Ertebat Magazine Issue 1116

Page 1

ƀ²¡Ɓ ũsüf 35

ISSUE 1116 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf www.ErtebatUAE.com ISSUE 1116 34

cY Z»Y ZÆË|À» ZÌ¿

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

»Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ###Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ # ¡ s¡ Ŭ´`¡ů ® s Ŧ űŦ ŦŰ ſš vü ƀ k Ů ®l¢š ũs űŦ ƀŮsf8 Ŧ vl žŦ Ŧ ¢ űŦ ©

ĄŦŰŦŮ Ą k Is «¡ s>© Ż ®i©`C őŰ i> v s ŦƁ ® Űs ſs ű ®>©i Ŧ Ɓ Ą k »ƁŮŰŦ ſs ű # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƳƴĢġƮƯġ

® ` ųű š »ſ i¡Ɓ ®g© »Űs »Űs8©¢ »źŮ » s© »Űs Ɓ œŰŦ »Ű 8k

s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ 33

ISSUE 1116 www.ErtebatUAE.com

®l¢š ųŰsf ĄŦ Ɓ `Ś ® d ĄŦ ŲsW s s žŦ =8 Ŧ ®l¢š ¡ űŦ Ů ũŰsl # ¡ © ŲsW s s ¡ © Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ vààlàà ®àààMs ®_k «¡ Hs¥ ¡Ű ® ſs ű i> űŦ ®>©i Ŧ ſs ű vl ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ Ɓ » 8 _© s Ą 87 v s¹Ɓ 8 Ů ŰŮ Űs¹ s » 8i¡š ¡ k űs© ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ ŦŰ Ů cv sfb ƀŮsà š ®>©i Ŧ Žs ŰŦ ¡ů ŲŰŮš # s ® ĄŰs¥j # © s

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ

bayandad@yahoo.com

Ö «YÁ Z»Y \Ìn

ƃƅƤȋ Ƣȋ Śź ƂŶŻŭƳ ƵśťƀƽŶ ƲƞƞƀŚ žƽŻƘ ƺȌƸɆŚŻŞ ɅƸşƳ ņŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɅşɇŭƘ Ʌƴƞƞƀź ƵśƷƾɆ źŶ ŷƸȋ ɅƳ ŪŚƽŶżŚ ƺȋ ţƀŚ ɄŚ ɄŷƙŞ ŻƤƷ ņŶƾƄ ȉśǡ ŻŤŶƽż ƺȋ ɅƁȋ ƲƀŚ ņŷƁɆƾƷ ɅƳ ɅƀƽŻƘżŚ ƮşƧ

ƺŞ ņƹŶŚŶ ƺƳŚŶŚ ŶƾŴ ŢśɇŰ ƺŞ ƭśƀ NJǐǐ ɄŚŻŞ śƼƸŤ ƽ ȊŤ ɅťŴźŶ ƵśťƁŞŻƘ ɄŚŻűƈ żŚ ɄŚ ƺƄƾȘ źŶ ţƀŚ ƶɆŻűŞ źƾƅȋ ɄśƻżŻƳ źŶ ţŴźŶ ƶɆŚ ŷƷŚ ƺťƄŚŹȘ ¯ɅȘŷƷż ţŴźŶ° Śź ƃƳśƷ ŻƐśŴ ʀƴƻ

ƺŞ ȊɇƳŶśȋŎ ȉźŚŷƳ ʀƸǮƴƻ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ţɇŞŻŤ ƮŘƾƷśŞśŞ Ʌƴƀź Ţźƾƈ ƺŞ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɅƻśșƅƷŚŶ ţƀŚ źʨŶ źŚŽƻ Njǐ ƺƷʨśƀ ƹśșƅƷŚŶ ƶɆŚ ƺťŴƾƳŎ ƃƷŚŶŷƳŎźŶ ņ ŷƻŷɇƳ ƺŘŚźŚ ŶƾŴ ƵʩɇƉűťƯŚ ƚźśƣ

śŞ ɄŚ ƺƯŽƯż ţƀŚ źŶśƧ ƹŷƄ śƸŞ ŜŎ Ʉƽź ƺȋ ƲȌűƳ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ źśťŴśƀ śŞ ƺȋ ƶǡŚǿ ɄśƁƷśȋ ƹśȘŶƽŻƣ ţƀŚ ƺťƄŚŶŻŞ ŪŻŴ ţƯƽŶ ɄŚŻŞ źʨŶ ŶźśɇưɇƳLJǎƹśȘŶƽŻƣ ƶɆŚ ţŴśƀ ŷƸȋ ƮƴűŤ Śź ɻƅɆźǏ ŢźŷƧ

ƖŚƾƷŚ ƦɇƤưŤżŚ śƼƷŎ ɅƳƾŞ ƵśŞż ŷƸƸȋ ɅƳ źŚŻƧŻŞ ƎśşŤźŚŻșɆŷȌɆ śŞ ƵŶż ŢƾƀśŞ ƺɇȋŻŤźŶ ɄŚ ƹŷȌƻŶ ƵśƸȋśƀ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ƺƨƑƸƳ ƶɆŚźŶ ƲƻżƾƸƻ ƽ ƺťƣśɆ ƮƳśȌŤ ƵśƳż ƭƾƐźŶƽ ƹŷƄ ƮɇȌƅŤ ƢưťŵƳ Ʉśƻ Ţƾƀ

źŶ Śź ŶƾƞƞŴ ɅƷƾƷśƧ ƶƞƞƀŻɆż ƵśȋŶƾȋ ſȌƘ ƺȋ ɅƞƞƸɆŷƯŚƽ ņƱźʼ ŻƼƞƞƄ źŶ ɅƻśȘŶŚŶ ƲƞƞȌŰ žśƞƞƀŚŻŞ ŷƷƾƄ ƺƴɆŻŬ ƽźƾɆ źŚŽƻ LJǐ śŤ ţƀŚ ƶȌƴƳ ņŷƸƸȋ ɅƳŻƅťƸƳ ɅƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺȌşƄ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1116 32

Õ b M

® Űs v s «©¹ ƺƷśƴɇǡ ƲɇƷ ƽ ȊɆ ŶźŎ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ Lj źŶƾǡ ȗƸɇȌŞ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ ƢƉƷ ȊƴƷ ƺƞƞƷśƴɇǡ ȊƞƞɆ ŻȌƞƞƄ ƚ ƥ ȊɆ ƹŷƄ ƹŷƷź ɅșƷźśƷ ţƀƾǡ ɅŭƷźśƷ ţƴƁƧ ƺƷśƴɇǡ ƱźśƼǭ ƺƀ ţƀśƳ ƺƷśƴɇǡ ƢƉƷ ɅƻśɇȘ ƶƜƽź ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ ȊɆ ƹżśŤ ɅșƷźśƷ ŜŎ ŶŷƘ Lj ȖźŽŞ ƚŻƳ ƲŵŤ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ ƢƉƷ ƮɇƷŚƽ ʀŘŽŤ ɄŚŻŞ ŷƸƧ źŶƾǡ ŷɇƷśȌťŞ Śź ɅƣśƌŚ ŶźŎ ƽ ŷɇƄśǢŞ ŶźŎ Ʌƴȋ ƵŎ Ʉƽź ƽ ŷɇƸȋ ŜŻǭ ƶƜƽź śŞ Śź Żƣ ŝƯśƧ ŷɇƸȋ ƲɇƕƸŤ ţɆśƼƷźśƣ ƺŬźŶ ljNjǐ Ʉƽź Śź Żƣ ɄśƳŶ ŻȌƄ śŤ ŷɇƯśƴŞ ŻȌƄ ƺŞ ȖźŽŞ ƺƀśȋ ȊɆ źŶ Śź ƹŷƄ ƹŷƷź Ʉśƻ ɅșƷźśƷ ţƞƞƀƾǡ ţƞƞƅșƷŚ śŞ ŷɇƸȋ ŝɇȋŻŤ ƺƞƞƀśȋ ȊɆ źŶ Śź ȊƴƷ ƽ źŶƾǡ ȗƸɇȌŞ ņŶźŎ ŶƾƄ ŜƾƐŻƳ ƺƣśƌŚ ŻŤ ŶŚƾƳ ƺŞ Śź ȊƅŴ ŶŚƾƳ ŶƾƄ ţƀŷȌɆ śŤ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ɅșƷźśƷ ŻȌƄ ƎƾưŵƳ ƺŞ Śź ƮɇƷŚƽ ƽ ƚŻƳ ƲŵŤ ņɅșƷźśƷ ŜŎ ņƶƜƽź ņţƀśƳ ƵŚŷƷŶ ƭʩŴ ƺȋ ɅƷśƳż śŤ śɆ ƺƨɇƧŶ NjNj śŤ Njǐ ŢŷƳ ƺŞ ŷɇƸȋ ƃŵǡ ʩƳśȋ Śź ƵŎ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ŝƯśƧ źŶ Śź ɿƴŴ ſǢƀ ŷƷƾƄ ŝɇȋŻŤ ƺȋ ɅƷśƳż śŤ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ ƽ ŷɇƸȋ ŶƾƄ ȊƸŴ ʩƳśȋ ŷɇƻŶ ƹżśŬŚ ƽ ŶźƽŎźŶ ŝƯśƧ żŚ Śź Ȋɇȋ ŶƾƄ ŶŻƀ ƺƨɇƧŶ LJLj ŢŷƳ ƺŞ Ȋɇȋ ŷɇƻŶ ƹżśŬŚ ŷɆŽǢŞ ņŷɆśɇŞ ƵƽɿŞ ŽɇƴŤ ŷɇƸȋ ʀŘŽŤ ŷƸƧ źŶƾǡ śŞ Śź ƵŎ Ʉƽź ƵśɆśǡ źŶ

31

ISSUE 1116 www.ErtebatUAE.com

Õ b M

ŧs s ųš ƱŻȘ Ljǐǐ ƹŷƄ ƃɆź ƽ ƺťŵǡ ŷƸƤƀƾȘ ţƞƞƄƾȘ ƺƷśƴɇǡ ƲɇƷ ƽ ȊɆ ƂśƳ ƺƷśƴɇǡ ƢƉƷ ɅưşưŞ Ʋƞƞƅǭ śɇŞƾƯ

ƺƷśƴɇǡ ƢƉƷ ƱŷƸȘ ƽ ūƷŻŞ

ŶŷƘ ȊɆ ƹŷƄŶŻŴ ɅƸɇșƷ ɅƸɇƳż ŝɇƀ ƺƷśƴɇǡ ȊɆ žŷƘ ƽ ƹŷƄŶŻŴ ɅƸɇșƷ ɅɆŚƾưŰ ƽŷȋ ŶŷƘ ƺƀ ƹŷƄ ŲŻƀ żśɇǡ Ʊżʨ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ƹśɇƀ ƮƤưƣ ƽ ȊƴƷ ņƺŞƾǭŶźż Ʊżʨ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ƖśƸƙƷ ƽ Ȋƅȋ ņţƄƾȘ ŜŎ

ŷɆŽɆŻŞ ɄŚ ƺƴưŞśƧ ƮŴŚŶ Śź śƻ ƵŎ ſǢƀ ŷɇɆƾƅŞ Śź ƱŷƸȘ ƽ ūƷŻŞ ņžŷƘ ņɅưşưŞ Ʋƅǭ śɇŞƾƯ ņƂśƳ ŷɆśŞ ŚŷťŞŚ ƹŽƴƄƾŴ ŜśƄśƳ ƺɇƼŤ ɄŚŻŞ ŜŎ śŤ ŷɇƸȋ ŶśɆż Śź ŢźŚŻŰ ŷɆŽɆŻŞ ƺƴưŞśƧ ƮŴŚŶ ņŜŎ Ʌƣśȋ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ƽ ƮƤưƣ ƽ ȊƴƷ Ʌƴȋ ƽ ƺŞƾǭŶźż ƹŚŻƴƻ ƺŞ Śź ƹŷƞƞƄ ŲŻƞƞƀ żśɇǡ ƲɆʩƳ Śź ŢźŚŻŰ ſǢƀ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ Śź ţƄƾȘ ŜŎ ƽ ɅƸɇƳż ŝɇƀ ƽ ɅɆŚƾưŰ ƽŷȋ ņţŵǡ ƏƀŚƽŚ źŶ ŶƾƄ ƺťŵǡ ŶŚƾƳ ƽ ŷɆŎ ƂƾŬ ƺŞ ŷťƤɇŞ śŬ ƂŎ śŤ ŷɇƸȋ ƽŻƀ ŷɇťƀŚƾŴ ƽ ŶśťƣŚ śŬ ƂŎ ƺȋ ɅƳśșƸƻ ŶƾƄ ƹŷɆŶ ƂŎ ůƑƀ Ʉƽź ƂśƳ ţƀƾǡ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ņƂŎ ƵŶśťƣŚ śŬ Ʉśƻ ƺƷśƅƷ żŚ ɅȌɆ ɄŚŻŞ ƚŚŶ ƖśƸƙƷ ƽ Ȋƅȋ ƹŚŻƴƻ ƺŞ Śź ţƄƾȘ żŚ ŻșɆŶ ɅƴɇƷ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ƺƴưŞśƧ ƮŴŚŶ Śź ƹŷƄ ƃɆź ţƄƾȘ żŚ ɅƴɇƷ ņŷɇƸȋ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ʀɆŽŤ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1116 30

Õ ÁZ//À§ Śƾƻ żŚ ɼƣŻȘ ŜŎ ɄŚŻŞ ŜŚŹŬ Ʉśƻ ƹŷɆŚ ƵŷƄ ɅŤśɇưƴƘ

ƺŘŚźŚ ŜŻƞƞƄ ƮŞśƧ ƽ ŽɇƴŤ ŜŎ ƵŎ ƵŶŻƞƞȋ ɻưɇƣ śŞ Śƾƻ ƵŶŻƞƞȋ ţƣśɆźŶ ɄźʨŶ ƵƾɇưɇƳ LJǒNj ɄŚ ƹŽƞƞɆśŬ ƹƽŻȘ ƶɆŚ ŷƻŶ ɅƞƞƳ ţƀŚ ƹŶŻȋ -0&& :,1* ƺƘƾƴŭƳ ƺƞƞŞ Ʋƻ ţŞśƧź ƶɆŚ ƱƽŶ ƺƞƞşŤź Śƾƻ Ʉżśƀ ƹŶŻƞƞƅƣ ɄŚŻŞ ŶśŞ ɄǿŻƷŚ żŚ ƺȋ ŷɇƞƞƀź ɅɆŚƽśƻ żŚ ɄŚ ƹŽɆśŬ Ʋƞƞƻ ƹƽŻȘ ƶɆŚ ƽ ŷƸȋ ɅƞƞƳ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŜŎ ŷƞƞɇƯƾŤ ƽ ŶŻȋ ţƣśɆźŶ ɄźʨŶ źŚŽƻ LJNjǐ

29

ISSUE 1116 www.ErtebatUAE.com

ŻƈśƸƘ śƳ ơŚŻƐŚ ɄŚƾƻ źŶ ƽ ʀƳż ƹŻȋ ơŚŻƐŚ ƏƞƞɇűƳ źŶ ŶƾŬƽ źƾƣƽ ƺŞ ƵȀɇƁȋŚ ƽ Ƶǿƽźŷɇƻ ɅƸƙɆ ŜŎ ƹŷƸƻŶ ƮɇȌƅŤ ŻșɆŷȌɆ śŞ ƹŶśƳ ƽŶ ƶɆŚ ŝɇȋŻŤ ɄŚŻŞ ɅƄƽź ŷɆśŞ śƳŚ ņŷƷźŚŶ ŶŻȋ Śŷɇǡ ƹŷƞƞƄ ƖŚŷŞŚ ŽɆŚŻǡ ſȌɆŚ ƱśƷ ƺŞ ɄŚ ƹŽɆśŬ źƾƕƸƳ ʀƴƻ ƺƞƞŞ ƵŎ ŝƯśƧ źŶ ƮşƧ ƭśƀ ƽŶ żŚ ƵśƼŬ źƾƞƞƅȋ LjNj żŚ ƲɇŤ Ǐǎ ƺȋ ƺȋ ŷƷżśƁŞ ɅɆśƻ ƹśșťƞƞƀŶ śŤ ŷƸťŴŚŶŻǡ ŻșɆŷȌɆ śŞ ţŞśƧź ƺŞ ŶɿșŞ ŜŎ Śƾƻ żŚ ŷƷŚƾťŞ źŶ ƽ ŷƸťƣśɆ ƹŚź ɅƞƞɆśƼƷ ƺƞƞưŰŻƳ ƺŞ ƲƞƞɇŤ Nj ƭśƞƞƀ ƽŶ żŚ ŷƞƞƙŞ ƽ ƭƽŚ Ʉśƻ ƺşŤź ɅɆŚƽśƻ ƽ ſƞƞưŭƷŎ ſƯ żŚ ƲɇŤ ƽŶ ţƞƞɆśƼƷ ƶɆŚ źŶ ŻŤŻŞ Ʉśƻ ƺşŤź ŝƞƞƁȋ ƎŻƞƞƄ ŷƷŶŻȋ ŝƞƞƁȋ Śź ƱƽŶ ɄŚƾƻ żŚ żƽź Żƻ ŷƸƷŚƾťŞ ƺȋ ŶƾŞ ɅɆśƻ ƹśșťƀŶ ŷɇƯƾŤ ţŞśƧź ƗŞśƸƳ żŚ śƼƸŤ źśȋ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ņŷƷɿșŞ ŜŎ ɻɇƯ Ljǐǐǐ ʀƳż ƹŻȋ źśȋ ƶɆŚ ƺƸɆŽƻ ƽ ŷƞƞƸƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŻɆŹǡŷɆŷŭŤ ƽ ȉśǡ ɄǿŻƷŚ ŷƄśŞ ɻɇƯ Żƻ ɄŚżŚ ƺŞ ţƸƀ ƽŶ żŚ ɻƴȋ ſƯ żŚ 6N\VRXUFH 6N\ZDWHU ƹƽŻȘ ţŞśƧź ƶɆŚ źŶ ŜŹŬ ƹśșťƀŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ ŝƞƞƁȋ Śź ƭƽŚ ƺşŤź ſưŭƷŎ ƽ ɻɇƯ LJLJlj ƮƞƞƧŚŷŰ ƺƷŚżƽź ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƳ ƵŎ ɄŚƾƞƞƻ ţƞƞŞƾƐź ƹŶŻƅƣ żŚ ŷƙŞ ƹśșťƀŶ ƶɆŚ ŷƸȋ ƺɇƼŤ ŜŎ ɻɇƯ LJLJljNj ŻũȋŚŷŰ

ƽ ʀƳż ƹŻȋ ƹŷƸɆŚŽƣ ƃƞƞɆśƳŻȘ śŞ ƗŞśƸƳ ņţƞƞƁɆż ƏɇűƳ ŝƞƞɆŻŵŤ ţƞƞƀŚ ƃƻśȋ ƺŞ ƽź ŽɇƷ ŻƞƞƅŞ ɅŞŎ ƺƷśƧʩŴ Ʉśƻ Ƃƽź ƖŚŷŞŚ ŚŹƯ ƽ ƺťƣśɆ ƃƞƞɆŚŽƣŚ ŜŎ ƺƞƞɇƼŤ ɄŚŻƞƞŞ śƻ ƹŷƞƞɆŚ ƶƞƞɆŚ żŚ ɅƞƞȌɆ ţƞƞƀŚ ʀƳż ƹŻȋ ƾŬ ƽ Śƾƻ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ţƀŚ ŜŎ ƺɇƼŤ ɄŚŻŞ

Õ ÁZ//À§

Əƨƣ ƺȋ ɄŷƸƴƄƾƻ ƥśŬŚ ŷƸȋ ɅƳ Žǡ ƽ ţŵǡ źƾƷ śŞ

*7 ǫŚƽ ɄƽŚƾƻ ŷƸƴƄƾƻ ţƘśƀ ŷƄ ɅƣŻƙƳ ɄŚ ƺťƤƻ Lj ǿźśƄ ƱŚƽŶ śŞ

ŷƸƴƄƾƻ ƥśŬŚ ȊɆ ɄŶƽż ƺŞ źʨŶ LJǐǐǐ ţƴɇƧ ƺŞ Ȋǭƾȋ ɅťŰ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ źŚżśŞ ƺƷŚƽź ɄŶśƘ Ʉśƻ ƥśŬŚ żŚ ŻŤ ƗɆŻƀ ţƀŚ Žǡ ƽ ţŵǡ ƺŞ źŶśƧ ŚŹƯ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ŚŹƜ ƖŚƾƷŚ ţŵǡ ɄŚŻŞ źƾƷ żŚ śƼƸŤ ŶźŚŶ ƱśƷ ŚƽŚŻŞ ƺȋ żśȘ ƥśŬŚ ƶɆŚ źŶ ɄɻƅɇŞ ţƘŻƞƞƀ śŞ ŽɇƷ Śź ŚŹƜ ƖŚƾƷŚ ɅŴŻŞ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ơŻƉƳ ɅȋŷƷŚ źśɇƞƞƁŞ ɄǿŻƷŚ ŶŽǡ ɅƳ ɄŶśƘ Ʉśƻ ƥśŬŚ śŞ ƺƁɆśƨƳ źŶ ŢƽśƤťƳ ɄśƻśƳŶ źŶ ŢƽśƤťƳ ɄśƻŚŹƜ ɼŵǡ ɄŚŻŞ ƥśŬŚ ƶɆŚ ɅɆśƷŚƾŤ ŝƞƞƯśŬ ƺťȌƷ ŶŚƾƳ ţƴƀ ƺŞ Śź źƾƷ żŚ ɅŤƽśƤťƳ ŮƾƑƀ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƹŷƄ ŶśɆ ƥśŬŚ ŚŻɆż ţƀŚ ŷŰŚƽ ƵŎ ŷƸȋ ţɆŚŷƻ ƹŷƄ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ƃƷƽźŶ źŶ ƺȋ ɅŤƽśƤťƳ ɅɆŚŹƜ ɄŚŻŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ƵŎ żŚ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ƺƌŻƘ ŽɇƷ ƹŚŻƴƻ ƶƤưŤ ƺƳśƷŻŞ ȊɆ żśȘ ƥśŬŚ ƶɆŚ śŞ ƹŚŻƴƻ ŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ ƖŚƾƷŚ Žǡ ƽ ţŵǡ ɄŚŻŞ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ƽ źƾƷ ţɆŻɆŷƳ ɄŶśɆż Ʉśƍƣ ƽ ţƀŚ ŻŤ Ȋşƀ źśɇƁŞ Ʋƻ źŚżśŞ źŶ ŶƾŬƾƳ ɄśƻƾɆƽŻȋśƳ żŚ ƹŷƄŶśɆ ƥśŬŚ ŶƽŷŰ ƺŞ ƏƀƾťƳ źƾƐ ƺŞ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ ƖŚƾƷŚ ɼŵǡ ɄŚŻŞ ŚƽŚŻŞ ŷƸȋ ɅƴƷ ƭśƝƄŚ Ʋƻ ƺȋ ƹŷƄ ƺťƣŻȘ ŻƕƷ źŶ ŽɇƷ ŚŽŭƳ ƃŵŞ śɆ ɅƸɇƀ ƺƀ ƥśŬŚ ƶɆŚ źŶ ŶźŚŶ żśɇƷ ƵśƳż ƺƨɇƧŶ LJǐ ŷƷźŚŶ ŶŻŞźśȋ ŚŹƜ ɼƄŚŷƼșƷ ƱŻȘ śƣŻƈ śɆ ƵŶŻȋ ƱŻȘ ņƵŶŻȋ ţƁŤ ņɼŵǡ ɄŚŻŞ

ŷƸƴƄƾƻ ţƘśƀ ȊɆ żŚ ŶƾŴ Ljǐ ţɇƳ ƲƞƞƀŚŻƳ źŶ ɄƽŚƾƻ ƲɇťƞƞƄŚŶ źśƕťƷŚ ƺȋ źƾƐ Ƶśƴƻ ŷɇťƄŚŶ źśƕťƷŚ ƺȋ źƾƐ ƵŎ ŷɆśƄ ƺťşƯŚ ţƘśƀ ƶɆŚ ŶŻȋ ɅɆśƴƷƽź GT ǫŚƽ ɄƽŚƾƻ ƱśƷ śŞ ŷƸşťƞƞƀŶ ƽ ţƘśƞƞƀ żŚ ɅşɇȋŻŤ ƵŚƾŤ ɅƳ Śź GT ǫŚƽ ɄƽŚƾƻ ƗƧŚƽ źŶ ŷƞƞƄśşƷ ŷƸƴƞƞƄƾƻ ȊɆ żŚ :HDU 26 ɅƞƞưȘƾȘ ƮƳśƘ ƲťƞƞƁɇƀ ɄśŬ ƺŞ ţƘśƞƞƀ ƶɆŚ ţƞƞƁƷŚŶ ŷƸƴƞƞƄƾƻ ơŻƉƳ Ʋȋ źśɇƁŞ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ɄƽŚƾƻ ţŴśƀ /LWH26 ƱśƷ ƺŞ Ȋşƀ ƮƳśƘ ƲťƁɇƀ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ Śź ɅƘƾƸťƳ Ʉśƻ ƶƅɇȌɇưǡŚ ŝƉƷ źśƕťƷŚ ŷɆśşƷ ŝɇŤŻŤ ƶɆŚ ƺŞ ţƀŚ Ůƾƌƽ śŞ AMOLED ƖƾƷ żŚ ɅǮƸɆŚ LJɠljǏ ɅƞƞƅɆśƴƷ ƺűƤƈ ɄŚźŚŶ GT ǫŚƽ ɄƽŚƾƻ ŶźŚŶ ŶƾŴ ţƅǡ źŶ ɄŚ ƺƑƨƷ NJ ŝưƧ ƵśŞŻƌ ŻșƁŰ ȊɆ ƽ ƹŶƾŞ ƮƁȌɇǡ NJNjNJ źŶ NJNjNJ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ŽɇƷ ŷƸŞ ƵśƀŎ ƋɆƾƙŤ ƵśȌƳŚ ƽ ɄŻŞƽśƷ ɄŚŻŞ ƺƷŷŞ ţƀŚź ţƴƀ źŶ ɅƅŴŻǭ ƺƴȋŶ Lj śƴƄ ƹŶśƤťƀŚ ŻȘŚ ŶƾŬƽ ƶɆŚ śŞ ţƀŚ ƹŷƄ ŽƼŭƳ ŽɇƷ ɅưŴŚŶ GPS ƺŞ ʀƸǮƴƻ ţƘśƀ ƶɆŚ ɄƽŚƾƻ ǿźśƄ ƱŚƽŶ Ʉƽź ƺťƤƻ Lj śŤ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ɄƽŚƾƻ ƺťƤȘ ƺŞ ŷƄśŞ Ȋşƀ ƽ ŶƽŷűƳ ţƘśƀ żŚ śŞ ƽ ţƀŚ ƱƽśƨƳ ŜŎ ŻŞŚŻŞźŶ ɄɻƳ Nj ƦƴƘ śŤ ɄƽŚƾƻ ŷɆŷŬ ţƘśƀŷɇƸȋ ŜśƁŰ GT ǫŚƽ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƱśŭƷŚ ŻŤ ƦɇƧŶ ŽɇƷ śƴƄ ŝưƧ ƵśŞŻƌ ƵŷƷŚƾŴ 7UXVHHQ ɄźƽśƸƣ

ƵśƼŬ ʀŞźƽŶ ƶɆŻŤ ƗɆŻƀ ƺɇƷśŨ źŶ ƲɆŻƣ ƵƾɇưɆŻŤ LJǐ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ţşŨ źŽɇƯ źƾƷ ſƯśǡ ƺȋ ŷƄ ƦƣƾƳ ƵśƼŬ ʀŞźƽŶ ƶɆŻŤ ƗɆŻƀ ŷƸȋ ţşŨ Śź Ʋƻ śŞ ƺɇƷśŨƾťƴƣ NJǐǐ ƱŚŷȋ Żƻ ƺȋ ŷƞƞƄ ţşŨ ŻɆƾƉŤ LjNj ɅŤśƨɇƨűŤ ƲƞƞɇŤ ņŻɆƽśƉŤ ƶɆŚ śƞƞŞ ŷƸťƞƞƄŚŶ ơʩťŴŚ Śź ɄźƾƞƞƷ ſƞƞƯśǡ ƮȌƞƞƄ źŶ ŢŚɿƞƞɇƝŤ ţƞƞƁƷŚƾŤ ɅƳ śŞ ŶźƾŴŻŞ ƺƞƞɆƽŚż ʀƸǮƴƻ ƽ ƵŚŽƞƞɇƳ ŷƞƞƸȋ ƹŷƻśƞƞƅƳ ŶƾŞ ƇŵƅƳ Ʌșƴƻ ůƑƀ ɄśɇƷŶ ƺŞ ƹśșƷ ƵśȌƳŚ śƳ ƺŞ ƵśƼŬ ʀŞźƽŶ ƶɆŻŤ ƗɆŻƀ ƽ ƭśȌƞƞƄŚ ƲɇƷŚƾŤ ɅƳ ŶŚŶ ŷƻŚƾŴ Śź ȊɆŽɇƣ ƗɆŻƞƞƀ ƲɇŤ ʀƸǮƴƻ ƲɇƸȋ ƺƙƯśƑƳ ɄɻƅɇŞ ţƧŶ śŞ Śź ŢŚźŸ ƶɆŚ ŢźŷƧ ŶźŚŶ ŷƞƞƉƧ ƺȋ ƹŶŻƞƞȋ ƱʩƘŚ ɅƞƞŤśƨɇƨűŤ ŷƷśƀŻŞ ƺɇƷśŨ ŻŞ ƲɆŻƣ ƵƾɇưɆŻŤ LJǐ żŚ ƃɇŞ ƺŞ Śź ʀŞźƽŶ

ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƺɇƷśŨ ŻƞƞŞ ƲɆŻƣ ŶźśɇưɇƳ LJǐǐ ţşŨ ƵśȌƞƞƳŚ ţşŨ ɅɆśƷŚƾŤ śƞƞƳŚ ţƞƞƀŚ ɅɆʨśŞ ŶŷƞƞƘ ŶźśƞƞɇưɇƳ LJǐǐ žśɇƨƳ ƺŞ ŷɆśŞ ŢŚźŸ ţƞƞşŨ ɄŚŻŞ ŶźŚŷƞƞƷ Śź ŢŚźŸ ƵƾɇưɆźŶŚƾȋ ȊɆ ņƺɇƷśŨƾťƴƣ ţƣśɆ ţƞƞƀŶ ƺɇƷśŨƾťƴƣ ţƀŚ ¯ƺɇƷśŨ ŶźśɇưɇŞ ȊɆ° ƺɇƷśŨ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ʀŞźƽŶ ƽŶ żŚ źśȋ ƺƞƞƳŚŶŚ ɄŚŻƞƞŞ ʀƞƞƨƨűƳ ţşŨ ƺŞ źŶśƧ ƺɇƷśŨƾťƴƣ žśƞƞɇƨƳ źŶ ƺȋ ɅȌɆ ŷƞƞƷŶŻȋ śťƞƞƁɆŚ ʀŞźƽŶ ȊɆ ɄŻșɆŶ ʀŞźƽŶ ƽ ţƞƞƀŚ ŻɆƾƉŤ ŶƾŞ ƺȋ ŷƷŷƞƞƄ ƹŶŚŶ ƭśƨťƷŚ ƲťƞƞƁɇƀ ȊƞƞɆ ŶźŚƽ ŻƞƞɆƽśƉŤ ƲťƞƞƁɇƀ ƶɆŚ ƺƘƾƴŭƳ ʀƨƨűƳ ŶźŚŶ ƱśƷ 5DGRQ ņţƞƞƁŤ ʀƯƽŚ ɄŚŻŞ ŷƷŶŻȋ ɄźŚŹȘ ƱśƷ T-CUP Śź

ţşŨ ţɇưŞśƧ śƞƞƳ Ʉśƻ ɅƞƞƄƾȘ ʀŞźƽŶ ƹżƽŻƞƞƳŚ ɅƞƞŴŻŞ ŷƞƞƷźŚŶ Śź ƺƞƞɇƷśŨ ŻƞƞŞ ƲƞƞɆŻƣ LjNJǐ śƞƞɆ LJLjǐ ƺɇƷśŨ ŻŞ ƲƞƞɆŻƣ ƵŚźŚŽƻ śŤ ŻŤ ƺťƣŻƞƞƅɇǡ ŢŚŽɇƼŭŤ &DOWHFK ʀƨƨűƳ śƞƞƳŚ ŶŻȋ ŷƸƻŚƾŴ ţƞƞşŨ Śź ʀŞźƽŶ ƶɆŻŤ ƗɆŻƞƞƀ ŷƷŚ ƹŷƞƞƄ ƦƞƞƣƾƳ ,156 ƽ ţƞƞƀŚ źŶśƧ ʀŞźƽŶ ƶɆŚ ŷƸƸȋ ŷƞƞɇƯƾŤ Śź ƵśƞƞƼŬ ŷƸȋ ţşŨ Śź ƺɇƷśŨ ŻŞ ƲɆŻƣ ƵƾɇưɆŻŤ LJǐ źƾƷ ʀŞ ŶźƾƞƞŴŻŞ ţşŨ ƵśȌƞƞƳŚ ţƘŻƞƞƀ ƵŚŽɇƳ ƶƞƞɆŚ ƶɆŻŤ ƗɆŻƞƞƀ ɼŴŚŷƷŚ źśȋ ƺŞ ɄŚŻƞƞŞ ŶźŚŶ Śź ƹŶśƞƞƳ ƽ ŻɆƽśƉŤ ţşŨ ȊɇƸȌŤ żŚ ʀƨƨűƳ ƲɇŤ ņƵśƼŬ ʀŞźƽŶ ȊɇƸȌŤ ƶɆŚ źŶ ŷƷŶŻȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ CUP ƹŶŻƞƞƅƣ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1116 28

Ö/ Á

v>© ¥© ´¹ ŽŦ ¡Ŧ þƁ s ƁŰ Ɓ ®> ſƁ ʀƸǮƴƻ ƽŚ ţƞƞƀŚ źŚŶ Ŷźƾȋź ŽɇƷ ŧɇŰ ƶɆŚ żŚ ƺƞƞȋ ƺŞ śŤ ƺȋ ƹŷƷśƞƞƀź ŻƴŨ ƺŞ ƾƞƞřŞśƷŻŞ ƾȘśɇťƷśƞƞƀ źŶ ƮȘ LJNj ƹŶŽƷ ƾřŞśƷŻŞ źŶ ƮȘ ŶŚŷƞƞƙŤ ƶƞƞɆŚ ɅƸȌɆżśŞ Ǭƞƞɇƻ ƭśƞƞŰ Ʉśƻ ƾȌɇƀʩȌƯŚ źŶ ɅƷŽưȘ źŚŶŶźƾȋź ʀƸǮƴƻ ƽŚ ţƞƞƀŚ ţƀŚ ƮȘ nj ǟśȋŻǡƾƀ ƽ ƮȘ LJǍ śșɇƯʨ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ŢŷƳ ƶƞƞɆŚ źŶ ɄɻƞƞƼŞ źśƞƞƳŎ ɅƞƞƁƳ ƮƞƞƷƾɇƯ ŷɆśŞ ɷƽ ƹŷƷśƞƞƀź ţşŨ ƺŞ śƻ ƾȌɇƞƞƀʩȌƯŚ źŶ ƽŷƯśƷƽź ɅƷśƳż ƹżśŞ źŶ ƽŚ ƺƞƞȋ ţƣŻȘ ŻƕƷ źŶ Śź ƖƾƞƞƌƾƳ ƶƞƞɆŚ Ʉśƻ ɄżśŞ ƽ ƺťƄŚŶ ţȋŻƄ śƻ ƾȌɇƀʩȋ ƭŚ źŶ ɄɻƅɇŞ ţƀŚ ƹŶŚŶ ƱśŭƷŚ ŽɇƷ ɄɻƅɇŞ

27

ISSUE 1116 www.ErtebatUAE.com

ɅƻŚŻƴƻ Śź śƞƞƀźśŞ ţƞƞƁƷŚƾťƷ ƽ ŶƾŞ źƽŶ ƺŞ ƶɆŶśɇƳ żŚ ƺŞ ǠƴȋƾƷ źŶ śťƞƞƁɇťǡśŞ ƾɇƯƾŴ ƮȘ ȊŤ śŞ ƭśŘź ƽ ŷƸȋ ŷɇƀź Ʉżƽɿǡ ƵŚŷɇƳ ƺŞ ƾȌɇƞƞƀʩȋ ƭŚ ljǍ źŶ ƭśŰ ƺŞ śŤ ɅƞƞƁƳ ƮƷƾɇƯ ƺŞ ţƞƞƁȌƄ LJLj ƽ ɄƽśƞƞƁŤ ǎ ņɄżƽɿƞƞǡ LJǍ ƺƞƞȋ ƺƞƞťƣź ƽŷƯśƷƽź ƺŞ ţşƞƞƁƷ ɄɻƼŞ źśƳŎ ƽ ţƞƞƀŚ ƹŶźƽŎ ţƞƞƀŶ ņɄżƽɿǡ ǎ ƽŷƯśƷƽź ņƾƀ ƵŎ źŶ ţƀŚ ƹŷƷśƞƞƀź ţşŨ ƺŞ ţƀŚ ƺťƞƞƄŚŶ ɄżśŞ LjǏ źŶ ţƞƞƁȌƄ LJNJ ƽ ɄƽśƞƞƁŤ Ǎ ɷśŰ źŶ ƹŶƾŞ ŷƈźŶ NJNjǒǏ ɅƸɇťƷŚǿźŎ ƹźśťƀ ŶŻŞ ŷƈźŶ ţƀŚ ƹŶźƽŎ ţƀŶ ƺŞ Ʉżƽɿǡ ŷƈźŶ LjǍǒnj ƽŷƯśƷƽź ƺȋ Śź ƾȌɇƞƞƀʩȋ ƭŚ ɄśƻŶźƾȋź ŻũȋŚ ƽŷƯśƷƽź ƽ ɅƞƞƁƳ śƳŚ śƼƸŤ ƽŷƯśƷƽź ņƖƽŻƞƞƄ ɄŚŻŞ ŷƷŚ ƹŶż ŶƾƞƞŴ ƱśƷ ƺŞ ŽƞƞɇƷ ɄżśŞ nj źŶ ƺƞƞȋ ţƞƞƀśƻƾȌɇƀʩȋ ƭŚ ųƞƞɆźśŤ ƶƞƞȌɆżśŞ ɅƸȌɆżśŞ śƞƞƼƸŤ ƽŚ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ɅƷŽưȘ ƺŞ ƦƣƾƳ Ʌǡśɇǡ ɅɆśǡƽźŚ ƵŽưȘ ƶɆɻƼŞ ƽ ƹŶż ǠƴȋƾƷ źŶ ƮȘ LJLJ ƺȋ ţƀŚ ƮȘ LJǍ śŞ śƻ ƾȌɇƀʩȋ ƭŚ ɅƞƞƁƳ ŻșɆŶ źśŞ ņŽɇșƷŚ ţƤșƞƞƄ źśƳŎ ƶɆŚ ŶƾŬƽ śŞ śƳŚ ƽŷƯśƷƽź ƺŞ ţşƞƞƁƷ śƻƾȌɇƀʩȋ ƭŚ źŶ ɄɻƼŞ ƏɆŚŻƞƞƄ ƺȋ ƹŶż ţŞśƧź ƶɆŚ źŶ ƮȘ Ljnj ɅƞƞƸɇťƷŚǿźŎ ƹźśťƞƞƀ ŶźŚŶ ŶɿȘ ɅƳ ƱśƷ ƾȌɇƀʩȋ ƭŚ ųɆźśŤ ƵŽưȘ ƶɆɻƼŞ ƹŶŻȋ ƭśƀźŚ ƃɆśƻ ɅƴɇŤ Ʋƻ ɄŚŻŞ ŽɇƷ ƮȘ žśǡ LJNJ ƽŚ

###Žs ƀŮűs¡ űŦ d ŷɆźŶśƳ ƭśŘź ʀŞ ƾȌɇƀʩȋ ƭŚ źŚŷɆŶ ņƺşƸƅȌɆ ņżƽŻƳŚ źŚŷɆŶ ʀƯƽŚ ƶɆŚ ƽ ŷƄ ŷƻŚƾŴ źŚŽȘŻŞ śƷƾưƞƞƀźśŞ ƽ ƵŎ źŶ ɅƁƳ ƽ ƽŷƯśƷƽź ƺȋ ţƀŚ LjǐǐǍ ƭśƞƞƀ żŚ ſǡ ŷƷźŚŷƷ źƾƍŰ ƭƾƐ źŶ žƾťƷƽƾɆ ƺŞ ŷɆźŶśƳ ƭśƞƞŘź żŚ ƽŷƯśƷƽź ƭśƞƞƨťƷŚ ɿŴŚ ƭśƀ Ǐ źŶ ƽŚ źƾƍŰ ƵƽŷŞ źŚŷɆŶ ʀƯƽŚ ņƵśťƞƞƁŞśŤ źŚŷɆŶ ƵśɆŻŬ źŶ ƺƞƞȋ ɅƞƞƁƳ ţşɇƜ ɷƽ Ŷż ɅƳ ƲƞƞƧź Śź ŧƘśŞ ƭśŰ ņŷƄ ţɇƳƽŷƉƳ źśǭŶ śɆƾƀ ƮŞśƨƳ ƃƴɇŤ ņLjǐǐǍ ɹƳśƀŶ Ljlj żŚ ſǡ ņƾȌɇƀʩȋ ƭŚ ʀƯƽŚ śŤ ƹŷƞƞƄ ŶƾƄ źŚŽȘŻŞ ƽŷƯśƷƽź ƽ ɅƁƳ ƮƷƾɇƯ źƾƍŰ ƵƽŷŞ Śź śƞƞƀźśŞ ƭƽŚ ƮȘ žśǡ ƺťƞƞƄŹȘ ƺťƤƻ ɄżśŞ źŶ ɅƞƞƁƳ śŞ ŽɇƷ Śź ƃƞƞƴɇŤ ƱƽŶ ƮȘ ƽ ŶŻȋ ƭśƞƞƀźŚ ƾɇƸɇŤƾȋ ɄŚŻƞƞŞ ņɅƸɇťƷŚǿźŎ ƲŬśƼƳ ɷƽ ŷƷśƀź ŻƴŨ ƺŞ ƦɇƧŶ ƺŞŻƌ ȊɆ ƖƾƌƾƳ ʀƞƞƴƻ ƽ ŶźƾƞƞŴ ʀƳż ɅȋśƷŻƑŴ ƮȌƞƞƄ ƺƞƞŞ ƺưşƳŶ ƵśƴũƘ ƽ ŷƄ ƃťƀŚź ţƀŶ źŶ ɅșťƁȌƄ ŧƘśŞ ŶŻȋ ŷɇɆśŤ ɄżśŞ żŚ ſǡ śƀźśŞ ţƣź ʀƳż ƺŞ ƽŚ ɄśŬ ƺŞ ƃƴɇŤ ɅƻŚŻƴƻ ƺŞ źŶśƧ ƺťƤƻ ƺƀ ɄŚŻŞ ɅƁƳ ƮƷƾɇƯ ƺȋ ȗɇƯŽƷƾɇǢƴǭ źŶ ɻƸɆŚ ƮŞśƨƳ źŚŷɆŶ źŶ ƽ ŶƾŞ ŷƞƞƻŚƾŵƷ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ŝɆśƜ ŷƙŞ ƺťƤƻ žśƁŰ ƾȌɇƀʩȋ ƭŚ ƽ ţɇƳƽŷƉƳ ţưƘ ƺŞ ɅƁƳ ƮƷƾɇƯ ŽɇƷ LjǐǐǍ ɹƳśƞƞƀŶ źŶ

d»Ô

ɅɆʩƐ ƵƾƷśƧ ǎ

śƻ ƹŷƘƽ ƵśɇƳ ŶźƾƳ źŶ

śƻ ƹŷƘƽ ƶɆŚ żŚ ɅƅŵŞ ƹŷƘƽ ƵśɇƳ ņ ŷɇƻŶ ţɇƴƻŚ żƽź ƭƾƐ źŶ ɅɆŚŹƜ Ʉśƻ ƹŷƘƽ ƱśƴŤ ƺŞ ŷɆśŞ ƲƯśƀ ƺɆŹƝŤ ɼƄŚŶ ɄŚŻŞ ţƁƷŚŶ ŷɆśŞ ƺȋ ŶźŚŶ ɅƸɇƷŚƾƧ śƼƷŎ ƵŶźƾŴ ƺȋ ŷƸťƁƻ

ɅɆŚŹƜ ƺƳśƷŻŞ źŶ ƹŷƘƽ ƵśɇƳ żŚ ƹŶśƤťƀŚ Ʉśƻ ƵƾƷśƧ

ƲƯśƀ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ ƵśɇƳ żŚ ɅťƳʩƀ ƽ ɅƴƁŬ ţɇƙƌƽ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ƺȋ ţƀŚ ƵʨśƁȘźŽŞ ƽ ƵśȋŶƾȋ ƺɆŹƝŤ żŚ ɅƅŵŞ ƹŷƘƽ ƵśɇƳ ŶƾƄ ɅƳ ŜśŵťƷŚ ŷɆźƾŵƷ ƹŷƘƽ ƵśɇƳ ŷɇťƁƻ ɅƷśşƉƘ ƽ ţŰŚźśƷ ņƺťƁŴ ɅťƧƽ óNj

ŷɇƷŚŷŞ śƻ ƹŷƘƽ ƵśɇƳ ŶźƾƳ źŶ ŷɆśŞ ƺȋ ɄźƽŻƌ ƽ ƲƼƳ ŢśȌƷ

ŷɇťƁƻ ƺƸƀŻȘ ɅťƧƽ ƹŷƘƽ ƵśɇƳ ƵŶźƾŴ óLJ ŷɇťƁƻ ƹŷɇƀŻŤ ƽ ɅşƉƘ ņţŰŚźśƷ ɅưɇŴ ƺȋ ŷɆŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ɅťɇƙƧƾƳ źŶ ƭśŰ ƺŞ śŤ ŷɆśƄ ɅɆŚŹƜ ƹŷƘƽ ʀŞ ɅťƧƽ ŶƾƅɇƳ ɄŷɆŷƄ ɅșƸƀŻȘ ŝŬƾƳ ɅɆŚŹƜ Ʉśƻ ƹŷƘƽ ʀŞ ƺưƈśƣ ƵŶźƾŴ Ƶƾǭ ŷɇƸȋ ɅƳ źƾƉŤ ɅƙɇşƐ ɅɆśƻŽɇǭ Śź ƲƯśƞƞƀśƷ Ʉśƻ ƹŷƘƽ ƵśɇƳ ƵŶźƾŴ ƺȋ ɅɆśƻ Ƃżźƽ ƽ ƲƞƞɆźŚŶ ɅƞƞƀśƁŰŚ ƺǭ ƲɇƷŚŷŞ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ŷƻŶ ɅƳ śƳ ƺƞƞŞ ƃƞƞƳŚźŎ ŷɆźƾŵŞ Žşƀ Ʉśǭ ȊɆ ƺƷśűşƈ ɅťƧƽ ʩũƳ ŷɆƾƞƞƄ ɅƳ ƺƸƞƞƀŻȘ ŷƄśŞ ƺưƈśƣ ţƘśƞƞƀ NJ ƲɇƻŶ ƱśŭƷŚ ſƤƸŤ ƶƅɇťɆŷƳ ƮũƳ śŞ ƽŶŻȘ ƮũƳ ɄŽɇǭ ƹŷƘƽ ƵśɇƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŷɆśŞ śƴťŰ ŷɆźƾŵƷ ɄŽɇǭ ȊɆ ţƘśƀŻƼƔśŤƽ ŷɇƸȋ Śŷɇǡ Ʉɿƀ žśƁŰŚ śŤ ŷɆźƾŵŞ ƱŚŶśŞ ŷɆźƾŵŞ ƹŷƘƽ ƵśɇƳ ţƀźŶ ŻȌƤŤ śŞ ónj

ţƀŚ ʀɆśǡ ƵśťƷƾŴ ŷƸƧ ɅťƧƽ ƹŷƘƽ ƵśɇƳ ƵŶźƾŴóLj ƏƨƣŻƉƘżƽź Żƻ ŻȘŚ ŷɇƸȋ ȉŻŤ Śź ŷŞ Ʉśƻ ŢŶśƘ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ŝŬƾƳ ƵŶźƾŴ ŚŹƜ ŻȌƤŤ śŞ ŷƸƧ ƽ ƺťƞƞƀśƅƷ ɄƽśŰ ƺȋ ɅɆśƻŚŹƜņ ŷɆƾƞƞƄ ɅƳ ʀɆśǡ ƵƾŴ ŷƸƧ ƺŬƾťƳ ƵśŤŶƾŴ śƸřƴƑƳ ƖƽŻƄ Śź ŢŚɿɇƝŤ ƽ ȉŻŤ Śź ŢŶśƘ ƶɆŚ ƺȋ ţƀŚ ɄŚ ƺƕűƯ ƵʨŚ ŷɆźƾŵɇƳ ſǢɇǭ ƺťƁŞ ȊɆ ŷɆźƾŵŞ ūɆƾƻ ɄźŚŷƨƳ śƞƞɆ ŷɇƞƞƄƾƸŞ Ʉśǭ ƵśŭƸƣ ȊɆ śɆ ŜŎ ƵŚƾɇƯ ȊɆ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷƞƞɇƸȋ ŷɇƸȋ ɅƳ ɅșƸƞƞƀŻȘ žśƁŰŚ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ŷƷśƳ ɅƴƷ ƵŷƞƞŞ źŶ ɅƷʨƾƐ ŢŷƳ ŷƸťƞƞƁƻ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƹŷƘƽ ƵśɇƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŢśŭɆŽşƀ ƽ śƻ ƹƾɇƳ żŚ źƾƑƸɇƴƻ ɄźŚŷƨƳ ƽ ŷɇƸȋ ŻƕƷ ơŻƈ ɄŚ ƺťƞƞƀśƅƷ ɄśƻŚŹƜ ƵŶźƾŴ żŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ śƳ ŶśƼƸƞƞƅɇǡ ŶŶŻȘŻŞ ɅƙɇşƐ ţƯśŰ ƺŞ ƵśťƷƾŴ ŷƸƧ śŤ ŷɆźƾŵŞ ūɆƾƻ śɆ ŝɇƀ ŷɆźŚŷƷ ɄǿŻƷŚ Ǭɇƻ ɅťƧƽ ƹŷƘƽ ƵśɇƳ ƵŶźƾŴ óǍ

ţƀŚ ɻƼŞ ƹƾɇƳ ŜŎ żŚ ƹƾɇƳ ƵŶźƾŴ ƹŷƘƽ ƵśɇƳ ɄŚŻŞ ólj ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ţƞƞƁɇƷ ʀɆśǡ ƵƾŴ ŷƸƧ ɅƸƙƳ ƺŞ ƺưƴŬ ƶɆŚ ŷɇƷŚŶ ɅƳ ƺȋ ɄŽɇǭ ƲƜź ɅưƘ ɅșťƞƞƁŴ žśƞƞƁŰŚ ƽ ŷɆźƾŵŞ ŷƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŷƷ Śź Ʌƣśȋ ɄŹƝƳ ŶŚƾƳ ƽ ɄŻƯśȋ ƺȋ ɅɆŚŹƜ ɻƼŞ śƻ ƹƾɇƳ ŜŎ ŷƞƞɆŻŴ żŚ śƻŽƝƳ ƽ śƞƞƻ ƹƾɇƳ ƵŶźƾŴ ŷƞƞɆɿșŞ ɄŷŬ Śź ţƞƞƨɇƨŰ ƶƞƞɆŚ ƺŞ ŷƷźŚŶ ʀƞƞɆśǡ ɄŻƯśȋ ŢśŭɆŽşƞƞƀ ƽ śƻ ƹƾɇƳ ɻƞƞƅɇŞ ţƞƞƀŚ ɄǿŻƷŚ ŷŰŚƽ ɄŻƞƞƯśȋ ŷƞƞɇƸȋ ɅșƷśŴŻȘŚśƳŚŶƾƅɇƴƷ ƺɇƈƾŤ ɅưɇŴ ƺȋ ŷƸťƁƻ ŷƸƧ ɅƷŚƽŚŻƣ ɄƽśŰ ŶƾŴ śƻ ƹƾɇƴŞŎ ţƀŚ ƵŶźƾŴ śŞ ŷƞƞɇƻŚƾŴ ɅƴƷ ŻƞƞșɆŶ ŢźśşƘ ƺŞ ŷƞƞɇƸȋ ɅƳ ɅșťƞƞƁŴ žśƞƞƁŰŚ ƮɇƯŶ ʀƞƞƴƻ ƹŷƷźŚŶ ƺșƷ ŶŚƾƞƞƳƽ ŷƸƧ ƵƽŷŞ ɅťƙƸƈ Ʉśƞƞƻ ƹƾɇƴŞŎ ɅƞƞƍƙŞ ƺƞƞŞŶźŚŷƷ ɅưȌƞƞƅƳŷƄśŞ ŶźŚŶ ɅŤŚŻƍƳ ţƁɇƷ źƾƐ ƶɆŚ śƳŚ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺťƤȘ ņƹƾƼƧ ņŚż ɄǿŻƞƞƷŚ Ʉśƻ ƺŞśƞƞƄƾƷ ƵŶźƾŴ ɄśŬ ƺŞ ƽ ŷɆƾƞƞƄ ƥśǭ ƲƯśƞƞƀśƷ Ʉśƻ ɄŻƞƞƯśȋ ŷɆźƾŵŞ ƱŚŶśŞ ƽ ƾƴɇưŞŎ ţŞŻƄ żƽź ƭƾƐ źŶ ƹŷƘƽ ƵśɇƳ ƵŶźƾŴ żŚ ŜśƸťŬŚóNJ

ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ƮşƧ żŚ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ȊɆ ƹŷƘƽ ƵśɇƳ ɄŚŻŞ ƺƅɇƴƻ óǎ ŚŹƜ ɅưƈŚ ƹŷƘƽlj ƵŶŻȋ ƲɇƞƞƁƨŤ ɅƸƙɆ ƗƧŚƽ źŶ ţƞƞƁɇƷ ƹŷƘƽ ƵśɇƳ ƵŶźƾŴ ɅƸƙƳ ƺŞ ƶɆŚ

ƗƧƾŤŻȘŚ ƺȋ ţƀŚ Ʌưȋ ƵƾƷśƧ ƶɆŚ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŷƷ ƵśŞśɇŴźŶ ƲƯśƀ ɅɆŚŹƜŶŚƾƳƽŚŹƜźśƕťƷŚ źŶ ƹŷƘƽnj ɅƸƙɆ ƢƉƷ ƺŞ ƱśƄ ņźśƼƷ ņƺƷśűşƈ ƵŶŻȋ ƲɇƁƨŤ ʩũƳ ɻȌǭƾȋ Ʉśƻ ƹŷƘƽ ƺŞ ƵśɇƳśƻŽƝƳ ƽ ƹżśŤ ŢśŭɆŽşƞƞƀƽ ƹƾɇƳ ƵŶźƽŎ ŷɆźƽśɇŞ ƵśŤŶƾŴśŞ ŷɆśŞ ŷɆźŚŶ ƲƯśƞƞƀ ɄŚŹƜ ƵŶźƾŴ ƺŞ ƖƽŻƄŷƙŞ ƽ ŷɆƾƄ ƺƸƀŻȘ ƺȋ ţƁɇƷ ƶɆŚ ɅƸƙƳ ƺŞ żƽź ƭƾƐ źŶ ƹŷƘƽ ƵśɇƳ żƽź ŷƸȋ ɅƳ ƭŶśƙťƳ Śź ɄǿŻƷŚ ƵŚŽɇƳ żƽź ƭƾƐ źŶ Ȋǭƾȋ Ʉśƻ ƹŷƘƽ ƵśɇƳ ƵŶźƾŴ ŷɇƸȋ ţƀŚ ɄŷɇƤƳ źśɇƁŞ ƹŷƘƽ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1116 26

Z///ÆÌÀf ¿Y{

ŷƳŎ ŶƽŻƣ śɇƷŻƤɇƯśȋ źŶ ɅɆśƍƣ ƺƯśŞż ŽɇƷ ƹźŚƾƞƞƻśƳ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ƹŶŻƞƞȋ ɅƳ ƹźśŞƽŶ ɅɆśƍƣ ɄśƻźŚŽŞŚ ƺƞƞɇƨŞ ŷƸƷśƳ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ƽ ŶƾŞ ƹŷƄ ʀƳż ŻƤƁƴŤŚ ŶźŚƽ ŶƽŻŞ ʀŞ żŚ ƮƳśȋ źƾƐ ƺŞ ŷƄ ɅƳ ƶɆŚ żŚ ɅȘźŽŞ ƃŵŞ ƭśƞƞŰŻƻ ƺŞ śƳŚ ƽ ţƣśɆ ŢśŭƷ ŷɆŷƄ ɄśƳŻȘ żŚ ƺƯśŞż ŷƳŎ ŶƽŻƣ ʀƳż źŶ ɅƅŵŞ ƱƾɆŷɆŻɆŚ ŶŷƙťƳ Ʉśƻ ƹźŚƾƻśƳ ţȋŻƄ ƶɆŚ Ɨɇƀƽ ɅŤŚŻŞśŵƳ ƺȌşƄ żŚ ƺȋ ţƀŚ źśŞ ʀťƁŵƷ ƶɆŚ śƳŚ ŷƸťƞƞƁƻ ƶɆŚ Ʉśƻ ƹźŚƾƻśƳ żŚ ɅȌɆ żŚ ɅƅŵŞ ɅƧśŞ ŻƤƁƴŤŚ ƺŞ Ŷƽźƽ ƱśșƸƻ ţȋŻƄ ŷƷśƳ ɅƳ ƶɆŚ ɅƞƞƀźŻŞ śŞ ŶźŚŶ ŷƉƧ ƱƾƞƞɆŷɆŻɆŚ źŶ ƵŎ ɼŴƾƞƞƁƷ ƮɇƯŶ ņɅɆśƍƣ ƺƯśŞż ŷƸȋ ɅŞśɆŶź Śź ŻƤƁƴŤŚ

25

źŶ Ʉƽź ƹŶśɇǡ ƱśșƸƻ Ʉżźƽśƞƞƅȋ śɇƷŻƤɇƯśȋ ţƯśɆŚ źŶ ƗƧŚƽ ŶźƾƤƷśƻ ƺƯśŞż ȊɆ śŞ ŶƾŴ ɄƽŶŻȘ ƚśŞ źŶ ŷƄ ƽŻŞƽź ɅɆśƍƣ

ţƀŚ ƹźŚƾƻśƳ ţȋŻƞƞƄ ƺƞƞŞ ŽƞƞɇƷ źƾƞƞȋŹƳ ƹźŚƾƞƞƻśƳ ƶɆŚ ƺťƤȘ ƺƞƞŞ ŶźŚŶ ƦƞƞưƙŤ ƱƾƞƞɆŷɆŻɆŚ ȊɆ ƺŞ źƾȋŹƳ ţŴƾƀ ƵŽŵƳ ţȋŻƄ ŶźŚŶ ƦưƙŤ ƹŶśťƣŚźśȋ żŚ Ǎǐ ƹźŚƾƻśƳ ţɇƯśƙƣ ʀƳż źŚŷƞƞƳ źŶ ƺƻŶ ƽŶ ƺƞƞȋ

ISSUE 1116 www.ErtebatUAE.com

ņɅưűƳ Ʉśƞƞƻ ƺƷśƞƞƀź ƂźŚŽƞƞȘ ƦşƐ žśƴŤ ɅưűƳ ŢśƞƞƳśƨƳ śŞ żźƽśƞƞƅȋ ɅƞƞƄ ƶɆŚ ŽɇƷ ſɇưǡ ɄƽɿƞƞƷ ţƞƞƣŻȘ źŶ ŶŻŞ ȖŻŞźŷƷŚƽ ɅɆŚƾƻ ŻƨƳ ƺƞƞŞ Śź ɅɆśƍƣ ɅƄ ƶɆŚ ŷƞƞƄ ƇŵƅƳ śŭƷŎ ȊƞƞɆ ţŴƾƞƞƀ ƵŽƞƞŵƳ ţƞƞƨɇƨŰ źŶ

ȊɆ ŶŻƳ ƶɆŚ ƚśŞ ƵśťŴźŶ Ʉʨ ƺŞʨ ţƞƞƄŚŶ ŶƾŬƽ ƹŷɇǮɇǡ ƲƻźŶ Žưƣ ƺȌŤ ƽ ƺťŴƾƞƞƀ ƵŎ żŚ ɅƞƞɆśƻ ƃƞƞŵŞ ƺƞƞȋ ƮȌƄ ŷşƸȘ ɅƄ ƶɆŚ ŶƾŞ ƹŷƞƞƄ ŶƾŞśƷ ƵŚŻɆƽ ɄśƻƽɿƷ ƽ śƞƞƳŻȘ ţƞƞƨɇƨŰ źŶ ƮƴűŤ Śź ɄŚ ƹŶśƞƞƙƯŚ ƥźśƞƞŴ ƹŷƸƸȋ ƽ ȉśȌƑƈŚ ŶƾƞƞŬƽ śŞ ƽ ŶƾŞ ƹŶŻƞƞȋ ŶƽŻƣ ʀƳż źŶ ƲƻżśŞ ŻƤƁƴŤŚ ŶśɆż źśƅƣ ŶƾŞ ƹŷƳŎ

Á {Â//y

ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ȗƸɇƷƾɇŤ ƾŞźƾŤ ǏLJLJ ƺƄźƾǡ

ŷɆŷŬ ƶƅɆŶŚ ǬƷʨ $76 *7 ŢśƉŵƅƳ

ņƽ ƱŚ Ŝ ŢʨƾƉűƳ Ʉƽź ƺȋ ɅɆśƻ ƹǿƽŻǡ śŞ Śź ŢźśƼƸƳ ƶɆŚ śƳŚ ƲɇƀśƸƄ ɅƳ ƹŶŻȋ ƹŶśɇǡ žŷƀŻƳ ƽ ɄŶƾŘŎ ƹŷɇƀź ǏǏLJǒLj ƮƁƷ ƾŞźƾŤ ǏLJLJ ƺƄźƾǡ ţŞƾƷ źśŞ ţƀŚ ɄɻɇƯ ljǒǎ źŷƸưɇƀ nj Ʉ ƹŷƸǢŤ ŝưƧ Ʉƽź ţƀŶ ŢźśƼƸƳ ŝƀŚ NjNJǐ ŢźŷƧ ƽ ƺťƄŚŹȘ ƺƄźƾǡ ŢźƾǢƀŚ ɄƽźŶƾŴ ųɆźśŤ ƺŞ Śź ɄɻƳ ƵƾŤƾɇƷ ǍLJǐ źƽśťƅȘ ƽ ɄźśŵŞ ƺŵƁƷ ɻƳƾưɇȋ LJǐǐ śŤ ŻƤƈ ŜśťƄ ţƀŚ ƹŶʁƀ ŷƄśŞ ɅƳ ƺɇƷśŨ lj ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ŶźŚŷƷśťƀŚ

ECU ƹźśŞƽŶ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ƺŞ ƱŚŷƧŚ źƾƼƅƳ ŻƷƾɇŤ ƶɆŚ ȗƷżŷƌ Ŷʨƾƣ ſƸŬ żŚ żƽŽȘŚ ƲťƁɇƀ ȊɆ ƽ ƹŶŻȋ ƃɆŚŽƣŚ ŷƻśƄ ɿƀśƤŤ ƶɆŚ śŞ ţƀŚ ƺťƣŻȘ źśȌŞ Śź ƵŎ Ƶŷɇƀź ƽ ƺƷŚŻƅɇǡ ɄŷɇƯƾŤ ŢźŷƧ ƺŬƾŤ ƮŞśƧ ɻƳ ƵƾŤƾɇƷ ǎǍǐ ƺŞ ŽɇƷ źƽśťƅȘ ƲɇťƁƻ źśŵŞ ŝƀŚ njǎǐ ƺŞ ţƀŚ ƹŷɇƀź ƶɆŻŤŷɆŷŬ żŚ ɻƴȋ źśŵŞ ŝƀŚ Ljǐ ŢźŷƧ ƶɆŚ ƵŎ źƽśťƅȘ śƳŚ ţƀŚ *7 RS 911 Ʉ ƺŵƁƷ ŷƄśŞ ɅƳ ɻƅɇŞ ɻƳ ƵƾŤƾɇƷ LJLjǐ ɄƾŞźƾŤ ǏLJLJ ţƘŻƀ ŻũȋŚŷŰ ƹźśŞźŶ ɅƣŻŰ ŢźśƼƸƳ ƵŎ ţƘŻƀ Ƣƨƀ ƲɇƻŶ ɅƳ ƭśƴťŰŚ śƳŚ ƹŶŽƷ ŶƾŴ ţƘśƀ źŶ ɻƳƾưɇȋ ljLJǏ ţƘŻƀ ŻũȋŚŷŰ żŚ ɻƅɇŞ ŷƄśŞ ŶźŚŷƷśťƀŚ ƭŷƳ ɄƽźŶƾŴ ţƘśƀ źŶ ɻƳƾưɇȋ LJǐǐ śŤ ŻƤƈ ŜśťƄ ƺťşƯŚ żŚ ŻŤŷƸȋ ƺɇƷśŨ ƲƻŶ ȊɆ ƺȋ ƹŷɇƀź ƺɇƷśŨ LjǒǏ ƺŞ ŢźśƼƳ ŷƄśŞ ɅƳ GT2 56

ɄɻƷƾƳ ɅɆƽźŶƾŴ Ʉ ƺťƤƻ źŶ ƶƅɆŶŚ ǬƷʨ GT ɄƽźŶƾŴ ɄŷɇƯƾŤ Ʉ ƺŵƁƷ ƃɆśƴƷ żŚ ſǡ ƹŷɇƳśƷ ATS źśƉťŴŚ ƺŞ ƺȋ $XWRPRELOL 7XULVPR H 6SRUW ɅƷśǢƴȋ ņƭśƁƳŚ śƼƸŤ ATS ţƀŚ ƹŶŻȋ ŻƅťƸƳ Śź ŶƾŴ ŶƽŷűƳ ŷɇƯƾŤ ɄƽźŶƾŴ żŚ ɄɻƅɇŞ ŢśƘʩƐŚ ŶƾƄ ɅƳ ţŴśƀ ŷƻŚƾŴ Śź ƽźŶƾŴ ƶɆŚ żŚ ƹśșťƀŶ LJLj ƶƅɆŶŚ ǬƷʨ GT ɅƄźśƤƀ ţɇƻśƳ śƳŚ ŶƾƄ ɅƳ żśƜŎ źʨŶ źŚŽƻ ǎNjǐ żŚ ƽźŶƾŴ Żƻ ţƴɇƧ ́ şƧ ţȋŻƄ ƶɆŚ ţƣź ŷƻŚƾŴ ʨśŞ śĵ ƙɆŻƀ ƵŎ ţƴɇƧ ƺȋ ţƀŚ ɅƸƙƳ ƶɆŚ ƺŞ żŚ ƹśșťƀŶ ƺƀ ʩ ŷƄśŞ ɅƳ ƹƾƨƯśŞ ƵŚźŚŷɆŻŴ žɻƀŶ źŶ ƹśșťƀŶ Ǐ śƼƸŤ ƽ ƺťŴƽŻƣ Śź ŶƾŴ ɄśƻƽźŶƾŴ ƵŎ ɅŰŚŻƐ ŷƄśŞ ɅƳ ɅƷśǢƴȋ ƶɆŚ ɅƴɆŷƧ ƽ ƮɇƈŚ ɄśƻƽźŶƾŴ żŚ ƵźŷƳ ɅŰŻƐ $76 *7 ŧƘśŞ ɅşƷśŬ ɄŚƾƻ Ʉśƻ ɄŶƽźƽ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ƹśŤƾȋ ƽ ƶƼǡ Ʉ ƺƜśƳŶ ţƀŚ ŻŤ ƵźŷƳ ɅưɇŴ ɷƽ ɅƸŞŻȋ ɹɇƣ żŚ ATS ƲɇťƤɇŞ R8 ɄŶƾŘŎ ɅťŰ śɆ ƽ Ƶźʨ ȊƳ żŚ ɅŤʨƾƉűƳ ŶśɆ ƺŞ ŷƷŚ ƹŷƄ ţƀŚ ƹŶŻŞ Ŷƾƀ ɅƀśƄ ƽ ƺƷŷŞ Ƶżƽ ƃƻśȋ ɄŚŻŞ ƺȋ ȖźŽŞ ƃɆśƴƷ ŢśűƤƈ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ɄśŭŞ ƲɇťƁƻ ɄŚ ƹŶśƀ źśɇƁŞ ŮŻƐ ŷƻśƄ ʀŞśȋ ƮŴŚŶ ŜśŵťƷŚ ɄŚŻŞ ŶźƾşƄŚŶ Ʉƽź ƱŻƻŚ ƽŶ ŷƻśƄ ŷƷƾƄ ɅƳ ƹŷɆŶ ƵźŷƳ ɄśƻƽźŶƾŴ źŶ ƵƾƸȋŚ Ʋƻ ŝƨƘ ƭśŞ ƵŷƄ ŷƸưŞ ŧƘśŞ ǬɇŘƾƀ ƽŶ ʀƸǮƴƻ ƲɇťƁƻ śƻ ƺƸɆŽȘ ŻșɆŶ ƽ ɅȘŷƸƷŚź Ʉśƻ ţƯśŰ ŷƷƾƄ ɅƳ ſȌŞɿȘ ȊɇŤśƳƾŤŚ śɆ ɅťƀŶ Ʉśƻ ţƯśŰ ŜśŵťƷŚ ƽ źśŵŞ ŝƀŚ Ǎljǐ ŢźŷƧ śŞ ƾŞźƾŤ ʀŘƾŤ ɄɻɇƯ ljǒǎ źŷƸưɇƀ ǎ ƺƷŚŻƅɇǡ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ƃŵŞƽɿƷ ŝƀŚ ǎljǐ ƺŞ ŢźŷƧ Ƶŷɇƀź ŧƘśŞ ɅƄźśƤƀ Ʉśƀźƾȋ ATS ūɇȌǡ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śƳŚ ţƀŚ ŷƸťƁƻ žɻƀŶ źŶ ŽɇƷ ƾşƳŻŞ ɅƸŞŻȋ ȊɇƳŚŻƀ ɄśƻŽƳŻŤ ʀƸǮƴƻ ŶƾƄ ɅƳ źśŵŞ ́ şƧ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ żŚ ƹśșťƀŶ ȊɆ ƮƧŚŷŰ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ żŚ ɅɆƾŘŷɆƽ ţƀŚ ƹŷƄ śƻ ƹŶśŬ ŶźŚƽ ʩ ƃŵŞ ƵŷƄ ƹŷɇƅȋ ƽ ƵśŞśɇŴ ƺŞ Ŷƽźƽ źŶ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ƮȌƅƳ Ʉ ƹŷƸƻŶ ƵśƅƷ ƺȋ ƹŷƄ ŻƅťƸƳ ȉśƷŶźŶ źśɇƁŞ ņŶƽŷűƳ ŷɇƯƾŤ ƽ ʨśŞ ţƴɇƧ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ƺȋ ţƀŚ ţƯśƤƀŎ ƺŞ ƽźŶƾŴ ƶɆŻɆż ŷƸȋ ɅƳ ƹƾưŬ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1116 24

Ö» ³ ĀúĂŀŻĠŻŜ ÕZÅ Ä//¿Zy { Õ Â// Y Z//e {Y|// Y Z^°Ë ZÆÀe {| Šį |ÌÅ{ Y « µÁ|m Y °e µÁ|m ÕZÅ ½Âf// Á ZÅ { Ä] |ËZ] ¶//u ¹Z´ÀÅ ,½M ] ÃÁÔ {Â// ÄmÂe Ì¿ f°q¯ Á //f³ ] ÕZÅ d»Ô ÕZÅ Ä¿Zy { Õ Â// Y {Y|// Y Á |//ÌÀ¯ ZÅ d»Ô ¾ËY Z//] į |ÌÅ{ Y « µÁ|m

|À Z] Z³ Z

Slitherlink

ŻĠĶ`ĹŴ

 y{Y| e į |ÌÀ¯ ¶ f» ºÅ Ä] Õ Â Y Z¬¿

|À Z] ]Y ] ½Z ¸yY{ {Y| Y Z] Õ Â^

Answer

Á

½ZËZa Za

23

ISSUE 1116 www.ErtebatUAE.com

Ä///f¨Å µ Z//§ d Æ^Ë{ Y

¾Ë{ Á §

ƽ ŷɆŷŬ Ʉżƽź ŶźŚŶ źŚŻƞƞƧ śƴƞƞƄ ţƳʩƘ źŶ ŷɆŷŬ ƹśƳ ƺȋ żƽŻƞƞƳŚ ƵŶŚŶ ŷƼƙŤ śŞ Śź ƥśƤŤŚ ƶɆŚ ţƀŚ śƴƄ ɄŚŻŞ ƭśƀ źŶ ƺƷśƸɇŞ ƗƯśƐ ņŷɇƻŷŞ ƱśŭƷŚ ɄŷƙŞ ƹśƳ ƃƞƞƄ źŶ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺȋ ƺǮƷŎ ŶźƾƳ źŶ ņţƀŚ ƺťƣź ŝƨƘ ƺŞ ƽź ŶźśƑƘ ƺȋ ŷɇƸȌƷ ƂƾƳŚŻƣ ŷɆɿșŞ ƶƞƞƅŬ ŋŷɇƀɻƷ ƵŶŻȋ ƹśşťƄŚ żŚ ŷɆźŚŶŻŞ ƹśşťƞƞƄŚ Śź ƵśťƯƽŚ ƱŷƧ śƴƄ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ſǡ ŷɇƸȋ ƂʩŤ ƹźśŞƽŶ ƽ ƹŶŚŶ ƵśƳśƀ ƽ Żƀ Śź ƖśƌƽŚ Əƨƣ

źƾƐ ƺŞ ŷɇƸȋ ɅƞƞƀźŻŞ Śź ŶƾŴ ɿƞƞƁƳ ƺȌƸɆŚ żŚ ƮşƧ ŢśƧƽŚ ɅƞƞƻśȘ Əƨƣ źśȋ ƶɆŚ ƮɇƯŶ śƳŚ ŷɆɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ƲɇƨťƁƳ ɿƞƞƁƳ źŶ ɄŽɆŻƜ ́ Ƴśȋ ŷɆŚ ƹŷɆŽȘŻŞ ƺȋ ɄɿƁƳ ƺŞ śƴƄ ƺȋ ŷƄśŞ ƶɆŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƵśƴɆŚ ʩ ɅşưƧ ɄżƽźŎ ţűŤ śƴƞƞƄ ƺȋ ţƞƞƁɇƷ śƸƙƳ ƶɆŚ ƺŞ śĵ ƳƽŽƯ ƶɆŚ ƽ ŷɆźŚŶ ƹśșƷ ƵśƼŬ ƺŞ ɻƨɇƧŶ ƺȋ ƹŷɇƞƞƀź ŚŻƣ ƵŎ ƵśƳż ƵƾƸȋŚ ŷɇƸȋ ɅƳ ƭśşƷŶ Śź ƵŎ ŶƾŴ ŷɇƸȋ Śŷɇǡ ţƀŶ ƢɆŻƔ ɅƴɇƻśƤƳ ƺŞ ŷɇƷŚƾťŞ śŤ ƹŶŻȋ

////Ìe

{Y{ //y

ƺȋ ŚŻǭ ŷƷźƾŴ ɅƳ Śź ƵśŤ ŢŻƞƞƁŰ ƵŚŻșɆŶ ƺȋ ŷɇťƞƞƁƻ ɅƞƞƁȋ ƵŎ ŻƕƷ ƺŞ ŷƷźŚŶ żśɇƷ śƼƷŎ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɄŽɇǭ ƵŎ śƴƞƞƄ ƵŶƾŞ ŚŻșưƴƘ ţƈŻƣ ƽ ŷƸƸȋ ƂʩŤ ɅșťƁɆśƄ śŞ śƴƄ ƵŚźśȌƴƻ żƽŻƳŚ ŷƞƞƀź ɅƳ ŷƸƸȋ ƹśșƷ śƴƄ ƺŞ źƾŤśƳŎ ȊɆ Ʋƅǭ ƺŞ ſǢƀ ƽ ŷƸɆśŞŻŞ śƴƞƞƄ żŚ Śź ƵśŤ ţƘŻƞƞƀ ƺȋ ŷɆŚ ƹŶśƳŎ ƵƾƸȋŚ ņŷɆŚ ƹŶƾŞ ƵśŤźśȋ ƵŶŚŶ ƱśŭƷŚ Ʌǡ źŶ ƹźŚƾƴƻ ŻȘŚ ŷɇƸȋ ţŰŚɻƀŚ Ʌƴȋ ƽ ƹŶŻȋ ŷƸȋ Śź

Ʀƣƽ ƗɆŻƞƞƀ ɅưɇŴ żƽź ƏɆŚŻƞƞƄ śƞƞŞ Śź ŶƾŴ ƺƞƞȋ ŷɇťƞƞƁƻ ɅƷśƞƞƁƷŚ ŷɆƾƄ ɅƴƷ ƺťƞƞƁŴ ƵśťɆśƻ ƺťƤƻ ɅȘŻƳżƽź żŚ ƹśȘ Ǭɇƻ ņŷɇƻŶ ɅƳ żƽź Żƻ ņŷɆźŚŶ ƵśŤ żƽź Żƻ ɄŚŻŞ ƺȋ ɅƤưťŵƳ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ śŞ ŚŻƞƞɆż źŶ ƺȋ ɅťşũƳ źśȌƞƞƣŚ ƽ śƻ ţɇƯśƙƣ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŢƽśƤťƳ ɅƞƞưşƧ żƽź żŚ ŶƾƄ ƗɆŻƀ ƵśŤ ţȋŻŰ ƃɇǡ żŚ ƃɇŞ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ŷɆźŚŶ śƻżƽź ƶɆŚ

Â/Ë Æ

{Y{ //»

ʀŞ ƗƧŚƽ śƳŚ ņŷɇƄśŞ ţƁɇƯŎ ƹŷɆŚ ɅưɇŴ ƺȋ ŷɇƸȋ ɅƳ Ʌƙƞƞƀ żƽŻƳŚ Ʌƴȋ ŽɇƷ ƵŶŻȋ źŚŻƧŻŞ ƎśşŤźŚ ţƀŚ Ʌťŵƀ źśȋ śƴƞƞƄ ɄŚŻŞ ƵŶƾŞ ƵśŤŶƾŴ ɄŚŻŞ żƾƸƻ ƵśŤźśȌƣŚ ƺȋ ŚŻǭ ņţƀŚ ƹŷƄ ţŵƀ ƵśťɆŚŻŞ ņŶƾƄ ɅƴƷ śƴƄ ɄżŚŶŻǡśɆƽź ƗƷśƳ ƶɆŚ ƺǭŻȘŚ ţƀŚ ƹŷƅƷ ƢɆŻƙŤ ŷɇƸȋ ƲɇƼƀ ƵśŤźśȌƣŚ źŶ Śź ƵŚŻșɆŶ ŷɇƷŚƾťƷ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ śƳŚ

½Z///]M

ƺŭƸǡ ƽ ţƀŶ ɄŷŬ Ʉśƻ ɅťŰŚźśƷ śŞ ŷƄ ŷɇƻŚƾŵƷ źƾşŭƳ śƴƞƞƄ śƴƄ ɄƾƸƙƳ ŻƕƷ żŚ ŷƷźŚŶ ŶƾŬƽ ƺƸɇƳż ſǡ źŶ śƼƷŎ śƳŚ ņŷɇƸƫ ƱŻƷ Ʉśƻ ɅƞƞƄƾŴ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺƬƸɆŚ ɄŚŻŞ ņŷɆźŚŶ ɅŞƾŴ ƭśŰ ƽ ſƞƞŰ ƱśŭƷŚ Śź źśƫ ƶɆŚ ƹźśŞƽŶ ŷɆśşƷ śƳŚ ŷɆƾƄ ƲɇƼƀ ƵŚŻșɆŶ śŞ Śź ŶƾŴ ʀŰ źŶ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ƽ ŷƞƞɇƸƫ ƭƾşƧ ŽɇƷ Śź ŶƾŴ Ʉśƻ ţɆŶƽŷűƳ ŷɆśŞ śƴƞƞƄ ŋŷƞƞɇƻŶ ŷƸƫ ɅƳ ʀƴƍŤ Śź śƴƄ ţɇƸƳŚ ƵŶŻƫ ůɆŻƤŤ

Õ{

ƖƾƧƽ ƭśŰ źŶ śƴƞƞƄ ɅȘŷƷż źŶ ɄźśɇƞƞƁŞ ŢśƧśƤŤŚ ƺȌƸɆŚŶƾŬƽ śŞ ŷɆźŹșŞ śƼƸɆŚ ƺƴƻ źśƸȋ żŚ ƺȋ ŷɇƻŚƾŵŞ śƴƞƞƄ ţƀŚ ƶȌƴƳ ţƞƞƀŚ ƗƌƾƳ ƵśŤźśȋ śƞƞŞ ƺƑŞŚź źŶ ƺƞƞȋ ţƞƞƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ żśɇƷ śƴƞƞƄ ƺťşƯŚ ɻƼŞ ƺȋ ŷɇƷŚŷɇƳ ɄŽƞƞɆŻƜ źƾƐ ƺƞƞŞ śƴƞƞƄ śƳŚ ŷɇƸȋ ŸśŵŤŚ ɅƉŵƞƞƅƳ ŷɆźŚŶ ƹśșƷ ɄźƽŻƌ ƗƧŚƾƳ ɄŚŻŞ Śź ƵŎ ƽ ŷɇƻŷƷ źŷƻ Śź ŶƾŴ ɄǿŻƷŚ ţƀŚ

///Æ»

́ Ƴśƫ ƺƞƞƫ ƭśŰ ʀƞƞƘ źŶ żƽź ƺŞ żƽź ņŷɆŚ ƺťŴśƸƞƞƄ Śź ŶƾŴ ơŚŷƻŚ ʩ ɄŚŻŞ ɄŶśɆż Ʉśƻźśƫ śƴƄ ŷɆƾƞƞƄ ɅƳ ŻŤśƷŚƾŤ ƽ ƹŶŻƫ ŷƄź ɻƞƞƅɇŞ ņŷɆźŚŶ ɄŶśƞƞɆż ţƧƽ ƺƬƸɆŚ ŻƐśŴ ƺƞƞŞ ɷƽ ņŷƞƞɆźŚŶ ƵŶŚŶ ƱśƞƞŭƷŚ śƴƄ ƺƷśťŵşƞƞƄƾŴ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ɄɻƞƞƅɇŞ Ʉśƻźśƫ ŷɆźŚŶ ţƞƞƀƽŶ ŷɆźŚŶ ƮƳśƫ ɅȘŶśƳŎ ƵśťɇȘŷƷż ƵŶŻƫ ƭŶśƙťƳ ɄŚŻŞ

}M

ţɇƙƧƾƳ ƽ ŷɆƾƄ ŻƌśŰ ɅȘŷƷż ƵŚŷɇƳ źŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅŞƾŴ ƵśƳż ţűŤ ŷɇƸȋ źŚŻƣ ƵŎ żŚ ƺƞƞȌƸɆŚ ɄśŬ ƺŞ ƹŷƳŎ ƃɇǡ ƺƞƞȋ Śź ɄźŚƾƞƞƄŶ ţƞƞƀŚ ƖƾƧƽ ƭśŰ źŶ ƺȋ ɅŤśƧśƤŤŚ ƹźśŞźŶ ŷɆźƽŎźŶ ŶƾŴ ƭɻƞƞƸȋ ŷɇƸȋ ƮƴƘ ŶƾŴ Ʉśƻ ƮɇưűŤ ƽ ƺɆŽŭŤ ɄśƸşƳ ŻŞ ŷƙŞ ƽ ŋŷɇƞƞƅɆŷƸɇŞ ɄɿȘ ƹżŚŷƷŚ Śź ŶƾŴ źśȌƣŚ żŚ ƱŚŷȋ Żƻ ƺȋ ŷɇťƞƞƁƻ ɅƐśťűƳ źśɇƁŞ ƱŶŎ śƴƞƞƄ śťƙɇşƐ ŷɇƸȋ ɅƳ

ŶƾƄ ɅƳ śƴƄ ¹ŝɇŤŻŤ ƽ ƲƕƷ ƺƷśŴ ʀƴƅƄ ŶźŚƽ ƹśƳ ƺȌƷśƸǮƴƻ żŚ śƴƄ ŷɆƾƄ ɅƳ ɄŷŬ ƽ ɿȘ ţŵƞƞƀ źśɇƞƞƁŞ ƱŶŎ ȊɆ ƺŞ ƮɆŷşŤ źśȌŞ Śź ƵśƞƞƄ ƂʩŤ ŻũȋŚŷŰ ƺȋ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƵśŤ ƵŚźśȌƴƻ ŻɆśƞƞƀ ɄśƻźśɇƙƳ ʨśƴťŰŚ śƳŚ ŷƸƸȋ ƮƴƘ ŷƞƞƷźŚŶ ƺȋ ɅŤŚŷƼƙŤ ƺŞ ƽ ŷƞƞƷɹŞ ƵśŤŶƾŴ śƻ ɄɿȘ ţŵƀ ƶɆŚ ƺƴƻ ŶƾŬƽ śŞ ţƞƞƀŚ ŢƽśƤťƳ źśɇƁŞ ƵŚŻșɆŶ śŞ śƴƞƞƄ ŷɇɆŎ ɅƳ źśƸȋ ɅťŰŚŻŞ ƵŚŻșɆŶ śŞ ƺȋ ŷɇťƁƻ ɅƴɆʩƳ źśɇƁŞ ƱŶŎ ƺȋ ŷɆźŚŶ ŶśƨťƘŚ

|//ˬ Y

¾/¼Æ]

ŷɆśŞ Ʋƞƞƻ żśŞ ŷɇƞƞƄśŞ Ʋƻ źŚƽŷƞƞɇƳŚ ƽ ƥśťƞƞƅƳ ɅưɇŴ ŻƞƞȘŚ ɅƞƞťŰ ɄŽɇǭ ƺȋ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅƸƙƳ ƶɆŷŞ ƶɆŚ śƳŚ ŷƞƞɇƷśƴŞ ţȋśƞƞƀ ƽ ƱŚźŎ ƮƳśȋ ɄŚŻŞ ƺƞƞȋ ɷƾǡ ƽ ƵśƳż ƵŚŽƞƞɇƳ żŚ Śź śƴƞƞƄ ƺȋ ŷɆŚ ƺƞƞťŴƾƳŎ ƹŚź ƵŶŻȋ Śŷɇǡ ƺťşƯŚ Ŷżśƞƞƀ ɅƳ ƹśȘŎ ŷɆźŚŶ żśɇƷ ƹǿƽŻǡ ȊɆ ƵŶŻƞƞȋ ƺɇƈƾŤ ƵśťƼŞ śƳŚ ņţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ɿƜ ɄŻƳŚ śƻ ţɇƙƧŚƽ śŞ ɅɆƽźśɆƽź ɄŚŻƞƞŞ ƵśƞƞƀŎ ƮŰ ŷƸȋ ɅƳ ʀƴƍŤ ɅťƧƾƳ ŢʩȌƅƳ ŻŞŚŻŞ źŶ Śź śƴƄ ţɇƨƣƾƳ ƵŶŻȋ ţŰŚɻƀŚ ƺȋ ƲɇƸȋ ɅƳ

ţɇƣŻƔ ŻȘŚ ɅťŰ ŷɆźŚŶ żśɇƷ ƃƼŞ ƺȋ ţƀŚ ɄŽɇǭ ƺɇƨŞ ʀŞ ƵŶƾŞ ƹƽŻȘ ȊɆ ƵśɇƳ źŶ ƵŶƾŞ ņŷɇƸȋ źśȋ ɅɆśƼƸŤ ƺȋ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ Śź ƶɆŚ ŻȌƣ ƶɆŚ źŶ śƴƞƞƄ ŷɆŚŽƤɇŞ śƴƞƞƄ ƃƳŚźŎ ƽ ţɇƸƳŚ ſŰ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺȌƸɆŚ śɆ ƽ ŷɆźŚŹșŞ ƵśɇƳ źŶ ŻȌƣ Ʋƻ ŶŚŻƣŚ śŞ Śź ƵśťŤŚŻƕƷ śɆŎ ƺȋ ŷɇťƁƻ ɅƻƽŻȘ ɄśƼƄʩŤ ƺŞ ƵŷƄ ƦűưƳ ŌƺƷ śɆ ŷɇƸȋ ƲɇƼƀ ȉɻƅƳ ơŚŷƻŚ źŶ Śź ƵśťƷŚźśȌƴƻ ŷɇƻŷƷ ţƀŶ żŚ Śź ŶƾŴ ţƣŻƅɇǡ ɿƁƳ śƳŚ ņţƀŚ ƱŚɻŰŚ ƮŞśƧ ƽ ɅƷŶƾťƀ ɄŻƳŚ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1116 22

Ö/ ËY M

ŷɇƸȌƷ ƂƾƳŚŻƣ Śź śƻƾƳ ƵŶŻȋ ƾɆƽ ŻŤ Ʋɇŵƌ ƹŷƞƞƄ ƾɆƽ ɄśƻƾƳ ņŷɇƸȋ ƾɆƽ Śź śƻ ƵŎ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ţƞƞƀŚ ţƞƞƅǡ Ʋȋ ɅưɇŴ ƵśťɆśƻƾƳ ŻȘŚ ŷɇƸȋ ƺŞŻŭŤ Śź ţƅǡŻǡ ɄśƻƾƳ ɼƄŚŶ Ʋƻ śƴƄ ŶƾƅɇƳ ŧƘśŞ śƻƾƳ ƵŶŻȋ ƾɆƽ ŷƸɆŎ ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ŷɇƸȋ ţɆʩɆśƻ Śź śƻƾƳ ņŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ŻŤ ţƅǡŻǡ śƻƾƳ Ʋƻ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƹŻƼǭ ƵŷƄ ŻŤśşɆż ŧƘśŞ Ʋƻ śƻƾƳ ƵŶŻȋ ţɆʩɆśƻ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƵśťɆśƻƾƳ ƵŷƄ ƲɇŭŰ ɄŚŻŞ ƶƄƽź Ʉśƻ ţɆʩɆśƻ żŚ ŷɆɿșŞ Ȋƴȋ ƾƳ žƾƳ żŚ ɄŽɇșƷŚ ţƤȘ żŻƐ ƺŞ žƾƳ ņŷɇƸȋ ƺƷśƄ Śź ƵśťɆśƻƾƳ ƽ ŷɇƷŽŞ ƵśŤ ƺƷśƄ Ʉƽź žƾƳ ɅşƀśƸƳ źŚŷƨƳ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ƲŭŰŻǡ Śź śƻƾƳ ƖƾƸƴƳ ŷƸưŞ ɅưɇŴ ƽ ƹśŤƾȋ ɅưɇŴ ɄśƻƾƳ ŷɇƻŚƾŵŞ ƵśŤŻșƞƞƅɆŚźŎ żŚ ņŷɆźŚŷƷ ƺșƷ ŷƸưŞ Ʋƻ ɅưɇŴ ʀƸǮƴƻ ƽ ŷɇƸȌƷ ƹśŤƾȋ ɅưɇŴ Śź ƵśťɆśƻƾƳ ŶƾƄ ƹŷɆŶ ƲŭŰŻǡ ƺȋ ŷƸȋ ƹśŤƾȋ ɄźƾƐ Śź ƵśťɆśƻƾƳ

21

ISSUE 1116 www.ErtebatUAE.com

śƻƾƳ ƵŷƄ ƲŭŰŻǡ Ʉśƻ ƹŚź

Ö/ ËY M

ŷɆźŚŶ ƺșƷ ŽɇƴŤ ƺƅɇƴƻ Śź ƵśťɆśƻƾƳ Ʋȋ ƽ ŻŤ ȉżśƷ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ŜŻǭ śƻƾƳ ţƧƽ ŚŻɆż ŷƷƾƞƞƄ ŜŻǭ ƵśťɆśƻƾƳ ŷɆźŚŹșƷ ţƧƾǮɇƻ ŷƸȋ ƹŶśƤťƀŚ Ʋƻ ƹŷƸƻŶ ƲŭŰ ɄśƻƾǢƳśƄ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņŷƸƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ŻŤ ƲŭŰ

ɄśƞƞƻƾƳ ƵŷƞƞƄ ƲƞƞŭŰŻǡ ɄŚŻƞƞŞ ɄśƻŷƸƣŻŤ ƽ śƞƞƻ Ƃƽź ţƞƞƅǡ Ʋƞƞȋ śŞ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɄŚ ƹŶśƀ ɅƅɆŚźŎ ƲŭŰŻǡ ɅɆśƻƾƳ ƺŞ śƻ ƵŎ ţɆśƘź ŷɇƀź ŷɇƻŚƾŴ ţƅǡŻǡ ƽ

ŶźŚŶ ƦưƧ śƻƾƳ ƵŶŻȋ ȊƅŴ ƵśŤŻƀ ƺȋ Ţźƾƈ ƶɆŚ ƺŞ ŷɇƸȋ ȊƅŴ ſȌƘŻŞ Śź śƻ ƵŎ ŷɆśŞ śƻƾƳ ƵŷƄ ƹŷɆŶ ţƅǡŻǡ ɄŚŻŞ ţƘśŞ ţƯśŰ ƶɆŚ źŶ śƞƞƻƾƳ ƵŶŻȋ ȊƞƞƅŴ ņŷɇƷŚŶŻȘŻŞ Śź ƵśťɆśƻƾƳ ƽ ŷɇƸȋ ƲƞƞŴ ʀƞƞɆśǡ ƺƞƞŞ Śź ŶƾƄ ɅƳ śƻƾƳ ƵŷƄ ƲŭŰŻǡ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1116 20

Ö//ÅZ̳ \ ɅȘŶźƾŴśƳŻƀ ƽ ƺƴŵŤźśƼǭ

ŷƸƁǡ ƹśƄ ɅƷśƳźŶ ƆŚƾŴ

ɅɆƽźŚŶ ƺƞƞƸɇŭƸȘ źƾƼƞƞƅƳ ɄŚŽƞƞŬŚ ƶɆɻƴƼƳ żŚ ɅƞƞȌɆ ƺƞƞƴŵŤ źśƞƞƼǭ ƶɆŚ ɅɆśɇƴɇƞƞƄ ɄśƻƽźŚŶ ƃɆŚŷɇǡ żŚ ƃɇǡ ƽ ţƞƞƀŚ ƹŶƾŞ ƵśȘźŽŞźŶśƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƹŶśƤťƀŚ ɅƷśƀŎ ţưƘ ƺŞ ƽ ŶƾŞ ŶƾŬƾƳ śƻ ƺƷśŴ ƱśƴŤ źŶ ƽźŚŶ ţƣŻȘ ɅƳ źŚŻƧ ƹŶśƤťƀŚ ŶźƾƳ ſƤƷ ƹŷƸƸȋżśŞ ƽ ƺƣŻƀ ƹŷƸƸȋ ƱŚźŎ ɄŚŻŞ ƽ ŶźŚŶ ƵŚƽŚŻƞƞƣ ŜśƙƯ ƵŶŻƞƞȋ ſɇŴ żŚ ſǡ ƺƳƽŷƧ Ʉśƞƞƻ ƺƞƞƷŚŶ ƱŶ ţƞƞƀŚ ŷɇƤƳ Śŷƈ ƵŶŻȋ ơśƈ ƽ ŶźŶƾƞƞưȘ Ɨƣź ņƺƸɇƞƞƀ ƵŶŻȋ ƱŻƷ ƹŻŭƸŰ ƽ ƦưŰ ţƷƾƞƞƅŴ Ɨƣź ƽ ɅȘŶźƾŴśƳŻƞƞƀ ɄŚŻŞ ƹśɇȘ ƶɆŚ ƹŶŻȋ ŷƸȋ ɅƳ ơśƈ Śź Śŷƈ ƺȌƷŎ ƶƴƌ ţƞƞƀŚ ŷƸƳŶƾƞƞƀ Śŷƈ ɅșťƣŻȘ ƽ ţƙɇşƐ ŻƕƷ żŚ ŷƻŶ ɅƳ ʀȌƞƞƁŤ Śź ȊƞƞƅŴ ƽ ɅƷƾŴ Ʉśƻ ƺƣŻƞƞƀ ƽ ƵŶźƾŴ ƺȌƷŎ ƶƴƌ ţƀŚ ȊƅŴ ƽ ŶŻƀ ȗƸƻźśŞ ţƞƞƀŚ ŻŤ ƽ ƱŻȘ ŷɇƤƳ ƽ ŻŨœƳ ſƤƷ ɅșƸŤƽ ƺɆź ɄƽŻƷƾŴ ņƮƀ ɄŚŻŞ ȗƸƻźśŞ ƹźśƉƘ ŶźŚŶ ƹŷƸƸȋ ƱŻƷ ŻŨŚ ƽ ƹŶƾŞ ƋŞśƧ ȗƸƻźśŞ ƲŵŤ ƽ ȖŻŞ ņ ƺƅɆź ţƀŚ ƺƸɇƀ ƹŷƸƸȋ ƱŻƷ ƽ ƹŷƙƳ ƮșƷŚ ŷƌ ņ ƋŞśƧ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƵśťƁɇƀ ƹƾɇƳ żŚ ƽ ɅưŴŚŶ ƎśŵƳ ŜśƼťƯŚ Ɨƣź źŶ ŽɇƷ ƺƷŚŶ ƺŞ żŚ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŶźŚŶ ƹŷƸƸȋ ƱŻƷ ŻŨŚ ʀƸǮƴƻ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ƺƣŻƀ ƵśƳźŶ

19

ISSUE 1116 www.ErtebatUAE.com

ơŻƉƳ Ƃƽź ƦƄśƧ ȊɆ ŶƽŷŰ ƭŶśƙƳ ƹśɇȘ ƶɆŚ żŚ ƺƄśƀ ȊɆ ƺťŵɆź ƂƾŬ ŜŎ ƵśŭƸƣ ȊɆ źŶ Śź ɄźƾƞƞŴŚŹƜ ŷƞƞƅȌŞ ƱŶ ƺƨɇƧŶ LJǐ ŢŷƞƞƳ ƺƞƞŞ ŷƞƞɇƻŶ ƹżśƞƞŬŚ ƽ Śź ƂƾƸƳŶ ƶɆŚ żŚ ƵśƞƞŭƸƣ Lj śŤ ƺƷŚżƽź ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɇƸȋ ƮɇƳ ɅưƈŚ Ʉśƻ ƹŷƘƽ żŚ ŷƙŞ śɆ ɅƻśɇȘ ƶƞƞƜƽź żŚ ƹŻƑƧ Lj ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ ʀƞƞƸǮƴƻ ȊɆ źŶ Śź ƹśƞƞɇȘ ƶɆŚ ɅƞƞȋŚźƾŴ Ʉ ƹŻƞƞƅƣŚ Ƶśƞƞƴƻ ƹŷƷśȌǭ ƮƁƘ śɆ ƵƾťɆż ƶƜƽź ɄźƾŴŚŹƜ ƦƞƞƄśƧ ŷƙŞ Śź źśȋ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ŷɆźŚŹșŞ ƵśƞƞƻŶ źŶ ƽ ɅƷśƳż Żƻ śɆ ƽ śťƞƞƄśƷ Ţźƾƈ ƺŞ ůşƈ śɆ ņŚŹƜ żŚ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ŷɆźƾŴ ɅƳ ŻŞ ƮȌƅƳ ƺŞ ƺȋ

ɅƤưťŵƳ ɅɆśɇƴɇƞƞƄ ŶŚƾƳ ɄŚźŚŶ ŷƸƞƞƁǡ ƹśƞƞƄ ʀƯśƷ ɅŞźƽ ņʀƷƾǡśƞƞƀ ņǿʩɇƀƾƳ ņƶƷśŤ ɿƕƷ ųưŤ ɄŚ ƹŶśƳ ƽ ƶƞƞŤƽźśȋśťŞ ņ9HUEHQDOLQ ŷƄśŞ ɅƳ žśƞƞƁŰŚ ƽ ųƤƷ ƮɇşƧ żŚ ɅŤʩȌƞƞƅƳ ŷƸƞƞƁǡ ƹśƞƞƄ ŷşȋ ŶŻȌưƴƘ ŶƾşƼŞ ƺŞ ƽ ƹŶŻȋ ơŻƐŻŞ Śź ɅƸɇșƸƀ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ śɆ ƽ ƖƾƼŤ ţƯśŰ ƵŶŻƞƞȋ ơŻƐŻŞ ɄŚŻŞ ƹśɇȘ ƶƞƞɆŚ śɆ ɅƸƜƽź Ʉ ƹźśƞƞƉƘ ţƞƞƀŚ ŷɇƤƳ ŽɇƷ ƚŚŻƤťƞƞƀŚ ƺŞ ɅɆƾƴɇƯ ŷƸƞƞƁǡ ƹśƞƞƄ ɅȋŚźƾŴ Ʉ ƹŻƞƞƅƣŚ Ƶśƴƻ ŻƐśŴ ƺŞ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ɄźƾƞƞưɇǡɻȋśŞƾȌɇưƻ ƗƣŶ ŢśşɇȋŻŤ ŻŞŚŻŞ źŶ ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƴƷ ɄɻȋśŞ ƶƞƞɆŚ ƺȌƸɆŚ ŷƸȋ ţƳƽśƨƳ ŷƸƁǡ ƹśƄ ŜŚƾŴ ŧƞƞƘśŞ ƽ ţƞƞƀŚ ƃƞƞŵşƳŚźŎ ŷƸƞƞƁǡ ƹśƞƞƄ žɻƀŚ śŞ ƺưŞśƨƳ ɄŚŻŞ ŷƸƁǡ ƹśƄ ŶƾƄ ɅƳ ţŰŚź ţƀŚ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ŜŚŻƑƌŚ ƽ ɅŰƽź Ʉśƻźśƞƞƅƣ ţƞƞűŤ ƺȋ ɅƞƞƷśƳż ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ żŚ ŷƷż ɅƳ ƵśŤŻƀ ƺŞ ɅŞŚƾŴ ɅŞ śɆ ƽ ŷɇťƁƻ ɅƷŚƽź ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƵŎ

Ö//ÅZ̳ \

ƺŞ ʩťŞŚ źśƷŚ ơŻƉƳ Śź ɅȘŶźƾŴśƳŻƀ ŷƻŶ ɅƳ ƃƻśȋ

śǭƾşƳśȋ Ʉ ƹƾƨƯśŞ ƆŚƾŴ

ƽ ŻȌƄ ņŻƴŵƳ żŚ ƺȋ ţƀŚ ɄźŚŶżśȘ ƽ ƶɆɿƞƞƄ ɅƷŷɇƞƞƄƾƷ ņśǭƾşƳśȋ ɄŚŻŞ ɄŶśɆż ŷɆŚƾƣ ɅƷŷɇƄƾƷ ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƳ ţƀźŶ ƹŷƄ ɿƴŵŤ Ʉśǭ ŷşȋ ŶŻȌưƴƘ ƽ śƻ ƹŶƽź ţƳʩƀ ţɆƾƨŤ ŷƸƷśƳ ņŶźŚŶ ɅťƳʩƀ ȊɆ śŞ ƹśɇƞƞƀ śɆ Žşƞƞƀ ƶɆɿƞƞƄ Ʉśǭ ņśǭƾşƳśȋ ƵŶŻȋ ţƞƞƀźŶ ɄŚŻŞ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ɿƴŵŤ ņţƞƞƀŚ ŻƴŵƳ ƽ śƻ ɄɻȋśŞ ɅťƞƞƁɆŽƴƻ ƺȋ ɅƞƞƷƾưȋ Śź Ʉśǭ ŷƸƧ ņSCOBY źŶ ŶƾƞƞŬƾƳ ŻƞƞƴŵƳ ņɿƴŵŤ ŷƞƞƸɆŚŻƣ ɅƞƞƐ ŷƙŞ śŬƾşƳśȋ ŷƸȋ ɅƳ ŷɇƯƾŤ ȊɇŤƾɇŞƽŻǡ Ʉśƻ ɄɻȋśŞ ƽ ƹŶŻȋ ƺƞƞɆŽŭŤ ɅƷŷɇƞƞƄƾƷ ƶɆŚ ƵŶƾŞ źŚŶ żśȘ ƮɇƯŶ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ źŚŶ ƶŞŻȋ ņɿƴŵŤ żŚ ɿƴŵŤ ŷƸɆŚŻƣ ƺȋ ţƀŚ ƹŶŻȋ ŷɇŘśŤ LjǐLJNJ ƭśƞƞƀ źŶ ɄŚ ƺƙƯśƑƳ ţƞƞƀŚ ţƀŚ ȊɇŤƾɇŞƽŻǡ żŚ źśƞƞƄŻƀ ɅƷŷɇƞƞƄƾƷ ƶɆŚ ƺȋ ƶɆŚ ɅƸƙɆ śŬƾşƳśȋ śƳ Ʉśƻ ƹŶƽź źŶ ŷɇƤƳ Ʉśƻ ɄɻȋśŞ ƺŞśƞƞƅƳ ņȊɇŤƾɇŞƽŻǡ Ʉśƻ ɄɻȋśŞ ŷƸȋ ţɆƾƨŤ Śź śƻ ƹŶƽź ţƳʩƀ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ȊɇŤƾɇŞƽŻǡ ơŻƉƳ ŷƸťƁƻ ƵśƐŻƀ ŻƑŴ ƃƻśȋ ţƷƾƤƘ ƭśƴťŰŚ ƃƻśȋ ƵŚƽź ƽ Ůƽź ţƳʩƀ ɅşưƧ ɄźśƴɇŞ żŚ Ʉɿșƅɇǡ

śǭƾşƳśȋ ŻșɆŶ ƆŚƾŴ Ƶżƽ ƃƻśȋ ŷşȋ ţƳʩƀ ƱƽŶ ƖƾƷ ţŞśɆŶ ƭɻƸȋ

ŻŨœƳ ɅƷƾŴ Ʋȋ ƽ ƶƻŎ Żƨƣ żŚ Ʉɿșƅɇǡ ƽ Ʉżśƞƞƀ Ʉśƻ ʀƳśťɆƽ ɄŚźŚŶ źśƷŚ ŷƞƞƄ źƽŎŶśɆ Ʉƽ ţƀŚ źŶ śƻ ʀƳśťɆƽ ƶƞƞɆŚ śƞƞŤŷƴƘ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ B ƹƽŻȘ ƃƨƷ ƵŷƞƞŞ ɄźƽŻƞƞƌ ɅɆśɇƴɇƞƞƄ Ʉśƞƞƻ ƃƸȋŚƽ żŚ Ʉɿșƅɇǡ źŶ ƺȋ LJ Ŝ ʀƳśťɆƽ ʀƸǮƴƻ ņŷƷźŚŶ ţƀŚ ŻŨœƳ ɅşƉƘ ɅťŰŚźśƷ ƺťƞƞƁƻ śŞ źśƷŚ ƵŶźƾƞƞŴ ƺȋ ƶɆŚ ƵśƞƞɇŞ śƞƞŞ Ʉƽ ņŷƷźŚŷƷ ɅƞƞƄźŚƾȘ ɅťŰŚźśƷ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ɄŚŻŞ źŶ ƺȋ ɄŶŚƾƞƞƳ żŚ ţƞƞƤȘ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺƞƞɇƈƾŤ ŶŚƾƳ ƺŞ ƵŚƾƞƞŤ ɅƳ ţƞƞƀŚ ţɇƴƻŚ ŽŘśŰ źśƞƞƷŚ ȊɆǿʨŚŷɇƞƞƀŚ ņʀƳśɇƞƞƀ ɅťƷŎ ņȊɇƯƾƸƣ Ʌưǡ ƹŶƾŞ źśƷŚ źŶ ŶƾŬƾƳ Ʉśƻ ƺƷŚŷșƷź ōŽƞƞŬ ƺȋ ŢśťƀƽŻǡ ƽ ƺƸɇƀ ƵśƐŻƞƞƀ żŚ ɄɿȘƾưŬ źŶ ƽ ŶźŚŶ ɅɆŚŽƁŞ ƃƨƷ

ţƞƞƄŚŶ źśƞƞƼƔŚ ƺƞƞɆŹƝŤ žśƸƞƞƄźśȋ ȊƞƞɆ Ʋƞƞȋ źŶ źśƞƞƷŚ źŶ ŶƾƞƞŬƾƳ & ʀƞƞƳśťɆƽ ƺŞ ʩťŞŚ żŚ Ʉɿșƞƞƅɇǡ ƽ ƶƞƞƻŎŻƨƣ ƽ ɅƞƞƷƾŴ ƃɆŚŽƣŚ ŽƞƞɇɆśǡ ƮƉƣ źŶ ƺȋ ɅȘŶźƾŴśƳŻƞƞƀ ţƀŚ ŻŨœƳ ņŷŞśɆ ɅƳ ŷƈ źŶ ɅɆŚŹƜ ƂżźŚ ņƺɆŹƝŤ žśƸƄźśȋ ƺťƤȘ ƺŞ ņɄǿŻƷŚ ɄŻƞƞƯśȋ ƾưɇȋ njǐ ņƮƳśƞƞƄ źśƷŚ ƹƾɇƳ ƱŻƞƞȘ ƱŻȘ ɅưɇƳLjnjǐ ņɅƞƞŞŻǭ ƱŻƞƞȘLJ ņʀƞƞřŤƽŻǡ ƱŻƞƞȘ LJ ƺȋ ţƀŚ ɄŻƈśƸƘ żŚ Ʋɇƞƞƀśťǡ ƺȋ ţƀŚ Ʋɇƞƞƀśťǡ ɅƧƽŻƘ ņɅşưƧ Ʉśƻ ɅťŰŚźśƷ żŚ Ʉɿșƞƞƅɇǡ ɄŚŻŞ ŶƾƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ƶƻŎ ƱŻƞƞȘ ɅưɇƳ Nj ƺƞƞŞ ƹźśƞƞƄŚ śŞ žśƸƞƞƄźśȋ ƶɆŚ ƵƾŴ źŶ ƶƻŎ źŚŷƞƞƨƳ ƶɆŚ ţƤȘ źśƷŚ źŶ ŶƾƞƞŬƾƳ

ȉƽŻǭ ƽ ʀǭ ɄŚŻŞ śŞƾŬƾŬ ƶƜƽź ɄźśɇƞƞƁŞ ƺȋ ƺǮƷŎ śƳŚ ŶźŚŶ ɄŶśɆż ţɇŞƾşűƳ Ţźƾƈ ţƞƞƀƾǡ żŚ ţşƧŚŻƳ źŶ śŞƾŬƾŬ ƶƜƽź ţƀŚ ŝƀśƸƳ ȉƽŻǭ ƽ ʀǭ śŞ ƹżźśşƳ ɄŚŻŞ ƹȀɆƽ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ŷƸťƁɇƷ ƹśȘŎ ƵŎ ŶźƾƳ źŶ ɅƙɇşƐ ƶƜƽź ƺŞ ɄŶśɆż źśɇƞƞƁŞ ţƻśşƞƞƄ ƵŎ ŝɇȋŻŤ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ śŞƾŬƾŬ ƶƜƽź ƹŷɆśƣ ƶɆɻȘźŽŞ ơśƑƙƷŚ ƽ ƱŻƷ Śź ţƀƾǡ ƽ ŷƷƾƄ ɅƳ ŷɇƯƾŤ ɅŞŻǭ ŶŷƜ żŚ ƶƜƽź ƶɆŚ ƺȋ ŶźŚŶ Ʊƾşƀ Ƶƾƴƻ śɆ ţƀƾǡ ŸƾƤƷ Ʌťƞƞƀƾǡ ŹƣśƸƳ ƦƴƘ ƺŞ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŝɇȋŻŤ Ʊƾşƞƞƀ śŞ ɅŞƾŴ ƺŞ ƶƜƽź ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷƞƞƸƸȋ ɅƳ ŻƞƞɆŹǡ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ţƀƾǡ ƵŷƷśƳ ŜƾƐŻƳ ƺŞ ƶƜƽź ƶɆŚŻŞśƸŞ ŶźŚŶ ɅƳ ƺșƷ ƺŤŚźŷɇƻ Śź ţƀƾǡ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ƃƻśȋ ƵŷŞ źŶ Ʊƾşƀ ŷɇƯƾŤ ņƲɆƾƄ ɅƳ ŻŤɿǡ śƳ ƺȋ ƺǭŻƻ ŷƅŵŞ ɅƳ ţƀƾǡ ƺŞ ɅȌɇťƀʨŚ ţɇƈśŴ ƽ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ƮƴƘ ţƀƾǡ ɄŚŻŞ ƮƴȌƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ śŞƾŬƾŬ ƶƜƽź ŶƾƞƞƄ ɅƳ ȊƅŴ ţƞƞƀƾǡ ƽ ŷŞśɆ ɅƳ ƺǭŻƻ ŷƸȋ ɅƳ ɄɿȘƾưŬ ţƀƾǡ ɅȌƞƞƅŴ żŚ ƽ ƹŷƄ ţƞƞƀƾǡ ɅƙɇşƐ ƶƜƽź ƭŶśƙŤ ţƞƞƅȘżśŞ ŧƘśŞ ȉƽŻǭ ƽ ʀǭ ņŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ƵŎ ɼƄŚŶ ƺșƷ ŜƾƐŻƳ ƽ ţƀƾǡ żśɇƷ ŶźƾƳ ţŞƾƐź ʀƳśŤ ƺŞ ƶƜƽź ţƀŚ ɷśƘ źśɇƁŞ ƵŚŷɇƁȋŚ ɅťƷŎ ȊɆ ʀƳśťɆƽ ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƳ ƹŷƻśƅƳ Ʉɻƴȋ ŶśŭɆŚ ƶƀ ƃɆŚŽƣŚ ƺŭɇťƷ źŶ ƺȋ ţƀƾǡ ƺŞ ɻƞƞƅɇŞ ŝɇƞƞƀŎ ƺƷƾȘŻƻ żŚ ƶƜƽź ɅƷŚŷɇƞƞƁȋŚ ɅťƷŎ ţɇƤɇȋ ɅƷśƞƞƁȋ ŷŞśɆ ɅƳ ƃƻśȋ ƹżśŤ ȉƽŻǭ ƽ ʀǭ źƾƼƔ ƭśƴťŰŚ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷƸȋ ɅƳ ɄɿȘƾưŬ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ȉƽŻǭ ƽ ʀǭ śŞ ƶƜƽź ƶɆŚ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ŷƷźŚŶ ƺƸȋŎ ƺŞ ʩťŞŚ ŷƙťƁƳ ţƀƾǡ ɄŚźŚŶ ƺȋ ŷƸƸȋ ƺưŞśƨƳ ɄɻȋśŞ ƵŷƄ ƺťƅȋ ŧƘśŞ ƵŎ ɄɻȋśŞŷƌ ƆŚƾŴ ƽ ŷƸȋ ɅƴƷ ŶƽŷƞƞƁƳ Śź Ʌťƞƞƀƾǡ ŹƣśƸƳ ƶƜƽź ƶɆŚ ŷɇƸȋ ɄɿȘƾưŬ ŽɇƷ ƺƸȋŎ źƾƼƔ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŝɇŤŻŤ ƶɆŷŞ ŶŶŻȘ ɅƳ ƺƸȋŎ ƹŷƸƸȋŶśŭɆŚ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1116 18

ֿ¿Z« Z^yY

ƮŞśȋ ţƧŻƀ

ƹśŤƾȋ źśşŴŚ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳŚ ƗşƸƳ

żŚ ƮȌƞƞƅťƳ ɄŷƷśŞ ƹŷƷƽŻǡ ɅşƔƾŞŚ ɅɆśƸŬ ƺƞƞƴȌűƳ ţƧŻƞƞƀ ƺŞ ƺȋ ŶŚŶ źŚŻƧ ɅƞƞƀźŻŞ ŶźƾƳ Śź ŻƞƞƤƷ ƃƞƞƄ ŷƷŶƾŞ ƲƼťƳ ŻșɆŷȌɆ Ʌťƀŷƴƻ ƽ Ȋƴȋ śŞ ƮŞśȋ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

śƴɇǡŚƾƻ ƶɆŻƣśƁƳ żŚ ţƧŻƀ

ȉźŷƳ ƮƙŬ ƺŞ ơŚɻƘŚ

ţƧŻƀ

ƺŞ Śź śƴɇǡŚƾƻ źŚŷƞƞƷśƴƼƳ ȊɆ Ʉ ƹŷƷƽŻǡ ɅƞƞŞŶ ƺŞśɇƷ ŻƣśƁƳ lj ƭƾǡ Ƣɇȋ żŚ ƲƻźŶ źŚŽƻ Ljǐ ţƧŻƞƞƀ ƱśƼŤŚ ɅɆśƸŬ ƺƴȌűƳ ƺŞ ɅƞƞƀźŻŞ ţƼŬ ņƹŶŚƾƷśŴ ȊɆ żŚ ŷƷŶŚŶ ƮɆƾűŤ

ŢɿƜ ŻƐśŵŞ ƮťƧ

ņŢɿƜ ŻŨŚ ŻŞ ƺȋ ɅƷŚƾŬ ƹŷƷƽŻǡ ɅŞŶ ɅɆśƸŬ ƺƴȌűƳ ŷƉƧ ƽ ŶƾŞ ƹŷƷśƞƞƀź ƮťƧ ƺŞ Śź ŶƾƞƞŴ ɻŴŶ ţƞƞƀƽŶ ƺƁưŬ ŶŚŶ źŚŻƧ ɅƞƞƀźŻŞ ŶźƾƳ Śź ƺťƄŚŶ ɅƞƞƅȋŶƾŴ ŷƄ ƭƾȋƾƳ ɹťȋŚ ljǐ żƽź ƺŞ ƲȌŰ źƽŷƈ

ƹŷƄ ŷɆŷǡśƷ ƹŷƸƷŚź ɄƾŭťƁŬ

ƹŷƞƞƸƷŚź ȊƞƞɆ ɄƾŭťƞƞƁŬ źŶ ƺƞƞƴɇŵƯŚ žŚź ſƞƞɇưǡ ŷɆŷǡśƷ źƾƨƯŚ ɄŶŚƽ źŶ żƽź ƽŶ ŢŷƳ ƺƞƞŞ ƺȋ ƵƾɇƳśȋ ŷƸƄśŞ ɅƳ ţƀŚ ƹŷƄ

ɅƷśşƉƘ ƦƄśƘ

ţƀƽŶ żŚ ƱśƨťƷŚ ŷƉƧ śŞ ƦƞƞƄśƘ Ʉ ƹŷƸƞƞƄƽŻƣ ȊɆ Śź ƵśƄ ƺƯśƀ ƺƀ Ʉ ƺƑŞŚź ţƞƞƀŚƾŴ ɅƳ ƺȋ ƂɻŴŶ ɅƞƞƁƸŬ źŚżŎ ƽ ţɆŸŚ ơŷƻ śŞ Śź ŻƤƷ ŷƸǭ ŷƸȋ ƗƑƧ ŶŻȋ ɿŬŚ ƽŚ

ɄŷƨƷ ƺƴɆŻŬ

ƵŶŻŞ Ʌǡ żŚ ŷƙŞ ƺȋ Śź ɅƉŵƄ ɅŞŶ ɅɆśƸŬ ƺƴȌűƳ ŶŚƾƳ ŶƾƞƞŴ ƵśťƞƞƀƽŶ śŞ ƂɻŴŶ ţƞƞƀƽŶ ƺȌƸɆŚ ƺƞƞŞ ƺŞ ŶƾŞ ƹŶŻƞƞȋ ŷɆŷƼŤ Śź ƽŚ ŷƸȋ ɅƞƞƳ ƭśƴƙťƞƞƀŚ źŷŵƳ ŶŻȋ ƱƾȌűƳ ƲƻźŶ Njǐǐǐ ɄŷƨƷ ƺƴɆŻŬ ţŴŚŶŻǡ

ɄŶŻƳ Ʉ ƹŷƷƽŻǡ ɅşƔƾŞŚ ɅɆśƸŬ Ʉ ƺƞƞƴȌűƳ ȉźŷƳ ƮƙŬ ƺŞ ƺȋ ŶŚŶ źŚŻƧ ɅƞƞƀźŻŞ ŶźƾƳ Śź ƵŶźƽŎ ţƀŶ ƺŞ ƽ ƂŻƞƞƁƴƻ ɅťƣśɆźŶ ƥƾƨŰ ŶƾŞ ƹŶŻȋ ơŚɻƘŚ ƲƻźŶ źŚŽƻ Ǐǐǐ ƛưşƳ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ŷƸƳźśȋ ƹŷƷƽŻǡ ɅşƔƾŞŚ ŻƞƞƕƷ ŷɆŷŭŤ ƺƴȌűƳ ƱŻȘ ƾưɇȋ ƲƞƞɇƷ ţƧŻƞƞƀ ƺŞ ƲƼťƳ ɅƞƞƄƽŻƣ ʩƐ ɅƞƞƀźŻŞ ţƼŬ Śź ƹżśƝƳ żŚ ƲƻźŶ ǎǐǐǐ ƽ ʩƐ ŶƾƴƷ ƭƾƞƞȋƾƳ ɹƞƞťȋŚ Ljlj żƽź ƺƞƞŞ ƦƞƞɇƨűŤƽ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ɅŞŶ ŻƕƷ ŷɆŷŭŤ ƺƴȌűƳ ƽ ƵŚŷƷż ƹśƞƞƳ ƺƞƞƀ ƲȌŰ ɅŞŶ ŻƕƷ ŷƞƞɆŷŭŤ ƺƞƞƴȌűƳ ƺȋ ƺƯśƞƞƀ ljlj ƲƷśŴ ȊƞƞɆ ɄŚŻƞƞŞ źƾƞƞƅȋ żŚ ŢźƾƞƞǢɆŶ ƂŚ ƺƳŷŵťƁƳ Ʉ ƺƯśƀ NJ ƮƤƐ źŚżŎ ƽ ţɆŸŚ ƺŞ ƱŚŷƧŚ źƾƞƞƅȋ żŚ ŢźƾǢɆŶ ƽ ſşŰ ƹśƳ ƃƞƞƄ ƺŞ Śź ŶƾŞ ƹŶŻȋ ŶƾƴƷ ƮɆŷşŤ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ɅƸƴɆŚ ƺưƈśƣ ţɆśƘź ƱŷƘ ŻŨŚŻŞ ơŶśƉŤ

ƵśȘŷƸƷŚź ţƀŚ ƹŶŚŶ Ųź ɅƸƴɆŚ ƮƈŚƾƣ ţɆśƘź ƱŷƘ ŻŨŚŻŞ ɅȘŷƸƷŚź ůƷŚƾƀ ǑLJlj ƺȌƸɆŚ ŻŞ ŷɇȋśŤ śŞ ɅşƔƾŞŚ ſɇưǡ ŷƷŶŻȋ ƺɇƈƾŤ śƻƽźŶƾŴ ʀŞ ɅƸƴɆŚ ƺưƈśƣ ţɆśƘź ŻŞ ŷƼƙŤ ƺŞ Śź ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 17

ISSUE 1116 www.ErtebatUAE.com

ֿ¿Z« Z^yY

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ

ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

Ŝśɇƴȋ Ʉśƻ ţƘśƀ ţƧŻƀ

źŚƾƀ źƾŤƾƳ ɄɿșťƀŶ

Ʉśƻ ţƘśƀ ţƧŻƀ ƱśƼŤŚ ƺŞ Śź ƺƯśƀ ljNj ŶŻƳ ȊɆ ɅŞŶ ƺŞśɇƷ ɅȘŷƸƷŚź ƱśșƸƻ źŶ ƲƻźŶ ƵƾɇưɇƳ źśƼǭ ƂżźŚ ƺŞ Ŝśɇƴȋ ɅƞƞƀźŻŞ ɄŚŻŞ ƽ ƹŶŻȋ ɿșťƞƞƀŶ ſɆƽź ŽƞƞƯƽź ʀƞƞƄśƳ śŞ ŶŚŶ ƮɆƾűŤ ɅɆśƸŬ ƺƴȌűƳ ƺŞ ƲȌŰ źƽŷƈ ƽ ƹŷƷƽŻǡ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ɄźŚƾƀ źƾŤƾƳ ƺƴɇŵƯŚ žŚź ſɇưǡ ŝɇƨƙŤ ƹƽŻȘ ţƅȘ ƲɇŤ ŢśƳŷƈ ŧƘśŞ ƽ ƹŶŻȋ ơŶśƉŤ ƺƯśƞƞƀ LJǐ ɅȋŶƾȋ śŞ ƺȋ ơŶśƉŤ ƮűƳ żŚ ƽ ƹŷƞƞƄ ȉŶƾȋ Żƞƞƀ ƺɇŰśƷ źŶ ŷɆŷƞƞƄ ŶŻȋ ɿșťƀŶ Śź ŶƾŞ ƹŷƄ ɄźŚƾťƳ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com www.ErtebatUAE ErtebatUAE.com ISSUE 1116 16

½Â/¿Z«

Ʉ Ʉźƾ źƾŤƾ ŤƾƳ Ƴ Ʉ Ʉ ƺɇ ƺɇưƨ ưƨƷ Ʒ ƮɆ ƮɆśƀ śƀƽ ƽ śŞ śŞ Ʌ ɅȘŷ ȘŷƸƷ ƸƷŚź Śź ż żŚ Ś ƹś ƹśȘŶ ȘŶŚŶ ŚŶ Ʋ ƲȌŰ ȌŰ Ʀ ƦşƐ şƐ ƺ ƺȋ ȋ ɅƷ ɅƷśƞśƞƞƁ ƞƁȋ ȋ ŻȘ ŻȘŚ śɆ ƽ ţƞƞƀŚ ŻȘŚ Ś śɆ śɆ ƽ ƽ ţ ţƞƞƞƞƀŚ ƀŚ ɄźƾŤƾƳ Ʉ ƺɇưƨƷ ƮɆśƀƽ śŞ ɅȘŷƸƷŚź żŚ ƹśȘŶŚŶ ƲȌŰ ƦşƐ ƺȋ ɅƷśƞƞƁȋ ŷƷƾƄ ɅƳ ŢŚżśŭƳ ŝŬƾťƁƳ ŷƸƸȋ ƱŚŷƧŚ źśȋ ƶɆŚ ƺŞ ŷƸťƁƻ ƖƾƸƴƳ śɆ ſşŰ ƹśƳ ƽŶ śŤ ȊɆ ŷƷƾƞƞƄ ƱśŭƷŚ źśŞ ʀƯƽŚ ɄŚŻŞ ƲŘŚŻŬ ƶɆŚŻȘŚ ŷɆƾȘ ɅƳ ƵƾƷśƧ ŻȘŚ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ɅƐśŴ ŶŻƣ ƭśŰ ƮƳśƄ ɄŷƨƷ Ʉ ƺƴɆŻŬ ƵśƳƾŤ ƵƾɇưɇƳ ȊɆ Ƣƨƀ śŤ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ſşŰ ƹśƳ nj śŤ Lj ŶƾƄ źŚŻȌŤ ŻșɆŶ źśŞ ɅȘŷƸƷŚź Ʉ ƺƳśƷ ɅƻŚƾȘ śŞ ƏşŤŻƳ ƲŘŚŻŬ ƹźśŞźŶ ƺťȌƷ ŷƸǭ ŷɆŷƴŤ ƗƧƾƳ ƺŞ Śź ƵŎ ƽ ƹŷƞƞƄ ɅƍƨƸƳ ƂŚ ɅȘŷƸƷŚź Ʉ ƺƳśƷ ɅƻŚƾȘ ųɆźśŤ ƺȋ ɅƞƞƁȋ ƵŶŻȌƷ ŷɆŷƴŤ ɅȌɆ ţƀŚ ƹŷƄ ƱŻŬ ƽŶ ŝȌŤŻƳ ŷƸȋ ɅȘŷƸƷŚź ƺŞ ƱŚŷƧŚ ţƀŚ ƹŶŻȌƷ ɹťƙƳ Ʉ ƺƳśƸɇƻŚƾȘ ɼƄŚŶ ƵƽŷŞ ɅȘŷƸƷŚź ɄŻșɆŶ ƽ ƺƳśƸɇƻŚƾȘ ɅɆƽźŶƾŴ śŞ ţƞƞƀŚ ƱŽưƳ ƵƾƷśƧ ŝŬƾƳ ƺŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɄŚ ƺƌźśƘ źśǭŶ ƺȋ ɅƞƞƁȋ ŻȘŚ ŶƾƄ ɅƳ ɅƨưŤ ƺƳśƷ ɅƻŚƾȘ ŷƧśƣ ŷƸȌƷ ƮƴƘ ƹŷƘśƧ ƶɆŚ ƺŞ ƽ ŷƸȋ ɅȘŷƸƷŚź ƆśŴ ƵśƳż żŚ ƭśƞƞƀ ȊɆ ƽ ŷƞƞƄśŞ ƱśƴŤ ƭśƞƞƀ Ljlj ŷɆśŞ ŶŻƣ ƶƞƞƀ ɅƞƞƁȋśŤ ɅȘŷƸƷŚź ɄŚŻŞ ɅȘŷƸƷŚź ɅƞƞƁȋśŤ śŞ ŻȘŚ Ţźƾƈ ƶɆŚ ɿƜ źŶ ņŷƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŹȘ ƂŚ ƺƳśƸɇƻŚƾȘ ţƣśɆźŶ źŶ ɅȘŷƸƷŚź ƱśșƸƻ ŻȘŚ ɅťŰ ƽ ţƞƞƁɇƷ ƱŻŭƳ śƳŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŜƾƞƞƁűƳ ƢưŵťƳ ŷƸȋ ŻƉƨƳ ƺƳśƷ ɅƻŚƾȘ ɼƞƞƄŚŷƷ ţưƘ ƺŞ śĵ ƣŻƈ ƹŷƸƷŚź ŷťƤɇŞ ƥśƤŤŚ ɅƣŶśƉŤ ƏɆŚŻƞƞƄ ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƴƷ ƺťŴśƸƄ

ɅƳʩƀŚ ŢŚżśŭƳ ƵƾƷśƧ ƦşƐ ĺ śɆ ɅŞŎ ņɅƞƞƸɇƳż ɄźƾŤƾƳ Ʉ ƺƞƞɇưƨƷ ƮɆśƞƞƀƽ ȉʩǡ ŢśƉŵƞƞƅƳ ƽ ƱśƧźŚ ƺƞƞȋ ɅƞƞƁȋŻƻ ̞ ĺ ƵŎ ƺŞ Śź ŻșɆŶ ɄźƾŤƾƳ Ʉ ƺɇưƨƷ Ʉ ƺưɇƞƞƀƽ ȊɆ ȉʩǡ śɆ ŷƻŷŞ ɿɇƝŤ Śź Ʉżźƽśƞƞƅȋ

ƺŞ ƱʩƘŚ śŞ Śź ɅưɆśƞƞƀƽ ʀƸǭ śɆ ņŶɹŞ źśȋ ƺŞ ɅşưƨŤ ȉʩǡ ƵŎ ɄŚŻŞ śɆ ƽ ŷƸȋ ƥśƉƯŚ ƮɇƉűŤ ƵƽŷŞ ɅƁȋŻƻ śɆ ƽ ŷƻŶ źŚŻƧ ƹŶśƤťƀŚ ŶźƾƳ ɅşưƨŤ ȉʩǡ ƋɆƾƙŤ śɆ ƽ ɿɇƝŤ ņźƾŤƾƳ Ʉ ƹźśƴƄ ņɅƀśƄ Ʉ ƹźśƴƄ źŶ ņɄƾűƷ Żƻ ƺŞ ņɅȘŷƸƷŚź ƽ ɅɆśƴƸƻŚź żŚ żƾŭƳ ƺȋ ɄŚ ɅƀśƄ ƽ źƾŤƾƳ Ʉśƻ ȉʩǡ śɆ ɄźƾŤƾƳ Ʉ ƺɇưƨƷ Ʉ ƺưɇƀƽ ȉʩǡ Ʉ ƹźśƴƄ śɆ żŚ Śź ƵŎ ƽ ŷƸȋ ŶśŭɆŚ ɿɇƝŤ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ŝƉƷ śɆ ȊŰ ƹŷƷżśƞƞƀ Ʉ ƺƷśŴźśȋ ơŻƐ żŚ ŶƾƄ ɅƳ ƱƾȌűƳ ſşŰ ƭśƀ ȊɆ śŤ ƹśƳ ƃƄ ƺŞ ņŷƸȋ ŪźśŴ ƺƷśŴźśȋ ɅưƈŚ ƮȌƄ ̞ ɄŚŻŞ śɆ ƽ ŷƸƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ Śź ȊɇƣŚŻŤ ŮŻƐ ƺŞ Ŷƽźƽ ŷƉƧ ƺȋ ɅƞƞƤưŵťƳ Ʉśƞƞƻ ƹŷƞƞƸƷŚź ɄźśȌťƀŶ Śź ŶƾŴ ɄƽźŶƾŴ ȉʩǡ ņŷƸƸȌƷ ţşŨ Śź śƻ ƵŎ ŢśƤưŵŤ śƻ ʀŞźƽŶ ƺȌƸɆŚ ƽ ŷƷƾƄ ɅƳ ɅƣŻƙƳ ɅȘŷƸƷŚź ƽ ɅɆśƴƸƻŚź Ʉ ƹȀɆƽ ɄŚŻƞƞƀŶŚŶ ƺŞ ŷƸƸȋ ɅƳ ƂƽŷŵƳ śɆ ŶɿȘ ɅƳ Ţźƾƈ ɅɆśƍƧ ŶźƾŴŻŞ śƻ ƵŎ śŞ ƵƾƷśƧ ƦşƐ

ŌŶźŚŶ ɅŤŚżśŭƳ ƺǭ ƺƳśƸɇƻŚƾȘ ƵƽŷŞ ɅȘŷƸƷŚź ƺɇưƨƷ ƮɆśƞƞƀƽ ƵŷƷŚź ƺŞ ƱŚŷƧŚ Ʌƴƞƞƀź ɅȘŷƸƷŚź Ʉ ƺƳśƸɇƻŚƾȘ ɼƞƞƄŚŶ ƵƽŷŞ ſƞƞȋŻƻ ƆƾƉŵƳ Ʉ ƺƷŚƽŻǡ śɆ ƺƳśƷ ɅƻŚƾȘ ɼƄŚŶ ƱŽưťƁƳ śƻ ƵŎ ƵŷƷŚź ƺȋ ŷɆśƴƸŞ ɄŚ ɄźƾŤƾƳ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 15

www.ErtebatUAE.com ErtebatUAE.com ISSUE 1116 www.ErtebatUAE

½Â/¿Z«

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ

ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

ɅȘŷƸƷŚź Ʉ ƺƳśƸɇƻŚƾȘ ɼƄŚŷƷ ƽ ƽźŶƾŴ ȉʩǡ źŶ ɄźśȌťƀŶ

ƲŘŚŻŬ śɆ ƽ ɅȘŷƸƷŚź ƽ ɅɆśƴƸƻŚź ŢŚźŻƨƳ żŚ ƢưŵŤ ōŽŬ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅɆśƻźśȋ ƺưƴŬ ţƀŚ ƵƾƷśƧ ŶźƾŴŻŞ ŝŬƾťƁƳ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ŜƾƁűƳ Ʉ ƺťƀŶ źŶ ƺťƣŻȘ Ţźƾƈ ƺȋ ɅưƴƘ ŻȘŚ ŋţƀŚ Ţźƾƈ ƽŶ ƺŞ ɅƷƾƷśƧ ŶźƾŴŻŞ ƶɆŚ ɅƐśŴ ƇŵƄ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƺƴɆŻŬ ƭƾƴƅƳ ŶɿȘ źŚŻƧ ɅȘŷƸƷŚź ƽ ɅɆśƴƸƻŚź ŢśƤưŵŤ ŶɿșŞ źŚŻƧ ƲŘŚŻŬ Ʉ ƺťƀŶ źŶ ŻȘŚ ƽ ņţƀŚ ƺƴɆŻŬ ƛưşƳ ţŴŚŶŻǡ ƺŞ ƢưȌƳ ƽ ƱŽưƳ ſşŰ ƭśƀ ȊɆ śŤ ƹśƳ ƃƄ ţɇƳƾȌűƳ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƖśŬźŚ ŚŻƀŶŚŶ ƺŞ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ƹŚŻƴƻ ƺŞ

Ʉ ƺťƣŻƅɇǡ ƽ ŷƸƴƄƾƻ Ʉśƻ ƲťƁɇƀ ɻƅɇŞ ƺǭŻƻ ɄɿȘ źśȋ ƺŞ śŞ ɿŴŚ Ʉśƻ ƭśƀ źŶ śɆ ƽ ƱśƧźŚ ɅƷƾƷśƧ ɿƞƞƜ ƵŶŚŶ ɿɇƝŤ ņźƽŻƳ ƽ źƾşƘ ŢśƤưŵŤ ţşŨ ƽ ȊƞƞɇƣŚŻŤ ƭɻƞƞƸȋ ̞ ƗƷśƳ ŶśŭɆŚ ƽ ȉʩǡ ƹźśƴƞƞƄ ƵŶŻȋ ɅƤŵƳ ơŷƻ śŞ ƽźŶƾŴ ȉʩǡ ƵŶŻȋ ƂƽŷŵƳ ņƵƾƷśƧ żŚ źŚŻƣ ɄŚŻŞ Ʈȋ źƾƐ ƺŞ ƽ śƻ ʀŞźƽŶ ƽ ƵŚźƾƳśƳ ƏƀƾŤ ŢśƤưŵŤ ţşŨ ɄŚŻŞ ţƀŚ ƃɆŚŽƣŚ ƭśŰ źŶ ƲŘŚŻŬ żŚ Ʉśƻ ȉʩǡ ƽ żśƞƞŭƳ ɿƜ ȉʩǡ ņȉʩǡ ƵŶƾƞƞŞ ƂƽŷŵƳ ņȉʩǡ ƵŶƾƞƞŞ śƞƞƷŚƾŴśƷ żŚ ƺƞƞƅɇƄ ţƞƞƅǡ ƺŞ ȉʩǡ ƭśƨťƷŚ śɆ ƽ ȉʩǡ ɼƞƞƄŚŷƷ ņƹŷƞƞƄ ɅƍƨƸƳ ţƧƾƳ źŹȘ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com www.ErtebatUAE ErtebatUAE.com ISSUE 1116 14

13

ISSUE 1116 www.ErtebatUAE.com

ŷƄ ƵŚŻȋŚ ¯ɄżśŞ ȖŻȘ° Ʋưɇƣ

ƹśƳ ƵśŞŎ Ljlj żŚ ¯ŜŎ ŻɆż ƽŻƀ° ƵŚŻȋŚ

ɅɆśƴƸɇƀ ƹƽŻȘ źŶ ƹśƳ ƵśŞŎ ƱƽŶ ƺşƸƄźśƼǭ żŚ ¯ɄżśŞ ȖŻȘ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ɅŰŚŻƐ śŞ ƵŚŻȋŚ żŚ ƃɇǡ Ʉśƻżƽź ƶɆŻŴŎ źŶ ƵŎ ɻƀƾǡ ƽ ŷƄ ƵŚŻȋŚ ƭʩƨťƀŚ ŷƄ ɅɆśƴƷƽź ɄŷƸƴƄƾƻ ʀƁŰŷƴűƳ

śŞ ƾȘƽ ţƤȘ źŶ ¯ŜŎ ŻɆż ƽŻƀ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ƹŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ɅƸɇƁŰ ŷƳśŰŷɇƀ żƽź żŚ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ţƤȘ ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƵŚŻȋŚ ƵśƳż ƹźśŞźŶ ɄźŚŽȘɹŴ ȊɆ ŶƾƄ ɅƳ ƵŚŻȋŚ źƾƅȋ ɄśƻśƴƸɇƀ źŶ ƹśƳ ƵśŞŎ Ljlj ƺşƸƄźśƼǭ

ƺȋ ţƀŚ ɅƴɆŷƧ Ʀɇƣź ŷƸǭ żŚ ŶƾƯŎżŚź ƽ ƃƅȋŻǡ ņŢƽśƤťƳ ɅƷśťƀŚŶ ¯ɄżśŞ ȖŻȘ° ņŶźŚƽ ƹżśŤ ƵśƷśƴƼƳ Ŷƽźƽ śŞ ƽ ŷƷƾƄ ɅƳ ƗƴŬ ţƀƽŶ ȊɆ ɅŨƽźƾƳ ƺƷśŴ źŶ ɅşƄ ŷƻŶ ɅƳ Ųź ɅşɇŭƘ ɄśƻŚŻŬśƳ ņŻƣʩƘ śƁƼƳ ņƵśɆŽɇșƸǭ ŷɇƙƀ ņɅƷśťƁưȘ ʩɇƼƀ ņƵśɆŻƻŚƾŬ źśșƷ ņɅưƀƾŤ ƺɇƷśƻ ņśƤƉƳ ɅưƘ ȖŻȘ° ƵŚŻșɆżśŞ źŚŶɹƷśƳŻƣ ƲƀśƧ ɄźŸŎźƾǡ ŷɇƴŰ ņɄżźŶƾȘ ƵśƁŰŚ ņƹŶŚż ƶ ̲ƳŚĸ ƺƴɇƼƣ ŷƸťƁƻ ¯ɄżśŞ

ƽ ŻșƸƻŎ ƺƄśŞ ɅưƘŷƴűƳ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ƺťƄŹȘ ƭśƀ ¯ŜŎ ŻɆż ƽŻƀ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ŷƄ ƺťŴśƀ ņɅƸɇƁŰ ŷƳśŰ ŷɇƀ ɅȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ŜŚƾŴ żŚź ƶɆŚ ŌŶƾƄ ɅƳ Ƃśƣ ţƳŚŻȋ ƃŵşƷśƼŬ żŚź ţƀŚ ƹŶśƳŎ ƵśťƀŚŶ ƺƈʩŴ źŶ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ƺťƤƄŎ Śź žśɇƄƾǡ ŶŻȘŻƀ ƽ ɿșƷśƼŬ ņƱŚŻƼŞ ņżźŶƾȘ ņƽŻƻśƳ ņśťƁɇǭ ŷƸȋ ɅƳ żśƜŎ Śź ɄŷƸưŞ ŻƤƀ ƃƳŚźŎ ţƅȘżśŞ ƽ ƂŚ ɅƻśƸȘ ɅŞ ŢśşŨŚ ɄŚŻŞ ƃŵşƷśƼŬ ŷƻŶ ɅƳ ɿɇƝŤ Śź śƼƷŎ żŚ ɄźśɇƁŞ ɅȘŷƷż ƃƷśɆśǡ ƺȋ ɄŻƤƀ

ŷƄ śɆźŎŷƴťƙƳ ƺƴƐśƣ Ʉżśşƴƻ Żƣżƽɿǡ śƀźśǡ ƺŞ Żƣżƽɿǡ śƀźśǡ ɅȘżśŤ ƺŞ ƹŷƄ żśƜŎ ƲɆźƾşŭƳ ƵŚƾƸƘ śŞ ƵśɇƅɇƳźŶ śƌź ƹżśŤ Ʋưɇƣ ŷɇƯƾŤ ƃɇǡ ƺȋ ɷśŰ źŶ ţƀŚ ƺťƀƾɇǡ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƵŚŻșɆżśŞ ƗƴŬ ŶƾŞ ƹŷƄ ɅƙƑƧ ƲɆźƾşŭƳ źŶ śɆźŎŷƴťƙƳ ƺƴƐśƣ źƾƍŰ ƶɆŚ żŚ ƃɇǡ ņƹǿƽŻǡ ɅƳƾƴƘ ƏŞŚƽź żŚ ƮƨƷ ƺŞ ƃɆśƴƷ ƺŞ Ʋưɇƣ ƽ ɄźƾťƷʨ ņ ƲťƁɇƷ ɅƷśşƉƘ ņ ƋƝŞ żŚ ŷƙŞ ƵśɇƅɇƳźŶ śƌź ɅɆśƴƸɇƀ ŷƸưŞ Ʋưɇƣ ʀƴŭƸǡ ƲɆźƾşŭƳ ŶƾƄ ɅƳ ŷɇƯƾŤ ƵśɇƅɇƳźŶ śƌź ɅȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ɅȌƄŚƾɆ ƹŷƳśɇƷźŶ

ɅƷŚŻɆŚ ƵŚŶŻȘźśȋ ɄŚŻŞ ƵŷƸƯ ƹźŚƾƸƅŬ ƹŽɆśŬ ƃɆŻŤŚ źƾƅȋ żŚ ¯ɄƾŬ° Ʋưɇƣ ţɆśƼƷ źŶ ƽ ŶŚŶ ƵśɆśǡ ŶƾŴ źśȋ ƺŞ BFI ƵŷƸƯ Ʋưɇƣ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƹźŚƾƸƅŬ ʀƳƽŶ ƽ ţƉƄ ƮƻŚ Ƶż ȊɆ ƹźśŞźŶ Ʌƴưɇƣ ņŶŚŶ ƆśƉťŴŚ ŶƾŴ ƺŞ Śź ɅɆśƴƸɇƀ ŶŚŷɆƽź ƶɆŚ ƭƽŚ ƹŽɆśŬ ɅɆśƍŤŻƳ ƺŞŚŶƾƀ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ŷƸȋ żśƜŎ ƶɆƽ ŻƼƄ źŶ ƂɻŴŶ ƽ ƂŶƾŴ ɄŚŻŞ ɄŷɆŷŬ ɅȘŷƷż ņţƀŚ ƂʩŤ źŶ ƺȋ ƺɆŻŭɇƷ źƾƅȋ ţƀŚ LjǐLJNj ƭśƀ źŶ ¯ƽŶŷƷƾȋśƳ° Ʋưɇƣ żŚ ſǡ ɅƅɆŻŤŚóɅƷŚŻɆŚ ŻȘśƴƸɇƀ ɅɆśƍŤŻƳ ƺŞŚŶƾƀ ƺťŴśƀ Ʋưɇƣ ʀƳƽŶ ¯ɄƾŬ° ƹŽɆśŬ ʀƯƽŚ ʀƸǮƴƻ ƽ śǡƽźŚ ɄśƴƸɇƀ ¯/DEHO° ƹŽɆśŬ ƽ ŷƄ ɅɆśƴƷƽź ŽɇƷƽ ƹźŚƾƸƅŬ ¯ŽɇƷƽ Ʉśƻżƽź° ƃŵŞ źŶ ƺȋ źŶ ƱŷƨƳ ɄŶŚżŎ ƺťŴśƀ ¯ơŻƙƳ° ɅƷŚŻɆŚ ŷƸťƁƳ ƭśƁƳŚ ŶŚŶ ƆśƉťŴŚ ŶƾŴ ƺŞ Śź ŽɇƷƽ Ƶż ƵśƷŚŶŻȘźśȋ Ʋưɇƣ ƶɆɻƼŞ ƭƾƉűƳ ɄźśƉƷŚŻŞśŬ ɅưƘ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ¯ƦƅƘ ŻƼƄ ƵŚŻƼŤ° Ʋưɇƣ ƽ ţƄŚŶ źƾƍŰ ƵŷƸƯ ƹźŚƾƸƅŬ ¯ƦƅƘ° ƃŵŞ źŶ ŷŘƾƀ żŚ ɅƀśşƘ ɅưƘ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ¯żŻƳ° ƽ ţƣź ƹŶŻǡ Ʉƽź ƺŞ ƃŵŞ ƶɆŚ źŶ ŽɇƷ ŷƸƻ ƽ śɇƷśťɆŻŞ ņƵŚŻɆŚ ȉɻƅƳ ţƄŚŶ ţȋŻƄ ƹźŚƾƸƅŬ ¯ŢŚŻŬ° ƃŵŞ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1116 12

11

ISSUE 1116 www.ErtebatUAE.com

d̬§Â»

Żƻ ŷƙŞ źśŞ ƽ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ſȋŷƸɆŚ śƞƞƻ ƵŎ źŶ ƽ ƾŬƽ ţƁŬ ȗƸɇŞ śɆ ƮȘƾȘ źŶ Śź śƴƄ ƱśƷ ɅƁȋ śɆ ɅƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺȌşƄ źŶ śƴƄ ŝƯśƑƳ ƺŞ ŷƸȋ śƴƄ ŷƷŻŞ ŶźƾƳ źŶ ƵŚŻșɆŶ ŷŞ śɆ ŜƾŴ ŢŚŻƕƷ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ţɆŚŷƻ ɄźŚŹȘ ŻŨŚ ƲŭƸǡ ƵƾƷśƧ ɅƞƞƷśƳż ɅƞƞƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺȌşƞƞƄ źŶ ɅƞƞŞśɆźŚżśŞ ɄźŚŹȘ ŻŨŚ ɅƸƞƞƄśǭ śŞ ƺȋ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ŻƴŨ ŻƴũƳ ƽ ŢśƝɇưşŤ ʨƾƞƞƈŚ ŶƾƞƞƄ ƺťŵɇƳŎ ŝƐśŵƳ ŻƞƞŞ ŶźŚŹșŞ ŻŨŚ ŝƞƞƐśŵƳ ŻŞ ŷƷŚƾťƷ ƺȋ ɅƞƞșƸɇťȋźśƳ ţƀŚ ƹŷɆśƣ ɅŞ ƂżźŚ ƲƅƄ ƵƾƷśƧ ơŻƈ śĵ ƴɇƨťƞƞƁƳ Śź ŶƾŴ ţƧƽ ƱśƞƞƴŤ śƴƞƞƄ ŻȘŚ ņŷɇƸȋ ŢʨƾƉűƳ ƽ ŢśƞƞƳŷŴ ūɆƽŻŤ ƽ ƺƙƞƞƀƾŤ ŷƸƻŚƾŵƷ śƴƞƞƄ ƺŞ ɅƞƞưɆśƴŤ ŻƞƞșɆŶ ŶŚŻƣŚ śƞƞƙƑƧ ƺƞƞŞ Śź ƂżźŚ ɅƸƞƞƄśǭ ŷƞƞɆśŞ śƴƞƞƄ ţƞƞƄŚŶ ɄźŚŹȘ ŻŨŚ ŻƞƞŞ śŤ ŷɇƸȋ ƺƞƞƣśƌŚ ŶƾŴ ŢśƞƞƐśşŤźŚ ŷɇɆŚŽƤɇŞ ŶƾŴ ɅŞśɆźŚżśŞ ƵŶƾŞ ɅƀɻƀŶ ƮŞśƧ ƲťƤƻ ƵƾƷśƧ Ʉśƻ ƺȌşƞƞƄ ȗƞƞƸɇťȋźśƳ ɄźŚŹƞƞȘ ŻŨŚ ɄŚŻƞƞŞ ŷɇƸȋ śƨƯŚ ŶŚŻƣŚ ƺŞ Śź ſƞƞŰ ƶɆŚ ŷɆśŞ ɅƞƞƘśƴťŬŚ ŷɆźŚŶ źƾƞƞƍŰ śŬ ƺƴƻ źŶ ƽ ƺƞƞƅɇƴƻ śƴƞƞƄ ƺȋ ȊɆ źśƞƞƅťƷŚ żŚ ŷƙŞ ƺȋ ŷƞƞƄśŞ źƾƐ ƶɆŚ ŷƞƞɆśşƷ ƽ ŷƷŽŞ ƵśŤ ŝɇƜ ŝưƑƳ ƮŞśƨťƳ ƮƴƘ Ʋťƅƻ ƵƾƷśƧ ţƧƽ ƺȋ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ źśƕťƷŚ ŶŚŻƣŚ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ƽ ɄźŚŹȘ ȉŚɻƞƞƄŚ ƺŞ ơŻƈ Śź ŶƾŴ ƂżźŚ śŞ źŶ śƴƄ ŻȘŚ ņŷƸƸȋ śƴƞƞƄ ŝƯśƑƳ ŶźƾƳ źŶ ŧűŞ ŷɇƻŷƷ ƱśŭƷŚ śƻ ƵŎ ɄŚŻŞ Śź źśȋ Ƶśƴƻ ņƮƞƞŞśƨƳ ƽ ŶƾŴ ʀŞ Śź ɅưŞśƨťƳ ƏƞƞŞŚƽź ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŻȘŚ ɄźŚŹȘ ȉŚɻƄŚ ƺŞ Ʋƻ śƴƄ ņŷɇƻŶ ƮȌƞƞƄ ŶŚŻƣŚ ɄźŚŹȘ ȉŚɻƞƞƄŚ ƺŞ ŝƯśƑƳ ŶźƾƳ źŶ ŧƞƞűŞ ƽ ŷɆżŚŶʁŞ śƻ ƵŎ ƏƀƾŤ ƹŷƄ

ŷɇƻŶ ƂƾȘ ƭƽŚ ƵƾƷśƧ ɅƞƞƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺȌşƞƞƄ ɅƞƞŞśɆźŚżśŞ źŶ ţƞƞɇƨƣƾƳ ƺťşƯŚ ƵŶż ơŻƞƞŰ ƺƷ ţƞƞƀŚ ƵŶŻȋ ƂƾȘ ŷƞƞƸƳżśɇƷ ɼƤȘ ƶŵƞƞƀ ƺŞ ƵśŞż ŷƞƞɆśŞ śƴƞƞƄ żśɇƷ ƗƞƞƧŚƾƳ źŶ ɄźƽŻƞƞƌ ŶźŚƾƞƞƳ źŶ Əƞƞƨƣ ɷƽ ŷɇɆśƞƞƅșŞ Ʋƞƞƻ ƵŚŻŞźśȋ ƺȋ ŷƸťƁƻ ɅɆśƻ ƮűƳ ɅƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺȌşƄ ƺŞ ƢƞƞưťŵƳ Ʉśƞƞƻ Žɇǭ ŶźƾƞƞƳ źŶ Śź ƵśƞƞƄ ŢŚŻƕƷ ȊɆ ƵŚƾƸƘ ƺƞƞŞ śƴƞƞƄ ſǡ ŷƷźŚŹȘ ɅƳ ȉŚɻƞƞƄŚ ƺŞ ŜƾŴ ƭƽŚ ŷɆśŞ ɅƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺȌşƄ ŜśɆźŚżśŞ ŷɇƻŶ ƂƾȘ śƻ ƵŎ Ʉśƻ ơŻŰ ŷɇƸȋ ŽȋŻƴŤ ƱƽŶ ƵƾƷśƧ Ʉƽź ŻŞ ŽƞƞȋŻƴŤ Ʉźśȋ Żƻ źŶ ţƞƞɇƨƣƾƳ Ʉ ƺƞƞƸɇƳż ɄźśŭŤ ƱśƷ ȊɆ ţŴśƞƞƀ ɄŚŻŞ ţƞƞƀŚ źśȋ ƵŎ ɅȌɆ ŽȋŻƴŤ Ʋƻ ɅƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺȌşƞƞƄ źŶ ƦƣƾƳ źŶ ŽȋŻƴŤ Ʈȋ źŶ ţƞƞƀŚ ɅƞƞƀśƀŚ ɄśƞƞƻżśɇƷ żŚ ɄŚŻŞ Śź śƴƞƞƄ ſƷśƞƞƄ ɅƞƞƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺȌşƞƞƄ ƺŞ ƵśŤ ɄźśŭŤ ŷƷŻŞ ɻƼŞ ƵŷƷśƞƞƀśƸƄ ƽ ţɇƨƣƾƳ ŷƻŶ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ ƱŶŻƳ ţɇƤɇȋ Ʊƾƀ ƵƾƷśƧ ɅƘśƴťŬ Ʉśƻ ƺȌşƞƞƄ ɅŞśɆźŚżśŞ źŶ źśȋ ţɇƤɇȋ ƵŎ Ʉƽź ŢŷƄ ƺŞ ŷɆśŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɄŶźŚƾƳ ƵŎ żŚ ŻƐśŴ ƺŞ ŷƄśŞ Ʊżʨ ŻȘŚ ɅťŰ ƽ ŷɇƄśŞ žśƞƞƁŰ ƂƾƳŚŻƣ ŷɇƞƞƅȌŞ ŶśɆŻƣ ƵśƞƞŤ ƵśŞśɆźŚżśŞ Żƞƞƀ ƵŎ źśɇƁŞ ɅƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺȌşƄ źŶ ţŞśƧź ƺȋ ŷɇƸȌƷ Śź ƂŻȌƣ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɄŽɇǭ ƵŎ żŚ ŻŤ ȗƞƞƸŤśșƸŤ ŷɇƸȋ ɅƳ

Ì¿ Y « ¾ { Ö] ZË Y Z] Õ ZÅ Ä°^ Ö Z¼fm Y źŶ ɅƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺȌşƄ ɿŨśŤ źśȌƷŚ ƮŞśƧɿƜ śƻżƽź ƶɆŚ ɅŞśɆźŚżśŞ śƻ ƺȌşƄ ƶɆŚ ţɇƣŻƔ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ţƀŚ ʀŞ ȗƸɆŷƷŻŞ ƽ ɅŞśɆźŚżśŞ ɄŚŻŞ śɇƷŶ ŻƀŚŻƀ źŶ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ţȋŻƄ Ʉ ƹƾɇƄ ƺŞ ƱŚŷȋ Żƻ ƽ ţƀŚ ūɆŚź ɄŻƳŚ ƶɆŚ ƵśşƐśŵƳ ŜŹŬ źŶ Ʌƙƀ ŶƾŴ ɻƅɇŞ ƂƽŻƣ ƽ ɅƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺȌşƄ śƳŚ ŷƷźŚŶ ŶƾŴ ŢʨƾƉűƳ ɻƼŞ ƽ ƽ ʀƷŚƾƧ ɄŽɇǭ Żƻ ƺȋ ŷɇƸȌƷ ƂƾƳŚŻƣ ɄŚŻŞ ŶźŚŶ Śź ƂŶƾŴ ƆśŴ ŷƘŚƾƧ Ʉśƻ ƺȌşƄ ɅŞśɆźŚżśŞ ŻƳŚ źŶ ţɇƨƣƾƳ ŶśɆ Śź ɅƸɇƷŚƾƧ ŷɆśŞ ŚŷťŞŚ źŶ ɅƘśƴťŬŚ ƶɆŚ źŶ ɅŞśɆźŚżśŞ żśƀ ƺƸɇƳż ƺȋ ŷɆɿșŞ ţƀŚ śƻ ƺȌşƄ

Ʉśƞƞƻ źƾŤƾƳ śƞƞŞ ŝƞƞɇȋŻŤ ƱźśƞƞƼǭ ƵƾƞƞƷśƧ ƾŬƽ ţƁŬ źŶ Śź ţɇƤɇȋ śŞ ƽ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ŝưƑƳ śƴƞƞƄ ŻȘŚ śƙƑƧ ŝưƑƳ ƵŎ ŷɇƸȋ ŻƅťƸƳ ɅƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺȌşƄ ņȉƾŞ ſɇƣ ŷƸƷśƳ ɅɆśƻ ƺȌşƄ źŶ ƵŚŻŞźśȋ ƏƀƾŤ ŶƾƄ ɅƳ ƺťƄŚŹȘ ȉŚɻƞƞƄŚ ƺŞ ƶɆŷȌƸɇƯ ƽ ɻɇɆƾŤ ƺŞ Śź ŶƾŴ ƹŚź ņŧűŞ ƽ ɄźŚŹȘ ȉŚɻƄŚ ƺŞ ƶɆŚ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ Śŷɇǡ ƾŬƽ ţƞƞƁŬ Ʉśƻ źƾŤƾƳ ơŻƞƞƐ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1116 10

Ö ZÀ ¿YÁ

ȊƸɇƘ ɼƄŚŶŻŞ ƺŞ Śź ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ƃɇǡśƞƞƅɇǡ ƽŚ Ʉźśťƣź ƲɆʩƘ ŷƞƞƄśŞ ɅƷśşƉƘ śɆ ţŰŚźśƷ śƴƞƞƄ źśťƤȘ ŷƸƻŶ ɅƳ źŚŷƅƻ śƴƄ ţƁɇƷ ƮƴƘ ƶɆŚ ƺŞ ɄżśɇƷ ƺȋ ɅƑɆŚŻƄ źŶ ƵŎ ƵŶŻȋ ŽɇƴŤ ţƼŬ ȊƸɇƘ ƺťƁƻŎ ɼƄŚŶŻŞ ƱśŭƷŚ źśŞ ƶɆŷƸǭ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƹŻȋŚŹƳ ȊɆ ɅƐ źŶ ƮƴƘ ƶɆŚ ņţƞƞƀŚ ɅƨɆƾƙŤ ƹźśƞƞƄŚ źśƞťƣź ƵśƞŞż ɅƞƤƸƳ ƲŘʩƘ ŶśŭɆŚ śɆ ƭŚœƀ ȊɆ ųƀśǡ żŚ ɼƣź ƹŻƤƐ śŞ ŷƻŚƾŴ ɅƳ ƇŵƄ ɅťƯśŰ ʀƸǭ źŶ ŶɿșŞ ŷɆśƴƷ źƽŻƳ Śź ŶƾŴ ţɇƙƧƾƳƽ ƹŶŻȋ ɅƀźŻŞ ŶƾŴ ƶƻŸ źŶ Śź ɅşƯśƑƳ ųƀśǡ źŶ ɿŴőŤ ţƀŚ ɅŬƽŻƞŴ ŜźŶ ţƴƀ ƺŞ śɆ ţƀśƴƄ ƢƞƯśŵƳ ţƼŬ źŶ śƞƻśǡ ȉƾƷ · ŶƽŷűƳ Ʌƞƴƅǭ žśƞƴŤó źśɇťŴŚ źŶ ŶƾƞƞŴ ųƞƞƀśǡ śɆ ƃƞƞƀŻǡ ɄŚŻŞ Śź ɅƷśƳż ŷƸƻŚƾŴ ɅƳ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ƭśƞƞŰ Żƞƞƻ źŶ ŷƄśŞ ƵśƻŶ źśƸȋ źŶ ȊƸɇƘ ɼƄŚŶŻŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŻșɆŶ ƺŞśƅƳ ƹźśƄŚ ŷƷɿșŞ ŷƞƞƞɇŘśŤ ţƞƼŬ ƺŞ Żƞƀ ƗɆŻƀ ƵŶŚŶ ƵśȌŤó ƵŶŻƞȘ ţƞƅǡ ƵŷɇƯśƳ ƽ ƵŶŻȋ ſƴƯ · ɅƸɇŞ ƺŞ ƵŶż ţƀŶ ƵśƞƴƀŎ ƽ Ƣƞƨƀ ƺŞ ƵŶŻȋ ƹśƞșƷ · ơŚŻƞƞƐŚ ƽ źƽŶ ƺŞ ƵŷɇƞŴŻǭ · ŶźƾƳ źŶ ŷƞƞɆŶŻŤ ƽ ȊƞƞƄ ƺƷśƞƞƅƷ ƹźśƞƞƄŚ ţƞƞƅșƷŚ śŞ ƵŷɇƯśƳ śɆ ƽ Ʉźśťƣź ţƳʩƘ ƶƞƞɆŚ ƹŚŻƴƻ ƹźśƄŚ ƶɆŚ ŻȘŚ ƹȀɆƽ ƺŞ ŋŷƄśŞ ɅƳ ƹŻȋŚŹƳ śɆ ƾƞƞƞșťƤȘ ȊɆ źŶ ƹŷƄ ƺťƤȘ ŝƯśƑƳ śŞ Śź ƹźśƄŚ ƶɆŚ ƺȋ ŷɇƄśŞ ŝƧŚŻƳ śƳŚ ŷƄśŞ ɷŷƸƈ ɄśƼťƷŚ ƺŞ ƇŵƞƞƄ ƵŷƞƞƄ ƮɆśƴťƳ śŞ ƵŷɇƯśƳ ƺƸɇƳż ƶɆŚ źŶ ɄŻșɆŶ ƹźśƞƞƄŚ ŷɇƸȌƷ ƹśşťƞƞƄŚ ŷƷŚźśŴ ɅƳ Śź ŶƾŴ ɅƸɇŞ ƺȋ ɅƞƞƁȋ Ȋşƀ śɆ ųƀśǡ ȊɆ ƺɆŚźŚ źŶ ŷɆŶŻŤƽ ȊƄ żŚ ɅȋśŰ ƺȋ ţƀŚ ƵŎ źśƞƞƞƸȋ śɆ ƂƾȘ ţƅǡ ţƀŚ ƵŎ ƵŶŻȋ ʀșƸƀ ƽ ƵŷƞƞƞɇƯśƳ ƮƞƞƞƴƘƽ ƺťƣź Ʋƅǭ ţƴƀ ƺŞ ţƞƞƀŶ ņƮƴƘ ƶɆŚ żŚ ſǡ ƗƧŚƾƳ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ źŶ ŶƾƄ ɅƳ ƱśŭƷŚ Ʋƞƅǭ ŽƞɇƞƳ Ʉƽź ƶƞťƣŻƞȘ ŜŻƌ ŷƻŚƾŴ ɅƳ ŷƷż ɅƳ ŜŻƌ ŽɇƳ Ʉƽź ƺŞ ƹŷƸƸȋ ƮƁȋƽ ţƞƞƞŴŚƾƸȌɆ ɅƴťɆź śŞ ƺȋ ɅƁȋ ƺȋ ŷƄśŞ ƶɆŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŻƞƞƞșɆŶ ƺŞśƅƳ ŢŚźśƄŚ ŷƸȋ ƵśɇŞ Śź ŶƾŴ ɄźŚŻƧ ɅŞ žśƁŰŚ ƺŞŻƌ ʀƳż ƺŞ śǡ ƺƸƞƞƄśǡ śŞ śɆ ƽ ŷƷż ɅƳ ʀɆśǡƽ ʨśŞ Śź ŶƾŴ źśȋŶƾŴ ƺƴȋŶ śĵ şŤŻƳ ŶŻƣ ƵśťɆśƻ ơŻŰ ƺȋ ŷɇŞśɆźŶ ŷɆśŞ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ śƴƄ ɄŚŻŞ ŢŚźśƄŚ ƶɆŚ ƲɇƨťƁƳ Ʊśɇǡ ŷƞƷż ɅƳ ŶźŚŷƷ ɅƞȘżśŤ ƮŞśƨƳ ơŻƐ ɄŚŻŞ ƺȌƸɆŚ śɆ ƽ ţƀŚ Ůƽź ɅŞ śɆ ƹŷƸƸȋ ƮƁȋ ŻșɆŶ Ʉśǡ ǬƳ Ʉƽź ƺŞ śǡ ȊɆ ǬƳ ƵŶŚŶźŚŻƧ ŢśƁưŬ źŶ ¹ʩũƳ ŷƸȋ ɅƳ żƽŻŞ ɄźśɇƞƞƁŞ ƗƧŚƾƳ źŶ ƺȋ ţƁɆŚ ƹźśƞƞƄŚ ƹźśƞƞƄŚ ƶɆŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ žɻƀŚ śɆ ƃƸŤ ŋɅƷŚƽź źśƅƣ ţűŤ ƇŵƄ ƺȋ Ʌƴƀź śɆ ƺƷśťƞƞƀƽŶ ţƀŚ ƺŞ śƻ ƵŎ ņŷƷźŚŶ ɄŷɇƤƳ ŢśɇŞŻŭŤ ƺƞƞƸɇƳż ƶɆŚ źŶ śƴɇǡŚƾƻ ƵŚźŚŷƞƞƷśƴƼƳ Śź ŷƸƀŻŤ ɅƳ śƴɇǡŚƾƻ śŞ ŢŻƣśƁƳ żŚ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ŷƞƸƷŚƾŤ ɅƳ ɅťŰŚź ƵŶŚŶźŚŻƧƽ ƹŶźƾŴ ƹŻȘ Ʉśƻśǡ śŞ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ŚŻɆż ŷƞƸƻŶ ƇɇŵƅŤ ƱśƞșƸƻ źŶ ƆƾƉŴ ƺŞ ŷƸƸɇƅƷ ɅƳ ŻșɆŶ ǬƳ Ʉƽź ƺŞ ǬƳ ȊɆ śƴɇǡŚƾƻ ɼƀŚƾŴŻŞ ţȋŻƄ ŷƸƷśƳ Śż ƃƸŤ Ʉśƻ ţɇƙƧƾƳ źŶ ŶŚŻƣŚ żŚ ɄźśɇƁŞ ʀƸǮƴƻ Ʉƽź Śź ŶƾŴ Ʉśƻśǡ ǬƳ ņƱŚŷŵťƞƞƀŚ ɄŚŻŞ ɅƷƾƳżŎ śɆ ƺşŰśƉƳ źŶ ˡ ƾƞƞƈŚ ŷƷżŚŷƷŚ ɅƳ Ʋƞƞƻ ƽ ŻșɆŷȌɆ śŞ ɻƞƞƅɇŞ źśťƣź ƵśŞż ƲɆʩƘ ʨ Ʋƞƻ śŞ ŷɆśŞ ŝɇŤŻŤ ʀƴƻ ƺŞ ƽ ŷƷƾƄ ɅƳ ŻƻśƞƞƞƔ ƺƞƞƞƘƾƴŭƳ ȊɆ źŶ Ʉƽź żŚ Śź ƃɆśǡ śƞƞƞƴƄ ƮŞśƨƳ ŶŻƣ ŻȘŚ ƭśũƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŷƞƞƞƷƾƄ ɿşƙŤ ƺŭɇťƷ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ŶƾƞƞƄ ƲŴ śƴƞƞƄ ơŻƐ ƺŞ Ʌƞƞƞƴȋ ƽ ŶźŚŶŻŞ śǡ ɻƅɇŞ ţƀŚ ƮɆśƳ ƽ ţƀŚ ŷƸƴƧʩƘ śƴƞƞƄ ƵśƸŵƞƞƀ ƺŞ Ʉƽ ƺȋ ŷɆɿșŞ ŷƷŚŷŞ źŶ ƹźŚƾƴƻƽ ŷƞƞɇƸȋ ţɆƾƨŤ ŶƾƞƞŴ źŶ Śź źśťƣź ƵśƞƞŞż ƺŞ ƺŬƾŤ ſƞƞǡ Ŷŷƈ źŶ ƮŞśƨƳ ơŻƐ żŚ ɅƤƸƳ ƃƸȋŚƽ śŞ ƵŷƄ ƺƞƞƞŬŚƾƳ ƱśƞƞƞșƸƻ ɄśƞŬ ƺŞ ţƀŚ ɻƼŞ ƗƧŚƾƳ ƶɆŚ źŶ ŷɇɆŎŻŞ ƖśƞƞƞƞƌƽŚ ƵŶŻȋ ƭŶśƙťƳ ŷɆżźƽ źŚŻƞƞƈŚ ƵŎ ŻŞ ƽ ŷɇƻŶ ƺƳŚŶŚ Śź ŶƾŴ ɅưşƞƞƞƧ ƹƾɇƞƞƞƄ ƺȌƸƞƞƞɆŚ śɆ źśťƣź żŚ ɄŶŻƣ ŻȘŚ ƺȋŚŻǭ ņŷɆɿȘ ƃɇǡ źŶ Śź ɄŷɆŷŬ ţƞƞƀśɇƀ 9

ISSUE 1116 www.ErtebatUAE.com

Ö ZÀ ¿YÁ

ŌţƁɇǭ ƵŷŞ ƵśŞż #v ƁŦ Uf¢ = Ɓ i¥ ũŰ Ů ® Ą ũŦŮ ¡s v7> ŦŰ ƁŦ ¹ ſs> Ŧ ũs© ` ¡ l űŦ ®¥¡ # ¡sM ƀs¢š ſš űŦ ŦŰ ſŦ ¡Ů Ɓ k¹ ſs© ŦŰ ųŦ ® ƁŰŮ ũs© Ɓ ũs s> Ŧ ũ´j Ɓ ũsji¹ Ą ©¢Űs¹ s Ŧ ® ƁŦ

¯ERG\ ODQJXDJH° ƺǮƷŎ śŞ śƼƸŤ ɅƷśŞż ɅŞ ƵśŞż śŞ ƽ ƲɇƳśƷ ɅƳ ɅƄƾƳśŴ ƽ ŢƾȌƀ Śź ƵŎ ƺȋ ɅɆśƍƣ źŶ ƺťƀŚƾŴśƷ śɆ ƺťƀŚƾŴ ɅƣŻƐ żŚ ŽȘŻƻ ŷƻŶ ɿɇƝŤ Śź ɅƳʩȋ ɄśƸƙƳ śɆ ƹŶŚŶ ƭśƨťƷŚ Śź ɅƞƞƀśƁŰŚ ɅŞƾŴ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ ƹŷƷŚƾŴ ƵŎ ɄŚŽŬŚ ƽ ƵŷŞ ŢśȋŻŰ ƵśŞż śɆ źŶ ƵśŞż Lj ƶɆŚ ɄɿȘźśȌŞ ƶɆŚŻŞśƸŞ ţƁɇƷ ƭƾşƧ ƮŞśƧ ņŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ɅɆƽŻƄŻŤ ƽ ƹŶŻȋ ƲŴŚ ƺȋ ɷśŰ źŶ ɅƉŵƄ ƺƧʩƘ ƽ ɅťƀƽŶ źśƼƔŚ ņɅƷśŞż ɅŞ ƽ ƂƾƳśŴ ɄśɇƷŶ ƵśɇƳ źŶ śƳŚ Ŷƽź źśȋ ƺŞ ŢśƞƞƀśƁŰŚ ƽ ƢƐŚƾƘ ņŢśƷśŭɇƻ ƵśɇŞ źŶ ɅŞƾŴ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ śťƞƞƀŚź ƽ ţƼŬ ȊɆ ŷƸťƁƻ Ʋƻ ɄŻșɆŶ ɄśɆƾȘ Ʉśƻ ƵśŞż ƵŷŞ ŻƻśƔ ƽ ƃɆŚźŎ ƵśŞż ɄŻșɆŶ ƽ ƵŷŞ ŢśȋŻŰ ƵśŞż ɅȌɆ ţƀŚ ţƴƁƧ ƽŶ ƮƳśƄ ƵŷŞ ƵśŞż ţȋ Ʉśƻ ƺƴȋŶ ƵŶŻȋżśŞ Ķ ƹŻȋŚŹƳ ȊɆ źŶ śƳŚ ŷƷźƽŎ ɅƳ źŶ ƶŤ żŚ ŚŻƷŎ ɅťŰ śɆ ƹŶŻȋ żśŞ Śź ŶƾŴ ţȋ Ʉśƻ ƺƴȋŶ śşƯśƜ ŷƸťƞƞƁƻ Ʌƴɇƴƈƽ śɆź ɅŞ śƴƞƞƄśŞ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ŢźśşƘ ƺŞ ņŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ŶƾŬƽ ƦƣŚƾŤ ƺŞ ɅƀɻƀŶ ƵśȌƳŚ ƺȋ ŷƷźƽŎ ɅƳ źŶ Śź ŶƾŴ ţȋ ɅƷśƳż ŶŚŻƣŚ ƏɆŚŻƄ ƶɆŚ źŶ ţƞƞƁɇƷ ʀƸǮƸɆŚ Ʌƴƞƞƀź ŷƷźƽŎ ɅƴƷ źŶ Śź Ƶśƅťȋ ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŷƷ Śź ƦƣŚƾŤ ƺŞ ɅƀɻƀŶ žśƁŰŚ ʀƣŻƐ ŻȘŚ ŷƄśŞ ƱŻȘ ƥśŤŚ ɄŚƾƻ źŷƧŻƻ ŻșɆŶ śǡ Ʉƽźśǡ ɼŴŚŷƷŚ ƺưŰŻƳ ŶźŚƽ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ƺƷśƞƞƅƷ ŷƷżŚŷƷŚ ɅƳ Ʋƻ Ʉƽź ŚźŶƾŴ Ʉśƻśǡ śƻ ƵŎ ɄƽŶ Żƞƞƻ śɆ ʀƣŻƐ żŚ ɅƞƞȌɆ ƹśȘ Żƞƞƻ ŢŚŻƞƞȋŚŹƳ ƱśșƞƞƸƻ źŶ źŶ śƻ ţƞƞƀŶ ɼƞƞƄŚŹȘ śŞ ŻșɆŶ Ʉśǡ Ʉƽź śǡ ɼŴŚŷƷŚ ŻȘŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ȗƷŻƴȋ ƲƻśƤŤ ƵśȌƳŚ ƺȋ ɅɆŚ ƺưŰŻƳ ņŷɆƾƞƞƄ ɅƳ ƹŻȋŚŹƳ żŚ ɄŷɆŷŬ żŚ ƮŞśƨƳ ơŻƐ śŤ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ţɇƙƌƽ ɿɇƝŤ ɄŚŻŞ ɄŷŬ ŻȌƣ ȊɆ ŷɆśŞ ƽ ţƞƞƀŚ ŻŤ ƲɇŴƽ ƖśƌƽŚ ŷƞƞƄśŞ ƹŚŻƴƻ źŷŞŻƌ ŢźƾƉŞ ƮƝŞ ŻɆż ŶƾƄ ŪźśŴ ɅƙƣŚŷŤ ţƯśŰ ƺƷśǭ ƺŞ ţƀŶ Ƶŷɇƅȋ ƹŚŻƴƻ ƹŻƼǭ żŚ ɅťƯśŰ śŞ ¹ʨƾƴƙƳ ƺƷśǭ Ʉƽź ƺŞ ţƀŶ Ƶŷɇƅȋ Ŷƽź ɅƳ źśȌŞ ɄɿȘ ƲɇƴƉŤ ƱśșƸƻ źŶ ƺȋ ţƀŚ źśťƣź ƵśŞż żŚ ɅťƳʩƘ ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƳ ƗƴŬ Ʌƴȋ śƻ Ʋƅǭ ƵŎ źŶ ƺȋ ţƀŚ Ʌșƴƻ ƺȋ ŷƸƸȋ ɄżśŞ ŶƾŴ ƃɆź śɆ Ʈɇşƀ śŞ śƻŶŻƳ ɅƍƙŞ ƽ ŷƸƅȌŞ ŚŻƷŎƽ ŷƸƸȋ ſƴƯ Śź ɅɆʨśŞ ŝƯ ţƯśŰ ƶɆŚ źŶ ţƀŚ ƶȌƴƳ ŻșɆŶ ɄŶŚŻƣŚ Śź ɅɆŚ ƹźśƄŚ ʀƸǭ ŶźŚƾƳ żŚ ɄźśɇƁŞ źŶ ŷƸƻŶ ƱśŭƷŚ Śź ɄŷƙŞ ţȋŻŰ ţƀŚ źŚŻƧ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ŽɇƷ ūƷŻƑƄ ɄżśŞ źŶ ţƀŚ ɅŞśɆżźŚ ƽ ƦƴƙŤ ŻŞ ƮɇƯŶ ŶƾƄ ɅƳ ƢƧƾťƳ ɄɿȘ ƲɇƴƉŤ żŚ ſǡ ƺȋ ŷƸƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ŶƾŴ żŚ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1116

8

7

ISSUE 1116 www.ErtebatUAE.com

36 28 31 44

35 41

35 43

32 40

31 40

31 43

ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ

ʀƷŚƾƧ ƺťƄŹȘ ƺťƤƻ żŚ źŶ ŚŽɆƽ ŷɆŷŬ ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƳŚ ţƀŚ ƹŷƄ Ɨƌƽ

'XEDL )LWQHVV &KDOOHQJH LjǐLJǎɹƳŚƾƷ LjLjó ɹťȋŚ Ljǎ DIFC Village

'XEDL ,QWHUQDWLRQDO )RRG 6DIHW\ &RQIHUHQFH LjǐLJǎɹťȋŚ ljLJó ɹťȋŚ LjǏ Sheikh Rashid Hall, Dubai World Trade Centre

6HDWUDGH 0DULWLPH 0LGGOH (DVW LjǐLJǎɹťȋŚ ljLJó ɹťȋŚ LjǏ Dubai World Trade Centre

ƭśƀ ȊɆ ŢŷƳ ƺŞ ƽ ŷƷɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ŶƾŴ ƶɆŷƯŚƽ ţɆśƴŰ ţűŤ ɅșƯśƀ LJǎ żŚ ſǡ ƵŚŷƷżŻƣ ƵƾƷśƧ ƶɆŚ ƦşƐ ŶƾƄ ŷɆŷƴŤ ƺƷʨśƀ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ŶŻȋ ŷƸƻŚƾŴ ţƣśɆźŶ ţƳśƧŚ ŶƾƄ ţŴŚŶŻǡ ŷɆśŞ ƲƻźŶ LJǐǐ ŽɇƷ ƵŎ ŷɆŷƴŤ ɄŚŻŞ ƽ ŷƄśŞ ɅƳ ƲƻźŶ LJǐǐ ƺƯśƀ ȊɆ ɄŚŽɆƽ ƺƸɆŽƻ ƺƯśƀ ȊɆ ɄŚŽɆƽ ņŻƁƷśǢƀŚ ƺŞ żśɇƷ ƵƽŷŞ ŷƷŚ ƹŶŚŶ ţƀŶ żŚ Śź ŶƾŴ ŻƁƴƻ ƺȋ ɅƷśƷż śɆ ƽ ƺƨưƑƳ ƵśƷż ʀƸǮƴƻ ŷƸƸȋ ɅƳ ţƣśɆźŶ ŶƾƄ ɅƳ ŽɇƷ ƵśƅƷŚŷƷżŻƣ ƮƳśƄ ƽ ŶźŚŶ źśşťƘŚ ƭśƀ ȊɆ śƼƸŤ ŚŽɆƽ ƶɆŚ ŶźƾƳ ɄŶśƉťƧŚ ƽ ɅƘśƴťŬŚ ţɇƙƧƾƳ ƺŞ źƾƅȋ żŚ ŪƽŻŴ żŚ ƃɇǡ ƵśƷż ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ƵƾƷśƧ ƶɆŚ Ɨƌƽ żŚ ơŷƻ ŷƸŞśɆ ţƀŶ ŶƾŴ ŻƕƷ DUQ QHZV

Dubai World Trade Centre

7KH 6SHFLDOLW\ )RRG )HVWLYDO LjǐLJǎ ɹƳŚƾƷ ǐLJó ɹťȋŚ ljǐ Dubai World Trade Centre

<XPPH[ 0LGGOH (DVW LjǐLJǎ ɹƳŚƾƷ ǐLJó ɹťȋŚ ljǐ Dubai World Trade Centre

ţƁɇƧśŞ ƵśƳż LjǐLjǐ ƾǢƁȋŚ ŮśťťƣŚ śŤ ŻșɆŶ ƭśƀ Lj ƺưƴŬ żŚ ƵśƼŬ ŻƞƞƀŚŻƀ żŚ źƾƞƞƅȋ LJǍǐ żŚ ƃɇŞ Śź ŶƾŴ ţȋźśƞƞƅƳ śȌɆŻƳŎ ƽ ƵśťƞƞƁưșƷŚ ņʀǭ ƺƻśƳ nj ȖźŽŞ ŶŚŷɆƽź ƶɆŚ źŶ ţȋŻƞƞƄ ţƼŬ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ ƹŶŽƞƞƷśǡ ɿƞƞƁƳ ƺƞƞŞ ƎƾƞƞŞŻƳ ŢśƞƞɇưƴƘ żŚ ɅƞƞƴɇƷ ţƀŚ ƹŷɇƞƞƀź ƵśɆśǡ ƺŞ ŽɇƷ ƽɻƳ ŽƳŻƧ ɄɻƳƾưɇȋ ŶźŚƽ LjǐLjǐ ƾǢƞƞƁȋŚ żśƜŎ żŚ ƃƞƞɇǡ ƹśƳ ƃƞƞƄ ƽ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ɅƅɆśƳżŎ ƺưŰŻƳ DUQ QHZV

ƵśȘŷƸƷŚź ɅƴƻźŶ ǎǐǐ ƺƴɆŻŬ ɅƷŚźśŞ ɄŚƾƻ źŶ ɅƀśȌƘ ɄŚŻŞ ſȌƘ ɼƣŻȘ ņɅȘŷƸƷŚź ʀƷŚƾƧ ƽ ŢŚźŻƨƳ ljLj ƹŶśƳ ƦşƐ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŜƾƞƞƁűƳ ƵƾƷśƧ ƋƨƷ ɅȘŷƸƷŚź ʀƞƞŰ źŶ ŷƄ ŷƸƻŚƾŴ ƺƴɆŻŬ ɅƤƸƳ ƹŻƴƷ NJ ƽ ƲƻźŶ ǎǐǐ śŞ ʀƤưŵťƳ DUQ QHZV

6($)(; LjǐLJǎ ɹƳŚƾƷ ǐLJó ɹťȋŚ ljǐ

śƳśƳśɇƯŚ ŷƸƴƄƾƻ ƺƳśƷŻŞ ɄŚŻŬŚ

ɅŞŶ ƵŶŻȋ ƮɆŷşŤ ƽ ɄǿƾƯƾƸȌŤ ſȌťɆśŬ ƹśșƅɆśƴƷ ɄźŚŽȘŻŞ śŞ ƵśƳŽƴƻ ƺŞ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ɅŞŶ ɅƷŚɿƁȋśŤ ƵśƳżśƀ ņƵśƼŬ źŶ ŻƼƄ ƶɆŻŤŷƸƴƄƾƻ ƺŞ ŶźŚŹȘ ɅƳ ŚŻŬŚ ƺŞ Śź śƳśƳśɇƯŚ ŷƸƴƄƾƻ ƺƳśƷŻŞ ɄŶƽż ƺɇưȋ źŶ ŷƸƴƄƾƻ ƺťƞƞƁŞ źŚŷƳ Ʉśƻ ʀŞźƽŶ ɼƞƞƄŚŹȘ ƺƳśƷŻŞ ƶɆŚ żŚ ɅƞƞƅŵŞ ŷƄśŞ ɅƳ ɅŞŶ Ʉśƻ ɅƁȋśŤ śƻ ɅƞƞƁȋśŤ ƵśȘŷƸƷŚź ɅȘŷƸƷŚź ƹƾűƷ ƺȌƸɆŚ ŻƞƞŞ ƹƽʩƘ śƻ ʀŞźƽŶ ƶƞƞɆŚ śɆ ƽ ŪźśŴ ŢźƽśŭƳ źŶ ƺȋ ɅŘśɇƞƞƄŚ ƺɇưȋ ţȋŻŰ ņŷƸȋ ɅƳ ƹŷƻśƞƞƅƳ Śź ŷƸȋ ɅƳ Əşƌ ŽɇƷ Śź ŷƷźŚŶ źŚŻƧ śƻ ɅƁȋśŤ ƮŴŚŶ DUQ QHZV

ɅŞŶ źŶ ɅưŰśƀ ƭśşŤƾƣ ɄŚ ƹźśƧ ʀŞ ƱśŬ ɅưŰśƀ ƭśşŤƾƣ LQWHUQDWLRQDO FXS ŢśƨŞśƞƞƁƳ żŚ ƹźƽŶ ʀƴťƅƻ ŷƄ ŷƻŚƾŴ źŚŽȘŻŞ NLW EHDFK źŶ ɹƳŚƾƷ nj ɅŞŶ ƽ ɅťɇƻśŤ ņśɇƷśǢƀŚ ņƺɇƞƞƀƽź ņŻƉƳ ņƮɆżŻŞ ņƵŚŻɆŚ ņɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƳŚ ţƣź ŷƸƻŚƾŴ ŻșɆŷȌɆ ơśƉƳ ƺŞ śƻ ţŞśƧź żŚ ƹźƽŶ ƶɆŚ źŶ śȌɆŻƳŎ DUQ QHZV

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1116

6

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

ISSUE 1116 www.ErtebatUAE.com

%Ş‚8Ăź t s= v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ Ĺ°ĹŽ #Ŏ“ ÂŽ ‚à à _8k ƀ€ß8 ÂŽ ‚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝sà à ŹŌ Â’š ƒŠ ÂŽ ‚ Ć ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ĺżs Ĺą Ž “ s Ä„s Ź“<  Ō s Ä„Ŏ´Š ưƎƯƲ Ĺ˝sĂ Ă

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

‘¥Ō s Ć Â€Ă Ă Ć€ĹŽĆ Âƒ ĹŚ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Â’ ĹžÂ“Ă Ă Ć ĹžĆ ĹŽ Ä„s Ĺżs Ĺą ſŌ“k Â’Ă Ă ÂŽ ‚ Ž>ŠiÂœ ĹŚ Ž Ĺ°s Â’ s Ĺą Â’ ’¥‚_ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ſ“kšŌ Â? ÂŒÂ?Ć #€ s ÂŽ Ć Â‘Š7 s= s ſť v Ō€Â? €_= ÂŽ Ĺ°s78 ĹŚ ’¥‚à à _ ÂŤÂĄ Â’ Â’š Â’ÂŚ ĹĄ Ć€ĹąĆ Â‚ ĹŚ ſť Š¥Ź“ Ć ÄšsÂ&#x; ŎŌ€d ÂŽgŠg Ĺ°s ĹĄ vĂźÂ? Ş´ ĹŚ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â… s¥‚8Ă Ă _ ĚsÂ&#x; vŠfŠš ‘¥‚8l s ƀ€j VŌ‚Š Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚_ ‘¥Ō #v ĹŚ ’¥‚_ ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs Ć€sÂœ Ć Â‚ Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Ć ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ ~bĂ Ă Ĺ°ĹŽ Ŋۓ` ÂŽ Ō‚¥Ō ŲŰŌÂ€Ă Ă Ć s ÂŤ s ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž

v ĹŚ ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ Ć ÂŽ seŠi7 ’¥‚_ ÂŤÂĄ s ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ĄŌ‚ ÂŽ “g Ć ÂŽgŠg Ĺ´s= ĹŚ ŹŌ ÂŽ s € Ć ÂŽ seŠi7 Ä„s ÂŽl¢ť ų‚¥ ž Ć s ÂŽl¢ť vĂźÂ? ƒŠ Ć ĹŽÂ‚ÂĽij vĂźÂ? €Š¥s ‚ ÂŽiŠ ĹŽ Â’ “ŒŠ Â’ Â’i< Ĺ°ĹŽ ÄšsÂ&#x;

Ŵ“`= Ć ĹžÂ‚8Ăź Ĺżs¢Â€k Ō“ Â’Šiš Â’ Ō €à à s ÂŽM s ſť v sÂ?ĹŚ Ć ÂŽ s € Ć Ä„Ĺ°sD Â’b ĹŚĹ° Â’ “¢ ‚à à ŞsĹ?ĹŚ Ć ĹŽs<ÂĄĹŚ Â’ Â?ÂĄsW Â’š ÂŽÂĄs ſť Â’à à ŹŌ Â?7 ŎŎ‚¢ ÂŽ Â’ŠÂ?“ Ŋ€ŠšŌ € Ĺ°ĹŚĹŽ ĹŚĹ° Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ Ĺ°ĹŽ Ĺżs¢Â€k ĹŽ ÂŽl¢ť s

ƎƳŎ ņšĹ&#x;ưɇƣ šưŏ É„ƽź ĹżČŒĆ˜

vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj sjĂ Ă #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° #€¥“ Šib ſť ŹŌ Â’i< ǧǧǧ#ÄąĹˆĹ•ĹĭďĹ•ÇĽÄŹÄą#ÄŻĹ„Ĺ )

Ĺżs Ĺąsà à ŹŌ Ş´d8Ă Ă ĹŚ s ÂŽa8g Â?¥‚b Ŵ“` ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ ÂŽ Ō€ ĹŚ Â’ “¢Â‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â’ “ ‚ ÂŽ “ s Š Ō‚ Ć vŠ ´Â? tĂ Ă sÂ?

ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ŝ“ ŏ‚à à _ Â’š €kÂĄs ‚ Â’ “ Ć Â€kÂĄsM #ŎŰŌ€ Ć Â’8 Ō€ ŎŰŌ“ ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢ ‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚ s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ Âťs ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă Ă s ‚9šŢ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€ Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ſŤ Ş“¥ Â?š ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Ũ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ€ Ĺžsd ĹŚ  k Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚à à 7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Šà à ¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #€ }ĹŚ

Special pages

2

ƚȀɆƽ ŢĹ›ŹƤĆˆ

Education

7

É…Ć„şƞƳĹŽ

Transportation

11

Ǝƨơ ƽ ƎƴŰ

Decoration

29

ƾƞɇƀŚźƞČ‹Ĺś

Accounting

29

É…Ć€ĹťĹžĹ›Ć Ĺ°

Car Rental

30

ƽźŜƞŴ

&ODVVLĂ€HGV

33

śƟɆšƸƳşĹ›É‡ơ

#Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ ‘ uŠ Ć Â‚8ÂĽ ³Ť u=Ă Ă >k ĹŚ €Šd` Â?8ÂĄ Ĺ‹Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ #Ą“8YĹŚ Â’ĂźÂ? ‘ ³Í “;> „Š ‚ sk ĹŚ Ć ĂžÂ’Š ´ ĹŚ Â’i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i<

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (50) 159 00 20 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

P.O.Box: D.M.C 502779

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1116

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

ISSUE 1116 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1116

2

Sunday, 28 October 2018

www.ErtebatUAE.com / + 971 4 3670416

ssue 1116

ƯƱƴƲ ſs š ģ » 7k_¥¡

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.