ERTEBAT MAGAZINE ISSUE 1171

Page 1

UAE.com

WWW.

Sunday

|

17 November 2019

|

ISSUE 1171

|

Tel: +971 4 367 04 16

31

ISSUE 1171 www.ErtebatUAE.com

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1171 30

ZÆË|À» ZÌ¿

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

»Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ###Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ ƀŮsf8 Ŧ ® s ſs¥ Ŧ Ɓ g Ɓ vü »ſs¢ k Ů ®l¢š ũs űŦ ƀŮsf8 Ŧ vl žŦ Ŧ ¢ űŦ © sj8 ŰŦ _ #ŮŰŦ ààà Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ ®8© ;> ¦© ààài< # ¡ sà¡ Ŭ´`¡ů Ŧ űŦ ŦŰ ũs ſš űŦ

ŧs¡ŰŦűs Űsl i> Is s¡ ®>©i Ŧ ſs ű Ż g s ® ſ ©>©j¹Ɓ v s # ¡ k űs©

# ¡ © ŲsW s s

vààlàà ®àààMs Hs¥ ¡Ű ®>©i Ŧ ſs ű s Ą 87 űŦ » 8i¡š » 8 _© ŲƁŰŮ Ɓ s ®>©i Ŧ ŲŰŦ ĄŰs¥àààj ƀŮsàà š # s ®

Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ

ƮĢƮ-ƱƱƴĢƳĢƯ

bayandad@yahoo.com

ųŰsf ĄŦ žŦ =8 Ŧ ®l¢š ¡ © ŲsW s s Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ Ɓ `Ś ® d ĄŦ ®l¢š ¡ űŦ Ů ũŰsl

29

ISSUE 1171 www.ErtebatUAE.com

©j¡Ŧ ŦŰ Ů CV sfb # ©k¹

{Y{ y ɄŚŻŞ ŷɆźŚŷƷ ƺȋ ɅɆśƻŽɇǭ ƽ śƻŶƾşƴȋ ŶźƾƳ źŶ ƵŶƾŞ ƵŚŻșƷ śƴƞƞƄ ŷɆśƞƞƄ żƽŻƳŚ śƳŚ ņŶźŚŶ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ɄǿŻƷŚ ơʩŤŚ śƴƞƞƄ ƹŷɇǮɇǡ ƵśŤŽƝƳ źŶ ƺȋ ɅɆśƻŚŷƈ ɅťŰŚź ƺŞ ƺȋ ŷɇƞƞƄśşƷ źŶśƧ ŷƸťƁƻ śƸƄŎ źśɇƁŞ śƴƄ ɄŚŻŞ śƻŚŷƈ ƶɆŚ ŷɇƸȋ ƂƾƳśŴ Śź ŻƞƞƌśŰ ƭśƞƞŰ źŶ ƵśťƑɆŚŻƞƞƄ ɅƞƞșƷƾșǭ ƵŶŚŶ ƇɇŵƞƞƅŤ ƵŷƞƞƄ ƺťŵɇșƷŚŻŞ ƺȌɇƯśŰźŶ ņţƞƞƀŚ ŢƽśƞƞƤťƳ ƺťƞƞƄŹȘ śƞƞŞ ƽź ƽ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ żŚ ŻŤŚŻƣ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ śƴƄ ɄśƼƀŻŤ ŷɇƸȋ ţȋŻŰ ţƣŻƅɇǡ ƺŞ

ÂË Æ ŷƷżźƽ ɅƳ ŢŶśƁŰ śƴƄ ƺŞ ƽ ŷƷźƾŴ ɅƳ ƺƑşƜ śƴƄ ƭśŰ ƺŞ ƺƴƻ źŶ ŷɆśƞƞƄ śƳŚ ŷɆźŚŶ Śź ɷśƘ ɅƞƞȘŷƷż śƴƞƞƄ ŷƸƸȋ ɅƳ ŻȌƣ ŚŻɆż ɄŶśɆż ūƷź ƺƯśƁƳ ƶɆŚ żŚ śƴƄ ŷƄśşƷ źƾƐ ƶɆŚ ƵśŤ ɅȘŷƷż ƵƽźŶ ƭśƨťƷŚ ɄŻșɆŶ ƇŵƄ ƺŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ Śź ƺưřƁƳ ƶɆŚ ŚŻɆż ŷɆŻŞ ɅƳ ƱŷƘ ƽ śƻ ţşűƈ ƶɆŚ ƵŷɇƸƄ ƽ ŷɆƾƄ ɅƳ ţɆŸŚ Əƨƣ ƽ ŷɇƻŶ ɅȘŷƷż ŶźŚƽ ɅŤśƣʩťŴŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƹŷƄ ŝşƞƞƀ ƵśťɆśƻ ƃƸȋŚƽ Śź ƵśŤ ƹŶŚƾƷśŴ ƆśŵƞƞƄŚ ƽ śƴƄ ɄǿŻƷŚ ƽ ŶƾƄ ƵśŤ ɅƉŵƞƞƄ ŷɇƻŷƷ ɅťɇƴƻŚ śƻ ţşűƈ ƶɆŚ ƺŞ ţƀŚ ɻƼŞ ŶɿșŞ

}M ŶśƄ ƽ ƹŷƷżŻƀ źśɇƁŞ żƽŻƳŚ ƺȋ ŷɇƸȋ žśƞƞƁŰŚ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƵŷƅƷ ƺťƣŻɆŹǡ żŚ žŻŤ śɆŎ ƺȋ ŷɇťƁƻ ŶŶŻƳ ƵʨŚ śƳŚ ņŷɇťƞƞƁƻ ɄŶśɆż ƹŷƘ ƵśɇƳ źŶ ƺȌƸɆŚ ɄśŬ ƺŞ ɿŴ śɆ ŷɇƻŷŞ ƵśƅƷ Śź źŶ ƽ ɄŶśɆż ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ɄŚźŚŶ ƺȋ ŷɇƸȋ ŶƾƴƷŚƽ ƱŶŻƳ żŚ Śź ƵśŤ ţƜŚŻƣ ƵśƳż ŷɇƸȋ Ʌƙƀ ņŷɇťƁƻ ƱŻŴ ƽ ŶśƄ śƼƷŎ ƵśɇƳ ŷɇƷŚźŹșŞ ƵśŤ ȊɆŶŽƷ ƵśťƀƽŶ żŚ śŤ ƽŶ ɅȌɆ śŞ

|À¨ Y śŞ ņŷɇťƁƻ Ʋƻ ɅƌŚź ƵśŤ ƹŻƳżƽź ɅȘŷƷż żŚ śƴƄ ŻȘŚ ɅťŰ ŷɆźŚŶ Ʋƻ Śź ƵŷƞƞƄ ɻƼŞ ɅɆśƷŚƾŤ ƵŶŻƫŽƫŻƴŤ ƽ ƵŶŻƫ ŻƞƞƬƣ ƺƬɇƯśŰ źŶ ņŷƞƞɇƸƫ ɄżŚŶŻǡśɆƽź ơŷƞƞƻ ɅŞ ƺƬƸɆŚ ɄśƞƞŬ ƺŞ ŻɆƽśƉŤ ƺƫ ŷɇƷśƞƞƅƫ ɅƳ ɄɿƞƞƁƳ ƺŞ Śź ƵśŤźśƬƣŚ ƎśɇťŰŚ śƞƞŞ ƭɻƞƞƸƫ ţƞƞűŤ Śź śƞƞƼƷŎ ņŷƞƞƷŚźƽŻǡɅƳ ƵśƞƞťƻŸ źŶ Śź ɅƞƞťşũƳ ŻƬƣ ƵśŤŶƾŴ ƺƞƞƫ ŷɇťƞƞƁƻ ƺƷƾșƷśƴƻ śƴƞƞƄ ŷɆźƽŎźŶ ŶƾƞƞŴ ƂŻșƷ ƺƫ ɅɆśƻŻɆƾƉŤ ƵŶŚŶ ɿƞƞɇƝŤ śŞ ƶɆŚŻŞśƸŞ ņŷƞƞɆŶŻƫ ɅƳ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ɄɻƼŞ Ʉśƻżƽź ņŷƷżśƀ ɅƳ Śź śƴƄ

d Æ^Ë{ Y ŷɆƾƄ ɅƳ ƽŻŞƽź śƼƷŎ śŞ ƵśťɆśƻśɆƽź źŶ śƴƞƞƄ ƺȋ ɅɆśƻ ƺƷśƞƞƅƷ ŷƷɿșŞ ŶƾƞƞŴ ƺŞ ɅƙƧŚƽ ƮȌƞƞƄ ɅƙƧŚƽ ɅƞƞȘŷƷż źŶ ŷɆśƞƞƄ ɅťƧƽ ɷƽ ņţƀŚ ɄŽɇșƷŚ ţƤșƄ ƥśƤŤŚņ ƥśƤŤŚ ƶɆŚ ƺǭŻȘŚ ŽɇƷ śƴƄ ɅȘŷƷż ŷƷƾƄ ɅƳ ţɇƙƧŚƽ ƺŞ ƮɆŷşŤ śƴƞƞƄ ŢʩɇŵŤ ņţƞƞƁɇƷ ƲƼƳ ŷťƣŚ ɅƳ ƥśƤŤŚ ƺȋ ƺƞƞǮƷŎ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŻŤ ƹŷɇǮɇǡ śƼƸɆŚ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ņŷɇťƤɇƷ ƵśťɆśƻŷɆŶŻŤ ƽ śƼƀŻŤ ƱŚŶ źŶ Əƨƣ ŷƸƸȋ ŜŚŻŴ Śź śƻ ţɇƙƧƾƳ ƶɆŻŤ ɷśƘ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ

{Y{ » ɿȘ ƺƄƾȘ ņŷɆŻŞ ɅƳ Żƞƞƀ ƺŞ ŢƾȌƞƞƀ źŶ ƱŚŷƳ ŻŴŚƽŚ ƶɆŚ źŶ ƺǭ Żƻ ŚźŶƾŴ ɅɆśƼƸŤ ƺşưȋ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ŷɆŚ ƹŷƞƞƄ ɄƽŽƸƳ ƽ źśǭŶ ŷɇƻŶ ƺƳŚŶŚ ŶƾƞƞŴ źśȋ ƶɆŚ ƺŞ ŻȘŚ ņŷɇƸȋ ȉŻŤ ŻƞƞŤŶƽż ƵśŤ ƵśɇƣŚŻƐŚ ņɅȘŶŻƁƣŚ ŻŞ ƹƽʩƘ ŷɆƾƄ ɅƳ ŷɆŷƄ ɅȘŶŻƁƣŚ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ņɅŤŷƳ żŚ ŷƙŞ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƵŚŽɆŻȘ śƴƞƞƄ żŚ ŽɇƷ ɄśɇƷŶ źŶ ŶźŚŶ śƴƞƞƄ ŢśɇŰƽź ŻŞ ɅƤƸƳ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ɿƞƞŨśŤ ŷƸťƁƻ ŜŚƾŴ źŶ śƼƸŤ śƻśɆƽź ņŷɇƸȋ ɅȘŷƷż ɅƙƧŚƽ

½Z]M ƵśŤ ɄǿŻƷŚ ŷƞƞɇƸȋ ɅƳ ƂʩŤ ƺȌƷśƸǮƴƻ żƽŻƳŚ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƽ śƴƞƞƄ ʀŞ ŶźŚŶ ɅƧśƤŤŚ ƺƞƞǭ ŷɇƴƼƤŞ śŤ ŷƞƞɇƸȋ ŶƽŷƞƞűƳ Śź źśǭŶ ŽƞƞɇƷ ƵśŤ ɅƉŵƞƞƄ ŢśƞƞƐśşŤźŚ ŷƞƞťƣŚ ɅƳ ƵśƞƞŤźśȌƴƻ ƵśŤ ɅȘŷƷż ŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ţƨɇƨŰ źŶ śƳŚ ŶƾƞƞƄ ƮȌƞƞƅƳ żŚ ŷɆƽź ɅƳ ƺȋ śŬŻƻ ţƀŚ ƹŷƄ ƶȋśƀ ƽ ţŴŚƾƸȌɆ Ʌƴȋ żŚ ƵŶƾŞ źƽŶ ɄŚŻŞ ƵŶŻȋ ɅƸɇƞƞƅƷ ŝƨƘ ŷɆźŚŶ ƹŻƐśŴ śŭƷŎ śɇŰŚ Śź ŶƾŴ ɄǿŻƷŚ ţƞƞƀŚ ɅŞƾŴ ƹŚź ŜƾƞƞƄŎ ƽ ŜŚŻƑƌŚ ŷɇƅŵşŞ ƵśŤźśȌƣŚ ƺŞ ƹźśŞƽŶ ɅƴƕƷ ƽ ƹŶŻȋ

¾¼Æ] ƵśťƷŶƾŞ ƆśŴ ƺŞ ƵŚŻșɆŶ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ţƞƞƀƽŶ ŻȘŚ ɅťŰ ƺŬƾŤ ŝưŬ ŶśƞƞɆż ƺȋ ŷɆźŚŷƷ ţƞƞƀƽŶ ɷƽ ņŷƞƞƸƸȋ ơŚɻƞƞƘŚ ƵśƳż ƽ ŶźŚŶ źŚŻƧ śƴƞƞƄ ƺƷśŴ ʀƳźśƼǭ źŶ ŷɇƞƞƄźƾŴ ŷɇƸȋ ŶśɆ śƴƞƞƄ ƺȋ ɅƷśƳż ţƞƞƀŚ ƺƷśŴ źŶ ƵŷƷśƳ ɄŚŻŞ ɅşƞƞƀśƸƳ ́ ƈŚ ŷƞƞɇťƣŻȘ ţŰŚźśƷ ƵŚŻșɆŶ ŢŚŻȌƤŤ ŻƐśŴ ƺŞ Śź ŶƾŴ ʩ Śź ɄŶśɆż ƹŶśťƣŚ ŝƞƞƨƘ Ʉśƻźśȋ ţƞƞƁƷŚƾŤ ŷɇƻŚƾŴ ņŷɇƸȌƷ ŷɇƷśƀŻŞ ƱśƴŤŚ ƺŞ

¾Ë{ Á § ƶɆŚŻŞśƸŞ ņŷɇƻŶ ƃƻśȋ Śź ŶƾƞƞŴ Ʉśƻ ɅșťƤƞƞƄŎ ŷɆźŚŶ ŷƉƧ ŷɆźŚŶ żśɇƷ ƺƞƞȋ ɅɆśƻŽɇǭ Ʉƽź ŻŞ ƮƳśȋ źƾƞƞƐ ƺŞ ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ ſŰ ɅťƧƽ śƞƞƳŚ ŷɇƸȋ ŽȋŻƴŤ ŷƞƞťƤɇŞ ƥśƞƞƤŤŚ ŷƞƞɇƻŚƾŴ ɅƳ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ŻŤ ƹŷǮɇǡ ƖƾƌƾƳ ņŶƾƞƞƄ ȊɆŻűŤ śƴƞƞƄ ɄƽśȌƸȋ ƵśťƣŚŻƐŚ źŶ ƺƞƞȋ Śź ɅƞƞŤśƘʩƐŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ţŵƞƞƀ ƵśƞƞťɆŚŻŞ śƼƷŎ żŚ ɅƞƞƅŵŞ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ņŷɆɿșŞ ƹŷɆŶśƷ Śź ŶźŚŶ ŶƾƞƞŬƽ ɼƄŚŶ ɻƅɇŞ ŢśƘʩƐŚ ŻșɆŶ ơŻƐ żŚ ŷƸťƞƞƁƻ ƲƼƳ źśɇƁŞ ˝ śƴťŰŚ ŷƸȋ ɿɇƝŤ ƵśŤŻȌƣ żŻƐ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ʨ

Ìe

ɄźśɇƞƞƁŞ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ŷɆŻșƷ ɅƳ ɅȘŷƷż ƺŞ Ʌưȋ ɄŷɆŶ śŞ śŞ ƺȋ ƶɆŚ śɆ ŷɇƸɇŞ ɅƴƷ Śź ŷƞƞƻŶ ɅƳ Ųź ƺƞƞȋ ɅɆśƻŷƳśƞƞƅɇǡ żŚ Ʌűɇűƈ ȉźŶ śƴƄ ŷɆƾƞƞƄ ɅƳ Ŷź śƼƷŎ źśƸȋ żŚ ɅŤƽśƤŤ ɅŞ źŶ ƺȋ ɅɆśƻ žŷŰ ŢśƧƽŚ ŻũȋŚ ƽ ŷɆźŚŶ ɅȘŷƷż ƮŘśƞƞƁƳ żŚ ƱŚŷƳ ŷƸťƞƞƁƻ ţƞƞƀźŶ ŷɇƷż ɅƳ ɅȘŷƷż ŢśƷśɆŻŬ śŞ ƺƑŞŚź ŢŶśƘ Śź ŶƾŴ ƶƻŸ ŷɇƄśşƷ źŚƾȘśƷ ɄśƻɹŴ ƵŷɇƸƄ ŻƕťƸƳ ŶƽŻŞ ƃɇǡ ɅƨƑƸƳ Ʉśƻ ɄɿȘ ƲɇƴƉŤ śŞ ƺȋ ŷɇƻŶ

Æ» ɅƤƸƳ ɅɆƾƞƞƀ ƽ ţƴƞƞƀ śƴƞƞƄ źśȌƣŚ ƱśƴŤ śƞƞƻżƽź ƶƞƞɆŚ źŶ ƺȋ ɅɆśƻ ţşűƈ ņƗƞƞɆśƧƽ ƱśƞƞƴŤ ƺŞ ņţƞƞƀŚ ƺťƣŻȘ ŶƾƞƞŴ ƺƞƞŞ ƹśșƷ ɅƤƸƳ ɄŷƞƞɆŶ śŞ ŷɇƸɇŞ ɅƳ ƺƞƞȋ ɅɆśƻźśťƣź ņŷɆƾƸƞƞƄ ɅƳ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ţưƘ ʀƴƻ ƺŞ ŷɆɿȘ ɅƳ ƲƞƞɇƴƉŤ ƽ ŷƞƞɇƸȋ ɅƳ śƻżƽź ƶƞƞɆŚ źŶ ƺȋ Śź ɷśƞƞƘ ɅťŰ ƽ ŜƾƞƞŴ Ʉśƞƞƻ ţɇƙƧƾƳ ƵśŤ ɅƸɇŞ ŷŞ śŞ ŶŷƷƾɇǢŞ ƖƾƧƽ ƺŞ ƵśťɆŚŻŞ ţƞƞƀŚ ƺťƁƷŚƾŤ ɅƳ ŷɆŚ ƹŶŻŞ ʀŞ żŚ Śź śƼƷŎ

Õ{ ŻșɆŶ ƽ ŶɿȘ ɅƳ ƮȌƄ śƴƄ ŶƾŬƽ źŶ žɻƀŚ żƽź ƭƾƐ źŶ ŷɆɿșŞ ƱŚźŎ ɅťƘśƀ ɄŚŻŞ ɅťŰ ƺȋ ţƀŚ ƮȌƅƳ ƵśŤ ɄŚŻŞ ŷɇƷŚƾťŞ ƺȋ ţƞƞƁɇƷ ţŰŚź ŷɇƞƞƄśŞ Ʋƻ ƺƷśŴ źŶ ŻȘŚ ɅƞƞťŰ ơŻűƸƳ ŷɆźŚŶ źśȋ ƮƞƞűƳ źŶ ƺȋ ɅɆśƻźśȋ żŚ Śź ƵśƞƞŤ ƶƞƞƻŸ Śź ɄŚ ƺưřƁƳ Ǭɇƻ ƺȋ ţƁɇƷ ɄżśɇƷ ƵʨŚ ƺƷśťŵşƄƾŴ ŷɆżśƀ ŢŚɿɇƝŤ ƵśɆŻŬ śŞ ƵśŤ ŢśƀśƁŰŚ ƺȋ ŷɇƻŶ ƹżśŬŚ ŷɇƸȋ ƮŰ ŶƾŴ ƲƼƳ śƻ ɄɿȘ ƲɇƴƉŤ ŶƾŞ ƶȌƴƳ ŻȘŚ ŷƷƾƄ ʀɆśǡ ƽ ʨśŞ ŷɇƸȋ ƭƾȋƾƳ ƺťƤƻ ŻŴŎ ƺŞ Śź

2 www.ErtebatUAE.com ISSUE SSUE SS U 1171 1171 28

Ö/ ËY M ƱƽŶ ţƴƁƧ

Öf Âa cÔ° » ½Z» { Á ¦¸fz» ÕZÅ d Âa Y d^«Y » ÕZÅ Á ƎśşŤźŚ ƺưŭƳ LJLJǍǐ ƹźśƴƄ żŚ ƺƳŚŶŚ žśƁŰ Ʉśƻ ţƀƾǡ żŚ ţşƧŚŻƳ Nj ƽ śƻ ȗƷź ņɅƘƾƸƉƳ ŻƑƙƳ ŶŚƾƳ ɄƽśŰ ŢʨƾƉűƳ żŚ ņţƀŚ žśƁŰ ƵśŤ ţƞƞƀƾǡ ŻȘŚ ȊɆŻűŤ ŝŬƾƳ ƺȋ ɅƅɆŚźŎ ƭƾƉűƳ Żƻ żŚ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ŷɆśşƷ ņƶƞƞƅŴ ɅɆśɇƴɇƞƞƄ ŶŚƾƳ ƶƜƽź ʩũƳ ņɅƙɇşƐ ŶŚƾƳ żŚ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ŷɇƸȋ Ʉɿșƅɇǡ ņŶƾƄ ɅƳ ţƞƞƀƾǡ ţɇƞƞƀśƁŰ ƽ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƹŷƸƸȋ ŜƾƐŻƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƮɇȘźśƷ ɅťşƧŚŻƳ ƽ ɅƅɆŚźŎ ŢʨƾƉűƳ żŚ ƹŶśƤťƀŚ Ʌưȋ ƵƾƷśƧ Żƻ śɆ ɅƞƞƅɆŚźŎ ŢʨƾƉűƳ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ żŚ ƮşƧ ņŷɆźŚŶ Ʌťƞƞƀƾǡ ƖƾƷ ƺǭ ŷƸȋ ɅƴƷ ɅƧŻƣ ƹŶśƤťƞƞƀŚ żŚ ƃɇǡ ƺȋ ŝɇŤŻŤ ƶɆŷŞ ŷɇƸȋ Ʉƽɿǡ ņƺťƘśƞƞƀ LjNJ ţƞƞƁŤ ƵƾƷśƧ żŚ ņɅƳŻȋ ƖƾƷ ɅưȌƅƳ ƺǮƷśƸǭ ņŷƙŞ ţƘśƞƞƀ LjNJ ƽ ŷɇƯśƴŞ ƵśŤ ɄƽżśŞ Ʉƽź Ʌƴȋ Śź ƵŎ ņƭƾƉűƳ ƵŎ żŚ ɄŚŻŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƶƴƌ źŶ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ Śź ƭƾƉűƳ ƵŎ ņŶŻȌƷ ŶśŭɆŚ ƵśŤ ţƞƞƀƾǡ ɄŚŻŞ ŷɆɹŞ źśȋ ƺŞ Śź ŢʨƾƉűƳ ƵŎ ɅƅɆśƳżŎ Ʉśƻ ƺƷƾƴƷ ŚŷťŞŚ ņŷɇƻŷƷ źŷƻ Śź ƵśŤ ƭƾǡ ƺȌƸɆŚ ţƀƾǡ ƖŚƾƷŚ żŚ ɅƴŘŚŶ Ʉśƻ ţşƧŚŻƳ ƺŬƾŤ ƵśŤ ţƀƾǡ ƺŞ żƽź Żƻ ƽ ƺƅɇƴƻ ŷɆśŞ śƴƄ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ Ʌťƀƾǡ ƖƾƷ ƺǭ ŷƸȋ ɅƴƷ ɅƧŻƣ ŷɆƾƄ ŷƸƳ ƹŻƼŞ ŢƽŚŻƐśŞ ƽ ƲƯśƀ Ʌťƀƾǡ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŝɇŤŻŤ ƶɆŷŞ ŷɇƸȋ ţşƧŚŻƳ ƵŎ żŚ ƽ

ţƀŚ ƹŷƄ ƹźśƄŚ śƻ ƵŎ ƶɆŻŤŻƍƳ ƺŞ ƺƳŚŶŚ źŶ ƾƴɇƯ ŜŎ ƽ śƻ ůşƈ Śź ŻɆż ƺưŰŻƳ źśƼǭ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŶƾƞƞŴ ţƞƞƀƾǡ żŚ ƺƷŚżƽź ţşƧŚŻƳ ɄŚŻŞ żŚ ƹŶśƤťƀŚ żŚ ſǡ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɄŷɇƞƞƀŚ źŷƨƷŎ śƳŚ ţƞƞƀŚ ȊɆɻɇƞƞƀŷɇƀŚ ɄƽśŰ ƾƴɇƯ ŜŎ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ śƻ ŝƄ ƵśŤ ţƞƞƀƾǡ Ʉƽź ɄŚ ƹɿŤ Ʉśƻ ƺȌƯ ņŷɆɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ŷɇƞƞƄźƾŴ źƾƷ ƊŻƙƳ źŶ ɅťƧƽ ƽ ƵŎ ɄżśƁȋśǡ LJ ŶƾƄ ɅƳ ŻƻśƔ ȊƅŴ Śź ƵśŤ ţƀƾǡ ƺȋ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ɄŚ ƹŷƸƸȋ ȉśǡ żŚ ņƵśŤ ţƀƾǡ ɄƾƄƽ ţƁƄ ƱśșƸƻ ŷɇɆƾƅƷ Śź ƵśŤ ţƀƾǡ Ʋƻ żƽź źŶ źśŞƽŶ żŚ ƃɇŞ ŷƸȋ ɅƴƷ ţƤƀ ƽ ƶɆɿƄ ƂƾŬ ŜŎ ɄŚƾťűƳ żŚ ƽ ƹŶŻȋ ƃƸŤ źśǭŶ Śź ţƀƾǡ ņţƀŚ ǎ ƶɆɿƄ ƂƾŬ pH ƺȌƸɆŚ ƮɇƯŶ ƺŞ ƱŻƀ Lj ŷƸȋ ɅƳ ȊƅŴ źśɇƁŞ ƽ ŷƻśȋ ɅƳ ƵŎ ŷɇťǢǡ śɆ C ʀƞƞƳśťɆƽ ɄƽśŰ Ʉśƻ ƱŻƞƞƀ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ņŜśťƣŎŷƌ ƵŶż żŚ ƃƞƞɇǡ śƞƞƻ ůşƈ ƭƾƸɇŤź ɄƽśŰ Ʉśƻ ƱŻƞƞƀ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ Ʋƻ śƻ ŝƞƞƄ ŶƾƄ ɅƳ ŶśƼƸƞƞƅɇǡ ņ Peptide

ɿƀ ʀǭ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ţƀŚ ƺƸɇƳŚ ŷɇƀŚ ƖƾƷ ŷƸǭ żŚ ɅşɇȋŻŤ ŷɇťǢǡ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ Retinol ņśƳŽȘŚ ņɅťɇƀśƁŰ Ʉśƻ ƃƸȋŚƽ ŝŬƾƳ ņţƞƞƀƾǡ Ʉśƻ ȊƀśƳ źŶ ƱśŴ ɿƀ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɄƾưŬ ƽ ţƀŚ A ʀƳśťɆƽ żŚ ɅƨťƅƳ Ʋƻ ƭƾƸɇŤź ŷƷɹŞ ʀŞ żŚ Śź ţƀƾǡ źŶ ȉƽŻǭ ƽ ŶɿȘ ɅƳ Śź ţƀƾǡ Ʉɿǡ ŶƾƄ ɅƳ źŚŷŞŎ Ʉśƻ ƭƽśŤ ƽ ţƀƾǡ ƱźƾŤ ƵŚŷƷŶɿƴŴ ƹŷƸƸȋ ŜƾƐŻƳ lj ŜŹŬ ŶƾŴ ƺŞ Śź śƻ ɅŞŻǭ ƽ ƺťƅȋ Śź śƻ ŜƽŻȌɇƳ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƵŚŷƷŶɿƴŴ źŶ ŶƾŬƾƳ ŶŚƾƳ ņţƀŚ ŜŻǭ ƵśŤ ţƞƞƀƾǡ ŻȘŚ ŷƷźŚŶ żśɇƷ ƹŷƸƸȋ ŜƾƐŻƳ ƺŞ Ʋƻ ŜŻǭ Ʉśƻ ţƞƞƀƾǡ ɅťŰ ŶƾƄ ɅƳ Ʋƻ ƵŎ ɄŻɆŹǡ ȊɆŻűŤ ƽ ţƀƾǡ ɅȌƅŴ ŧƘśŞ śƳŚ ŷƸȋ Ʉśƻ ƱŻȋ ƚŚŻƀ ƺŞ ɻƅɇŞ ņţƀŚ ȊƅŴ ŻȘŚ śƳŚ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƹŷƸƸȋ ŜƾƐŻƳ Ʉśƻ ƭǿ żŚ ŷɆƽŻŞ ƹŷƸƸȋ ŜƾƐŻƳ ŻȌƄ ţƀŚ ƶƅŴ źśɇƁŞ Ţźƾƈ ţƀƾǡ ɄŚŻŞ śƳŚ ţƀŚ ɅŞƾŴ źśɇƁŞ źŚŶŻŞ ƺɆʨ ņŻȌƄ ŜśťƣŎŷƌ NJ ƱŻȋ ţƨɇƨŰźŶ ŷɇƷŽŞ ŜśƞƞťƣŎŷƌ ƱŻȋ ņŷɆƽŻŞ ƵƽɿŞ ƺƷśŴ żŚ ƺƞƞȌƸɆŚ żŚ ƮƞƞşƧ ņƺƞƞƨɇƧŶ LJNj :E ʀƳśťɆƽ ƃɇŞ ŷɆśŞ ņţƀŚ ƹɿŤ ƵśŤ ţƀƾǡ ŻȘŚ ŶƾƄ ƭśƙƣ śŤ ŶźŚŶ Ʊżʨ ţƧƽ ƺƨɇƧŶ LJNj ņŜśťƣŎŷƌ ʩƳśȋ żƾƸƻ ƶƴƌ źŶ ŷƸȋ ɅƳ ŝƼťưƳ ƽ ȊɆŻűŤ Śź ţƀƾǡ ņE ʀƳśťɆƽ ȊƀśƳ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƵƾɇƀśťƷśƴșɇǡʁɇƻ ƵśƳźŶ ŚŻɆż ŷɇƸȋ ţşƧŚŻƳ ŷɇƄźƾŴ źƾƷ ŻŞŚŻŞ źŶ ƵśŤ ţƀƾǡ żŚ ƺɇƨŞ żŚ ţƀŚ ŻŤ ţŵƀ ƹɿŤ Ʉśƻ ţƀƾǡ źŶ ţƀƾǡ Ʉƽź ƹɿŤ Ʉśƻ ƺȌƯ ŶśŭɆŚ

ŶɹŞ ʀŞ żŚ Śź ţƀƾǡ Ʉśƻ ƲŴż ŻŨŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ȊƀśƳ ƶɆŚ ƺȋ ţƀŚ ƹŷƅƷ ţŞśŨ ȊƄŽǡ ƺŞ ƺƙŬŚŻƳ ƵśƳż ɅșƷśŴ Ʉśƻ ƵśƳźŶ ɅŴŻŞ żŚ ŽɇƻŻǡ ɅŞƾŴ ƺŞ Śź ƵŎ ŷɇťƁƷŚƾťƷ śƴƄ ƽ ŶƾŞ ƹŷɆŶ ŝɇƀŎ źśɇƁŞ ƵśŤ ţƀƾǡ ņʨśŞ ŶźŚƾƳ ƱśƴŤ śŞ ŻȘŚ śƼƷŎ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ţƞƞƀƾǡ żŚ ţşƧŚŻƳ ɄŚŻŞ ɄźśɇƞƞƁŞ ɅșƷśŴ Ʉśƻ ƵśƳźŶ ȊƞƞƄŽǡ ƺŞ śƴťŰ ŷɆśŞ ņŷƳśɇƷ ƵśŤźśȋ ƺŞ ņ śƞƞƻ ƮŰ ƹŚź żŚ ȊɆ Ǭƞƞɇƻ ʀƸǮƴƻ ŷƞƞɇƸȋ ƵśƞƞƳźŶ ƹŶƾŞ ŻƍƳ źśɇƁŞ ţƀƾǡ ɄŚŻŞ śƻ ȊƀśƳ ƺɇƼŤ ɄśƻźƾťƀŶ ƶɆŚ żŚ ɅŴŻŞ śƳŚ ŷƸťƁƻ ŷɇƤƳ ŷɇƸȋ ŜśŵťƷŚ Śź ŶƾŴ ţƀƾǡ ŝƀśƸƳ ƭƾƉűƳ ƖƾƷ ņƽŚ Ȋƴȋ śŞ ƽ ŷɇƸȋ ƺƙŬŚŻƳ ŷɇƸȋ ɄźƽŶ śƻ ƵŎ żŚ ŷɆśŞ ƽ

27

ISSUE 1171 www.ErtebatUAE.com

Ö ZÀ Z

ƱŚźŶ ȗƸƻ źśťŴśƀ ƺɇşƄ ɻƅɇŞ ƽ ŷƷŚ ƹŷɇşƁǭ Ʋƻ ƺŞ ƺƸɆŻƧ Ţźƾƈ ƺŞ ƺȋ ƹŷƄ ƮɇȌƅŤ ɄŽưƣ ƮȌƄ ɅƍɇŞ Ʉ ƺűƤƈ ƽŶ żŚ ƱŚźŶ ȗƸƻ ţƀŚ ɅɆśƍƣ Ʉśƻ ƺƸɇƤƀ śɆ ɅșƸŬ Ʉśƻ ʁƀ ƃȌǭ śŞ ƺȋ ɅɆśƻ ɅșťƣźƽŻƣ ƮɇƯŶ ƺŞ ƽ ţƀśƻ ţƷ ɅưƈŚ ŽȋŻƳ ŶźŚŶ ƱśƷ ¯ȗƸɆŶ° ƺȋ ƱŚźŶ ȗƸƻ ɅɆƽź ţƴƁƧ ƶɆŻŤ ƲŞ ƽ ƹŶƾŞ Əƀƽ źŶ ţƀśƻ ƵŎ ƶɆŻŤ ɅưƈŚ ƺȋ śƻ ţƷ ƶɆŚ żŚ ɅȌɆ ŶźŚŶ ţƷ Ǐ śɆ ǎ ʨƾƴƙƳ ţƀŚ ƹŷƄ ŶśŭɆŚ ŶźŚŶ ƱŚźŶ ȗƸƻ źŶ Śź Śŷƈ ƲɇƕƸŤ ɅťƷ ƹŻƤŰ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ţƀŚ ƮȌƞƞƄ ɄŚ ƺƯƾƯ ƦɇƴƘ Ʉ ƹŻƤŰ ȊɆ ɄŚźŚŶ ŶźŚŶ ƱśƷ ¯ƾȘ° ƺȋ ƶɆŻɆż ţƴƞƞƁƧ ŷƷƾƄ ɅƳ ŷɇƯƾŤ ņŶƾƄ ƹŶż ƺŞŻƌ śƻ ƺşƯ ƺŞ ɅťƧƽ ƺȋ ƹŷƄ ŶƾƄ ɅƳ ƺťƤȘ Ʋƻ Tone Field ƵŎ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ɅƉŵƅƳ Ʉśƍƣ ȊɆ ɄŚźŚŶ ƱŚźŶ ȗƸƻ żśƀ Ʉƽź ŻŞ ţƷ Żƻ ţƷ ţƀŚ ƶȌƴƳ ɅɆśŬ ƺŞśŬ ɻƳ ɅťƷśƀ ȊɆ Żƻ ŚŻɆż ņŷƄśŞ ƹŷƄ ŜśƁŰ ƽ ƦɇƧŶ źśɇƁŞ ŷɆśŞ śƻ śƍƣ ƶɆŚ ŜśŵťƷŚ ŷƸȋ ŶśŭɆŚ Śź ŷɆŷŬ Əƨƣ ɅƸƙɆ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƺťŴśƞƞƀ ȊɇƷƾŤśɆŶ Ţźƾƈ ƺŞ śƻ ƵŎ ɻƞƞƅɇŞ ƽ ţƞƞƀŚ ţŞśŨ ȉƾȋ ȊɆ ɄŚźŚŶ ƱŚźŶ ȗƸƻ ĺ ƽ ƵśȘŷƷżŚƾƷ śƳŚ ŋţƞƞƀŚ źƾƸɇƳ ź ƱźŚŶ ȗƸƻ ņƱŚźŶ ȗƸƻ ƶɆŻŤ ƭƾƴƙƳ ţŴŚƾƷ ƵŎ śŞ ƵŚƾŤ ɅƳ Śź ţŞśŨ ŷƳ ȊɆ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚŚź ɅƘƾƸťƳ źśɇƁŞ Ʉśƻ ƭŷƳ ƽ śƻ ƮȌƄ ɄŚ ƺƣŻŰ ƵśȘŷƷżśƀ ŷɇƸȋ ţşƧŚŻƳ ŶƾŴ ƱŚźŶ ȗƸƻ żŚ ŶźƾŴŻŞ ƵŎ śŞ ţşƧŚŻƳ ƽ ţƧŶ śŞ ƺȋ ŷɇƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ŻƐśŴ ƺŞ ŷɆŷƞƞƄ ƺŬŚƾƳ żśƞƞƀ ƶɆŚ śŞ śɆ ŷɆźŚŶ ƱŚźŶ ȗƸƻ ŻȘŚ ƽ ɅťƣźƽŻƣ Ƶśƞƞƴƻ śɆ ƵŎ Ʉśƞƞƻ ȗƸɆź ɷƽ ņţŵƞƞƀ Žưƣ żŚ ţƞƞƀŚ Ʉżśƞƞƀ ƺȋ ƶɆŚ ƲƜź ɅưƘ ƱŚźŶ ȗƞƞƸƻ ŷƞƞɇƸȋ ŪźśŴ ȉƾȋ żŚ Śź ƵŎ Ʉśƻ ţƷ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƲȌűƳ ɅưɇŴ ƽ ŷɆŷƄ ƺŞŻƌ ŷƷŻɆŹǡ ŝɇƀŎ ƽ ȉżśƷ ƵŎ Ʉśƻ ɅșťƁŬŻŞ ŷƸȋ ɻƴȋ Śź żśƀ ɅɆśşɆż ƽ ŷƸȋ ŶźŚƽ ƃŴ ƽ ƏŴ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŽɇƷ ŷşƸťƀŶ ƽ ɻƅșƷŚ ɼƄŚŶ ƶƴƌ źŶ ŷƸȋ ƱŚźŶ ȗƸƻ śŞ ɅƷŚƽź ƃƳŚźŎ Ʋƻ ƵŚƽź ƽ Ůƽź ƶȌƞƞƁƳ ƽ ƹŷƸƻŶ ƃƳŚźŎ ɅƘƾƷ ņţƞƞƀŚ ɅƨɇƞƞƀƾƳ ţƯŎ ȊɆ ƺȌƸɆŚ ŻŞ ƹƽʩƘ ƱŚźŶ ȗƸƻ żśƞƞƀ śȘƾɆ ƽ ƶƅɇƁȌưɆź ɄŚŻŞ ƵŎ żŚ ɅťŰ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ɅŰƽź ƃƳŚźŎ ŧƘśŞ żśƞƞƀ ƶɆŚ ʀƞƞƅƸƯŶ ƽ ƱŻȘ ɄŚŷƈ ţƞƞƁƻ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ Ʋƻ ŷɆżŚƾƸŞ ɅűƑƞƞƀ ƺǭ źŶ Śź ƵŎ ŷɇƻŚƾŵŞ ŶźŚŶ ɅșťƞƞƁŞ ƺťşƯŚ ţƞƞƀŚ ŻŤ ƵśƞƞƀŎ ƵŎ ƵŷɆŻŴ żŚ ƱŚźŶ ȗƸƻ ɼŴŚƾƷ ƶɆŻƴŤ śƙƑƧ ŷƷɹŞ ŢŹƯ ƵŎ żŚ ɅƨɇƞƞƀƾƳ ƶƣ ƮƻŚ ƺȋ źŚŹȘɿŨśŤ ƽ ɄŚ ƺƣŻŰ Ţźƾƈ ƺŞ ƱŚźŶ ȗƞƞƸƻ ɼŴŚƾƷ ɄŚŻƞƞŞ ŷƻŚƾŴ ɅƳ ɅƨɇƀƾƳ żŚ ɅŞƾŴ ţŴśƸƄ ƽ ţƀźśƴƳ ņŶśɆż ƽ ŻƻśƳ ŶśťƞƞƀŚ śɆ ƹśșƞƞƄżƾƳŎ śŤ ŷɇƸȋ ƾŬƽ ţƞƞƁŬ Ʌƣśȋ Ʉ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ŷɆśŞ ŷɆźŚŶ ƺƧʩƘ ƱŚźŶ ȗƸƻ ɼŴƾƳŎ ƺŞ ŻȘŚ žśƸƞƞƄźśȋ śŞ ŷɆśŞ śƴťŰ ŜƾŴ ƱŚźŶ ȗƸƻ ȊɆ ŷɆŻŴ ɄŚŻŞ ʀƸǮƴƻ ƽ ŷɇƸȋ Śŷɇǡ źśȋ ƶɆŚ ɄŚŻŞ Śź ɅƉƉŵťƳ ŷɇƸȋ ŢźƾƅƳ ƺťƄź ƶɆŚ

,¹Y { ²ÀÅ Ìq ļŠ¾ËY Õà Z] { [Y~m Z

ŷɆŷŬ śşɆŻƨŤ ɄŚ ƺŞƾȋ żśƀ ȊɆ ƱŚźŶ ȗƸƻ ŷƸȋ ɅƳ ƮƴƘ ŚŷƈŶƾŴ Ţźƾƈ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ Ʉśƻ ƱśƷ ƺŞ ɅƁɇŘƾƀ ŶŻƣ ƽŶ Śź ƱŚźŶ ȗƸƻ żśƀ ƭśƀ żŚ ƽ ŷƷŚ ƺťŴśƀ źźśƄ śƸɇŞśƀ ƽ ɽƻƽź ſȌɇưƣ ɅƣŻƙƳ Ʌƴƀź źƾƐ ƺŞ Śź żśƀ ƶɆŚ ɄŶʩɇƳ Ljǐǐǐ ƭśŰ ƺŞśŤ ƵśƳż ƵŎ żŚ ƱŚźŶ ȗƸƻ ƺťşƯŚ ŷƷŶŻȋ ţƀŚ ƺťƄŚŶ ŻƻśƔ źŶ ɅŤŚɿɇƝŤ ŻƀŚŻƀ źŶ ƵŎ ŶƽŷűƳ ŶŚŷƙŤ ƽ ţŴśƀ ɄźŚƾƄŶ ƹŷƄ ƱŚźŶ ȗƸƻ ţƴɇƧ ƃɆŚŽƣŚ ŧƘśŞ śɇƷŶ Ʈȋ źŶ ƵŚƾŬ ƮƁƷ ŶśɆż ɄśƌśƨŤ ŶƾŬƽ śŞ ţƀŚ ƺŞ żƾƸƻ ŷɆśƄ ƵŎ ƵśȘŷƷżśƀ ņżśƀ ƶɆŚ ɄŚŻŞ śɇƷŶ ƺŞ żƾƸƻ ƱŚźŶ ȗƸƻ ŷƸƄśŞ ƹŷɇƀŻƷ ŻƤƷ ţƁɆƽŶ ƺťŴśƀ Ȋǭƾȋ Ʉśƻ ƹśȘźśȋ źŶ ƽ ɅťƀŶ Ţźƾƈ śƻ ţƘśƀ ņŝƀśƸƳ ǿśɇƯŎ ƽ Žưƣ ŜśŵťƷŚ ŶƾƄ ɅƳ ƵŎ ƺŞ ƵŶŚŶ ƱŻƣ ƽ ƮȌƄ ɄŚŻŞ ţƧƽ śƻ żƽź ƽ żŚ ɅƅŵŞ ţƀźŶ ȉƾȋ śŞ śƻ ţƷ ƺŞ Ƶŷɇƀź ƽ ţƀŚ żśƀ ƶɆŚ ŷɇƯƾŤ ŷƸɆŎŻƣ Ʉśƻ Ʌťŵƀ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1171 26

Coming Soon

Õ{Á ///] 21 BRIDGES Genre: Action Release Date: 21 November 2019 Starring: Chadwick Boseman, J.K. Simmons Language: English Subtitle(s): Arabic

FROZEN 2 Genre: Animation Release Date: 21 November 2019 Starring: Josh Gad, Idina Menzel, Kristen Bell Language: English

PAGALPANTI Genre: Action Release Date: 21 November 2019 Starring: Arshad Warsi, Ileana D'Cruz, John Abraham, Anil Kapoor Language: Hindi Subtitle(s): Arabic

LAST CHRISTMAS Genre: Comedy Release Date: 21 November 2019 Starring: Emilia Clarke, Emma Thompson, Henry Golding Language: English Subtitle(s): Arabic

KNIVES OUT Genre: Crime Release Date: 27 November 2019 Starring: Chris Evans, Daniel Craig, Jamie Lee Crutis, Michael Shannon, Ana de Armas Language: English Subtitle: Arabic

LE MANS 66 (FORD V FERRARI) Genre: Action Release Date: 28 November 2019 Starring: Matt Damon, Christian Bale, Jon Bernthal Language: English Subtitle(s): Arabic

25

ISSUE 1171 www.ErtebatUAE.com

d»Ô

½{ ¯ ¹Z¼u |ËY§ ƵŚƽ źŶ ƺǭ ņŜŎ źŶ ɼƣź ƽŻƣ ŶźŚŶ ɅƞƞưƉƤƳ ƽ ɅƷʨƾƐ Ʉ ƺǮŵɆźśŤ ƵŶŻȋ ƱśƴŰ ţƄŚŷƼŞ ŻŞ ɅťşũƳ ŢŚŻŨŚ ɅƙɇşƐ Ʉśƻ ƺƴƞƞƅǭ źŶ śɆ ƽ ŻŵťƞƞƀŚ ƺǭ ƽ ŷƞƞƄśŞ ƱśƴŰ ƶɆŚ żŚ ŻŤ ƃŵŞ ŢŹƯ ɄŽɇǭ Ǭɇƻ ŶźŚŶ ƵśƳ ɅťƳʩƞƞƀ ƽ ƵŚƽź ɅȘŶƾƀŎ ņɅƉŵƞƞƄ ĺ ƭśƀ ŶŻƀ Ʉśƻ ƹśƳ źŶ śɆ ŷɇƻŶ śɆźŶ ŜŎ ƺŞ ƶŤ śƸƄ ɄŚŻŞ ƱŻȘ żƽź ȊɆ źŶ ƺȋ ţƁɇƷ ĺ śƸƞƞƄŎ ƵŶŻȋ ƱśƴŰ ŷɆŚƾƣ ŷƸǭ śŞ ƺƳŚŶŚ źŶ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ŻƑƙƳ ƚŚŶ ƱśƴŰ ȊɆ ŷƷŚ ƹŷɇƀź ŢśşŨŚ ƺŞ ƺȋŷƄ ŷɇƻŚƾŴ ŷɇƅŵŞ ŶƾşƼŞ ƵśŤ ɅƄźŚƾȘ ƹśșťƀŶ ɅťƳʩƀ ƺŞ ƵŶŻȋ ƱśƴŰ śŞ óNj ŷƻŶ ƃƻśȋ Śź ŷƞƞɇŘƽźƾƴƻ ƺŞ ƎƾƞƞŞŻƳ ɄśƻŶźŶ ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƳ ƱŻȘ ŜŎ ƱśƞƞƴŰ ŢźŚŻƞƞŰ ƮƴƘ żŚ ɅƞƞƄśƷ Ʉśƻ ƲŴż ƵśƳźŶ ƺŞ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ɻȌƸƤƀŚ ƃƳŚźŎ ŧƞƞƘśŞ ŜŎ ŢźŚŻƞƞŰ ƱśƴŰ ņƵŶźƾŴ ŚŹƜ żŚ ŷƙŞ ţƘŻƀ ƺŞ ƺȋ ƶɆŚ ŶƾŬƽ śŞ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ɅưŴŚŶ ɅŰŚŻŬ ĺ ƵƾŴ ƵśɆŻŬ ŶƾƞƞşƼŞ ŧƘśŞ ƵŶŻȋ ƱśƞƞƴŰ ƺȋ ɅɆśŬ ƵŎ żŚ ɷƽ ņŶƾƞƞƄ ɅƴƷ ƺƞƞɇƈƾŤ ƱŻƞƞȘ ɅȘżśŤ ƺŞ ņţƨɇƨŰ źŶ ŷƞƞƸȋ Ȋƴȋ ŽɇƷ ŚŹƜ Ʋƍƻ ƺƞƞŞ Ʌưȋ źƾƐ ƺŞ ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƳ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ ņŶźƽŎ ɅƳ ʀɆśǡ Śź ƵƾŴ ŷƸƧ ůƑƀ ƵŶŻȋ ƱśƴŰ ţƀŚ ƹŶŚŶ ƵśƞƞƅƷ ƮƨťƞƞƁƳ ƃƻƽȀǡ ȊɆ ŷƸƸȋ ţɆŻɆŷƳ Śź ƵśƄ Ƶżƽ ŷƸƷŚƾťŞ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ɅťŞśɆŶ ƵŚźśƴɇŞ ƺŞ ƦɆŻƐ ƶɆŚ żŚ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ɅƙɇşƐ ƵśƴɆŚż ŷƸɆŎŻƣ ƺŞ ŜŎ źŶ ƵŷƄ źƽ ƺƐƾƜ nj źƽ ƺƐƾƜ śŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƵśƴɆŚż ƮŰŚŻƳ ʀťƞƞƁŵƷ źŶ ƵśƷż ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɄŶśɆż ŷƻŚƾƞƞƄ ʀƴƻ ŷƸƷśƀŻŞ ƮƧŚŷŰ ƺŞ Śź ƵśƞƞƄŶźŶ ƽ ŻũȋŚŷŰ ƺŞ Śź ƵśƞƞƄ ƃƳŚźŎ ƱŻȘ ŜŎ źŶ ƵŷƞƞƄ ƵśƴɆŚż ƽ ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŶ ƵśƄŶŚżƾƷ ŷƯƾŤ ŻŞ ɄŻŤ ƃɇŞ ŽȋŻƴŤ ŷƸƷŚƾťŞ ŶƾƄ ɅƳ ŝşƞƞƀ ƮƳśƘ ţƯśŰ źŶ ƵśƞƞƴɆŚż ŻŨŚ źŶ ɅƞƞşƷśŬ Ʉ ƺƌźśƘ Ǭƞƞɇƻ ŷƷźŚŹșŞ Żƞƞƀ ţƞƞƅǡ ɅŞƾŴ ƺƞƞŞ Śź ȉŶƾȋ ƽ źŶśƳ ɄŚŻŞ ņŶŚżƾƷ ŷƯƾŤ żŚ ſǡ ƺǭ ƽ ƵśƴɆŚż ŷƸɆŎŻƣ źŶ ƺǭ ņŜŎ źŶ Ʉźƽ ƺƐƾƜ ƽ ŻƑƙƳ Ʉśƻ ƶƜƽź śŞ ƵśƴɆŚż żŚ ſǡ ƱśƴŰ ņśƻ ȗƸƻŻƣ ɅŴŻŞ źŶ ţƀŚ ƹŷƅƷ ƂźŚŽȘ ̩ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ źŶśƳ ƵŚƽź ƽ ƲƁŬ ƵśƳźŶ ŷƸɆŎŻƣ ƺŞ ɅƻśɇȘ ŷɇƸȋ ţşƧŚŻƳ ƵśŤ ƵŷŞ ɅƸƴɆŚ ƹśșťƀŶ ƽ ƵƾŴ ƂŶŻȘ żŚ ƵŶŻȋ ƱśƴŰ śŞ óǍ ƺŞ ƵśŤ ſƤƸŤ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƺȌưŞ ņŷƸȋ ɅƳ ƮɇƼƞƞƁŤ Śź ƵƾŴ ƂŶŻȘ śƼƸŤ ƺƷ ƱŻȘ ƱśƴŰ ƵȀɇƞƞƁȋŚ źŚŷƨƳ ƦɆŻƐ ƶɆŚ żŚ ƽ ŶƾƞƞƄ ŻŤŷƸȋ ƽ ŻŤ ƦɇƴƘ · źśƞƞŵŞ żŚ Żƞƞǡ Ʉśƞƞƍƣ źŶ ƹȀƞƞɆƽ żŚ Śź śƻ ɄɻȋśŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƱŻȘ ŜŎ ŻŵťƞƞƀŚ śɆ ƚŚŶ ƱśƴŰ ŶƾƞƞƄ ƵśŤ ƵƾŴ ŶźŚƽ ɄŻŤ ƃɇŞ ƲŘʩƘ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ʀƞƞƸǭ Ʋƻ ŷƸȋ Ȋƴȋ ƵśŤ ƵŷŞ ɅƞƞƸƴɆŚ ƹśșťƞƞƀŶ ŶŻȌưƴƘ ƺŞ ƽ ŶɹŞ ʀƞƞŞ ŜŎ źŶ ɼƣź ƽŻƣ ŷƸƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ śƻ ƃƻƽȀǡ ŷƻŶ ƃƻśȋ ŽɇƷ Śź ɅȘŶźƾŴśƳŻƀ ƽ ŚŽƷʨƾƤƷŎ ƽ ŷƻŶ ƃƻśȋ Śź ɅȘŶŻƳ ţƣśŞ ŻƑŴ ƽ ŷƅŵŞ ŶƾşƼŞ ɷƾưƀ Ʉśƻ ŝɇƀŎ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŶŻƀ ŷƸȋ Ʋȋ ŽɇƷ Śź ƵśƄ ɄźśȘŷƷśƳ ƭśƴťŰŚ ƽ śƻ Ƶ śƐŻƀ ɅŴŻŞ ƺŞ ʩťŞŚ ŻƑŴ źƾƐ ʀƴƻ ŷɇƸȋ ƲɇƕƸŤ Śź ƵśŤ Ʉśƻ ƵƾƳźƾƻ ƵŶŻȋ ƱśƴŰ śŞ óǎ ƽ ƶƳŽƳ ɅșťƞƞƁŴ ƱźŷƸƞƞƀ ɿƕƷ ɅɆśƻ ɄźśƴɇŞ ƵśƳźŶ ƺƞƞŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ŶŻƞƞƀ ŜŎ ƱśƴŰ śƞƞŞ ůƄŻŤ ŽɇƣƾǢɇƻ Ʉ ƹŷƜ żŚ ƺȋ ɅɆśƻ ƵƾƳźƾƻ ŶŻȋ Ȋƴȋ ɄźƽźśŞ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ƮŘśƁƳ ɅŴŻŞ ɿƕƷ ɄŻșɆŶ Ʉśƻ ƵƾƳźƾƻ ƽ ACTH śɆ ʀǡƽŻŤƾȌɇŤźƾȋƾƷźŶŎ ƵƾƳźƾƻ ŷƸƷśƳ ŷƷƾƄ ɅƳ ņƹƽʩƘ ƺŞ ŷƷƾƄ ɅƳ ƲɇƕƸŤ ŶŻƀ ŜŎ ƱśƴŰ Ȋƴȋ śŞ ƭƽŽɇŤźƾȋ ƽ ʀƣƽźŷƷŚśťŞ ƵƾƳźƾƻ ŶƾƄ ɅƳ ņɅťƀźŶ ƶŤ ƽ ɄŶśƄ ƵƾƳźƾƻ ņʀƷƾŤƽŻƀ ůƄŻŤ ƃɆŚŽƣŚ ŧƘśŞ ƱŻȘ ŜŎ ƱśƴŰ ŷƸȋ ɅƳ ŜƾƐŻƳ ƽ ŽɇƴŤ Śź ƵśŤ Ƶśƴƅǭ ƽ ƾƳ ƽ ţƀƾǡ ƱśƴŰ óǏ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅɆśƻ ƹŚź ƶɆɻƼŞ żŚ ɅȌɆ ņƵŷŞ ƵŶŚŶ źŚŻƞƞƧ źśŵŞ ƊŻƙƳ źŶ ƽ ƵŶŻƞƞȋ ƱśƞƞƴŰ ĺ ŷƈźŶ ŷɇƸȋ ɅƷśƀź ŜŎ ƮƳśȋ ƮȌƞƞƄ ƺŞ Śź ƵśŤ ƵŷŞ ņŜŎ śŞ ƲɇƨťƞƞƁƳ žśƴŤ śŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŶƾƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ƺƅɇƴƻ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ƽ ţƀŚ ƹŶŚŶ ƮɇȌƅŤ ŜŎ Śź ƵśƁƷŚ ƵŷŞ żŚ ɄŶśɆż ƲɇƷŚƾŤ ɅƳ ţƀŚ ŷɇƤƳ źśɇƁŞ ŽɇƷ ŜŎ źŶ ƵŷƄ źƽ ƺƐƾƜ ƺťşƯŚ ƲɇƄƾƸŞ ŜŎ ɄŶśɆż źŚŷƨƳ ƵśƳ ƱśƴŰ ƵŚƽ ƺŞ ɅƷŷƙƳ Ʉśƻ ȊƴƷ śɆ ŻƞƞƑƙƳ ƶƜƽź ɄźŚŷƨƳ ņɻƼŞ ūɆśťƷ ŝƞƞƁȋ ɄŚŻŞ ŜŎ ƲɇƸȋ śƸƄ ņŷƸťƁƻ ɅƷŷƙƳ ŶŚƾƳ żŚ źśƞƞƄŻƀ ƺȋ ɅƙɇşƐ Ʉśƻ ƺƴƞƞƅǭ źŶ śɆ ƲɇƸȋ ƺƣśƌŚ ɄŚŻŞ ɅƙɇşƐ Ƃƽź ƦɆŻƙŤ ŋ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ ƦɆŻƙŤ ŧƘśŞ ƽ ŷƸȋ ɅƳ żśŞ Śź ţƞƞƀƾǡ ŹƣśƸƳ ƱŻȘ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŶŻƞƞƀ ŜŎ ņŢźƾƈ ʀƴƻ ƺŞ ţƞƞƀŚ ŻƍƳ ŶŚƾƳ ƽ Ʊƾƴƞƞƀ żŚ ƵŷŞ ƵŶŻȋ ȉśǡ ĺ ƶɆŚ żŚ ƽ ņŷƸȋ Ʋȋ Śź ƵśƳ ţƞƞƀƾǡ żśŞ ŹƣśƸƳ ƽ ƦɆŻƙŤ ƵŚŽɇƳ ƽ ŷƸȋ ƋşƨƸƳ Śź ƵśƳ ţƞƞƀƾǡ ŷƸȋ ɅƷśƀź ŜŎ ŜƾưƑƳ Ţźƾƈ ƺŞ Śź ţƀƾǡ ƦɆŻƐ

ƽ ŶŻƞƞƀ ŜŎ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŶŶŻȘ ɅƳ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɅƷśƳźŶ ŜŎ Ƃƽź żŚ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ śƞƞƻ ƵŻƧ Ţźƾƈ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ Śź ƚŚŶ ŜŎ ŷƞƞƷźŚŶ ɄŷɇƤƳ ŢŚŻŨŚ ƵśƳ ƵŷŞ ŻŞ ƱŻƞƞȘ ŜŎ źƾƞƞƐ ʀƴƻ ƺȋ ŷƷźŚŶ ŶƾŬƽ ɄŶŷƞƞƙťƳ Ʉśƻ ƵśȌƳ ƽ ŶźƽŎ ţƞƞƀŶ ƺŞ ƱŻȘ ŜŎ Ʉśƻ ƺƴƞƞƅǭ żŚ ɅƞƞƙɇşƐ Ʉśƻ ŜŎ żŚ ƽ ŷƸƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƱŻȘ ŜŎ ɄśƻŻŵťƞƞƀŚ żŚ ɅƙɇşƐ źƾƐ ƺŞ ŷƞƞƸƷŚƾŤ ɅƳ śƞƞƻ ƱŶŎ ŜŎ ƱśƴŰ śɆ ɅǡŚŻŤƾɆŚŻȋ ņŻșɆŶ ơŻƐ żŚ ŷƷƾƞƞƄ ŷƸƳ ƹŻƼŞ ƵśƄ ɅƷŷƙƳ ŶŚƾƳ żŚ źśƞƞƄŻƀ ƹȀɆƽ ƺŞ ƵŚźśȌƄżźƽ żŚ ɄźśɇƁŞ ƽ ŷƸȋ Ȋƴȋ ɅƷʩƍƘ źśƅƣ ƃƻśȋ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ņŶŻƞƞƀ ĺ żŚ ɅƄśƷ źśƅƣ śɆ ŝɇƀŎ śŤ ŷƸƸȋ ɅƳ źƽ ƺƐƾƜ ŶśƴŭƷŚ ƭśŰ źŶ ŜŎ źŶ Śź ŶƾŴ ƵśȘŷƷƽŶ ɅƴưƘ Ţźƾƈ ƺŞ ƵŶŻȋ ƱśƴŰ ŷɆŚƾƣ ņŜŎ ɄśƳŶ żŚ ŻƕƷ ơŻƈ ŷƸƻŶ ƃƻśȋ Śź ƶƞƞɆŻƴŤ ŷƸȋ ʀƴƍŤ Śź ƵśŤ ƵŷŞ ƽ ƶƻŸ ŜƾưƑƳ ţƳʩƀ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ţƀŚ ƹŷƄ ŢśşŨŚ ŷƅŵŞ ɅƳ ŶƾşƼŞ Śź ƵśƳ ŝưƧ ɅťƳʩƀ ƵŶŻȋ ƱśƴŰ óLJ ɅşưƧ ɄźśƴɇŞ źśǭŶ ƃɇǡ żŚ ƺȋ ɅƑɆŚŻƄ źŶ ƹȀɆƽ ƺŞ ʨśŞ ɄśƻśƳŶ źŶ ƵŶŻȋ ƱśƴŰ ƺǭŻȘŚ ƱŻȘ ƱśƴŰ ŷƘśƁƳ ƏɆŚŻƄ źŶ ɷƽ ņŷƸȋ ŶźŚƽ ƵśŤ ŝưƧ ŻŞ ɄŶśɆż źśƅƣ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ņŷɇƞƞƄśŞ ŜŎ ƱśƴŰ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅƴƯśƀ ŶŻȌưƴƘ ƽ ŶƾƄ ŻŤ ƗɆŻƀ ƵśŤ ŝưƧ ƵśŞŻƌ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ɻƼŞ Śź śƻ Ȗź ŶŻȌưƴƘ ƽ ŷƞƞƅŵŞ ŶƾşƼŞ ƵŷŞ ŻƞƞƀŚŻƀ źŶ Śź ƵƾŴ ƵśɆŻŬ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƱŻȘ ƱśƴŰ ņŷƸťƁƻ ƲƯśƞƞƀ Ʌưȋ źƾƐ ƺŞ ƽ ŷƷźŚŷƷ ɅşưƧ ɄźśƴɇŞ Ʉ ƺƨŞśƞƞƀ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ źŶ ŷƸȋ ŶƾƄ ŝưƧ ŶŻȌưƴƘ ŶƾşƼŞ ƽ ƵƾŴ źśƅƣ ƃƻśȋ ŧƘśŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƱŻȘ ŜŎ ŷƸȋ ɅƳ ŻŤ ƵśƀŎ Śź ſƤƸŤ ƵŶŻȋ ƱśƴŰ óLj ̞ ɿŨśŤ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ņŷɇƄśŞ ŜŎ ƵƽźŶ ƺƸɇƞƞƀ ʀɆśǡ śŤ ƺȋ ɅưȌƞƞƄ ƺŞ ŜŎ Ʉƽź ƵŷƞƞƄ źƽ ƺƐƾƜ ƵśɇƳ ƶɆŚ źŶ ƮƳśƘ ƽŶ ŶźŚŹșŞ ƵśŤ ɄŶƽźƽ ƵȀɇƞƞƁȋŚ ƵŚŽɇƳ ƽ ƃƞƞƄ ţɇƣŻƔ ŻŞ ɅŞƾŴ ŶźŚƽ ƵśŤ Ʉśƻ ƃƄ ƽ ƺƸɇƀ Ʉƽź ƺȋ ɅŞŎ źśƅƣ ƽ ŜŎ ɄśƳŶ ŷƸƞƞƄśŞ źŚŹȘɿŨśŤ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƺŞ ɄŶƽźƽ ƵȀɇƁȋŚ ƵŚŽɇƳ ņŻŤ ƃɇŞ ƵśŤ ŝưƧ ƵśŞŻƌ ƽ ŷƄśŞ ŻŤ ƱŻȘ ŜŎ ƺǭ Żƻ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƵśŤ ƺƸɇƀ ƽ śƻ žƾƸɇƞƞƀ ŷƷŚƾŤ ɅƳ Śƾƻ źŶ ŶƾŬƾƳ źśŵŞ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŻŤ ƃɇŞ ƵśŤ Ʉśƻ ƃƞƞƄ śɆ ɅƙɇşƐ Ʉśƞƞƻ ƺǭśɆźŶ źŶ ƵŶŻȋ śƸƞƞƄ ƮũƳ ŶŻƞƞƀ ŜŎ źŶ ƵŷƞƞƄ źƽ ƺƐƾƜ ŷƸȋ ŽƞƞɇƴŤ Śź ƶƳŽƳ ɄźśƴɇŞ żŚ ƺƞƞȋ ɅɆśƻ ƱŶŎ źŶ Śź ţƞƞƷƾƤƘ ŻƑŴ ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƳ ņŶŻƞƞƀ ŜŎ ɄśƻŻŵťƞƞƀŚ ŷƻŶ ƃƻśȋ ņŷƷŻŞ ɅƳ ūƷź COPD ƃƄ ŶŚŷƁƷŚ ŶźŚŹȘ ɅƳ ƵśŤŽƝƳ ƽ ɅşƉƘ ƹśșťƀŶ ŻŞ ţşũƳ ɿŨśŤ ƵŶŻȋ ƱśƴŰ ólj ƹśșťƞƞƀŶ ʀƸǭ Ʋƻ ƽ ŷƻŶ ƃƻśȋ Śź ŜśƼťƯŚ ƽ ŶźŶ ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƳ ŜŎ ƮŴŚŶ źŶ ɼƞƞƣź ƽŻƞƞƣ ƺŞ ŷƅŵŞ ŶƾşƼŞ Śź ƵśŤ ŪŚŽƳ ƽ ŷƸȋ Ʋȋ Śź ƵŷŞ ŜŚŻƑƌŚ ƽ žɻƀŚ ņŷƸȋ ƱŚźŎ Śź ɅşƉƘ ŷƻŶ ɅƳ ƃƻśȋ Śź ŢŚŻƨƣ Ƶƾťƀ ɅťŰŚźśƷ ƽ ŶźŶ ɅƳŚźŎ ƺŞ ŜŎ ɄśƳŶ ƽ źśƅƣ ƺȋ ƵŎ ƮɇƯŶ ̞ ŢśşŨ ƽ ƭŶśƙŤ ŶśŭɆŚ śŞ ŜŎ ŷƸȋ Ȋƴȋ žŚ ƱŚ ƺŞ ʩťşƳ ƵŚźśƴɇŞ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅƷśƳźŶ ŜŎ ņŷƻŶ ƃƻśȋ Śź ƵƾƁƸɇȋźśǡ ŷƸƷśƳ ɅɆśƻ ɄźśƴɇŞ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ƲŘʩƘ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ņƵŷŞ Ʌƙƌƽ ̞ ŷƸȋ ŶśŭɆŚ ɅƷŚźśƴɇŞ ʀƸǭ ɄŚŻŞ ɄŻŤ ţɇƤɇȋśŞ ɅȘŷƷż ƽ ƃƳŚźŎ ƽ ţƀŚ ŷɇƤƳ ƵśŤ Ʉśƻ ƵŚƾŵťƀŚ ƽ ƮƈśƤƳ ņśƻ ƺǮɇƻśƳ ɄŚŻŞ ƵŶŻȋ ƱśƴŰ óNJ ţƳʩƞƞƀ ŻŞ ɅƷŚŷƸǭ ɿŨśŤ ŜŎ źŶ Ʌƞƞƅƅȋ ŢśȋŻŰ ƱśŭƷŚ ƽ ȉŻűŤ ņƺŞŻŭŤ žśƞƞƀŚ ŻŞ źŶ ɅťƳśƨťƞƞƀŚ Ƃżźƽ ȊɆ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ɷƽ ņŶźŚŷƞƞƷ śƻ ƵŚƾŵťƞƞƀŚ ƽ śƻ ƺǮɇƻśƳ ņƮƞƞƈśƤƳ ƵŷŞ ŷƷƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ŜŎ ƮŴŚŶ ŢśƸɆŻƴŤ ʀƸǭ Ʋƻ ŶźŚŶ ɄŶśɆż ɿŨśŤ ƵśƞƞƁƷŚ ɅťƳʩƞƞƀ Ʉśƻ ŝɇƞƞƀŎ ƮŞśƨƳ źŶ ņŷƷźŚŶ źŚŻƧ Ǝƾƨƞƞƀ ŻƑŴ ƊŻƙƳ źŶ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ śƞƞɆ ƵŚŷƸƴƯśƞƞƀ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƱŻȘ ŜŎ ŻŵťƀŚ ȊɆ źŶ śƸƞƞƄ ŶƾƄ ŻŤ ƃɇŞ ţƤƞƞƀ ŮƾƑƞƞƀ ƽ ʀƳż śŞ ŶźƾŴŻŞ ƃƻśȋ Śź żƽŻŤźŎ ɿƕƷ ɅɆśƻ ɄźśƴɇŞ ŶźŶ ņƲŘʩƘ ŷɆŷƅŤ śɆ ɅşƷśŬ ƊźŚƾƘ ŶśŭɆŚ ƵƽŷŞ ŷƻŶ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1171 24

ֿ¿Z« Z^yY

źŷŵƳ ŶŚƾƳ ƥśǭśƧ ƮɇƯŶ ƺŞ ŷɇƙşŤ ƽ ƺƴɆŻŬ ƲƻźŶ źŚŽƻ LJǐ ƽ ƲƻźŶ źŚŽƻ LJǐ ţŴŚŶŻǡ ƺŞ śƻ ƵŚŶŻșƷŚƽź ƽ źŷŵƳ ŶŚƾƳ ƥśǭśƧ ƮɇƯŶ ƺŞ Śź ƺƯśƀ ljnj ƽ ljNj ŶŻƳƽŶ ņƵśƴŭƘ ɄŻƤɇȋ ƹśȘŶŚŶ śƻ ƵŚŶŻșƷŚƽź ƽ źŷŵƳ ŶŚƾƳ żŚ ɄŶśɆż ŻɆŶśƨƳ ŶŻƣ ƽŶ ƶɆŚ ƺȋ ƹŷƳŎ ſɇưǡ ŢśƞƞƄźŚŽȘ źŶ ŶŻȋ ƱƾȌűƳ źƾƞƞƅȋ żŚ ŷɇƙşŤ Ƣƅȋ ƽ ɅƀźŻŞ ƗƧƾƳ ƺŞ ƺƷśťŵşƄƾŴ ƺȋ ŋŷƷŚ ƺťƄŚŶ źśɇťŴŚ źŶ ƃŵǡ ƽ ƥśǭśƧ źƾƕƸƳ ƺŞ ņƭƽŶśƳŚŻŤ ƽ ƃɇƅŰ ƹȀɆƽ ƺŞ ŷƷŶŻƫ ơŚɻƘŚ źŷŵƳ ŶŚƾƳ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƽ ƥśǭśƧ ƱŻŬ ƺŞ ɅƳƾƴƘ ɄŚŻƀŶŚŶ ŢśƨɇƨűŤ źŶ ƵśƴƼťƳ ţƀŚ ɅƸťƤȘ ŷƄ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƺưƴŰ źŶ ɄŷƷśŞ ɄɿșťƀŶ ɅƣŚŻƈ ȊɆ ƺŞ

ƺƁƀƾƳ Lj ƢɇƧƾŤ ŢśŭƷ Ʉśƻɻǭ ƵśƅŤƾƄŚźśǡ

ƺŞ ƲƼťƳ ƹŻƤƷ Ǎ ŷƷśŞ ȊɆ ƹŷƷƽŻǡ ɅşƔƾŞŚ ɄŻƤɇȋ ƹśȘŶŚŶ śƼƷŎ żŚ ȊɆ Żƻ ƽ ŶŻȋ ɅƀźŻŞ Śź ɅƣŚŻƈ ȊɆ żŚ ɄŶżŶ ƺŨŶśŰ ŢśɇŘŽŬ źŶ ŶŻȋ ƱƾȌűƳ ƵŚŷƷż ƭśƀ ūƸǡ ƺŞ Śź ƺűưƀŚ ɼƄŚŶ ţƀŶ źŶ śŞ ƹŻƤƷ ţƤƻ ŷƷśŞ ƶɆŚ ƺȋ ƹŷƳŎ ƺŞ ţƞƞƀŶ ņƵśƸȋźśȋ ŷɆŷƼŤ ƽ ɅƣŚŻƈ ȊƞƞɆ ƺŞ ƺƞƞưƴŰ ƽ ŷƸťƄŚŹȘ źŚŻƣ ƺŞ śǡ ƽ ƹŶż ŶƾŬƾƳ ŷƨƷ Ʉśƻ ƭƾǡ ţƧŻƀ ɄŻƤɇȋ ƹśȘŶŚŶ ƺŞ ƽ ɿșťƀŶ ņɅɆśƀśƸƄ ƺƷśťŵşƄƾŴ ƺȋ ŷƷŷƄ ƹŶŚŶ ƖśŬźŚ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƺŬźśƄ ŢźśƳŚ ɄŶśƉťƧŚ ƺƙƀƾŤ ƹźŚŶŚ ƽ ɄŶźƾƷŚƾƻ ŢźŚżƽ ƦɇưƙŤ śŞ ƺƑŞŚź źŶ Ʉźƾƣ ŢśƳŚŷƧŚ ŸśŵŤŚ ƺŞ ƲƞƞɇƴƉŤ Ʉśƻɻǭ ƵśƅŤƾƄŚźśǡ Ǝƾƨƀ źŶ ƮƳśƘ ţȋŻƞƞƄ ƽŶ ɅƞƞƀźŻŞ ƱŷƘ ƮɇƯŶ ƺƞƞŞ ƵśȌƣźƾŴ ŻƼƞƞƄ źŶ ŢśƞƞŭƷ ƺŞ ŻŭƸƳ ƺƞƞȋ ɄŚ ɅƞƞɆŚƾƻ ƽ ŜŎ ƏɆŚŻƞƞƄ ƽ ŢśƷśƞƞƀƾƷ ņŷƄ ɅɆśɇƞƞƀŎ ƵŚŷƷƽŻƼƞƞƄ żŚ ɄŶŚŷƙŤ ƵŷƞƞƄ ɅƴŴż ţƣŻȘ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ţƧŻƀ ɄśƅƣŚ ƏƀƾŤ ɅƴƻźŶ ƵƾɇưɇƳ ȊɆ ƺťƁŞ źŚŷƳ Ʉśƻ ʀŞźƽŶ ƺȋ Śź ɅƉŵƞƞƄ ƹŷƷƽŻǡ ɅşƔƾŞŚ ŻƞƞƕƷ ŷƞƞɆŷŭŤ ƹśȘŶŚŶ ɅȌɆ ƥŷƸƈ ƽśȘ żŚ ƲƞƞƻźŶ ƵƾɇưɇƳ LJ ţƧŻƞƞƀ ƺŞ ƲƞƞƼťƳ ŷɇƙşŤ ƽ ƵŚŷƷż ƭśƀ lj ƺŞ ŶƾŞ ƹŷƄ ɅƷƾȌƞƞƁƳ ƭżśƸƳ żŚ żŚ ſǡ ƲƼťƳ żƽź Ƶśƴƻ źŶ ţŴśƞƞƀ ƱƾȌűƳ źƾƞƞƅȋ żŚ ƭŚƾƳŚ ƽ ɿșťƀŶ ƺťƁŞ źŚŷƳ ʀŞźƽŶ ƦɆŻƐ żŚ ɅɆśƞƞƀśƸƄ ŷƄ ƺťƣŻȘ ſǡ ƺƧƽŻƁƳ ARN

ƭśşƧ źŶ ɄŶŻƳ ŷƼƙŤ ̞ ƃƨŞśƀ ŻƁƴƻ

ţŴŚŶŻǡ ƺŞ Śź ɄŶŻƳ ƺƴɇŵƯŚ žŚź źŶ ƹŶŚƾƞƞƷśŴ ƹśȘŶŚŶ ƹśƳ LJǐ ŢŷƞƞƳ ƺŞ ƥŻŞ ƽ ŜŎ ƊƾƞƞşƧ ƽ ƺƞƞƷśŴ ȰźśƞƞŬŚ ņƱŻƤɇƷƾɆ ȱƞƞƸɆŽƻ ţŴŚŶŻǡ ƽ ƃƨŞśƞƞƀ ŻƞƞƁƴƻ ɄŚŻƞƞŞ ŷɆŻŴ ņƺƀźŷƳ źŶ ƱśƷ ţşŨ Ʉśƻ ƺƸɆŽƻ ņƺƀźŷƳ ɄŚŹƜ ƛƯśşƳ ƽ ƂŻșɆŶ ŷƞƞƷżŻƣ ƽŶ ƽ ɻŴŶ ɄŚŻƞƞŞ ǟśŤ ǠƞƞƯ ŶƾƴƷ ƱŽưƳ ɅƧƾƨŰ ţȋŻƄ ţƀŚƾŴŶŚŶ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ɅşưƨŤ ŻƑƘ ȱƅɇƄ źŚŽƻ LJLjǐ ƺƴɇŵƯŚ žŚź źŶ ŷƄ Əşƌ

żŚ ɅŞŶ ŢśƳśƨƳ ɄɿȘƾưŬ ƆŻƧ źŚŽƻ NJLJlj żŚ ƃɇŞ Ŷƽźƽ ŢŚźśƳŚ ƺŞ ɅƷƾƷśƧ ɿƜ

ɄźśƞƞŭŤ Ʉʨśȋ żŚ ţƞƞɆśƴŰ ƽ ƭɻƞƞƸȋ ƹźŚŶŚ ƵśƞƞƀźżśŞ LJLJǏǒǏnjǐ Ƣƞƞƅȋ ƺŞ ƦƞƞƣƾƳ ņƺƞƞƴɇŵƯŚ žŚź ŶśƞƞƉťƧŚ źŶ źŶ ƲƞƞƻźŶ ƵƾƞƞɇưɇƳ ljlj ƂżźŚ ƺƞƞŞ ɅƞƞşưƨŤ ŻƞƞƑƘ ƺťƞƞƁŞ Ʌșƴƻ ƺȋ ŷƷŷƞƞƄ ¯ƮƴƞƞƄ° ȱƨƑƸƳ źŶ ƗƧŚƽ ɄŚ ƺƘźŽƳ ƹŶż ŝƞƞƁǭŻŞ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ơƽŻƙƳ ɅşưƨŤ Ʉśƻ ȉźśƳ śŞ ̞ ŷƷŶƾŞ ƹŷƄ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ŢŚźśƳŚ ƲƞƞƻźŶ ƵƾɇưɇƳ Lj ƂżźŚ ƺƞƞŞ ƺȋ ƺƞƞƯƾƴűƳ ƶƞƞɆŚ źŷƸŞ ȊɆ żŚ ƭśƞƞƀźŚ ƵśƳż żŚ ŶƾŞ źŷŵƳ ɅɆƽźŚŶ ŶŚƾƳ ɄźśȌƴƻ żŚ ſǡ ƽ ţƞƞƣŻȘ źŚŻƧ Ʉɿșɇǡ ŶźƾƳ ɅɆśɇƞƞƀŎ ɅưƘ ƮşŬ ȉŻƴȘ ŽȋŻƳ źŶ ɅȋŻƴȘ ƢưťŵƳ ŢŚźŚŶŚ ʀƞƞŞ ŷƸɆƾȘ ɅƳ ŢśƞƞƳśƨƳ ŷƞƞƄ Əƞƞşƌ ƽ Ƣƞƞƅȋ ņƱśȌƞƞɇŤ ƽ ŷɆŷŬ ɄźƽśƸƣ ȊƞƞɆ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śŞ ɅƞƞƀźżśŞ ƶɆźƾƳśƳ ŷƷŷƄ śƻ ƆŻƧ ƢɇƧƾŤ ƺŞ ƦƣƾƳ ARN

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 23

ISSUE 1171 www.ErtebatUAE.com

ֿ¿Z« Z^yY

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

ŷƄ ƺƴȋśűƳ ƹśȘŶŚŶ źŶ ƱŻŬ ǎ ŜśȌŤźŚ ƱśƼŤŚ ƺŞ ɄŶŻƳ ŻșɆŶ ƱśƼŤŚ ǎ ƽ ƹŶŻȋ ƺưƴŰ ſɇưǡ ƺŞ ƺȋ ɅƴƼťƳ ƹŷƷƽŻǡ źŶ ŻƕƷ ŷɆŷŭŤ ţƀŚƾŴźŶ ɅşƔƾŞŚ ɄŻƤɇȋ ƹśȘŶŚŶ ƽ żśŭƳ ţȋŻŰ ƢƯśŵƳ ţƼŬ źŶ ȉʩǡ ƵƽŷŞ ʀƞƞƄśƳ śŞ ɅȘŷƸƷŚź ņźŷŵƳ ŶŚƾƳ ơŻƉƳ ōƾƞƞƀ ƺưƴŬ żŚ ɄŚŻŞ Śź ŢŚżśŭƳ ƽ ſşŰ ƲȌŰ ƹśȘŶŚŶ ŶŻȋ Ŷź Śź ŶƾŞ ƹŶŻȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ źŷŵƳ ŶŚƾƳ ƺȋ ɅƸɇŰ źŶ ɅȘŷƸƷŚź ŶŻȋ źŶśƈ Ʉƽ ŢŚźśƳʨŚ ƥŻŞ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com www.ErtebatUAE.com b ISSUE 1171 22

ÖËZ « Ö ZÀ ¿YÁ

ţɆŻƅŞ ƺɇưƘ ƲɆŚŻŬ źŶ ƵśƄ ɄŻƑƣ Ʉśƻ ɄźŚŶżśŞŶƾŴ ŻŞ ƽ ƹŶƾƴƷ ɅũƸŴ Śź ƵŚŷŬƽ ɄƽɿƷ ŷƸƷŚƾťŞ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ƺɇŬƾŤ ƺŞ ņŷƷƾƄ ŝȌŤŻƳ Śź Ɨɇŭƣ ƲɆŚŻŬ ņɅťŰŚź ƺŞ ƽ ŷƸɆśƴƷ ƺşưƜ żƽśŭŤ ƽ źśťƅȋ ƮŞśƨƳ ŷƷżŚŶŻǡ ɅƳ śƻ ƺɇŬƾŤ ƵŎ ƺŞ ŶśƨťƘŚ ƽ źƽśŞ ſǢƀ ƽ ŶƾŴ źśťƣź ɅƷśŞŻƧ ɄźśșƷŚ ƵśƁƷŚɿƜ ƺɇŬƾŤ Śź ƵśƞƞƄźśŞ ƵśɆż źśťƣź śŤ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ʀşȌŤŻƳ ƺŞ ņƵśɇƷśŞŻƧ ɄźśșƷŚ ƵśƞƞƁƷŚɿƜ ɅƷŚƽź ƺưƈśƣ ɅƘƾƷ ƵśɇƷśŞŻƧ ɄźśșƷŚ ƵśƁƷŚɿƜ ŷƸŞśɆ ɅɆśƻź ƵŚŷŬƽ ŜŚŹƘ żŚ ƽ ƹŶŻȋ ŽȘŻƻ ʀşȌŤŻƳ ŶƾƄ ɅƳ ŝŬƾƳ ƽ ŷɆśƴƷ ɅƳ ŶśŭɆŚ śƻ ƵŎ ɅƷśƁƷŚɿƜ ƭśƴƘŚ ƽ ʀşȌŤŻƳ ʀŞ Śź ƵśɇƷśŞŻƧ ņʀşȌŤŻƳ ŷƸƸȌƷ ȉźŶ ņţƀŚ Ɨɇŭƣ ƹżŚŷƷŚ ƺǭ śŤ ƺȋ Śź ƵśƄźśťƣź ɿŨőŤ ƺƸƳŚŶ ɅŤŚŶƾŬƾƳ ŝưƜŚ ŋƵśƁƷŚ ƵƽŶśƳ ɅŤŚŶƾŬƾƳ Śź śƻ ƵŎ ņŷƸƷż ɅƳ Śŷƈ ƵśƁƷŚɿƜ ɅŤŚŶƾŬƾƳ ʀŞ ƺưƈśƣ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺťƤȘ ņŢźƾƈ ƶɆŚ źŶ ŷƸƸȋ ɅƳ ƢɇƈƾŤ ʀƐśɇƞƞƄ ņƵśƞƞƁƷŚ ɄŚźƽśƳ ţƁɇƷ ŶśɆż ɅưƴƘ ɄŶƾŞśƷ ƽ ɅƷśŞż ɄźśșƷŚ ƵśƁƷŚɿƜ ɄźśșƷŚ ŻƉƨƳ źŶ ƹśƸȘ žśƁŰŚ ƵŶŻŞ ʀŞ żŚ śɆ ɼƞƞƀśȋ śŞ ņɄźśșƷŚ ƵśƞƞƁƷŚɿƜ ŷƸƷśƴƻ ŽɇƷ ɄźśșƷŚ ŻƉƨƳ żŚ ɅɆśƻ ƺƷƾƴƷ ƺŞ ƺƳŚŶŚ źŶ ŷƞƞƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ƱŻŬ ŜśȌŤźŚ ƮɇƼƞƞƁŤ ƽ ƺɇŬƾŤ ƺŞ ņʀƞƞşȌŤŻƳ ŶƾƄ ɅƳ ƹźśƄŚ ţɆŻƅŞ ƺɇưƘ ƲɆŚŻŬ ŜśȌŤźŚ ƵśɆŻŬ źŶ ƵśɇƷśŞŻƧ ɄźśșƷŚ ŻƉƨƳ ɅƷśŞŻƧ ɄźśșƷŚ ƦűťƁƳ ŶƾŴ ţƀźŶśƷ Ʉśƻźśťƣź ƵśɆŻŬ źŶ śĵ ƍƙŞ Ʋƻ śƳ ŶƾŴ ƺȋ ţƀŚ ɅƼɇŬƾŤ ɄźśșƷŚ ƦűťƁƳ śŞ ŋƲɆŻŞ ɅƳ źśȋ ƺŞ ƵŚŷŬƽ ŜŚŹƘ ƽ ƹśƸȘ žśƞƞƁŰŚ ɼƀśȋ źƾƕƸƳ ƺŞ ƽ ƵŚŻșɆŶ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ţƀŚ ţƯŚŷƘ ɄśŬ ƵśƼŬ ƺȋ źƽśŞ ƶɆŚ ¯ţƀŚ ƃƨŰ °śɆ ¯ŶƾŞ ƃƨŰ °Ƶƾǭ ɅŤŚźśşƘ ņɅŞƾŴ ŶżƾƳŎ ɅƳ ȉŶƾȋ ƺȋ ɅƷśƳż ŋŶŶŻȘ ɅƳŻŞ ɅȋŶƾȋ ƮɆŚƽŚ ƺŞ ƵŎ Ʉśƻ ƺƞƞƅɆź ɅŴŻŞ ƽ ŻŤ ţŰŚź Śź ƵŚŻșɆŶ ţşɇƉƳ ƽ ūƞƞƷź śƳ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŝŬƾƳ ņŶźŚŶ ƺɇşƸŤ ņɄŷŞ ƽ ƂŚŶśƞƞǡ ŝŬƾƳ ɅƨưŤ ƶɆŚ ƲƞƞɆŚ ƹŶż ƺƳŷƈ śƻ ƵŎ ƺŞ ƵśƳŶƾŴ ƺƞƞȋ Śź ɅƷśƞƞƁȋ ūƷź ɅťŰ ņƲƞƞɆŻɆŹǢŞ ņŷɆśƴƷ ƹƾưŬ ƺŬƾƳ ƵśƞƞƄźŚżŎ ƽ ƹŶƾŞ ƂżźŚ ɅŞ ņʀşȌŤŻƳ ƹśȘŷɆŶ żŚ ƵśɇƷśŞŻƧ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ţƣśɆźŶ ɄŽɇǭ ƵśƞƞɇƷśŞŻƧ ŚŻɆż ŋŷƸƸɇŞ ɅƴƷ ŶƾƞƞŴ ɄźśȌƻśƸȘ ŻŞ ɅưɇƯŶ ʀƞƞşȌŤŻƳ ƺƞƞŭɇťƷźŶ ŷƸťƁƻ ƃƨűťƁƳ ƺȋ ŷƸƸȋ ɅƳ ɅƷśŞŻƧ ɄźśșƷŚ ƶƴƄŶ ̞ ƶƴƄŶ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŶƾŴ ɅƨưŤ ƽ ɅƷƾŴ ƶƴƄŶ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ɄŻșɆŶ ɅƨưŤ ɅƸƙɆ ņɄźśșƷŚ ƶƴƄŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ ŻșɆŷƴƻ żŚ śɆ ŻșɆŶ ƹƽŻȘ żŚ ƹƽŻȘ ȊɆ ɿşƙŤ ƶƴƞƞƄŶ ņŻșɆŶ ŢźśşƘ ƺŞ ɄŻșɆŶ ɄŚŻŞ Ʊżʨ ƹŽɇșƷŚ ņŻƄ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƶƴƄŶ ɅƨưŤ ŷɆśƴƷ ɅƳ ŝɇƜŻŤ ɅƸƴƄŶ ɼƅȋ ƺŞ ɿşƙŤ ƶɆŚ ƺŞ ɅƧʩŴŚ ɅƞƞƅŵŞ ţɇƷƾƉƳ ɅƘƾƷ ņɄŚ ɅƨưŤ ʀƸǭ ƽ ŷɆśƴƷ ɅƳ ƲƻŚŻƣ Śź źśťƞƞƅȋ ƽ ƖŚŽƷ ţƀŚ ƶƴƄŶ ņɅƷśŞŻƧ ƺȋ ţƀŚ ţƄŚŶŻŞ ƶɆŚ ƶƴƍťƳ ņɅƷśŞŻƧ ɄźśșƷŚ ƶƴƄŶ ţƀŚ ŶŚŻƣŚ ̞ ņƽŚ ƺŞ ţşƁƷ ƗɆśŭƣ ŜśȌŤźŚ ŚŹƯ ŷƸȋ ɅƳ ŶƾŞśƷ ƽŚ ņŶƾƅƷ ƽŚ ɄŶƾŞśƷ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ƺǮƷśƸǭ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ɅƨưŤ ƱŚŽƯŚ ȊɆ ƺȌưŞ ņƺŬƾƳ śƼƸŤ ƺƷ ţɇƙƧŚƽ ƹŷƸƸȋ ƢɆŻűŤ ɿŞśƙŤ ƺŞ ȊƁƴŤ śŞ ƺɇŬƾŤ ƺŞ śɆ ņţɇƙƧŚƽ Ʉ ƹŷƸƸȋ ƢɆŻűŤ ɿŞśƙŤ ƺŞ ȊƞƞƁƴŤ śŞ Śź ƵŚŷŬƽ ɅťŰŚź ɅƻśȘ ʀƞƞşȌŤŻƳ Śź ƵśƅƙɆśŭƣ śŤ ŷƸɆśƴƷ ɅƳ ƮɇƼƁŤ ƽ ƶȌƴƳ ņɿşƙŤ ƶƁŰ ƵśŞż żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śŞ ņŻșɆŶ ƵśɇŞ ƺƷŚźƽŻƄ ţɇƻśƳ žśƞƞƀŚ ʀƴƻ ŻŞ ŷƸƻŶ ƃƻśȋ Śź ƹśƸȘ žśƞƞƁŰŚ ņƹŶŚŶ ƹƾưŬ ƭƾşƧ ƮŞśƧ ĺ ƲƕƘŚ ƃŵŞ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƵśƼƸǡ ņƹŷƞƞƄ ƢɆŻűŤ ɿŞśƙŤ ƶɆŚ ţƞƞƅǡ śƻ ƵŎ ŢśƳŚŷƧŚ Ɨɇŭƣ ƽ ̩ ́ żŚ ţɆśƸŬ ƽ ȗƸŬ Ʉśƻ ŢƽśƤŤ ţƀŚ ƶȌƴƳ ʩũƳ ŷƻŶ ɅƳ ţƀŶ żŚ Śź ɅƧʩŴŚ źśŬŽƷŚ ŷƄśŞ ƺťƄŚŷƷ ŶƾŬƽ źŚƽ ɅƳśƕƷ ƱŚŷƧŚ ƽ ƺƷśƳŻŭƳ ƱŚŷƧŚ ʀŞ ɄżŻƳ ƽ ŶƽŻŞ ʀŞ

Ʉśƻ Ţźƾƈ ƽ ɄŻƞƞƤɇȋ ƮƞƞưƴƯŚ ʀŞ ƥƾƨŰ ƃƞƞŰśƣ Ʉśƻ ƋƨƷ ņţɆŻƞƞƅŞ ƺƞƞɇưƘ ƲƞƞɆŚŻŬ ƺŞ śƻ ŢŷƳ ņƢưťŵƳ ƮɆʨŶ ƺŞ ƵśƞƞƀśƸƄ ƱŻŬ ƺȋ ŷƸťƞƞƁƻ ɅƙƴŬ ţƷƾƞƞƅŴ Ʉ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ņƲɆŚŻŬ ƺƷƾșƸɆŚ ʀşȌŤŻƳ ŢŚżśŭƳ ƽ ƺƴȋśűƳ ņŝɇƨƙŤ ƺȋ śŭƷŎżŚ ŷƷŚ ƺťƄŚŷƷ ƺŬƾŤ śƻ ƵŎ Ȋƴȋ ņƲɆŚŻŬ ƶɆŚ ɅťŴśƸƄ ƱŻŬ ɅƀźŻŞ ņţƀŚ ƹŷƅƷ ƗƷśƳ śƼƷŎ ŶŷŭƳ ŜśȌŤźŚ żŚ ƵƾƸȋśŤ ƺŞ ɅŞśɇťƀŶ ŽɇƷ ƽ ņśƻ ƵŎ śŞ ƺƷśƻśȘŎ Ʉ ƺưŞśƨƳ źŶ ņɅưưƴƯŚ ʀŞ ɄŻƤɇȋ ţƯŚŷƘ ɄŚŻŞ ɄŻŨœƳ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ƲɆŚŻŬ ƺƷƾșƸɆŚ żŚ Ʉɿșƅɇǡ źŶ ŻŨœƳ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ɅɆśƸŬ ţƀśɇƀ ̞ ĵ ŝȌŤŻƳ Śź ţɆśƸŬ śƻ ƹŶ śƉŵƞƞƄ ƺȋ ŷƸťƞƞƁƻ ɄŶśƘ ŶŚŻƣŚ ţɆŻƞƞƅŞ ƺɇưƘ ƲɆŚŻŬ ʀşȌŤŻƳ ŜśȌŤźŚ żŚ ſǡ ɅƷśƀŎ ƺŞ śƻ ƵŎ żŚ ɄźśɇƁŞ ƺȋ ŷƸťƁƻ ɷƾƴƙƳ ƽ ɄŶśƘ ɄźŷƧ ƺŞ ƽ ŷƷŚ ƹŷƄ ɄŶśƘ śƳŚ ŷƸƻŶ ɅƳ ƺƳŚŶŚ ŶƾŴ ɅȘŷƷż ƺŞ ɅťŰŚź ƺŞ ƽ ƹŷƄ ɅƷŷƳ ƺƙƳśŬ ŜŹŬ ņţɆśƸŬ ŶŚŻƣŚ ƺȋ ŷɆśƴƷ ɅƳ ŮŻƑƳ Śź ƭŚœƞƞƀ ƶɆŚ ņţɆŻƞƞƅŞ ƺɇưƘ ƲɆŚŻŬ ʀşȌŤŻƳ ƵŶƾŞ źśŭƸƻ ƺŞ ƽ ƵŶƾŞ ɄŶśƘ ţƤȘ ŷɆśŞ ųƀśǡ źŶ ŌŷƷƾƄ ɅƴɆŚŻŬ ʀƸǭ ŝȌŤŻƳ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƺƷƾșǭ ɄŶśƘ ɅƈśŴ ɄśƻŷƸɆŚŻƣ ƺȋ ŷɆśƴƷ ɅƳ ſȌƙƸƳ Śź ţƞƞƨɇƨŰ ƶɆŚ ţɆŻƞƞƅŞ ƺɇưƘ ƲɆŚŻŬ ʀşȌŤŻƳ Ʉƾƀ żŚ ƲɆŚŻŬ ƶɆŚ ŜśȌŤźŚ ƺȋ ɄŚ ƺƷƾȘ ƺŞ ņŷƷƾƞƞƄ ƦƨűƳ ɅƴɆŚŻŬ ʀƸǭ śŤ ţƞƞƀŚ Ʊżʨ Śź śƻŷƸɆŚŻƣ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳɿƜ ɄŶƽŷŰ śŤ ɅɆśƻŷƸɆŚŻƣ ʀƸǭ żŚ ŪźśŴ ņɄŶśƘ ŶŚŻƣŚ Ʉśƻźśȋƽżśƀ ƽ ɅƷŚƽź ņɅƘśƴťŬŚ ņɅșƸƻŻƣ ƵƾȘśƷƾȘ ɄśƻźśťŴśƞƞƀ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ƵŚƾŤ ɅƳ źśťŴśƀ ƺȋ ţƀŚ ɅƼɆŷŞ ņƵśƀśƸƄ ƱŻŬ Ʉśƻ ƺťƣśɆ ƦŞśƑƳ ŶŚŶ źŚŻƧ ɅƀźŻŞ ŶźƾƳ ɅƄŽɇșƷŚ śƼƷŎóśƳ ɄŻșɆŶ ƽ ŶƾƞƞŴ ƺŞ ƂŻșƷ Ʉ ƺƤƯœƳ ƽŶ śƳŚ ņţƞƞƀŚ ƹŶɻƞƞƁȘ ɄŚ ƺƯƾƨƳ ɅƷŚƽź Ʉśƻźśȋ ƽ żśƞƞƀ śŞ śƻ ƺƤƯœƳ ƶɆŚ ŶźŚŶ ɄɻƞƞƅɇŞ ţɇƴƻŚ ņƵśɇƳ ƶɆŚ źŶ ƱŻŬ ƺƞƞɇŬƾŤ ŽƞƞɇƷ ƽ ƽ źśşťƘŚ ɅŞ Śź ɅƞƞƧʩŴŚ ƽ ɅƘśƴťŬŚ Ʉśƞƞƻ ƂżźŚ ņʀşȌŤŻƳ ƺȋ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ŝŬƾƳ ŶƾƞƞŴ ƽ ɅƧʩŴŚ ŶƾɇƧ żŚ Śź ŶƾŴ ņƵŚŷŬƽ ɄƽɿƷ ƽ ţɇƷʩƨƘ ƵŶƾƴƷ ɅũƸŴ śŞ ƽ ŷƞƞƸɆśƴƷ ŻƞƞŨŚ ɅŞ ŷƸɆśƴƷ ƵśƀŎ ƽ ƶȌƴƳ ŶƾŴ ɄŚŻŞ Śź ƱŻŬ ŜśȌŤźŚ ƽ ƺťŴśƀ ŶŚżŎ ɅƘśƴťŬŚ ţɆŻƅŞ ƺɇưƘ ƱŻŬ ŜśȌŤźŚźŶŻŨƾƳ ƮƳŚƾƘ śƼƷŎ óśƳ ŻȌƤŤ ĺ ŶƾŴ ƹƽŻȘ ƗƧŚƽ źŶ ƽ ¯ŶƾƞƞŴ °ƺŞ ƂŻșƷ ƖƾƷ ƺƞƞȋ ƹŷƞƞƄ ƹźśƞƞƄŚ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ƺŞ ƺƳŚŶŚ źŶ ƽ śƻ ƲɆŻűŤ ņśƻŶŻƐ ƭśƴƘŚ ƲƼƣ źŶ ņŷɆśƴƷ ɅƳ ɅƨưŤ ƺƷśșɇŞ ƽ ɄŶƾŴɿƜ Śź ¯ɄŻșɆŶ °ƺȋ ţƀŚ źŚŶźƾŴŻŞ ɄŶśɆż ţɇƴƻŚ żŚ ¯śƼƷŎ °ƺŞ ţşƁƷ ƗɆśŭƣ ŜśȌŤźŚ ņŻŤŷɆŷƄ žśɇƨƳ źŶ ɄśƻżŻƳ ŷƸťƁƻŻɆŽȘśƷ śƻ ƵśƁƷŚ ŋţƀŚ źŚŶ ƺƅɆź ƵśƁƷŚ ƶƻŸ źŶ ¯śƼƷŎ ·śƳ ° ĺŻȌƤŤ Ʉśƻ ƺɆśǡ ŻũȋŚ źŶ ƲƼƳ ɅưƈŚ ņɄŷƷƽśƅɆƾŴ ƽ ţƻśşƄ ņžśƞƞƀŚ ƶɆŚ ŻŞ ņŷƸɆśƴƷ ƇŵƞƞƅƳ Śź ɅƻƽŻȘ ́ ũƳ ɅƣŶśƉŤ Ʉśƻ ƹƽŻȘ źŶ ŶŚŻƣŚ Ʉśƻ ɄŷƸŞ ƺťƞƞƀŶ ţƞƞƀŚ ƵśƼŬ ƗƳŚƾŬ ŻŞ śƻ ƹƽŻȘ ŶśŭɆŚ ʩ ƺťƄŚŶ ƭśşƷŶ ƺŞ Śź ɅɆśƻ ţɇƀśƁŰ ƽ śƻ ƃƸȋŚƽ ʀƸǭ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅƨɇƀƾƳ Ʉśƻ ƺƨɇưƀ ɄśƸşƳ ŶźŚƾƳ żŚ ɄźśɇƁŞ źŶ ņƹƽŻȘ ȊɆ ƺŞ ɄźśƉűƷŚ ƽ ɄƾƧ ƦưƙŤ žśƁŰŚ ŻșɆŶ ŢźśşƘ ƺŞ ŷƄśŞ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ƭśşƷŶ ƺŞ Śź ŻșɆŶ Ʉśƻ ƹƽŻȘ żŚ ɅɆŚŻȘŚƽ ƽ ƺưƈśƣ žśƁŰŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƱŻŬ ƺɇŬƾŤ śŞ ɅƷŚƽź ƭśƤƜŚ ƽ ƶȌƴƳ ʀşȌŤŻƳ ɄŚŻŞ Śź ţɆŻƞƞƅŞ ƺɇưƘ ƲɆŚŻŬ ŜśȌŤźŚ ƺȋ ɅɆśƻ ƺƤƯœƳ żŚ ŻƞƞșɆŶ ɅƞƞȌɆ śĵ ƳƾƴƘ śƻ ƵśƁƷŚ ƺȋ ůɇƌƾŤ ƶɆŚ śŞ ţƞƞƀŚ ƱŻŬ ƺɇŬƾŤ śŞ ɅƷŚƽź ƭśƤƜŚ ņŷƸȋ ɅƳ ƮɇƼƞƞƁŤ ɅƷśƳż ƽ ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŶ ƵśƄŶƾŴ ƹźśŞźŶ ɅŞƾŴ žśƁŰŚ śƻźśŭƸƻ żŚ ţɇƙşŤ śŞ ŷƷźŚŶ ƮɆśƴŤ ɅƷƾƷśƧ ƽ ɅşƻŹƳ ņɅƞƞƧʩŴŚ ņɅƘśƴťŬŚ żŚ ƲƘŚ źśŭƸƻ ƋƞƞƨƷ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ŷƸƻŚƾŴ ɅƳ ƺƞƞȋ ɅƞƞƀśƁŰŚ ʀƸǭ ƺŞ ŷƷźŚŶ ƵŚŷŬƽ ŜŚŹƘ ɄɿşƙŤ ƺŞ ƽ ɄźśȌƻśƸȘ ƽ ŷŞ žśƞƞƁŰŚ ŷƸɆśƴƷ ņɄźśťŴśƸƄ ɅșƸƻśƴƻśƷ ƺŞ ɅƙɇşƐ ƃƸȋŚƽ ȊɆ ŶƾƄ ɅƳ ƺťƤȘ ¯ɄźśťŴśƸƄ ɅșƸƻśƴƻśƷ° ţƀŚ ņŶƾŴ źśťƣź ƺɇŬƾŤ ƽ ņƵŶŚŶ ƹƾưŬ ɅƷʩƨƘ ƦɆŻƐ żŚ ņƹśƸȘ ƽ ƃƷżŻƀ žśƁŰŚ ɼƀśȋ ņŶƾŴ ƺɇŬƾŤ ƺŞ ɅƙɇşƐ ƮɆśƴŤ ƶɆŚ ţƀŚ ƃɆƾŴ ɅƷŚƽź ŝɆŻƣ ƽ ƭśƤƜŚ ɅƘƾƷ ņƗƧŚƽźŶ ƺȋ ŻȘŚ ƽ ŷɆśƴƷ ɅƳ ɄɿȘƾưŬ ŶŚŻƣŚ ƵŷƄ ƺƷŚƾɆŶ żŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅŤśɇŰ ɅƘśƣŶ ƲƞƞƁɇƷśȌƳ ȊɆ ŶŚŻƣŚ ņŻșɆŶ ŢźśşƘ ƺŞ ŷƸȋ ɅƳ ʀƴƍŤ Śź ŶŚŻƣŚ ɅƷŚƽź ţƳʩƞƞƀ ŷƸȋ ƮƴƘ ɄŻŨœƳ źƾƐ ƺŞ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 21

www.ErtebatUAE.com b ISSUE 1171 www.ErtebatUAE.com

½Â/¿Z«

ƵŚŻșɆŶ źŚŻƀŚ ɄśƅƣŚ ŢŚżśŭƳ Ʉƾƀ żŚ ƹȀɆƽ ƺŞ ŋţƀŚ ƹŷɇƻƾȌƷ ƽ ţƄż ɄŻƳŚ ņɅƧʩŴŚ ŻƕƷ żŚ ņƵŚŻșɆŶ źŚŻƀŚ ɄśƅƣŚ ţƳŻŰ ņśƼƷŎ ɅƘśƴťŬŚ ƱśƨƳ ƽ ƮƝƞƞƄ ɄŚŻŞ ƺƙƳśŬ ƺȋ ʩȋƽ ƽ ƵśȌƞƞƄŽǡ ŷƸƷśƳ ɄŶŚŻƣŚ ţƀŚ ƮɆśƧ ɅƈśŴ ɅưɆśƁƳ ņƂŚ ɅȘŶŚƾƷśŴ ƮȌƅƳ śɆ ɄźśƴɇŞ ƹźśŞźŶ ƽ ŶƽŻŞ Ʈɇȋƽ śɆ ȊƄŽǡ ŶŽƷ ɄŶŻƣ ƺǮƷśƸǭ ţƀŚ ƽŚ źŚŻƀŚ ƽ śƻ ƺťƤȘ ƓƤŰ ƺŞ ƢƔƾƳ Ʈɇȋƽ śɆ ȊƄŽǡ ņŶźŚŹșŞ ƵśɇƳ źŶ ƽŚ śŞ Śź ƶɆŚ ņƵśƄ ƺƣŻŰ ƽ ƮƝƄ ţşƀśƸƳ ƺŞ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ Ʉƾƀ żŚ Śź ƱŶŻƳ źŚŻƞƞƀŚ ɄśƞƞƅƣŚ ņźŚŹșƷƾƷśƧ ŷƀśƸƄ ɅƳ ŢŚżśŭƳ ƽ ŝɇƨƙŤ ƮŞśƧ Śź ŝȌŤŻƳ ƽ ŷƷŚŶ ɅƳ ƱŻŬ ņŷƷźƽŎ ɅƳ ţƀŶ ƺŞ Śź źŚŻƀŚ ƺŞ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ƺƙŬŚŻƳ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ƺŞ ƵśƞƞƄżśɇƷ ƮɇƯŶ ƺŞ ƱŶŻƳ ņɅưƜśƞƞƅƳ ʀƸǭ źŶ ƺȋ ŚŻǭ Śź ŶƾŴ źŚŻƀŚ ƵśƸɇƴƐŚ ʀƴƻ ɄśƸşƳ ŻŞ ƽ ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŶ ƵśƸɇƴƐŚ śƼƷŎ ƺŞ ŷɆśŞ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ŷƸƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ŶƾŴ ƮȌƅƳ Ɨƣź ɄŚŻŞ śƼƷŎ Ʉśƻ ɅɆśƴƸƻŚź żŚ śŤ ŷƸƸȋ ƵśɇŞ

ƲƕƷ źŶ ƭʩƞƞťŴŚ ŝŬƾƳ ƽ ƱŶŻƞƞƳ ɄŶśƴťƘŚ ɅŞ ŝŬƾƳ ņźŚŻƞƞƀŚ ɄśƞƞƅƣŚ ņţƞƞƨɇƨŰ źŶ ŶƾƄ ɅƳ ɅƘśƴťŬŚ ţƤȘ ƵŚƾŤ ɅƴƷ ƵŎ ƦƨűŤ ƵƽŷŞ ƺȋ ţƀŚ Ʊżʨ ɅƷśȋźŚ ņźŚŻƀŚ ɄśƅƣŚ ƱŻŬ ƦƨűŤ ɄŚŻŞ ņŻƀ ɄśƅƣŚ ƱŻŬ ƦƨűŤ ƎŻƄ ƽ ƶȋź ʀťƞƞƁŵƷ ţƞƞƀŚ ƹŶŚŶ Ųź ɅƳŻŬ ɅƷƾƷśƧ źƾƐ ƺŞ ƺưɇƀƽ ƺŞ ƽ Ʌşťȋ ƮȌƞƞƄ ƺŞ źŚŻƞƞƀŚ ƱʩƘŚ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƽ ţƞƞƀŚ ƵŚŻșɆŶ ƺŞ ƵŎ ƱʩƘŚ ŶƾƄ ƱśŭƷŚ ŢśƘƾşƑƳ ɄŚ ƺƣŻŰ ƵŚźŚŶżŚź ƶɆŚ ƺŞ ƺťşƯŚ ƺȋ ţƀŚ ƹŶŻȋ ɅƣŻƙƳ ɄŚ ƺƣŻŰ ƵŚźŚŶżŚź Śź śƻ śƳśƳ ƽ ƵśȌƞƞƄŽǡ ņźŚŹșƷƾƷśƧ ŶŽƷ źŶ Żƞƞƀ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ɅƘƾƌƾƳ ŻȘŚ ŶŻȋ ƺƣśƌŚ Ʋƻ Śź ŢśƍƧ ƽ ʩȋƽ ƵŚƾŤ ɅƳ ƹƽŻȘ ŝȌŤŻƳ ņŷƸȋ Ƃśƣ Śź ƵŎ Ʉƽ ƽ ŶƾƄ ƱʩƘŚ ņţƁɇƷ ƹŷƞƞƄ ŶśɆ ƮƜśƞƞƅƳ ɄŚźŚŶ ƺȋ ɄŶŻƣ ŷƸƁǡśƷ ƽ ƱƾƳŹƳ ɅƷƾƷśƧ ƒśűƯ żŚ ŶŻƣ ƶɆŚ ƮƴƘ ŷƸǭŻƻ ņţƀŚ ƹŷƅƷ Żƞƞƀ ɄśƞƞƅƣŚ ƱŻŬ ŝŰśƈ ƵśɇƳ ƺȋ ƮȌƄ ƶɆŚ ƺŞ ŋţƞƞƀŚ ƱŻŬ ƶɆŚ ƵśȋźŚ żŚ ɄŚ ƺƣŻŰ Żƞƞƀ ŶƾŬƽ ţƞƞƀŚ ƽ ŷƷƾƞƞƄ ɹŴśŞ ƵŎ żŚ ŷɆśşƷ ƵŚŻșɆŶ ƽ ŷƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ŶƾŬƽ ɅƷśƼƷ ƺşƸŬ ƽŚ ơŻƐ ƽ Żƞƞƀ ŻɆŽȘśƷ ņơŻƐ ţɇƙƧƾƳ ƽ ƺƣŻŰ źśşťƘŚ ƺŞ Əƨƣ ƵŎ ŝŰśƈ ƺȋ ŷƄśŞ ɄŚ ƺƷƾȘ ƺŞ ƖƾƌƾƳ źŚŶżŚź ƇŵƄ ƺŞ ŶŻƣ ɄŚ ƺƣŻŰ źśşťƘŚ żŚ ŪźśŴ Żƀ ŻȘŚ ŷƞƞƄśŞ ƹŷƞƞƄ ƽŚ ƺŞ ƵŎ żŚŻŞŚ żŚ ţƁɇƷ ŢŚżśŭƳ ƭƾƴƅƳ ƵŎ ɄśƅƣŚ ņŶƾƄ ƺťƤȘ źŚŻƀŚ ɄśƅƣŚ ŢŚżśŭƳ śɆ ƮƝƄ ţşƀśƸƳ ƺŞ ƺȋ ɅƷśƁȋ ƽ ƵśƄƽŻƣƽźŚŶ ƽ śƻ śƳśƳ ņƵśŰŚŻŬ ņƵśȌƄŽǡ ƵƾƷśƧ ŻŞŚŻŞ ŷƸƸȋ śƅƣŚ Śź ƱŶŻƳ źŚŻƀŚ ɅƷƾƷśƧ ŶźŚƾƳ ɿƜ źŶ ƹśȘŻƻ ŷƷƾƄ ɅƳ źŚŻƀŚ ƱŻűƳ ƵśƞƞƄ ƺƣŻŰ śŤ źŚŽƻ Njǐǐ ƽ ƵƾɇưɇƳ ȊɆ ɄŷƨƷ ɄŚŽŬ ƺŞ śɆ ſşŰ ƭśƀ ȊɆ śŤ żƽź ȊɆ ƽ ƹśƳ lj ƺŞ ŷƷƾƄ ɅƳ ƱƾȌűƳ ƭśɆź ƵƾɇưɇƳ nj

ŌŷƸȋ śƅƣŚ Śź ŶƾŴ ƮȋƾƳ źŚŻƀŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ Ʈɇȋƽ ɄŶźŚƾƳ ƺǭ źŶ ˝ ƾƈŚ ƺťŴśƸƞƞƄ ƱŶŻƳ źŚŻƞƞƀŚ ƓƣśŰ ƵƾƷśƧ ŝŬƾƳ ƺŞ ƺȋ ɄŻșɆŶ ƇŵƞƞƄ Żƻ ƽ Ʈɇȋƽ ʨ ƺŞ ƢưȌƳ Śź ƽŚ ƵƾƷśƧ ŶƾŴ ƺȋ ƵŎ ŻșƳ ņŷƸȋ śƞƞƅƣŚ Śź ƵśƷŎ źŚŻƞƞƀŚ ŶźŚŷƷ ƦŰ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ ƲȌŰ ƺŞ ņţƀŚ źŚŻƀŚ ƓƣśŰ ƺȋ ɄŻșɆŶ ƇŵƞƞƄŻƻ śɆ Ʈɇȋƽ ƺǮƷśƸǭ ƽ ŷƸȋ Żƞƞƀ ɄśƞƞƅƣŚ ŶƾƄ ɅƳ ƢưŵŤ ŝȌŤŻƳ ņŷƸȌƷ śƅƣŚ ƵƾƷśƧ Ʈɇȋƽ ƺŞ ţƞƞƀŚ ƱŻŬ Ƣƞƞƅȋ źŶ ŻŨƾƳ ƺȋ Śź ŶƾŴ Ʉśƻ ƺťƞƞƄƾƷ ƲƼťƳ ŻȘŚ ņƭśũƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ȉźŚŷƳ śɆ śƻ ƺťƄƾƷ ƶɆŚ Ʉ ƺŘŚźŚ żŚ Ʈɇȋƽ ņžŻǡżśŞ ţƞƞƀŚƾŴźŶ śŞ ƽ ŷƞƞƄśŞ ƹŶʁƞƞƀ ŶƾŴ ŶƾƄ ɅƳ ƱƾȌűƳ ņƺƴȋśűƳ żŚ ƲƼťƳ ɅƈʩŴ ɄŚŻŞ źŻƨƳ ŢŚżśŭƳ ƺŞ ŷƸȋ ɄźŚŶŶƾŴ ŌŷƸťƁƻ ŢśƘʩƐŚ ƓƤŰ ƺŞ ƢưȌƳ śƻŶśƼƷ ƱŚŷȋ ƽ ŷƸťƞƞƁƻ ƵśȘŷƸƻŶźƾťƞƞƀŶ źŚŻƞƞƀŚ ƓƤŰ ƺŞ ƢưȌƳ źŚŶśƼŞ ƥŚźƽŚ žźƾƞƞŞ ƵŚźŚŽƞƞȘźśȋ ɄśƞƞƅƣŚ ŢŚżśŭƳ ƺŞ ƢưŵŤ Ţźƾƈ źŶ ƽ ŷƷźŚŷƷ Śź ƹŷɇƞƞƀź ɄśƻźƾťƞƞƀŶ ɄśƞƞƅƣŚ ƦŰ ŷƷƾƄ ɅƳ ƱƾȌűƳŻƀ ŶźƾƳ ƽ ƹŶŻȋ ƓƤŰ Śź ŶŚŻƣŚ ŢśƞƞƘʩƐŚ ŷɆśŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɄŽȋŚŻƳ ƺưƴŬ żŚ ŽɇƷ źśƳŎ ŽƞƞȋŻƳ ƵśɇŬźśŴ ŽɇƷ ƽ źƾƅȋ ŪźśŴ ƽ ƮŴŚŶ ƲɇƨƳ ƵśɇƷŚŻɆŚ ņžśƀŚ ƶɆŚ ŻŞ ŷƻŷƷ źŚŻƧ ƹŶśƤťƀŚ źśƳŎ ŽȋŻƳ ƏƞƞƀƾŤ ƺȋ ɄɿȘźśƳŎ ƽ śƻ ɄźśƴƞƞƄŻƀ ƺŞ ƎƾŞŻƳ Ʉśƻ ƃƞƞƀŻǡ ƺŞ ƵŚŻɆŚ ƲɇƨƳ ŷƸƻŷŞ ůɇűƈ ųƀśǡ ŷɆśŞ ņŶɿȘ ɅƳ Ţźƾƈ ƵŚŻɆŚ żŚ ƺƁƀƾƳ ƶɆŚ ƏƞƞƀƾŤ ɄɿȘźśƳŎ ƶƴƌ ƺȋ ɅŤśƘʩƐŚ ƽ śƻźśƳŎ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɷśŰ źŶ ƶɆŚ ŶźƾƳ ŷɆśşƷ Ʌưȋ ƽ ɅƳƾƴƘ ɄśƻźśƳŎ ƺɇƼŤ źŶ ŽŬ ƽ ţƀŚ ƺƷśƳŻűƳ ņŷɆŎ ɅƳ ţƀŶ ƺŞ ƱŶŻƳ ƽ ɅŤśɇƯśƳ ņɄźŚŶŚ ņɅɆśƍƧ ƗŬŚŻƳ źŶ ŢśƘʩƐŚ ƶɆŚ żŚ ƵŚƾŤ ɅƴƷ ƽ ŶɿȘźŚŻƧ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ ƵŎ ŻɆśƕƷ ƽ ɅƳʩƞƞƀŚ ɄŚźƾƞƞƄ ſưŭƳ ɅƸưƘɿƜ ŢŚŻƞƞȋŚŹƳ ŷƷźŚŷƷ ƦƞƞŰ ŢśƞƞƘƾşƑƳ ʀƞƞƸǮƴƻ ƺȋ Śź ɅɆśƍƧ ƽ ŢśƘʩƐŚ ƗŬŚŻƳ ŢśƨɇƨűŤ śɆ ɄɻƁȘŶŚŶ ƲȋśűƳ ɅƸưƘɿƜ ŢŚŻȋŚŹƳ ŷƸƸȋ śƅƣŚ ņţƁɇƷ żśŭƳ śƼƷŎ ɄśƅƣŚ ņƵƾƷśƧ ƦşƐ ƺƙƳśŬ ƲƕƷ źŶ ƭʩťŴŚ ņźŚŻƀŚ ɄśƅƣŚ ŚźŚŶ ƺȋ ŚŻǭ ņţƀŚ ƮƴƘ ƶɆŚ ɅƳƾƴƘ ƺşƸŬ ŢƾƧ ņźŚŻƀŚ ɄśƅƣŚ ƵŶƾŞ ŢŚżśŭƳ ƮŞśƧ ȉʩƳ ţƀŚ ƹŷƄ śƼƷŎ ŶśƴťƘŚ ŝŬƾƳ ņŷƸťƁƻ ƵŎ ƺŞ ƺƙŬŚŻƳ ŷƸƳżśɇƷ ƱŶŻƳ ƺȋ ɄŚ ƺƣŻŰ ƽ ƮƝƄ ƵŶƾŞ ŷƸƸȋ ɅƳ ƾȘżśŞ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ŶŽƷ źŶ Śź ŶƾŴźŚŻƀŚ ņŶśƴťƘŚ ʀƴƻ ŻŞ ƺɇȌŤ śŞ ƱŶŻƳ ƽ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com www.ErtebatUAE.com b ISSUE 1171 20

ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

ƀŦ j ƀŰsj ƮƮƴƲƯĢƮ ģƳġƳƯƮƮ # ©¡sM Žs ŰŦ

ņɷśƴťŰŚ ŢŚŻƑŴ ƺƷƾȘ Żƻ żŚ ɄɿȘƾưŬ ƽ ŶƾŴ ƥƾƞƞƨŰ ƓƤŰ ɄŚŻŞ Ʉʩƫƽ śŞ ƹźƽśƅƳ ƶƴƌ ņŢŚźśƳŚ źŶ ɄźśŭŤ ţƫŚŻƞƞƄ ƺƷƾȘ Żƻ żŚ ƮşƧ ŷɇɆśƴƷ ƱŚŷƧŚ ţƫŚŻƄ ŶŚŶźŚŻƧ ƲɇƕƸŤ ƺŞ ţşƁƷ ņŢŚźśƳŚ źŶ Ʌƴƀź

ÕZÅ Y| Å Ö////¿Â¿Z«

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ 19

ISSUE 1171 www.ErtebatUAE.com

½Z»|Ìq

ʀɆŽŤ ɄŚŻŞ ȊɇƄ ɄŶśƼƸƅɇǡ ƺƷśŴ ɷśŴ Ʉśƻ ƺƄƾȘ ŶƾƄ ɅƳ Śŷɇǡ ūƸȋ ƽ źśƸȋ ƽ ƺƄƾȘ źŶ ŷƳŎźśȋśƷ Ʉśƍƣ śɆ ƹŶŻƳ Ʉśƍƣ ņ ɄŚ ƺƷśŴ Żƻ źŶ ŷƷśƴƷ ƹŶśƤťƀŚ ʩŞ ƽ ɷśŴ śŤ ŷɇƸȌŞ ƵŎ żŚ ɄŚ ƹŶśƤťƀŚ ƺǭ ŷɆśŞ ŷɇƷŚŶ ɅƴƷ ƺȋ ɅɆśƍƣ źŚƾɆŶ ȊɆ ņƶƴɇƞƞƅƷ ƥśŤŚ źŶ ŝƞƞƀśƸťƳśƷ ŶśƙŞŚ śŞ Ʌșťƣź ƽŻƣ śɆ Ƶƾťƞƞƀ ƽŶ ʀŞ Ʉśƍƣ ƽ ƺƷśŴ ɄŶƽźƽ śɆ ƥśŤŚ źŶ ţƞƞƅǡ ņƹŻŭƸǡ źśƸȋ ņśƻ ƺưǡ ƹŚź ŻɆż ņƥśŤŚ ƽŶ ʀƞƞŞ ơśƞƞƈ śƻ ūƸȋ ƶɆŚ ƵƾɇƞƞƀŚźƾȋŶ ʀɆŽŤ ƽ ɅŰŚŻƐ ŷƸɆŎ ɅƳ ŜśƞƞƁŰ ƺŞ ƹŶŻƳ Ʉśƍƣ ȊɆ Ʋƻ ƮȌƅƳ ƽ ţƞƞƀŚ źŚŹȘɿŨśŤ ƺƷśŴ Ƶŷɇƞƞƀź ŻƕƷ ƺŞ ŻŤśşɆż źŶ ņŶƾƞƞƄ ƱśŭƷŚ ɅŞƾŴ ƺŞ ŻȘŚ ŷƸȋ ɅƳ ƮŰ ƽź ƺƷśŴ ɷśŴ Ʉśƻśƍƣ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƶɆɻƼŞ ƽ śƍƣ Ŷƾşƴȋ

ŷɇƸȋ ţƀźŶ ƵśŤ ƺƙƯśƑƳ ɄŚŻŞ ɅɆśŬ ƽ ŽɇƳ ƺŞ żśɇƷ ƵƽŷƞƞŞ ņŷƸưŞ ƺɆśǡ ƚŚŻǭ ȊɆ ƽ ƹŶśƞƞƀ ɅťŰŚź ɷŷƸƈ ȊɆ ƵŶŚŶ źŚŻƞƞƧ śƞƞŞ ŷşƞƞƀ ƽ ŷɇƸȋ ţƞƞƀźŶ Ȋǭƾȋ ƺƙƯśƑƳ ƥśŤŚ ȊɆ ƵśťƧśŤŚ ƺƞƞƄƾȘ źŶ ŻșɆŶ ɅƣśƌŚ ƱżŚƾƯ ɄŚŻŞ ŜƾŴ ƺƙƯśƑƳ ɄśŬ ȊɆ śŤ ŷɇƻŶ źŚŻƞƞƧ ɷŷƸƈ źśƸȋ źŶ Śź ɅȌǭƾȋ Ʉśƻ Ŝśƞƞťȋ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ƺƷśŴ ɅŤƾưŴ Ʉśƻ ţƘśƀ

ŷɇƸȋ Żǡ śƻ Ʉśǭ ƖŚƾƷŚ śŞ Śź ƵśŤ ƺƷśŴŽǢƄŎ ƺƄƾȘ źśȋ ƺŞ śƻ ƺƄƾȘ ƵŶŻȋ Żǡ ɄŚŻŞ Ʋƻ ƵźŷƳ Ʉśƻ ƺƷśŴ ɅŰŚŻƐ źŶ śƻżƽź ƶɆŚ ƺȋ ŜśƷ ƹŷɆŚ ȊɆ ȊɆ śŞ ƺƷśŴŽǢƄŎ ƺƄƾȘ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ţƞƞƀŚ ƺƷśŴ Ʉśǭ ȊɆ ɼŴŚŷƷŚ ƹŚź ņ Ŷƽź ɅƳ śƻ ƂƾƸƳŶ ƖŚƾƷŚ ƽ ŷɇƸȋ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź ɄŚ ƺƷśŵɆśǭ ņƹśŤƾȋ ɄŚ ƺǮƧśƐ ƽ ŜƾŴ żśƀ Ʉśǭ ŷɇƸȋ ţƀźŶ Śź śƻ Ʉśǭ ƽ

ŷɇƸȋ ʀɆŽŤ Ȋǭƾȋ Ʉśƻ ƵŚŷưȘ śŞ Śź ƵśťȌǭƾȋ ƺƷśŴ ƺƄƾȘ Ʉśƻ ƵŚŷưȘ żŚ ƺƷśŴ Ʉśƻ ƺƄƾȘ ƵŶŻȋ źƾȋŶ ɄŚŻŞ ţƁɇƷ Ʊżʨ ŶźŚŶ Ʌƴȋ ǿŚɻƳ ƵśŤ ƺƷśŴ ŻȘŚ ƺƀ śɆ ƽŶ ƺƷśŴ ūƸȋ źŶ ƽ ŷɆƽŻŞ Ȋǭƾȋ Ʉśƻ ƵŚŷưȘ ƚŚŻƀ ţƀŚ ɻƼŞ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ȖźŽŞ Ʉśƻ ƵŚŷưȘ źŶ Śź žƾťȋśȋ Ȋǭƾȋ Ʉśƻ ƵŚŷưȘ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ŷɇƻŶ źŚŻƧ Ȋǭƾȋ ƵŚŷưȘ ŷɇɆśƴƷ ŻŤśşɆż Śź ƵśťƯŽƸƳ ƽ ŷɇƸɇǮŞ ɅŞƾǭ ţȌƴɇƷ ȊɆ Ʉƽź ŢƽśƤťƳ ɅșƷź

ŷɇƸȋ Żǡ ɄŷƧ Ʉśƻ ƺƸɆŎ śŞ Śź ƺƷśŴ ɷśŴ Ʉśƻ ƺƄƾȘ ƶɆŚ śŤ ŷɇƻŶ źŚŻƧ śƻśƍƣ ƶɆŚ źŶ Śź ɄŷƧ Ʉśƻ ƺƸɆŎ ņ ƵśŤ ƺƷśŴ Ʉśƻ ƺƄƾȘ ƵŶŻȋ Żǡ ɄŚŻŞ ŶƾƄ ƮɆŷşŤ ƭŽƸƳ ɅƷƾƷśȋ ƺƑƨƷ ƺŞ ƹŷƄ ƂƾƳŚŻƣ Ʉśƍƣ

ŷɇƸȋ ŶśŭɆŚ ƵśťƅƤȋ ƽ Ƣɇȋ ɄŚŻŞ ɅɆśƍƣ śƍƣ ƶɆŚ źŶ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ Ʌșťƣź ƽŻƣ ȊɆ śƴƄ ƺƷśŴ ɄŶƽźƽ ɄŚŷťŞŚ źŶ ŻȘŚ ƽ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ņƵŎ ŻɆż źŶ śɆ ƽ ƵŎ Żƞƞƀ ɄʨśŞ ɅťŰ ƽ ţȌƴɇƷ źśƸȋ źŶ ƢưƞƞƄ ƺƨşƐ ŷƸǭ ƹŶśƤťƀŚ ƭśŰ źŶ śĵ ƴŘŚŶ ƺȋ ɅɆśƻ žśşƯ ƽ ƃƤȋ ƽ Ƣɇȋ ɄŚŻŞ ŷɇƤƳ Ʉśƍƣ ɄŶśɆż ŶŚŷƙŤ ŷɇɆśƴƷ ŶśŭɆŚ ņŷɇťƁƻ śƼƷŎ żŚ ŷɇɆśƴƷ ƹŶśƤťƀŚ ɅƷśȌưǡ Ʉśƻ ƢưƄ żŚ Ţźƾƈ ƺŞ ƺȋ ɅɆśƻ ƢưƄ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņ ţƀŚ ɷśŴ śƴƄ ƶƴɇƅƷ ƥśŤŚ źŚƾɆŶ ūƸȋ ŻȘŚ śŤ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ɅƸɇŘŽŤ ƮɆśƀƽ śƼƷŎ Ʉƽź ƽ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ņŷƷŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ Ʋƻ Ʉƽź ɅƷśȌưǡ ŶƾƄ ŜŚŹŬ ƵśŤ ƺƷśŴ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƵŚŽɆƽŎ Ʉśƻ ɷŷƸƈ żŚ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƮȌƞƞƄ ɅŞśŤ Ʉśƻ ɷŷƸƈ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƵśŤ ɅɆŚŻɆŹǡ ƺƞƞƄƾȘ ƵŶŻȋ Żǡ ɄŚŻŞ Ǭɇǡ Ƣƨƞƞƀ źŶ ƮşƧ żŚ ƺȋ ɄŚ ƺƨưŰ żŚ ƲȌűƳ ƽ ƱƽśƨƳ ŜśƸƐ ȊɆ śŞ Śź ɷŷƸƈ ƶɆŚ ƽ ƖŚƾƷŚ ņţƀŚ ɅȋŶƾȋ ƵŚźƽŶ ɄśƻƾƸƷ Ƶśƴƻ ƺȋ śƻ ɷŷƸƈ ƶɆŚ ŷɇɆśƴƷ ƵŚŽɆƽŎ ņţƀŚ ƹŷƄ ɄŚŻŞ ƽ ŶźŚŶ ɄŚ ƺƞƞƅɇƄ ƽ ɄŚ ƺǭźśǡ ņɄɿƉŰ ņɄŽưƣ ņɅŞƾǭ Ʉśƻ ƭŷƳ ŷƸƷśƳ ɅƤưťŵƳ ƽ ţƀśşɆż śƻ ɷŷƸƈ ƶɆŚ ŻƻśƔ ţƀŚ ɅŞƾŴ ɅưɇŴ ƺưɇƀƽ ƵŚƽź ƽ ŜśƉƘŚ ƵŶŻȋ ƱŚźŎ ţƀŚ źŚŹȘɿŨśŤ ƵƾɇƀŚźƾȋŶ ƵŶŻȋ śşɆż źŶ ŷɇƸȋ Żǡ śşɆż Ʉśƻ ſȌƘ ŜśƧ śŞ Śź ŶƾŴ ƺƷśŴ ɷśŴ Ʉśƻ ƺƄƾȘ ƵśƷśƴƼƳ ƽ ʀƸȋśƀ ƺŬƾŤ ŝưŬ ɄŚŻŞ ɅƷƾƷśȋ ƺƑƨƷ ȊɆ ƺȋ ƵśŤ ƺƷśŴ ɷśŴ Ʉśƻ ƺƄƾȘ źŶ ƮşƳ śɆ ɷŷƸƈ ƽŶ ɅȌɆ ƽ ŷɇƻŶ źŚŻƧ Ʉɽƻ ŻɆƽśƉŤ ƽ ɅȘŶŚƾƷśŴ Ʉśƻ ſȌƘ ŜśƧ ņţƀŚ ŷɆżśƁŞ ƺƷśťƀƽŶ ƽ ūƷŶ Ʉśƍƣ ȊɆ ƽ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ɷśŴ ƺƄƾȘ ƶɆŚ źŶ ɅťŰŚź

ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ śƻźƾŤśɆŶŚź ɄʨśŞ Ʉśƍƣ żŚ Żǡ Śź ƵŎ ŶƾƄ ɅƴƷ ɄŚ ƺưɇƀƽ Ǭɇƻ śŞ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ţƀźŶ ɅɆśƻ ūƸȋ ƺƷśŴ źŶ śƻźƾŤśɆŶŚź ţƞƞƀŶ ƽ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƮɆŷşŤ ɅưŴŚŶ ɅŰŚŻƐ ȖźŽŞ ŢʩȌƞƞƅƳ żŚ ɅȌɆ ƺŞ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŶŻȋ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņ śƻźƾŤśɆŶŚź ɄʨśƞƞŞ źŚƾɆŶ ƵŶŻȋ Żǡ ɄŚŻƞƞŞ ŶŷƸŞ ɅƳ Śź ƺƞƞƷśŵşŰśƈ Ʉśƞƞǡ ƽ ȊɆ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ţƞƞƀŚ ŶśɆż śƍƣ ŻȘŚ ɷƽ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ Ȋǭƾȋ ƽ ȖźŽŞ ɄśƻƾưŞśŤ żŚ ŷɇɆśƴƷ ŝƉƷ ţƴƁƧ ƶɆŚ źŶ ɄźŚƾɆŶ ƺƷśŵŞśťȋ ŷɇƸȋ ţƀźŶ ƵśŤ ƺƷśŴ ƺƄƾȘ źŶ ɅɆśƻ ƺƨşƐ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņ ŷɇɆśƴƷ ɄŶŻŞźśȋ ƹŶśƤťƀŚ ƵŎ żŚ ŷɇƷŚƾťŞ ƽ ŷƄśşƷ ɷśŴ ƵśŤ ƺƷśŴ ƺƄƾȘ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ƵśťɆśƻ ƹŽɆź ƹŶŻŴ ƽ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ƂƾȘ ƺƀ ŽɇƳ ȊɆ śɆ ƽ ŷɇƸȋ ŝƉƷ śƻ ƺƄƾȘ źŶ Śź ɅɆśƻ ƺƨşƐ ƺǭɻƣŶ ƽ ƲɆƾƨŤ ƽ ŜśƁŰ ɄśƻŷɇƀźŻƀ ņɅșƷź Ʉśƻ ȊɆǿśƳ ņźśȋŶƾŴ ņƮɆśŞƾƳ źǿźśƄ ƮũƳ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ɅťƀźŶ ƺŞ ƵśŤ ƺƷśŴ ɻƳ ɅťƷśƀ Żƻ żŚ ƽ ŷɆźŚŹșŞ ƵŎ Ʉƽź Śź ƶƤưŤ ŷɇƸȋ Żǡ śƻ Ʋưɇƣ żŚ ɄƾɇƄźŎ śŞ Śź ƺƷśŴ ɷśŴ Ʉśƻ ƺƄƾȘ ņŷɇƸȋ ŶśŭɆŚ ŶƾŴ ƭŽƸƳ ɄŚŻŞ Ȋɇƀʩȋ ƽ ɅƸťƄŚŶ ţƞƞƀƽŶ Ʉśƍƣ ȊɆ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŻȘŚ ƵƾƣśƳŚŻȘ ȊɆ ƺƞƞŞ śɆ śƻ Ʋưɇƣ żŚ ɄƾɇƞƞƄźŎ ƺŞ Śź ŶƾŴ ƺƷśŴ ɷśŴ Ʉśƞƞƻ ƺƞƞƄƾȘ żŚ ɅƞƞȌɆ ŷɇƻŶ ƆśƉťŴŚ ɅƨɇƀƾƳ ŢśűƤƈ śŞ ƹŚŻƴƻ ɅƴɆŷƧ ŷɇƸȋ ŶƾŴ źśȋ ƥśŤŚ ņŚź ƵśŤ ŜŚƾŴ ƥśŤŚ ƺƄƾȘ ɄŚŻŞ żśɇƷ ŶźƾƳ ƱżŚƾƯ ŷɇƷŚŶ ɅƴƷ ƽ ŷɆźŚŷƷ ɅşƀśƸƳ ƮűƳ ƺƷśŴ źŶ ƵŶŻȋ źśȋ ɄŚŻŞ śƴƄ ŻȘŚ ɅȌɆ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ŷɇƻŶ ɄśŬ ƵśŤ Ȋǭƾȋ ƺƷśŴ Ʉśŭȋ źŶ Śź ƵśŤ ƹŻƞƞƳżƽź Ʉśƞƞƻźśȋ ƱżŚƾƯ ƶɆŚ ƵŶŚŶ źŚŻƧ ɄŚŻŞ Śź ŶźŚŶ ɄŚ ƹŶźƾŵƷ ţƀŶ ūƸȋ Ʉśƍƣ ƺȋ Śź ƺƷśŴ Ʉśƻ ƥśŤŚ żŚ śŭƷŎźŶ Śź Ʉźśȋ Ʉśƞƞƻ ƹŷƷƽŻǡ ņ ŝɇŤŻŤ ƽ ƲƕƷ Ʌƴȋ śŞ ƺƞƞťşƯŚ ƽ ɅťŰŚź ƺŞ ƽ ŷƞƞɇƸȋ ŜśƞƞŵťƷŚ ŷɇƸɇǮŞ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1171 18

ֻ¼ cZ Ô Y

ŌţƁɇǭ ɅȌɇťƀʩǡ ơƽŻƔ ŻɆż ŷȋ żŚź

ƱƽŶ ţƴƁƧ

Ȋɇťƀʩǡ ƖŚƾƷŚ żŚ ɅşɇȋŻŤ Ȋɇťƀʩǡ

ƵŻɆśťƀŚ Ʌưǡ

ƎśşŤźŚ ƺưŭƳ LJLJǍǐ ƹźśƴƄ żŚ ƺƳŚŶŚ

ƶưɇǡƽŻǡ Ʌưǡ

ŚŹƜ ɄŚŻƞƞŞ ƹȀɆƽ ƺŞ Ȋɇťƞƞƀʩǡ ſƞƞƸŬ ƶƞƞɆŚ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƹȀɆƽ ƺŞ ŶźŚŶ ŶƾƞƞŬƽ ƹƾƨƯśŞ Ʌƴƞƞƀ ŶŚƾƳ ơƽŻƔ ƶƞƞɆŚ źŶ źśɇƞƞƁŞ ƺȋ ţƣśɆżśŞ ƂƾŴ źśɇƞƞƁŞ ɅȌɇťƞƞƀʩǡ ƹŶśƳ ȊɆ Ʋƻ Ǎ ƹźśƴƞƞƄ ƶɆŚ ƽ ŷƞƞƄśŞ ƵśƞƞŤ ƺƸɆŽȘ ƶƞƞɆŻŴŎ ƺƞƞƅɇƴƻ ơƽŻƔ ƶɆŚ żŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺȋ ɅɆśŬ śŤ ƵŷƞƞƄ ƱŻȘ ƱśșƞƞƸƻ ŻƑŴ ɅŞ Ʉśƻ Ȋɇťƀʩǡ ƽŽŬ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƵŎ żŚ ŢśƨɇƨűŤ żŚ ɅŴŻŞ ūɆśťƷ ţƞƞƁɇƷ ţƣśɆżśŞ ƮŞśƧ ʨƾƴƙƳ ŷɇƸȌƷ ƹŶśƤťƀŚ Śź ɄŻƑŴ Ʋƻ ƚŚŶ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ śŞ ŢźƽśŭƳ źŶ ƺȋ ţƀŚ ɄŚŻŞ Ȋɇťƀʩǡ ƖƾƷ ƶɆŚ ƵŶƾŞ ȉśƷŻƑŴ ƭśƴťŰŚ ŻșƷśɇŞ ŷƸťƁɇƷ ţƣśɆżśŞ ƮŞśƧ ƗƧŚƾƳ ɻƅɇŞ ŷƸȋ ɅƴƷ ŶśŭɆŚ ƹŷƸƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ɄŚŻŞ ţƀŚ ƵŷŞ ɅƷƾƳźƾƻ ƲťƁɇƀ śƻŶŻŞźśȋ śƻŶŻŞźśȋ śƻŶŻŞźśȋ ɄŷƸŞ ƺťƞƞƁŞ ņƚŻƳ ƲŵŤ ƺƷśƞƞƄ ņơŻƉƳ źśŞ ȊɆ ơƽŻƞƞƔ ņţƞƞƀśƳ ơŻƔ ņƓɇưƜ Ʉśƻ ƭƾưűƳ ɄƽśƞƞŰ Ʉśƞƞƻ ɄŻƑŞ ņƺƯƾưȘ ŷƞƞƌ Ʉśƞƞƻ źŚŽŞŚ ņɄɻƞƞɇƯ Ljǐ ƽ LJǐ ŜŎ Ʉśƞƞƻ ɄŻƑŞ ƽ śƻ ƭƾƁǢȋ ƽ śƻ ƆŻƧ ɄƽśŰ Ʉśƻ ɄŻƑŞ ņţƞƞƄƾȘ ƖŚƾƷŚ ņśƻ ɄŻƑŞ ɅȌɇťƀʩǡ ŜźŶ ņɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ ſƞƞƀ ɄŻƑŞ ņƺƷśɆŚź ŢśƞƞƙƑƧ ņśƻ ɄŶ Ʉƽ ɄŶ ņɅƞƞŞśťƣŎ Ʉśƞƞƻ ȊƸɇƘ ɄŶ Ʌƀ źƽśȋ ɅɆƽźŚŶ Ʉśƻ ţŞŻƄ ɄŻƑŞ ƽ ɅƷŷɇƄƾƷ ɅƷ ƵƾưɆśƷ ņɅȌɇƣŚŻŤ ƲɆʩƘ ţƣśɆżśŞ żŚ ſǡ ƹŶśƤťƀŚ ŶźŚƾƳ ţƣśɆżśŞ żŚ ſǡ ƹŶśƤťƀŚ ŶźŚƾƳ ţƣśɆżśŞ żŚ ſǡ ƹŶśƤťƀŚ ŶźŚƾƳ ņƚŻƳ ƲƞƞŵŤ ƺƷśƞƞƄ ņŽɆŻǡ ŷɇưȋ ņɅƞƞŤźŚŻŰ ƦƞƞɆśƘ ŷƞƞɇƯƾŤ ɄŻŤśŞ ņɄŻŤśŞ Ʉśƻ ƮŞśȋ ņƵż Ȋƴƅǭ Ʉśƻ ƚŚŻǭ ţŴśƀ ŢʨƾƉűƳ ƽ ɅȌɇťƞƞƀʩǡ Ʉśƻ ƺťŵŤ ƽ ŢśűƤƈ ŷƞƞɇƯƾŤ ƱƾƣƽŻɆśťƀŚ ſƸŬ żŚ ɄŷƸŞ ƺťƁŞ ņƃȋ ƏŴ ņŻƯƾȋ ƺǮɆźŶ ƾƳ žŻŞ ņɅťƀŶ ƽźśŬ ņƶȌƄ ųɆ ņƽźŶƾŴ ɅƄźśƤƀ ŶɿȘ ɅƳ ƱśŭƷŚ Ʌťŵƀ ƺŞ Ȋɇťƀʩǡ ƖƾƷ ƶɆŚ ţƣśɆżśŞ ƺŞ ţƅȘżśŞ ƮŞśƧ ƶɆŚŻŞśƸŞ ņŶƾƄ ɅƳ ƺɇƼŤ ȗƸƀ ƭśƜż ƽ ɅťƤƷ Ʉśƻ ƹŶźƽŚŻƣ żŚ ŶŚƾƳ ɄŷƸŞ ƺťƁŞ źŶ ƹŶśƤťƀŚ ŶźƾƳ Ʉśƻ Ȋɇťƀʩǡ ŻũȋŚ LJ ţƀŚ ƹŷƄ ƵśɇŞ ƭśƀ LJǐǐǐ ŻșɆŶ ɅŴŻŞ ɄŚŻŞ ƽ ƭśƀ Njǐǐ śƻ Ȋɇťƀʩǡ ŻƴƘ ƭƾƐ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ţƁɇƷ ţƙɇşƐ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ śƻ źśƳŎ ƲɇƻŶ ƮɆƾűŤ ţƣśɆżśŞ Ʉśƻ ƹśșɆśǡ ƺŞ Śź śƻ ƵŎ śƳ ƺȋ ƶɆŚ ƎŻƄ ƺŞ ņŷƷƾƄ ţƣśɆżśŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ śƻ Ȋɇťƀʩǡ ƺɇưȋ Lj ŷƸƷśƳ ɅƳ ɅƧśŞ śƻ žƾƷśɇƧŚ źŶ śɆ ʀƳż Ʉƽź ŻșɆŶ ŷƈźŶǏǐ ƽ ŷƷƾƄ ɅƳ ţƣśɆżśŞ ƹŷƄ ŷɇƯƾŤ ɅȌɇťƀʩǡ Ʉśƻ ɄŻƑŞ ŷƈźŶLJǐ śƼƸŤ ƺȋ ǠƳʨ ȊɆ ƵŷƷśƳ ƶƄƽź ƹżŚŷƷŚ ƺŞ óƵŎ ŷɇƯƾŤ śŞ ƺƁɆśƨƳ źŶ óɅȌɇťƀʩǡ ɄŻƑŞ ŶŷƘ ȊɆ śƼƸŤ ţƣśɆżśŞ ƺȋ ŷƷŚ ƹŶŚŶ ƵśƅƷ ŢśƙƯśƑƳ lj ŶƾƄ ɅƳ ɄǿŻƷŚ ơŻƉƳ źŶ ɅɆƾŬ ƺƣŻƈ ŧƘśŞ ţƘśƀ nj ŢŷƳ ƺŞ ŢŚƽ njǐ ƵŷƄ ŲŚźƾƀ ŻƑŴ ƺŭɇťƷ źŶ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ŻŭƸƳ ʀƳż ƾŬ ƺŞ ɄŚ ƺƷśŵưȘ Ʉśƻ żśȘ żŚ ɅƼŬƾŤ ƮŞśƧ ƲŭŰ Ŷƽźƽ ƺŞ śƻ Ȋɇťƀʩǡ ƵŷƷŚżƾƀ NJ ŷƸȋ ɅƳ ƵŚŷƸǭ ƽŶ Śź ʀƳż ƵŷƄ ƱŻȘ ƽ ƵżŚ ƺɆʨ 17

ISSUE 1171 www.ErtebatUAE.com

ţɇƙƧŚƽ ŷƸǭ ƹźśŞźŶ śƻ Ȋɇťƀʩǡ

{Z// f«Y

.d Ìq Â] { Õ Ì³ ½Z ¿ ƲɇƸɇƅƷ ɅƳ ŻŤƾɇǢƳśȋ ţƅǡ ƺƷśŴ źŶ ţƀŚ ƃŵŞ ŢŹƯ ƽ ƶɆɿƄ śŤŚŸ ɄɿȘ ƵśƀƾƷ ƺťƤƻ ŷƸǭ ţƄŹȘ żŚ ŷƙŞ ƽ ƲɆŻŵɇƳ Śź ɅƴƼƀ ɅťŰŚź ƺŞ ƺƴȋŶ ŷƸǭ ƵŶż śŞ ƽ ɄŷƙŞ ƹǿƽŻǡ ƚŚŻƀ ƲɆƽź ɅƳ ƽ ƲɇƄƽŻƣ ɅƳ Ŷƾƀ śŞ ƃƷŚŶ ƽ ƭśȌɇƸȌŤ ƮƞƞɇưűŤ ƵśƳźƾƕƸƳ ƃƞƞƷŚŶ ƲɇɆƾșɇƳ ɅƞƞťƧƽ ɿȘ ƵśƞƞƀƾƷ ţƞƞƀŚ ɄŶśɇƸŞ ƮɇưűŤ ƺƸɇƳż źŶ ɅƞƞŤśƘʩƐŚ ƏưƞƞƁƳ ƭśȌɇƸȌŤ ƮɇưűŤ Ʉśƻ ȊɇƸȌŤ ƽ ƭƾƈŚ ƺŞ ŷɆśŞ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ţƼŬ źŚŽŞŚ ƶɆŚ żŚ ɅťƀźŶ ƺŞ ŷƷŚƾťŞ ƽ ŷƄśŞ ƦƣƾƳ Ʉ ɿ Ș ƵśƀƾƷ źŶ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ŷƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ţƴɇƧ Ʋȋ ƃƷŚŶ ŶƾŬƽ śƞƞŞ ƵŶƾŞ ŻȘ ƮɇưűŤ ƲƞƞƻƾŤ ŷɆśŞ ƲɆƾƞƞƄ ƃƷŚŶ ŝƞƞƁȋ śŞ ɄŶśɆż ŶŚŻƣŚ ƲɆźŚŹșŞ źśƸȋ Ʌưȋ ƺƞƞŞ Śź žśƞƞƁŰŚ śƻ źŚŶƾƴƷ ƹŷɇǮɇǡ ŻƞƞƻśƔ ƵŷɆŶ ƽ ɅƞƞŤśƳŷƨƳ ƖƽŻƞƞƄ ŻȘ ƮɇưűŤ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ƵŶƾŞ ŻȘ ƮɇưűŤ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ʀșƸƀ Ʉśƻ ŷɆŻŴ ŷƸƸȌɇƳ ɄżŚŶŻǡ ƺɆŻƕƷ ƺŞ ŷƷŻŞ ɅƳ ʀŞ żŚ ɅťŰŚź ƺŞ Śź ƵŚŻșɆŶ ƽ ƵśƄŶƾŴ ƺɆśƳŻƀ Ʉśƻ ɅɆśƷŚƾŤ ƺŞ ƲưƘ śŞ ƽ ŷɇƀśƸƅŞ ɅŞƾŴ ƺŞ Śź ƵśŤŶƾŴ ƂƽŻƣ ƽ ŷɆŻŴ ƺƷśƸɇŞ ƗƧŚƽ ƽ ƲƻƾŤ żŚ ɄźƽŶ ƽ ƵśƞƞŤŶƾŴ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ŷƄ ɻƅɇŞ ƵśŤ ƺŞŻŭŤ ƽ ƲưƘ źŷƨǭŻƻ ŷɇƸȋ ŷɇƸȋ ɻƅɇŞ Śź ŶƾŴ ŢźśƼƳ ƲưƘ ƽ ƺƞƞŞŻŭŤ żŚ ɅƨɇƤưŤ ŶƾƞƞŴ ɄɿȘ ƵśƞƞƀƾƷ ŢźśƞƞƼƳ źŶ ɄŚ ƺƣŻŰ ɄɿȘ ƵśƀƾƷ ƺŞ ƵŷƄ ƮɆŷşŤ ɄŚŻŞ ţƞƞƀŚ ƽ ŷɆɹŞ ʨśŞ Śź ŶƾŴ ɄŻƞƞȘ ƮɇưűŤ ƲưƘ ŷɆśŞ ƭƽŚ ƺƞƞŬźŶ ƺȋ ɅŤʩƳśƙƳ ƵŷƄ ɻƞƞƅɇŞ ƽ ƵśƳż źŹȘ śŞ ƱƽŶ ƺŬźŶ źŶ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ɻƞƞƅɇŞ ƵśťɆŻȘ ƺưƳśƙƳ ƺŞŻŭŤ ŷɇƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ ŷɆɿșŞ źśȋ ƶɆŚ żŚ ɄɻƼŞ ƺŭɇťƷ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ Ʉźśťƣź ƆśŴ Ʉśƻ ɅȘȀɆƽ Ʉśƻ ţɇƈƾƉŴ ƺŞ ŷɆśŞ ŷɆƾƄ ɅŞƾŴ ɿȘ ƵśƀƾƷ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ŻɆŹǡ ȊƁɆź śɆŎ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ơŚŻƞƞƄŚ ƵśŤŶƾŴ Ʉźśťƣź śɆŎ ŌŷɇƸȋ ƮƴűŤ Śź źśȋ ƶɆŚ źśƞƞƅƣ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŌŷɇťƞƞƁƻ ŌŷɇťƞƞƁƻ ŷƸşɆśǡ ƵśťɆźśȋ ƭƾƈŚ ƺŞ ŌŷɇťƞƞƁƻ ɅƴƕƸƳ ƱŶŎ ǎ ljǐ ţƘśƀ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŌŷɆźŚŶ Ƶśŭɇƻ ƺŞ ɄŚ ƺƧʩƘ ŷŰ ƺŞ Ƶŷɇƀź śŞ ƽ ŷɇƸɇƅƸŞ ƲťƞƞƁɇƀ Ʉśǡ źŚżśŞ ɄśƼťƷŚ śŤ ŌŷɆƾƄ ŪźśŴ ƺưƳśƙƳ żŚ ƵśŤźŻƌ ŷŰ śɆ Ŷƾƀ Ʉśƻ źŚŶƾƴƷ ƽ ƵśŤŷşƞƞƀ żƽź Żƻ ƽ ņŷɇƞƞƄśşƷ ƲƕƸƳ ŻƞƞȘŚ ɄɿȘ ƵśƞƞƀƾƷ źŶ Ŷƽż ɅƞƞưɇŴ ŷƞƞɇƸȌƷ ȊƞƞǭŚź ţƞƞƴɇƧ ŷɆźƾŴ ɅƳ ţƁȌƄ ţɆŻɆŷƳņȊƞƞƁɆź ƮƴűŤ ŢźŷƧ ņƲƕƷ ɄɿȘ ƵśƞƞƀƾƷ źŶ ƺŞ ɄŷƸşɆśǡ ƽ ɄŻƞƞȘ ƮƞƞɇưűŤ ƲƞƞưƘ ņŢśƞƞƷśŭɇƻ ƽ źśƞƞťƣź ţɇƨƣƾƳ źŶ ƽ ţƞƞƀŚ ƲƼƳ źśɇƞƞƁŞ ɅŤʩƳśƙƳ ɄȀŤŚɻƞƞƀŚ ţƀŚ źŚŹȘ ŻŨŚ źśɇƁŞ śƴƄ

ŢŷƳ ŷƸưŞ ɄɿȘ ƵśƀƾƷ ņŷƷźŚŶ ɅƳ ƺșƷ Śź ƲƼƀ ƹśƳ ŷƸǭ ɄŚŻŞ ƵŚŻȘ ƺưƳśƙƳ ƶɆŚ ţȋŻƄ ɄŶśɇƸŞ ƮɇưűŤ žśƀŚ ŻŞ ɻƅɇŞ Śź ƵśƅɆśƻ ƲƼƀ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ŜśŵťƷŚ ŢŷƳ ƵśɇƳ ɄɿȘ ƵśƀƾƷ ƽ ƭśȌɇƸȌŤ ƮƞƞɇưűŤ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śƞƞŞ ƵŚŻȘ ƺƞƞưƳśƙƳ ƶƞƞɆŚ ŷƙŞ ƽ ŷƷŻŴ ɅƳ Śź ƲƼƞƞƀ ņţƴɇƧ Ʉśƻ źŚŶƾƴƷ ɅƞƞƀźŻŞ ƮɇưűŤ ƶɆŚ ŷƸƄƽŻƣ ɅƳ Śź ƵŎ Ŷƾƞƞƀ ŷŰ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź żŚ ŷƷźŚŶ ɅƳ ƺșƷ ƺťƤƻ nj śɆ NJ ɄŚŻŞ ʨƾƈŚ Śź ƲƼƀ ƵŚŻȘ ƲƼƞƞƀ ɄźŚŶ ƺșƷ ƵśƳż ŢŷƞƞƳ ɄŚŻŞ ƵŚƾŤ ɅƞƞƴƷ ƺƞƞťşƯŚ ƺŘŚźŚ Śź ɄŶźŚŷƷśťƞƞƀŚ śɆ ƽ ƦɇƧŶ ƵśƳż ɄɿȘ ƵśƞƞƀƾƷ źŶ ƽ źŚżśŞ ņƲƼƞƞƀ ƏɆŚŻƞƞƄ ƺŞ ɅșťƞƞƁŞ Žɇǭ ƺƴƻ Ƶƾǭ ŶŻȋ ŶźŚŶ ŻȘ ƺưƳśƙƳ ɅŤʩƳśƙƳ ɄȀŤŚɻƀŚ ŢŷƳ ƹśŤƾȋ ɄɿȘ ƵśƀƾƷ ƽ ŷɆŻŴ źŚżśŞ ƾŬ ƽ ƏɆŚŻƄ žśƀŚ ŻŞ ƵŚɿȘ ƵśƞƞƀƾƷ ƶɆŚ Ʉƽź ŻŞ ƺťƤƻ ƽŶ żŚ ɻƴȋ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƽ ŷƸƸȌɇƳ ƂƽŻƣ ŷƸƷśƴŞ ƲƼƀ ȊɆ ȊƞƞƁɆź ƺŞ ɄŶśɆż ƺŬƾŤ ŻƞƞȘ ƺưƳśƙƳ ɄɿƞƞȘ ƵśƞƞƀƾƷ źŶ ɅŤŷƳ ɄŚŻŞ Śź ƲƼƀ ƺȋ ţƞƞƁɇƷ źŚŻƧ Ƶƾǭ ŶźŚŷƷ ƺưƳśƙƳ ƽ ŶƾŞ ţƞƞƀźŶ ɅƸɇŞ ƃƞƞɇǡ ɅťƧƽ ŶźŚŶ ƺƞƞșƷ ɅƞƞƷʨƾƐ żŚ śƙɆŻƀ Ŷƾƀ ŷŰ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź śŞ ŶŻȋ ŷƄź ƲƼƞƞƀ ţƴɇƧ ƹśşťƄŚ ƃưɇưűŤ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŪźśŴ ƺưƳśƙƳ ƲƼƀ źŻƌ ŷŰ ƺŞ Ƶŷɇƀź śŞ ŶŻȋ ţƣŚ ƲƼƀ ţƴɇƧ ƽ ŶƾŞ Ŷƽź ɅƞƞƳ ŻșɆŶ ɄŚ ƺƞƞưƳśƙƳ ƚŚŻƞƞƀ ƽ ŷƞƞƄƽŻƣ ɅƞƞƳ Śź Ţźƾƈ źŶ ƺȋ ŢŷƞƞƳ ŷƸưŞ ŻȘ ƺưƳśƙƳ ſȌƘ ŻƞƞŞ ʩƞƞƳśȋ Ʌƙƀ ɻƴȋ Ʉśƻ ţƴɇƧ źŶ ŷɆŻŴ śŞ ņƲƼƀ ţƴɇƧ ƃƻśȋ ŷƸȌɇƳ ƂŷɆŻŴ ʀșƷśɇƳ ƵŶźƽŎ ʀɆśǡ źŶ ɄɿȘ ƵśƀƾƷ śɆŎ ŌŷŞ śɆ ţƀŚ ŜƾŴ ɄɿȘ ƵśƀƾƷ ƺȌƸɆŚ ʨśŰ Ʉśƻ ƹŚźŌɿŴ śɆ ƲɇƻŶ źŚŻƧ ƵśƳŶƾŴ ɄȀŤŚɻƞƞƀŚ źŶ Ʋƻ Śź ŌţƁɇǭ ŜƾŴ ɿȘ ƵśƀƾƷ ƺŞ ƵŷƄ ƮɆŷşŤ ɄŚ ƺƣŻŰ ɿȘ ƵśƀƾƷ ƺŞ ƵŷƄ ƮɆŷşŤ ɄŚŻŞ ƲƼƳ ɅȘȀɆƽ lj śƴƞƞƄ śɆŎ ŌŷɇƞƞƄśŞ ŜƾŴ ɄɿȘ ƵśƞƞƀƾƷ ŷɆźŚŶ ţƞƞƀƽŶ źŶ śɆ ŌŷɇťƞƞƁƻ ɅƌśɆź źŶ ƮƞƞɇưűŤ ƽ ƺɆŽŭŤ ƺƞƞŞ ƏưƞƞƁƳ żŚ ŌŷɆźŚŶ ƮƞƞƳśȋ ɅƞƞŤśƘʩƐŚ ɄŶśƞƞƉťƧŚ ƃƷŚŶ ŶźƾƞƞƳ ƽ ŶƾŴ źśťƣź ƺŞ ţşƞƞƁƷ ƮƳśȋ ɅƻśȘŎ ɅƞƞƀśƸƅƷŚƽź ŻƕƷ ŌŷɆźŚŶ ƵŚŻșɆŶ ņƃƷŚŶ żŚ ɅşɇȋŻŤ ŷƸƳżśɇƷ ƵŷƄ ƦƣƾƳ ɄɿȘ ƵśƀƾƷ ɄŚŻŞ ŷƼƙŤ ʀƸǮƴƻ ƽ Ʉźśťƣź ƆśŴ ɅɆśƻ ɅȘȀɆƽ ƽ ŢźśƼƳ ŷɆźŚŶ ƆśŴ ɅȘŷƷż ƹƾɇƄ ȊɆ ƺŞ

Ŷƾƞƞƀ Żǡ ƽ ƃŵŞ ŢŹƞƞƯ ņƹŶśƞƞƀ źŷƧ ʀƴƻ śƞƞƙƧŚƽ śƞƞɆŎ ŻȘŚ śŤ ŷɇƷŚƾŵŞ Śź ŝưƑƳ ƶɆŚ Ō ɿŴ śƴưƞƞƁƳ Ō ţƞƞƀŚ ŜśŵťƷŚ ɄŻȘ ƺưƳśƙƳ ɄŚŻŞ Śź Ʉ ɿȘ ƵśƞƞƀƾƷ ŷɇƻŚƾŵɇƳ ŷɆƾƄ ƇƉŵŤ ƶɆŚ ŶźŚƽ Ʌƣśȋ ŢśƘʩƐŚ śŞ ŷɇƸȋ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƭśȌɇƸȌŤ ƮɇưűŤ żŚ ɄŚ ƺŴśƞƞƄ ɄɿȘ ƵśƞƞƀƾƷ ƮɇưűŤ źŶ ŶƾŬƾƳ Ʉśƞƞƻ źŚŽŞŚ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śŞ ŻȘ ƮɇưűŤ źŶ ŶŻŵɇƳ ſǢƞƞƀ ƽ ŷƸȌɇƳ ƮɇưűŤ Śź ƲƼƞƞƀ ƭśȌƞƞɇƸȌŤ ŢŷƳ ƹśŤƾȋ ƲƼƞƞƀ ɄźŚŷƼșƷ ɅƷśƳż ƹżśŞ ɄɿȘ ƵśƞƞƀƾƷ ƺƸƳŚŶ ţɆŶƽŷűƳ ƮƞƞɇƯŶ ƺŞ śƻźƾƞƞƅȋ ɅŴŻŞ źŶ ţƞƞƀŚ Ţźƾƈ ƺŞ ʨƾƈŚ śƻ ɿȘ ƵśƞƞƀƾƷ ɄŷƈźŶ ūƸǡ ƵśƞƞƀƾƷ ţƞƞƀŚ ɷśŰ źŶ ƶɆŚ ŷƸƸȋ ɅƴƷ ƂƽŻƣ ƽ ŷɆŻŴ ƺƞƞƷŚżƽź ŶƾŬƽ ƱŷƘ ŻƞƞƐśŴ ƺŞ ɅƷśƼŬ Ʉśƞƞƻ źŚżśŞ ɻƞƞƅɇŞźŶ ƺȋ Śź ƲƼƀ ƵŚɿȘ ƵśƀƾƷ ņ ƵśƞƞƀƾƷ ƺƸƳŚŶ ƱśƷ ƺŞ ɅťɆŶƽŷűƳ ŷƷƾƄ ɅƳ ŪźśŴ ƵŎ żŚ ſǢƀ ƽ ŷƷŻŵɇƳ ż ƽź ŷƸǭ ɄŚŻŞ ƽ ŷƷŻŵŞ ţƘśƀ ŷƸǭ ɄŚŻŞ Śź ƲƼƀ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ɅťŰ ŷƸƄƽŻƤŞ ſǢƀ ƺȋ ŷɆɿșŞ ŻƕƷ źŶ Śź ƺťȌƷ ƶɆŚ śƴťŰ ɄɿȘ ƵśƀƾƷ ɄŚŻŞ ɅȘŷƷƾƄ ŷƨƷ ƺȋ ŷɆƽŻŞ ɅɆśƻ ƲƼƀ ţƴƀ ƺŞ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ɅɆʨśŞ ŷƈźŶ ƵŎ ŶŚżŎ źƽśƸƞƞƄ ƱśƼƞƞƀ ƽ ţƀʨśŞ ƲƼƞƞƀ ɅȘŷƷƾƞƞƄ ŷƨƷ ƺȋ ɅɆśƻ ƲƼƞƞƀ ŜśƞƞŵťƷŚ śƞƞŞ ŚŻƞƞɆż ŶźŚŶ ƺŞ ŷɇƷŚƾťƷ ƽ ŷɇƸȋ ɿȘ ƲƼƀ źŶ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ŷƷźŚŶ ʀɆśǡ ŷɇƄƽŻƤŞ Śź ƲƼƀ ɅťŰŚź ŷƷźŚŶ ƺȋ ɅŤʩƳśƙƳ ɄȀŤŚɻƞƞƀŚ žśƀŚ ŻŞ śƻ ɿȘ ƵśƞƞƀƾƷ ŷƙŞ ƽ ŷƷźŚŶ ƺșƷ Śź ƲƼƀ żƽź ŷƸǭ żŚ ɻƅɇŞ ţƀŚ ƶȌƴƳ ţƤȘ ƵŚƾťŞ ŷɆśƄ ŷƸƄƽŻƤŞ Śź ƵŎ Ŷƾƀ ŷŰ ƺŞ Ƶŷɇƀź żŚ ƵśşɆŻȘ ƹźŚƾƴƻ śƻ ɿȘ ƵśƀƾƷ ɻƅɇŞ ƺȋ ɅŤŻƁŰ ƶɆɻȘźŽŞ ƺȌƸɆŚ ŢŻƁŰ ŷƞƞƄśŞ ŢŻƁŰ ƖƾƌƾƳ ţƞƞƀśƻ ƵŎ ɿȘ ŷƸťŴƽŻƣ Ʋȋ Ŷƾƞƞƀ ŻƐśŴ ƺŞ ƽ ʀɆśǡ ţƞƞƴɇƧ źŶ Śź ƲƼƞƞƀ ţƀŚ ƹŶŻȋ ɄŶśɆż ŷƄź ƲƼƀ ţƴɇƧ ƺȋ ɷśŰźŶ Ʉśƻ Ŷƾƞƞƀ śŞ ŶśɆż ŢʩƳśƙƳ ƺŞ ŶśƨťƘŚ śƞƞƻ ɿȘ ƵśƞƞƀƾƷ ţƞƞƀźŶ ŷƷźŚŶ ŢŷƳ ƹśŤƾȋ ɅƷśƳż Ʉśƻ ƹżśŞ źŶ ƽ Ʋƞƞȋ ŷƸƻŶ ɅƳ ůɇŬŻŤ ƺȋ ņŢŷƳ ŷƸưŞ ƵŚŻȘ ƺƞƞưƳśƙƳ ſȌƘŻŞ Ʉśƻ Ŷƾƀ śŞ ɅƷʨƾƐ śťşƁƷ ɅƷśƳż źŶ Śź ɄŻŤ Ʋȋ ƲƼƞƞƀ ƶɆŚ ɅŤʩƳśƙƳ ɄȀŤŚɻƞƞƀŚ ŷƸƸȋ ƂƽŻƣ ƽ ŷɆŻŴ ȖźŽƞƞŞ ţƀŚ ƹśŤƾȋ ɅƷśƳż ɄŚŻŞ ƲƼƀ ɼƄŚŶ ƺșƷ ƵŚŻȘ ƺưƳśƙƳ ƺȌưŞ ŷƸťƁɇƷ źŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ śƻ ɿȘ ƵśƀƾƷ ŻșɆŶ ŢźśşƘ ƺŞ ɄŚŻŞ ƂŶƾƀ ŻƐśŴ ƺŞ Əƨƣ Śź ƲƼƀ ƽ ŷƸťƁƻ ŻŬśŤ śƼƷŎ ƹŷƸɆŎ ƽ ɄźƽŎ Ŷƾƞƞƀ ƺŞ Ʉźśȋ ƽ ŷƞƞƷŻŵɇƳ ƹśƞƞŤƾȋ ɅƞƞŤŷƳ ŷƷźŚŷƷ ţȋŻƄ ƵśɇƳņŢŷƳ ŷƸưŞ ţƞƞƀŶ ƺƞƞƀ ƺŞ Ʋƻ ɄɿȘ ƵśƞƞƀƾƷ ŶƾƄ ɅƳ ɄŷƸŞ ƲɇƁƨŤ ŢŷƳ ƹśŤƾȋ ƽ ŢŷƳ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1171 16

ƗŞśƸƳ ƺŞ ƺȋ Ŷ ɅƄśŞ ɅŤśƝɇưşŤ ƺƷśƞƞƀź ȊɆ ŻɆŷƳ śƴƞƞƄ ŻȘŚ ɄśƼşƯśƧ źŶ śƴƞƞƄ ŢśƘʩƐŚ ŶźŚŶ ƵśȌƞƞƳŚ ʩƞƞũƳ ŷƸƞƞƄśŞ ȊɆ ņŶźŚŶ ŷɆŷƞƞƄ ɅșťƞƞƁŞŚƽ ŶƾŴ ɅȌɇƷƽɻȌƯŚ ɄŚ ƹŶŚŶ ŷɇưȋ ƲŬśƼƳ śƞƞƼƸŤ ƽ ŷƷƾƞƞƄ ŻƻśƔ ɄŚ ƹŷƞƞƄ ɄźŚŹƞƞȘŽƳź ƺƞƞƁƀœƳ ɅșťƞƞƁȌƄźƽ ŝŬƾƳ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŜŻŵƳ ƺƞƞưƴŰ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ źśɇťŴŚ źŶ Śź śƼƷŎ ɅɆśƅȘŽƳź ŶŶŻȘ śƴƄ ŢʩƴŰ ƶɆŚ żŚ ȊƞƞɆ Żƻ żŚ ŽɇƳŎ ţƞƞɇƨƣƾƳ ƲɇƳŻŤ ƺƞƞƸɆŽƻ ƶȌƴƳśƷ ŶźŚƾƳ ɅŴŻŞ źŶ ɅŞśɆżśŞ ƽ ţƞƞƀŚ ƺƕŰʩƳ ƮŞśƧ ŷɆŎ ɅƳ ŻƕƸŞ

15

ISSUE 1171 www.ErtebatUAE.com

śƻŷɇưȋ ţşŨ ŝƉƷ śƴƞƞƄ ƺƷśɆŚź Ʉƽź ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ɅƷśƼƸǡ ɄśƻźŚŽƣŚ ƱŻƷ śƴƄ ƏƀƾŤ ŷɇưȋ ƺűƤƈ Ʉśƻ ƺƴȋŶ ƵŷƄ ƹŶŻƅƣ ƺȋ ŷƷƾƄ ŷƸɆśƴƷ ƭśƞƞƀźŚ ŻșɆŶ ɄŚ ƺƷśɆŚź ƺŞ Śź śƼƷŎ ƽ ƹŶŻȋ ţşŨ Śź ɿƕƷ ɅŬźśŴ ƗƞƞŞśƸƳ ƺŞ ɅƞƞƀɻƀŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺưřƞƞƁƳ ƶɆŚ ņƹŷƄ ţƕƣśűƳ Ŝƽ ƹŷƸƻŶ ſɆƽŻƞƞƀ ȊɆ ƺŞ ɅƞƞƀɻƀŶ ņɅȌɇƷƽɻȌƯŚ ţƞƞƁǡ ƹŷƸƻŶ ſɆƽŻƞƞƀ ȊɆ ƺŞ ɅƞƞƀɻƀŶ ƺƷśƳŻűƳ ŢśƘʩƐŚ ţƣśɆźŶ śɆ ƽ ņɷśƳ ŢʨśƨťƷŚ ƽ ƮƞƞƨƷ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƥźśƞƞƀ ţƯśŰ ƶɆŚ źŶ ŷƞƞƸȋ ƭśȌƞƞƄŚ źśǭŶ Śź ƽ ɄźśƞƞşťƘŚ Ţźśȋ ƹźśƴƞƞƄ ņţƞƞɆƾƻ ƦƞƞɆŷƉŤ ɄŚ ƺƷśƞƞƅƷ ƗƣśƸƳ ɄŚŻŞ ƹŷƸɆŎ źŶ ƽ ŶźƽŎ ţƀŷŞ Śź śƴƄ źƾşƘ ɄśƻŽƳź ŷƻŶ źŚŻƧ ƹŶśƤťƀŚ ŶźƾƳ ŶƾŴ ɅƉŵƄ ŢśƘʩƐŚ ƺŞ ɅƀɻƀŶ żŚ śƴƄ ţƀŚ ƶȌƴƳ ɅƀɻƀŶ ƗƸƳ ƹŷƅƷ ȉśǡ ŢśƘʩƐŚ ƵŎ ŻȘŚ ɅťŰ ņŷɆƾƞƞƄ ƱƽŻűƳ ŶƾŴ

Õ ÁZÀ§ dÌÀ»Y

ŢśƘʩƐŚ ţɇƸƳŚ ƹżƾŰ źŶ ŮŻƑƳ ŢśƘƾƌƾƳ ƱƽŶ ţƴƁƧ ŢśƘʩƐŚ ņɷśƞƞƳ ƦŞŚƾƞƞƀ ƮƳśƞƞƄ śƻ ƹŶŚŶ ƶƞƞɆŚ ŻƞƞȘŚ Ʉśƞƞƻ ƹŷƞƞƷƽŻǡ śƞƞɆ ŢśƞƞƄźśƤƀ ţƞƞɇƙƌƽ ƵśɆɻƞƞƅƳ śƼƷŎ ɅșǭźśǢȌɆ ƋƨƷ ɄśƻŷƳśɇǡ ņŷƸƞƞƄśŞ ƵŚŷƸƳźśȋ ŷƄśŞ źśşƷśɆż ƽ ƺƸɆŽƻŻǡ źśɇƁŞ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƽ śƻ ƲťƞƞƁɇƀ ŻɆśƞƞƀ ƦɆŻƐ żŚ ƺȌşƞƞƄ ƱśŭƞƞƁƷŚ ƋƨƷ ŶźƾƳ ƲɇƨťƞƞƁƳ źƾƐ ƺŞ ŶźƾƳ ƶɆŚ źŶ ŷƸǭŻƻ śƻ ƺȌşƞƞƄ Ʉśƻ ƺƷśɆŚź ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ɷƽ ņŷɆŚ ƺťƣŻșƷ źŚŻƧ ƺưƴŰ ƺưƴŰ ŶźƾƳ ŷƞƞɆŚ ƺťƞƞƄŚŶ ɅƞƞƀɻƀŶ śƼƷŎ ƺŞ ƺȋ ɄŻșɆŶ ŷƄśŞ źŚŹȘɿŨőŤ ŽɇƷ śƴƄ Ʉƽź ƺưřƁƳ ƶɆŚ ƽ ŷƷɿȘ źŚŻƧ ɄźśşťƘŚ ƽ ɷśƳ ƺƞƞƁƀœƳ ȊɆ ʩũƳ ŻȘŚ ŢźƾƉƸɆŚ źŶ ƮɇƴȌŤ ƺŞ źŶśƧ ŢśƘʩƐŚ ɅƞƞŞśɆżśŞ ƹźƽŶ ʀŰ ŷɇƞƞƄśŞ ŶƾŞ ŷɇƻŚƾŵƷ ŶƾŴ ɷśƳ Ʉśƻ ƃƸȋŚŻŤ

ŷɆƾƄ ƺŬƾťƳ ƺȌƸɆŚ żŚ ƺưřƁƳ ƶɆŚ ƽ ŷɆƾƄ ƗưƑƳ ɿŴőŤ ƺǭ ņƺťƣŻȘ źśƞƞɇťŴŚ źŶ Śź śƴƞƞƄ Ʉśƞƞƻ ƹŶŚŶ ɅƞƞƁȋ ƺǭ ɅɆśƻźśȋ ƺǭ śƼƷŎ śŞ śɆ ņţƞƞƀƽŚ źśɇťŴŚ źŶ ɅƞƞŤśƘʩƐŚ Ʌƙɇƀƽ ƲŭŰ ŻȘŚ ţƀŚŽŭƳ ʩƳśȋ ŶŚŶ ŷƻŚƾŴ ƱśŭƷŚ ƺŞ ŷƄśŞ ƺťƣź ţƧŻƞƞƀ ƺŞ śƴƄ ɅƉŵƞƞƄ ŢśƘʩƐŚ żŚ źŶ Śź śƴƞƞƄ Ʉŷɇưȋ ŢśƞƞƘʩƐŚ ƥźśƞƞƀ ŶśɆż ƭśƞƞƴťŰŚ ƽ ƱƾưƙƳśƷ ɅŭɆśťƷ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŻƳŚ ʀƴƻ ƽ ŶźŚŶ źśƞƞɇťŴŚ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ Ʌǡ źŶ ȉśƷŻƑŴ ɄŚ ƹżŚŷƷŚ śŤ

ŌţƁɇǭ ɹɆśƀ Ʉśƍƣ źŶ ƮƴťűƳ ŢŚŻƐśŵƳ ƹŶŚŷƷ źŚŻƧ ŻƕƷ ŷƳ Śź ɅƞƞťɇƸƳŚ ƺƕŰʩƳ ǬɇƻŻȘŚ źśŞ ƺŞ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƺƞƞȋ ɅŭɆśťƷ ɅƞƞƍƙŞ ŷɇƞƞƄśŞ żŚ ŷƸŤźśşƘ ŷƸɆśɇŞ

ƺƷśɆŚź Ʉƽź ƹŷƄ ƹɿŴŸ Ʉśƻ ƹŶŚŶ ŢśƘʩƐŚ ŝɆŻŵŤ ƵśȌƳŚ ʨƾƴƙƳ ƺťşƯŚ ŷƷƾƄ ơŹŰ ţƀŚ ƶȌƴƳ śƴƞƞƄ ƽ ŻŞ ƵśƳż ɄŷƞƞƸɆŎŻƣ śƳŚ ņŶźŚŶ ŶƾƞƞŬƽ śƞƞƼƷŎ ɅƞƞŞśɆżśŞ ɅťƯƽŶ ƺƁƀœƳ ȊɆ ŻȘŚ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ƇƧśƷ ʨ śƴťŰŚ ŢśƘʩƐŚ ɅșǭźśǢȌɆ ƋƨƷ źśǭŶ ƹźƽŶ ƶɆŚ ʀŰ ƵśťɆśƼťɇƯśƙƣ ţƀŚ ƶȌƴƳ ŷɇƄśŞ ƵƽŷŞ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƺƷśɆŚź źŶ ŶƾƞƞŬƾƳ ŢśƞƞƘʩƐŚ ó ŶƾƄ ƭʩťŴŚ ŷƷƾƄ ɄźśȌťƀŶ ƽ ŷƸƸȋ ɿɇƝŤ śƴƄ ƖʩƐŚ ūɆśťƷ ŷɇƸȋ ɅƳ ɄźŚŷƼșƷ ƺȋ ɅŤśƘʩƐŚ ƖƾƷ žśƀŚ ŻŞ ɅƈƾƉŴ ƲɆŻŰ ƋƨƷ ƽ ŢśƘʩƐŚ ţƧŻƀ ŷƄśŞ ŢŷƳżŚźŶ śɆ ɅƙƑƨƳ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɄźśȌťƀŶ ƶɆŚ śŞ śɆ ƺƞƞưƈśƣʩŞ ŢśƘʩƐŚ ţƧŻƞƞƀ żŚ ţƞƞƀŚ ƶƞƞȌƴƳ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1171 14

Õ ÁZ//À§

ņǫŚƽ ƮǡŚ ŻƻśƔ śŞ ǫŚƽ ɅƳ ɅƳƾŘśɇƄ ŷƄ ɅƣŻƙƳ ƺŞ eSIM żŚ ɅƷśşɇťƞƞƅǡ ŷƸȋ ɅƳ ɅƷśşɇťƞƞƅǡ ŽɇƷ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ǫŚƽ ɅƳ ɅƳƾŘśɇƄ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅƸƙƳ ƶɆŚ żŚ ƽ ƹŷƞƞƄ ƮƉťƳ ɅŤŚŻŞśŵƳ ƺȌşƞƞƄ ƺŞ ʩƨťƞƞƁƳ ŷƄśŞ żśɇƷ ɅŞ ɅƄƾȘ ƲťƁɇƀ ŷƻśƄ ǫŚƽ ɅƳ ɅƳƾŘśɇƞƞƄ ţƘśƞƞƀ Ʉƽź ŝưƧ ƲɇťƞƞƁƻ Wear OS ɅƸƙɆ ƮȘƾȘ ƮƞƞƳśƘ ƶȘŚźŷǢƸƀŚ ƹŷƷżŚŶŻǡ ŷƸƴƄƾƻ ţƘśƀ ƶɆŚ ƹŷƸǢŤ ɅƷśşɇťƅǡ Ʋƻ 4G żŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ Wear 3100 ƽ Ʊź ƺƕƣśŰ ţɆśŞśșɇȘ ȊƞƞɆ ʀƸǮƴƻ ŷƞƞƸȋ ɅƳ ţƘśƞƞƀ ƶɆŚ źŶ Ʋƻ ɅưŴŚŶ ƺƕƣśŰ ţɆśŞśșɇȘ ǎ ɅƳƾŘśɇƞƞƄ ɄŻŤśŞ ŻƞƞƴƘ ŶƾƞƞŞ ŷƞƞƸƻŚƾŴ ŻƞƞƌśŰ ţƞƞƀŚ źŚŻƧ ņƹŷƞƞƄ ƱʩƘŚ ƺƞƞȋ źƾƞƞƑƷŎ ǫŚƽ ɅƞƞƳ 4G żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ Ţźƾƈ źŶ ƱƽŚŷƞƞƳ ţƘśƞƞƀ ljnj ƵƽźŶ ɄʁƳŎ ɅưɇƳ NjǍǐ ɄŻŤśŞ ȊɆ ɅƳƾŘśɇƄ ŷƄśŞ śŤ ƺȋ ţƀŚ ɄŻŤśŞ ƶɆŻŤ ȖźŽŞ ƺȋ ƹŶŚŶ źŚŻƧ ǫŚƽ ɅƳ ƲɆŚ ƹŷɆŶ ŷƸƴƄƾƻ ţƘśƀ ȊɆ źŶ ƭśŰ ƺŞ

13

ISSUE 1171 www.ErtebatUAE.com

ȊɆ Śź ŷƸƴƞƞƄƾƻ ţƘśƞƞƀ ƶƞƞɆŚ ɅƞƞɆƽź ůƑƞƞƀ ƺťƣŻȘ ŚŻƣ AMOLED ɅǮƸɆŚ LJɠǍǎ ŻșƞƞƅɆśƴƷ ɅƷśşɇťƞƞƅǡ Ʋƞƞƻ Always-On ɅƞƞȘȀɆƽ żŚ ƺƞƞȋ ɄɻƳ ɅưɇƳ NJNJ ɄŚ ƺƷŷŞ źŶ ŻșƅɆśƴƷ ƶɆŚ ŷƸȋ ɅƳ ȊɇƳŚŻƀ żŚ Ʋƻ ţƘśƀ Ʌťƅǡ ƃŵŞ ŶźŚŶ źŚŻƧ ƵśŞŻƌ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ɄśƻźƾƞƞƁƸƀ ƽ ƹŷƞƞƄ ƺťŴśƞƞƀ ţƴƀ ƺşƯ źŶ ŷƷŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ţƴƞƞƁƧ ƵŎ źŶ ŝưƧ ƵśŴŻǭ Ǭƞƞɇǡ ȊɆ ŷƻśƞƞƄ ţƘśƞƞƀ ƶɆŚ ţƞƞƀŚź ŻșɆŶ ƺƴȋŶ ȊɆ ņƵŎ ŻɆż źŶ ƽ ƲɇťƞƞƁƻ ɷśťɇŭɆŶ Ʋƻ Ǡǭ ţƴƞƞƀ ƃŵŞ źŶ ţƞƞƀŚ ƺƞƞťƣŻȘ źŚŻƞƞƧ ŷƷŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ƵƾƣƽŻȌɇƳ ƽ ƹśșťƀŶ ɄƾȘŷƸưŞ ƲɇƸȋ źśȌƷŚ ƲɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ņŻƞƞƻśƔ ƶɆŚ śŞ ţƞƞɆśƼƷ źŶ ɄŻƀ ƽ NJ ɄŻƀ ǫŚƽ ƮǡŚ ƺŞ ƺɇşƄ ţƘśƀ ƶɆŚ ƺȋ Ʉśƻ ƺƄƾȘ śŞ ƵŎ ŻșƞƞƅɆśƴƷ śƈƾƉŵƳ ţƞƞƀŚ Nj ɅƳƾŘśɇƄ ƭśťɇŭɆŶ ƵśŴŻǭ Ǭɇǡ ɄɿȘśŬ ƽ ŶŻȘ eSIM ƽ NFC ņŦƾŤƾưŞ żŚ ʀƸǮƴƻ ǫŚƽ ɅƳ

ŷƸƴƄƾƻ ţƘśƞƞƀ ɅƴƀŚŻƳ źŶ ɅƳƾŘśɇƞƞƄ ţƘśƀ ʀƯƽŚ ƺȋ 0L :DWFK ɅƳƾŘśɇƞƞƄ ŚźŷɆŎ ɅƳ ŜśƁŰ ƺŞ Mi ŷƷŻŞ śŞ ŷƸƴƞƞƄƾƻ ŷƸƴƞƞƄƾƻ ţƘśƞƞƀ ƶɆŚ ŶƾƞƞƴƷ ɅƞƞƣŻƙƳ ʀƴƻ źŶ ƺȋ ŶźŚŶ ƲƞƞƼƳ ɅȘȀɆƽ ƶƞƞɆŷƸǭ ɅƳƾŘśɇƄ ƺȋ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ɅƳƾŘśɇƞƞƄ ņśťƀŚź Ʉƽź Ȋǭƾȋ ɅƞƞƄƾȘ ȊɆ ƮũƳ ǫŚƽ ɅƞƞƳ ʀƞƞƸǮƴƻ ŶƾƞƞŞ ŷƞƞƻŚƾŴ śƴƞƞƄ ƵśťƞƞƀŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɷƾƉűƳ ʀƞƞƯƽŚ ţƘśƞƞƀ ƶƞƞɆŚ ɄŻŞźśȋ ƏƞƞŞŚź ȊƞƞɆ śƞƞŞ :HDU 26 ƺƞƞŞ ƹŷƄ ŽƼŭƳ ƺƷśȘŚŷŬ

Õ ÁZ//À§

ţƳʩƀ ƺȋ ɄŶśǢƼǡ

ʀŞźƽŶ ƶɆɻȌǭƾȋ 8K ţɇƤɇȋ śŞ śɇƷŶ ƺŬźŶ ljnjǐ

ŷƸȋ ɅƳ ƭɻƸȋ Śź śƻ ƂŚŻŵƷśƴƀŎ

śƻ ƂŚŻŴ ƵśƴƀŎ Ʉśƻ ƺƅɇƄ źśƅƣ ƭɻƸȋ śŞ ƹȀɆƽ ŶśǢƼǡ ȊɆ Ʉśƻ ƺƅɇƄ ţɇƙƌƽ żŚ ƶƴɆŚ ƽ ƗɆŻƀ ɅưȌƄ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ŷƞƞƸȋ ƮƈśŰ ƖʩƐŚ śƻ ƂŚŻŵƷśƴƞƞƀŎ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ƱśŭƷŚ ɄŶŚŻƣŚ ƏƀƾŤ źśȋ ƶɆŚ ţɇƙƌƽ śƻ ƂŚŻŴ ƵśƴƀŎ ƺƷŷŞ żŚ ƵŷƄ ƵŚŽɆƽŎ ƽ ŜśƸƐ ƽ ɿȘ ţƧƽ źśɇƁŞ źśȋ ƶɆŚ śƳŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ƭɻƸȋ Śź śƻ ƺƅɇƄ ƵŚŻȘźśȋ ƵŷɆŶ ŝɇƀŎ ƽ Ǝƾƨƀ ƭśƴťŰŚ ƽ ţƀŚ ţƴŰżŻǡ ƵśƨƨűƳ ƮȌƅƳ ƶɆŚ ƮŰ ɄŚŻŞ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƺƅɇƴƻ ŽɇƷ ɄŚźŚŶ ƺȋ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ŷɇƯƾŤ Śź ŶśǢƼǡ ȊɆ ƺɇƯƽŚ ƺƷƾƴƷ ɅƸɇǭ ɄŚ ƺƘƾƴŭƳ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ƽ ţƞƞƀŚ ɄźƾűƳ ɄƽżśŞ ȊɆ ƵŚŽɇƳ ņƽżśƞƞŞ ƶɆŚ ɄśƼťƷŚ źŶ ūƸƞƞƀźśƅƣ ɄśƻŻșƞƞƁŰ żŚ ƂŚŻŵƷśƴƀŎ ƺƷŷŞ ƺŞ ƵŎ ƭśƉŤŚ ŢƾƧ ƽ ƺƅɇƄ ƱśȌűťƀŚ ņśƻ ƺƞƞƅɇƄ ƦɇƧŶ ſƴƯ śŞ ƽżśŞ ƶɆŚ ŷƞƞƸȋ ɅƳ ƭɻƞƞƸȋ Śź ŷƸȋ ɅƳ ƭɻƸȋ Śź śƼƷŎ ȊŤ ȊŤ ƏɆŚŻƄ

ņƹŷƄ ƺɇşƙŤ ʀŞźƽŶ ƶɆŚ źŶ USB PD 2.0 ƗɆŻƀ ǿźśƄ ƺťƤȘ ǿźśƄ źśŞ Żƻ śŞ ƵŎ ŻƴƘ ƭƾƐ ƹźśŞźŶ ɄŽɇǭ żƾƸƻ śƳŚ ƺȋ ţƀŚ ţɆśŞśșɇȘ njNJ ƵŎ ƺƕƣśŰ ʀƸǮƴƻ ţƀŚ ƹŷƞƞƅƷ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƵŎ źŶ ŽɇƷ microSD ƺƕƣśŰ ƺɇşƙŤ ţɇưŞśƧ ţɇưŞśƧ ŦƾƞƞŤƾưŞ ƽ ɄśƞƞƣóɄŚƽ ƦɆŻƐ żŚ ʀƞƞŞźƽŶ ƶƞƞɆŚ ŶźŚŶ ŽɇƷ Śź ƮɆśƀƽ ŻșɆŶ ƺŞ ƭśƉŤŚ ţɇƤɇȋ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ʀƞƞŞźƽŶ ƶɆŚ ņljnjǐ ɄźŚŶɹƞƞƴưɇƣ ɄŚŻƞƞŞ Śź 4K ţɇƤɇȋ ƽ ƺƞƞɇƷśŨ źŶ ƲƞƞɆŻƣ ljǐ ţƘŻƞƞƀ śƞƞŞ Śź 8K ʀƸǮƴƻ ƽ ŷƸȋ ƺŘŚźŚ ƺɇƷśŨ źŶ ƲƞƞɆŻƣ ljǐ śɆ njǐ ţƘŻƞƞƀ śŞ ţƘŻƞƞƀ śŞ ƽ 4K ţɇƤɇȋ śŞ Śź ƺťƞƞƁƻŎ ţȋŻŰ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŷƸȋ ţşŨ ƺɇƷśŨ źŶ ƲɆŻƣ LJLjǐ ƶƤưŤ Ʉƽź ʀƞƞŞźƽŶ ƶƞƞɆŚ ƺƑƞƞƀŚƽ ƺŞ ŽɇƷ ƲɇƨťƞƞƁƳ ƃƞƞŵǡ śŞ ƹŷƷżśƀ ţȋŻƞƞƄ ţƞƞƀŚ 4K ţɇƤɇȋ ƺŞ ŶƽŷűƳ ƹŚŻƴƻ ǟƾȌƞƞƀƽŻɆǿ ȊɆ ƽ ɄŽťƷśƣ ƲťɆźƾșƯŚ ȊƞƞɆ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƺŞ ƱƾƀƾƳ ƵśȌŤ ƵƽŷŞ ɄźŚŶŻŞ Ʋưɇƣ ţƯśŰ ņƹźƾűƳ ƃƞƞƄ ɅƀśȌƘ ɄŚŻŞ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƲƻŚŻƣ Śź SuperSteady ţƣŻȘ ɅưƁȌɇǡśșƳ ljǐ Ʉśƻ ſȌƘ ƵŚƾŤ ɅƳ ŽɇƷ ljnjǐ

ņŶƾƞƞƄ ɅƳ ljnjǐ Ʉśƻ ʀŞźƽŶ żŚ ţşűƈ śƻżƽź ƶɆŚ ɅťƧƽ ƽ ,QVWD ņ *R3UR ơƽŻƞƞƙƳ Ʉśƞƞƻ ʀŞźƽŶ ţȋŻƞƞƄ śƞƞƳŚ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ źŶśƞƞşťƳ ƶƞƞƻŸ źŶ Ricoh ljnjǐ ʀŞźƽŶ ȊɆ żŚ ɅȘżśŤ ƺŞ KanDao ƾŘŚŶ Ƶśȋ ţƀŚ ƹŶŻȋ ɅɆśƴƷƽź QooCam 8K ƱśƷ ƺŞ ɅşɇŬ ʀŞźƽŶ ƶɆŚ ņţƞƞƀŚŷɇǡ ƭƾƉűƳ ƶɆŚ ƱśƷ żŚ ƺȋ źƾƑƷśƴƻ ņ8K ţɇƤɇȋ śŞ ŻɆƽśƉŤ Əƞƞşƌ ɅɆśƷŚƾŤ śƞƞŞ ɄźʨŶ NjǎǏ ƽ ŶźŚŹȘ ɅƳ źśƞƞɇťŴŚ źŶ ƾɆŷɆƽ źŶ Śź Ůƾƞƞƌƽ ƶƞƞɆŻŤʨśŞ śƼƷŎ ɅɆśƷŚƾŤ ŻũȋŚŷŰ ƺȋ ŶƾŴ ɄśşƧź żŚ Śź ţƨşƞƞƀ ɄƾȘ ŷɆśŞź ɅƳ ņţƀŚ 5.7K ţɇƤɇȋ śŞ ŻɆƽśƉŤ Əşƌ ŻũȋŚŷŰ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ɅŰŚŻƐ ɄźƾƐ ʀŞźƽŶ ƶƞƞɆŚ ţɇƤɇȋ ƺȌƷŎ ƵƽŷŞ ņŷƸȋ ɅƳ ƲƻŚŻƣ ŻŞźśȋ ɄŚŻŞ Śź ȉŻűŤ ŷƸȋ źŚŶ ƺƄŷŴ Śź ɅŬƽŻŴ ɅưƁȌɇǡśșƳ Ljǐ ɅǮƸɆŚ LJ/LJɠǍ ȖźŽŞ ŻșƞƞƁŰ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ źƾƐ ƺŞ QooCam 8K ņʀƞƞŞźƽŶ ơŻƐ ƽŶ Żƻ źŶ ņţƀŚ ŻŤ ƲɇŭŰ ŶƾŴ ɄśşƧź ƺŞ ţşƁƷ ɄŚ ƺƕŰʩƳ ƮŞśƧ ɅǮƸɆŚ LjɠNJ ɅƞƞƁƴƯ ƃɆśƴƷ ƺűƤƈ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ɄŷŰ ƺŞ ƵśȌƳŚ ŻƞƞŞźśȋ ƺŞ ƺȋ ŷƞƞƻŶ ɄśƞƞŬ ŶƾƞƞŴ źŶ Śź OLED ŷƸɇşŞ ƵŎ źŶ Śź ƹŷƄ Əşƌ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ŷƻŶ ɅƳ żŚ ɅƷśşɇťƅǡ śŞ ɅťƘśƀ ʁƳŎ ɅưɇƳ ljnjǐǐ ŜƾŴ ɄŻŤśŞ ȊɆ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1171 12

Ö ZÀ ¿YÁ

ŋɅưƝƄ ɅȘŶƾƀŻƣ ƺƷśƅƷ LJnj

ŷɆɿșŞ ɄŷŬ Śź śƻ ƺƷśƅƷ ƶɆŚ

ƭƽŚ ţƴƁƧ

śƻ ɄźśƴɇŞ ƃɆŚŽƣŚ Nj ƵśŤ ɅƸƴɆŚ ƲťƁɇƀ ņɄǿŻƷŚ żŚ śƴƞƞƄ ƵŷŞ Ʉ ƺɇưŵŤ ŻƐśŴ ƺŞ ņśƻ ţƷƾƤƘ ƮŞśƨƳ źŶ Śź śƴƄ ŻƳŚ ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƳ ŻŤ Ƣɇƙƌ ƲťƁɇƀ śŞ ƺȋ ɅŤʩȌƅƳ ŻɆśƀ ƽ ŚŽƷʨƾƤƷŎ ņɅȘŶźƾŴśƳŻƀ ŷƸȋ ɅƳ ŻŤŻɆŹǡ ŝɇƀŎ ņţƀŚ ƎśşŤźŚ źŶ ƵŷŞ ɅƸƴɆŚ śƼťƄŚ ƃƻśȋ nj śƴƄ ɄśƼťƞƞƄŚ ƃƻśȋ śŞ ɅɆŚŷťŞŚ ƮŰŚŻƳ źŶ ƺƷśƞƞƅƷ ƶɆŚ Ʉśƻ ƹŷƘƽ żŚ ɅŴŻŞ żŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƽ ţƞƞƀŚ ƹŚŻƴƻ ƶƞƞɆŚ ņƲƞƞŘʩƘ ţƣŻƞƞƅɇǡ śƞƞŞ ŷƞƞɇƸȋ ŻƞƞƕƷ ơŻƈ ɅƞƞɆŚŹƜ ɿșƴƅǭ ƃƻśȋ ƺŞ ŻŭƸƳ ƽ ŷŞśɆ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ ɅɆśƼťƄŚ ɅŞ ŶƾƄ ɅƳ ƵśŤ Ƶżƽ ɅƷŚŻșƷ Ǎ ƽ ɅƷŚŻșƷ ņƃƞƞƸŤ żŚ ɅƤɇƤŴ ƲƞƞŘʩƘ ƺƞƞɇƯƽŚ ƮƞƞŰŚŻƳ źŶ śƴƄ ƵŷƞƞƄ ŻŤ ȊɆŶŽƷ śŞ ŶŻȋ ŷɇƻŚƾŴ ſŰ Śź ɅťŰŚźśƷ ɅưȌƞƞƄ śƴƞƞƄ ɅƷŚŻșƷ ņɅưƝƞƞƄ ɅȘŶƾƞƞƀŻƣ Ʉ ƺưŰŻƳ ƺŞ Ʉźśȋ ƵśƳŷƷŚź ƵŎ Ʉ ƺŭɇťƷ źŶ ŶɿȘ ɅƳ ŶƾŴ ƺŞ ŻŤ ɄŷŬ ɅŤʩȌƅƳ żƽŻŞ ƺŞ ŻŭƸƳ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ŷŞśɆ ɅƳ ƃƻśȋ śƴƄ ŶƾƄ ƵśŤ ɅƉŵƄ ɅȘŷƷż źŶ ɅȘŶŻƁƣŚ ǎ ɅƻśșƼȘ ņƢɇƤŴ ɅƞƞťŰŚźśƷ žśƞƞƁŰŚ ƺɇƯƽŚ ƮŰŚŻƳ źŶ ŷɇƸȋ ɅƳ ƵŶƾŞ ƂżźŚ ɅŞ ƽ ƹśƸȘ žśƁŰŚ ņɄŷɇƳŚśƷ ŷɆŷƞƞƄ ɅȘŶŻƞƞƁƣŚ žśƞƞƁŰŚ ţɇƙƌƽ ƵŷƞƞƄ ŻƞƞŤŷŞ śƞƞŞ ƽ ŷɆźŚŷƷ ɅƞƞƻŚź Ǭɇƻ ŷɇƸȋ ɅƳ žśƞƞƁŰŚ ŶŻȋ ŷƞƞɇƻŚƾŴ śƴƄ ɅȘŶŻƁƣŚ ŻȘŚ ţƀŚ ɄɻƼŞ ɄśŬ śƴƄ ƵƽŷŞ śɇƷŶ ŷɇƸȋ ƺƙŬŚŻƳ ƇƉŵťƳ ƺŞ Śźƾƣ ņŷɇƀź ƺŬźŶ ƶɆŚ ƺŞ ƎśşŤźŚ ƺưŭƳ LJLJǍLj ƹźśƴƄ źŶ ƺƳŚŶŚ 11

ISSUE 1171 www.ErtebatUAE.com

ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ɅƞƞŤŚŻƑŴ żŚ ɅƞƞȌɆ ɅưƝƞƞƄ ɅȘŶƾƞƞƀŻƣ ƺƞƞƅɇƴƻ śƼƷŎ ŷƸȋ ɅƳ ŷɆŷƼŤ Śź ƦƣƾƳ ŶŚŻƞƞƣŚ ɅȘŷƷż ƆśŴ ɅȘȀɆƽ ţưƘ ƺƞƞŞ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ŷƸƞƞƄśŞ ƃşƧŚŻƳ ŷɆśŞ Śź Ʉźśȋ Żƞƞƻ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƺȌƸɆŚ ŻŞ ƵśƞƞƄŶśƨťƘŚ ƽ ɅťɇƉŵƞƞƄ ƶɆŚ ŷƷƾƄ ɅƴƷ ŻƑŴ ƶɆŚ ƺŬƾťƳ ŢśƧƽŚ ɻƞƞƅɇŞ ņŷƸƻŶ ƱśŭƷŚ ƺŞ ţşƁƷ ƾƞƞƀ ʀƴƻ żŚ ŋŷƷźŚŶ ƵśƞƞƄźśȋ ƺŞ ɅɆʨśŞ ƥśɇťƞƞƄŚ ŶŚŻƣŚ ĺ ƺȋ ɄŶśɆż źśƅƣ ƽ ɅưƝƄ ʀșƸƀ źśŞ ņɄźśȋ ŶśɆż ɅưɇŴ Ʉśƻ ţƘśƞƞƀ ƮƳŚƾƘ ƶɆŚ Ʉ ƺƴƻ ŷƷŚ ƺŬƾŤ ɅŞ ņŷƷƾƄ ƮƴűťƳ ŷɆśŞ ƵŶƾŞ ɻƼŞ ɄŚŻŞ Ʉśƻ ƺƷśƞƞƅƷ śƙƧŚƽ śƳŚ ŷƸȋ ɅưƝƞƞƄ ɅȘŶƾƞƞƀŻƣ ŷƙťƞƞƁƳ Śź śƼƷŎ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŌţƁɇǭ ɅưƝƄ ɅȘŶƾƀŻƣ

ɅƷŚƽź ƽ ɅȌɆŽɇƣ ɅșťƁŴ Ʉśƻ ƺƷśƅƷ ƎŻƤƳ ɅșťƁŴ LJ žśƞƞƁŰŚ śƻżƽź ɻƞƞƅɇŞ źŶ śƴƞƞƄ ɅƞƞɆŚŷťŞŚ ƮƞƞŰŚŻƳ źŶ ƶɆŚ ţƣŻƞƞƅɇǡ śŞ ŷƞƞɇƸȋ ɅƳ ɄǿŻƞƞƷŚ Ŷƾƞƞşƴȋ ƽ ɅșťƞƞƁŴ ƹŷƄ ŷɆŷƞƞƅŤ śƴƞƞƄ ɅƷŚƽź ƽ ɅȌɆŽɇƣ ɅșťƞƞƁŴ ņƲŘʩƘ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ƺɇưŵŤ śƴƞƞƄ ɄǿŻƷŚ ŷɇƸȋ ɅƳ žśƞƞƁŰŚ ƽ Ʋƻ ƽź ƃɇǡ Ʉśƞƞƻżƽź ƺŞ ţşƞƞƁƷ ŶźŚŶ ƵśȌƳŚ ʀƞƞƸǮƴƻ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ žŻŤ žśƁŰŚ ɅƘƾƷ ɅŞŚƾŴ ɅŞ Lj ƺťƤƻ źŶ żƽź ƽŶ śɆ ȊɆ ŶźŚŶ ƵśȌƳŚ ɅɆŚŷťŞŚ ƮŰŚŻƳ źŶ źŶ ŷɆƾƄ źŚŷɇŞ ŜŚƾŴ żŚ śɆ ŷɆƽŻŞ ŜŚƾŴ ƺŞ Ʌťŵƀ ƺŞ ƱƽŚŷƳ źƾƐ ƺŞ ņ ƺƷśşƄ Ʉśƻ ɅŞŚƾŴ ɅŞ ƶɆŚ ɄŷƙŞ ƮŰŚŻƳ ɅșťƁŴ žśƁŰŚ śƻ ŝƄ ƺȌƸɆŚ ƲƜɿưƘ ŶƾƄ ɅƳ źŚŻȌŤ ŷɇŞŚƾŵŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ɷƽ ņŷɇƸȋ ɅƳ ŽȋŻƴŤ ƱŷƘ ƽ ɅŤŻǡ žŚƾŰ ņɅƄƾƳŚŻƣ lj Ʉźśȋ ƂƾƳŚŻƣ Ʌƴȋ ƽ ŽȋŻƴŤ ƱŷƘ ƮƳśƄ ƺɇƯƽŚ Ʉśƻ ƺƷśƅƷ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ŶƾŴ ţƣŻƞƞƅɇǡ śŞ ƮȌƞƞƅƳ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ śƻźśȋ ƽ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ Śź ŶƾŴ Ʉśƻźśȋ ɅťƀźŶ ƺŞ ŷɇƷŚƾťƷ ŶƾƄ ƺťƄśşƷŚ śƴƄ Żƀ ŻŞ ɅƷśƴƁŬ ɄśƻŶźŶ NJ ņƺƸɇƞƞƀ Ʉ ƺƞƞƁƤƧ źŶ ŶźŶ ƮȌƞƞƄ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƲŘʩƘ ƶɆŚ śɆ ƽ ƃƜ ņƺŭɇȘŻƞƞƀ ņŶźŶ ƭŶ ņſƤƷ ɅșƸŤ ņŝưƧ ƃƞƞǢŤ śɆ ɅɆśƼƸŤ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƲŘʩƘ ƶɆŚ ŷƞƞƄśŞ ŶźŶŻƞƞƀ ƖŚƾƷŚ ŷƸȋ żƽŻŞ ƵśƳŽƴƻ

ţƁɇǭ ɅưƝƄ ɅȘŶƾƀŻƣ Śź ŻɆż ƏɆŚŻƄ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ƶƳŽƳ žɻƞƞƀŚ żŚ ɅťƯśŰ ŶźƽŎ ŶƾŬƽ ƺŞ ŶŻƣ źŶ ɅƷŚƽź ƽ ɅȌɆŽɇƣ ɅșťƁŴ ŚƽŽƷŚ ƽ ɅƸɇŞŷŞ ɅƳśȋśƷ ƽ ƵŶƾŞ ţɇƈśŴ ɅŞ žśƁŰŚ źŶśƧ ŻƞƞșɆŶ śƴƞƞƄ ņɅưƝƞƞƄ ɅȘŶƾƞƞƀŻƣ żƽŻŞ Ţźƾƈ źŶ Śź ŶƾŴ ɅưƝƄ ƽ ɅƉŵƞƞƄ Ʉśƻ ţɇƯƾřƞƞƁƳ ŶƾŞ ŷɇƻŚƾŵƷ ɅƷśƼȘśƷ źƾƐ ƺŞ ɅưƝƄ ɅȘŶƾƀŻƣ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ɅŞƾŴ ƺŞ ŜŚƾŴ żŚ ůşƈ ȊɆ ƺȋ ţƁɇƷ ƺƷƾȘ ƶɆŚ ƽ ŷťƣŚ ɅƴƷ ƥśƤŤŚ ƶɆŚ ŷɆŚ ƹŷƄ ɅưƝƄ ɅȘŶƾƀŻƣ źśǭŶ ŷɇƸɇşŞ ƽ ŷɆƾƄ źŚŷɇŞ ŶƾŬƽ źŶ źƽŻƳ ƺŞ ŶźŚŶ ƹŷƞƞƷŽŴ ƽ ɄŸƾƳ ɅťƙɇşƐ ƹŷƞƞɆŷǡ ɄŚŻŞ Śź ƵŎ ɅɆśƞƞƀśƸƄ ņƖƾƌƾƳ ʀƴƻ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ƺƸŴź śƳ ŶźƾƳ źŶ śƳ ƵŷŞ ƽ ƶƻŸ ƭśŰ ƶɆŚ śŞ Ŷżśƀ ɅƳ źŚƾƞƞƄŶ śƳ ƲɇƷŚŷŞ śƳ ŻȘŚ ƽ ŷƻŶ ɅƳ źŚŷƅƻ śƳ ƺŞ ɅưƝƞƞƄ ɅȘŶƾƀŻƣ ƺȌƸɆŚ żŚ ƮşƧ ƲɇƷŚƾŤ ɅƳ ņƲɆŶŻșŞ ɄŽɇǭ ƺǭ ƭśşƷŶ ŷɆśŞ ƺȋ ƲɆɿșŞ Śź ƃɆƾưŬ ŶƾƄ ŻɆŶ ţƁɇǭ ɅưƝƄ ɅȘŶƾƀŻƣ Ʉśƻ ƺƷśƅƷ Ʉ ƺưɇƀƽ ƺŞ ņŷƄ ƹźśƄŚ ʨśŞ źŶ ƺȋ ɅƑɆŚŻƄ ƺƀ żŚ ȊɆ Żƻ ɅƍƙŞ śƻ ƺƷśƅƷ ŷƷƾƄ ɅƳ ƇŵƅƳ ɅƴŘʩƘ ƽ śƻ ƺƷśƅƷ śŞ ƲŘʩƘ ƶɆŚ ŷƞƞƷźŚŶ ɅƷśƞƞƄƾǡ Ʋƻ ŻșɆŷȌɆ śŞ ŢśƞƞƧƽŚ ŢƽśƤŤ ɅŤźśşƘ ƺŞ ŷƞƞƷźŚŶ źŚƽɿŭƷż ɅƐśşŤźŚ ŻƞƞșɆŷȌɆ Ʉ ƺŬźŶ ƽ ŢŷƄ źŶ ņɅưƝƞƞƄ ɅȘŶƾƀŻƣ ƽ žɻƞƞƀŚ ʀŞ śƻ ƺƷśƅƷ ŻȘŚ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŝŬƾƳ ŻƳŚ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ƲŘʩƘ ɅȘŶƾƀŻƣ żƽŻŞ żŚ ŷɇƷŚƾťŞ ņŷɇƻŶ ƇɇŵƞƞƅŤ ƗƧƾƳ ƺŞ Śź ƲŘʩƘ ƶɆŚ Ɨƣź ɄŚŻŞ ŻƞƞȘŚ ƺťşƯŚ ŷɇƸȋ ɄɿȘƾưŬ ɅưƝƞƞƄ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ Ʋƻ Śź Ʊżʨ ŢśƳŚŷƧŚ

d̬§Â» ņɄżśŭƳ ɄśɇƷŶ ƽ ɅƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺȌşƄ źŶ źŚŹȘƽ ţƞƞƅȘ ƱśșƸƻ śɆ ƵśŤ ƵśɇƣŚŻƐŚ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ śŞ ŶźƾŴŻŞ źŶ ţƁɇƷ ţƀźŶ žśƞƞƁŰŚ ƶɆŚ śƳŚ śƴƞƞƄ żŚɿƜ ƺŞ ŷƷźŚŶ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ƺƴƻ ƺȋ ŷɇƸȋ žśƞƞƁŰŚ ɅƻśȘ ŷɆśƞƞƄ ʀƸǭ źŶ ŷƸƸȋ ƱŻƷ ƺŭƸǡ ƽţ ƀŶ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ Ŷƾşƴȋ śŞ ɅƻśȘ ţƀŚ ƶȌƴƳ Ʋƻ ŶŚŻƣŚ ƶɆŻŤ ƦƣƾƳ ɅťŰ źŶ ƽ ŷƸťƁƻ śƸƄŎ ſƤƷ ƺŞŶśƴťƘŚ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ŢʩȌƞƞƅƳ śŞ śƼƷŎ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƵŎ ƦƣƾƳ ŶŚŻƣŚ ŽɆśƴŤ ƺŬƽ ņɄŶźŚƾƳ ŷƷɿȘ ɅƳ ƃɇǡ źŶ Śź ɅşƀśƸƳ ɄśƻźśȌƻŚź ɅɆśƻ ţɇƙƌƽ ʀƸǭ śŞ ŶźƾŴŻŞ

Ȋƴȋ śƴƞƞƄ ƺŞ śƻ Ƃƽź ƶɆŚ ŷɆɿșŞ Ȋƴȋ ɅƞƞƁȋ żŚ śɆ śɆ śƻ ƵśȌƳ ņŶŚŻƞƞƣŚ żŚ ƽ ŷɇƞƞƄśŞ ƵśƞƞŤŶƾŴ śƞƞŤ ŷƞƞƸƸȋ ɅƳ ŷƸƻŚƾŴ ɅƴƷ Śź śƴƄ ɅƙƧŚƽ ŶƾŴ ƺȋ ɅưƝƄ Ʉśƻ ţɇƙƧƾƳ ƹŚź ƶɆŻŤ ƗɆŻƀ ņƵśŤŶƾŴ żŚ ůɇűƈ ţŴśƸƄ ŷɇƸȋ ɄźƽŶ ţƀŚ ɿƁƳ ƶɆŚ źŶ ƵŷƄ ƦƣƾƳ ɄŚŻŞ ţƀśƼƷŎ ŢŶśƘ ſƤƷ ƺŞŶśƴťƘŚ lj ŻƞƞƁɇƳ ūƸȘ ūƷź ƹŶŻŞśƷ ƺȋ ŷƸƷŚŶ ɅƳ ŜƾƞƞŴ ƦƣƾƳ ŶŚŻƞƞƣŚ ŷƞƞƸƻŚƾŴ ɅƳ ƺƞƞǮƷŎ ƺƞƞŞ Ƶŷɇƞƞƀź ƹŚź śƞƞƼƸŤ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƴƷ Ʋƻ ſƤƷ ƺŞŶśƴťƘŚ ƵŶźƽŎ ţƞƞƀŶ ƺŞ ţƀŚ ƱƽŚŷƳ ƂʩŤ ƵŶźƽŎ ţƞƞƀŶ ƺŞ ɄŚŻŞ ţƞƞƁɇƷ ɅƸũťƞƞƁƳ ƹŷƘśƧ ƶƞƞɆŚ żŚ ŶƾŴ ɅȘŷƷż żŚ ɅƞƞŘŽŬ ƺƞƞŞ Śź ƵŎ ŷƞƞɆśŞ ſƞƞƤƷ ƺŞŶśƴťƘŚ ƂżƾƳŎ śƴƞƞƄ ƺŞ ɅƞƞƁȋ Śź ſƤƷ ƺŞŶśƴťƘŚ ŷɇƸȋ ƮƞƞɆŷşŤ ƺŞ ƺȌƸɆŚ ɄśƞƞŬ ƺŞ ņſƤƷ ƺŞŶśƴťƘŚ ɼƞƞƄŚŶ śŞ ŷƞƞƻŶ ɅƴƷ ŶɿșŞ źśɇťŴŚ źŶ Śź ƵśŤ ɅȘŷƷż ƵśȌƀ ŷɇƻŶ ƹżśŬŚ žŻŤ Ŷż ŷɇƻŚƾŴ źśƞƞƸȋ Śź ɅȘŷƷż ţŵƞƞƀ ƗƷŚƾƳ śƴƞƞƄ ŶƾŴ ƵśƴɆŚ ņŷɇƞƞƄśŞ ƺȋŻƻ ņƵśŤŶƾŴ ƺŞ ɅƞƞƸƙɆ ſƞƞƤƷ ƺŞŶśƴťƘŚ ƮȌƅƳ Żƻ ſǡ żŚ śƴƄ ŶƾŴ ƺȋ ŷɇƸȋ źƽśŞ ƽ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ŷɇɆŎ ɅƳŻŞ ɅƙƷśƳ ƽ źśȌƻŚź ƺťƞƞƄŚŶ źƽśŞ Śź ƵśŤŶƾŴ ƺȋ ŷɇƸȋ ƶɆŻƴŤ ƺƞƞƕűƯ ʀƞƞƴƻ żŚ ŶƾŴ ƺŞ ƲŘŚŶ ƺȋ Śź ɅƤƸƳ Ʉśƻ Ʊśɇǡ ɄźƽśŞŶƾŴ ŷɇƄśŞ Śź śƻ Ʊśɇǡ ƶɆŚ żŚ ŶźƾƳ ƽŶ śɆ ȊɆ ŷɇƸȋ Śŷɇǡ ŷɇƸȋ ɅƳ śƨƯŚ ʀƴƻ żŚ ŷɇƞƞƁɆƾƸŞ ŹƜśȋ Ʉƽź Śź ƵŎ ơʩŴ ƽ ŷɇƸȋ Śŷɇǡ ƵśŤŶƾŴ śŞ żƽźŻƻ Śź ŹƜśȋ Ʉƽź ţşũƳ Ʉśƻ Ʊśɇǡ ņƺƞƞƕűƯ śƻ Ʊśɇǡ ƶɆŚ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ źśȋ ƶɆŚ źŚŻȌŤ ŷɇƸȋ źŚŻȌŤ ŶśŭɆŚ žśƞƞƀŚ ƶɆŻƴŤ ƶɆŚ ŷƷƾƞƞƄ ƮɆŷşŤ śƴƞƞƄ źƽśŞ ƺƞƞŞ ƽ ɅƤƸƳ Ʉśƻ Ʊśɇǡ ɼƞƞƣŻȘ ƹŷɆŶśƷ ţƞƞƀŚ ſƞƞƤƷ ƺŞŶśƴťƘŚ Żƻ ŷɇƸȌƷ ƂƾƳŚŻƣ Śź śƞƞƻ Ʊśɇǡ ƶɆŚ ţşũƳ ƮȌƞƞƄ źŚŻȌŤ Śź ŶƾŴ ɅƙƧŚƽ ƂżźŚ śƴƄ ŻȘŚ ƽ ţƞƞƀŚ ƂżźŚśŞ ɄŶŻƣ ŷƳŎ ŷƻŚƾŴ ƵŎ ƭśşƷŶ ƺŞ ŽɇƷ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ŷɇƸȋ źƽśŞ

ƹżśŬŚ ƺȌƸɆŚ ɄśƞƞŬ ƺŞ ņƶƞƞɆŚŻŞśƸŞ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ţƞƞŰŚźśƷ ƽŚ Śź ƽŚ śƻżƽź ɅťŰ śɆ śƻ ţƘśƞƞƀ ɅƤƸƳ ŢśƞƞƀśƁŰŚ ŷƻŶ ƺŞ ƽ ŷƻŶ ɅƳ ƇɇŵƞƞƅŤ Śź ţưƘ ţƘŻƞƞƀ ƺŞ ņŷƸƻŶ ūƷź ƂżźŚ żŚ ɄŽɇǭ ƺɇƨŞ ɅƼŬƾŤ ɅŞ ƺƞƞȋ ŷƞƞƀź ɅƳ ƺŭɇťƷ ƶɆŚ ƺƨɇƧŶ LJǐ ƊŻƞƞƘ źŶ ſǡ ŶŻƞƞȋ ŷƻŚƾŵƷ Ʋƞƞȋ ƽŚ ɅƞƞƙƧŚƽ ţƯśŰ ƺŞ ƽ ŷŞśɆ ɅƳżśŞ Śź ŶƾŴ ɄǿŻƷŚ ƽ ſƞƞƤƷ ƺŞŶśƴťƘŚ ŶŶŻȘ ɅƳŻŞ ɄŶśƘ źśȌƻŚź ɄśƻźśȌƻŚź ƽ ŶƾŴ ŢśƀśƁŰŚ ɻƼŞ ƺǭŻƻ ţŴśƸƄ ɄŚŻŞ ŷɆɿșŞ Ȋƴȋ ƇƉŵťƳ ŶŻƣ ȊɆ żŚ ƵŎ śŞ ɅɆƽźśɆƽź źŚŶŚƽ Śź śƞƞƼƷŎ Ʊƾƞƞƀźƽ ŜŚŶŎ ƺƞƞȋ ɅƞƞťɇƙƧƾƳ źŶ Lj ŷƸƸȋ ɅƳ ţƳƽśƨƳ ņŷƸƄśşƷ ƵśƄŶƾŴ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ƵśŤŶƾŴ ŷƸȋ ɅƳ źƾşŭƳ Śź śƴƞƞƄ ţɇƙƧƾƳ ƺȋ ɅƞƞɆśƻ ƵśƳż Śź ƵśŤŶƾŴ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ Ʋȋ śƴƞƞƄ ſƤƷ ƺŞŶśƴťƘŚ ņŷɇƞƞƄśşƷ ţɇƙƧƾƳ ƗŞśŤ śƻ ɅƷśƞƞƀŎ ƶɆŚ ƺŞ ƦƣƾƳ ŶŚŻƣŚ ŷɇƸȋ ɅƳ ƲȘ ɄŚŻŞ ɅƻśȘ ņƭśƞƞũƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŷƷƾƞƞƄ ɅƴƷ ūƞƞɆŚź Ʊƾƞƞƀź ƽ Śź ɅɆśƻźśȋ ŷɆƾƄ ɅƳ źƾşŭƳ ņƗƴŬ ȊɆ źŶ ƵŷƞƞƄ ƺťƣŻɆŹǡ ŷɆśƞƞƄ ŶźŚŶ ƺưƈśƣ śƴƞƞƄ ɅƙƧŚƽ ŶƾŴ żŚ ƺȋ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ƹŶŻȋ ƺŞŻŭŤ Śź ŷƸɆśƄƾŴśƷ žśƁŰŚ ƶɆŚ śƴƄ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ŷɇťƁƻ ƺǮƷŎ ƺŞ ƽ ŷɇƀśƸƅŞ Śź ƵśŤŶƾŴ ɻƅɇŞ ƺǭŻƻ ŷɇƄśŞ śƻ ƹƽŻȘ żŚ ɄɻƅɇŞ ſƤƷ ƺŞŶśƴťƘŚ śŞ ņŷɇƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ƵśƴɆŚ ƵŎ ƽ ŷƸƻŚƾŴ ɅƴƷ Śź śƴƄ ɅƙƧŚƽ ŶƾŴ ƺȋ ɅɆśƻ ţɇƙƧƾƳ śɆ ŷɆɿȘ ɅƳ ƺưƈśƣ ŷƷźśƴƄ ɅƳ ƂżźŚ ɅŞ Śź źśȌƻŚź ƇƉŵťƳ ŶŻƞƞƣ ȊɆ Ȋƞƞƴȋ śƞƞŞ Śź ŶƾƞƞŴ ƚƾşƷ ƺƨƑƸƳ ŶƾŴ ƽ ɅưƈŚ ŢŚŸ Ƶśƴƻ ƚƾşƷ ƺƨƑƸƳ ŷɇƸȋ ɅɆśƞƞƀśƸƄ ƺƴƅǭŻƀ śƴƄ ƵƽźŶ żŚ ƺȋ ɅɆśƻźśťƣź ţƀśƴƄ ɅƙƧŚƽ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ƹŶŚŶ ƂżƾƳŎ śƴƞƞƄ ƺŞ ƺǮƷŎ ƺƷ ņŷƷɿȘ ɅƳ ŷɇƷŚƾŵŞ Ŝśťȋ ƽ ƺƯśƨƳ ŶƾƞƞŴ ɻƼŞ ƺǭŻƻ ţŴśƸƞƞƄ ɄŚŻŞ

ɄŚŻŞ ƦƣƾƳ ŶŚŻƣŚ ſƤƷ ƺŞŶśƴťƘŚ ƓƤŰ ŷƸƸȋ ɅƳ ƺǭ ŶƾŴ ƹśȘŎ ŶƾŴ ſƞƞƤƷ ƺŞŶśƴťƘŚ ƱŷƞƞƘ ţưƘ żŚ ƦƞƞƣƾƳ ŶŚŻƞƞƣŚ ƦƣƾƳ ŶŚŻƣŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ɅɆśƀśƸƄ Śź ƵŎ ţƘŻƀ ƺŞ ƽ ŷƸťƁƻ Ʉśƻ ŢŶśƘ żŚ ɅȌɆ ƽ ŷƸťƁɇƷ ɄźŚŻƣ ƵśƄ ɅƙƧŚƽ ŶƾŴ żŚ ţƀŚ ſƤƷ ƺŞŶśƴťƘŚ śƼƷŎ Ʉźśťƣź ɅŤśƀśƁŰŚ ƶɆŻŤ ƗɆśƄ żŚ ſƤƷ ƺŞŶśƴťƘŚ ƱŷƘ žśƞƞƁŰŚ ŶŚŻƣŚ ƺƴƻ ŷƻŷŞ ţƀŶ śƴƄ ƺŞ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ żŚ ſƞƞȋ Ǭɇƻ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ƺƞƞŞŻŭŤ Śź žśƞƞƁŰŚ ƶƞƞɆŚ ſƤƷ ƺŞŶśƴťƘŚ ƱŷƘ ƮȌƞƞƅƳ ţƁɇƷ ƵśƳŚ źŶ žśƞƞƁŰŚ ƹźŚƾƴƻ ŶŻƞƞƣ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŷɆŷƞƞƄ ƽ ŶśŰ ƵśƞƞƸǭ ɅƞƞƻśȘ źśťƣź ƶɆŚ ƽ ţƀŚ ŶƾŴ źŶ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ŶśŭɆŚ ɿȘźŶ ţƁɇƷ ɅŞƾŴ ƺƷśƅƷ ƺŬƽ Ǭɇƻ ƺŞ ƥŻŞ ƽƥ źżŻǡ ŢśƝɇưşŤ żŚ Żǡ ƺȋ ƲɇƸȋ ɅƳ ɅȘŷƷż ɅɆśɇƷŶ źŶ śƳ ŻɆƽśƉŤ żŚ Żǡ ƵŎ ɅƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺȌşƄ ƽ ţƀŚ ʀƜƽźŶ śƳŚ žśƁŰŚ ƶɆŚ ņţƀŚ ƵŚŻșɆŶ ŻƀŶźŶ ɅŞ ƽ ŶśƞƞƄ ŢśƕűƯ ƮŞśƧ ʩƳśȋ ŷƞƞƷźŚŶ ſƤƷ ƺŞŶśƴťƘŚ śƴƞƞƄ ŽŬ ƺŞ ƺƞƞƴƻ ƺƞƞȋ ņŷɇƸȋ ŻȌƣ ƦƣƾƳ ŶŚŻƣŚ ɅȘŷƷż ƺŞ ƺȋ ɅƷśƳż ţƀŚ ƺɇŬƾŤ źƾƉŤ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƵśɆśƴƷ ɻƞƞƅɇŞ ʀƜƽźŶ ŢśƝɇưşŤ ƶƞƞɆŚ ņŶƾŴ ƺŞŶƾŴ ņſƤƷ ƺŞŶśƴťƘŚ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ śƳ żŚ ɄźśɇƁŞ ƽ ŢźŷƧ ņŢƽŻŨ ƽ ƭƾƞƞǡ żŚ ɅƸɇƙƳ ůƑƞƞƀ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź śŞ ŶŚŻƣŚ ţƞƞƀŚ ƹśşťƞƞƄŚ źƽśŞ ƶɆŚ ŷɆŎ ɅƳ ŶƾŬƽ ƺŞ źśƞƞşťƘŚ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ŢʩȌƞƞƅƳ śŞ ɄŶśƘ ŶŚŻƣŚ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ŽɇƷ ƦƣƾƳ śƙƧŚƽ śƴƄ ɅťƧƽ Ƶƾǭ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƽź ƺŞƽź ſƤƷ ƺŞśƴťƘŚ ƽ ŷɆƾƄ ɅƳ ŪźśŴ ŶƾŴ ƃɆśƞƞƀŎ ƹŻɆŚŶ żŚ ŷɇťƞƞƁƻ ƦƣƾƳ žŚŻƻ ŝŬƾƳ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƺȋ ŷɇƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ ɅɆśƻźśȋ ƱŷƘ śƴƄ źŶ ūɆźŷŤ ƺŞ ƮŘśƞƞƁƳ ƶɆŚ ƱśƴŤ ƽ ŷƷƾƞƞƄ śƴƞƞƄ ŷƷźƽŎ ɅƳ ŶƾŬƽ ƺŞ ſƤƷ ƺŞŶśƴťƘŚ ŢŶśƘ śƼƷŎ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ƵŚŻșɆŶ śŞ ƦƣƾƳ ŶŚŻƣŚ ŢƽśƤŤ ƺŞ ƽ ŷƷƾƄ ƽź ƺŞƽź ſƤƷ ƺŞŶśƴťƘŚ ƱŷƘ ƮȌƞƞƅƳ śŞ ŷƷźŚŶ ɄɻƅɇŞ ɅȘŶśƳŎ ņƮȌƞƞƅƳ ƶɆŚ ŻŞ ƺşưƜ ɄŚŻŞ ņƮɇƯŶ ʀƴƻ žɻƀŶ źŶ Ʉśƻ źŚŽŞŚ ɄɿȘźśȋ ƺŞ ƽ ƖśƌƽŚ ţɆŻɆŷƳ źŶ śƻźŚŽŞŚ ƽ śƻ ɄȀŤŚɻƞƞƀŚ ƶɆŚ żŚ ɅŴŻŞ ņƺƳŚŶŚ źŶ ŷƞƞƷźŚŶ ƺȋ ɅƙƧŚƾƳ źŶ ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ Ʋƞƞƻ śƴƞƞƄ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƺƞƞŘŚźŚ ņƦƣƾƳ ŶŚŻƣŚ żŚ ɄźŚŶŻƞƞŞƾșƯŚ śŞ ņŷɆźŚŷƷ ſƞƞƤƷ ƺŞŶśƴťƘŚ ŷɆɿșŞ Ȋƴȋ śƻźśȌƻŚź ƶɆŚ żŚ ƽ ŷƸťƞƞƁƻ ƹśȘŎ ŶƾŴ ſƤƷ ƺŞŶśƴťƘŚ ƱŷƞƞƘ ƮƞƞưƘ żŚ LJ ŷƸƸȋ ɅɆśƀśƸƄ Śź ɅưƈŚ ţưƘ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƗɆŻƀ ɅưɇŴ ſƤƷ ƺŞŶśƴťƘŚ Ŷƾşƴȋ źśǭŶ ƺȋ ɅƳśșƸƻ ŶŚŻƣŚ żŚ ɄźśɇƁŞ Žɇǭ ƺǭ śƨɇƧŶ ƺȋ ŷƸƻŶ ƇɇŵƞƞƅŤ ŷƸƷŚƾŤ ɅƴƷ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ŶŚŻƣŚ śƳŚ ţƀŚ ƹŷƄ śƼƷŎ źŶ žśƞƞƁŰŚ ƶɆŚ żƽŻŞ ŧƘśŞ ŶƾŴ ſƤƷ ƺŞŶśƴťƘŚ ƱŷƘ śɆ Ŷƾşƴȋ ƮưƘ ɅŞƾŴ ƺŞ ƦƞƞƣƾƳ źŚŻƧ ɅɆśƻ ţɇƙƧƾƳ ʀƸǭ źŶ ƺȋ ɅƷśƳż ƽ ŷƸƞƞƀśƸƄ ɅƳ Śź ŷƸƻŶ ɅƳ ƇɇŵƞƞƅŤ Śź ţƞƞưƘ ƗɆŻƞƞƀ ɅưɇŴ ŷƞƞƷɿȘ ɅƳ ƺȋ ɅƷśƳż ŷƞƞƷŚŶ ɅƳ ɅƞƞŞƾŴ ƺŞ ɅƉŵƞƞƄ ņƭśƞƞũƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŷƷƾƞƞƄ ɅƴƷ ƺƞƞŬƾťƳ ɅťƞƞƀźŶ ƺŞ Śź ƂźƾƞƞƕƸƳ ƵŚŻƞƞșɆŶ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1171 10

ŷƸƁǡ ƺƳśƘ źŶ śɆźŎ ŷƴťƙƳ ƺƴƐśƣ ƽ ɄŻŨƾȋ ƵŚźśŞ ɄźśȌƴƻ ɄŻșɆŶ ƵŚŻșɆżśŞ źƾƍŰ śŞ ŷƸƁǡ ƺƳśƘ ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ŷƻŚƾŴ ƺťŴśƀ śşɇȌƄ ƶŤƾƻ ƽ śɆźŎ ŷƴťƙƳ ƺƴƐśƣ ƺưƴŬ żŚ śŞ ŶŻƞƞƀ ƥŻƘ Ʋưɇƣ źŶ ƶɆŚ żŚ ƃɇǡ ɄŻŨƾȋ ƵŚźśŞ ŷƞƞƄ ɄśƴƸɇƀ ŻșɆżśŞ ƶɆŚ ţƀŚ ƹŶŻȋ ɄźśȌƴƻ ɅƧɿŞ ƮɇƼƀ żƽź ņ ȉŚŽƞƞɇƳ ņ ƵŚɿŰ ŷƸƷśƳ ɅƞƞɆśƻ Ʋưɇƣ źŶ ƵŚŻƞƞɆŚ ņ ɄźƾťƷʨ ņ ƲťƁɇƷ ɅƷśşƉƘ ņ ɅșƷż ƹŻɆŚŶ ņ Ʊƾƀ ɄżśŞ Ǭɇƻ ƽ ŷƷż ɅƴƷ źŶ źśŞ ƺƀ ɅǮťƁǡ ņ ƶɆɿƞƞƄ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƺƨŞśƀ ŷƸƁǡ ƺƳśƘ ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ƵŚŶŻȘźśȋ ņɅƧɿŞ ƮɇƼƀ ŶźŚŶ ƺƳśƷźśȋ źŶ Śź ŶŻƀ ƥŻƘ ƽ ƶƳ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ţŴśƀ

ƹśɇƀ ƺŞŻȘ śŞ źśƅƣŚ Ƶśɇȋ ƹźśƼŞ ƃƯśǭ ƆƾƉŵŞ ƵŚƾŬ ʀşƐśŵƳ ŻŞ ŽȋŻƴŤ śŞ ƹśɇƀ ƺŞŻȘ Ʋưɇƣ ƵŎ ơŷƻ ƽ ţƀŚ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ƭśŰ źŶ śƻ ɄŶśťƞƞƅƻ ƺƻŶ ţƀŚ ǏǏ ƭśƀ źŶ ƵŚŻȋŚ ƹŷƳŎ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƵśťƀŚŶ ƺƈʩŴ źŶ ŶƾşƷ ɿșƯŶ ƺșɆŶ ƺȋ ŷƄ ƖƽŻƄ ɅŞƽŻƜ żŚ Žɇǭ ƺƴƻ ţƀŚ ƵŚŶŚź ƱŚŻƼŞ ƹśɇƀ ƺŞŻȘ Ʋưɇƣ ƹŷƸƸȋ ƺɇƼŤ

9

ISSUE 1171 www.ErtebatUAE.com

żŚ ņɅƸɇƳŚ ƲɆŻȋ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ƹśɇƞƞƀ ƺŞŻȘ ɄźŚŶɹƴưɇƣ śŤ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ƽ ƹŷƞƞƄ żśƜŎ ƹśƳŻƼƳ LjNj ųƞƞɆźśŤ źśƅƣŚ Ƶśɇȋ ƹźśƼŞ ɅȘżśŤ ƺŞ ŷƀŻŞ ƵśɆśǡ ƺŞ ƹśƳźŸŎ ƮɆŚƽŚ ţƀŚ ƹŷƄ ƺƣśƌŚ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƵŚŻșɆżśŞ ƗƴŬ ƺŞ ʀƞƞƁŰ ƽ ɅƸȋź śɇȋ ņƺƷŚƽŻǡ ƵʨŻŤ źƾƍŰ ƶƞƞɆŚ żŚ ƃƞƞɇǡ ŶƾŞ ƹŷƄ ƱʩƘŚ Ʋưɇƣ ƶɆŚ źŶ ɅƴɆŻȋźƾǡ

ɅƧɿŞ ƮɇƼƞƞƀ ƺťŴśƞƞƀ ŷƸƞƞƁǡ ƺƞƞƳśƘ ɅɆśƴƸɇƞƞƀ Ʋƞƞưɇƣ ƵŷƞƞƄ ƺƣśƌŚ ŻŞ ɅƸşƳ ɄźśşŴŚ ɿŴŚ Ʉśƻżƽź źŶ ţƞƞƀŚ ţƀŚ ƹŷƄ ŻƅťƸƳ ɅƷŚŻɆŚ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƺŞ ƢưťŵƳ ƵŚŻșɆżśŞ ƺŞ ɄŻŨƾȋ ƵŚźśŞ ņƵŚŻɆŚ ɄśƴƸɇƞƞƀ źśşŴŚ ƶɆŻŤŷɆŷŬ ŻŞśƸŞ ƺƣśƌŚ ŷƸƁǡ ƺƳśƘ ɅɆśƴƸɇƞƞƀ Ʋưɇƣ ƵŚŻșɆżśŞ ţƞƞƀŻƼƣ ţƞƞƀŻƼƣ ņɄŻŨƾȋ ƵŚźśƞƞŞ ƵŷƞƞƄ ƺƣśƌŚ śŞ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ƺƳśƘ ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ƮƳśȋ Ʋưɇƣ ƵŚŻșɆżśŞ ŶźŚƽ ƽ ƹŷɇƀź ŷɇƯƾŤ ƃɇǡ ƺưŰŻƳ ƵśɆśǡ ƺŞ ƵƾƸȋŚ ŷƸƞƞƁǡ źŶ ŷƸƁǡ ƺƳśƘ ʨśƴťŰŚ ţƀŚ ƹŷƄ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ƺưŰŻƳ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ źƾƍŰ Żŭƣ Ʋưɇƣ ƹźŚƾƸƅŬ ʀƴťƅƻ ƽ Ʌƀ

ţƀƾɇǡ ɄżśŞ ƹźśťƀ ƺŞ ƾƸɇťƷŚźśŤ ŻșɆżśŞ

Ʋưɇƣ ƶɆŻŤźƽŎŶƾƀ ¯ŻȋƾŬ° Ȋɇƴȋ Ʉśƻ Ŝśťȋ żŚ ɅƀśşťƧŚ

Ʋưɇƣ ƹŷƞƞƸƸȋ ƺɇƼŤ ɅǢɇŤŻƞƞƀ ɅƞƞưƘ ƹźśƄŚ śŞ ɄżśŞ ƹźśťƀ ɅɆśƴƸɇƀ ƶɆŚ ŷɇƯƾŤ ţƞƞɇƙƌƽ ƶƞƞɆŻŴŎ ƺŞ ƺŞ ɄżśŞ ƹźśťƞƞƀ Ʋưɇƣ ţƤȘ Ʋưɇƣ ɅƷŚŶŻƴɇưƘ ƢƞƞŤśƻ ɅƞƞƷŚŶŻȘźśȋ ƽ ŷɇƯƾŤ ƃƞƞɇǡ ƮƞƞŰŚŻƳ ƶƞƞɆŻŴŎ ƮȌɆśƳ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ɅƐ Śź ţŴśƀ ƺƅɇǡɽƻ ƽ śȌɆŻƳŎ ŻșɆżśŞ ƶƀŷƳ ƶɆŚ ƺŞ ƾƸɇťƷŚźśŤ ʀťƸŘƾȋ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ţƀŚ ƺťƀƾɇǡ Ʋưɇƣ ŶśƞƞƻŻƣ ŻƞƞŤ ƃɇǡ ŶŚŶ ƺƞƞƳŚŶŚ Ʉƽ ƭƽŚ ƃƞƞƨƷ ƵŚƾƸƘ ƺƞƞŞ ɅƞƞƷʩƈŚ ƹǿƽŻǡ ƶɆŚ śŞ Śź ŶƾŴ ŶŚŶźŚŻƧ Ʋưɇƣ ƺŞ ƹǿƽŻƞƞǡ ƶɆŚ ŶƾŞ ƹŶŻƞƞȋ ɅƙƑƧ ƵŚŻɆŚ ȉɻƞƞƅƳ ƭƾƉűƳ ƵŚƾƞƞƸƘ ɹƳśƞƞƀŶ ƽ ɹƳŚƾƷ ƹśƳ źŶ ŚŶśƷśȋ ƽ

Ʋưɇƣ ƶɆŻŤźƽŎŶƾƀ ƺŞ ƵƾƸȋŚ ¯ŻȋƾŬ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ Ȋɇƴȋ Ʉśƻ Ŝśťȋ źƾƉƳ Ʉśƻ ţɇƉŵƄ żŚ ɅƀśşťƧŚ ƵƾɇưɇƳ ǏNjǐ ƂƽŻƣ żŚ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ƮɆŷşŤ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƃɇǡ ɄŷƸǭ ƽ ƹŶŻȋ źƾşƘ ɅưưƴƯŚ ʀŞ źʨŶ ţƣśɆ ţƀŶ ƭśƁȘźŽŞ ƹŶź Ʋưɇƣ ƶɆŻŤ ƂƽŻƣŻǡ ŻŞŚŻŞ LJNjɠlj ¯ŻȋƾŬ° ɅɆśƴƸɇƞƞƀ Ʋưɇƣ ņŜśƁŰ ƶɆŚ śŞ ņţƞƞƀŚ źʨŶ ƵƾɇưɇƳ njLjɠNj ƺȋ ŶƾƞƞŴ ţŴśƞƞƀ ƺŬŶƾŞ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƃɇǡ ƺťƤƻ ūƞƞƸǡ ƺȋ ɅƷśƳż ţƞƞƄŚŶ ƂƽŻƣ ƺȋ ŶƾŞ ƹŚŻƴƻ ɅɆśƻ ƭśŭƸŬ śŞ ņŷƄ ƵŚŻȋŚ ɅɆśƴƸɇƞƞƀ ŜƾƁűƳ ƺƅɇȘ źŶ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ţɇƨƣƾƳ ɄŚŻŞ ɄŷɆŷƼŤ ţƄŚŹșƷ ŻŨŚ ƱŶŻƳ ƭśşƨťƀŚ ŻŞ ȊɆ Ǭɇƻ śƳŚ ŷƄ ɅƳ Ŷƾƞƞƀ Żƞƞǡ Ʉśƞƞƻ Ʋưɇƣ żŚ źƾƞƞşƘ śƞƞŞ ¯ŻƞƞȋƾŬ° ʨśƞƞŰ Ʉśƻ Ŝśťȋ Ʋưɇƣ ƶɆŻŤźƽŎ Ŷƾƀ ƺŞ Ȋɇƴȋ Ʉśƻ Ŝśťȋ ţƀŚ ƹŷƄ ƮɆŷşŤ źƾƉƳ ŶźśɇưɇƳ ȊɆ żŻƳ żŚ ŻȋƾŬ ƺȋ ɅƞƞƷśƳż ņƶɆŚ ŻŞ ƹƽʩƞƞƘ ƶɆŚ ƺŞ ƺȋ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ Ʌƴưɇƣ ƶƞƞɆŻŤ ƵŚżźŚ ņŷƸȋ źƾşƘ

ɄźŚŶɹƴưɇƣ ŚŶśƞƞƷśȋ ƽ śȌƞƞɆŻƳŎ źŶ ŻșɆŶ ŻșɆżśŞ ŷƸǭ ƽ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƺŞ ƹǿƽŻƞƞǡ ƶƞƞɆŚ źŶ ŽƞƞɇƷ ŶƽƾƞƞɇƯśƻ ţŴŚŶŻǡ ŷƸƻŚƾŴ ƃƞƞƨƷ ɄśƤɆŚ Ʉśƞƞƻ Ʋƞƞưɇƣ źŶ ƶƞƞƀŷƳ ƮȌƞƞɆśƳ LJ ƃȌŞ Śź ƮƞƞɇŞ ƵƾǮƴƻ ɅɆśƴƸɇƞƞƀ Ʉśƻ ȗƞƞƀ ņLj ƃƞƞȌŞ Śź ƮƞƞɇŞ ƽ ţƞƞƅƻ ņƹśƞƞƸȘ ŻƼƞƞƄ ņɄźśƞƞşƷŚ ƃƞƞƨƷ ɄśƞƞƤɆŚ ŽƞƞɇșƷŚ ŢŻƞƞƤƷ ţƀŚ ƹŶŻȋ

ƺȋ ɅɆśƻ Ʋưɇƣ ɻƅɇŞ ŷƸȋ ɅƳ Śŷɇǡ ţƀŶ ƂƽŻƣ Ʋưɇƣ ɄśƻƾɆŶƾťƀŚ ƺŬƾŤ ŶźƾƳ ņŷƷŚ ƹŶŻȋ ƂƽŻƣ ŶźśɇưɇƳ LJ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ƮũƳ śƻ ƵŎ Ʉśƞƞƻ ƺŬŶƾŞ ƽ ŷƷŚ ƹŶƾŞ ȖźŽƞƞŞ ţƀŚ źʨŶ ƵƾɇưɇƳ LJǐǐ ɄʨśŞ ƭƽźśƳ źśƕťƷŚ żŚ źƽŶ ſƞƞɇƣŎ ſƞƞȋśŞ źŶ ŻƞƞȋƾŬ ţƞƞɇƨƣƾƳ Ʉśƻ ţɇƉŵƞƞƄ żŚ ɅȌɆ żŚ Ʋưɇƣ ƶƞƞɆŚ ƺȋ ŚŻǭ ŋŶƾƞƞŞ ɅƐśşŤźŚ Ǭɇƻ ƺȋ ŶƾŞ ƹŷƄ žśşťƧŚ źƾƉƳ Ʉśƻ Ŝśťȋ ſȌɇƸɇƣ ʀȋŚƽ ʀƁűŤ ŶźƾƳ ɄżśŞ śŞ ƽ ŶźŚŷƷ ƵŎ ƺŞ ɅƷśƳŻƼƧŻŞŚ Ʉśƻ ţɇƉŵƞƞƄ śŞ ţƤȘ ƵŚƾŤ ɅƳ śĵ şɆŻƨŤ ţƀŚ ŢƽśƤťƳ ʩƳśȋ śƻ Ŝśťȋ ƖƾƷ ƶɆŚ ƵŚƾŤ ɅƳ ŻȋƾŬ Ʋưɇƣ ŶźƾƞƞƳ źŶ ƺȋ ɄŻșɆŶ ŢśȌƞƞƷ żŚ Ʋưɇƣ ƂƽŻƣ ţƞƞƣŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ņŶŻȋ ƹźśƞƞƄŚ ƵŎ ƺŞ ɿŴŚ Ʉśƻ ƺťƤƻ ƽ ƺťƣŻƷ ŻŤʨśŞ NjǐŷƈźŶ żŚ ƹśșƞƞǮɇƻ ţƀŚ ƺťƄŚŶ ƂƽŻƣ ƃƻśȋ ŷƈźŶ LjǏ śƼƸŤ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1171

8

ƺŘŚźŚ ƆƾƉŴ źŶ śƻ ƵŚźƾťƀź ƺŞ ɅŞŶ ɄźŚŶŻƼƄ ŷɆŷŬ ƺƳśƷ ʀŘŎ LjǐLjǐ żŚ ƹŷƄ ƺɇƤƉŤ ɅƷŷɇƳśƄŎ ŜŎ ɄŚŻŞ ɅƸɆŽșɆśŬ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƹŷƄ ɻưɇƣ ŜŎ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƺŞ ƖƽŻƞƞƄ ƹŷƸɆŎ ƭśƞƞƀ żŚ ŷɆśŞ ɅŞŶ Ʉśƻ ƵŚźƾťƞƞƀź ƽ śƻ Ʈťƻ źśȋ ƶɆŚ ƱśŭƷŚ żŚ ơŷƻ ņŶƾƄ ɅƳ ƲɇƕƸŤ ɅŞŶ ɄźŚŶŻƼƄ ƏƀƾŤ ƹŷƸɆŎ ƭśƀ ƺȋ ŷɆŷŬ ƺƳśƷ ʀɆŎ ƦşƐ ŷƸƸȋ ŜŎ ɄŻƑŞ Ʈťƻ ȊɆ ƺŞ ţƧƽ Żƻ ƺȋ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťƤȘ ƆƾƉŴ ƶɆŚ źŶ ţƀŚ ơŻƉƳ źśşȌɆ Ʉśƻ Ȋɇťƀʩǡ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƃƻśȋ ŷɇŘśƴƷ ƹŶśƤťƀŚ ɄŻƑŞ ŜŎ śɆ ƹŷƄ ɻưɇƣ ŜŎ ƺȋ ŷɇƸȋ ŜśŵťƷŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņŷɇƸȋ ɅƳ ƺƙŬŚŻƳ ƵŚźƾťƀź śɆ ƮŞśƧ śƻ ƺƷśŴ źŶ śĵ ƴɇƨťƁƳ ɿƄ ŜŎ ņŶƾƄ ƱśŭƷŚ ŝŤŻƳ źƾƐ ƺŞ ŜŎ żŚ ɄźŚŶŻŞ ƺƷƾƴƷ ƽ ŷƄśŞ ŽɇƴŤ ƵżśŵƳ ŻȘŚ ƽ ƵŽŵƳ źŶ ɅȘŶż ȗƷż ņƺťƁȌƄ ƺƯƾƯ ŷɆśşƷ ŷƸƄƾƸŞ ɿƞƞƄ ŜŎ żŚ ŷƸƄśŞ źŶśƧ ŶŚŻƣŚ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ţƞƞƀŚ ŜŻƞƞƄ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ŶƾŬƽ ƹɿƜ ŽƴɆśŤ ūɇưŴ

ſȋƾƯ ƽ Ȋɇƀʩȋ Ʉśƻ ƮɇşƳƾŤŚ ƹśșƅɆśƴƷ ɅŞŶ źŶ

Ȋɇƀʩȋ Ʉśƻ ƮɇşƳƾŤŚ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƵƾɇƀŚźŷƣ ɄźśȌƴƻ śŞ ɹƳśƀŶ LJNJ śŤ LJLj żŚ ɅŞŶ ̞ ƽ Ȋɇƀʩȋ Ʉśƻ ƮɇşƳƾŤŚ ¯ŢŚźśƳʦŚ ſƷśƝɇƯŔ ɄŶ źƾƬƷƾƫ° ƹśșƞƞƅɆśƴƷ ƵśŞŽɇƳ ƶɆŻŤźŶśƷ żŚ ƭŷƳ ljǐ ƹŷƞƞƄ Ʌƙƞƞƀ ƹśșƞƞƅɆśƴƷ ƶɆŚ źŶ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƵśƼŬ źŶ ſȋƾƯ ƂżźŚ śŞ ƵźŷƳ ſȋƾƯ ɄśƻƽźŶƾŴ żŚ ƺƞƞƷƾƴƷ ljǐ śŞ ƵśƼŬ Ȋɇƞƞƀʩȋ ɄśƻƽźŶƾŴ ŶƾƄ ƺťƄŚŹȘ ƃɆśƴƷ ƺŞ źʨŶ ƵƾɇưɇƳ Ljǐǐ Ʌưȋ ƵśɇşƯŚ

śƨŤźŚ Ʉśƻ ƹśșťƁɆŚ ɅŞŶ ƽɻƳ ƽ ƮƴŰ ŢśƞƞƳŷŴ ƃɆŚŽƣŚ ɄŚŻƞƞŞ ɅŞŶ źŶ ƽɻƳ ƹśșťƞƞƁɆŚ ƺƞƞƀ ţƞƞƀŚ źŚŻƧ ɄśƻɻƳŚźśǡ žśƞƞƀŚŻŞ śƻ ƹśșťƞƞƁɆŚ ƶɆŚ ŜśŵťƷŚ ŷŞśɆ śƨŤźŚ ɅƳƾƴƘ ƮƞƞƨƷ ɅɆśɇƣŚŻƝŬ ƏƞƞɇűƳ ņţɇƙƴŬ ƲȋŚŻŤ ņƵŚŻƣśƞƞƁƳ ŶŚŷƙŤ ƺƞƞưƴŬ żŚ ɅƞƞƤưťŵƳ ţƀŚ ƺťƣŻȘ Ţźƾƈ ɅťɆŽƷŚŻŤ ƮɆśƀƽ ŻɆśƀ ƺŞ śƼƷŎ ƭśƨťƷŚ ɿƁƳƽ ņɅťɇƀ ţƷɻƸɆŚ źŶ ɄżśƁƼŞ Ʉśƻźśȋ ƺȋ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ɅŞŶ ɄŻŞŚŻŤ ƽ ƹŚź ƹźŚŶŚ żŚ ɅƞƞƅŵŞ ƵŚƾƸƘ ƺŞ UAE Exchange ƽ Damac Properties ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƱśŭƷŚ ƹŶɻƁȘ ƹǿƽŻǡ ƶɆŚ thenational.a

ʀƙƯŚ ƃŰƽ ƚśŞ ƹȀɆƽ ƢɇƤŵŤ ɅưƳ żƽź ţşƀśƸƳ ƺŞ

Śź ƶɆʩƷŎ ƽźżź ƲťƁɇƀ ɅŞŶ LjǐLjǐ ƾǢƁȋŚ ƹśșƅɆśƴƷ ŶŻȋ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź śƻ ƺƀźŷƳ ɄŚŻŞ

Ʉśƻ ƢɇƤŵŤ ƽ ŢŚŶśƼƸƅɇǡ ɄŚźŚŶ ŢŚźśƳŚ ɅưƳ żƽź ţşƀśƸƳ ƺŞ ʀƙƯŚ ƃŰƽ ƚśŞ ţƀŚ ƵśȘŷƸƸȋ ŷɆŶżśŞ ɄŚŻŞ ƹȀɆƽ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ śɆ ţɆśƞƞƀ Ŝƽ ƦɆŻƐ żŚ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ţƞƞƀŚ ŷƈźŶ NJǎ ƢɇƤŵŤ ƶɆŚ ŷƷƾƄ ƽźżź ƮɆśŞƾƳ ŷƸƴƄƾƻ ƹŷƄ ɄźŚŷɆŻŴ Ʉśƻ ƏɇưŞ ƺɇưȋ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ŚŻŬŚ LjǐLJǏ ɹƳŚƾƷ LjǏ śŤ LJ żŚ ŶśƼƸƅɇǡ ƶɆŚ ŷƸťƁƻ ɹťƙƳ ŷɆŻŴ ųɆźśŤ żŚ żƽź ljǐ

ŻƀŚŻƀ žźŚŷƳ ɅȌɇƷƽɻȌƯŚ ƽźżź ȱƷśƳśƀ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź żŚ ɅŞŶ LjǐLjǐ ƹśșƞƞƅɆśƴƷ ̞ ŶŚŶɹŴ ƹśșƞƞƅɆśƴƷ żŚ ƵŚżƾƳŎ ƃƷŚŶ ŷɆŶżśŞ ĺŻƳŚ źŶ ţƯƾƼƞƞƀ źƾƕƸƳ ƺŞ źƾƞƞƅȋ ƽ ɅƳŻȘŻƞƞƀ żŚ ɄŷɆŷŬ ɄśƞƞɇƷŶ śŤ ƹŶŻȋ ƲƞƞƻŚŻƣ śƼƷŎ ɄŚŻƞƞŞ Śź ƵśȌƞƞƳŚ ƶƞƞɆŚ ƽ żŚ ơŷƻ ţƀŚ ɅƸťƤȘ ŷƸƸȋ Ƣƅȋ ƹśșƅɆśƴƷ ƶɆŚ źŶ Śź ɅƄżƾƳŎ Ʉśƻ ţƈŻƣ ƵŚżƾƳŎ ƃƷŚŶ źŚŹȘɿŨőŤ ƽ ƭśƙƣ źƾƍŰ ƮɇƯŶ ƺŞ ɄŚ ƺƞƞƀźŷƳ ȱƙƳśŬ ţȋźśƞƞƅƳ ţƀŚ ɅƷśƼŬ ŶŚŷɆƽź ƶɆŚ źŶ

ARN News

7

ISSUE 1171 www.ErtebatUAE.com

ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

31 21 20 30

21 30

21 30

19 28

19 28

21 29

ƾǢƁȋŚ ƹśșƅɆśƴƷ żŚ śşɆż ɽƻ ƽ ɅŞŶ ƺƨŞśƁƳ ƵśȘŷƷŻŞ VDEHHO ŷƷŶŻȋ ɅɆśƴƷƽź ơŷƻ śŞ ņ¯VDEHHO ° ƺƨŞśƁƳ źŶ ƹŷƷŻŞ̲ ŮŚŻƐ ƽŶ żŚ ņśşɆż ɽƻ ƽ ɅŞŶ LjǐLjǐ ƾǢƁȋŚ ƹśșƅɆśƴƷ ƺȋ ƾǢƁȋŚ ƎśƨƷ ƱśƴŤ źŶ ƵśȘŷƸƸȋ ŷɆŶżśŞ ɄŚŻŞ ɅƷŷɇƳśƄŎ ŜŎ ʀƳőŤ ƺƷśƧʩŴ ƽ ƵźŷƳ Ʉśƻ ƹŚź ɅŰŚŻƐ ŶŻȋ ɅɆśƴƷƽź ņŶƾŞ ƹŷƄ ƺŘŚźŚ ƹśșƅɆśƴƷ ƶɆŚ ƏƀƾŤ

ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ 'XEDL $LUVKRZ 17 November - 21 November 2019 Dubai World Central

2PDQ 1DWLRQDO 'D\ 18 November 2019 Citywide

7KH 7LJHU :KR &DPH 7R 7HD 18 November 2019 Dubai Opera

3DVVHQJHU DW 'XEDL 2SHUD 20 November 2019

ơŷƻ śŞ ƽ śşɆż ɽƻ ŶśɇƸŞ ɄźśȌƴƻ śŞ Śź sabeel 2020 ƺƨŞśƁƳ LjǐLJǏ ƺɇŘƽǿ źŶ ɅŞŶ LjǐLjǐ ƾǢƞƞƁȋŚ ƹśșƞƞƅɆśƴƷ ɄżŚŷƷŚ Ʋƅǭ śŞ ɅƷŷɇƳśƄŎ ŜŎ ʀƳśŤ ŢśƳŷŴ ƺŘŚźŚ źŶ ƵśȘŷƷżśƞƞƀ ŻșɆŶ ƽ ƵŚŷƸƳɽƻ ņƵŚźśƴƙƳ ņƵśŰŚŻƐ ţȋźśƞƞƅƳ ȱưŰŻƳ ƺŞ ŮŻƐ Ljǐ śƼƸŤ ƽ ŶƾŞ ƵśƼŬ ŻƀŚŻƀ żŚ ŮŻƐ LJǐǐ ȰŷƸƸȋ ţƣśɆźŶ ņţŞśƧź ƶɆŚ ƺȋ ŋŶƾŞ ƹŶŻȋ śǡŻŞ Śź ŷɆŷŬ ɿƴƘ ƶŞ ōśɇưƘƽ ȊưƴƯŚ ƮƉɇƣ Ʉśƻ ƱśƷ śŞ ŮŚŻƐ Lj ƵśɆśǡ źŶ ƽ ţƣśɆ ƹŚź ɄǿƾƯƾƸȌŤ ƽ ɅƸƣ ɄśƻźśɇƙƳ žśƀŚ ŻŞ ƱƽŶ ƵśƀŷƸƼƳ żŚ ɄŚ ƹŶɻƁȘ ƲɇŤ śŞ ɄźśȌƴƻ ţƈŻƣ ʀƸǮƴƻ ƽ ŷƷŷƄ ŮŻƐ Żƻ ɄŚŻŞ ƲƻźŶ źŚŽƻ LJǐǐ ţƣśɆźŶ ȰŷƷŻŞ ŷƷŶŻȋ Śŷɇǡ Śź Expo 2020 ƹśșƅɆśƴƷ ƵŚźśƴƙƳ ƽ Gulf News

Dubai Opera

'XEDL :DWFK :HHN 20 November - 24 November 2019 DIFC Gate

*),0( 20 November - 21 November 2019 Al Habtoor Polo Resort

śƻ ƹŶśŬ ɅƸƴɆŚ ŶźŚƾƳ ƵŶŻȌƷ ţɆśƘź ƮɇƯŶ ƺŞ ɄŷƨƷ Ʉśƻ ƺƴɆŻŬ żśŞ ƮɇƯŶ ƺŞ ŢŚźśƳŚ ƲƻźŶ Njǐǐ ƛưşƳ ƽ ƹŶśɇǡ ŻŞśƘ Ʉśƻ Ʌƞƞƅȋ ƏŴ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƱŷƘ ƮɇƯŶ ƺŞ ŢŚźśƳŚ ƲƻźŶ NJǐǐ ƛưşƳ ɄŚŻŞ śƻ ƹŶśŬ ɅƸƴɆŚ ƆƾƉŴ źŶ Śź ɅưƴƘ źśȌťŞŚ ƵśƴŭƘ ſɇưǡ ţƀŚ ƹŷƄ ƹŶŚŶ ƆśƉťŴŚ ƹŶśɇǡ ƵŚŻŞśƘ ɄŚŻŞ ƹŚź ƵŶŻȌƷ ƃɆŚŽƣŚ ŶźƾƳ źŶ ſɇưǡ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ƺƳŚŶŚ ƺťƤƻ lj ŢŷƳ ƺŞ ƮƴƘ źśȌťŞŚ ƶɆŚ ŶŻȋ ƹŶśɇǡ ƵŚŻŞśƘ ɅƻśȘŎ ƃɆŚŽƣŚ ŷƻŚƾŴ źśȋ ņśƻ ƹŶśŬ ȉśƷŻƑŴ ƦƐśƸƳ żŚ źƾşƘ ŷƸƷśƳ ņŷƸƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ ƹŶśɇǡ ƵŚŻŞśƘ ƺȋ ɅɆśƻśƑŴ ƆƾƉŴ źŶ ɅƻśȘŎ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ŻŞ źŶ ŢŚźśƳŚ ƲƻźŶ NJǐǐ ƺƴɆŻŬ żśŭƳ ɿƜ ƦƐśƸƳ żŚ śƻ ƹŶśŬ żŚ źƾşƘ ƺȋ ţƀŚ ŻȋŸ ƮŞśƧ ŶŻȋ żŚ ɄɿȘƾưŬ ɄŚŻŞ ɅɆśƴƸƻŚź ƚŚŻƞƞǭ ƺŞ ƱŚɻŰŚ ƽ ƹŶśɇǡ ŻŞśƘ Ʉśƻ Ʈǡ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŶźƾƳ źŶ ŮŻƐ ƶƞƞɆŚ ʀƞƞƸǮƴƻ ŽƴɆśŤ ūɇưŴ ţƀŚ ƵŷƄ ƺƴɆŻŬ

ƵśƴƘ ƵŚŻșƄŶŻȘ ɄŚŻŞ ŚŽɆƽ ŷɆŷŬ ʀƷŚƾƧ ņŷƷƾƄ ƵśƴƘ ƱżśƘ ţŰŚɻƀŚ ɄŚŻŞ ƺťƤƻ ŻŴŎ ŷƷźŚŶ ŷƉƧ ƺȋ ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƳŚ ƵśƸȋśƀ źƾƞƞƅȋ ƶɆŚ ƺŞ Ŷƽźƽ ɄŚŻŞ ƵśȘŷƸƸȋ ŷɆŶżśŞ ŚŻɆż ņ ņŷƸƸȋ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ƮşƧ żŚ Śź ŶƾŴ ŻƤƞƞƀ ŷɆśŞ żƽź NJ ƵŎ ɼƣŻȘ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺťƣŻȘ ƶɆʩƷŎ Ţźƾƈ ƺŞ ŚŽɆƽ ƶɆŚ ŷƷźŚŶ żśɇƷ ɅȌɇƷƽɻȌƯŚ ɄŚŽɆƽ ƺŞ ŶƾƄ ɅƳ ŜƾƁűƳ ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƳŚ ƵśƸȋśƀ ɄŚŻŞ ɅűɆŻƤŤ ƵśȌƳ ȊɆ ƵśƴƘ ŷƅȋ ɅƳ ƭƾƐ ŻŴŎ źŶ ƹȀɆƽ ƺŞ ņƵśƴƘ ƽ ŢŚźśƳŚ ɄśƻżŻƳ źŶ ƺɇưƨƷ ƮɆśƞƞƀƽ ɅƷʨƾƐ Ʉśƻ Ƣƈ ƹŷƻśƞƞƅƳ ƽ ţƀŚ ƭƾƴƙƳ ņɅƷʨƾƐ Ʉśƻ ƺťƤƻ ŽƴɆśŤ ūɇưŴ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1171

6

5

ISSUE 1171 www.ErtebatUAE.com

%Ş‚8Ăź t s= v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ Ĺ°ĹŽ #Ŏ“ ÂŽ ‚à à _8k ƀ€ß8 ÂŽ ‚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝sà à ŹŌ Â’š ƒŠ ÂŽ ‚ Ć ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ĺżs Ĺą Ž “ s Ä„s Ź“<  Ō s Ä„Ŏ´Š ưƎƯƲ Ĺ˝sĂ Ă

‘¥Ō s Ć Â€Ă Ă Ć€ĹŽĆ Âƒ ĹŚ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Â’ ĹžÂ“Ă Ă Ć ĹžĆ ĹŽ Ä„s Ĺżs Ĺą ſŌ“k Â’Ă Ă 2ÂŽ ‚ Ž>ŠiÂœ ĹŚ Ž Ĺ°s Â’ s Ĺą Â’ ’¥‚_ 3 Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ſ“kšŌ Â? ÂŒÂ?Ć #€ s ÂŽ Ć Â‘Š7 s= s ſť v Ō€Â? €_= ÂŽ Ĺ°s78 ĹŚ ’¥‚à à _ ÂŤÂĄ Â’ Â’š Â’ÂŚ ĹĄ Ć€ĹąĆ Â‚ ĹŚ ſť Š¥Ź“ Ć ÄšsÂ&#x; ŎŌ€d ÂŽgŠg Ĺ°s ĹĄ vĂźÂ? Ş´ ĹŚ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â… s¥‚8Ă Ă _ ĚsÂ&#x; vŠfŠš ‘¥‚8l s ƀ€j VŌ‚Š Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚_ ‘¥Ō #v ĹŚ ’¥‚_ ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs Ć€sÂœ Ć Â‚ Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Ć ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ ~bĂ Ă Ĺ°ĹŽ ŊۓÂ? Â’ ÂŽ Ō‚¥Ō ŲŰŌ€ Ć s ÂŤ s ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj sjĂ Ă #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° #€¥“ Šib ſť ŹŌ Â’i< ǧǧǧ#ÄąĹˆĹ•ĹĭďĹ•ÇĽÄŹÄą#ÄŻĹ„Ĺ ) v ĹŚ ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ Ć ÂŽ seŠi7 ’¥‚_ ÂŤÂĄ s ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ĄŌ‚ ÂŽ “g Ć ÂŽgŠg Ĺ´s= ĹŚ ŹŌ ÂŽ s € Ć ÂŽ seŠi7 Ä„s ÂŽl¢ť ų‚¥ ž Ć s ÂŽl¢ť vĂźÂ? ƒŠ Ć ĹŽÂ‚ÂĽij vĂźÂ? €Š¥s ‚ ÂŽiŠ ĹŽ Â’ “ŒŠ Â’ Â’i< Ĺ°ĹŽ ÄšsÂ&#x; Ŵ“` Â’ Ć ĹžÂ‚8Ăź Ĺżs¢Â€k Ō“ Â’Šiš Â’ Ō € s ÂŽM s ſť v sÂ?ĹŚ Ć ÂŽ s € Ć Ä„Ĺ°sD Â’b ĹŚĹ° Â’ “¢ ‚à à ŞsĹ?ĹŚ Ć ĹŽs<ÂĄĹŚ Â’ Â?ÂĄsW Â’š ÂŽÂĄs ſť Â’à à ŹŌ Â?7 ŎŎ‚¢ ÂŽ Â’ŠÂ?“ Ŋ€ŠšŌ € Ĺ°ĹŚĹŽ ĹŚĹ° Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ Ĺ°ĹŽ Ĺżs¢Â€k ĹŽ ÂŽl¢ť s Ĺżs Ĺąs ŹŌ Ş´d8Ă Ă ĹŚ s ÂŽa8g Â?¥‚ Â’ Ŵ“` ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ ÂŽ Ō€ ĹŚ Â’ “¢Â‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â’ “ ‚ ÂŽ “ s Š Ō‚ Ć vŠ ´Â? tĂ Ă sÂ? ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ŝ“ ŏ‚à à _ Â’š €kÂĄs ‚ Â’ “ Ć Â€kÂĄsM #ŎŰŌ€ Ć Â’8 Ō€ ŎŰŌ“ ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ ÄšsÂ&#x; Â’ “¢ ‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚à à s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš Ć v ĹŚ ŸÂ“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ Âťs ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă Ă s ‚9šŢ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€ Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ſŤ Ş“¥ Â?š ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Ũ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ€ Ĺžsd ĹŚ  k Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚à à 7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Šà à ¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #€ }ĹŚ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ ‘ uŠ Ć Â‚8ÂĽ ³Ť u=Ă Ă >k ĹŚ €Šd` Â?8ÂĄ Ĺ‹Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ #Ą“8YĹŚ Â’ĂźÂ? ‘ ³Í “;> „Š ‚ sk ĹŚ Ć ĂžÂ’Š ´ ĹŚ Â’i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i<

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

Special pages

2

ƚȀɆƽ ŢĹ›ŹƤĆˆ

Education

8

É…Ć„şƞƳĹŽ

Transportation

9

Ǝƨơ ƽ ƎƴŰ

Decoration

14

ƾƞɇƀŚźƞČ‹Ĺś

Rent a Car

15

ƽźŜƞŴ

&ODVVLĂ€HGV

29

śƟɆšƸƳşĹ›É‡ơ

Tel.: +971 (4) 367 0416 Mob.: +971 (50) 159 00 20 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @Ertebatuaeoman EertebatPublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

ISSUE 1171 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1171

2

UAE.com

WWW.

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ % fi

|

ƯƯƲƯ ƀŰsj

|

ƯƱƴƳ ſs š ưģ

|

7k_¥¡

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.