢƞƞƀŻǡ ƲɇŤ ŝɇȋŻŤ źŶ ƽ ƺƞƞťƣŻȘ ŶźŚŶ ɅƼŬƾŤ ƮŞśƧ

27

ISSUE 1113 www.ErtebatUAE.com

ţƁɇƷ ɅƷŚŻűŞ ƭśŘź ƏɆŚŻƄ ǬɆźŶƾƳ ƺȋ ţƀŚ ŷƨťƙƳ ņŷɆźŶśƳ ƭśŘź ƹźśťƞƞƀ ņǬɆźŶƾƳ śȋƾƯ ƏɆŚŻƄ ņƾȌƁƳ śȌƀż ƮŞśƨƳ ǐóLJ ţƞƞƁȌƄ ƲƜź ɅưƘ ţƁɇƷ ɅƷŚŻűŞ ƃƴɇŤ

ŶŶŻȘŻŞ ƃŞƾŴ Ʉśƻżƽź śƳŚ ţƞƞƁɇƷ ƵŚŻƞƞűŞ ņƶƞƞɆŚ ţƞƞƤȘ ƵŚźśșƞƞƷɹŴ ƺƞƞŞ ƽŚ ƺŞ ŷɆŶŻŤ ɅŞ ţƞƞƁɇƷ ņŷƞƞƄśŞ ŷɆśŞ ƺȋ źƾƑƷŎ śƳ ŶŻȌưƴƘ ɅưɇŴ źŚŷɆŶ ƶɆŚ źŶ śȌƀż ƲɆŶŻȘ ɅƳŻŞ Ʉżƽɿǡ ɿƞƞƁƳ ŷƷźŚŶ Ʋƻ ɅŞƾŴ ƵśƞƞƸȌɆżśŞ ƽ ŶŻȋ źśȋ ƺƞƞťƣśɆ ƵśƳżśƞƞƀ ƺƷ śƳ śƳŚ ŷƷŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ ƵśƞƞƄ Ʉśƻ ţƈŻƣ żŚ śƼƷŎ

źŶ Ʌǡśɇǡ ɅƷśƳŻƼƧ ƺƞƞƀ ņɿŴŚ ƮƉƣ ƺƞƞƀ źŶ ƺȋ śƻ ɷśŘź Ƶśƴƻ źŶ ƾȌƞƞƁƳ źŶ ņŷƞƞƷŶźƽŎ ţƞƞƀŶ ƺŞ ȗƞƞɇƯŽƷƾɇǢƴǭ ɅưƘ ƽ ŷƷŷɆŶ ƹŷƞƞƄ żśŞ Śź ƵśƞƞƄ ƹżŚƽźŶ ɅɆŚŷťŞŚ ƦƞƞɆśƧŶ ŷƷŷɇŞƾȋ ƢɆŻŰ ƹżŚƽźŶ ɿŤ ƺŞ Śź ǟƾŤ źśŞ ƺƀ ƺȌƸɆŚ ƲƜź żŚ źśŞ ʀƯƽŚ ɄŚŻŞ ƶɆŚ ŷƸƀŻŞ ɄƽśƁŤ ƮȘ ƺŞ ŷƸťƁƷŚƾťƷ śƳŚ ɅƷŽưȘ źŶ Ʌǡśɇǡ źŚŷɆŶ ƺƀ źŶ ƭśŘź ƺȋ ţƀŚ LjǐǐǍ ƺɆƾƷŚǿ ţƀŚ ƹŷƷśƳ ƱśȋśƷ śƼƸŤ ņƂɿŴŚ źŚŷɆŶ nj źŶ ɅșťǡƾƯ ƶƯƾŴ ƲɇŤ ƺȌƸɆŚ ƶƴƌ ţƁȌƄ ƾȌƁƳ śȌƀż ƽ śɆƾƀ ƮŞśƨƳ ƽ ƺťƄŚŶ Ʉżƽɿǡ ƽŶ ţƀŚ ƹŶźƾŴ ņśƷƾưƀźśŞ Ʌǡśɇǡ Ʉśƻ ƂŽƝƯ ƲƜź ɅưƘ śŤ ƹŷƄ ŧƘśŞ ƶɆŚ ŪźśŴ śƼƷŎ ȗƸǭ żŚ Śź śșɇƯʨ ƭƽŷŬ źŷƈ ŷƷŚƾťƷ ƭśƞƞŘź ƺşŤź źŶ ņɻƴȋ ƮȘ ƮƌśƤŤ ƮɇƯŶ ƺŞ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ƽ ŷƸȋ ŷƷźŚŶ źŚŻƧ ƭƽŷŬ ƱƽŶ ƹŶŚŶ ƃɆŚŽƣŚ Śź ɅƞƞșťǡƾƯ ƶƞƞƯƾŴ ŻŞ śƻźśƞƞƅƣ ūɆśťƷ ƶƞƞɆŚ ƭśŘź ɅưƈŚ ŝɇȋŻŤ źŶ ņŝƞƞƅɆŶ źŚŷɆŶ źŶ ƺȋ ǬɆźŶƾƳ śƳŚ ƺŞ Ŷƽż ɅưɇŴ ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƳ ƃƴɇŤ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ŷƨťƙƳ ņŶƾƞƞşƷ

Z///ÆÌÀf ¿Y{ ɿȘ ŜŚŻŴ źƾƁƷśƀŎ źŶ ŻȘŚ ŌƲɇƸȋ źśȌǭ ņƲɆŶśťƣŚ

ƺǭ ƽ ƲɇƸȋ źśȌǭ ƲɆŶśťƣŚ ɿȘ ŜŚŻŴ źƾƁƷśƀŎ źŶ ŻȘŚ ŌƲɇƸȋ Śŷɇǡ ŢśŭƷ śŤ ƲɇƻŶ ƱśŭƷŚ Śź ɅŤśƳŚŷƧŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ɿȘ źƾƞƞƁƷśƀŎ źŶ ƺȋ ɅƞƞƳśșƸƻ ŶŚŻƣŚ ɅƞƞŴŻŞ ŷƷƾƄ ɅƳ ţƅŰƽ źśǭŶ ɅƑɆŚŻƄ ʀƸǭ źŶ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ŻȋŸ ɅŤśȌƷ śŭƸɆŚ źŶ ŷɇƸȋ ƺǭ

ŧƘśŞ ɄŶśɆż ŶśɆŻƣ ŷɇƷŚŷŞ ŷɆśŞ śƳŚ ŷƸȋ ŝưŬ Śź ƵŚŻșɆŶ ƺŬƾŤ ţƞƞƀŚ ţƀŚ ɻƼŞ ʨśƴťŰŚ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŶƾƄ ɅƳ ƵśťƷśɇƣŚŻƐŚ ƽ śƴƄ ɻƅɇŞ ţƅŰƽ ŷɇƷśƴŞ ŻƕťƸƳ ņƵŶż ŶśɆŻƣ ɄśŬ ƺŞ ŻƕťƸƳ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŋţƞƞƁɇƷ ȉśƷŻƑŴ śƴƄ ţɇƙƌƽ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ƺŬƾŤ ŻŤ ţŵƞƞƀ Ʌƴȋ ƵŷƷśƳ ŻƕťƸƳ ŷɇƞƞƄśŞ śƼƸŤ źƾƞƞƁƷśƀŎ źŶ ŻƞƞȘŚ ŷƞƞɇƷśƴŞ śŞ ƲɇƸȌɇƳ ŷɇȋőŤ Əƨƣ ŷɇƸȋ ƭƾƝƞƞƅƳ Śź ƵśŤŶƾŴ ŷɆśŞ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŋţƞƞƀŚ ŷɇƻŷƷ ƱśŭƷŚ ɄźƽŻƌ ɿƜ źśȋ ŶƾŴ ƹŚŻƴƻ ɅƄƾȘ śƻ ƺɇƈƾŤ żŚ ŷɇƻŚƾŵŞ ŶźŚŶ ƭśƴťŰŚ ƺȋ ŷɇťƁƻ ɅɆśŬ źŶ ŷɇƷŚŶ ɅƳ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ŷɆɹŞ Śź ŶƾŴ ƹŚŻƴƻ ɅƄƾȘ śƴťŰ ņŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ źƾƁƷśƀŎ źŶ śŤ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ɅȌǭƾȋ ɅȋŚźƾŴ ŶƾŴ ŝƞƞɇŬ źŶ ŷƞƞɆśŞ ƺƞƞƅɇƴƻ ŷɇƸȋ ơŻƉƳ Śź ƵŎ ƆśŴ ƏɆŚŻƄ ƺƨşƐ ůƑƞƞƀ śŞ żŚŻŤ źŶ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ŷƸɆƾȘ ɅƳ źƾƞƞƁƷśƀŎ ƵŚźśȋɿƴƙŤ ņɄŽɇǭ ƵŶŻȋ ƱŻƻŚ śŞ Śź źŶ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ƺŬƽ Ǭɇƻ ƺŞ ņŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ źŚŻƧ źśȋ ƶɆŚ ƺȋ ţƀŚ ɄŚ ƹƾɇƞƞƄ ƺŞ ƵŎ ƵŷƞƞƄ ƮƤƧ ƲƞƞƁɇƷśȌƳ Ƶƾǭ ŷɇƸȋ żśŞ ƺŞ Ƶŷɇƀź ņŷɆźŚŶ źŚŻƧ ŢśƨşƐ ʀŞ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ƽ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ɿƜ ƮŴŚŶ ƺǮɆźŶ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ʀƸǮƴƻ ţƀŚ źŚƾƄŶ ɅưɇŴ ƺƨşƐ ůƑƀ ŻƕťƸƳ ņȉśƞƞƷŻƑŴ Ʉśƻźśȋ ƶɆŚ ƱśƞƞŭƷŚ ɄśŬ ƺŞ ŷɇƸȋ źŚŻƞƞƣ źƾƞƞƁƷśƀŎ ŷɇƷśƴŞ źƾƁƷśƀŎ źśȋɿƴƙŤ Ƶŷɇƀź śƻźŚŷƅƻ źŶ ƺȋ ɅƳśșƸƻ ţƀŚ ƶȌƴƳ ţƀŚ ŻŤ ƶƴɆŚ źƾƞƞƁƷśƀŎ ʀŞśȋ źŶ ƵŷƷśƳ ƺŞ ɅșťƣŻȘ ƥŻŞ źśǭŶ ŷɇƅȌŞ ʨśŞ Śź ŶƾŴ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ źƾƁƷśƀŎ ƺƯśǭ ƏɆŚŻƄ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ śƼƸŤ ŷɆƾƄ śƻźŚƾɆŶ Ʉƽź ƥŻŞ Ʉśƻ Ʋɇƀ ƺƑƀŚƽ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ Śź ɅȌƁɆź ʀƸǭ ņŷɆźŚŶ źŚŻƧ Ʉźƾƣ ŻƑŴ źŶ ƽ ţƞƞƀŚ ɅƷŚŻűŞ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ŧƘśŞ ţƀŚ ƶȌƴƳ Ƶƾǭ ŷɇƸȌƷ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ţɆɹȋ żŚ ƽ ŷɇƅȌƷ źśșɇƞƞƀ ŷɆƾƄ źƾƁƷśƀŎ ƵŷƄ ƢƧƾťƳ ƽ Ʉżƾƀ ƃŤŎ źŚŷƅƻ ƵŷƄ ƶƄƽź

ƹŶŻȋ ɿȘ źƾƁƷśƀŎ ŷɆŷƞƞƄ ƺŬƾťƳ ƺȋ ʀƴƻ ŷɇƸȋ ƓƤŰ Śź ŶƾŴ ƃƳŚźŎ ŷɇƸȋ ƓƤŰ Śź ŶƾŴ ƃƳŚźŎ ŷɆśŞ śƳŚ ŷɇƸȋ ɅƳ ţƅŰƽ ʨśƴťŰŚ ņţƞƞƀŚ ƮƞƞƄ Śź ŶƾŴ ƵŷŞ ƽ ŷɇƞƞƅȌŞ ƦɇƴƘ ſƤƷ ŷɇƸȋ ŻȌƣ ţƞƞƀźŶ ŷɇƷŚƾťŞ śŤ ƺŞ ŽɇƷ Śź ƵŚŻșɆŶ śƴƞƞƄ ţƅŰƽ ņŷɇťƞƞƁɇƷ śƼƸŤ źƾƞƞƁƷśƀŎ źŶ ŻȘŚ ŷɇƸȋ ƏɆŚŻƞƞƄ źŶ ƹŶż ţƞƞƅŰƽ ŶŻƣ ŷƸǭ ƺȋ ɅƳśșƸƻ ƽ ŶżŚŷƷŚ ɅƳ ţƞƞƅŰƽ ɅȋśƷŻƑŴ ɅƻśȘ ƽ ƹśşťƄŚ Ʉśƻźśȋ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ņŷƷɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ɄŷŞ ŷƸƻŶ ƱśŭƷŚ ʀŞśȋ ƮŴŚŶ Ʉśƞƞƍƣ ƽ ƹŷƞƞƄ ƂƾƳśŴ źƾƞƞƁƷśƀŎ ƥŻŞ ƺȋ ɅƞƞŤźƾƈ źŶ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ʩƞƞũƳ ŷɇƸȋ Śŷɇǡ ɄźƾƷ ƗşƸƳ ŷɇƸȋ Ʌƙƞƞƀ ņţƞƞƀŚ ȊɆźśŤ Śź ŶƾŴ ɅƄƾȘ ɅƷʨƾƐ ŢŷƳ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŶƾŴ ƹŚŻƴƻ ɅƞƞƄƾȘ źƾƷ ŷɆśƄ ƺȋ ɷśŰ źŶ ņŶƾƄ ɅƳ ƱśƴŤ ƵŎ ɄŻƐśŞ Ƶƾǭ ŷɆźŚŷƷ ƺșƷ ƶƞƞƄƽź ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ żśɇƷ ƵŎ ƺŞ żŚ ţƞƞƀŚ ȊɆźśŤ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ŷɇƻŶ źśƞƞƅƣ Śź ȗƷż śɆ ƶƤưŤ ƺƴȋŶ ƹŶśƤťƀŚ ŻƕƷ ŶźƾƳ ƺƴȋŶ ƵŶŻȋ Śŷɇǡ ɄŚŻŞ ɅƄƾȘ ŷƸƷśƳ ɅťƧƾƳ źƾƷ ƗşƸƳ ƵŚŻșɆŶ śŤ ŷƞƞƷż ɅƳ ȗƷż ƵśƴťŴśƞƞƀ źŶ ƱźʨŎ śɆ ȗƷż ƺƞƞƴȋŶ ŷƞƞɇƸȋ ţƀŚ ƹŶŻȋ ɿȘ źƾƁƷśƀŎ źŶ ɅƁȋ ŷƷƾƄ ƺŬƾťƳ ƺŞ ŷɆźŚŶ ɼƷŎ ŻȘŚ ŷƞƞɇƸȋ ƶƤưŤ ŶƾŴ ɅƞƞƄƾȘ śŞ ņŷɇťƣŻșƷ Ʌŵƞƞƀśǡ ŻȘŚ źśƅƣ Śź ȗƷż ƺƴȋŶ ƺşŤŻƳ ƶɆŷƸǭ Ʋƻ żśŞ ŷɇƻŷŞ ƖʩƐŚ ɅƷśƞƞƅƷ ƃŤŎ ŷɇƻŶ żśŞ ƺƴȋŶ ŶŷŭƳ ƵŶŚŶ źśƞƞƅƣ śŞ ƹśȘ ŷɆźśƞƞƅƤŞ Śź źŶ ƵŷƞƞƄ żśŞ ƺƴȋŶ ƹŷƸŴ ƵśŤŻƕƷ ƺŞ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ŶƾƞƞƄ ɅƳ żśŞ źƾƞƞƁƷśƀŎ źŶ ņźŶ ƵŷƞƞƄ ɿȘ źƾƞƞƁƷśƀŎ źŶ ŷƸƸȋ ɅƳ ŻȌƣ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ śƳŚ ŋŷƞƞɆśɇŞ źŚŶ źŶ ƵŷƞƞƄ żśŞ ƺƴȋŶ ƹźśŞƽŶ ƺȋ ɅƳśșƸƻ ņŷƸƻŚƾŵɇƳ Ȋƴȋ ƽ ŷƷŚ ƹŶŻƞƞȋ Śź źŶ ƵŷƄ ƺťƁŞ ƺƴȋŶ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŶƾƄ ɅƳ żśŞ źŶ ŷƸƻŶ ɅƳ źśƞƞƅƣ Śź ɅɆśŬ żŚ ŻŤ ʀɆśǡ ƺƨşƐ ȊɆ ƺƴȋŶ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ʀƸǮƴƻ ŷɇƻŶ źśƅƣ ŽɇƷ ŷɇƻŷŞ źśƅƣ Śź ŷɇťƁƻ ƺȋ ņŷɆɿșŞ Ȋƴȋ ƹŷƞƞƄ ƺťƤȘ Ʉśƻ Ƃƽź żŚ ȊɆ Ǭɇƻ ƺŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ŻȘŚ ɄśɇƞƞƄŚ śɆ ŶƾŴ ƃƤȋ śŞ ʩũƳ ŷɇƸȋ ŝưŬ Śź ƵŚŻșɆŶ ƺŬƾŤ ŷɇƸȋ Ʌƙƞƞƀ ƶȌƴƳ ŽɇƷ ŶśƞƞɆŻƣ ŶƾƞƞƄ ŶśŭɆŚ Śŷƈ śŤ ŷɇƷŽŞ źƾƞƞƁƷśƀŎ źŶ ƺƞƞŞ ŻƞƞșɆŶ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1113 26

ƾȌƁɇƁƷŚŻƤƷśƀ źŶ ţŵťɆśǡ ŻșɆżśŞ ƃƅŴźŶ

ŷɇƯƾŤ ƺťƄŹȘ ƭśƀ ƺȋ ţƞƞƀŚ ŶŚȀƷ ɅƴƞƞƀśƨƯŚƾŞŚ śƌɿưƘ Śź ŶƾŴ ţŴśƞƞƀ ɅƷśɆśǡ ƮŰŚŻƳ ƭśƞƞƁƳŚ ƮɆŚƽŚ ƽ ƹŷƞƞƄ ţƄŚŹȘ Żƀ ţƅǡ ŷƳśŰ ņɄŷƴŰŚ ƵŚŻƞƞƼƳ Ƶƾǭ ɅƷŚŻșɆżśŞ Ʋƞƞưɇƣ ƶƞƞɆŚ źŶ ƶɆŻƞƞƁƷ ņŶŚź ɅƧʩŴŚ śƞƞƌź ņɅƞƞƷśƨƻŶ śƞƞɇűƳ ņɅƞƞưɇƴȋ ŷƷŚ ƺťŴŚŶŻǡ ƃƨƷ ɄśƤɆŚ ƺŞ ɅȌťǡ ŷɇŭƳ ƽ ɅƞƞɆśŞśŞ

ʀťƁŵƷ źŶ ɄźśɆ ƂƾɆźŚŶ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ źśȌƄ ƮƉƣ ŻșɆżśŞ ƶɆɻƼŞ ŽɆŚƾŬ ţƞƞƁƷŚƾŤ ŶƾŴ ɅưưƴƯŚ ʀŞ źƾƍŰ ŷƸȋ ŝƁȋ Śź ƾȌƁɇƁƷŚŻƤƷśƀ ƹźŚƾƸƞƞƅŬ Ƶż ƽ ŶŻƳ ƽ Ƶż ƭƽŚ ƃƨƷ ŻƞƞșɆżśŞ ƶɆɻƼŞ ƹŷƷŻŞ ɅƷśƨƻŶ śƞƞɇűƳ ƭƽŚ ƃƨƷ ŻșɆżśŞ ƶɆɻƼŞ ƹŽɆśŬ ƹŷƞƞƷŻŞ ɄŷƴŰŚ ƵŚŻƼƳ ŷƷŷƄ ƾȌƁɇƁƷŚŻƤƷśƀ ƹźŚƾƸƞƞƅŬ ʀƴƻŶżśɆ żŚ ŶŻƳ ɅȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƺŞ ƽ ɄźśɆ ƂƾɆźŚŶ ŷƸưŞ ŻŨŚ źśȌƄ ƮƉƣ

ŷƸɆŎ ɅƳ ¯ţƨɇƨŰśƴƸɇƀ° ƺŞ ¯ƵśƳśƳ Ʉśƻ ƺǮŞ ƺƴƻ°

ɄŚŻŞ ƺȋ ƂŚ ƺƷśŴ ƎśƞƞɇŰ ƵśťŴźŶ ŷƸȋ ɅƳ ƂʩƞƞŤ ʀŞ ƶɆŚ źŶ śƞƞƳŚ źŶ ɄźŚŶŻƼƞƞƄ ʀƷŚƾƧ ɷƽ ņŷƸȋ ƓƤŰ ŽɇƷ Śź ţƞƞƀŚ ƲƼƳ źśɇƞƞƁŞ ƽŚ ŶźŚŶ źŚŻƧ ƃưŞśƨƳ ņŶƾŴ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƃɆśƴƷ ʀƯƽŚ źŶ ¯ƵśƞƞƳśƳ Ʉśƻ ƺǮŞ ƺƴƻ° ŷƸťƞƞƁƳ ƺŞ ŚŶśƷśȋ ¯ƭŚɻƞƞƷƾƳ° Ʋưɇƣ ƹźŚƾƸƞƞƅŬ źŶ ƹśƳ źƾɆŻƼƞƞƄ ƺťƞƞƄŹȘ ƹśƳ ŷƳŎ źŶ ƃɆśƴƷ

25

ISSUE 1113 www.ErtebatUAE.com

ɅȌɆ ŷƳŻƞƞƀ ƵŚƾƌź ƺťŴśƞƞƀ ¯ƵśƳśƳ Ʉśƻ ƺǮŞ ƺƴƻ° ŷƸťƞƞƁƳ Ʋưɇƣ ƹźƽŶ ʀƴƻŶżŚƽŶ ɅƞƞưƳ ƺƨŞśƞƞƁƳ ƃŵŞ źŶ ţȋŻƞƞƄ ɅƌśƨťƳ źśŨŎ żŚ ƖƾƌƾƳ ƺƈʩŴ źŶ ţƀŚ ¯ţƨɇƨŰśƴƸɇƞƞƀ° ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƹźŚƾƸƞƞƅŬ ţƀŚ ƹŷƳŎ ņţƀŚ LJljǏǍ ƭśƀ ŷɇƯƾŤ ƺȋ ɄŚ ƺƨɇƧŶ ǎǐ ŷƸťƁƳ Ʋưɇƣ ƶɆŚ żŚ ɷśƳ ţƞƞɆśƴŰ ɄŚŻŞ ŷƞƞƻŚƾŴ ɅƳ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ɅƸƞƞƁ ̳Ƴ Ƶż ƺɇƌŻƳ ŋŷƸȋ ƵśƴŤźśǡŎ ƺƞƞŞ ƮɆŷşŤ ƽ ŜŚŻŴ Śź ƃŞƾşűƳ ƺƞƞƷśŴ ņƃƞƞƷŚŷƷżŻƣ

ţƣź ƹŶŻǡ Ʉƽź ƺşƸƄźśƼǭ żŚ ¯ŚźƾƻśƳ°

ƺŞ ¯ŚźƾƻśƳ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ źŶ ŷƸƴŬźŚ ƂƾɆźŚŶ ƽ ŪŚŻƞƞƀ ŻșťɆŚƽź ¯ŚźƾƻśƳ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ŷƷŚ ƺťŴŚŶŻǡ ƃƨƷ ɄśƤɆŚ ţƀŚ ƹŷƳŎ ƵŎ ƵśťƀŚŶ ƺƈʩŴ źŶ ƽ ţƀŚ ɅƙƧŚƽ ɅƷśťƀŚŶ ƃƷśşƯ ƺȋ ŷƸƴƻƾȌƄ ɅƷśƴƅǭ śŞ ţƀŚ ɅƷż ƾŤ ɅȘŷƷż źŶ° ſȋŻƻ śƳŚ ņƮȘ ƽ ɅƨɇƀƾƳ ƂŷƸŵşƯ ƽ źƾșƷŚ Ʉśƻ ƺƄƾŴ ¯ŶƾƄ ɅƳ ŷɆŷǡśƷ ŶƾƄ ȊɆŶŽƷ ƽŚ ƺŞ ŷƻŚƾŵŞ

ŷɇƴŰ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺƞƞŞ ¯ŚźƾƞƞƻśƳ° ɅɆśƴƸɇƞƞƀ Ʋưɇƣ ƵŚŻƞƞȋŚ ɷʩŬ śƌɿưƘ ƽ ɄŷƷƾŴŎ ŷɇƴŰ ɅȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƽ ŶŚȀƷŻȘźż ŷɆŷŬ ɻƞƞƀƾǡ żŚ ƵŚŻȋŚ ƺƷśťƞƞƀŎ źŶ ƽ ŷƞƞƄ żśƜŎ ŻƼƳ LJLJ żŚ ƹźśƼŞ ņźśŭŰ ŚɻɇƳ ņɅưɇƼƀ ŷƘśƞƞƀ ŷƞƞƄ ɅɆśƴƷƽź ŻŨŚ ƶɆŚ ņɅɆśşƈ ɄŷƼƳ ņɅťƤŤ ƵŚŻƳśȋ ņɄźƽśȋ ŷƴŰŚ ņźśƞƞƅƣŚ Ƶśɇȋ ȊƯśƳ ņɅƷśƞƞƅƣŚ ƶƞƞƁűƳ ņƵśɆŶŚŻƳ ƢƞƞƀƾɆ ņŶśŬŻƣ śƷƾƳ

ƾɇƀśǡ źŶ ɄŻƤƙŬ żśƸƼŞ ŢƽśƤťƳ ŻƻśƔ

ņƾɇƞƞƀśǡ ȊɆ ƿ ƹźŚƾƨƴƻ śƻ ƱŶŎ ǀƍƙŞ ƿŚŻŞ ƂŚ ǀȘźŽŞ ƱśƞƞƴŤ ŶƾƄ ǀƳ Ȋǭƾȋ

ņǀŞŚŻŤ ƶƴƞƞƀśɆ ņǀƸɇƳŚ ƲɆŻȋ ņŢɿƞƞŰ ƺŨŷűƳ ņƿŻƤƙŬ żśƞƞƸƼŞ ƭƾƞƞƀźŷƴűƳ ņźŚƾŵƴƜ Żűƞƞƀ ņƿźŶśƧ żƽŻƼŞ ņǀȌưƳ ʀƞƞƁŰ ƦɆśƨƄ ƽ ŲŻƞƞƀźƾǡ śɆźƾǡ źƾƍŰ śŞ ŋƿźśƉƷŚ ȊŞśŞ ƽ ƿŻƤƈ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƃƨƷ ƿśƤɆŚ ¯ƾɇƀśǡ° źŶ ǀƷśƻŚŻƣ

ƚŻƴɇƀ ƺȋ ɅƳƾưƙƯŚŻűŞ ƲɆŻƳ ŷƸưŞ ƺťŴśƀ ʀƯƽŚ ¯ƾɇƀśǡ° Ʋưɇƣ ʀƴƅƄ ƽ Ʌƀ ƥŻƞƞƄ ƹśȘ ƹƾưŬ ƃŵŞ żŚ Śź ǀƷŚŶŻȘźśȋ ƶɆɻƼŞ LJǎ ƺşƸƄźśƼǭ żŚ ņŶźƽŎ ţƞƞƀŶ ƺŞ Żŭƣ Ʋưɇƣ ɅƷśƼŬ ƹźŚƾƸƞƞƅŬ źŶ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƵŚŻȋŚ ƺŞŻŭŤ ƽ ɽƻ ǀɆśƴƸɇƞƞƀ ƹƽŻȘ źŶ ƹśƞƞƳŻƼƳ ƹŶźƽŎŻƣ ɅưƘ ɅŰŚŻƐ śŞ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ǀƴƀź ɻƀƾǡ ƵŚŻȋŚ ƺƷśťƞƞƀŎ ţƀŚ ƹŷƄ ɅɆśƴƷƽź śŞ ŻƼƞƞƄ ǀƻśȘ ţƞƞƀŚ ƹŷƳŎ ¯ƾɇƞƞƀśǡ° ƵśťƞƞƀŚŶ ƺƞƞƈʩŴ źŶ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1113 24

23

ISSUE 1113 www.ErtebatUAE.com

{Y{ y ƺŬƾŤ ŷɆśŞ śƴƞƞƄ ņŶƾŴ ƺƷśŴ ʀƳźśƼǭ ƺƞƞŞ ƹśƳ Ŷƽźƽ śƞƞŞ ɅƀźŻŞ Śź śƼƷŎ ƽ ƹŶŻȋ ŶƾŴ ƺƷśŴ ƮŴŚŶ źƾƳŚ ƺŞ ɄɻƅɇŞ źŶ ɅƸɇșƸƞƞƀ ƢɆśƔƽ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƺȋ ŷƸǭŻƻ ŷɇɆśƴƷ żŚ ŷɆśşƷ śƞƞƻżƽź ƶɆŚ śƞƞƳŚ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ŶƾŴ źśȋ ƮűƳ ţɇƯśƙƣ Ʌƴȋ ŻȘŚ ŷɆƾƄ ƮƣśƜ ŶƾŴ ƺƷśŴ ƮŴŚŶ ƖśƌƽŚ Śź ŶƾŴ ƎśƅƷ ƽ ɅŞŚŶśƄ ŷɇƸȋ Ʌƙƀ ƽ ƹŶŻȋ ɻƅɇŞ Śź ŶƾŴ Śź ɄźśȋŻƻ ƱśŭƷŚ ɅɆśƷŚƾŤ ƺȋ ŷɆŶ ŷɇƻŚƾŴ ņŷɇɆśƴƷ ƓƤŰ ţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ

ÂË Æ żŚ ƺȋ ŷɆŚ ƹŷɇƴƼƣ ƽ ŷɆŚ ƹŷɇƞƞƀź ȉźŶ ƶɆŚ ƺŞ ƵśŤŶƾŴ ƵśŤ ɅȘŷƷż ƺťƞƞƄŹȘ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ɄŚ ƺưřƞƞƁƳ ƽ ƖƾƞƞƌƾƳ ƦƑƸƳ ƽ ƮƨƘ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ƮȌƞƞƅƳ śƳŚ ŷɇƸȋ ɅƳ źŚŻƣ śƴƞƞƄ ɄźƾřŤ ŻƕƷ żŚ ŶƾƞƞƄ ƮƴƘ ƶɆŽșɆśŬ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ɿȘźŶ żƾƸƻ ƮƴƘ źŶ śƳŚ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺǭ ƺȋ ŷɇƷŚŶ ɅƳ ƺǭ ƵŚŻșɆŶ śƞƞŞ ƵśŤ ƺƑŞŚź źŶ ŷɇƴƼƤŞ ƺƞƞȋ ŷɇťƞƞƁƻ ƶɆŚ ŶƽŷűƳ Śź ƵśƞƞŤŶƾŴ ƺŭɇťƷ źŶ ƽ ŷɇťƞƞƁƻ ɅƳŶŎ źƾƞƞŬ ŷɆŚ ƹŶŻȋ

}M ƦƅƘ ȊɆ ɄƾŭťƞƞƁŬ źŶ ƺȋ ŷɆźŚŶ ţƞƞƀƽŶ ŻȘŚ ɅťŰ śƻźśȋ ƶƞƞɆŚ ņŷɇƞƞƄśŞ ƆƾƉŵŞ ɄŽɇǭ ƵŶŻƞƞȋ ƦưŴ śɆ ŶƾŬƽ ɅƴƼƳ źƾƳŚ ţƀŚ ɷśŴ ƵśƳż ɼƄŚŶ ƱŽưťƞƞƁƳ ɄźśɇƁŞ Ʉśƻźśȋ ņŶƾƄ ɅȘŷɇƀź ƵśƞƞƅƼŞ ŷɆśŞ ƺȋ ŷƷźŚŶ ŽɇƷ ɅɆśƼƯƾƧ ƽ ŷƞƞƷźŚŶ ŶƾƞƞŬƽ ƵŷƞƞƄ ƮɇƴȌŤ ɄŚŻƞƞŞ ŶƾŴ ɅȘŷƷż śƳŚ ŷɇƸȋ ƮƴƘ ƵśƞƞƅƼŞ ŷɆśŞ ƺȋ ŷɆŚ ƹŶŚŶ ƱƽŻűƳ ƵŶŻŞ ŢŹƯ żŚ Śź ƵśŤŶƾŴ ƽ ƹŶŻȌƷ ŶƽŷƞƞűƳ Śź ŷɇƸȌƷ

|À¨ Y ƺŞ Ʉźƾƞƞƣ żśƞƞɇƷ ƽ ƺƞƞťƣź ʨśƞƞŞ ƵśƞƞŤ ʀƯśƷźŶŎ ƺƞƞȌɇƯśŰ źŶ ƺưŭƘ ɅưɇŴ śƴƄ ņŷɇƸȋ ɅƳ Śŷɇǡ ɄźŚŶ żśɇƷ ƺȋ ɅɆśƻŽɇǭ źŶ śƴƄ ŷɆźŚŶŻŞ ƹŚź Żƀ żŚ Śź ƗƷŚƾƳ ƺȋ ŷɆŚ ƹŶśƳŎ ƽ ŷɆźŚŶ ƺȋ ɅƷśƁȋ ƱśƴŤ ƺȋ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ Śź Ʉźśȋ ŷɇťƞƞƁƻ ƶɆŚ ŻȌƣ ƹŶż ţƤșƄ Śź ŷƸƀśƸƄ ɅƳ ŜƾŴ Śź śƴƞƞƄ ŷƸƸȋ ɅƳ ŻȌƣ ŶźƾƳ źŶ śƻ ƺɇƌŻƣ ƱśƴŤ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ţƧƽ ƵʨŚ ŷɇƸȋ ƮşƸŤ ƺȋ ɅƞƞɆśƻ ɄźƽŚŶ ƃɇǡ ƽ ƹŶŻƞƞȋ ƮƐśŞ Śź ƵśƞƞŤŶƾŴ ŷɆɹŞ ʀŞ żŚ Śź ŷƸƻŶ ɅƳ ƵśŤ ƹƾưŬ

d Æ^Ë{ Y ɄźśťƀŻǡ ɅɆśƷŚƾŤ ņŷɇƄśŞ ƹŷƞƞƄ ŽɇƷ ƺŭƯśƙƳ ŻȘŚ ɅťŰ ƺťƄŹȘ źŶ Əƨƣ śƳŚ ŷɆźŚŶ Śź ƺƸƼȋ ƲŴż ȊɆ żŚ ƵŶŻȋ ţƁɇƷ ŶśƄ ɅȘŷƷż ɼƄŚŶ ɄŚŻŞ Ƃƽź ƶɆɻƼŞ ƵŷƷśƳ ɄŚŻŞ ƽ ŋŷɆźŚŶ ƵŶŻƞƞȋ ɿɇƝŤ ɄŚŻŞ ɅťƈŻƣ śƴƞƞƄ ƵƾƸȋŚ ŝƨƘ ƺƞƞŞ źśŞ ȊƞƞɆ żŚ ɻƞƞƅɇŞ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ Ʊżʨ źśȋ ƶƞƞɆŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺƷƾșǭ ƺȋ ŷɆɿșŞ ŶśƞƞɆ ŷɆśŞ ƭƽŚ ŷɆŶŻȘŻŞ ŷɇƅŵşŞ Śź ƵśŤŶƾŴ ƺťƄŹȘ ŢśƻśşťƄŚ

{Y{ » śƳŚ ŷɇƸȋ źśȌɇǡ ƺƞƞŞƾưƝƳ ȗƸŬ ȊɆ źŶ ŷɆźŚŷƷ ţƞƞƀƽŶ ţɇƙƧƾƳ ƶɆŚ żŚ Śź ŶƾŴ ƺȋ ŷɇƞƞƄśşƷ źŶśƧ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ Śź źśȋ ƶƞƞɆŚ ŷɆśŞ ƺƞƞȋ ŷɇƷŚŷŞ ŻƞƞȘŚ ɅťŰ ŷɇƞƞƅȌŞ ŝƞƞƨƘ żŚ Śź ɅɆʨśŞ ɄǿŻƞƞƷŚ ųɆŻƳ śƴƞƞƄ ƹźśɇƞƞƀ żƽŻƳŚ ŷɇƸȌŞ ŽɇƷ śɇƷŶ ɄśƞƞƻƽɿƷ ƺƴƻ ƽ ŷƞƞƸȋ ɅƳ ţƞƞƣśɆźŶ ƵƾƞƞŤƾưǡ ŷƷźŚŶżśŞ ƵśŤ ơŚŷƻŚ ƺŞ Ƶŷɇƀź żŚ Śź śƴƄ ŷƸƷŚƾŤ ɅƴƷ ƺŞ ɄǿŻƷŚ ŢŷƞƞƄ ƶɆŚ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ƺƷśťŵşƞƞƄƾŴ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ŶƾŴ ƗƤƷ

½Z]M ŢƾƘŶ ɅƷśƴƼƳ ƺŞ Śź śƴƄ ƵśťƷśťƀƽŶ żŚ ɅƬɆ żƽŻƳŚ ŻȘŚ ŷɇƸƫ ɅƳ ŻƬƣ ƽ ŷɆƽŻŞ śŭƷŎ ŷɇƻŚƾŴ ɅƴƷ ŻȘŚ ɅťŰ ņŶŻƫ ŷɇƸƫ ƭƾşƧ Śź ƽŚ ŢƾƘŶ ɷƽ ņŶźŹȘ ɅƴƷ ƂƾŴ ƵśƞƞťƼŞ ƺƷśŴ ɅƸƙɆ ƵśŤ ƺƷśŴ ʀƴƻŶżśɆ źŶ ƱŚŻƞƞƼŞ ƽ ƹśƳ żƽŻƞƞƳŚ ȊɆ ɅƷśƴƼƳ ƶɆŚ ƺƞƞƬƸɆŚ ŶƾŬƽ śŞ ƽ ŷƞƞƷźŚŶ źŚŻƞƞƧ Ʉźśƫ ƵŚŻșɆŶ śŞ ƽ ŷɆƽŻŞ śƴƄ ŻȘŚ ņţƞƞƀŚ ɅȘŶŚƾƷśŴ ɅƷśƴƼƳ Ʉźśƫ Ʉśƞƞƻ ţƈŻƣ ţƞƞƀŚ ƶƬƴƳ ŷɇƸƫ źŚŻƞƞƧŻŞ ƎśƞƞşŤźŚ ŶƾƄ ƵśťşɇƉƷ ɅŞƾŴ

¾¼Æ] ŸƾƤƷśŞ ƆśŵƞƞƄŚ śŞ ƵśŤ ɅȘŷƷż żŚ ɅƞƞƷʨƾƐ ƺƞƞưŰŻƳ źŶ śƴƞƞƄ źŶ śƼƷŎ ƺȋ ɅŤŚɿɇƝŤ ƽ ŷɆƾƞƞƄ ɅƳ ƺŬŚƾƳ ɅŤźŷƧ ƽ śŤ ŷɆɿȘ ɅƳ ƲɇƴƉŤ śƴƞƞƄ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ŶśŭɆŚ źŶ śƴƄ ƵƾƸȋŚ ƭśŰ Żƻ ƺŞ ŷɇƸȋ ɿɇƝŤ ƵśŤŶƾŴ Ƃƽź ƺŞ ɄŶśɆż źśƅƣ ţűŤ śƳŚ ŷɆŚ ƹŶśťƞƞƁɆŚ ţɇƨƣƾƳ ɅƳŷƧ ȊɆ ŷƞƞƄśşƷ Ʋƻ ƵśƞƞƀŎ ɿɇƝŤ ȊɆ ƶɆŚ ŻȘŚ ɅťŰ ŷɆźŚŶ źŚŻƧ ƶɆŚ ƵŶŻȋ ƢƧƾťƳ ţƼŬ źŶ Ʌƙƞƞƀ ɄŚŻŞ Śź ŶƾŴ ɄǿŻƷŚ ŷɇƻŷƷ źŷƻ ƵśɆŻŬ

¾Ë{ Á § ƵŶŻȋ ŻƻśƕŤ żŚ ƺȋ ţƀŚ ɻƼŞ śƴƞƞƄ ŻƕƷ ƺƑƨƷ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ƵŚŽɇƳ śƞƞŤ ŷɇƸȋ ŜśƸťŬŚ ɅťƞƞƀƽŶ ƺƑŞŚź ȊƞƞɆ źŶ ɻƞƞƅɇŞ Śź ŶƾŴ Ʉśǡ ŷɇƸȋ ɻƞƞƴȋ Śź ŻșɆŶ ƃƯśǭ ȊɆ ɅȘŷɇǮɇǡ ɄźŚƾƞƞƄŶ źśȋ ƮŰ ƮŞśƧ ɿƞƞƜ ɅťɇƙƧƾƳ żŚ Ƶŷɇƞƞƅȋ źśƸȋ ́ şƧ ŻȘŚ ƆƾƉŵŞ ņţƞƞƀŚ źŚŶ ƺűɆŻŬ śƴƄ ŢśƞƞƀśƁŰŚ ʩ ƺȋ ŷɇƴƼƣ ŷɇƻŚƾŴ śƴƞƞƄ ŷƙŞ żƽź ŷƸǭ źŶ ŷƞƞƄśŞ ƹŷƞƞƄ ƮɇƴűŤ ŷɆŶŻȋ ɅƳ ŻȌƣ ƺƞƞȋ ƹżŚŷƷŚ ƵŎ ƺŞ śƴƞƞƄ ţɇƙƧƾƳ ţƁɇƷ ƹŷƄ

Ìe

ŢŚŻƕƷ ŷƞƞɇƻŶ ƱśƞƞŭƷŚ ŷƞƞɆśŞ ƺƞƞȋ ɅƞƞɆśƻźśȋ ŶźƾƞƞƳ źŶ ƺŞ źśȋ ƮűƳ źŶ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƶɆŚ ƽ ŷɆźŚŶ ɅťƞƞƀźŶ ƶɆŚ ŻŞ ƹƽʩƞƞƘ ŷɆƾƞƞƄ ƺťŴśƸƞƞƄ ƵśƳŻƼƧ ȊɆ ƵŚƾƞƞƸƘ ŷɆźŚŹșŞ ƶɆŚ ɄŚŻŞ Śź ƵśŤ ƶƻŸ ƽ ŻȌƣ ƺȋ ŷɆźŶśƧ śƴƞƞƄ ƺŞ Śź ŶƾŴ ɄśƞƞƻśɆƽź ƽ ƺťŴśƸƞƞƄ Śź ŶƾŴ ɄśƻżśɇƷ ƺƞƞȋ ŻȘŚ ŋŷɆƾƞƞƅƷ źƽŻƝƳ ŶƾŴ ƺŞ śƳŚ ŷɇƸȋ ƮɆŷşŤ ţƞƞɇƙƧŚƽ ŚɿŴŚ ƺȋ ɅȌǭƾȋ Ʉśƻ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ņŷɇƸȌŞ Śź źśȋ ƶɆŚ ŷɇƷśƀź ŷɇƻŚƾŵƷ ƱśƴŤŚ ƺŞ Ʋƻ Śź ŷɆŚ ƺťƄŚŶ

Æ» źŚŻƧ ƵŚŻƞƞșɆŶ ɿŨśŤ ţƞƞűŤ ɅưɇŴ śƴƞƞƄ ƺȌƸɆŚ ŶƾƞƞŬƽśŞ ƮşƧ żŚ ɻƅɇŞ ƺȋ ţƁƻ ɅƁȋ żƽŻƳŚ ŚŻƻśƔ śƳŚ ņŷɆɿȘ ɅƴƷ ƵśɇƣŚŻƐŚ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ţƨɇƨŰ ŶźŚŶ ƏưƞƞƁŤ śƴƄ Ʉƽź ƺŞ ŽɇƷ ƹŚź ʀƴƻ żŚ ƽ ŷƷźŚŶ ɄŶśɆż ɄśƻśƘŶŚ żƽŻƳŚ śƴƞƞƄ ŶźŚƽ Śź ƵśŤŶƾŴ ƺȌƸɆŚ ɄśŬ ƺŞ ŷƸƞƞƀź ɅƳ ɅɆŚƾƷ ƽ ƵśƷ Śź ŶƾŴ ŶƾƉƨƳ ƽ ţɇƷ ņŷɇƸȋ śƻ ƭśŭƸŬ ƽ śƻ ƃȌƴƞƞƅȋ ƺŞ Ƶŷɇƀź ɄŚŻŞ ƽ ŷɇƸȋ ʀɇƙŤ Ƶśťƣŷƻ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź ɄŚŻŞ ŷɇƸȋ ƱŚŷƧŚ ƵŎ

Õ{ śƴƞƞƄ źśƕťƷŚ źŶ ɄźśɇƞƞƁŞ ɷśƞƞƳ ɄśƻŶƾƞƞƀ ƽ ţƞƞƙƤƸƳ śƴƞƞƄ ŝɇƉƷ ɄźƽŶ ƵŚŷƸǭ ƺƷ Ʉśƞƞƻżƽź źŶ ƽ ŷƸťƞƞƁƻ ƶɆŚ śŤ ŷƞƞɇƸȋ ƗƴŬ Śź ƵśťƞƞƀŚƾŰ ŷɆśŞ śƞƞƳŚ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź żŚ ŷƙŞ ŷɇƻŷƷ źŷƻ ƹŶƾƼɇŞ Śź śƞƞƻ ţƙƤƸƳ Ʌƴȋ ƺȋ ƲɇƸȋ ɅƳ ƺƞƞɇƈƾŤ śƴƞƞƄ ƺŞ ņɷśƳ ţƙƤƸƳ ƶƞƞɆŚ ƺưŰŻƳ ƶƞƞɆŚ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź ɄŚŻƞƞŞ ŚŻɆż ŷƞƞɇƸȋ ţŰŚɻƞƞƀŚ žśƁŰŚ Ʌƴȋ ņŷɆŚ ƹŶŚŶ ƱśŭƷŚ Śź ɄźśɇƞƞƁŞ Ʉśƻ ƂʩŤ ŷɇƸȋ ɅƳ ɅƷŚƾŤśƷ ƽ ɅșťƁŴ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1113 22

21

ISSUE 1113 www.ErtebatUAE.com

Ö «YÁ Z»Y \Ìn

ƺŞ źśŞ ljLJLJ źŚƾɆŶ ƶɆŚ Ʉƽź ƺƫ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ſɆźśǡ ŢźśƴƷƾƳ ƺưűƳ źŶ ƱźŚŶ ţťƞƞƀƽŶ ƱśƷ ƺŞ ɄźŚƾɆŶ ƱźŚŶ ţťƀƽŶ ŷƄ ƺťƄƾƷ śɇƷŶ ƹŷƷż ƵśŞż Ljɜǐ

ȊɆ ɅťŰ ƽ ŷƸȋ żŚƽŻǡ ƱƽŚŷƳ źƾƐ ƺŞ ƹśƳ LJǐ ŶƽŷŰ ţƀŚ źŶśƧ ƽŚ ţƞƞƀŚ ȉźƾŴŶśŞ ƹŷƷŻǡ ƶɆŚ ƲƞƞƀŚ ŷƸƸȋ ɄɿȘ ţƤŬ ɅťŰ ƽ ņŷƷźƾŵŞ ŚŹƜ ņŷƸŞŚƾŵŞ żŚƽŻǡ ʀŰ ŷƷźŶśƧ śƼƷŎ ŷƸɇƅƸƷ ʀƳż ŻŞ Ʋƻ źśŞ

ƶƬƴƳ ŽɇƷ ɼƣŻȘ ŚŽƷʨƾƤƷŎ ʀƸǮƴƻ ƽ ŶźŚŷƷ ŶƾŬƽ ƵŶźƾŴśƳŻƞƞƀ ƵśƬƳŚ ƭśƴƞƞƄ ƽ ŜƾƸŬ ŝƑƧ źŶ Śź ţɇƯśƙƣ ƵśƬƞƞƳŚ śƻ žƽŻɆƽ ŷɆŷƞƞƄ ƿśƳŻƞƞƀ ƮɇƯŶ ƺŞ śƻ ŝƑƧ źŶ ƺƫ ƮɇƯŶ ƶɆŚ ƺƞƞŞ ŷƞƞƄśŞ ǀƞƞƴƷ

ƃɆśƻƾƳ ţƴɇƨƷŚŻȘ ȗƞƞƀ ƶɆŚ ŶƾƅɇƳ ƺťŴśƸƞƞƄ ŽɇƷ ɄźśŭƳ ƺưȘ ȗƞƞƀ ƱśƷ śŞ ƺȋ źƽŷƸƳƾȋ ȗƞƞƀ ƵŎ ţɇŞŻŤ ƽ ŶƾƅɇƳ ŜƾƁűƳ ȉśƷŻƑŴ Ʉśƻ ȗƞƞƀ ŽŬ źƽŷƸƳƾȋ ŷƸȋ ɅƳ ŷƞƞƄź ɻƳ ɅťƷśƞƞƀ ljNj śŤ

ɿɇƝŤ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ƮŞśƧɿƜ ƽ ɅƣŶśƉŤ Ţźƾƈ ƺŞ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƺǭśɆźŶ ƺƀ ɄŽƷƽŷƷŚ ƾŤƾƴɇưȋ ƹƾȋ źŶ

ŷƸƸȋ ɅƳ źŚŻƣ ƮűƳ żŚ śƻ ƺƜśŞźƾƧ ƽ ƂƾƳ ņŢŚŻƅŰ ƺƴƻ ņŷɇƷŽŞ ƃŤŎ Śź ƵŚŶŻșŞśťƣŎ Ʉśƻ ȖŻŞ ŻȘŚ

ŷƷźŚŷƷ

ŷƷŚ ƹŷƄ ơƽŻƙƳ śƻ ƺǭśɆźŶ ȗƷŻŞŎ ƺŞ ƺǭśɆźŶ ƺƀ ƶɆŚ ŷƻŶ ɅƳ ȗƷź

ţƀŚ źŚƾƄŶ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1113 20

19

ISSUE 1113 www.ErtebatUAE.com

d»Ô

Ö´À ³ ½ { ] ¾Ì] Y Õ Y ] |À¼e |« ÖËY~£ à {Z» ŌŷɇƸȋ ɅƳ ɅșƸƀŻȘ žśƁŰŚ ƺƅɇƴƻ ŽɇƷ śƴƄ

ŶƾƄ ɅƳ ŶŻƣ źŶ Ʉɿƀ žśƁŰŚ ŶśŭɆŚ ŧƘśŞ źŚŶɹɇƣ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ ơŻƉƳ ŷƸȋ ɻƴȋ Śź śƴƄ ɅșƸƀŻȘ ſŰ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ɄŷƸƴŤźŷƧ ƽ ŷɇƤƳ ɄśƻŚŹƜ żŚ ŶźƾƳ LJǐ ŪśƸƤƀŚ źśşȌɆ ɄŚŻŞ ţƀŚ ɻƼŞ ŷɇťƁɇƷ ɅƌŚź Žşƀ ȖŻŞ śŞ ɅŤśŭɆŽşƞƞƀ ơŻƉƳ żŚ ŻȘŚ ƵśƅƷ ƢưťŵƳ ŢśƨɇƨűŤ ƽ ŢśƙƯśƑƳ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŪśƸƤƀŚ żŚ ƹŷƞƞƄ ƺȋ Ʋƻ Ʉɿƀ Ʉśƻ ƵƾƳźƾƻ ƵŷƄ ŶŚżŎ ŧƘśŞ thylakoids ƱśƷ ƺŞ ɅŤśşɇȋŻŤ ŷƻŶ ɅƳ ƵŎ ţƀŚ ɻƼŞ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ŪśƸƤƞƞƀŚ żŚ ŷɇƷŚƾťŞ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƵŷŞ źŶ ŷɆɹŞ źśȋ ƺŞ ƢưťŵƳ ɄśƻŚŹƜ źŶ Śź ƵŎ ſǢƀ ƽ ŷɆŽɆŻŞ żśƀŚŹƜ ƮŴŚŶ Śź

ȊƅƴŤ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ƹŷƄ ƱśŭƷŚ ŢśƙƯśƑƳ ţƀŚ ɄŶśɆż źśɇƁŞ ɹɇƣ ɄŚźŚŶ ȊƞƞƅƴŤ ɻƴȋ ɄŻƯśȋ njNj ŶŻƞƞƣ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ɅɆŚŹƜ ƹŷƘƽ żŚ ƮƞƞşƧ ƵŎ ơŻƞƞƉƳ ƺƞƞȋ ʀƸǮƴƻ ŷɇƸȋ ƺɇƼŤ śŞŻƳ ƹŽƴƞƞƄƾŴ ƹƾɇƳ ƶɆŚ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ŷƸȋ ơŻƉƳ ŜŎ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ ȊɆ ņśɇǭ ƺƷŚŶ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ ȊɆ śŞ Śź ƵŎ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɇɆśƴƷ ŝɇȋŻŤ ƮƁƘ Ʌƴȋ ƽ śɇŞƾƯ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ţƞƞƄƾȘ żŚ ŶƾŴ ƵŷŞ żśɇƷ ŶźƾƳ ʀřŤƽŻǡ ţƣśɆźŶ ɄŚŻŞ ŶŚŻƣŚ ɻƞƞƅɇŞ ɅɆʨśŞ ɹɇƣ ɄƽśŰ śɇŞƾƯ ţƞƞƀŚ ɅɆʨśŞ ʀřŤƽŻǡ ɄƽśŰ ŽɇƷ śɇŞƾƯ śƳŚ ŷƞƞƸƸȋ ɅƳ ŶźŚŶ ƺșƷ ɿƀ śƻŚŹƜ ŻɆśƀ żŚ ɻƅɇŞ Śź ŶŻƣ ŶƾƄ ɅƳ ŝŬƾƳ ŻƳŚ ʀƴƻ ƽ ţƀŚ ţƤŤ ƶɆśȋ ƽ ɿƀ ņśȌɆŻǡśǡ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ƽ ƵƾťɆż ƶƜƽź śŞ Śź śɇŞƾƯ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ŷɇƻŶ ƹŶŚŶƾŞ ŢźŸ ƺƀ ŷɆśƴƷ ŶśŭɆŚ ŶŻƣ źŶ Śź Ʉɿƀ ſŰ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ţƞƞƁɇƷ ɄŚ ƹŶśƳ śƼƸŤ ɹɇƣ Śź ŶŻƣ ƽ ŷƸȋ ŶśŭɆŚ ɅŞƾŴ ƺŞ Śź Ʉɿƀ ſŰ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƹŶŚŶ ƾŞ ŢźŸ żŚ ƺƷśƴɇǡ ŶźŚŶ ƺșƷ ɿƀ ɄŶśɆż ƵśƳż ŢŷƳ śŤ źŚŶƽśǭ ŷɇƷŚŷŞ ŷɆśŞ ņŷɇťƁƻ ŶƾŴ ɼƞƞƄŚŶ ƺșƷ ɿƞƞƀ ɄŚŻŞ śƻ ŢŚźŷɇƻƾŞŻȋ ƭśşƷŶ ƺŞ ŻȘŚ ƵśƞƞƅƷ ƹŷƞƞƄ ƱśŭƷŚ ŢśƙƯśƑƳ ŷƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ śƴƞƞƄ ɄŚŻŞ Śź źśȌƸɆŚ źŚŶƽśǭ ƺȋ ŻɆśƀ żŚ ɻƴȋ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ źŚŶƽśǭ ƵśƷ żŚ ƺƷśűşƈ ɄŚŻŞ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ŷƻŶ ɅƳ ŷƸťƄŚŶ ɅșƸƀŻȘ ſŰ ŶŚŻƣŚ ƵŷŞ ƲƁɇƯƾŞśťƳ Ʉƽź ŻŞ ɅŞƾŴ ɿŨőŤ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƹŶśƳ ƶɆŚ źŶ ƺȋ Ʉɹɇƣ ƹŶśƤťƀŚ ɅșƷśŴ Ʉśƻ ƵśƷ ƺɇƼŤ ɄŚŻŞ ƹŶśƳ ƶɆŚ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ŷƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ŷɇƸȋ

ƺşưȋ ɿƸǡ ɅŞƾŴ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ŶźŚŶ ŶƾƞƞŬƽ ɿƸǡ ƶɆŚ żŚ ƺƷśƴɇǡ Żƞƞƻ źŶ ʀƞƞřŤƽŻǡ ƱŻƞƞȘ Ljǎ śŞ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɿƸǡ ƶɆŚ źŶ ƺȋ ɅƞƞƸɇřŤƽŻǡ ŷɆśƴƷ ŶśŭɆŚ ŶŻƣ źŶ Śź Ʉɿƞƞƀ ſƞƞŰ ʀƴƻ ƺŞ ŶźŚŶ żśɇƷ ɄŶśɆż ƵśƳż ƺŞ ƵŎ Ʋƍƻ ƽ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťŴśƸƄ ʀřƀśȋ ƱśƷ Śź ɿƸǡ ƶɆŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƄ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ɄɻƅɇŞ Ʉɿƀ žśƞƞƁŰŚ ŶŻƣ ŻƐśŴ ŷɇƸȋ ŝɇȋŻŤ ƾƷśȘźŚ ƽ ɄŚ ƺƴƯŶ ƮƤưƣ ņɿƀ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ŝɇƀ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ƹŷƄ ƱśŭƷŚ ŢśƙƯśƑƳ ţƀŚ ʀťƞƞƁǡ ƱśƷ ƺŞ Ʉɹɇƣ ɄƽśŰ ŝɇƞƞƀ ƱśŭƷŚ ƺƙƯśƑƳ ȊɆ źŶ ŶƾƄ ɅƳ ŶŚżŎ Ʉɿƀ Ʉśƻ ƵƾƳźƾƻ ŝɇƀ ơŻƉƳ śŞ ƺȋ Ljǐǐ śĵ şɆŻƨŤ ŷƷŶƾŞ ƹŶźƾŴ ŝɇƀ ɅɆŚŹƜ ƹŷƘ żŚ ƮşƧ ƺƨɇƧŶ LJNj ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ņƹŷƄ ɄśƻŻƀŶ źŶ Śź ŝɇƀ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƄ ŷƷŶźƾŴ ŚŹƜ ŶŚŻƣŚ ŻɆśƀ żŚ ɻƴȋ ɄŻƯśȋ ƽŶŻȘ ƽ ƹŷƄ ƺťŵǡ ɄŚƾƸɇȋ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ƵŎ ơŻƉƳ ʀƸǮƴƻ ŷɆɹŞ źśȋ ƺŞ ƢưťŵƳ ţƀŚ ɷśƘ ƽŶŻȘ ȊɆ śƼƸŤ śƴƞƞƄ ƵŷŞ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷƸȋ ţƳƽśƨƳ Ʋƍƻ ŻŞŚŻŞ źŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŽɇƷ ƽŶŻȘ ƵŷŞ ƺŞ ŶśɆż Ʉśƻ ƵŷɆƾŬ ʀƸǮƴƻ ŶŻƞƞȋ ŷƻŚƾŴ ŜŹŬ Śź ƵŎ ɅŞŻǭ żŚ ƲƞƞŭƸǡ ƵŎ ƽ ŷɇƻŶ ţƤŤ Śź ƽŶŻȘ ŶŷƘ ŷƸǭ ŚŷťŞŚ ŶŶŻȘ ɿƀ ŻŤŶƽż ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ śƴƄ ŷɇƄśǢŞ ŶƾŴ ŢśŭɆŽşƀ śɆ ƚŻƳ Ʉƽź Śź ƚŻƳ ƲŵŤ ŶśŭɆŚ źŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƚŻƳ ƲŵŤ ơŻƉƳ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ƹŷƞƞƄ ƱśŭƷŚ ŢśƙƯśƑƳ ɅƤưťŵƳ ɄśƻŚŹƜ źŶ Śź ƚŻƳ ƲŵŤ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ŷƞƞƄśŞ ŷɇƤƳ Ʉɿƞƞƀ ſŰ ɄƽśŰ ƚŻƳ ƲŵŤ ƹŶźż ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ Ŷʨśƀ śɆ śťƀśǡ ņŚŽťɇǡ ņǟƾƞƞƀ ƵƾǮƴƻ ţƀŚ ɄŶśɆż Ʉśƻ ʀƳśťɆƽ Żƀ ƽŶ ɄƾŬ ŶƾƄ ɅƳ ŝɇȋŻŤ ŢśƙɆśƳ śŞ ƺȋ ɅƷśƳż ƽ ţƀŚ ɅƷŚƽŚŻƣ ɹɇƣ ɄŚźŚŶ ŻƀƽŶ ɄƾŬ ɅɆśƻƾŬ ŶżŚŷƷŚ ɅƳ ƦɆƾƙŤ ƺŞ Śź ŶŻƣ ɅșƸƀŻȘ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ŻŤŷƸȋ Śź Ʋƍƻ ŷƸɆŎŻƣ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷƷźŚŶ ƺșƷ ɿƀ ɻƅɇŞ Śź śƴƄ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ņŷƷŚ ƹŷƞƞƄ ɄźƽŎŻƣ ɻƴȋ ƺȋ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ŶƾŴ ɅɆŚŹƜ Ʉśƻ ƹŷƘƽ źŶ Żƀ ƽŶ ɄƾŬ żŚ ūƷŻŞ ɄśŬ ƺŞ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1113 18

ֿ¿Z« Z^yY

ƵŚŷƷƽŻƼƄ ƺŞ ſɇưǡ źŚŷƅƻ ɅƸƴɆŚ ƲŘʩƘ ƺŞ śĵ ƴťŰ śɆźŶ ƺŞ ɼƣź ƱśșƸƻ ŶƾƴƷ ţƀŚƾŴźŶ ƵŚŷƷƽŻƼƄ żŚ ɅşƔƾŞŚ ſɇưǡ ŷƸƸȋ śƸƄ ɄɻƅɇŞ ţƧŶ śŞ ƽ ƹŶŻȋ ƺŬƾŤ ƵśŬ śɆźŶ źŶ ŻƤƷ Ǎ Ʋȋ ţƞƞƀŶ ɄźśŬ ƭśƞƞƀ ƭƾƐ źŶ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ʀƸǮƴƻ ɅşƔƾŞŚ ſɇưǡ ŷƷŶŚŶ ţƀŶ żŚ Śź ŶƾŴ arn news

ţƀŚƾŴźŶ ƹƾƄź

źŶ ſƁŭŤ ɅƄƾȘ

ƹƾƞƞƄź ƲƻźŶ LJLJǐ ƛưşƳ ţƞƞƀŚƾŴźŶ ƱśƼŤŚ ƺŞ Śź ŻƤƷ ȊɆ ƹŷƷƽŻǡ ɅŞŶ ɅɆśƸŬ ƺƴȌűƳ ȊɆ ƺŞ Śź ƽŚ ƽ ŶŚŶźŚŻƧ ɅƀźŻŞ ŶźƾƳ ƵśɇƷŚŷƷż ƺŞ ɻƅɇŞ ɅɆŚŹƜ ƹŷƘƽ ɄśƑƘŚ ɄŚŻŞ ŶŻȋ ƱƾȌűƳ ɅƴƻźŶ LJǐǐǐ ɄŷƨƷ ƺƴɆŻŬ ţŴŚŶŻǡ ƽ ƵŚŷƷż ƹśƳ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

żŚ źśȋ ƶɆŚ ƺȋ ŚŻǭ ŷɇƞƞƄśŞ źŹŰŻŞ ƃɆƾŴ ɅȘŷƷż ȊɆŻƞƞƄ ɅƄƾȘ źŶ ſƞƞƁŭŤ żŚ źŶ ɄŷƨƷ ƺƴɆŻŬ ţŴŚŶŻǡ ƽ ƵŚŷƷż ƲȌŰ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŜƾƞƞƁűƳ ƱŻŬ ɅƷƾƷśƧ ŻƕƷ ƺŞ ƂŻƁƴƻ ɅƄƾȘ źŶ ſƁŭŤ ƱśƼŤŚ ƺŞ ɅƷż ƺƴɇŵƯŚ žŚź źŶ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ Ʌǡ ŷƄ ƱƾȌűƳ ƵŚŷƷż ƹśƳ ƺƀ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƹśŤƾȋ ɄśƻɹŴ

ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ɅƁƸŬ źŚżŎ ƽ ţɆŸŚ

ţɆŸŚ ƱśƼŤŚ ƺƞƞŞ Śź ɄŷƸƳźśȋ ɅƞƞŞŶ ɅŘśƸŬ ƺƞƞƴȌűƳ ƹŶŽɇƞƞƀ ƵŚƾŬƾƷ ȊɆ ƊŻƘ Ȋťƻ ƽ ɅƞƞƁƸŬ źŚżŎ ƽ ƵŚŷƷż ƭśƞƞƀ ƽŶ ƺƞƞŞ ņɄźśŭŤ ŽƞƞȋŻƳ ȊƞƞɆ źŶ ƺƯśƞƞƀ ŶŻȋ ƱƾȌűƳ

źƾƅȋ żŚ ŢźƾǢɆŶ

ņƵƾƷśƧ ƵŶƾƞƞŞ ɅƞƞƙƑƧ ƺƞƞŞ ƺŬƾŤ śƞƞŞ śƞƞɇưƘ ƺƞƞƴȌűƳ ƵŚŷƷż ƲƞƞȌŰ ƺɇưƘ ƺƞƞŞśɇƷ ŻƕƷ ŷƞƞɆŷŭŤ ţƞƞƀŚƾŴźŶ ƲȌŰ ņźŷŵƳ ŶŚƾƞƞƳ ƱśƼŤŚ ɄŚŻŞ ŢźƾǢɆŶ ƵƽŷƞƞŞ ŷŞŚ ŶƾƴƷ ŷɇɆőŤ ŶźƾƳ ƶɆŚ źŶ Śź ŢźƾǢɆŶ

ţƧŻƀ ƺŞ ơŚɻƘŚ

ɅƴƻźŶ Ǎǐǐǐ ţƧŻƞƞƀ ƺŞ ɅƴƼťƳ ƺŬźśƞƞƄ ƹśȘŶŚŶ źŶ ɅƷśƁȋ żŚ Śź ƱśƼŤŚ ƽ ƹŶƾƴƷ ơŚɻƘŚ ţȋźśƳ Żǡƾƀ żŚ ƺƴȌűƳ ţƄŚŶŻŞ ŷƷŶƾŞ ƱŻŬ ȊɆŻƞƞƄ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƺȋ ƺŞ ʀƴƼťƳ ŻɆśƀ źśƍŰŚ ţƼŬ Śź ƲȌŰźƽŷƈ ƺƁưŬ ŶƾƴƷ ƭƾȋƾƳ ɹťȋŚ ƲƻŷƤƻ żƽź

ţƧŻƀ

ƺɆŚźŚ ƃƞƞƄƾǡ śŞ ƺȋ Śź ɅƞƞƷż ɅŞŶ ɅƞƞɆśƸŬ ƺƞƞƴȌűƳ ƹŷƄ źƽ ƺưƴŰ ŶŻƳ ȊɆ ƺŞ ƾƧśǭ śŞ ņǿśƞƞƀśƳ ŢśƳŷŴ ţƧŻƞƞƀ Ʉƽ żŚ ƲƻźŶ LJǐǐ ƛưşƳ ƽ ƹŶŻƞƞȋ ŷƞƞɆŷƼŤ Śź ƽŚ źƾƅȋ żŚ ŢźƾǢɆŶ ƽ ƵŚŷƷż ƹśƳ ƃƞƞƄ ƺŞ Śź ŶƾŞ ƹŶŻȋ ŶŻȋ ƱƾȌűƳ

ƊŻƘ Ȋťƻ

ɄżŻșƷź ȊɆ ŻɆŷƳ ƺƞƞƴɇŵƯŚ žŚź ɅŘśƸŬ ƺƞƞƴȌűƳ ƺŞ ƃɆƾŴ ŷƞƞƸƳźśȋ ƽŶ ƊŻƞƞƘ Ȋƞƞťƻ ƱśƞƞƼŤŚ ƺƞƞŞ Śź ƱśƴŤŚ żŚ ŷƙŞ źƾƞƞƅȋ żŚ ŢźƾǢɆŶ ƽ ƵŚŷƷż ƭśƞƞƀ ȊɆ ŶŻȋ ƱƾȌűƳ ņţɇƳƾȌűƳ

NJǏ ȊƞƞƄŽǡ ɅƻśƸșɇŞ ƲȌŰ ɅƞƞŞŶ ɅŘśƸŬ ƺƞƞƴȌűƳ ƽ ŻƞƞƁƴƻ ţɆśȌƞƞƄ śŞ ƺȋ ŶŻƞƞȋ źŶśƞƞƈ Śź ɄŚ ƺƯśƞƞƀ ƽ ţƴŰŚŽƳ ŶśƞƞŭɆŚ ƺƞƞŞ ņƽŚ ƺƞƞɇưƘŻŞ ƂŚ ƺƳŷŵťƞƞƁƳ ŶƾŞ ƲƼťƳ ņƃɆƾŴ ƺƳŷŵťƁƳ ƊŻƘ Ȋťƻ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 17

ISSUE 1113 www.ErtebatUAE.com

ȊƄŽǡ ɅƻśƸșɇŞ

ֿ¿Z« Z^yY

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ

ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

ɅƷƾƷśƧ ɿƜ ɅƅȋŻƣśƁƳ ŷƷŷƄ ƺƴɆŻŬ ƺŬźśƄ źŶ ɅƷƾƷśƧ ɿƜ Ʌƅȋ ŻƣśƁƳ ţưƘ ƺŞ ƹŷƸƷŚź LJǍǎǐ ɄźśŬ ƭśƀ ƭƾƐ źŶ ņƭśƁƳŚ ţƀƾȘŎ śŤ ƺɆƾƷŚǿ Ʉśƻ ƹśƳ ƭƾƐ źŶ ŷƷŶƽŽƣŚ ƺŬźśƄ ƮƨƷ ƽ ƮƴŰ ƵśƳżśƀ ŢśƳśƨƳ LJǐǍLJ ƵśɇƳ ƶɆŚ źŶ ƺȋ ƹŷƄ ƺťƞƞƄŚŹȘ ŚŻŬŚ ƺŞ ƺŬźśƞƞƄ ŻƼƞƞƄ ŽȋŻƳ źŶ ƺƑŞŚź ƶɆŚ źŶ ƺƳśƷŻŞ ūƸǡ ŷƷŚ ƹŷƄ ɅɆśƀśƸƄ ɅƷƾƷśƧ ɿƜ ƃȋ ŻƣśƁƳ arn news

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1113 16

½Â/¿Z«

ƽ ŶŶŻȘ ɅƳ ƱʩƞƞƘŚ źƾƞƞƅȋ ɅŤśɇƯśƳ źƾƳŚ ƵśƳżśƞƞƀ ƺŞ ņŶźƾƳ ŝƞƞƁŰ Ʉżźƽśƞƞƅȋ ŶśƞƞƼŬ ɅťɆśƴŰ ƽ ɅƅŵşƷŚƾŤ ŢśƳŷŴ ơśşťƀŶ ƂŻƣ ŢśƳŷŴ ƞ Ŝ Ʉżźƽśƅȋ ŢʨƾƉűƳ ƵŶŻȋ ȊƅŴ ƽ ɄɿȘ ţƀƾǡ ŢśƳŷŴ ɅťɆśƴŰ ƽ ɅƅŵşƷŚƾŤ ŢśƳŷŴ ņ ɅƻśɇȘ ƽ ɅƷŚƾɇŰ ņɅƷśƁƷŚ ɅƷśƳźŶ ŢśƳŷŴ ƖŚƾƷŚ śƻ ƵśťƁƳŚźŎ ŢśƳŷŴ ƽ ƵŚŻɆŚ ɄŽȋŻƳ ȊƷśŞ żŚ ţɇƯśƙƣ żƾŭƳ ɄŚźŚŶ ɄźśşťƘŚ ƽ ɷśƳ ŢśƳŷŴ żƾŭƳ ɄŚźŚŶ ɅŬźśŴ Ʉśƻ ȊƷśŞ ɅȘŷƸɆśƴƷ ŻŤśƣŶ ŢśƳŷŴ ƗŬŚŻƳ żŚ żƾŭƳ ɄŚźŚŶ ƺƸƁűƯŚ ƊŻƧ Ʉśƻ ƥƽŷƸƈ ƺƸƁűƯŚ ƊŻƧ ɄźśşťƘŚ ŢśƳŷŴ ƏŞź ɄŸ ɅƷƾƷśƧ żŚ ŪźśŴ ɄśƻźŚżśŞ ƽ śƻ žźƾŞ źŶ ʨśȋ ƽ źŚŶśƼŞ ƥŚźƽŚ ƺɆƾƞƞƁŤ ƽ ŢʩƳśƙƳ ŢśƳŷŴ źŚŶśƼŞ ƥŚźƽŚ žźƾŞ ƵśƳżśƀ żŚ ţɇƯśƙƣ żƾŭƳ ɄŚźŚŶ žźƾŞ ɅƷŚŶŻȘźŚżśŞ ƽ žźƾŞ Ʉśƻ ƥƽŷƸƈ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƞƞƀ ɅƻŚƾȘ Ŷƾƞƞƀ ņƱśƼƞƞƀ ƭśƨťƷŚ ƽ ƮƨƷ ņƱśƼƞƞƀ Ŷƾƞƞƀ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ Ʉśƻ ƥƽŷƸƈ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ɅƻŚƾȘ ƭśƨťƷŚ ƽ ƮƨƷ ņɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƞƞƀ ŷƷŚ ƹŷƄ ſɇƀőŤ ƵƾƷśƧ ŝŬƾƳ ƺŞ ƺȋ ɄźśşťƘŚ ƽ ɷśƳ Ʉśƻ ƥƽŷƸƈ ŢśƳŷŴ ņɅɆŚƾƻ ņɅưɆź ņɄŚ ƹŶśŬ ɄŻƼƞƞƄ ƵƽŻŞ ƽ ƵƽźŶ ɄŻƣśƞƞƁƳ ɅƳƾƴƘ ƮƨƷ ƽ ƮƴŰ ŢśƳŷŴ ɅɆśɆźŶ ʨśȋ ţɆŽƷŚŻŤ ƽ ņɅɆśɆźŶ ņɅɆŚƾƻ ņɅưɆź ņɄŚ ƹŶśŬ żŚ ƲƘŚ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƮƨƷ ƽ ƮƴŰ ŢśƳŷŴ śƻ ƺƳśƷżƽź ɅƼȘŎ ƽ ŢśƝɇưşŤ ŢśƳŷŴ

ʀƸǮƴƻ ƽ ƹŷƳŎ ƮɆŸ Ʉśƻ ƢƞƞɆŶź źŶ ƺȋ ɅŤśƳŷŴ Ʉ ƺŘŚźŚ ƽ śƻʨśȋ Ʉ ƺƞƞƌŻƘ ţƀŚ ơśƙƳ ƹŶƽŽƣŚ ƂżźŚ ŻŞ ŢśɇƯśƳ żŚ ņśƻ ƵŎ żŚ ɄŶźŚƾƳ ŢŚŶźŚƽ śƻʨśȋ ƞ ɫ ņɄŷƸŞ ƺťƁŞ ƽ ƵŶŻȋ ȊƞƞƅŴ ņɄɿȘ ţƀƾǡ ƹŷƞƞƅƷ ɄźƽŎŻƣ Ʉżźƽśƞƞƅȋ ŢʨƾƉűƳ ŶƾƄ ɅƴƷ ɅƨưŤ ɄźƽŎŻƣ ƲƅɆŻŞŚ ƽ ƵśƜƾƷ ƽ ƮƁƘ źƾşƷż ņƵśɆŽŞŎ ņƹŷƷż źƾɇƐ ƽ ƱŚŶ ƮƁƘ źƾşƷż ƽ ƵśɆŽŞŎ ƽ źƾɇƐ ƽ ƱŚŶ ȉŚźƾŴ ƭśƼƷ ƽ źŹŞ ņƲƀ ņŶƾȋ ƖŚƾƷŚ ƽ ŻȌƞƞƄ ņŷƸƧ ņɄśǭ ņƚŻƳ ƲŵŤ ņţƞƞƄƾȘņ ɅťƸƀ ƽ ɅťƙƸƈ żŚ ƲƘŚ ƵśƞƞƷ ņƱŷƞƞƸȘ ŶźŎ ņśɆƾƞƞƀ ʀřŤƽŻǡ ņŢśŞƾşŰ ņūƷŻŞ ņɅɆŚŹƜ ơŻƉƳ ɄŚŻŞ ƹŶśƳŎ ɅƷŚƾɇŰ ƽ ɅƞƞŤśşƷ ƶƞƞƜƽź ƵśȋŶƾȋ ƺɆŹƝŤ ƆƾƉŵƳ ȊƅŴ ɿƄ ƽ ņƹŻȋ ņƮƁƘ ņɿƸǡ ņţƀśƳ ņɿƄ ƖŚƾƷŚ ņ ɅȌɇƷƽɻȌƯŚ ƮƞƞɆśƣ śɆ ɄŹƜśȋ żŚ ƲƞƞƘŚ ŢśɆŻƞƞƅƷ ƽ ƺưŭƳ ņƺƳśƷżƽź ņŜśƞƞťȋ ƗŞŻƳ ɻƳ Żƻ źŶ ƱŻȘ LjNjǐ śŤ ŻũȋŚŷŰ Ƶżƽ śŞ ŻɆŻűŤ ƽ ǟśǭ ŹƜśȋ ƖŚƾƷŚ ƽ ŻɆŻűŤ ŻŤśƣŶ ŷɇɆőŤ śŞ ɅťƯƽŶ ŢśƞƞƁƀœƳ ƽ śƻ ƺƷśŵŤźŚżƽ ƺŞ ƊƾƘʩŞ Ţźƾƈ ƺŞ ɅɆŚŷƻŚ Ʉśƻʨśȋ ƵŚŻɆżƽ Ţőɇƻ ņŶƾƄ ɅƳ źƾƅȋ ŶźŚƽ śƻ ƵŎ ɅƉŵƄ Ʉ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɄŚŻŞ ƽ ƵŚŻƣśƞƞƁƳ ƹŚŻƴƻ ƺȋ ɅɆśƻʨśȋ ŶƾƄ ɅƳ ţɇƣśƙƳ ƶɆŚ ƮƳśƄ ƹŷƳŎ ŢŚŶźŚƽ ƽ ŢŚźŶśƈ ŢŚźŻƨƳ źŶ ƺȋ ɅƸɇƙƳ ƵŚŽɇƳ śŤ ƺťşƯŚ ŶŶŻȘ ɅƳ ƹŶƽŽƣŚ ƂżźŚ ŻŞ ŢśɇƯśƳ ƵƾƷśƧ ƭƾƴƅƳ ŷƄśŞ ƵŚŽɇƳ ƵŎ żŚ ɻƅɇŞ ŻȘŚ ƽ śƻ ƵŎ żŚ ƮƈśŰ ţƙƤƸƳ śɆ ƭŚƾƳŚ ʀƘ ƺưƴŬ żŚ ņƭƾƨƸƳɿƜ ƭŚƾƳŚ ƺȋ ɅƷśƳźŶ ɅƣŻƉƳ ƱʩƧŚ ƽ ɅƻśɇȘ ƽ ɅƞƞƷŚƾɇŰ ņɅƷśƞƞƁƷŚ ɅƷśƳźŶ ɄśƻƽźŚŶ ƖŚƾƷŚ ŢźŚżƽ ƽ ɅȌƄŽǡ ƂżƾƳŎ ƽ ƵśƳźŶ ņţƞƞƄŚŷƼŞ ŢźŚżƽ ƇɇŵƞƞƅŤ ƺŞ śƼƷŎ ţƞƞƀŻƼƣ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 15

ISSUE 1113 www.ErtebatUAE.com

½Â/¿Z«

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ

ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

ƵŚŻɆŚ źŶ ƹŶƽŽƣŚ ƂżźŚ ŻŞ ŢśɇƯśƳ Ʉśƻ ţɇƣśƙƳ

ţƀŚ ŢśɇƯśƳ żŚ ţƯƽŶ ŷƳŎźŶ żŚ ŷƈźŶ ūƸǡ ƽ Ʌƀ ņLJljǏǍ ƭśƀ źŶ ƵŚŻɆŚ źŶ ƂżźŚ ŻŞ ŢśɇƯśƳ ƽ ŷƷƾƄ ɅƳ ƲɇƁƨŤ ƲɇƨťƁƳ ɿƜ ƽ ƲɇƨťƁƳ Ʉ ƺťƀŶ ƽŶ ƺŞ śƻ ŢśɇƯśƳ ƽ ơźśƙŤ Ʉ ƹźśŞźŶ ƮşƧ Ʉ ƹźśƴƄ źŶ ţƞƞƀŚ ƲɇƨťƞƞƁƳ ɿƜ Ʉśƻ ŢśɇƯśƳ ŽŬ ƹŶƽŽƣŚ ŷƄ ƹźśƞƞƄŚ ƺťȌƷ ƶɆŚ ƺŞ ƽ ŷƞƞƄ ƹŶŚŶ ɅưƳśȋ ŮŻƞƞƄ ƹŶƽŽƣŚ ƂżźŚ ŻŞ ŢśɇƯśƳ ƦɆŶśƉƳ ̞ źŶ ɅɆśƻ ţɇƣśƙƳ ƽ śƞƞƻ ƢɇƤŵŤ ƮƳśƞƞƄ ɄŶśƉťƧŚ Ʉśƻ ţɇƯśƙƣ ƽ ŶźŚƾƳ ɅŴŻŞ ƺƞƞȋ ŢśɇƯśƳ Ʉśƻ ţɇƣśƙƳ ŽɇƷ ƹźśƴƄ ƶɆŚ ŝưƑƳ Ʉ ƺƳŚŶŚ źŶ ŷƷƾƄ ɅƳ źƾƅȋ ɅŤśɇƯśƳ ƱśƕƷ śŞ ƹŶƽŽƣŚ ƂżźŚ ŻŞ ŢśɇƯśƳ ƵƾƷśƧ ƱƽŶ ƮƉƣ źŶ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƹŶŻƴƞƞƄŻŞ ƹŶƽŽƣŚ ƂżźŚ ŻŞ ̞ ţƀŚ ƹŷƄ ƹźśƄŚ ƮɆŸ ŶźŚƾƳ ƺŞ ņśƻ ţɇƣśƙƳ ƵŚƾƸƘ

żŚ ɄŷƸƳ ƹŻƼŞ ɄŚŻŞ źƾƅȋ ȊɆ ƵŚŷƷƽŻƼƄ Ʉ ƺƴƻ ƺȋ ţƀŚ ɅƘśƴťŬŚ ƺƸɆŽƻ ȊɆ ŢśɇƯśƳ ŷƸƸȋ ţŴŚŶŻǡ Śź ƵŎ ŷƸťƁƻ ƢưȌƳ źƾƅȋ ȊɆ ƗŞśƸƳ ƽ ŢśƷśȌƳŚ ņŢśƳŷŴ ɄŶśƉťƧŚ Ʉśƻ ţɇƯśƙƣ Ŷƾƀ żŚ ɅƅŵŞ śɆ ƺƙƳśŬ ɄśƻŷƳŎźŶ żŚ ɅƅŵŞ ƭśƨťƷŚ ŢśɇƯśƳ ţƯƽŶ ƏƀƾŤ śƻŶƾƀ ƽ ŷƳŎźŶ ƺŞ ɅŞśɆ ţƞƞƀŶ ŢśƷśȌƳŚ ƽ źŚŽŞŚ ŚŻɆż ţƞƞƀŚ ţƯƽŶ ƺŞ ŷƸƸȋ ɅƳ ơŻƈ ƱŶŻƳ ƽ ƺƙƳśŬ ɄŚŻŞ Śź ŢśɇƯśƳ śƻ ţƯƽŶ ƽ ţƀŚ ƹŷƄ ƲƻŚŻƣ ŷƷƾƄ ɅƳ ɅƨưŤ śƻźśȋ ƽ ŝƁȋ ɄźśŭŤ ȊɆŻƄ ʀƯƽŚ ɅŤśɇƯśƳ Ʉśƻ ƹśșťƀŶ ţƤȘ ŶƾƄ ɅƳ ̞ ŷƸƸȋ ɅƳ ţƣśɆźŶ Śź ƵśƄŶƾŴ Ŷƾƀ ŻșɆŶ Ʉśƻ ȊɆŻƄ żŚ ƮşƧ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ʀƳőŤ ŢśɇƯśƳ żŚ ţƯƽŶ Ʉ ƺŬŶƾŞ Ʉ ƹŷƴƘ ƃŵŞ ƺťƣśɆ ƺƙƀƾŤ Ʉśƻźƾƅȋ źŶ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1113 14

Õ ÁZ//À§ ɅƉŵƄ źśťƀŻǡ ŷƸƴƄƾƻ ţƘśƀ ƶɆŚ ţƀśƴƄ

ƺƌŻƘ ljǐǐ ƾɇưŞŶ žŚ ƱśƷ ƺŞ ɄŷɆŷŬ ŷƸƴƞƞƄƾƻ Ʉśƻ ţƘśƞƞƀ ƱƽɻƞƞƀŚ ţȋŻƞƞƄ ŽɇƷ ɅŤƾƈ ƭɻƸȋ ţɇưŞśƧ żŚ ŷƸƴƞƞƄƾƻ Ʉśƻ ɅƞƞƄƾȘ śŞ ɄźśȘżśƞƞƀ ƶƴƌ ƺȋ ƹŶŻȋ ɅșƷź ƱśƴŤ ɅǮƸɆŚ LJɠlj ŻșƅɆśƴƷ ƺŞ ŽƼŭƳ ƹŷƄŶśɆ Ʉśƻ ţƘśƀ ŷƸťƁƻ źŚŶźƾŴŻŞ śƻŷƸɆŚŻƣ ɄźƽŎŶśɆ ƵśȌƳŚ ƹŷƄŶśɆ ţƘśƀ ŻșɆŶ Ʉśƻ ţɇưŞśƧ żŚ ɅȌɆ ŷƸťƁƻ ŶŻȘ ţƀŚ ƹɿƜ ƽ ƽźŚŶ ƵŶźƾŴ ņɅƄżźƽ ŢśƸɆŻƴŤ ƱśŭƷŚ ƵśƳż ŷƸƷśƳ ƲƼƳ ƢɆśƔƽ ƽ ƹŷƄ ŧƘśŞ Ʋƻ ƮǡŚ Ʉɿƞƞƀ ŷƸƴƞƞƄƾƻ źśɇťƞƞƀŶ śŞ ƹŷƞƞƄŶśɆ ţƘśƞƞƀ ɄźśȘżśƞƞƀ ƺƯƾűƳ ƢưťŵƳ ƢɆśƔƽ ƽ ŷƸƸȋ ƭśƞƞƙƣ ɅŤƾƈ ʀƳŚŻƣ śŞ Śź ƵŎ ŷƸƷŚƾťŞ ƵŚŻƞƞŞźśȋ ŷƸƻŶ ƱśŭƷŚ Śź ǿźśƄ ţƘśƀ Lj ƊŻƘ źŶ ƺȋ ţƀŚ ɄʁƳŎ ɅưɇƳ Ljǐǐ ɄŻŤśŞ ȊɆ ƺŞ ŽƼŭƳ ţƘśƀ ƶɆŚ źŶ ƹŷƄŶśɆ ţƘśƀ ŶźŚŶ ŽɇƷ Śź ƵƾŴ źśƅƣ ƽ ŝưƧ ƵśŞŻƌ ƭɻƸȋ ţɇưŞśƧ ƽ ŶƾƄ ɅƳ Ʊśɇǡ ȊɆ ƭśƀźŚ ƦɆŻƐ żŚ ƵƾŴ źśƅƣ śɆ ŝưƧ ƵśŞŻƌ ƵŶŚŶ ƇɇŵƅŤ ƲƕƸƳśƷ Ţźƾƈ ŷƸȋ ƺƙŬŚŻƳ ȊƄŽǡ ƺŞ ţƘŻƀ ƺŞ Ʉƽ śŤ ŷƻŶ ɅƳ źŚŷƅƻ ŶƾŴ ŻŞźśȋ ƺŞ

13

ISSUE 1113 www.ErtebatUAE.com

ţƣśƀƽŻȌɆśƳ śƻ ŢśŞź ɄŚŻŞ ƮƳśƘ ƲťƁɇƀ Ŷżśƀ ɅƳ ţɆŻɆŷƳ ƽ ƭɻƞƞƸȋ ƮƞƞƳśƘ ƲťƞƞƁɇƀ ƶƞƞɆŚ żŚ ƺȋ ŷƞƞƸȋ ɅƳ ƶƞƞȌƴƳ Śź ɅƞƞɆśƻ ŢśƞƞŞź ņɄŚ ƺƷśɆŚź ŷƞƞɆŶ ƵƾǮƴƻ ɅƞƞɆśƻ ţƞƞɇưŞśƧ ɅťŴśƸƄ ŢśƳŷŴ ņɄŚ ƺƷśɆŚź ɄżƾƳŎŶƾŴ ŷƸƄśŞ źŚŶźƾŴŻŞ ƹɿƜ ƽ źƽżŎ śƻ ŢśƞƞŞź ƹŷƸɆŎ źŶ ƺƞƞȌƸɆŚ ƺƞƞŞ ƺƞƞŬƾŤ śƞƞŞ Ʉśƻ ţɇƯśƙƣ żŚ ɄźśɇƁŞ ţƞƞƁƷŚƾŤ ŷƸƻŚƾŴ ƏɇűƳ ƽ ƭżśƞƞƸƳ źŶ śƞƞƻ ƵśƞƞƁƷŚ ƹŻƞƞƳżƽź ƲťƞƞƁɇƀ ŷɇƯƾŤ ņŷƷɿșŞ ƹŷƞƞƼƘ ŻƞƞŞ Śź źśȋ śƼƷŎ ţɆŻɆŷƳ ŷƞƞƷŚƾťŞ ƺƞƞȋ ɄŽȋŻƳ ɅƞƞưƳśƘ ŶźŚŶ ɅƷśɆśƞƞƄ ţƞƞɇƴƻŚ ņŷƞƞƸȋ ƮɇƼƞƞƁŤ Śź ŝɇƜŻŤ ɄŚŻƞƞŞ ŶźŚŶ ŷƞƞƉƧ ţƣśƞƞƀƽŻȌɆśƳ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƺŞ ŢśŞź ƹŷƷżśƞƞƀ Ʉśƻ ţȋŻƞƞƄ Ʉśƻ ƱƾɇƞƞƀŻƁƸȋ śŞ ŶƾƞƞŴ ƮƳśƘ ƲťƞƞƁɇƀ ƶɆŚ źŶ ƺȋ ROS ƽ Open Robotics ŶƾƄ ƹŻȋŚŹƳ ŶźŚƽ ņŷƸƸȋ ɅƳ ţɇƯśƙƣ ƺƸɇƳż

ƹżƾŰ ƺŞ ɿŴŚ Ʉśƻ ƭśƀ źŶ ţƣśƀƽŻȌɆśƳ ƹŶŚŶ ƵśƞƞƅƷ ɄŶśɆż ƺŬƾŤ ɅƘƾƸƉƳ Ƃƾƻ ţŵƀ ŷɇƯƾŤ ŻŞ ƹƽʩƘ ŶźŚŶ ŷƉƧ ʨśŰ ƽ ƱŻƷ ƺƌŻƘ ƺƞƞƸɇƳż źŶ ƏƞƞşŤŻƳ ɄśƞƞƻźŚŽƣŚ ŷɆƾȘ ɅƳ ţȋŻƄ ƶɆŚ ŶƾƄ ƭśƙƣ Ʋƻ źŚŽƣŚ ROS1 śɆ ŢśŞź ƱśƷ ƺŞ ɅưƳśƘ ƲťƞƞƁɇƀ LJǐ żƽŷƸɆƽ śŞ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ƺƌŻƘ ƹŷƸɆŎ źŶ Śź ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ źśȘżśƀ ŽɇƷ Ţźƾƈ ƺŞ ƭƽŚ ƺưŰŻƳ źŶ ROS1 ƺƌŻƘ źŚŽŞŚ ɄƽśŰ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƱśŭƷŚ ɅƞƞƅɆśƳżŎ ƺƙƞƞƀƾŤ ƺŞ Ȋƴȋ ɄŚŻŞ ɅɆśƻ ƺƞƞƷśŵŞśťȋ ƽ ŷɇƯƾŤ ɄŚŻƞƞŞ ƵśƞƞƁɆƾƷ ƺƳśƷŻŞ ƽ ƵśȘŷƞƞƸƻŶ ŻŞ ƹƽʩƞƞƘ ŶƾƞƞŞ ŷƞƞƻŚƾŴ ƹŷƞƞɇǮɇǡ źŚŽƞƞŞŚ ţƷɻƸɆŚ ƺŵƞƞƁƷ ɅťɇƸƳŚ Ʉśƻ ţɇưŞśƧ ƶƞƞɆŚ ƮƳśƘ ƲťƞƞƁɇƀ ƶɆŚ źŶ LJǐ żƽŷƸɆƽ ɄśɇƞƞƄŚ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ žɻƀŶ źŶ Ʋƻ

Ö/ ËY M

ËY M ÖËÔ c Z°¿ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ņŷƸƸȋ ɅƳ ȗƷź Śź ƵŎ ƽ ŷƞƞƸƷż ɅƳ Ţźƾƈ ƺŞ Śź ƢưťŵƳ ȗƷź ŷƸǭ ņţƞƞƀŚ ƵŶŻȋ ɅƞƞƄśƨƷ Ƶśƴƻ Ţźƾƈ ƵŶŻȋ ƃɆŚźŎ ƺȋ ŷƸƸȋ ɅƳ źƾƉŤ śƞƞƻ ɅƞƞưɇŴ ņơƽŻƙƳ Ʉśƻ ŻșƅɆŚźŎ ŷƸƷśƳ ƽ ņŶƾƞƞƄ ɄźƽŎ ŶŻȘ ƵŶŻȋ ƃɆŚźŎ ƲƼƳ ŢśȌƷ ƹŷƞƞƄ Ʌƙƞƞƀ ƺƳŚŶŚ źŶ ņŶźŚŶ Śź ƂŶƾŴ ƆśŴ ƶƣ ƽ Ţƾƣ ƵŶŻȋ ƃɆŚźŎ ƽ ţƞƞƁɇƷ źƾƑƸɆŚ ŷɇƻŶ ƹƾưŬ ŻŤ śşɆż Śź ƵśťŤźƾƈ

ɅŭƷźśƷ żƾƞƞưŞ ȊƞƞɆ śŞ Śź ɅƞƞŤźƾƈ źŚƾưƞƞƄ ȊƞƞɆ śƴƞƞƄ ŷɇƄƾǡ ɅƴƷ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŝƯ ǿź ɄŚŻŞ ɄŚ ƺƸɇƳż ƵŚƾƞƞƸƙŞ ƵśťşƯ ƏƞƞŴ żŚ ŝƯ ǿź żŚ ƺȋ ɅƞƞƷśƳż ŷƞƞƄśŞ ɻƞƞƅɇŞ ŝƯ ǿź ƱŚƽŶ śŤ ŷɇƸȋ śɆ ȗƷź ɅƞƞŞ ŝƯ ƏƞƞŴ żŚ ņŷɇƸȋ ɅƞƞƳ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƶƞƞƄƽź ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƵśťşƯ śŞ ȗƷŻƴƻ ŻŤśşɆż ƵśťɆśƼşƯ śŤ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ŝƯ ƥŻŞ żŚ ƵŶż ǿź żŚ ŷƙŞ ŷƸɇƅƸŞ ŜƾŴ ƵśťɆśƼşƯ Ʉƽź ŝƯ ǿź ƽ ŷƸƀŻŞ ŻƕƷ ƺŞ ɅťɆʩɆśƻ ŪƾƞƞƴŤ ƽ ƲɆʩƳ ŽƞƞƷŻŞ ŶƾƞƞŴ Ʉśƻ ƺƞƞƷƾȘ Ʉƽź ƽ ŷɆɿșŞ ƹŻƞƞƼŞ ŝŤŻƳ źƾƐ ƺŞ ȊƞƞɇƸȌŤ ƶɆŚ żŚ ŷƞƞɇƯśƴŞ ņŷɆƾƄ ƶřƴƑƳ śŤ ŷɇƸȋ ƲƁşŤ ŶƾŴ ƃɆŚźŎ ƵśɆśǡ źŶ ƺƅɇƴƻ żŚ ƃɇŞ ƺưŞśƨƳ żŚ śƳŚ ţƞƞƀŚ ƹŷƷśƴƷ ɅƧśŞ ɄŚ ƺȌƯ Ǭƞƞɇƻ ƺŞ Ţźƾƈ źśƸȋ ƎƾƞƞƑŴ ƺȋ ŚŻǭ ŷɇƸȋ ɄźŚŶŶƾƞƞŴ ŷŰ ŷƷƾƄ ɅƴƷ ƹŷɇƄƾǡ ƮƳśȋ źƾƐ ƺŞ ƂƾȘ ƺƯʨ żŚ Śź žŻƞƞŞ ƺƞƞƷƾȘ ǿź żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƱśșƞƞƸƻ Ʉśƻ ƺƷƾȘ ǿź żŚ ƶƴƌ źŶ ƽ ŷɇƻŶ ţȋŻŰ śƻ ƺƷƾȘ ţƴƀ żŚ ŻŤ ƇŵƅƳ śƴƞƞƄ Ʉśƻ ƺƷƾȘ śŤ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƶƞƞƄƽź ŶƾƄ ƶɆŻɆż ţƀƾǡ Ʉƽź ņŷɆŶŻȋ ƮƳśȋ Śź ƵśťŤźƾƈ ƱśƞƞƴŤ ƃɆŚźŎ ƺȌɇƳśșƸƻ ƶɆŚ ŷɇƷŽŞ ƃƞƞɆŚźŎ Ʉ ƹŷƞƞƸƸȋ ţɇşũŤ ɄʁƞƞƀŚ ƵśƞƞťŤźƾƈ ƵśťŤźƾƈ Ʉƽź żƽź ƭƾƐ ƱśƴŤ źŶ Śź śƴƄ ƃɆŚźŎ ņɄʁƀŚ ŷƸȋ ɅƳ ƱƾƳ ƽ ŻƼƳ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ Ʋƻ ƲɆʩƳ ƃɆŚźŎ źŶ ņŷɇƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ƺŬƾŤ ƆƾƉŵƳ ŢśȌƷ ƶɆŚ ƽ ŷƞƞɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śƻ ȊɇƸȌŤ ƶɆŚ ţƁɇƷ ƓɇưƜ Ʉśƻ ƃɆŚźŎ

ŷƅŵŞ ɅƴƷ ƺɇƈƾŤ ŷɇƸƫ ƹŶśƤťƀŚ ɅșƷź Ʉśƻ ƮƴɆź żŚ ŷɇťƞƞƀŚƾŴ ŻȘŚ śɆ ɄŚ ƺƳŻƞƞƀ ņɅŞŎ ŷƸƷśƳ ŻŤ ƹɿŤ Ʉśƻ ȗƷź żŚ ƺƫ ƲɇƸƫ ɅƳ ŷɇɆśƴƷ ƹŶśƤťƀŚ ŷƸťƁƻ ɅŞŎ ƽ Žşƀ ƮŞśƨƳ ƺƑƨƷ ƺƫ ɅŞŻƀ ŷƸƸƫ ɅƳ ƹƾưŬ ɅƙɇşƐ ɿƜ źśɇƁŞ ɅŞŎ ƽ Žşƀ Ʉśƻ ƮƴɆź ŷɇƷŽŞ ƮƴɆź źśŞ ƺƀ ƽŶ ŷƸƄśŞ ŻŤŻǡ śƻ ƹȀƳ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ

ƭƽŚ ƱŷƧ ņŢźƾƈ ţƀƾǡ ƺɆśǡ ƺȋ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ɄźŶƾǡ ƱŻȋ żŚ ƃɆŚźŎ ƖƽŻƞƞƄ ɄŚŻŞ ȊɆŶŽƷ ʩƳśȋ ƵśƞƞŤ Ţźƾƈ ţƞƞƀƾǡ ȗƷź ƺŞ ƵŎ ȗƞƞƷź ɻƅɇŞ śƴƞƞƄ Ţźƾƈ Ʉƽź ƃɆŚźŎ Ţźƾƈ ƶɆŚ źŶ ŷƞƞƄśŞ ŷƸɇƅƷ ɅƳ ƱŻȋ Ʋƻ Śź ƵśƞƞŤ ɄśƻƽŻŞŚ śƞƞŤ Ȋưǡ ʀŞ ƺƞƞưƈśƣ źŶ ŷƞƞɆśŞ śƴƞƞƄ Ţźƾƈ Ʈȋ ȗƷź Ţźƾƞƞƈ ƶƞƞɆŚ źŶ ŷƞƞɇƷŽŞ źŶƾƞƞǡ ȊƯ ƵŷƷśƞƞƄƾǡ ɄŚŻŞ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ţŴŚƾƸȌɆ ƃɆŚźŎ ɄŚŻŞ żŚ śƻ ƲƞƞƅǭŻɆż ɄŚŻŞ ƆƾƉŴ ƺŞ Ţźƾƈ Ʉśƻ ſƞƞɇǡ ƽ źŶ ŸƾƤƷ śŞ śƼƷŎ Ƶƾǭ ŷɇƸȌƷ ƹŶśƤťƀŚ ŜŻǭ ɄśƻŻưɇƞƞƁƷśȋ Śź śƴƞƞƄ Ţźƾƈ ŹƣśƸƳ ƱśƴŤ ņɅťƞƞƀƾǡ ƎƾƑŴ Ʉʨ ƺƞƞŞʨ ƥŻŞ ɅưɇŴ śƴƞƞƄ ţƞƞƀƾǡ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ŷƸƸȋ ɅƳ ŶƽŷƞƞƁƳ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŷƳśŬ źŶƾǡ żŚ ƃɆŚźŎ ƱśƴŤŚ żŚ ſƞƞǡ ŷƷŽƷ ƹŶśƤťƀŚ ɄźŶƾǡ żŚ ŷƷż ɅƳ ƥŻŞ ɅưɇŴ śƴƞƞƄ ţƞƞƀƾǡ ŻȘŚ ŷƸȋ ŜŹŬ Śź śƴƄ ţƀƾǡ ƶƜƽź ƺȋ ŷɇƸȋ ƺŞ ƺŞŻƌ ŷƸǭ ƵŶż śŞ ņŷƄ ƱśƴŤ Ƶśťťƀƾǡ śŞ ƵśŤźśȋ ɅťƧƽ ŷɇƷŚŶŻȘŻŞ ɅƙɇşƐ ţƯśŰ ƺŞ Śź ƵŎ ņŢźƾƈ Ʋƅǭ ƃɆŚźŎ

ƺƷƾȘ ƽ ŝƯ

ŷƷŚƾŤ ɅƞƞƳ ȗƷŻƴȋ ɅťŰ ŝƯǿź ȗƞƞƷź ȊƞƞɆ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɅƞƞƘƾƷ ƺƞƞŞ ƽ ŷƞƞƻŷŞ Ůƽź ƽ ƹƾƞƞưŬ śƴƞƞƄ Ţźƾƞƞƈ ƺƞƞŞ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ȗƷź ŷɆśŞ ŷƸȋ ŻŤ ƶƞƞƄƽź Śź śƴƞƞƄ Ţźƾƈ ɅŤźƾƈ ŝƞƞƯǿź żŚ śƴƞƞƄ ŻƞƞȘŚ ŷɇƸȋ ƵśƞƞűťƳŚ Śź ŝƞƞƯ ǿź śƴƞƞƄ ƺƷƾȘǿź ƺȋ ŷɇƞƞƄśŞ ƶƞƞřƴƑƳ ņŷƞƞɆŚ ƹŶŻƞƞȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śƙƑƧ ţƞƞƀŚ ɅŤźƾƈ ƹŶŚƾƷśŴ żŚ ƺŞśƞƞƅƳ ɅșƷź żŚ Ʋƞƞƻ

Ʉśƻ ƹȀƳ ƽ Ȋưǡ ƺŞ ȊɆŶŽƷ Śź Ʋƅǭ ƏŴ ƵśȌƳʨŚ ɅťŰ ŷɆśŞ ɄŚ ƹƾƼƧ ƽ ɄɻƁȋśŴ ņɅȌƞƞƅƳ Ʋƅǭ ƏŴ ŷɇƞƞƅȌŞ ƵśŤ ƮƴƘ ɄźƾƐ ƵśŤ Ʉśƻ ƹȀƳ ƺŞ ƹŷɇşƞƞƁǭ ţƞƞƀźŶ ƺťŴƾƞƞƀ ŷƷŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ŜśƧ ȊɆ źŶ ƵśŤ Ƶśƴƅǭ źśșƷŚ ƺȋ ŷƸȋ ƽ ƹɿŤ Ʉśƻ ƶƄƽź ƺɆśƀ śŞ ɅȌƅƳ ƽ ɄŚ ƹƾƼƧ Ʉśƻ ƺɆśƀ ƺȋ ŷƸťƁƻ Ʋƅǭ Ʉśƻ ƺɆśƀ ƶɆɻƼŞ ƽ ƶɆŻŤ ɅƙɇşƐ ņƶƄƽź ŷƸƸȋ ɻƅɇŞ Śź śƴƄ Ʉśƻ Ʋƅǭ ţɇŞŚŹŬ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ śƧśƤŤŚ ţƴƞƞƀ ƺŞ Śź ŶƾŴ ƹśșƞƞƷ ŚŷƞƞťŞŚ źŶ ņƵŶż ƮƞƞƴɆź ɄŚŻƞƞŞ żŚ Śź ƵśƞƞťɆśƻ ƹȀƞƞƳ ţƞƞƯśŰ ƶƞƞɆŚ źŶ ņŷƞƞɆżŚŷƷśɇŞ ʀƞƞɆśǡ śŤ ŷɇƞƞƅȌŞ žŻƞƞŞ ţƧŶ ƺƞƞŞ ƮƞƞƴɆź śƞƞŞ śƞƞƼťƷŚ śƞƞŤ ƺƞƞƅɆź ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŻȘŚ ƽ ŶƾƞƞƄ ƹŷɇƞƞƅȋ ƵśťɆśƻ ƹȀƳ Ʉ ƹżŚŷƷŚ źśŞ ƺƞƞƀ śɆ ƽŶ Śź źśȋ ƶɆŚ ŷƸƞƞƀŻŞ ŻƕƷ ƺŞ ŻŤŻǡ ƵśťɆśƻ ƹȀƳ ƵśťɆśƻ ƹȀƳ ŶśɆż ƹŶśƤťƀŚ Ţźƾƈ źŶ ŚŻɆż ɻƅɇŞ ƺƷ ņŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ śƴƞƞƄ ƺŞ Śź ɅɆśşɆż ƮȌƞƞƄ ƽ ŷƷƽź ɅƳ ŻșɆŷȌɆ ƮŴŚŶ ƺŞ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1113 12

Õ ÁZ//À§

ʀŞźƽŶ ɄśƻŻƯɻƸȋ ɿŴ śɆ ŷƸȋ ɅƳ ɅƷśşɇťƞƞƅǡ ƺƕƣśŰ Ţźśȋ żŚ ZX1 ƽ ŦƾŤƾưŞ ƽ WiFi żŚ ɅƷśşɇťƞƞƅǡ ŷƸťƞƞƁƻ ƹŶśƞƞƀ ƽ ƭśƴɇƸɇƳ ɅưɇŴ ŽɇƷ ƶɆŚ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ʀŞźƽŶ ƶɆŚ źŶ USB Type-C Ţźƾǡ źƾƑƸɇƴƻ ɅƞƞƄƾȘ śɆ ŻŤƾɇǢƳśȋ ƺŞ ƵśťɆśƻ ſȌƘ ƭśƨťƷŚ ɄŚŻŞ ɄŶśɆż Ʉśƻ ƹŚź ɅƸƙɆ ţƁɇƷ śƻ ƺƸɆŽȘ ƶɆŚ ƽŽŬ SD Card Ȋƴȋ ƺŞ ƭśƨťƷŚ śƳŚ ŷɆźŚŶ ŶƾŴ

ɅƸƙɆ ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ ɅƣŻƙƳ Ʊƽź ţɆʨ śŞ ƲɆŻƣ ƭƾƣ ʀŞźƽŶ ȊɆ ſƞƞɆŚż ŶƾŴ ƵƽźŶ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ʀŞźƽŶ ƶɆŚ śŞ ɄźŚŶŻŞ ſȌƘ żŚ ſǡ ƺưƈśƣʩŞ ſǢƀ ƽ ŷɇƸȋ ţɆŶŚ Śź ŶƾŴ ſȌƘ ƽ ƹŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ Ʊƽź ţɆʨ żŚ ʀŞźƽŶ ƲɇƨťƁƳ Ţźƾƈ ƺŞ ʀŞźƽŶ ƶɆŚ ŷɆźŚŹșŞ ȉŚɻƄŚ ƺŞ Śź ƵŎ ƺưƈśƣʩŞ ŷƸȋ ɅƳ ţŞśƧź Leica Q śɆ ƽ Sony RX1 ƮƞƞũƳ ɅɆśƻ ʀŞźƽŶ śƞƞŞ ţƴɇƧ śťƙɇşƐ ƺȋ ŶɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ƲɆŻƣ ƭƾƣ ƽ ţȌǢƳśȋ Ʉśƻ ʀŞźƽŶ ƽŽŬ ƽ ɄɻƳ ɅưɇƳ ljNj ŽƸƯ ȊɆ ŽɇșƷŚ Ƶśŭɇƻ ʀŞźƽŶ ƶɆŚ Ʉƽź ŷƷźŚŶ Ʋƻ ɅɆʨśŞ ţƁɇƷ ƋɆƾƙŤ ƮŞśƧ śťƙɇşƐ ƺȋ ƹŷƄ ŝƉƷ f2 ƲȘŚŻƣśɆŶ śŞ ţɆśŞśșɇȘ NjLJLj żŚ ƺȋ ţƀŚ ŜŚŹŬ ʀŞźƽŶ ƶɆŚ ƱśƷ ƺȋ Zeiss ZX1 SD Card ƺƞƞŞ ɅťŰ ɅƸƙɆ ƶɆŚ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɅưŴŚŶ ƺƞƞƕƣśŰ ƺȋ ţƁɇƷ ƇŵƞƞƅƳ ɅťŰ żƾƸƻ ŷɆźŚŷƷ ŪśɇťŰŚ ɄźŚŶŻŞ ſȌƘ ɄŚŻŞ

ȊɆ ſɆŚż ƭƾƣ ʀŞźƽŶ Ʊƽź ţɆʨ śŞ ƲɆŻƣ ŶŻȋ ɅƣŻƙƳ

ŷƸȋ ɅƳ ƺƌŻƘ ɅƘƾƸƉƳ Ƃƾƻ ɅƄƾȘ ƽŶ ɅƳƾŘśɇƄ

ƽ ƦɇƧŶ ţƴɇƧ ŶźƾƳ źŶ żƾƞƞƸƻ ƺťşƯŚ ţƞƞƀŚ Mi MIX 3 Ʉśƻ ɅƄƾȘ ɄźŚŽƣŚ ƱŻƷ ƽ ɄźŚŽƣŚ ţŵƀ ŻșɆŶ Ʉśƻ ɅȘȀɆƽ ţƀŚ ƹŷƅƷ ŻƅťƸƳ ɅŤśƘʩƐŚ ƹŷƄŶśɆ

11

ISSUE 1113 www.ErtebatUAE.com

ƺƴȋŶ ȊɆ ƵŶŻƅƣ ƦɆŻƐ żŚ ƺȋ ƹŷƄ ŽƼŭƳ Ʋƻ XiaoAI Ǡǭ ţƴƀ ƺƄƾȘ źŶ ƺƴȋŶ ƶɆŚ ţƀŚ žɻƀŶ źŶ ƆśŴ ɅȌɆ ƺŞ ţɇưŞśƧ ƶɆŚ ţƀŚ źŚŻƧ ţƀŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ɅƞƞƄƾȘ Mi LEX ƱśƷ ƺŞ ɅƳƾŘśɇƄ ɄŷɇƯƾŤ Ʉśƻ ɅƄƾȘ żŚ ŻșɆŶ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ Mi MIX 3 ɅƤưƀ ʀŞźƽŶ ŶƾƞƞƄ ƺƣśƌŚ Ʋƻ ɅŰŚŻƐ ɅɆƾƅȋ Ţźƾƈ ƺŞ ƵŎ ŻșƞƞƅɆśƴƷ ƵŶƾŞ ɿȘŚŻƣ ŶźŚŷƷ źŚŻƞƞƧ ɅƞƞƄƾȘ ƺƷŷŞ Ʉƽź ŻŞ ŻƞƞșɆŶ ŚŹƯ ƽ ƹŷƞƞƄ Ʉśƻ ƺȌşƄ ūƸǡ ƮƁƷ ŶźŚŷƷśťƀŚ żŚ ɅƄƾȘ ƶɆŚ ʀƸǮƴƻ ŷƸȋ ɅƳ ɅƷśşɇťƅǡ ƹŚŻƴƻ żŚ ŻŤ ţƴɇƧ ƵŚŻȘ Mi LEX ŷƸɆƾȘ ɅƳ ƗưƑƳ ƗŞśƸƳ

Ʉśƻ ɅƞƞƄƾȘ ɅŰŚŻƐ ƭśŰ źŶ ɅƳƾŘśɇƞƞƄ ɅƸɇǭ ţȋŻƞƞƄ lj ſȌɇƳ ɅƳ ƱśƞƞƷ ƺŞ ɅƞƞƄƾȘ ȊɆ ƺưƴŬ żŚ ƽ ɄŷƞƞɆŷŬ ɅƼŬƾŤ ƮŞśƧ ɅƘƾƸƉƳ Ƃƾƻ Ʉśƻ ţɇưŞśƧ żŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ŷƸťƁƻ źŚŶźƾŴŻŞ ƺƌŻƘ ɄŶʩɇƳ LjǐLJǎ ƭśƞƞƀ ƵśɆśǡ żŚ ƮşƧ śŤ Mi MIX 3 ȊɆ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƵŎ ɄŻƻśƔ ŢƽśƤŤ ƶɆŻŤ ƲƼƳ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ţƀŚ ƺűƤƈ ƱśƴŤ ŻșƅɆśƴƷ ȊɆ ɄŚźŚŶ ņɿȘŚŻƣ ŻșƅɆśƴƷ ŻŞ ƹƽʩƘ Mi MIX 3 śƳŚ ƶɆŚ ţƁƻ Ʋƻ MIUI 10 ƱśƷ ƺŞ ƺťƣŻƅɇǡ ɄŻŞźśȋ ƏŞŚź ƱśƷ ƺŞ ɅƘƾƸƉƳ Ƃƾƻ ɄżśŭƳ źśɇťƞƞƀŶ ȊɆ ƺŞ ɅƞƞƄƾȘ

Ö ZÀ ¿YÁ

źśȌƣŚ ŷƸɆśɇŞ źśƸȋ ŶƾŴ ƹŷƷŚƾŴśƷ źśȌƣŚ śŞ ɅƨɆŻƐ ƺŞ ŷɆśŞ ņŷƸťƁƻ ŜŚŻƑƌŚ ƮȌƞƞƅƳ źśǭŶ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ƺƴƻ ƺȋ ɅƷśƞƞƁȋ śɆ ƵśŤŶƾŴ ɄŚŻŞ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƺȋ ɅŤśƧśƤŤŚ żŚ ŷƸťƞƞƁƻ ȉśƸƞƞƀŻŤ ɄźśȌƣŚ ƹŷƞƞƷŚƾŴśƷ ƽ ƲƞƞŬśƼƳ śƻ ƵŎ ɄŚƾťűƳ ƽ ŷƸɆŎ ɅƳ śƴƞƞƄ ƭɻƸȋ żŚ ŪźśŴ ɅɆśŬ żŚ źśȌƣŚ ƶɆŚ ŷƞƞƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ŷťƤɇŞ ŷƷŚ ƲƼƳ ƵśťɆŚŻŞ ţƀŚ ŽɇƳŎŷɆŷƼŤ ƽ ŝɆŻƜ ŻƻśƔ ƺŞ

ƮȌƅƳ Ŷż ŷɇƻŚƾŵƷ ƮƴƘ ƺŞ ţƀŶ ŷɆźŚŶ ƺȋ ɅƞƞƀŚƾƀƽ ŜŚŻƑƌŚ ƭʩťŴŚ źśǭŶ śƴƄ ţƁɇƷ ƂŽɇșƷŚ ƭɻƸȋ śƴƄ ŷɇťƁƻ ƽ ţƞƞƀŚ ƎƾŞŻƳśƷ śƴƞƞƄ źśȌƣŚ ɄŚƾťűƳ ƺȋ ŷƞƞƄśŞ ƵśŤŶśɆ ƺťƞƞƄŚŶ ƋƧśƸťƳ ɄŶŻȌɆƽź ŷɆśŞ śƻ ƵŎ śŞ ƵŷƳŎ źśƸȋ ɄŚŻŞ ŷɆƾƄ ƵśŤźśȌƣŚ ɿȘźŶ ɅşɇŤŻŤ Żƻ ƺŞ ŷɇƻŚƾŵŞ ŻȘŚ ŷɇƄśŞ ́ ũƳ ó żŚ śƻ ƵŎ ƵŶŻȋ ƵƽɿŞ ņśƻ ƵŎ ɄŚŻŞ ƵŶźƽŎ ƭʨŷťƀŚ ʩ śƻŷɆŷƼŤ ƵŎ żŚ ƵŷƷśƳ źƽŶ ɄŚŻŞ ƵśŤźśťƣź ɿƞƞɇƝŤ ņƵśťƸƻŸ ŻŤ ƲŬśƼƳ ƽ ŻŤ ɄƾƧ Śź śƻ ƵŎ Əƨƣ śƻŶŻȌɆƽź ƶɆŚ ƺƞƞƴƻ ó ŜŚŻƑƌŚ ŶźŚƾƳ ŻɆśƞƞƀ ƮũƳ Ʋƻ ŶźƾƳ ƶɆŚ źŶ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ſȌƘŻŞ Ʉźśťƣź ŷɆśŞ

ŶśŭɆŚ ƹżŚŷƞƞƷŚ ɅŞ ɅŞŚŻƑƌŚ ƽ ŷƞƞƸɆŎ ɅƳ ƃƞƞɇǡ ɅƞƞťŰŚźśƷ ŷƸƸȋ ɅƳ ŷƸƀŻŤ ɅƳ ŷƸťƁƻ ɅƀŚƾƀƽ ƲŬśƼƳ źśȌƣŚ źśǭŶ ƺȌɆŶŚŻƣŚ ŻɆƾƉŤ ƵśƞƞƅƸƻŸ źŶ ƺƞƞȋ ŷƷƾƞƞƄ ɅƞƞɆśƻźśȋ ŝƞƞȌŤŻƳ ƺƞƞȋ ŝɇƀŎ ɅƞƞƁȋ ƺŞ ƺȋ ŷƸƸȋ ƲƞƞƁŭŤ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ŷƷŚ ƹŶŻȋ źśɇƞƞƁŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ɅƞƞƀŚƾƀƽ ƲŬśƼƳ źśȌƞƞƣŚ ŷƸƷśƞƞƀź ɅƳ ƹŶŻȋ ƹŶż ţƯśŭŴ Śź śƻ ɅưɇŴ ƽ ŷƸƞƞƄśŞ ůƌŚƽ ƽ ƶƞƞƄƽź ŷƸƷśƀɻŞ śɆ ɅƀŚƾƀƽ ƲŬśƼƳ źśȌƣŚ żŚ ƵŷƄ ƆʩŴ ƮŰ ƹŚź ŷɇƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ ƺƞƞȋ ɅɆśƻźśȋ ŻŞ ɄɿŨśŤ Ǭɇƻ śƴƞƞƄ źśȌƣŚ ó ȉśƸƞƞƀŻŤ źśɇƞƞƁŞ ŻȌƣ ȊɆ ɅťŰ ó ŻȌƣ ȊɆ ŶźŚŷƷ ƲŬśƼƳ źśȌƣŚ žśƞƞƀŚŻŞ ţƧƾǮɇƻ śƴƞƞƄ ţƞƞƁɇƷ ƹŽɇșƷŚ

źśȌƣŚ źƾƑǭ żŚ Śź ƲŰŚŽƳ ƵśťƸƻŸ ŷɇƸȋ ƵƽɿŞ

ŜŚŻƑƌŚ ƽ ţƞƞƅŰƽ ņŶŚŻƣŚ ɅƍƙŞ ɄŚŻŞ ņƲŬśƼƳ źśȌƣŚ ƺȋ ŷƞƞƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ņŶźŚƾƳ ƶɆŚ źŶ ŶźŚŶ ƭśşƷŶ ƺŞ ŷɆŷƞƞƄ žŻŤ ƽ ŷƷŚ ƹŷƞƞƄ ŶśŭɆŚ ŜŚŻƑƌŚ ƺŭɇťƷ źŶ źśȌƞƞƣŚ ƶƞƞɆŚ ƹŶŻȋ ƺƣśƌŚ ŷƸȋ ɅƳ ƺŞŻŭŤ ŶŻƣ ƺȋ ɅŞŚŻƑƌŚ ƺŞ ɄɻƞƞƅɇŞ ņƭśũƳ ƵŚƾƞƞƸƙŞ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ŜŚŻƑƌŚ ƵŎ ƓƤŰ ŧƞƞƘśŞ ƽ ŻȘŚ ņŷɇƸȋ ŻȌƣ ŜŚŻƑƌŚ ƺưƴŰ ȊɆ Əƀƽ ţƀŚ ƶȌƴƳ ţɇƙƧƾƳ ƶɆŚ źŶ ŌŶƾƄ ɅƳ ƺǭ ņƱƾƞƞƄ ɅşưƧ ƺưƴŰ źśǭŶ ŻȌƤŤ ƵŎ ƺŞ ƺȋ ŷɇťƁƻ ɄźśɇƄƾƻ ƺťƣśɆɿɇƝŤ ţƯśŰ źŶ śƴƄ ƵŎ ƺȋ ŷɆƾȘ ɅƳ ƵśťƀśƁŰŚ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺťƤȘ ŽɇƳŎ ŜŚŻƑƌŚ ŷťƤɇŞ ţƀŚ źŚŻƧ ƥśƤŤŚ Ʋƻ ƹŷƷŚƾŴśƷ ƽ ƲƞƞŬśƼƳ źśȌƞƞƣŚ żŚ ŻșɆŶ ƖƾƞƞƷ ȊɆ śƞƞƳŚ ƲɇɆƾȘ ɅƳ ɅƞƞƀŚƾƀƽ ƲŬśƼƳ źśȌƣŚ ƵŎ ƺŞ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ŶśŭɆŚ śŞ ƽ ƺťƣŻȘ ƺƴƅǭŻƀ ɅɆśŭȋśƷ żŚ ŻƕƷ ƺŞ źśȌƣŚ ƶɆŚ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1113 10

d̬§Â» ţɆŻɆŷƳ ƱśƕƷ ȊɆ ţƀŚ ŢśƘʩƐŚ ƭśƨťƷŚ ƽ ŢśƐśşŤźŚ ŻƉƘ ņżƽŻƳŚ ŻƉƘ ƺȋ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƄŚŶ ŶƾŴ ƺƘƾƴŭƳ żŚ ŪźśŴ ɄśɇƷŶ śŞ ƎśşŤźŚ ɄźŚŻƧŻŞ źŶ ɄŻŤʨśŞ ɅɆśƷŚƾŤ źŷƨǭŻƻ ɅŴŻŞ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƭśŰŻƻ ƺŞ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ źŚŶźƾŴŻŞ ɄŻŤʨśŞ ƺşŤź ƽ źśşťƘŚ żŚ ņŷƄśŞ ţȋŻƄ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ɅťŰ śɆ ƽ ŷƸƄśŞ śƻŶŻȌɆƽź ƽ śƻ ţƀśɇƀ ơʩŴ źŶ ŶŚŻƣŚ ƽ śƼťȋŻƄ żŚ ȊɆ ŷƞƞƄśŞ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ƮƳśƙŤ ƽ ƎśşŤźŚ ɼƞƞƄŚŷƷ ŻŞ ƮɇƯŶ ƶɆŚ śƳŚ ŷƸɆŎ źśƴƞƞƄ ƺŞ ŝɇƧź ɅƧƾƨŰ śɆ ɅƨɇƨŰ ɄŶŻƣ śŞ ƎśşŤźŚ ɼƄŚŶ ƺȋ ŷƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ŻƐśŴ ƺŞ ŷɆśŞ ŻűşťƳ ŻɆŷƳ ţƁɇƷ ƽŚ Ʉśƻ ƹśȘŷɆŶ ɼƣŻɆŹǡ ɄśƸƙƳ ƺŞ śĵ ƳƽŽƯ ƵŚŻűŞ ƽ ƃƸŤ ɷƾƈŚ ţɆŻɆŷƳ óLJǐ ɷśƳ ƏɆŚŻƞƞƄ ņɄźŚŻƑƌŚ Ʉśƻ ţɇƙƌƽ ņƵŚŷƞƞƸƳźśȋ ʀƞƞŞ ɄɿȘźŶ ņƃƸŤ ņơʩƞƞťŴŚ ţƀŚ ŻɆŷƳ ƺƤɇƔƽ ƶɆŚ ŷɆŎ ŶƾŬƾŞ ɅťȋŻƄ ƽ ƹźŚŶŚ Żƻ źŶ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƵŚŻűŞ ƽ źŚŷɆśǡśƷ ơśűŬŚ ƽ ɅƨƑƸƳ ɿƜ ŶźƾŴŻŞ ƺƷƾȘŻƻ żŚ źƽŷŞ ɄŻȘ ɅŭƷśɇƳ ƽ ţƯŚŷƘ ņţɆŚźŶ śŞ ƺȋ ŷƷŚŶŻȘŻŞ ţȋŻƄ Ʉśƍƣ ƺŞ Śź ƃƳŚźŎ ƽ ŷƸȋ ƮƉƣ ƽ ƮŰ Śź ƺƯőƁƳ ƵŚŷƸƳźśȋ ƦŰ źŶ ƱśƨƳ ƽ ţƁǡ ƓƤŰ ƺŞ źŚŻƈŚ ƱŷƘ óLJLJ ţɇƨƣƾƳ ŽŬ ɄŽɇǭ ƺŞ ƽ ţƀŚ ţȋŻƄ ƺşƷśŬ ƺƴƻ ţƣŻƅɇǡ Əƨƣ śƼƷŎ ơŷƻ ƺȋ ɅƷŚŻɆŷƳ ƽ ŷƷźŚŶ ŝƉƙŤ ŢʩȌƞƞƅƳ Ɨƣź ƺŞ ţşƞƞƁƷ ƽ ŷƸƞƞƅɆŷƷŚ ɅƴƷ ƵśƞƞƄŻƳŚ ţűŤ ƺƘƾƴŭƳ ɅƷśƳż ņŷƸƸɇŞ ɅƳ ŶƾŴ ŢʩȌƅƳ Śź ƵśɆɻƅƳ ƽ ƵŚŷƸƳźśȋ ɄŚŻŞ ƹŷƳŎ ƃɇǡ ŢʩȌƞƞƅƳ ƵŷƷŚŶŻȘ ƽ ƹźŚŶŚ ɅɆśƷŚƾŤ ŻșɆŶ ƽ ƹŷƳŎ ŶƾŬƾŞ ɄźśɇƁŞ Ʉśƻ ɅƳśȋśƷ ŷƸƸȋ žśƁŰŚ ƺȋ ƽ ɅťŰŚŻŞ ƺƞƞȌưŞ ŷƷżźƽ ɅƴƷ źŚŻƈŚ ŶƾƞƞŴ ţƴƞƞƀ ƓƤŰ ƺŞ ŽȘŻƻ ņŷƞƞƷźŚŷƷ Śź ţȋŻƞƞƄ ƺȋ ŷƷźśǢƀ ɅƳ ɄŻƤƷ ƺŞ Śź ţɇƯƾřƁƳ ƽ ƹŶŚŶ ōśƤƙťƀŚ ƺƷśşưƐƽŚŶ ŢźƾƉŞ ƽ ƃƸŤ ƵƽŷŞ ɄśƼťȋŻƄ ɅťɆŻɆŷƳ ŮƾƑƀ źŶ ƆƾƉŵŞ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ɄɻƅɇŞ ţɇŰʩƈ ɅƧʩŴŚ ɄśƻźśɇƙƳ ƽ ɄżƾƁƯŶ Ʉƽź żŚ ƺȋ ɅƷŚŻɆŷƳ ŷƸȌɇƳ Śŷɇǡ ɄŻŤ ůƌŚƽ ŶƾƴƷ Ƶʩȋ ŶŻȋ ŷƸƻŚƾŴ Śŷɇǡ ƵŚŻșɆŶ ŶŽƷ ɅɆʨŚƽ źśɇƁŞ ƂżźŚ ŷƸƸȌɇƳ źŚŹȘŚƽ Śź ŶƾŴ ƱśƨƳ ŢŷƳ ŷƸưŞ ƽ ŢŷƳ ƹśŤƾȋ ơŚŷƻŚ ƦƨűŤ ɄŚŻŞ ɅƨƑƸƳ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ óLJLj ˝ ƽŚ ŷƞƞƄśŞ ơŚŷƻŚ ƽ ƺƞƞƳśƷŻŞ ɄŚźŚŶ ŷɆśŞ ɅťȋŻƞƞƄ Żƻ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅƙɇşƐ ơŚŷƻŚ ƶɆŚ ʨ ƽ ƵŚŷƸƳźśȋ ƗƣśƸƳ ƵśȌƳŚ ŷŰ śŤ ƽ ŷƸƄśŞ ţȋŻƄ Ʌưȋ ţƣŻƅɇǡ Ʉƾƀ ƽ ţƴƀ źŶ ŷɆśŞ ƗƧŚƽ ơŚŷƻŚ ƶɆŚ ƺŞ Ƶŷɇƀź ɄŚŻŞ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ţƀŚ Ʊżʨ śĵ ɇƷśŨ ņŷƸƸȋ ʀƳőŤ Śź ƵśɆɻƅƳ ƺƸɇƳż źŶ Ʋƻ ƽ ɄźŚŹȘ ơŷƻ ƺƸɇƳż źŶ Ʋƻ ņƺŞŻŭŤ śŞ ƵŚŻɆŷƳ ŷƞƞƄśŞ ɅƨƑƸƳ ƽ ƺƷśɆŚŻȘ ŷƸƷŚŷɇƳ śƼƷŎ ŷƸƸȌɇƳ ƮƴƘ ɄŚ ƺƣŻŰ źśɇƁŞ ơŚŷƻŚ ƵŎ ƵŶŻȋ ƦƨűƳ ɄŚŻŞ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ źŶ ƵƽŷŞ ƵŚƾŤ ɅƴƷ ƽ ŷşưƐ ɅƳ Śź ƂŶƾŴ ƆśŴ źśȋ ƽ żśƀ Ʌƣŷƻ Żƻ ƺŞ Ƶŷɇƀź ƺȋ ƵŶŻȋ ȉśǡ śŞ ƹśȘ ƽ ƺƷʨƾŭƘ ƽ žśƞƞƀŚ ƽ ƺɆśǡ ɅŞ Ʉśƻ ƮŰ ƹŚź śŞ ƽ ƵśƳż ɼƞƞƣŻȘ ŻƞƞƕƷ ɅɆŚŻŬŚ ɄśƼƞƞƄƽź ƽ śƻ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ŶŻȋ Śŷɇǡ ţƞƞƀŶ ʨŚƽ ơŚŷƻŚ ƺŞ ƺƯőƞƞƁƳ Ţźƾƈ ˝ ƾƴƙƳ ţƀźŶśƷ ţƄŚŶ ŷƸƻŚƾŴ ƭśşƷŶ ƺŞ žƾȌƙƳ ūɆśťƷ ʨ Ʉżśƀ ƺɇƄśŰ żŚ ŽɇƻŻǡ óLJlj ƵŚŷƸƳźśȋ ƵśƻŸŚ ƵŶŻȋ ơŻűƸƳ ƽ śƻ ɅƳśȋśƷ ŻŞ ɼƄŚŹȘ ƂƾǡŻƀ ɄŚŻŞ ƵŚŻɆŷƳ ɅŴŻŞ ƺɇƄśŰ ɅŴŻŞ ŶśŭɆŚ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ņţƀŚ ƵŶśťƣŚ ƥśƤŤŚ ƭśŰ źŶ śĵ ƙƧŚƽ ƺȋ ƺǮƷŎ żŚ ƵśɆɻƅƳ ƽ ƹśșƷ ƵśƼƸǡ Śź ţȋŻƞƞƄ ɷśƳ źŻƌ ƽ ţƣŚ ƵŚŽɇƳ Ţźƾƈ ƶƞƞɆŚ ƺŞ śŤ ŷƸƸȌɇƳ śƻ Ʉżśƞƞƀ ŢʩȌƅƳ ƮŰ ɄŚŻŞ ųƀŚź ƱŽƘ ƽ śƻ ţƁȌƄ ƺƷśƘśŭƄ ƵśɇŞ ƽ ţƧŚŷƈ ɼƄŚŶ ŷƷźŚŶ ţȋŻƄ ƺŞ ɅƑŞź Ǭɇƻ ƺȋ ɅưŘśƞƞƁƳ ƵŶŻȌƷ ŮŻƐ ƽ ƺɇƞƞƄśŰ ŶśŭɆŚ ƵƽŷŞ źŻƌ ƵŚɹŬ ƽ ţƀŚ ɄŚ ƺƣŻŰ ŻɆŷƳ ȊɆ ŢśɇƈƾƉŴ żŚ ņŶźŚŷƷ ŝƀśƸƳ źśťƣź ƽ ƥʩŴŚ ņŻƻśƔ óLJNJ ņŷƄśŞ ɅƳ ţɇƴƻŚ ŽŘśŰ źśɇƁŞ ƵŚŷƸƳźśȋ ɄŻɆŹǡ ƾșƯŚ źŶ ŻɆŷƳ ȊɆ ƃƨƷ ƺȋ ɅɆśŭƷŎ żŚ ţɆśƘź ņźśťƤȘ źŶ ţƧŶ ņţɆŻɆŷƳ ƵőƞƞƄ źŶ ɅƞƞƀśşƯ ņŝŤŻƳ ƽ ƺťƞƞƀŚźŎ ɄŻƻśƔ ɼƞƞƄŚŶ ɅƙƧŚƽ ŻɆŷƳ ȊɆ ţƞƞƀŚ ŻɆŹǡśƷ ŜśƸťŬŚ ņƹŷɆŷƸƞƞƁǡ źśťƣź ƽ ŜŶŚ ƽ ɅƞƞƧʩŴŚ ƭƾƞƞƈŚ ƵśɆɻƅƳ śŞ ƽ ŻșɆŷƴƻ śŞ ƺƷƾșǭ ƺȋ ŶżƾƳŎ ɅƳ ƵŚŷƸƳźśȋ ƺŞ ŶƾŴ ŜƾŴ źśťƣź śŞ ƺƅɇƴƻ ŷƸƸȋ ŶźƾŴŻŞ 9

ISSUE 1113 www.ErtebatUAE.com

ƱśŭƷŚ Ţźƾƈ źŶ śƼƸŤ ɷśƳ ƽ ɅưƝƞƞƄ ɄśƨŤźŚ ƺȌƸɆŚ ƲɇƼƤŤ ŶźŚŶ ţƻśşƞƞƄ ɅťűưƉƳ ƺƤɇƔƽ ņɅƀƾưǡśǭ ƺƷ ƽ ţƣśɆ ŷƻŚƾŴ ƦƨűŤ ɻƅɇŞ ƃƄƾȋ ƽ ƂʩŤ ƽ śƼťɇƯƾřƁƳ ůɇűƈ ˝ ƾƈŚ ɄƾƧ ƵŚŻɆŷƳ ŷƞƞƄśşɇƳ ŻɆŷƳ ŷƷźŚŷƷ ŶƾŴ ƵŚŷƸƳźśȋ Ʌƀƾưǡśǭ ƵŷɇƸƄ ƺŞ ɄżśɇƷ ʨ ŷƷɹŞ ūƷź ɅƸɇŞ ȖźŽŞ ŶƾŴ ŷƸƷśƳ ɅƅɆŻǡ ƵŚƽź ŢʨʩťŴŚ ɅŴŻŞ żŚ ƺȌƸɆŚ ŻșƳ ƵŚŷƸƳźśȋ ƲɆŻȌŤ ƽ ţƯŚŷƘ ņŢŚƽśƁƳ ţɆśƘź óNj żŚ ɄźŚŶŶƾŴ ņƦɆƾƞƞƅŤ ņśƼƷŎ ƺŞ ƵŶźŚŹȘ ƱŚɻŰŚ ņƵŚŷƸƳźśȋ ʀƞƞŞ ɅƧʩŴŚ ƋɇƙşŤ ƱŷƞƞƘ źŶ ŷɆśşƷ ƹśȘ Ǭɇƻ ţƞƞƀŚ ƦƣƾƳ ƵŚŻɆŷƳ ŢśƉŵƞƞƅƳ ƺưƴŬ żŚ ņɿƨűŤ ƽ ʀƻƾŤ ƖƾƷ Żƻ ŢśɇƙƧŚƽ ɼƣŻȘ ŻƕƷ źŶ ƵƽŷŞ ƽ ţƘŻƞƞƀ ƺŞ ƽ ŶŚŶ źŚŻƧ ųɇŞƾŤ ŶźƾƳ Śź ɄŶŻƣ ƱśƘ ōʩƳ ɅƳƾƴƘ źƾƐ ƺŞ ŷɆśŞ ɅƻŚƾŴ ţɇƯƾřƁƳ ŶŻȋ źŶśƈ ƃɆŚŻŞ ɅƴȌŰ Ʌƣśȋ ŢśƨɇƨűŤ ƽ źƾƉƧ ɼƣŻȘ ƹŷɆŶśƷ ƽ ƵŚŷƸƳźśȋ ɅŴŻŞ ɅƻśŤƾȋ żŚ ŽɇƳŎ ƋɇƙşŤ ɅƞƞƄƾǡ Ʋƅǭ ƽ ŷƞƞƄśŞ ƹŽɇșƷŚ ŻșɆŶ ɅŴŻŞ ŶźƾƳ źŶ ŷŰ żŚ ƃɇŞ ɄɿȘ ţŵƀ ƽ ƮɇƯŶ ɅŞ ŢŚżśɇťƳŚ ƵŶŚŶ ņśƼƷŎ ƺȌƸɆŚ ƽ ƵŚŷƸƳźśȋ źƾƙƞƞƄ ƽ ƮƨƘ ƺŞ ʀƻƾŤ żŚ ŶŚŶ ŷƻŚƾŴ ƃƻśȋ ƆśŵƞƞƄŚ źŶ Śź źśȋ ŶƾƄ ɄźŚŶŶƾŴ Śĵ ŷŬ ŷɆśŞ ŷƷƾƄ ƺťƣŻȘ ŻƕƷźŶ ȉźŶ ƽ ţɆŚźŶ ƵƽŷŞ ɄŶŚŻƣŚ ŷɆŶ ƺŞ śƼƷŎ ŢśƻśşťƄŚ ţɇƯƾřƁƳ ɼƣŻɆŹǡ ónj ŢśƻśşťƄŚ ŶźŚŶ Ʌƙƀ ƺƅɇƴƻ ƽ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƹśşťƞƞƄŚ ƺȋ ŷƸȌɇƴƷ ƭƾşƧ ƹśȘ Ǭɇƻ ƺȋ ɅƞƞƁȋ ƺƈŻƘ źŶ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ŽȘŻƻ ŶżŚŷƸɇŞ ƵŚŻșɆŶ ƵŶŻȘ ŻŞ Śź ŢśƻśşťƞƞƄŚ ƶɆŚ ɄśƻŷƳŎ Ʌǡ ƽ ţƞƞƀŚ ɅɆśƻśƑŴ ɼƣŻɆŹǡ ŻɆŷƳ ȊɆ ƺƤɇƔƽ ƶɆɻƼƳ ŷŞśɆ ţƞƞƀŶ ɅŞśɇƳśȋ ƺŞ ţɆŻɆŷƳ śŞ ƵŚŻɆŷƳ ƂŻƳŚ ţűŤ ƺƘƾƴŭƳ ƏƞƞƀƾŤ śɆ ƽ ƹŷƄ ƱśŭƷŚ ƽŚ ƏƞƞƀƾŤ śĵ ƴɇƨťƞƞƁƳ śɆ ƺȋ żŚ ƺƞƞƅɇƴƻ ƂżźŚ ɅŞ ɄśƼƷŶŻȋ ƺɇŬƾŤ ƽ ƵŶźƽŎ ƺƷśƼŞ ƽ ɼƣź ƹŻƤƐ ɄśƞƞŭŞ ţƞƞɇŰʩƈ ŷƸƸȋ ɅƳ ŶśɆ ŷƸƴƄżźŚ ŢśɇŞŻŭŤ ƵŚƾƸƘ ƺŞ śƼƷŎ żŚ ƽ ŷƷŶɿșɇƳ žźŶ ƵśƞƞƅŤśƻśşťƄŚ ţƳśƼƞƞƄśŞ ƵŚŻɆŷƳ ŢśɇƈƾƉŴ żŚ ƱśƘ ōʩƳ źŶ ɅƞƞƻŚƾŴ źŹƘ ƽ ƹśşťƞƞƄŚ ƺŞ ơŚɻƞƞƘŚ ŷƄśŞ ɅƳ śƻ ƹŷƘƽ ƦƨűŤ ņźśťƤȘ źŶ ţƧŚŷƈ óǍ źŶ ţɇƴƻŚ Żǡ źśɇƁŞ śƳŚ ƹŶśƞƞƀ ɄŚ ƺưƴŬ ŋŷƸȋ ɅƴƷ ƺɇŬƾŤ Śź ƺưɇƞƞƀƽ ƹśȘ Ǭɇƻ ơŷƻ Ʉśƻ ƹŷƘƽ ƵŶŚŶ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ŶƾŴ ơŚŷƻŚ ƺŞ Ƶŷɇƀź ɄŚŻŞ śĵ ƣŻƈ ƺȋ ɄŶŻƣ ţɆŻɆŷƳ ƲưƘ ƽ ƵŚŷƸƳźśȋ ƵŶƾƴƷ ƺƴɇŞ ņɅưƝƄ ɄśƨŤźŚ ņƥƾƨŰ ƃɆŚŽƣŚ ƹŶƾƴƷ ƦƨűŤ ƮŞśƧ ɿƜ ɷƽ ŷƀŻŞ ɅɆśƼťɇƨƣƾƳ ƺŞ ŢŷƳ ƹśŤƾȋ źŶ ţƀŚ ƶȌƴƳ ŶźŚŷƷ ɅɆśŞŚ Ǭɇƻ ɼƤȘ ƚƽźŶ żŚ ŶśƴťƘŚ ƵŚŷƸƳźśȋ ņśƻ ƹŷƘƽ ƵŶƾŞ ɷśƄƾǡ ƵŷƄ ƇŵƞƞƅƳ żŚ ſǡ ŢŷƳ żŚźŶ źŶ śĵ ƙƑƧ ŶƾŞ ŷƸƻŚƾŵƷ ƮŘśƧ ƃɆśƼťşűƈ ɄŚŻŞ ɅƞƞƄżźŚ ŻșɆŶ ƽ ƹŶŚŶ ţƞƞƀŶ żŚ Ʌưȋ ƺŞ Śź ŶƾŴ Ʉśƻ ƹŷƘƽ żŚ ţƀŚ ŻŤŻŨœƳ źśɇƞƞƁŞ ņƱśŭƷŚ ƮŞśƧ ƽ ȉŷƷŚ ƾƯƽ ɅƨƑƸƳ Ʉśƻ ƹŷƘƽ ƵŶŚŶ ŶśƴťƘŚ ŶśŭɆŚ źŶ ƲƼƳ ƮƳŚƾƘ żŚ ɅȌɆ ŽɇƷ Ʉżśƀ ơśƤƄ ƺƷŚźśȌşɆŻƣ śƳŚ ȗƷź ƽ ŜŎ Żǡ Śź śƻŶźƽśťƞƞƀŶ ƺƷ ƽ ŷƸȋ ɅɆśƴƷ Ȋǭƾȋ Śź ŢʩȌƞƞƅƳ ƺƷ ŻɆŷƳ ƺȋ ɅƸƙƳ ƶɆŷŞ ţƞƞƀŚ ţƀŚ ţƧŚŷƈ ƹźŚƾƴƻ ţƀśɇƀ ƶɆɻƼŞ ɅɆśƴƷ ȖźŽŞ ɄŻɆŹǡ ŶśƨťƷŚ óǎ ɅťŰŚŻŞ ŷƸƷŚƾťŞ ƺȋ ŷƸƸȋ ɅťŰŚź žśƁŰŚ ŶƾŴ ŻɆŷƳ śŞ źŷƨƷŎ ƹźŚŶŚ ȊɆ ƵŚŷƸƳźśȋ ɅťƧƽ ɄŚ ƺƑŞŚź ņŷƸɆśƴƷ żŚŻŞŚ Śź Ʉƽ ŶŻȌưƴƘ ƹƾűƷ żŚ ɅƨƑƸƳ ŶśƨťƷŚ ƺƷƾȘŻƻ ņžŻŤ ƵƽŷŞ ƽ ŷƸƸȌɇƳ žśƁŰŚ ƵŚŷƸƳźśȋ ƺȋ ŚŻǭ ŷƳŎ ŷƻŚƾŴ ŶƾŬƾŞ śƼƷŎ ʀŞ ƹŷƷżźŚ ƽ ƲȌűƳ źśɇƁŞ ŢŚŶśƨťƷŚ ƶɆŚ żŚ ƵśƄŻɆŷƳ ƽ ţƀŚ ţɇƴƻŚ ɄŚźŚŶ ƽ ŶƾƅɇƳ ƹŷɇƸƞƞƄ ƵśƞƞƅŤŚŶśƨťƷŚ ƺȋ ƵŷɇƸƄ ƶɆƾƷ ţɆŻɆŷƳ ŧűŞ źŶ ŷƸȌɇƳ ƭśşƨťƞƞƀŚ śƻ Ʌťƞƞƀśȋ ƽ ƇƧŚƾƷ Ɨƣź ţƼŬ źŶ ƮƈŚ ȊɆ ƵŚƾƞƞƸƘ ƺŞ ƺƘƾƴŭƳ śƞƞŞ ƏƞƞşŤŻƳ ŶŚŻƞƞƣŚ ƽ ƵŚŷƞƞƸƳźśȋ ŢŚŻƞƞƕƷ ƽ ŢŚŶśƞƞƨťƷŚ ƽ ŷƸƴƷƾƷśƧ ƊŚɻƘŚ ƦŰ ɼƞƞƁƷŚŶ ƒƾƤűƳ ţƀŚ ŮŻƑƳ ţƣŻƅɇǡ ɄŚŻŞ ȊɆȀŤŚɻƞƞƀŚ ţƀŚ ɿŞŷŤ śŞ ŻɆŷƳ ȊɆ ɄśƼɇȘȀɆƽ żŚ ŽɇƷ ƵŚŷƸƳźśȋ ɅƨƑƸƳ ŪźśŴ ɄśɇƷŶ śŞ ƎśşŤźŚ óǏ ˝ ƾƞƞƴƙƳ ƦƞƞƣƾƳ ƵŚŻƞƞɆŷƳ śŞ ƎśşŤźŚ ɄźŚŻƞƞƧŻŞ ŢźŷƞƞƧ ƽ ɄƾƧ ɅƳƾƴƘ ƏƞƞŞŚƽź ɄŚźŚŶ ʨ ƹŷɇƸƄ śƻźśŞ ŷɆśƞƞƄ ŷƸťƞƞƁƻ ƺƘƾƴŭƳ żŚ ŪźśŴ ŶŚŻƣŚ ƽ ƵśɆɻƞƞƅƳ ƽ ŻșɆŶ ɄśƼťȋŻƞƞƄ

Ë|» ®Ë Õ ZÅ Ö³ ËÁ µÂ^¬» Á [ Â^v» ƺƘƾƴŭƳ žŐź źŶ ŻŞŷƳ ƽ ŻɆŷƳ ɅƉŵƄ ŶƾŬƽ śƻźƾťȋśƣ ƶɆŚ ƺưƴŬ żŚ ƺȋ ţƀŚ ƮɇŴŶ ƺƘƾƴŭƳ ȊɆ ţɇƨƣƾƳ źŶ ɅƴƼƳ Ʉśƻźƾťȋśƣ ƶɆƾƷ ɅťɆŻɆŷƳ ƱśƕƷ źŶ żŚ ŻƳŚ ţűŤ ŶŚŻƣŚ ţɆŚŷƻ ƽ ɄɹƻŚź ƽ ʀƷŚƾƧ ɄŚŻŬŚ ƶƁŰ ŻŞ ŢźśƕƷ ņţȋŻƄ Ʌưȋ ɄśƼťƀśɇƀ ʀɇƙŤ ŷƄśŞ ɅƳ źƾƳŚ ƹŷƸƸȋ ȗƸƻśƴƻ ƽ ƹŷƸƷŚŶŻȘ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŷŞśɆ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ ƵŚŻɆŷƳ ɄśƼťɇƯƾřƁƳ ţşƁƷ Ƶśƴƻ ƺŞ ŷƄśŞ ŻŤ Ɨɇƀƽ ƲťƁɇƀ ȊɆ źŷƨǭŻƻ ŷƄśŞ ɅƳ ſɇɆź ɅưƈŚ ƢɆśƔƽ ƺȌƸɆŚ ơŻƈ ŶŶŻȘ ŜƾƁűƳ śƼƷŎ ɄśƼɇȘȀɆƽ żŚ ɄŻɆŹǡ ţɇƯƾřƁƳ ƽ ɅƄƾȋ ţŵƀ źƾťȋśƣ ŶŻȋ ŜƾƉƸƳ žśƁŰ Ʌťƴƀ ƺŞ Śź ƽŚ ŷɆśşƷ ţƀŚ ƮɇƳśƣ śɆ śƸƄŎ ņţƀƽŶ ņŷƴťƙƳ ɅƁȋ ɄśƼťƁǡ ƽ śƼťƈŻƣ ƵŶŻȌƷ ŻƉűƸƳ ƽ śƻŶŚŷƙťƞƞƀŚ Ƣƞƞƅȋ ƽ ŷɆŷŬ ŶŚŻƣŚ ƺŞ ƵŶŚŶ ƵŚŷɇƳ ţƀŚ ƲɇƼƣ ƵŚŻɆŷƳ ƲƼƳ ƢɆśƔƽ żŚ ŽɇƷ ƆśŴ ŶŚŻƣŚ ɅŴŻŞ ɄŚŻŞ ɅưƝƄ ɅɆŚŻȘ ŢźƾƅƳ ƺŞ ƵŶźƽŎ Ʉƽź ƽ ɅșƳśȋŶƾŴ żŚ ŽɆŻȘ ólj ƦưƑƳ ƵŶŻȋ ƺťȌɆŶ ņŢŚŶśƼƸƞƞƅɇǡ ƺŞ ɅƼŬƾŤ ɅŞ ņŻșɆŶ ƵŚŷƸƳźśȋ ŢŚŻƕƷ żŚ ƭśşƨťƞƞƀŚ ƱŷƘ ŶźƾƳ ƽ ŷƸƀź ɅƴƷ ŻƕƷ ƺŞ ůɇűƈ ƺȋ ɅƸɇƷŚƾƧ ɄŚŻǭ ƽ Ƶƾǭ ɅŞ ɄŚŻŬŚ ŻŞ źŚŻƈŚ ņŢŚźƾťƀŶ ȊɆ źśşťƘŚ ƽ ƹŷƄ źƾƳŚ ƱśŭƷŚ źŶ ɅťƁƀ ƽ ƵŚŷƸƳźśȋ ŶśƴťƘŚ ƱŷƘ ŧƘśŞ ņţƀŚ ţɆŻũȋŚ ŶśƨťƷŚ ŢŚŻƕƷ żŚ ɄɿȘ ƹŻƼŞ ƽ ŢźƾƅƳ ƮƈŚ ɅťɆŻɆŷƳ ƵźŷƳ ƱƾưƘ źŶ ŶźƽŎ ŷƻŚƾŴ ʀɆśǡ Śź ŻɆŷƳ ŷƸƸȌɇƳ źƾƉŤ ƵŚŻɆŷƳ ɅŴŻŞ Ŷƽź ɅƳ źśƴƅŞ ţɇƨƣƾƳ źƾťȋśƣ ƶɆɻƴƼƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƵŚŻșɆŶ ŶŶŻșɇƳ ƵŚŷƸƳźśȋ ʀŞ źŶ ƹŶɻƁȘ Ʉśƻ ɅťɆśƌźśƷ ŧƘśŞ ƶɆŚ ƽ ŷƸťƁƻ Ʈȋ ƮƨƘ Ʌƀƾưǡśǭ ƽ ƦưƴŤ ȗƸƻŻƣ ơŹŰ óNJ ƦưƴŤ ņɅƀƾưǡśǭ ȗƸƻŻƣ ƂɻƁȘ ƽ ŶśŭɆŚ ƹżśŬŚ ƵŚŷƸƳźśȋ ƺŞ ƹśȘ Ǭɇƻ ɅƙƧŚƽ ŻɆŷƳ ȊɆ źƾƕƸƳ ƺŞ Əƨƣ źśȋ ƶɆŚ ŷƷŚŶ ɅƳ Ƶƾǭ ŷƻŶ ɅƴƷ Śź ŶƾŴ ŶźƾƳ źŶ ɅɆƾȘ ƵśƞƞŞŻƧ ƺƞƞưŞ ƽ ŻƻśƕŤ ƺŞ ɻƅɇŞ ƽ ņɅƙƧŚƽ ƱŚɻŰŚ ƺƷ ņţƀŚ ɄŶśƳ ƮŘśƞƞƁƳ ƽ ţƴƞƞƀ ɄśƨŤźŚ śɆ ƽ ƓƤŰ

ƵŎ ŻŞ ƺȋ ɄŚ ƺƘƾƴŭƳ ƖƾƷ ƽ ţɇƯƾřƁƳ ƲŭŰ żŚ ŻƕƸƣŻƈ ţɇŰʩƈ śŞ ŻɆŷƳ ȊɆ ŷƄśŞ ŻɆż ŢśɇƈƾƉŴ ƽ śƻ ɅȘȀɆƽ ɄŚźŚŶ ŷɆśŞ ŷƸȋ ɅƳ ţƀśɆź ƇƉŵŤ ɼƄŚŶ óLJ ŷɆśŞ ƺȌƸɆŚ ƭƽŚ ŷƄśŞ ɅȘȀɆƽ ƽŶ ɄŚźŚŶ ŷɆśŞ ŷƸȌɇƳ ţɆŻɆŷƳ ɄŚ ƺƘƾƴŭƳ ŻŞ ƺȋ ɄŶŻƣ ƶɆŻŤ ŷɆŷŬ śŞ Śź ŶƾŴ ŻƴťƁƳ źƾƐ ƺŞ ƽ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ Ʌƣśȋ ɅɆśƸƄŎ ţɆŻɆŷƳ ƶɆƾƷ ƱƾưƘ śŞ ƺƘƾƴŭƳ ţɇƯśƙƣ ƺƸɇƳż źŶ ŷɆśŞ ƱƽŶ ŷƸȋ żƽŻŞ ţɆŻɆŷƳ ȊɆȀŤŚɻƀŚ ƽ ɄŶɹƻŚź ɄśƼƄƽź ́ ũƳ ŷƄśŞ ƵŎ śŞ ƏşŤŻƳ ƃɇưɇƉűŤ ƺťƄź ƽ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ƇƉŵŤ ƂŻƳŚ ţűŤ ƺȋ ɄŶŻƣ ʩ ŢśƙƑƧ ŷɇƯƾŤ ţȋŻƞƞƄ ȊɆ źŶ ɅŞƾŴ ŻɆŷƳ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ƹŶƾƴƷ ƮɇƉűŤ ɅƴɇƞƞƄ ƺƸɇƳż źŶ ŽɇƷ ɅƉƉŵŤ ƺťƄź ƽ ţɆŻɆŷƳ ƺƸɇƳż źŶ Ʉźśȋ ƺƨŞśƞƞƀ ƽ ƺŞŻŭŤ ɼƞƞƄŚŶ ŷƞƞƄśŞ ƮɇşƳƾŤŚ ţƀŚ ţɇƴƻŚ ŽŘśŰ źśɇƁŞ ŷƼƙťƳ ƽ ɄŚ ƺƣŻŰ ɅƷśƁƷŚ ɄƽɿƷ żŚ ƹŶśƤťƀŚ óLj ƽ ŷƸƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ Ʉźśȋ ƵŚŷŬƽ ƺȋ ƺťƞƞƁɆśƄ ƽ ţɇŰʩƈ śŞ ņƇƉŵťƳ ɅƷŚŷƸƳźśȋ ŶƾŬƽ ţɇƨƣƾƳ źŶ ŷƷŚƾťɇƳ ņŷƸƻŶ ƱśŭƷŚ ţɆŷŬ śŞ Śź ţƀŚ ƹŷƄ źŚŹȘŚƽ śƼƷŎ ƺŞ ƺȋ ɅťɇƯƾřƁƳ Ʌƙƞƞƀ ƺƞƞƅɇƴƻ ɅƙƧŚƽ ŻɆŷƳ ȊɆ ŷɆśƴƷ śƤɆŚ ɅɆŚŽƞƞƁŞ ƃƨƷ ƺƘƾƴŭƳ ȊɆ ţƣŻƞƞƅɇǡ ƽ ƽŶ ƽ ŷƸƄśŞ śƼƸɆɻƼŞ żŚ ŶƾŴ ɅƉƉŵŤ ƺƸɇƳż źŶ ƺȋ ŶɿșŞ ţƳŷŴ ƺŞ Śź ɄŶŚŻƣŚ ŷƸȋ ɅƳ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1113

8

7

ISSUE 1113 www.ErtebatUAE.com

42 35 31 44

35 41

35 43

32 40

31 40

31 43

ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ

ɅƴƻźŶ Njǐǐ ƺƴɆŻŬ ɄśƻƽźŶƾŴ ɄŚŻŞ Ƣɇũȋ

,$05$ ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH LjǐLJǎ ɹťȋŚ ǐǏóǐnj Dubai World Trade Centreining Show

7KH 0LQLQJ 6KRZ LjǐLJǎ ɹťȋŚ ǎó Ǐ Dubai International Convention and

ɄśƻƽźŶƾŴ ƵŎ ƺƑƀŚƽ ƺŞ ƺȋ ƺťƄŚŹȘ ŚŻŬŚ ƺŞ Śź ɄŚ ƺƳśƷŻŞ ŻƼƄ ɅɆśşɆż ƓƤŰ ɄŚŻŞ ɅȘżśŤ ƺŞ ɅŞŶ ɄźŚŶŻƼƄ ŷƸƸȋ ɅƳ ƺƴɆŻŬ Śź śƻ ƵŎ ƵśȘŷƸƷŚź ƽ ƹŶŻȋ ɅɆśƀśƸƄ ŻƼƄ źŶ Śź ƹŷƅƷ ƺťƁƄ ƵśȘŷƸƷŚź ƺŞ ƽźŶƾŴ ƹŻŭƸǡ ƺŞ ŻȌɇťƀŚ ƵŷƷśşƁǭ śŞ ŚŷťŞŚ śƻƽźŶƾŴ ƶɆŚ ɅɆśƞƞƀśƸƄ żŚ ŷƙŞ ɄźŚŶŻƼƞƞƄ ƶɆźƾƳśƳ ŷƄ ŷƻŚƾŴ źŶśƈ ƺƴɆŻŬ ŷƷśƴŞ ɅƧśŞ ƺťƁƅƷ ƽźŶƾŴ żƽź ƹŶŽƷśǡ śŤ ŻȘŚ ƽ ŷƸƻŶ ɅƳ źŚŷƅƻ arn news

ɅşƔƾŞŚ źŶ ɅťƀŶ ƗɆśƸƈ ɅƳŶśȋ Ŏ ŮśťťƣŚ ƽ ɄźŚƾƀ ŝƀŚ ŢŚƽŶŚ ƹśșƞƞƅɆśƴƷ ʀƴƻŶŽƷśƞƞƄ śŞ ƵśƳŽƴƻ ŢŚźśƳŚ ɅșƸƻŻƣ ŦŚɿƳ ƹśșƞƞƄśŞ Śź ɅƳŶśȋŎ ƶɆŚ ŶŻȋ ŮśťťƣŚ ɅşƔƾŞŚ źŶ źśȌƄ śƻ ƵŎ ƵŶŻȋ ƹśȘŎ ƽ ɅťƞƞƀŶ ƗɆśƸƈ ƓƤŰ ƺŞ ɅŤŚźśƳŚ ƵśƷŚƾŬ ƦɆƾƞƞƅŤ ƽ ŝɇƜŻŤ ɅƳŶśȋŎ ƶɆŚ ŮśťťƣŚ żŚ ơŷƻ ţƀŚ źƾƅȋ ƺƸɆŻɆŶ Ʉśƻ ţƸƀ ƺŞ arn news

Exhibition Centre

*KRVW WKH 0XVLFDO DW 'XEDL 2SHUD LjǐLJǎ ɹťȋŚ ǏóLJlj Dubai Opera

2SHQLQJ 3URJUDPPH LjǐLJǎ ɹťȋŚ LJǐóLJlj Cinema Akil, Warehouse 68, Alserkal Avenue

0LVWD-DP DW =HUR *UDYLW\ LjǐLJǎ ɹťȋŚ LJLJ Zero Gravity

0RHYHQSLFN +RWHO +RVWV /DXJKWHU )DFWRU\ LjǐLJǎ ɹťȋŚ LJLj Moevenpick Hotel, JBR

ƵśșɆŚź ɄƽźŚŶ ƭśƀ ȊɆ

Śź ɄŚ ƺƳśƷŻŞ ŢŚźśƳŚ Ʉśƻ ɄźśƴɇŞ ƖŚƾƷŚ żŚ Ʉɿșƅɇǡ ƽ ţƄŚŷƼŞ ŢźŚżƽ ņŷɆŚż ƭśƀ ţƄŚŷȘźŽŞ śŞ ƵśƳŽƴƻ ƵŎ ƦşƐ ŻŞ ƺȋ ŷƸťƄŚŹȘ ŚŻŬŚ ƺŞ źƾƅȋ źŶ ƲƞƞƁɇŤśƳƽź ƽ ɅƷśƐŻƞƞƀ ƵŚźśƴɇŞ ƺŞ ɅɆƽźŚŶ ŢʩɇƼƞƞƁŤ ƺŘŚźŚ ţƼŬ źŶ ŷƄ ŷƻŚƾŴ śƑƘŚ ƵśșɆŚź ɄƽźŚŶ ƭśƀ ȊɆ ŢŷƳ ƺŞ ƲƞƞƁɇŤśƳƽź ƽ ƵśƐŻƞƞƀ ƺŞ ʩťşƳ ƵŚźśƴɇŞ ƺŞ ɅƣŻƙƳ ƺƳśƷŻŞ ƶƞƞɆŚ Ʉźƽ ƹŻƼŞ ţƞƞƼŬ ƺƸɆśƙƳ żŚ ſǡ Śź ƏɆŚŻƞƞƄ ŷŬŚƽ ƵŚźśƞƞƴɇŞ ņƺƞƞƷśŴ ŢźŚżƽ ƵśȌƞƞƄŽǡ ŶŻȋ ŷƸƻŚƾŴ arn news

śƍƣ ƺŞ ɅŤŚźśƳŚ ŶźƾƷśƍƣ ʀƯƽŚŻƤƀ ţƣź ŷƻŚƾŴ śƍƣ ƺŞ LjǐLJǏ ƮɆźƽŎ Nj ɅŤŚźśƳŚ ŶźƾƷśƍƣ ʀƞƞƯƽŚ ƺȋ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ŷƞƞƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ɅɆśƍƣ ŽƞƞȋŻƳ ţƅȘ ŷƻŚƾŴ żśŞ ʀƳż ƺŞ ƮɆźƽŎ LJnj ƽ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ɅȘŶśƳŎ ƭƾƝƅƳ ƺɇƀƽź źŶ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ŷƷŚ ƹŷƄ ŜśŵťƷŚ śƍƣ ƺŞ ɼƣź ɄŚŻŞ ƺȋ ɅɆśƼƷ ŷɆŷƷśȋ ƽŶ ɅɆśȌɆŻƳŎ żŚƽŻǡ žŷƸƼƳ ȊɆ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ŻƤƷ ȊɆ śƼƸŤ ŶƽŽƣŚ ɅŤŚźśƳŚ ƵŚŶźƾƷśƍƣ ƺƳśƷŻŞ ŻɆŷƳ ŷƸƄśŞ ɅƳ ŻƤƀ ŷƄ ŷƸƻŚƾŴ ƹżƽź ƹŶżŚƽŶ ŻƤƀ ƶɆŚ ɅƻŚź žƽź ƹŷƷśƳŻƣ ȊɆ ƽ arn news

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1113

6

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

ISSUE 1113 www.ErtebatUAE.com

%Ş‚8Ăź t s= v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ Ĺ°ĹŽ #Ŏ“ ÂŽ ‚à à _8k ƀ€ß8 ÂŽ ‚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝sà à ŹŌ Â’š ƒŠ ÂŽ ‚ Ć ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ĺżs Ĺą Ž “ s Ä„s Ź“<  Ō s Ä„Ŏ´Š ưƎƯƲ Ĺ˝sĂ Ă

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

‘¥Ō s Ć Â€Ă Ă Ć€ĹŽĆ Âƒ ĹŚ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Â’ ĹžÂ“Ă Ă Ć ĹžĆ ĹŽ Ä„s Ĺżs Ĺą ſŌ“k Â’Ă Ă ÂŽ ‚ Ž>ŠiÂœ ĹŚ Ž Ĺ°s Â’ s Ĺą Â’ ’¥‚_ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ſ“kšŌ Â? ÂŒÂ?Ć #€ s ÂŽ Ć Â‘Š7 s= s ſť v Ō€Â? €_= ÂŽ Ĺ°s78 ĹŚ ’¥‚à à _ ÂŤÂĄ Â’ Â’š Â’ÂŚ ĹĄ Ć€ĹąĆ Â‚ ĹŚ ſť Š¥Ź“ Ć ÄšsÂ&#x; ŎŌ€d ÂŽgŠg Ĺ°s ĹĄ vĂźÂ? Ş´ ĹŚ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â… s¥‚8Ă Ă _ ĚsÂ&#x; vŠfŠš ‘¥‚8l s ƀ€j VŌ‚Š Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚_ ‘¥Ō #v ĹŚ ’¥‚_ ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs Ć€sÂœ Ć Â‚ Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Ć ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ ~bĂ Ă Ĺ°ĹŽ Ŋۓ` ÂŽ Ō‚¥Ō ŲŰŌÂ€Ă Ă Ć s ÂŤ s ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž

vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj sjĂ Ă #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° #€¥“ Šib ſť ŹŌ Â’i< ǧǧǧ#ÄąĹˆĹ•ĹĭďĹ•ÇĽÄŹÄą#ÄŻĹ„Ĺ ) v ĹŚ ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ Ć ÂŽ seŠi7 ’¥‚_ ÂŤÂĄ s ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ĄŌ‚ ÂŽ “g Ć ÂŽgŠg Ĺ´s= ĹŚ ŹŌ ÂŽ s € Ć ÂŽ seŠi7 Ä„s ÂŽl¢ť ų‚¥ ž Ć s ÂŽl¢ť vĂźÂ? ƒŠ Ć ĹŽÂ‚ÂĽij vĂźÂ? €Š¥s ‚ ÂŽiŠ ĹŽ Â’ “ŒŠ Â’ Â’i< Ĺ°ĹŽ ÄšsÂ&#x;

Ŵ“`= Ć ĹžÂ‚8Ăź Ĺżs¢Â€k Ō“ Â’Šiš Â’ Ō €à à s ÂŽM s ſť v sÂ?ĹŚ Ć ÂŽ s € Ć Ä„Ĺ°sD Â’b ĹŚĹ° Â’ “¢ ‚à à ŞsĹ?ĹŚ Ć ĹŽs<ÂĄĹŚ Â’ Â?ÂĄsW Â’š ÂŽÂĄs ſť Â’à à ŹŌ Â?7 ŎŎ‚¢ ÂŽ Â’ŠÂ?“ Ŋ€ŠšŌ € Ĺ°ĹŚĹŽ ĹŚĹ° Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ Ĺ°ĹŽ Ĺżs¢Â€k ĹŽ ÂŽl¢ť s Ĺżs Ĺąsà à ŹŌ Ş´d8Ă Ă ĹŚ s ÂŽa8g Â?¥‚b Ŵ“` ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ ÂŽ Ō€ ĹŚ Â’ “¢Â‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â’ “ ‚ ÂŽ “ s Š Ō‚ Ć vŠ ´Â? tĂ Ă sÂ?

ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ŝ“ ŏ‚à à _ Â’š €kÂĄs ‚ Â’ “ Ć Â€kÂĄsM #ŎŰŌ€ Ć Â’8 Ō€ ŎŰŌ“ ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢ ‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚ s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ Âťs ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă Ă s ‚9šŢ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€ Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ſŤ Ş“¥ Â?š ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Ũ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ€ Ĺžsd ĹŚ  k Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚à à 7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Šà à ¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #€ }ĹŚ

Special pages

2

ƚȀɆƽ ŢĹ›ŹƤĆˆ

Education

7

É…Ć„şƞƳĹŽ

Transportation

19

Ǝƨơ ƽ ƎƴŰ

Decoration

28

ƾƞɇƀŚźƞČ‹Ĺś

Real Estate

29

ȉʊƳŚ

Accounting

29

É…Ć€ĹťĹžĹ›Ć Ĺ°

Car Rental

31

ƽźŜƞŴ

&ODVVLĂ€HGV

33

śƟɆšƸƳşĹ›É‡ơ

#Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ ‘ uŠ Ć Â‚8ÂĽ ³Ť u=Ă Ă >k ĹŚ €Šd` Â?8ÂĄ Ĺ‹Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ #Ą“8YĹŚ Â’ĂźÂ? ‘ ³Í “;> „Š ‚ sk ĹŚ Ć ĂžÂ’Š ´ ĹŚ Â’i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i<

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (50) 159 00 20 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

P.O.Box: D.M.C 502779

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1113

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

ISSUE 1113 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1113

2

Sunday, 7 October 2018

www.ErtebatUAE.com / + 971 4 3670416

ssue 1113

ƯƱƴƲ l ƯĢ » 7k_¥¡

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.