Ertebat Magazine Issue 1115

Page 1

35

ISSUE 1115 www.ErtebatUAE.com

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1115 34

Z/ÆË|À» ZÌ¿

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

»Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ###Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ # ¡ s¡ Ŭ´`¡ů ® s Ŧ űŦ ŦŰ ſš vü ƀ k Ů ®l¢š ũs űŦ ƀŮsf8 Ŧ vl žŦ Ŧ ¢ űŦ ©

ĄŦŰŦŮ Ą k Is «¡ s>© Ż ®i©`C őŰ i> v s ŦƁ ® Űs ſs ű ®>©i Ŧ Ɓ Ą k »ƁŮŰŦ ſs ű # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

Is g s=j »® ŮƱ k`©ü gbk ŰŮ ^k©¹Űs ĄŦŰŦŮ # ¡ k űs©

®l¢š ¡ űŦ Ů ũŰsl

ƮĢƮ-ƳƴĢġƮƯġ

ƮĢĢ-ưƱĢƮƮƮƱ

Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ

® ` ųű š »ſ i¡Ɓ ®g© »Űs »Űs8©¢ »źŮ » s© »Űs Ɓ œŰŦ »Ű 8k

s űs ŸŦ Ŧ ő ¹

vààlàà ®àààMs Hs¥ ¡Ű űŦ ®>©i Ŧ ſs ű » 8 _© s Ą 87 s » 8i¡š ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ ƀŮsà š ®>©i Ŧ # s ® ĄŰs¥j

ĄŮŦ d ŧs¡ŰŦűs s š s¡ Is ĄŰs¥j vl ¡ _ ŰŮ t sk ¡Ŧ s # ¡ k űs©

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ 33

ISSUE 1115 www.ErtebatUAE.com

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ

Ɓ `Ś ® d ĄŦ # ¡ © ŲsW s s

ŲŰŮš ŦŰ Ů CV sfb # © s ©j¡Ŧ ¡ů

bayandad@yahoo.com

Ö «YÁ Z»Y \Ìn

ơŚŻƐŚ źŶ ɄŚ ƺťƁƻ ȉśƷŻƑŴ Ʉśƻ ŷƷśƴƁǡ ƵŶŻŞ ʀŞżŚ ƽ ƵŶŻȋ ȉśǡ ţƼŬ ƵŚŶŻȘ ŜśťƣŎ Ʉśƻ ƮȘ ŷƷƾƄ ɅƳ ƺťƄśȋ śƻ ƹśȘƽɿƷ

ŷƸťƁƻ +\SHUWK\PHVLD ƭʩťŴŚ ƺŞ ʩťşƳ ƵśƼŬ źŶ ŻƤƷ LjNj Əƨƣ ŶźŚŶ ŻƐśŴ ƺŞ ŽŬ ƺŞ ŽŬ ƽ ƾƳ ƺŞ ƾƳ Śź ŶƾŴ ɅȘŷƷż ŢśɇŘŽŬ ɅƳśƴŤ ƇŵƄ ƵŎ źŶ ƺȋ ɷʩťŴŚ

ŶźŚŶ źŚŻƧ ŶŽɆ ƵśťƀŚ źŶ ƵŚŻɆŚ Ʉśƻ ƹƾȋ ƶɆŻŤ ŝƯśŬ żŚ ɅȌɆ ŷƷŚ ƹŷɇƳśƷ ƹƾȋ ŜśƨƘ Śź ƵŎ ņŶźŚŶ ŜśƨƘ ƺŞ ƺȋ ɄŶśɆż ţƻśşƄ ŻƐśŴ ƺŞ

ŷƸƸȋ ɅƳ ɅȘŷƷż ƵŎ źŶ ŻƤƷ Ǐ Əƨƣ ƺȋ ŷƷʩƸƣ ŻɆŚŽŬżŚ ɅȌɆ

ƵŚŶƾƀ żŻƳ źŶ ƲɇɆƾșŞ ŻŤ ƦɇƧŶ śɆ ƮɇƷ ƮŰśƀ źŶ ƽ śƨɆŻƣŎ źŶ ƗŞŻƳ ɻƳƾưɇȋ Ljǐnjǐ ţƙƀƽ ƺŞ ɄŚ ƺɇŰśƷ

ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ śɇƯśťɆŚ źƾƅȋźŶ źśŞ ƶɆŚ śƳŚ ŶƾƄ ɅƳ ţƣśɆ ɄŚ ƺŤƾŞ Ţźƾƈ ƺŞ ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ ʨƾƴƙƳ

źśƼǭ ƮȌƄ ƺŞ ƺȋ ƺƨƑƸƳ ƶɆŚ ţƞƞƁɇƷ ƵśƼŬ źŶ Ʉźƾƞƞƅȋ Ǭɇƻ ţɇƳƾɇƧ ţűŤ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ŻƉƳ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƹŷƷŚƾŴ ƮɆƾƐ ŻřŞ śɆ ƮɆƾƐ ɿŞ ƱśƷ ƺŞ ţƀŚ Ʌƙưƌ

ŶźŚŶ ɅƳ Śƽ ŢɿŰ ƺŞ Śź ɄŚ ƹŷƸɇɇŞ Żƻ ƭƽŚ ƹśșƷ źŶ ƽ ƹŷƄ ţƅȋ Ʋƻ ɅťŴźŶ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1115 32

Ö» ³ ĀúĂŀŻĠŻŜ ÕZÅ Ä//¿Zy { Õ Â// Y Z//e {Y|// Y Z^°Ë ZÆÀe {| Šį |ÌÅ{ Y « µÁ|m Y °e µÁ|m ÕZÅ ½Âf// Á ZÅ { Ä] |ËZ] ¶//u ¹Z´ÀÅ ,½M ] ÃÁÔ {Â// ÄmÂe Ì¿ f°q¯ Á //f³ ] ÕZÅ d»Ô ÕZÅ Ä¿Zy { Õ Â// Y {Y|// Y Á |//ÌÀ¯ ZÅ d»Ô ¾ËY Z//] į |ÌÅ{ Y « µÁ|m

|À Z] Z³ Z

Slitherlink

ŻĠĶ`ĹŴ

 y{Y| e į |ÌÀ¯ ¶ f» ºÅ Ä] Õ Â Y Z¬¿

|À Z] ]Y ] ½Z ¸yY{ {Y| Y Z] Õ Â^

½ZËZa ½ZËZ ½Z ËZaa

Á

31

ISSUE 1115 www.ErtebatUAE.com

Ä///f¨Å µ Z//§ d Æ^Ë{ Y

¾Ë{ Á §

żƽź ƭƾƐ źŶ Ŷƽż ɅƞƞưɇŴ ŷƞƞƀź ɅƳ ƵśťƸƻŸ ƺŞ ɄŷɆŷŬ Žɇǭ ŻȘŚ śƴƞƞƄ ņŷƸƸȋ ɅƳ Śŷɇǡ ŷƞƞƄź śƴƞƞƄ źśȌƣŚ ƺǭŻȘŚ ŷɇƸȋ żŚŻŞŚ Śź śƼƷŎ ŻȘŚ ŷɆźŚŶ śƼƷŎ śŞ ƎśşŤźŚ ɄźŚŻƧŻŞ ƺŞ żśɇƷ ƵŶźƽŎ źśƞƞƅƣ żŚ ɻƞƞƅɇŞ ɅưɇŴ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź ţƈŻƣ ŷɇƷśƴŞ ŻƕťƸƳ ɄŶśƞƞɆż ƵśƳż ŢŷƳ śƴƞƞƄ ŷɇƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ŽɇƷ ɄżśŞ ŻȌƣ ƽ ŷɇƞƞƄśŞ ȉź śƴƞƞƄ ŻȘŚ ţƞƞƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ Śź śƻŽɇǭ żŚ ŷɆƾƄ ƮŘśƷ ūɆśťƷ ƶɆɻƼŞ ƺŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ

Śŷɇǡ ƶɆŚŻŞśƸŞ ņţƀŚ Ʌťŵƀ źśɇƁŞ Ʉśƻżƽź śƴƄ ɄŚŻŞ śƻżƽź ƶɆŚ ɄŻƳŚ ƵśťɆśƼƞƞƀśƁŰŚ ƵŶŻȋ żŚŻŞŚ ɄŚŻƞƞŞ ŷɇƤƳ Ƃƽź ȊɆ ƵŶŻƞƞȋ ƵŚŻșɆŶ ŶŻƞƞȌưƴƘ ƺŞ ƗɆŻƞƞƀ ƃƸȋŚƽ ƺȌɇƯśŰ źŶ ţƞƞƀŚ ɅƞƞŤśɇŰ ́ Ƴśȋ ƺȌƸɆŚ żŚ ƮşƧ śƳŚ ņŷƞƞƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ŷɇƙŞ śƴƞƞƄ ţɇƉŵƞƞƄ żŚ ʩ ŷɇƸȋ ţɆŻɆŷƳ Śź śƼƷŎ Ŷżśƀ ɅƳ źŶśƧ Śź śƴƄ ŷƷśƅƸŞ ƽŻƣ Śź śƻ ƃƸŤ

////Ìe

{Y{ //y

ŷɇƻŚƾŴ żśɇƷ śƴƄ śƳŚ ŶźŚŶ ɅƈśŴ ţɇŞŚŹŬ śƴƞƞƄ ɄŚŻŞ ŶśɆż źśȋ Ţźƾƈ ƶɆŚ ɿƜ źŶ ŷɇƞƞƄśŞ ŽɇƷ ŶƾŴ ţƳʩƞƞƀ ŝƧŚŻƳ ƺȋ ţƞƞƄŚŶ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ɅȋśƷŻƑŴ ɅŰƽź ţɇƙƌƽ źŶ Śź ŶƾŴ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ŻȘŚ śƳŚ ŷƞƞƄśŞ ɅƙɇşƐ ɄŻƳŚ śƴƞƞƄ ɄŚŻŞ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ţɆźƾƣ ƶɆŚ żśɇƷ śƙƧŚƽ śƴƄ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ƵśŤ ƗƤƷ ƺŞ ŷɇƄśŞ ƎśťűƳ ɅƀśƁŰŚ ŻƕƷ żŚ śƴƄ żƽŻƳŚ ŶƾƄ ƗưƑƳ ƵśŤźśȌƣŚ ƽ ŢśƀśƁŰŚ żŚ ɅƁȋ Żƻ ŷɇƻŶ ƹżśŬŚ ƺȋ ŷɆźŚŷƷ

ƺŞŻŭŤ ƹŷƞƞƸɆŎ Ʉśƞƞƻżƽź źŶ Śź ƵśƞƞŤ ɅƞƞȘŷƷż ſƷśƞƞƄ ƶƞƞɆɻȘźŽŞ ņŷɆƽŻŞ ƃƞƞɇǡ ƦưƑƳ ƦƑƸƳ ƽ ŻƞƞȌƣ śŞ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ņŶŻȋ ŷƞƞɇƻŚƾŴ ƵśŤ ŢśƀśƁŰŚ śƼƸŤ ŷɇƻŷƷ ƹżśŬŚ ƽ ŷɆƾƞƞƄ ƵśŤ ŢśƞƞƀśƁŰŚ ƗƷśƳ żŚ ɅťŰŚź ƺŞ Śź ŶƾŴ ſƷśƞƞƄ Ţźƾƈ ƶɆŚ źŶ ŚŻɆż ŶɹŞ ƃɇǡ Śź śƴƞƞƄ ŶŚŶ ŷɇƻŚƾŴ ţƀŶ

Â/Ë Æ

{Y{ //»

ŷƸƻŶ ɅƳ Ʈƻ ɄɿƁƳ ţƴƀ ƺŞ Śź śƴƞƞƄ ƵŚŻșɆŶ ƺȋ ŷɇƸȋ ɅƳ ŻȌƣ ŻŞŚŻŞ źŶ ƵŶŻȋ ţƳƽśƨƳ śƞƞƳŚ ņŷɆŚ ƹŶŻȌƷ ƃŞśŵťƷŚ ƵśŤŶƾŴ ƺƞƞȋ ŶƾƞƞƄ ɄŻșɆŶ ƮȌƞƞƅƳ ŶśŭɆŚ ŝşƞƞƀ ŷƷŚƾŤ ɅƳ śƼƷŎ Ʉśƞƞƻ ƂʩŤ ƵŷƷśƞƞƀź ƮƧŚŷŰ ƺƞƞŞ ŻƐśŴ ƺƞƞŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ śƴƞƞƄ ƶƞƞɆŚ ŶƾƞƞŬƽśŞ ŶśŭɆŚ Śź ɅŤʩȌƞƞƅƳ Ʋƻ ƵśŤŶƾŴ ŻȘŚ ɅťŰ ņŷɇƸȋ ţƨƣŚƾƳ ɅƞƞƁȋ Żƻ śŞ ŢʩȌƞƞƅƳ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ Śź ŶƾŴ ƹśșɆśŬ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ɷƽ ņŷɇƸȋ

½Z///]M

ņŷɆŚ ƹŶŻƞƞȋ ɄɿȘ ƹźśƸȋ śƻŚƾƘŶ żŚ ţƞƞƧƾƳ źƾƞƞƐ ƺŞ śƴƞƞƄ ƺȌɇƯśŰźŶ ůƌŚƽ ʩƳśȋ ƶɆŚŶƾŬƽśŞ ŷƷźƽŎ ɅƳ ŻŞ Żƀ ɅȘŶŚƾƷśŴ Ʉśƻ ƃȌƴƅȋ Ŷƽż śɆ ŻɆŶ ƽ ŷƸťƁƻ ŷƄź ƭśŰ źŶ żƾƸƻ ƹŶŻǡ ţƅǡ Ʉśƻźśƅƣ ƺȋ ţƀŚ ƭśşƷŶ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ źśȋ ƶɆɻƼŞ ŷɇƸȋ ɅȘŷɇƀź ƵśƅƼŞ ŷɆśŞ źŶ ƵŶŻȋ ţşűƈ ƵśȌƳŚ ƺȋ ɄŻșɆŶ ƮŘśƁƳ źŶ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ſǡ ņŷɇƄśŞ ȉɻƅƳ Ʉśƻ ƺƸɇƳż ŷɆƾƄ ƮŘśƷ ɅɆśƻ ţƣŻƅɇǡ ƺŞ ţƀŚ ŻɆŹǡ ƵśȌƳŚ Ʋƻ ŻșɆŶ ɄśƼƷśƳż źŶ ƵśƄŶźƾƳ

Õ{

ɄŷŬ ƖƾƌƾƳ ȊɆ ƺŞ ƵŷƄ ƮɆŷşŤ ƭśŰ źŶ śƴƞƞƄ ɷśƳ ţɇƙƌƽ ɄŻȌƣ ţɇƙƌƽ ƶɆŚ ƹźśŞźŶ ƺȋ ŷɇťƞƞƁƻ źŶśƧ ƹŻŴʩŞ śƴƄ ƽ ţƞƞƀŚ śƴƞƞƄ ¹ƭƾǡ żŚ ƺƷśŴ ʀƳƽŶ źŶ ƾŬ ȗƸŬ ųɆŻƳ ƺȋ ŚŻǭ ŷƞƞɇƸȌŞ ţɇƙƌƽ ƶɆŚ ƵŶŻȋ ţƞƞƀźŶ ɄŚŻŞ ŜƾŴ ŢśɇƷ Əƨƣ śƳŚ ŶźŚŶ źŚŻƧ śƼƷŎ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƺȋ ŚŻǭ ŷɇƸȌƷ śƤťȋŚ ŶƾŴ ƹŶśƞƞƀ Ʉśƻ ƮŰ ƹŚź ƺŞ ŷƸťƞƞƁɇƷ Ʌƣśȋ ŷƄśŞ śƴƄ ƺƷśɆŚŻȘ ƭŎ ƹŷɆŚ ŢŚźƾƉŤ ƽ śɆƽź ŻŞ ɅƸťşƳ

///Æ»

ŶźŚŶ źŚŻƧ ȖźŽŞ Ʉśƻ ƹŷɆŚ ƺŞ ƺƐƾŞŻƳ śƴƞƞƄ ƺƷśŴ ʀƴƼƷ źŶ ƹśƳ ŢŚŻƕƷ ƺȌƸɆŚ żŚ ƮşƧ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ śƴƞƞƄ ƺŞ ƭśŰ ʀƘ źŶ ƽ ɅƞƞƀźŻŞ ƹźśŞƽŶ Śź ƵŎ ŷɆźŚŹșŞ ƵśɇƳ źŶ ɄŻșɆŶ ŶŻƞƞƣ śŞ Śź ŶƾƞƞŴ ƹŷƄ ɻƅɇŞ Ʌƴȋ ƺƅɇƴƻ ƺŞ ţşƁƷ śƴƄ ɅƻśȘŎ ƽ ɄźśɇƞƞƄƾƻ ŷɇƸȋ ƵśťƸƻŸ źŶ ƺȋ ƺǮƷŎ ƵŶŻȋ śƞƞƅƣŚ żŚ ƮşƧ ţɆśƼƷ źŶ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ņţƞƞƀŚ ŷɇƸȋ ƮƈśŰ ƵśƸɇƴƐŚ ŷɇɆƾȘ ɅƳ ƺȋ ɅşƯśƑƳ ƵŶƾŞ ţƀźŶ żŚ ŷɆźŚŶ

}M

ƖƽŻƞƞƄ żŚ ƮşƧ ƽ ņŶƽŻŞ ƃɇǡ ŻŤ ŷƸȋ Žɇǭ ƺƴƻ ŷƻŚƾŴ ɅƳ ƵśƞƞťƯŶ ƏɆŚŻƞƞƄ ƺƷśƤƞƞƀśťƳ ŷɇƸȋ ƱśƴŤ Śź ŻșɆŶ źśȋ ŷɆŷŬ źśȋ ȊɆ ƵŶŻȋ żŚ ƮşƧ ŷɆƾƞƞƄ źƾşŭƳ ŷɆśƞƞƄ ƽ ŷƞƞƄśşƷ ƦƣŚƾƳ źŷƨƷŎ ŷɆśƞƞƄ ŷɆŷŬ śƴƄ ŷɇƸȋ ƖƽŻƞƞƄ Śź ɄŷƙŞ ƹǿƽŻǡ Ʊżʨ ɅȘŶśƳŎ ƵŶźƽŎ ţƞƞƀŶ ƺŞ ŷɇƸȋ ɄƽźŚŶ ƃɇǡ Śź ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ƵśŤ ŢŚŶśƨťƘŚ ƺɆśǡ ŻŞ ŷɆśŞ ƺȋ Śź ƺǮƷŎ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ŷɇƷŽŞ ƵśƴȘ ƽ žŷŰ ƮƧŚŷŰ ƺȋ ţƀŚ Ʊżʨ śƳŚ ņţƀŚ ƺƷʩƧśƘ ɄźƽŚŶ ɼƄŚŹȘ ƥƾƙƳ

ƆƾƉŵŞ ņţƀŚ śƴƄ ɄŚŻŞ ƺŬƾŤ ŶźƾƳ ƺƯśƁƳ ƶɆŻŤ ƲƼƳ ƵŶŻȋ ƭɻƸȋ ƵśƄ ƺƴƻ ƺŞ ŷɆśŞ ƺȋ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ƽź ƃɇǡ ɄŶśɆż ɅưɇŴ Ʉśƻźśȋ ŻȘŚ ŽŬ ƺŞ ɄŻșɆŶ ƹźśǭ ƽ ŷƻŶ ɅƳ źƾťƞƞƀŶ ƵśťƼŞ ƵśťƁɇŘź ŷɇƀŻŞ Ʋƻ ƮƴƘ ƽ ɼƤȘ ¹Ʋƅǭ Əƨƣ ƭŚƾŰŚ ƶɆŚ ƺƴƻśŞ ŷɆźŚŷƷ ɼƤȘ ¹Ʋƅǭ ņŷɇťƁƻ ŶźƾŴŻŞ ƂƾŴ ƽ ŜŚŹŬ ƺȋ źŷƨƷśƴƻ ŷƷśƀź ɅƴƷ ɅɆśŬ ƺŞ Śź śƴƞƞƄ ƵŶŻȌƷ ŷɇƸȋ ƮƴƘ ņŷɆŶŚŶ ƺȋ ɅɆśƻ ƭƾƧ ƱśƴŤ ƺŞ ƽ ƹŶƾŞ ɄŷŬ ƵśŤźśȋ źŶ ŷɆśŞ Ʋƻ źŷƧ Ƶśƴƻ

|//ˬ Y

¾/¼Æ]

ƺŞ żśɇƷ ŷɇťƞƞƁƻ źśȌŞ ƭƾƝƞƞƅƳ ɄźŚƾƞƞƄŶƽ ƹŷɇǮɇǡ ţƞƞɇƙƌƽ źŶ ƺŞ ƵŶŻȋ źśȋ ƺȋ ŷɇƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ŶśƨťƘŚ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƽ ŷɆźŚŶ ƵśƳż ƱŶŻƳ śƳŚ ŷƞƞƄśŞ ɄŚ ƺƷśȋŻɆż ƹŷƞƞɆŚ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƵśŤŶƾŴ Ƃƽź śƴƄ ƽ ŷƸƞƞƄśŞ ŝƯśŬ źśɇƞƞƁŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ƵƾƳŚɿǡ ƏɇűƳ źŶ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ śƴƄ ƺƷśƤƀśťƳ ŷɇƻŷŞ ţƀŶ żŚ Śź śƼƷŎ żŚ ɄɿȘŶśɆ ţƈŻƣ ŷɇƻŚƾŴ ɅƴƷ ŷɇƄśŞ ƵŚŻșɆŶ śŞ Ʋƻ ƽ śƼƸŤ ƵśƳŽƴƻ

ŢƽśƤťƳ ɄŚ ƹƾɇƄ ƺŞ Śź ƵśŤ ƵśťƀŚŶ żŚ ɅƅŵŞ ƺȋ ŷɆŚ ƹŷƄ ƺƀƾƀƽ ŷɆźŚŹșŞ ƵśƼƸǡ Śź ŶƾŴ ŻɆŹǡ ŝɇƀŎ ƎśƨƷ ŷɆśşƷ śƴƞƞƄ ŷɇƸȋ ƵśɇŞ ɄŻșɆŶ ɄŚŻŞ ɅɆśƍƣ ŻșɆŶ ŷɇƸȌŞ Śź źśȋ ƶɆŚ ŻȘŚ ƺȌƸɆŚ ŻƐśŴ ƺŞ Śź ŶƾŴ ɄśŭɇŞ źƽŻƜ ŷƸȋ źŚŻƞƞƧŻŞ ƎśşŤźŚ śƴƞƞƄ śŞ ƺȋ ŶźŚŷƷ ŶƾŬƽ śŞ ƺȋ ŷɇƸȋ ƹśȘŎ ƶɆŚ żŚ Śź ƵŚŻșɆŶ śƞƞŤŷɆɿșŞ źśȋ ƺŞ ɅƻŚź źŶ Śź ƵŎ ƽ ŷɆźŚŹșŞ źśƞƞƸȋ ŷɇťƁƻ ŶśƴťƘŚ ƮŞśƧ ŽɇƷ śƼƷŎ śŞ ƎśşŤźŚ źŶ ƽ ŷɇťƁƻ ƥŶśƈ ƵśŤŶƾŴ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1115 30

Õ b M

<k¹ Ɓ ƀŮŰŦ «©¹ ƺƷśƴɇǡ ƱźśƼǭ ȊɆ ƽ ȊɆ ŶźŎ ƺƷśƴɇǡ ȊɆ ŻȌƄ ŶŷƘ lj ƚŻƳ ƲŵŤ ƺƷśƴɇǡ ƢƉƷ ƹŶźŚ

ƺƷśƴɇǡ ƢƉƷ ɿƄ ƺƷśƴɇǡ ƢƉƷ ŷŭƸȋ ƺƷśƴɇǡ ƢƉƷ ƗɆśƳ ƶƜƽź

ɄźƾŴ Ʉśǭ ƦƄśƧ ȉƾƷ ƮɇƷŚƽ ɄźƾŴśŞŻƳ ƦƄśƧ ȊɆ źŶƾǡ ȗƸɇȌŞ ŷŭƸȋ ƦƄśƧ LJ ŶƽŷŰ ŶźŎ Ʉƽź ƽ ŷɇƸȋ ɅƄśǡ ŶźŎ ƹŶŻȋ ŜŻǭ Śź ŝƯśƧ Ƣȋ ŷɇƸȋ ȊƯŚ źŶƾǡ ȗƸɇȌŞ ƹŚŻƴƻ Śź ŶźŎ ŷɇƸȋ ƶƄƽź ƺŬźŶ LJǎǐ Ʉƽź ŻŞ Śź Żƣ ŷɇƄśǢŞ ŷŭƸȋ ɅƸƜƽź ŹƜśȋ Ʉƽź ŷƙŞ ƽ ŷɇƸȋ ŜŻǭ ƶƜƽź ƹŻƑƧ ŷƸǭ śŞ ƺťŴŚŷƷŚ ɅƸƜƽź ŹƜśȋ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śɆ ŷɇƄśǢŞ ƽ ƗɆśƳ ƶƜƽź ŶƾƄ źŚŷƅȋ ƽ ȗƷź ƱŻȋ śŤ ŷɇƷŽŞ ƮɇƷŚƽ ƽ ŻȌƄ ƹŚŻƴƻ Śź ƹŶźż ŶŽɆŻƷ ơŻƔ żŚ śŤ ŷɇƷŽŞ ƵŽƴƻ śŞ ƽ ŷɇƸȋ ŚŷŬ ƚŻƳ ƲŵŤ ƹŷɇƤƀ żŚ Śź ƹŶźż ŷƸǭ źŶ Śź ƚŻƳ ƲŵŤ ƹŷɇƤƀņ ƺťƄŚŹȘ źśƸȋ Śź ƵŽƴƻ ʨśŰ ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ Ʋƻ Śź ƹŶźŚ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ ƵŷƄ ƎƾưŵƳ ŷŰ źŶ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ Ʋƻ Śź ɿƄ ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ ɅƷŚźƽŶ ɿșƤȋ śɆ ȊƁɇƯ śŞ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ŶŚƾƳ ƺŞ ƺưŰŻƳ ŝƯśƧ ƮŴŚŶ Śź ŶŚƾƳ ŶƾƅƷ Ʋȋ Ȋɇȋ Ƣǡ ƺȋ ŷɇƷŽƷ Ʋƻ ŶśɆż ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ ɅƷŚźƽŶ Ţźƾƈ ƺŞ Ʋƻ żśŞ ƹŶŻȋ ƺƣśƌŚ ŶŚƾƳ ƺŞ ƺưŰŻƳ ŷƸǭ źŶ Śź ŶźŎ ŻŴŎ źŶ ţƞƞƀŚ ƺƨɇƧŶ Njǐ ŶƽŷŰ Ȋɇȋ ƶɆŚ ţŵǡ ƵśƳż ŷɇƻŶ źŚŻƧ ŷɆŚ ƹŶŻȋ ƱŻȘ ƮşƧ żŚ ƺȋ ƺŬźŶ LJǎǐ Żƣ ƮŴŚŶ Śź ŝƯśƧ ŷɇƞƞƄśǢŞ ŷŭƸȋ ʩƳśȋ Ȋɇȋ Ʉƽź ƺťŵɆź ŹɆŹƯ źśɇƁŞ Ʉśƻ Ȋɇȋ żŚ ƹŶźŚ Ȋɇȋ ŶŽǢŞ ŻșɆŶ ƺƨɇƧŶ LJǐ ŷɇƻŷŞ ƹżśŬŚ ŷşɇƁǭ ƵŎ ƺŞ ŶŚƾƳ ŻȘŚ ŷɇƸȋ ƽŻƣ Ȋɇȋ Əƀƽ ƵŚŷƷŶ ƭʩŴ ȊɆ ƺƨɇƧŶ Njǐ żŚ ŷƙŞ ŷɇƸȋ ƵśűťƳŚ śƴťŰ ţƀŚ

29

ISSUE 1115 www.ErtebatUAE.com

Õ b M

® s ¡ i ƮƳśȋ ŶŷƘ LJ

ŶŷƘ LJ

ȖźŽŞ ŶŷƘ Lj ƵŚƾɇƯ LJ

ƵŚƾɇƯ ƲɇƷ ƽ ȊɆ

ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ Nj

ƚŻƳ ƺƸɇƀ żśɇǡ

ƹŷƄ ƺşŰ ūɆƾƻ

Žǡ ƲɇƷ ɅșƷŻƣ ŶƾŵƷ ƹŷƄ ƺşŰ ǫźśƧ

ƹŷƄ ŲŻƀ ȊƄźż

ƺƷśƴɇǡ lj ūƷŻŞ Ʊżʨ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ūƷŻŞ ųşƐ ƽ ƵŶŻȋ ŲŻƀ ɄŚŻŞ ƶƜƽź Ʊżʨ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ƮƤưƣ ƽ ȊƴƷ ņɄźśȋ ƺɆƽŶŚ ņƺŞƾǭŶźż ƽ ȊƴƷ ņɄźśȋ ƺɆƽŶŚ ņƺŞƾǭŶźż ņżśɇǡ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ƽ ƹŶŻȋ ŶŻŴ ɄŚ ƺşŰ Ţźƾƈ ƺŞ ɅǮɇƧ śŞ Śź ƵŎ ƽ ƺťƣŻȘ Śź ƚŻƳ ɄśƼƷŚƾŵťƞƞƀŚ ŚŷťŞŚ źŶ ƹŶŻȋ ŲŻƀ ƺƷśȘŚŷŬ Ţźƾƈ ƺŞ Śź ȊƄźż ƽ ǫźśƧ ƲɇƻŶ ɅƳ ţƤŤ Ʌƴȋ ƶƜƽź Ʌƴȋ źśɇƁŞ źŚŷƨƳ źŶ ƽ ƲɆŽǡ ɅƳ ƺƨɇƧŶ Ljǐ ŶƽŷŰ ƮƤưƣ ŶƾƄ Žǡ ƲɇƷ Ʌƴȋ ƺȋ ŷɇƷśƄƾŭŞ ƺƨɇƧŶ LJǐ ŶƽŷŰ ƂƾŬ ŜŎ śŞ Śź ɅșƷŻƣ ŶƾŵƷ ƲɆźŚŹȘ ɅƳ źśƸȋ ƽ ŚŹƜ ƽŻƞƞƀ ɄŚŻŞ ƾưǡ ţŵǡ żŚ ſǡ ŷɆŽǢŞ ɄŚ ƺťȋ Ţźƾƈ ƺŞ ƶƜƽź ƽ ȊƴƷ ƽ ɅșƷŻƣ ŶƾŵƷ ƽ ƹŷƞƞƄ ŶŻŴ ūɆƾƻ ƹŚŻƴƻ ƺŞ Śź ūƷŻŞ ſǢƞƞƀ ƹŷƄ ƹŶŚŶ ţƤŤ ƚŻƳ ņƹŷƄ ŲŻƀ ǫźśƧ ƵŎ Ʉƽź ſǢƀ ƺťŵɆź ƎƾưŵƳ ūƷŻŞ żŚ ƺɆʨ ȊɆ ɄŚ ƺɆʨ Ţźƾƈ ƺŞ ņŶƾŴ ŻƕƷ ŶźƾƳ ơŻƔ źŶ ŶƾŴ ƺƨɇưƞƞƀ ƦşƐ Śź ƵŎ Ʉƽź ƽ ŷɆŽɆŻŞ ɄŚ ƺɆʨ Ţźƾƈ ƺŞ ŽɇƷ Śź ŶŚƾƳ ƺɇƨŞ ƽ ƺťŵɆź Śź ūƷŻŞ ŻșɆŶ ƺɆʨ ſǢƞƞƀ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ȊƞƞƄźż Ʌƴȋ ƽ ŷɇƸȋ ʀɆŽŤ ȊƄźż ƽ ɅƷŚŻƤƜż ūƷŻŞ śŞ śƴƄ ɄŚŹƜ ƺŞ ɅƄƾŴ ŻƑƘ ƽ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ɷśƘ źśɇƁŞ ʀɆŽŤ ɄŚŻŞ ɷƽ ŶƾƄ ɅƴƷ ƹŶśƤťƀŚ ɅƷŚŻƤƘż ūƷŻŞ żŚ ɅưƈŚ ɅƷśƷƾɆ ƾưǡ źŶ ƺťşƯŚ ŶŚŶ ŷƻŚƾŴ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1115 28

Ö//ÅZ̳ \

ŶźŶŻƀ ƹŷƸƸȋ ơŻƐŻŞ ņŜŚŷƀ

ƹśɇȘ ƶɆŚ żŚ ţƞƞƀśǡƽźŚ ƹźśƧ ɅƳƾŞ ɅƤưƘ ɅƻśɇȘ ņŜŚŷƞƞƀ śŞ ƺưŞśƨƳ ɄŚŻŞ ƲɆŷƧ ƵśƞƞƳż źŶ ņŶźŚŶ ɅƘƾşƑƳśƷ ɄƾŞ ƺƞƞȋ ƶɆŚ ŷƄ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ƵƾƘśƐ ƺưƴŬ żŚ ɄŻƞƞƁƳ Ʉśƻ ɄźśƴɇŞ ƺŞ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ơŻƞƞƐŻŞ Śź ɄŶśɆż Ʉśƻ ɅťŰŚźśƷ ƃƞƞɇŞ ƹśƞƞɇȘ ţƀŚ ƹŷƄ ƹźśƄŚ ¯ehow° żŚ ŝưƑƳ ƶɆŚ źŶ śƻ ƵŎ żŚ ɅƍƙŞ ŷƸȋ ɅƳ żśŞ Śź śƼťƄŚ ņɅƄźŚƾȘ ƲťƁɇƀ ŶŻȌưƴƘ ŶƾşƼŞ śŞ ŶźŶŻƀ ņɅƷśƞƞƅɇǡ Ʉƽź ƵŎ ƹżśŤ Ʉśƻ ȖŻŞ ƵŶŚŶ źŚŻƧ ŷƻŶ ɅƳ ʀȌƁŤ Śź ŷɆŷƄ ŶŻƀ žʁƴȋ ƵŶŚŶ źŚŻƧ śŞ Śź ŶśŰ ţɇƅƷƽŻŞ ƽ ƺƣŻƞƞƀ ŷɇƸȋ ơŻƐŻŞ ņţƀƾǡ Ʉƽź ƵŎ ƹŷƷśƄƾŬ ɄśƻŶźŶŻƀ ƽ ƺŭɇȘŻƞƞƀ ņŝưƧ ƃǢŤ ņƲƞƞƁɇŤśƳƽź ŶźŶ ŷƅŵŞ ɅƳ ŶƾşƼŞ Śź ɅșƁŘśɆ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ƵƾŴ ƵśɆŻŬ ņƵŎ źŶ ʀŤƽź ƱśƷ ƺƞƞŞ ŷɇŘƾƷŚƽʩƣ ɅƘƾƷ żƽŻŞ ƗƞƞƷśƳ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŋŷƞƞƸȋ ɅƳ ţƞƞɆƾƨŤ Śź śƞƞƻ ȖŻƞƞɆƾƳ ŶƾƄ ɅƳ ſɆźŚƽ ŷƸȋ ɅƳ Ɨƣź Śź ƹŷƙƳ ųƤƷ

27

ISSUE 1115 www.ErtebatUAE.com

śƣƽż ƹśɇȘ ƆŚƾŴ

ƮƁƘ ŶźŚŶ źŚŻƧ ƮƞƞƁƘ ŷƯƾƳ ƵśƻśɇȘ ƢɆŶź źŶ ŷɆŎ ɅƳ ŶźŚŶ ɅŞƾưƑƳ źśɇƁŞ ţɇƤɇȋ ƵŎ żŚ ƺưƈśŰ ƺŞ ŜŚŷƀ ƹśɇȘ ƽ ƮƞƞƁƘ śŞ ƹŷɇƞƞƄƾŬ Ʉśƣƽż ƵŷɇƞƞƄƾƷ ɅșƸŤ ņŷɆŷƄ Ʉśƻ ƺƣŻƞƞƀ ƺŞ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ɅƷśƞƞƁȋ śŞ ƵśƅƁƤƷ ƺȋ ɅƷśƞƞƁȋƽ ƲƞƞƁɇŤśƳź ƺŞ ʩťşƳ ŶŚŻƣŚ ņſƤƷ ƹśɇȘ ƶɆŚ ŷƞƞƸȋ ɅƳ Ȋƞƞƴȋ ţƞƞƀŚ ƹŚŻƴƻ ſŴ ſƞƞŴ ƽ ŷƞƞƅȋ ɅƳ Śź ƲȌƞƞƄ ƮŴŚŶ ɄśƼƳŻȋ ƮƞƞƁƘ śŞ ƹŚŻƞƞƴƻ ƵŷƳŎ źŶ ɅȌƞƞƅŴ żŚ ƺŞ ƹżśŤ ɿŭƷŚ śŞ ƵŎ ƹŷƞƞƄ ƹŷɇŞƾȋ ŶƾƄ ɅƳ ƲƻɻɆƾƧ ƵŎ ŻŨŚ ƽ ŷƸȌɇƳ Ȋƴȋ ŪŚŽƳ śƣƽż ŢŚŻƍƳ ţƞƞƀŚ ŻƍƳ ŷşƫ ɄŚŻŞ ƹśɇȘ ƶɆŚ ƹżŚŷƷŚ żŚ ƃɇŞ ơŻƉƳ ƵśƷż ƶɆŚŻŞśƸŞ ŶźŚŶ ʀƞƞƸŬ Əƨƞƞƀ ŻŨŚ Ƶƾǭ ʀƞƞƸǮƴƻ ƽ ŷƸƸƫ ŽɇƻŻǡ ƵŎ ƵŶźƾŴ żŚ ŷɆśŞ ƺưƳśŰ

ƹśɇƀ ƹŻɆż ɅɆśɇƴɇƄ ŢśşɇȋŻŤ ţƯśŰ ƺŞ ƺȋ ƵśƞƞɇƘśƸƙƷ ƹɿŤ żŚ śɆśǡ ţƞƞƀŚ ɅƻśɇȘ śƞƞƣƽż ƽ ŝƙƞƞƅƸƳ ƽ Ʋƞƞɇŵƌ ƂŚ ƺƞƞƅɆź ŷƞƞɆƽź ɅƳ ƽźŶƾƞƞŴ ƽ Ȋǭƾȋ ƃƞƞɆśƻ ȖŻŞ ƽ ɅƞƞŞƾǭ śĵ ťşƞƞƁƷ ƃɆśƻ ƺƧśƞƞƀ ƃɆśƻ ƮȘ ŷƞƞƄśŞ ɅƳ ŻƑƙƳ źśɇƞƞƁŞ ƽ ŽɇŤ ȉƾƷ ƽ ƮŞśƨťƳ ſƷśƀŚ ƺŞśƞƞƅƳ ƹśɇȘ ƶɆŚ ſƷśƞƞƀŚ ţƞƞƀŚ ŻƑƙƳ ƽ śşɆż ŶźŚŶ ɅşƐ ơŻƉƳ ƽ ţƀŚ ƖśƸƙƷ ƺŞ ɄŚ ƺɆƽŶŚ ƽ ɅɆƽźŚŶ ƵśƻśɇȘ ƶƞƞɆɻƴƼƳ żŚ ɅȌɆ śƞƞƣƽż ɄŚŻŞ ƹśɇȘ ƶɆŚ ɅƅɆƽź ŻȌɇǡ ƹŶŻȋ ƱŶ żŚ Ŷƽź ɅƳ źśƴƄ ŷƸƷśƳ ſƤƸŤ ƹśșťƞƞƀŶ ƺŞ ƎƾŞŻƳ Ʉśƻ ɄźśƞƞƴɇŞ ƵśƳźŶ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ƲƀŎ ƽ ţɇƅƷƽŻŞ ņƺƣŻƀ ƹśɇƀ ņƺƣŻƞƞƀ Ʋƍƻ ņƵƾŴźśƞƞƅƣ ƃɆŚŽƣŚ ŝşƞƞƀ ƹśɇȘ ƶɆŚ ƹŻŨƾƳ ŶŚƾƳ ƺǭ ŻȘŚ śƣƽż ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƱźƾŤ ƃƻśȋ ʀƞƞƸǮƴƻ ƽ ŚŹƞƞƜ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ ƹŷƸƻŶ ƲƙƐ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ɷƽ ţƞƞƀŚ ƹŽƳ ųưŤ ŶɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ƹŶśƤťƀŚ ŶźƾƳ ſƀ ƺɇƼŤ źŶ ʀƸǮƴƻ ƽ śƣƽż ſƷśƀŚ ſƷśƞƞƀŚ ƶɆŚ ŶźŚŶ ɅɆśɆɻȋśŞ ƽ ɅǭźśƧ ŷƌ ţƞƞɇƈśŴ źŶ ʀƸǮƴƻ ƽ Ʉżśƀ ƺŞśƄƾƷ ņ ɄżśƞƞƀƽŻƁƸȋ ƗɆśƸƈ źŶ ƺŞ ŶźŚŶ ɅƷŚƽŚŻƣ ŶŻƞƞŞźśȋ ɅťƞƞƄŚŷƼŞ ƽ ɅƞƞƅɆŚźŎ ƗɆśƸƈ ŶƾŬƽ ƺŞ ƹśɇȘ ƶƞƞɆŚ ɄśƼưȘ źŶ ƺȋ ɅƷŚƽŚŻƣ ƂƾƞƞƷ ţƞƞưƘ

Ö//ÅZ̳ \

ŌţƁɇǭ śșƸɆźƾƳ ƶƜƽź ţƘŻƀ ƃɆŚŽƣŚ ņɄɿǡ ŷƷƽź ţƘŻƀ ƃƻśȋ ņƵŷŞ ɅɆŚŶż Ʋƀ ņƵƾŴ źśƞƞƅƣ ƃƻśȋ ņƵŷŞ ŷƸƄśŞ ɅƳ ƵƾŴ ŷƸƧ ƃƻśȋ ƽ ƵśƐŻƀ ŷƌ ƆŚƾŴ ņŻƀ ƹźƾƄ śŞ ƹżźśşƳ ņƲɇƳŻŤ ƽ ɄŶƾşƼŞ śƻ ƺƷŚŶ źŶ ŶƾŬƾƳ ɄŹƞƞƝƳ ŶŚƾƳ żŚ ɅƸƜ ƗşƸƳ ƺŞ śŤ ŷƞƞƻŶ ɅƳ ƹżśŬŚ śƴƞƞƄ ƺŞ źśȋ ƶƞƞɆŚ ɿƜ Ʉśƻ ɅŞŻǭ żŚ ɅƤưťŵƳ ƖŚƾƷŚ ƽ B ʀƳśťɆƽ ņC ʀƳśťɆƽ ƮƳśƄ ƺȋ ŷɇƸȋ Śŷɇǡ ɅƀɻƀŶ ţƀŚ ȊɇƸřŞ ŷɇƀŚ ƽ ȊɇřƯƽŚ ŷɇƀŚ ɄʨśŞ źśɇƁŞ źŚŷƨƳ ƺưƴŬ żŚ ņƖśşƄŚ

ɅťƸƀ ŝƐ ɄŚŻŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƺƷŚŶ ƽ ƹƾɇƳ ņȖŻŞ ņţƞƞƀƾǡ ɄŚźŚŶ śșƸɆźƾƳ ţŴźŶ źƾƐ ƺŞ śșƸɆźƾƳ ƶƜƽź ŷƸƄśŞ Ʌƴƀ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƺƅɆź Ʉśƻ ƹźśƉƘ ƺǭŻȘ ņŶƾƄ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŷɆŎ ɅƳ ţƀŶ ƺŞ ƭʩŰ ŪŚŻŵťƀŚ śɆ ƽ ŶŻƀ ŷƸɆŚŻƣ ȊɆ ƦɆŻƐ żŚ ƭƾƴƙƳ žɻƞƞƀŚ ƃƻśȋ źŶ ƵŎ ɅɆśƷŚƾŤ ŷƸƷśƳ śșƸɆźƾƳ ƶƜƽź ɅƞƞƷŶŻȌƷ źƽśŞ ɄśɆŚŽƳ żŚ ɅƞƞŴŻŞ ɅƸƴɆŚ ƲťƁɇƀ żŚ ţƕƣśűƳ ņţƞƞƀƾǡ ƽ ƵŶŻȋ ŜƾƐŻƳ ņŜśƼťƯŚ ƵŶŻŞ ʀŞ żŚ ņƾɇŤŚŷɇƞƞƁȋŚ

ƵśƐŻƀ ŷƌ ƆŚƾŴ

Ʉśƻ ƭƾưƞƞƀ ƮɇȌƞƞƅŤ żŚ ɄɿȘƾưŬ ŝŬƾƳ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ƹżźśşƳ ŶŚżŎ Ʉśƻ ƭśȌɆŶŚź śŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ śƻ ƵŚŷɇƞƞƁȋŚ ɅťƷŎ ɄŶśɆż ŻɆŶśƨƳ ɄƽśŰ ƶƜƽź ƶɆŚ ņŷƞƞƄ ŻȋŸ ʩşƧ ƺȋ źƾƑƷśƴƻ ŶƾƄ ɅƳ ɅƷśƐŻƀ ţƀŚ ʀťƀźƾȋ ƽ ȊɇƷǿƽŻưȋ ŷɇƀŚ ŷƸƷśƳ ɄŷƸƴŤźŷƧ Ʉśƻ ƵŚŷɇƁȋŚ ɅťƷŎ ɄŚźŚŶ ʀƸǮƴƻ ƹśɇȘ ƶɆŚ śƳŚ ŷƸťƁƻ ƵŎ ŢśşɇȋŻŤ żŚ ƺƷƾƴƷ ƽŶ C ʀƳśťɆƽ ƽ ƶŤƽźśȋśťŞ Ȋƴȋ ɅƷśƐŻƀ Ʉśƻ ƭƾưƀ ŷƄź ƽ źƾƳƾŤ ŷƄź żŚ ɄɿȘƾưŬ ƺŞ ƹśɇȘ ƶɆŚ ƵśƐŻƀ ŷƌ ƆŚƾŴ ŷƸƸȋ ɅƳ ƮƴƘ śƴƄ ƵŷŞ źŶ ŶŚżŎ ƭśȌɆŶŚź Ʉśƻ ţɇƯśƙƣ ƵŶŻȋ ɅũƸŴ ƦɆŻƐ żŚ śƼƷŎ ŶƾŴ ƵƾŴ ŷƸƧ ůƑƀ ŻȘŚ ŷƄśŞ ţŞśɆŶ ţɆŻɆŷƳ ɄŚŻŞ ɅƙɇşƐ ƹŚź ŷƷŚƾŤ ɅƳ śșƸɆźƾƳ ƶƜƽź ņŷɇƸȋ ƭɻƸȋ Śź ŶƾŴ ƵƾŴ ŷƸƧ ůƑƀ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ƽ ŷɆźŚŶ ţŞśɆŶ śƴƄ ŻȘŚ ŷƸȋ ɅƳ ŷƻŶ ƃɆŚŽƣŚ Śź ɅşưƧ Ʉśƻ ɄźśƴɇŞ ƮɇşƧ żŚ śƻ ɄźśƴɇŞ ƖŚƾƷŚ żŚ ɄźśɇƁŞ ŻƑŴ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ņŷɇƸȌƷ ƭɻƸȋ ɅƷʨƾƐ ŢŷƳ ɄŚŻŞ Śź Ȋƴȋ ƵŎ ƵŷƄ ƺťƀƾǡ ƺťƞƞƀƾǡ ƽ ŜśƼťƯŚ żŚ ɄɿȘƾưŬ ƽ ţƞƞƀƾǡ ţŞƾƐź ƓƤŰ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ţƞƞƀŚ ţƞƞƀƾǡ ɅȘŷƸƸȋ ƱŻƷ ƽ ɅȘŷƸƸȋ ŜƾƐŻƳ Ʉśƻ ɅȘȀɆƽ ɄŚźŚŶ śșƸɆźƾƳ ƶƜƽź ŷƄśŞ ƭŚŷťƘŚ ŷŰ źŶ ŷɆśŞ ƶƜƽź ƶɆŚ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śƳŚ ŷƸȋ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1115 26

Õ ÁZ//À§ ŷƄ ŷɇƯƾŤ ƵŚźŶƾŴ ƹŷƷŻǡ ƵśŞŶŻƷ ŷɇƯƾŤ żŚ 8$926 ţȋŻƄ ƺŞ ƱƾƀƾƳ ɅƷŚźŶƾŴ ɄśƴɇǡŚƾƻ ŻƕƷ żŚ ƺȋ ƹŶŚŶ ɹŴ $SXV'XR ȊɆ ƺŞ ɄŶśɆż ţƻśşƄ ɄŻƻśƔ Ʉśƻ ƃɆśƳżŎ źŶ ɷƽ ņŷƷźŚŶ ƵśŞŶŻƷ ƽ ʨśŞ ɅƘśƤŤźŚ źŶ ţɇƨƣƾƳ śŞ ƺɇƯƽŚ ţƀŚ ƹŶŻȋ żŚƽŻǡ ŶśɆż ɅŤŷƳ ɄŚŻŞ źŶ ƽ ŷƸȋ ɅƳ żŚƽŻǡ śƻ ƹźŚƾƻśƳ żŚ ŻŤ ʀɆśǡ ƽ śƻŶśǢƼǡ żŚ ƃɇŞ ɅƘśƤŤźŚ źŶ śƴɇǡŚƾƻ ƶɆŚ śƴɇǡŚƾƻ ƶɆŚ żŚ ţƀŚ ƺťƣŻȘ ŪƽŚ ɄɻƳ źŚŽƻ Ljǐ ƖśƤŤźŚ śŤ ƹŷƄ ƱśŭƷŚ Ʉśƻ ƃɆśƳżŎ ţƷɻƸɆŚ ƺŞ ɅƀɻƀŶ ƮɇƼƁŤ ņʀƳż ƾŬ ɅƑɇűƳ ţƁɆż ƏɆŚŻƄ ƭɻƸȋ ɄŚŻŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ţƅȘ ŢśɇưƴƘ ƱśŭƷŚ ƽ źƽŶ ƮƈŚƾƣ źŶ ɅɆƾɆŶŚź ŪŚƾƳŚ źśƞƞƅťƷŚ ƽ ƭśƨťƷŚ ņƲɇƞƞƀ ɅŞ ŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ ɅƳśƕƷ ƭɻƸȋ ƽ ɅƷż ƺŘŚźŚ ɄŚŻŞ Śź ]HSK\U ƱśƷ ƺŞ ƺŞśƞƞƅƳ ɄśƴɇǡŚƾƻ ƖƾƷ ȊɆ ȉƾŞ ſɇƣ ƶɆŚ żŚ ƃɇǡ źŶ ţƞƞƁȌƄ ɷƽ ņŶƾŞ ƹŶŻȋ ŷɇƯƾŤ ƹŶśťƣŚźƽŶ ƎśƨƷ źŶ ţƘŻƞƞƀŻǡ ţƷɻƸɆŚ ŢśƞƞƳŷŴ ŶŻȋ ƢƧƾťƳ Śź ŮŻƐ ƶɆŚ ƮɇƴȌŤ ƺťƣŻȘ Ţźƾƈ Ʉśƻ ƃɆśƳżŎ ŻșɆŷȌɆ ƺŞ ƺƑƨƷ ƺƀ żŚ ƺȋ ţƀŚ żŚźŶ źśɇƞƞƁŞ ɄżŚƾƳ ƭśŞ ƽŶ ɄŚźŚŶ ƹŷƞƞƄŶśɆ ɄśƴɇǡŚƾƻ ŝƉƷ ɄǿŻƷŚ ʀƳśŤ źƾƕƸƳ ƺŞ ŽɇƷ ɄŷɇƄźƾŴ ŢśűƤƈ śƼƷŎ Ʉƽź ŻŞ ƽ ŷƷŚ ƹŷƞƞƄ ƮƉťƳ ŷƸƷśƴŞ ɅƧśŞ Śƾƻ źŶ ƭśƀ ȊɆ ŻũȋŚŷŰ śŤ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƹŷƄŶśɆ ɄśƻśƴɇǡŚƾƻ ţƀŚ ƹŷƄ ƶɆŚ Ŷƽź ɅƳ źśƕťƷŚ ƽ ţƀŚ ɻƳ LJǐ ƹŷƄ ŷɇƯƾŤ Ʌưƙƣ ƭŷƳ Ʉśƻ ƭśŞ żŚ ȊɆ Żƻ ƭƾƐ ŷŞśɆ ƃɆŚŽƣŚ ɅɆśƼƷ ƭŷƳ ɄŚŻŞ ɻƳ Ljǎ śŤ ƲƧź

25

ISSUE 1115 www.ErtebatUAE.com

ŷƄ ƶȌƴƳ ƺƴƼƴƻ żŚ ŶŚŻƣŚ ɄŚŷƈ ŪŚŻŵťƀŚ

ƹŷƼƘ ŻŞ Śź śƼƷŎ ŪŚŻŵťƀŚ ƺƤɇƔƽ ɄŻșɆŶ żŚ ƲťƁɇƀ ƶɆŚ ɅŰŚŻƐ ɄŚŻŞ ƂʩŤ ŶźŚŶ ƹŷƞƞƄ żśƜŎ ɄŶʩɇƳ ɄźśŬ ƭśƞƞƀ ɄŚŷťŞŚ ƹśșƞƞƅɆśƳżŎ źŶ ţɇƨƣƾƳ śŞ ƵŎ ƃƞƞɆśƳżŎ ƽ ƹśșƞƞƅƷŚŶ ƺƷśɆŚź ƱƾưƘ ƽ ɅƘƾƸƉƳ Ƃƾƻ ţƀŚ ƺťƣŻȘ ƱśŭƷŚ ɅŤ ɄŎ ƱŚ śŞ ņŶźŚŶ ƱśƷ ɿưǡ ƮƞƞƁȌɇǡ ƺȋ ƲťƞƞƁɇƀ ƶɆŚ ƺťƞƞƁƷŚƾŤ ŜƾɇŤƾɆ żŚ ɅɆśƻƾŘŷɆƽ ţƣśɆźŶ żŚ Śź ơŷƞƞƻ ŶŚŻƞƞƣŚ ȊŤ ȊƞƞŤ ɄŚŷƞƞƈ ƽ ƲťƁɇƀ ƶɆŚ ƺɆŹƝŤ ŷƸȋ ŪŚŻŵťƞƞƀŚ śƼƷŎ ƺɆŹƝŤ ƦɆŻƐ żŚ ƵŎ ɄɿȘŶśɆ ƵŚƾŤ ƃɆŚŽƣŚ Ʉśƻ ƺƷƾƴƷ żŚ ɅƻƾşƷŚ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śŞ ƵŎ ŻŞ ƛƯśŞ śƼƷŎ ŶŚŷƙŤ ƺȋ ƺťƣŻȘ Ţźƾƈ Śŷƈ ţƀŚ ŶźƾƳ ƵƾɇưɇƳ ljNJ

żŚ ɅƻƾşƷŚ ƚƾưƞƞƄ ɅưűƳ źŶ ƺƞƞȋ ɅƞƞƷśƳż ŻșɆŷȌɆ śŞ ƵŶŻȋ ţşűƈ ƭśŰ źŶ ŶŚŻƞƞƣŚ ŶŻƣ ɄŚŷƈ ƵŚƾŤ ɅƳ Ʌťŵƞƞƀ ƺŞ ņŷƸťƁƻ Ʉśƻ ƺťƤȘ żŚ ƽ ŶŚŶ ƇɇŵƞƞƅŤ Śź ɅƈśŴ ƃƯśǭ ƶɆŚ ŻŞ ɄźƽśƸƣ śƳŚ ņŷƞƞƄ ƗưƑƳ ƽŚ ɅŴŻŞ ƺƞƞǭ ŻȘŚ ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ ƺƞƞşưƜ Ʋƞƞƻ ƽ Ʊƾƻ ƮȘƾȘ ŷƸƷśƳ ŷƸƴƞƞƄƾƻ ɄśƻƾȘŷƸưŞ źŶ ɅŞƾŴ Ʉśƻ ɅƞƞɆśƷŚƾŤ żŚ ƾȋŚ ƵƽżśƞƞƳŎ Ʋƻ śƼƷŎ śƳŚ ņŷƸťƞƞƁƻ źŚŶźƾŴŻŞ ƺƸɇƳż ƶɆŚ ŷƸǭ ƵśƞƞɇƳ żŚ Śŷƞƞƈ ȊɆ ƇɇŵƞƞƅŤ źŶ ŷƷƾƄ ɅƳ ƮȌƅƳ źśǭŶ ƵśƳŽƴƻ ɄŚŷƈ ɅƞƞŤśƨɇƨűŤ ŽƞƞȋŻƳ ƵśƞƞƨƨűƳ ɅƞƞȘżśŤ ƺƞƞŞ ƮȘƾȘ ɄźśȌƴƻ śƞƞŞ ſɇŘƾƞƞƀ źŶ Idiap ŷƷŚ ƺťƣśɆ ƮȌƞƞƅƳ ƶƞƞɆŚ ɄŚŻŞ ɅƞƞưŰ ƹŚź ɅƸťşƳ ɅşƉƘ ƺȌşƞƞƄ ƽŶ ɅŰŚŻƐ śŞ śƞƞƼƷŎ ɄśƻŶŻȋźśȋ ŝɇȋŻŤ ƽ ɅƘƾƸƉƳ Ƃƾƻ ŻŞ ŶŻƣ ɄŚŷƈ ŪŚŻŵťƞƞƀŚ ŻșɆŷȌɆ śƞƞŞ śƼƷŎ ŚŷƈƽŻƀŻǡ ƽ ȖźŽŞ ƗƴŬ ȊɆ źŶ ơŷƻ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƶȌƴƳ Śź ɅȌɆ ƹŷƞƞƄ ɅŰŚŻƐ ɅşƉƘ ƺȌşƞƞƄ ƽŶ żŚ ƽ ŶŚŻƣŚ ȊŤ ȊŤ ɄŚŷƈ ɅɆśƀśƸƄ ƺƤɇƔƽ

Õ ÁZ//À§

ȉƾşƁɇƣ ƺŞ Ʊśɇǡ ƭśƀźŚ ƾƝƯ ŶƾƄ ɅƳ ƺƣśƌŚ ŻŭƸƁƳ

ƦɇƧŶ ƥƾƣ ƺŬźŶ ljnjǐ ɅťɇƸƳŚ ʀŞźƽŶ

śŞ śƻżƽź ƶƞƞɆŚ Ƶśƞƞƀź Ʊśɇǡ Ʉśƻ ƶƞƞƅɇȌɇưǡŚ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ƺȌƷŎ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ Ʉśƻ ţɇưŞśƧ ɅƻśȘżŚŻƻ ƽ ŷƷŻŞ ɅƳ Żƀ ƺŞ ɅșƸŤśșƸŤ ţŞśƧź źŶ ŻșɆŷȌɆ ʨśŰ ņŷƞƞƸɆŚŽƣŚ ɅƳ ŶƾƞƞŴ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŶźƾƳ Ʉśƞƞƻ ƱŻƤťưǡ ƺƞƞŞ Śź ɄŷƞƞɆŷŬ ƭśƞƞƀźŚ ƾƝƯ ƽ ơŹŰ ɅȘȀɆƽ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ ɅȘżśŤ ƺŞ ȉƾŞ ſɇƣ ƺƣśƌŚ ŶƾŴ ŻŭƸƁƳ ȉƾŞ ſɇƣ Ƶśƀź Ʊśɇǡ ƺŞ Śź ƹŷƄ ƹŶśťƞƞƀŻƣ Ʉśƻ Ʊśɇǡ żŚ ɅƷŚŻșƷ ƵƽŷŞ ŷƻŶ ƹżśŬŚ ƃƞƞƷŚŻŞźśȋ ƺŞ ƺưɇƞƞƀƽ ƶɆŷŞ śŤ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ƽ ŶŻƣ ɄŚŻŞ śɆ ƽ ŷƷŚ ƹŷƄ ŝȌŤŻƳ ɅƻśşťƞƞƄŚ Ʊśɇǡ ȊɆ ƭśƞƞƀźŚ źŶ ƺȌƸɆŚ żŚ ſǡ ɅƷśƳż Żƞƞƻ ŷƸƷŚƾťŞ ņŷƷŚ ƹŶŻƞƞȋ ƭśƞƞƀźŚ Śź ƵŎ ɅƻśşťƞƞƄŚ ɅƻƽŻȘ ƹŷƻśƅƳ ŷƸƷŚƾťƷ Śź ƵŎ ƵśşƐśŵƳ ŻșɆŶ śŤ ŷƸƸȋ ȉśǡ Śź ƵŎ ƵŷƄ ƹŶśťƀŻƣ ŷƸƸȋ ƶɆŚ Ʌƴƀź ƱʩƘŚ żŚ ſǡ ŶƾŞ ŷƸƻŚƾŴ źŶśƧ ŻŭƸƁƳ ȉƾŞ ſɇƣ ƵŚŻŞźśȋ ƦɆŻƐ żŚ Śź ƶƅɇȌɇưǡŚ ƶɆŚ ƹŷƞƞƄ ɅƷśƀźżƽź ƺŞ ƺŵƞƞƁƷ ņɄǿƾƯƾƸȌŤ ƭƾƜ ƮǡŚ źƾťƞƞƀŚ ǟŚ ƽ źƾťƞƞƀŚ Ʌưǡ ƮȘƾȘ ƶɆʩƷŎ ƽ ɅťƷɻƸɆŚ Ʉśƻ ƹśșƞƞƄƽŻƣ ŷƷƾƄ ŷƸƳ ƹŻƼŞ źƾȋŹƳ ţɇưŞśƧ żŚ ŷƸƷŚƾťŞ śŤ ŷƸƸȋ ŶƾưƷŚŶ ƽ ţƣśɆźŶ

ȊɆ żŚ ţƕƣśűƳ ɄŚŻƞƞŞ śƼƸŤ ʀŞźƽŶ ƶƞƞɆŚ ƺƞƞťşƯŚ Ʉśƻ ƏɇűƳ ƃƄƾǡ ɅɆśƷŚƾŤ ƽ ţƀŚ ŝƀśƸƳ ƥśŤŚ ʀŞźƽŶ ƶɆŚ ţɆŽƳ ƶɆŻŤ ƲƼƳ ŶźŚŷƷ Śź ŻŤ ȖźŽŞ ƽ ơŚŻƐŚ ƏɇűƳ żŚ ƺŬźŶ ljnjǐ ɄśƞƞƴƷ ȊɆ ƺɇƼŤ ƮƞƞƁȌɇǡ LJǐǎǐ ţɇƤɇȋ śŞ ƦɇƧŶ ƥƾƣ ŻɆƽśƉŤ ƺɇƼŤ ţƀŚ Ʉśƣ · ɄŚƽ Ʉśƻ ƺȌşƞƞƄ ƺŞ ɅťŰŚź ƺŞ ʀŞźƽŶ ƶɆŚ Ʉśƻ ƹŶŚŶ Ʉżśƀ ƹɿŴŸ ƵśȌƳŚ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƮƉťƳ żŚ ƭɻƸȋ ŶźŚŶ Śź Ŷƾưȋ Ʉśƻ ƺȌşƄ Ʉƽź ŻŞ ŶƾŴ ɄŶ žŚ ƺƕƣśŰ Ţźśȋ ƵŶƽŽƣŚ ƵśȌƞƞƳŚ ņźƽŶ ƹŚź ɅƄƾȘ ƦɆŻƐ żŚ śƻ ƹŶŚŶ ƽ ŻɆƽśƉŤ ƺŞ ɅƀɻƀŶ ƽ ʀŞźƽŶ ţƀŚ ƹŷƞƞƄŶśɆ ʀŞźƽŶ ɄśɆŚŽƳ ƺưƴŬ żŚ ţƷɻƸɆŚ ƺŞ Ʋɇƞƞƀ ɅŞ ŻŤƽź ȊɆ ƦɆŻƐ żŚ źƾƞƞȋŹƳ ŶƾƄ ɅƳ ƮƉťƳ Śź ơŚŻƐŚ ƏɇűƳ ƺŬźŶ LJǎǐ ɄśƞƞƴƷ ʀŞźƽŶ ƶɆŚ Śź ƏɇűƳ ƺƞƞŬźŶ Ǐnj ɄśƴƷ ƽ ɅƞƞƨƣŚ Ţźƾƈ ƺƞƞŞ ȊɆ śŞ ƽ ŷƻŶ ɅƞƞƳ ƃƞƞƄƾǡ ɄŶƾƴƘ Ţźƾƈ ƺŞ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƮƉťƳ ƥŻŞ ƗƞƞşƸƳ ƺŞ ɄɻƳ ƺƞƞƀ Ʋɇƞƞƀ ɅŞ žŚ ƾɆ ɅŤŚƽNj źƾƞƞťǡŚŶŎ ȊɆ ƺŞ ʀƞƞŞźƽŶ ƶɆŚ ƱŻȘ LjljǏ źƾȋŹƳ ƭƾƉűƳ Ƶżƽ ŶƾƄ ɅƳ ƮƉťƳ ţƀŚ ɻƴɇưɇƳ LJLJǎ ƵŎ ƖśƤŤźŚ ƽ

źŚżśŞ źŶ ɄŶśɆż ɅťɇƸƳŚ Ʉśƻ ʀŞźƽŶ ƹżƽŻƳŚ ƎśƨƷ ɄŚźŚŶ ȊɆ Żƻ ƺťşƯŚ ƺȋ ŷƷźŚŶ ŶƾŬƽ ƺŞ śƳŚ ņŷƸťƁƻ ŶƾŴ ƆśŴ ŢƾƧ ƽ Ƣƙƌ żŚ ɄźśɇƁŞ ƺȋ ƹŷƄ ƺƌŻƘ ɅƸɇŞźƽŶ ɅȘżśŤ ƺȋ ƹżśŤ ʀŞźƽŶ ƶɆŚ ŶźŚŷƷ Śź ŢʩȌƅƳ ƶɆŚ 0L +RPH 6HFXULW\ &DPHUD ƹŷƄ ŷɇƯƾŤ ɅƳŚƾɇƄ ţȋŻƄ ƏƀƾŤ ņŶźŚŶ ƱśƷ ţƀŚ źʨŶ ljnj śƼƸŤ ƵŎ ţƴɇƧ ƽ

ŷɆżśƁŞ ƮɆśŞƾƳ ƺƷśŴ źŶ ƺťƁŞ ƶɆŚ śŞ ŷƷżśƁŞ ƮɆśŞƾƳ ƺƷśŴ źŶ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ŶŚŻƣŚ ƺŞ ƺȋ ƹŷƄ ƺƌŻƘ źŚżśŞ ƺŞ ƺťƁŞ ȊɆ ɅȘżśŤ ƺŞ ƺťşƯŚ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ƺƌŻƘ źʨŶ ǎǏ ţƴɇƧ śŞ ƽ ŶźŚŶ ƱśƞƞƷ MakerPhone ƺťƞƞƁŞ ƶƞƞɆŚ ɅťŰ ƽ ŷƸȋ ɅƳ źśȋ śƳŚ ţƁɇƷ ƺťƣŻƅɇǡ ƵŚŷƸǭ ņŶƾƄ ɅƳ ƺťŴśƀ ƺťƁŞ ƶɆŚ śŞ ƺȋ ɅưɆśŞƾƳ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƵŎ źŶ ŽɇƷ Space Invader ɄŚ ƺƷśɆŚź ɄżśŞ ŻŤźśťƀŚ Ȋɇȋ ţɆśƀ Ŝƽ źŶ Śź ƺťƁŞ ƶɆŚ ņɅƀŚƽŻȋ źŶ CircuitMess ǟŚ ŢźśťƞƞƀŚ ǟŚ ŢźśťƞƞƀŚ ƶɆŚ ʀƸǮƴƻ ŷƸȋ ɄźƽŎ ƗƴŬ Śź ƵŎ ɄźśŭŤ ƺɇƯƽŚ ƺɆśƳŻƞƞƀ śŤ ƹŶŻȋ ƺƌŻƘ ţƀŚ ŝƀśƸƳ ƭśƀ LJLJ ƶƀ żŚ ŻŤʨśŞ ŶŻƣ Żƻ ɄŚŻŞ źƾȋŹƳ ƮɆśŞƾƳ ŷƸȋ ɅƳ śƘŶŚ ŷƷżƾƳśɇŞ Arduino IDE ƽ 6FUDWFKņ 0LFUR3\WKRQ ƮƳśƄ ƺťƁŞ ƶɆŚ ņŶźŚŶ ɅșťƁŞ ŶŻƣ Żƻ Ʉśƻ ŢźśƼƳ ƺŞ ƮɆśŞƾƳ ţŴśƀ ƵśƳż ŢŷƳ ƺťşƯŚ ţƀŚ ƶƤưŤ żśɇƷ ŶźƾƳ ɄśƻźŚŽŞŚ ƽ ŢśƙƑƧ ƱśƴŤ ƺȋ ţƞƞƀŚ ţɆśŞśșƳLJLjǎ ƺƕƣśŰ Ţźśȋ ȊɆ ƮƳśƞƞƄ źƾȋŹƳ ƺťƞƞƁŞ ŶźŚƾƳ ƶɆŚ źśƞƞƸȋ źŶ ţƀŚ ƹŷƄ ƹɿŴŸ ƵŎ źŶ ɅƤưťŵƳ Ʉśƻ ɄżśŞ ƽ śƻźŚŽŞŚ ņśƻ ƶƅɇȌɇưǡŚ ƺưɇƞƞƀƽ ƺƞƞŞ Śź ɄźŚŹƞƞȘŽƳź ŷƞƞƸƷŚƾŤ ɅƞƞƳ ƹśșťƞƞƀŶ ƶƞƞɆŚ Ȋƞƞƴȋ śƞƞŞ ƵŚŻƞƞŞźśȋ ʀƞƞƸǮƴƻ ƥśŬŚ ƶɆŚ ʀɆśǡ ƽ ʨśŞ źŶ ȖźŽŞ żśƀśƳŻȘ Ǭɇǡ Ʋɇƞƞƀ ƽŶ ƹŷƼƘ ŻŞ ƵŎ ƮƞƞŴŚŶ źŶ Śź śƳŻȘ ŷɇƯƾŤ ƺƞƞƤɇƔƽ ņȊƞƞǭƾȋ Element IQ ɄŚŻŞ ƹŷƞƞƄ ɅŰŚŻƐ ƲťɆźƾșƯŚ ƽ ŷƷźŚŶ ŷƸȋ ɅƳ ƶȌƴƳ Śź śƳŻȘ ƺƷŚŷƸƴƄƾƻ ƽ ţƀźŶ ţɆŚŷƻ ŷƀź ɅƳ ŶŚŻșɇťƷśƀ ƺŬźŶ ljǏǎ ƺŞ ƥśŬŚ ƶɆŚ ɄśƳŶ ŻũȋŚŷŰ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƺƨɇƧŶ ƽŶ ŻũȋŚŷŰ ơŻƔ źŶ ŚŽťɇǡ ųşƐ ŚŹƯ ƽ ţŵǡ ƵŚŽɇƳ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ŶƾŴ ƺƨŘŚŸ ɄśƸşƳ ŻŞ ŶŚŻƣŚ ʀƸǮƴƻ śŤ ƮƳśȋ ţŵǡ żŚ ƺȋ ŷƸƸȋ ƇŵƅƳ Śź ŚŽťɇǡ źŶ ŶƾŬƾƳ ŶŚƾƳ ƹśșťƀŶ ƶɆŚ ţƴɇƧ ţƀŚ ƵśƀƾƷ źŶ ɅűƑƀ ƽ ȉŷƷŚ ţŵǡ ţƀŚ źʨŶ ǎǐǐ ɻƴɇťƷśƀ LjǍ źŶ NJnj źŶ NJǍ ŶśƙŞŚ śŞ

ƥśŬŚ ȊƞƞɆ Breville ƱśƞƞƷ ƺŞ ɄźśƞƞŭŤ ţȋŻƞƞƄ ȊɆ ɅƈśƉťŴŚ ųşƐ ɄŚŻŞ ɅșƷśŴ ƮƞƞƴŰ ƮŞśƧ ƽ Ȋǭƾȋ ɄɿȘźŚŻƧ ƆśƞƞŴ ƹƾɇƞƞƄ ţưƘ ƺŞ ƺȋ ƹŶŻȋ ƺƌŻƘ ŚŽƞƞťɇǡ Śź ţɇƤɇȋ śŞ ɅƞƞɆŚŽťɇǡ ŷƷŚƾŤ ɅƳ żśƞƞƀśƳŻȘ Ʉśƻ ţƞƞƸƴƯŚ ŶźƽŎ ƵśƝƳźŚ ƺŞ ƵŚŷƸƴƧʩƘ ɄŚŻŞ ȊɆ żŚ ņŶźŚŶ ƱśƷ Pizzaiolo ƺȋ Ȋƞƞǭƾȋ ƥśŬŚ ƶɆŚ ƮȌƞƞƅťƳ ƺȋ Element IQ ƱśƷ ƺŞ ŷƸƴƞƞƄƾƻ ƲťƞƞƁɇƀ ƺŞ śƳŻȘ ţɆŚŷƻ źƾƕƸƳ ƺŞ ņţƞƞƀŚ ŻșƞƞƁŰ ɄŶŚŷƙŤ żŚ ņŷƷźŚŶ ƵŷƄ ƱŻȘ ƺŞ ɄɻƅɇŞ żśɇƷ ƺȋ ŚŽťɇǡ żŚ ɅɆśƻ ƃŵŞ ŷƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ

śŞ ƺƨɇƧŶ Lj źŶ ŚŽťɇǡ ɼŵǡ ŷƸƴƄƾƻ żśȘ ƥśŬŚ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1115 24

ֿ¿Z« Z^yY

ɅưƙŬ ɅƻŚƾȘ

ţƧŻƀ

ƭśƞƞƀźŚ ƱśƼŤŚ ƺŞ ƺƯśƞƞƀ NJǐ ƺƳŷŵťƞƞƁƳ ƹŷƷƽŻǡ ɅŞŶ ɅƞƞɆśƸŬ ƺƞƞƴȌűƳ ƃɆƾŴ ŻƞƞƁƴƻ ɄŚŻŞ Ʉƽ ŻƻŚƾŴ ƽ ƭŽƸƳ ƲƷśŴ ɅƈƾƉŴ Ʉśƻ ſȌƘ ŶŚŶźŚŻƧ ɅƀźŻŞ ŶźƾƳ Śź ƲƻźŶźŚŽƻ NJǐ ƂżźŚ ƺŞ ŢŚŻƻŚƾŬ ţƧŻƀ ƽ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ɅȘŷƸƷŚź ƺűƷśƀ Ʉ ƹŷƷƽŻǡŻƕƷ ŷɆŷŭŤ ţƞƞƀŚƾŴŶŚŶ ɅƞƞƀźŻŞ ɅƐ śɇưƘ ƺɆŶśűŤŚ ƺƴȌűƳ śƻƽźŶƾŴ ʀŞ ɅƞƞƸƴɆŚ Ʉ ƺưƈśƣ ţƞƞɆśƘź ƱŷƘ ƮɇƯŶ ƺŞ ƺƞƞȋ ƲƼťƳ ȊƞƞɆ ƵŚŷƷż ƹśƞƞƳ ȊɆ ƺƞƞŞ ƽ ƹŷƞƞƄ ŻƤƷ ȊƞƞɆ Ţƾƞƞƣ ƽ ơŶśƞƞƉŤ ŝşƞƞƀ ƽ ƲƻźŶ Njǐǐ ƛưşƳ ƺŞ ɄŷƨƷ Ʉ ƺƴɆŻŬ ţŴŚŶŻǡ ƹƽʩƙŞ ņŶƾŞ ƹŷƄ ƱƾȌűƳ źŶ Ʌǡ ƹśƳƽŶ ƽ ƲƻźŶ źŚŽƻ ţƞƞƁɆƽŶ ƂżźŚ ƺŞ ɅƘŻƞƞƄ ƺɆŶ ţŴŚŶŻǡ ŶƾƴƷ źŶśƈ Śź ɼƣŻȘ ƹżƽź Ʌǡ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

śŞ ƺƞƞȋ ɅƞƞƷż ƹŷƞƞƷƽŻǡ ɅƞƞşƔƾŞŚ ɅƞƞɆśƸŬ ƺƞƞƴȌűƳ źƽŷƈ ƺƞƞŞ ƱŚŷƧŚ ŻƞƞșɆŶ ƇŵƞƞƄ ƺƞƞƀ Ʌťƞƞƀŷƴƻ ƛưşƳ ƵŶźƽŎ ţƞƞƀŶ ƺŞ ƽ ŪŚƽŶżŚ ɅƞƞưƙŬ ɅƞƞƻŚƾȘ ɅƞƞƀźŻŞ ŶźƾƳ Śź ŶƾŞ ƹŶŻȋ ƲƻźŶ źŚŽƻ LJLjNj ɄŷƨƷ ŶŚŶźŚŻƧ ŷƄ ƭƾȋƾƳ ɹťȋŚ Ljlj żƽź ƺŞ ƲȌŰ źƽŷƈ ƺƁưŬ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƹśŤƾȋ źśşŴŚ

ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳŚ ƗşƸƳ

źŷŵƳ ŶŚƾƳ Əşƌ ƽ Ƣƅȋ

ƽ ƗɆżƾŤ ƮƳśƘ ūƞƞƸǡ ɄɿșťƞƞƀŶ ƺŞ ƦƣƾƳ ŢśɇưƴƘ ƽŶ ɅƐ ɅşƔƾŞŚ ſƞƞɇưǡ ɄƽɿƞƞƷ ƵŚƽź Ʉśƻ ƆŻƧ ƽ źŷŵƳ ŶŚƾƳ ƱŻȘƾưɇȋ ƹŷƤƻ Əşƌ ƽ Ƣƅȋ ƽ źŷŵƳ ŶŚƾƳ ƂƽŻƣ ŷƷŷƄ ƵŚŶŻȘ

ƲƼťƳ ɅƻśƸȘ ɅŞ

ŶŚƾƳ ɅǮƧśǭśƧ ȊɆ śŞ Ʌťƞƞƀŷƴƻ ƺŞ ƲƼťƳ ɅƉŵƞƞƄ ɅşƔƾŞŚ ŻƕƷ ŷɆŷŭŤ ƺƴȌűƳ ƹśƸșɇŞ ƹŷƷƽŻǡ ŶźƾƳźŶ ƦɇƨűŤ ƽ ɅƞƞƀźŻŞ żŚ ſǡ Śź ŷŞŚ ſşŰ ƺŞ ƱƾȌűƳ ƽ źŷŵƳ ŶƾƴƷ ƱʩƘŚ

ŢźƾǢɆŶ ƽ ſşŰ

ƱśƴŰ źŶ ɅƞƞƀśȌƘ ʀŞźƽŶ ɼƞƞƄŚŹȘ źśȋ ƱśƼŤŚ ƺŞ Śź ɄŷƸƳźśȋ ɅŞŶ ɅɆśƸŬ ƺƴȌűƳ ŢźƾǢɆŶ ƽ ƵŚŷƷż ƹśƳ ƃƞƞƄ ƺŞ śƻ ƵŎ żŚ ƺƸƻŻŞ Ʉśƻ ſȌƘ ɼƣŻȘ ƽ ƹŶŚƾƞƞƷśŴ ȊƞƞɆ ŶŻȋ ƱƾȌűƳ źƾƅȋ żŚ

žʩťŴŚ

ƺŬźśƄ źŶ ȖźŽŞ ţȋŻƄ ȊɆ ŝŰśƈ ŜśƞƞƁŰ żŚ ŷƸťƁƷŚƾŤ ƹŻƤƷ ƃƞƞƄ ŷƷśŞ ȊɆ śŞ ɹťȋŚ LjNJ żƽź ƺŞ ƲȌŰ źƽŷƈ ƺƁưŬ ŷƸɆśƴƷ žʩťŴŚ ƲƻźŶ ƵƾɇưɇƳ ƃƞƞƄ ƛưşƳ ŷƄ ƭƾȋƾƳ ƺƳśƷ ɅƘśƣŶ ƺŘŚźŚ ƽ ƵŚŷƻśƄ źśƍŰŚ

ƊŻƘ Ȋťƻ

Ȋťƻ ƽ ɅƞƞƁƸŬ źŚżŎƽ ţɆŸŚ ƱśƼŤŚ ƺŞ Śź ɄŚ ƺƯśƞƞƀ Ljnj ƵŚƾŬ ɅŞŶ ɅɆśƸŬ ƺƴȌűƳ ƽ ƵŚŷƷż ƭśƞƞƀ ȊɆ ƺŞ ņŚɿƞƞƴŬ ƮŰśƞƞƀ źŶ śƸƞƞƄ ƱśșƸƻ ƺƯśƞƞƀ LJNJ ɄɻŴŶ ƊŻƞƞƘ ŶŻȋ ƱƾȌűƳ źƾƅȋ żŚ ŢźƾǢɆŶ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 23

ISSUE 1115 www.ErtebatUAE.com

ƮťƧ

ƵŶŚŷƷ ţưƘ ƺŞ ƃɆƾŴ ŻɆŷƳ ŷƴƘ ƮƞƞťƧ ƱśƼŤŚ ƺŞ Śź ŻƤƷ ȊɆ ɅŞŶ ɅɆśƸŬ ƺƞƞƴȌűƳ ŶƾƴƷ ƱƾȌűƳ źƾƅȋ żŚ ŢźƾǢɆŶ ƽ ŷŞŚ ſşŰ ƺŞ ņɅƉŴŻƳ

ֿ¿Z« Z^yY

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ

ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

ƺƳŷŵťƁƳ ɅƻśƸȘ ɅŞ ƺƷśťƞƞƀƽŶŻƅŞ ƱŚŷƞƞƧŚ ŷƻśƞƞƄ ɅƞƞşƔƾŞŚ ɅƞƞɆśƸŬ ƺƞƞƴȌűƳ ƽ ƺƞƞŘɹŤ źśťƞƞƀŚƾŴ ƹśȘŶŚŶ ŻƞƞŞŚŻŞźŶ ƺƞƞȋ ŷƞƞƄ ɄŷƷƽŻƼƞƞƄ ɄɻƞƞƅșƷŚ ţƧŻƞƞƀ ƱśƼŤŚ żŚ ƭŽƸƳ ƺƳŷŵťƞƞƁƳ ɅƻśƸȘ ɅŞ ŷƄ śƼşƷŚŻȘ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƥŻŞ ƗƑƧ

́ ƞƞƳśȋ źƾƐ ƺƞƞŞ ņɅŞŶ źŶ źŚŶ ƺƞƞƷśŴ Ƶż ȊƞƞɆ źŶ ɅƧśƤŤŚ ʩ ņƵż ʀƳŷŵťƞƞƁƳ żŚ ɅȌɆ ƥśŤŚ źŶ ƥŻŞ ƵŷƞƞƄ ƗƑƧ ƱśșƸƻ ŶŻȋ Śŷɇǡ Śź ŶƾŴ ƭŽƸƳ żŚ ƹŷƄ ţƧŻƀ ƭŚƾƳŚ ƹŷƸƷŚź śŞ Ʌťƀŷƴƻ ƽ ŶƾŴ ţƧŻƞƞƀ ƺŞ ƱŷŵťƞƞƁƳ ņƺŞśɇƷ źŶ ŶŻȋ ơŚɻƘŚ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1115 22

½Â/¿Z«

ƵśȌƳŚ ƽ ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ Ƶż ƺȋ ɅɆśƻźśȋ śȌƳŚ śȌ ƳŚ ƀŚ ȋ ȋ Ƶż Ƶż ȋ śƻ śƻźś źśȋ źś ȋ ƽ ȉɻƞƞƅƳ ɅȘŷƷż Ʉśƻ ƭśƞƞƀ ƮũƳ ɅɆśƻźśɇƙƳ ȉ ƅƳ Șŷ ȘŷƷż Ʒż śƻ śƻ ƭ ƭśƞśƞ Ʈ ƭ ƮũƳ ũƳ Ɇś śɇ ŷƸȋ ɅƳ ʀɇƙŤ Śź ƵŎ ƛưşƳ ņŶŻƳ ɷśƳ ŷƸȋ ƺưűƷ ţƣśɆźŶ ɄśƌśƨŤ Ʋƻ ƽ ŶɿșŞ ƮũƴƯŚ ŢŻŬŚ Ʋƻ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ Ƶż ȊɆ ɅɆƾƞƞƄśƷż ɅȘŷƷż źŶ ƵśƷż Ʉśƻ ƺşƯśƑƳ żŚ ɅȌɆ ʀȌƴŤ ƽ ƺƞƞɆŻƼƳ ŷƸƷśƳ ŽƞƞɇƷ ƺƞƞưűƷ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƵŎ ţƀŚƾŴźŶ ƵśȌƳŚ ƥʩƐ żŚ ſǡ ƺȋ ţƀŚ

ƺư ƺưűƷ ţƣśɆźŶ Ʉ ƹźśŞźŶ ɅŤśȌƷ ƺưűƷ ƣś Ŷ śŞ śŞźŶ Ťś ŤśȌƷ ȌƷ ŷƄśŞ ƹŶŻȌƷ ƥʩƐ ţƀŚƾŴźŶ Ƶż Ʉ ƺşƯśƑƳ ƵśȌƳŚ Ƶż ɄŚŻŞ ņƥʩƐ ɄŚŻŞ ƱŚŷƧŚ żŚ ƮşƧ ƽ ȉɻƞƞƅƳ ɅȘŷƷż ƭƾƐ źŶ ŶźŚŷƷ ŶƾŬƽ ƺưűƷ žśƀŚ ŻŞ ƹśȘŶŚŶ ɅƌśƧ ƽ ţƁɇƷ ɅƞƞƀśƸƄźʩȋ Ʉ ƺɆŻƕƷ ƺŞ żśɇƷ ņƺưűƷ ʀɇƙŤ ɄŚŻŞ

ţɇŬƽż ƱśɆŚ ƮũƴƯŚ ŢŻŬŚ

ƢɆźśƙŤ ţƀŚ ɻƅɇŞ Ʋƻ ƥƾƨŰ ƶɆŚ ņŷƄśŞ ɻƅɇŞ ȉɻƅƳ ɅȘŷƷż ŢŷƳ ƺȋ ƹżŚŷƷŚ Żƻ ƽ ŷƻŶ ƥʩƐ Śź ƽŚ ņţƀŚ ƹŶŻȌƷ ţŴŚŶŻǡ Śź ƂŻƁƴƻ ƥƾƨŰ ɅƳśƴŤ ƺȋ ɅƷśƳż śŤ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ɄŶŻƳ Ǭɇƻ ţƀŚ ƵśƷż ɷśƳ ƥƾƨŰ żŚ ɅȌɆ Ʋƻ ƺưűƷ ƽ ƮũƴƯŚ ŢŻŬŚ ņƺƨƤƷ ƽ ƺɆŻƼƳ ŻŞ ƹƽʩƘ ŶƾƄ ɅƳ ƺťƤȘ ƮũƴƯŚ ŢŻŬŚ ƵŎ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ɅƄŚŶśǡ ƦűťƁƳ ņţƁɇƷ ƵŎ ƱśŭƷŚ ƺŞ ƢƔƾƳ ƺȋ ŷƻŶ ƱśŭƷŚ Ʉźśȋ ņƂŻƁƴƻ ƺƷśŴ źŶ ƽ ȉɻƅƳ ɅȘŷƷż ƭƾƐ źŶ Ƶż ŻȘŚ ƺȋ ţƀŚ ɅƼŬƽ ƮũƴƯŚ ŢŻŬŚ ɅŤźśşƘ ƺŞ ţƁɇƷ ƵŎ ƱśŭƷŚ ƺŞ ƢƔƾƳ ƺȋ ɷśŰ źŶ ŷƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ ŻƻƾƄ ƺƷśŴ źŶ Ƶż ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ƺťƤȘ ɅɆśƻźśȋ Ʉ ƺƴŰŽƯŚ ƦŰ ƺŞ ƮũƴƯŚ ŢŻŬŚ ŶƾƄ ɅƳ ƺťƤȘ ţƀŚ ƹŷƄ ƱśŭƷŚ ŻƻƾƄ ţƀŚƾŴźŶ śŞ ƽ ƹŶƾşƷ Ƶż ƹŷƼƘ ƺŞ ƺȋ ɅɆśƻźśȋ ţŞśŞ ŢśȌƷ ŷƄśŞ ƖƽŻƅƳ ƽ ɅƷƾƷśƧ ƺȋ ţƀŚ ɅɆśƻźśȋ Ʉ ƹȀɆƽ ƮũƴƯŚ ŢŻŬŚ ţŴŚŶŻǡ ŶƾƄ ŢśşŨŚ ŷɆśŞ ƽ ŚŷŴ Ʉśƌź ɄŚŻŞ ƵŶŻȋ źśȋ ɅƸƙɆ ƖɹŤ ŷƉƧ ŶƾƄ ɅƳ ƖśŬźŚ ɄɻƁȘŶŚŶ Ʌƴƀź žśƸƄźśȋ ƺŞ ƮũƴƯŚ ŢŻŬŚ ʀɇƙŤ ņśƻ ƹśȘŶŚŶ źŶ ƭƾƴƙƳ ƭŚƽź ƦşƐ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 21

ISSUE 1115 www.ErtebatUAE.com

½Â/¿Z«

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ

ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

ŌŶɿȘ ɅƳ ƦưƙŤ Ƶż ƺŞ ɅƷśƳż ƺǭ ƽ ţƁɇǭ ¯ƺưűƷ °

ŌŷƸȋ ƺşƯśƑƳ Śź ƺưűƷ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅƷśƳż ƺǭ Ƶż ƺŞ ņŶƾƄ ɅƳ ŜƾƞƞƁűƳ ƥʩƐ ƺƳŷƨƳ ƺȋ Ƃżśƞƞƀ ƱŷƘ ɅƻŚƾȘźƽŷƈ ţƞƞƀŚƾŴŶŚŶ żŚ ŚŷŬ ŷƷŚƾŤ ɅƳ Ƶż ŷƸȋ ƱŚŷƧŚ ƵŎ ƺşƯśƑƳ ƽ ƺưűƷ ţƀŚƾŴźŶ ŶŶŻȘ ƱŚŷƧŚ ƺưűƷ Ʉ ƺşƯśƑƳ ɄŚŻŞ ƥʩƐ żŚ ŷƙŞ śƴťŰ ƺȋ ţƁɇƷ Ʊżʨ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƺưűƷ ƺşƯśƑƳ ŽɇƷ ɼƣŻȘ ƥʩƐ żŚ ƃɇǡ ƽ ƥʩƐ ƺƝɇƈ ɄŚŻŬŚ ŷƸȋ ƺşƯśƑƳ Śź ƺƞƞưűƷ ņƥʩƐ Ʉ ƺƝɇƈ ƵŷƞƞƄ ɄźśŬ żŚ ƮşƧ Ƶż ŻȘŚ ƗƧŚƽ źŶ ſƞƞǡ ŷƄ ŷƻŚƾŴ Ƶż ƥƾƨŰ ţŴŚŶŻǡ ƺŞ ƎƾƸƳ ɻƣŶ źŶ ƵŎ ţşŨ ţƀŚ ƹŷƄ ŝɆƾƉŤ ƵśƷż ƥƾƨŰ ţɆśƴŰ ɄśťƀŚź źŶ ʀƷŚƾƧ ƶɆŚ

ƥƾƨŰ źŶ ƵŎ ƢɆŻƙŤ ƽ ţƀŚ ¯ƃƞƞƅŵŞ° ƺưűƷ ɄƾƝƯ ɅƸƙƳ ţƀŚ ʀƸǭ Śź ƵŎ ɅƈƾƉŴ ƺƞƞŞ ƏɆŚŻƞƞƄ žśƞƞƀŚ ŻŞ ƹśȘŶŚŶ ƺȋ ɅƝưşƳ ƺŞ ŶƾƄ ɅƳ ƺťƤȘ ƺưűƷ ŷƸȋ ɅƳ ʀɇƙŤ Ƶż ɄŚŻŞ Ƶż ƺȋ ɅɆśƻźśȋ ƖƾƷ ƽ ȉɻƅƳ ɅȘŷƷż Ʉśƻ ƭśƞƞƀ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ɅƝưşƳ ƹśȘŶŚŶ ņŶŻƳ ɷśƳ ƵŚƾŤ ƽ ƹŶŚŶ ƱśŭƷŚ ŻƻƾƄ ƺƷśŴ źŶ ŷƸȋ ɅƳ ʀɇƙŤ ƺŬƽż ɄŚŻŞ ƃƅŵŞ ƺưűƷ ŜśŞ żŚ Śź

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1115 20

d»Ô

ŜŎ ƵŷɇƄƾƷ Ʋȋ ƲŘʩƘ ɄŚŻŞ ƺȋ ɄŚ ƹŶśƀ ɄśƻŽɇǭ żŚ ɅŴŻŞ ƺŞ ţƴƁƧ ƶɆŚ źŶ ņŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƵŷŞ ɅŞŎ Ʋȋ Ƶśƴƻ śɆ ƺŤŚźŷɇƻŶ ɅƞƞƀźŻŞ ŷɇƸȋ ƺŬƾŤ ţƀŚ ȊƅŴ śƴƄ ƵśƻŶ ţƀŚ ƹɿŤ źŚźŶŚ ȗƷź ŷɆźŚŶ ŶźŶŻƀ śɆ ƽ ƺŭɇȘŻƀ žśƁŰŚ ŷɇƸȋ ɅƳ ɷśŰ ɅŞ ƽ ɅșťƁŴ žśƁŰŚ Ʌưȋ źƾƐ ƺŞ ŜŎ ŷŰ żŚ ƃɇŞ ƵŷɇƄƾƷ ƲŘʩƘ ŷƞƞŰ żŚ ƃɇŞ ƵƾɇƞƞƀśŤŚźŷɇƻ śĵ ƳƾƴƘ ņŻƞƞșɆŶ Ʉƾƞƞƀ żŚ ȊɆ źŶ ŜŎ ŷŰ żŚ ƃɇŞ ơŻƉƳ żŚ ɅƞƞƄśƷ ɅƳŻŤśƷƾǢɇƻ śɆ ţɇƳƾƴƞƞƁƳ ƺŞ ŻŭƸƳ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŻƳŚ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ƹśŤƾȋ ƵśƳż ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƞƞƳ ŜŎ ţɇƳƾƴƞƞƁƳ ƺƞƞɇƯƽŚ ƲƞƞŘʩƘ żŚ ƽ ŶƾƞƞƄ ŜŎ ŶŻȋ ƹźśƄŚ ɅȘŶżśƳŻȘ ƽ ɅșťƁŴ

19

ISSUE 1115 www.ErtebatUAE.com

d»Ô

ŌƲɇƄƾƸŞ ŜŎ źŷƨǭ żƽź źŶ ŷɇƸȋ ŻȌƣ ţƀŚ ƶȌƴƳ ŌŷɇƸȋ ɅƳ ơŻƉƳ ŜŎ ɅşƀśƸƳ źŚŷƨƳ ƺƷŚżƽź śƴƄ śɆŎ śƳŚ ţƀŚ ƲƼƳ źśɇƞƞƁŞ śƳ ɅťƳʩƞƞƀ ɄŚŻŞ ŜŎ ƺȋ ƲɇƷŚŶ ɅƳ śƳ ƺƴƻ ŚŻǭ ţƀŚ ƲƼƳ źśɇƁŞ żƽź źŶ ŜŎ ŝƀśƸƳ źŚŷƨƳ ơŻƉƳ ŷƄśŞ ƵŷŞ ŷŰ żŚ ƃɇŞ ŜŎ śɆ ƽ ɅŞŎ Ʋȋ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ƵśŤ ɅťƳʩƀ ŢʩȌƅƳ żŚ ɅŴŻŞ ƺȋ źŚŷƨƳ ƶɆŚ Ʋƻ żśŞ ƭśŰ ƶɆŚ śŞ ņţƀŚ ƹŷƄ ŶśƼƸƅɇǡ żƽź źŶ ŜŎ ƵŚƾɇƯ ǎ ơŻƉƳ ŶźŚŶ żśɇƷ źŚŷƨƳ ƶɆŚ ƺŞ ŝƀśƸƳ ɄŶŻȌưƴƘ ɄŚŻŞ śƴƄ ƵŷŞ ƺȋ ƺȋ ɅɆśŬ ɄŚƾƻ ƽ ŜŎ ƽ ɅƷŷŞ ţɇƯśƙƣ ůƑƞƞƀ ņƵŷŞ Ƶżƽ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ŷɆśŞ ŶŻƣ Żƻ ƺȋŷƸƸȋ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ƵśƞƞƀśƸƄźśȋ ŶźŚŷƷ ɅƴưƘ žśƞƞƀŚ ƽ ƺɆśǡ ŷƄƾƸŞ ŜŎ ɅşƀśƸƳ źŚŷƨƳ ņŷƸȋ ɅƳ ɅȘŷƷż ƵŎ źŶ

ɅƄżźƽ ɅȌƞƞƄŽǡ ūƯśȋ ȊɆ ƺťƤȘ ƦşƐ ŶŻȋ ƹźśƞƞƄŚ ɻƞƞƅɇŞ ɅƴƞƞƁŬ ţɇƯśƙƣ śɆ ƽ ƱŻȘ ljǐ ņŶƾŴ ƺƷŚżƽź ơŻƞƞƉƳ ƺŞ ŜŎ ſƷƽŚ LJLj ƵŶŻȋ ƺƣśƌŚ ɄŚŻƞƞŞ ŷɆśŞ śƴƞƞƄ ɅƞƞɆśȌɆŻƳŎ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅƷŷŞ ţɇƯśƙƣ ƺƨɇƧŶ ŌŷɇƸȋ ɅƳ ơŻƉƳ ŜŎ ɅşƀśƸƳ źŚŷƨƳ śƴƄ śɆŎ śɆ ƽ ƵŷŞ ɅŞŎ Ʋȋ ƵƾɇƀŚźŷɇƻŶ źśǭŶ ņ ŷɇƸȌƷ ơŻƉƳ ŜŎ ŝƀśƸƳ źŚŷƨƳ śƴƄ ŻȘŚ ŷƄ ŷɇƻŚƾŴ ƹżŚŷƷŚ żŚ ƃɇŞ ƵƾɇƀŚźŷɇƻ

Ōźŷƨǭ ſǡ ņƺƷ ƵŚƾɇƯ ţƅƻ ŻȘŚ ƶɆŚŻŞśƸŞ ɄŚŻŞ żƽź źŶ ŜŎ ɻɇƯ LjɠǍ ƺƸɇƳż ƶɆŚ źŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƮƨťƞƞƁƳ ɅƴưƘ ƵśƳżśƞƞƀ ȊɆ IoM źŚŷƨƳ ƶɆŚ Ʌưȋ źƾƞƞƐ ƺŞ ŷƸȋ ɅƳ ƺɇƈƾŤ Śź ƛƯśŞ ƵŚŶŻƞƞƳ ɄŚŻŞ ɻɇƯ ljɠǍ ƽ ƛƞƞƯśŞ ƵśƞƞƷż ɄŚƾƻ ƽ ŜŎ śŞ ɄŚ ƺƨƑƸƳ źŶ ƽ ŷƷźŚŶźƾŴŻŞ ɷƾƨƙƳ ɅťƳʩƀ żŚ ƺȋ ɅƷʨśƁȘźŽŞ ɄŚŻŞ ƶȌƴƳ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɄŶźŚƾƳ ņƭśŰ ƶɆŚ śŞ ţƞƞƀŚŻŬŚ ƮŞśƧ ŷƸƸȋ ɅƳ ɅȘŷƷż ƭŷťƙƳ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ żśɇƷ ɄɻƅɇŞ ŜŎ ơŻƉƳ ƺŞ ţƀŚ ɄŚƾƻ ƽ ŜŎ śŞ ɄŚ ƺƞƞƨƑƸƳ źŶ ɅȘŷƷż ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƞƞƳ ŶźŚƾƳ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ƭśũƳ ƵŚƾƞƞƸƘ ƺƞƞŞ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1115 18

17

ISSUE 1115 www.ErtebatUAE.com

Ö ZÀ ¿YÁ

Öf«Á

½Z¼uÁ

{ ֻ Z¼Ì] ŌƲɇƸȋ ɅƴƷ ƺƙŬŚŻƳ ȊƄŽǢƷŚƽź ƺŞ ŚŻǭ ůɇŬŻŤ ņŷƸƸȋ ɅƳ ƹśșƷ śƼƷŎ ƺŞ ƺƷƾșǭ ƽ ŷƸɆƾȘ ɅƳ ƺƞƞǭ ƱŶŻƳ ƺȋ ƶɆŚ žŻŤ żŚ śƞƞƻ ɅưɇŴ ƺŞ ɅƷŚƽź źśƴɇŞ ŝƞƞƁǭŻŞ ɷƽ ņŷƸƸȋ ɅȘŷƷż ɅƷŚƽź ŢʨʩťŴŚ śŞ ŻƴƘ ȊɆ ŷƞƞƸƻŶ ɅƳ ˝ ƾƴƙƳ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ņŶƾƅƷ ƹŶż śƼƷŎ ƶɆŚ ƲɆʩƘ ƹŷƻśƅƳ śŞ ƺȋ ƲɇƸɇŞ ɅƳ Śź ɅƁȋ ɻƴȋ ʨ ŷƻŚƾŵŞ ɅɆśƴƸƻŚź ƽŚ żŚ ƽ ŷƸȋ ƺƙŬŚŻƳ ƇƉŵťƳ ȊƄŽǡ ƺŞ ŢʨʩťŴŚ ŝƁǭŻŞ ƶɆŚ żŚ ƵśƅɆ śƻ ƹŶŚƾƷśŴ ɅťŰ ƽ ƵŚźśƴɇŞ ƶɆŚ żŚ ɄźśɇƁŞ śƳ ƺƙƳśŬ źŶ ƺƷśƤƀőťƳ ʀƴƻ žśƸƞƞƄ ƵŚƽź śɆ ȊƞƞƄŽǢƷŚƽź ƺŞ ƵŶŻȌƷ ƺ ƙŬŚŻƳ ƮɆʨŶ żŚ ɅȌɆ ƽ ŷƞƞƷŻŞ ɅƳ ūƞƞƷź ƺťƣŻȘ ƮȌƞƞƄ ƽ ƹŷƞƞƄ ŶśŭɆŚ ƱŶŻƳ ƶƻŸ źŶ ɅƷŚƽź źśƴɇŞ ƱƾƼƤƳ ƹźśŞźŶ ƺȋ ţƞƞƀśƻźƽśŞ ţƀŚ ƇƉŵťƳ ƵśȌƄŽǡ ƺŞ ɅƴƁŬ Ʉśƻ ɄźśƴɇŞ ƵśƳźŶ ɄŚŻŞ śƳ ƺƴƻ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ŝƯśŬ ŻȌƣ ƺŞ ŷɆśŞ Ʋƻ ɅȌƄŽǢƷŚƽź ŢʨʩťŴŚ ŻŞŚŻŞ źŶ ƲɆźŚŶ źƽśŞ ɻƴȋ śƳŚ ƲɇƸȋ ɅƳ ƺƙŬŚŻƳ ƲɇƄśŞ ƮȌƅƳ ƮŰ ƽ ƵśƳźŶ ƺŞ ŶŚŻƣŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŝŬƾƳ ŢʨʩťŴŚ ƶɆŚ ƹźśŞźŶ ţƞƞƀźŶśƷ ŢśƘʩƐŚ ƽ ƵŶƾƞƞşƷ ƹśȘŎ ƶɆŚ ƺŞ ƺŬƾŤśŞ ŷƸƞƞƄśşƷ ƵśƳźŶ ŶŷƈźŶ ƽ ŷƸƸȌƷ ƺƙŬŚŻƳ ƇƉŵťƳ ȊƞƞƄŽǡ ƺŞ ƗƧƾƳ ņŷƸȋ ɅƳ żƽŻŞ ɅƴƁŬ ƲɆʩƘ ƵƽŷŞ ɅȌƄŽǢƷŚƽź ŢʨʩťŴŚ ņƗƧŚƾƳ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ źŶ ƺȋ ƺŞ Śź ƵŎ ƽ ţƞƞƀŚ ɄźśƞƞƴɇŞ ȊɆ ƺŞ ƎƾƞƞŞŻƳ ņţƯśŰ ƶƞƞɆŚ ŷƞƞƸƷŚŶ ɅƴƷ ɅƞƞťŰ śƞƞƻ ɅưɇŴ ŷƸƷŚŶ ɅƳ ƎƾŞŻƳ ņŷƻŶ ɅƳ śɆ ƹŶŚŶ Ųź ƵśƅƣŚŻƐŚ źŶ ƺȋ ɅŤśƧśƤŤŚ ƽ ɅƑɇűƳ ŢʩȌƅƳ ƽ ŶźŚŶ ɅșťƁŞ źśƴɇŞ ŶƾŴ ƺŞ Əƨƣ ɅŤʨśŰ ʀƸǭ ŶƾşƼŞ ŷƸƸȋ ɅƳ ŻȌƣ Ʋƻ ŶŚŻƣŚ ɅŴŻŞ ɅƻśȘ ɅťŰ ŻȌƤŤ ƶɆŚ ŶƾƄ źśȋ ƺŞ ţƀŶ ƮȌƅƳ ƶɆŚ ƮŰ ɄŚŻŞ ŷƸƸȋ ɅƳ ƦɆƾƅŤ Śź ƽŚ ŋŷƸȋ ɅƳ źśťƣŻȘ śƻ ſɆƾƷśƘŶ ƽ śƻ ƭśƳź ņśƻɿșƯśƣ ƱŚŶ źŶ Śź ƵŚźśƴɇŞ żŚ ƹƽŻȘ ƶɆŚ źŶ ƺȋ ɅŤśƘʩƐŚ ƽ ɅȌƄŽǢƷŚƽź Ʉśƻ ɄźśƴɇŞ żŚ ɅşƞƞƁƷ ţŴśƸƞƞƄ ŶƾŬƽ śŞ Ʋƻ ɅƻƽŻȘ ɅƷśƳźŶ Ʉśƻ ƹƾɇƄ żŚ ƦɇƧŶɿƜ śɆ ţƀźŶśƷ ŢśƘʩƐŚ ɼƄŚŶ ƮɇƯŶ ƺŞ ņŷƷźŚŶ ƺƸɇƳż ƶɆŚ ŷƸƻŶ ɅƴƷ ƺƳŚŶŚ ƵśɆśǡ śŤ Śź ƵśƳźŶ ƹźƽŶ ņŢʨʩťŴŚ ƶɆŚ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ɄśƻƽźŚŶ ƽ śɆ źƽŎ ŜŚƾŴ ɅȌƞƞƄŽǢƷŚƽź ɄśƻƽźŚŶ ƺȋ ƶɆŚ ɿƞƞƕƷ ƹśşťƞƞƄŚ ɅŤŚźƾƉŤ śŞ ŽɇƷ ƹƽŻȘ ƶƞƞɆŚ ņŷƄ ŷƻŚƾŵƷ ƵśƳźŶ ƂŚ ɄźśƴɇŞ ɷƽ ņŶƾƄ ɅƳ ƺťƞƞƁŞŚƽ śƼƷŎ ƺŞ ŶŻƣ śɆ ţƞƞƀŚ źƽŎŶśɇťƘŚ ŷƸƸȋ ŜśƸťŬŚ ŽɇƷ ȊƄŽǢƷŚƽź ƺŞ ƺƙŬŚŻƳ żŚ ɅťŰ ţƀŚ ƶȌƴƳ

ƽ ŷƅȌŞ ţƯśŭŴ ņŶźŚŶ ţŞśɆŶ ƺȋ ƶɆŚ żŚ ɅƁȋ ŷɆŚ ƹŷɇƸƞƞƄ śɆ ƹŷɆŶ ƭśŰ ƺŞ śŤ ƆŻƧ ƃƷƾŴ źśƅƣ ƭɻƸȋ ɄŚŻŞ ƺȋ ɅƁȋ śɆ ŌŷƸȋ ƵśƼƸǡ ƺɇƨŞ żŚ Śź ƂŚ ɄźśƴɇŞ śƴưƁƳ ŌŷƻŶ ƱśŭƷŚ Śź źśȋ ƶɆŚ ƵŚŻșɆŶ Ʋƞƞƅǭ żŚ źƽŶ ŷƸȋ ƂʩŤ ņŶźƾŴ ɅƳ ƶɆŚ ƽ ţƁɇƷ ţŰŚźśƷ ņŷƄśŞ ʩťşƳ ɅɆśƻ ɄźśƴɇŞ ʀƸǭ ƺŞ ƺȋ ƶɆŚ żŚ ſȋ Ǭɇƻ ́ ƈŚ Ʋƻ źśťƣź śɆ ŻȌƣ żŻƐ ŷƀź ɅƴƷ ŻƕƷ ƺŞ ɅƨƑƸƳ ʩ ơŻƉƳ ɅƷŚƽź Ʉśƞƞƻ ɄźśƴɇŞ ɄƽźŚŶ ƺƞƞȋ ŷƸƸɇşŞ Śź ɅƞƞƁȋ Ʉżƽź ŻȘŚ ŶŚŻƣŚ ʀƞƞƴƻ śƞƞƳŚ ɄŚ ƹƾɇƞƞƄ ƺŞ śƴťŰ ņŷƷż ɅƳ ơŻŰ ƺƸɇƳż ƶɆŚ źŶ ƃŤʩȌƞƞƅƳ żŚ ɅȌɆ ƹźśŞźŶ śɆ ŷƸȋ ɅƳ ƲɆŚ ƹŷɇƸƄ śƻźśŞ ƺȋ ŷƸƷŚŻŞ ƵśŞż ŻŞ Śź śƻ ƺưƴŬ ƶɆŚ ŷɆśƄ ŋŷƸƸȋ ɅƳ ƮƴƘ ƽ ŻȌƣ ŢƽśƤťƳ Śź śƻ Ɔ ŻƧ ƶɆŚ° ņ¯ƵŽƞƞƷ ɄźśƴɇŞ ƺŞ Śź ŢŶƾŴ ņţɇƯƽƾƞƞƁƳ żŚ źŚŻƣ ɄŚŻƞƞŞ° ƽ ¯ɄƾƄ ɅƳ ƂŶśťƙƳ ņźƾŵƷ ȉźŶ ŶƾşƷ ţƤȘ ƵŚƾťŞ ŷɆśƄ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƺƙƳśŬ ŶŚŻƣŚ ɅŴŻŞ ƵśɇƳ ɅƄŻșƷ ʀƸǭ ƺƷśƤƀőťƳ ŢʩȌƅƳ ƶɆŻŤ ɅƀśƀŚ żŚ ɅȌɆ ņɅȌƄŽǢƷŚƽź ŢʨʩťŴŚ ƽ śƻ ɄźśƴɇŞ ůɇűƈ ţŴśƸƄ ƽ ŶŻȋ ţȋŻŰ ƵŎ ƮŰ ɿƁƳ źŶ ŷɆśŞ ņɅƣśȋ ŢśƘʩƐŚ ƺɆŚźŚ śŞ ƺȋ ţƀŚ śƳ ƺƙƳśŬ żŚ śƻ ɄźśƴɇŞ ƺƷƾȘ ƶɆŚ ɼŴśƸƄ ņƱŚŷƧŚ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ƲƼƳ Ʉśƻ ƱśȘ żŚ ɅȌɆ ŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ţƀśƼƷŎ ůɇűƈ ƢɆŻƙŤ ƦɆŻƐ śɆ ƵŚƽź ƽ ŜśƞƞƉƘŚ ŢʩȌƞƞƅƳ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƢɆŻƙŤ ʀƞƞƸǭ ņɅȌƞƞƄŽǢƷŚƽź ŢʨʩƞƞťŴŚ źśťƣź śɆ ŢśƀśƁŰŚ ņźśȌƣŚ ŻŞ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ƥʩƐŚ ɅưŘśƞƞƁƳ ƺŞ ɅȌƞƞƄŽǢƷŚƽź ŢʨʩťŴŚ śɆ ŢśƞƞƀśƁŰŚ ņźśȌƣŚ ņɅƑɆŚŻƞƞƄ ʀƸǭ źŶ ƺȋ śƞƞƸƙƳ ƶɆŚ ƺŞ ŋŶźŚŹƞƞȘ ɅƳ ɿƞƞŨőŤ ƵśƞƞƁƷŚ ņɅưƝƞƞƄ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ƺƸɇƳż źŶ ƂŶŻȌưƴƘ ƺŭɇťƷ źŶ ƽ ƹŷƞƞƄ ƭʩťŴŚ źśǭŶ ŶŻƣ źśťƣź ŶƾƄ ɅƳ ƮťŵƳ ɅƘśƴťŬŚ ƽ ɅȘŶŚƾƷśŴ ņɅưɇƉűŤ ŽɇƷ ƃƷśɇƣŚŻƐŚ śɆ ŶŻƣ ɅťŰŚźśƷ ŝŬƾƳ ŢʩȌƅƳ ƶɆŚ ƭƾƴƙƳ źƾƐ ƺŞ ƺȋ ŶƾŞ ƹśȘŎ ŷɆśŞ ƽ ŢśƀśƁŰŚ ņźśťƣź śƻ ƵśƁƷŚ ƺȋ ţƄŚŶ ŻƕƷ źŶ ŷɆśŞ Ʋƻ Śź ƺťȌƷ ƶɆŚ ƺťşƯŚ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƶɆŚ źŶ ŶŚŻƣŚ ƺɇƨŞ śŞ ŶŻƣ ȊɆ ƺȋ Śź ɅŤƽśƤŤ Żƻ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ƽ ŷƷźŚŶ ɅƤưťŵƳ źśȌƣŚ ŶŻȋ ɅƨưŤ ƭʩťŴŚ ŷɆśşƷ ŶźŚŶ ƺƸɇƳż www.ErtebatUAE.com ISSUE 1115 16

15

ISSUE 1115 www.ErtebatUAE.com

Ö/ ËY M

ɄźŚŶ ƺșƷ ɄśƻƾƳ żŚ ƹŷƄ ƶƅƸťƁȋŚ

ƹŷƄ ƶƅƸťƁȋŚ ɄśƻƾƳżŚ ɄźŚŶ ƺșƷ Ƃƽź ŷƸǭ ƹźśŞźŶ ƺƳŚŶŚ źŶ ţƀŚ ŢƽśƤťƳ ɅƙɇşƐ ɄśƻƾƳ śŞ ƹŷƞƞƄ ƶƅƸťƁȋŚ ɄśƻƾƳ żŚ ɄźŚŶ ƺșƷ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅƼɆŷŞ

ţƀŚ ƹŷƳŎ

ƶƞƞƅƸťƁȋŚ ɄśƻƾƳ ƆƾƉŵƳ Ʉśƞƞƻ žŻŞ żŚ ƶƞƞƅƸťƁȋŚ ƱŚƽŶ ƓƞƞƤŰ ɄŚŻƞƞŞóNJ ȉżśƷ ƽ ƱŻƷ źśɇƞƞƁŞ śƻ žŻŞ ƶɆŚ źŶ ƺƞƞťƣź źśȋ ƺŞ Ʉśƞƞƻ ƺƷŚŶ ŷƞƞɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƹŷƄ ŷƸťƁƻ śƻ ƹŻȘ ƱśƴŤ śŤ ŷɇƸȋ ƺƷśƄ ɅŞƾŴ ƺŞ Śź śƼƷŎ śƻƾƳ ɼƁƄ żŚ ƮşƧ ƶƅƸťƁȋŚ żŚ ŷƙŞóNj śɆ ŷɆɿșŞ ŝƨƘ Śź ƵśŤŻƀ ŷɆɹƷ ƂƽŶ ŻɆż Śź ŶƾŴ ɄśƻƾƳ ƺşŤŻƳ ȊɆ ŷƷƾƄ żśŞ ŷɆƽŻŞ ƂƽŶ ŻɆż ƱŚźŎ ƽ ŷɇƸȋ ƲɇƁƨŤ ƲɇƷ ƽŶ ƺŞ Żƀ ƥŻƣ żŚ Śź ƵśŤ ɄśƻƾƳ ŚŻɆż ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ƶƅƸťƁȋŚ ɄśƻƾƳ ƆƾƉŵƳ ɄśƻƾǢƳśƞƞƄ żŚ śƴťŰónj ŝƞƞƁǭ ŶŚƾƳ ƶɆŚ ŷƸťƞƞƁƻ ɅƷƾȌɇưɇƞƞƀ ŶŚƾƳ ɄƽśŰ ŝưƜŚ ɷƾƴƙƳ ŢʨƾƉűƳ ŷƸƸȋ ɅƳ ƮƄ Śź ƶƅƸťƁȋŚ ƶɆŚ żŚ ſǡ ƾƳ ŷƞƞƄź Ƶƾǭ ţƞƞƄŚŶ ƺșƷ ƹśƳ lj żŚ ɻƞƞƅɇŞ ŷɆśşƷ Śź ƶƞƞƅƸťƁȋŚóǍ ŶƾƄ ɅƳ śƻƾƳ ƵŶźƾŴ ƹŻȘ ƽ ƵŷƄ ȉŻȋ ŧƘśŞ ņŢŷƳ

ƾƄƽ ţƁƄ ƶƅƸťƁȋŚ ŝƉƷ żŚ ŷƙŞ ƭƽŚ żƽź Nj źŶ Śź ŶƾŴ ɄśƻƾƳ ţƀŚ ɻƼŞóLJ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƭƽŚ ƺťƤƻ źŶ ŷƷƾƄ ţŞśŨ ʩƳśȋ ŶƾŴ ɄśŬŻƞƞƀ śƻ ŝƞƞƁǭ śŤ ŷɇƻŷƷ ƾƳ ƹŷƸƸȋ ŜƾƐŻƳ ɄʁƞƞƀŚ żŚ Ţźƾƈ ƶɆŚ źŶ ŷƞƞťƤɇŞ ƂźśŴ ƺŞ ƵśŤŻƞƞƀ ţƞƞƀƾǡ ţƀŚ ɅƙɇşƐ ƂźśŴ ƶɆŚ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ŝƞƞƀśƸƳ ɄƾǢƳśƞƞƄ ȊɆ śŞ Śź ŶƾŴ ɄśƞƞƻƾƳ śƴťŰ ƶƞƞƅƸťƁȋŚ ƱśŭƷŚ żŚ ƮƞƞşƧóLj ŶƾƄ ȉśǡ ƵŎ Ʉƽź żŚ ɅƅɆŚźŎ ŢʨƾƉűƳ ƽ ɅŞŻǭ ƺƷƾȘŻƻ śŤ ŷɇƻŶ ƾƄƽ ţƁƄ ŷƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ɄŷƸưŞ ɻƴɇťƷśƞƞƀ LJǐ śŤ Ǎ ƮƧŚŷŰ ŷɆśŞ ƾƳ ņƶƞƞƅƸťƁȋŚ ŝƉƷ ɄŚŻŞ ɄśƻƾƳ ƭśŰ ƶɆŚ śŞ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŝƉƷ ŻŤ ţŰŚź ƶƞƞƅƸťƁȋŚ ŷƄśŞ ŻŤ ŷƸưŞ ƾƳ źŷƧŻƻ ŶŻȋ ƶƅƸťƁȋŚ ƵŚƾŤ ɅƳ ŽɇƷ Śź ƹśŤƾȋ ɅưɇŴ źśŞ ȊɆ ƵŎ żŚ ƮƞƞşƧ ņŷƞƞɆƽŻŞ ŢŷƳ ɅƷʨƾƐ ŢŻƣśƞƞƁƳ ƺƞƞŞ ŷƞƞɇƻŚƾŴ ɅƳ ŻƞƞȘŚólj ŷɆƾƞƞƄ ƶřƴƑƳ śƻ ƶƞƞƅƸťƁȋŚ ţɇƙƌƽ żŚ śƞƞŤ ŷɇƸȋ ƺƞƞƙŬŚŻƳ ŶƾŴ ŻșƞƞƅɆŚźŎ ƺƞƞŞ ŻȘŚ ŷƸƻŶ ɅƳ ţƞƞƀŶ żŚ Śź ƵśƞƞƄ ƱŚƽŶ ƱŻȘ ɅưɇŴ ɄŚƾƻ źŶ śƻ ƶƞƞƅƸťƁȋŚ ɅŴŻŞ ŷɆɹƷ ŜŎ ŻɆż Śź ŶƾŴ Żƀ ţƀŚ ɻƼŞ ŷɇƸȋ śƸƄ śɆźŶ śɆ ŻŵťƀŚ ŜŎ źŶ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŷƷƾƄ ɅƳ śƻ ƾƳ ƵŷƄ ŢśƳ ƽ ɅȌƅŴ ŧƘśŞ ȊƴƷ ƽ Żưȋ ŚŻɆż www.ErtebatUAE.com ISSUE 1115 14

ţƀŚ ŻɆż ŮŻƄ ƺŞ ŢśƨŞśƁƳ

ǏǍ ƵśŞŎ LJNj ƺşƸƄ ƺƀ LJnj LJNj ţƘśƀ żŚ śɇƷśǢƀŚ ó ƮɆżŻŞ LJǍ ljǐ ţƘśƀ żŚ ŻƉƳ óŢŚźśƳŚ LJǎ NJNj ţƘśƀ żŚ ƺɇƀƽź ó ɅťɇƻśŤ Ljǐ ǐǐ ţƘśƀ żŚ śȌɆŻƳŎ ó ƵŚŻɆŚ

ǏǍ ƵśŞŎ LJnj ƺşƸƄźśƼǭ LJnj LJNj ţƘśƀ żŚ ƮɆżŻŞ ó ŻƉƳ LJǍ ljǐ ţƘśƀ żŚ ŢŚźśƳŚ ó śɇƷśǢƀŚ LJǎ NJNj ţƘśƀ żŚ śȌɆŻƳŎ ó ƺɇƀƽź Ljǐ ǐǐ ţƘśƀ żŚ ƵŚŻɆŚ ó ɅťɇƻśŤ ǏǍ ƵśŞŎ LJǍ ƺşƸƅŭƸǡ LJnj LJNj ţƘśƀ żŚ śȌɆŻƳŎ ó ɅťɇƻśŤ LJǍ ljǐ ţƘśƀ żŚ śɇƷśǢƀŚ ó ŻƉƳ LJǎ NJNj ţƘśƀ żŚ ƮɆżŻŞ ó ŢŚźśƳŚ Ljǐ ǐǐ ţƘśƀ żŚ ƺɇƀƽź ó ƵŚŻɆŚ ƭƽŚ ƲɇŤ ƽŶ ɅƞƞɆśƼƷ ƺƴɇƷ ƺƞƞưŰŻƳ źŶ ţƞƞƀŚ ɅƸťƤȘ ơśƉƳ ƺŞ ɄźŷƞƞŞŻƌ Ţźƾƈ ƺƞƞŞ ƹƽŻƞƞȘ ƽŶ ƱƽŶ ƽ ƵśŞŎ LJǎ ƺưŰŻƳ ƶɆŚ ŢśƨŞśƁƳ ƺȋ ţƣź ŷƸƻŚƾŴ Ʋƻ Ʋƻ ɄŷƸŞ ƹŶź ƽ ƭśƸɇƣ Ʉśƻ ɄżśŞ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ źŚŽȘŻŞ ŷƄ ŷƻŚƾŴ Ʉɿșɇǡ ƵśŞŎ LJǏ

13

ISSUE 1115 www.ErtebatUAE.com

ƵŚŻșɆŶ ƽ ƲưƁƳ ƽ ƹŶŚżŷƴŰŚ ƽ Ƶśƴɇǡ ŷƷŷƄ ŢƾƘŶ ɄŚ ƹźśƧ ʀŞ ƱśŬ źŶ ŻƌśŰ ƵśƄƾǡ ɅưƳ ƲɇŤ ɅưɆżŻŞ ɅŞŻƳŻƞƞƀ Ʉƾƀ żŚ ņƵŚŻƞƞɆŚ ɅưŰśƞƞƀ ƭśƞƞşŤƾƣ ɅƞƞưƳ źŶ źƾƍŰ ɄŚŻƞƞŞ ƶȌɆżśŞ LJLj ƱśƞƞƷ Ʉśƻ ɄżśŞ ſǢƀ ƽ ƭśƝŤŻǡ ɄƽŶźŚ ŷƄ ƱʩƘŚ ɄŚ ƹźśƧ ʀŞ ƱśŬ

ƱʩƘŚ ɅưƳ ƲɇŤ ɄƽŶźŚ źŶ źƾƍŰ ɄŚŻŞ Śź ƶȌɆżśŞ LJLj ƱśƷ ņɄŚ ƹźśƧ ʀŞ ƱśŬ Ʉśƻ ɄżśŞ śŤ ƹŷƷśƳ ɅƧśŞ ƵśƞƞƳż ƮƞƞɇƯŶ ƺƞƞŞ ņɄŶŚŻƳ ŷƴűƳ ņźƾǡŶŚŽƼŞ ŷɇƴŰ ņɅƷśɇȋ ɅƤƑƉƳ ņɄɹȋŚ ʀƁŰɿƳŚ ņŻșɇƁƳ ƲưƁƳ ņƹŶŚżŷƴŰŚ ŷƴűƳ ŝɇŤŻŤ ƶɆŷŞ ƽ ŶŻȋ ɅƷśƸȌɆżśŞ ŚźŶ ƵśƁŰŚ ņɄŷƴűƳɿƄ ɄŷƼƳ ņƵƾƳŚɿǡ ŷɇƙƀ ņɅƸɇƞƞƁŰ Ƶśƴɇǡ ņɄźśȌƞƞƄɿƳ ɅưƘ ņƹŶŚż ɅƳƾƉƙƳ ŷƴűƳ ŷƸƸȋ ɅƣŻƙƳ ɅưƳ ƲɇŤ ƵśɇŞŻƳ ƺŞ Śź ŶƾŴ źŻƨƳ ƵśƳż źŶ ŷɆśŞ ƺȋ ŷƸťƁƻ ŶƾƄ ɅƳ żśƜŎ ǏǍ ƵśŞŎ ƲƻŶżƾƷ ɷŚ ƲƻŶŽƷśǡ żŚ ƵśƼŬ ɅưŰśƀ ƭśşŤƾƣ ɄŚ ƹźśƧ ʀŞ ƱśŬ Ʉśƻ ţŞśƧź żŚ ƹźƽŶ ʀƴťƅƻ ņŶƽź ɅƳ źśƴƞƞƅŞ ɅưŰśƞƞƀ ƭśşŤƾƣ ɅƷśƼŬ ŶŚŷɆƽź ƶɆŻŤɹťƙƳ ƵŚƾƸƙŞ ņɅƷśƼŬ ƱśŬ ŢśƨŞśƞƞƁƳ żŚ ſǡ ƺȋ śƻ ţŞśƧź ƶɆŚ ƵŚŻɆŚ ƵŚżśŞ ɅưŰśƀ ɅŤśȋźŚŷŤ ɄƽŶźŚ źƾƕƸƳ ʀƴƻ ƺŞ ŷƄ ŷƻŚƾŴ źŚŽȘŻŞ ŢŚźśƳŚ ɅƷśŞŽɇƳ ƺŞ ɅưşƧ ƹźƽŶ ţƤƻ ŷƸƷśƴƻ ƵśƄƾǡ ɅưƳ ƺȋ źƾƅȋ ƶɆŚ ŮŻƑƳ Ʉśƻ ƹśșƄśŞ śŞ ŽɇƷ ƺƷśťƀƽŶ ɄżśŞ ŷƸǭ ƵŎ ɅǡźŶ ƽ ŷƄ ŷƻŚƾŴ źŚŽȘŻŞ ƭśƝŤŻǡ źƾƅȋ źŶ ţƀŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ƾɆƽśťȋƽŚ ƵŚŶŻȘśƄ źśȋ źƾťƀŶ źŶ ŷƷźŚŶ źśɇťŴŚźŶ Śź ɅưɆżŻŞ ƽ ɷśƝŤŻǡ

Z///ÆÌÀf ¿Y{

Ö ËZÅ ÖÀf ¿Y{ ¾Ì» Âm Õ Ã Z] { ½M ZfyZ Á ŶźŚŶ źŚŻƧ ʀƳż żŚ ɄɻƳƾưɇȋ LJǐ ƖśƤŤźŚ źŶ ƾŬ ƱźśƼǭ ƺƞƞƀ Ʌưȋ źƾƐ ƺŞŌŷƄśŞ ɅƳ ƺƷƾșǭ ʀƳż ƾŬ ƽ źśťŴśƀ ƺȋ ţƀŚ ƭŚƾƞƞƀ śƴƞƞƄ żŚ ɅưɇŴ ɄŚŻŞ Śź śƼƷŎ ţƕưƜ ƽ ƹŶźƽŎ źśƞƞƅƣ ɅƸɇɆśǡ Ʉśƻ ƺɆʨŻŞ ɅɆʨśŞ Ʉśƻ ƺɆʨ ƽ ƹŶƾŞ źśƞƞƅƣ ƽ Ƶżƽ ɄŚźŚŶņƃƷŚŻȘ ɄƽɿƷ ţưƘ ƺŞ ƾŬ ƹŷƸƻŶ ƮɇȌƞƞƅŤ ɄśƻżśȘ ŷƸƻŶ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ ƵŚƾŤ ƺŞ LJǐ śɆźŶ ůƑƀ źŶ ʀƳż ƾŬ ƏƀƾťƳ źśƅƣ ƽ LJNJ ƵŚƾŤ ƺŞ Njǒnj×LJǐ ƾŬ ƱŻŬ ţƀŚ ɅƷśƧƾƣ Ʉśƻ ƺɆʨ żŚ ƃɇŞ ɅƸɇɆśǡ Ʉśƻ ƺɆʨ źŶ źśƅƣ ƵŚŽɇƳ ŚŹƯ ɄɻƳƾưɇȋ LJnjǐ ƖśƤŤźŚ śŤ Śź Śƾƻ ŶƾŬƽ śƼșƸƀ ŜśƼƄ ţƁɇƷ ɅƉŵƅƳ Ʉśƻ ƺɆʨ ɄŚźŚŶ ɅƷśƧƾƣ Ʉśƻ ţƴƁƧ źŶ ʀƳż ƾŬ ţƀŚ ƗŞŻƳ ɻƳ ŻŞ ƵƾŤƾɇƷ Nj ŷƸƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ţɆŚŷƻ źŶ ŷƷŷƄ Ƣƅȋ ƱƽŶ ɅƷśƼŬ ȗƸŬ ɅƐ ƺȋ śƻŶśŞŶƽź ƶɆŚ ŷƞƞƀź ɅƳ ţɇƴƻŚ ɄŶźƾƷŚƾƻ źŶ ŽɇƷ ƽ ʀƳż ŻƤƁƴŤŚ ʀɆśǡ Ʉśƻ ƺɆʨ źśƞƞƅƣ Ʉśƻ ƲťƞƞƁɇƀ ŷƷźŚŶ źśɇƁŞ

żŚ ɄɻƳƾưɇȋ Ǎǐǐ ƖśƤŤźŚ śŤ ƮƧŚŷŰ Śź Śƾƻ ŶƾŬƽ ŽɇƷ ɅşƑƧ Ʉśƻ ƦƤƄ ɅȘŷƸȋŚŻǡ ŻƕƷ żŚ Śź ʀƳż ƾŬ ƹśȘŷɆŶ ȊɆ żŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ţŞśŨ śɆźŶ ůƑƀ ŶŻȋ ƲɇƁƨŤ ŻɆż Ʉśƻ ƺɆʨ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ śƳŶ ŢŚɿɇƝŤ ƽ

:6WUDWRVSKHUŻƤƀƾŤŚɻƀŚ ɄŚƾƻ ɄŚźŚŶ ƽ ŶźŚŶ ŶŚŷƞƞťƳŚ ʀƳż żŚ ɄɻƞƞƳƾưɇȋ njǐ ƖśƤŤźŚ śƞƞŤ ƾŬ ƺɆʨ ƶƞƞɆŚ ƗɆŻƀ ɅưɇŴ ŻƤƀƾŤŚɻƀŚ źŶ Śƾƻ ɅɆśŭŞśŬ ţƞƞƀŚ ŻŞŚ ƵƽŷŞ ƽ ȊƸŴ ņƶƞƞƄƽź ƗƧŚƽ źŶ ŻƤƀƾŤŚɻƀŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ţȋŻŰ Ʋƻ Ʉƽź źŶ śŤŷƴƘ Śƾƻ Ʉśƻ ƺɆʨ ƽ ţƀŚ ƽ ɅƷśɇƳņɅƸɇɆśǡ ɅƘŻƣ Ʉśƻ ƺɆʨ ƺŞ Śź ŻƤƀƾŤŚɻƀŚ ţƀŚ ƾŬ ƲƼƳ ƺɆʨ ʀƳƽŶ ŷƷƾƄ ɅƳ ƮɇȌƅŤ ƺɆʨ ƶɆŚ źŶ žƽɿƀ ɄśƻŻŞŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ƲɇƁƨŤ ɅƷśƧƾƣ Ųź ŻƤƞƞƁƴŤŚ ŻŤʨśŞ Ʉśƻ ƺɆʨ źŶ ƺȋ ɅƞƞɆśƻŷƸɆŎŻƣ żŚ ɄƾűƷ ƺŞ Ʋƞƞƻ ƺɆʨ ƶƞƞɆŚ ƱśșƸƻ ƺŞņƃƤƸŞ ɄŚźƽśƳ ƃŞśŤ ŢŷƄ ƃɆŚŽƣŚ ʩũƳ ŶŻɆŹǡ ɅƳ ɿŨśŤņŷƸƻŶ ɅƳ ŢʨƾűŤ ƽ ŷƸȌɇƳ ƱŻȘ Śź ŻƤƀƾŤŚɻƀŚ ŢŷƄ ƺŞ ŷɇƄźƾŴ ůƑƞƞƀ Ʉśƻ ƵśɇƝƐ Ʉśƻ ƹŷɆŷǡ ʀƸǮƴƻ ŶźƽŎ ɅƳ ŶƾƞƞŬƽ ƺŞ Śƾƻ ţɇƙƌƽ źŶ ɄŚ ƺƕŰʩƳ ƮƞƞŞśƧ źśƅťƷŚƽ ƃŵǡ ņɅɆśɇƴɇƞƞƄƾťƣ ŢʨśƙƤƷŚ ƽ Ʈƙƣ ņʀɆśǡ ŻƤƞƞƁƴŤŚ źŶ ɅȌɆɻȌƯŚ ŷƷźŚŶ ƎśşŤźŚ ɅɆʨśŞ ŻƤƁƴŤŚ ţɇƙƌƽ ɅșƷƾșǭ śŞ śƴɇƨťƁƳ ɅɆƾɆŶŚź ŪŚƾƳŚ Śź ƭƽŚ ɻƳƾưɇȋ ljNj śŤ ljǐ ŶƽŷŰ ŻƤƀƾŤŚɻƀŚ ʀɆśǡ ƽ ŮƾƑƀ źŶ śƳŶ ţɇƙƌƽ Ʉśƻ ɅƷśŞ ƹŷɆŶ ŷƸƸȋ ɅƳ ƭɻƸȋ ŷƷƾƀ ƾɆŶŚź ƺưɇƀƽ ƺŞ ƺťƀƾɇǡ ɿŴŚ ƵŻƧ żśƜŎ żŚ ţƼŬ źŶ źŚŷɆśǡ ƺɆʨ ȊɆ żŚ ŻƤƀƾŤŚɻƀŚ ʀɆśǡ ŮƾƑƀ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ źƾŞŽƳ ţƀŚ ƹŷƄ ƮɇȌƅŤ ɄŶƾƴƘ ņŶźŚŶ ŢƽśƞƞƤŤ ƮƉƣ ƽ ɅƴɇưƧŚ ƺƞƞƨƑƸƳ ŝƞƞƁŰ ŻŞ żƽśǡƾǡƽŻŤ ɄʨśƞƞŞ źŶ śƞƞƳŶ źŶŋŷŞśɆ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ Ʌƴȋ ƺƞƞƅɇƴƻņɅưȋ źƾƐ ƺŞņƹźśŰ ƦƐśƸƳ źŶ ƺȋ ɄźƾƐ ƺŞ ɅƅɆŚŽƣŚ ʀƸǭ śƻ ƵśťƁŞśŤ źŶ Əƨƣ ʨƾƴƙƳ ņƏƀƾťƳ Ʉśƻ ƊŻƘ źŶ ƺȋ ɷśŰ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ śƳŶ źŶ ɅȋŷƷŚ ƃƻśȋ ɅťŰ śƻ ƵśťƞƞƁƳż źŶ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƹŷƻśƞƞƅƳ ƺƷʨśƞƞƀ ŢśşŨ żŚ ɅşƑƧ ƦƐśƸƳ źŶ śƳŶ ɅƷśťƞƞƁƳż ƃƻśȋ ƽ ɅƷśťƞƞƁŞśŤ ƃɆŚŽƣŚ ţƀŚ źŚŶźƾŴŻŞ ɄɻƅɇŞ

:WURSRVSKHU ŻƤƀƾǡƽŻŤ ɻƳƾưɇȋ Ǎóǎ śŤ ɻƳƾưɇȋ LJǎóLJǍ ƵŎ ţƳśŵƌ ƺȋ ŷƄśŞ ɅƳ ƾŬ ƺɆʨ ƶɆŻŤ ʀɆśǡ ţưƘ ƺŞ śŤŷƴƘ ƺɆʨ ƶɆŚ ɅưƉƣ ŢŚɿɇƝŤ ţƀŚ ɿƝťƳ ŝƑƧ śŤ ŚƾťƞƞƀŚ żŚ ɅƳśƴŤ śşɆŻƨŤ ŷɆŎ ɅƳ ŶƾŬƽ ƺŞ ƵŎ ɅŤźŚŻŰ źśťŴśƀ źŶ ƺȋ ţƀŚ ɅɆśƻ ŢƽśƤŤ ŷƷƾƄ ɅƳ ţƣśɆ ƺɆʨ ƶɆŚ źŶņŷƷŻŨƾƳ ƢưťŵƳ ƦƐśƸƳ ƲɇưƧŚ ƶɆƾȌŤ źŶ ƺȋ ɅɆśƻ ƹŷɆŷǡ Żƻ źŶ ŶŚŻȘ ɅťƷśƞƞƀ ƺŬźŶ ƃƞƞƄ ƵŚŽɇƳ ƺŞ śƳŶ ƃƻśȋ ƵŎ ƲƼƳ Ʉśƻ ɅȘȀɆƽ żŚ ţƀŚ ɻƳ LJǐǐǐ ɄśƳŶ ƽź ƶɆŚ żŚ ţƀŚ ʀƳż ůƑƀ ɅƅŞśŤ ɄǿŻƷŚņŻƤƀƾǡƽŻŤ ƺɆʨ ɅŤźŚŻŰ ƗşƸƳ Ʉśƻ ţƴƁƧ ɄśƳŶ ƺŭɇťƷźŶ ŷŞśɆ ɅƳ ƃƻśȋ ţƘŻƁŞ ņƖśƤŤźŚ ƃɆŚŽƣŚ śŞ ƵŎ ŜƽśƸťƳ ɄśƳŻƀ ƽ śƳŻȘ ţƀŚ ƵŎ ɅƷśƧƾƣ Ʉśƻ ţƴƁƧ żŚ ɻƳŻȘ ŻƤƀƾǡƽŻŤ ʀɆśǡ ɄŚźŚŶ ƺɇƯƽŚ ɄɻƳƾưɇȋ NJ śƞƞŤ lj źŶ ŚŹƯņŶźŚŹȘ ɅƳ ɿŨśŤ ƺƞƞɆʨ ƶɆŚ źŶ ŽɇƷ ʀƞƞƳż ŷƄśŞ ɅƳ ƲŘśƧ ƽ ɅƨƣŚ ƹŷɇǮɇǡ źśɇƁŞ ŢśȋŻŰ ţƀŚ žƾŤŚɻƞƞƀŚ ƽ žƾƯƾƳƾȋ ƖƾƷ ɄśƻŻŞŚ ƮɇȌƞƞƅŤ ƮűƳņƖśƤŤźŚ ʀƴƻ ƵŎ żŚ ŻŤʨśŞ Ʉśƞƞƻ ƺɆʨ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ŻƤƞƞƀƾǡƽŻŤ źŶ Śƾƻ ɅƨƣŚƽ ƲŘśƧ ŢśȋŻŰ ƶɆŚźŶ Śź śƻżśȘ ɻƞƞƅɇŞ ƮŴŚŷŤ ŢŷƄ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ŷɆŷƄ źśɇƞƞƁŞ ŻƤƞƞƁƴŤŚ źŶ ƖśƤŤźŚ śŤ ƾŬ ŢśşɇȋŻŤ ţşƞƞƁƷ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ŻƞƞƁɇƳ ƺɆʨ ŷƷśƴŞ ţŞśŨ ƺťƀƾɇǡņźśɇƁŞ ƥŻƄ ƺŞ ŜŻƜ żŚ ʀƳż Ʌƙƌƽ ţȋŻŰ żŚ ţɇƙşŤ ƺŞ śƻŶśŞ ţƼŬ ŻƤƀƾǡƽŻŤ źŶ ŶƾƄ ɅƳ ŻŤŶśɆż ʨƾƴƙƳ ʀƳż ůƑƀ żŚ ƖśƤŤźŚ ƃɆŚŽƣŚ śŞ śƼƷŎ ţƘŻƀ ƽ ţƀŚ Ʉśƻ ƊŻƘ ƺɇưȋ źŶ ŻƤƀƾŤŚɻƀŚ ƶɆŻɆż Ʉśƻ ƺɆʨ źŶ ɅƻśȘ ƽ żśǡƾǡƽŻŤ ŻɆż źŶ ŶƾƄ ɅƳ ƮɇȌƅŤ ŶśŞŶƽź ƱśƷ ƺŞņţƘŻƀ ȊɆźśŞ Ʉśƻ ƺťƁƻ ņɅɆśɇƣŚŻƝŬ ţƘśƞƞƀ źŶ ɻƳƾưɇȋ NjNjǐ ŶƽŷŰ ƹŻȘ ljǐǐ ŶƽŷŰ ƺŞ ƹśșƼȘ śƼƷŎ ţƘŻƞƞƀ ƺȋ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1115 12

Ö/ Á

ŶŶŻȘŻŞ ƺƷśŴ ƺŞ ŷƻŚƾŴ ɅƳ źśƴɇƷ

ʩƐ ǟƾŤ ƽ śƤɇƣ ƶƞƞȌɆżśŞ ƶɆɻƼŞ ƵŚƾƸƘ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ņŢśƞƞƼŬƾŤ ŽƞƞȋŻƳ źŶ Ʋƻ ȊɆŶŽƷ ɅťŰ ƶɆƽśƸƘ ƶƞƞɆŚ ƺŞ źśƴɇƷ ņśŭƸɆŚ ƺŞ śŤ śƳŚ ŷƞƞƸȋ ŝƞƞƁȋ Śź ţƀŚ ƹŷƅƷ ŶźŚŷƷ ɅŞƾŴ ƏɆŚŻƄ źśƴɇƷ ƽ ŶźŹȘ ɅƳ ƽŚ ƭśƨťƷŚ żŚ ƹśƳƽŶ ƽ ƭśƀ ȊɆ ɅƤɇƙƌ ƃɆśƴƷ ņƭśŘź ƮŞśƨƳ ȗƞƞɇƯŽƷƾɇǢƴǭ ƺťƞƞƄŹȘ ƮƉƣ źŚŷɆŶ źŶ ƽŚ źƾƑƸɇƴƻ ƽ ŷɇƞƞƀŻƷ Ʋƻ ƱƽŶ źŚŷƞƞɆŶ ƺŞ ţɇƳƽŷƉƳ ţƞƞưƘ ƺƞƞŞ ƽ ţƞƞƄŚŶ źŶ ƽŚ ţƀŚ ƺťŴŚŷƷŚ ƺɆśƀ ƽŚ ŻŞ ʩƳśȋ ƺƯśƀ LJǏ ƺǡśşƳŚ Ƶśɇưɇȋ ƃƞƞƅŴźŶ ţƀŚ Ƃźƾƅȋ ɄƾșƯŚ ƽ ƹŷƄ ɅƷśƼŬ ƱśŬ ƵśƳŻƼƧ ƵśťƁŞśŤ ɄŚŻŞ ƹŽɇșƷŚ Ʌƞƞƣśȋ ƹżŚŷƷŚ ƺƞƞŞ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ƺƞƞŞŻŭŤ Śź ɅƑɆŚŻƞƞƄ ʨśƞƞŰ ƽŚ śŞ ƽŚ ƎśşŤźŚ ʀƸǮƴƻ ŶźŚŷƷ ƺƁƷŚŻƣ ɅưŴŚŶ Ʉśƻ ţŞśƧź źŶ ƃƞƞƅŴźŶ ƃƨŞśƀ ƹśșƄśŞ ȗƸťƯŶ ɻƅɇŞ ƽŚ śŤ ƹŷƄ ŧƘśŞ ƃƨŞśƞƞƀ Ʉśƻ ɅƴɇŤ Ʋƻ ŜŹŬ ƺŞ ŽɇƷ ŷɆźŶśƳ ƭśŘź ŷƸȋ ƂʩŤ ƲɇŤ ƶɆŚ ƺŞ ţƅȘżśŞ ɄŚŻŞ ƽ ŶƾƄ śƀźśŞ ƺŞ ƃťƅȘżśŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ņƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ɷƽ ţƞƞƀŚ ŷƸƳ ƺƧʩƘ źśƴɇƷ źƾşŭƳ Śź ƭśŘź ƶƳźǿ ƶƞƞƀ Ʉźśǡ ƵśȌƯśƳ ʀƸǮƴƻ ŷƸȋ ŶƾƞƞŞśƷ Ʈȋ ƺƞƞŞ Śź ƭśŰ ŷƷźŚŷƷ źśƴɇƷ ŜŹŬ ƺŞ ɅưɆśƴŤ ŷƸȋ ƱʩƘŚ ɄŚ ƺɇƷśɇŞ źŶ ƺȋ ŷƞƞƷŶŻȋ ŷƄ ŷƻŚƾŴ źƾƑǭ ɅưɆżŻŞ ƹźśťƀ ţƄƾƷŻƀ ŷɆŶ ŷɆśŞ

11

ISSUE 1115 www.ErtebatUAE.com

śŞ ƽ ŷƞƞƄ ŚŷŬ śƷƾưƞƞƀźśŞ żŚ LjǐLJǍ ƭśƞƞƀ ƵśťƞƞƁŞśŤ źŶ ƺƯśƞƞƀ Ljnj źśƴɇƷ ƲɇŤ źŶ śƳŚ ɅưɆżŻŞ ƹźśťƀ ţƀƾɇǡ ƶƳźǿ ƶƞƞƀ Ʉźśǡ ƺŞ ƽźƾɆ ƵƾɇưɇƳ LjLjLj ŶźŚŷƷ ɅŞƾŴ ƏɆŚŻƞƞƄ ƽ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ƺǡśşƳŚ ƺɆśƞƞƀ ŻɆż ʩƳśȋ ŽɇƷ ƂŷɆŷŬ Śź śƞƞƀźśŞ ƺŞ źśƴɇƷ ţƞƞƅȘżśŞ ƹźśŞźŶ ƽƾƞƞɇŤźƾǡŶ ƽŷƷƾƳ ƂźŚŽƞƞȘ ŻƞƞɆż źŶ ƲɇƷŚƾŴ ɅƳ

ƹŷƄ Ƶśƴɇƅǡ ƶƳźǿ ƶƞƞƀ Ʉźśǡ ƺŞ ɼƞƞƀƾɇǡ żŚ ƺƯśƞƞƀ Ljnj źƾɇƷƾŬ źśƴɇƷ ƺŞ ƺȋ ƹŶŚŶ ŶśƼƸƞƞƅɇǡ śƷƾưƞƞƀźśŞ ƺŞ Śź ŶƾŴ śƻźśŞ ƽŚ ņƽź ʀƴƻ żŚ ţƞƞƀŚ ŶŶŻȘżśŞ ƲɇŤ ƶɆŚ ɅƁƳ ƾřƯ ƆƾƉŴ ƺŞ ƃƷśťƀƽŶ ņƂŚ ɅƸƣ źŶśȋ ƽ ƹśșƄśŞ ȗƸťƯŶ źśƴɇƷ źŶ ţƀŚ ɅȘźŽŞ ƹśșƄśŞ ʀƸǭ źŶ źƾƍŰ ƽ śƷƾưƀźśŞ ŻƼƄ źŶ ɅȘŷƷż ƽ ţƀŚ ƹŶŻȋ ŶźƾŴŻŞ ɄŶŻƀ ƺŞ ŢŚŶśƼƸƅɇǡ ƶɆŚ śŞ śƀźśŞ ņɿŴŚ Ʉśƻ ƹśƳ ɅȋƾƞƞƄ ƽ ɅɆŚŷŬ żŚ ƃɇǡ żƽź ŷƸǭ źŶ ƽŚ źśƞƞťƣź ņźśƴɇƷ ɅƞƞɆŚŷŬ ƹƾƞƞűƷ ƶɆŚ śŞ ŷƷż ɅƳ ƺŞŻƌ ƲɇŤ ƺŞ żƾƸƻ ņŶŻȋ ŶźŚƽ ƹśșƞƞƄśŞ ƺŞ ƂŚ ɅɆŚŷŬ ƺȋ ɅƑɆŚŻƄ ţűŤ ņƽŚ ţƞƞƅȘżśŞ ƭśƴťŰŚ ƽ ƹŶŻȋ ɿɇƝŤ ŚɿŴŚ ƏɆŚŻƞƞƄ ņƭśŰ ţƞƞƀŚ ƹŷɇǮɇǡ ņŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƽŚ ɄŚŻŞ ƺȋ ɄŚ ƺƞƞƸɆŽȘ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƆśƞƞŴ ţƁɇƷ ƶȌƴƳɿƜ ɷƽ ɅɆśƸũťƀŚ ɄŶśƉťƧŚ ƏɆŚŻƞƞƄ ƽ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ŢśƷśȌƳŚ ņLjǐLJǍ ƵśťƞƞƁŞśŤ źŶ źśƴɇƷ ƽŚ ŶƾŞ ƹŶŻƞƞȋ śƸɇŞśƷ Śź źśƴɇƷ ņɅƤɇưŵƯŚ ŻƞƞƈśƷ ƽ ƶƳźǿ ƶƞƞƀ Ʉźśǡ ƹŶŚŶ ɅɆśƸũťƀŚ ŢśƷśȌƳŚ ƽ ɷśƘ ƲɇŤ ȊɆ ƭƾƧ ƽŚ ƺŞ ņŷƷśƞƞƄƾǡ ʩƐ śŞ Śź ɼƣŻȘ źŚŻƧ śŞ ƽŚ ƺȋ ƮȌƄ ƶɆŷŞ ņɄŚ ƺƷśƞƞƀź ƺŬƾŤ źƾƑƸɇƴƻ ƽ ŶƾŞ ƹŷƞƞƄ

ƽƾɇŤźƾǡŶ ƽŷƷƾƳ ƺɆŻƅƷ źśƴɇƷ ƺȋ ƹŷƄ ɅƘŷƳ ţƅȘżśŞ ƭśşƷŶ ƺŞ żƾƸƻ ţƀŚ śƷƾưƀźśŞ ƺŞ

ƃɆśƴƷ ƺȌşƄ źŶ ¯ųưƁƳ° ɅșƷśŴ

ŻșɆżśŞ źƾǡ ƲƄśƻ ŷɇƅƴŬ ŷƄ ¯ŜƾȋŻƀ°

¯ɅŭƷźśƷ Ʉśƻżƽź° ƾƯƾŘśǡƾŘśƀ ƹźŚƾƸƅŬ źŶ

ƗɆżƾŤ ɅșƷśŴ ƃɆśƴƷ ƺȌşƄ źŶ ¯ųưƁƳ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ŷƄ ɅȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƽ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ¯ųưƁƳ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ɅșƷśŴ ƃɆśƴƷ ƺȌşƄ źŶ ƹśƳŻƼƳ Ljlj żŚ ņɄɿƉƷ ŻƝƈŚ ŷƄ ƗɆżƾŤ Śź ƵŎ ƃŵǡ ɽƻ ɄśɇƷŶ ŻɆƾƉŤ ţȋŻƄ ƺȋ Ʋưɇƣ ƶɆŚ źŶ śƴɇƷ ņɄŷƴűƳ ſȘŻƷ ƵƾǮƴƻ ɅƷŚŻșɆżśŞ ņŶźŚŶ ƹŷƼƘ ŻŞ ʀƁŰɿƳŚ ņɄŻƻśƐ ŚƾɇƄ ņɅűƯśƈ ƾťƀŻǡ ņɅƻśƄ ŲŻƻśƄ ɄśƤɆŚ ŶśƅƯŶ śƸɇƳ ƽ ɄŽɆŽƘ ʩɇƯ ņſƤƷ ȊɇƷ ƵśƴɆŚ ņɄŶƽŚŶ ŷƸƸȋ ɅƳ ƃƨƷ Śź ƂźŎ ƽ ŚƽŎ ƱśƷ ƺŞ ƵŚƾŬ ɅŬƽż ƵśťƀŚŶ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ɅƐŻƄ ŚƽŎ ņɅɆƾƄśƷż ŷƷƾɇǡ żŚ ƮşƧ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ţɆŚƽź ƂźŎ Ʉźśȋ ƏɆŚŻƄ žśƀŚŻŞ śƳŚ ŶɿȘ ɅƳ ŻƕƷ źŶ ŪŚƽŶżŚ ±ƽ ŶźŚŷƷ ŶƾŬƽ ƎŻƄ ƶɆŚ ƺŞ ɄŷƸşɆśǡ ƵśȌƳŚ ţƀŚ LJljǏNj ƭśƀ ƭƾƉűƳ ¯ųưƁƳ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ

śƌź ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ¯ŜƾȋŻƀ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ƃɇǡ ɄŷƸǭ żŚ ƺȋ ɅưɇƘśƴƀŚ ŝɇşŰ ɅȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƽ ƵŚźƾȘ ŷɇƅƴŬ ƽ ŶźŚŶ ƺƳŚŶŚ ƵśƸǮƴƻ ŶƾŞ ƹŷƄ żśƜŎ ƵŚŻƼŤ źŶ ŻșɆżśŞ ƶɆɻƼŞ ƶɆźƾưŞ ƚŻƴɇƀ ƺťƄŹȘ ƭśƀ ƺȋ źƾǡ ƲƄśƻ ƶɆŻŤŷɆŷŬ ņŶŻȋ ţƣśɆźŶ ƹźŚƾƸƅŬ żŚ Śź ŶŻƳ ƮƴȌƳ ƃƨƷ ţƀŚ ƺťƣź ʀŞźƽŶ ɄƾưŬ ɅȘżśŤ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ɄŻșɆżśŞ Ƶƾǭ ɄźśŨŎ ɅƷŚŶŻȘźśȋņ ŻŤśřŤ źŶ ŻŤ ƃɇǡ ƺȋ ƵŚźƾȘ ņ¯ƹŻŭƸŰ ţƅǡ ɄśƻŻŞŚ° ņ¯ƵśȌưǡ ȊɆ ƵśťƀŚŶ° ņ¯śƳŻɆ° ¯ŷƷŚƾŴ ɅƳ Śź ƃɆśƻżŚƽŎ ŝƄ° ƽ ¯ƱśŞ Ʉƽź ŜŚŶŻƳ° ƺŞ ƺƷśƷż ɄŚ ƺƉƧ ɼƄƾƷ śŞ ʨśŰ ņƺťƄŚŶ ƹŷƼƘŻŞ Śź ±ƽ ţƀŚ ƺťƣź ƹŶŚƾƷśŴ ȊɆ źŶ ƮƁƷ ŷƸǭ ɄƽśȋŚƽ ƚŚŻƀ ƺɆŷƴŰŚ ſɆŶŻǡ ņŚŶŻȋ ƱśƼƯŚ ņɅƳŚŻƼŞ Śźśƀ ņɄŻŨƾȋ ƵŚźśŞ ŷƸťƁƻ ¯ŜƾȋŻƀ° ƵŚŻșɆżśŞ ƺưƴŬ żŚ źśƅƣŚ śɆƽź ƽ źŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƵśƅȌŭƷź ƥŶśƈ ŷƴűƳ ʀƸǮƴƻ ŶźŚŶ źƾƍŰ ɅɆśƴƸɇƀ ƹǿƽŻǡ ƶɆŚ źŶ

ɅŤƾƻʨ ƂźŎ ƺťŴśƀ ¯ɅŭƷźśƷ Ʉśƻżƽź° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ƹźŚƾƸƅŬ ƹźƽŶ ʀƳƽŶ ƽ ƮƼǭ ɅưƈŚ ƺƨŞśƁƳ ƃŵŞ źŶ ŷƳŎ ŷƻŚƾŴ źŶ ƃɆśƴƷ ƺŞ ƮɆżŻŞ źƾƅȋ źŶ ƾƯƾŘśǡƾŘśƀ ɅɆśƴƸɇƀ Ʉśƻ ƹźŚƾƸƅŬ ƶɆŻŤ ƲƼƳ żŚ ƾƯƾŘśǡƾŘśƀ ƹźŚƾƸƅŬ ɹťȋŚ ƲȌɆ ƽ Ʌƀ śŤ Ʋƻŷŭƻ żŚ ƽ ţƀŚ ɅŞƾƸŬ ɄśȌɆŻƳŎ ƃɇǡ ¯ɅŭƷźśƷ Ʉśƻżƽź° ŶƾƄ ɅƳ źŚŽȘŻŞ ƮɆżŻŞ źƾƅȋ źŶ ƾťƷźƾŤ ƺưƴŬ żŚ ɄŻșɆŶ ɅưưƴƯŚ ʀŞ Ʉśƻ ƹźŚƾƸƅŬ źŶ ƶɆŚ żŚ ţƀŚ ƺťƣź ƹŶŻǡ Ʉƽź ŽɇƷ ųɆźƽż ƽ ŚŶśƷśȋ źŶ ɄźśșƯśȋ ƽ ņɅŤƾƻʨ ƂźŎ ɅɆśƴƸɇƀ ŻŨŚ ʀƯƽŚ ¯ɅŭƷźśƷ Ʉśƻżƽź° ƱŚŷŵťƀŚ ƺƑƀŚƽ ƺȋ ţƀŚ ƺƯśƀ NJNj ɅƷż ņƵśŞŎ ƹźśŞźŶ ţƀŚ ɅưƉƣ ƵŚŻȘźśȋ ņɄŶśťƀŚ śƌɿưƘ ņɄŷƴŰŚ ƵŚŻƼƳ ņśƤƉƳ ɅưƘ ņɅƷŚŻƼŤ ƺɆŷƻ ɅưɇƯ ņɄŻșƁƘ ơŷƈ ņɅƸɇƁŰ śɆƽź ņɅƻśƄ ʩɆǿ ŝɆŶŚ ȊƳśɇƀ ƽ ƺƷśťƁưȘ ʀƳŚ ņźŚŷƴưƘ ƱŻȋŚ ņźƾǡŶśƻŻƣ ŷƸťƁƻ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƵŚŻșɆżśŞ

ŶźƾŴ ɅƳ ŷɇưȋ ƾƯŷƴŰŚ ŷƻśƄ ɄżśŞ śŞ ɅȋśƸƀŻŤ Ʋưɇƣ Ŷƽź ɅƳ ʀŞźƽŶ ƮŞśƨƳ ɅƷśŬ ʀƁŰ ƂƽŻƀ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ¯ƺŞśƳŻȘ° ŷƸưŞ ƺƴɇƷ Ʋưɇƣ ƵśƁɆŚ ņƵśƸŞ ŽɇşƳśȋ ņƵŚƾŬ ŚŷɆƽ ņƾƯŷƴŰŚ ŷƻśƄ ƽ ŶźƾŴ ɅƳ ŷɇưȋ ƂƾƄ ƵŚŷɇƳ ɷŚƾŰ ɅƸƅɇȋƾƯ źŶ ŻƼƳ LjNJ żŚ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ƃƨƷ ɄśƤɆŚ ƵŎ źŶ śɇƷ ɄŷƴŰŚ Ʊśɇǡ ƽ ŶŚŷŰ ŶƾƄ ɅƳ ŜƾƁűƳ ţƅŰƽ ŻƷŚǿ źŶ ƽ ţƀŚ ɅƙƧŚƽ ɅƷśťƀŚŶ žśƀŚ ŻŞ ¯ƺŞśƳŻȘ° ƺȋ ŷƷƾƄ ɅƳ ɅƴɆŷƧ ɅƳśƴŰ źŶ ţƷƾȌƀ ƺŞ ŻɆŽȘśƷ ɷśƳ ŢʩȌƅƳ ƮɇƯŶ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ɄŚ ƹŶŚƾƷśŴ ţɆŚƽź Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƺƷśŴ ƱśƴŰ źŶ ɅşɆŻƜ ƽ ŝɇŭƘ ŢśƧśƤŤŚ ƺŬƾťƳ ņţƷƾȌƀ żŚ ſǡ ƹŶŚƾƷśŴ ƶɆŚ ŶźŹȘ ɅƳ ƵŎ ƵŶƾŞ ȉƽɻƳ żŚ ƭśƀ Ljǐ ƹŷƄ ƲƻƾŤ źśǭŶ ŷƸȋ ɅƳ žśƁŰŚ ŚŷťŞŚ źŶ ƺȋ ƺƉƧ Ƶż ņŷƸƸȋ ɅƳ ſŰ Śź śƴƷ ƵśƁƷŚ ɅŤŚŶƾŬƾƳ źƾƍŰ śƻ ƵŎ ŷƷƾƅɇƳ ƺȋ ƲɆƾƄ ɅƳ ƺŬƾťƳ ƵśťƀŚŶ źŶ ŶɿȘ ɅƴƷ ɄŷŬ Śź ƵśťƀŚŶ ņŶŻƳ śƳŚ ŷƸȋ ɅƳ ŮŻƑƳ Śź ƖƾƌƾƳ ŶƾŴ ŻƁƴƻ śŞ ţƀŚ ɅɆśƼƸŤ ƺŞ ŶƾŴ ŷƸȋ ɅƴƷ źƽśŞ Śź ƽŚ ƂŻƁƴƻ ŷƸɇŞ ɅƳ ƺȋ Ƶż ŷƸťƁƻ śƻ ƵŎ ƺƯśƀ Ǎ ŷƷżŻƣ ɿŵƁŤ ƭśşƷŶ ƺŞ ŢŚŶƾŬƾƳ ŷƸȋ ɅƳ śƻ ƵŎ śŞ ƹżźśşƳ ƺŞ ƖƽŻƄ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1115 10

ŷɇƸȋ ƮƴƘ ţşũƳ NJ ƶɆŚ ŷɆśŞ ŷƙŞ Ʉ ƺƞƞưŰŻƳ źŶ ņŷɇƞƞƅɆŷƸɇŞ ţşũƳ ŷƞƞƄźŚŻƧ ƺȋ ʨśŰ ɄśŬ ƺŞ ŋŷɇƸȋ ƮƴƘ ţşũƳ ŷɇƸȋ ƮɆŷşŤ ƮƴƘ ƺŞ Śź ɅƞƞɆŚŻȘ ţşũƳ ƺŞ ţƞƞƀŶ ƽ ŷɇƸȋ ƱŚŷƧŚ ņ¹ ƲƷŚƾŤ ɅƴƷ º ŷɇɆƾșŞ ƵśŤŶƾŴ ƺŞ ƺȋ ƵŎ śŞ ƽ ŷɇƸȋ ţƞƞşűƈ ţşũƳ ɅưȌƞƞƄ ƺŞ ŽɇƷ śƻ ƱŶŎ śƞƞŞ ŷɆƾƞƞƄ źśȋ Ʋȋ Ʋȋ ņśƻźśȋ ƶɆŚ żŚ ŷƙŞ ŷɇƷŽŞ Ʉźśȋ Żƻ ƺŞ ţƀŶ ƮƳśȋ ɄǿŻƷŚ ŶŻȋ ŷɇƻŚƾŴ žśƁŰŚ Śź ŢƽśƤŤ ɄŶƽż ƺŞ

ŷɇƷŽŞ ŷƸŵşƯ Ǎ ƵśŤ žśƁŰŚ ŻŞ ơŻșƄ ɄɿŨśŤ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɷƽ ņŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ɷƾƴƙƳ ƽ ƹŶśƀ ƭƽŚ ŶźƾƳ ŷƸƷśƳ Ʋƻ ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƳ ɄŚ ƹɿŭƷż ƃƸȋŚƽ ŶśŭɆŚ ŧƘśŞ ņŷɇƷż ɅƳ ŷƸŵşƯ ƵŚŻșɆŶ ƺŞ ɅťƧƽ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ŶƾŴ ƺŞ ţşƁƷ ŻŤ ƃɇŞ ƵśŤ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ƽ ɻƼŞ ƵśŤ ɄƽŶ Żƻ žśƞƞƁŰŚ ƽ ŷƸƷż ɅƳ ŷƸŵşƯ śƴƞƞƄ ƺŞ ųƞƞƀśǡ źŶ ŽɇƷ śƼƷŎ ŷɇƷŽŞ ŷƸŵşƯ ƽ ŷɇƸȋ żśŞ Śź ƵśŤ ƲŴŚ ņƶɆŚŻŞśƸŞ ŶƾƄ ɅƳ ŷɇƸȋ ŽȋŻƴŤ śƻ ƮŰ ƹŚź ƺŞ ǎ ɄŚŻŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ţƞƞƀŚ ɅɆśƻźśȋ ƶɆɻƼŞ żŚ ɅȌɆ ņŢʩȌƞƞƅƳ ƺŞ ŽȋŻƴŤ ɄśŬ ƺŞ ņśƞƞƻ ƮŰ ƹŚź ƺƞƞŞ ŽƞƞȋŻƴŤ ɅƈʩŴ Ʉśƻ ƹŚź ƺŞ ņŷɇťƞƞƁƻ ƮşƸŤ ƽ ƥśǭ ŷɇƸȋ ɅƳ ŻȌƣ ŻȘŚ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ƵŶŻŞ ʨśŞ ƭśşƷŶ ƺŞ ƮȌƅƳ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ņŷɆźŚŷƷ ɄŚ ƹŽɇșƷŚ Ǭɇƻ ŷɇƸȋ ɅƳ žśƞƞƁŰŚ ŻȘŚ ŷɇƞƞƅɆŷƸɇŞ ţɇƙƌƽ ƶɆŚ żŚ ŷƅŞ ƮŰ ƹŚź Śź ƵśŤ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ƺưǡ ƶɆŷƸǭ ƽ ŷɇŞśɇŞ Śź ƮŰ ƹŚź ƵŎ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƮŰ ƹŚź ȊɆ ɅưȌƞƞƅƳ Żƻ ɄŚŻŞ ŷɆɹŞ ŻŤʨśŞ

9

ISSUE 1115 www.ErtebatUAE.com

ŷɇƄśŞ ƹŶśƳŎ ƺƅɇƴƻ Nj ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ Ʉźśȋ źŶ ŷƞƞɇƻŚƾŵŞ ŻȘŚ ţƞƞƀŚ ţŵƞƞƀ ɅưɇŴ Śź źśȋ ƵŎ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƙƧŚƽ śɆŎ ŷɇƄśşƷ ƶřƴƑƳ ɷƽ ņŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ɻƼŞ ņžśƞƞƁŰŚ ƶɆŚ ŻŞ ƺşưƜ ɄŚŻŞ ɿŴ śɆ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ţƞƞƀźŶ źśȋ ƵŎ ƱśŭƷŚ ɄŚŻƞƞŞ Śź ƵśŤŶƾŴ ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ śŬ ƵŎ śƞƞŤ ţƞƞƀŚ ƺŞ ŻȘŚ ŋŷɇƻŷŞ ƵśűťƳŚ ţƞƞƀŚ źŚŻƧ ŷɇƸȋ ŻȌƣ ņʩũƳ ŷɇƸȋ ƹŶśƞƞƳŎ ƵśŤ Ʉśƻ ɅɆśƷŚƾŤ ƺŞ śƙƑƧ ņŷɇƄśŞ ƹŷƷŚƾŵƷ žźŶ Ʌƣśȋ Ʉ ƹżŚŷƷŚ ţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŵƷ ŶśƴťƘŚ ƵśűťƳŚ źŶ ţɇƨƣƾƳ źŶ ƵśűťƳŚ ɄŚŻŞ ņŷɇƄśŞ ƹŷƷŚƾŴ žźŶ Ʌƣśȋ Ʉ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ŻȘŚ ɷƽ ŷƻŚƾŴ ŻŤ ƃɇŞ ƵśƞƞŤ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ſǡ ņŶƾƞƞŞ ŷɇƻŚƾŴ ƹŶśƞƞƳŎ ņţƞƞƀŚ ƺƞƞƀźŷƳ ƵśűťƳŚ ŷƸƷśƳ ŽɇƷ ɅȘŷƷż ŷɇƸȋ ŻȌƣ ʨśŰ ŶƾƞƞŞ ŷɇƸȋ ƹŶśƳŎ ƃɆŚŻŞ Śź ƵśŤŶƾŴ ſǡ ƺŞ ƽ ŷɇƸȋ ʀƞƞɇƙŤ ŻƞƞƁɇƳ ƽ Ȋǭƾȋ ơŚŷƻŚ ŶƾŴ ɄŚŻƞƞŞ nj ŷɇŞśɆ ţƀŶ śƼƷŎ ɅƣŚŷƻŚ ŶƾƞƞŴ ɄŚŻŞ ƽ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƹśşťƞƞƄŚ ŝȌŤŻƳ śƻ ƱŶŎ śƞƞşƯśƜ ŷɇƳŚśƷ ņŷƷŶźƾŴ ţƁȌƄ ɅťƧƽ ƽ ņŷƸƸȋ ɅƳ ʀɇƙŤ ȖźŽŞ źśɇƞƞƁŞ ŷɇƸɆŽȘŻŞ ŶƾŴ ɄŚŻŞ Ʌƣŷƻ ņƊƾƘ źŶ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƹŷƸȌƣŚŻƀ ƽ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɇƄśŞ ƶřƴƑƳ ƺȋ ɄŚ ƺƷƾȘ ƺŞ ŋŷƄśŞ ɅŞśɇťƀŶ ƮŞśƧ ƺȋ ţƀŶ ŻŤ Ȋǭƾȋ ơŚŷƻŚ ƺŞ ŻŤ ƃɇŞ ƺǭ Żƻ ŷɇŞśɇŞ ţƀŶ ƵŎ ƺŞ śƴƞƞƄ ƺŞ ɻƼŞ ɅƞƞƀśƁŰŚ ƽ ņŷɆƾƞƞƄ ɅƳ ŻŤŻƻśƳ źśȋ ƵŎ źŶ ņŷɇŞśɆ ŻŤ ȖźŽŞ ɅƞƞƣŚŷƻŚ ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ ɄŶƽż ƺƞƞŞ ŶŚŶ ŷƞƞƻŚƾŴ ţƞƞƀŶ ŷɇŞśɇŞ ţƀŶ ŽɇƷ śƼƷŎ ƺŞ ƽ ŷɇƸɆŽȘŻŞ

d̬§Â»

ŢŹƯ ƽ ƥƾƄ ņŻȌƤŤ ņɄƽśȌŭƸȋ ſŰ ƲɇƷŚƾŤ ɅƳ ņƲɇƸȋ źƽśŞ Śź ƵśƳŶƾŴ ƺȋ ɅƷśƳż śƳ ƃƯśǭ ƺŞ ņŷƸȋ ɅƳ źśȌƞƞƄŎ Śź ƵśƞƞƁƷŚ Ůƽź ƺȋ Śź ɄŻșɆŶ Ʉ ƺŞŻŭŤ Żƻ śɆ ņźśɇťŴŚ ɅŞ ƺşưƜ ƵśŤ žŻŤ ŻŞ ſƤƷ ŢŽƞƞƘ ƽ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ƵŶŻŞ ʨśŞ śŞ ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ ¹ ƲɇƞƞƅȌŞ Ʉśƻ ɅɆśƴƸƻŚź żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ŌŷɇŞśɆ ţƀŶ ơŷƻ ƶɆŚ ƺŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺƷƾșǭ ɷƽ ŷɇƸȋ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ŝƁȋ ɿƁƳ źŶ Śź ƵśŤŶƾŴ ŻɆż ŻŨƾƳ

ŷɇƻŶ ţɇƴƻŚ ţƣśƕƷ ƽ ţƄŚŷƼŞ ƺŞ LJ śƻ ƱŶŎ ŻŤ ƃɇŞ ɷƽ ņŷƞƞƀŻŞ ŻƕƷ ƺŞ ɷƾƞƞƴƙƳ ƽ ƹŶśƞƞƀ ɅưɇŴ śƙƧŚƽ ƺɇƍƧ ƶƞƞɆŚ ŷɆśƞƞƄ ʨśŞ Śź ƵśƞƞƄ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƵŶƾŞ ŽɇƴŤ ƽ ɼƣź ƱśƴŰ źŷƞƞƧ ƺǭ ŷƞƞƸƷŚŶ ɅƴƷ ƽ ņŶƾƄ ɅƳ ɻƼŞ ŶƾŴ ƺŞ ţşƁƷ ƵśŤ žśƁŰŚ ņŷƀŻŞ ŻƕƷ ƺŞ ŽɇƴŤ ƵśŤŻƻśƔ ɅťƧƽ ŶɹŞ Ŷƽź ɅƳ ʨśŞ ƺưǡ ȊɆ ŽɇƷ ƵśŤ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ŷɇƄƾǢŞ ŝŤŻƳ ƽ ŽɇƴŤ žśşƯ Lj ƵśŤ žśşƯ ɅƸƙɆ ƵŶƾŞ žśşƯ ƽ ţŴź ƂƾŴ ƽ ŝŤŻƳ ņƵŷŞ ɅȘŽɇȋśǡ ŷƸƷśƳ ţƞƞƀźŶ ŷƻŶ ƃɆŚŽƣŚ Śź ƵśŤ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŽɇƷ ŷƞƞƄśşƷ ƹźśǡ ƽ ņźŚŶ ƺȌƯ ņȉƽŻǭ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ śŞ ƱŶŎ ȊɆ žśƁŰŚ ņŷɇɆśɇŞ ŻƕƷ ƺŞ ƦƣƾƳ ƽ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ śŞ ŻȘŚ ̩ ţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ Śź ƦƣƾƳ ƽ

½ { ] Ó Z] Õ Y ] à Y ¨¿ Ä] { Z¼f Y ŌŷɇťƞƞƁƻ ƵśŤ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ƵŶŻŞ ʨśŞ ɄŚŻŞ ƹŚź ŷƸǭ ƭśşƷŶ ƺŞ śɆŎ

ƹŚŻƴƻ śƳ śŞ ŌŷɆŻŞ ɅƳ ūƞƞƷź ƵśŤ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ƵŶƾŞ ʀɆśǡ żŚ śƞƞɆŎ

ɅƣŻƙƳ śƴƞƞƄ ƺŞ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ƵŶŻŞ ʨśŞ ɄŚŻŞ ƹŚź ŷƸǭ śŤ ŷɇƞƞƄśŞ ƲɇƸȋ

żśŞ ƵśƞƞƄ ɄśƻƽżźŎ ƵŶŻȋ ƭśşƷŶ żŚ Śź śƻ ƱŶŎ ƺȋ ɅƞƞɆśƻŽɇǭ żŚ ɅȌɆ

śƼƷŎ ƺȋ ţƞƞƀŚ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ƱŷƞƞƘ ƽ ţƞƞƁȌƄ żŚ žŻŤ ņŶźŚŶ ɅƞƞƳ

ƺȋ ţƞƞƀŚ ɄŽɇǭ ƶɆŚ ŷƷźŚŶ żśƞƞɇƷ ƵŎ ƺŞ ƵśƞƞƄ žŻŤ ŻŞ ƺşưƜ ɄŚŻƞƞŞ

ƃƞƞƀŻǡ ƲɇťƞƞƁƻ ƽź ƺŞƽź ƵŎ śŞ ņƢưťŵƳ Ʉśƻ ƹżŚŷƷŚ źŶ ņśƳ Ʉ ƺƴƻ ƲɇƸȋ ƺşưƜ ƵśƳ žŻŤ ƺŞ ƺƷƾșǭ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ȖźŽŞ

ŷɇƅɆŷƷśŞ ţşũƳ źśȌƣŚ ƺŞ lj żƽź ȊɆ ŻȘŚ ŷɇƄśŞ ƶřƴƑƳ ɷƽ ņŷɇƞƞƄśŞ ɅƤƸƳ ƇŵƞƞƄ ȊɆ ŷɇƸȋ ɅƴƷ ŻȌƣ ŷɆśƞƞƄ ƹŶż ţƤșƞƞƄ ʨśƴťŰŚ ņŷɇƞƞƁɆƾƸŞ ŹƜśȋ Ʉƽź Śź ƵśŤ ɅƤƸƳ źśȌƞƞƣŚ ƽ ŷƞƞɆźŚŹșŞ ţƞƞƧƽ ŢśƧśƤŤŚ ŷɇƸȋ Ʉźśȋ ƽ ŷɇƞƞƅɆŷƸɇŞ ţşũƳ źśȌƞƞƣŚ ƺŞ Əƨƣ ŷɇƸȋ ƶɆŻƴŤ ŷƞƞƄ ŷƞƞɇƻŚƾŴ ŷťƤɇŞ ŜƾŴ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1115

8

7

ISSUE 1115 www.ErtebatUAE.com

35 28 29 36

28 35

28 35

27 37

27 34

27 33

ŷƸƴƄƾƻ ŢśŞź ɄŶƽż ƺŞ śƻ ƽźŶƾŴ ɅƸƣ ƺƸɆśƙƳ ţƼŬ ŷɆŎ ɅƳ ɅŞŶ ƺŞ ƽźŶƾŴ ɅƁɆƾƷ ƱśƷ ƽ ţşŨ żŚ RTA ɅƞƞŞŶ ƮƨƷ ƽ ƮƴŰ ƽ ɄźŚŷƞƞƻŚź ƵśƳżśƞƞƀ ƽźŶƾŴ ɅƸƣ ƇƨƷ ƇɇŵƅŤ ƽ ɅƀźŻŞ ɅɆśƴƷ ƽź ɅŞŶ źŶ śƻƽźŶƾŴ ɅƸƣ ƺƸɆśƙƳ ŷƸƴƄƾƻ ŢśŞź ƺşƙŬ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ƮȌƄ ƶɆŚ ƺŞ śƻ ŢśŞź ƶɆŚ źśȋ Ƃƽź ŶŻȋ ţƘŻƀ ƺŞ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƮƉťƳ ƺɇưƨƷ ƺưɇƞƞƀƽ ŻŤƾɇǢƳśȋ ţƀŚ ơƽŻƙƳ śǡ ūƸǡ ƎśŞź ƺŞ ƺȋ ŷƸƴƄƾƻ ŢśŞź ƶɆŚ ŷƻŶ ɅƳ ƇɇŵƅŤ Śź ƽźŶƾŴ ɅťȋŻŰ ƽ ɅƸƣ ƇƧŚƾƷ ŷƄśŞ ɅƳ ŶŻƣ ƺŞ ŻƉűƸƳ ŶŻȌƴƘ ƽŶ ɄŚźŚŶ khaleej times żŚ ţƀŚ ŢźśşƘ ŶŻȌưƴƘ ƽŶ ƶɆŚ

ţƁɆż ƏɇűƳ ƽ ɄǿƾƯƾƸȌŤ ņɄǿŻƷŚ ņŜŎ ƹśșƅɆśƴƷ ʀƴťƁɇŞ

ƹśșƞƞƅɆśƴƷ ʀƴťƞƞƁɇŞ ŚƾɆŶ ɅŞŶ ƥŻŞ ƽ ŜŎ ƵśƳżśƞƞƀ ſɇŘź ƽ ɷśƳ ŻɆżƽ ƽ ɅŞŶ ƲȋśŰ ŝŘśƷ ţɆśƴŰ ţűŤ źŚŽȘŻŞ ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśșƞƞƅɆśƴƷ ɅƴŘŚŶ ŽȋŻƳ źŶ ɹťȋŚ LjNj śŤ Ljlj żŚ ţƞƞƁɆż ƏɇűƳ ƽ ɄǿƾƯƾƸȌŤ ņɄǿŻƷŚ ņŜŎ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƎƾŞŻƳ Ʉśƻ ɄźƽśƸƣ ƶɆŻŴŎ ƵŎ źŶ ƽ ƹŷƄ źŚŽȘŻŞ ɅŞŶ źŶ Žşƞƞƀ ƺťƤƻ ʀƴŭƸǡ śŞ ƵśƳŽƴƻ ƹśșƞƞƅɆśƴƷ ƶɆŚ ƭśƞƞƁƳŚ ƺťƄŚŹȘ ƃɆśƴƷ ƺŞ ɅťƯƽŶ Ʉśƻ ƵśƳżśƞƞƀ ƽ śƻ ŶśƼƷ źŶ śƻ ƵŎ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƽ źŚŷɆśǡ ƽ ŻɆŹǡ ŷɆŷŭŤ Ʉśƻ ɄǿŻƷŚ ƺŞ ŷƄ ŷƻŚƾŴ arn news

ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ 2SHQLQJ 3URJUDPPH DW &LQHPD $NLO LjǐLJǎ ɹťȋŚ LJǏóLjnj

Cinema Akil, Warehouse 68, Alserkal Avenue

7KH &KLOGUHQ V &LW\ 6FLHQFH )LOP )HVWLYDO

LjǐLJǎ ɹťȋŚ LjLJóLjǍ

Children's City, Creek Park Gate

7KH )ULGJH &RQFHUW 6HULHV 3UHVHQWV $ . 5DGD\GHK LjǐLJǎ ɹťȋŚ LjLj The Fridge, Alserkal Avenue

*DV 2LO 7HFKQRORJ\ 6KRZFDVH DQG &RQIHUHQFH LjǐLJǎ ɹťȋŚ LjljóLjNj Dubai World Trade Centre

WETEX LjǐLJǎ ɹťȋŚ LjljóLjNj

Dubai International Convention and Exhibition Centre

'LJL0DU&RQ 'XEDL LjǐLJǎ ɹťȋŚ LjljóLjNJ

Hyatt Regency Dubai

ſɆƽŻƀ Ƣưƀ ƲťƁɇƀ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź ƶɆŽƸŞ Ǡƴǡ źŶ

ŷɆŷŬ ɄźƽśƸƣ ZDVWHVKDUN

ƵśșɆŚź Ʉśƣ ɄŚƽ śƻ ɅƁȋśŤ źŶ

ņɄśƼŤźśƳŚ Adnoc Ʉśƻ ƶɆŽƸŞ Ǡƴǡ źŶ ɹťȋŚ LjLJ żŚ ƹɿŭƣ ƽ ƺƴɇŵƯŚ žŐź ņƶɆƾƨƯŚ ƱŚ ņƵśƴŭƘ ņƺŬźśƞƞƄ ɄżŚŷƞƞƷŚ ƹŚź ƶƞƞɆŽƸŞ ƵŶż ſɆƽŻƞƞƀ Ƣưƞƞƀ ƲťƞƞƁɇƀ ŶƾƄ ɅƳ ƶɆŚ żŚ ŷƸƞƞƄśşƷ ƮɆśƳ ƺƞƞȋ ɅƷśȘŷƸƷŚź ŝƞƞɇŤŻŤ ƶƞƞɆŷŞ ƺƸɆŽƻ ţŴŚŶŻǡ śŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ŷƸƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ſɆƽŻƞƞƀ ŶŚŻƣŚ ʀƸǮƴƻ ŷƞƞƸƸȋ Żǡ Śź ƵśƞƞƅɆśƻ ȉśŞ ƲƞƞƻźŶ LJǐ ƲƻźŶ LJǐ ƶɆŚ ţŴŚŶŻǡ żŚ ƹȀɆƽ ƏɆŚŻƄ śŞ ƹŶźƾŵƯśƀ ŷƸťƁƻ ơśƙƳ

ɄżśƞƞƁȋśǡ ţƼŬ źŶ ɄŷɆŷŬ ƹǿƽŻƞƞǡ źśŞ ʀƯƽŚ ɄŚŻƞƞŞ ţƀŚ ƹŷƄ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɅŞŶ ɄśƸɆźśƳ źŶ śɆźŶ Ʉśƻ ŜŎ

ɅŞŶ ɅƞƞƳƾƴƘ ƮƞƞƨƷ ƽ ƮƞƞƴŰ ƽ ɄźŚŶ ƹŚź ƵśƳżśƞƞƀ ŢŚŻŞśŵƳ ţȋŻƞƞƄ ţȋźśƞƞƅƳ śŞ ŶŻȋ ƱʩƞƞƘŚ RTA ƵśșɆŚź ţƷɻƸɆŚ ŶƾƞƞŴ ɅƞƞƁȋśŤ LJǐǐǐǐ źŶ ɄŶƽż ƺŞ ŶŚŶ ŷƻŚƾŴ źŚŻƧ ƵśșɆŚź Ʉśƣ ɄŚƽ ƺŞ ŽƼŭƳ ɅƞƞƁȋśŤ LJǐǐǐ ƵƾƸȋŚ Ʋƻ źŶ Śź ŶŚŷƙŤ ƶɆŚ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ RTA śƳŚ ŷƸƞƞƄśŞ ɅƳ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ɻƅɇŞ ȊɆŶŽƷ ƹŷƸɆŎ

khaleej times

śŞ ŶźŚŶ ƱśƷ wasteshark ƺƞƞȋ ŷɆŷŬ ɄźƽśƞƞƸƣ ƶƞƞɆŚ śƸƞƞƄ ţƘśƞƞƀ źŶ ɻƳƾưɇȋ LJǐ śŤ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƭƾƐ ɻƳ LJǒNj ŶƽŻŞ ŷɆŚż ŶŚƾƳ śɆ ƽ Ȋɇťƀʩǡ ƖŚƾƷŚ źśȌƄ ƺŞ ƽ ƹŶŻȋ ţƀŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ŜŎ ƥśƴƘŚ śɆ ƽ ůƑƞƞƀ Ʉƽź ƺŞ ƺȋ ŶŚƾƳ ƾưɇȋ ljNjǐ ɄżśƞƞƁȋśǡ ţƞƞɇƣŻƔ wasteshark ŶźŚŶ Śź ŷŘŚż

arn news

arn news

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1115

6

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

ISSUE 1115 www.ErtebatUAE.com

%Ş‚8Ăź t s= v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ Ĺ°ĹŽ #Ŏ“ ÂŽ ‚à à _8k ƀ€ß8 ÂŽ ‚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝sà à ŹŌ Â’š ƒŠ ÂŽ ‚ Ć ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ĺżs Ĺą Ž “ s Ä„s Ź“<  Ō s Ä„Ŏ´Š ưƎƯƲ Ĺ˝sĂ Ă

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

‘¥Ō s Ć Â€Ă Ă Ć€ĹŽĆ Âƒ ĹŚ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Â’ ĹžÂ“Ă Ă Ć ĹžĆ ĹŽ Ä„s Ĺżs Ĺą ſŌ“k Â’Ă Ă ÂŽ ‚ Ž>ŠiÂœ ĹŚ Ž Ĺ°s Â’ s Ĺą Â’ ’¥‚_ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ſ“kšŌ Â? ÂŒÂ?Ć #€ s ÂŽ Ć Â‘Š7 s= s ſť v Ō€Â? €_= ÂŽ Ĺ°s78 ĹŚ ’¥‚à à _ ÂŤÂĄ Â’ Â’š Â’ÂŚ ĹĄ Ć€ĹąĆ Â‚ ĹŚ ſť Š¥Ź“ Ć ÄšsÂ&#x; ŎŌ€d ÂŽgŠg Ĺ°s ĹĄ vĂźÂ? Ş´ ĹŚ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â… s¥‚8Ă Ă _ ĚsÂ&#x; vŠfŠš ‘¥‚8l s ƀ€j VŌ‚Š Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚_ ‘¥Ō #v ĹŚ ’¥‚_ ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs Ć€sÂœ Ć Â‚ Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Ć ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ ~bĂ Ă Ĺ°ĹŽ Ŋۓ` ÂŽ Ō‚¥Ō ŲŰŌÂ€Ă Ă Ć s ÂŤ s ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž

vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj sjĂ Ă #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° #€¥“ Šib ſť ŹŌ Â’i< ǧǧǧ#ÄąĹˆĹ•ĹĭďĹ•ÇĽÄŹÄą#ÄŻĹ„Ĺ ) v ĹŚ ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ Ć ÂŽ seŠi7 ’¥‚_ ÂŤÂĄ s ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ĄŌ‚ ÂŽ “g Ć ÂŽgŠg Ĺ´s= ĹŚ ŹŌ ÂŽ s € Ć ÂŽ seŠi7 Ä„s ÂŽl¢ť ų‚¥ ž Ć s ÂŽl¢ť vĂźÂ? ƒŠ Ć ĹŽÂ‚ÂĽij vĂźÂ? €Š¥s ‚ ÂŽiŠ ĹŽ Â’ “ŒŠ Â’ Â’i< Ĺ°ĹŽ ÄšsÂ&#x;

Ŵ“`= Ć ĹžÂ‚8Ăź Ĺżs¢Â€k Ō“ Â’Šiš Â’ Ō €à à s ÂŽM s ſť v sÂ?ĹŚ Ć ÂŽ s € Ć Ä„Ĺ°sD Â’b ĹŚĹ° Â’ “¢ ‚à à ŞsĹ?ĹŚ Ć ĹŽs<ÂĄĹŚ Â’ Â?ÂĄsW Â’š ÂŽÂĄs ſť Â’à à ŹŌ Â?7 ŎŎ‚¢ ÂŽ Â’ŠÂ?“ Ŋ€ŠšŌ € Ĺ°ĹŚĹŽ ĹŚĹ° Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ Ĺ°ĹŽ Ĺżs¢Â€k ĹŽ ÂŽl¢ť s Ĺżs Ĺąsà à ŹŌ Ş´d8Ă Ă ĹŚ s ÂŽa8g Â?¥‚b Ŵ“` ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ ÂŽ Ō€ ĹŚ Â’ “¢Â‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â’ “ ‚ ÂŽ “ s Š Ō‚ Ć vŠ ´Â? tĂ Ă sÂ?

ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ŝ“ ŏ‚à à _ Â’š €kÂĄs ‚ Â’ “ Ć Â€kÂĄsM #ŎŰŌ€ Ć Â’8 Ō€ ŎŰŌ“ ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢ ‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚ s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ Âťs ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă Ă s ‚9šŢ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€ Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ſŤ Ş“¥ Â?š ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Ũ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ€ Ĺžsd ĹŚ  k Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚à à 7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Šà à ¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #€ }ĹŚ

Special pages

2

ƚȀɆƽ ŢĹ›ŹƤĆˆ

Education

7

É…Ć„şƞƳĹŽ

Transportation

15

Ǝƨơ ƽ ƎƴŰ

Decoration

26

ƾƞɇƀŚźƞČ‹Ĺś

Accounting

26

É…Ć€ĹťĹžĹ›Ć Ĺ°

Car Rental

28

ƽźŜƞŴ

&ODVVLĂ€HGV

33

śƟɆšƸƳşĹ›É‡ơ

#Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ ‘ uŠ Ć Â‚8ÂĽ ³Ť u=Ă Ă >k ĹŚ €Šd` Â?8ÂĄ Ĺ‹Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ #Ą“8YĹŚ Â’ĂźÂ? ‘ ³Í “;> „Š ‚ sk ĹŚ Ć ĂžÂ’Š ´ ĹŚ Â’i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i<

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (50) 159 00 20 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

P.O.Box: D.M.C 502779

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1115

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

ISSUE 1115 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1115

2

Sunday, 21 October 2018

www.ErtebatUAE.com / + 971 4 3670416

ssue 1115

ƯƱƴƲ l ưƴ » 7k_¥¡

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.