Ertebat Magazine Issue 1114

Page 1

35

ISSUE 1114 www.ErtebatUAE.com

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1114 34

Z/ÆË|À» ZÌ¿

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

»Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ###Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ # ¡ s¡ Ŭ´`¡ů ® s Ŧ űŦ ŦŰ ſš vü ƀ k Ů ®l¢š ũs űŦ ƀŮsf8 Ŧ vl žŦ Ŧ ¢ űŦ ©

ŧs¡ŰŦűs ĄŮŦ d vl s š s¡ Is ¡ _ ŰŮ ĄŰs¥j t sk ¡Ŧ s # ¡ k űs© ŦŰ Ů CV sfb ©j¡Ŧ ¡ů ŲŰŮš # © s bayandad@yahoo.com

33

ISSUE 1114 www.ErtebatUAE.com

® d ĄŦ

ũŰsl Ɓ `Ś ¡ űŦ Ů s s ®l¢š

# ¡ © ŲsW Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ

ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ i> ®¡s š ®8 8k¡Ŧ i8= Ąs Űs¹ Ɓ t>¹ ® Ŧ »ũ³ `ü Ąűs ųƁ Ɓ ŮƁŰƁ Ą² Ŧ 8 Ŧ »«k©8¹Űs ©j¡Ŧ »® sl Ąs ŰŦűs Žs8©<¡Ů ® s¡ ŰŦűs Ɓ ũse©i7 ŸŦ Ŧ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ưƯƴƮƮĢƯ

® Ů v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š »®¢ k ŦŰ sk© Ŧ ¢ Ɓ »® ſs ű i> ƁŮŰŦ Ɓ ®>©i Ŧ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢĢ-ƳģģġƳƯƳ

Ö «YÁ Z»Y \Ìn

ƺȋ ŶźŚŶ źŚŻƧ ɅưȌƞƞƄ ɅũưũƳ ŽɇƳ ƃɆŻŤŚ ƽ ƵśťƞƞƀźśŭƳ ņɅȋŚƾưƀŚ Ʉśƻźƾƅȋ ʀŞ żŻƳ żŚ ɅťƴƞƞƁƧ źŶ ƱŚŷȋ Żƻ ņŷƷźƾŴ ɅƳ ƹƾƼƧ Ʋƻ śŞ ƵŎ Ʉƽź ƺȋ ɄŶŚŻƣŚņŶźŚŶ źŚŻƧ źƾƞƞƅȋ ƶɆŚ ʀŞ żŻƳ źŶ ȉɻƞƞƅƳ źƾƑŞ

ƹŷƞƞƄ ơŻƈ ŻŨŚ ƶɆŚ ƦưŴ ɄŚŻŞ ƵśƳż ƹśƳ Ǐ ƽ ƵŚŷƷŶ ƭʩŴ Ŝƾƞƞǭ źŚŽƻ ljNj żŚ ƃɇŞ ƽŻƞƞƷƾƳ ɼƞƞƀŚ

ŷƸƄśŞ śƻźƾƅȋ ƶɆŚ źŶ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƵśƳŽƴƻ źƾƐ ƺŞ

ŶŚƾƳ żŚ ŝƁǭ ɄźŚŷƨƳ ƽ ƵŚŷƷŶ ƭʩŴ ŽŭŞ ƽ ƺ˺ ɇşƞƞƄ źśɇƁŞ ɅưƈŚ ƹżśƞƞƀ ƺŞ ƗƧŚƽ ƺŞ ŻŨŚ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ţƀŚ ƹŷƅƷ ƺťŴśƀ ɄŻșɆŶ

ƲɇƴƉŤ ȉɻƅƳ ɅȘŷƷż ƭśƀnjǐ żŚ ŷƙŞ ŷƸťƄŚŷƷ ɅƁȌƘ Ǭɇƻ ŶƾŴ ɅƀƽŻƘ ƲƀŚŻƳ żŚ ƺȋ ŷƸƴƯśƀ Ūƽż ƶɆŚ

ƶɆŚ ŷƄ ƺǭśɆźŶ ƮŰśƀ źŶ ɅƷśťƀśŞ ɄɿƅƴƄ Ƣƅȋ ƺŞ ƦƣƾƳ ɅƧśƤŤŚ ƮȌƄ ƺŞ ɄŷŘƾƀ ɻŴŶ ȊɆ

ơŻƉƳ ſƀ ƶɆŚ żŚ ɻɇƯ ljnj ƺƷʨśƀ ƽ ţƀŚ ŶśťƙƳ ǟśǮȋ ſƀ ƺŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅƴƷśŴ ŻǭźŎ śťƷśƳśƞƞƀ ƺȋ ţƞƞƁɇƷ ɅɆŚŹƜ Ǭɇƻ ƽ ţƞƞƀŚ ƺťƤƻ ȊɆ ƭƾƐ źŶ ƺƞƞƅɇƄ Lj ơŻƉƳ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ƵŚŽɇƳ ƶɆŚ ŷƸȋ ɅƳ

śȌɆŻƳŎ ɄśƳśƻʩȋƽŚ ƹśșƅƷŚŶ źŶ ƱśɇŴ ŻƴƘ ƺƴƁŭƳ ɄŚŻŞ ŝƀśƸƳ ȗƸƞƞƀ ƵŶŻȋ Śŷɇǡ śƼƸŤ ţƞƞƀŚ Ʌƴɇŵƣ ʀƁŰ ŶśťƞƞƀŚ ţƀŶ Ʉ ƺťŴśƞƞƀ ƺƴƞƞƁŭƳ ƶɆŚ

ƹƾƷ LJnj ņŷƷżŻƣ Ǐ ɼƄŚŶ śŞ Ūƽż ƶɆŚ ŷƷɿșŞ ſȌƘ ƵśƄŷƷƾɇǡ żŚ ƽ ŷƸƄƾǢŞ ɅƁưŭƳ žśşƯ ŶŷŭƳ ŷƸťƣŻȘ ŷƸťƣŻȘ ŶƾŴ żŚ ɅƀƽŻƘ ſȌƘ ƽ ŷƷŶŻȋ źŚŽȘŻŞ ŶƾŴ ɄŚŻŞ ɅƀƽŻƘ ƶƅŬ ƹźśŞƽŶ ƺŭɇťƷ NJ ƽ

ŶźƾŵƷ ŽƳŻƧ ſƀ śŞ Ʉƽ

ţƀŚ ƏşŤŻƳ śƻ ȗƸɇȌɆŚƽ ųɆźśŤ ƺŞ ƽ ŶźŚŶ ţƳŷƧ ƭśƀ źŚŽƻ LJ ŻŞ ƛƯśŞ ɿƅƴƄ

ţƀŚ ƹŷɇƅȋ ƭƾƐ ƱśƴŤ ƭśƀ Lj ņƺƴƁŭƳ ƶɆŚ ţŴśƀ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1114 32

Ö» ³ ŻùźIJŻļ Ìa  Ä] {| |//Àq µÁ|m ¾ËY { Ö«Z] |//ËZ] Ä//¯ Ã|// ÃY{ Y « //§ d§ZË Ë ½Â¿Z« Ä dËZ Z] Y {Y| Y Ö·Y {Y| Y µÁ|m Å { µÁY ½Â¿Z«

{ ̳ Y « Y °e ½Á|] {Y| Y µÁ|m ½Âf// Å { ¹Á{ ½Â¿Z«

{ ̳ Y « Y °e ½Á|] Ö·Y Ã|// Äf// ] ÄÌuZ¿ Å { ¹Â// ½Â//¿Z«

{ ̳ Y « Y °e ½Á|] Ö·Y {Y| Y µÁ|m

ŻĠĶ`ĹŴ ½ZËZa ½Z

Á

31

ISSUE 1114 www.ErtebatUAE.com

{Y{ y ƃɇŞ ŢśƙƧƾŤ ƽ ŷƞƞɇƸȋ ɅƳ ŶśƤťƷŚ ƵŚŻșɆŶ żŚ ŢŷƞƞƄ ƺŞ ƶɆŚ ŻƐśŴ ƺŞ śƴƞƞƄ ŷɆźŚŶ ƵśťƷśɇƣŚŻƐŚ żŚ Śź ɄŷƞƞŰ żŚ Śź ɅƴɇƴƉŤ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ɅȘŶśƞƞƀ ƺŞ ŷɆźŚŶ ƺȋ ɄźśȌƣŚ ɅŬŚƾƳŚ ƽ ɅƞƞƤƸƳ źśȌƣŚ śƞƞŞ ƺȋ ƶɆŚ ɄśƞƞŬ ƺƞƞŞ ŷɆɿșŞ ɄśƍƘŚ ƱśƴŤ ƺƞƞŞ ƽ ŷɇƸȋ ɅƳ ƗƐśƞƞƀ ŶƾŴ żŚ ƺȋ ɅƤƸƳ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ŷƸȋ ɅƳ ŶźƾŴŻŞ ƵśťƷśɇƣŚŻƐŚ ƽ ƹŶŚƾƞƞƷśŴ ƵśŤŶƾŴ śƼƸŤ ƺƷ śŤ ŷɇƸȋ ƵŎ ƶɆŽșɆśŬ Śź ɅƅɆŷƷŚ ţşũƳ ŷɇƸȋ ţɆŸŚ ɻƴȋ ŽɇƷ Śź ƵśťƷŚŽɆŽƘ ŽɇƷ ƽ

ÂË Æ ƺŞ żƽŻƞƞƳŚ ŷɇƻŚƾŵŞ ŻƞƞȘŚ ƺƞƞȋ ŷɇƸȋ ŻȌƣ ţƞƞƀŚ ƶƞƞȌƴƳ ŶƾŴ ŢśƀśƁŰŚ śŤ ŷɇťƁƻ źƾşŭƳ ŷɇƞƞƀŻŞ ƵśŤ ơŚŷƻŚ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ŽɇƷ ɄŻșɆŶ ŜśŵťƷŚ śƳŚ ŷɇƸȋ ŜƾȋŻƞƞƀ Śź ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƄ ŷƷśƻŻŞ ƹśşťƄŚ żŚ Śź śƴƞƞƄ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ƹźśŞźŶ ƺȌɇƷśƳż ƽ ŷƞƞɆźŚŶ ƹśșƷ żśŞ ʩƳśȋ Śź ŶƾŴ ŝƞƞưƧ ƺƴƻ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɇťƁƻ ţȋśƞƞƀ ŶƾŴ ƺťƣśɆ ɿɇƝŤ źśťƣź ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƶɆŚ ƽ ŷɇŭƸƞƞƁŞ Śź ɅŘŚźƽśƳ ŻƤƞƞƀ ƽ ŝƷŚƾŬ ŷƄśŞ ɅşƀśƸƳ ƮŰ ƹŚź

}M ɅťɇƙƧƾƳ ƵśɇƳ źŶ Śź ƵśŤŶƾŴ ƺťƞƞƀŚƾŴśƷ ƺȋ ɅƷśƳż śŤ źŚŻƧ ŷƞƞƸȋ ɅƳ Ȋƞƞƴȋ śƴƞƞƄ ƵŶƾŞ ƥʩƞƞŴ ƺŞ ƺƞƞȋ śƞƞɆƾǡ ŷɆśƄ ŷɇƷśƴŞ ɅƧśŞ ŶƾŴ ɿƁƳ źŶ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņŷɆŚ ƹŶŚŶ ɄŚŻŞ śƴƄ żŚ śƳŚ ņŷƸƞƞƄśŞ ţşũƳ śƴƄ ŢśƞƞƀśƁŰŚ żƽŻƳŚ ɿƞƞƁƳ ȊɆ źŶ Əƨƣ Śź ƵśťɆśƼťɇƯśƙƣ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺȌƸɆŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ɅǮɇǡŻƀ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ƵśŤ ɅşưƧ ƱśƼƯŚ śŞ

|À¨ Y ɅƞƞƸƙɆ śƴƞƞƄ ƺƞƞƷśŴ ʀƞƞƴƻŶżŚƽŶ ƽ ƺƞƞƷśŴ ʀƞƞƴŭƸǡ śƴƄ ƶɆŚŻŞśƸŞ ƽ ŷƷŚ ƹŷƄ ƚŚŶ ţşűƳ ƽ ƦƅƘ Ʉśƻ ƺƷśŴ Ʉƽź Śź ƵśťƞƞƀŚƾŰ ɅťŰŚź ƺŞ źśȋ ƮűƳ źŶ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ɿƜ žƾƷŚźƽŚ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ŝɇŭƘ ŷɇƸȋ ŽȋŻƴŤ ƵśƞƞŤźśȋ ɅťŰ ƽ ƹŷƄ ƹŷɇƅȋ śƼƷŎ ţƴƞƞƀ ƺŞ ŽɇƷ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ƮŞśƧ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ţŵƞƞƀ śƴƞƞƄ ɄŚŻŞ ţƞƞƀźŶ ƹŚź ƵŶŻȋ Śŷɇǡ źŶ Śź ƵśŤŶƾŴ ţɇƯƾřƞƞƁƳ ſŰ ŻƐśŴ ƺŞ ŷɇƸȌƷ Ʌƙƞƞƀ ŷɇƻŷŞ ŜŚŹƘ źśȋ ƮűƳ

d Æ^Ë{ Y śƴƄ ƺŞ Śź ƂŻƕƷ ɅưɇŴ żƽŻƳŚ ȊɆŻƞƞƄ śɆ ţƞƞƀƽŶ ȊɆ ́ Ƴśȋ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ śƴƄ Ʉśƻ ƺƨɇưƀ ŷƸȋ ɅƳ ƮɇƴűŤ ŮʩƈŚ ʩ śƴƄ ŷƷƾƄ ɅƳ ƾŭƄśŴŻǡ ɅưɇŴ ƵŚŻșɆŶ ɅťƧƽ ƽ ŷƷƾƄ ɄźƾŵƯŶ ŷɇƻŚƾŵŞ ƺȌƸɆŚ ƵƽŷŞ śƴƄ ŷɆŎ ɅƴƷ ƵśťƄƾŴ ƶɆŚ ƺȋ ŷƞƞɆźŚŶ ƮɆśƴŤ ņŷƞƞɇƻŷŞ ƵśƞƞƅƷ Śź ƵśťťɇƷśşƉƘ śƞƞɆ ůƑƀ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź ɄŚŻŞ śƳŚ ŷɆŻɆŹǢŞ ţŰŚź Śź ƖƾƌƾƳ śƴƄ ɄŚŻŞ ƵŷƄ ƗƧŚƽ ƺŬƾŤ ŶźƾƳ ņɻƅɇŞ ƽ ŻŤʨśŞ ɅŤźśƼƳ ŷɇƸȋ ƵśɇŞ Śź ƵśťɆśƻżśɇƷ ƺȋ ţƀŚ ŻŤŷɇƤƳ

{Y{ » ɅɆŚŻƨƼƧ ƺƞƞŴŻǭ źŶ žƾƷƽ ɅƸƙɆ śƴƞƞƄ ţŵŞ ƹźśɇƞƞƀ ŷɆŷŬ ƭśƞƞƀ ƶɆŚ źŶ śƴƞƞƄ ƽ ţƞƞƀŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƞƞƧ ŶƾƞƞŴ ƵśťɆśƻƽżźŎ ƵŶŻƞƞȋ żŚŻŞŚ ɄśŬ ƺŞ ƺȋ ŷɆŚ ƹŷƞƞƄ ƺƞƞƀƾƀƽ żƽŻƳŚ ƶɆŚ ŶƾŬƽśŞ ŷɆżśƞƞƀ ɅƷƽźŶ ŶƾŴ ɄŚŻŞ Śź śƼƷŎ ɅɆśƻ ţɆŶƽŷűƳ ŷƸƴŤźŷƧ ƗşƸƳ ȊɆ Ʉƾƀ żŚ ƺȋ ɅťƧƽ ɅƷƽźŶ ƃƳŚźŎ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź żŚ ņŶŶŻȘ ɅƳ ŶśŭɆŚ ƵśťɆŚŻŞ ƢưŤ Əƨƣ ɅƞƞƷśƳŻƣśƷ ƽ ɅƞƞƅȋŻƀ ŷɆƾƞƞƄ ɅƳ ŷƞƞɇƳŚśƷ ţƀŚ ɄǿŻƷŚ ƽ ţƧƽ ƵŶŻȋ

½Z]M śƴƞƞƄ ņţƞƞƀśƴƄ ţŰŚɻƞƞƀŚ żƽź żƽŻƳŚ ƺƬƸɆŚ ŶƾƞƞŬƽ śŞ śƴƞƞƄ ɄŚŻŞ ƹŶŚƾƷśŴ ƽ ƵśťƞƞƀƽŶ ƺƫ ɅƳŚɻŰŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ źŶśƧ śƴƄ śƼƷŎ ŻƕƷ żŚ ŷɇƸɇşŞ śƼƷŎ Ƶśƴƞƞƅǭ źŶ Śź ŷƸưŘśƧ ŶƾŴ ţɇƙƧƾƳ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ŷɇƻŷŞ ƱśŭƷŚ ɄźśƫŻƻ ŷɇťƁƻ ƺƫ ŷɆźŚŶ ţƀƽŶ ɅưɇŴ śƴƞƞƄ ŷɇƸƫ ţɇşũŤ ƖśƴťŬŚ źŶ Śź ɅưɇŴ ơŚŷƻŚ ɷƽ ņŷɆɹŞ ŢŹƞƞƯ śƼƷŎ ƗƴŬ źŶ ƵŶƾƞƞŞ żŚ ƺŬƾŤ ɻƅɇŞ ɅƑŞŚƽź ƺŞ ŷɆśŞ ƽ ŷɆźŚŶ ƵśŤŻƞƞƀźŶ ɄŷŬ ŷƸƫ ŻŤ ȊɆŶŽƷ ƵśťƣŚŷƻŚ ƺŞ Śź śƴƄ ƺƫŷɇƸƫ

¾¼Æ] ƵśťɆŚŻŞ ƺƷśƨƞƞƄśƘ ɄŚ ƺƞƞƑŞŚź ƵŶŻȋ źŚŻƞƞƧŻŞ ŻȘŚ ɅƞƞťŰ ƺȋ Śź ɄŶŚŻƣŚ śŤ ŷɆźŚŶ Ʌƣśȋ ţƧƽ ņţƁɇƷ ŻɆŹǡ ƵśȌƳŚ ŶƾŬƽ ŻƐśŴ ƺŞ ŷɇƸȋ ɅɆśƀśƸƄ ŷƸťƞƞƁƻ ŽɇșƷŚ ţƤșƄ ŢśƘƾƌƾƳ ƵŶŚŶ ƂżƾƞƞƳŎ śŞ Śź ƵśƞƞƅƷśƳż ƺȋ ɄŶŚŻƞƞƣŚ ŷɆźŚŶ żśɇƷ śƞƞƼƷŎ ƺŞ śƴƞƞƄ ƺȋ ɅƷśƳż źŶ śƴƞƞƄ ƺŞ ɅŤśɇŰ ƵŚŻșɆŶ żŚ ŻƞƞŤ ɅƸƜ ɅŰƽź ŻƕƷ żŚ śƴƞƞƄ ņŷƸƷŚźŹȘ ɅƳ ŷɇťƁƻ

¾Ë{ Á § śƴƞƞƄ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ Ʋƻ ɄŻƞƞșɆŶ ŶŻƣ ƺȋ ŷƞƞƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺƞƞŞ ́ Ƴśȋ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ƲƼťƳ ɅƞƞƀśƁŰŚ ŻƕƷ żŚ ʩ śƴƄ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ Žɇǭ ȊɆ Əƨƣ ŷƞƞƄśŞ ţŰŚźśƷ ŷɇƸȋ ŢŶśƘ ƃƼŞ ƺȌƸɆŚ ŷɇƸȋ Śŷɇǡ ŷɆŷƞƞƄ ŢśƞƞƀśƁŰŚ ƵŚŻșɆŶ ƮŰ ƮŞśƧ ɿƜ ƮŘśƞƞƁƳ ŻƐśŴ ƺŞ ƵŷƞƞƄ ƺťƤƄŎ ŻȌƣ ƺȌƸɆŚ ɄśƞƞŬ ƺŞ ŷťƣŚ ɅƳ ƥśƞƞƤŤŚ ŶśɆż śƴƞƞƄ ɄŚŻŞ ŷɇƄśŞ ŻșɆŶ ŶŚŻƣŚ žɻƀŶ źŶ ƮƳśȋ źƾƐ ƺŞ ŷɆśŞ ŷɇƸȋ

Ìe

ɄɿȘ ƹźśƞƞƸȋ śƻŚƾƘŶ żŚ ţƞƞƧƾƳ źƾƐ ƺŞ śƴƞƞƄ ƺȌɇƯśŰźŶ ŷƷźƽŎ ɅƳ ŻŞ Żƞƞƀ ɅȘŶŚƾƷśŴ Ʉśƻ ƃȌƴƞƞƅȋ ņŷɆŚ ƹŶŻȋ ƹŶŻǡ ţƅǡ Ʉśƻźśƞƞƅƣ ƺȋ ţƞƞƀŚ ůƌŚƽ ʩƳśȋ ƶɆŚŶƾŬƽśŞ ƵśƞƞƅƼŞ ŷɆśŞ Ŷƽż śɆ ŻƞƞɆŶ ƽ ŷƸťƞƞƁƻ ŷƞƞƄź ƭśŰ źŶ żƾƞƞƸƻ Ʉśƻ ƺƸɇƳż ƭśşƷŶ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ źśȋ ƶɆɻƼŞ ŷɇƸȋ ɅȘŷɇƀź ƺȋ ɄŻșɆŶ ƮŘśƁƳ źŶ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƶɆŚŻŞśƸŞ ņŷɇƄśŞ ȉɻƅƳ Ʋƻ ŻșɆŶ ɄśƼƷśƳż źŶ ƵśƄŶźƾƳ źŶ ƵŶŻȋ ţşűƈ ƵśȌƳŚ ŷɆƾƄ ƮŘśƷ ɅɆśƻ ţƣŻƅɇǡ ƺŞ ţƀŚ ŻɆŹǡ ƵśȌƳŚ

Æ» ɅƤƐśƘ ɄśƼťɆśƴŰ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƽ ƵśťƀƽŶ ŻŞ ƵŶŻȋ ƺɇȌŤ ţƀŚ ƶȌƴƳ śƳŚ ņţƀŚ ɅŞƾŴ ƽ ɅƨƑƸƳ źśɇƞƞƁŞ źśȋ śƼƷŎ ƵŚɹŬ Śź śƼƷŎ ɄśƼȌƴȋ ŷɇťƄŚŶ źśƕťƷŚ ƺȋ ƺƷƾȘ ƵŎ ŷɇƷŚƾťƷ źŶ ƵśșɆŚź Ţźƾƈ ƺŞ źśȌƞƞƴƻ ȊɆ ƺȋ ŷɇƸȌƷ ŻȌƣ ŷɇƸȋ ƵśťşɇŬ żŚ śƴƄ ŷƄśşƷ Ʊżʨ ŻȘŚ ɅťŰ ţƞƞƀśƴƄ źśɇťŴŚ ƺȌƸɆŚ ɼƞƞƁƷŚŶ ƺȋ ŷɇƸȌƷ ƂƾƳŚŻƣ ņŷɇƸȋ ţŴŚŶŻǡ ɷƾǡ ŷƸƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ ƵśťɆŚŻŞ ƺƞƞȋ ɅɆśƻźśȋ ƭśşƧ źŶ ƵŚŻșɆŶ ŷƷźŚŶ śƴƄ żŚ ɅŤŚźśƕťƷŚ ƺǭ

Õ{ ŷƷƾƄ ŷɇƳŚśƷ śƴƄ żŚ ƵśŤ ƵśťƞƞƀƽŶ żƽŻƳŚ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƺȋ ɄŽɇǭ ƵŎ żŚ ɿƞƞƜ Śź ƖśƞƞƌƽŚ ƺȋ ţƞƞƁɇƷ ɄżśɇƷ śƞƞƳŚ ƺȋ ţƞƞƀśƼƷŎ ƭƾƴƙƳɿƜ źśťƣź ţɆśƼƷ źŶ ŷɇƸȋ ţƞƞƁƻ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷƸȋ ɅƳ ƹŶż Ƶśŭɇƻ ɅťŰ ƽ ƱŻȘŻƞƞƀ Śź śƴƞƞƄ śƴƄ żƽŻƳŚ Ůʩƞƞƀ ŷɆƾƞƞƄ śƼƷŎ ƗƷśƳ ƺȋ ţƞƞƁɇƷ ɄżśɇƷ ƹżśŬŚ ŷɆźŚŶ ƭƾşƧ Śź ƺƴƻ Ʌưȋ źƾƐ ƺŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ŶƾƞƞƄ ɅƷśȌưǡ ƽ ŷŞśɆ ƃƻśȋ ſȋ Żƻ ɄƽŻƞƞȌŤ śŤ ŷɇƻŶ Ʋƻ śŞ ƺƴƻ ɄźśȌƴƻ ƽ ƵƽśƙŤ ɄŚŻŞ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1114 30

Õ b M

® Ŧ f ű ĄŦ s ŧs7¹ ƱŻȘ NJǐǐ ƹŶŻȋ ŲŻǭ ţƄƾȘ

ŶŷƘ LJ żśɇǡ ŶŷƘ lj ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ ɄźƾƞƞŴŚŹƜ ƦƞƞƄśƧ LJ ƥśƴƞƞƀ

ɄźƾŴśŞŻƳ ƦƄśƧ LJ/Lj ʁưȘ źŶƾǡ Ʊżʨ źŚŷƨƳ ƺŞ ƵŚŻƤƘż Ʊżʨ źŚŷƨƳ ƺŞ ƮƤưƣ ƽ ȊƴƷ Ʉƽź ƥśƴƀ ɄźŚŷƨƳ ņƹŶŻȋ ƲɇƞƞƁƨŤ ɄƽśƞƞƁƳ ƺȌŤ źśƼǭ ƺŞ Śź ţƞƞƄƾȘ ţƞƞƄƾȘ Ʉƽź Ʋƻ ƹŶŻȋ ƱŶ ƵŚŻƞƞƤƘż Ʌƴȋ ƽ ŷɇƞƞƄśǢŞ ƵŎ ůƑƞƞƀ ƱśƞƞƴŤ żŚ ŷƙŞ ŷɇƸɇǮŞ ƺŞśŤ źƽŶśƞƞŤźƽŶ ƽ ŷɆɹŞ Əƞƞƀƽ żŚ Śź śƻ ƺŬƾȘ ŷɆŽɆŻŞ Ʋƻ ƵŎ ŻșɆŶ ơŻƐ ƺŞ ƽ ŷɇƸȋ ƽź ƽ ţƞƞƅǡ ƽź Ŝśşȋ Ʉśƻ ƺȌŤ ƺƨɇƧŶ LJǐ ŷɇƷŽŞ ƥśƴƀ śŤ ŷɇƻŶ ţƈŻƣ Ŝśşȋ ƺŞ ƺƨɇƧŶ LJǐ ŶƽŷŰ ņƥśƴƞƞƀ ƵŶŻȋ ƺƣśƌŚ żŚ ŷƙŞ ţƧŶ ŷƷƽź Ʋƻ ŶźƾƞƞŴ ƺŞ śƻ ƹŽƳ ƽ ƹŷƞƞƄ ƱŻƷ śƻ ƺŬƾȘ ƽ ŶŽƞƞǢŞ ŜƾƞƞŴ ţƤƞƞƀ Ŝśşȋ śŤ ŷɆźŚŹșŞ Śź ƺŞśŤ źŶ ţŵǡ ŢŷƳ ƭƾƐ ƱśƴŤ źŶ ƺȋ ŷɇƸȋ śŞ ƽ ƹŶŻȋ ƽŻƀ ŝƞƞƀśƸƳ ɅƣŻƔ źŶ ţƞƞƀŚ ƹŶśƳŎ ɄŚ ƺŞśŤ Ŝśşȋ ŶƾƞƞƅƷ ŷɇƸȋ ƮɇƳ ƵśƷ śɆ ƺťȋ ūƷŻŞ

29

ISSUE 1114 www.ErtebatUAE.com

ſǢƀ ŷɆɿșŞ ʩƳśȋ Śź ƵŎ ŜŎ ƽ ƹŶŻȋ ƹŷƷź ƺƀśȋ ȊɆ ƮŴŚŶ Śź żśɇǡ ŚŷťŞŚ ţƧŶ ŷɇƸȋ ɅƳ ƺƣśƌŚ Ʋƻ Śź ʁưȘ źŶƾǡ ƽ ƮƤưƣ ņȊƴƷ ņƹŶŻȋ ŲŻǭ ţƄƾȘ ŷƄśŞ ɄŚ ƺƨɇưƀ ʩƳśȋ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ʁưȘ ƵŶŻȋ ƺƣśƌŚ ƺȋ ŷɇƸȋ Ŝśşȋ ƲƙƐ Ƶƾǭ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƵŎ żŚ śƴťŰ ƺȋ ƲɇƻŶ ɅƳ ŶśƼƸƞƞƅɇǡ śƳŚ ʨśŰ ŷɇƻŶ żźƽ Ʋƻ śŞ ŜƾŴ Śź ŶŚƾƞƞƳ ƺƴƻ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŻŤ ŹɆŹƯ ɄŚ ƺŞśŤ ŜŻǭ Ʌƴȋ Śź ƵŎ Ƣƞƞȋ ƺȋ ɄŚ ƺŞśŤ ƮƞƞŴŚŶ Śź żśɇǡ ƽ ţƞƞƄƾȘ ƎƾƞƞưŵƳ źŚŻƧ ƹŻȋ Ȋǭƾȋ Ʉśƻ ƺȌŤ ƺŞśŤ ơŻƐ źśƼǭ ŷɇƸȋ ƃŵǡ ʩƳśȋ ŷɆŶŻȋ ƽ ƹŶŻȋ ƲɆʩƳ Śź ƺưƙƄ ņƺťƄŚŹȘ żśȘ ŢźŚŻŰ Ʉƽź Śź ƺŞśŤ ſǢƞƞƀ ŷɇƻŶ ţƄƾȘ ņƺƨɇƧŶ LJǐ śşɆŻƨŤ żŚ ŷƙŞ ŶŽǢŞ Ʋȋ Ʋȋ ţƄƾȘ śŤ ŷɆŷƸşŞ Śź ƵŎ źŶ ŶƾƄ ɅƳ ɻȌǭƾȋ ņŶżŚŷƷŚ ɅƳ ŜŎ ƺȋ ƵśƳŽƴƻ ƽ ƹŶŚŶ ȗƷź ɿɇƝŤ

Õ b M

® ´¥ Ąs ®k¡ © ƱŻȘ ǍNj ƹŻȋ ƺƷśƴɇǡ LJ śƳŻŴ ƹɿƄ ŶŷƘ LJ ƚŻƳ ƲŵŤ ƺƷśƴɇǡ LJ/NJ ƽ LJ ŶźŎ ƺƷśƴɇǡLJ/lj ƾŘśȋśȋ źŶƾǡ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ LJ/NJ ƮɇƷŚƽ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ LJ źŶƾǡ ȗƸɇȌŞ ʀɆŽŤ ɄŚŻŞ ɄɿƄ ŢʩȌƄ ƽ ƾŘśȋśȋ źŶƾǡ ƺƣśƌŚ ƵŎ ƺŞ Śź ƮɇƷŚƽ ƽ ƚŻƳ ƲŵŤ ņśƳŻŴ ƹɿƞƞƄ ſǢƞƞƀ ņŶƾƞƞƄ ȊƸŴ śŤ ŷɆźŚŹșŞ źśƸȋ ƽ ƹŶŻȋ ŜƽŸ ŝƞƞƀśƸƳ ơŻƔ ȊɆ źŶ Śź ƹŻȋ ŚŷťŞŚ ŶƾƄ ţƀŷȌɆ śŤ ŷɇƷŽŞ ņƵŽƴƻ śŞ Śź ŶŚƾƳ ƽ ƹŶŻȋ Ʋƻ ŜƾŴ ņƹŶŻȋ ƺƣśƌŚ ŶŚƾƳ ƺŞ ţŞƾƷ lj źŶ Śź ƵŎ ſǢƞƞƀ ņŷɇƸȋ ȊƯŚ Ʋƻ śŞ źśŞ lj Śź ƾŘśȋśȋ źŶƾǡ ƽ źŶƾǡ ȗƸɇȌŞ ņŶźŎ ŻșɆŶ ơŻƔ ȊɆ źŶ ţƘśƀ ȊɆ ŢŷƳ ƺŞ ņƹŶŚŶ źŚŻƧ ɅƷƾưɆśƷ ƺƁɇȋ ȊɆ ƮŴŚŶ Śź ƵŎ ƽ ƹŶŻȋ ƗƴŬ Śź ƺưƈśŰ ɿƴŴ ŶƾƄ ƮƈśŰ ɿƴŴ ƽ ţƀŷȌɆ ŶŚƾƳ śŤ ŷɇƷŽŞ żŚ ʨśŰ ŷɇƸȋ ƶƄƽź ŶŚŻȘ ɅťƷśƀ ƺŬź Ŷ LJǎǐ ɄśƳŶ śŞ Śź Żƣ ŷɆźƽŎ źŶ ƭśǮŵɆ żŚ Śź ɿƴŴ ţƘśƀ ȊɆ żŚ ŷƙŞ ŷɇƻŶ ţŰŚɻƀŚ ƭśǮŵɆ źŶ źŚŻƧ ņŷɆŚ ƺťŴŚŷƷŚ ɅƸƜƽź ŹƜśȋ ƵŎ ƮŴŚŶ ƺȋ Żƣ ɅƸɇƀ źŶ ƺưƈśƣśŞ Śź śƻ ƺƯƾưȘ ŷɇƸȋ ŶŻȘ ţƀŶ źŶ Śź śƼƷŎ ƽ ŷɆźŚŶŻŞ ɅȌǭƾȋ Ʉśƻ ƺƯƾưȘ ɿƴŴ żŚ Śź śƼƷŎ ņƵŷƄ ȊƸŴ żŚ ŷƙŞ ŷɆźƽŎźŶ Żƣ żŚ Śź śƼƷŎ ſǢƀ ņŷƷƾƄ ƹŶśƳŎ śƻ ɅƸɆɿƄ śŤ ŷɆźŚŹșŞ Żƣ ƮŴŚ Ŷ ƺƨɇƧŶ Ljǐ Ţ ŷƳ ƺŞ Śź ɅƸɇƀ ŷɇƻŶ ŷɇƸȋ ʀɆŽŤ ƹŚƾŵƯŶ ƺŞ ƾŘśȋśȋ źŶƾǡ ƽ ɄɿƄ ŢʩȌƄ śŞ Śź śƻ ɅƸɆɿƄ ŷɇƸɇǮŞ ơŻƔ źŶ ƽ ƹŶŻȋ ŚŷŬ ɅƸɇƀ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1114 28

Ö//ÅZ̳ \

ŷƸȋ ɅƳ ƽŶśŬ Ʋƻ ƹŻɆż ŜŎ ƹŻɆż ƆŚƾŴ Śź śƼťƄŚ ţƀŚ ŷşȋ ƽ ƹŷƙƳ ƹŷƸƸȋ ţɆƾƨŤ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ơŻƐŻŞ Śź ţŞƾƐź ţƀŚ ųƤƷ ŷƌ ƽ ƶȌƄŶśŞ ƹŻɆż ŶɿȘ ɅƳ Śź ƺȌƞƞƁȌƀ ɄƾưŬ ƹŷƙƳ ŝƉƘ Ʉƽź ŻŞ ɿŨśŤ śŞ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ɄŻƜʨ ŧƘśŞ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ȊɆŻűŤ ɅƻŶɿƄ ţƁƻ ŽɇƷ ţƞƞƀƾşɆ ƵśƳźŶ ɅƣŻƐ żŚ ŷƸȋ ɅƳ ƺŭƯśƙƳ Śź ƭśƼƞƞƀŚ ƽ ŶŻŞ ɅƳ ʀŞ żŚ Śź ƭśűƐ Ʊźƽ ƹŷƸƸȋ ɅƷƾƤƘŷƌ ţɇƈśŴ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ơŻƐŻŞ Śź ƵŎ ŷŞ ɄƾŞ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ŶśɆż Śź ƥŻƘ ŷƻŶ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ Śź ŶźŚŶ Ʌƅȋ ŜƽŻȌɇƳ ƽ ƮũƳ ɅŤŚŻƞƞƅŰ ŻȘŚ ŷƸȋ ɅƳ źƽŶ Śź ŢŚŻƞƞƅŰ ƶɆŚŻŞśƸŞ ņŷɆŎ ɅƴƷ ƵśƞƞƅƄƾŴ Žşƞƞƀ ƹŻɆż ɄƾŞ żŚ ŢŚŻƞƞƅŰ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ɅƣŻƔ źŶ Śź Žşƀ ƹŻɆż ɄźŚŷƨƳ ţƀŚ Ʌƣśȋ ņŷƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ŶƾŬƽ ɅƧśŤŚ źŶ ƺƞƞƅǡ ƽ ƺƸȋ ņȊƞƞƀƾƀ Śź ƵŎ ŜŎ ƽ ŷɇƸȋ ſɇŴ ɅƣŻƔ źŶ Śź ƹŻɆż ŻȘŚ ŷƄ ŷƸƻŚƾŴ źƽŶ śŭƷŎ żŚ ŢŚŻƅŰ ņŷɆźŚŹșŞ ƥśŤŚ ƺƄƾȘ ŷɆŎ ɅƴƷ Ŝƾǭ ƵŎ ţƴƀ ƺƷśɆźƾƳ ŽȘŻƻ ņŷɇƯśƴŞ Ŝƾǭ ƺŞ ŷɇƸȌƷ Ʉƽź ƹŶśɆż ƵŎ ơŻƉƳ źŶ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŢśűƞƞƄŻŤ ƵŚŽɇƳ ƃɆŚŽƣŚ ŧƘśŞ ƽ ŶźŚŶ ŷɇŘƽɿŤ ƵƾƳźƾƻ ŢśűƞƞƄŻŤ Ʉƽź ɅɆŚŽƞƞƁŞ ɿŨśŤ ƹŻɆż ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ śƳŚ ţƞƞƀŚ ŷɇƤƳ źśɇƞƞƁŞ ŷƷŻŞ ɅƳ ūƷź ŷɇŘƽɿŤ Ʉźśȋ Ʋȋ ɄźśƴɇŞ żŚ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ɄŚŻƞƞŞ ƶƞƞɆŚŻŞśƸŞ ŷƷƾƄ ɅƳ ŷɇŘƽɿŤ ɄźśȋŻǡ źśǭŶ ŚŻɆż ņŷƸƸȋ Ʉƽź ƹŶśɆż ƵŎ ơŻƉƳ źŶ ŷɆśşƷ ŷƷźŚŶ ŷɇŘƽɿŤ ƽ ŷƸťƁƻ ŻƜʨ źŚŷƨƳ ƺŞ ŷɆśŞ śƳŚ ņŶŻƞƞŞ ɅƳ ʀŞ żŚ Śź śƻ ƂżŻƯ ƽ ūƸƞƞƅŤ ƽ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ŚŹƜ Ʋƍƻ ƺŞ ƹŻƞƞɆż Ʈȋ źƾƞƞƐ ƺƞƞŞ ŶƾƄ ơŻƉƳ ŝƀśƸƳ

27

ISSUE 1114 www.ErtebatUAE.com

ƺȋ ţƀŚ źŚŻƣ ɅƸƜƽź ſƷśƀŚ ȊɆ ɄŚźŚŶ ƹŻɆż ņƶƷśŤ ƮũƳ ŻŨƾƳ ƽ ɅɆƽźŚŶ ƹŶśƳ ŷƸǭ żŚ ɅşɇȋŻŤ

ŢśşɇȋŻŤ Ʌƞƞƴȋ ƽ ƮȌƯŚ ɅƞƞƘƾƷ ņƗƴƈ ƶƞƞɆżź ƺɆƽŶŚ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƵŎ żŚ ƵśɇɆśǡƽźŚ ţƀŚ ƵǿƽɻɇƷ

ŶƾƄ ƺƣśƌŚ ɿƸǡ ƺŞ ŻȘŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ŚŹƜ ƾşƄƾŴ ƽ ɿƸǡ ɄźŚŷƼșƷ ŢźŷƧ ƃɆŚŽƣŚ ŧƘśŞ ƵŎ ƺŞ ŽɇƷ ƹŻɆż żŚ ƖƾƷ ȊɆ ŶƾƄ ɅƳ ɿƸǡ ƵŷƄ

ɄŻƜʨ ţɇƈśŴ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺƣśƌŚ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ żŚ ɅŴŻŞ śŞ ƹŻɆż ŷƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ

ƺŞ ŶƾŴ żŚ ɅɆƽŶśŬ ƆŚƾŴ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ŝɇȋŻŤ

ŶźŚŹȘ ɅƳ ɄśŬ

Ö//ÅZ̳ \

ƺŞ ɿƕƷ ɅŞ ƆŚƾŴ ĺ ơŹŰ ƺŞ ŻŭƸƳ ƺŞ ƹƾɇƳ źŶ ŶƾƞƞŬƾƳ Ʉśƻ ƵŚŷɇƞƞƁȋŚ ɅťƷŎ żŚ ƽ ƹŷƄ ţƀƾǡ ţƳʩƀ ɄŚŻŞ ŻƍƳ ƮƳŚƾƘ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ơŹŰ ņɅťƞƞƀƾǡ ȉƽŻǭ ƽ ʀǭ ŶƾşƼŞ źŶ ƦƞƞɆŻƐ ƶƞƞɆŚ ŻŞŚŻŞ źŶ ţƞƞƀƾǡ żŚ ţƕƣśűƳ źŶ ƽ Ʌťƞƞƀƾǡ Ʉśƞƞƻ ƺƞƞȌƯ ŷƸȋ ɅƳ śƤɆŚ ƃƨƷ ƃƤƸŞŚźƽśƳ ƺƙƄŚ

ŷƸȋ Ȋƴȋ ůɇűƈ ţƼŬ źŶ śƻ ƭƾưƞƞƀ ŽɆśƴŤ ƽ ƲɇƞƞƁƨŤ ƺŞ ɅťƷŎ ŢśşɇȋŻŤ ŷƞƞƸȋ ɄɿȘƾưŬ śƼƷŎ ƵŷƞƞƄ ɅƷśƐŻƞƞƀ żŚ ƽ ƹŷƄ ɄǿŻƷŚ ƲƁɇƯƾŞśťƳ ƃɆŚŽƣŚ ƺŞ ŻŭƸƳ ƹƾɇƳ ƶɆŚ ɅƷŚŷɇƁȋŚ ţɆƾƨŤ Śź ƂźŚƾȘ ƹśșťƞƞƀŶ ŶŻȌưƴƘ ņƵŎ źŶ ŶƾŬƾƳ ɹɇƣ ƽ ţƀŚ ŻŨƾƳ Ƶżƽ ƃƻśȋ ŷƷƽź źŶ ɅƤưťŵƳ ƥŻƐ żŚ ƽ ƹŶŻȋ ƂźŚƾȘ ƹśșťƀŶ ŶŻȌưƴƘ ŶƾşƼŞ ŻŞ ƹƽʩƘ ƹƾɇƳ ɅƴɆǿź ɹɇƣ ƺưƴŬ żŚ ƂźŚƾȘ ƹśșťƀŶ Ʉśƻ ɄźśƴɇŞ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ɄŚŻŞ żŚ ɅƤưťŵƳ ƖŚƾƞƞƷŚ ņ IBD ƹŶƽź ɅŞśƼťƯŚ Ʉśƞƞƻ ɄźśƴɇŞ ţƀŚ ŷɇƤƳ ţɇƯƾȌɇŤźƾɆŶ ƽ ɅƄźŚƾȘ Ʉśƻ ƵśƐŻƀ

ĺ ņɄƽź ņC ʀƞƞƳśťɆƽ ɄŚźŚŶ ƖƾşƑƳ ƹŽƞƞƳ ŻŞ ƹƽʩƘ ƺŞ ƹƾƞƞɇƳ ƶɆŚ ŻŞ ƹƽʩƘ ŷƄśŞ ɅƳ ɅƴɆǿź ɹɇƣ ƽ ƶƻŎ ņſƳ ņƲɇƞƞƀśťǡ ƮɇşƧ żŚ ɅťƳʩƞƞƀ ɄŚŻŞ ŷɇƤƳ Ʉśƻ ƵŚŷɇƞƞƁȋŚ ɅťƷŎ ɄŚźŚŶ ɅťƷŎ żŚ ŻƞƞșɆŶ ɅŴŻŞ ƽ ƶƞƞƷƾƴɇƯ ņʀƞƞǮŤśȋ ɅǡŚ ņʀƞƞǮŤśȋ ĺ ĺ ƺŞ ƆŚƾŴ ƽ ƺƞƞ Ş ƹŶŻȋ ƱŶ ƆŚƾŴ ŷƞƞƄśŞ ɅƳ śƻ ƵŚŷɇƞƞƁȋŚ ŢśşɇȋŻŤ ŚŻɆż ņŷƄśŞ ɅƳ ƺŞ ƂƾƸƳŶ ƆŚƾŴ ƺŞśƞƞƅƳ ņƺťŵǡ ɅƷŚŷɇƁȋŚ ɅťƷŎ ŢśşɇȋŻŤ ţƞƞƀŚ ƵśƞƞƁȌɆ śƼƷŎ źŶ ŶƾŬƾƳ ƱśƷ ƺŞ ƵŷŞ źŶ ŶƾƞƞŬƾƳ ŻƍƳ ŶŚƾƳ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺŞ źŶ ŶƾƞƞŬƾƳ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅȘȀɆƽ ƶƞƞɆŚ ŷƸȋ ŻŨŚ ɅƞƞŞ Śź ŶŚżŎ Ʉśƞƞƻ ƭśȌɆŶŚź

ɅƙɇşƐ ƶȌƁƳ ņɅƴťŴ ƮȘ

śɇƀŎ ƽ śƨɆŻƣŎ ņśǡƽźŚ ɅƳƾŞ ƹśɇȘ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ƹŷƄ ƺťŴśƸƄ ɅƻśɇȘ ɄƽźŚŶ ƵŚƾƸƘ ƺŞ śƻźƾƞƞƅȋ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ źŶ ɅƴťŴ ƮȘ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ŚŹƜ ƺŞ ƵŶŚŶ ƲƙƐ ɄŚŻŞ ƹśɇȘ ƶɆŚ żŚ ƱŶŻƳ ŻũȋŚ ɅťŰ ƽ ƹŶƾŞ ŶźŚŶ ɅƷŚƽŚŻƣ ƆŚƾŴ ŽɇƷ ƵśƷŎ Ʉśƻ ȖŻŞ ƽ ƺƅɆź ƽ ƺťƄŚŶ ƃƤƸŞ ƽ ŽƳŻƧ ņŷɇƤƀ ƵƾǮƴƻ ɅƘƾƸťƳ Ʉśƻ ȗƷź ɅƴťŴ ƮȘ ŢʨʩťŴŚ ŶƾşƼŞ źŶ ɅɆŚŽƁŞ ɿŨőŤ ƺȋ ƹŷƄ ƺťŴśƸƄ źƽŎźŚźŶŚ ƽ ʀưƳ ņŶźŶ ƹŷƸƻŶ ʀȌƁŤ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƲɆŷƧ żŚ ƮȘ ƶɆŚ Ʉśǭ ƽ ƺɆź ŜśƼťƯŚ ņƵśƻŶ ŜśƼťƯŚ ņɅƴťŴ ƮȘ Ʉśǭ źŚŻƣ Ʉśƻ ƶƜƽź ƽ ŷɇŘƾƷƽʩƣ ņŷɇƞƞƀŚ ȊɇƯƾƸƣ ņʀƷśŤ ŶźŚŶ ɅƞƞƄźŚƾȘ ŷƸȋ ɅƳ ƲƀŎ ƵśƳźŶ ƺŞ ɄŶśɆż Ȋƴȋ ƽ ŷƅŵŞ ɅƳ ŶƾşƼŞ ɅȘŶźƾŴśƳŻƀ ƵŚźƽŶ źŶ Śź ƶƳŽƳ Ʉśƻ ƺƣŻƀ ɅƴťŴ ƮȘ ƹŶŻȋ ƱŶ ƺƞƞƷŚżƽź ơŻƉƳ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śŞ ƵŎ ƲŴż ƽ ƹŷƙƳ ŜśƼťƯŚ ņţɇƯƾȋ ŷƸƷśƳ Ʌƞƞƴƍƻ ŢʨʩƞƞťŴŚ ŝƞƞưƜŚ ɄŚŻŞ ƵŎ ƵŶŻȋ ƱŶ ƽ ƂƾŬ ŜŎ ƵśŭƸƣ ȊɆ źŶ ɅƴťŴ ƮȘ ƽ ȖŻŞ ɄźŚŷƨƳ ƎƾưŵƳ żŚ ƺȋ Ʉśǭ ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƳ ơŻƐŻŞ ŶźŚŶ ɄźŚźŶŚ ɄźśŭƳ ƽ ƺɇưȋ ţƷƾƤƘ ƵśƳźŶ źŶ ɅɆŚŽƁŞ ɿŨőŤ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ƗƣŶ Śź ƺɇưȋ ȗƸƀ ņŶƾƄ ɅƳ ƺɇƼŤ ƺƨɇƧŶ LJǐ śŤ Ǎ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1114 26

Z///ÆÌÀf ¿Y{

ŌŷƸȋ ɅƳ źśȋ ƺƷƾșǭ ɅŞśťƣŎ ţƘśƀ ŌŷƸȋ ɅƳ źśȋ ƺƷƾșǭ ţƘśƁƣ ƶɆŚ ƽ ţƞƞƀŚ ŶƾŴ źƽŶ ƺŞ ʀƳż ƃŴŻǭ ŝşƞƞƀ ƺŞ ŷɇƞƞƄźƾŴ ɄŻƻśƔ ţȋŻŰ ƗƞƞƧŚƽ źŶ ŷŴŻǮŞ ŶƾŴ źƽŶ ƺŞ ƺŬźŶ LJNj ʀƳż ƺȋ ɅťƧƽ ŶźŚŷƷ ʀƳż źƽŶ ƺŞ ɅťȋŻŰ ŷɇƄźƾŴ ţƀŚ ƹŷɇŴŻǭ śƳ źƽŶ ƺŞ ƺŬźŶ LJNj ŷɇƄźƾŴ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ƺťƄŚŷƸǡ ʀƸǭ ƭśŰ źŶ Śź ŷɇƄźƾŴ ƺȋ ţƞƞƀŚ ŻŤ ƹŶśƀ ɅƻśȘ ɄŷɇƄźƾŴ ţƘśƞƞƀ źśȋ ɅƞƞƀźŻŞ źŶ ƲɇƸȋ ƊŻƣ ţȋŻŰ ŷƸƄśŞ ʀƳż Ʉśƻ ŝƑƧ ņɅŞśťƣŚ ţƘśƀ źśȋ ɄɿȘŶśɆ ƖƽŻƄ ɄŚŻŞ ƵśȌƳ ƶɆɻƼŞ ŷɆśƄ ɄŚ ƺưɇƳ ƵŎ Əƞƞƀƽ źŶ ƺȋ ŷɆɿșŞ ŻƕƷ źŶ ʀƳż ƭśƴƞƞƄ ŝƑƧ ƺƑƨƷ źŶ Śź ɄŚ ƺűƤƈ ƽ ŷƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ Śź ƺɆśƀ ŶśŭɆŚ źśȋ ƺȋ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ʀƳż ƃŴŻǭ źƾűƳ ɄśťƀŚź źŶ ƲɇƳśƷ ɅƳ ɅŞśťƣŎ ţƘśƀ ƇŴśƄ Śź ƵŎ śƳ źƽŶ ƺŞ ƺŬźŶ LJNj ţƘśƀ Żƻ ŷɇƞƞƄźƾŴ ŷƞƞƀɿƳ ŻƕƷ ƺŞ ŶƾŴ źƽŶ ƺŞ ʀƳż ƃŴŻǭ śŞ źŚŷƨƳ Ƶśƴƻ ƺŞ śƨɇƧŶ Ʋƻ ƇŴśƞƞƄ ƏƞƞƀƾŤ ƹŷƞƞƄ ŶśŭɆŚ ƺɆśƞƞƀ ƽ ŷŴŻǮɇƳ ʀƳż ŶƾƄ ɅƳ śŬ ƺŞ śŬ ţƀŚ ŻƼƔ LJLj ţƘśƀ ǬɆƾƸɆŻȘ źŶ ƽ ŷŞśŤ ɅƳ ǬɆƾƸɆŻȘ Ʉƽź ŻŞ śƴɇƨťƞƞƁƳ ŷɇƞƞƄźƾŴ ƲɇƸȋ ɅƳ ƇŵƅƳ ɄŷɇƄźƾŴ ţƘśƀ ƺűƤƈ Ʉƽź Śź LJLj ŶŷƘ ſǡ źŚŷƨƳ ʀƴƻ Ʋƻ ƇŴśƞƞƄ ƺɆśƞƞƀ ƽ ŷŴŻǭ ɅƳ ƺŬźŶ LJNj ʀƳż ŷƙŞ ţƘśƞƞƀ ȊɆ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ Śź LJlj ţƘśƀ ƺɆśƀ ţƯśŰ ƶɆŚ ſǡ ŶƾƞƞƄ ɅƳ śŬ ƺŞśŬ ŻƼƔ ƽ ŷƞƞƀŻŞ ƭƽŚ ƺƑƨƷ ƺŞ ƹźśƞƞŞƽŶ ƺɆśƞƞƀ śŤ ŶźŚŶ ƺƳŚŶŚ ţƞƞȋŻŰ ƶƞƞɆŚ źƾƞƞƑƸɇƴƻ ƽ ŷƀź ŚŻƣ ǬɆƾƸɆŻȘ

25

ISSUE 1114 www.ErtebatUAE.com

ɄŚ ƺưɇƞƞƀƽ ʀƞƞƯƽŚ ŜśƞƞťƣŎ ɄŚŻŞ ƵŎ żŚ ŻƞƞƅŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ ƵśƳż ʀɇƙŤ ƺȌƸɆŚ ƺŞ ƺƞƞƳŚŶŚ źŶ ţƞƞƀŚ ƽ ţƞƞƁɇǭ ɅŞśťƣŎ ţƘśƞƞƀ ƹźśƄŚ ŷƸȋ ɅƳ źśȋ ƺƷƾșǭ ţƀŚ ƹŷƄ

ŌţƁɇǭ ɅŞśťƣŎ ţƘśƀ ţƘśƞƞƀ ŷƷŶŻȋ ƖŚɻŴŚ Śź ɅŞśťƣŎ ţƘśƞƞƀ ƺɇƯƽŚ Ʉśƻ ƵŷƴŤ ņƃƞƞɇǡ ƭśƞƞƀ ƵŚźŚŽƻ ŷŭƸƀ ɅƳ ƵśƴƀŎ źŶ ŷɇƄźƾŴ ƵśȌƳ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ Śź ƵśƳż ƺȋ ţƀŚ ɄŚ ƺưɇƀƽ ɅŞśťƣŎ ɄŚ ƺűƤƈ Ʉƽź ƺȋ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťŴśƀ ɄŚ ƺưɇƳ żŚ ɅŞśťƣŎ ţƘśƀ ƖƾƷ ƶɆŻŤ ƭƾƴƙƳ ŷƷŚ ƹŷƄ ɄźŚŹȘ ƺƷśƅƷ ƺűƤƈ Ʉƽź żƽź ƺƷśşƄ Ʉśƻ ţƘśƀ ƽ ŶźŚŶ źŚŻƧ ƺűƤƈ Ʉƽź Ʋƻ ƺưɇƳ ƺɆśƀ ƵśȌƳ ņŶƾƄ ɅƳ ƊƾƘ ƵśƴƀŎ źŶ ŷɇƄźƾŴ ƵśȌƳ ɅťƧƽ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ Śź ţƘśƀ ƽ ŶƾƄ ɅƳ śŬ ƺŞśŬ ɄźśƴƙƳ ƽ ƵŚżśƀ ƺƴƁŭƳ ƺưɇƀƾŞ ƺťƣŻƅɇǡ Ʉśƻźƾƞƞƅȋ ŻũȋŚ źŶ ɅŞśťƣŎ Ʉśƻ ţƘśƞƞƀ ŶɿȘ źŚŻƧ ƹŶśƤťƀŚ ŶźƾƳ żśŞ Ʉśƻśƍƣ źŶ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƺťŴśƀ ƺťƁŬŻŞ

½Z»|Ìq

ŌƲɆźŚŹșŞ ƶƴɇƅƷ ƥśŤŚ Ʉśŭȋ Śź ƵƾɆŽɆƾưŤ ŶƾŬƽ ƵƽŷŞ Śź ƶƴɇƅƷ ƥśŤŚ ƵŚƾŤ ɅƴƷ ƺȌƸɆŚ ŶƾŬƽ śŞ ŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ɄźƽŻƌ ƽ Ʊżʨ ņƶƴɇƅƷ ƥśŤŚ źŶ ƵŎ ŶƾŬƽ ƺȋ ţƀŚ ɅɆśƻ ƲťɆŎ żŚ ɅȌɆ ƵƾɆŽɆƾưŤ ƲɇƸȋ ɅƳ ƵŎ ƺŞ Ʉɻƴȋ ƺŬƾŤ ƺȋ ţƀŚ ɅƘƾƌƾƳ ņƵŎ ƺŞ ƮƉťƳ ɷśťɇŭɆŶ ƮɆśƀƽ ŻșɆŶ ƽ ƵƾɆŽɆƾưŤ ɄɿȘźŚŻƧ ƮűƳ ʨƾƴƙƳ śƳŚ ņŶŻȋ źƾƉŤ ƵƾɆŽɆƾưŤ ƲɇƸȋ ɅƳ ɅƀźŻŞ ƲƻśŞ ƽ ƺŘŚźŚ ņƵƾɆŽɆƾưŤ ɄɿȘźŚŻƧ ƮűƳ ɄŚŻŞ Śź ɄŷɇƤƳ ƽ ɄŶŻŞźśȋ Ʉśƻ ƹŷɆŚ ŝưƑƳ ƶɆŚ źŶ

ƵƾɆŽɆƾưŤ ŽɇƳ ɄŚŻŞ ƺƷśȘ ŷƸǭ ŶŻŞźśȋ ƺŞ ŷɆśşƷ śƞƞƳƽŽƯ ƵŎ ɄɿȘźŚŻƧ ƮƞƞűƳ ƽ ƵƾɆŽɆƾưŤ ŽƞƞɇƳ Ţƾƈ ƽ ƭśťɇŭɆŶ ƮɆśƞƞƀƽ ƵŶŚŶ źŚŻƧ ɄŚŻƞƞŞ ɅƷśȌƳ Ʌƴȋ ŶśŭɆŚ śƞƞŞ ŷƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ƆśƉťŴŚ ŻƞƞɆƾƉŤ ƽ ƵƾɇƞƞƀŚźƾȋŶ ƢưťŵƳ ɄŚŽŬŚ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ƽ ţɇƧʩŴ ɄŚŻŞ ƵŚƾƞƞŤ ɅƳ ŽɇƷ ɄŻƞƞșɆŶ ɄśƻŶŻŞźśȋ ƵŚƾƞƞŤ ɅƞƞƳ ņŷƷźŚŶ źŚŻƧ ƵŎ ŻɆż źŶ ƺȋ ɅɆśƻ ŷƴȋ ƽ ƵƾƞƞɆŽɆƾưŤ ŽɇƳ ƭƾƴƙƳ ɿƜ Ʉśƻ ƹŶśƤťƀŚ ŢśƧƽŚ ɅƻśȘ ŷƄ źƾƉťƳ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ņƵŎ ơŚŻƐŚ ƵƾɇƀŚźƾȋŶ śɆ ƵƾɆŽɆƾưŤ ŽɇƳ żŚ ɅƷƾƷśȋ ƺƑƨƷ ȊƞƞɆ ƺŞ ƮɆŷşŤ Śź ƵŎ ɄɿȘźŚŻƧ ƮƞƞűƳ ŷɆśƴƷ ŝƀśƸƳ źśɇƁŞ źŶ ƵƾɆŽɆƾưŤ ƵŶŚŶ źŚŻƧ ƺŞ ŷƸƳ ƺƧʩƘ ƺȋ ɅƞƞŤźƾƈ źŶ ŜśŵťƷŚ ŻȌƣ ƺŞ śƴťŰ ţƁɇƷ Ʊżʨ ņŷɇƄśŞ Ʋȋ ƖśƤŤźŚ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ŷɆŶŻșŞ ʨśŞ ŢśƷśȌƳŚ ƽ śƻƾƞƞƅȋ śŞ ɄŽɇƳ ƵśƴưşƳ żŚ ɄŚ ƹŶśƞƞƀ ɄŚŽŬŚ żŚ ɅťŰ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ źśȋ ŷɆɿșŞ ƹŻƼŞ ŽɇƷ ŶƾŴ ƹżŚŷƷŚ ƽ ŶśƙŞŚ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƭśũƳ ƵŚƾƸƘ ƺƞƞŞ ƃɇǡ Ʉśƞƞƻ ŝƙȌƳ żŚ ƵƾƞƞɆŽɆƾưŤ ɄɿƞƞȘźŚŻƧ ƮƞƞűƳ ţƧƾƳ Ʉśƻ ƶƴɇƅƷ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ʨƾƴƙƳ ƺȋ ɄŚ ƺťŴśƞƞƀ ŻșɆŶ śŞ ŝƞƞƀśƸťƳ ņŷƷɿȘ ɅƞƞƳ źŚŻƧ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŶźƾƞƞƳ Śź ŶƾŴ ƵƾƞƞɆŽɆƾưŤ ƽ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƵśƴưşƳ ɄŚŽƞƞŬŚ ƺȋ ƹŶśƞƞƀ ţȌƴɇƷ ȊɆ ɅťŰ ŷɇƻŶ źŚŻƧ śƞƞƼƷŎ Ʉƽź Ʋƻ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƵŎ żŚ ɼƞƞƁƅƷ ɄŚŻŞ ŷɆźŚŷƷ ƲɇƴƉŤ Śź śƴƄ żśɇƷ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ţƀŚ ŝƀśƸƳ źśȋ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ŷƻŶ ųƀśǡ ɅŞƾŴ ƺŞ ƖśƤŤźŚ Ʋȋ ɅưűƳ źŶ ƵƾɆŽɆƾưŤ ŝƉƷ ɅťƁɇƯśƴɇƸɇƳ Ʉśƻ ɅŰŚŻƐ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƺŞ ƵśƸǮƴƻ ŻȘŚ ŶƾŴ ƵƾɆŽɆƾưŤ ŷɇƷŚƾŤ ɅƞƞƳ ņŷɆźŚŶ źŚŻƈŚ ŻŤ ƹŶśƞƞƀ ƽ żŚ Əƨƣ ƽ ŷɇƸȋ ŝƞƞƉƷ źŚƾɆŶ Ʉƽź Ʋȋ ƖśƤŤźŚ śƞƞŞ Śź ƺťşƯŚ ŷɆɿȘ ƹŻƼŞ ƵŎ ơŚŻƐŚ źŶ ƹŶśƀ ŽɇƳ ƽ ƾƅȋ ŷƸǭ śƴƞƞƄ ƵƾɆŽɆƾưŤ ƺŞ ƮƉťƳ ɅƈśŴ ɅşƷśŬ ƱżŚƾƞƞƯ ŻȘŚ ŷɇƸȋ ŻƕƷ ơŻƈ Ʋƻ ŶźŚƾƳ ƶɆŚ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņţƞƞƁɇƷ ƺȋ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ɅƞƞťɇƙƧƾƳ źŶ Śź ŶƾŴ ƵśƞƞƴưşƳ śƞƞƣŻƈ ƽ ʀƸǭ ƺťşƯŚ ŷƞƞƄśŞ ŝƀśƸƳ ƵƾɆŽɆƾưŤ ɄśƞƞƄśƴŤ ɄŚŻŞ ŻɆśƀ ƺȋ ŶźŚŶ ɅɆŚźśȋ ɅŤźƾƈ źŶ ɄŚ ƹŶśƞƞƀ ɅŰŚŻƐ ɅȘŷɇǮɇǡ ƵƽŷƞƞŞ ƽ ƹŶśƞƞƀ Ʋƻ ƵƾɇƞƞƀŚźƾȋŶ ɄŚŽƞƞŬŚ ŷƷƾƄ ɅŰŚŻƐ ɅƈśŴ

ŻșɆŶ śƞƞŞ ƵƾƞƞɆŽɆƾưŤ ɄɿƞƞȘźŚŻƧ ƮƞƞűƳ ŝƞƞɇȋŻŤ ƵƾɇƀŚźƾȋŶ ɄŚŽŬŚ ƺŞ ƵŎ ɼƣŻȘ źŚŻƧ ƮűƳ ƽ ƵƾɆŽɆƾưŤ ŽɇƳ ƺŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƞƞƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƺȋ ŷɇƸȋ ƹśșƷ ƵƾɇƀŚźƾȋŶ żŚ ɅƞƞƅŵŞ ƵŚƾƸƘ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ŝɇȋŻŤ śƻ ƵśƴƯŚ ŻșɆŶ śŞ ƵŎ żŚ ɅŘŽŬ ɅƷƾƷśȋ ƺƑƨƷ ƵŚƾƸƘ ƺŞ Śź ƵƾɆŽɆƾưŤ ŷɆśşƷ śƳƽŽƯ ɅƸƙɆ ƺŬƾŤ śŞ ƵƾɇƀŚźƾȋŶ ɅưƈŚ ƲŤ ŷɆɿșŞ ŻƕƷ źŶ ɅưƈŚ ƭŷƳ ƽ śƻ ƹŶŻƞƞǡ ŮŻƐ ņśƻźŚƾɆŶ ȗƞƞƷź ŜśƞƞŵťƷŚ ƺƞƞŞ ƮűƳ ƽ ƵƾɆŽɆƾưŤ ŽɇƳ ƽ ŶƾƞƞƄ ɿɇƙŤ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƵśƴưşƳ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŚŽŬŚ ƶɆŚ śŞ ɅșƸƻśƴƻ źŶ ŽƞƞɇƷ ƵŎ ɄɿȘźŚŻƧ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ţŴŚƾƸȌɆ ɄŻƻśƔ ƽ ȗƷź ƹŶśƀ ɄŻƻśƔ ŜśŵťƷŚ ʩƳśȋ ƵƾɆŽɆƾưŤ ƵŶŚŶ źŚŻƞƞƧ ƮűƳ ŷɆźŚŶ ţƞƞƀƽŶ ŻȘŚ ƵŎ ɄŚŻŞ ɅƈśŴ ɅŰŚŻƐ ƽ ɅȘŷɇǮɇǡ ƽ ŷƞƞƄśŞ ƹŶśƀ Ʉƽź Śź ƵƾƞƞɆŽɆƾưŤ ŷɇƷŚƾŤ ɅƞƞƳ ņŷɆŚ ƺťƣŻșƷ ŻƞƞƕƷ źŶ śƻ Ʋɇƞƞƀ ɄŷƸƣŻŤ ɼƣŻȘ źśȋ ƺŞ śŞ ƽ ŷɇƸȋ ŝƉƷ źŚƾɆŶ ŷɇƸȋ ƵśƼƸǡ śƻŻƕƷ żŚ Śź ƵŎ ƺƞƞŞ ƮƉťƳ Ʉśƞƞƻ ƮƞƞŞśȋ ƽ ɄŽɇƳ Ʉƽź Śź ƵƾƞƞɆŽɆƾưŤ ŷƞƞɇƻŚƾŴ ɅƞƞƳ ŻƞƞȘŚ ɅƞƞťŰ ƹŶśƞƞƀ ʩƳśȋ ɅŤśƨşƐ śɆ śƻƾƞƞƅȋ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņŷɆźŚŹșŞ ƵŎ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ƮɆśƞƞƀƽ ƱśƴŤ ƺȋ ŷɇƸȋ ƺƞƞɇşƙŤ ƵŎ ŻƞƞɆż źŶ ɄŚŻŞ ɅşƞƞƀśƸƳ źśɇƞƞƁŞ ƮűƳ ƽ ŶɿșŞ ɄśŬ ƃƞƞƷƽźŶ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ Ʋƻ ƮɆśƀƽ ŻɆśƀ żŚ ɄźŚŷƼșƷ ŷɇƻŚƾŴ ɅƴƷ ƺȋ ɅƙƧŚƾƳ źŶ ņɄŚ ƹŶśƀ Ʉśƻ ɅŰŚŻƐ ʀƸǭ ƭŎ ƹŷɆŚ źśɇƞƞƁŞ ŷɇƞƞƄŚɻŞ ƵśŤŶƾŴ ɄŚŻŞ ɄŶśɆż ƺƸɆŽƻ ƽ ƹŶśƞƞƀ Žɇǭ ƺƴƻ ɅťƧƽ ƭśŰ ʀƘ źŶ ŶƾƞƞŞ ŷƞƞƻŚƾŴ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ɅťŰŚź ƺŞ ņŷƞƞƄśŞ ŶśɆż ƺƸɆŽƻ ơŻƈ ƵƽŷŞ ŷɇɆśƴƷ ƵŎ ɅɆśŭŞśŬ ƺƞƞŞ ƱŚŷƧŚ śɆ ŷɇƻŶ ɿƞƞɇƝŤ Śź ƵŎ

ƵƾɆŽɆƾưŤ ɄɿȘźŚŻƧ ƮűƳ ƵŶŻȋ ƋɆŻƘ ʨƾƴƙƳ ŶɿƞƞȘ ɅƳ źŚŻƧ ƵƾƞƞɆŽɆƾưŤ ŻɆż źŶ ƺƞƞȋ ɄŽƞƞɇƳ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŜśŵťƷŚ ƵƾɆŽɆƾưŤ ƭƾƞƞƐ żŚ ŻƞƞŤ ƋƞƞɆŻƘ ɅşƷśŬ ƮɆśƀƽ ŻșɆŶ ƵŶŚŶ źŚŻƧ ɄŚŻŞ ɅşƞƞƀśƸƳ ƮűƳ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŶśŭɆŚ ƵƾɆŽɆƾưŤ ŻɆż ƽ źśƸȋ źŶ ƾɇŤŚźƾȋŶ ƽ żśŞ ņŷɇƸȋ ɅƳ ŝƉƷ źŚƾɆŶ Ʉƽź Śź ƵƾɆŽɆƾưŤ ŻȘŚ śƞƞƳŚ ņƵŎ ŻɆż źŶ ƋɆŻƘ ɅɆśƍƣ ŶśƞƞŭɆŚ śŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ Ʋƞƞƻ ƮɆśƀƽ żŚ ɷśŴ ƽ żśŞ ɅưűƳ ƺŞ ƮɆŷşŤ Śź ƵŎ ơŚŻƐŚ źŚŻƧ ɄŚŻŞ ɅƞƞưűƳ śɆ ƽ śƍƣ ƺŞ ƵŶŚŶ ţƙƞƞƀƽ ɄŚŻƞƞŞ ŷɇɆśƴƷ ƮɆŷşŤ ƏşŤŻƳ ƱżŚƾƯ ŻșɆŶ ƵŶŚŶ ƥśŤŚ Ʉśƻ ɅȘŷƄŶƾȘ ƽ śƻ ƺƄƾȘ żŚ ƹŶśƤťƀŚ źŶ ŶƾŬƾƳ Ʉśƞƞƻ ɅȘŷƞƞƄŶƾȘ śɆ ƺťƣźƽŻƣ Ʉśƻ ƮűƳ ƺťŴśƸƞƞƄ ƥśŤŚ ʀƞƞƅƷ ƹśƞƞƄ ƵŚƾƸƘ ƺŞ śƻśȘ ƺȋ ņƥśŤŚ ƵŶŚŶźŚŻƧ ɄŚŻŞ śƻ ƮűƳ ƶɆɻƼŞ żŚ ɅȌɆ ņŷƷƾƞƞƄ ɅƳ źŶ ʨƾƴƙƳ ŷƸťƞƞƁƻ ƵŎ śŞ ƏşŤŻƳ ƮɆśƞƞƀƽ ƽ ƵƾɆŽɆƾưŤ ƺƷƾșƸɆŚ ņţƀŚ ŻŤ ɅƴɆŷƧ śƼƷŎ ɅŰŚŻƐ ƺȋ ɅɆśƻ ƺƷśŴ ŷƷŚƾŤ ɅƳ śƼƷŎ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƽ ŷƷźŚŶ ŶƾŬƽ ɻƅɇŞ śƻśƍƣ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅťƸƀ ƽ Ȋɇƀʩȋ ɅťƯśŰ ʀƞƞƸǭ źŶ Śź ŶƾƞƞŴ ƵƾƞƞɆŽɆƾưŤ ŷƞƞɇƻŚƾŴ ɅƞƞƳ ŻƞƞȘŚ Śź ƵŎ Ʉśƻ ƹźśƸȋ żŚ ɅƅŵŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņŷɇƻŶ źŚŻƧ ɅɆśƻśƍƣ ƵśƳŷɇǭ ƽ ƮɆśƞƞƀƽ ƵŶŚŶ źŚŻƧ ɄŚŻŞ ɅɆśƻ ƺƞƞƁƤƧ ƺŞ ŷɇƻŶ ƆśƉťŴŚ ƾɇŤŚźƾȋŶ Ʉśƻ ƵśƴƯŚ ƽ śƻ ƺƄƾȘ żŚ ŻŤ ɄŶŻŞźśȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɄŚŻŞ ƶɆŚ ŻŞ ƹƽʩƘ ɄŚŻŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņƥśŤŚ źŶ ŶƾŬƾƳ Ʉśƻ ɅȘŷƞƞƄŶƾȘ ŻƕƷ źŶ ɅɆśƻƾƞƞƅȋ ƽ ŷƞƞƴȋ ŽɇƷ ƵƾƞƞɆŽɆƾưŤ ŻɆż ƮƞƞűƳ ɄśŬ śƼƷŎ źŶ Śź żśƞƞɇƷ ŶźƾƳ ƮɆśƞƞƀƽ ƱśƴŤ śŤ ŷƞƞɆɿșŞ ŷɆżśƀ ƵśƼƸǡ ŻƕƷ żŚ ƵśȌƳŚ ŷŰ śŤ ƽ ŷɇƻŶ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1114 24

Õ ÁZ//À§ ţƀŚ źŚżśŞ źŶ ŶƾŬƾƳ Ʉśƻ ƺƷƾƴƷ ţƧŶ żŚ ɻƅɇŞ ŻŞŚŻŞ ƺŞ ŻƤƷ ǎǐ żŚ Śź ŶƾŴ ƵŚŷƞƞƸƳźśȋ ŶźŚŶ ƲƞƞɇƴƉŤVarjo źƾȋŹƳ ţƀŷƻ żŚ ƺŵƞƞƁƷ ʀťƁŵƷ ƽ ŷƷśƞƞƀŻŞ ŻƤƷ Ljǐǐ ɅťƙƸƈ ȖźŽŞ Ʉśƻ ţȋŻƞƞƄ ŷƸȋ ƺŘŚźŚ ɅŤŎ ƭśƞƞƀ Śź śŞ ɄżśƞƞŭƳ ţɇƙƧŚƽ ɄźƽśƞƞƸƣ Ȋƞƞƴȋ śŞ ŷƞƞƸƷŚƾŤ ɅƞƞƳ ŢʨƾƉűƳ ɅŰŚŻƐ źŶ źʨŶ śƻ ƵƾɇưɇƳ ņɅťƧŶ ʀƞƞƸǭ Żƻ źŶVarjo ǟŚ ŢźśťƀŚ ŷƸƸȋ ɅɆƾŬ ƺƣŻƈ ŷɆŷŬ ƶɆŚ ŷƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ Ʋƅǭ Żƻ ɄŚŻŞ ƮƸǡLj żŚ ţƀŷƻ ɄżśŭƳ ţɇƙƧŚƽ Ʉśƻ ţƀŷƻ ɻƅɇŞ ƺȋ ţƀŚ ɷśŰźŶ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ Ʋƅǭ Żƻ ɄŚŻŞ ƮƸǡ ȊɆ Əƨƣ

ǟŚ ŢźśťƞƞƀŚ źŶ źʨŶ ƵƾƞƞɇưɇƳ ljLJ ſƞƞƸƴɆż ţȋŻƞƞƄ ţɇƙƧŚƽ Ʉśƻ ţƀŷƻ śŤ ƹŶŻȋ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ Varjo ʀșƸƀ ƗɆśƸƈ ɄŚŻŞ ƵśƁƷŚ Ʋƅǭ ɿƕƷ ɅťƧŶ śŞ ɄżśŭƳ ŽɇƷ Atomico ţȋŻƄ ſƸƴɆż ŻŞ ƹƽʩƘ ƺťşƯŚ ŶżśƁŞ ƹŶŻȋ ɄźŚŹƞƞȘ ƺɆśƳŻƞƞƀ ɄŷƷʩƸƣ ǟŚ ŢźśťƞƞƀŚ ƶɆŚ źŶ ŷƸƷśƳ ɅȘźŽŞ Ʉśƻ ţȋŻƄ śŞ ƵƾƸȋŚ Ʋƻ Varjo ţƀŚ ɄźśȌƴƻ Saab ƽ ƶȘŚƽ ſȌƯƾƣ ņɄŶƾƞƞŘŎ ņžśŞŻɆŚ ŷƸȌɇƳ śƘŶŚ źƾȋŹƳ ǟŚ ŢźśťƞƞƀŚ ƭśŰŻƻ ƺŞ ŷƸȋ ɅƳ ƦɇƧŶ źƾƐ ƺƞƞŞ ŷƷźŚŶ ɄŶśɆż ţƞƞƧŶ ƵŎ Ʉśƻ ţƞƞƀŷƻ Ljǐ ƺȋ ţƀŚ ƮƁȌɇǡśșƳ Njǐ Ʋƅǭ Żƻ źŶ ţƀŷƻ ţƧŶ

Ʉśƻ ţƷƾƤƘ ŷƸƷśƳ ɅƀƽŻɆƽ Ʉśƻ ţƷƾƤƘ ƽ ŷƷƾƄ ɅƳ ŷƷƽŻŞ ŚŽƷŎƾưƤƷŎ ƽ ɅȘŶźƾŴśƳŻƀ ɅșƷź ƖƾƸŤ śŞ Śź ƭśƞƞƄ ƶɆŚ ơźśȌƞƞƀŚƾɇŞ ţȋŻƞƞƄ Ʉśƻ ȗƷź źŶ ƭśƞƞƄ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ ŷƞƞɇƯƾŤ ɅƞƞɆʨśŞ ţƀŚ ƹŷƄ ŷɇƯƾŤ ɅȌɆŻǭ ƽ Žşƀ ņɅȌƅƳ ņŷɇƤƀ ƺȋ ţƀŚ ʨśŞ ţɇƤɇȋ śŞ ɅɆśƻ ɻƀŚ Ʌưǡ żŚ ƭśƄ ſƸŬ ţƀŚ ƹŷƄ ŪźŶ ŽɇƷ ţȋŻƄ ƾȘƾƯ śƼƷŎ żŚ ƱŚŷȋ Żƻ źŶ żŚ ɻƴȋ ƺŞ ƵŎ ɄśƸƼǡ ƽ ţƀŚ ɻƳ Lj żŚ ƃɇŞ ƭśƄ ƭƾƐ ţƀŚ ɄƾűƷ ƺŞ ƭśƄ ɅȘȀɆƽ ŷƞƞƀź ɅƳ ɻƳ ɅťƷśƞƞƀ ljǐ Śź ŶƾŴ Ţźƾƈ śƳŻƀ ƮƉƣ źŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƃşŰśƈ ƺȋ ŷƸȋ ţƕƣśűƳ śƳŻƀ żŚ ƽ ŷƷśƄƾǢŞ ƮƳśȋ

ŷɇƯƾŤ ɷśƞƞƄ Bioscarf ơźśȌƞƞƀŚƾɇŞ ţȋŻƞƞƄ Ʉśƻ ţƷƾƤƘ ņśƞƞƻ ɄǿŻƯŎ ŻƞƞŞŚŻŞ źŶ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ƹŶŻƞƞȋ ȊɆ ŷƸƷśƳ ƽ ţƞƞƀŚ ƱƽśƨƳ Śƾƻ ɅƞƞȘŶƾƯŎ ƽ ɅƞƞƀƽŻɆƽ ŷƸȋ ɅƳ ƮƴƘ ȊƀśƳ ɅƷśƼŬ ƮƍƙƳ ȊɆ ƺŞ Śƾƻ ɅȘŶƾƯŎ ƺưřƞƞƁƳ ƹżƽŻƳŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ɄśƻźśȌƻŚź żƽŻƳŚ ƺŞ śŤ ţƞƞƀŚ ƹŷƄ ƮɆŷşŤ śşɆŻƨŤ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƺťƣŻȘ Ţźƾƈ ƮȌƞƞƅƳ ƶɆŚ Ɨƣź ɄŚŻŞ ŷƷŚ ƹŶƾŞ ƹŷɆśƣ ɅŞ ƵŎ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ƃşŰśƈ ƺŞ ƭśƄ ƶɆŚ Ƶǿ ɅťƷŎ ɅƘƾƷ śƻ ƵǿŻƯŎ ņŚƾƞƞƻ Ʉśƻ ƹŷƸɆʨŎ ȗƸŬ ƺŞ ɅƸƴɆŚ ƲťƁɇƀ ŷɆŷƞƞƄ ƽ ɅƙɇşƐɿƜ ƃƸȋŚƽ ŧƘśŞ ƺȋ

23

ISSUE 1114 www.ErtebatUAE.com

śŞ ɄżśŭƳ ţɇƙƧŚƽ ţƀŷƻ ƵśƁƷŚ Ʋƅǭ ţƧŶ

ȗƸŬ ƺŞ ƭśƄ ƶɆŚ śŞ ŷɆƽŻŞ Śƾƻ ɅȘŶƾƯŎ

Õ ÁZ//À§ ŋnj ƽŻǡ ſɇƣŻƀ ɅƣŻƙƳ

ŢśƳ ɅȌƅƳ ȗƷź źŶ ƽ ŻŤŷƸƳźŷƧ

ŷɇƸȋ ɄżśŞ ƲɇȘ ƭƾƁƸȋ ƵƽŷŞ ¯[&ORXG° śŞ Ŷƾƞƞưȋ ſƞƞȌɆŚ ƲťƞƞƁɇƀ śƞƞŞ śƞƞɆ ƮƞƞɆśŞƾƳ śƞƞŞ ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺưɇƞƞƀƽ Żƞƞƻ śƞƞɆ ƽ ǟśťȌƞƞƀŶ ņƭƾƁƸȋ ƵƽŷŞ ƺťşƯŚ ƽ ɄŻșɆŶ ŷɇƸȋ ɄżśŞ ƲɇȘ

ţŵƀ ŢʨƾƉűƳ ƹŶŚƾƷśŴ ţƣśƀƽŻȌɆśƳ ƹŻŴʨśŞ ŶŻȋ żƽź ƺƞƞŞ Śź śƞƞƻ ſɇƣŻƞƞƀ ɅƸƙɆ ŶƾƞƞŴ ɄźŚŽƞƞƣŚ ſɇƣŻƀ śƻ ƵŎ ŽȋŻƴťƳ ƽ ɅưƈŚ ƭƾƉűƳ śƉŵƞƞƅƳ ƽŻǡ ſɇƣŻƀ ţƣśƀƽŻȌɆśƳ ŷɆŷŬ ţưşŤ ţƀŚ nj ƽŻǡ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅŭƸɆŚ LJLjǒlj ŻșƅɆśƴƷ ƽ ƱŻȘ ǍǍǐ Ƶżƽ śŞ nj ȊɆ żŚ ƺȋ ŷƻŷŞ śƴƄ ƺŞ ɄŻŤśŞ ŻƴƘ ţƘśƀ LJljǒNj śŤ śŤ Ʊź ƺƕƣśŰ ţƀŚ ŻŤŚŻƣ Ʋƻ ƚƾưƄ źśɇƁŞ Ʉźśȋ żƽź ƖƾƷ żŚ ţɆśŞŚŻŤ LJ śŤ ɅưŴŚŶ ƺƕƣśŰ ƽ ţɆśŞśșɇȘ LJnj ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ SSD śŞ nj ƽŻƞƞǡ ſɇƣŻƞƞƀ ɄŻƻśƔ ɅŰŚŻƐ ƺƞƞȋ ŷƸǭ Żƞƞƻ ɅŰŚŻƐ śƳŚ ŶźŚŷƷ ɄŶśɆż ŢƽśƤŤ ʀƅɇǡ Ʉśƻ ƮƞƞƁƷ ŢśƳ ɅȌƅƳ ȗƷź ţƀŚ ƹŷƄ ɿɇƝŤ ƂƾŵťƀŶ ƵŎ ɄŚŻŞ ɿɇƝŤ ƶɆŻŤ ŜŚŹŬ ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƳ nj ƽŻǡ ſɇƣŻƞƞƀ ɄŻƻśƔ ŻƕƷ żŚ ƺťşƯŚ ņŷƄśŞ ŷɆŷŬ ƮƁƷ

ƵŚŻŞźśȋ ƶɆŚŻŞśƸŞ ƽ ţƁɇƷ ƲƻŚŻƣ ǟśťȌƞƞƀŶ ƽ ƮɆśŞƾƳ śŞ ʨśŰ ƺȋ ƲƞƞɆźŚŶ ƢưťŵƳ ɄśƞƞƻśɇƷŶ źŶ Śź ɅƞƞŤƽśƤťƳ ŶƾƄ ɅƳ ɅȌɆ śƼƷŎ ɄśɇƷŶ ņŶƾưȋ ſȌɆŚ ƲťƁɇƀ ɄŚŻƞƞŞ ɅƞƞşɇƧź ţƣśƞƞƀƽŻȌɆśƳ ŷƞƞɆŷŬ ſɆƽŻƞƞƀ ſɆƽŻƀ ƮȘƾȘ ŶƾƄ ɅƳ ƮȘƾȘ Project Stream ƺƙƀƾŤ ţƣśƀ ɅŞƾɆ ţȋźśƅƳ śŞ Śź ȗƸɇƴɆɻƞƞƀŚ ƲɇȘ ŽɇƷ ɅƷƾƞƞƀ ƶƞƞƅɇťƀŚ Ʌưǡ ƽ śɆŷɆƾƷŚ ƺťşƯŚ ţƞƞƀŚ ƹŶŚŶ ŷƸťƁƻ ƺƈŻƘ ƶɆŚ źŶ ţƣśƀƽŻȌɆśƳ ɄśşƧź ŻșɆŶ ţƘŻƞƞƀ śƞƞŞ ƽ ŷƞƞƸȋ ɅƳ źśȋ 4G Ʉƽź Ŷƾƞƞưȋ ſƞƞȌɆŚ ņƮɆśŞƾƳ ŷƸƷśƳ ɄŚ ƺưɇƞƞƀƽ Żƻ śƞƞŞ ƺɇƷśŨ ŻŞ ţƞƞɇŞśșƳ LJǐ ɄżśŞ ƲɇȘ LjǐLJǏ ƭśƞƞƀ żŚ ƵŚƾŤ ɅƳ ɅŞƾŴ ƺŞ ƽ ţưşŤ ŶŻȋ

Ʉƽź ƲɇȘ ŝƉƷ ƺŞ żśɇƷ ɄśŬ ƺŞ xCloud ƲťƁɇƀ źŶ ƆƾƉŵƳ ɄśƻźƽŻƞƞƀ Ʉƽź śƻ ɄżśŞ ƖŚƾƷŚ ņƭƾƞƞƁƸȋ ŚŻƞƞŬŚ śƞƞŬ Ƶśƴƻ żŚ ƽ ƹŷƞƞƄ ŝƉƷ ţƣśƞƞƀƽŻȌɆśƳ żŚ ƭƾƁƸȋ ɼƞƞƄŚŶ ƽ ŷɆŻŴ ƺŞ żśɇƷ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ Ŷƽź ɅƳ ʀŞ Ʉƽź Ŷƾƞƞưȋ ſƞƞȌɆŚ Ʉƽź ƹŷƞƞƄ ƢƞƞɆŻƙŤ Ʉśƞƞƻ ƲɇȘ ƺƷśɆŚź śŤ ƺťƣŻȘ ƹŚŻƞƞƴƻ ƶƤưŤ żŚ ƵźŷƳ ɄśƻźŚŽŞŚ ƺƞƞƴƻ ƺɇƯƽŚ ƺŵƁƷ ţƀŚ źŚŻƧ ƽ ţƀŚŻŬŚ ƮŞśƧ ƽ ɄŽɇƳƽź ƲƻŚŻƣ ƹŷɆŽȘŻŞ ƵŚŻŞźśȋ ɄŚŻŞ LjǐLJǏ żŚ ƵŎ ɅƞƞƅɆśƳżŎ ƽ ŶɿȘ źŚŻƧ žɻƀŶ źŶ ƽ ƹŷƄ śƻŻƴɇȘ ɄŚŻŞ ņƲƞƞɇƸȋ ɄżśŞ śŭȋ ƽ Ʌȋ ƺƞƞȌƸɆŚ ŜśƞƞŵťƷŚ Ʉƽź ƵśƳż Ʋƻ śƞƞƻ ƲɇȘ żŚ ɅŴŻŞ ƽ ţƞƞƀŚ ƲƼƳ źśɇƞƞƁŞ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1114 22

21

ISSUE 1114 www.ErtebatUAE.com

d»Ô

.ºË Y{ ¾///ÅM { Â^¼¯ ºÌ¼Æ¨] Ŀ´q ƶƻŎ Ŷƾşƴȋ ƲɆʩƘ Ȋƴȋ ŽɇƷ śƻ ƶŴśƷ ƽ ƾƳ ņţƀƾǡ ţƳʩƀ ƓƤŰ ƺŞ ƶƻŎ ƹƽʩƘ ƺŞ ŶźŚŶ ƵŷŞ Ʉśƻ ƭƾưƀ ɅƳśƴŤ ƺŞ ƵȀɇƁȋŚ ƮƴŰ ŷƸƷśƳ ņƵŷŞ ɄśƻŶŻȌưƴƘ ɻƅɇŞ źŶ ɅŤśɇŰ źśɇƁŞ ƃƨƷ ƶƻŎ ţƀŚ ɄźƽŻƌ ƽ ɅŤśɇŰ ƵŷŞ Ʉśƻ ƃŵŞ ŻɆśƀ ƺŞ ƺɆź żŚ ƵȀɇƁȋŚ ƮƴŰ źŶ ƺȋ ƹŶŚŶ ƮɇȌƅŤ Śź ʀŞƾưȘƾƴƻ ʀřŤƽŻǡ żŚ ɅƴƼƳ ƃŵŞ ƶƻŎ ŷƸȋ ɅƳ ŷƷźŚŶ Śź ɅȘŷƘśƧ ƵŚźƽŶ źŶ ƵƾŴ ƵŶŚŶ ţƀŶ żŚ ƮɇƯŶ ƺŞ ƶƻŎ Ŷƾşƴȋ ƺŞ ʩťŞŚ ŻƑŴ ƶɆŻŤʨśŞ ņɄźƽźśŞ Ʉśƻ ƭśƀ ƭƾƐ źŶ ƆƾƉŴ ƺŞ ņƵśƷż ŶƾƄ ơŻƉƳ ŷɆśŞ ƵŚŶŻƳ ɄŚŻŞ żƽź źŶ ƱŻȘ ɅưɇƳ ǎ ƽ ƺƯśƀ Njǐ śŤ LJǏ ƵśƷż ɄŚŻŞ ƶƻŎ ƱŻȘ ɅưɇƳ LJǎ ƺƷŚżƽź ƺȋ ŷƸƸȋ ɅƳ ŶśƼƸƅɇǡ śƻ ɄźśƴɇŞ żŚ Ʉɿșƅɇǡ ƽ ƭɻƸȋ ŽȋŚŻƳ ŢśƷŚƾɇŰ ƽ ƵśƻśɇȘ ŷɆźƽŎ ţƀŷŞ ŢƽśƤťƳ ƗşƸƳ ƽŶ żŚ Śź ƶƻŎ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƄ ŷƸťƁƻ Ʋƻ ɿƜ ƶƻŎ ɄŚźŚŶ ɅƻśɇȘ ƗɆśƸƳ ƽ ƹŶƾŞ Ʋƻ ƶƻŎ ɄƽśŰ ŢśƷŚƾɇŰ ŻŞ ɅƸťşƳ ƗŞśƸƳ Śŷɇǡ Śź ɅşưƧ ɄŻƷƽŻȋ ƥƽŻƘ ɄźśƴɇŞ ƺŞ ʩťŞŚ ƽ Ʋƻ ƶƻŎ ʀŞ ɅƐśşŤźŚ ņƹŷƞƞƄ ƱśŭƷŚ ŢśƙƯśƑƳ żŚ ɅŴŻŞ śƳŚ ŶŶŻȘ ŜŹŬ ƵƾŴ ƏƞƞƀƾŤ ɅƷśƞƞƀŎ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ Ʋƻ ƶƻŎ ƺȌƸɆŚ śŞ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ţƀŚ ŶƾŵƷ ƽ śɆƾƀ ņŪśƸƤƀŚ ņžŷƘ ņųưŤ ŢʩȌƄ ņŷɇƤƀ ɄśɇŞƾƯ ņƹŷƄ ɅƸƜ ŢʩƜ ƮƳśƄ ƵśƻśɇȘ ŻŞ ɅƸťşƳ ƗŞśƸƳ

ƾƳ ƂŽɆź ɼƄŚŶ ólj ŶŷƘ LJǐǐ ƂŽɆź ƺǭŻȘŚ ţƀŚ Żƀ ɄƾƳ ƂŽɆź ņƶƻŎ Ŷƾşƴȋ ŻșɆŶ Ʉśƻ ƺƷśƅƷ żŚ ɅȌɆ ƹŷƸƻŶ ƵśƅƷ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƵŎ ƺŬƾŤ ƮŞśƧ ƵŶŚŶ ţƀŶ żŚ śƳŚ ţƀŚ ɅƙɇşƐ żƽź źŶ ƾƳ źśŤ ŷƄśŞ ƵŷŞ źŶ ɄŷŬ ŢʩȌƅƳ ŷƸťƁƻ ƹŷɆŻǡ ȗƷź Ʌťƀƾǡ ɄŚźŚŶ óNJ ɄźśƴɇŞ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƽ ŷƸťƞƞƁƻ ƹŷɆŻǡ ȗƷź Ʌťƞƞƀƾǡ ɄŚźŚŶ ŶŚŻƣŚ ɻƞƞƅɇŞ ƺƞƞǭŻȘŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ņŢźƾƞƞƈ źŶ ɅȘŷɆŻǡ ȗƷź śƳŚ ŷƸƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŷƷ ŽɇƷ ƵŷŞ źŶ ɅƞƞƉƨƷ śƞƞɆ ƽ ŷƄśŞ ƶƻŎ Ŷƾşƴȋ ƺƷśƅƷ ţƀŚ ƱźƾťƳ śƴƄ ƵśŞż óNj ȉśƷŶźŶ ƽ ƱźƾťƳ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ śƻ ƺǮɇƻśƳ ņŷƄśŞ ƺťƄŚŷƷ Ʌƣśȋ ƵȀɇƁȋŚ ƵŷŞ ƺȋ ɅƷśƳż ŷɇƄśŞ ƹŷƄ ŶƾŴ ƵśŞż ƽ ƵśƻŶ ơŚŻƐŚ źŶ ȉŻŤ ŶśŭɆŚ ƺŬƾťƳ ţƀŚ ƶȌƴƳ ŷƷƾƄ

ƽ Ɨƣź ƭśşƷŶ ƺŞ ŷɆśŞ śƴƄ ŷƸťƁƻ ƶƻŎ Ŷƾşƴȋ ɄŚźŚŶ ŶŚŻƣŚ ɻƅɇŞ ƺȋ ɅɆśŭƷŎ żŚ ƲɇƸȋ ɅƳ ŻȋŸ Śź ƶƻŎ Ŷƾşƴȋ ƺƷśƅƷ Nj ŻɆż źŶ ŷɇƄśŞ ƵŎ żŚ Ʉɿșƅɇǡ ƱƽŚŷƳ źƾƐ ƺŞ ɅșťƁŴ žśƁŰŚ ɼƄŚŶ óLJ ɻƼŞ śƳŚ ņŷƄśŞ ƵŷŞ źŶ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ɄźśƴɇŞ ƺƷśƅƷ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅșťƞƞƁŴ ƺȋ ɷśŰ źŶ ɅșťƁŴ žśƁŰŚ ŚŻɆż ŷɇƸȋ ɅƞƞƀźŻŞ Śź ŶƾŴ ƶƻŎ ůƑƞƞƀ ŶźŚƾƳ ƺƷƾșƸɆŚ źŶ ţƞƞƀŚ ţƀŚ ƵŷŞ źŶ ƶƻŎ Ŷƾşƴȋ ƲɆʩƘ żŚ ɅȌɆ ŷɆƾƄ ɅƳ źśƴɇŞ źŻȌƳ źƾƐ ƺŞ śƴƄ óLj ɅƙɇşƐ źƾƐ ƺŞ ɅƸƴɆŚ ƲťƁɇƀ ņŶƾƄ ɅƳ ƽŻŞƽź ɄŹƝƳ ŶŚƾƳ Ŷƾşƴȋ śŞ ƵŷŞ ƺȋ ɅƳśșƸƻ źŶ Śź śƻ ţƷƾƤƘ śŞ ƹżźśşƳ ɄŚŻŞ żśƞƞɇƷ ŶźƾƳ ŶŚƾƳ śƻ ƵŎ ŚŻɆż ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ŻŤ Ƣɇƙƌ ŷƷźŚŷƷ źśɇťŴŚ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1114 20

19

ISSUE 1114 www.ErtebatUAE.com

Ö/ ËY M

ƭśŰ ʀƘ źŶ śƞƞƳŚ ţƞƞƀŚ ɄŶŻƣ Żƻ ɄśɆƽź ƾŞ ƂƾŴ ƽ ŝƞƞƀśƸƳ ŻƑƘ ŜśƞƞŵťƷŚ ƽ ƵŷɆŶ ņŷɆŻŴ ƱśșƸƻ ţƞƞƀśƻ ŜśŵťƷŚ ƶɆŻŤ ƮȌƞƞƅƳ żŚ ɅȌɆ ŻƑƘ ŜśŵťƷŚ ƃɇǡ ŢśƧƽŚ ɅƻśȘ ţƞƞƀŚ ƹŷƸƸȋ ƹŚŻƴȘ śƙƧŚƽ ņŻƑƘ ɄŶśɆż ŶŚŷƙŤ ƵŷƞƞɇɆƾŞ ŷɇťƀŚƾŴ ɅƳ ƺȋ ɄŽɇǭ ƵŎ ņƶɆŚ ŷɆƾƄ ɅƳ ƺŬƾťƳ ŻƑƘ ŷɆŻŴ żŚ ŷƙŞ ƺȋ ŷɆŎ ɅƳ ƵŎ ɄźśȘŷƷśƳ ƽ ŷƄśşƷ źŚŶźƾŴŻŞ ɅɆʨśŞ ɄƾŞ ƃŵǡ żŚ ţƀŚ ƶȌƴƳ śɆ ţƞƞƁɇƷ ŶźŚŶ Śź ƂŶƾŴ ƆśŴ ƶƣ ƽ Ţƾƣ ɄźśȋŻƻ ŷɇƸȌƷ ƂƾƳŚŻƣ śƳŚ ŷƄśŞ Ʋȋ ŷɇƸȋ źśȘŷƷśƳ Śź ƵśŤŻƑƘ ƺűɆŚź ɄƾŞ żŚ ɄŶśɆż ŢŷƳ ſǢƀ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ źśŞ ƶɆŷƸǭ Śź ƵŎ ņŻƑƘ ƺűɆŚź ɄźśȘŷƷśƳ ɄŚŻŞ ņŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ƺŬƾŤ Ʋƻ ŻƑƘ źŶ ŶƾŬƾƳ ƶƜƽź ƵŚŽɇƳ ƺŞ ƺȋ ƶɆŚ ƶƴƌ ŶŻŞŷɇƻŚƾŴ ŢŹƯ ƵŎ śƻŻƑƘ ƶɆŻŤ ɄƾƧ ţƀŚ ŻŤźśȘŷƷśƳ ƽ ŻŤ ƵŚŻȘ ņţƞƞƀŚ ɄɻƞƞƅɇŞ ƶƜƽź ɄŚźŚŶ ƺȋ ɄŻƑƘ ƹŶśƤťƞƞƀŚ Ʋȋ ƵŚŽɇƳ ƺŞ śƻŻƑƘ ƖƾƷ ƶɆŚ żŚ ŷɆśŞ ƽ ţƞƞƀŚ ƶƜƽź ŷƈźŶ LjLj ƮƧŚŷŰ ɄŚźŚŶ ƹŶŻȋ ɄʁƀŚ ŶƾŴ Ʉƽź ƺŞ ƽź ɄŚƾƻ źŶ Śź ŻƑƘ ţƀŚ ɻƼŞ ţƀŚ ɄƾƧ źśɇƁŞ Ƶƾǭ ņŶƾƄ ŷƸɇƅƷ ɅƳ śƴƄ ƵŷŞ Ʉƽź ţŴŚƾƸȌɆ źƾƐ ƺŞ ŻƑƘ źśȋ ƶɆŚ śŞ ŷɇƸȋ źƾşƘ ƵŎ żŚ ƽ ŻƑƘ ɄƾŞ ƃɆŚŽƣŚ ƽ ƲƯśƀ ţƀƾǡ ţƀŚ ƲƯśƀ ţƀƾǡ ņɅɆśşɆż ƽ ɅƅɆŚźŎ ŢʨƾƉűƳ żŚ ƦƣƾƳ ƹŶśƤťƀŚ żƾƳź żŚ ɅȌɆ ɅɆśŬ źŶ Śź ŻƑƘ ƺȋ ŷɇƸȋ ţƧŶ ŷɇɆƾƅŞ ŽɇƴŤ Śź ţƀƾǡ ŷɆśŞ ŻƑƘ żŚ ƹŶśƤťƀŚ żŚ ƮşƧ ŻƑƘ żŚ ƹŶśƤťƀŚ żŚ ƮşƧ ŷɆɹƷ źśȋ ƺŞ ņŷɆŚ ƹŶŻȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƥŻƘŷƌ śɆ ŻŞƾŞ ƹŶśƳ ƺȋ ŝɇȋŻŤ ŚŻɆż ņŷɆźŚŷƷ ŶƾŴ ţƀƾǡ Ʉƽź ŻŞ ɄżśŞƽź ƲŴż ƽ ƂŚŻŴ ƺȋ ŷɆƾƞƞƄ ƶřƴƑƳ ŶƾƄ ƖƾşƑƳśƷ ɄƾŞ ŶśŭɆŚ ŧƘśŞ ƵŷŞ ŢśƙɆśƳ śŞ ŻƑƘ ŻƑƘ ɄźśȘŷƷśƳ ɄŚŻŞ ţŞƾƐź ŶśŭɆŚ ţƯśŰ ŚŷťŞŚ ņŻƑƘ żŚ ƹŶśƤťƀŚ żŚ ƮşƧ ŷƷźŚŶ ɄɻƅɇŞ ɄźśȘŷƷśƳ ŜƾƐŻƳ ƏɇűƳ źŶ śƻŻƑƘ ţƳʩƀ ƽ ŜƾƐŻƳ śɆ ţƀŚ ȊƅŴ ƽ ƺťƀƾǡ ƺťƞƞƀƾǡ śɆŎ ŋŷɇƸȋ ɅŞśɆżźŚ Śź ŶƾŴ ţƞƞƀƾǡ ŶśŭɆŚ ƺŞ śŤ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƵśŤ ȊƅŴ ţƞƞƀƾǡ ɄŚŻŞ ƹŷƸƸȋ ŜƾƐŻƳ ȊɆ żŚ ţƞƞƀŚ ŷɇƸȋ ŜśŵťƷŚ ɅƳŻȋ ƺȋ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ƺŬƾŤ ŷƸȋ Ȋƴȋ śƴƄ ţƞƞƀƾǡ ɅƳŻƷ ƽ ţŞƾƐź ƏƀƾŤ ɅŞƾŴ ƺŞ ƹŷƸƸȋ ƱŻƷ ƱŻȋ śŤ ŷɇƻŷŞ ƹżśŬŚ ƺťşƯŚ ŷƞƞƄśŞ śƴƄ ŻƑƘ ɄƾŞ ƺŞśƞƞƅƳ ƺȋ ŷɇƸȋ ƮƈśŰ ƵśƸɇƴƐŚ ƽ ŷɇƄśǢŞ ŶƾŴ ƵŷŞ Ʉƽź ŻŞ Śź ŻƑƘ ſǢƀ ŶƾƄ ŜŹŬ ƵśŤ ţƀƾǡ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ɄɻƅɇŞ ɄźśȘŷƷśƳ śŤ ţƀŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ɅưƈŚ Ʉśƻ ţƴƁƧ źŶ ƺȋ

żŚ ƹŶśƤťƀŚ ŽƳź ƽ żŚź

\ ZÀ» ŝưƑƳ ƵŷƷŚƾŴ ƾŞ ƂƾŴ ƽ ŝƞƞƀśƸƳ ŻƑƘ ȊɆ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƽ ŜśŵťƷŚ ɄŚŻŞ ŶƾƄ ɅƳ ŶśƼƸƅɇǡ śƴƄ ƺŞ ŻɆż ŻƑƘ ɅɆśƼƷ ƽ ƺɇƯƽŚ ɄƾŞ żŚ ŷƙŞ Ƶƾǭ ŷɇƸȌƷ ƺưŭƘ śƳŚ ņŷɇƸȋ ţƞƞƁŤ Śź ƵŎ ŚŷťŞŚ ņŻƑƘ ŷɆŻŴ ƱśșƸƻ ƺƞƞƅɇƴƻ ƺȋ ţƀŚ ɅɆƾŞ ņŻƑƘ ƺɇƯƽŚ ɄƾŞ ƗƧŚƽ źŶ ŋŶƾƞƞƄ ɅƳ ŢƽśƤťƳ ŻƑƘ ɄƾŞ ƺƨɇƧŶ ŷƸǭ żŚ ŷƙŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅɆƾŞ ņţƞƞƀŚ ɻƴƼƳ ƺȋ ɅɆśƼƷ ɄƾŞ ƽ ŶźŚŶ ƺƕűƯ Ƶśƴƻ źŶ ŻƑƘ ƺȋ ɅƷśƳż ŷɇƸȋ ţƁŤ ŶƾŴ ţƀƾǡ Ʉƽź śƴťŰ Śź ŻƑƘ ŶƾƄ ɅƳ ƱƾưƙƳ ƺƨɇƧŶ ŷƸǭ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ɅŤƽśƤťƳ ɄƾŞ ŶśŭɆŚ ņŶƾƄ ƺťŵɇƳŎ śƴƞƞƄ ƵŷŞ ɅƙɇşƐ ɄƾŞ śŞ ŻƑƘ ɄƾŞ śɆ ƽŶ żŚ ƃɇŞ ƺȋ ŷƞƞƄśŞ ƵśŤ žŚƾŰ ţƞƞƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ ɄɻƼŞ ŜśŵťƷŚ ņźśȋ ƶɆŚ śŞ ƽ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ƽ ƹŷƄ ƎƾưŵƳ śƻƾŞ Ƶƾǭ ņŷɇƸȌƷ ţƁŤ ŷɆŻŴ ƱśșƸƻ Śź ŻƑƘ ƖƾƷ ƺƀ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅťƀźŶ ŜśŵťƷŚ ɅşưƨŤ ŻƑƘ ƇɇŵƅŤ ƺƞƞƅɇƄ Ʉƽź ǟśǭ ŷƷźŚŶ Ʉźŷȋ ƽ ŜƾƜŻƳśƷ Ʉśƻ ƺƞƞƅɇƄ ʨƾƴƙƳ ɅşưƨŤ ɄśƻŻƑƘ ƺŞ ƺƅɇƄ ŢśɆƾťűƳ ƽ ţƞƞƀŚ ŢƽśƤťƳ ƵŎ ƮƈŚ ƺƷƾƴƷ śŞ ƽ ȗƷŻƴȋ ʨƾƴƙƳ ƺşƙŬ ƽ ţƷɻƸɆŚ źŶ ŻȘŚ ŷƸťƁƻ ȗƷź Żǡ ɅưɇŴ ʩũƳ ŷɆŎ ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ɄŶśƘɿƜ ɅşɇŭƘ żŻƐ śƻ ƹŷƸƄƽŻƣ ƺȋ ɅɆśƻ ƺƷƾƴƷ śŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ɅťŰŚź ƺŞ ŷɇƸɇşŞ Śź ƮƈŚ Ʉśƻ ƺƷƾƴƷ ſȌƘ ŷɇƄśŞ ŝƧŚŻƳ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅťƀźŶ ŜśŵťƷŚ ƽ ŷɇƸȋ ƺƁɆśƨƳ ŷƸƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ śƴƄ ƺŞ ƵśȌƳŚ śƻ ɅťŰŚź ƶɆŚ ƺŞ ɅşưƨŤ ƽ ɅưƈŚ ŻƑƘ ƇɇŵƞƞƅŤ ŶźŚƾƳ żŚ ɅƍƙŞ źŶ Ƶƾǭ ɹťƙƳ Ʉśƻ ƹśșƞƞƄƽŻƣ żŚ Śź ŻƑƘ ƹźŚƾƞƞƴƻ ƲɇƸȋ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ƶƞƞɆŚŻŞśƸŞ ŋţƞƞƁɇƷ ŻƞƞɆŹǡ ŷɇƸȋ ɄźŚŷɆŻŴ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1114 18

17

ISSUE 1114 www.ErtebatUAE.com

ƺƁƷŚŻƣ ƽ śɇƷśǢƀŚ ƹŚź źŶ ¯ɅƜśƐ° ŶƾŴ ɅưưƴƯŚ ʀŞ źƾƍŰ ƺƳŚŶŚ źŶ ɄŻșƁƘ Ƃƽźƾȋ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ¯ɅƜśƐ° ƹśŤƾȋ Ʋưɇƣ ƹŶŻǡ Ʉƽź ƺŞ ŽɇƷ ƺƁƷŚŻƣ ƽ śɇƷśǢƀŚ Ʉśƻźƾƅȋ źŶ ɅɆśƴƸɇƀ ƹźŚƾƸƅŬ ƽŶ ƺƨŞśƁƳ ƃŵŞ źŶ Ŷƽź ɅƳ ¯ƹʁƳśŤ° ƹźŚƾƸƅŬ źśŵťƣŚ ƲưǢɆŶ ţƣśɆźŶ ƺŞ ƦƣƾƳ ƶɆŚ żŚ ƃɇǡ ƺȋ ¯ɅƜśƐ °ƹśŤƾȋ Ʋưɇƣ ƹźŚƾƸƅŬ ƽ śɇƷśǢƀŚ źŶ ¯śɆŻƴƯŎ° ƹśŤƾȋ Ʋưɇƣ ƹźŚƾƸƅŬ ɅťŞśƧź ƃŵŞ źŶ ŶƾŞ ƹŷƄ ŷƷʩƸƣ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ţŞśƧź ƺƁƷŚŻƣ ¯Tous Courts° śɇƷśǢƀŚ źŶ ƹśƳźŸŎ Ʊƾƀ śŤ ƵśŞŎ Ljnj ɹƳŚƾƷ LjNJ śŤ LJǍ ųɆźśŤ żŚ ¯śɆŻƴƯŎ° ƹśŤƾȋ Ʋưɇƣ ƹźŚƾƸƅŬ ƺƁƷŚŻƣ źŶ ƹśƳźŸŎ LJǍ śŤ LJlj ɹƳśƀŶ ǎ śŤ NJ ųɆźśŤ żŚ ¯Tous Courts° ƹźŚƾƸƅŬ ƽ Ʋƻ śɇƯśťɆŚ ¯ɅƸɇŤśȋ ɅťƷƾƳ° Ʋưɇƣ ƹźŚƾƸƅŬ ƺŞ ƶɆŚ żŚ ƃɇǡ ƹśŤƾȋ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƳ źŚŽȘŻŞ ŷƄ ŷƻŚƾŴ źŚŽȘŻŞ ƵśŞŎ ƲƅƄ śŤ ŻƼƳ ljǐ ɹťȋŚ Ljǎ śŤ LjLj ųɆźśŤ żŚ ƺȋ ƹŷƄ ŢƾƘŶ ƺǭźŚżśŞ ţƅǡ ƺƷśŴŶƽź Ʉƽź ƺȋ ţƀŚ ɅƷŚŻƨɆśƧ Ƶż ɅȘŷƷż ƵśťƀŚŶ ŻșťɆŚƽź Ʋưɇƣ ƶɆŚ ȊɆ źŶ ţƀŚ ƹŷƄ ɅƈśƘ ɅȘŷƷż ƏɆŚŻƄ żŚ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ɅƅȋŻƣśƁƳ ŜŚŶŻƳ ơŚŻƐŚ ƽ Śź ɄŷɆŷŬ ɅȘŷƷż ƽ ŷƸȋ ƊƾƘ Śź ƏɆŚŻƄ ŶɿȘ ɅƳ ƲɇƴƉŤ ƂŻƻƾƄ śŞ ɄɿȘźŶ ŷƸȋ ƖƽŻƄ Ƃƽźƾȋ ƽ ƺťƄƾƷ ɄŻșƁƘ Ƃƽźƾȋ żŚ ɅŰŻƐ śŞ ɅƷŚƽɿƄ ŷƴűƳ Śź Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƺƳśƷ Ʋưɇƣ ţƀŚ ƹŶŻȋ ɅƷŚŶŻȘźśȋ Śź ƵŎ ɄŻșƁƘ

ɄŚŻŞ ɅưƨɇưƘ śƌźŷƴűƳ Ʉśƻ ɄŶƾưƳ ¯ƲɇťƁƻ Ʋƻ śŞ ƺƴƻ śƳ°

ņ¯ƲɇťƁƻ Ʋƻ śŞ ƺƴƻ śƳ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ɅɆśƼƷ Ʉżśƀ ƹŶśƳŎ ɅƸƣ ƮŰŚŻƳ ƺƷśɇƳ źŶ ŶŻȋ żśƜŎ Śź Ʋưɇƣ ƶɆŚ ɅƨɇƀƾƳ ţŴśƀ źśȋ ɅưƨɇưƘ śƌźŷƴűƳ śŞ ɄźśȌƴƻ ƺŞŻŭŤ ʀƴťƤƻ źŶ ƵŚŻɆŚ ɄśƴƸɇƀ ƺťƁŬŻŞ żśƁșƸƻŎ ņɅưƨɇưƘ śƌźŷƴűƳ ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ɅƨɇƀƾƳ ņɄŽɆɹŤ ƭśƴȋ śŞ ɄźśȌƴƻ ʀƳƾƀ ƽ ɅƴɆŻȋɿƳ śƌźŷɇƀ Ŷżśƀ ɅƳ Śź ņɅƴɆŻȋɿƳ śƌźŷɇƀ ɅȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƽ ɄŽɆɹŤ ƭśƴȋ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ¯ƲɇťƁƻ Ʋƻ śŞ ƺƴƻ śƳ° ƶɆɻƄƽŻƣŻǡ żŚ ɅȌɆ ŶƾƄ ɅƳ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ƺȋ ţƀŚ ƵŚŻɆŚ ɄśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ƶɆŻŤŻșɆżśŞŻǡ ŷƄśŞǏǎ ƭśƀ ƺƅɇȘ Ʉśƻ Ʋưɇƣ śƴɇǡŚƾƻ ȊɆ Ǝƾƨƀ żŚ Ʉŷƴȋ ɅťɆŚƽź ¯ƲɇťƁƻ ƲƻśŞ ƺƴƻśƳ° ņƂźŚŽȘ ƶɆŚ žśƀŚ ŻŞ śȌƅɆƽ ņɅƴŤśŰ ʩɇƯ ņźŚŽưȘ śƌźŷƴűƳ ņɄŻɆŷƳ ƵŚŻƼƳ ƺȋ ţƀŚ ƵŎ ƵŚŻƣśƁƳ ɄśƻżŚź ƽ ņţűƈ ƂƽŻƀ ņɅŤŽƘ ŶŚƾŬ ņɅƨɇƨŰ ɅƷśƳ ņɄŷɇƅƴŬ ƵśƳȀǡ ņɅưƀƾŤ ƺɇƷśƻ ņƃɆśƀŎ ņƵśƳŶśƄ ɅưƘ ņɅƷśťƁŬŻȘ žƽɿƀ ņŮʩƣ źŶśƷ ņƵśɆźƾƤƜ ƵŚŻƼƳ ņɅƷƾŭƙƳ ƶƁŰ ɄŷƼƳŷƴűƳ ņɅƷśƳŶśƄ ƺƯŚŷɆ ņɅȌƯśƳ źŶśƼŞ ņŦŷűƳ ƶɆżŻƣ ņɄźƾƷ Ʊśƀ ņɅŬśƷ śƌź ɅǭƾưŞ ŚƾɇƄ ņɅƼưƯŚ ůťƣ ŚŷɇƯ ņɅƣźŎ ƲɇťɇǢƄŚ ņƾưƷśɆŷƧ ŶŚŽƼŞ ņɅƄśȋ śƧŎ ƶɆɿƄ ņśɇƷ ɅƸɇƁŰ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƃƨƷ ɄśƤɆŚ ƵŎ źŶ ɅƴƔśȋ ƭśɇƷŚŶ ƽ

ɅȌƴƷ ƹŶ ŷɆŷŬ Ʋưɇƣ źŶ ɄźśƅƣŚ ƹźśƼŞ

ſǡ ɅȌƴƷ ƹŶ ŶƾƙƁƳ ɅȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƽ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ¯śƻ ɅƷŚŷƷż° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ŷƄ ƃɆśƴƷ ƹŶśƳŎ ņȗƷź ŮʩƈŚ ƽ ƶɆƽŷŤ ƵśɆśǡ żŚ ŷɇưȋ ɄźśŬ ƭśƀ ƹśƳɿŤ ƱƽŶ żŚ ŪƽŚ ɄŚ ƺƷśƀź Ʉɽƻ ƵśƳżśƀ ƭƾƉűƳ ƶɆŻŤ ƹżśŤ źŶ ƵŚŻȋŚ ƹŶśƳŎ ņɅƸƣ ƮŰŚŻƳ ƱśŭƷŚ ƽ ɄźŚŶŻŞŻɆƾƉŤ ƮŰŚŻƳ ƵśɆśǡ żŚ ſǡ ƽ ŶźƾŴ ŷƄ źƾƅȋ ŻƀŚŻƀ ɄśƻśƴƸɇƀ

ɄŚŻŞ ŶźŚŶ ŷƉƧ ƺȋ ţƀŚ ɅƷŚƾŬ ɄƾŭƅƷŚŶ ƵśťƀŚŶ ņ ¯śƻ ɅƷŚŷƷż° ɅƘśƴťŬŚ ŽƸƐ Ʋưɇƣ ƶɆŚ źŶ ŶźŚŶ ŷƉƧ ɅȌƴƷ ƹŶ ŷƸȋ ƦɇƨűŤ ɅƷŚŷƷż ɄŶŚŷƙŤ Ʉƽź ƂŚ ƺƳśƷ ƵśɆśǡ ŷƅȌŞ ŻɆƾƉŤ ƺŞ Śź śƻ ɅƷŚŷƷż ŻŞ ŢśɆƾƸƙƳ ɿŨśŤ ƽżŻŞ ņŻȌƅŤ ƱśƸƼŞ ņŶźƾƷ ƥŻŞ ƶƳƾƻ ņɅƴƄśƻ ţɆŚŷƻ Ƶƾǭ ɅƷŚŻșɆżśŞ Ʋưɇƣ ƶɆŚ źŶ źƾƍŰ ɄźƾƷ ɿƳŚ ƽ ƹŶŚż ɅƨƷ ŻƝƈŚ ņɄźśɇťŵŞ ƂƾƸƼŞ ņɄźśƅƣŚ ƹźśƼŞ ņŷƸƴŬźŚ ŷƷźŚŶ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1114 16

ֿ¿Z« Z^yY

ţƴŰŚŽƳ ŶśŭɆŚ ƵśƴťŴśƀ źŚƾɆŶ żŚ ɼƣź ʨśŞ śŞ ƽ ƹŶƾŞ ţƁƳ ƺȋ ɄŻȘźśȋ ƺŞśɇƷ ɅƀźŻŞ ƽ ƇɇŵƅŤ ƺŞ śƸŞ ŶśŭɆŚ ŧƘśŞ ŷƸťƞƞƄŚŶ ţƷƾȌƞƞƀ ƵŎ źŶ Ƶż ūƸǡ ƺȋ ɅƷśƴŤźśǡŎ ƺŞ Ŷƽźƽ ƽ ŶƾŴ ɅƷƾȌƞƞƁƳ ƮɆƾűŤ ɅɆśƸŬ ƺƞƞƴȌűƳ ƺŞ ƺƴȋśűƳ ɄŚŻŞ ŶƾŞ ƹŷƞƞƄ śƻ ƵŎ żŚ ɅȌɆ ɄŚŻŞ ţƞƞƴŰŚŽƳ ŷƄ ƹŶŚŶ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ɄŷƨƷ ƺƴɆŻŬ ƽ ƵŚŷƷż

ƵŚŻȘźśȋ ŢśŭƷ

ɅƈƾƉŴ ƲɆŻŰ ƺƞƞŞ żƽśŭŤ ƱśƞƞƼŤŚ ƺŞ Śź ɅƞƞƷŚƾŬ ɅşƔƾŞŚ ŻƞƞƕƷ ŷƞƞɆŷŭŤ ƺƞƞƴȌűƳ ƹśƳ ƺƀ ƺŞ ņŜƾɇŤƾɆ źŶ Ʉƽ ɅƈƾƉŴ Ʉśƻ ſȌƘ ƃŵǡ ƽ ơƽŻƙƳ Ƶż ƺƅɇǡɽƻ ŶŻȋ ƱƾȌűƳ ƲƻźŶ źŚŽƻ Ljǐ ɄŷƨƷ ƺƴɆŻŬ ţŴŚŶŻǡ ƽ ƵŚŷƷż ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ŢśŭƷ ƺŞ ƦƣƾƳ ɅƞƞşƔƾŞŚ ſɇưǡ ɄŽƞƞȋŻƳ ɄƽɿƷ ţƳʩƞƞƀ ƽ ſƷŚǿźƽŚ ŶŚŷƳŚ ƲƞƞɇŤ ĺ ƺťŵɆƽŎ ņɅşƔƾŞŚ ŻƼƄ Ʉśƻ ƵśƴťŴśƀ żŚ ɅȌɆ ɄśƴƷ ţƣśƕƷ ƱśșƸƻ ƺȋ ŷƄ ŻȘźśȋ Lj ŷƷŶƾŞ ƹŷƄ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƹśŤƾȋ źśşŴŚ

ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳŚ ƗşƸƳ

ſɇưǡ źŚŷƅƻ

ɅƞƞƄƾȘ ƵŶŚŶźŚŻƧ żŚ ɄźŚŶŶƾŴ ƹźśŞźŶ ɅşƔƾŞŚ ſɇưǡ ţƼŬ ƺƞƞŞ ŝƞƞƄ ŢŷƳ ƭƾƞƞƐ źŶ źǿźśƞƞƄ źŶ ƮƞƞɆśŞƾƳ ŶŚŶ źŚŷƅƻ Ʉżƾƀ ƃŤŎ żŚ ɄɿȘƾưŬ

ŚŷŴśƷ ƺƴȋśűƳ

ƺȌƸɆŚ ƱśƼŤŚ ƺƞƞŞ Śź ɄŚ Ʌťƞƞƅȋ ɄŚŷŴśƷ ɅŞŶ ƺƞƞƴȌűƳ ŝşƞƞƁƳ ņƹŻɆŶ ƮŵƷ źŶ ŪŚƾƳŚ śŞ Ʌťƞƞƅȋ ŶźƾŴŻŞ ŻŨŚźŶ ŶƾƴƷ ƺƞƞƴȋśűƳ Śź ƹŷƞƞƄ ŶźƾƷśɆźŶ ƺƞƞƀ ȖŻƳ ƽ ƮƞƞťƧ ƹśƳ ʀƴƻ źŶ ƽ ƹŷƞƞƸɆŎ ƺƞƞƁưŬ źŶ ƲƞƞȌŰźƽŷƈ ƺƞƞƁưŬ ŷƄ ŷƻŚƾŴ źŚŽȘŻŞ

ţƧŻƀ

ɅȘŷƸƷŚź ŢśƤưŵŤ ƢɇƤŵŤ

ōƾƞƞƀ ƱśƼŤŚ ƺŞ Śź ɅƞƞƷŚƾŬ ƺŬźśƞƞƄ ɅƞƞɆśƸŬ ƺƞƞƴȌűƳ ƺŞ ņɅƉŵƞƞƄ żŚ ţƧŻƞƞƀ ƽ ſɇưǡ ƵŚƾƞƞƸƘ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƺƴȌűƳ ŶŻȋ ƱƾȌűƳ ƵŚŷƷż ƭśƀ ƺƞƞƀ ƺŞ ņɅŞśɇƜ źƾƐ ŶƾƴƷ ƭƾȋƾƳ ɹťȋŚ LjLJ żƽź ƺŞ Śź ƹŷƷƽŻǡ ɅƀźŻŞ

ɅưƘ ŻȌƞƞƅƯŻƀ ƺƴɇŵƯŚ žŚź ſɇưǡ ɄƽɿƷ ɅƞƞƻŷƷśƳŻƣ śŤ ƺşƸƞƞƅȌɆ żƽź żŚ ţƤȘ ɅƴɇƙƸƯŚ ƵŚƾƞƞưƘ ƶŞ ƺƞƞʏƯŚŷşƘ ƮƳśƞƞƄ ɅȘŷƸƷŚź ƽ ɅɆśƴƸƻŚź ŢśƤưŵŤ ɹƳŚƾƷ ƹśƞƞƳ ƭƽŚ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ƢɇƤŵŤ Ǒljǐ

ƮťƧ

ƽźŶƾŴ ţƧŻƀ

ƺŞ ɅƷż ƮƞƞťƧ ƹŷƷƽŻǡ ɅƞƞşƔƾŞŚ ŻƞƞƕƷ ŷƞƞɆŷŭŤ ƺƞƞƴȌűƳ ŷŞŚ ſşŰ ƺŞ ƺȋ Śź ƽŚ ŻƞƞƁƴƻ ƽ ƃƨŞśƀ ŻƻƾƄ ţƞƞƀŶ ƭƾťƨƳ Ʉ ƺŨźƽ ƺŞ ƲƻźŶ źŚŽƻ ţƞƞƁɆƽŶ ƺɆŶ ţŴŚŶŻǡ ƽ ŶƾƴƷ ƭƾȋƾƳ ɹťȋŚ LjǏ żƽź ƺŞ Śź ŷƷŶƾŞ ƹŷƄ ƱƾȌűƳ

ƦƐśƸƳ żŚ ƽźŶƾŴ LJǐ ƺȋ ɅƷŚƾŬ ƹŷƷƽŻǡ ƺŬźśƄ ƺƴȌűƳ źŚŻƧ ɅƀźŻŞ ŶźƾƳ Śź ŶƾŞ ƹŶŻȋ ţƧŻƀ ƺŬźśƄ ƢưťŵƳ ƭƾȋƾƳ ɹƳŚƾƷ ƲŭƸǡ żƽź ƺƞƞŞ ƲȌŰ źƽŷƈ ƺƞƞƁưŬ ŶŚŶ ŷƄ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 15

ISSUE 1114 www.ErtebatUAE.com

ֿ¿Z« Z^yY

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ

ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

ɄźŚŶɹƻʩȋ

żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śŞ ɄźŚŶɹƻʩȋ ŷƉƧ śŞ ƺȋ ɅťƞƞƁɆźƾŤ śƻ ȊƷśŞ żŚ ɅȌɆ ŝɆŻƣ źŶ Ʌƙƀ ɅưƙŬ ȉźŚŷƳ śŞ ņţƄŚŶ ƲƻźŶ źŚŽƻ ŷƈ ƛưşƳ ƺŞ Ţźśȋ ɼƣŻȘ ƽ ŷƄ ɿșťƀŶ ƽ ɅɆśƀśƸƄ ȊƷśŞ ŷƸƳźśȋ ɄźśɇƄƾƻ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƹŷƸƷŚź ŢśŭƷ ƵśŞśɇŴ ŶŚŷƞƞťƳŚ źŶ ƹŻƞƞƳśƙƯŚ ƺƞƞƨƑƸƳ źŶ ƽźŶƾƞƞŴ ƽŶ ơŶśƞƞƉŤ ƱśșƞƞƸƻ ƺƞƞȋ ɄŚ ƹŷƞƞƸƷŚź ƵśƞƞƴŭƘ ɅƞƞƷŷƳ ƖśƞƞƣŶ ƲƞƞɇŤ ƺŞ ŚƽŚŷƳ ɄŚŻŞ śĵ ƙɆŻƀ ƽ ƹŶŚŶ ŢśŭƷ Śź ŶƾŞ ƹŷƞƞƄ ɄŷɆŷƄ Ʉśƻ ţŞśƈŚ źśǭŶ ƽ ƹŷƞƞƄ źƾƉűƳ ŷɆŚż ƶŞ ŷƴűƳ ųɇƞƞƄ ŷƷŶŚŶ ƭśƨťƷŚ ƵśťƀźśƴɇŞ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1114 14

½Â/¿Z«

ƺƴɆŻŬ ƭƾƴƞƞƅƳ ŷƸȌƷ ƮƴƘ ŶƾŴ ŷƼƙŤ żŚ ƃŵŞ Żƻ ƺŞ śɆ ƽ ŶƾƞƞƅƷ ŻƌśŰ ƺƞƞƷśŴɻƣŶ ŶƾƄ ɄŷƨƷ ƺƳśƷ ƺƙɆśşƳ źŶ ŪźŷƸƳ ŢŚŷƼƙŤ ņŷƄ ƹŶŚŶ ŮŻƄ lj ƢɆŶź źŶ ƺȋ ɄŚ ƺƴɆŻŬ ţŴŚŶŻǡ ŷƸťƁƻ ʀŞśƳ Ʌƣ ŢŚŷƼƙŤ ɄŚŻŬŚ ƺŞ ƢưȌƳ ʀƣŻƐ ƽ ŷƸȋ ɅƴƷ ƏƧśƀ Śź ƺƳśƸƯƾƧ ƽ ƹŷƸƞƞƄƽŻƣ ŷŞśɇƷ źƾƍŰ ƺƷśŴɻƣŶ źŶ ƺưƳśƙƳ Ʌƴƞƞƀź ţşŨ ɄŚŻŞ źŚŷɆŻŴ ơŻƐ ŻȘŚ ƽ ŷƞƞƄƽŻƤŞ ɄŻșɆŶ ƇŵƞƞƄ Żƻ ƺŞ Śź ƺưƳśƙƳ ŶźƾƳ ƽ ŷƸȋ ųƞƞƁƣ Śź ƺưƳśƙƳ ŶźŚŶ ƦŰ ŷƻŶ ƭśƨťƷŚ ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ ţŴŚŶŻǡ ƹŷƸƞƞƄƽŻƣ ƺŞ źŚŷɆŻŴ ƺȋ ɅƼŬƽ ņɅťƯśŰ ʀƸǭ żƽŻŞ Ţźƾƈ źŶ ŶƾƄ ɅƳ ƹŷƷŚŶŻȘŻŞ Ʉƽ ƺŞ ɅɆśƍƧ ƗŬŚŻƳ ƺƞƞŞ ƺƙŬŚŻƳ ƺŞ żśɇƷ ƽ ţƞƞƀŚ ɅƷƾƷśƧ źŚŷɆŻŴ ƺƞƞŞ ƱʩƘŚ śŞ ųƞƞƁƣ ƶƞƞɆŚ ţƁɇƷ ɄɻƞƞƁȘŶŚŶ źŶ ņƺưƳśƙƳ ţşŨ ƺŞ ƮŞśƨƳ ơŻƐ ƱŚŽƯŚ ɄŚŻŞ ƺưƳśƙƳ ʀƣŻƐ żŚ ɅȌɆ ŻƞƞȘŚ żśŞŻƀ ŶƾŴ ŷƼƙŤ żŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅƞƞƁȋ Ʉ ƹŷƼƘ ŻŞ ɅƞƞƀźŶŚŶ Ʉ ƺƸɆŽƻ ŷƸȋ ŚƾƘŶ ŮŻƐ ţƀŚ ƹŶż

ƮƴƘ ŶƾŴ ɷśƳ ŢŚŷƼƙŤ ƺŞ źŚŷɆŻŴ ŻȘŚ ƺȋ ŶɿșŞ ŻƕƷ źŶ Śź ɄɿŞŚŷŤ ŷɆśŞ ʀƞƞƸǮƴƻ ŶƾƄ ŶŚżŎ ȊưƳ ƽ ƹŷƄ źśşťƘŚ ɅŞ ƽ ƮƐśŞ ŽɇƷ ƹŷƸƄƽŻƣ ŷƼƙŤ ŶŻȌƷ śƳŚ ţƁɇƷ ƵśƞƞƀŎ ƵŚŷƸǭ źŚŷɆŻŴ ɷśƳ ƵŚƾŤ żŚ ƵŶŻȋ ƮƈśŰ ƵśƸɇƴƐŚ ƽ ɼƣśɆ ƖʩƐŚ ̞ ŢŚŷƼƙŤ ƎśƨƀŚ ƽ ƺƳśƸƯƾƧ ƵŷƄ ųƁƣ ɄŚŻŞ ɄŶśƤƳ ƶɆƽŷŤ ƽ ƎƽŻƄ ƵŶŻȋ ƒśűƯ źŶ ̞ ţƀŚ ɅƴƼƳ ŶźŚƾƳ żŚ ņźŚŷɆŻŴ ŝƷśŬ żŚ ŢŚŷƼƙŤ ɄŚŻŬŚ ƱŷƘ Ţźƾƈ źŶ ƹŷƸƄƽŻƣ ŶƾƄ ƺŬƾŤ ƵŎ ƺŞ ŷɆśŞ ƺȋ źŶ ƵŎ ƵŷƷśŭƸȘ ƺȋ ţƀŚ ɅƐƽŻƄ Ʉśƻ ƺƷƾƴƷ żŚ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶźƽŎ ƮɆŸ źŶ ƺȋ ɄŶźŚƾƳ ţƀŚ źŚŷɆŻŴ ƥƾƨŰ ƗɇɇƍŤ żŚ Ʉɿșƅɇǡ ɄŚŻŞ ɅťƷśƴƌ ƺƳśƸƯƾƧ ŷƸƀ Ʉśƻ ɅƻŚƾȘ ƽ ŶśƸƀŚ ƽ śƈśƤƳ ņƺưƳśƙƳ ţşŨ ƽ ƺƷśŴɻƣŶ źŶ źƾƍŰ żŚ ƮşƧ ƹŷƸƄƽŻƣ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ƹŚŻƴƻ ŶƾŴ śŞ ƽ ƹŶŻȋ ƺɇƼŤ Śź ƺƐƾŞŻƳ ƽ Ʊżʨ źƾƍŰ ƺƷśŴɻƣŶ źŶ źŻƞƞƨƳ ţƧƽ źŶ ņƺưƳśƙƳ ƶƴŨ ɅƨŞśƳ ɼƞƞƄŚŶ ƹŚŻƴƻ śŞ źŚŷƞƞɆŻŴ ŷŞśɆ źŶ źŻƨƳ ƵśƳż źŶ ƺƞƞȋ ʀƣŻƐ żŚ ȊɆŻƻ ŶƾƞƞƄ ŻȋŸ ƺƳśƸƯƾƧ śɆ ƺƳśƷ ƺƞƞƙɆśşƳ ŶśƞƞƤƳ źŶ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 13

ISSUE 1114 www.ErtebatUAE.com

½Â/¿Z«

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ

ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

ƵŶŻȋ ƲɇƕƸŤ żŚ ƃɇǡ ƹŷƸƄƽŻƣ ɄŚŻŞ Ʊżʨ Ʉśƻ ƎśɇťŰŚ ƺƳśƷ ƺƙɆśşƳ ƽ ƺƳśƸƯƾƧ

ŶźŚŷƷ ƦŰ ƽ ŶŚŶ ŷƻŚƾŴ ţƀŶ żŚ ƺưƳśƙƳ ŶźƾƳ ȊưƳ ƺŞ ţşƞƞƁƷ Śź ŶƾŴ Ʉ ƺƑưƞƞƀ ŷƻŶ ƱśŭƷŚ ɄŻșɆŶ Ʉ ƺưƳśƙƳ ȊưƳ ƵŎ ŶźƾƳ źŶ ɄŚŻŞ ƹŷƸƄƽŻƣ ŷƼƙŤ ƽ ɅɆśƷŚƾŤ ƽ ɷśƳ źśşťƘŚ żŚ ƺưƳśƙƳ ƱśŭƷŚ żŚ ƮşƧ ŷɆśŞ ƹŷƸƄƽŻƣ ŷƸȋ ƮƈśŰ ƵśƸɇƴƐŚ ƺưƳśƙƳ ƺŬƽ ţŴŚŶŻǡ

ņƹŷƸƞƞƄƽŻƣ Ƶƾǭ ņŷƻŶ ŪŻŴ ƺŞ ƺưƳśƙƳ ƱśșƞƞƸƻ źŶ ɄɻƞƞƅɇŞ ƎśɇťŰŚ ŷɆśŞ źŚŷƞƞɆŻŴ ƽ ŝƧŚƾƘ śƳŚ Ŷƽź ɅƳ ƽ ƹŶŻȋ ţƣśɆźŶ Śź ƵŎ ƺŬƽ ƽ ŷƞƞƄƽŻƣ ɅƳ Śź ƺưɇƞƞƀƽ śɆ ȊưƳ ŶɿȘ ɅƳ źŚŻƧ źŚŷɆŻŴ Ʉ ƹŷƼƘ ŻŞ ƵŎ ɷśƴťŰŚ Ʉśƻ ţɇƯƾřƁƳ ƽ ƦưƑƳ źśɇťŴŚ ņŻƤƷ ȊɆ śŞ ƺƳśƷ ƺƙɆśşƳ śɆ ƺƳśƸƯƾƧ ƲɇƕƸŤ żŚ ŷƙŞ ƹŷƸƞƞƄƽŻƣ ƇŵƞƞƄ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1114 12

11

ISSUE 1114 www.ErtebatUAE.com

Ö ZÀ ¿YÁ

ţɇƉŵƄ ƭʩťŴŚ ɅƘśƴťŬŚ ŷƌ

ÖËZÅ¥ u Ä] |ËZ^¿ Ä ¯ ½Z/////¯{ ¯ ºÌË´]

ƺŞ śŞ śƳŚ ņƲɆź ŚŷƷ ɄŷŞ ţɇƷ ƺȌƸɆŚ ŶƾŬƽś ŷƷƾƄ ɅƳ ŧ Ş ŷƸťƁƻ ŜŻŵ ƘśŞ ƽ ŷƷŚ ƹŷƸƷ Ƴ źśɇƁŞ ƗƧŚƽ ż ƭƾȘ śƳ Ţʩ źŶ ņ ƲɇɆƾȘ Ʌ śƼƷŎ żŚ ɅťƁɇƯ ƴ Ŭ żŚ ɅƍƙŞ Ƴ ƵśȋŶƾȋ ƺŞ ƺŞ ŻɆż źŶŌŷ ŷƸƄśŞ ƺťƞƞƄŚŷ śƳ ƺȋ ɅťşũƳ Ţ ƸƳŚŷȋ ŢʩƴŬ Ʒ źƽśŞ ŷƸťƞƞƁƻ ŚźśşƘ ɅŴŻŞ ƺ ƶɆŚ śƳŚ ŷƸȋ ś ś ƙƧŚƽ ƺȋ ƺǮƷŎ ȋ ŷƸƻŶ ɅƳ Ƶ ƻź Śź ƵŎ Ʉźś ƺŞ ƵśȋŶƾȋ ƺȋ śƅƷ Ţśƨɇƨű ȋ ƵŷƞƞƄ ţŵ ƲɆƾƞƞƄ ɅƳ ŧ Ť ƞƞƀ ƵśƳż źŶ ś ƘśŞ ŢʩƴŬ ƶ Ɇ ƽ ŷƻŶ Ʊśŭ ɆŚ ƵŶŻŞ źśȋ ƷŚ Ʉźśȋ ɄŚŻŞ Śź ƶȌƴƳ Ƃʩ Ť ƶɆɻƴȋ ȉŶ ƾȋ ţƀŚ ƹŷƄ ƹ źśƄŚ ƲƻŶ ɅƳ ƭƾƧ ɅȘŷƷż ƺȌɇɆśŭƷŎ żŚ ƽ ţƀŚ ɅƸɇșƸƀ ƺƕűƯ ţƀŚ ƹŷƸƸȋ ţŰŚźśƷ śĵ ƙƧŚƽ ƵŶż ƭƾƧ ŻɆż ́ Ƴśȋ ŶƾŴ ŢśƝƯ ƹŻɆŚŶ żŚ Śź ƹǿŚƽ ƶɆŚ ƲɇƸȋ ɅƳ ŶśƼƸƞƞƅɇǡ ņţƞƞƀŚ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ƮŞśƧɿƜ ʩ Śź śƴƄ ɅƤƐśƘ ƎśşŤźŚņƵŶż ƭƾƧ ŻɆż ƽ ŶźƽŎ ɅƳ ŶśƴťƘŚ ņƵŷƷśƳ ƭƾƧ Żƀ ŷɇƸȋ ơŹŰ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƺȌɇɆśŭƷŎ śŤ ƽ ņŷɇƄśŞ ŷɇƷż ɅƳ ƺȋ ɅƣŻŰ ŝƧŚŻƳ ſǡ ŋŶŻŞ ɅƳ ƭŚœƀ ŻɆż ƵśƘŸŚ ƵŎ ƺŞ ņŷɆŷƷśƴƷ ƵśƞƞťƯƾƧ Żƞƞƀ ŻȘŚ ŷɆŚ ƹŶż ƺȋ ŷƞƞƄśŞ ɅƣŻŰ ƦşƐ ƺȋ ŷɇƸȋ Ʉźśȋ ŶśɆ ƽŚ ƺŞ śƴƄ ƺȋ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ŶśɆ ƺŞ ŷɇƸȋ ɅƻŚƾŴźŹƘ ƵśŤŷƷżŻƣ żŚ ƽ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ŷƸȋ źśťƣź ƺƷƾșǭ ƵŶŻȋ ɷƾƧŷŞ ƵśƳżźŶ ƺȋ ŷɇƻŶ ɅƳ ţƁɇƷ ɅƴƼƳ Žɇǭ ņƲɆɿȘ ɅƳ ƹŷɆŶśƷ Śź ȉŶƾƞƞȋ ŢśƞƞƀśƁŰŚ śƳ ƺȋ ŷƸťƣŚ ɅƳ ɅŤśƧśƤŤŚ śƞƞƻ ţƧƽ ɅƞƞưɇŴ ţƞƞƀŚ ƲƼƳ ɅɆśƻŽɇǭ ŝưƜŚ ȉŶƾȋ ɄŚŻŞ ŷɇƞƞƄśŞ ƺɇƍƧ ƶɆŚ ŝƧŚŻƳ śĵ ƙƧŚƽ ŷɆśŞ ɷƽ ƺŞ ƽŚ ŷɆŶ żŚ ƺƅɇƴƻ ŷɇƸȋ Ʌƙƀ ſǡ ŷƷźŚŷƷ ɅƷŚŷƸǭ ţɇƴƻŚ ƵʨśƁȘźŽŞ śƳ ɄŚŻŞ ƺȋ źŶ ƺŞ śɆ ƽ ŷɇưŘśƧ ƽŚ ƽ ŶƾŴ ʀŞ ɄżŻƳ ŻȘŚ ɅťŰ ŷɇƸȋ ɄŶźŷƴƻ ƽŚ śŞ ŷɇƸȋ ƹśșƷ ƺɇƍƧ ŷɆŚ ƹŶŚŶ ɅƤƸƳ ųƀśǡ ƽŚ ţƀŚƾŴ ƺƷŻȘƽ ņźŚŶŻŞ ţƀŶ ʨśŰ ʀƴƻ ˝ ƾƴƙƳ ƵśȋŶƾȋ ŷɆŷƼŤ ţƁɇƷ ɅŞƾŴ źśȋ ʨ ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŶ ŷɆźŚŷƷ ţƀƽŶ śĵ ƙƧŚƽ ƺȋ ŷɆżƾƳŎ ɅƳ ɅŤźśƼƳ śƼƷŎ ƺŞ śƴƄ ņƺƴƻ żŚ ƭƽŚ ŷɆƾƄ ɅƳ źƾşŭƳ ɅƸƙɆ ŋŷɇƻŶ ɅƳ źŚŻƧ ƺƷśɇƄśƷ ţɇƙƧƾƳ ȊɆ źŶ Śź ƵśŤŶƾŴ śƴƄ ņƱƽŶ ƭśşƧ źŶ ƺƷŚɿșťŵƞƞƀ ŢŚżśŭƳ ȊɆ ƵŶŚŶ źŚŻƧ óŷɇƸȋ ƖśƣŶ ŶƾŴ ɄśƞƞƻŷɆŷƼŤ żŚ ƺƞƞȋ ƽ ŷɇƸȋ ɅƸɇƞƞƅƷ ŝƨƘ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śɆ óŷɆŶƾŞ ƹŶŻȋ ţƞƞɇƷśşƉƘ ţƯśŰ źŶ ƺȋ ɄŷƞƞɆŷƼŤ ŧƘśŞ ņƭśŰ Żƻ źŶ ţƞƞƀŚ ƹŶƾŞ ɅƸƙƳ ƵƽŷƞƞŞ śƴƞƞƄ ŷɆŷƼŤ ƺȋ ŷɇƻŶ ŶśɆ ƵśťȋŶƾȋ ƺƞƞŞ ŷɇƸȋ ŜŚŻŴ ȉŶƾȋ śŞ Śź ŶƾŴ ƺƑŞŚź ƽ ŷɆɿșƷ Śź ŜƾưƑƳ ƺŭɇťƷ ƺȋ ŷɆƾƄ ɅƳ

ŜƾŴ ɻŴŶ ŻƁǡ śƳŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ȉŶƾȋ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ƵŶŻŞ ʨśŞ ɄŚŻŞ ƺưƴŬ ƶɆŚ żŚ ƶɆŷƯŚƽ ŝưƜŚ ́ Ƴśȋ ƵŎ ɿŨőŤ ƺƷśƤƀőťƳ żŚ ŷƙŞ Śź ŜƾŴ ɻŴŶ ƺưƴŬ śƴƄ ɻŴŶ ɅťƧƽ ţƀŚ ſȌƘŻŞ ʩ

Ʉźśȋ Ƶƾǭ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ɅƨưŤ źƾƑƸɆŚ ņŶƾƸƄ ɅƳ ŷɆŶƾŞ ƺťƀŚƾŴ ƽŚ żŚ śƴƄ ƺȋ Ʉźśȋ ƱśŭƷŚ ƵśťƀŚŶ ƶɆŚ żśƜŎŻƀ ƶɆŚ ƽ ţƀŚ ŜƾŴ ſǡ ƹŶŚŶ ƱśŭƷŚ Śź ŷɆŚ ƺťƞƞƀŚƾŴ śƴƞƞƄ ƺȋ ŷɇɆƾșŞ ƊƾƘźŶ ŷƄśşƷ ɅŞƾŴ ƺǮŞ ŻșɆŶ ŷƸȌƷ ƺȋ ŷƀŻŤ ɅƳ ƶɆŚ żŚ ȉŶƾȋ ƺȋ ţƀŚ śƴƄ ƺȋ ŷƷśƴƼƣ ɅƳ ȉŶƾȋ ƺŞ ƺưƴŬ ƶɆŚ ƱŻŞ ɅƳ ŢŹƯ śĵ ƙƧŚƽ ɅƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ƺȋ ɅƷśƳż ŶźŚŹȘ ɅƳ ɿŨőŤ śƴƄ ŻƕƷ Ʉƽź ƺƷƾșǭ ƽŚ źśťƣź ƽ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺǭ ƲƻŶ ɅƳ ƹŽɆśŬ ƾŤ ƺŞ ƶƳ ņɅƻŷŞ ƱśŭƷŚ Śź źśȋ ƶɆŚ ƾŤ ŻȘŚ ʀƸǭ ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƳ ɅȘŶśƀ ƽ ţƯƾƼƀ ƺŞ śƼƷŎ ţȋźśƞƞƅƳ ƗƷśƳ śƻ ƺǮŞ ƺŞ ƵŶŚŶ ƹƾƞƞƄź źƾƐ ƺŞ ƺǮƷśƸǭ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƹŷƷŽƝƯ ɄŻɆżŚŻƞƞƀ ȊɆ ƺŞ ƮɆŷşŤ ƵśȋŶƾȋ śƞƞŞ ɅƞƞŤʩƳśƙƳ ŷɆƾƄ ɅƳ ɅƸɇƅƷ ŝƨƘ ƺŞ źƾşŭƳ ƺƅɇƴƻņŶɿȘ Ţźƾƈ ƱƽŚŷƳ ɄŚŻŞ ɅŤŚŸ ƹŽɇșƷŚ ƵśȋŶƾȋ ƲɇƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ Śź ŶƾŴ ɅƙƧŚƽ ɅƷŚŶźŷƧ śƳ ƺȋ ɅƳśșƸƻ ŷƸƸȋ ɅƳ Śŷɇǡ ƵŶŻȋ Ȋƴȋ ɅƄƾƻśŞ ɅưɇŴ ƾŤ ŢŽƘ ƽ ſƤƸŞ ŶśƞƞƴťƘŚ ƺȋ ƲɇƸȋ ɅƳ ŻƞƞȌƣ ņţƞƞƀŚ ƂƾƻśŞ ƺȋ ŷɇɆƾșŞ ƺǮŞ ƺƞƞŞ ɅƞƞťƧƽ śĵ ƙƧŚƽ ƽŚ ţɇƉŵƞƞƄ żŚ ƵŶƾťƞƞƀ ƺƷƾșƸɆŚ ƺȋ ŷɇƷŚŷŞ ŷɆśŞ śƳŚ ƲɆŚ ƹŶŻȋ ŶśƞƞɆż Śź ƽŚ ſƞƞƤƷ ƺŞ Śź Ʊśɇǡ ƶɆŚ ƹśȘŎŶƾŴśƷ źƾƐ ƺŞ ņţƀŚ ƂƾƻśŞ ƽŚ ƺȌƸɆŚ ɼƤȘ śŞ ŶźŚŶ ſȌƘ ɿŨőŤ Śź Ƃźśȋ ņŶɿșŞ ɅŞƾŴ ƹŻƴƷ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƂƾƻśŞ ɅŤźƾƈźŶ Əƨƣ ƽŚ ƺȋ ƲɇťƞƞƀŻƣ ɅƳ ƽŚ ȉŶƾȋ ȊɆ Ʉƽź Śź ɄŶśɆż źśƞƞƅƣ śƼƸɆŚ ƺƴƻ ŶɿșŞ Śź ƺŭɇťƷ ƶɆɻƼŞ śɆ ƽ ŷƞƞƸȋ ƱśƞƞƴŤ ŷƸȋ ɅƳ ŶźŚƽ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1114 10

Ö/ Á ŷƸƻŶ ɅƴƷ ƭƾǡ ƽ ŷƷŚ ƹŷɇƴƼƣ Śź śƳ Ɨƌƽ Ʋƻ śƻ ɅŬźśŴ ɄƾƀƾƳ

ŷƄ ʀƅƷ ƺƷśŴ ƭśşɇƯŚƽ ƹźśťƀ ŋŷɇƀ ŝɇŭƘ ƲɇƴƉŤ

ŻƐśŴ ƺŞ Śź ɅƸɇƞƞƅƷ ƺƷśŴ ƮƉƣ ȊɆ ƺťƣŻȘ ƲɇƴƉŤ ƵŚŻɆŚ ƭśşɇƯŚƽ ɿŴŚ ƺƻŶ ȊɆ Ʉśƻ ƹźśťƞƞƀ żŚ ɅȌɆ ŶŻŵŞ ƵśŬ ƺŞ ȗɇƯ ţɇƤɇȋ ƵŷƳŎ ʀɆśǡ ƽ ŝƀśƸƳ ɷśƳ ŶśƼƸƅɇǡ ɼƄŚŷƷ

ƺƞƞŞ ţşƞƞƁƷ ȗƞƞɇƯ ƵŷƞƞƄ ɅƞƞƷʨƾƐ ƺƞƞťşƯŚ ƽ ɅƞƞưŴŚŶ ŷɇƧ ɄƾƞƞƀƾƳ ŷƴűƳ śŤ ƹŷƞƞƄ ŧƘśŞ ɅưşƧ Ʉśƞƞƻ ƭśƞƞƀ ƲɇƴƉŤ ƶɆŚ ŷƷŽŞ Śź ɅƻśșƞƞƄśŞ Ʉśƻ ɄżśŞ źŶ źƾƍŰ ƺŞ ɷśƳ Ʋƻ ƽ ɅƞƞƸƣ ŻƕƷ żŚ Ʋƻ ƂŶƾƞƞŴ ŶśƨťƘŚ ƺŞ ƺƞƞȋ ƺȋ ƹŷƄ ƺťƣŻȘ ɅƑɆŚŻƄ źŶ ņŷɆŎ ɅƳ ŜśƞƞƁŰ ƺŞ ƂźŻƌ śƳŚ ŋŶƾŞ ƽź ƺŞƽź Ʋƻ ɅŬźśŴ ŶśƼƸƅɇǡ ŷƸǭ śŞ ɄƾƞƞƀƾƳ ŶŻȋ Ŷź Śź śƼƷŎ ƢưťŵƳ ƮɆʨŶ ƺŞ ƺɇȋŻŤ ȊƷśŞ ȊƯśƻ ƲɇŤ ƺƞƞŞ ƎƾŞŻƳ Ʋƻ ŶśƼƸƞƞƅɇǡ ƶɆŻŴŎ ʀɆśǡ ɷśƞƞƳ ŶśƼƸƞƞƅɇǡ ŻƐśŴ ƺŞ ɄƾƞƞƀƾƳ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƞƞƳ ŷƸȋ śƍƳŚ ŶŚŶźŚŻƧ ƲɇŤ ƶɆŚ śŞ ƹŷƅƷ ŻƌśŰ

9

ISSUE 1114 www.ErtebatUAE.com

ƮƉƣ ƺƞƞƀ żŚ ſǡ ƺȋ ɅưƳ ƲƞƞɇŤ ƺŞŻŭŤśŞ ƶƞƞȌɆżśŞ ƶƞƞɆŚ ƲɇŤ ƶɆŚ ƭʩűƷŚ ƺƞƞŞ ƺŬƾŤśŞ ƺɆśƳŻƞƞƀ ȊƷśŞ źŶ źƾƞƞƍŰ ʀƯƽŚ źŶ ņţƞƞƣŻȘ ɄŻƞƞșɆŶ ƲɇŤ źŶ ɄżśƞƞŞ ƺƞƞŞ ƲƞƞɇƴƉŤ ŋţƀƾɇǡ ƺɇƳƽźŚ ɄźŚŶŻƼƞƞƄ ƺŞ ŢʨśƨťƷŚƽ ƮƨƷ Ʉśƻżƽź ƵŎ ƭʩűƷŚ ƺŞ ƲɇƴƉŤƽ ƲɇŤ ƶƞƞɆŚ ŢʩȌƞƞƅƳ ƺŬƾŤśŞ śƳŚ ƺƨŞśƀ ƺȋ ƽŚ ŶŻȋ ųƞƞƁƣ ƲɇŤ ƵŎ śŞŚź ƂŶŚŶźŚŻƧ ƹśșƞƞƄśŞ źŚŶŶźƾȋź ŧɇŰ ƶɆŚ żŚ ƽ ŶźŚŶ ŻŤŻŞ ȗɇƯ źŶ ɅƷśƳŻƼƧ LJLJ Əƨƣ ƽ ɷŚƾťƳ Ţźƾƈ ƺŞ ǏǍ śŤ ǎNj ƭśƀżŚ ņŷƞƞƄśŞ ɅƳ ɅƷśƳŻƼƧ ƱśƨƳ ƺŞ ƲɇŤ ƵŎ ņƹŶƾŞ ɅƴɇŤŻƻźŶ Ǐǐ ƭśƀ ŽŬ ƺŞ ţƀŚ ƹŷɇƀź Ʉśƻ ƲɇŤ ɄśƻŶŚŶźŚŻƧ ůƑƞƞƀ ƵŷƳŎ ʀɆśǡ ƽ źʨŶ ɅƞƞƷŚŻȘ

ɹƞƞŴ ƶƞƞɆŚ ŷƞƞƷśƳ ƲƞƞɇŤ ƵƽŷƞƞŞ ɄƾƞƞƀƾƳ ŷƴűƳŷɇƞƞƀ ƺŞŻŭŤśŞ ƶȌɆżśŞ ŶźŚŶ ţűƈ śƳŚ ŋţƞƞƀŚ ɅƷŶŻȌƷźƽśŞ ƶɆŻŤŻŨƾƳ żŚ ɅȌɆ ɿŴŚ ƺƻŶ ȊɆ źŶ ƺȋ ƭśşɇƯŚƽ ɅưƳ ƲɇŤ Ʉśƻ ɄżśŞ źŶ ţŞśŨ źƾƍŰ ƽ ƹŶƾŞ ƵŚŻɆŚ ƭśşɇƯŚƽ ƵśƸȌɆżśŞ ƲɇŤ Ǭɇƻ źŶ Ʌưƙƣ ƏɆŚŻƞƞƄ śŞ ƹŶŚŶ ůɇŬŻŤ ņƺťƞƞƄŚŶ ɅưƳ ŶƽŻƷ ƵŚŷɇƳ ƺŞ ɅƻśșƄśŞ śƻ ɅŴŻŞ ŶśƨťƘŚ ƺŞ ƺȋ ɄɻƳ ɅťƷśƞƞƀ LJǏǎ Ƶż ɅťƘŻƞƞƀ żŚ ɅȌɆ ƵśƸǮƴƻ ņƹŶŻȋ ţƞƞƣŚ ƃŬƽŚ ƵŚźƽŶ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ɅưɇŴ ƽ ŷɆŎ ɅƳ ŜśƞƞƁŰ ƺŞ ƵŚŻɆŚ ƭśşɇƯŚƽ Ʉśƻ ƹźśťƞƞƀ ƺťƞƞƄŚŶ ƵśƞƞƅƴɇŤ ŝɇȋŻŤ źŶ Śź ƽŚ ŷƷźŚŶ ƽżźŎ śƻ ƲƞƞɇŤ żŚ ŷƸƄśŞ

d̬§Â»

ª§Â» ָ̼ËY Ö]ZË Y Z] ɄśƻɽŞ ņɅťƸƀ ŢśƝɇưşŤ żŚ ŻŤ ƃɇŞ ɅưɇŴ ŚƾťűƳŻǡ ƽ ŷƸƴƣŷƻ ɅưɇƴɆŚ ɅŞśɆźŚżśŞ ƺɆśƳŻƞƞƀ ƹŶżśŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ņȊɇưȋ Żƻ ɄŚżŚ źŶ ţŴŚŶŻǡ ŢśƝɇưşŤ ɅťŰ ƽ ņƏŴŻŞ ɅưɇƴɆŚ ɅŞśɆźŚżśŞ źŶ ƺȋ źśȋ ƽ ŝƞƞƁȋ ƵśşŰśƈ ƽ śƻ ŜśɆźŚżśŞ ŷɆśƄ ŷƞƞƄśŞ ƺťƄŚŶ ƵśƝƳźŚ ƺŞ ƵśƞƞƄ ţȋŻƄ ɄŚŻŞ ɄŻŤ ƃɇŞ Ŷƾƞƞƀ ƽ ƂƽŻƣ ŷƸƷŚƾťŞ ņŷƞƞƷźŚŶ ŢźśƞƞƼƳ ŷƷźƽśɇŞ

ţȋŻƞƞƄ ƵŎ ŶśťƣŚ ƃƤȋ Ʉ ƹŷƞƞƸƸȋŷɇƯƾŤ ȊƞƞɆ ɄŚŻŞ ɄƾƞƞűƷ ƺƞƞŞ ƥśƞƞƤŤŚ ƶƞƞɆŚ LjǐLJNj źŶ ƽ źśşŴŚ Ʉ ƹŷƞƞƘƽ ƺȋ ņţƞƞƄŚŶ ɅưɇƴɆŚ Ʉ ƺƳśƷɹŴ ȉŚɻƞƞƄŚ ƱŻƣ ȊƞƞɆ ƂŚ ƹśȘ Ŝƽ źŶ ƺŞ ƹŷƸƸȋŷɇƯƾŤ ƶɆŚ ņɹƳŚƾƷ źŶ śƳŚ ŶŚŶ ɅƳ Śź ţȋŻƞƞƄ ŢʨƾƉűƳ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ŢśƘʩƐŚ ŶśťƀŻƣ Ʌƀśɇƀ źśŞ śŞ ɅưɇƴɆŚ Ʊśɇǡ ȊɆ ƂŚ ʀȋɻƅƳ ŶŻȋ ɅƳ ūɆƽŻŤ ţƁɆż ƏɇűƳ śŞ ƺƑŞŚź źŶ Śź ɷśŭƸŬ ƗƌƾƳ ȊɆ ɄƾűƷ ƺŞ Ʊśɇǡ ƶɆŚ ƶɆŚ ŷƷŶƾŞ ƢƞƞƯśŵƳ ţȋŻƞƞƄ Ʉśƻ ƹśȘŷɆŶ śŞ ƮɇƴɆŚ ƶɆŚ ƵśȘŷƞƞƸƸȋ ţƣśɆźŶ żŚ ɅƞƞƍƙŞ Ʉśƻ ƃƤȋ ƺȋ ŷƷŶŻȋ ɄŚ ɅƄƽŻƣ ƹŶŻŴ Ʉśƻ ƹśșƞƞƄƽŻƣ śŞ ɼƣŻȘ žśƴŤ ƺŞ ƖƽŻƞƞƄ śƻ ƱŶŎ ɅƞƞƄƽŻƣ ƹŶŻŴ ƹśșƞƞƄƽŻƣ ȊɆ ƮƧŚŷŰ ņţɆśƼƷ źŶ ŷƷŶŻȋ ɅƳ ƺƌŻƘ Śź ƹŷƸƸȋŷɇƯƾŤ ƵŎ źʨŶ ƵƾɇưɇƳ ƲɇƷ śşɆŻƨŤ ƺȋ ņŶŻȌƷ ƺƌŻƘ ƂŚ ƹśșƞƞƄƽŻƣ źŶ Śź ŷƷŻŞ ƵŎ ŻșɆŶ ɄŚ ƹɿƞƞŭƷż ŶŻŞ ʀŞ żŚ Śź ƺƷʨśƀ ƂƽŻƣ żŚ ƏɇűƳ Ʉśƻ ţƀśɇƀ śŞ ƏşŤŻƳ ŢśƘʩƐŚ Ʉ ƹŷƘƽ ƵśŤ ɅưɇƴɆŚ Ʉ ƺƳśƷɹŴ ŻȘŚ ņƮŞśƨƳ źŶ ŷɇťƀŻƤƷ Śź ƭƾƉűƳ Ʉśƻ ƵʩƘŚ śɆ ƢɇƤŵŤ śŞ ŷɆŻŴ ƱŻƣ ņŷƻŶ ɅƳ Śź ţƁɆż Śź ɅɆŚƾťűƳ Ƶśƴƻ ɅȘŶśƀ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ śŬ ƶɆŚ źŶ ɅƀśƀŚ ɅưɇƴɆŚ ɅŞśɆźŚżśŞ žźŶ ŷɆŶƾŞ ƹŶŚŶ ƹŷƘƽ ƽŚ ƺŞ ƹŷƸƸȋŷɆŶżśŞ ƱśƷ ţşŨ ƱśșƸƻ ƺȋ ŷɇƸȋ ƲƻŚŻƣ ŷɇƻŶ ŶƾşƼŞ Śź śƼƷŎ śŤ ŷɇŭƸƁŞ ƽ ŷɇƷŽŞ ȊűƳ Śź ƮɇƴɆŚ lj ɅƅŵŞŻŨŚ żŚ ƵśƸɇƴƐŚ ɄŚŻŞ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ƦƣƾƳ ɅưɇƴɆŚ ɅŞśɆźŚżśŞ ɄŚŻŞ ɅɆśƼƷ žśƞƞƀŚ ŷɇŭƸƁŞ Śź ƵŎ ņƵśŤ ɅưɇƴɆŚ ɅŞśɆźŚżśŞ ŶɿșŞ ƱśŭƷŚ Ţźƾƈ ŷƸǭ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƵŶż ȊűƳ ƽ ƃŭƸƀ Śź ƵśŤŶɹƻŚź ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺƷ śɆ ŷɇťƁƻ ƵśŤ ơŚŷƻŚ ƺŞ Ƶŷɇƀź ɿƁƳ źŶ ŷɇƴƼƤŞ ƺȋ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ƹŷƷƾƞƞƄźŚŻȌŤ ɄśƻŷɆŻŴ ƃɆŚŽƣŚ ƵśŤ ɅưɇƴɆŚ ɅŞśɆźŚżśŞ ơŷƻ ŻȘŚ ņʩũƳ ŷɇƷŽŞ ȊűƳ źŶ śɆŎ ŌŷɇƸȋ ɅƳ ɅƷśƀźżƽź ƺŞ Śź ƮɇƴɆŚ ʀȋɻƞƞƅƳ ţƞƞƀŻƼƣ ŚźŻȌƳ ƗƧŚƽ źŶ śɆŎ ņţƞƞƀŚ ņƱƾƀ ņƱƽŶ ŷɆŻŴ ƺŞ ƮɆśƴŤ ƵśŤ ƵśɆɻƅƳ ŻɆśƀ żŚ ŻŤ ƃɇŞ ƵśŤ ƮɇƴɆŚ ţƞƞƀŻƼƣ ŶŚŻƣŚ ņƮȋ ƵśŤ ɅưɇƴɆŚ ɅŞśɆźŚżśŞ ŷƸȋ ɅƳ ƵśŤ Ȋƴȋ śƻ ƭŚƾƀ ƶɆŚ ƺŞ ƵŶŚŶ ųƞƞƀśǡ ŌŷƷźŚŶ ƱźśƼǭ ƽ ŷɇƅŵşŞ ŶƾşƼŞ Śź Ʊśɇǡ ƵŚƾƸƘ śƞƞɆŎ ŷɇƷŚŷŞ śŤ ŷƞƞɇƷŽŞ ȊűƳ Śź ɄŶŚŻƤƷŚ Ʉśƞƞƻ ƮɇƴɆŚ ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ ʀƞƞƸǭ Ʋƻ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņƹɿƞƞƝťƳŷƸǭ śɆ ƺƷ śɆ ţƞƞƁƻ ƃŵŞŻŨŚ Ʊśɇǡ ƵŎ źŶ ƱŚŷƞƞƧŚ ƺŞ ɅƞƞƷŚƾŴŚŻƣ śƞƞɆ ƹŷƸƷŚƾŴ ȊɆ ƵŶŻȋ ŜŹƞƞŬ śɆ ƂƽŻƣ ƵŷƷśƞƞƀź ƱśŭƷŚ ƺŞ ɄŚŻŞ Śź śƻ Ƃƽź ƶƞƞɆŻŤŻŨƾƳ ŷɇƸȋ Śŷɇǡ ŢźśƼƳ ɅưɇƴɆŚ ɅŞśɆźŚżśŞ ɅƞƞƀśƀŚ ƲɇƻśƤƳ ƶɆŚ źŶ ƺȋ ɅɆśƻ ŜśɆźŚżśŞ ņƺƈʩŴ źƾƐ ƺŞ ŷƷƾƄ ƦƣƾƳ ƽ ņŷƸƀŻŞ ƵśƄ ơŚŷƻŚ ƺŞ ŷƸƸȋ Ȋƴȋ ƵśƄ Ʉśƻźśȋ ƽ ŝƁȋ ƺŞ ŷɆśŞ ŷƷźŚŶ

ŷƄśŞ ƵśŤ ɄŚƾťűƳ ŶƾƴƸƻź ŷɆśŞ ƵśŤ ơŷƻ ƵśŤ ɄŚƾťűƳ ņŷɆŶŻȋ ʀɇşŤ Śź ƵśŤ ɅưɇƴɆŚ ɅŞśɆźŚżśŞ ơŷƻ ņƲɆƾșŞ ɻƼŞ śɆ ņŚź ţưƘ ɅťƧƽ ŷɇƸȋ ɄŽɆź ŮŻƐ Śź ŢźśŭŤ źśȋ ƽ ŝƁȋ ƺȋ ţƀŚ ɄŚ ɄźŚŻȌŤ ƵśɆɻƅƳ ŶŚŷƙŤ ƃɆŚŽƣŚ ƵśŤ ơŷƻ ŻȘŚ ņʩũƳ ŷƸȋ ɅƳ ūɆƽŻŤ Śź ŷƞƞɆŻŴ źŚŻƞƞȌŤ ƺȋ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɅƞƞɆŚƾťűƳ żŚ ņŶźŚŶ ɅƞƞȌɇƷƽɻȌƯŚ ŻȘŚ ŷɇƸȋ Ʉżśƀ ɅƉŵƄ ɅƘƾƷ ƺŞ Śź ŚƾťűƳ ƺȋ ŷƞƞƄśŞ ƶɆŚ ƱŽưťƞƞƁƳ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƶɆŚ ŷɇťƞƞƀŻƤŞ ɄźƽŎŶśɆ ƮɇƴɆŚ ƵśɆɻƞƞƅƳ ƺŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņŷɇƞƞƄƽŻƣ ɅƳ ɅƣŻƉƳ ŢʨƾƞƞƉűƳ ɄŻŤ ƃɇŞ ƵŚŷƷŶɿƴŴ śɆ ņŻŤ ƃɇŞ ŜŚźƾŬ ņŻŤ ƃɇŞ ŮʩƈŚ ƛɇŤ ŷƞƞƄśŞ ƵŎ ţƧƽ ŷɆśƞƞƄ ņŷɇƸȋ Ʉżśƀ ɅƉŵƄ ɄŶŚŻƤƷŚ Ţźƾƈ ƺŞ ɄɻƅƳ Żƻ ɄŚŻŞ Śź ƶɆŚ ŷɆśŞ śƴƄ ƽ ŷƷŻŵŞ ƹŷɆŻŴ ɅȘżśŤ ƺŞ ɄɻƅƳ ȊɆ ƺȋ ɷƾƉűƳ ŷɆŻŴ ɄźƽŎŶśɆ ɄŚŻŞ ƮɇƴɆŚ ƵŶśťƀŻƣ Ƶƾǭ ţƁɇƷ ɅƨƑƸƳ ţƀŚ ƹŷɆŻŵƷ ŽȘŻƻ śɆ ƱśŭƷŚ ŢʩȌƅƳ ƮŰ ɄŚŻŞ ƵśɆɻƞƞƅƳ ƺŞ ƵŶŻȋ Ȋƴȋ ɄŚŻŞ ƺȋ ɄŚ ƺƤɇƔƽ śŞ ƺƤɇƔƽ ƶɆŚ ŶźŚŶ żśɇƷ Ʋƻ ɅŤƽśƤťƳ ɄŚƾťűƳ ƺŞ ƽ ņţƀŚ ŢƽśƤťƳ ŷɇƻŶ ɅƳ Śź ɅƷśɆɻƞƞƅƳ ŶŚŷƙŤ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ɅưɇƴɆŚ ɅŞśɆźŚżśŞ żŚ ƵśŤ ơŷƻ ŻȘŚ ņƺŞśƞƞƅƳ źƾƐ ƺŞ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņŷƞƞƸƸȋ ɅƳ ŷɆŻŴ śƴƞƞƄ ƹśșƞƞƄƽŻƣ żŚ źśŞ ʀťƞƞƁŵƷ ɄŚŻŞ ƺȋ ŷɇƻŶ ƃɆŚŽƣŚ ƺŞ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƵśŤ ƭƾƉűƳ ŶśƼƸƞƞƅɇǡ śŞ ƹŷƸƸȋ ƱŻȘŻƞƞƀ śɆ ŷƸƳŶƾƞƞƀ ɄŚƾťűƳ ŝɇȋŻŤ ɄŚƾťűƳ ɄŻƀ ȊɆ śşŤŻƳ ŷƸťƁƻ śƸƞƞƄŎ ƵśŤŷƷŻŞ śŞ ƮşƧ żŚ ƺȋ Ʋƻ ɅƷśɆɻƞƞƅƳ ņƦɆŻƐ ƶɆŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ţƣśɆźŶ ƹśȘ ƺŞ ƹśȘ ŷɆŻŴ śɆ ƭƾƉűƳ Ʉśƻ ɄźƽŎŶśɆ ƹŚŻƴƻ ƺŞ Śź ŷƸƳŶƾƀ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƮɇƴɆŚ ţƀŻƼƣ ɼŴśƀ ɄŚŻŞ ŚƾťűƳ żŚ LJ ɅŞśɆźŚżśŞ Ʊśɇǡ ɄŚƾťűƳ ƽ ơŷƻ Ʉ ƺƙƞƞƀƾŤ ƗŞśŤ ŷɆśŞ ƮɇƴɆŚ ţƀŻƼƣ ɼŴśƞƞƀ ņśƞƞƀśƀŚ ʀȋɻƅƳ ƺŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņŷƷƾƄ ƱśŭƷŚ ţƞƞƀźŶ ɅşɇŤŻŤ śŞ śƻ ƶɆŚ ɅťƧƽ ŷƞƞƄśŞ ƵśŤ ɅưɇƴɆŚ ŷƸƄśŞ ɄŽɇǭ ƺǭ ŻƕťƸƳ ƵśŤ Ʉśƻ ƮɇƴɆŚ Ʊśɇǡ źŶ ŷɇɆƾșŞ ƵśŤ ɅưɇƴɆŚ Ʉ ƺƳśƷɹŴ ɷśƴťŰŚ ƶɆŚ ŷƻŶ ɅƳ Śź ƭƾƉűƳ śŞ ƏşŤŻƳ ɅưɇƴɆŚ Ʉśƻ Ʊśɇǡ Ʉ ƹŷƘƽ ɅưɇƴɆŚ ɅŞśɆźŚżśŞ ƱŻƣ ƶɆŚ ŶŻȋŷƸƻŚƾŴ ţƣśɆźŶ Śź ɅɆŚƾťűƳ ƖƾƷ ƺǭ ʀȋɻƅƳ ŷƻŶ ɅƳ ƹŷƘƽ ƱŻƣ ŷƸƸȋ ƺŘŚźŚ Śź ƹŷƄ ƹŶŚŶ ƹŷƘƽ ɄŚƾťűƳ ŷɆśŞ śƻ ƮɇƴɆŚ Lj śŞ ƏşŤŻƳ Ʉśƞƞƻ Ʊśɇǡ ŷƷźŚŶ źśƞƞƕťƷŚ ņŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ɅưɇƴɆŚ Ʉ ƺƳśƷɹŴ ƾƍƘ ƺƞƞȋ ɅƞƞɆśƻ ƱŶŎ ŻȘŚ ņƊƾƘ źŶ ŷƞƞƸƸȋ ţƣśɆźŶ ƹȀƞƞɆƽ ɄśƻŶśƼƸƞƞƅɇǡ ƽ śƻ ƢɇƤŵŤ ƮƞƞɇşƧ żŚ ņƭƾƞƞƉűƳ śɆ ɅťƯśɆŚ ƖƾƌƾƳ ȊɆ Ʉ ƹźśŞźŶ ɅɆśƻ Ʊśɇǡ śɆ Ʌƞƞƀśɇƀ Ʉśƻ Ʊśɇǡ ƵŶśťƞƞƀŻƣ ƺŞ ƖƽŻƞƞƄ ŷƷƾƄ ţŰŚźśƷ ɅťŰ śɆ ƹŶż ţƤșƄ ʀȋɻƅƳ ţƀŚ ƶȌƴƳ ņŷɇťƀŻƣ ɅƳ ɄŚ ƺƨƑƸƳ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1114

8

ƺşŤź

ƺƨŞśƁƳ

žʩȋ

ɅȘŶŚƾƷśŴ ƱśƷ ƽ ƱśƷ

ƭƽŚ

ɅƄżƾƳŎ ƹśŤƾȋ Ʋưɇƣ ƺɇƼŤ ɅƴɇƄ ƃɆśƳżŎ ƱśŭƷŚ

ɅƌśɆź ƲƻŶżśɆ

ţƀƽŶ ʀƁŰ ɅưƘŷɇƀ

ƭƽŚ

ɅƄżƾƳŎ ƹśŤƾȋ Ʋưɇƣ ƺɇƼŤ ɅƴɇƄ ƃɆśƳżŎ ƱśŭƷŚ

ɅŞŻŭŤ ƲƻŶżśɆ

ɅŬŻƣ ɄŷƼƳ

ƭƽŚ

ƱƾŭƷ ɅƀśȌƘ

ɅŞŻŭŤ ƲƻŶżśɆ

ɄźśťŵƳ ƺɆźśƳ

ƱƽŶ

ƱƾŭƷ ɅƀśȌƘ

ɅŞŻŭŤ ƲƻŶ

ŷƴŰŚ ɅưƘ ƹŷŞśƘ

Ʊƾƀ

ƽ ɅǡƾȌƀƽŻȌɇƳ ɅƀśȌƘ ɅǡƾȌƀƽŻȋśƳ

ɅƌśɆź ƲƻŶżśɆ

ɅǭƾưŞ śƌɿưƘ

ɅƀśƸƄ ʀƳżóɅƀśƸƄ ţƁɆż

7

ISSUE 1114 www.ErtebatUAE.com

36 27 29 35

28 35

28 35

27 32

28 34

28 34

ɅȌƄŽǡ ƺƳśƸɇƻŚƾȘ ƓƤŰ ŢŚźśƳŚ ȉŻŤ żŚ ſǡ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ɄŶƽż ƺŞ ŷƸťƁƻ źśȋ ƺŞ ƭƾƝƅƳ ɅŞŶ źŶ ƺȋ ƇƉŵťƳ ƵśȌƄŽǡ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ɅŞŶ ţƞƞƄŚŷƼŞ ƵśƳżśƞƞƀ ŷƸƸȋ ƓƤŰ Śź ŶƾŴ ɅȌƄŽǡ ſƸƁɆʨ śɆ ƺƳśƸɇƻŚƾȘŽɇƷ ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƳŚ ȉŻŤ żŚ ŷƙŞ ɅťŰ ɄźśŬ ƭśƀ ŻŴŚƽŚ śŤ ƺȋ ƵśƳżśƀ ƶɆŚ ɄŚ ƺƣŻŰ ƵśȌƞƞƄŽǡ ɄɻƞƞƁɇŬź ƃŵŞ źŶ śƻ ƺƳśƸɇƻŚƾȘ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ źŚŻƧ ƺŞ ţƅȘŻŞ ɄŚŻŞ ŶƾŞ ŷƸƻŚƾŵƷ źƾşŭƳ ƵśȌƞƞƄŽǡ ƶɆŚ ŻșɆŶ ƺưɇƀƽ ƶɆŷŞ ŶƾƞƞƄ ƓƤŰ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź ŷƸƷŚźŹșŞ Śź ƵśƳżśƀ ƶɆŚ ƹȀɆƽ ŢśƷśűťƳŚ ɅȌƞƞƄŽǡ ŢśƳŷŴ ƺŘŚźŚ ƽ ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƳŚ arn news

ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ *,7(; 7HFKQRORJ\ LjǐLJǎ ɹťȋŚ LJNJóLJǎ

Dubai World Trade Centre

*,7(; )XWXUH 6WDUV LjǐLJǎ ɹťȋŚ LJNJóLJǍ

Dubai International Convention and Exhibition Centre

7KH 0LGGOH (DVW¼V SUHPLHU VKLSSLQJ DQG PDULWLPH DZDUGV HYHQW LjǐLJǎ ɹťȋŚ LJNj Atlantis The Palm, Dubai

ɄŚŻŞ ¯ƭƾƷ ° Ţźśȋ ɅŤśƨşƐ Ʉśƻ ȗƸɇȋźśǡ Ʉśƻ ȗƸɇȋźśǡ źŶ ţŴŚŶŻǡ ɄŚŻŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ſǡ ƶɆż ƵśȘŷƸƷŚź ņRTA ɅŞŶ ƮƨƷ ƽ ƮƴŰ ƽ ƹŚź ƵśƳżśƀ ƱʩƘŚ ƦşƐ ŷƸƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ¯ƭƾƷ ° Ţźśȋ żŚ ƺȌƀ ɄśŬ ƺŞ ŽɇƷ ŻƼƄ ůƑƀ ɅŤśƨşƐ ŷƄśŞ ɅƳ ţƘśƀ Żƻ ɄŚżŚ ƺŞ ƲƻźŶ ūƸǡ ņɅŤśƨşƐ Ʉśƻ ȗƸɇȋźśǡ źŶ ƽźŶƾŴ ȉźśǡ

7KH 0DULWLPH 6WDQGDUG 7DQNHU &RQIHUHQFH

LjǐLJǎ ɹťȋŚ LJnj

Atlantis The Palm, Dubai

7DM ([SUHVV LjǐLJǎ ɹťȋŚLJnjóLjǐ Dubai Opera

7HFK )DVKLRQ 6KRZ LjǐLJǎ ɹťȋŚ LJóLJǎ

Warehouse Four, Al Quoz

arn news

źŶ ŷƸƴƄƾƻ ŷɆŻŴ ŲŻǭ ɅŞŶ Ʉśƻ ţȋźśƳŻǡƾƀ

ŻșɆŶ ŌŷɆŚ ƹŷƄ ƺťƁŴ ţȋźśƳŻǡƾƞƞƀ źŶ ŷɆŻŴ ɅťƞƞƀŶ ŲŻǭ ƵŶŚŶ Ʈƻ żŚ śɆŎ ƺŞ ŷƸƴƞƞƄƾƻ ŷɆŻŴ Ʉśƻ ŲŻǭ ƵŷƞƞƳŎ żŚ ɅŞŶ ɄźŚŶŻƼƞƞƄ ŷɇƞƞƄśşƷ ƵŚŻƞƞșƷ ţƞƞƀŚ ƹŶŚŶ ɹŴ ȊɆŶŽƷ ƹŷƸɆŎ źŶ ŷɆŻŴ ŽȋŚŻƳ ņźŚŷɆŻŴ ʀɇƙŤ śŞ ƽ ŷƷźŚŷƷ ƵŶŚŶ Ʈƞƞƻ ƺŞ ɄżśɇƷ ŷƸƴƞƞƄƾƻ ŷɆŻŴ Ʉśƻ ŲŻǭ źŚżśŞ źŶ ŚŷťŞŚ źŶ ŷɆŷŬ ɄǿƾƯƾƸȌŤ ƶɆŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ƭśşƷŶ ŷƞƞɆŻŴ ƭƾƞƞƐźŶ Śź ƽŚ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƺťƣŻȘ źśȋ ƺŞ Ʊƾƀ źŚżśŞ ŻɆƾƙƯŚ ŢśŭɆŽşƀ ƽ ƹƾɇƳ arn news

ɅŞŶ źŶ ƥŻŞ ŷƸƴƄƾƻ źƾŤśƳźƾƤƁƷŚŻŤ

ɄŚŻŞ ƲƻźŶ ƵƾɇưɇƳ Ǐlj ƂżźŚ ƺŞ Śź ɅɆśƻŶŚŶźŚŻƧ ɅŞŶ ŚƾɆŶ ƥŻŞ ƽ ŜŎ ƵśƳżśƀ ŷƸƸȋ ɅƳ źŚŹȘŚƽ ƥŻŞ ŷƸƴƄƾƻ źƾŤśƳźƾƤƁƷŚŻŤ ǏǏ ɼƞƞƄŚŹȘ źśȋ ƵŚŽɇƳ ƃɆŚŽƣŚ ʀƸǮƴƻ ƽ ƥŻŞ ƺȌşƞƞƄ ƂɻƞƞƁȘ ţƼŬ źŶ Śź śƻŶŚŶźŚŻƧ ƶɆŚ ŚƾɆŶ ŷƸȋ ɅƳ ŚŻŬŚ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ůƑƞƞƀ źŶ ɄǿŻƷŚ żŚ Ʉźƽ ƹŻƼŞ źŚŷɆśǡ ƽ ƱƽŚŷƳ ɄǿŻƷŚ ʀƳśŤ ņɅƷśƀź ƥŻŞ ōśƨŤźŚ ŻŞ ƹƽʩƘ śƻźƾŤśƳźƾƤƁƷŚŻŤ ƶɆŚ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ʀƴƍŤ ƵŚŷƷƽŻƼƞƞƄ ɄŚŻŞ ŽɇƷ Śź ƹśȘŷɆŶ śŞ Ʊśșƴƻ Śź śƻ ƺƳśƷŻŞ ƶɆŚ ɄŚŻŬŚ ɅŞŶ ƥŻŞ ƽ ŜŎ ƵśƳżśƀ ɅɆŚŻŬŚ ſɇŘź ŶŻȋ ƱʩƘŚ ƵśƼŬ ŻƼƄ ƶɆŻŤŷƸƴƄƾƻ ƺŞ ɅŞŶ ƵŷƞƞƄ ƮɆŷşŤ źŶ ɅŞŶ LjǐLjLJ arn news

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1114

6

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

ISSUE 1114 www.ErtebatUAE.com

%Ş‚8Ăź t s= v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ Ĺ°ĹŽ #Ŏ“ ÂŽ ‚à à _8k ƀ€ß8 ÂŽ ‚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝sà à ŹŌ Â’š ƒŠ ÂŽ ‚ Ć ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ĺżs Ĺą Ž “ s Ä„s Ź“<  Ō s Ä„Ŏ´Š ưƎƯƲ Ĺ˝sĂ Ă

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

‘¥Ō s Ć Â€Ă Ă Ć€ĹŽĆ Âƒ ĹŚ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Â’ ĹžÂ“Ă Ă Ć ĹžĆ ĹŽ Ä„s Ĺżs Ĺą ſŌ“k Â’Ă Ă ÂŽ ‚ Ž>ŠiÂœ ĹŚ Ž Ĺ°s Â’ s Ĺą Â’ ’¥‚_ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ſ“kšŌ Â? ÂŒÂ?Ć #€ s ÂŽ Ć Â‘Š7 s= s ſť v Ō€Â? €_= ÂŽ Ĺ°s78 ĹŚ ’¥‚à à _ ÂŤÂĄ Â’ Â’š Â’ÂŚ ĹĄ Ć€ĹąĆ Â‚ ĹŚ ſť Š¥Ź“ Ć ÄšsÂ&#x; ŎŌ€d ÂŽgŠg Ĺ°s ĹĄ vĂźÂ? Ş´ ĹŚ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â… s¥‚8Ă Ă _ ĚsÂ&#x; vŠfŠš ‘¥‚8l s ƀ€j VŌ‚Š Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚_ ‘¥Ō #v ĹŚ ’¥‚_ ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs Ć€sÂœ Ć Â‚ Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Ć ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ ~bĂ Ă Ĺ°ĹŽ Ŋۓ` ÂŽ Ō‚¥Ō ŲŰŌÂ€Ă Ă Ć s ÂŤ s ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž

vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj sjĂ Ă #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° #€¥“ Šib ſť ŹŌ Â’i< ǧǧǧ#ÄąĹˆĹ•ĹĭďĹ•ÇĽÄŹÄą#ÄŻĹ„Ĺ ) v ĹŚ ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ Ć ÂŽ seŠi7 ’¥‚_ ÂŤÂĄ s ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ĄŌ‚ ÂŽ “g Ć ÂŽgŠg Ĺ´s= ĹŚ ŹŌ ÂŽ s € Ć ÂŽ seŠi7 Ä„s ÂŽl¢ť ų‚¥ ž Ć s ÂŽl¢ť vĂźÂ? ƒŠ Ć ĹŽÂ‚ÂĽij vĂźÂ? €Š¥s ‚ ÂŽiŠ ĹŽ Â’ “ŒŠ Â’ Â’i< Ĺ°ĹŽ ÄšsÂ&#x;

Ŵ“`= Ć ĹžÂ‚8Ăź Ĺżs¢Â€k Ō“ Â’Šiš Â’ Ō €à à s ÂŽM s ſť v sÂ?ĹŚ Ć ÂŽ s € Ć Ä„Ĺ°sD Â’b ĹŚĹ° Â’ “¢ ‚à à ŞsĹ?ĹŚ Ć ĹŽs<ÂĄĹŚ Â’ Â?ÂĄsW Â’š ÂŽÂĄs ſť Â’à à ŹŌ Â?7 ŎŎ‚¢ ÂŽ Â’ŠÂ?“ Ŋ€ŠšŌ € Ĺ°ĹŚĹŽ ĹŚĹ° Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ Ĺ°ĹŽ Ĺżs¢Â€k ĹŽ ÂŽl¢ť s Ĺżs Ĺąsà à ŹŌ Ş´d8Ă Ă ĹŚ s ÂŽa8g Â?¥‚b Ŵ“` ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ ÂŽ Ō€ ĹŚ Â’ “¢Â‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â’ “ ‚ ÂŽ “ s Š Ō‚ Ć vŠ ´Â? tĂ Ă sÂ?

ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ŝ“ ŏ‚à à _ Â’š €kÂĄs ‚ Â’ “ Ć Â€kÂĄsM #ŎŰŌ€ Ć Â’8 Ō€ ŎŰŌ“ ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢ ‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚ s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ Âťs ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă Ă s ‚9šŢ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€ Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ſŤ Ş“¥ Â?š ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Ũ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ€ Ĺžsd ĹŚ  k Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚à à 7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Šà à ¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #€ }ĹŚ

#Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ ‘ uŠ Ć Â‚8ÂĽ ³Ť u=Ă Ă >k ĹŚ €Šd` Â?8ÂĄ Ĺ‹Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ #Ą“8YĹŚ Â’ĂźÂ? ‘ ³Í “;> „Š ‚ sk ĹŚ Ć ĂžÂ’Š ´ ĹŚ Â’i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i<

Special pages

2

ƚȀɆƽ ŢĹ›ŹƤĆˆ

Education

7

É…Ć„şƞƳĹŽ

Tourism

11

É…ĹĽĆ É†źƞŤ

Transportation

17

Ǝƨơ ƽ ƎƴŰ

Decoration

26

ƾƞɇƀŚźƞČ‹Ĺś

Real Estate

27

ȉʊƳŚ

Accounting

27

É…Ć€ĹťĹžĹ›Ć Ĺ°

Car Rental

28

ƽźŜƞŴ

&ODVVLĂ€HGV

33

śƟɆšƸƳşĹ›É‡ơ

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (50) 159 00 20 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

P.O.Box: D.M.C 502779

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1114

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

ISSUE 1114 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1114

2

Sunday, 14 October 2018

www.ErtebatUAE.com / + 971 4 3670416

ssue 1114

ƯƱƴƲ l ưư » 7k_¥¡

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.