Ertebat Magazine Issue 1122

UAE.com

WWW.

Sunday

|

9 December 2018

|

ISSUE 1122

|

Tel: +971 4 367 04 16

31

ISSUE 1122 www.ErtebatUAE.com

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1122 30

cY Z»Y ZÆË|À» ZÌ¿

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

»Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ###Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ # ¡ s¡ Ŭ´`¡ů ® s Ŧ űŦ ŦŰ ſš vü ƀ k Ů ®l¢š ũs űŦ ƀŮsf8 Ŧ vl žŦ Ŧ ¢ űŦ ©

ŦƁs š s=j «¡ ©` gbk ŰŮ 8k ſs8 v_ # ¡ k űs© ƮĢƮ-ƳƳƱģƮģƮ

Is s=j Ʊ ĄŦ 8 Ŧ ƀ ¡ŮŰŮ ŦƁ k©b ſs s© # ¡ k űs©

ƮĢƮ-ģưƮƱƮƳƴ

29

ISSUE 1122 www.ErtebatUAE.com

vààlàà ®àààMs ŧs¡ŰŦűs ĄŮŦ d Hs¥ ¡Ű vl s š s¡ Is űŦ ®>©i Ŧ ſs ű ¡ _ ŰŮ ĄŰs¥j » 8 _© s Ą 87 ſ ©>©j¹ s s » 8i¡š # ¡ k űs© ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ ŦŰ Ů CV sfb ƀŮsà š ®>©i Ŧ ©j¡Ŧ ¡ů ŲŰŮš # s ® ĄŰs¥j # © s

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ

bayandad@yahoo.com

Á {Â//y

ņţǢƁƷśȋ 66 żƽŻȋ ţƯźƾƄ

ɅƷźŷƳ ƶɆŽșɆśŬ Ĺ 66 ţƯśşȋ ɄŚŻŞ

ɄɻɇƯ LJǒNJ ȱƷŚŻƅɇǡ ȊɆ ƺŞ ŽɇƼŭŤ śŞ 66 żƽŻȋ ņŷƸȋ ɅƳ ŷɇƯƾŤ ŢźŷƧ źśŵŞ ŝƀŚ ljǐǐ ƺȋ ƾŞźƾŤ ţƀŚ ƹŷƄ ƮɆŷşŤ ƚŚŶ ȊŞ ǫśƻ ȊɆ ƺŞ ́ Ƴśȋ ţƣŻƅɇǡ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ƺȋ ţƀŚ ƇŵƅƳ ʩ śŞ ŶźŚŷƷśťƀŚ żƽŻȋ ƺŞ ţşƁƷ Śź ɅȘźŽŞ źśɇƁŞ ɄźśŵŞ ŝƀŚ LJNjNj ǿźśƄƾŞźƾŤ ɄɻɇƯ LJǒNJ ȱƷŚŻƅɇǡ źƾƑŞ ţǢƁƷśȋ ƶɆŚ ŷƸǭŻƻ śƳŚ ŋţƀŚ ƹŶŻȋ ƺŞŻŭŤ ņţƀŚ ŶźŚŷƷśťƀŚ ȱŵƁƷ żŚ ŻŤ ɄƾƧ ɅƼŬƾŤ ƮŞśƧ ƵśƸǮƴƻ ƵŎ ŢźŷƧ ƭśƨťƷŚ ƲťƁɇƀ ŷƀź ɅƳ ŻƕƸŞ ƺŞ ƭśŰ ƶɆŚ śŞ ŷƄśŞ ƾưŬ ƮɇƁƷŚŻƤɆŶ ŢźƾƉŞ ţƯźƾƄ ņŶŻȌưƴƘ ƵŷƷśƀź ŻũȋŚŷŰ ƺŞ źƾƕƸƳ ƹŶŻȋ ƭśƴƘŚ żƽŻȋ ƦɇưƙŤ ƲťƁɇƀ źŶ Śź ɅŤŚɿɇƝŤ ţƀŚ żƽŻȋ ţƘŻƀ ƽ ŜśťƄ ŶźƾƳ źŶ ɅŤśƘʩƐŚ Ǭɇƻ ŶśŭɆŚ śŞ ţƯźƾƄ ţƀŚ ƹŷƅƷ ŻƅťƸƳ ŽɇƷ SS ŻưɆƾǢƀŚ ƺŞ ŽɇƼŭŤ ƮũƳ SS żƽŻȋ ŻƻśƔ źŶ ɅŤŚɿɇƝŤ Ʉśƻ ȗƸɆź ņƥŚŻŞ ɅȌƅƳ ƲɆŻŤ ņƾưŬ ʁƀ ȱşƯ źŶ ɄśƻƾȘƾƯ ņȗƷźŽƳŻƧ ŽƳŻŤ ɄśƻʁɇƯśȋ ņɅǮƸɆŚ Ljǐ ŻƻśƔ ņŝƨƘ ŶŻƤŞŻƉűƸƳ ŻưɆƾǢƀŚ ƽ ȗƷź ɅȌƅƳ ţƀŚ ƹŶŻȋ ŽɆśƴťƳ ŶźŚŷƷśťƀŚ ȱŵƁƷ żŚ Śź ƵŎ ƚŚŶ ȊŞ ǫśƻ ƶɆŚ ɄśƻōśƨŤźŚ ƽ ŢśŰʩƐŚ ƺŞ ƽ ƹŷƄ ƹŷɇƅȋ Ʋƻ ƵŎ ƮŴŚŶ ƺŞ ɅɆśȌɆŻƳŎ ɅƸƴɆŚ ɄśƻŷƸŞŻƴȋ śŞ ɄŚ ƺƨŞśƁƳ Ʉśƻ ɷŷƸƈ ƵśƳŻƣ ȊưɇŞŻƜ ņɄǿśɇƯŎ Ʉśƻ ƭŚŷǡ ņƾȋźśǢƀŚ Żƣƽƽ Ŝśƀ śŞ JBL ɅŤƾƈ ƲťƁɇƀ ƽ ɄŚ ƺƨŞśƁƳ ţƀŚ ƹŷƄ ŽƼŭƳ ȖźŽŞ ƶɆŚ ţŴśƀ żŚ ŶƾŴ ơŷƻ ţƯźƾƄ ƭśŰ ƶɆŚ śŞ śɆŎ ƺȋ ţƁɇƷ ƱƾưƙƳ ƽ ƹŶŻȌƷ ƱʩƘŚ Śź ţǢƁƷśȋ ƃŭƸƀ źƾƕƸƳ ƺŞ śĵ ƣŻƈ śɆ ŷɇƀź ŷƻŚƾŴ ŷɇƯƾŤ ƺŞ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťŴśƀ ƵśȘŷƸƸȋŷɆŶżśŞ ƃƸȋŚƽ

ƶȘŚƽ ſȌƯƾƣ żŚ ɅɆśƴƷƽź ţǢƁƷśȋ *76 žƾŤŻɆƽ LjǐLJǎ ƾƯƾŘśǡƾŘśƀ ɄƽźŶƾŴ ƹśșƅɆśƴƷźŶ ƽ ȉƽźśŤ ţǢƁƷśȋ ɅƣŻƙƳ śŞ ƶȘŚƽ ſȌƯƾƣ źƾƍŰ ƵŎ źŶ ţȌǢƳśȋ Ŝśƀ ƵŚŷƀ ȊɆ ʀƸǮƴƻ ́ ƙƣ źƾŬƽ ƗƴŬ ƵŚŷƀ ƶɆŚ ţƄŚŶ Ţźƾƈ ƺŞ ʩ Ʋƻ ɄŷɇƯƾŤ ƺŵƁƷ śƳŚ ƹŷƄ ɅɆśƴƷƽź ţǢƁƷśȋ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ Śź ŢśƉŵƅƳ ʀƴƻ śĵ şɆŻƨŤ ŌƲɇƸȋ ɅƳ ţşűƈ ɅɆƽźŶƾŴ ƺǭ ƹźśŞźŶ ŝŴ ƵŚŷƀ ƺŵƁƷ śĵ ƀśƀŚ ƺȋ ţƀŚ žƾŤŻɆƽ śƳ źƾƕƸƳ ʀŤʨ ɄśȌɆŻƳŎ źŶ ƾƯƾǡ ŜƾşűƳ źśɇƁŞ ɅƸɇƳŻǡƾƀ ŷƷƾƁǡ ƹŷƄ ɅƣŻƙƳ ţǢƁƷśȋ ƺťşƯŚ ŷƄśŞ ɅƳ ŶźŚŶ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ŶƾŴ śŞ ŽɇƷ Śź *76 ƹźśŞźŶ ƵŚƾŤ ɅƴƷ Śź ŶźƾƳ ʀƴƻ śƳŚ ƺťƄŚŶ ſȌƯƾƣ Ȋşǭśƻ ƺŞ ɄŶśɆż ɄźŚŶśƣƽ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ƮɆśťƀŚ ƺǭŻȘŚ žƾŤŻɆƽ ƺȋ ɷśŰźŶ ŶƾƄ ɅƳ ƺƌŻƘ ɄźśŵŞ ŝƀŚ Ljǐǐ ɄƾŞźƾŤ ɄɻɇƯ Lj ƺƷŚŻƅɇǡ śŞ *7, ƾƯƾǡ ţƤȘ ƺƷŚŻƅɇǡ ŷɇƯƾŤ Śź ɄɻƳ ƵƾŤƾɇƷ LjNjǐ źƽśťƅȘ ƽ ɅşƀŚ LJNjǐ ŢźŷƧ ƽ ƹŶƾŞ TSI ɄɻɇƯ LJǒNj ɄśƸƄŎ ƺƷŚŻƅɇǡ ɄŚźŚŶ *76 ŢƽśƤŤ ŻșɆŶ ŶŻȋ ƹŷƻśƅƳ Ʋƻ ƾƯƾǡ ŻŤ ƵŚżźŚ ƽ ŻŤ ƵŚƾŤ Ʋȋ Ʉśƻ ƭŷƳ Ʉƽź ƵŚƾŤ ɅƳ Śź ƺƷŚŻƅɇǡ ƶɆŚ ŷƸȋ ɅƳ ʀŞ żŚ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƾƯƾǡ ɅɆśǡƽźŚ ƵŚźŚŷɆŻŴ ŶƾƄ ɅƳ ƎƾŞŻƳ ſȌŞɿȘ Ʉśƻ ƺƸɆŽȘ ƺŞ ƽźŶƾŴ ƽŶ ƶɆŚ ȖźŽŞ *76 žƾŤŻɆƽ ƺȋ ɷśŰźŶ ŷƸƸȋ ŜśŵťƷŚ Śź ɅȌɆ '6* ȊɇŤśƳƾŤŚ ƺťƘŻƀ nj ƽ ɅťƀŶ ƺťƘŻƀ nj Ʉśƻ ſȌŞɿȘ ɄśƻʁƳŎ ţƅǡ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ŢŚŽɇƼŭŤ ƺưƴŬ żŚ ţƀŚ ƹŷƄ ɅƣŻƙƳ ȊɇŤśƳƾŤŚ ſȌŞɿȘ śŞ śƼƸŤ ŶŻȋ ƹźśƄŚ ɄźƾƷ ƽ ƵŚźśŞ ɄśƻŻșƁŰ ƽ ŝƨƘ ƹŷƷŶ ʀŞźƽŶ ņɅǮƸɆŚ ǎ ɅƁƴƯ ƺűƤƈ ƽ ɷśťɇŭɆŶ

ƺƄźƾǡ ƺƯśƀŷƸǭ ŶŚŶźŚŻƧ ŷƨƘ +XJR %RVV ŷƳ ŷƷŻŞ śŞ ƺƯśƀŷƸǭ ɄźśȌƴƻ ɄŚŻŞ +XJR %RVV ƽ ƺƄźƾǡ ŷƷŷɇƀź ƦƣŚƾŤ ƺŞ ŷƷŻŞ ȊɆ ƺȋ +XJR %RVV ņŶŚŶźŚŻƧ ƶɆŚ ɅƐ ʀƳőŤ Ʌƴƀź źśȌƴƻ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ţƀŚ ɅƷśƴƯŎ ŷƳ ƽ śɇƷŶ ŻƀŚŻƀ źŶ ƺƄźƾǡ ŢźƾǢƀŚ źƾŤƾƳ ƲɇŤ žśşƯ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ƮƴƘ ƺƷśŴźśȋ źŶ Ʋƻ ƽ ţƁɇǡ źŶ Ʋƻ

LjǐLJǏ ƭśƀ ɹƳśƀŶ żŚ ƲɇŤ ƶɆŚ źśȋ ŷƄśŞ ɅƳ E ƭƾƳŻƣ ƺƄźƾǡ ƲɇŤ žśşƯ ʀƳőŤ ƮƳśƄ ʀƸǮƴƻ ƺƳśƸƨƣŚƾŤ ƶɆŚ ŷƻŚƾŴ Ʋƻ ŢźƾǢƀŚ źƾŤƾƳ śŞ ƏşŤŻƳɿƜ Ʉśƻ ţɇƯśƙƣ ŻșɆŶ ƮƳśƄ ʀƸǮƴƻ ŶŚŶźŚŻƧ ƶɆŚ ŷƄ ŷƻŚƾŴ żśƜŎ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ŶƾŴ Ʉśƻ ƹżśƝƳ ɄŚŻŞ X BOSS ƺƄźƾǡ ƵƾɇƁȌưȋ ţŴśƀ ƺŞ ƱŚŷƧŚ +XJR %RVV ƭśũƳ ɄŚŻŞ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ƵŚŷƸƳ ƺƧʩƘ žɻƀŶ źŶ LjǐLJǏ žźśƳ ƹśƳ żŚ ƵƾɇƁȌưȋ ƶɆŚ ŶŻȋ ơśƉƳ ƺŞ ŷƷŻŞ ƶɆŚ ţƀŚ ŷƷŻŞ ƶɆŚ ŷɆŷŬ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ żŚ ɅƅŵŞ E ƭƾƳŻƣ ŢśƨŞśƁƳ ɄŻƀ ƺŞ ƺƄźƾǡ Ŷƽźƽ ţƣź ŷƻŚƾŴ ƽ ƱŚ Ŝ ƽ ɄŶƾŘŎ ņžŷƀŻƳ ƵƾǮƴƻ ŶƾŴ žśƸƄŻƀ ƵśƸƐƽ Ʋƻ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1122 28

Õ b M

ŰŦ Ɓ ſ 7 ŦV Ąs jg ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ ȊɆ ƵƾťɆż ƶƜƽź

ƥźƽ ǎ ƵƾşƳŚǿ

ƺƷśƴɇǡ LJ lj ŚŻƣŚ ƹɿƄ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ Lj ƂŻŤƾƴɇƯ ŜŎ ƥźƽ ljLj ţƁŤ ƵśƷ ƺƷśƴɇǡ LJ lj ƭŶŻŴ źŶƾǡ

ƺȌŤ LJnj ɄɻƳ ɅťƷśƀ lj źŚŷǭ ɿƸǡ

Śź śƻ ƵƾşƳŚǿ ŷɇƸȋ ƱŻȘ ƲɆʩƳ ŢźŚŻŰ Ʉƽź Śź ƵƾťɆż ƶƜƽź ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ ȊɆ ņȖźŽŞ ƺŞśŤ ȊɆ źŶ ŷɇƸȋ ƶƄƽź ţɆśƼƷźśƣ ƺŬźŶ Ljǐǐ ɄśƳŶ śŞ Śź Żƣ ŷƷƾƄ ƺťƄŻŞ ƽ ɅɆʩƐ śŤ ŷɇƻŶ ţƤŤ ƺƨɇƧŶ lj ŢŷƳ ƺŞ ŷɇƸȋ Ʋȋ Śź ŢźŚŻŰ ſǢƀ ŷƸƄƾŭŞ ŷɇƻŶ ƹżśŬŚ ŷɆŽɆŻŞ ƺŞśŤ ƮŴŚŶ Śź śƼƷŎ ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ ŻșɆŷȌɆ śŞ Śź ƂŻŤƾƴɇƯ ŜŎ ƽ ŚŻƣŚ ƹɿƄ ņȊǭƾȋ ƺƀśȋ ȊɆ źŶ ŷɆźŚŶŻŞ ŢźŚŻŰ Ʉƽź żŚ Śź śƼƷŎ ŷƙŞ ƺƨɇƧŶ ƺƀ ŷɆźŚŹșŞ ƵƾşƳŚǿ ƺɆʨ ȊɆ śƼƷŎ Ʉƽź ƽ ɿƸǡ ƺɆʨ ȊɆ ņƵŎ Ʉƽź ŷɇƯśƴŞ ƭŶŻŴ ƽ ŷɇƷŚŶŻȘŻŞ Śź śƼƷŎ ſǢƀ ŷɇƯśƴŞ śƻ ƵśƷ ơŻƐ ȊɆ Ʉƽź Śź ƹŷƄ ŜŎ ƹŻȋ ŷƷƾƄ ɅɆʩƐ ƽ ƺťƄŻŞ śŤ ŷɆŽǢŞ ƵŎ ƮŴŚŶ Śź śƻ ǬɆƽŷƷśƀ ƽ ŷɇƸȋ ƱŻȘ ƲɆʩƳ ŢźŚŻŰ Ʉƽź Śź ƺŞśŤ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ŶŚƾƳ Ʉƽź ƵśƷ ɄŻșɆŶ ƺɆʨ ņŻŴŎ ƺưŰŻƳ źŶ ŷɇƸȋ źŚŻȌŤ śƻ ǬɆƽŷƷśƀ ƺƴƻ śŞ Śź źśȋ ƶɆŚ ţƀŚ Ʌƣśȋ ƺƨɇƧŶ NJ śŤ lj ơŻƐ Żƻ ɄŚŻŞ

27

ISSUE 1122 www.ErtebatUAE.com

Õ b M

© Ŧ žŦŮs ® š ƱŻȘ Ljǐǐ ƱŚŶśŞ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ ȊɆ ųưŤ ƱŚŶśŞ ɄźƾŴ ǟƾƀ ƦƄśƧ NJ ɅƸɇƳż ŝɇƀ ŶźŎ ƺƷśƴɇǡ nj ŶźŎ ƱŻȘ LJNjǐ ŻȌƄ ŶŷƘ Lj ƚŻƳ ƲŵŤ Ʉ ƹŶźż Ʋȋ źŚŷƨƳ ƺŞ ƮɇƷŚƽ ƱŻȘ LJNjǐ ƶɆźśȘźśƳ ŶŷƘ LJ ƚŻƳ ƲŵŤ Ʉ ƹŷɇƤƀ ŷɇƸȋ źŶƾǡ ƽ ƺťƣŻȘ Śź śƻ ƵŎ ţƀƾǡ ņƵŷƄ ŶŻƀ żŚ ŷƙŞ ŷɇƻŶ ţƤŤ Żƣ źŶ ƺƨɇƧŶ LJNj ŢŷƳ ƺŞ Śź śƻ ƱŚŶśŞ źŶ ɅƳŻƷ ɿƴŴ ȊɆ Ţźƾƈ ƺŞ ƽ ƹŶŻȋ ƎƾưŵƳ ƶɆźśȘźśƳ ƽ ŶźŎ ņ ƚŻƳ ƲŵŤ ƹŷɇƤƀ ņƮɇƷŚƽ ņ ɅƸɇƳż ŝɇƀ ŶźŎ ņŻȌƄ źŶƾǡ śŞ ƵŎ żŚ ŷƙŞ ŷɇƻŶ źśƅƣ Śź ƵŎ Ʉƽź ţƀŶ śŞ ņƵŶŻȋ ƺƯƾưȘ żŚ ŷƙŞ ƽ ƺťƄŚŶŻŞ ɿƴŴ żŚ ƽŶŻȘ ȊɆ Ʉ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ſǢƀ ƽ ƹŶŻȋ ŜŻǭ Śź Żƣ ɅƸɇƀ ŷɆźƽŎ ŷɆŎ źŶ ɄŶŻȘ ɅƸɆɿƄ Ţźƾƈ ƺŞ śŤ ƺŬźŶ ljǐǐ ŢźŚŻŰ źŶ ƽ ƹŶŚŶ źŚŻƧ Żƣ ƮŴŚŶ Śź ơŻƔ ƽ ŷɇƯśƴŞ ƵŎ Ʉƽź ƚŻƳ ƲŵŤ Ʉ ƹŶźż żŚ ſǢƀ ƽ ƹŶŚŶ źŚŻƧ Żƣ ɅƸɇƀ źŶ Śź ɿƴŴ ŷɇƸɇǮŞ ŻƕƷ ŶźƾƳ ơŻƔ źŶ ƽ ƹŶŻȋ ŚŷŬ Żƣ ơŻƔ żŚ ŷƄ ŶŻƀ ƺȋ Ʌƴȋ ŷɆŽǢŞ ƺƨɇƧŶ ljǐ ŢŷƳ ƺŞ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1122 26

Ö» ³ ŻùźIJŻļ Ìa  Ä] {| |//Àq µÁ|m ¾ËY { Ö«Z] |//ËZ] Ä//¯ Ã|// ÃY{ Y « //§ d§ZË Ë ¾Ì¿Y« dËZ Z] Y {Y| Y

µÁ|m Å ½Âf Á Å { µÁY ½Â¿Z«

{ ̳ Y « Y °e ½Á|] Ö·Y {Y| Y x Ã| Äf ] ÄÌuZ¿ Å { ¹Á{ ½Â¿Z« Y « Y °e ½Á|] Ö·Y {Y| Y µÁ|m x

{ ̳

Bridge

ŻĠ Ķ`ĹŴ

{Y| e į |//ÌÀ¯ ¶ f» ºÅ Ä] Õ Â// Y Ë ÕZ//Å Ã ËY{

| Z] ]Y ] ½M ¶yY{ {| Z] Ã ËY{ Å ] Ã{ YÁ Â y Á Á

ËZa ½Z

25

ISSUE 1122 www.ErtebatUAE.com

Ä///f¨Å µ Z//§ d Æ^Ë{ Y

¾Ë{ Á §

ɅɆśŬ ƺŞ Śź śƴƄ ƵśŤŷɆŷŬ ɿƀ ƏŴ ƺȋ ŷɆƾƄ ƺŬƾťƳ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ƵśƳż ƺȋ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ żśɇƷ ŷɆśƞƞƄ ņŷƷśƞƞƀź ɅƴƷ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺȋ żƽź Żƻ śƴƞƞƄ ƺȋ ƺǮƷŎ źŶ ƵŶŻȋ ŻƕƷ ŷɆŷŭŤ śƞƞŞ ŷɇƸȋ ɹƈ Ʌƞƞƣśȋ śƻźśȋ ƶɆŚ ƺȋ ŷɆŎ ɅƳ ŶƾŬƽ ƺŞ śƴƞƞƄ źŶ ſŰ ƶɆŚ ņŷɇƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ ɿɇƝŤ Śź ŶƾŴ ŢŷƳ ŷƸưŞ ɄśƼƣŷƻ ŷɆśŞ śƴƞƞƄ ţƞƞƀŚ śƴƄ Ʌșƞƞƅɇƴƻ ɅȘŷƷż ɿƞƞƁƳ ŷɇƸȋ Ʉźśƅƣśǡ śƼƷŎ ɅƙɇşƐ ƮƳśȌŤ ɿƀ ɄŚŻŞ ţƁɇƷ Ʊżʨ ƽ ƹŶŚŶ

ţƞƞƀŶ żŚ Śź ɅƴƼƳ Žƞƞɇǭ ƺƞƞȌƸɆŚ ŻƞƞƐśŴ ƺŞ śƴƞƞƄ ţƞƞƀŚ ƶƞƞȌƴƳ ŷƸȋ ƺɆŻƕƷ Ʋƻ żƾƸƻ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƄŚŷƷ ɅŞƾŴ žśƞƞƁŰŚ ņŷɆŚ ƹŶŚŶ Ʊżʨ Ʉźśȋ ƺƞƞǭ ƺȌƸɆŚ ƵŷƞƞɇƴƼƣ ɄŚŻŞ ƮȌƞƞƅƳ ȊɆ ƵŶŻƞƞȋ ƽśȋ ƽ Żƻ ŜƾŴ ƺşƸŬ ŷɆśŞ śƴƄ ţƀŚ ɅŞƾŴ ƺɆŻƕƷ ņŶƾƄ ƱśŭƷŚ ţƞƞƀŚ ƖƾƌƾƳ ƵŎ śŞ ƵʨŚ ʀƴƻ ŻȘŚ ŶŚŶ Ųź ɅƻśşťƄŚ ŻȘŚ śƳŚ ŷɇƻŷŞ ƇɇŵƅŤ Śź ɄŽɇǭ ŷɇƸȋ ƭƾȋƾƳ ƹŷƸɆŎ ƺŞ Śź ƵŎ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ żŚ ɻƼŞ ŷɇƸȋ ŶźƾŴŻŞ

////Ìe

{Y{ //y

żƽŻƳŚ śƳŚ ŷɆźŚŶ ƵŶŚŶ ƱśƞƞŭƷŚ ɄŚŻŞ ɄŶśɆż Ʉśƻźśȋ ŶƾŬƽ śŞ ɅťŰ Śź śƴƄ žśƁŰ ƵśƞƞƅƷ ƽ ŪŻŞ ƹśƳ ƺȌɇƷśƳż ţƞƞƀŚ ɅƳŚźŎ śťşƞƞƁƷ żƽź ƵśŤ ɄŚŻŞ ŷɆɿșŞ ƵŎ żŚ ɅťşũƳ ɄǿŻƷŚ ŷƞƞɇƷŚƾťŞ ŻȘŚ ŷƸȋ ɅƳ ŢśƧʩƳ ƺşƧɻƳɿƜ ƺŨŶśŰ ȊƞƞɆ ƶɆŚ ŶƾƞƞŞ ŷƻŚƾŴ ŷƸƳŶƾƞƞƀ ƽ ŷɇƤƳ ɅƞƞưɇŴ ƵƾƸȋŚ ƺȋ ŷɆźŶśƧ śƴƞƞƄ ƺȌƸɆŚ ŻƐśŴ ƺŞ ŶżŚŷƸɇŞ ɿŴśŤ ƺŞ Śź śƴƞƞƄ ƢɆśƔƽ ƺȋ ţƞƞƁɇƷ ŷɇƷŚźŹșŞ ƂƾŴ ƵśŤŶƾŴ ƺŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺȌɇɆśŬ śŤ ŷɆźŚŶŻŞ ɄŷƸưŞ Ʉśƻ ƱśȘ

ƺǭŻȘŚ ƽ ŷɆźŚŶ ƽź ƃɇǡ źŶ ƹŚź ƶɆŷƸǭ ƵśťƤɆśƔƽ ƵŶŚŶ ƱśŭƷŚ ɄŚŻŞ źśȋ ƏɆŚŻƞƞƄ śƳŚ ņŷƸƻŶ ɅƳ śƴƞƞƄ ƺŞ Śź ɄŶśɆż ŢŚźśɇťŴŚ śƼƻŚź ƶƞƞɆŚ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ŶƾŬƽ ƹŚź ȊɆ ŻȘŚ ŶƾƄ ɅƳ ŻŤ ţŵƀ śƴƄ ɄŚŻŞ ƵŶŻȋ śŤ śƳŚ ņţƀŚ ŻŤ ƹŶśƀ śƴƞƞƄ ɄŚŻŞ ņŷƞƞƄśŞ ŻŤ ƲƼƳ ƺɇƨŞ żŚ Ůƾƌƽ ƺŞ ƺȋ ŷɆśŞ ɅưŰŚŻƳ ƺǭ ƺȌƸɆŚ ƵŶŚŶ ůɇƌƾŤ ŷɆŚ ƹŶŻȌƷ ƖƽŻƄ Śź ƵśŤźśȋ śĵ ƙƧŚƽ śƴƞƞƄ ɅƙƧƾƳ ŷɆźƽśɇŞźŶ Żƀ ƵŎ żŚ ƺȋ ŷɇƸȌƷ Ʌƙƀ ţƀŚ Ʌťŵƀ źśȋ ņŶƾƄ ɅƐ

Â/Ë Æ

{Y{ //»

śƴƄ ɅťŰŚźśƷ ŧƘśŞ ƵśťŤśƀśƁŰŚ ƵŶŻȋ ƵśɇŞ ƽ ƵŶŻȋ ţɇƯśƙƣ ɻƴȋ ˝ ƾƴƙƳ ƺȌƷŎ ɄŚŻŞ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ Śź ŢʩȌƅƳ ƺȋ ţƞƞƀŚ ţŰŚź ƵśťɆŚŻŞ ʨ ƶɆŚ ŶƾŬƽ śŞ ŷɇƸȌƷ ţşűƈ ƵśƄŶźƾƳ źŶ ƽ ƹŶŻȋ śƻź ƹŷƞƞƅƷ ƮŰ śƳŚ ņŷɇŞśɆ ţƀŶ ɅƴƼƳ ɅƀśƁŰŚ ţƣŻƅɇǡ ƺŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƵƾƸȋŚ śƴƄ ƵśŤŷɆŷŬ Ʉśƻ ƹǿƽŻǡ Ʉƽź żƽŻƳŚ ŷɇƸȋ ƺưŞśƨƳ ŷƷźŚŶ ŶƾŬƽ ƺȋ ɅƙƷŚƾƳ śŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ŷɇƻŷƷ ųƀśǡ ŽɇƷ śƻ ƮɇƴɆŚ ƽ śƼƸƤưŤ ƺŞ ɅťŰ ţƄŚŶ ƵśȌƳŚ ŻȘŚ ƽ ŷɇƸȌƷ źśȋ

½Z///]M

ņŷɇťƞƞƁɇƷ ɅƌŚź ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ żŚ ŶśɆż ƽ ŷɇťƞƞƁƻ ƺưƝƞƞƅƳŻǡ ɅưɇŴ ƽ ŷƷŚ ƹŶŻƫ ŶƽŷƞƞűƳ Śź śƴƞƞƄ ɄśƞƞƼťɇƯśƙƣ Ʋƞƞƻ ƵśƞƞťƷśɇƣŚŻƐŚ śƞƞƳŚ ŷɇƸƬƷ ƂƾƞƞƳŚŻƣ ŷƸƻŶ ɅƴƷ Śź ƵŶŻƞƞƫ źśƫ ŶśƞƞɆż ţƈŻƣ śƴƞƞƄ ƺŞ źŶ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ŻƞƞșɆŶ ɄśƞƞƻŽɇǭ ƹżŚŷƞƞƷŚ ƺŞ śƴƞƞƄ Ʉśƻ ƂŻșƷ ƺƞƞƫ żƽź śĵ ƸřƴƑƳ ŷɇƷŽŞ ŻƜ ƽ ƹŶŻƫ ţɆśƬƄ śƴƄ ŻȘŚ ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŶ ɿŨőŤ śƴƄ ɅťŵşƄƾŴ ţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŵƷ ɅŞƾŴ

Õ{

ƵśťƷśťƞƞƀƽŶ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻƞƞŞ ŷɇƞƞƄśŞ ɄƾƧ ƽ ƲƞƞȌűƳ ɅƞƞưɇŴ ŷƞƞɆśŞ ɄɿȘ ţŵƀ ƵśťƼŞ ɅŞśƁŰ ɅűƌŚƽ ƮɇƯŶ Ǭɇƻ ƵƽŷŞ ƽ ɄŶƾŵɇŞ ƗƧŚƽ ŻŨƾƳ śŭƸɆŚ śƴƞƞƄ ɅɆƽŶśŬ ƺűưƀŚ ƺƷśťŵşƞƞƄƾŴ ŷƸƸȋ ɅƳ ƵśŤ ɄǿŻƷŚ żŚ ƺƸɇƼŞ ƹŶśƤťƀŚ źŶ śƴƞƞƄ ɅɆśƷŚƾŤ ƲƼƷŎ ƽ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ƃɇǡ żŚ Ʉźśȋ Ǭƞƞɇƻ Ʋƻ ʩƈŚ ţɆśƼƷ źŶ ƺƞƞȋ ɅɆśƻ ƊŚɻƘŚ żŚ Śź śƴƞƞƄ ƶɆŚ ƽ ţƞƞƀŚ ţŴśƀ ŷƻŚƾŴ ƵƾƉƳ ŷƷŻŞ ɅƴƷ

///Æ»

źŶ ŶźśƞƞƑƘ ƺȋŚŻǭ ņţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ƃƯśǭ ƺŞ ƮƞƞɆŷşŤ ɼƞƞƣŻȘ ƱŚźŎ ƺŞ ŷƷŚ ƹŷƞƞƄ ƹźśťƣŻȘ ƱŚŶ ȊƞƞɆ źŶ ƵŚŻșƷ ƱŚŻƼŞ śŞ śƴƞƞƄ ƺƷśƞƞƅƷ ƂƾȘ ţƧŶ śƞƞŞ ƵśŤźśȌƣŚ ƱśƞƞƴŤ ƺŞ żƽź ƭƾƐ źŶ śƴƞƞƄ ƺȌƸɆŚ ŽƞƞŬ ŻșɆŶ ŶŚŻƣŚ ɅƞƞƷśŞż ɄśƻŶźƾŴŻŞ żŚ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ņŷɇƻŶ ɅƳ ŚŻƞƞƣ ţƼŬŻƻ ƺŞ ŷɆŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ŷɆŷƼŤ ŶźƾƳ ŷɇƸȋ ɅƳ ŻȌƣ ƺȋŚŻǭ ņŷɆƾƞƞƄ ʀșƴƞƞƅŴ ŶƾŞ ŷƸƻŚƾŵƷ ŷɇƤƳ ŷƸɆŎ ɅƳ ƵśŞż ƺŞ ɅưşƧ ŻȌƣ ƵƽŷŞ ƺȋ ɅɆśƻ ţşűƈ ƵƾƸȋŚ

}M

ƺťƞƞƄŚŷƷ ɄŚ ƹŷƸƸȋ ţƞƞŰŚźśƷ żƽź ƺƞƞȋ ŷƞƞɇƸȋ ɄźƽŶ śƻ ƺƞƞƀƾƀƽ żŚ ţƀŚ ƶȌƴƳ ŷɇƄśŞ ŻɆŹǡ ȊƁɆź ɄŶśɆż ŻȘŚ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ŷɇƞƞƄśŞ ŷɇƷśŭƷŻŞ ƵśŤŶƾŴ żŚ Śź ŷɆźŚŶ ƃťƀƽŶ ɅưɇŴ ƺȋ ɅƉŵƄ Əƨƣ ņŷƻśȋ ɅƳ ƵśťɆśƼťɇƯśƙƣ ƵŚŽƞƞɇƳ żŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅƙƧŚƽ ɅưȌƞƞƅƳ ƶɆŚ ŻƕƷ ƺŞ ƽ ŷƸťƁƻ ƮȌƞƞƅƳ ƶɆŚ żŚ ŻŤ ƲƼƳ śƴƞƞƄ ɄŚŻŞ śƻŽɇǭ ƺƴƻ ŚŻƻśƔ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ŷƸȋ ɅƳ ţɆśƴŰ ɅƐŚŻƣŚ Ʉśƻ źśťƣź żŚ śƴƄ žśƁŰŚ ŢŷƄ ƺŞ ƺȋ ŷƀź ɅƳ

ƮɆśƴŤ ɻƞƞƅɇŞ ƺȋ ŚŻǭ ņţƞƞƁɇƷ ƹŶśƞƞƀ ƵśťɆŚŻŞ ŶśɆż ɄɿȘ ƲƞƞɇƴƉŤ żŚ ŷɇƷŽŞ ƮƴƘ ƺŞ ţƞƞƀŶ ƺşƷśŬ ȊɆ źƾƐ ƺŞ ƺȌƸɆŚ żŚ ƮƞƞşƧ ŷƞƞɆźŚŶ ƶɆŚ ƵśƳźƾƕƸƳ ƺƞƞťşƯŚ ŷɆƾƞƞƄ ƹśȘŎ Ʋƻ ŻșɆŶ ŶŚŻƞƞƣŚ ŢśƞƞƀśƁŰŚ ƺȌưŞ ŋŷɇťƁƻ ƺŬƾŤ ɅŞ ŶƾŴ ɄśƻƽżźŎ ƺŞ ţşƞƞƁƷ śƴƞƞƄ ƺȋ ţƞƞƁɇƷ ŷɇťƁɇƷ ƶřƴƑƳ ƺƷ śɆ ţƁƻ ƭŎ ƹŷɆŚ ƵśŤ ɄŷƸŞ ƵśƳż ƺȌƸɆŚ ŶźƾƳ źŶ Əƨƣ

|//ˬ Y

¾/¼Æ]

ƽ ŶƾŴ ɄŚ ƺƞƞƣŻŰ Ʉśƞƞƻ ţɇƯśƙƣ ʀŞ ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ ŻƞƞƌśŰ ƭśƞƞŰ źŶ ŷɆŚ ƹŶŻƫ ƮƴűťƳ ŶƾŴ ŻŞ ƵśťƣŚŷƻŚ ƺŞ Ƶŷɇƀź ɄŚŻŞ ƺƫ ɅɆśƻ ƂʩŤ ɅɆśƻ ơŻŰ ƺƞƞŞ ƵśťƞƞƀŚƾŰ ŷɆśŞ śƳŚ ŷɇƸƫ źŚŻƧŻŞ ɅƞƞƨƑƸƳ ɷŶśƞƞƙŤ ɅťƀźŶ ƺŞ śƴƄ ƵśƸŵƀ ŶźŚŶ ƵśƬƳŚ ƺƬƸɆŚ ɄŚŻŞ ņŷƞƞƄśŞ ŷɇƷż ɅƳ ƺƫ ŻŤ ƲɆʩƳ Śź ŶƾŴ Ƃƽź ƹżŚŷƷŚ żŚ ƃɇŞ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ɄśŬ ƺŞ ŷƷśƞƞƀŻƷ Śź ƵśŤźƾƕƸƳ ŷƷɿșŞ ƹśşťƄŚ ɅƸɇŞ ȖźŽŞ ŶƾŴ śŞ Śź śƴƄ ŢźśƁŬ ƵŚŻșɆŶ ţƀŚ ƶƬƴƳ ƺƷŻȘƽ ņŷɇƸƫ

ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ņţƞƞƀśƴƄ ţŰŚɻƞƞƀŚ żƽź żƽŻƳŚ ƺƬƸɆŚ ŶƾƞƞŬƽ śŞ Ƶśƴƅǭ źŶ Śź ŷƸưŘśƧ śƴƞƞƄ ɄŚŻŞ ƹŶŚƾƷśŴ ƽ ƵśťƞƞƀƽŶ ƺƫ ɅƳŚɻŰŚ ŷɇƻŷŞ ƱśŭƷŚ ɄźśƫŻƻ ŷɇťƞƞƁƻ źŶśƧ śƴƞƞƄ śƼƷŎ ŻƕƷ żŚ ŷɇƸɇşŞ śƼƷŎ ɅưɇŴ śƴƞƞƄ ŷɇƸƫ ţɇşũŤ ƖśƴťŬŚ źŶ Śź ŶƾŴ ţɇƙƧƾƳ ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ƵśŤŻƀźŶ ɄŷŬ ɅưɇŴ ơŚŷƻŚ ɷƽ ņŷɆɹŞ ŢŹƯ śƼƷŎ ƗƴŬ źŶ ƵŶƾŞ żŚ ƺƫ ŷɆźŚŶ ţƀƽŶ ŷƸƫ ŻŤ ƪɆŶŽƷ ƵśťƣŚŷƻŚ ƺŞ Śź śƴƄ ƺƫŷɇƸƫ ƺŬƾŤ ɻƅɇŞ śƻ ƏŞŚƽź ƺŞ ŷɆśŞ ƽ ŷɆźŚŶ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1122 24

Õ ÁZ//À§ ţƀŷƻ śŞ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ŻƑƘ ƺŞŻŭŤ ɄżśŭƳ ţɇƙƧŚƽ

ŷƻŶ ɅƳ ŚŹƜ ŶƾŴ ŻŞźśȋ ƺŞ ƺȋ ɅŤśŞź

ɄśƸƙƳ ƺŞ ɄżśŭƳ ţɇƙƧŚƽ ţƞƞƀŷƻ ɅƞƞƙƧŚƽ ɄśƞƞɇƷŶ ŢśƞƞɇŞŻŭŤ źŚŻƞƞȌŤ śƻ ţƀŷƻ ƶɆŚ ţƁɆśŞ ɅƳ ſǡ ņţƀŚ ŻŞźśȋ ƺŞ Śź Śŷƞƞƈ ƽ ɅɆśɆƾŞ ſŰ ŽƞƞɇƷ ŷƸƻŶ ƺŘŚźŚ ņŷƸȋ ɅƳ ƵŶŻȋ ɄżśŞ ƺŞ ƖƽŻƄ ƽ ŷƷż ɅƳ śƻŻƑƘ źśȋŶƾŴ źƾƐ ƺŞ źƾȋŹƳ ƹśșťƀŶ śƻŻƑƘ ƶɆŚ ņŷƸȋ ɅƳ ŶŚżŎ ūƞƞɆŻŤźśȋ żŚ Śź ɄżśŞ ʀŰ źŶ ƺƞƞȋ ɅŤśƧśƤŤŚ śŞ ŝƞƞƀśƸťƳ ŷƷƾƄ ɅƳ ŜśŵťƷŚ ņŷƸƻŶ ɅƳ Ųź ţƞƞƀŚ ɅƞƞşƳŚż śƞƞƻŻƑƘ ƵŎ żŚ ɅƞƞȌɆ ņžƾƷśɇƧŚ ɄƾƞƞŞ ƮƳśƞƞƄ ŻșɆŶ ɄśƻŻƑƘ ņȉśŴ ņŜƾǭ ņƮșƸŬ ņŢƽźśŞ ƃƞƞŤŎ ƚŻƳ ņɄźśȋ ņŢʩȌƞƞƄ ņƮƳŚźśȋ ņƹƾƞƞƼƧ ŷƸťƁƻ ƮȘ ƽ żśȘ ņƖśƸƙƷ ņƹŷƞƞƄ ŲŻƞƞƀ ƶɆŻɆż ţƴƁƧ źŶ źƾȋŹƳ ɄśƻŻƑƘ ƱśƴŤ ƹŷƻśƅƳ ƮŞśƧ ŻɆƾƉŤ źŶ ƽ ƹśșťƞƞƀŶ ƶɆŚ ţƀŚ

23

ƺŞ ɄżśŭƳ ţɇƙƧŚƽ ţƀŷƻ ȊɆ ƵƾƸȋŚ ƹŷƄ ƹŶŚŶ ƺƙƀƾŤ Vaqso VR ƱśƷ ƺŞ Śź ƥƾƣ Ʉśƞƞƻ ţɇưŞśƧ ƱśƴŤ ƺȋ ţƞƞƀŚ ŷƻŶ ɅƳ ƺŘŚźŚ ŻŞźśȋ ƦƞƞɆŻƐ żŚ Vaqso ɅƞƞưƈŚ ƃƞƞŵŞ ţƞƞƀŷƻ śŞ ŦƾŤƾưŞ śƞƞɆ USB ƽŻƞƞȌɇƳ third-party ŧƞƞƯśŨ ƇŵƞƞƄ ŷƸȋ ɅƳ źŚŻƧŻŞ ƎśşŤźŚ ɄżśŭƳ ţɇƙƧŚƽ ƹŻƼǭ ƮŞśƨƳ ƹŻƞƞɆŚŶ ƲɇƷ ȊɆ ŷƞƞƸƷśƴƻ ƽ ƮƳśƄ ƲťƞƞƁɇƀ ƶɆŚ ŶɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ŻŞźśȋ ƮŞśƧ cartridges ūƞƞɆŻŤźśȋ ūƸǡ ɄŚźŚŶ śƼƷŎ żŚ ƱŚŷȋ Żƻ ƺȋ ţƀŚ ƋɆƾƙŤ ƺȋ ɅƳśșƸƻ ţƞƞƀŚ ƢƞƞưťŵƳ ŻƞƞƑƘ LJNj ƃŤźƾƈ ƺƞƞŞ Śź śƻ ţƞƞƀŷƻ ƶɆŚ ŻƞƞŞźśȋ

ISSUE 1122 www.ErtebatUAE.com

śŞ ƽ ŶɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ŻŞźśȋ ƺƸɇƀ ƺƞƞƁƤƧ Ʉƽź ƺȋ ŷƷŚ ƺťŴśƞƞƀ ȊɇŤśŞź ɄƽżśŞ ȊɆ ƵśƨƨűƳ ŷƻŶ ɅƳ ŚŹƜ śƼƷŎ ƺŞ ƽŚ ŝƐśŵƳ śɆ ŻŞźśȋ Ţźƾƈ ŢʨśŰ ƺŞ ƺŬƾŤ ɅƳ ƺťƁŞ ŶŻƣ ƺƸɇƞƞƀ ƺƞƞƁƤƧ Ʉƽź ƺȋ ŷƷŚ ƺťŴśƞƞƀ ŝɇŭƘ ŢśŞź ȊɆ ƵśƨƨűƳ żŚ ɅƻƽŻȘ ȊɇŤśŞź ɄƽżśŞ ƶɆŚ ŷƻŷŞ ŚŹƜ śƼƷŎ ƺŞ ņŷƸťƁƻ ƺťƁŴ ŶŚŻƣŚ ƺȌɇƳśșƸƻ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ŶƾƄ żŚ Śź ŚŹƜ ſǢƞƞƀ ŶɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ŻŞźśȋ ƺƸɇƞƞƀ ƺƞƞƁƤƧ Ʉƽź ƽ ŶźŚŶ ƱśƷ Arm-A-Dine ŶŻŞ ɅƳ ŻŞźśȋ ƵśƻŶ ţƴƀ ƺŞ ŜśƨƅŞ żŚ ɅȌɆ ŶɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ŻŞźśȋ ƺƸɇƞƞƀ ƺƞƞƁƤƧ Ʉƽź ƺƨɇưŬ ȊɆ ƺưɇƞƞƀƽ ƺŞ ȊɇŤśŞź ɄƽżśŞ Śź ȊɇŤśŞź ɄƽżśŞ śƳ ŷɆƾȘ ɅƳ ȊɇŤśŞź ɄƽżśŞ śŞ ƵŶźƾƞƞŴ ŚŹƜ ƹƾűƷ ƹźśŞźŶ ƵśƞƞƨƨűƳ ƽŚ ƮŞśƨƳ ơŻƐ śɆ ŻŞźśȋ Ţźƾƞƞƈ ŢʨśŰ ƺưɇƞƞƀƽ ƺŞ ƵŎ ŢśȋŻŰ ƺȋ ƲɆŶŚŶ źŚŻƧ ɄźƾƞƞƐ ŚŹƜ śƳŚ ŷƸȋ ɅƳ ţȋŻŰ ʀɆśǡ ƽ ʨśŞ ţƴƀ ƺŞ źśȋŶƾŴ źƾƐ ƺŞ ƽżśŞ ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƳ ʀɇƙŤ LJǐ ƺưƈśƣ źŶ Śź ŚŹƜ ɅƸƴɆŚ ɄśƻŻșƁŰ ŶƾŬƽ ƮɇƯŶ ƺŞ ƺȌưŞ ŶŻŞ ɅƴƷ ƵśƻŶ ţƴƀ ƺŞ Śź ţȋŻŰ ŷɆśŞ ŶŚŻƣŚ ƽ ŷƸťƁɇƷ źśȋŶƾŴ ʩƳśȋ śƻ ŢśŞź ƺťşƯŚ ŶŻŞ ɅƳ ŶŻƣ ƵśƻŶ ɄɻƴɇťƷśƀ ŷƻŶ ɅƳ ŚŹƜ ƽŚ ƺŞ ŢśŞź ņŶŷƸŵŞ ŶŻƣ ŻȘŚ ŷƷɿșŞ źŚŻƧ ŚŹƜ ŜśƨƅŞ ɄʨśŞ śƨɇƧŶ śƼƷŎ śŤ ŷƸƸȋ ŷƸȋ ɅƳ ɄźŚŶŶƾŴ ƽŚ ƺŞ ƵŶŚŶ ŚŹƜ żŚ ŢśŞź ŷƸȋ ƲŴŚ ŻȘŚ ƽ

Õ ÁZ//À§

ƮɆśŞƾƳ ʀƯƽŚ ɄŷɆƽźŷƷŚ ɄŚ ƹźŚƾƻśƳ ŷƄ ɅƣŻƙƳ śɇƷŶ

ŷƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ śƧƾƷ ǍǒLJ ŷɆƽźŷƷŚ ƺƳśƸɇƻŚƾȘ ƽ IP67 ɄŚƹŶźŚŷƷśťƞƞƀŚ ƺƑƞƞƀŚƽ ƺŞ ƽ ŶźŚŶ Ƶżƽ ƱŻƞƞȘ LjnjLj ɅƞƞƄƾȘ ƶƞƞɆŚ ƺƙƀƾŤ NFC śŞ ƹŚŻƴƻ ǫśŤ Nj ſȌɆŚ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ƱƽśƨƳ ţŵƀ ƏɆŚŻƄ źŶ ɅƳśƕƷ ņžŚ Ʌǡ ɅŬ ƵƾǮƴƻ ƢƞƞưťŵƳ ɅŞśɆɿƞƞƁƳ Ʉśƻ ƲťƞƞƁɇƀ żŚ ƵŚźŚŷɆŻŴ ƽ ƹŶŻȋ Śŷɇǡ ŷƄ ŷƸƻŚƾŴ ŷƸƳ ƹŻƼŞ žśƷƾưȘ ƽ ƽŷɇŞ Ţźśȋ Ʋɇƀ ƽŶ ƽ ƹŷƄ ƹŶśƤťƀŚ ɅƷŷƄ ƗƴŬ ɼƷŎ ȊɆ żŚ ņɄŚ ƹźŚƾƻśƳ Ʉśƻ žśƴŤ ɄŚŻŞ źŶ śƻ ƹźŚƾƻśƳ śŞ ɄŻșɆŶ ƽ ŷƸȋ ɅƳ źśȋ * ƽ *ņ * Ʉśƻ ƺȌşƞƞƄ Ʉƽź ɅȌɆ ƺȋ ŷƸťƁƻ ƭśƙƣ ƹźŚƾƴƻ ņţƀŚ ƎśşŤźŚ ƺŞ źƾƞƞƅȋ LJnjǐ źŚżśŞ źŶ ŷƷƾǡ ǏǏǏ ɄʨśƞƞŞ ţƴɇƧ śŞ ţƞƞƀŚ źŚŻƧ śɆŻŨ ŷɆŷŬ ɅƞƞƄƾȘ Śź ŷƸƴƞƞƄƾƻ ƶƤưŤ ƶɆŚ ņɄŶʩɇƳ ƹŷƸɆŎ ƹśƳ żŚ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƵŚŷƞƞƸƳ ƺƧʩƘ ŷƞƞƀź ƂƽŻƣ źŚżśŞ źŶ ǫśŤ X5 śƞƞŤ ŶɅƞƞƅȋ ŷƻŚƾŴ ƭƾƐ Ʌƴȋ ʨśƴťŰŚ ņŷƸǭŻƻ ŷƸƸȋ ɄźŚŷƞƞɆŻŴ ŶƾƄ ƺƌŻƘ ƹŶśƳŎ ƢưťŵƳ Ʉśƻźƾƅȋ

ŷɆƽźŷƷŚ ƺƞƞŞ ŽƼŭƳ ɄŚ ƹźŚƾƻśƳ ɅƞƞƄƾȘ ʀƯƽŚ ƵŚƾƸƘ ƺƞƞŞ ǫśŤ Nj ſȌɆŚ śƞƞɆŻŨ ŷƄ ɅƣŻƙƳ ƵśƼŬ ŷƸƴƄƾƻ ɅƄƾȘ ȊɆ ņźŚżśŞ źŶ ŶƾŬƾƳ ŢʨƾƉűƳ ŻɆśƀ ŷƸƷśƴƻ ǫśŤ Nj ſȌɆŚ śɆŻŨ źŶ ŶŻŞ ɅƳ ƹŻƼŞ ƆƾƉŵƳ ɼƷŎ żŚ ņśɆŻŨ ŢʨƾƉűƳ ŻɆśƞƞƀ ŷƸƷśƴƻ ƽ ƹŶƾŞ ɷƾƴƙƳ Ůƾƌƽ śŞ IPS ɅǮƸɆŚ NjǒLj ƽ ɅƁƴƯ ŻșƞƞƅɆśƴƷ ȊɆ żŚ ƵśȘŷƷżśƞƞƀ ņɅɆƾưŬ ƃŵŞ ƲɇƄśŞ ƽź ƺŞ ƽź Ȋǭƾȋ śťşƁƷ ɅƻśșťƀŶ śŞ śƳ śŤ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ LJǏLjǐ×LJǐǎǐ ţɆśŞśșɇȘ LJnj ƽ Ʊź ţɆśŞśșɇȘ Lj źśƸȋ źŶ njLjNj ƵƾȘŚźŷǢƸƀŚ ƹŶź ƵśɇƳ ƺƄŚŻŤ ņŜśƧ ŻɆż ŷƸȋ ɅƳ ţɆŻɆŷƳ Śź ŢśƘʩƐŚ ņśƨŤźŚ ƮŞśƧ ɅưŴŚŶ ƺƕƣśŰ ƽ źŚŽƻ lj ţɇƣŻƔ śŞ ȖźŽŞ ɄŻŤśŞ ȊɆ żŚ ƵśȘŷƷżśƀ ņŶƾŞ ƹŷƄ ƹŶŚŶ ƹŷƘƽ ƺȋ źƾƐ Ƶśƴƻ ņɅƄƾȘ ƶɆŚ ƵŚźŚŷɆŻŴ ơŷƻ ƺȋ ɅɆśŭƷŎ żŚ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ ţƘśƀ ʁƳŎ ɅưɇƳ ǎǐǐ ƃŵŞ źŶ ƽ ɅưƞƞƁȌɇǡśșƳ ǎ ɅƸɇŞźƽŶ ƵŚƾŤ ɅƳ Ʌťƞƞƅǡ ƃŵŞ źŶ ņţƞƞƁɇƷ ɅƞƞƀśȌƘ żŚ ƹśșťƀŶ ŽɇƷ ƱƾưƙƳśƷ ɅưɆʨŶ ŻŞ śƸŞ ŶŻȋ Śŷɇǡ Śź ɅưƞƞƁȌɇǡśșƳ Lj ɅƸɇŞźƽŶ ņɅɆƾưŬ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1122 22

Ʌƴƀ ŶŚŻƣŚ śŞ ƎśşŤźŚ ŶɿȘ ɅƳ śƴƞƞƄ żŚ Śź ƃƳŚźŎ ƽ ɄŶśƞƞƄ ņɅƴƞƞƀ ƽ ơśŞ ɅƤƸƳ Ʉśƻ ƱŶŎ śŞ ŢŻƞƞƄśƙƳ ŷƸȋ ţɆŚŻƀ śƴƄ ƺŞ ƵśƄ ƺƷśƸɇŞŷŞ ŻȌƣ żŻƐ ƽ ţɇƸƻŸ ŶƾƄ ɅƳ ŝşƀ śƻ ƵŎ śŞ ƎśşŤźŚ ɅŤƽśƤŤ ƵśƞƞƅɆŚŻŞ ƽ ŷƷźŚŷƷ ƵśƞƞƅƷśɇƣŚŻƐŚ ƺŞ ɄŚ ƺŬƾŤ Ʌƴƞƞƀ ŶŚŻƣŚ ŷɇƷŚŶ ɅƳ śĵ ƴťŰ ŷƷŚ ƺťƄŚŹȘ ţƧƽ śƻ ƵŎ ɄŚŻŞ źŷƨǭ ƵŚŻșɆŶ ŶźŚŷƷ ņŷƸƸȋ ɅƳ źśȌƷŚ Śź śƴƞƞƄ ŢŚŻƕƷ ƱŚŷƳ ŚŻɆż ŷɇƄśŞ Ʌƴƞƞƀ Ʉśƻ ƵśƞƞƁƷŚ ŝƧŚŻƳ ŷɆśŞ ƱŚɻŰŚ śƴƄ ɄśƻźƽśŞ ƽ śƻƽżźŎ ƺŞ ƽ ŷƸɆŎ ɅƳ ƵśťƜŚŻƀ ƺŞ ŷƷźŚŶ żśɇƷ ɄŽɇǭ ƺŞ ɅťƧƽ ŷƸƸȋ źŚŻƧŻŞ ɅƴƯśƀ ƎśşŤźŚ ƵŚŻșɆŶ śŞ ŷɆśŞ źƾƑǭ ŷƸƷŚŶ ɅƴƷ śƻ Ʌƴƀ ŷƷźŚŹȘ ɅƴƷ ţɇƤɇȋ ƽ ŷƷśƀŻŞ ŝɇƀŎ śƴƄ ɅȘŷƷż ƺŞ Ʌƴƀ ŶŚŻƣŚ śŞ ŢŻƞƞƄśƙƳ ŷɇƻŶ ƹżśŬŚ ŷɆśşƷ ƵśƄźśťƣź ƺȋ ŷɇƷŚŷŞ ɅƷśƁȋ śŞ ƎśşŤźŚ ƦɆʨ Śź ŶƾŴ ŷɆśŞ ŶźƽśɇŞ ʀɆśǡ Śź ƵśŤ ɅȘŷƷż ţƀŚ ɅƷśŞŻƼƳ ƽ ƱŚɻŰŚ śŞ ƱŐƾŤ ɅưşƸŤ ŻƐśŴ ƺŞ śƻśɆƽź ɼƣŻȘ ƹŷɆŶśƷ źśȋ ƵŎ ƱśŭƷŚ żŚ ŚŻɆż ņƲƞƞɇƸȋ ɅƳ ɅƞƞƄŚŻŤ ƺƷśƼŞ ƽ ɷƾƧŷŞ Ʉźśȋ ƱśŭƷŚ ɄŚŻŞ ɅƞƞƻśȘ ƭƾƧ ƺȋ Ʉźśȋ ƵŶŚŷƞƞƷ ƱśŭƷŚ ņƵŶŻȋ ɅƞƞƄŚŻŤ ƺƷśƼŞ śŞ ƲɇƻŚƾŴ ɅƞƞƳ ƽ ƲɆźŚŶ ƺƞƞƴƻŚƽ żŚ ŝşƞƞƀ śƻźśȋ Ʌșƞƞƅɇƴƻ ɼŴŚŷƷŚ ƦɆƾƙŤ ƺŞ ƲɇƸȋ ƺɇŬƾŤ ņƲɆŶƾŞ ƹŶŚŶ Śź ƃƳśŭƷŚ ƵśƳż ņɅưşƸŤ ŻƐśŴ ƺŞ ŶŚŻƣŚ żŚ ɅưɇŴ ŶƾƞƞƄ ɅƳ śƳ ŢŷƳ ɅƷʨƾƐ ɄŶśƞƞƄ ɼƣź ʀŞ ŷƸƴƞƞƄżźŚ ƗşƸƳ ƽŶ ƶɆŚ żŚ ƲɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ɷśŰ źŶ ņŷƸƻŶ ɅƳ źŷƻ Śź ŶƾŴ ɄǿŻƷŚ ƽ ƲɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ŶƾŴ ɄśƻƽżźŎ ƽ ơŚŷƻŚ ƵŶŻȋ ƭśşƷŶ ɄŚŻŞ ƽ ɅťŰŚźśƷ žśƞƞƁŰŚ ƵśƳż żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ Ʉ ƹƾűƷ żŚ ņŷɇƸȋ ɅƳ ŻȌƣ ƺťƞƞƄŹȘ ƺŞ ɅťƧƽ ɅȘŷƷż źŶ śɆŎ ŌŷƷŚ ƹŶƾŞ ơŷƻ ƵƽŷŞ ņŷɆŚ ƹŷƷŚźŹȘ ƺȋ ɅɆśƻżƽź śɆŎ ŌŷɆźŚŶ ɅƷśƴɇƅǡ ţƞƞƁƻ ţƧƽ żƾƸƻ ŷɇɆƾșƷ ţƧƽ Ǭɇƻ ŌŷɆŚ ƹŶŚŶ ţƞƞƀŶ żŚ Śź ɅƴƼƳ Ʉśƻ ţƈŻƣ ſǡ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ Ʋƻ ţƀŚ ƹŷƞƞƄ ŻɆŶ ɅưɇŴ ŻșɆŶ Ʉ ƺưƴŬ ŚŻɆż ņ ŷƙŞ Ʉ ƺƙƣŶ śɆ ŷɆƾƄ źśȋ ƺŞ ţƀŶ żƽŻƳŚ ʀƴƻ żŚ ŶƾŴ żŚ ƵŶŻȋ ŶśƨťƷŚ ƺŞ Ʌƴȋ ƽ ƲɆɹŞ ʨśŞ Śź ŶƾŴ ŢŚźśƕťƷŚ ŷɆśŞ ņƲɇƀź ɅƴƷ Ʌƣŷƻ ƺŞ ɅťƧƽ ƲɇƷŚŶ ɅƳ śƳ śƻ ŢźśƼƳ ŶƾşƼŞ ƽ śƻ ŝɇƘ ɅɆśƀśƸƄ ɄŚŻŞ ŶƾŴ żŚ ŶśƨťƷŚ ſǡ ƲɆɿșŞ ţŵƀ ŶƾŴ ƺŞ ƵŶŚŷƷ ţɇƴƻŚ ŷɇƀśƸƅŞ Śź ŶƾŴ Ƣƙƌ ƎśƨƷ ƺȋ ţƀŚ ŜƾŴ ɅưɇŴ ţƀŚ Ʊżʨ ŷƷśƀź ɅƳ ţƁŞ ƶŞ ƺŞ Śź śƳ ņŶśɆż źśɇƁŞ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ śɆ źƽŻƜ ŻƐśŴ ƺŞ ƺưřƁƳ ƶɆŚ ƽ ŷƷśƞƞƀź ɅƴƷ ɅɆśŬ ƺŞ Śź śƴƞƞƄ ņƺƷŚŷƨťƸƳ Ʉśƻ ɅɆƾȘŶƾŴ ƽ ɅƣśŞ ɅƤƸƳ ɅƣŻƐ żŚ źŷƧ ƶɆŚ ŚŻǭ ŷɇƷŚŷŞ ŷɆśŞ ƲɇƷśƴŞ śŬ ɅȘŷƷż ɅƙƧŚƽ Ʉśƻ ɄŶśƞƞƄ żŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ŷɆśŞ ŷɇƸȋ ɅƳ ŻȌƣ ŚŻɆż ņŷɇťƁƻ ŷɇƳŚśƷ ƵśŤŶƾŴ żŚ śɆŎ ŌŷɆɿȘ ɅƳ ţŵƀ ƵśŤŶƾŴ ƺŞ śƴƄ ƺŞ ţşƁƷ ƵŚŻșɆŶ ŢʩɆśƴŤ ƽ ŢŚŻƕƷ ŷɆśƄ śɆ ŌŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ɄɻƼŞ ŶŻȌưƴƘ ƵŚŻșɆŶ ɄŷɇƳŚśƷ ƽ ɅťɆśƌźśƷ ŝşƞƞƀ ŷɇƞƞƀŻŤ ɅƳ śɆŎ ŌŶźŚŷƷ śƴƞƞƄ Ʉƽź ɄɿŨőŤ Ǭɇƻ ŌŷɇťƁƻ ƵśŤŶƾŴ ƹźśŞźŶ śƻ ƵŎ źƾƉŤ ƵŚŻșƷ śɆ ŷɆƾƄ ŷɇƸȋ ơŻƈ ƵśƞƞƳż ƽ ƺưƈƾŰ Ʌƴȋ ƵśŤ ɅƙƧŚƽ ŶƾƞƞŴ śŞ ƵŶŻȋ źŚŻƧŻŞ ƎśƞƞşŤźŚ ɄŚŻƞƞŞ ɅɆśƻŽɇǭ ƺǭ ŌŷɇƞƞƀŻŞ śŭȋ ƺŞ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŌŷɆźŚŶ ɄźśƕťƷŚ ƺƞƞǭ ƵśŤŶƾŴ żŚ śƴƞƞƄ ɅƻŚź ŷɆśŞ ņŷɆźŚŷŞ ţƀƽŶ ƽ ŷɇƸȋ Śŷɇǡ Śź ƵśŤŶƾŴ ƺȋ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ŌŷɆźŚŶ ţƞƞƀƽŶ Śź ŷɆśŞ ŷɇƻŶ ƂƾȘ ƹŷƷżśƞƞƀ ŢŚŶśƨťƷŚ ƺŞ śƼƸŤ ƽ ŷɇƸȋ śƻź Śź ɅƤƸƳ źśȌƣŚ ŷƞƞɇƸȋ Śŷƞƞɇǡ ɅƙƧŚƽ ɄŶśƞƞƄ ƺŞ ƹŚź ƶɆŚ żŚ śƼƸŤ ŚŻɆż ņŷɇƞƞƄśŞ ƵśŞŻƼƳ ƵŚŻșɆŶ ŷƸƷśƴƻ ƵśŤŶƾŴ śƞƞŞ ŷɇƀź ɅƳ

21

ISSUE 1122 www.ErtebatUAE.com

ƵśƞƞƅƷ ŢśƙƯśƑƳ ţƞƞƀśƻ ƵŎ śŞ ƺƼŬŚƾƳ źŶ śƴƞƞƄ ɅɆśƷŚƾŤ ƽ ɄŷƙŞ ŢśƧśƤŤŚ ƹźśŞźŶ ŻŤŶśƄ ņŷƸƞƞƅɆŷƷŚ ɅƳ ƭśŰ ƵśƳż ƺŞ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ɅȘŷƷż ƺƕűƯ źŶ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ŷƻŶ ɅƳ ŽȋŻƴŤ ŢśƸɆŻƴŤ ƲɇƸȋ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ŷƷźŚŶ ƵŚŻșɆŶ śŞ ƎśşŤźŚ ƺŞ ɄɻƅɇŞ ƮɆśƴŤ ƽ ŷƸťƁƻ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ƭśŰ ƵśƳż ƺŞ ƵśťƼŬƾŤ ƃɆŚŽƣŚ ɄŚŻŞ Śź žŚƾŰ ƭɻƸȋ ƮŞśƧ ɿƜ ƮɆśƁƳ Ʉƽź ŽȋŻƴŤ Ǭɇƻ ƺŞ ņŷɆźŚŹșŞ ɄǿŻƷŚ ƽ ƵśƳż ņţƞƞƁɇƷ ƵśťƯɻƸȋ ţűŤ ƺȋ Ʉźśȋ ƱśŭƷŚ ɄŚŻŞ ŻȘŚ ƲƧź ƵśťɆŚŻŞ Śź ɅŤƽśƤťƳ ɿƁƳ ţƄƾƷŻƀ ŷɇƸȋ ƭƾşƧ ŷɆśŞ ƽ ŷɇƞƞƀź ŷɇƻŚƾŵƷ ɄŚ ƺŭɇťƷ ŌƺƞƞƅŞ ɄźƾŬ ƶɆŚ ƏɆŚŻƞƞƄ ŶƾşƷ źŚŻƧ ŷɇɆƾȘ ɅƳ ŶƾŴ śŞ ƵśƳż ƶɆŚ źŶ ţƞƞƀŚ ƹŶż ŷɇƷŚŷŞ ŷɆśŞ ŷɇťƄŚŷƷ Śź ƵŎ źƾƉŤ śƴƞƞƄ ŚŻɆż ņŷƞƞƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ƺƷʨŶśƘśƷ ƺŭɇťƷ ƶɆŚ Śź ƵśŤ ɄǿŻƷŚ ƽ ţƧƽ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƄ ŷƄśŞ śƴƄ ţƀŶ źŶ ƭɻƸȋ ƺƅɇƴƻ ţƁɇƷ źŚŻƧ ņŷɇƸȋ ŶƾŴ ƵƾƳŚɿǡ ɄśɇƷŶ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ƽ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ Ƃƽź ƶɆɻƼŞ ƵŶŻȋŚŷɇǡ ơŻƈ ţƣź ŷƻŚƾŵƷ ƃɇǡ ƵśťưɇƳ ƦŞśƑƳ ƏɆŚŻƄ ɅƻśȘ śƳŚ ƺƅɆź žŻŤ ƽ ŜŚŻƑƌŚ źŶ ņƵśƳ ƵƾƳŚɿǡ ɄśɇƷŶ ƭɻƸȋ ƺŞ śƳ ƮɆśƴŤ ƗƧŚƾƳ ɻƅɇŞ źŶ ŷƻŚƾŴ Ųź ɄŷŞ ŢśƧśƤŤŚ ņŷƞƞƄśşƷ ƵśƴťƞƞƀŶ źŶ ƭɻƸȋ ŻȘŚ ƲɇƸȋ ɅƳ ŻȌƣ ŚŻɆż ŋŶźŚŶ ŝưƀ ŶƾŴ żŚ Śź ƃƳŚźŎ ƽ ɄŶśƞƞƄ ņƮŘśƞƞƁƳ ƱśƴŤ ƭɻƸȋ ɄŚŻŞ ŶśɆż ƂʩŤ śŞ ŶŚŶ ƭŚƽź ɅȘŷƷż ŷɇƻŶ ƹżśŬŚ ņŢśɇŘŽŬ ƱśƴŤ ƭɻƸȋ ɄŚŻŞ ƂʩŤ ɄśŬ ƺŞ ſǡ ƲɇƸȋ ɅƳ ƽ ŷɇƸȌƷ ŽȋŻƴŤ ɅȘŷƷż ƭɻƸȋ ƮŞśƧɿƜ ƮŘśƞƞƁƳ Ʉƽź ɅưɇŴ ŷƸȋ ɅƐ Śź ŶƾŴ ɄŶśƘ ŷɆɹŞ Śź ƹŶśƤťƀŚ ƶɆɻƼŞ ŶƾŴ ŷɆŷŬ ƂŻșƷ żŚ ƵŶŻȋ ƃƷżŻƀ źśťƣŻȘ ţƀŚ ɅŞŻŵƳ źśɇƁŞ ŢŶśƘ ņŶƾŬƾƳ ŢʩȌƞƞƅƳ ŻƐśŴ ƺŞ ƵŚŻșɆŶ ɅƴŘŚŶ ƃƷżŻƞƞƀ ņŷɇƸȋ ɅƳ ƃƷżŻƀ Śź ƵŚŻșɆŶ ɅťƧƽ ŷƷśƀź ɅƳ ŝɇƀŎ ƵśɇƣŚŻƐŚ ƺŞ Ʋƻ ƽ ŶŻƣ ƺŞ Ʋƻ ƺȋ Ʌƙƞƞƀ ƱŚŷƳ ŷɆŻɆŹǡ ɅƴƷ ŶƾŴ ƭśƞƞƴƘŚ ƽ ŢśƞƞƀśƁŰŚ ƭśƞƞşƧ źŶ Śź ɅťɇƯƾřƞƞƁƳ ŚŻɆż ņƲɆżŚŷƸɇŞ ƵŚŻșɆŶ ƵŶŻȘ ƺŞ Śź śƻ Ʉźśȋ ŜŚŻŴ ƽ ŢʩȌƅƳ ţɇƯƾřƞƞƁƳ ƲɇƸȋ ɅƳ ţƁȌƄ ņƵŚŻșɆŶ ƵŶŻȋ ŻƉƨƳ śŞ ƲɇƸȋ ɅƳ Ʌƙƀ ƲɇƷŚŷŞ ŻƉƨƳ Śź ŶƾŴ ƲɇƻŚƾŴ ɅƴƷ ƲɇŞśɆ ţƀŶ ŶƾŴ ƺŞ ţşƁƷ ɄɻƼŞ žśƁŰŚ ƺŞ śŤ ƲɇƸȋ ƺɇŬƾŤ Śź ŶƾŴ żŚ Śź ɄŷɇƳŚśƷ ƽ ɅƷśƴɇƞƞƅǡ ņƵŚŻșɆŶ ɼƞƞƁƷŚŶ ŻƉƨƳ śŞ ŷƸƸȋ ɅƳ źƾƉŤ ŶŚŻƣŚ ɻƞƞƅɇŞ ƂŶƾŴ Ƃźśťƣź ƽ ƭśƴƘŚ ƭƾřƞƞƁƳ ſȋ Żƻ ņţƞƞƀŚ ƶɆŚ ţƨɇƨŰ ŷƸƸȋ ɅƳ źƽŶ ŶƾŴ Śź śƳ ƭśƴƘŚ ţɇƯƾřƞƞƁƳ śɆ ŷƸȋ Ʉźśȋ ƺŞ źƾşŭƳ Śź śƳ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ſȋ Ǭɇƻ ţƞƞƁƻ ŶɿșŞ ƹŷƼƘ ƺŞ ƵŶƾŞ żƽŷƷŚ ƭśƳ ƱśƴŤ ƽ ʩƞƞƐ ţƘśƞƞƀ ņȊɇƞƞƄ ƵśƴưşƳ ņţƴɇƧ ƵŚŻȘ ƺƷśŴ ƽ ʀƞƞƄśƳ ŷɇƞƞƄśŞ ƶƞƞřƴƑƳ ŷɇƻŚƾŵŞ ŻȘŚ ŶŚŶ ŷƻŚƾŵƷ ţɆśƌź žśƁŰŚ śƴƄ ƺŞ ņŷɆźŚŶ Śź ƵŎ ɄƽżźŎ ƺȋ ɅɆśƻŽɇǭ ƵśŤ ɅƷŚŻșƷ ƽ žɻƞƞƀŚ ƺŞ śƼƸŤ ņŷɇƻŶ źŚŻƧ ɷśƳ źśƞƞƅƣ źŶ Śź ŶƾŴ śƻ ƵŎ ɼƞƞƄŚŶ ɄŚŻŞ ŷɇɆŚŽƣŚ ɅƳ ŷɇƻŚƾŴ ƱƽŻűƳ ɅȘŷƷż ɅƙƧŚƽ Ʉśƻ ɄŶśƞƞƄ ȉźŶ żŚ ņŷƞƞƄśŞ ƭƾǡ Ʉƽź ƵśŤŽȋŻƴŤ ŻȘŚ Ʉƽź ƮƳśȋ źƾƐ ƺŞ ƵśƳŽȋŻƴŤ ɅťƧƽ śƳŚ ņŶƾƄ ɅƳ śƳ ƃɆśƀŎ ƽ ƹśƣź ŝşƀ ƭƾǡ ƺťşƯŚ ŷƷśƳ ŶśɆ żŚ Śź ŶƾƄ ɅƳ ƵśƳ ɅƙƧŚƽ ɄŶśƄ ƽ ƃƳŚźŎ ŝşƞƞƀ ƺȋ ɅɆśƻŽɇǭ ņŷƞƞƄśŞ ɄżƽŷƷŚ ƭśƳ ɅťŵşƄƾŴ ƽ ɄŶśƄ ƵŚƾŤ ɅƴƷ ƭƾǡ śŞ ŷɇƷŚŷŞ ƽ ŷɇƄśŞ ƭŶśƙťƳ ɅȘŷƷż źŶ ŷɆśŞ ƲɆŻŞ ɅƳ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ źƽśŞ ƵŎ ƺŞ ƵƽźŶ żŚ ŷɆśŞ ƺȋ ţƀŚ ɅťƨɇƨŰ Ƶśƴƻ ƶɆŚ ƽ ŷɆŻŴ

Ö ZÀ ¿YÁ

ƽ ūɆŚź ŢŶśƘ ŷƸǭ Śź ɄŶśƄ ƺȋ ŜŻŵƳ ŶɿȘ ɅƳ śƳ żŚ

ŶźŚŹȘ ɅƳ ŻŨŚ ƵśƳŶƾŴ ŶźƾƳ źŶ śƳ žśƁŰŚ ƽ ŻȌƤŤ Ʉƽź ƺȋ ƲɆɿȘ ɅƳ ɄŶśɆż ŢśƴɇƴƉŤ żƽź Żƻ ţƀŚ ɅťŵşƄƾŴ ƽ ɄŶśƄ ƭśşƷŶ ƺŞ ɅȘŷƷż źŶ ɄŶŻƣ Żƻ ŜŚŻƑƌŚ ƽ ƹƽŷƷŚ śŞ ņƵśƳźśƕťƷŚ ơʩŴŻŞ ɅƞƞƻśȘ śƳŚ ŋƲɇƸȋ ƲƻŚŻƣ ŶƾŴ ɄŚŻŞ ƺƜŷƜŶ ɅŞ ƽ ƱŚźŎ ɅȘŷƷż ȊɆ ƽ ƲƞƞɇƸȋ źŚŻƣ śƻ ɅƷŚŻșƷ ƽ žŻŤ żŚ ƲƞƞɇƻŚƾŴ ɅƞƞƳ ŢŶśƘ LJǐ ƺƳŚŶŚ źŶ ŷƸȋ ɅƳ ŝưƞƞƀ ƵśƳ ɅȘŷƷż żŚ Śź ɄŶśƞƞƄ ƽ ţɆśƌź ƽ ŷƷśƞƞƀź ɅƳ ŝɇƞƞƀŎ śƳ ƺŞ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɄŷŞ Ʉśƻ ŢŶśƘ ƗƧŚƽ źŶ ƲɆƾƞƞƄ ɅƳ ƺŬŚƾƳ ŶƾƄ ɅƳ ƵśťşɇƉƷ ɅƴŘŚŶ ɅťŵşƄƾŴ ƽ ɄŶśƄ ņśƻ ƵŎ żŚ ŜśƸťŬŚ śŞ ƺȋ ƲɇƸȋ ɅƳ ɅƣŻƙƳ Śź ŜŻŵƳ

ƵŷƄ ŢŻƤƷ śɆ žŻŤ ƥŻƜ ņƵŶŚŶ źŚŷƞƞƅƻ śŞ ƽ ƹŶŻȋ ɅɆśƞƞƀśƸƄ Śź ɅƙƧŚƽ ŢŚŻƑŴ ƽ ŢŚŷɆŷƼŤ ƱśƴŤ ƵśƞƞƁƷŚ ŽƝƳ ŷƸȋ ɅƳ ųưŤ Śź śƳ ɅȘŷƷż ŶźƾƳ ɅŞ žŻŤ ƽ ŜŚŻƑƌŚ śƳŚ ŋŶƾƄ ɅƳ ŶŻƣ ţɇƸƳŚ ŝşƀ Ʉƽź ƺưřƞƞƁƳ ƶɆŚ ƽ ƲɇƸȌƷ ƭśşƷŶ Śź ƵśƴɆśƻśɆŒź śŤ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŝşƞƞƀ ţƞƞƁȌƄ żŚ žŻŤ ŶźŚŹȘ ɅƳ ɅƤƸƳ ɿŨőŤ ƲɆɿșŞ ƲɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺȋ ɅŤśƴɇƴƉŤ źŶ ņƲɇƻŶ ƂźƽŻǡ ŶƾŴ źŶ ƲƅŴ ƽ ŢŻƤƷ ŻȘŚ ţƀŚ ŜŻŵƳ žŻŤ Ʉ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ŢŻƤƷ ƲɇƴƉŤ ŢŻƤƷ ŻŞ ƺɇȌŤ śŞ ƲɇƻŚƾŵŞ ŻȘŚ ƲɆƾƄ ɅƳ ƥŻƜ ɅƸɇŞŷŞ ƽ ɄżƾŤ ƺƸɇȋ żŚ ɅɆśɇƷŶ ŶŚŶ ƲɇƻŚƾŴ ţƞƞƀŶ żŚ ɅȘŷƷż ƲƼƳ ƮŘśƞƞƁƳ Ʉƽź Śź ŶƾŴ ŽȋŻƴŤ ŢźŷƧ ņƲɇƸȋ ɄɿƞƞȘ ŢŻƤƷ ƲɇưƁŤ ţƧƽ Ǭɇƻ ŶƽŻŞ ţƀŶ żŚ ƵśƳ ɅȘŷƷż Ʉśƻ ɄŶśƄ śŤ ŶƾƄ ɅƳ ŝşƀ ŢŻƤƷ śŤ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ƶƞƞƅɇťɆŷƳ ŢśƸɆŻƴŤ ƽ ŷɆźƽśɇŞ ŹƜśȋ Ʉƽź Śź ƵśŤźśȌƣŚ ŷɆƾƞƞƅƷ žŻŤ ƽ śŞ ŶƾŴ źśťƣź ƽ ŶźƾŴŻŞ żŻƐ ƺŞ ŷɇƸȋ ƺưŞśƨƳ ɅƤƸƳ ŢśƞƞƀśƁŰŚ śŞ ƽ ŶɿȘ ƱŚźŎ ƵśťƸƻŸ ŶƾƄ ŶźŚƽ ƵśŤ ɅȘŷƷż ƺŞ ɅƸɇŞŷŞ ƽ ƺƸɇȋ ŷɇƻŷƷ ƹżśŬŚ ƽ ŷɇƻŶ ţɇƴƻŚ ƵŚŻșɆŶ ƹŷƸɆŎ ƽ ƺťƄŹȘ Ʉƽź ƮƳśȋ ŽȋŻƴŤ Śź ƵśťɆƽź ƃɇǡ Ʉśƻ ţƈŻƣ ƽ ŢśɇŞŻŭŤ ņŷƄśŞ ƹŷƸɆŎ śɆ ƺťƄŹȘ Ʉƽź ƵśťƼŬƾŤ śƼƸŤ ŻȘŚ ƵśƳż ƺŞ ơƾƑƙƳ ƵśťƼŬƾŤ ƽ ŷɇƸȋ ɅȘŷƷż ƺƕűƯ źŶ ŷɆśŞ śƴƞƞƄ ŶŚŶ ŷɇƻŚƾŴ ţƞƞƀŶ żŚ źŶ ņŷɆźŚŹȘ ɅƳ Żƞƞƀ ţƞƞƅǡ Śź śƻżƽź ņŢźƾƈ ƶɆŚ ɿƜ źŶ ŷƞƞƄśŞ ƵśťƷśɇƣŚŻƐŚ ƽ ƭśŰ ŷɆŚ ƹŶŻȌƷ ƺŞŻŭŤ Śź ƺƕűƯ źŶ ƵŶŻȋ ɅȘŷƷż ƺȋ ɷśŰ ƮŰ śƳ ɄŚŻŞ ɅưşƧ ƮŘśƞƞƁƳ ɅŴŻŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƮɇƯŶ ƶɆŚ ƺŞ ƺťƞƞƄŹȘ ŢŚŻƐśŴ ƵŶŻȋ źƽŻƳ ŜŚŻƑƌŚ ŶƾŬƽ żŚ ɅƞƞƄśƷ ƹŷƸɆŎ Ʉƽź ŽȋŻƴŤ ţƞƞƀŚ ƹŷƷśƳ ɅƧśŞ ƵśƴƸƻŸ źŶ ƽ ƹŷƞƞƅƷ

ƵŚŻșɆŶ śŞ ŶƾŴ ɅƴɆŚŶ ƺƁɆśƨƳ Ʉ ƺƁɆśƨƳ śƳŚ ŋŷƸƸȋ ƺƞƞƁɆśƨƳ ƵŚŻșɆŶ śŞ Śź ŶƾŴ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƺƞƞƀƾƀƽ ƱŚŷƳ ŶŚŻƣŚ ɻƞƞƅɇŞ ŻƻśƔ ƺŞ ŷɆśƞƞƄ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ɅȘŷƷż żŚ ţɆśƌź ƱŷƘ ŝşƞƞƀ ƵŚŻșɆŶ śŞ ŶƾŴ ɅƞƞƴŘŚŶ Śź ƮƝƞƞƄ ƶɆŻŤŷƳŎźŶŻǡ ƽ ƶɆɻƼŞ ŷɇƞƞƀŻŞ ƺŭɇťƷ ƶɆŚ ƺŞ ƽ ŷɇƸȋ ƹśșƷ ƵśťƷśɇƣŚŻƐŚ ɅȘŷƷż śƻ ƺƁɆśƨƳ ƶɆŚ ɅƻśȘ śƳŚ ŋŷƸťƞƞƁƻ ŻŤŶśƞƞƄ ɅȘŷƷż źŶ ƽ ŷƷźŚŶ ɄŻŤ ŜŚŹŬ ŻƻśƔ ņŷƷźŚŶ ƽ ơŚŷƻŚ ņśƻŶŚŷƙťƀŚ ƽ ŶźŚŶ ɄŶŻƣ ƺŞ ŻƉűƸƳ ɅȘŷƷż ɄŶŻƣ Żƻ ŚŻɆż ņţƁɇƷ ţƞƞƀźŶ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƺƸɆŶśƼƷ ŶƾŴ ŶƾŬƽ źŶ Śź ɅŤʩɆśƴŤ ƹŷɇŭƸƞƞƀ ƵśťŤƽśƍƧ ŷɇƸȋ Ʌƙƞƞƀ ņŷɇƸȋ ƺƞƞƁɆśƨƳ ƵŚŻșɆŶ śŞ Śź ŶƾŴ ŷɇƻŚƾŴ ɅƞƞƳ ŻƞƞȘŚ ŶƾŴ ƂʩŤ ƱśƴŤ ŷƻŚƾŴ ɅƳ ɅƁȋ Żƻ ƽ ţƁɇƷ ƮƳśȋ ɅƷśƁƷŚ Ǭɇƻ ŷɆŻɆŹǢŞ ŷɆśŞ ŷƄśŞ ŷƀŻŞ ƃƣŚŷƻŚ ƺŞ śŤ ŶɿȘ źśȋ ƺŞ Śź ƵŶƾşƷ ƵŚŶ źŷƧ ɅɆśƻŽɇǭ Ʋƻ żśŞ śƳŚ ņŷɇƞƞƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅȘŷƷż źŶ ɄŶśɆż ɄśƻŶƾşƴȋ ƽ ŢʩȌƞƞƅƳ ŷɆśƞƞƄ ŷɆƾƄ ɅƳ ŷƸưŞ ŜŚƾŵťŴź żŚ ƺȋ żƽź Żƻ ŷɇƞƞƄśŞ ƵŚŶźŷƧ śƻ ƵŎ ɄŚŻŞ ŷɇƷŚƾťŞ ƺȋ ţƞƞƁƻ ɼƣśɆ ƽ ƵŚŻșɆŶ ƺŞ ţƳŷŴ ņơŚŷƻŚ Ʉƾƞƞƀ ƺŞ ţȋŻŰ ņƵŶŻȋ źśȋ ɄŚŻŞ ɄŚ ƹżśŤ ţƈŻƣ śƻ ƵŎ ƂżźŚ ņŷɇƄśşƷ ƵśťɆśƻ ƺťƄŚŶ ƵŚŶźŷƧ ɅťƧƽ śŤ ŷɆźŚŶ ɅȘŷƷż Ȋǭƾȋ Ʉśƻ ɄŶśƄ ŶŻȋ ŷɇƻŚƾŵƷ ȉźŶ Śź ŻȘŚ ŷƸȋ ɅƳ ƭƾűťƳ Śź ƵśŤ ɅȘŷƷż ƽ ƹŶŻȋ ŽȋŻƴťƳ ƵśťɆśƻ ƺťƄŚŶ ƺŞ Śź śƴƄ ƶƻŸ ņɅƷŚŶźŷƧ ţƧƽ Ǭɇƻ ņŷɇƄśşƷ śƻ ƵŎ ƵŚŶźŷƧ ƽ ŷɇťƁƻ źŚŶźƾŴŻŞ ɅɆśƻ ţƴƙƷ ƺǭ żŚ ɅȘŷƷż źŶ ŷɇƷŚŷƷ ƵśťƸƻŸ ƺŞ ņŷƸȋ ɅƳ Ʋȋ ƵśťƀɻƀŚ żŚ ƵŶƾŞ ƵŚŶźŷƧ ŷɇƀź ŷɇƻŚƾŵƷ ţɆśƌź žśƁŰŚ ƺŞ Ŷżśƀ ɅƳ ŻɆŹǡ ơśƑƙƷŚ ƽ ƵśŞŻƼƳ ɅťɇƉŵƄ śƴƄ żŚ ƽ ŷƻŶ ɅƳ ƃƳŚźŎ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1122 20

Ŷƽź ɅƳ ʀŞźƽŶ ƮŞśƨƳ ɄŻƤƙŬ ɿƳŚ śŞ ¯ƺƣśȋ°

ƵƾƷśƧ° ƽ ƶƴŤƾƳ ŶŚżŻƣ ¯ŝƞƞƄ ŻƀŚŻƀ° ɅɆśƴƸɇƞƞƀ Ʉśƻ ŶźŚŶ ƵŚŻȋŚ ƹŶśƳŎ ŽɇƷ Śź ƵŚƾŬ ŷşƳŚź ¯ɅƣźƾƳ ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ƵŚŻșɆżśŞ ŻșɆŶ śŞ ɅɆśƼƷ ŢŚŻȋŚŹƳ ƮƳŚƾƘ ƹǿƽŻǡ ƶɆŚ ƵŚŻșɆżśŞ ɅƳśƴŤ ƽ ŷƷŚ ƹŶŚŶ ƱśŭƷŚ Śź ¯ƺƣśȋ° ŷƄ ŷƸƻŚƾŴ ŜśŵťƷŚ ƹŷƸɆŎ żƽź ŷƸǭ ơŻƔ Ƶśɇȋźƾǡ ɿƳŚ żŚ ɄŚ ƺƞƞƳśƸƴưɇƣ śŞ ţƞƞƧƾƳ ƱśƷ ¯ƺƞƞƣśȋ° ɅƷƾƴƍƳ ƵŚŶŻƞƞȘźśȋ ƶɆŚ ʀƞƞƅɇǡ Ʉśƻ ƺťŴśƞƞƀ ƭŚƽź ƺƞƞŞ ƺƙƳśŬ żƽź ƹǿƾƞƞƀ ȊɆ ƺŞ ƽ ŶźŚŶ ɅȘŶŚƾƷśŴ ƽ ɅƘśƴťŬŚ ŶżŚŶŻǡ ɅƳ

ɄŶƽŽŞ ţƀŚ źŚŻƧ ʀŞźƽŶ ţƅǡ ƮƳŚƾƘ ƽ ƵŚŻșɆżśŞ ƮƳśȋ ɿƳŚ ņśƻ ƹŷɇƸƞƞƄ žśƞƞƀŚŻŞ ŶƽŻŞ ʀŞźƽŶ ƮŞśƨƳ ƵŚŻƼŤ źŶ ƃɆśƴƷ ƭśɆŻƞƞƀ źŶ ƦƞƞƣƾƳ ɄźśȌƞƞƴƻ żŚ ſƞƞǡ ɄŻƞƞƤƙŬ ʨśŰ ņƵśɇȋźƾǡ ƃŵǡ ƭśŰ źŶ ƺťŴśƀ ¯ƺƘƾƸƴƳ° ɅșƷśŴ ƃƨƷ źŶ ţƀŚ źŚŻƧ ŽɇƷ ƵŚŶŻȘźśȋ ƶɆŚ ŷƸưŞ Ʋưɇƣ ʀƳƽŶ źŶ ́ Ƴśȋ ɅƴɆŻȘ ƽ ŶżŚŶʁŞ ƃƨƷ ɄśƤɆŚ ƺŞ ŢƽśƤťƳ ʩ ¯ƲƀŻŤ ɅƳ ƶƳ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ źŶ ɄżśŞ ɄŚŻŞ ɅȘżśŤ ƺŞ ɄŻƤƙŬ źŶ Ƶśɇȋźƾǡ ɿƳŚ ŷƞƞƸưŞ Ʋưɇƣ ʀƳƽŶ ţƧƾƳ ƵŚƾƸƘ ¯ƺƞƞƣśȋ ƭƾƝƅƳ śƻżƽź ƶɆŚ ƽ ƺťƁŞ ŶŚŶźŚŻƧ ɄŶŚŽƼŞ ƱśƸƼŞ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ źŶ śƻżƽź ƶƞƞɆŚ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŜƾƞƞƁűƳ ƵŚŶŻȘźśȋ ƱśƞƞƨƳ Ʋưɇƣ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ŻșɆżśŞ ƶƞƞɆŚ ţƞƞƀŚ Ʋưɇƣ ƶɆŚ źŶ ɄżśŞ ŜśŵťƷŚ śŞ ƽ ƹŷƄ ŷɇƯƾŤ ƃɇǡ ƺưŰŻƳ ŶźŚƽ ɄɹŴ ŢƾȌƀ

¯ɅƳśƷ ɅŞ° Ʋưɇƣ ɻƀƾǡ ʀƯƽŚ żŚ ɅɆśƴƷƽź ņƱśƞƞƀ ɅƴɇŰź śɆźƾǡ ņɅƞƞƷƾŭƙƳ ƶƞƞƁŰ ņɄŻŨƾȋ ƵŚźśƞƞŞ ɅưƘ ņɅŤƽŻŨ ŜśťƼƳ ņźśȌƣŚ ƭŶ żƽŻƼƄ ņƾưƷŚƾƧ ȗƸƄƾƻ ƺŞ Ʋưɇƣ ƶɆŚ źŶ ƵśɇưƘŻƕƷ ŶƾƴűƳ ƽ źśƞƞƅƣŚ śƌź ņɄŻƧśŞ ŷƷŚ ƺťŴŚŶŻǡ ƃƨƷ ɄśƤɆŚ ŷƯƾŤ ƺŞ ƹŷƷśƳ żƽź ŷƸǭ ƹŷƳŎ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƵśťƀŚŶ ƺƈʩŴ źŶ ɅȘźŽŞ ƵŚŻűŞ ŶźŚƽ Śź ƽŚ ɅŤśƧśƤŤŚ ɿƳŚ ɅșƯśƞƞƀ ƮƼǭ ŶźŚŶ ɅƳ Śƽ ƾŭťƁŬ ƺŞ Śź ƽŚ ƺȋ ɅƷŚŻűŞ ŋŷƸȋ ɅƳ

19

ISSUE 1122 www.ErtebatUAE.com

ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ¯ɅƳśƷ ɅŞ° ɅɆśƴƸɇƞƞƀ Ʋưɇƣ ɻƀƾǡ ʀƯƽŚ ɷśŰ źŶ ʨśŞśƌź ŷɇŭƳ ɅȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƽ Ʉŷƴƈ śƌɿưƘ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƵŚŻȋŚ żśƜŎ ƺŞ żƽź LJǐ żŚ ɻƴȋ ƺȋ ŷƞƞƄ ɅɆśƴƷƽź ţƀŚ ƹŷƷśƳ źƾƅȋ ɄśƻśƴƸɇƀ źŶ ɅɆśƴƸɇƀ ƒśűƯ ƺŞ ɅƘśƴťŬŚ ŢƽśƤťƳ źśƞƞŨŎ żŚ ɅȌɆ ¯ɅƳśƷ ɅƞƞŞ° Śź ɅŤƽśƤťƳ Ʉśƻ ɄżśŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ Ʉżśƞƞƀśƍƣ ƽ ƺƳśƸƴưɇƣ ƲɇťƁƻ ŷƻśƄ ƵŎ źŶ ŽɇƷ

ŷƄ ƭŚɻƷƾƳ źŶ ɅŬźśŴ ŻŤŻŞ ŷƸƳɽƻ ɄŷƴŰŚ ɅƸŞ ƵŚźśƼŞ Ʉŷƴȋ ɻƀƾǡ źśƅťƷŚ ¯ɅƳśɇƳ ŻƷƾɇưɇƳ° ɅɆśƴƸɇƞƞƀ Ʋƞƞưɇƣ ɻƞƞƀƾǡ ŻƞƞƷƾɇưɇƳ° Ʉŷƞƞƴȋ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺƞƞŞ ¯ɅƳśɇƳ ƽ ɄŷƞƞƴŰŚ ɅƞƞƤƑƉƳ ŷɇƙƞƞƀ ɅƞƞȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƵŚŻȋŚ ƺƷśťƀŎ źŶ ƵśȌưƳ ŷƄ ɅɆśƴƷƽź ɅƳƾƴƘ ɄżśƞƞƀŻɆƾƉŤ ɻƞƞƀƾǡ ¯ɅƳśɇƳ ŻƷƾɇưɇƳ° ƹŷƞƞƄ ƽ ţƀŚ ƹŷƄ ɅŰŚŻƐ ŻŨŚ źŶ ŶƾŬƾƳ ɄŽťƷśƣ ƺŞ ɅƻśșƷ śŞ ţƀŚ ƹŶŻȋ ɅŰŚŻƐ Śź ƵŎ ɄƾȘƾƯ ŽɇƷ ʀƳʨŚ Ůƽź ŷƴűƳ ŻŞśƈ ƽ ɅɆśşƐśşƐ żśƸƐ ņƹŶŚż ƵśŞŻƧ ɅưƘ ņŶŚȀƷ ŲŻƣ ŷɇƴŰ ɅƷśɇƁǡ ʩɇŤŎ źƾƍŰ śŞ ƽ ƵśșɆśŞ ƺƷśƁƣŚ ɄŷƸƳɽƻ śŞ ņŻŞŚ ŷƸťƁƻ ¯ɅƳśɇƳ ŻƷƾɇưɇƳ° ƵŚŻșɆżśŞ

ɄŷƴŰŚ ɅƸŞ ƵŚźśƼŞ ƺŞ ŻŤśřŤ ƽ śƴƸɇƞƞƀ ƹżƾŰ źŶ ŽɆŚƾŬ ţƀŚ ƺťƣŻȘ ƦưƙŤ ɅƷŚŻɆŚ ƹŷƸƞƞƁɆƾƷ ƽ ŻșɆżśŞ śǡŻŞ ƭŚɻƷƾƳ Ʉɽƻ ŽȋŻƳ źŶ ţƷŻȘ ƶɆŚ ɄŚŷƻŚ ƲƞƞƀŚŻƳ ŶƾƄ ɅƳ śƻ ƭśɆŻƀ źŶ ƃƨƷ ŷƸǭ ŻȘśƤɆŚ ɅȘżśŤ ƺŞ ɄŷƴŰŚ ɅƸŞ ƶɆżŚƾƳ śƼƷŎ ǀƳśƴŤ źŶ ƺȋ ƹŶƾŞ ŚŶśƷśȋ ɅɆśƴƸɇƞƞƀ źśŨŎ ƽ ţƀŚ ƹŶŻȋ ţɆśƘź Śź źƾƅȋ ŢŚźŻƨƳ ƽ ɅɆŚŶśƷśȋ ƃɆśƴƷ ȊɆ źŶ ɄżśŞ ƭƾƝƞƞƅƳ ƵƾƸȋŚ Ʋƻ ƽŚ źŶ ŢƽśƞƞƤťƳ ƃƨƷ ƽŶ ŻƞƞșɆżśŞ ţƞƞƀŚ źŚŻƞƞƧ ƽ ţƞƞƀŚ ŷƄśŞ ¯Ʋƻ ƺɇşƄ ţƀźŶ° ƃɆśƴƷ ƽŶ ƿŷƴŰŚ ǀƸŞ ņŶźŚŶ ŻƞƞșɆżśŞ nj ƺȋ ƃƞƞɆśƴƷ ƶƞƞɆŚ źŶ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ŚŻŬŚ Śź ƺƞƞƁƷŚŻƣ ƵśŞż ƺŞ ȖƾƯƾƷƾƳ ƾŭƷŚ ŻƼƄ źŶ ţƀŚ źŚŻƧ ¯Ʋƻ ƺɇşƄ ţƞƞƀźŶ° ƃɆśƴƷ ŷɆŎźŶ ƃɆśƴƷ ƺŞ ŚŶśƷśȋ ƺťƞƞƄź ɅƞƞƀśƸƄźśȋ ƗƑƨƳ ƮɇƉűťƯŚ ƚźśƣ ƿŷƴŰŚ ǀƸŞ ſƷśƁɇƯ ɄŚźŚŶ ƽ ƵŚŻƼŤ ƹśșƅƷŚŶ żŚ ǀƞƞƅɆśƴƷ ŢśɇŞŶŚ żŚ ɽƻ ƺƤƞƞƁưƣ ſƷśƞƞƁɇƯ ƥƾƣ ƽ ſƞƞɆźśǡ żŚ ƿŻƞƞșɆżśŞ ţƀŚ ſɆźśǡ ƹśșƅƷŚŶ

ŷƄ ƭŚɻƷƾƳ źŶ ɅŬźśŴ ŻŤŻŞ ŷƸƳɽƻ ɄŷƴŰŚ ɅƸŞ ƵŚźśƼŞ ƹŽɆśŬ ƹŷƞƞƷŻŞ ņǀƞƞƷŚŻɆŚ ŻƞƞșɆżśŞ ɄŷƞƞƴŰŚ ɅƸŞ ƵŚźśƞƞƼŞ ɅŬźśŴ ŻŤŻŞ ŷƸƳɽƻ ţƞƞƷŻȘ ƿźʨŶ źŚŽƻLJLJ ƿŷƨƷ ŷƄ ŚŶśƷśȋ źƾƅȋ ƭŚɻƷƾƳ źŶ Ʉśƻ ƺťƄź żŚ ŻŬśƼƳ ŷƸƳɽƻ Ǐ ƺŞ ƺƷʨśƀ ƺȋ ţƷŻȘ ƶɆŚ ŷƸƳɽƻ źśƼǭ ƺŞ ƭśƞƞƁƳŚ ņŶɿȘ ɅƳ ƦưƙŤ Ʉɽƻ ƢưťŵƳ ƶɆŚ żŚ ɅȌɆ śƼƷŎ ƵśƞƞɇƳ żŚ ƺȋ ƺťƣśɆ ƆśƉťŴŚ ɅƞƞƷŚŻɆŚ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1122 18

ֿ¿Z« Z^yY

ŷƷŶż ŶɹťƀŶ ņŻŬśŤ ȊɆ ɅȌƷśŞ ŜśƁŰ ƺŞ ņƹŻƤƷ ƺƀ ŷƷśŞ śŞ śƼƷŎ ŷƸƸȋ ŪźśŴ ņŻŬśŤ ȊɆ ŜśƞƞƁŰ żŚ ņ ƲƻźŶ ƵƾɇưɇƳ LJǒNj ŷƷŷƞƞƄ ƦƣƾƳ ŻșɆŷȌɆ ɄźśȌƴƻ śŞ ņƹŻƤƷ ƺƞƞƀ ŷƷśŞ ƶɆŚ Ʋɇƞƞƀ ƹŶŻȋ śƘŶŚ ņŶŚŻƣŚ ƶɆŚ żŚ ɅȌɆ ŷƸƻŶ ŝɆŻƣ Śź ƵŎ ņŷƷŷƞƞƄ ƦƣƾƳ ƽ ƹŶŻȋ ƺƙŬŚŻƳ ɅƐśşŤźŚ ţȋŻƞƞƄ ƺŞ ņŷƸƞƞƀ ƮƙŬ ƱŚŷƧŚ ŽɇƷ Ʉƽ ŢźƾǢƀśǡ ƮƙŬ ƺŞ śƼƷŎ ņŻŬśŤ ƮɆśŞƾƳ ƏŴ żŚ ɄŻșɆŶ Ţźśȋ Ʋɇƀ ţƣśɆźŶ żŚ ſǡ ţƀŚ ƹŷƄ ƲȘ ƃŤźśȋ ƭśƨťƷŚ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ņſǢƀŻƤƷ ƺƞƞƀ ƶɆŚ ŷƷŶƾƴƷ ţƣśɆźŶ ņɄƽ ŜśƞƞƁŰ ţƼŬ ɅȌƷśŞ Ţźśȋ ņȊƷśŞ ƺŞ ƺƙŬŚŻƳ śŞ ƽ ƹŶƾƴƷ źśƼǭ ţƣśɆźŶ żŚ ſǡ ņŶƾŞ ƺťƣź ʀǭ źŶ ɄŻƤƞƞƀ ƺŞ ƵśƳż ƶɆŚ źŶ ņƺȋ ŻŬśŤ ŷƷŶƾƴƷŻŬśŤ ŜśƞƞƁŰ żŚ ƵŎ ŪƽŻŴ ƽ ƭƾǡ ņƦɇƧŶ ɅƞƞƀźŻŞ śŞ śƼƷŎ ŶźŚŹȘ ɅƳ ƵśɇƳ źŶ ƂŻƞƞƁǡ śŞ Śź ƖƾƌƾƳ ƽ ƹŶŻȋ ȊƞƞƄ ņƃŞśƞƞƁŰ żŚ ƭƾǡ ƭśƨťƷŚ ŻŞ ɅƸşƳ Ʊśɇǡ Śź ŶƾŴ ţɆśȌƄ ņſɇưǡ ƺŞ ƺƙŬŚŻƳ śŞ ņƂŻƁǡ ƽ ŻŬśŤ ŷƷŚ ƹŷƞƞƄ ƗƧŚƽ ɄŶżŶ ƽ ɄźŚŶɹƻʩȋ ŶźƾƳ ƺȋ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƺŬƾťƳ ŜśƁŰ ƺŞ ŷƷŚ ƹŷƄ ƦƣƾƳ ɅťŰŚź ƺŞ ņʀưƘśŬ ņƺȋ ţƁƸɆŚ ƺŬƾŤ ŝƯśŬ ƺťȌƷ ŷƷŷƄ ɅȘŷɇƞƞƀź źśťƞƞƀŚƾŴ ƽ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ ŷƸŞśɆ ţƀŶ ņŻŬśŤ ŢśƘʩƐŚ ƽ ɄŻŞźśȋ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ɅŞŶ źŶ ɄŷƴƘ Ʉżƾƀ ƃŤŎ

ƃŤŎ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ņɄŷƴƘ źƾƐ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ƹŶŻȋ ơŚɻƘŚ ņźśȋ ɅŞ ƺƯśƞƞƀ Ljlj ŶŻƳ ȊɆ ņƲƻźŶ ǍǍNjǐǐǐ ƂżźŚ ƺŞ ţƷŚƽ ȊɆ ƽ žƾŞƾŤŚ ȊɆ ƺưƴŬ żŚ ņƺɇưƨƷ ƮɆśƞƞƀƽ ƵŶż ţƀŚ ƹŶƾƴƷ ŶƾŴ ƺƷśƳŻŭƳ Ʈƙƣ ţŞśŞ ƺȋ ņƮƞƞƨƷ ƽ ƮƴŰ ɅƷśǢƴȋ ȊɆ ſɇŘź żŚ ņƇŵƞƞƄ ƶɆŚ śƼƷŎ ņſǢƀ ƽ ƹŶƾƴƷ ƶɆŽƸŞ ƺŞ ƺťƅƜŎ Śź ƮɇŞƾƳƾŤŚ ŶŷƘ ƺƷ ņƹŶŻȋ ţƣśɆźŶ ƲƻźŶ njǐǐ ţƀŚ ƹŷɇƅȋ ƃŤŎ ƺŞ Śź ŶŶŻȘ ɅƳ ƱʩƘŚ ņɹƳśƀŶ LJǍ ųɆźśŤ źŶ ņƹśȘŶŚŶ ɄŚź *XOI 1HZV

źśȋ ƮűƳ żŚ ţƧŻƀ ƱśƼŤŚ

źśȋ ƮűƳ żŚ ņŷƸƴƄƾƻ ƹŚŻƴƻ ƶƤưŤ ƽŶ ƽ ţƁɇŞ ţƧŻƀ ƺŞ ƲƼťƳ ņƺƯśƀ ƮƼǭ ŶŻƳ ȊɆ ŝŰśƈ ţƀŚ ƹŶŻȋ ɅƳ źśȋ ɅŞƽŶźŶ ɅƻśșƞƞƄƽŻƣ źŶ ņŶŻƣ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ŶƾŴ ƺƙŬŚŻƳ śŞ ƽ ƹŶŻȋ ȊƄ ƽŚ ƺŞ ņƺťƁŞ źŚŷƳ Ʉśƻ ʀŞźƽŶ ŻɆƽśƉŤ ɅƀźŻŞ śŞ ņƹśșƄƽŻƣ ŶƾƴƷ ƱʩƘŚ ņƂŚ ƹżśƝƳ żŚ ņŚź ŷƸƴƞƞƄƾƻ ƶƤưŤ ņƹŻƨƣ ƽŶ ƽ ţƞƞƁɇŞ ɄŶżŶ ņſɇưǡ ƺŞ ŶŚŶ ůɇƌƾŤ ŽɇƷ Ʉƽ ŽɇșƷŚŻŞ ȊƄ źśťƣź ƽ ƃƷśƸȋźśȋ żŚ ɅȌɆ ŶźƾƳ źŶ ņɅȋśƄ ɅɆśƼƷ ɄŚź ţƀŚ ƲƻźŶźŚŽƻ ȊɆƽ ţƉƄ ƭŶśƙƳ ņƺťƣź ţƧŻƀ ƺŞ Ʉśƻ ƶƤưŤ ƂżźŚ ŶƾƄ ɅƳźŶśƈ ņƺɆƾƷŚǿ ƲťƤƻ ƽ ţƁɇŞ ųɆźśŤ źŶ ƹśȘŶŚŶ *XOI 1HZV

ŷƷŽŞ ƾƧśǭ ƂźśȌƴƻ ƺŞ ƺȋ ɅƁȋ ţşƧśƘ

ŝɇƞƞƀŎ źśǭŶ ņɄƽ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƺťƞƞƄŚŶ ƵśɇŞ ņɅȋśƞƞƄ ƺƸɆśƙƳ żŚ ſǡ ņɅƷƾƷśƧ ɅȌƞƞƄŽǡ ţƀŶ ņƺȌưŞ ņţƀŚ ƹŷƄ ŷɆŷƞƞƄ ŶźŶ źśǭŶ śƼƸŤ ƺƷ ƽŚ ţƞƞƀŚ ŶƾŴ ţƞƞƀŶ źŶ ɄŷŬ ţƀŚ ƹŶŻȋ Śŷɇǡ ɅťȋŻŰ ƮȌƅƳ ŽɇƷ ƃǢǭ ƹśƳ ƃƄ ƺŞ Śź ƲƼťƳ ņɅƷƾƷśƧ ɅȌƞƞƄŽǡ ƂźŚŽȘ ƽ ƺɇɇŘŚƾȌƞƞƄ ɅƞƞƀźŻŞ żŚ ſǡ ņƹśȘŶŚŶ ţƀŚ ƹŷƄ źŶśƈ ƹŷƷƽŻǡ ɄŚź ŶŻȋ ƱƾȌűƳ ƵŚŷƷż Khaleej Times

ƶɆŚ ŷƄ ɅƴŴż ņŶƾŴ źśȌƴƻ ƏƀƾŤ ņƂźśȋ ƮűƳ źŶ ņƵŚźƾťƀź ȊɆ ƺƯśƀ LjLj ŻȘźśȋ ŶźƾŴ ƾƧśǭ ņƵŚźƾťƀź ɄźśşƷŚźŶ ŶƾŴ źśȌƴƻ ƏƀƾŤ ņƺɆƾƷŚǿ ƲƅƄ ņƵŚźƾťƀź ŻȘźśȋ ŶźŹșŞ źśƞƞşƷŚ ƵśɇƳ żŚ ƺťƞƞƄŚŶ ŷƉƧ ņɅȋśƞƞƄ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƹŶŚŶ Ųź ɅťƧƽ ņƥśƤŤŚ ƶƞƞɆŚ ţƞƞƀŚ ƹŶƾŞ ƾƧśǭ śŞ ƵŷƸȋ ţƞƞƀƾǡ żśɇǡ ƭśŰ źŶ ņʀŰ ʀƴƻ źŶ ņŽɇƷ ƺɇưƘ ƱƾȌűƳ ƺŞ ņƺťƞƞƄŚŶ ţƞƞƀŶ źŶ ƾƧśǭ ƺȋ ɅƉŵƞƞƄ ƽ ƹŶŻȋ Śŷɇǡ ɅƕƤƯ ƹŻŬśƞƞƅƳ ņŶŻƣ ƽŶ ƶɆŚ ƽŚ ņƃɆśƻ ţƀŶ śŞ śŤ ŷƸȋ ɅƳ Ʌƙƀ ņŽɇƷ ɅȋśƄ ţƀŚ ƹŷƄ źƽ ƺưƴŰ ņŶƾŴ źśȌƴƻ ŷƸɇŞ ɅƳ ŝɇƀŎ ŢŷƄ ƺŞ ƽŚ ţƀŶ ƺȋ ţƀŚ ƵśƳż ƶɆŚ źŶ ŷɆśƴƷ ƢƧƾťƳ Śź

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 17

ISSUE 1122 www.ErtebatUAE.com

ֿ¿Z« Z^yY

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ

ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

ţƣŻȘ ʨśŞ Ƶż ƽŶ ɄŚƾƘŶ

źŶ ņŻșɆŷȌɆ śŞ ņŻƤƷ ƽŶ ƶɆŚ ŷƸťƄŚŶ ơʩťŴŚ ƵśƞƞƅťƷƾȌƀ ƮűƳ ƲƕƷ ƓƤŰŻƞƞƀ ŻŞ ņɅŞŶ źŶ ƵśƴŤźśǡŎ ȊɆ ƶȋśƞƞƀ Ƶż Lj ŷɇƸƄ Śź ƵśƅɆŚŷƈ śƻ ƺɆśƁƴƻ żŚ ɅȌɆ ņƺȌƸɆŚ śŤ ţƣŻȘ ʨśŞ ņƵśƅɆŚ ɄŚƾƘŶ Ʋȋ Ʋȋ ŷƸťŴŚŶŻǡ ƹŻŬśƅƳ ƺŞ ƺưřƁƳ ƶɆŚ ŶźƾƳ śƼƷŎ ɄƾșƳ ƾșŞ ƽ Ƶż ƽŶ ɄɿȘźŶ ŷɆƾȘ ɅƳ ɅƸɇƘ ŷƻśƄ ƶɆŚ ŶŻȋ ƺƙŬŚŻƳ śƼƷŎ ƵśƴŤźśǡŎ ƺŞ ůưƈ ɄźŚŻƧŻŞ ţƼŬ ƽŚ ɅƕƤƯ ƹŻŬśƅƳ ƺŞ ƺşŤŻƳ ƽŶ ņƵŚƾŬ Ƶż ƽŶ ņśťɆśƼƷ ŷƸȋ ŚŷŬ Ʋƻ żŚ Śź śƼƷŎ ƹŶŻȋ ƂʩŤ ƽŚ ţƀŚ ƹŶƾŞ ŷƻśƄ ŚźŻșɆŷȌɆ śŞ ŷƸȋ ɅƳ ɅƴŴż Śź ƽŚ Ʋƅǭ ƽ ŷƷż ɅƳ ɄŻșɆŶ Ţźƾƈ ƺŞ Śź ƃťƀŶ ņśƼƷŎ żŚ ɅȌɆ ŶɿȘ ɅƳ ʨśŞ źśȋ ƽ ƽ ƺťŴŚŶŻǡ źŶ Śź ƃưɆśƀƽ ƺťƤȘ ƽŚ ƺŞ ƽ ƺťƄŚŶ Śź ƥśŤŚ ƲƕƷ ƓƤŰ ɄśƌśƨŤ Əƨƣ ņŶƾŴ ɄŚ ƺƷśŴ Ʋƻ żŚ ƺȋ ŷɆƾȘ ɅƳ ņƵŚƾŬ ɅȋśƄ ŝɇƀŎ źśǭŶ ƺƅɇƴƻ ɄŚŻŞ ņɅȋśƄ Ʋƅǭ ņƺƷśƤƀśťƳ ţƀŚ ƹŷɆŶŻȘ ƺŬŚƾƳ ƲƼťƳ ŷɆŷƄ ŢƽśƨƳ śŞ ņśƳŚ ņŷƸȌƷ ƃŵǡ ƥśŤŚ ŷɆŶŻȘ ƱƾȌűƳ ņƵŚŷƷż ƹśƳ ƃƄ ƺŞ ţɆśƼƷ źŶ ƲƼťƳ ţƞƞƀŚ ƹŶŚŶ ţƞƞƀŶ żŚ Śź ŶƾŴ ŷɆŶ żŚ ɅťƴƞƞƁƧ ƽŚ ƽ ƹŷƞƞƄ ɄŷŬ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ ŶŶŻȘ ɅƳ ŪŚŻŴŚŽɇƷ ŢŚźśƳŚ żŚ ŶƾŴ ſşŰ ŢŷƳ ƵŶŻȋ Ʉʁƀ żŚ ſǡ ƽŚ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com www.ErtebatUAE ErtebatUAE.com ISSUE 1122 16

½Â/¿Z«

śƻ ƵŎ Ʉ ƺƴƻ ŻȘŚ ɅťŰ ƽ ţƞƞƀŚ Ʌƣśȋ ʀƧźśƞƞƀ żŚ ɅȌɆ ƵŶƾŞ ůưƞƞƁƳ ŶźƾƳ ƶɆŚ źŶ ŻƕƷ źŶ ŢŚżśŭƳ ƶɆŚ Ʋƻ ŷƞƞƄśŞ ɅƤŵƳ śƻ ƵŎ Ʉ ƺűưƀŚ ŻȘŚ ɅťŰ ƽ ŷƸƞƞƄśşƷ ůưƞƞƁƳ ŶƾƄ ɅƳ ƺťƣŻȘ ƽ ţƞƞƅŰƽ ƽ ŝƘź ŶśŭɆŚ ŧƘśŞ ƵŽƻŚź ƽ ůưƞƞƁƳ ƥźśƞƞƀ ņƹśȘŻƻ° ŷɆƾȘ ɅƳ ƵƾƷśƧ ĺ Ǡǭ Ʉśǡ śɆ ţƀŚź ţƀŶ ƗƑƧ śɆ ƱŚŷƘŚ ŢŚżśŭƳ ƺŞ ŶƾƄ ɅƳƾƴƘ ţɇƸƳŚ ƵŶż ƲƻŻŞ ¯ ŶƾƄ ɅƳ ƱƾȌűƳ ņŷɇƙşŤ ƺŞ śɆ ƽ ŢśƙƑƧ ƽ ůƯśƉƳ ƽ ƱżŚƾƯ ƽ śɇƞƞƄŚ ņɅşƻŹƳ ƽ ɅŵɆźśŤ ƶȋśƳŚ ƽ śƻ ƹżƾƳ żŚ ɅƞƞƁȋ ŻȘŚ ūƸǡ śŤ ƭśƀ ȊɆ ƲȌŰ ŽɇƷ ƽ ŷƸȋ ŶɻƁƳ Śź śƻ ƵŎ ŷɆśŞ ņŶʻŶż ĹŷŞ Śź ɅŵɆźśŤ ƽ ɅșƸƻŻƣ ŶƾƄ ɅƳ źŶśƈ ƽŚ ɄŚŻŞ ſşŰ ƭśƀ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ŷŞŚ ſşŰ ŢŚżśŭƳ ƭƾƴƅƳ ņśƻ ɅƣŚŻƈ ƽ śƻ ȊƷśŞ żŚ ƺƷśűưƞƞƁƳ ţƧŻƞƞƀ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťƣŻȘ ŻƕƷ źŶ ƱŚŷƘŚ ŢŚżśŭƳ ƵŎ ɄŚŻŞ ŶƾƄ ƺťƅȋ ɅƁȋ ŻȘŚ ȊɆ ƺŞ ņŶŶżŷŞ Śź ɅƳƾƴƘ Ʉ ƹŶśƤťƀŚ ŶźƾƳ ŢśƁɇƀőŤ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ŢśƨưƙťƳ ɅƁȋ ŻȘŚ ̞ ƵśƸȋźśȋ żŚ ɅȌɆ ɷŚƾƳŚ ʀƸǮƸɆŚ ƥźśƀ ŻȘŚ śƳŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƱƾȌűƳ ſşŰ ƭśƞƞƀ ūƸǡ śŤ ŶŶŻȘ ɅƳ ʀɇƙŤ ŢŚżśŭƳ ŻũȋŚ ŷŰ ƽŚ ɄŚŻŞ ŷƄśŞ ƺƐƾŞŻƳ ƮűƳ żŚ śɆ ņɅƞƞșƸŬ ƦƐśƸƳ ņƹŶż ƺƞƞƯŽƯż ƦƐśƸƳ ņƹŶż Ʈɇƞƞƀ ƦƐśƸƳ żŚ ƵŶŻƞƞȋ ţƧŻƞƞƀ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅƑɆŚŻƞƞƄ ţűŤ ƺťşƯŚ ņŶźŚŶ ſƞƞşŰ ƭśƞƞƀ ūƸǡ śŤ ȊɆ ņɅȘŷƸƷŚź ơŶśƞƞƉŤ ŶƾƅŞ Ʋƻ ţƀŚ ƹŷƳŎ ɅƧźƽśǡ źŶ ŷŰ ƢɆŻƙŤ ŷŰ ʀɇƙŤ ŝŬƾƳ ƽ ƇŵƅƳ ɅɆśƻ ŢŚżśŭƳ ɅƷŽƻŚź ƽ ɄŶżŶ ƮũƳ ƲŘŚŻŬ ɅŴŻŞ ɄŚŻŞ ƵƾƷśƧ źŶ ŷŰ ŷɆŎ ɅƳ ŻɆŽƙŤ ƮŞśƨƳ źŶ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƺťƤȘ ŷŰ śƻ ŢŚżśŭƳ ƶɆŚ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ƹŷƄ ʀƙƳ ŶƾƄ ɅƳ ʀɇƙŤ ņɅƌśƧ śɆ ƖŻƄ ƲȋśŰ ɄŐź ƽ ƇɇŵƅŤ žśƀŚ ŻŞ ƺȋ ţƀŚ ɅŤŚŽŭƳ ŻɆŽƙŤ ţƀŚ ƹŷƅƷ ƺťƣŻȘ ŻƕƷ źŶ ɅƨɇƧŶ Ʉ ƹŶƽŷűƳ ƃɆŚŻŞ ƽ

ţƁɇƷ ŷŰ ɄŚŻŬŚ ŝŬƾťƁƳ ƺȋ ţƀŚ ƹŷƄ ƢɆŻƙŤ ƵƾƷśƧ źŶ ţƧŻƞƞƀ żŚ ɅƘƾƷ żŚ ƮɆŸ ŶźŚƾƳ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ʀɇƙŤ ſşŰ ƭśƀ ƺƀ śŤ ƹśƳ ƃƞƞƄ żŚ ƵŎ ŢŚżśŭƳ śƳŚ ţƀŚ śƻ ƺƷƾƴƷ ƵŎ ŶɿșŞ Ţźƾƈ ţƷƾȌƀ ƮűƳ żŚ ţƧŻƀ ŻȘŚ ŷƄśŞ ŝƄ źŶ ţƧŻƀ ŷƸƄśŞ ɻƅɇŞ śɆ ŻƤƷ ƽŶ ʀƧźśƀ ŷƄśŞ ƹŷɆŶżŶ śƳŻƣźśȋ ƭŚƾƳŚ żŚ ƽ ŷƄśŞ ƹŶƾŞ ŷƸƳźśȋ śɆ ƱŷŵťƁƳ ƥźśƀ ɷŚƾƳŚ ƺŞ ƃưƝƄ ɄśƍťƧŚ ƺŞ śɆ ŷƄśŞ ŚŻƁƷŚƽźśȋ śɆ Ʈťƻ ƵśƸȋźśȋ ƽ ƵŚŻȘźśȋ żŚ ƥźśƀ ŷƄśŞ ƹŷɆŶżŶ Śź śƻ ƵŎ ƽ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅƀɻƀŶ ţɇƳƾȌűƳ Ţźƾƈ ƶɆŚ źŶ ņŷƄśŞ źŚżŎ śŞ ƹŚŻƴƻ ƽ ƺƷśűưƁƳ ƺȋ ţƁƻ ţƧŻƀ ƖƾƷ ȊɆ ŶźŚŶ ƭśşƷŶ ƺŞ ƥʩƄ ƺŞŻƌ ǍNJ śŤ ƽ ſşŰ ƭśƀ ƹŶ śŤ ƹśƳ ƺƀ ƺŞ ƹŷƄ ƱśŭƷŚ ŝƄ źŶ ţƧŻƞƞƀ Lj ņŷƸƞƞƄśŞ ŻƤƷ ƽŶ żŚ ɻƞƞƅɇŞ śɆ ŻƤƷ ƽŶ ʀƧźśƞƞƀ LJ ŻȘŚ ņŷƄśŞ ƺťƁȌƄ Śź ƮƤƧ śɆ ƽ ƺťŴśƞƞƀ Śź ŷɇưȋ śɆ ƽ ƺťƣź ʨśŞ źŚƾɆŶ żŚ ƥźśƞƞƀ lj ņŷƞƞƄśŞ ƹŶŻȋ ŷɆŷƼŤ Śź ɅƞƞƁȋ Nj ƽ ņŷƞƞƄśŞ ƹŶŻȋ ɅƣŻƙƳ ţƯƽŶ ŷƸƳźśȋ ƚƽźŶ ƺƞƞŞ Śź ŶƾƞƞŴ NJ ƺŞŻƌ ǍNJ śŤ ƽ ſşŰ ƭśƞƞƀ ţƁɇŞ śŤ ūƸǡ ŝŬƾťƁƳ ņŷƄśŞ ƹŷƷśƞƞƀź źŚżŎ ɅƞƞƁȋ ƺŞ śɆ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƥʩƄ ¯ ŶźŚŶ ŻŞźŶ ɅƸɇșƸƀ ŢŚżśŭƳ ƭżśƸƳ żŚ ƺƷśűưƁƳ ţƧŻƀ ° śƻ ƵŎ ŻƤƷ ȊɆ LJ ŻȘŚ ņŷƷƾƄ ŶźŚƽ ɅƞƞƁȋ ƭŽƸƳ ƺŞ ţƧŻƞƞƀ ɄŚŻŞ ŻƤƷ ŷƸǭ śɆ ȊɆ ŻȘŚ ţƧŻƀ ƗƧƾƳ źŶ śƳŚ ŷƄśşƷ ůưƁƳ śƻ ƵŎ żŚ ȊɆ Ǭɇƻ Lj ƺȌƸɆŚ śɆ ƽ ŷƸȋ ƮƴŰ Ůʩƀ ţƀŚ ƱŚŷƘŚ śɆ ŷŞŚ ſşŰ ƵŎ ŢŚżśŭƳ ņŷƸƸȋ žƾƳśƷ Ȋťƻ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ƺŞŻƌ ǍNJ śŤ ƽ ſşŰ ƭśƀ ƹŶŽƷśǡ śŤ ūƸǡ ŢŚżśŭƳ ŝƄ źŶ ɅƻƽŻȘ ƺƷśűưƞƞƁƳ ţƧŻƞƞƀ ŶźŚŶ ƹŚŻƴƻ ƺŞ Śź ƥʩƄ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 15

www.ErtebatUAE.com ErtebatUAE.com ISSUE 1122 www.ErtebatUAE

½Â/¿Z«

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ

ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

ƵŎ ƲɆŚŻŬ ƽ ţƧŻƀ ƖŚƾƷŚ ɷśŴ ƮũƳ śɆ ƽ ŶƾƄ ƱśŭƷŚ ŚźśȌƄŎ ņȊƷśŞ żŚ ƺƷśűưƞƞƁƳ ţƧŻƞƞƀ śɆ ɅǡśƧ Ƣɇȋ ŷƸƷśƳ ƽ Ʉżśƞƞƀ ŜśƞƞƁŰ ŷƸƷśƳ śɆ ƽ ŽƳź Ƣƞƞƅȋ ƽ ƵŶŻȋ Ȋƻ ƦƞƞɆŻƐ żŚ ŜśƞƞƁŰ ƵŶŻƞƞȋ ŶŻɆŹǡ Ţźƾƈ ƺƷśɇƤŵƳ Ţźƾƈ ƺŞ ņžʩťŴŚ ƽ ŋţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ɄŷƸŞ ƺťƞƞƀŶ ɄŻɆŽƙŤ ƽ ɄŷŰ ƖƾƷ ƽŶ ƺŞ ţƧŻƞƞƀ ņƵŚŻɆŚ ʀƷŚƾƧ źŶ ʀɇƙŤ ņɄŷŰ ţƧŻƀ ƖƾƷ żŚ ţƧŻƀ ɄŚŻŞ ƺȋ ţƀŚ ɅŤŚżśŭƳ ƶɆŻŤŷɆŷƄ ŷŰ ɄŚŻŬŚ ŶƾƄ ɅƳ

ƺƷƾȘ ƶɆŚ ƵŚŻɆŚ ƵƾƞƞƷśƧ źŶ ţƞƞƀŚ ɄŶżŶ ƵŎ ɅɆśƸƙƳ ƭŶśƙƳ ƺȋ ţƧŻƞƞƀ ţƝƯ ţƀŚ ƹŷƄ ƢɆŻƙŤ ¯ ţƀŚ ɿƜ ƺŞ ƦưƙťƳ ƭśƳ ƵŶƾŞź żŚ ŢźśşƘ ţƧŻƀ ° Ʈƙƣ ƶɆŚ ƵŶƾŞ źśȌƞƞƄŎ śɆ ƵŶƾŞ ɅƷśƼƸǡ ƵƾƷśƧ ŻƕƷ żŚ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ƵśɇŞ ƢƞƞɆŻƙŤ ƶƞƞɆŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ţƧŻƞƞƀ ƖŚƾƷŚ ƺȋ źƾƐ Ƶśƴƻ ņŷƸȋ ɅƴƷ ŶśŭɆŚ ƮƴƘ ƵŎ ƮƈŚ źŶ ɅŤƽśƤŤ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com www.ErtebatUAE ErtebatUAE.com ISSUE 1122 14

Ö//ÅZ̳ \

̷ ƽ śǡƽźŚ ŜƾƸŬ ɅƳƾŞ ƽ ƺƯśƁȌɆ ƹśɇȘ ɅƘƾƷ ņɅșƷŻƣ ŻșƸȋ śɆ ƾƅɇŤźŎ ţƀŚ ƺƷŚɻɆŷƳ ƹźśƸȋ

ŶƾƄ ɅƳ ƺťŵǡ Žǡ ŜŎ Ţźƾƈ ƺŞ ɻƅɇŞ ƽ ţƀŚ ɅȋŚźƾŴ ņƹśɇȘ ƶɆŚ ȱǮƸƜ

Ʋƻ ƽ ƱśŴ Ţźƾƈ ƺŞ Ʋƻ ņƹśɇȘ ƶɆŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ơŻƉƳ Ŷʨśƀ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ŝưƜŚ Śź ƾƞƞƅɇŤźŎ

ŶŶŻȘ ƹŶśƤťƀŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ Žǡ ŜŎ Ţźƾƈ ƺŞ

ƾƅɇŤźŎ ɅƷśƳźŶ ƆŚƾŴ

ŻŨƾƳ ƲȌƄ ƵŶźƽŎ ŜŎ ņŚŻƤƈ ȱƁɇȋ ȗƸƞƞƀ ņɄŷşȋ ūƸƯƾƧ ņƵśƧŻɆ ƵśƳźŶ źŶ ţƀŚ ţƀŚ ŻŨƾƳ ƵƾŴ ̷ƹźƽŚ ŶśɆŶżŚ ƽ ƺɇưȋ ūƸƯƾƧ ņƺɇưȋ ȗƸƀ ƵśƳźŶźŶ ţƀŚ ŻŨƾƳ źŚŷƄźśŴ Ʌťƀƾǡ ɄśƼɆźśƴɇŞ ƵśƳźŶźŶ ţƀŚ ŻŨƾƳ ţƀƾşɆ ƽ ƲƁɇŤśƳź ƵśƳźŶ źŶŽɇƷ ƽ ţƀŚ ŻŞ ŝŤ ƾƅɇŤźŎ ɅɆŚŹƜ ƂżźŚ ņƲɇƞƞƀśťǡ ņɹɇƣ ņŷƸƧ ņƶƻŎ ņ C ʀƞƞƳśťɆƽ ņ ƲƞƞɆŽɇƸƳ ņnj Ŝ ʀƞƞƳśťɆƽ ņƲɇƞƞƁưȋ ƹŷƸƻŶ ƮɇȌƞƞƅŤ ɅɆŚŸ ŶŚƾƳ żŚ ņ Ʌƞƞșƴƻ ņŢŚźŷɇƻƾŞŻȋ ƽ ʀƞƞřŤƽŻǡ ņƲɆŷƞƞƀ ŷƸɆŎ ɅƳ ŜśƁŰ ƺŞ ƾƅɇŤźŎ ŷɆśşƷ ņŷƸƸȋ ɅƳ ųƤƷ ŶśɆż śɆ ƽ ŷƸťƁƻ ŚŻƤƈ Ʉ ƺƁɇȋ ȗƸƀ źśǭŶ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ŷƸƸȋ ơŻƉƳ ƾƅɇŤźŎ

13

ISSUE 1122 www.ErtebatUAE.com

ţƀŚ ȊƅŴ Ʌƴƫ ƽ ƱŻȘ ƾƅɇŤźŎ ƗşƐ ŷƻŶ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ Śź ŷşȋ żŚ ŚŻƤƈ ůƄŻŤ ƾƅɇŤźŎ ţƀŚ ŷşȋ ƭśƴƘŚ Ʉ ƹŷƸƸȋ ţɆƾƨŤ ƭƽɻƁưȋ ƽ ƹźƽŚ ƗƣŶ źŶ ƺɇưȋ ȊɆŻűŤ ņɄŷşȋ Ʉśƻ ƭƾưƀ źŶ ɅŞŻǭ ƗƴŭŤ żŚ ŷƸȋ ɅƳ ɄɿȘƾưŬ ţƀŚ ƵƾŴ ŷɆɿƁɇưȘ ɄŻŤƽ ƭƽɻƁưȋ ƹŷƷźƽŎ ʀɆśǡ

Ö «YÁ Z»Y \Ìn

ŚŻƷŎ ƗɆŻƞƞƀ ŷƷŚƾťŞ ŶŻȋ Ŷƾƙƈ ƺưƧ ƺŞ ƺȋ ſȋ Żƻ śŤ ƹŷƞƞƄ ŽƼŭƳ lj* ţƷɻƸɆŚ ƺŞ ţƞƞƀźƽŚ ƹƾȋ Ʉ ƺưƧ ŷƷśƀŻŞ ƺƴƻ ƖʩƐŚ ƺŞ ƽ ƹŶŻȋ ţɇŘƾŤ

ɅƌśƨťƳ Ʉśƻ Ūƽż ƺƞƞȋ ţƞƞƄŚŶ ŶƾŬƽ ɅťƞƞƄŎ ƥʩƐ ƱśƸŞ ɅƧśŤŚ ɅƷśƳƽź Ʉśƻśťƞƞƀƽź żŚ ɅȌɆ źŶ

ƽ ƹŶŻȋ ŝƉƷ ƱŚŶɻƞƞƁƳŎ Ʉśƻ ƵśŞśɇŴ źŶ ŷƸưƻ ƹśɇȘ ƽ ƮȘ ƶƴŭƷŚ ƺȋ ɄźŚŻƞƞƑƌŚ ƺƞƞşƙŬ LJNjǐǐ ŶƽŷƞƞŰ Śź ƮȘ ƽ ƺťƁȌƄ Śź ƺƞƞƅɇƄ ȗƷźŶ ɅŞ ņƹśșƷ ȊɆ źŶ ƦƞƞƅƘ żƽŻŞ Ţźƾƈ źŶ ƺťƞƞƀŚƾŴ ƵŚŷƷƽŻƼƞƞƄ żŚ

ţƀŚ ƹŶŻȋ ŷɇƯƾŤ ɅƷʨƾƐ źśɇƁŞ ŻƴƘ śŞ ɅƙɇşƐ żź Ʉśƻ ƮȘ Forever Rose ɅƁɇưșƷŚ ɅƷśǢƴȋ ŷɆźŚŶ ƺșƷ ƆƾƉŵƳ ɄŚ ƺƅɇƄ ƺƕƤűƳ żŚ ƵŶŻȋ ŪźśŴ ƵƽŷŞ ņŝƞƞƀśƸƳ ƏɆŚŻƞƞƄ źŶŚź śƼưȘ ƶɆŚŻȘŚ

ŷƸȋ ɅƳ ƂƾȘ Śź ƃŞƾşűƳ ȗƸƻŎ ƽ ŶźŚŶ ŜŎ ƽŚ ņţƀŚ ƶƄƽź ŻƯƾȋ ƺǮŞ ŶƾŬƽ Ţźƾƈ źŶ ƺƅɇƄ ɼƁȌƄ śȌɆŻƳŎ źŶ ƺȋ ŚŻǭ ņƹŷƄ ŜƾşűƳ źśɇƁŞ ţƷɻƸɆŚ źŶ ƺťƄƾƷ ƶɆŚ

ɅƷśƞƞƅƸƅŤŎ ʀƞƞƄśƳ śŞ ǬɆƾƸɆŻȘ ŻƼƞƞƄ żŚ ƽź ƵƾƞƞƄŶƾŴ ŝɇŭƘ ŻƤƞƞƀ ƹŻƤƷ LjNj ƲɇŤ ƶɆŚ ņLjǐLJǐ ƭśƞƞƀ źŶ

ŷƸƸȋ ƲɆŷƨŤ

ţƀŚ ɅƷƾƷśƧ ƽźŶƾŴ źŶ ƵŚƾɇŰ śɆ

ƥʩƐ ȊɆ ƭśƞƞƀ ljǐǐ ɅƐ ņŷƷŶŻȌɇƳ ɅȘŷƷż ŜśƨƞƞƅŞ ƽ ƦƞƞƄśƧ LJ ɷŷƸƈ LJ śŞ ƺťƤƻ ƽŶ ŷɆśŞ ƥʩƐ ŷƄ ţşŨ śťƀƽź źŶ

ŷƸƷśƳ ɅƳ ƲƯśƀƽ ŜŚŶśƄ ƭśƀ LjǐżŚ ƃɇŞ

ƵŚƾƸƘ ƺŞ źśȋ ƶɆŚ ƺťşƯŚ ŷƸťƅȘŻŞ ǬɆƾƸɆŻȘ ŻƼƞƞƄ Ƶśƴƻ ƺŞ śɇƷŶ źƽŶ ƺŞ ŻƤƞƞƀ żŚ ŷƙŞ ƽ ŷƷŶŻȋ ƖƽŻƞƞƄ ƹŷƄ ţşŨ ſƸɇȘ Ʉśƻ Ŷźƾȋź ţƀŻƼƣ źŶ ¯ɅƷśƅƸƅŤŎ ʀƄśƳ śŞ ŻƤƞƞƀ ƶɆŻŤ ɅƷʨƾƐ° www.ErtebatUAE.com ISSUE 1122 12

11

ISSUE 1122 www.ErtebatUAE.com

ÃZ////e¯ ½Z//f Y{ ŷƸȋ ƹŶśƳŎ Ʋƻ ŝƞƞƄ ɄŚŻŞ Śź ƺƷśűşƈ ƹŶśƞƞƀ ɄŚŹƜ ɅƻśșƼȘ ţƞƞƄŚŶ ƺƧʩƘ ƱźŶśƳņƱŶƾŞ ƺǮŞ ƶƳ ƺȋ ɅƷśƳż ƱśƞƞƄ ņźśȋ Żƞƞƀ źŶ ɅƷʨƾƐ ƽ ţŵƞƞƀ żƽź ȊɆ ƵŷƷŚźŹȘ żŚ ſǡ ƱźŶśƳ ƺȋ ƹŷƷśƳ ƱŶśɆ ŜƾŴ Śź ŝƞƞƄ ȊɆ ņƚŻƳ ƲŵŤ śŞ Śź ƱśƄ ŜśƨƅŞ ƱźŶśƳ ņɄŶśɆż ƵśƳż żŚ ſǡ ŝƞƞƄ ƵŎ ŶƾŞ ƹŶŻȋ ƺɇƼŤ ƺƷśűşƈ ŷƸƷśƳ ɄŚ ƹŶśƞƞƀ ţƄŚŹȘ Ʊźŷǡ ɄƾưŬ ņƺťŴƾƀ źśɇƁŞ Ʉśƻ ţɆƾȌƁɇŞ ƽ ſɇƀƾƀ Ʉ ƺƴƻ ņţƧƽ ƵŎ źŶ ţƀŚ ƹŷƄ śƻ ţɆƾȌƞƞƁɇŞ ɅșťŴƾƞƞƀ ƺŬƾťƳ Ʋƻ ƽŚ śɆŎ ƲƸɇşŞ ƱŷƞƞƄ ŻƕťƸƳ ŷɆŎ ɅƳ ƱŶśɆ żŚ ƽ Ŷż ƱźŶśƳ ƺŞ ɄŷƸŵşƯ ņŶŻȋ żŚźŶ ţɆƾȌƞƞƁɇŞ ơŻƐ ƺŞ Śź ƃťƞƞƀŶ ƺȋ ŶƾŞ ƶɆŚ ŶŚŶ ƱśŭƷŚ Ʊźŷǡ ƺȋ Ʉźśȋ ́ Ƴśȋ śƳŚ ņƱŶŚŶ Ʊźŷǡ ƺŞ ɅŞŚƾŬ ƺǭ ŝƄ ƵŎ ƺȋ ţƞƞƁɇƷ ƱŻƐśŴ ŶƾŞ źƾƑǭ ƺƞƞƀźŷƳ źŶ Ʊżƽź ƺȋ ŷɇƞƞƀŻǡ ƶƳ ʩ ƺƴƨƯ ƽ ŷɇƯśƳ ɅƳ ƺťŴƾƀ Ʉśƻ ţɇɆƾȌƁɇŞ ƵŎ Ʉƽź ƺƯǿ ƽ ƹŻȋ ţƄŚŶ ƺȋ ƱŶŻȌɇƳ śƄśƴŤ Śź ƽŚ ƺȋ ţƁƻ ƱŶśɆ ɅșťŴƾƀ ţŞśŞ ƱźŶśƳ ƱŷɇƸƄņƱŷƄ ŷƸưŞ ŚŹƜ ŽɇƳ Żƞƞƀ żŚ ɅťƧƽ ŝƞƞƄ ƵŎ ţƞƞƁƻ ƱŶśɆ ŶźƾŴ ɅƳ Śź śƼƷŎ ƺƴƨƯ ŶŻȋ ɅƳ ɅƻŚƾŴźŹƘ Ʊźŷǡ żŚ Ʉśƻ ţɇɆƾșƁɇŞ ƺťƄŻŞ ɅưɇŴ Ʉśƻ ţɇɆƾȌƞƞƁɇŞ ƦƞƞƄśƘ ƶƳ ņƱŽɆŽƘ ƹƽŚ ţƤȘ ƺȋ ŶŻȋ ƲƻŚƾŵƷ ƂƾƳŚŻƣ Śź Ʊźŷǡ ŜŚƾŬ ŽȘŻƻ ţƀƽŶ śĵ ƙƧŚƽ śɆŎ ƺȋ ƱŷɇƀŻǡ ƽŚ żŚ ņƲƞƞƀƾşŞ ɿŵŞ ŝƞƞƄ ɄŚŻŞ Śź Ʊźŷǡ Ʋťƣź ƺȋ ŷƙŞ Ʌƴȋ ņŝƞƞƄ Ƶśƴƻ ƲťƞƞƁƻ źŶ Śź Ʌťŵƀ żƽź żƽŻƳŚ ƾŤ źŶśƳ ţƤȘƽ ŷɇƅȋ ƂƾƜŎ źŶ ŚŻƳ ƽŚ ŷƄśŞ ƺťŴƾƀ ƃɆśƻ ţɇɆƾȌƁɇŞ ƺȋ ţƄŚŶ ƾưƴƳ ɅȘŷƷż ŷƅȋ ɅƴƷ Śź ɅƁȋ ŽȘŻƻ ƺťŴƾƀ Ʌƴȋ ţɆƾȌƁɇŞ ņƹƽʩƙŞ ţƀŚ ƺťƁŴ ɅưɇŴ ƽ ƹŷƷŚźŹȘ źśȋŻƀ ŷƸťƁƻ Ʌťƀśȋ ƽ Ʋȋ żŚ Żǡ ƺȋ ţƀŚ ɅɆśƻ ƵśƁƷŚ ƽ ƇƧśƷ ɄśƻŽɇǭ żŚ ́ ũƳ ņƲťƁɇƷ ƶɆɻƼŞ ŶźŚƾƳ ɅƍƙŞ źŶ ƶƳ ŶƾŴ ƂƾƳŚŻƣ Śź śƻŶŻșƯśƀ ƽ ŷƯƾŤ Ʉśƻżƽź ņƱŶŻƳ żŚ ɅưɇŴ ŷƸƷśƳ ʩ ƲƸȋ ɅƳ

żŚ ɅȌɆ ƺƞƞȋ ƱŚ ƹŷƞƞɇƴƼƣ śƞƞƻ ƭśƞƞƀ ƶƞƞɆŚ ƭƾƞƞƐ źŶ śƞƞƳŚ ƱƽŚŷƳ ņƲƯśƞƞƀ ƏŞŚƽź ŶśŭɆŚ ɄŚŻŞ śƻ ƮŰ ƹŚź ƶɆɻƴƼƳ ŶśƞƞƄ ƽ ŻșɆŷƴƻ Ʉśƻ ŝɇƘ ƂŻƞƞɆŹǡ ƽ ȉźŶźŚŷƞƞɆśǡ ƽ ɄśƘŶ żƽŻƳŚ ƽ ţƀŚ ƵŚŻșɆŶ śŞ ŢƽśƤŤ ɼƄŚŶ żŚ ƵŶƾŞ Ʉśƻ ţƴƞƞƁƧ ƺȋ ɄɿșŞ ŶśɆ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ƾŤ ɄŚŻŞ ƶƳ śŞ ƽ ɄŻɆŹǢŞ Śź ŶƾƞƞŴ ɅȘŷƷż ŷƸɆśƞƞƄƾŴśƷ ƽ ŷŞ ņŜƾŴ ţɆƾȌƁɇŞ ņƵŎ źŶ ƺȋ ɅƄśŞ ƺťƄŚŶ ɄŚ ƺƑŞŚź śƻ ƵśƞƞƁƷŚ ŷƄ ŷƻŚƾŵƷ ɄźƾŵƯŶ ƽ ŻƼƧ ŝŬƾƳ ƺťŴƾƀ źŶ ŶŚŶ ƲɇƴƙŤ ɄŚ ƺƑŞŚź Żƻ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ Śź ƖƾƌƾƳ ƶƞƞɆŚ śŞ ɄŚ ƺƑŞŚź Żƻ ņţƀŚ ɅƑŞŚƽź Żƻ žśƞƞƀŚ ņƲƻśƤŤ ņƗƧŚƽ ŻƻŚƾŴ ņ źŶŚŻŞ śɆ ŷƷżŻƣ ņƶɆŷƯŚƽ śɆ ŻƁƴƻ ŻșɆŶ ɅƁȋ ŝɇŬ źŶ Śź ŶƾŴ ɄŶśƞƞƄ ƺŞ ɅŞśɇťƞƞƀŶ ŷɇưȋ ņƶɆŚŻŞśƸŞ ņ ŷƞƞɆźŚŶ ƺșƷ ƵśŤŶƾŴ ƃɇǡ ŚŻƞƞƷŎ ƽ ŷƞƞɆźŚŹșƷ żŚ ɅťŰ ņɄźŎ ƽ ņŷƞƞɇƻŷŞ ƶƳ ƺŞ ţɆƾȌƞƞƁɇŞ ȊɆ śĵ ƞƞƤƑƯ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ŜƾŴ ɅưɇŴ śĵ ƴťŰ ƺȋ ƺťŴƾƀ ƖƾƷ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1122 10

9

ISSUE 1122 www.ErtebatUAE.com

27 20 18 25

16 26

20 27

14 27

17 26

17 25

ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ

ɅŵɆźśŤ ɄŶƾŞ ŶśɆ

'XEDL ,QWHUQDWLRQDO 3URMHFW 0DQDJHPHQW )RUXP

ņŢŚźśƳŚ ɅưƳ żƽź ʀƳŚ NJǍ ƵŷɇƞƞƀźŚŻƣ śŞ ƵśƳŽƴƻ ƵśɇƼƸƯŚ ƵśƑưƞƞƀ ƶƞƞŞ ŷɆŚż ųɇƞƞƄ żŚ ɅɆŚ ƺƴƞƞƁŭƳ ŷƄ ɅɆśƴƷ ƽź ƾƷ ɅưƻŶ źŶ ƺʏƯŚ ţƴŰź ţƀŚ Arzan Khambatta ɄŷƸƻ ơƽŻƙƳ żśƀ ƺƴƁŭƳ ƽ ŷƸƳɽƻ źśȋ ņɄɽƻ ŻŨŚ ƽ ƺƴƁŭƳ ƶɆŚ ŷƸťƄŚŶ źƾƍŰ ŽɇƷ ŷƸƻ źŶ ŢŚźśƳŚ ɿƤƀ Ƶƾǭ źƾƅȋ Ʌƴƀź ŢśƳśƨƳ żŚ ɄŶŚŷƙŤ ņƵŎ ɅɆśƴƷ ƽź ƲƀŚŻƳ źŶ

ARN News

ɅŞŶ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƹśȘŶƽŻƣ ɄŚŻŞ ɄŚŻŞ ɻƅɇŞ ŢśƷśȌƳŚ ŷɆŷŬ Ʉśƻ žƾŞƾŤŚ ƹŷƸɆŎ ƺɆƾƷŚǿ ƹśƳ żŚ ņŢŚźśƳŚ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ţȋŻƞƞƄ ŶŚŶ ŷƻŚƾŴźŚŻƧ ņɅŞŶ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƹśȘŶƽŻƣźśɇťŴŚ źŶ Śź ɄɻƅɇŞ śŞ ņŷƸťƞƞƁƻ źŚŶźƾŴŻŞ ɅƞƞɆʨśŞ ɄǿƾƯƾƸȌŤ żŚ ƺƞƞȋ ņśƻ žƾƞƞŞƾŤŚ ƶƞƞɆŚ ŻșɆŶ ɄśƻżŚƽŻǡ ƺŞ ƭśƸɇƳŻŤ żŚ Śź ƵŚŻƣśƁƳ ņŻŤ ţŰŚź ƽ ɻƅɇŞ Ʉśƍƣ źŶ śƻ žƾŞƾŤŚ ƶɆŚ żŚ ƹśșťƀŶ LJǐ ƵƾƸȋśŤ ŷƸƻŶ ɅƳ ƭśƨťƷŚ ƹśȘŶƽŻƣ ƺŞ ƽ ŶŚŷƙŤ LjǐLjǐ ƭśƀ śŤ ţƀŚ źŚŻƧ ƽ ŷƷŚ ƹŷƞƞƄ źśȋ ƺŞ ƭƾƝƞƞƅƳ lj ƭśƸɇƳŻŤ ŷƸȋ Śŷɇǡ ƃɆŚŽƣŚ ƹśșťƀŶ LJLjNj ƺŞ śƼƷŎ ARN News

LjǐLJǎɹƳśƀŶ ǎóLJLJ

Madinat Jumeirah

,QWHUQDWLRQDO &RQWHQW 0DUNHW LjǐLJǎɹƳśƀŶ ǏóLJǐ Jumeirah Beach Hotel Conference Centre

7RQHV RI D *ROGHQ 7LPH E\ 'XEDL 0XVLF %DQG

LjǐLJǎɹƳśƀŶ LJǐ

Dubai Opera

$O 0DUPRRP 8OWUDPDUDWKRQ LjǐLJǎɹƳśƀŶ LJLJóLJNj Al Marmoom Desert Conservation Reserve

&KLQD +RPHOLIH 'XEDL LjǐLJǎɹƳśƀŶ LJLJóLJlj Dubai International Convention and Exhibition Centre

(VUL 0($ 8VHU &RQIHUHQFH LjǐLJǎɹƳśƀŶ LJLJóLJlj Dubai World Trade Centre

ŷƄ ŷɆŷƴŤ ŻșɆŶ ƹśƳ ȊɆ ņŢŚźśƳŚ ɅťƳśƧŚ ţɇƣśƙƳ ɄśƑƘŚ ƺƳśƷŻŞ ƺŞ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ņżƽź ljǐ ŢŷƞƞƳ ƺŞ ņɹƳśƞƞƀŶ ƱƽŶ żŚ ņƺȋ ŷƸťƞƞƄŚŶ ƵśɇŞ ņƺƷśșɇŞ ƖśşŤŚ ţƳśƧŚ ƽ ŢŻŬśƼƳ źƾƞƞƳŚ ŢśƞƞƳśƨƳ ŷƸƻŶ ƵśƳśƀ ŶƾŴ Ɨƌƽ ƺŞ ƺƳśƷŻŞ ƶɆŚ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śŞ ņŶƾŞ ŷƸƻŚƾŴ źŶśƧ ņŷƷŻŞ ɅƳ Żƞƞƀ ƺŞ źƾƞƞƅȋ źŶ ɅƷƾƷśƧ ɿƜ źƾƐ ţƀŚ ƹŷƞƞƄ ŷɆŷƴŤ ŻșɆŶ ƹśƳ LJ ƺȋ ŷƞƞƀŻŞ ƵśɆśǡ ƺŞ ɹƳŚƾƷ ljǐ śŤ ŶƾŞ źŚŻƧ ƺƳśƷŻŞ ƶɆŚ ƶɆŚ żŚ ɻƞƞƅɇǡ ARN News

ƶȌƁƳ ɄŚŻŞ ŢʩɇƼƁŤ ŷɆŷŬ ƺƳśƷŻŞ żŚ ņɅşƔƾŞŚ źŶ ɅŤŚźśƳŚ LJLjǒǐǐǐ żŚ ƃƞƞɇŞ ŷƄ ŷƸƻŚƾŴ ŷƸƳ ƹŻƼŞ ƶȌƁƳ ŝŰśƈ ņŢŚźśƞƞƳŚ ɅưƳ żƽź Ƶŷɇƞƞƀź ŚŻƣ śŞ ƵśƞƞƳŽƴƻ ŚŻŬŚ ɅșƷƾșǭ ņ ƵśɇƼƸƯŚ ŷɆŚż ƶŞ ŷƴűƳ ųɇƞƞƄ ƾƴƀ ŶźśɇưɇƳ LJǎ żŚ ƃɇŞ ņţƀŚ źŚŻƧ ŶŻȋ ƱʩƘŚ Śź ƺƳśƷŻŞ ƶɆŚ ƏɆŚŻƞƞƄ ŷŬŚƽ Ʉśƻ ɅŤŚźśƳŚ ƺƞƞŞ ņƶȌƞƞƁƳ ƱŚƽ ƲƻźŶ ŶɿȘ ƦưƙŤ ARN News

ƵśɆŚƾƸƄśƷ śŞ ɻƅɇŞ ƎśşŤźŚ ţƼŬ ɅƄʩŤ ƺƸȌƞƞƀ ɄŚŻŞ ņśɇƷŶ ŻƼƞƞƄ ƶɆŻŤ Ʌƴɇƴƈ ƺŞ ɅŞŶ ƮƞƞɆŷşŤ śŞ ƵśƞƞƳŽƴƻ ƹŶŻȋ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź ɄŷɆŷŬ ƶƞƞƅɇȌɇưǡŚ ɅŞŶ ſɇưǡ ņƵśȘŷƸƸȋŷɆŶżśŞ ƽ ŶżŚŶʁŞ ƹźśƄŚ ƵśŞż ƵśƀŎ ƂżƾƳŎ ƺŞśŤ ţƀŚ śŞ ņƵśɆŚƾƸƞƞƄśƷ śŞ ƎśşŤźŚ ɄźŚŻƞƞƧŻŞ ņƶƞƞƅɇȌɇưǡŚ ƶɆŚ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śƞƞŞ źŶ ƵƾƸȋŚ Ʋƞƞƻ ņƶƞƞƅɇȌɇưǡŚ ƶɆŚ ŶɿȘ ɅƳ ƱśŭƷŚ ɄɻƞƞƅɇŞ ţƯƾƼƞƞƀ źŚŻƧ ƵŚŷƸƴƧʩƘ žɻƞƞƀŶ źŶ ņƮǡŚ ƽ ŷɆƽźŷƷŚ ŷƸƴƞƞƄƾƻ Ʉśƻ ƶƤưŤ ţƀŚ ƺťƣŻȘ ARN News

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1122

8

7

ISSUE 1122 www.ErtebatUAE.com

%ĹžÂ&#x201A;8Ăź t s= v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 Â&#x201A;8kÂĄĹŚ"ÂŽÂ&#x17E;sÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;Š Ć ĹŚ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Ĺ°ĹŽ #ĹŽÂ&#x201C; ÂŽ Â&#x201A;Ă Ă _8k Ć&#x20AC;Â&#x20AC;Ăź8 ÂŽ Â&#x201A; ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â&#x2019; s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝sà à ŹŌ Â&#x2019;š Â&#x192;Š ÂŽ Â&#x201A; Ć ÂŽ>ŠiÂ&#x153; ĹŚ Ĺżs Ĺą Ž Â&#x201C; s Ä&#x201E;s ĹąÂ&#x201C;<  Ō s Ä&#x201E;Ŏ´Š ưƎƯƲ Ĺ˝sĂ Ă

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

Â&#x2018;ÂĄĹŚ s Ć Â&#x20AC;Ă Ă Ć&#x20AC;ĹŽĆ Â&#x192; ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;Ă Ă _ Â&#x2018;ÂĄĹŚ Â&#x2019; ĹžÂ&#x201C;Ă Ă Ć ĹžĆ ĹŽ Ä&#x201E;s Ĺżs Ĺą ſŌÂ&#x201C;k Â&#x2019;Ă Ă ÂŽ Â&#x201A; Ž>ŠiÂ&#x153; ĹŚ Ž Ĺ°s Â&#x2019; s Ĺą Â&#x2019; Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ ĹżÂ&#x201C;kšŌ Â? Â&#x152;Â?Ć #Â&#x20AC; s ÂŽ Ć Â&#x2018;Š7 s= s ſť v ĹŚÂ&#x20AC;Â? Â&#x20AC;_= ÂŽ Ĺ°s78 ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;Ă Ă _ ÂŤÂĄ Â&#x2019; Â&#x2019;š Â&#x2019;ÂŚ ĹĄ Ć&#x20AC;ĹąĆ Â&#x201A; ĹŚ ſť Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; Ć Ä&#x161;sÂ&#x; ĹŽĹŚÂ&#x20AC;d ÂŽgŠg Ĺ°s ĹĄ vĂźÂ? Ş´ ĹŚ Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ Â&#x2026; sÂĄÂ&#x201A;8Ă Ă _ ÂťÄ&#x161;sÂ&#x; vŠfŠš Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;8l s Ć&#x20AC;Â&#x20AC;j VĹŚÂ&#x201A;Š Ĺ°ĹŽ Â&#x2019;8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;ÂĄĹŚ #v ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x192;šŌÂ&#x201A; Âťs ſŌŰÂ&#x201C;8 Ĺ° Âťs Ć&#x20AC;sÂ&#x153; Ć Â&#x201A; Â&#x2019;ij ŹŌ ÂŽ Â&#x201C;j Â&#x192;šŌÂ&#x201A; Ĺ°ĹŽ Ć ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ ~bĂ Ă Ĺ°ĹŽ ĹŠĹ°Â&#x201C;` ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹŚ ŲŰŌÂ&#x20AC;Ă Ă Ć s ÂŤ s ÂťÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Â&#x201A; s ĹŽ ÂťÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A; Â&#x192;šŌÂ&#x201A; Ž¼à à Â&#x192;Â&#x17E;

vÂĄsĂ Ă > Ć Â&#x2019; Â&#x2019;d ĹŚÂ&#x201A; s Â&#x20AC;Š ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ Â&#x2018;ŠkÂŚj sjĂ Ă #ĹŽĹŽÂ&#x201A;¢ ÂŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹżsÂ&#x153;ÂĄĹŚĹ° #Â&#x20AC;ÂĄÂ&#x201C; Â&#x160;ib ſť ŹŌ Â&#x2019;i< ǧǧǧ#ÄąĹ&#x2C6;Ĺ&#x2022;ĹĭďĹ&#x2022;ÇĽÄŹÄą#ÄŻĹ&#x201E;Ĺ ) v ĹŚ ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ Ć ÂŽ seŠi7 Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ ÂŤÂĄ s Â&#x201A;Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;i< Â&#x2019;ÂĽkÂĄĹŚ Â&#x2019; Â&#x201A;c Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; ÂŽ Â&#x201C;g Ć ÂŽgŠg Ĺ´s= ĹŚ ŹŌ ÂŽ s Â&#x20AC; Ć ÂŽ seŠi7 Ä&#x201E;s ÂŽl¢ť ĹłÂ&#x201A;ÂĄÂ Â&#x17E; Ć s ÂŽl¢ť vĂźÂ? Â&#x192;Š Ć ĹŽÂ&#x201A;ÂĽij vĂźÂ? Â&#x20AC;Š¥s Â&#x201A; ÂŽiŠ ĹŽ Â&#x2019; Â&#x201C;ŒŠ Â&#x2019; Â&#x2019;i< Ĺ°ĹŽ Ä&#x161;sÂ&#x;

Ĺ´Â&#x201C;`= Ć ĹžÂ&#x201A;8Ăź Ĺżs¢Â&#x20AC;k ĹŚÂ&#x201C; Â&#x2019;Šiš Â&#x2019; ĹŚÂ ÂťÂ&#x20AC;Ă Ă s ÂŽM s ſť v sÂ?ĹŚ Ć ÂŽ s Â&#x20AC; Ć Ä&#x201E;Ĺ°sD Â&#x2019;b ĹŚĹ° Â&#x2019; Â&#x201C;¢ Â&#x201A;Ă Ă ĹžsĹ?ĹŚ Ć ĹŽs<ÂĄĹŚ Â&#x2019; Â?ÂĄsW Â&#x2019;š ÂŽÂĄs ſť Â&#x2019;à à ŹŌ Â?7 ĹŽĹŽÂ&#x201A;¢ ÂŽ Â&#x2019;ŠÂ?Â&#x201C; Ĺ&#x160;Â&#x20AC;ŠšŌ Â&#x20AC; Ĺ°ĹŚĹŽ ĹŚĹ° Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;Ă Ă _ Ĺ°ĹŽ Ĺżs¢Â&#x20AC;k ĹŽ ÂŽl¢ť s Ĺżs Ĺąsà à ŹŌ Ş´d8Ă Ă ĹŚ s ÂŽa8g Â?ÂĄÂ&#x201A;b Ĺ´Â&#x201C;` Â&#x2018;ÂĄĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x20AC; ĹŚ Â&#x2019; Â&#x201C;¢Â&#x201A; ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă _ ĹŽĹ°Â&#x201C; Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ Â&#x2019; Â&#x201C; Â&#x201A; ÂŽ Â&#x201C; s Â&#x160; ĹŚÂ&#x201A; Ć vŠ ´Â? tĂ Ă sÂ?

ÂŽ8Š Â&#x201C;;> Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x153;ŒŠ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ ŝÂ&#x201C; ĹŹÂ&#x201A;Ă Ă _ Â&#x2019;š Â&#x20AC;kÂĄs Â&#x201A; Â&#x2019; Â&#x201C; Ć Â&#x20AC;kÂĄsM #ĹŽĹ°ĹŚÂ&#x20AC; Ć Â&#x2019;8 ĹŚÂ&#x20AC; ĹŽĹ°ĹŚÂ&#x201C; Â&#x2018;ÂĄĹŚ Ĺ°ĹŽ Ć Ä&#x161;sÂ&#x; Â&#x2019; Â&#x201C;¢ Â&#x201A; Ć Â&#x20AC; s ÂŽ šÂ&#x201C;fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ&#x201A; Â&#x201A; s Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; ĹťÂ&#x201C;g Â&#x2019;Šiš Â&#x152;i=8 Ć Ĺ¸Â&#x201C;kP Â&#x201A; s ŹŌ ĹąÂ&#x201C;<  Ō ĹżĆ Â&#x20AC; Âťs ĹŹÂ&#x201A; Ć t sb ŹŌ Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽÂ&#x201A; Ž¤š #v Â&#x201A;¢ Â&#x20AC; ĹŚÂ&#x201C; Ĺ°ĹŚÂ&#x201A; ÂŽ Â&#x201C; s ĹŽÂ&#x201A;Â&#x153;ŠÂ&#x17E; vC

Special pages

2

ĆšČ&#x20AC;É&#x2020;Ć˝ ŢĹ&#x203A;ŹƤĆ&#x2C6;

Education

7

É&#x2026;Ć&#x201E;şƞƳĹ&#x17D;

Transportation

9

Ǝƨơ ƽ ƎƴŰ

Accounting

23

É&#x2026;Ć&#x20AC;ĹťĹ&#x17E;Ĺ&#x203A;Ć Ĺ°

Decoration

23

ƾƞÉ&#x2021;Ć&#x20AC;Ĺ&#x161;źƞČ&#x2039;Ĺś

Car Rental

26

ƽźŜƞŴ

&ODVVLĂ&#x20AC;HGV

29

Ĺ&#x203A;ĆźÉ&#x2020;šƸƳşĹ&#x203A;É&#x2021;ơ

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă Ă s Â&#x201A;9šŢ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ ĹžÂ&#x20AC; Ţ Ä&#x201E;Â&#x20AC; Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ſŤ ĹžÂ&#x201C;ÂĄ Â?š ÂŽ ŸÂ&#x201C;7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ ŨÂ&#x201A; Ĺ°Â&#x20AC;` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ&#x20AC; Ĺžsd ĹŚ  k ŨÂ&#x20AC;Ăź8HĹŚ uŠ Â&#x201A;d ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš Â&#x201A;Ă Ă 7 Ĺ&#x2039; s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Â&#x160;Ă Ă ÂĄĹąÂ&#x201C; ŸÂ&#x201C;7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #Â&#x20AC; }ĹŚ

#ŨÂ&#x20AC;Ăź8HĹŚ uŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x160; Â&#x201C; ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ Â&#x2018; uŠ Ć Â&#x201A;8ÂĽ ³Ť u=Ă Ă >k ĹŚ Â&#x20AC;Šd` Â?8ÂĄ Ĺ&#x2039;Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u Â&#x201C;7bHĹŚ uŠ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ u=>k ĹŚ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹžÂ&#x201C;ÂĄ Â&#x201E;f ÂŽ Â&#x2C6;7a s ÂŽ Ć Â&#x201A;8ÂĽ œŌ #Ä&#x201E;Â&#x201C;8YĹŚ Â&#x2019;ĂźÂ? Â&#x2018; ³Í Â&#x201C;;> Â&#x201E;Š Â&#x201A; sk ĹŚ Ć ĂžÂ&#x2019;Š ´ ĹŚ Â&#x2019;i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;i<

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (50) 159 00 20 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @Ertebatuaeoman EertebatPublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

ĹşĹ&#x203A;Ć&#x17E;Ć&#x17E;Ć&#x17E;Ć Ćł ƺơĹ&#x203A;žǥĹ&#x203A;Ç­

ĆŽÉ&#x2021;Ć&#x2C6;ƞŤ Ć&#x2014;Ć&#x17E;Ć&#x17E;Ć&#x17E;Ć&#x17E;É&#x2020;şƞŤ

Ć&#x20AC;Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1122

6

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

ISSUE 1122 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1122

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

ISSUE 1122 www.ErtebatUAE.com

ɄŚ ƺưŭƳ ŢśƝɇưşŤ ɄśɆŚŽƳ

ơŷƻ ŝƐśŵƳ ŜśŵťƷŚ źŶ ŢźŷƧ ŽȋŻƴťƳ ɅŞśɆźŚżśŞ ƵśȌƳŚ śƴƄ ƺŞ ƺȋ ŷƷźŚŶ ƹŷƄ ƢɆŻƙŤ ʩƳśȋ ɅƷśȘŷƸƷŚƾŴ ņŢʩŭƳ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷƸƸȋ ɅƳ ţɇƯśƙƣ ƆśŴ Ʉśƻ ƺƸɇƳż źŶ ƺȋ ɅŤʩŭƳ ƦɆŻƐ żŚ ŷƻŶ ɅƳ Śź ŢśƝɇưşŤ śƴƞƞƄ ƺȋ ɅƷśƳż ƭśũƳ ɄŚŻŞ ŷɇŞśɆ ţƞƞƀŶ ƺƙƳśŬ żŚ ɅƈśŴ ŻƞƞƅƧ ƽ ƹƽŻȘ ƺŞ ƵśşƐśŵƳ ƺȋ ŶƾŞ ŷƞƞɇƻŚƾŴ ƶřƴƑƳ ņŷɇƻŶ ɅƳ źŚŻƧ ƽźŶƾƞƞŴ ƺưŭƳ ȊɆ źŶ Śź ŶƾƞƞŴ śŞ ƏşŤŻƳ ŢʨƾƉűƳ ƽ ƽźŶƾƞƞŴ ƺŞ ƵŚŷƸƴƧʩƘ śɆ ƽ śƻƽźŶƾŴ ƵśȘŷƞƞƷźŚŶ Śź ƺƞƞưŭƳ ŷƸƻŶ ɅƳ ƮɇȌƅŤ ƵŎ źŚŻȌŤ ƽ ɄźśȘŷƷśƳ ŽɇƷ śƴƞƞƄ Ʊśɇǡ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƺťƞƞƄŚŶ ƺșƷ śƻ ƹśƳ ɄŚŻŞ ŢʩŭƳ Ʉśƻ ƺŵƞƞƁƷ ʨƾƞƞƴƙƳ ţƣź ŷƻŚƾŴ ƂƽŻƣ ƵśƸǮƴƻ ŶŚŻƣŚ ƵśɇƳ źŶ ƭśƨťƷŚ ſǡ śɆ ƽ ŷƸƻŶ ɅƳ ƊŻƧ ŶƾŴ ƵśɆśƸƄŎ ƽ ƵśťƀƽŶ ƺŞ Śź ŶƾŴ ŢʩŭƳ ɄźśɇƁŞ ŶŚŻƣŚ ơŚŷƻŚ ƺŞ ŻƳŚ ƶɆŚ ƽ ŷƸƸȋ ƺƙƯśƑƳ śŤ ŷƸƻŶ ɅƳ ɄŻșɆŶ ŶŻƣ ƺŞ Śź śƻ ƵŎ ƹŶśƤťƞƞƀŚ żŚ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ Ȋƴȋ śƴƄ ŢśƝɇưşŤ ʨśŞ ţɇƤɇȋ ţƀʨśŞ źśɇƁŞ ŢśƘƾşƑƳ ŻșɆŶ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ŢʩŭƳ ŢśűƤƈ ƽ śƻ ſȌƘ ţɇƤɇȋ ŶƾŴ ŢʩŭƳ ɅťŰ ƵśşƐśŵƳ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ƽ ƹŷƞƞƄ śƻ ƵŎ ɄźśȘŷƷśƳ ŝŬƾƳ ŻƳŚ ƶɆŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ƾɇƄźŎ ɅŤŷƳ ɄŚŻŞ Śź źƾűƳ ŻɆƾƉŤ Ʊśɇǡ ţɆźƾűƳ ƽ ŷƸťƞƞƁƻ ɄŻɆƾƉŤ Ţźƾƞƞƈ ƺŞ ɻƞƞƅɇŞ ŢʩŭƳ ɅŤśƝɇưşŤ Ʉśƻ Ʊśƞƞɇǡ ŶƾƄ ɅƳ ŮŻƑƳ ţƴɇƧ ɻƴȋ ƽ ţƀŚ ɄŻɆƾƉŤ ɄźŚŹȘɿŨőŤ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƹŷƷŚƾŴ ƵśşƐśŵƳ ƏƀƾŤ ņƃƳŚźŎ śŞ ƽ ɅŭɆźŷŤ Ţźƾƈ ƺŞ ŢʩŭƳ ʨƾƴƙƳ ŶƾƄ ɅƳ ɄŚ ƺưŭƳ ŢśƝɇưşŤ ɻƼŞ ɄźŚŹȘŻŨŚ ŝŬƾƳ ŻƳŚ ƶɆŚ ſȋƾƯ ŢʩŭƳ ƶɆŚ źŶ ŢśƝɇưşŤ ƺȋ ŷƷźŚŶźƾŴŻŞ ɅɆʨśŞ źśşťƘŚ żŚ ŶƾŴ ţɇƯśƙƣ ƺƸɇƳż źŶ ŢʩŭƳ ɅŴŻŞ ŷƸȋ ŶƾŴ ŢźśŭŤ ƽ źśȋ ƺƸɇƳż źŶ śƴƄ źśşťƘŚ ƺŞ ɅƷśɆśƄ Ȋƴȋ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŢʩŭƳ ƖƾƷ

ÕY ĸn» c Z¤Ì¸^e ɅŤśƘƾşƑƳ ŢśƝɇưşŤ ƹŶŚƾƷśŴ ɄśƞƞƍƘŚ żŚ ȊɆ ņɄŚ ƺưŭƳ ŢśƝɇưşŤ śƻ ƵŎ źśƞƞƅťƷŚ ɅƷśƳż ƹƽźŶ źŶ ƺƳśƷżƽź śŞ ņƵŎ ƹŷƴƘ ŢƽśƤŤ ţƞƞƀŚ ƵŎ ŢśűƤƈ ţƞƞɇƤɇȋ źŶ ņŽɇƷƽ ɅƞƞșťƤƻ śɆ ƽ ƺƷśƻśƳ Ţźƾƞƞƈ ƺƞƞŞ

ŢʩŭƳ ƽ ɅƳƾƴƘ ŢʩŭƳ ƺťƀŶ ƽŶ ƺŞ Ʌưȋ źƾƐ ƺŞ ŢʩŭƳ ţƀŚ ŷƷƾƄ ɅƳ ƲɇƁƨŤ ƆśŴ

ŢźśŭŤ śɆ ƽ ƖƾƞƞƌƾƳ ȊɆ ƭƾŰ ƭƾƞƞƴƙƳ źƾƐ ƺŞ ƆśŴ ŢʩƞƞŭƳ

źŚŻƧ ŶƾŴ ŝƐśŵƳ Śź ƆśƞƞŴ ɄŻƞƞƅƧ śɆ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ţɇƯśƙƣ ƆśŴ Śź ŢśƝɇưşŤ ɄŚŻƞƞŞ ŝƞƞƀśƸƳ ŢʩŭƳ ŜśŵťƷŚ ŻƳŚ ƶɆŚ ņƺȋ ŷƻŶ ɅƞƞƳ

ŢśƝɇưşŤ ɄŚŻŞ ŝƀśƸƳ ƺưŭƳ ŜśŵťƷŚ Ŷżśƀ ɅƳ ƲƼƳ ƃɇǡ żŚ ƃɇŞ ƮŞśƧ ƹŷƞƞƴƘ źƾƐ ƺŞ ŢʩƞƞŭƳ ƵśƞƞşƐśŵƳ ƽ ţƞƞƁɇƷ ɄźŚƾƞƞƄŶ źśȋ

ŝưƑƳ ƶɆŚ źŶ ƺȋ ŶźŚŶ ɅɆ śɆŚŽƳ ŢʩŭƳ źŶ ƛɇưşŤ ŷƸťƁƻ ȊɇȌƤŤ ŶŻȋ ƲɇƻŚƾŴ ƹźśƄŚ śƻ ƵŎ ƶɆɻƴƼƳ ƺŞ

UAE.com

WWW.

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ % fi

|

ƯƯưư ƀŰsj

|

ƯƱƴƲ Űůš ƯƳ

|

7k_¥¡