ERTEBAT MAGAZINE ISSUE 1199

UAE.com

WWW.

Sunday

|

31 May 2020

|

ISSUE 1199

|

Tel: +971 4 367 04 16

!"#$%& '(

.)$$$/+0)123

'()$*+,-

!"#$$%&!

456$$7+5+"16*

!"#$ %#&'( !)*+,-.* #/ 01/*" "2 2'3 4567 !8#9:"* 0;<= #/ >#? @AB +CD*': 4= #AE +FGHI JKGLIHK M@N;: O"#AE P&QR S* *" TTTU V#$ WUQX U +&Q3 !Y#=+3 T+CZ2 W"#N. info@ErtebatUAE.com M[CA&* >"27 #& U O2#N-.* 4D'D#\ ]#^=* U _`. U abc !]#6+dZ2 4567 Y#=+3 S* O2#N-.* a5( )*+\* 0D'6QZ S* eCf #A-g h "*+iZ T2"*+jjjD k'l3 @&* "2 4-Cm'no= 0D'pqCZ 0jjj;<= T+&'E #j&'( rsl&t u(*Q= S* *" Y#=+3 ]7 S*

!"#$%&'() *'+,-$'%./01 +2(34)%5"6%"7%") !-"#$ !%# %8%9:;%.<(=7%&'() %./01%>2(?%@'%ABC%D!"/7 E+2(34)%5"6%"7%")

!-"#$ !%#

33

ISSUE 1199 www.ErtebatUAE.com

%FGG/GGH%.GGGI"C %JK"L7%M2!+N %.O3P4Q'%R")@ %"N%&+-S7%@' %TM-P21%TJ-<(U3V %58!A%8%W<"N %.O3P4Q'%5!'+7 %&!"LGGGXY%ZA"GG71 E+[")%.7 & -""'&(&%

%.\B:C% @B71 %TRBP28%.]3$B7 %T!"N%J$T!"-30 %T^A%TBQ"3V%T!"N %8%_!'%T!B-`$ "Y@"$%a'BQ'%bBc & -$"'" $#

"-"%/ ()$1G 5AA' CJ1-F(. (AAM*'N*` WAA'#, DAAt a!AAjJ(_M. Dt a#>G#)ZG }q#' 7 K2G7c 2-?7 5' #80 G2 1G (F1D*EF (:#d$1 5M~g r@ 61 (F7#_F(' #' L2-0 #80 G2 K!V)M. G-3 5' KCAA0 }q#' 5U 9AA:#80 @# 4 61 SCAAIJ 2G W@CXF 7 5)ZG \' 61 #8AA0 CM@#AA0-4#J P#AA:#d$1 a21G1 *:c 2G-. G2 S2!U 9X~g LCJ-AA0 #X@6 P#AA:#d$1 5' 9*+,-. CJ1-F(. YC@#*' 2-?7 5' 5<M@1 61 WX, S#AAFa!@Q` L2G7c 2-?7 5' 1G ()O:

#0!%+1 1C*` #@ 7 CAA@1K2!U 1CAA*` ([CJ6 5AA' 9XAAdJ aC@C? CAA@2 S#)@1!' ([CJ6 5' e?1G '#AA: G2 5U (F1!VJ Y2!UC*>1-4 #8AA0 LCJG1CJ (jJG S#AAF a1!AA' !AAj@2 CJ15)AA012 H6G1 58> G2 7 5AAI*8> C@G12 WAA@#8F 5AAUC*)AAd> (J#AAdJ1 #F1n \8> 5' u*J S#FDd. D*EF YC*AA0#' v71 ([CJ6 a#>5M~g C@#' 5U (>#j@#? G2 C*MU(. l#AAd$1 1!@6 9AA:1 W*R2 -: S1!j@2 61 S#F 1C>1 5' SC*:G a1!' LC*)d*J C*0#' LC*M<J K2#_):1

#86 61 WX, #.1 CAA@G12 5jJ1G S#AAF2-4 5UC*MU HyAAF 67!AA.1 P-x4 7 (AA@#&MF 61 C@-AA0 C*.1#J WAA.#U G-AA3 5' 5AA<M@1 S#<.1 67G v-AA3 G2 5U (),7 LCAA.c C*>1-4 S7D' 2-AA4 a#>h2c #AA' 1Q? W #AAd. !AA: !' KCAAMX@!Z a#AA>-j)_[ a1!AA' G#U a7G !AA' S2!AAUuAAU!8F Y2G12 2-AA?7 P7#AA_). aG#U ;@%&' C@#' #8AA0 L2-0(. NR#] 5' W@CXF S#AAdJ1 61 (+*AA:7 *U!F C*J1-)' #AAF C*>2 h# J1 CAA*J1-F(. 5AAU LC@Dj'!' G2 1G s-M). P#q-"-.

9:;<9z*z$ #.1 YCMU9@n1 1G #80 PC0 5' 9z*z$ 9:1 ;<8.

G#<0c 7 K6#F C@#' a!j@2 u*] !> 61 %AAI*' 5U9AA:1 au*] C@2!U(. aG72 S#061 5U(@#>u*] 61 W.#UG-3 5' #80 L2-0 5<M@1 a1!' C*MUe8? 1G S#):1-$ (x*4 C@#' LC@G12 (>#[c S1f? P#.Cg C*MUaD[=*8 F !<Z S7C' 7 (Jc ![1 S-MU1 61 WX, 5<M@1 a1!' YC*>CJ 67!' 1G 2-4 =I4 LC*M*'(. a!@Q`#J 2G-. G2 S2!U9X~g YC@G12!' C@#' (.C, 5] C*8&_' 5<M@1 LCMUG#<0c e,-. 61 WX, 1G S1!~' 7 G#IZ Y#>()$1G#J

)*+,!"#S#)@#>l#AAd$1 S2!U S#AA*' a1!' #8AA0 (+*X3 (AA@#J1-F PGC, 5<M@1 a1!' YCMU W8q #8AA0 C" !' CJ1-F(. 67!.1 !j@2 2!AAZ r@ !VJ G2 CAAJ1-F(. #8AA0 (AA[CMMU9@1C> Y9d*J (8&. s-"-. ;@1 #m )+*X3 LCAA:!' !VJ 5' 5J1f<).

S#)J#>2 G2 1G 1Qt 5U ()AA:2 S#8> #' C*J1-F(. #8AA0 #.1 #8AA0 5' S1!j@2 ![1 LCAA*Ju' G!AA" (AAdU 5' CAA@G1Q[(. a6#' !<Z LC*M<J 2G 1G 2#&MI*` ;@1 YCJ212 r8U2#&MI*` LC*MU v-X, 1G 2-0(. #80 61 5U ()@#8$ 7 C*0#' 5)012

!"#$%& !"#$ %&' ()*+,-. /012 !3#4 5' 67!.1 #80 9:1 ;<8. => 6#' 2-?7 ;@1 #' #AA.1 BC*>2 D*EF 1G 2-4 H7G C@-AAIJ G2 K#. LCMAA0#' NO' PQR S#)@1!' T@1!AA0 5UC@G12 G#V)J1 WXMF (8U #8AA0 7 Y9AA:1 5)Z![G1!, #8AA0 5J#4 \AA.G#&] ^@!_F 7 (.![!: S2!U 1C*` !<Z 5' 5<M@1 a#? 5' LC@1KC0 b1!: S#02-4 #&Jc 5UC@15)dIJ !V)M. C*0#' S#F2-4 a1!'

C>1-4 e,17 C*_. #80 S2!Ufg 5J#)OXAA0-4 LCM@#*' #80 LC*MUG#U2#@6 5U 9d*J h6i ;@1!'#M' YC0

"-"%.

S#F w#. 9*+"7 C@#' YC@6#:(. 67!.1 \8> 61 1G 2-4 KCM@c !@2 G#*AAd' G#U;@1 a1!' 12!Z 1!AA@6 CAA*MUK1G 5AA' 7G Si1 61 1G (x<I. 7 C0#' K1G 5' 7G S#Fw#. 9*+"7 ![1 ()$ C0#'(.

S1!jJ yg1 LC*0#' S#F KCM@c !<Z 5' C@#' => 6#' YC*0#' 5)01CJ #80 a1!' 9:1 G1!, a15R#d. #@ W<I. 5UC*M<J !<Z 7 C*0#XJ L9:1 Wzq {!0 {#*)$1 2-0(. 5)_[5AAI*8> #.1 C>2 |G e,-F #&Jc 1!@6 C*MUr8U2-4 K21-AAJ#4 #@ S#<@2uJ 5AA'(8U LC@1KC0 WZ#t #&Jc 61 #>67G ;@1 G2 #80 7 CJG12 #80 61 r8U

3456 61 WX, 7 Y27!AA' N*` !F CAAMUu*] 58> CAA>1-4(. S#AA)R2 LC*MU h#AA8F 1G !AAj@2 G#UCAA@C? G#U rAA@ S2!AAU s7!AA0 C@#0 7 C0#XJ Z1-. GCzJc C@#AA0 C@C? T@1!0 5J#_:#).

K 7!` h6i ([2#.c S2G7c 9AA:2 5' 61 WX, C@-AA0 G-X . !' C@#' 5U 1G 5 Jc C*J1-F(8J #8AA0 LC*MU s7!AA0 1G aC+' -+. LC*MU a7G12 N*` 1G C*>2 h# J1 S#FP12#z)q1 5@#` W,1C$ 5U 9:1 h6i #.1 Y9:1 5Jy,#q aG712 /AA01Q[ LC*Ju' S#8[7 lC$

7+5 Dt l!F !3#4 5' 9:1 ;<8. S1!j@2 #' #80 W'#z). 5 '1G (+: ( O0 5UC*:!F(. ;@1 61 #80 ![1 LCAA0#' 5J#_ M. 9:1 ;<8. C+' C0#' 5)0122-4 v%MU9~F 1G #80 #F CMU 2-?7 #' LC@-IJ 5?-). 1G 71 9:G2 Ku*jJ1 (M07G 5' #8AA0 %&' 6-M> 9012 C>1-OJ 5.121 #80 D41 a#>(J1!jJ 5<M@1 7 r0 5J-[!> #F C*: ' 1G aG7!" a#>v1- AA: 5U 9AA:1 S-MU1 S#F P1!U1Q. G2 S2-' {#)~. LC@f' \' 61 1G a15&X0 #F 9d*J a6#*J !j@2 7 C0#' a15Jy,#q 9AA:#*: CJ1-F(.

LC@61CM*' zq 9Z!I*` 61 (Ji-3 PC. r@ a1!' 1G 2-4

%'( 5J-j] 5UC*J12(8J #8AA0 CMMU(. !<Z 5UCM)d> (J#AAdU 9'#k #&Jc 5' 5<M@1 a1!' 9AA:#80 67G 67!.1 7 C*MU ^@!_F S2!U h#8F a1!' 9:1 ;<8. 5]![LCMMU(. K#X)01 5UC*MU 5)012 l1-:7YC@7!' ^@!_F a-AA: 5' 5<M@1 61 WX, S#FG#U C*)d> ^@!_F a K2#.c (),7 C@G2#, #m F1n W,1C$ #.1 C*AA0#' (' 5UC@G12 6#AA*J ![1LC*MU 1-AA: 1G 2-AA4 h#8F#J oAA@#p7 (),7 #8AA0 5UCAA0#' S#F2#@ C*MU 5*?-F 1G 2-4 ()*R7-AAd. LC@2-' CM.2-: G#*d' C*)012 1G Sc S2!U #>G 9g!Z

%+.

5)O*jJ1!' }q#' CJ1-F(. S2!U !Z K#M[(' 1G S1!j@2 \M 8> #80 #.1 LCAA0#' 9*R- AAd. v-X, a1!' #&Jc SCAA0 5UC*0#' 5)AA012 #&Jc 61 a2#@6 G#*AAd' P1G#V)J1 C*J1-F(. #80 5UCJ-IJ 5?-). #&Jc ![1 LCM@#*'!' S#AAId` 61 CMJ1-)J YC@G12 e,-F S#AA061 CM>2(. h# J1 #&Jc 5U 5 Jc 61 %AAI*' 1G S#AAI)*R#+Z (_q# . HyF > S7C' 5U 9AA:1 ;<8.

LCMMU o,-).

2" C0#' 5)d' #8AA0 9*,y4 K! M` #>67G ;@1 9AA:1 ;<8. yX, 5U (@#>G#U 5AA' LC*J1GQjJ 9AAR# ' 5' 1G 67!.1 AA` (@#>G#U61 (>#F-U 9AAd*R 7 C*MU (>#jJ C@1K212 h#AA J1 a1!' 1G S#F HyF h#8F 7 K2!U 5*&F C*>2 h# J1 C@#' 5AAU 5<M@1 #@ C*MU !g h#8F#J (8@C, 5.#J!' r@ S2!U h#8F S#.6 #F C*M<J fg LC*MU s7!0 1G aC@C? G#U Si1 \8> LC@f' 1G K2#_):1 ;@%&' v#$ 5V~R 61 LC@#*' N*` a%&'

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1199

32

31

ISSUE 1199 www.ErtebatUAE.com

!""#$ #A#B&CD#E9(&8#F>#/GH #IJG!#K,:',#9<#<:L#M;#:N7)! <9,OP#$!#(5#M;#Q>#",#I<9#MH 61 (X*U!F S1-AAMq 5' KCAA@C` ;@1 #F KCAA0 }AAq#' LD2 2019 G#*AA: G2 (AA[ @7 5?-F R#? 5AA)<J #AA.1 B2-AA0 aCM'5)AA:2 G#*AA: 7 G125AAR#XJ2 KG#)AA: KCAA@C` 72 i-8+. L9AA:1 v#AA: r@ #&MF (J#8AA:c h!? ;@1 9*R#+Z !8q 5AAU K2-' ;AA@1 !AAj@2 9.C, v#AA: #AA>2G#*x*. YCAAJG12 G1!AA, a%AAI. 9AAU!$ DAAd. G2 5AAU (@#> G#*AA: SCAA0 !AAI)M. 2-?7 ;@1 #' LCJ1K212 9AA:2 61 5U 9AA:#>PC. 1G 2-4 @ 7 5)AA012 L9AA:1 KCAA0 S1CM8AAIJ12 AA +F }AAq#' LD2 2019 G#*AA: 61 AA@ 61 a2G CM.6#*J S1CM8AAIJ12 (z M. P#AA@!VJ 5AA 1G1 7 !F *,2 a#>(AA:G!' a1!AA' 5<M@1 #AA' G#*AA: S2#)Z1 D[ v#8)$1 5AAU KCAA0 5)_[ YCM)AAd> a%AAI*' P#qy31 aG7ceAA8? a%AAI. 5U *F!F ;@1 5' B2G12 2-?7 a%AAI. NJ1![ S1C*. G2 !AAVJ 2G-AA. * q 2G-4!' !k1 G2 AA: 7 CAA0#' K2-'G !F(8@C, K2#+R1 -Z aG1CAA. 61 1G G#*AA: 5U G#*: W412 G2 KCAA0 S#&M` a#> @ Y!j@2 (J#8AA:c h!? r@ #' LD2 2019 2-?7 5' 1G KC0 CgG @ 2G 7 KC.c S7D' YCJ15)AA012 G1!, Sc v2 G2 v#AA: #>2G#*x*.

LCJ1K2G7c G1C. a#.2 61 %8UG#*d' (@#.2 W.#AA0 => G#*AA: (xX, G1C. 5U 9AA:1 ;<8. 5)XR1 S#.1 G2 C*0G-4 PG1!$ 61 ;@1 61 N*` #F 5U (@#> @ !3#4 \8> 5' 7 K2-' a%I. DAA:#_F ;@1 #' LCJ1K2!U SCAA0 7n 5' s7!AA0 C@C? G1C. G2 aD[G1!, #' YCJ1K2-' %&' G2 5AA' CJ1-F(. 5 '1G ;AA@1 G2 %AAI*' P#qy31 aG7ce8? 7 DAA41 oAAIU LCMU r8U (d80 5.-VM. 5 O@G#F \M 8> 7 #> G#*: CMJ#. (@#>KC@C`

s-J G2 5U KC0 KC@2 a%AAI. KG#*AA: r@2uJ G2 au*jJ19_jAA0 7 * q G#*AA: }q#' Y @ 61 a2G /01Q[ #? 5' CMJ#. w-8+.Dt G#)ZG 7 K2-' 2!Z 5' ! ~M. 2-4 L9:1 KC0 (J#8:c h!? ;@1 SC0 6#:f4 G#)ZG 7 KC0 KC@2 a%I. KG#*: (<@2uJ G2 * q G#*: r@ 5U KC*:G f4 1D41 a1Cg 7 !AA: Y9AA:#> G#*: 7 G125R#XJ2 a#>KG#)AA: G#)ZG 61 (X*U!F 5U Sc * q L9:1 K2G7c 2-?7 5' (:#M0 KG#): a#*J2 G2 a2#@6 KG#*: 1!31 G2 @!t 7 * q 7 v-8+.Dt (J#8:c h1!?1 oIU 9g!Z 5AAI*8> 61 K2#_):1 #' (@17#> K#jAAIJ12 S1CM8AAIJ12 5U KC*AA:G f4 => 1D41 B2G12 2-?7 #.

2!Z 5' ! ~M. a1KC@C` oAAIU 5' Z-. K#jAAIJ12 ;@1 ATLAS G1CAAI> =)AAd*: !' K7yq Y2-0(. 5)4#MAA0 LD2 2019 h#J #' 5U * q G#*AA: ;@1 BCJ1KCAA0 #? 5' 1G (O@ a2G 2-4 61 Ya%I. KG#*: a-x? G2 v-8+.Dt aG1C. G2 aD[G1!, L2-0(. !j@2 a#> G#*: 5' 9XdJ Sc u@#8F }q#' 5U 2G1Q[(.

LD2 2019 !"#$ %&'"( &')*& ;@1 2-?7 7 K2-AA' G125R#XJ2 a#>KG#)AA: - O. AA@ 2G /AA01Q[ #? 5' i-AA8+.

+-.#/&01#",#+(667!#$89:; <9,<#=>(?@# !"#$%&'()*!#+,-&!#

h#6 49)]1N9 !%%` 01gR86 #9 ?%%&) O,P !I%%J+ Q=#D8") L <DY (. #%%, 4%%cDY C1DE !3A".*6 (L#6 :;) 56 @#SSZ, !IB $ (. /?&) 'AB -(#j2+#" :;) ?Y5%%_1n (. ?&) !IJT56 iV 4"*$q)L 0 h P) 4^; #, '(#1%%& 4%%J1M#2N, @)A1, @A%%B :;) /.53A+)*[ )A1n ]%%1N9 a*2T L F#g%%B 4%%J1M#2N, -#+ iV @#^, A2;)5Y :;) (. -(#j2+#" QA%%B .*TL #6 #,) >A+.4, ( (#6 k; F#%%& ()d+ 5+ 4"*$q)L /A2").4, Q#"#&*" P) *gD, -#+!T(. )( #R"K @#SSZ, >46*2T pcM) *"#1V) #,) >A"()A" ')5g+ !6 4 1&K *" 1+ fY) i& (. pcM) *"#1V) a*2T -(#j2+#" k; 5M#[ !6 >A2IJ+ P)L5n F#G (. fM#2, :;) -=#6 (. !3 #+'()*+#, L #+#g1n#oY ().(#6 Q)(\ L( :;) P) /A%%B A2+)*[ !T)*, 42Y S" #6 C1DE 4%%J1M#2N, @)A1, #R"K !6 >A"(). ()5V O,P k;.d" ()A, -#+'()*+#, !3 49#h#89() (. .*6 A2+)*[ (.#V *E*, :;) 4&(56 F#G (. @)5H_+L n P) -(#1%%J6 5E#G F#G (. /A223 )A1n \*8" L A".5^" )A1n )( p%%cM) *"#1V) a*2T -(#%%j2+#" #%%_2, PL5,) !6 #9 #,) >A2I%%J+ /.(). !,).) @#2 g+ #+4&(56

5' \.6 (AAd*3#ME. S1C*. 5UC>2(. S#AAIJ Swarm !"#$ !%%& '()*+#, -#%%+'.). /01234, 4&(56 )( 7#89) :;) <;=. !,).) (. >?&) @AB C1DE F#G (. 4HIJ+K (. /.(). -A;AB 4HIJ6)L @K 4J1M#2N, @)A1, !6 O,P '(#1%%& (. Q#1G -(#$A"#, 4"#R13 !D%%B) <6#S, (. @K Q).*T*, L '(#1%%& :;) P) O,P 4%%J1M#2N, @)A1, UV)L L 'A%%B W5$ U;#, :+K P) 4D1%%&L C1M /A234, ?XY#Z, A1%%B(*[ ().(#6 Q)(\ L 4"L]6 !IJ+ 'A2+. <1^_9 !3A"(LK4, .*TL !6 )( @)A1, :;) O,P F. (. 4_[5` /A"*B4, a*JZ, O,P @L(. -b,*c13()d+ e fgh (. @)A2g_"). !i6)( Og+ (. !3 ?&) 4;#+-(#j2+#" -)(). #, '(#1& 4J1M#2N, @)A1, W()*%%& '()*+#, -#+'.). kg3 !6 lDISCm W()*%%& '.). L -(LK*%%" >W*ch d%%35, /A2+. ()5V 4&(56 .(*, )( #+-(#j2+#" :;) A2IJ")*9 #nL() 4;#oY p")qK !6 fcDI, -]$'P)A") L 4;#&#2B rA+ #6 W()*& -#+'()*+#, 4G)5M L ?[#& ?&) 42I8$ /?&) 'AB W#j") O,P 4J1M#2N, -#+F#2H1& f1V. !"#$%&'()*!#+,-&!#+-.#/&01#2(&345 O,P W*ch Q#S1SZ9 d%%35, @#SSZ, P) 4^; >lstuvwx yz{|}zm d%%9#, :%%$(*; O;#n AG -]$<^%%B A+#%%B ][) F#%%& ~ 4M .53 @)*2h * [ :;) (. @#g K 4M -(#j2+#" :;) !%%3 0;)'.*6 pcM) *"#1V) a*%%2T -(#j2+#" A;AT L 4V5%%B .*TL P) #Z%%B*[ P)56) #6 -L /?%%&) !IB). -.#;P ?Y5%%_1n !I%%B $ -#+F#%%& r)A+) P) 4^; .53 @)*2h @K -#+'.). P) '.#8I%%&) L ()A, (. W()*%%& -#+'()*+#, www.ErtebatUAE.com ISSUE 1199

30

29

ISSUE 1199 www.ErtebatUAE.com

!"#$ !"#$%& '%"(& )*+,-./ *+,0%1 2324 5%6 78 9%:;<= >1 *6= 8?$!& >@.A 7=B%C >C

-#+! 2na*` L 4^1I& n -#+-5i6 P) 0+ #+ A2 /.(). 4+#1$ #%%_2, !3 /?&) 'AB !I[#& 4IY#;P#6 >AB !E5h ()P#6 !6 (#IJcn W#" #6 L* L Q &) Q=* Z, !3 F#& A2` P) AD6 #9 .53 4Y5D, <SI%%J, P#%%&L(.*[ k; @)*2h !6 )( W#" :;) -A *%%& !"#[(#3 /A23 !E5h ()P#6 !6 @K #6 )( -59p3* 4^;b^ ) -#+OB#, L) !3 '.53 !E5h ()P#6 !6 )( (#IJcn L ~ (#IJcn FA, L. @*23#9 ?35B :;) #6 !3 ?&) 4^;b^ ) OB#, k; 4,L. L '58" L. Q &) A; 1+ O%%B#, k; /A234, ?6#V( p1n -K ()*HT L e FA, J9

? %%J"#3 k; 4;#g"L( #6 >L* L !h*gj,5;P ?35%%B >lPolestarm (#I%%Jcn /.). ;#g" )( .*[ 'A2;K -#+FA, P) -)'A;) A;AT 4 &#n A;*$4, (#IJcn 5;A, L ?&) lPreceptm ? J;5n ? %%J"#3 :;) W#" L56L( @K #6 'A2;K F#%%& '. (. -P#%%&L(.*[ ?D2 !3 ?%%&) 4;#+ #` -)56 /?&) :;) P) 4^; A2B#6 !IB). q(#B !6 -bg3P#1" !3 4^;b^ ) -#+OB#, ?[#%%& >k1,#2;.L5 K 4G5M #6 (#IJcn ? J"#3 ><^_, :;) <G -)56 /?&) #+ #` O%%B#, -(L'5R6 1959 :;) !6 L .(). )*+ @#;5T 56)56 (. 4g3(#1%%J6 QL#S, /?&) =#6 (#1J6 :;) (. !3 ?&) -5H;. *E*, >OB#, ?[#& (. 5; nA;Aj9 .)*, P) '.#8I&) 'AB !I[#& -.)*, #6 OB#, <[). -#+<2n /?&) 'A%%B !T*9 @K !6 ? %%J"#3

.D,< %C EF6.& F-FG H%&.I

%/J7= 78 M2 JO=P H=QR

H%&.I 'J7 *68 K#LMN

S*6= TF#67 =.I

#<RSS8#BT(5#$PU>A#F>#",#VWVX#R>:;(H#A#MYRH#E#Z[H#-SS>-5#I(SS\#]-! #M;#9<(^#MSSH#=SS%>:_%@#M;#4`C!#(\A9<Ra#bSS>,#+(!:L#c<:SS;#-SS)\,Ra c-.(;#$!#=8<#d8Re#+(!:L#fL:P#g&hGe

LW)a A1 *9 @#%%;#n P) %%[ -.*9 5g16 4%%"#g K !cj, !%%3 .*6 1n !%%I8+ A%%2` L(.*[ :;) (A2c1%%& ~ '#$L]%%" !%%3 ?%%8$ L .). #%%nL() (. M760i xDrive #6 PL5,) - [ U%% 2, Og+ /?%%&*1n A+)*[ 'P*, !6 -. 1, -(#T F#%%& d1;#n #6 d1" M2 42D; #;()L#6 p2,(*Y5n F* Z, 5H;. 'A%%B 4hA, -)! #S, (#%%_I") /AB A+)*[ !T)*, d &!_1g+ '(#V (. 4R6#_, ?B*"5& !")]$ ? %%& 4$A2;=K O")*V L(.*%%[ L. 5+ A1 *9 @#%%;#n <1 . .*%%B4, !%%I8$ !6 .*[ Q=* Z, A %%& (. @)P#&L(.*[ P) -(#1%%J6 'AB h#6 !3 ?%%&#nL() <1J")58;. -!n*3 /A223 -5H"P#6 OH2%%& -#+!g;5T <gZ9 P) -]H%%_1n (*X2, S55 !")5%%_1n P) 4"*23 CS L :%%_1I ,#3 -#+! %%J" (. LW)a k6#` L Sh !")5_1n :;) (. -5H"P#6 .*B4, !I8$ /A234, '.#8I&) ~e F#& (. 'AB 4Y5D, Og+ !6 /A cM4, -.#%%;P !2;d+ 59!")]$? %%& O")*V #6 @K @.5%%3 ¢%%2+#g+ L A")'.53 '.#8I%%&) !")5%%_1n Og+ P) !3 < 19(*"#3L !n*3 M4 -#+FA, A1 *9 5M#[ ?&) 03(#1J6 M760i ?_$P#6 F#gIG) !`5$) /?&) 'AB CV*I, #nL() (. d1" 59A;AT !")5_1n P) L(.*[ :;) 'AB !I8$ /AB A+)*[ #1G) F#& (. M2 #,) (. '#$L]%%" :;) /.56 A%%+)*[ .*%%& !%%IY( (#^%%6 X4 M L X3 M (. !%%3 S58 £ #gIG) /.*%%B4, " d1" M4 L M3 A;AT -#+<%%J" M2 (. !")5%%_1n :;) = /.() H" 482, ]¤¥9 M4 ¦L5Y -L( #9 ?B). A+)*[ -bg3 Q(AV A;AT

1 _9 A")*94, !3!IY5$()5V -)!1G#" L. (*J2& k; @#,5Y kc165 !1B#G (.

-P#&F#DY -)56 !3 ?&#2D, @)A6 :;) /][ #; A;)!IY5$ ?&. (. )( @#,5Y !3A+. .*TL -b_16 (#3 !6 -P#1" 5H;. (#3.*[ 4$A2")( -#+0IJ1& @.*g" F#DY ] #; 59!`(# ^; A;AT E 3 (. @)(.*[ !g1" 4$A2")( !3 ?&) :;) rA+ /.()A" ,#3 4$A2")( -*& !6 5H;. W#$ k; F#G Oh (. L A23 <gh 59U;5& L (#3.*[ /A234, )A1n ')( d1" 3 S -AD6 <J" (. 4$ ;L :;) /0;L56 1n ()5V @#,5Y a*%%` #; 4,5` %%B*n 5;P # g1SI%%J, 4Zi%%& L. 4"P#[ 5H%%JG /.*B '.#I&5Y Fb23AG)L !6 #2H1& #9 .*%%B4, h#6 @#,5Y pg L .]$4, pg #; 4I%%&. k; A2"#, pg CcI , )*") A")*94, (*%%J2& :;) O%%2 g+ (. (#%%_Y #6 @#,5Y Y5$ !3 4%%,#H2+ ¡SY :;)56#26 /A%%+. 1 %%_9 )( 4%% dT 4$A2")( F#G (. #gB !3A+.4, 1 _9 0IJ1& >.]$ Q(* 4 #[ !"#I%%&K -()5iE) 4^g3 0IJ1& ?;#R" (. #; '.). (#i[) Q(* :;) ] (. L A1I%%J+ /A234, F#DY )(

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1199

28

27

ISSUE 1199 www.ErtebatUAE.com

I<A"#M;#9(e,Ai#jk&L#I(\#MT(lm<#I9,<nok&L <R.#$!#MpL:P#:8#", /A23 )A1n ;)dY) #+'qL5n 4S6#, -]$5& P) !6 A1,) L 5n f;#V L. A+#B L)A"= ¡&*9 'AB 5_I2, 5;* 9 (. ()5V !3 01IJ+ (L.#9#, L (L.#^1n -#+W#"!6 ?h5& (#9)LK 0c1Y -#+! # ". -().560c1Y (. @K P) ?&) <G)5, !3 ?&) 4216 1n <6#V O2 g+ /.*B '.#8I&) d1" ¨©w ª«u¬ «­ {©w ®¯xv° F#;5& -().560c1Y >Avatar 0c1Y -#+! # ". A1 *9 -]$5& P) F# ".!6 23)L @LP#,K !XZ :;) !6 #9 #,) >.*B !IY5$ 5& P) /?&) !IB)A" 4g&( (#9)LK 0c1Y -#+! # ". -().560c1Y <G)5, !^2;) #6 L ' ;L -#+'*cT -L( (#3 #,) >.*6 'AB CV*I, W#j") F#I1j;. #9L ?35B ¡&*9 !3 0c1Y #I1j;. !81±L /?&) '.53 )A1n !,).) '#, L. :;) 4M >.*B4, @L5,#3 dg1T 'ARh 56 #+?gJV 4,#g9 4").5$(#3 /.*6 A+)*[

5_I2, - [ !IB $ '#, #,) >?&) 'AB @#RT 5&)5& (. #+F#;5& L #+0c1Y P) 4[56 A1 *9 !^2;) 56 42 , AB !3A2;*$4, k;.d" U6#2, L 'AB !IY5$5& P) A2c;P*1" (#9)LK 0c1Y -#+! # ". A1 *9 L -().560c1Y @K F# ".!6 !IY5$ 5& P) ?&) :^g, d1" #+!ScG a#6() F#;5& L @#,P >@*;d;*c9 L #g21& (# [) :;59A;AT (. F#G /.*B 'AB _, A1 *9 !6 (#9)LK 0c1Y -#+! # ". ?_$P#6 4gch 0c1Y !h*gj, :;) 'A223!1R9 >L)A"= @L#T /?&) .*[ 4 B !Z8 (. -5;* 9 (#_I") #6 4c1 9 >4c1iD9 '#, L. P) pn !3 .53 W h) W)5$#IJ2;) (.

0c1Y § :;) -().560c1Y <G)5, >!I8+ :;) P) L -.LP!6 /AB A+)*[ !IY5$5& P) PL( P) Avatar 0c1Y -#+! # ". -().560c1Y <G)5, A+#B W#j")5& #9 AB P# K l.).5[ m 4, >! 2BL. 01B#6 4c1iD9 '#, L. .LAG P) pn #+0c1Y A1 *9 L5B

Rm#u(!#Mm(hm(o`!#$>(o)&8#jk&L -.#+,:H,#b>[mi#29Rr#M;#

:; "K Q(* !6 :n)q L @)5;) b_, F* Z, µ*" '#, !"# "#gR,´ 4;#g21& 0c1Y /AB @)53) @)5;) b_, F* Z, 4;*J9*J9 4,*83#9 !I[#& µ*" '#, !"# "#gR,´ 4;#g21& 0c1Y µ*" '#, !"# "#gR,´ 4;#g21& 0c1Y @)5;) -#g21& (# [) :;59A;AT 56#26 /?&) :n)q L >µ·L5[´ -#+0c1Y :;) P) 1n /AB @)53) :; "K Q(* !6 '#, ?_R ;.() e~ PL( P) !"# "#gR,´ 4;#g21& 0c1Y /A".*6 '.53 !65j9 )( :; "K @)53) µ5X" 5;P´ L µ M´ /.*B4, L(!6L( -)!c¸J, #6 4$A"P (. !3 ?&) OB*" W#" !6 -(.#, @#I&). µ*" '#, ;#g" !6 5jY 0c1Y 4"#RT '()*2_T OgI8+ L 4& (. :;) P) 1n µ*" '#, !"# "#R,´ >@#,.#B 4ch >(#_Y) P#2R, -P#6 #6 µ*" '#, !"# "#gR,´ 4;#g21& 0c1Y /.*6 'A,K(. !I[#& !&#$#" 4B*9#&#, L 4B#;#6*3*3#;K >4"#6*6 0;5, >@#6P5, ! = >46.) 01J" /?&) 'AB

>#"L53 L5;L -]$!g+ ?ch !6 4c1iD9 '#, L. P) pn Avatar 0c1Y -#+! # ". -().560c1Y <G)5, !I8+ :;) P) /AB A+)*[ !IY5$5& P) L A1 *9 CV*9 h#6 #"L53 L5;L -]$!g+ L *1B (. 4;#g21& L 4"*;d;*c9 -#+'qL5n 4,#g9 -().560c1Y

#:qm(&H#M6>-r #s(o)&8#:_>"(; #:e(te#A#+R>4>Rke #R><,9##Mr:D#9<#MH #=&T(0L#M6;(8#4&m =.OP9<#s=.,< 4$A2;*$ ! 5h !6 #n ~ee² F#& P) L A,K #1". !6 ~e~~ :gR6 (. 58"#13 !S;A ³c9´ @* g+ 4"*;d;*c9 -#+F#;5& (. )( -P#6 !S6#& L) /?B) $*;.)( (. )5T) L !"#[ -#+)5T#,´ L µ!c #Y´ >µ)5T#,5n !I8+´ >µ #3´ >µp^c9´ >µ:;]B L -!I[#& µ@)5Z6´ 4;#g21& 0c1Y (. -P#6 #6 ~e²² F#& P) 58"#13 /.(). µ@AgI, 0c1Y (. AD6 F#& L. L) /AB #g21& (. -5H;P#6 ! 5h .()L @)(L.#B 5N )4ch /?Y( O6(L. -*cT 4;*T5R, ¦*;(). !I[#& µ@*,#+´ 4;#g21& >µ5T#IJ,´ >µO2+K 'A"5n´ >µ@*2j,´ A2"#, 48cI , -#+0c1Y (. 58"#13 !S;A -P#6 µ 9K #[´ L µQ(AV -#RI")´ >µW(). ?&L. )( O,P :,´ >µ5Jg+´ /?&) '.53 /?B $(. 4 cV ?J;) <1 . !6 ~e¶¶ .).5[ (. 58"#13 !S;A www.ErtebatUAE.com ISSUE 1199

26

v-.(;#$!#29Rr#b>,#M;#$Nh.#I(\#w"9,#f.Rm#->,RLs#$e(6&67e#Z(8,#:; !i6)( (. L A23 4, ?;*S9 )( :+\ ?, & >A+. 4, +#3 )( kBdn !6 !DT)5, >.56 4, =#6 )( Q)5g" OH"#1, !3 ?&) '.). @#_" #+ ¦P() B*" >QA, 4"=*M (. !j1I" A;)*Y :;) /A+. 4, +#3 )( 4")*9#".*[ L A23 4, ¹8G º1D 9 !6 !RT)*, P) )( #, O2 g+ /A23 4, kg3(#H1& 59 #9 !IY5$ @PL +#3P) -) !c¸J, 5+ #6 /A"*B 4, A2, '5R6 @K A;)*Y P) #+ F#& 4IG #; L #+ '#, A2J;*26 !S1V. ~ QA, !6 (# ^; ¡SY )( #+ ¦P() :;) !34"#J3/A2IJ+ 4B5H" !c[)A, b&) #6 !c6#S, -)56)( #, 4;#")*9 4^;q* *16 5X" P) 0+ L 42+\ 5X" P) 0+ A"*B 4, '.). f1 i9 @#, 4 B -#+ ¦P() #6 #, !")PL( U;#VL !"*H` !3:;) '(#6(. B*" /A234, ?;*S9 wA9#b>,#+<:;#9(H#M; @#9 r)A+) L #+ ?1 #DY !3A123 -(#3A1")*9 4, '.#& -#+ ¦L( :;) #6 /0;*B 4, 'd1H") 46 4$A"P !6 ? J" A;K 4g" (. (*T @#, -#+ ¦P() #6 #, -#+ ?1 #DY 4IVL »A2B#6 P)59 0+ #gB -#+ ¦P() #6 v-&%>R);#,9#:>"#<9,R! /A1J;*26)( A1IJ+ < #V -.#;P ¦P() #+ @K -)56 4$A"P (. !34;#+d1` :;59 0R, P) #9 /A"(). #gB -)56 4,*R8, !` #+ ¦P() :;) P) W)A35+ !3A123O1D9 ¼)5` ¼A1IB). b&) 4"#,P !` ¼?&) !IY( 1n a*[ -d1` !` /A1235^Y !IB $l!I8+ #;m PL( k; '(#6(. /A1J;*26 )( @#9 -#+ ¦P() #6 #+ @K ½# 9() L '.53 a# I") )( )P b&) !DV)L L. #; k; L ·L) !iS" L. #; k; /A1J;*26 )( A1+. W#j") #+ ¦P() :;) #^D") ?RT AD6 !I8+ #; AD6 PL( F*M (. A1")*9 4, !34;#+(#3L '.53a# I") )( 4c ) ¦P() L. #; k; $;(>"9,#<Ra /A1J;*26 )( ?&) 'AB #gB -#+ ¦P() 0IJ1& #^D") h#6 !34;#+ ?1 #DY .)AD9 @#,P 4M (. ¼?&) AG !` (. #gB 'd1H") L 7#1IB) ¼b_16 #; A;(). -bg3 b&) :;5g9 :;) L5B P) AD6 #;K /A12346#;P() )( @#9.*[ b&) i& > 29 >.(. @.5$>.(. 5g3>.(.5& »b_16 #; A") 'AB bg3Q ^_, :;)m ¼A;) 'AB 49)]1N9 !` !T*I, ¼A;(). 4&#JG) !` <3(. /A12346#;P() )( .*[ 4gJT ?, & l/'AD, 4IG)(#" v-&)H#I4>9#M!(m:; ¼A1+. W#j") A;#6 4;#+(#3!` A2B#6 !IB). WL)A9 Q#XZ :;) !3:;) -)56 4_ 6 !3A1+. 'P#T) #+ @K !6 L A1234$A"P #+ @K #6 A;#6 !^c6 ?J1" 4c ) -#+ ¦P() J"). #R29 A1+. W#j") @#9 4 B ?1SY*, -)56 A1")*9 4, !3-(#3:;59 0R, A2gYA+ 4$A"P k; .]H6 <^B 4 B -#+ ¦P() #6 !34$A"P /A121 6 A1+. 4, W#j") !34;#+(#3W#g9 (. )( #+ @K L A1J;*26 )( @#9 -#+ ¦P() /A"*B @#9 4$A"P P) /?&)

25

ISSUE 1199 www.ErtebatUAE.com

!"#$%&'(

!"#$% &'()% * +% , -./*% 0.)12 % 34 #c-)H#$!#{?0)!#,9#(\#w"9,#b>,#(\#+i#=>9R!(!#A#",-m,#jGz#c-mR.#$!#u9,<,#$kr,#I(\#w"9,#MDRoC!#",#IA|Y#(;#}LR!#I(\#{)>4&;#JG&; #4H:oe#$>(\#w"9,# )z#f.,<#c-)H#$!#Mp?><#+i#I,:;#,9#~94;#I(\#I|P#j&oNe#uR7m#A#<|P#$!#2(Gm#(\#w"9,#b>,#",#(\#+i#Mm,"A9#I,:5, c-)H#$!#+(8i#,9#I-);#=>RTA,#A #+i#M;#MH#b>,#(;#(\#w"9,#b>,#f.,<#(!,#c<9,OP#$!#| (e#(!#=><R5R!#IA9#MH#j>9,<#$NhSS.#$kr,#I(\#w"9,#+(!<Ra#I,:;#(\#+(SS%m,#(!#Mo\ #s$mA9<# !,9i#A# (7SS.Ra#s=&6LR!#I(\-&kH#b>:e#j`!#",#$?>#c-)pSS%\#2A(qp!#[!(H#4&z#A<#-))H#=>,-\#,9#+(e#$P-m"#-&\-;#u"(SS5,#(SS\ c=8,#$Nh.#I(\#w"9,#b>,#Z(8,#:;#$P-m"#A#E9<

-&%>R); 4 B -#+ ¦P() B*" 7#1IB) L (*B 5n L A2gYA+ 4$A"P k; -)56 W#$O L) 0IJ1& ?&) '.(*[ '5$#g%%B Q]%%& L 7 [) #6 !3:;) #6 #+ ¦P() :;) /?%%&) !` /A1+. 4, ¦P() b_16 #+ @K !6 !3A2I%%J+ 4;#+d1` !^c6 >A2I%%J1" A6 L a*[ -q5") L 4$A"P5& #%%JG) #g%%B !6 -d1` !` ¼.56 4, *cT !6 )( #g%%B -d1` 4h#gIT) ? )Ah >@)5H;. !6 kg3>Q5RB >!Y5G >F*n >'.)*"#[ >f_h ¼A+. 4, ?&L. !34;#+d1` ?J1 /.(). !,).) @#2 g+ ?%%J1 :;)/¾Q#")*1G Q#j" #; /A;(L#16 #3-L( A;) '.53O1D9 )( #+ @K !3@*23) /?&) 0R, @#I;)56 L A;(). #=lx!#MC&pm#+,9,4\s#(\#w"9,#fSS.Rm#MH#-m,#u<,<#+(SSGm#+(667!#y,:z v<9,< -)56 /A1&( 4, A1B#6 A1+)*[ 4, !3! "K L A1IJ+ !3! "K P) 4S1SG -5;* 9 !6 /A1B#6 @#9 4DV)L .*[ A;#6 A1&56 @#9 4DV)L !I&)*[ !6 !3@K A123r5 )( @#9 @#,P #j3!3:;) .(*, (. L A1234, ?;5;A, bR6 )( @#%%9 @#%%,P /A;]$4, 01g 9 bR6 L A1234, )A1n rA+ !6 -b_16 7#1IB) ?&) 0R, @#9 -)56 !34;#+d1` J"). #6 'd1H") L A2IJ+ <SIJ, ,#3L. :;) /A234, b_16 )( 7#1IB) :;) >rA+ !6 @A1&( /A2234, b_16 -L5_1n -)56 )( #gB /A2234, ?;)A+ 4DV)L rA+ ?g& !6 )( #, !3A2"#, 4, #g" iV <¿, #+ ¦P() :;) ]J, !6 L 0;*B !T*I, 59.LP !3.*B 4, h#6 #+ @K B*" 0;L( 4, !+)]6 4IVL /0;.5$56 ?&(. ?J+ 0R, @#, -)56 !3 4;#+d1` À#26 h#6 !3A2IJ+ #, -#+ !_;( #, -#+ ¦P() O6 UV)L 01IJ+ UV)L (. !3 ! "K !6 ? J" .*B 4, h#6 #+ @K B*" /A"*B 4, /01B#6 #gB !6 4c ) -#+ ¦P() #6 @.534$A"P L %%B*" >O1D9 >C%%_3! [ (*M !6 59 6 Q @#9 -)56 58%%& :;) L '.). W#j") )( ?%%&(. -#+(#3A234, kg3 /AB#6 /A+. 4, +#3)( b&)> 'AB !IB*" 4 B -#+ ¦P() @A;.

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1199

24

23

ISSUE 1199 www.ErtebatUAE.com

!"#$$%&

/68#(e#I:>RNe#Z(oe#+(?!, -.#ML(1,# ,:P(p%)>,#M;#:qm# W ?1c6#V p %%& /A123 pg )( -5%%;* 9 #g9 @*%%^;K Äuwz{w z ®««Â !%%2;d$ @)*%%2h ?Z9 !3 -A%%;AT #g%%B #j2;) P) =#G /A%%123 a#%% I") )( .*%%B4, 'A%%;. #%%g9 :%%;) (. A%%1+)*[4, !%%3 4"#I%%&L. A%%1")*94, #9 A%%123 a#%% I") )( A2%%B#6 !I%%B). (*%%oG -5%%;* 9 A1")*94, #gB O2 g+ /.*B F#&() #R"K -)56 !,#29*h.

A123 4 3 )( .*%%[ -*HI8$ -#+7#9) !6 ½*%%65, k21 @#9.*[ A;() H6 )bB) !6 -b%%_16 .)5Y) #6 )( @K L @)5H;. -*HI8$ -#+7#9) !%%6 A1")*94, 4IG)( !6 0%%+ /A123P# K )( -5;* 9 #g9 L A;*B !Y#E)

'.#8I&) .*[ !"#I%%&L. L -(#3 Q#M# 9() -()5V56 -)56 :;) P) '.#8I%%&) #%%6 )( .*%%[ -#%%+P#1" A%%2")*I6 >A%%223 /A223 r5M56 4^;d1Y (*oG !6 P#1" @LA6 L :_1^1cn) W5" > *6 p1Y ?1^ #, ?Z9 -#+ :%%_1^1cn) P) 4^; 4h#gIT) !^ %%B :;) =#G !3 ?%%&) W)5$#I%%J2;) ()dY) ½# 9() -()5%%V56 -)56 *HI8$ -#+7#9) ?%%1c6#V P) d%%1" :;) L A234, 4"# 1I%%_n 58" CS%%& #9 #%%6 4%%;*;A;L /AB A1;#9 >W)5$#IJ2;) b1;*9 4g&( a#JG (. *E*, (. @#9@#I%%&L. #%%6 -5%%;* 9 #%%g9 -()5%%V56 -)5%%6 L A;L56 #%%+W#1n ?g%%JV !%%6 ?%%&) 4%%Y#3 W)5$#I%%J2;)

W)5$#IJ2;) 4h#gIT) !^ B !6 -A;AT ?1c6#V 4$P#9 !6 58" CS& #9 -5;* 9 #g9 ?1c6#V !3 'A%%B !Y#E) 59?G)( >!21i"5V ¡;)5%%B (. #9 A+.4, @)5%%6(#3 !6 )( /A223()5V56 ½# 9() @)(#^g+ L @#I&L. #6 A2")*I6 -#+7#9) @)*%%2h ?%%Z9 -A;AT ?%%1c6#V *6 p%%1Y (#%%1I[) (. )( yw°°wxvwu ®««Â° #%%; *%%HI8$ ¡;)5%%B (. #9 ?%%&) '.). ()5V @#RT 5%%&)5& @)5%%6(#3 !3 :;) L #"L53 L5%%;L -]$!g+ P) 4%%B#" -!21i"5V -5;* 9 #g9 L ')5%%g+ :8c9 P) A2I%%J+ (* j, .)5%%Y)

#=8<#KO@#A#+<:H# Y#=&k;(^ # ,:P(p%)>,#M;#(\#=)!(H#$0o5 -.#u<A4L, (\#=)!(H#$0o5#=8<#KO@ 4%%&b&. 4DgT ?%%&. r G 0I%%J1& 49K !I8+ P) @*23) A ;K L @*8;K @)56(#3 4^; 5;P ?2,#3 k; -L( ?&) 4Y#3 >4$ ;L :;) P) '.#8I%%&) -)56 /A2234, )A1n ?g& L =#6 !B*$ (. UV)L !iS" !& @*^;K p %%& L '.P !65E .*[ -#+?%%Jn P) '.53 a# I") )( yzxzvw Ä«ÂÂwx{° !2;d$ !,).) (. /A123 pg )( ?&)( 5H;. pg k; #6 >a# I") P) AD6 >?;#R" (. /A%%12;d$56 pg #6 )( ?%%2,#3 L /AB A2+)*[ #n 4Hg+ -56(#3 a#JG -.)AD9 >!6#_, 4c^B !6 A+.4, 'P#T) More Options !2;d$ ?1c6#V L. 5+ ?&) 42I8$ /A123.LAZ, )( @#B4&b&. #; '.53 6 @#,dg+ )( /?Y5$A+)*[ ()5V d1" -A;L(A") -#+'#HI&. @)56(#3(#1I[) (. -.LP !6 b%%_16 @#,P L '.*6 59()*%%B. 4g3A;L(A") @)56(#3 -)56 (#3 :;) W#j") !"#8%%&#I, -b_16 -#+?;AnK >-P#%%&!21R6 rA+ #6 .). 'AhL *6 p1Y #,) >A234, cM /.(). !D&*9 ?&. (. )( =)!(H#+<:H# Y P) -.)AD9 <1 . Og+ !6 >.(). ()5V ?%%J9 !cG5, (. @*23) 5X" @.53 On ?1c6#V (. ¡SY )AI6) (. d%%1" 4$ ;L :;) /A2I%%J+ @K P) '.#8I%%&) !6 (.#V I2, @)5%%6(#3 e CS& #9 A+.4, 'P#T) 56(#3 !6 L '.*6 '.#8I%%&) <6#V 4&) L) -K -#+'#HI%%&. k; @K 'A2J;*" 56(#3 >5X" k; @.53 On P) AD6 /A+A6 ()5V !1S6 P) 59=#6 )( 5X" /.53A+)*[ ?Y#;(. :_1^1819*"

Q#"#^,) !1S6 -=#6 (. 5%%X" e @.53On ?1c6#V L #+ ?2,#34%%DgT ?%%&. r G .)AD9 #6 ]$(. .)5Y) * , #+?1c6#V :;) /A"*%%B4, a*JZ, W)5$#I%%J2;) A;AT /?&) .*[ -#+?Jn 5;P 5X" -.#;P !3?&) 4")56(#3 * , >?1c6#V L. :;) /AB !Y#E) W)5$#IJ2;) !6 A;AT 4$ ;L !"*g" @)*2h !6 /A"(). (#3 L 5& .*[ A1Y <[). -#+?Jn 5;P ?2,#3 -.#;P 0jG #6 'A223F# ". -.#;P .)AD9 -)(). -#+4I; c& O2 g+ L #+5J2 *c82;) >#+ #^h !6 A;#6 p %%& L !IY5$()5V A ;K L @*8;K @)56(#3(#1I[) (. )AI6) A;AT Q#%%"#^,) /.53 '(#%%B) !6 5 Z2, #+@K !"#I %%B*[ /A%%B A2+)*[ 'A"#j2$Áx°{zvuz A;L(A") @q(L (. >A" 6 '5R6 #+@K P) A2")*94, !g+ L '.* " 'A223F# ". _, -.)AD9 -)(). @)56(#3 /?&) b_16 (#1J6 (L* #Y -.#;P .)AD9 <,#B -#+!Z8 -)56 @#B.56(#3#,) .)AD9 >!Z8 (. ?3(#%%_, 5" %%Y( =#6 L 4DV)L -#%%+(L* #Y .)A%%D9 ;)dY) #%%6 a#6 Q)5X" :;) !g+ #DiV /A234, )A1n ;)dY) d1" #+?Jn 5;P 4IY#;(. -#+?2,#3 >@)56(#3¡&*9 b_16 @AB * #Y P) -]$*cT @LA6 =#gIG) Ã?J1" ? ¿, L #g%%B <1, /A123r G )( &#2,#" Q)5X" P) -.#;P .)AD9 A;(). ?&L. ?2,#3-.#;P .)AD9 5B P) >#j^; Q(* !6 A+.4, 'P#T) W)5$#I%%J2;) A;AT ?;AnK ¦()d$P) ! J" Ogj2n 1n -A2` W)5$#IJ2;) /A;*B [ .LAZ, ¦()d$:;) /.535_I2, )( Community Standards Enforcement /.]$4, 56 (. d1" )( > *6 p1Y >@K (.#, ?35B W58Icn L 'A_" W)5$#IJ2;) !6 p1Y ?35%%B -#+¦ 9 '(#6(. @)56(#3!6 5M#[ @#21gM) @.). >¦()d$:;) P) rA+ /?&) '.56 W#" 4h#gIT) !^ B L. !IB). !H" :,) -)56 *6 /AB '(#B) A;AT -#+4$ ;L !6 ¦()d$:;) (. www.ErtebatUAE.com ISSUE 1199

22

21

ISSUE 1199 www.ErtebatUAE.com

)"**+,-&

%52167 %-.84 %9 +3:+;$ <=">: '%()%*&$%()$-./# D@: hQ;*6/ 1:6\A #) .)+/)0* .+RL +: >;+=-P 1/ U+K e<5 >=S; hQ'';?#* : .)+/)0* Q''@5 X/) _G0# 1: B''T# ?0) U$m ~+,A )* B''T# )#6d 1/ .#1qr9 O+," IO+A)+/ Y;+T0 ?# #) )+/e<5 X;# !<=/ >ST N!<9e: 1V/ 0 6T OP +: .#6: .#1L6K 1,<9 )+/ }<o5 M; 0 !<;+,9 2+% $Vv6w #) O+A|#$K 1''/ .*)#$5 N!<;+,9 Q''"#6L O+''A*$% ~?#$G +@=A B''C=;# )+/ X;D@: 0 !;)#uk: )+=/ #) !=/>5 N!;)0+<: *6( F;$% )+=/ #) O+A)+/ 1: !=5?+<9 .)064 ?+tP )+/e<5 O+," ?# .)+/)0* ET+=5 };#6- O*6/ +<@5 6T ?0) U$m ~+,A )* OP +: BT# )#6d 1/ >;+c h*$->5 )* *$% .)#*# e''<5 O+," 1: Y;!bA #) OP 0 !''<9e: 1''V/0 .+">/#)$% 0 ET+=5 6A$<f5+/ IB9D=;# N!<=/ B/6''+: B''T# Xg,5 /6" N!=J''C" 1<G0# .+"~#eG# I>''L+/ )* I!-+: 1J-#* ?+<9 .6k;* v#0*# 1: *$% )+/ 1: 1c$A Qgo5 #) *$% !=:6,/ U0# 1V"0 O+," )* !;+: U+K 1," N!;$- Ue=5 )* *$% .)+/6yT *)#0 BT)* 0 !;!=b: )* !<"#$%>5 6(# >JK I!<=/ s+`J9# BK#) .+c M; )$b\5 OP )* 1/!<=;e(6: #) >'';+RL h!<=/)+/ 19+%ef''-P O+A*$% 1'': 0 !<=<''[=: U$'',S5&t vl+''K )* !<''-+b9 BT)* #) QJC<T 0 )$J<9+5 +: *$% 1V]+L N!;)0+<: )+''[L N!;$[9 1JC% *0? 1/!<=/ .)+/ 0 !<=/ s+`J9# 01#$2(34 ="+," +''; 6;!5 *$''% 6'' +9 +'': .)+/)0* ~+k''=" )* )* !=/>,9 >''d6L N!<''-+: 1J''-#* >:$% Y5+SA 8!''==/ )* IXyVA +: +; !<JC" +bA)# )* >j+,Jc# .+"O+''T)~+<w 0 !<"!: #) +@9P ''T+w !<J''C" $5 1/!<9#!: U+K 6" I)+/)0* .0&9 M; 1: *+,Jj# N!<=/ EVc #) +@9P *+'',Jj# !;+: 0 !;P>,9 *$''c0 1: *$% 1: *$% 1/ B''T# .6^=j 0 !<''-+: .#1L6K N*6/ 8+k9 1G+''C5 1: e<9 +@9P M''=<j ?# 1: *$% Q<A .+Rj# 6k;* +: #) O+J;+"1J%$5P 0 v+''<:6\A !;+: 1/ >;$kGP OP 1: !<9#$J: D''[<: +A !;)#uk: p#D''-# 6(# >JK N!''<=/#!<w B''T* !<''T6: O+''A)+/.)+/)0* ?# v+m+bA)# iqT xd#$5 X;# )* BT# D@: I!<JC" #6k90)* K O*6/ #!<w B@c )* X;# N!<"* F;#eL# #) O+''A*$% NB-#* !"#$% .*+;? v#& +A +,- 1: O+;+56L)+/ s$%

!"#$%&$'%()%*&$'(+, !"#$% &''()* #) +,''- .)+/)0* )* 1''/ 20# 3$''4$5 6(# 78*#$9+% +: +; !<=/>5 >''(!9? +@=A 1/ B''C=;# *6/ .D,/ EA#65 1: .+"FG+H I!<J''C" +@=A *$% 19+% )* !9#$A>5 6ABK#) 2+<% +: +@=A *6L M; NB-#* !<"#$% .)+/)0* 1'': OP )* 1''/!=/ Q"#6L *$''% .#6'': >'';+RL >ST 1," ?# U0# 1VW''C5 X;# YK .#6: N!''-+: U$Z''[5 *+\;# *$% .#6'': >]+^J%# )+/ .+''RL M; 1/!''<=/ _=H 1: 6(# 0 D''@: 1/!;)#* >^`''- a+A# 6(# I!''<=/ Y;!bA !<9#$A>5 #) 19+% .+c6" I!;)#!9 >TDT* >d+A# N19+%ef''-P )* >gH$/ .+RL >JK h!<=/ *$% 06,Vd 1: 1/!<"* i''<4$A *$% 8*#$''9+% .+Rj# 6''k;* 1: !'';+: >JK#) 1: +@9P +: !<9#$A>,9 0 !<J''C" O*6/)+/ U$Z''[5 N!<=/)#6d6: Y5+SA I!=JC" >9l$m !<9#*>5 1/ >;+"no: *)#0 !<=/ >S''T >g; !9#$A>5 +906/*)$5 )* Bbo] +"?0) X;# h!;$''[9 N!-+: +@J9#>: 0 p+96q% .+"no: _," ?# O+A*$% .)+/6''r5 .#6: 1''/ #) >;+RL IO+g''5# !K +''A 1bSc X;# 1/ #6H !-+: O$;e;$VA ?# )0* I!<=/>5 s+`J9# N*$- .*!SJ5 .+"Bbo] 6(?+tP !9#$A>5 >;0*+c 1g9P .#6: 0 !<J''C" )+/&()* 1/!<"* i''<4$A +@9P 1'': 6''T 0 !;)#uk: O+A)+/ .0) #) O+''A*$% e''/6,A !''<9#$J: I!=g9 v6''w #) O+J''T#$K O+9P .+''"Bbo] 0 #!''] 0 .+"#!] O!<''T) x9+5 1/!<=/ 8*+yJ''T# >;+"O$L!" ?# N!9$- +,- 1: >90&:

#M;#(\#=H:.#",#I9(&%;#(mA:H#ZA:>A# R&.#(; #",#I|xH# o5# (@#A#-m<9Ai#IA9#I9(H9A< #$rRNa#I(\#=H:.#9<# ^, #s+,-)!9(H #9<#<Ra#=H:.#u:!"A9#I(\#=&T(0L#]R*G! #MH#=8,#I:!,#I9(H9A<#c-)p%\#]4)!# a,< #(`mi#I(\A|m#A#(\#+(!"(8#b>,#",#I9(&%;#I,:; #c-m9,-m#$k!(H#$>().i#+i#(;#A#<9,<#$P"(e #Mm,"A9#I9(H#=&T(0L#A#=H:.#I9(H#-mA9#|&*e #MH#=8,#2(?m#$a:;#f%m,<#-)!"(&m#(\A|m #(`mi#",#$a:;#M;#(e#j>9,<#$08#Bk !#b>,#9< cj&)H#u9(., #B8()!#I9A#u:`;# q@#MH#=8,#b>,#=&0^,A #d>,:.#c=8,# ?G!#9(&%;#I9(H9A<#9< #:e# ?G!#,9#:!,#b>,#4&m#+,:>,#$D(op5, #j\,:L#M;#d6L#I9(H9A<# :'#I,:5,#c-)H#$! #c=%&m# R;:!#+i#F> RTR)?e#9(H#A"(8#+<:H #j\,:L#sI9(H9A<#=&6LR!# !(D#b>Jo`! #]4)!#9<#+(e<Ra#I,:;#+i#9(H#A#"(8#+<:H #MH#=8,#$ >,:.#",#,-5#MT(%!#b>,#c=8, #-&m,Rp;#(e#-)H#}ka#(o.#I,:;#->(;#(!:L9(H # ->n;# &Y#,9#9(H# @,:!#I9(H9A<#29Rr#M; #A#=8,#2A(qp!#$m(!"(8#:\#9<#MH#$ >,:. #j\,:L#+,-)!9(H#I,:;#,9#+i#->(;#$)L#I(\A|m c-m"(8

I.6k;* 8!j0 O+<5 6''" +; )+@9 z6] .#6: !<=/ >S''T *$% )+=/ )* #) Y;+''T0 0 !;$''[9 !=V: *$% .+c ?# Q{#* nj+: Q" O+AUe=5 )* )+/ Yo5 ?# O!- !=V: N!;?+T +<@5 1g=;# Q" 0 !''- !"#$% O+A)+/ O*#* 8$''Vc B''<,"#Q/ N*6/!"#$% v6w |#$K #) O+A*$% Q" 19+% )+/ }''<o5 )* >JK#) 1: #6''k90)* .+"O+''C9# +5# !==/*+\;# .#1L6K )+/ .+''RL *$% .#6: !=9#$A>5 )* +,JK 1/!-+: D@: !;+''- I!<J''C" >;#6k906: ~*P 6(# Y5+SA O#6k;* +: #) >Jj+T !=H 0 !<-+: #e\5 a+A# M; N!T6: O+ABK#DT# Bd0 1/ >9+5? +A !<=g9 )#6d6: www.ErtebatUAE.com ISSUE 1199

20

5@"")$J#$K#:%L$&(MG:$2<3N$(E$>O >9+;+w >[T6w 1/ O+5? 6" !;$(>5 I 06L >:65 I?*)#0*# | (#* 1/ O+= ," I!;*6/ 6q5 #) )+/ 15#*# 1'': *6L Y;+,A 6: >=b5 !;6% !=;#6L O*6/ ~+'',A )$'' =51: 1/ .6y9 _G0# B<Sd$5 X;# )* N!'';!=b: #) *$% O+"* 0 !<=/ v$g''T Y5+/ )$''m1: )* ''C[9 >;+9#$A !=5?+<9 QgK X;# ?# B<SbA NB''T# O#!<5 8!9?+: I!=/ Bbo] NBT# o5 v$gT

5647(8,$9&:&$;<=$>?

86/#u5 )* Y:+r5 *6L 1: O*#*#6L $( + Sd#0 0 ET+=5 0 BT)* vl# T O!<''T6w 6" ?# F<w IO#6k;* O*6/ 3+=d# )$ =51: NB''T# )#*)$%6: .*+;? )+<''C: B<,"# ?# ~!j *)#$5 +: 0 !<,@y: #) +"OP .+"8+(!;* I!<=/ p)* #) +"OP .+"?+<9 !;+: e''<H N!<-+: +=-P >:$%1: +"OP L#$A

5%(PQR:$*$S/T$>U )* +,- 1/!==/ U$bd !=9#$J9 ~*65 6(# 1/!=9#*>5 >:$%1: O+(!==/ 86/#u5 X;D@: +,''- .+"z6K ?# M; <" 1: 1c0 <"1: I!<J''C" a*+] O+A*$% +: ~ / 0 )+JL) N!==/>,9 *+,Jj#

59:@A*$>B

U+''T)# 6: >=b5 2$d 5 1/>Jd0 |+,A .)#6d6: O+5? )* O#6k;* BrL#$5 EVc 6A8*+''T )+<''C: I!;#8*6/ U+''T)# xd$51: #) OP +"OP .#6: 0 !;#8*#* #) 8!906w M; v+g9 ~+,A !'';&(>5 |+,A 1/ >9+5? + '',JK 0 + ,JK !<=/ >S''T _= ," NB''T# N!<-+: 1J-#* *+; 1: Y5+/ )$m1: 1: #) F<w 1CVc ?# 8!- L#$A 0 8!- Bbo]

5'VGWX$Y(Z84:$>[ I*$- +,- 1: 6y9 M; EVc 0 suc Ec$5 BT# Xg,5 . 69#6w 06L q9 M; L)06L 0 6AB/+''T *6L M; O!''- $5+% 0 .&(8)+=/ Ec$5 U+K_j)* +''5# )* *$% *6g;0) O*#* &<ZA 1: )*+d 1 oG )* !;+: +,''- N*$''->5 >j+L* pl )* N!<-+: *$% _bm+`5 +: ET+=A

5'%(3CD$6E$FG(CH$>I .+"O#!<5 !;+: +,''- I6A )e: 8?)+b5 M; )* O!''- 8!96: )$ =51: v+d0# >"+( 8)#$," !==/>5 >S''T )+@d O+(!==/ 8?)+b5 EVt# N!<=/)#u(#0 #) 6AMH$/ 8?)+b5 +: +5# I!9&k: )+/ 1: +"O#!<5 +" =c X;6AQ@5 .#6: #) *$% >j+L* v)!d 0 O#$A N!==/>5 M,/!=9#$J: 1/ .#1=<5? 6" )* U+,/0 ~+,A .)#$()e: 0 qG

19

ISSUE 1199 www.ErtebatUAE.com

!"#$%

!"#$%&' ()*+,- ./ (011* 2+ 34)5

5J\G@4:$SP]#$>^ #) >kJ''C% +: 8?)+b5 !;$9 +,''- 1: 1/!<=/ .)#!;6% #) 2$^o5 !''<"*>5 i''<c6A +,''- 1: #) OP O*6/ z6''^5 v)$] )* +,''- . 69# F;#eL# ?# ''% +''; !''"*>5 B;e5 #6''T + =W,q5 I!<''-+: O#)#!;6% 0 ~*65 EVt# Y'' 5 Q" +,''- 6(# 7!''"*>5 Y<G* _," 1: NBT# 6A8!==/x9+d U0# 8+k9 )* 1/#6H I D[<: . 69# !;0)>5 Bb 5 v#6/#u5 )* O#!=% 0 B''b 5 .6"+ 1''[<," Q" O+(!==/ 86/#u5 X;D@: 1/ B''T# N!9)#**$%

$eV):W#$fG$-ggN<H$6)$SggN:$9L$@gg"#h(.4$i,<#$eVgg):W# $':$6,Vc$e@"")$eVgg):W#$(#:$&<ggj$k(M4:$':$6,Vc$e@"") l&%:&$JT(m$JQ.noj$2(.T<nm$6p$*$Sb.) $Jnoj$2(.T<nm$*$(D$J=qG*$'VN$fG$':%:&$(#$6CD $@4%:&$&<A*$(#$%&$J8.Pr$%<r$6E$(D$9L$h:$JmVE$6)$0.QbD s ]#$u@4<ggj$J#$FvQ"#$(#$6E$9(#h%*V#$6E$(D$9L$h:$JmVE$* $t $>0GwxE$&(G$:%$(D$9L$yzQo#$2(.EVMH$V{:VE$SggN:$|3C# $}A<#$&<A*$%&$~ggj:&$%:V $(E$2(.T<nm$|G:$h:$JmVE $%:W=V{:$*$ <m$%(.bE$e@"")$$eV):W#$fG$6E$(#$9@j$FG@PH $}A<#$(gg#:$2(.T<nm$|ggG:$h:$VggxG&$JggmVE$u&<ggj$J# >@4<j$J#$(#$'(D$JG(4:<H$KG:!,:$*$@j%$9@j$y <Q# $YVxj$*$eqG*$S.T<nm$[$J,V8#$6E$}zZ#$|G:$6#:&:$%& 50Gh:&VX$J#$9(=@"")$$eV):W#$|GVH(4:<H$h:

5_`4$6E&(CQR:$>a +5# I!=/>5 Yg''[5 )+H* #) +5 v+d0# >"+( v#6''/#u5 )* y9 1'': *+,Jj# 1VW''C5 0 8*#* O+[9 Y,SG# gj >kJC;+- ?# F<: y91:*+,Jj# 1: BbC9 + 5$,j +"O+C9# ~6"# X;# ?# O#6k;* O*6/ x9+d )* +9#$A 0 L$5 O+(!==/ 86/#u5 N!=;P>5 )+=/ OP +: N!==/>5 8*+yJT# O+-*$% 6 9 +; O+-*$% O*6/ Y<,oA O0!: Br<rK 0 5Jbc$0D$>d 1: I!="!: B<,"# +,- .+"1JC9#* 1: 1g9P ?# F<w ~*65 !<-+: 1J''-#* *+; 1: 8)#$," N!<JC" Q@5 O+[;#6: 0 !<"*>5 B<,"# +"OP 1: )!rH !==<b: 1/!="*>5 B<,"# X;#

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1199

18

17

ISSUE 1199 www.ErtebatUAE.com

!"#$%

67#1* 89)#: ;%' 3<"' =+ +> ?@@A1- 2B)<+ 3<%CD

E9+ FGHI

$*$&%:&$0 $h:$JQE({$S (c$6)$SggN:$64(m$'(+,$|G:$JD(=$(#:$>0.4:%W=$J#$VggN$h:$:%$'%(H$*$ewH$'(D$VnR$2( *:$JD(=$(#$6CD $JG(D(+,$ "p$(H$SggbD$JG(D$f."3H$6 (v#$|G:$%&$>0.")$ (X$64(m$h:$:%$J`"#$&%:<#$|G:$SggN:$KQ *$>@")$J#$VH@E$:%$ ( *: >@.")$FvQ"#$9L$6E$KoE$K#:%L$JG<E$*$ 4%$&<m$*$@.")$J]"m$&<m$64(m$%&$:%

@.")$ CA$:%$(D$J <zj$

$wC8H$(ggG$:%$ :Vm$'(ggD!.p$6)$@G<ggj$|gg CZ# @Gh:@4:$J#$%*&$(G$@.")$J#

&%<oE$:<D$!.p$6CD$@.")$'%()

x,c #) e<5 M; .0) >Jd0 !;# 8*6/ Bd* U+K 1: +''A . 69# *$% ?# +<''-# 7*)#* >:$% 1''CK 1H !<=/ >5 I>g;e<L I>''=" 6 9 ?# 1/!="* >''5 O0&: >''9#0#6L N!==/>5 !T #) $Vc B,T 1: O+5&C5 .$=S5 0 >T+CK# 0 X" >kJC% nj+: !=9#$A >5 e<9 $V- .+" 6m N*$- |DT# L) l+: _= ,"

*)#0 >y=5 . 6''9# *$% +: s#6% 0 1J''Cg- .+''"e<H +; 0 !<=/ O+''-&,SA +; 6A*0? 1H6" w !==/ >5 19+% +: N!;$''- % +@9P ?# !9)#!9 O*6/&,SA ?)# 6(# B;+j) #) >;$''- =L _9#$d ?# >g; xd#0 )* )+/ X;# N!;# 8*6/

?+: 19+% ?# >y=5 . 69# O*6''/ )+% .#6: ~+( _''G0# Q" *6''T O0&: 6(# >JK NB''T# +" 86\=w ~+,A O*6/ Y%#* #$" !<"* 8?+''c# 0 !<=/?+: #) +''" 86\=w !''-+: O+;6c >Jd0 +A B''T# e<H 1," 8?+A .#$" N!;+<: 19+% N!<"* O+gA OP )* #) +" FG+: 0 +" $Jw *)#*

@.")$KoX$ (vHVX$J8.Pr$| *%$64(m$Y:Vr:$%&

@.4:h<bE$&<R$JC)$64(m$%&

*)#* *$c0 U+rA6w 1o;#) )* .e<H !<=/ >5 K 6(# *?#!9# >5 !<''-)$% 3$Vm 0 !=`bG *+; 1: #) +,''- 1/ >y=5 . 69# +@=A 19 )+/ X;# N!<J''C<9 +@=A Q;$k: !;+: e<9 $% 0 V% *$''b@: nj+: 1gV: I*6'': >5 _'': ?# #) sP )* #) Xt0) X;# ?# .)#!r5 !<9#$A >5 N*$''- >5 8*+yJ''T# U+rA6w >S<bm Xt0) . ''T# ?# +; 0 !'';e;6: N!<=/

NBT# X[<J;!5 0 .6gL X;6,A !=9+5 *0* +: 8#6," *$j X;6,A .#6: D''[<: I*$''- >5 . 69# F;#eL# nj+: *$j F5#)P >;+RL O$H *$- >5 8*+yJT# OP ?# X[<J;!5 N!=/ >5 +56y,gK #) F`:

@.4:h<bE$Jz=$0GV#$64(m$%&

O0&: .#6: +g;65P O+<5$: >,;!d .+" M<=gA ?# >g; *0* NBT# 8*$: >V(Q;65 O!9#?$''T >y=5 . 69# O!9#) N*0) >5 )+/1: 19+% O*6/e<,A .#6: 1/BT# .e<H 8+<(X;# )* 19+% )0* 0 !<=/>5 306- 19+% >;$Vc )* ?# 1[<," N!<%6 : Bj+T .+" 1:6rj B@c ¡¡ 8)+,- 1V\5 )* 15#*#

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1199

16

!"!#$%&#'()

&<j$J#$ <b/#$kVA$JG(1"H$6E$*%&<m$%&$9()&<)$9&V)(D% 1/ #6H h!¤"!9 )#6d 1<Vr9 Y;+''T0 )* +@=A .6k;* Y<G* 6" 1: +; !;6% ~+k=" #) O+/*$/ h*6/!<;+¬ A >''b $:# ''<Vw B/6K >JK +£ 0 Bd6T IO­¤C/# O!¤''T69 6 # )* p*$/ >ky% 1: 6\=5 B''T# Xg,5 I+" .)+/ U+,"# 3$9 X£# 1: *6L I.*)#$5 _''=H )* *$,9 i£6^A _= ," .0 N*$''- _k=''T ®*#$K *+\£# 0 1J''T#$%+9 )$m 1: Y''¤b5$A# O+<bG# N*$''- ~+\9# 0# 1<Vj >9$9+d v+5#!d# +A *$''- >5 8*#* 3+c)# >;+Rd xc#65

$6E$9:<A$&V#$a$'V xQN& (4VZm$J=@"4:%$F & ?# >j+,Jc# .+" 1gb''- )* >;${!;0 ¯<V/6''[9 ?# w v+/6K v)$] 1: *$% .+" Y<b5$A#6: )#$T 1/IO#$c © 1: _''SG# )* >''(!9)+: _''K )* p+''96q% 0 >'' ¤w)+5 +"0)*$% ?# >''g£ 1g=£# X,4 I!9*$: 1J''-#u(F''£+,9 !''- L$5 >b $:# ''¤Vw +5# h8*$'': Q" p ''w O0!'': >;+@9 Q¤,^A .#6'': .D''C(*#* 1: 0 6¤kJ''T* #) 0*6''" N!"* 3+c)# v#)+5l# a6:

2(M4 $F N$h:$@4*V1j$d 6A%(j <Vw Y/ 8!9+56L I.)eG# <T 6g[G6T L$5 1c)+- <Vw 1/ *6/!<;ªA I1c)+''6y9 ¢ .$\J''Cc 0 !906@''- ¢ v+\9 1: 6 # )* 1''/ B''T# >/*$/ 1V,c ?# 6''k;* N!9!- *$ry5 $VoG# .*#0 Y¤T « v#)+5l# !¤,j 1gb-

*Vj$(E$(D%:&:%$-N<H$2(`zoH$0 :VA$0 "H '&(nQ :$'(D$S (8, 1: >,")* )#e" ¢ 1,£6c .)064 6¤t .+")+/ .#6'': 0 ?+\5 v+j+''T 6¤t )* 06% 1g=£# 1: ~ j# X'',4 Q")* )#e" ¢ Ie¤9 >^`''- 6¤t 1¤Vr9 Y£+''T0 )* _''[96T 1''T ?# ?0+\A 1/ B''T# 6/ 1: ~?l N*)#* 8#6," N*)#* 1,£6c 0 !;6% e/#65 +; >5$,j X/+5# )* )$RK ~+k=" .# 1H)+w +; >g-ew .+" MT+5 O!<-$w ~!j _= ," 0 Y,K )* 0 BT# $V- +; Q/#D5 1/?+: >5$,j X/+5# )* .0) 8*+<w +; 0 >5$,j Yr9 0 Y,K Y£+T0 )* N*)#* 1,£6c Q")* )#e" ¢ e¤9 !-+: D[¤: +£ 6y9 0* +" _[96T *#!SA 6(# >]$^% Yr9 X/+5# )* >o;6yA +; >''-?)0 .+" B<G+SL ~+\9# ~+k=" )* I>g£e¤L 1V]+L B;+j) ~!j r9 v)$] )* >,")* )#e" 1''T 1,;6c e¤9 >5$,j .+" p)+w )* x,\A +; .0) 8*+<w ~+k=" )* 0 +" YJ" YK#$''T +; ?+: NBT# 8!- 1JL6(6 9 )* 0 ?+\5 z!" z % 6: 6k;* *)#$5 +; ¥+<''-# I+"l+/ Y,K .#6: 1<Vr9 Y;+''T0 ?# 8*+yJ''T# v)$] )* +5#0 8+5 M; v!5 1: 1<Vr9 1V<T0 <d$A 0 >,")* )#e" ¦ 1,;6c I>=,;# 0 >J''-#!@: .+" Y,SG#)$J''T* r9 N*)#* *$c0 I.# 1V<T0 6" +: v#)+5# _: >A+¤K .+" F`: )* ?+\5 .+" 806(ec 1: O#6()+/ U+rJ9# B<j$=,5 r9 Y<,oA !-+: >^`- 1/ >A)$])* 1<Vr9 1V<T0 8!=9#) +; 1CT$5 +; B/6- OP U$WC5 .#6: Q")* )#e" § Y,K Y£+T0 )* +" _[96T ?+\5 *#!SA ?# O#6()+/ >{+c 1: +c ~+k=" )* +" B/6- _= ," 6(# N*$- >5 v)*+b5 >g£e¤L 1V]+L B£+j) 0 M''T+5 _''-$w 0 >J''-#!@: .+" YgA06w B£+j) 1: 0 !==/ ?0+\A Yr9 0 N!- !="#$% 1,£6c 6()+/ .#6: Q")* ¦§§ 0 B/6- OP U$WC5 .#6: Q")* )#e" ¦ +: I!9?)$9 ~$<G# v#)+5l#

$ ("Q#:$ CGVA$u0D%&$%:!D$B (4*V)$J3j!X$6"G(8#$h: *)$5 )* 1c)+% )$5# Y/ O+JT*#* Q<,^A |+T#6: ?# 3+=J5# .+''" 1,;6c I+''906/)+''[J9# B;*0!o5 1=;+S5 K ?# 8*+yJT# ¥$T +; >g-ew 1=;+S5 ~+\9# |06;0 *!\5 >''T)6: r9 0 Q")* )#e" ¦ #) ''JS5 >J''-#!@: .+''" 8+k''[;+5?#¨ )* +''906/ N*6/ _¤SA Q")* )#e" #) 1Jy" © z6 v#)+5l# a6:

$6E$ V#L $!)V#$Jz.Z8H $2(#:@ :$SG(R%$k@R$F & 64:wx\.X z6^5 ?# B;+,K 0 .)+''\A UD=/0 >:* *+''^Jd# F''`: I>c)+% 3+bA# )$5# 0 B5+d# Y/ 8)#*# .)+g," +: I8!''==/ v+5#!d# B£+j) ~!j Y¤G* 1: _qbG# °d) )* #) ±65P² e/65 I+906/ |06£0 6:#6: )* >J-#!@: .+" YgA06w 0 19#6¤k[¤w X,4 0 8*$: >A)#6K .+"³gT# !d+L e/65 X£#N*6/ Y¤qSA ´¢§ B¤L6 B£*0!o5 0 >j+,Jc# *)#!9+JT# 1V]+L 1g=£# 8*6g9 B£+j) #) IMT+5 ?# 8*+yJ''T# IO+£D''[5 0 O+=/)+/ z+y- x9#$5 E^9 I}bA65 .+" E''CH6: ?# _= ," N*$: O+,A)+w* N*$'': 8*6g9 8*+yJ''T# O+;D''[5 0 O#!=5)+/ O+¤5 e/#65 .+''" 3$c) s+'':)# ?# _''= ," I>'':* .*+''^Jd# +" 8+k''-06L 0 +" O#)$J''T) I+" U+''5 O+£D''[5 I>A+5!% >m+¤JK# .+" Y,SG#)$JT* B£+j) ~!j 19$(6" B''T#$% Dubai Consumer App 15+96: £6m ?# #) ¡µ!£0$/ B£+''T s0 £6m ?# +£ 0 ¶§§¦·¦¦¦¦ |+'',A 8)+,''- +''; N!="* )#e(¸¹º»¼½¾¿¿ÀÁÂûNľ ~$<G# v#)+5l#

!"#$% !&'$( )* "& +,- ./,01 23"45 6789': ;'5&" <<=>? @< ABCB?<< 15

ISSUE 1199 www.ErtebatUAE.com

!"!#$%&#'()

F.P#<H:$d$ %(N$'wxQN& e/#65 .06:0) 8!-p)+w Y<b5$A# ¢ 1/ 1G+''T ¡ .*6L I!''- L$5 O+,\j <Vw « 1: #) +" _-+5 0 !=/6¤kJT* #) *$: 8*6/ Bd6''T IX''-0) BG+K )* Q" OP 0 .)+\A .#6c# 0 # 8!906w >''T)6: .#6: #) O#$c X£# _= ," 0 !9#*6(?+: O+''[9+bK+] N*#* 3+c)# >5$,j .#6T*#* 1: >;+@9 QgK v#)+5l# a6:

eV m $':VE$ :&<=$y\) JE&$_ zX$-N<H$Jz3 :$2(E*V\# 1: v)*+b5 6qL !¤j v ¤qSA ~+£# )* 1/ #) 6y9 Å BC9#$A >:* )* >Vj Ybc <Vw 8+k¤y`5 ¢ )* #) s06[5 .6q: ·Æ¢ 0 6¤kJT* #) !9*$: 8*6/>VgG# v+:06[5 a+H+d N!==/ [/0 }b4 #) 8*$: >;#6o] .# 1rq=5 )* 2#*$( +@9P ?# >g£ 1/ v#)+5l#

)* 2"&'D" E F"#9" G8H",/ I" JKL" MNO 6789': )PO"#D www.ghadr.com M9'5 QE www.ErtebatUAE.com ISSUE 1199

14

!"#$%

!"#$%&!'(') !"#$#% &'(()*!" +,- .'/0123 '((% 456* 7((8#3 9" :;! 4((8" !+ '((/#</ =>'?9'@ '8 ; AB2? CD#E FG>'% HIJ8'1> "! +,- 0<J8" 41K ; IJJD=?

CL'8!+ CMN IJ/",-=? '1((E 9" IJJD=? =L#2? IO((@'JE=? '1((E 0D PIO/+ !"#$ Q'R8" !'OB-" !+ "! Q'*=<>'% S'TU3" F+,- HV8'N *+,-%./0123%4,561%78+%90%:;"<% =02> 48U>W C((-"+#X H'Y!+ 0%'((R? ."0Z5[ :;! 4((8" !+ #((</ \]((E !+ =((62N 0((Z5[ 4((8" Q+"+ !"#(($ '((% ; I((JD=? =((^"#3 '((/G>'% =2@ FI8#- HIJJD0@,@; .'/+'MJ((ROX 0_"!" '% ; .!,[ .'/H'`((E;#L H+#D =^"#3 0D ."=62N C-"+#X 0Z5[ +!"; IJD!"+"; "! '1E IJD=?

PIO/+ a'bB>" 0N; ; I8,R% S'TU3" F=<>'% S'TU3" 0_"!" ; =62N 0Z5[ 48" 0% +;!; cZ? 0% +,% I/",- !+'$ ;" ; +,E=? a'@!" #</ ."#% !'D+,- S!,[ 0% '1((E PIJD d'- "! '1E e'f^ ?#@$%ATM%A%B0C/%D6,E%9,F%4,GHI1%,-%&!'(') .'/S!'D =)6b* ATM ; Q",-S!'D9" H+'5B((@" '% Q"!"+A/UD =-#% '/QW !,)T V?! Fg'D :;#L 0>'M% 0% ; H+#D =hD "! +,- .'/0123 =<>'% PIJJD=? d'- "! +"#L" =<>'% e'f^ =B^"! 0% ih@ ; IJ@#X=? "! %J02G#$%D,-6%KL2>%M0%&!'(') a'bB>" 0>'M% 0% HIE HI8+ ; CfO> 0N; a'bB>" ."#% =)@'J? jf% k"#`6* PC@" HIE C$#@ 78#3 48" 9" +"#L" =<>'% S'TU3" F0N;

!"#$% !&'$( )* "& +,- ./,01 23"45 6789': ;'5&" <<=>? @< ABCB?<< 13

ISSUE 1199 www.ErtebatUAE.com

!"#$%

`.a'b%&!'(') 4\!?L2)%9,F%_'RL0%,-%&!'(') "! l>'O>'%#$ FHIJ)8#L .'/mO18" a'@!" '% !"+A/UD \]E FnJOROL :;! o 48" !+ PIJD=? !"+"; +,- =<>'% S'TU3" Q+#D +!"; 0% =B^ '8 ; G*pL AB2? CD#E G8 F'1E G>'% q#3 9" #/'r 0% mO18" C@" 4<1?

S'TU3" =JO2? Q'?9 q#r IJD C((@",-!+ '1((E 9" ; +,((E a'((@!" .VD#? G>'% PIOJD a'@!" "! +,- =<>'%

%N6C?O%PQ6%N92-6,E%:R#E%78+% $,OS>0%NB06,TU?$%:E%.VVI0% F06%&!'VV(') %9,VVF60P-0%KVVL2>%M0%06%%CVV2%A%JA1%PVVQ6%N*VV+,-%2VV-,O% VVRW6%XY%46,RVVZ [\+2-% Q%.W2I%:-%D,>,?$60% T'+A]T^0

)* 2"&'D" E F"#9" G8H",/ I" JKL" MNO 6789': )PO"#D www.ghadr.com M9'5 QE www.ErtebatUAE.com ISSUE 1199

12

!"#$%

\LCZ%k#lQ%eL1%60\@Q%M0 ; +"+!"#$ !"Ib? 9" 0DIOJD 'T+" IO>",*=1> I8IE = ]((E 4?'K 0<J8" 9" I2% '1((E Q'1K IbT QU % T'% #?" 48" FI8"0BE"I> =TU3" &'((f$" 0>'O/'? C-"+#X '8 !"Ib? I>"I> 4?'K #Y" 0D 8!"+ =>I? Q,((>'$ !+ ~8#[ ." H+'? '? "#89 +,((E =((1> P+,E=1> +' 8" +"+!"#$ !+ d'<E" FC@" !Ib H+#D "! lB>'1K 0D =J8+ +'JB@" 0% FC>'1K 9" I2% 0D"# IO>"I% "! QW 8"#E ; 48+ !"Ib? FC>'1K 9" m)$ iX P OBE"I> zU3" '? 0DIO8,`% ; I8!"w`% C@+ Q'1K CZ[ .;! IO>",*=1> Q'B6MN 48" !+ 4?'K 7^ FIJ<> C-"+#X "! +,- =/I% I8"HI((E ;" 4?'K 0D = ]((E #Y" !'<)63 0% 0D "! d,X ; I/I% !'</I% 0O6T =B((@",-+"+ I>",*=? 0D C((@" 48" +!,?

PI8t`% iX .; 9" HIE C>'1K 0JT Q,1s? '8 ; !'</I% 9" '/I2% I/+ =? !Ib #/ P+,((E =? 0B((E"+#% ;" 0D#* .;! 9" =/I% FI((E S,L 4?'K 0D =*!,[ !+ F+!"+ 0bOu; 'M>W x63 0D =>'((fD ; IJB((f8'% .!'JDI8'% I((E'% 0B((E"+ "!; 0D / IJ>'? =JOT 0bOu; = ]((E 9" G>'% #Y" PI>,((E=? kIb? +,- x63 CL'8!+ ."#% 0% FC@" 0D#* ;VN :" 0>'- IJ #/ IJD S,L \]((E QW ; IJD CL'8!+ 0>'- IJ((@ "!; #% =B^ ; 01/ #% =JOT 0bOu; x^'[ PI((@!=? G>'% 0% ; I((@! =1> "!; PC@" kIb? /

!+ 0JT Q,1s? H+"!" ; IJB((f/ !'<)63 ; 4?'K FC((>'1K +"+!"#$ p((L#3 4((8"#%'J% P+!"I> .tu'* ; Cv'-+ QW +'b2>" 1CZ%\@c!Q%_Ld%D6C<%A1%M0% TL%:-%.I0%eTRQ%.+,Rf #`8+ ; +,((E =? 0?wv" .#% =6[" Q,8I? F+tY =? S!,[ C>'1K 0<>W 9" I2% • ."#% 0D +,% I/",- IM2B? 4((?'K 0% C)((f> d; +!"I> .IM2* 0v Q,1s? #((%"#% !+ x63 CL'8!+ ."#% I>",* =((? !'<)63 0<J8" Cv'^ G8 y+!"+ +,((N; C((v'^ ;+ QW C>'1K QW 0% 0D PIJD z,N! I/",]% 0D 0JT Q,1s? '8 4?'K 9" k"ID#/ 0((% F+,((I8'% "IB%" F+,- x63 CL'8!+ ."#% !'<)63 0((<J8" k;+ Cv'^ ; IJ8,Y =? =((J?'s* 0% F+,((R> C-"+#X =6Ov+ #/ 0% ;" x63 0D =*!,[ !+ ; IJD z,N! 0JT Q,1s? 0% P+!"+ k'> ." 0bOu; C>'1K 0DIJD z,N! 4?'K I>'? =? =$'% IM2B? Q'J{1/ =6[" Q,8I? F+tY =? S!,[ C>'1K 0<>W 9" I2% • P+,E =? IM2B? ; a,|f? 0v Q,1s? #%"#% !+ VO> 4?'K F;" #% H;UT ; `.I0%*L%J0\E%2-%_<0%N.+,Rf%g#HhQ%J,aW0%i-%M0%B2L0%jC@=%61 I((E }$"; ~OZ[ !,3 0% Q'1K 0<J8" 9" I2% +!"+ =? Q'O% =>I? Q,>'$ H+'?

P++#Y =? IM2B? 4?'K ;" .' % ; ++#Y =? 0?wv" .#% 0JT Q,1s?

PC@" m3'% Q,J ? ; t [ C>'1K PI/",]% 4?'K 9" "! +,- x63 FIO@!#@ 9" m)$ I>",*=1> 0vQ,1s?

9" C>'1K Q " w-" 0% &;#((R? ; 48+ 08+ * 9" iX 4?'K FQ"#8" =((>I? ,((b^ !+ PIJD 02N"#? ;" 0% +!"+ 7^ F =6[" !'</I% 0JT Q,1s?

PIJDz,N! 0JT Q,1s? 0% I>",* =? VO> 48+ ."+" 9" m)$ F '- = 8"#E !+ F4?'K yIJD=1> m3'% "! Q'1K I((bT F4?'K .!"I> ; Q+,% i65? =>I? Q,((>'$ 7(()3 4?'K 0DI>"I> F!'<)63 +#L #Y" '?" CfO> Q'1K CZ[ &#E Q+,% !"Iv'? F48"#%'J% H+,% !"I> ; i65? ; 0B((f<E!; FH+#D =? Ib2J? "! Q'1K IbT 0B((E"+ 0D =?'`J/ +' 8" !'<)63 ."#% 8"#E 48" !+ 0D =b^ IJD ((fL "! ;" C>'1K I>",*=? FC((@" PI8W=1>#% ;" C@+ 9" .!'D 48"9" t ; C@" +"+!"#$ fL F+,E =?

!"#$% % !&'$( )* "& +,- ./,01 ./,01 23"45 6789': 789': ;'5&" ;' " <<=>?? @< ABCB?<< 11

ISSUE 1199 www.ErtebatUAE.com

!"#$%

B02L0% +\Q%BC+,W%61%y.+,Rf%z,-%61% "L6,c$%A%D,T+ !+ +tY=? HIMT #% !'<)63 #%"#% !+ "! ;" IM2* k' >" .#`8+ \]E 0D=6[" Q,8I? =6[" Q,8I? IM2* k' >" 0D = ]E P+,((E =? HI>",- 0JT Q,1s? =>,>'$ Q,B? F4?'K +9'((@ =? IM2B? ;" #%"#% !+ "! +,- ; +tY =? HIMT#% "! !'<)63 #%"#% !+ C@" H+#DIM2B? ;" #%"#% !+ "! +,- F4?'K k'> 0% = ]E 0D .!'<)63 \]E ; P+,E =? HI>",- 0v Q,1s?

48" 0 ((@"; 0% 0D "# FC((@" =L'D!'<)63 ; 4?'K C8'K! FIbT 48" +'b2>" ."#% Q,>'$ PI((E'% k9g ;" C8'K! 0D FI/+ =1> C((@+ 9" .VO =6[" Q,((8I? FI((bT [.a'+%x2Z% #<0%BCL\Q%9,f6%B,Rf%61 +!"+ =? Q'O% VO> =>I?

%0\H-0%1CVVZ% Q%m2lQ%B,Rf%\@O%B0C!O%.;$%:E%.+,Rf%n;-%A%oCVVfCQ%61 %NB12E%_?@$%9,!cQ%:-%.p^%61%B,Rf%NqLM01r-%B,Rf%4s0A%9Cp^%tL2($%:-%\L,%:-% VVaE%4,52F%:T!L0%:-%B\VVZ%JPH#Q%A%92GL1%eL1%u)25%4\UO%2-%Nu)2Lv3 [.I0%N\Lw2-%D6,a/%4\UO%M0%eQ,f%12T+%,)A%eL1%./0123%61%1C/%\UO Ib2J? ;" '% !'<)63 ."#% Q'((JO13" +' 8" !, J? 0% 0D C((@" .+"+!"#$ C>'1K #%"#% !+ "! !'<((/I% ; Q,8I? S"I((M2* k' >" = ]((E 0<J8"#% =J)? F++#((Y =((?

PI8'1> m)b* !'<)63

)* 2"&'D" E F"#9" G8H",/ I" JKL" MNO 6789': )PO"#D www.ghadr.com M9'5 QE www.ErtebatUAE.com ISSUE 1199

10

%96,{$%|,RO0% +C+,W%9,F%.'^C}aQ%M0%oS>0%.U~ [\'!E%D6C(Q%,Q%,-%\'F1% Q%J,{+0%D06,Q0%61%:E

!"#$%&" '(((()*)!+

)* 2"&'D" E F"#9" G8H",/ I" JKL" MNO 6789': )PO"#D www.ghadr.com M9'5 QE 9

ISSUE 1199 www.ErtebatUAE.com

!"# %1CZ% Q%12/%B,H-, O0% HWA \'!E%|]!E%06%1C/%:+CGb

q(/%.L2L\Q a;" l]%

%A%qL601% ]VVI0%D,WA0%]VV('-%,Q%M0% #'/%:VVE%4\VVZ%96C~%MA2Q0%9,VV'+1 %406%,Q%z,VV O0%9A6%N\RO%7VV %,L%0\RO%:VVE%q'!E% Q%16C/2-%9102VV)0%,VV%,Q%,-%1C/%x,VV?$60%61% VVaE%:E%\!HVVaF% =0C+%Bw% ,Q%z, O0 %[\+A6% Q [q'F1%B,(+% !E0A%qLCZ% Q%6010A%A%\!E% Q%*L2;$%06%,U+w %|,=%2F%:-%,Q0%N\+601%92$2Lv3% 'Iw%z, O0%:'@-%:-%.?a+%102)0%M0% c%B,Z%z, O0%9A6% aE% HWA%A%\+601%06% ? O%9%:+,HIw%eL0%,F%J1w%9%:RF %[\!VVZ,-%PU{Q%Bw%:-%:#-,@Q%902VV-% L,F60P-0%:VV-%\+601%M,VV'+%N1A6% VVQ%406 %:E%1CVVZ% Q%:'<C$%,RVVZ%:-%06%41,VVI%*'!T$%,L%60P-0%\!b%N #lQ%eVVL0%61 %06%B,$1C/%N\VV'H)25%602W% lL02VVZ%i!b%61%250%,U+w%*RE%,VV-%\VV'+0C$% Q [\'!E%|]!E S'3')*!" !+ +,((E=? 0N,B? Q'*m%'b? q#3 / !'D 48" '% PIOJD C)Z[ IOB((f/ .0 %"! !+ IO1ML=? '1E / ; IJD C8'T! I8'% "! =8'/9#? ; I^ 0 '1E '% +,a'1B^" 48"#%'J% PIOJD e'JBN" Q'*m%'b? q#3 '- .'/CO@'f^ 9" F;" '% +,IO>",*=? PIO@! I/",- m$"I^ 0% '1((E .;+ #/ ."#% QI((E 0B5((EW#% ; CO>') T !"9W "! Q'*m%'b? q#3 ; IO((R<> lOX "! S'T,K,? 48" VY#/ 0DIOJD 7L",* / '% PIO/I> %A%\LA2-%DCVV#/%9,~%*VVL%:-%N12E%.VV=06,+%06%,RVVZ%,cW0A%9PVV'b%2VV50%[ %\'!E%6C~%A%kR~%06%B,$1C/ =((fD ; IB5O% C((@" 4<1? '5*" 48" a'^ #/ 0% F'/C8'T! k'1* +,N; '% =((/'Y =B]@ 0% / '? ; +!"w`% '? '((f^ &'b> .;! C((@+ ; +V8#% M% "! '? e' T" C((@" 48" IOJ<% IO>",*=? 0D .!'D 48jM% P O>'1% 6((f? +,- e' T" 0% O>",B% C@" 48" ."#% !'D 48" PIOJD k"!W "! Q'*+,- ; I8A% H'JX S,6- .0E,Y G8 0% 0D k"!W '* IOJDA[ PIO/I> Q'((R> lJD"; FIOB((f/ =) T ; C^"!'> "I8I((E =B$; 0D PIOJD "IOX Q'*=B^"!'> #% 0)6 ."#% e,- =/"! IO>",B% ; I8,E P+,E=1> Q'*t`B@+ lJ* VN .VO F#<5* Q;I% ; 0>g, T Q+"+ Q'R> lJD"; '% =LU* Fm%'b? q#3 Q+#D H+!9W '% I8,E 0@,@; C((@" 4<1? ; +!;W=? +!+ F+!+ P+#DI/",- I% "! Q'*a'^ 0RO1/ ; +tY=? m<((E =%,O2? .0-# 0 OB> !+PIOJD PI8+#Y#% ; IOJD 'X "! Q'*.'/GE" FIOR<% 7O1T i5> G8 %160\+%,RZ%:-% l-6%N_-,@Q%12)% ,+161%9,F% 2=%:E%\'!E% 61%[ k+W 48" #Y" P+tY=1> qI/ "! '1((E ; +!"I> .!, J? m%'b? +#L +!",? j((RO% !+ .'O>+ !+ bL 0<6% F+!"I> '1E '% .!'D '2$"; iX FC@" !'BL! I% ; IJ8'E,-'> UD 7O1T +!+ G8 9" 0D +!"+ .!'BL! ; =BO ]((E .'/=Y 8; ; IJD=? t((@ :+,P+tY=? S'R> l>;!+ .!'BL! I% k+W 48" 0D C((@" z,K,? 48" !+ IOJ<% IO>",*=? 0((D .!'D 4((8jM% IJBf/ Q'*#%;!;+ ."HIT IOJD #L +!"I> =N!'- +,N; F0BfR> '1((E .,6N 0D e'JBN" Q'<?" #Y" '?" C((@'M>W 9" .!;+ F!'D 48jM% FI>!"+ =8'/=Y 8; pJ 0D 9" ; I8t`> Q'*+,- 0% "! .VO O/ 0D C((@" 48" H"! 'MJ* I8!"I> "! +"#L" 48" 9" PIOJD .!;+ ;"

% .I,RZ%z, O0%N,RZ%z, O0%:E%\'!E% 61%06%eL0%[X '- :;! 0% I>,((E=? T'% 0DI8!"+ =((*"#<5* '8 '/HI8" Q'((*+,- ."#% '1((E 'J|1 ? ; 8!"+ "! Q'?+,- , ]? .'/CO((@'f^ '? .01/ PIOJD!'BL! Q'*+,G8 ; IJBf/ '1E a'? bL '/0>'B@W ; '/CO@'f^ 48" PIJBf/ 0 O>"+=? e, '- .'/CO@'f^ I8'% '1((E PI>"=>'`1/ ; =?,1T VO> '/CO((@'f^ 9" .#((@ PI>"HI?W +,N; 0% "# 0DIOJD =@!#% ; IO@'JR% "! Q'*+,H#]((f? "! '1((E FQ'*+,- '- =Y 8; G8 C%'% FI((8+,% 0{% 0((D =((>'?9 I8'((E ; !"9W T'% 0BEwY !+ FIOBf/ ;" '% ,`B5Y a'^ !+ 0D =((fD / I8'((E '8 I>+#D=?

FIOJD HV? HV? ; !;#? "! 0BEwY '/+!+ k'1* 0<J8" .'N 0% PC((@" H+,% '1((E l >! =b6* I8IN =$'5*" Q",JT 0% "! .+#((L &')*!" #/ PIO>'1% a'^ Q'?9 !+ IOJD =2((@ 0> FI8,`% '1((E 0% .VO 0 +!"+ I $ Q'*m%'b? q#3 IO1M5% IOJD =2((@ ; IOJD PIO/+ Q'R> lJD"; bL F;" .'/q#^ !+ Q;I% 0<J8" %,U+w%9A6%:E% VVL,FP'b%A%D,OCfCQ%M0%06%1CVV/%9%:R^,TQ%:E%\L7G-%1,VVL%[ %\L601%:G+%6A1%\'HaF% ,a= # - .0b J? 0((% QI((E +!"; a'^ !+ Fm((%'b? +#L 0((DIOB((f/ = 8"#((E !+ =((B$; QW 9" "! +,- .,`B5Y 0D C((@" 48" 0>"IJ1E,/ !'D FC@" '1((E .'/CO((@'f^ !+ '* I8t`% +'8 "! QW IO>",*=? 0D C((@" =*!'M? 48" PI8!"+ 0`> !;+ S'T,K,? ; IJ((E'% 0N,*=% C((@" 4<1? 'M?+W 9" =6O- PI/I% S!I$ '1((E 0% ."01v'<? #/ Q+"+ tO * '% IO>",*=? '1E = 8"#E pJ !+ FI>V8#% M% "! '1E e' T" 0B@",-'> '1E 0DIO((RD lOX "! =T,K,? =((fD#Y" U ? PIO8'O% !'JD '/!'BL! 48" '% Fz,K,? q#3 9" IO>",*=? yIOJD ,T "! Z% #*+;9 FIO >!=? ; I8!"+ CO((@'f^ QW 0% ;" .0$UT +!,? 0D .VO 'ZON#* FIOJD # ? d",((@ :+,- +!,? !+ Q'*m%'b? z,K,? 0DI8+ IO/",- ; IJ>V% q#^ Q'E+,- +!,? !+ I>!"+ C@;+ '/k+W PIE'% +,E=? :,?"#L U?'D '1E CO@'f^ +!,? %A%\'HVVaF% ,VVa=% L,FP'b%:b%9A6%\'LCG-%1C/%:-%*VVL1P+%102)0%:VV-%[ %\'I,!(-%P'+%06%,U+w%9,F%.'I,a= ."IB%" !+ U ? FI((O/+ k' >" ."0 %"! #/ z;#((E !+ IO>",*=? 0D =%,- !'D G((8 'f^ =6O- Q'E.;! 0D =8'/VO +!,? !+ ; IOJORJ% 0D C@" 48" F.+V?'> Q"!;+

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1199

8

!"#$!%"#&'!

1J%3 !+ 1N#' YCJ ;1CM L+4 LQ%3('% -%1)<*PJ &+ 5H ? `Sx GEA6<? 24 G@4 >$ 3 2<fST cz2 C3$d" *%<Eh" pg +,,-&2 `@ +S[" c,,- $Q As$/ Gx&2& 3 %&3 2<EB4 )& *+6+T G8;$Q" 24 7$"+V 3 7$Y$h"& `6|f@ $@ `fA" V$B O@ +A>$? 3 O W +A/ O W +A/ )& +d@ !Lr$W.@ J") !d F 2&I0 1 ^6<[? 3 024 C<ALA" oo 3 42$ALA" )2& !@ GY<hq" P4&4 V G@4 G?&2$"& C&+Y3Of- !@

:2*E 7(' O (P.Q -<1+ R%3('% ,% S<*T ;%*+ %UV< W8>X9' &+ &NV*I P+Y4Ob)$@ C$-4<V N$02<=> !@ 3 +QQ> RO? &2 7&2$"& $fYg !hQ6& 3 GY<Y$Fij JQ>$,,B N&O@ N2&4& N$,,0 !,,SHOT !cL> *kO,,; `6& lT<" !,,@ #+- Gm8Q" nono Z2$" p3& )& ^:F $fYg GEq62<? $6 U"$F& N&I63 !> N4&OW& 4<V U"$F& $? +Q,,-$@ !E,,-&4 +eF C$KLME" !> G?2<r 24 $"& P432 G" J@ )& P+Y<- GSY +Q" #Of@ $0 UAW$d" `6& )& +QY$S@ 7&2$"& 24 3 +QQ>+6+S? &2 )<AY %<cs&

!" #$" %& '( )& *#+,,- %./& !0$" 1 #234 56 *7&2$"& 7$"$8" %./& 9:; &2 7&2$"& 2<,,=> $? 4<@ #+A,,B2 C$6$D !@ C$,,=E"$F& !> GH&I63 JKLME" N&O,,@ P+QQ> RO? !S6OT UV&4OD C3+@ 4&OW& XH&O- *$Y3O> Z3OH3 C&O[@ \4O> %./& 24$Q@ 3 GT2$V ]$:?& ^>O6+" *GH$Q_EB& XH&O- `H& !@ !T<? $@ 3 4O>43+[" C$=E"$F& N$0&IH3 +6+S? N&O@ &2 aO- !@ *+- !EWOb !S6OT UV&4OD )& JKLME" !S0 UcW$d" O@ GQ:" GScSe?

B ;(@4%1A<3 :C$(DE FG$ H'%4% &I3(J LM(N9I% < LDNI K

!"#$% &'()*+ ,% -(./(0 1234 56 74(890% :0% ;3<*= ()<*/(+ &>+(?' ;%*+

3 $0 !"$YO@ !cL> *!T2$,,- Gz&OT& N&2<,,- l6<e? 3 +fdcs3 ^Sds&2<E,,B4 9:; N$0 U:B$Q" 3 GB3O/ {+QQ>2&IbO@ N$0 `s$B *G-)23 3 G/$SET& N$0 `=T C$H$D $? *$Y3O> Z3OH3 ]<A- p|Q> !@ O}Y *G/$SET& `>$"& 3 $0 ^E0 *~LEM" P+- %./& ^A d? *nono `z3 PUB& +6+S? ^@$F C$") `6& \!EhY

`=AhALD& N)&+Y& #&2 C$") )& *4O>)&O@& 7&2$"& C$"24 3 U-&+f@ 72&)3 t +r24uo #4$KEB& 3 +Y4O> 4<LY&4 &2 Cg C$Q>$,,B )& OKY C&2&I0 v`e[s&w $Y3O> Z3O63 $,,@ !L@$8" N&O@ 7$623Ox )& G,,h6 !"$YO@ `,,6& )& C$Q>$,,B PUB&

7&2$"y& O@ 7

ISSUE 1199 www.ErtebatUAE.com

%<cs& 7&2$"y&

!"#$!%"#&'!

L+4 34 \%1)% ]0(.Q U/%*' L^(_`,(+ aA%*J GhH 5S> !@ G-)23 7&Icf ?3 $0 #$ EB4 !cL>3 G-)23 ^6$B3 GY<K/+x '

N&O@ G0&<b23+,,r 3 G@4 N2&4Of,,- +cH ? 42<" C<A,,B&IAs|B& N$0 U>O,,- )& PO"& `H& 7$: & PN|" n ^F&+ Gh6IAW !Lr$W K n

P+QhY &+AD 6&IW& +r24 o )& $0 #$ -$@ 3 $0 #$ -)23 UAWO 1 P3OD N$0 $?& C4<@ !Eq@ )& C$QcS;& 3 C&)<"g2$> S ? N$0 ^[" < s P#4$KEB& 2$@ O0 )& D Us&<? 3 %$S GY<K/+x P`6OS? 7$/$B p<; 24 5B$" C+A-<D N$"4 !hQ6& 3 $0 #$ ,,-$@ N4323 24 C+@ Q,,B 72&O N$0 #$ E,,B4 4<T3 u P+@$6 6&IW& v1u w )& +6$:Y C+@ Pp$B o Ny$@ 4&OW& 3 p$B 'n OH) C$>4<> 2<m !@ #)$T& %+/ ( N$0 `s$B ^V&4 24 G@g N$0 )23 3 $Q- I>&O" ^"$- *G-)23 N$0 Ucs$dW PUqcY OH D C$h"& !Eq@ OB N2$Sc@ )& $H +,,-$@ KQ? 24 ^h,,=" *Gb4)$"Ob *!WO,,B 2$ 4 !> N4OW !,,@ 'o P4<- GSY #4&4 G-)23 Ucs$dW #)$T& *4 @ Y2 GQSH& 8Y $H GqKQ? C$c:s&

&.b', 34 L+4 cd.e &fQ3 34 ;4("9g% :A*A1' :0% LA()<*/he -%3<4

Future Learn Gr<eV U>O- 2&Ib !@ 24 &2 GY$fT ,, QD 3 !,,8 Q" p3& !:?2 G,,@4 Of,,- 'oo C$A" G,,-)<"g 3 N4$eEF& U6O6+" 4<V Cg )& *G,,H$Y3O> $,,qD C&234 24 &2 O,,?O@ PUB& #4O> lq> C$c:s&

U.VZ*V% R%3('% -%*E([' &+ L9J%1P+ ;(@ :C/ ;%1@%

56 *2$@ ^H<[? 3 5 %$ Q0 G@4 GLLSs& J@ #$b43OW 24 C&OW$q" )& %&+>O0 !@ 7&2$"& GH$SAD&<0 U>Op$SEB4 * hEB4 *5B$" ^"$- !Eq@ O0 *U>O- `6& !EKb 9:;P+04 G" !z&2& C$ 6&2 GE-&+f@ UA> !Eq@ 4<V N$0)&3OD *!E- b !:Q- QD )& IQ6yO6& 7&2$"&PU,,B& U,,B4 #+QQ> GY<K/ +x 3 N|>$@ +x <;O" *<b$hA,,- *+624$" *C.A" * H2$D *72<KhY&OW *v3|A0wC+Qs \^"$,,- $0)&3OD `6& P4O>)$jg +e8" !@ &2 PUB& C2<:L" 3 GY+AB *<EY2<? %<cs& 7&2$"y&

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1199

6

!"#$!%"#&'!

L>CoDQ \qM% L+4 WJ(' r(N.C0

*4<@ #4O>%./& `6& )& cD !>G@4 J-$" $SQAB p$" 7&2$"& +6OV I>O" 24 vox U>O- XB<?

6&IW& O;$M@ *4<,,- N)&+,,Y& #&2 U,,B& 2&OF UAs$dW *G" no !:Q-2$f )32 )& !QA YOF 7$/$B Gz$,,=b)$@ C$") \UKb3 4O> ~F<E" &2 4<,,V *UqAY M=" 9AF4 2<; !@ J,,-$" ¦ $SQAB O0 N&O@ #+,,- 3OW AD N$0 XcL@ !Q6I0 $"& !@ ^"$> 2<,,; !@ * 024 '(o )2& !,,@ J,,-$" P44Ob G" 4&4|B& C$=Y$: $r )<cY ~Lb

*oE 1bM ,% 1D+ L+4 34 (@ j.b/3(e p<*J N4$eEF& C$S?2$D4 O; )& !> N& !"$Q,,=M@ p$:Y4 !@ NibO,,B )& !@ a<@O" N$0 ^h?3OD <eV 24 G@4 7$"&+F& )& N4&+d? *+- 24$r N4$eEF& N$0 Ucs$dW I>&O" 24 Qc>2$D 7$"+V N&O@ #+- ^cS[? JY&<F 3 P4O> M=" O6) kO- !@ &2 G@4 N$0 C$h" !cL>3

P Qc>2$D N$0 #$ 6$T }Q" GY<K/ +x 3 UW$}Y u WOb %$ Q0 ^H|,,B& N$0 p$SE,,B4 )& #4$KE,,B& ( NO 64 !LAB3O0 3 J-$" ¤Az<B *#+Y4 !EB4 3 C$"OW Ss &2 Cg 3 !E,,-&4 A8E,,q" a$:?2& Cg $@ +Q"2$> !> P#4O> N2& b&3 )& ^:F +,,H$@ ^c:"<?& ^H<[? N+,,eE" $0 #O QD 3 $024 !> ¢$ 24w N|=" !@ !cL8Y !Lc,,B3 24 G?+" N&O@ &2 324<V &<0 !H<f? v!E-&4 ! Y )$@ &2 &<0 !cKe? 3 G,,H$T !@ $T )& $? ¥42&4 !,, Y 2$> p$,, P4<- ^r$ C$QcS;& $0 `W +QY$" O H4 N$0 #$ EB4 )& +Y&<? G" 2<?&OD& 'o P+Q> #4$KEB& IcY !H<f? N&O@ %<cs& 7&2$"y&

1V*T U/%*' :CE*k ;1234 56 lV%UE%

*N2& b!Lr$W N$0 U"./ C4&4 2&OF $H *N|,,=" O0 P+QQ> Ucs$dW 3 p$,,B o Ny$@ 4&OW& 3 p$,,B 'n O6) C$>4<,,>4323 PUB& )$ " OAj IAY N2$SA@ !@ R<h=" 42&<" %<cs& 7&2$"y&

)& +Y32 7$czIT !E- b)32 G@4 N4$eEF& C$S?2$D4 7&2$"& 24 N2$ ? 3 N4$eEF& N$0 Ucs$dW NibOB P4O> %./& O W +cdB +c/ 7.c d? )& D &2 ^"$,,- #+,,- 24$,,r Cg X,,B<? !,,> N& !"$Q,,=M@ N2$ ? +HOV I,,>&O" !@ a<@O" +,,H+T 7$,, .r& ´uo $? N2&4O@ #Of@ ~8B H&IW& ^"$- !> ¥UB& H&IW& 3 #2$T& ^@$F 9;$Q" ^>3 R|=" 9;$Q" )& $@ 9@$ " JQµ0PUB& ^Q,,BOD N+r24 uo UcWO 3 GH& j 4&<,," N$0 #$ ,,-3OW !cL> *!"$Q,,=M@ `6& K `Sx ¥+QE,,q0 )$,, " C&2<E,,B2 N$0 `s$,,B C$A" N|"34 Gh6IAW !Lr$W 3 GY<K/+x *U-&+f@

LA()<*/([e -%3<4 ;%*+ R%3('% ;(@ m9@ L`4('n N)$B #4$"g p$ 24 7&2$"& N$0 ^E0 \NO ,,-4Ob M@ C$,,B$Q-2$>)& #+,,- O,,=EQ" ¶A"./& $@ 9@$ " O@ #3./ 3 +QEq0 C$Y$Sf" N&O@ G/$SET& N2& b !Lr$W H&IW& 24 #+QQ> JSm? ¢$Ec H4 N$0 E,,qcB

3 NO ,,-4Ob GLLSs& J@ N$0 U>O,,- $@ N2$hS0 +H+ ? N)$,,B #4$"g p$ 24 G?$ cL:? N$0 J³S> *`6& P+QEq0 GhcY3|hs& 32)2 N$0 UH$B 7&2$"y& ^T$/ 5

ISSUE 1199 www.ErtebatUAE.com

iL+4 j.b/3(e R('1T I>&O" 3 `>$"& !cL> 24 ,,Qc>2$D 7$"+V !,,z&2& ' 7$,,"&+F& !,,cL> U,,H$/2 )& C$,,QcS;& `,,Sx *)$,, " PC&+Q"2$> !cL> XB<? !Y&i =cD P F&<" %$S? 24 5B$" 3 hEB4 )& #4$KEB& n Z$,,S? 72<,,r 24 72<,,r ,,W$[" C+c,,-<D 1 PC$Sf" $H N|=" $@ c8Eq" 2$@O0 $@ $0 UB4 GY<K/+x 3 hEB4 ¡6<d?

P$0 J-$" C4O> R2$D $0 ¢+Qr N&O@ Oe" 2$:hH N$023$>)& #4$KEB& P^A:"<?& N$0 £O 3 2$> %$ Q0 C&+Q"2$> C+,,@ 72&O !T24 G,,B2O@ 3 y$@ 72&O !T24 $@ C&+Q"2$>4323 )& Ni,,b<LT 3 PN2$SA@ !@ R<h="

4%*E% &+ 4<3< ,Fd' R%3('% ,% S3(T cb?'

N+Y3Of,,- 3 UH<0 p&2+,,W #2&4& 3 !,,T2$V 2<,,"& 72&)3 3 7&2$"& U,,"$F& C$b+Y2&4 !@ *`,,z3 p3& )& \4O> %.,,/& 2<,,=>)& §2$V 24 3 +QE,,q0 U,,=b)$@ !@ ^H$" !> N4&OW& )& !Y$M?2&)3 `,,H& P+04 G" 4323 )<,, " *+YO@ G" O,,B !@ 7$"+V N&O@ $? 4O> 7</4 +Y2&4 7&2$"& U"$F& !> N4&OW& ¨©ª«¬¨­«®¯°­¨P¯°ªP±²®Pª­ UH$q@3 24 4323 #)$T& P4<- %&+F& C$Yg U=b)$@ N&O@ $? +QQ>%$Y U: )$cY 42<" R2&+" \U-&4 2$f & 4<V UH$q@3 24 C<cqcS>`H& h/ \^"$- 4323 )< " V& N&O@ C$Q>$B U,,=b)$@ N&O@ !>!"$Y2 bG³>*U"$F& OH<e? )& !MqY 5H *GeM- G Y2 P+QQ> N2& b2$@ UH$B 3 24 &2 UB& Ed" Cg H2$?

H$")g 42<" 4323 ¡[" !@ +Y<- G" 2<=> 42&3 !> N4&OW& P+Y<- !Qc YOF pIQ" 24 +H$@ )32 ' 3 +Y<- G" %<cs& 7&2$"&

41 31 31 39

31 40

31 40

31 39

31 40

31 40

L+4 34 ()<*/ L03*+ ;%*+ h)ZFf'n !V*Q mVFz

L+4 ;(@ 7(s_A(N) Restorative Yoga with Elie 02 June 2020 www.dubai.platinumlist.net/event-tickets

Eid Al Adha 30 July - 02 August 2020Venue: Citywide

Beautyworld Middle East 17 August - 19 August 2020 Dubai World Trade Centre

Gulf Information Security Expo & Conference 01 September - 03 September 2020 Dubai World Trade Centre

The Future of Food

Z3OH3 G,,B2O@ N&O@ GY$fT · ,,B 24 &2 Yy<:"g Z<@<?& `H|b2I@ 3 `6O? ^6<; *G@4 Yy<:"g 7$"+V t 7$"&+F& !cL> !z&2& !@ 24$F 3 UB& C$"IS0 2<; !@ OKY 'n Yy<:"g `6& UAWO P4O> N)&+Y& #&2 v' +63<>w N&O@ )$ " N$0 C$@$AV 3 C&Ob2$> C$hB& *GY<hq" "$ " 24 C&<? G" Cg )& !>+-$@ G" G;$cE & 7$"+V 3 P4<- #4$KEB& $0 Z<@<?& U>O C$A:s&

01 June 2020 www.connectwithnature.ae/activities/ youth-majlis-series-future-food

The Comedy Lockdown: Online Workshop 30 May - 14 June 2020 www.dubomedy.com/training-special.

tu(' mCX)v ;3(/ R(M(0 lV%UE% &9Jw` &f.J3(Px ,<3 ,% «Pavilions ¸ 3 ¹p$" ^AMY¸ 3 ¹72$" C<b&24¸$0 GQc 2&)$@ *º;< @ `@& I>O" P+Y2&4 UAs$dW !EK0 p<; 24 l- '' $? ·:r 'o U/$B )& ^AMYw I>O" 24 $0 U>2$" OD<,,B 3 Club Vista Mare 3 The Point JQµS0 P+QQ> G" UAs$dW !@ ]3O- ·:r 'o U/$B )& !EK0 %$6& p<; 24 vp$" C$c:s&

&I3(J L9[A3FQ ;(@ -(y' L^(_`,(+ -(`1../1A4,(+ ;<3 &+ t 9;$Q" 24 4<V GEqH2<? +r$8" 4+ " GH$=b)$@ )& v 3O-w !T2$- !dB<? 3 N2& b !H$"OB !qB<" *C$hW2<V ^ $,,B *!T2$,,- lLF *)$ Ss& 2$,,=@g *2<Y #O6IT *»$:e8s& \!LST )& *7&2$"& ~,,LEM" P4&4 V C$b+QQ>+H4)$@ N&O@ GB$Q- C$EB$@ 3 G A[" Uq6) *NO -4Ob `>$"& 7&2$"y& ^T$/

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1199

4

3

ISSUE 1199 www.ErtebatUAE.com

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

!"#$%&'()*% !"# $#%&'# %( )*+,*-.#/)0&1 2&34 )"%&5 6.,7+ 89:;# <=&>?%# 6.,7+ %( @(AB )' ,CC7*-' DEF*' )3,G $#%&'# %( H&I 63 &? JKKL H&CC" 4# 6M N9+ )3,G ; )O9PQ+# 2&34 <)+A+&R S&T4AU' VW# &3 S(X9' JKYZ H&CC" 8.# &3 ; ECCB D(;N5# 6.,CC7+ 8.# 63 [ACC" ; [;( S&T 2&34 2#A-G 6CC3 \)3,G <)O9PQ+# <)"%&5 6+&34 6" 6.,7+] <=&>?%# 6.,7+ 2A-M# ^T _`; @EB&3 )' ; 89>a&b' &3 2c !R#E` E7b3 )' %&>*G# 6.,CC7+ d. 63 6M 6e+c D4;,'# 2c f.4A? ; g&1 (#Eh? )i9iI%&'c !F` [XG# jAkW %( l+&.,*CC7' <g&1 !9m9M 8.,*n3 &3 DEoG p#,9? %( 6*mT %( %&>q. 6.,7+ 8.# @!"# 6.,7+ NM#,' <&T 2#%A*"% <&T D&QB;,5 6Por 4# )'AoG NM#,' %( ; $#%&'# stCC" %( $%A` 63 )+#,.# u%#E' ; &T d+&3 <S%#(# ,?&5( <E.,W NM#,' <)qCCBN0 !.&CCO3; 63 6hr#,' &3 E9+#A? )' 89-eoT &oCCB @((,v )' f.4A? 2&Q.#% @E.AB fPt' 2c 4# 6PU' wxxx@yz{y|}{~}y@ ) !"# $%&"' ()*# + $,&-./0, 1234% 52 &637 8&0,'# 1/9: 1;<2# 1= 3>% ?#3= $@ABC + $B.BC D&EF# G# $,&:HI + $,&-./0, ?&J $KLM N32OP + &J $KLM !Q7 R.% + S3;/TU !Q7 H.2&, 3= $/.VS 1WAX.J 1= 1/9: 'S Y&Z DA[I 1= + \3]Q: ^&LH<%#AI 1./_ 1= #OV `HF&= $a &J ^M !V&7# + $,&:HI + ?'&b 1c=#' 1%AL 3ddJ \&e# + S&92# 1= f2&g 1_ $2&J ^M 1dd= G# f0@ SS3L $: 1.7A, hH._# H%'#S #' 8&0,'# 123dd4% 'S ^&LH<JS $KLM &= ^&:G&" G# \)i]dd"# &= $j]B: k23* 1= DA[I l2# 'S $:#H@# 1%AL3J m'Add4: S'A: DA[I 'S 1*A=3: $%A%&@ nW#3: + !.C)7 oddC&7 $].VApq: 1%ArX.J 8&0,'# 1234% `sA6 t3dd4= 1_ H<2&:36 1WA, + H<2&a uS'#H% + 1]F#H% S'#A: l2# 'S Y&Z 1%AL 3J + HF&= $: vAwQ: x8&0,'# !_3Fy 3ddF&% ?#3= sABC 1./_ + !"# (A<z 3F&% G# GA9: OI# ^+H= `&J t3* + oV&c: G# ?'#S3= ${_ + u!63L HJ#AI '#3@ $%A%&@ S3r.P !| }/E]:

Tel.: +971 (4) 367 0416 Mob.: +971 (50) 159 00 20 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ @Ertebatuae

m#'&:~# $6 .0idddF &J3 _ + m)9 # \H@ ?HC $J x8&0,'#y /9: ^ \A2 f_ $6 (A0dd" # $6 3:'H[, $J + ` \&iV# O<: HQ] # .=3iV# &W' 6&_ 3dd0U %&9: x8&0,'#y /9: ndd2GA, (A0dd"# f_ $6 ]2 uHC # u HQ] # .=3iV# m#'&:~# x8&0,'#y n@A: $dd/U /9 # l: .%+3];V Eddq<V# H.i[, ]2 ddj2# + u&K<: UA0c # .@'AV# Eq<V# n2GA, \A2 w% $6 0jV&= $%+3];V~# u?A] # 1Q7 lU Apq: .V 3F&<V# + 1.%)U# 1/9: $J 8&0,'# 1/9:

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

@Ertebatuaeoman EertebatPublishing P.O.Box: D.M.C 502779

UAE.com

WWW.

+ !"# - $%! &# "%'()*+,

|

"" ''-./01

|

"$ '23245'""

|

6789:;