ERTEBAT MAGAZINE ISSUE 1206

Page 1

UAE.com

WWW.

Sunday

|

19 July 2020

|

ISSUE 1206

|

Tel: +971 4 367 04 16

½Z///]M

///Æ»

ƽ Ʉźśȋ ƥŚźƽŚ ƺƞƞŞ ɅȘŷɇƞƞƀź ɄŚŻŞ ɷśƞƞƘ Ʉżƽź żƽŻƞƞƳŚ ņţƞƞƀŚ Ʌƴƞƞƀź ŻƼƳ ɄŚźŚŶ ƺȋ ɄŻșɆŶ Žɇǭ Żƻ ƽ ɷśƞƞƳ ƺƴƻņŷƸȋ ɅƳ ƮƴƘ ɷśƘ źśɇƞƞƁŞ śƴƞƞƄ ƶƻŸ ŷƞƞƄśŞ ɅƳ śĵ ƙƧŚƽ ƽ ŷƞƞɆźŚŶ ŻƞƞƕƷŷƳ ƮƞƞƳśȋ ƽ ůƞƞƌŚƽ źśɇƞƞƁŞ Śź Žƞƞɇǭ źƾƳŚ ƶƞƞɆŚ ƺŞ ɅȘŷɇƞƞƀź ɄŚŻŞ ɅƞƞŞƾŴ ɅƞƞƸƻŸ ţƞƞɇƙƌƽ ţƞƞƀśƴƄ ƥƾƣśƳ ƺȋ ɅƉŵƞƞƄ ŷɆŶ żŚ ŻƳŚ ƶɆŚ ŷɆźŚŶ ţƣŻȘ ŷƻŚƾŴ źŚŻƧ ɿŨśŤ ţűŤ źśɇƁŞ ƽ ŷƷśƳ ɅƴƷ ɅƤŵƳ

śɆ ƦƅƘ ȊɆ ɄƾŭťƞƞƁŬ źŶ ƺȋ ŷɆźŚŶ ţƞƞƀƽŶ ŻȘŚ ɅťŰ ƱŽưťƁƳ śƻźśȋ ƶɆŚ ņŷɇƄśŞ ƆƾƉŵŞ ɄŽɇǭ ƵŶŻȋ ƦưŴ ŷƷźŚŶ ŶƾƞƞŬƽ ɅƴƼƳ źƾƳŚ ţƞƞƀŚ ɷśŴ ƵśƳż ɼƞƞƄŚŶ ɄŚŻŞ ɄźśɇƁŞ Ʉśƻźśȋ ņŶƾƞƞƄ ɅȘŷɇƀź ƵśƞƞƅƼŞ ŷɆśŞ ƺȋ ƺȋ ŷɆŚ ƹŶŚŶ ŽɇƷ ɅƞƞɆśƼƯƾƧ ƽ ŷƷźŚŶ ŶƾŬƽ ƵŷƞƞƄ ƮɇƴȌŤ ŷɇƸȋ ƮƴƘ ƵśƅƼŞ ŷɆśŞ

}M Śź ɅȘŷƷż ɄśƼƯŚƾƀ ŶźƾƳ źŶ śƼŞŚƾŬ ƱśƴŤ ŷɆŚ ƹŶŻȋ źƽśŞ ƺȌɇƯśŰ źŶ śƴƞƞƄ żŚ Śź ɄŶśɆż ɅưɇŴ ŢśƘʩƐŚ ƺȋ ŷɇƴƼƣ ɅƳ ţƘŻƞƞƀ ƺŞ ƵśƼȘśƷ ŷɇƷŚŶ ɅƳ ţƁɇƷ ɄŚ ƹŶśƙƯŚ ƥźśŴ ɅưɇŴ Žɇǭ śƴƞƞƄ ŻȌƣ ŷƷƽź ƽ ŷɆŚ ƹŶŚŶ ţƞƞƀŶ ɅűƌŚƽ ƹśȘŷɆŶ ɼƄŚŶ ɄŚŻŞ ɅɆśƷŚƾŤ ƽ ƦɆśƨŰ ɼƁƷŚŶ ʀŞ ŋŷɇƸȋ ƭƾşƧ ţƀŚ ɄŶśɆż ɅưɇŴ ɄśƼŤƽśƤŤ ƹŷƸɆŎ ƺŞ ţşƁƷ

Õ{ ƵśťťƞƞƀŶ żŚ ƵśŤ ƹŻƞƞƳżƽź ɅȘŷƷż ƭɻƞƞƸȋ ŷɇƸȋ ɅƳ žśƞƞƁŰŚ żƽŻƞƞƳŚ śƴƞƞƄ ƮşƧ ţƯśŰ ƺƞƞŞ Śź ƖśƌƽŚ ŷɇƸȋ ɅƳ Ʌƙƞƞƀ ɻƞƞƅɇŞ źŷƧŻƻ ƽ ţƞƞƀŚ ƺťƣź źŶ ŻŴŎ ƺŞ śɇƷŶ ņŷɇƄśşƷ ƵŚŻșƷ ŶƾƄ ɅƳ ƮƈśŰ Ʉɻƴȋ ţɆśƌź ņŷɇƷŚŶŻȘŻŞ ŷɆŶŻȋ ɅƳ ŻȌƣ ƵśŤŶƾŴ ƺǮƷŎ żŚ ɻƼŞ ŷɆśƞƞƄ ţƨɇƨŰźŶ ţƀŚ ƹŷɇƞƞƀŻƷ ŷɇƄśŞ ƹŶŻȋ ƮƴƘ

|À¨ Y ţƞƞŰŚźśƷ żƽź ƺƞƞȋ ŷƞƞɇƸȋ ɄźƽŶ śƻ ƺƞƞƀƾƀƽ żŚ żƽŻƞƞƳŚ ɄŶśɆż ŻƞƞȘŚ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻƞƞŞ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŷƷ ɄŚ ƹŷƞƞƸƸȋ ɅưɇŴ ƺȋ ɅƉŵƄ Əƨƣ ţƀŚ ƶȌƴƳ ŷɇƄśŞ ŻɆŹǡ ȊƁɆź ɅưȌƞƞƅƳ ƶɆŚ ŷɇƷśŭƷŻŞ ƵśŤŶƾŴ żŚ Śź ŷɆźŚŶ ƃťƞƞƀƽŶ ŷƻśȋ ɅƳ ƵśƞƞťɆśƼťɇƯśƙƣ ƵŚŽƞƞɇƳ żŚ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ɅƞƞƙƧŚƽ ŢʨśɇŴ ƽ śƻśɆƽź ƺƞƞƴƻ ţƞƞƁɇƷ Ʊżʨ ƺȋ ŷɇƸȌƷ ƂƾƞƞƳŚŻƣ ŷɆźŚŹșŞ ƵśɇƳ źŶ ƵŚŻșɆŶ śŞ Śź ŶƾŴ 43

ISSUE 1206 www.ErtebatUAE.com

¾///¼Æ] śɆ ƽ ƦƅƘ ȊɆ ƺŞŻŭŤ ţƈŻƣ ƺȋ ŷɆŚ ƹŷƞƞƄ ƺƞƞƀƾƀƽ śƴƄ śƻź ƵŎ ƮŞśƨťƳ ŻŨŚ ƺŞ ƺŬƾŤ ƵƽŷƞƞŞ Śź źƽśƸƞƞƄ ƺƑŞŚź ȊɆ ɅƄśƷ ɅƤƐśƘ ŶźŶ ƺȋ ŷɇƄśŞ ƶɆŚ ƵŚŻșƷ ŻȘŚ ɅťŰ ŷɇƸȋ ŻŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ŻŤ ƂżźŚśŞ źśɇƞƞƁŞ śƳŚ ņŷɇƸȋ ƺƞƞŞŻŭŤ Śź ƵŎ żŚ ƺȋ ɅŤƾȌƞƞƀ ŷɇƸȋ ȊƞƞƁɆź ƽ ƹŶŻȋ ƺşưƜ ŶƾŴ Ʉśƻ žŻŤ źŶ ŶƾƄ ɅƳ ɅƄśƷ ƵŷƄ ȊɆŻƄ ɄŚŻŞ śƴƞƞƄ ɅưɇƳ ɅŞ żŚ ɅƴɇƴƉŤ ŷɆśŞ ƽ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ŻŤ ȉśƷŶźŶ źśɇƞƞƁŞ ţɆśƼƷ ŷɇƸȋ Ʉźśȋ ƵŎ ŮʩƈŚ ɄŚŻŞ ƺȋ ŷɆɿșŞ

d Æ^Ë{ Y

¾Ë{ Á §

ƺȋ ŷɇƷŚŶ ɅƴƷ śƴƞƞƄ ŷƞƞƸƸȋ ɅƳ ŻƞƞȌƣ ƺȋ ŷƸťƞƞƁƻ ɅƷśƞƞƁȋ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ţƞƞƀśƴƄ żƽź żƽŻƳŚ ƽ ŷɇƸȋ ůƞƞɆŻƤŤ ƺƷƾșǭ ƶȌƴƳ ƺǭŻȘ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹśşťƞƞƄŚ ƺƞƞȋ ŷɇƸȋ ţƞƞŞśŨ śƼƷŎ ƺƞƞŞ Ʉƾƀ ƺŞ ƺȌƸɆŚ żŚ ƮşƧ ƵśťɆśƻźśȋ ƵŶŻȋ ƱśƴŤ ɄŚŻŞ ţƀŚ śĵ ŤŚŸ ƮƧŚŷŰ śƳŚ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ žŚƾƞƞƀƽņŷɆƽŻŞ ůɆŻƤŤ ƱśƴŤśƷ Ʉśƞƞƻźśȋ ŷɇťƞƞƁƻ ůɆŻƤŤ Ʉ ƹŶśƳŎ ɅťƧƽ ŷƞƞɆźŶśƧ ŷɇƸȋ ƱśƴŤ Śź ŶƾŴ

ƵśťɆśƻ žśƁŰŚ ƵŶŻȋ ƵśɇŞ ɄŚŻŞ śƴƞƞƄ ɅƙɇşƐ ɅɆśƷŚƾŤ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻƞƞŞ ņŷƸȋ ƮƞƞƴƘ śƴƞƞƄ ŷƌ ŻŞ ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƳ żƽŻƞƞƳŚ ȊɆ ŻƕƷ źŶ ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ɅƞƞȘŷƸƸȋ ţɆŚŷƻ ŢźŷƞƞƧ śƴƞƞƄ ƺŞ ƵŚŻșɆŶ ŻȘŚ ŷƞƞƀŻŞ ŻƕƷ ƺŞ ƺƷŚɹȌťƳ ŻșɆŶ ŶŻƣ ŻȌƣ ŷɇƸȌƷ Ŷź Śź ŶśƼƸƞƞƅɇǡ ƶɆŚ ņŷƷŶŚŶ Ȋƴȋ ŶśƼƸƞƞƅɇǡ Śź ŶƾƞƞƄ ɅƳ śƴƞƞƄ żŚ ƺȋ ɅťɆśƴŰ ƽ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ɄżśŞ ŷɇƸȋ ƭƾşƧ

{Y{ ///y ņŶŻȋ ŷɇƻŚƾŴ Śŷɇǡ śɆ ƽ ŷɆŚ ƹŶŻȋ Śŷɇǡ ɅȘŷƷż ƺŞ ţşƁƷ ɄŷɆŷŬ ŷɆŶ śƴƞƞƄ ŻșɆŶ ŷƷŚ ƺťƞƞƄŚŶ ƂżźŚ ƵśťɆŚŻŞ ɅƞƞȘŷƷż ƺŞ ƗŬŚź ƦŞśƞƞƀ źŶ ƺȋ ɅƞƞŤŚŻƕƷ ƺƅɇƴƻ ŷɆźŚŶ ƮɆśƴŤ ƺȋ ŷɇťƁƻ ɅƷśƁƷŚ śŤŚŸ śƴƄ ŷƷźŚŷƷ ɅșƷź ƵśŤ ɄŚŻŞ żŚ ƵśŤ ơŚŷƻŚ ƺŞ Ƶŷɇƀź ɄŚŻŞ ŷɇƄśŞ ƭƽŚ ɅȘŷƷż Ʉśƻ ƺƸűƈ ƺƴƻ źŶ ƽ ŷɇƸȌƷ ƹŶśƤťƀŚ ōƾƀ ƵŚŻșɆŶ

////Ìe ƵŶŻȋ ƖƽŻƄ żŚ ƮşƧ ƽ ņŶƽŻŞ ƃɇǡ ŻŤ ŷƸȋ Žɇǭ ƺƴƻ ŷƻŚƾŴ ɅƳ ƵśťƯŶ śƴƄ ŷɆśƞƞƄ ŷɆŷŬ ƏɆŚŻƞƞƄ ƺƷśƤƞƞƀśťƳ ŷɇƸȋ ƱśƴŤ Śź ŻșɆŶ źśȋ ŷɆŷŬ źśȋ ȊƞƞɆ ɅȘŶśƳŎ ƵŶźƽŎ ţƀŶ ƺŞ żŚ ƮşƧ ŷɆƾƄ źƾşŭƳ ŷɆśƄ ƽ ŷƄśşƷ ƦƣŚƾƳ źŷƨƷŎ ƺɆśǡ ŻŞ ŷɆśŞ ƺȋ Śź ƺǮƷŎ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ śƴƄ ŷɇƸȋ ƖƽŻƄ Śź ɄŷƙŞ ƹǿƽŻǡ Ʊżʨ ŷɇƸȋ ɄƽźŚŶ ƃɇǡ Śź ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ƵśŤ ŢŚŶśƨťƘŚ

Â//Ë Æ

{Y{ ///»

ņŷƸȋ ţɆŸŚ Śź śƴƄ ŢŷƄ ƺŞ ţƨɇƨŰ ţƀŚ ƶȌƴƳ żƽŻƳŚ ɄŻșɆŶ Žɇǭ Żƞƞƻ żŚ ɻƞƞƅɇŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɄŽɇǭ ţƨɇƨŰ śƳŚ ɅɆśƻŽɇǭ żŚ ƮƳśȋ źƾƐ ƺŞ śƴƄ ŶƾƄ źśȌƄŎ ƽ ƹżśŤ ŷɆśŞ ɅưɇŴ ŷɆśŞ ŷɆźŚŶ ɅƻśȘŎ ŷɆŶŻȋ ɅƳ ɄźƽŶ ƵśƞƞƄżŚ ƺȋ ƽ ɅƷŎ ŻȘŚ ƵƾƸȋŚ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ŷɇƸȋ ƗƴŬ Śź ƵśťƞƞƀŚƾŰ ɄŻɆŹǡśƷ ƵŚɹŬ ŢśƳŷƈ ŷɇƸȋ ɄɿȘ ƲɇƴƉŤ ŻȌƣ ƵƽŷŞ ŷɇƻŷƷ żƽŻŞ Śź ŶƾŴ ƲƅŴ ŷɇƸɇŞ ɅƳ

ƺťƞƞƁŞ śƴƞƞƄ ţɇƧʩŴ ƹŻŭƸǡ śƻżƽź ƶƞƞɆŚ ţƞƞƀŚ ƶƞƞȌƴƳ ɅɆśƻźśȋ ƺŞ ŷƞƞɇƷŚźŹșƷ ţƯśƑŞ ƺƞƞŞ Śź żƽŻƳŚ ſǡ ŷƞƞƄśŞ ɅƻśŤƾȋ ţƞƞƁɇƯ ƽ ŷɇƸȋ ɅƻśșƷ ŷɆŚ ƹŶŚŶ ƱśŭƷŚ ʩşƧ ƺƞƞȋ ƱśƴŤ ƽ ƹŶŻƞƞȋ ƺɇƼŤ ŷɇƻŶ ƱśƞƞŭƷŚ ŷɆśŞ ƺȋ ɅƞƞɆśƻźśȋ żŚ ɅƴɆŷƧ ƺƞƞƳśƷŻŞ ȊɆ ƵŶŻƞƞȋ ƱśƴŤ ɄŚŻƞƞŞ Śź ƵśƞƞŤ ƂʩƞƞŤ Śź ɄŷɆŷŬ źśȋ ƵʨŚ ʀƞƞƴƻ ƺȌƸɆŚ śɆ ŷɇƸȋ ơŻƈ ƱśƞƞƴŤśƷ żŚ ŷɆśɇŞ ƃɇǡ ɄɻƼŞ ƵśƞƞƳż śŤ ŷɇƸȌƷ ɹƈ ŷɇƸȋ ƖƽŻƞƞƄ ŷɆɹŞ Śź ƹŶśƤťƀŚ ƶɆɻƼŞ ƭśŰ ƺƕűƯ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1206

42

ZÆË|À» ZÌ¿

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

»Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ###Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ ƀŮsf8 Ŧ ® s ſs¥ Ŧ Ɓ g Ɓ vü »ſs¢ k Ů ®l¢š ũs űŦ ƀŮsf8 Ŧ vl žŦ Ŧ ¢ űŦ © sj8 ŰŦ _ #ŮŰŦ ààà Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ ®8© ;> ¦© ààài< # ¡ sà¡ Ŭ´`¡ů Ŧ űŦ ŦŰ ũs ſš űŦ

41

ISSUE 1206 www.ErtebatUAE.com

śƷƽŻȋ ƺŞ ƵśǭśŞ ŜśťɇƳŎ ɄʩťŞŚ ƺŞ śƻ ƃƸȋŚƽ ŷƄ ɄɻƁŞ ŷƸƻ źśťƀŚŻǡƾƀ

ŷƷŚ ƹŷƄ ɄɻƁŞ ƵśťƀźśƴɇŞ źŶ ƽ ʩťşƳ śƷƽŻȋ ƺŞ ŷƷŶŻȋ ƱʩƘŚ ƂŻƁǡ ƽ ƵśǭśŞ ŜśťɇƳŎ ŶśŭɆŚ źƾƅȋ ƶɆŚ źŶ Śź ƹŶɻƁȘ ɅɆśƻ ƃƸȋŚƽ ņɄŷƸƻ žśƸƄŻƀ ƺƅɇǡɽƻ ƶɆŚ ƵŷƄ ɄɻƁŞ ţƀŚ ƹŶŻȋ Śŷɇǡ śƻ ƺƷśƀź źŶ ɄŚ ƹŶɻƁȘ ŜśŤżśŞ ƵŎ ɹŴ ƽ ŶŻȋ ţƄƾƷ ɻɇɆƾŤ źŶ ŷƸƻ ɅưűƳ ţƧƽ ƺŞ ɿŤ LjLj ŶŚŷƳśŞ ƺƯśƀ ǍǍ ŻșɆżśŞ ƵśǭśŞ ŜśťɇƳŎ śƻ ƱśƨƳ ƺŞ ƵśťƀźśƴɇŞ ±ƵśťƀźśƴɇŞ ƺŞ ƭśƨťƷŚ ±ŷƄ ţşũƳ ƶƳ ŷɆƽƾȋ ţƁŤ ŷƸťƁƻ ƺŭɇťƷ ŻƕťƸƳ ƽ ŷƷŚ ƹŶŚŶ ţƁŤ ƵśƸȋźśȋ ƽ ƹŶŚƾƷśŴ ±ŷƸƻŶ ɅƳ ƖʩƐŚ ŷƄ ƱʩƘŚ ţşũƳ ŷɆƽƾȋ ɄŚŻŞ Ʊźŷǡ ƽ ƶƳ ţƁŤ ůşƈ ƮɆŚƽŚ ţƄƾƷ ƂɻɇɆƾŤ źŶ Ʋƻ ȊƅɇŞŎ ƺŞ śƳ ƲɆŚ ƹŷƄ ɄɻƁŞ ƵśťƀźśƴɇŞ źŶ ņƲɆźŚŶ Śź ɄźśƴɇŞ ƢɇƤŴ Ʉśƻ ƺƷśƅƷ śƳ ɄƽŶ Żƻ ŷƸƻŚƾŴ ţƁŤ ƵśƸȋźśȋ ƽ ƹŶŚƾƷśŴ ɄśƍƘŚ ƺƴƻ ƽ ƲɆŚ ƹŶŚŶ ƖʩƐŚ ɅťƄŚŷƼŞ Ʉśƻ ƱśƨƳ ŷƷƾƅƷ ƵśƀŚŻƻ ƽ ŷƸƸȋ ƓƤŰ Śź ŶƾŴ ƃƳŚźŎ ƲƸȋ ɅƳ śƌśƨŤ ƺƴƻ żŚ ŶŚŶ ŷƸƻ ɄśƴƸɇƀ ţƙƸƈ źŶ ƺȋ ţƀŚ ƺƻŶ Nj ƽ ƹŶŻȋ ɄżśŞ Ʋưɇƣ LJǎǐ żŚ ƃɇŞ źŶ ƵśǭśŞ ŜśťɇƳŎ ŻŞ ƹźŚƾƴƻ ƺƻŶ Nj ƭƾƐ źŶ ƽ ŶŻȋ ɄżśŞ Ʋưɇƣ źŶ LJǏnjǏ ƭśƀ źśŞ ʀťƁŵƷ Ʉƽ ŶźŚŶ ţɇƯśƙƣ NJNJ ƵśǭśŞ ƹŶŚƾƷśŴ ơƽŻƙƳ ƺƅɇǡɽƻ ŻșɆŶ ŽɇƷ ȊƅɇŞŎ ţƀŚ ƺťƄŚŶ źƾƍŰ ɄŚ ƹŻƨƷ ƹŶŻǡ ţƀŚ ƺƯśƀ

¯ţƀŚź ņǠǭ° ƶɆƽŷŤ ƵśɆśǡ ŷɇƀź ƺƴɇƷ ƺŞ ɅƨɇƀƾƳ ƽ ɄźŚŹȘŚŷƈ ɅƸƣ ƮŰŚŻƳ ņɄŷƴűƳ ŻƼǭƾƸƳ ɅȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƽ ɄŷƴűƳ ŷƳśŰ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ¯ţƀŚź ņǠǭ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ŶźŚŹȘ ɅƳ Żƀ ţƅǡ Śź ƽ ƹŷɇƀź ƵśɆśǡ ƺŞ ņŶƾŞ ƹŷƄ żśƜŎ ɅɆʨƾƳ ƲũɇƳ ƏƀƾŤ ņƵŎ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ŢŚżŚƾƳ ƺŞ ƺȋ ¯ţƀŚź ņǠǭ° ƶɆƽŷŤ ţƀŚ ƺťƣŻȘ ƃɇǡ Śź ŻŨŚ ƶɆŚ ɄźŚŹȘŚŷƈ źśȋ ƥŷƉƯŚƾŞŚ ʀƁŰ ɅȘżśŤ ƺŞ ơŻƔ ņɄźŚŹȘŚŷƈ ƽ ɅƨɇƀƾƳ ţŴśƀ ƮŰŚŻƳ ƱśƴŤŚ śŞ ƽ Ŷżśƀ ɅƳ ɅưƀƾŤ ɿƳŚ Śź ¯ţƀŚź ņǠǭ° ɅƨɇƀƾƳ śȌƅɆƽ ņɅƷśŵƴƀśƧ Ƶśƴɇǡ ņƵŚƾŬ ŷşƳŚź ¯ţƀŚź ņǠǭ° źŶ ŶƾƄ ɅƳ ƃɆśƴƷ ƹŶśƳŎ Ʋưɇƣ ƹŷƸɆŎ ƺťƤƻ ŷƸǭ ɅȌƯśƳ śƌźŷƴűƳ ƽ ɅűƯśƈ ƾƸɇŤ ņŶśŬŻƣ śƷƾƳ ņɄźŷƸȌƀŚ ƹźśťƀ ņţűƈ ƂƽŻƀ ņɅƳŚŻƼŞ Śźśƀ ņƃɆśƀŎ ŷƸƸȋ ɅƳ ƃƨƷ ɄśƤɆŚ

¯ɅưƴŵƳ ȊɇŤśƳ° ɅƷśťƀŚŶ Ʋưɇƣ źŶ ɄźśɇťŵŞ ƂƾƸƼŞ

żŚ ɄźƾƴɇŤ ƺűɆŚź ƽ ɅŤŚŻŞ ŶƾƙƁƳ ņźŚŷƴưƘ ƱŻȋŚ ŷƸťƁƻ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƵŚŻșɆżśŞ ƺưƴŬ

źŶ ƽ ţƀŚ ƺťŴŚŶŻǡ ƵŚŻƼŤ ŻƼƅƷʩȋ źŶ ɅȘŷƷż ɄśŬ śŭƸɆŚ ŋƺȋ ţƀŚ ƹŷƳŎ ŻŨŚ ƶɆŚ ƵśťƀŚŶ ƺƈʩŴ ŷɇƀź ƃƳŚźŎ ƺŞ śŤ ŶŻȋ ŻƤƀ ƽ ţƣź ŷɆśŞ ţƁɇƷ ƵŷƷśƳ ŷƻŷŞ ƃƳŚźŎ ƶƳ ƺŞ ŷɆŷŬ ɄśŬ ƲťƁɇƷ ƶřƴƑƳ śƳŚ ƽ ƹŶƾŞ ŷɇƯƾŤ ƃɇǡ ƺưŰŻƳ źŶ ƵƾƸȋŚ Ʋƻ ƹǿƽŻǡ ƶɆŚ ŶźŚŶ ƺƳŚŶŚ ƵśƸǮƴƻ ƵŚŻșɆżśŞ ƽ ƮƳŚƾƘ ŜśŵťƷŚ ņɅƷƾťɆż ŶŚƾŬ ņɄŻȌƄ ƺƴƐśƣ ņɄźśɇťŵŞ ƂƾƸƼŞ

ɅƷśťƀŚŶ ŷƸưŞ Ʋưɇƣ ƹǿƽŻǡ ƺŞ ɄźśɇťŵŞ ƂƾƸƼŞ ƃƨƷ ţƀŚ źŚŻƧ ƽ ţƀƾɇǡ ¯ɅưƴŵƳ ȊɇŤśƳ° ŷƸȋ ɄżśŞ Ʋưɇƣ ƶɆŚ źŶ Śź ɅŤƽśƤťƳ Ʉżśƀ Ʋưɇƣ ƺƁƀƾƳ ŷɆŷŬ ŢŚŷɇƯƾŤ żŚ ƺȋ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ɅƘśƴťŬŚ ɄŻƷŚǿ źŶ ņţƀŚ ¯ƵŚŻƼŤ ŻɆƾƉŤ ƵśȌɆ° ŢʩȌƅƳ ƽ ŢʩƍƙƳ ƺŞ ƺƷśƀśƸƄ ŝɇƀŎ ɅƻśșƷ śŞ ƽ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1206

40

d ¿ °

% ©8_k¡Ŧ ũ 7 š

|¿ ̳ Ö» ¹Z¬f¿Y ¦////Ì ÕZÅ ½Z ¿Y

|À z] Ö» ÕÂ////////« ÕZÅ ½Z ¿Y

|¿ ̳ Ö» Ã|Ë{Z¿ ÂÅZ] ÕZÅ ½Z ¿Y

39

ISSUE 1206 www.ErtebatUAE.com

Ö³|¿ ®^

ţƀƾǡ żŚ ţşƧŚŻƳ żŚ ŻȘŚ ŶźŚŶ ƺƞƞƷŚżƽź ţşƧŚŻƳ ƺƞƞŞ żśɇƷ ƲƯśƞƞƀ ƽ śşɆż ţƞƞƀƾǡ ţƀƾǡ śĵ ƙƑƧ ņŷɇƸȋ Ʉƽɿǡ ţƀƾǡ żŚ ţşƧŚŻƳ ɅɆʩƐ ʀƷŚƾƧ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ŻŤśşɆż ƽ ŻŤŽɇƴŤ ņŻŤ ƱŻƷ śƴƄ

ơŷƻ śŞ ƽ ŷƸťƁƻ ƵŚŷɇƁȋŚ ɅťƷŎ żŚ źśƞƞƄŻƀ ƺȋ ɄŚ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ ŶżŚŷƸɇŞ ɿŴśŤ żŚ ŷƸŤźśşƘ ņŷƷƾƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ƃƤƸŞŚŻƣ ƺƙƄŚ Ʉśƻ ŝɇƀŎ ƃƻśȋ ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ ƺǭ Żƻ ɄŽşƞƞƀ ƶɆŚ ŚŻɆż ŷɇƸȋ ŜśŵťƷŚ ƵŶźƾŴ ɄŚŻŞ Śź śƻ ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ ƶɆŻŤŽƳŻƧ ƶǡƾȌɇƯ ţƣśɆźŶ ŷƷŚ ƹŶŚŶ ƵśƅƷ śƻ ɅƀźŻŞ ŶźŚŶ ɄɻƅɇŞ ƶǡƾȌɇƯ ņŷƄśŞ ŻŤ ȗƷźŻǡ ŜśťƣŎ ɅťŰ ƽ ŷƞƞƸȋ ŶśŭɆŚ ŷɇƞƞƄźƾŴ źƾƷ ŶźŚŶ ƵśȌƞƞƳŚ ƺȋ Ʌťƞƞƀƾǡ Ʉśƻ ŝɇƞƞƀŎ żŚ ŷƸȋ ɅƳ ɄɿȘƾưŬ ɅșťŴƾƀ ƽŷȋ ƺƴŵŤ ɅťƷŎ ţƞƞɇƈśŴ ƺȋ ɄŚ ɅƞƞƷŷƙƳ ƹŶśƞƞƳ ŋţƞƞƀŚ Ʉƽź ɅƸƜ ƗƞƞŞśƸƳ żŚ ƽŷƞƞȋ ƺƞƞƴŵŤ ņɄƽź ŝŤŻƳ ţƞƞƣśɆźŶ ņƶƴƌ źŶ ţƞƞƀŚ ŜśƼťƯŚŷƌ ȊƞƞɆ ƽ ŶźŚŶ ɅƷŚŷɇƞƞƁȋŚ ȊƯ ţƞƞƀƾǡ ƽ ŷƞƞƀŻŞ ƮƧŚŷŰ ƺŞ ƃƤƸŞŚŻƣ ƺƙƞƞƄŚ Ʉśƻ ŝɇƞƞƀŎ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ŷƞƞƄź ƽ ţƞƞƀŚ ɅƸƴɆŚ ƲťƞƞƁɇƀ ƹŷƸƸȋ ţɆƾƨŤ ɄŹƝƳ ƹŶśƳ ƶɆŚ ņƹƽʩƘ ƺŞ ŶźƽśɇƷ ŷƷśƀź ɅƳ ƮƧŚŷŰ ƺŞ ŽɇƷ Śź ŷƸƸȋ ɅƳ ƺƸȋŎ źśǭŶ Śź ţƀƾǡ ƺȋ ɅɆśƻ ɄɻȋśŞ Žşƀ Ʉśǭ śƻ Ʉśǭ ƶɆŚ ŷɇƞƞƄƾƸŞ ŷɇƤƀ śɆ Žşƞƞƀ Ʉśǭ ƵśŭƸƣ ȊɆ ƺťƤƻ ƭƾƐ źŶ ŷɇƸȋ Ʌƙƞƞƀ ɄŚŻŞ ƮɇƯŶ ʀƞƞƴƻ ƺŞ ƽ ŷƸťƞƞƁƻ ʀǮŤśȋ ƱśƷ ƺŞ ɷƾƞƞƸƣ Ʌưǡ ŢśƞƞşɇȋŻŤ ɄŚźŚŶ śŞ ƵśťɆśǭ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ƺťşƯŚ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ƽ ŷƷŚ ŝƞƞƀśƸƳ ţƞƞƀƾǡ ţƳʩƞƞƀ ƽ ŷƷŻŞ ɅƳ ʨśŞ Śź ŜśƼťƯŚ ƺƸɇƳż ņƹŶśƞƞƀ ɄśƻŷƸƧ ŚŻɆż ŶƾƞƞƄ ƮɇƳ ŻȌƞƞƄ ƮƧŚŷŰ ŷƸƸȋ ɅƳ ƗɆŻƁŤ Śź ţƀƾǡ Ʉɿǡ ŷƷƽź ɅưȋƽŻŞ Ʋưȋ ŷƸƷśƳ Ʋưȋ ƹŶŚƾƷśŴ żŚ ɅɆśƻ ɄŽşƀ ơŻƉƳ ŷƷŚ ƹŶŚŶ ƵśƅƷ ŶŷƙťƳ ŢśƨɇƨűŤ ūɆśťƷ ŷƸȋ ɅƳ ɄɿȘƾưŬ ƵśƐŻƀ żƽŻŞ żŚ ŽƳŻƧ ƽ ŷɇƤƀ Ʋưȋ ɅťŰ ƽ ƮƁȋƽŻŞ ņɅưȋƽŻŞ Ʋưȋ ơŻƉƳ ƺŞ ŢŶśƘ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ŶƾƄ ɅƳ ɅƷśƐŻƀ Ʉśƻ ƭƾưƀ ŷƄź źśƼƳ ŧƘśŞ ƽ ƓƤŰ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƹŷƄŽǡźśŵŞ śɆ ƹżśŤ Ţźƾƈ ƺŞ ƆƾƉŴ ƺŞ śƻ ɄŽşƀ żŚ ƹƽŻȘ ƶɆŚ ŷƸȋ Ȋƴȋ ţƀƾǡ ţƳʩƀ ŽƳŻƧ ɄŚ ƺƴƯŶ ƮƤưƣ ƽ ʀǭ żƽŻŞ żŚ ƽ ţƀŚ ţƀƾǡ ţƣśŞ źŶ Ƶǿʩȋ ţŴśƀ ƮƳśƘ ƶɆŻŤ ƲƼƳ C ʀƳśťɆƽ ŷƸƷśƳ ʀƳśťɆƽ ƶɆŚ ɅɆŚŹƜ ƗŞśƸƳ ơŻƉƳ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ŷƸȋ ɅƳ ɄɿȘƾưŬ ȉƽŻǭ ɅșƷź Ʉśƻ ƮƤưƣ ɅƳśƴŤ ƽ ŽƳŻƧ ɄŚ ƺƴƯŶ ƮƤưƣ ƽ ƭśƨŤŻǡ ƆƾƉŴ ƺŞ ŢśşȋŻƳ ƖŚƾƷŚ ŶƾƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ƶɆɿƄ ƺŞƾǭŶźż ŷƸȋ ɅƳ ɅũƸŴ Śź ŶŚżŎ Ʉśƞƞƻ ƭśȌɆŶŚź ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅɆśƻ ƺɆƽŶŚ ƺưƴŬ żŚ ƺƞƞŞƾǭŶźż żŚ ɅɆśƻź ɄŚŻƞƞŞ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƵśƐŻƞƞƀ żƽŻŞ ƗƷśƳ ƦɆŻƐ ƶƞƞɆŚ żŚ ƽ ƺŞƾǭŶźż ƵśťɆśƻŚŹƜ źŶ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ƃƤƸŞŚŻƣ ƺƙƄŚ ɷśƴťŰŚ Ʉśƻ ŝɇƞƞƀŎ ŷɆŽɆŻŞ ƵƾƴƯśƀ ɅƻśƳ ƽ ɅƷŚŷɇƁȋŚ ɅťƷŎ ţɇƈśŴ ƽ ţƞƞƀŚ ljśșƳŚ żŚ źśƞƞƄŻƀ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƵƾƴƯśƞƞƀ ɅƻśƳ ƺɇƈƾŤ ŽɇƷ ţƞƞƀƾǡ ɄŚŻŞ ƺȌưŞ ņŽƝƳ ɄŚŻŞ śƼƸŤ ƺƷ ƵŎ ơŻƉƳ ƽ ŶźŚŶ ɅŞśƼťƯŚŷƌ ŶƾƄ ɅƳ

ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ŶƾŴ ţƀƾǡ ɄŚŻŞ ƲɆʩƳ ƵƾŞśƈ żŚ LJ ƵƾƷśƧ ɄŚŻŞ ŌɼƣŻȘ ƂƽŶ żŚ ſǡ ƹȀɆƽ ƺŞ ņŶźŚŶ ɅȌƅŴ ƺŞ ƮɆśƴŤ śƴƄ ƵŷŞ ţƞƞƀƾǡ śɆŎ ţƀƾǡ ƵŶŻȋ ȉśǡ ɄŚŻŞ ņƲɆʩƳ ɅƅɆŚźŎ ŢʨƾƉűƳ żŚ ņƵŷŞ ţƞƞƀƾǡ żŚ ţşƧŚŻƳ ƹŶśƤťƀŚ ŷƸťƞƞƁƻ ƶƞƞƅŴ ŷŰ żŚ ƃɇŞ ƺȋ ɅŤʨƾƉűƳ żŚ ŻȘŚ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŶƾŴ ɄŚŻŞ ŢʨƾƉűƳ ƶɆɻƼŞ ŶƾƞƞƄ ȊƞƞƅŴ źśɇƞƞƁŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ţƞƞƀƾǡ ņŷɇƸȋ ŷƄśŞ ɅƳ ɅŞŻǭ żŚ ɅƸƜ ƵƾŞśƈ ņžśƁŰ Ʉśƻ ţƀƾǡ żŚ ţşƧŚŻƳ ŷɇƸȋ ţƕƣśűƳ ŷɇƄźƾŴ ŻŞŚŻŞ źŶ ŶƾŴ ţƀƾǡ żŚ Lj ƵƾƷśƧ ƱŻȋ ŷɆƽŻƷ ƵƽɿŞ ŜśťƣŎ źƾƷ źŶ ţƔśƤŰ ƵƽŷŞ ņŶƾŴ ţƞƞƀƾǡ żŚ ţşƧŚŻƳ ɄŚŻŞ ʀƸǮƴƻ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ţƀŚ źśȘżśƀ śƴƄ ţƞƞƀƾǡ śŞ ƺȋ ɄŚ SPF śŞ ŜśťƣŎ ŷƌ źŚŻƧ ŷɇƞƞƄźƾŴ źƾƷ ƊŻƙƳ źŶ żƽź ŢśƘśƞƞƀ ƶƞƞɆŻŤ ƚŚŶ źŶ ƺƞƞȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ŷɆɿșƷ ɅƳŚźŎ ƺŞ ţƀƾǡ ƵŶŻȋ ȊƅŴ lj ƵƾƷśƧ Ʉƽź ƺƯƾŰ Ƶŷɇƅȋ ŷɇƸȋ ȊƞƞƅŴ ƺƯƾŰ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ɅƳŚźŎ ƺŞ Śź ŶƾŴ ţƞƞƀƾǡ ȊƞƞƅŴ ƺȋ ɅƷśƳż śŤ ŶƾŴ ţƞƞƀƾǡ ƺŞ ʀƸǮƴƻ ŷƸȋ ɅƳ ȊɆŻűŤ Śź ƵŎ ţƞƞƀƾǡ ŷɇƷŽƷ ƱŻȋ ņŷƄśşƷ ŷɇƸȋ ŜƾƐŻƳ Śź ŶƾŴ ţƀƾǡ żƽź Żƻ NJ ƵƾƷśƧ ŝƞƞƀśƸƳ ƱŻȋ żŚ ŷɇɆśƴƷ ƮɆŷşŤ ƺƷŚżƽź ŢŶśƞƞƘ ȊɆ ƺŞ Śź ţƞƞƀƾǡ ƵŶŻȋ ŜƾƐŻƳ ɄŷɇǢɇƯƽźŷɇƻ śŤ ŶŻƞƞȋ ŷƻŚƾŴ Ȋƴȋ źśȋ ƶɆŚ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŶƾŴ ţƞƞƀƾǡ ɄŚŻŞ ņŷƻŶ ɅƳ ƃƞƞƄƾǡ Śź śƴƞƞƄ ţƞƞƀƾǡ ɅűƑƞƞƀ ƺɆʨ śɆ ƱźŷɇǡŚ ƺȋ ɅŞŻǭ ɅƞƞƘƾƷ

ţƞƞƀƾǡ ŝƞƞƀśƸƳ Ʉśƻ ƹŷƸƸȋ ŜƾƐŻƳ żŚ ƺȋ ŷɇƸȌƷ ƂƾƞƞƳŚŻƣ ŶƾƞƞƄ ƹŷƷŚŶŻȘżśŞ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ņŶƾŴ ŷɇƄƾƸŞ Ʌƣśȋ ŜŎ Nj ƵƾƷśƧ ŶźŚŶ ŢśƞƞƙɆśƳ żŚ Ʌƞƞƣśȋ źŚŷƨƳ ƺƞƞŞ żśɇƷ śƴƞƞƄ ƵŷŞ ņśşɆż Ʌťƞƞƀƾǡ ɼƞƞƄŚŶ ɄŚŻƞƞŞ ɅƸƙɆ ņŷɇƞƞƄƾƷ ɅƳ ŢśƙɆśƳ ƽ ŜŎ Ʌƞƞƣśȋ Ʉ ƹżŚŷƷŚ ƺƞƞŞ ƺȋ ŷɇƸȋ ƮƞƞƈśŰ ƵśƞƞƸɇƴƐŚ ŜŎ ņƺƷśűşƈ ɄŚŻŞ Ʉśƞƞǭ ņŜŎ ƵŚƾɇƯ ȊɆ ƭśũƳ ɄŚŻŞ żƽź źŶ ƵŚƾƞƞɇƯ ǎ ŶƽŷƞƞŰ ɅťŰŚź ƺŞ ŝɇŤŻŤ ƶɆŚ ƺŞ śŤ ŷɇƞƞƄƾƸŞ ŝƞƞƄ źŶ ɅƻśɇȘ Ʉśǭ ņżƽź ƭƾƐ źŶ ɅƷŷƙƳ ŷɇƸȋ ƹŶźƽŎŻŞ Śź ŢśƙɆśƳ ƺŞ ŶƾŴ ƺƷŚżƽź ɄśƻżśɇƷ ƱśƴŤ ŷɇƷŚƾťŞ ŷɇƸȌƷ ƂƾƳŚŻƣ Śź ɅɆśşɆż ŜŚƾŴ nj ƵƾƷśƧ śƴƄ ƵŷŞ ŷƷśƳ ŷƻŚƾŴ ƲƯśƀ ƽ ƱŚźŎ śƴƄ ţƞƞƀƾǡ ņŷɇŞŚƾŵŞ Ʌƣśȋ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ŻȘŚ ƺťƁŞ ţƘśƀ Ǐ śŤ ǎ ņǍ ŶźŚŶ ƵŶƾŞ ƲƯśƀ ɄŚŻŞ ŜŚƾŴ żŚ ɅƉŵƅƳ źŚŷƨƳ ƺŞ żśɇƷ ƇŵƅƳ śƳ Ʉśƻ Ƶǿ ƏƞƞƀƾŤ śƳ ŜŚƾŴ ɄśƻżśɇƷ ƗƧŚƽ źŶ śƴƞƞƄ ƵŷŞ ƏɆŚŻƞƞƄ ƺŞ ŶƾƄ ɅƳ ŷɆźƾŵŞ ƭŶśƙťƳ ƽ ƲƯśƀ ɄśƻŚŹƜ Ǎ ƵƾƷśƧ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ŷɇƤƳ Ƶśťťƀƾǡ ƺưƴŬ żŚ śƴƄ ƵŷŞ Ʈȋ ɄŚŻŞ ņƭŶśƙťƳ ƽ ƲƯśƀ ƲɆǿź ɅťƷŎ żŚ ɅƸƜ ƺƞƞȋ ŷɇƸȋ ơŻƉƳ ŢśŭɆŽşƞƞƀ ŽɇƷ ƽ ƹƾɇƳ ŶŷƘ Nj ƺƞƞƷŚżƽź ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ŶƾŴ ƲƯśƀ ƽ śşɆż ţƀƾǡ śŤ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ Ȋƴȋ śƴƄ ƺŞ źśȋ ƶɆŚ ŷƸťƁƻ ƵŚŷɇƞƞƁȋŚ ŷɇƸȋ ƓƤŰ Śź ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŽƞƞɇƷ ɄŚ ƺƷŚɻɆŷƳ ɅƞƞɆŚŹƜ ƲɆǿź ƵŶŻƞƞȋ ƭśşƷŶ śƞƞƳŚ ŷɇƸȌƷ źƽśƞƞŞ ŷɆśƞƞƄ ƺŞ Śź ţƞƞƀƾǡ Ʉɿǡ ŷƷƽź ƽ ŷƞƞƻŶ ƃƻśȋ Śź ţƞƞƀƾǡ ƵśƐŻƞƞƀ ƺŞ ʩťŞŚ ƭśƞƞƴťŰŚ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1206

38

Á {Ây

ƁŰs j ¹ ſŦ » ¡Ů³s ž űš s ®¡sk š

ƱƾƷ Ʊ ƾƷżŎ ƾƷ żŎ ŷ żŎ ŷɆŷ ŷ ɆŷŬ Ɇŷ Ŭ ƭƾ Ŭ ƭƾƉű ƭƾ ƉűƳ Ɖű Ƴ Ŷ Ƴ ŶźŚ Ŷ źŚŶ źŚ Ŷ źŚ Ŷ źŚŻƞ źŚ ŻƞƞƧ Żƞ ƞƧ ŷ ƞƧ ŷɇƯ ŷ ɇƯƾŤ ɇƯ ƾŤ Ʌ ƾŤ ɅɆś Ʌ ɆśƼƷ Ɇś ƼƷ ż ƼƷ żśƣ ż śƣ ź śƣ źŶ ź Ŷ Ƶƾ Ŷ ƵƾƸȋ Ƶƾ ƸȋŚŚƲƻ Ƹȋ Ʋƻ ƽ ƽ ƹ ƽ ƹŶź ƹ Ŷźƾƞ Ŷź ƾƞƞŴ ƾƞ ƞŴ ƱƾƷżŎ ŷɆŷŬ ƭƾƉűƳ ŶźŚŶ źŚŻƞƞƧ ŷɇƯƾŤ ɅɆśƼƷ żśƣ źŶ ƵƾƸȋŚ Ʋƻ ƽ ƹŶźƾƞƞŴ ŷƄ ŷ Ƅ ŷƻ Ƅ ŷƻŚƾ ŷƻ ŚƾŴ Śƾ Ŵ Ʌƣ Ŵ ɅƣŻƙ Ʌƣ ŻƙƳ Żƙ Ƴ ɹƳ Ƴ ɹƳśť ɹƳ śťǢƀ śť Ǣƀ ƹ Ǣƀ ƹśƳ ƹ śƳ ź śƳ źŶŶ ź ŷƄ ŷƻŚƾŴ ɅƣŻƙƳ ɹƳśťǢƀ ƹśƳ źŶ

ɄźśȌƴƻ ŻșɆŷȌɆ śƞƞŞ ƭśƳśȋ ɄƾɆŶƾťƞƞƀŚ ƽ śɇƯśťɆŚ ƾɇŤƾƳƾŤŚ ƱƾƞƞƷżŎ ɅƞƞƷśǢƴȋ Ʉźś Ʉ źśȌƴ źś Ȍƴƻ Ȍƴ ƻ Żș ƻ ŻșɆŷ Żș ɆŷȌɆ Ɇŷ ȌɆ ś ś śƞƞƞƞƞƞŞ Ş Ş ƭś ȌɆ ƭśƳś ƭś Ƴśȋ Ƴś ȋ Ʉƾ ȋ ɄƾɆŶ Ʉƾ ɆŶƾť ɆŶ ƾťƞƞƞƞƀŚ ƾť ƀŚ ƽ ƀŚ ƽ ś ś śɇƯ ƽ ɇƯśť ɇƯ śťɆŚ śť ɆŚ ƾ ɆŚ ƾɇŤ ƾ ɇŤƾƳ ɇŤ ƾƳƾŤ ƾƳ ƾŤŚ Ś Ś Ʊƾ ƾŤ ƱƾƞƞƞƞƷż Ʊƾ ƷżŎ Ŏ Ŏ Ʌƞ Ʒż ɅƞƞƷƞƷƞƷśǢ Ʌƞ śǢƴȋ śǢ ƴȋ ŷɇƯƾŤ Śź śɇƷŶ ɄśƻƽźŶƾŴ ƶɆŻŤ ŷɇƯ ŷ ɇƯƾŤ ɇƯ ƾŤ Ś Ś Śź ƾŤ ź śɇ ź śɇƷŶ śɇ ƷŶ Ʉ ƷŶ Ʉśƻ Ʉ śƻƽź śƻ ƽźŶƾ ƽź ŶƾŴ Ŷƾ Ŵ ƶɆ Ŵ ƶɆŻŤ ƶɆ ŻŤɄŶ ŻŤ Ʉ ɄŶśƘ ɄŶ ŶśƘɿƜ ƽ ƶƞƞɆŻŤ śƘɿƜ śƘ ɿƜ ƽ ɿƜ ƽ ƶ ƽ ƶƞƞƞƞƞƞɆŻ ƶ ɆŻŤŤſȋ ɆŻ ſȋƾƯ ſȋƾƯ żŚ ɅȌɆ śŤ ŷƷŚ ƾƯ ż ƾƯ żŚ Ś Ś ɅȌ ż ɅȌɆ Ɇ Ɇ śŤ ɅȌ śŤ ŷ śŤ ŷƷŚ ŷ ƷŚƹŶ ƷŚ ƹƹŶ ƹŶŻȋ ŶŻȋ Żȋ ȊɆ Ɇ ƵŚ Ȋ ƵŚƾƸ ƾƸƘ Ƙ ƺŞ ƺŞ Ƶ ƵŎ Ŏ żŚ żŚ Ƶ ƵśȘ śȘŷƷ ŷƷżś żśƀ ƀ ƽ ƽ ƺť ƺťƄŚ ƄŚŶ Ŷ Ʊś ƱśƷ Ʒ ƲɆ ƲɆŶʨ Ŷʨśǡ śǡ Ʊ ƱƾƷ ƾƷżŎ żŎ ƽ ƽźŶ źŶƾŴ ƾŴ ƶ ƶɆŚ ɆŚ ŷƸ ŷƸɆś ɆśƴƷ ƴƷ ȊɆ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƵŎ żŚ ƵśȘŷƷżśƀ ƽ ƺťƄŚŶ ƱśƷ ƲɆŶʨśǡ ƱƾƷżŎ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ŷƸɆśƴƷ

ņɄɻƳ nj ƭƾƐ śŞ ŷƷŚ ƹŶŻŞ ƱśƷ ƱƾƞƞƀŻƳɿƜ ƽ ƽźśŬ ƺƴƻ ņſȋƾƯ ƺɇưƨƷ ƺưɇƞƞƀƽ ƽ ƹŶƾŞ śƀŎ ƭƾƜ ɄŷƸưŞ ɅƀśƄ ƽ ſȋƾƯ ƥƾƣ ƵŚŷƀ ȊɆ żŚ ɄŚ ƺƴƝưƳ ƲɆŶʨśǡ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ƽźŶƾŴ ƺƷŷŞ ƹŷƄ ƺťƤȘ ŶźŚŶ ʀƳż ůƑƀ żŚ ɅƼŬƾŤ ƮŞśƧ ƖśƤŤźŚ śŞ ɄŶʨƾƣ Ʉśƞƞƻ ƮƷśǡ ƵŶŚŶ ƮȌƞƞƄ ƵƾǮƴƻ ƺťƞƞƄŹȘ ƵśƳż Ʉśƞƞƻ ȊɇƸȌŤ żŚ ƲɆŶʨśǡ ţƤȘ ŷɆśŞ ƮɆśťƀŚ ƽ ɅŰŚŻƐ ŻƕƷ żŚ ţƀŚ ƹŷƄ ŷɇƯƾŤ ţƞƞƀŶ ɄƽɿƷ Ʉśƻ ƚŚŻǭ ƽ ƹŻŭƸǡƾưŬ ŚŻɆż ţƀŚ ſɆƽźŽƯƽź ƺŞ ƺɇşƞƞƄ ɄƾưŬ ɄśƴƷ ɄŚźŚŶ śƳ ŷƷżŚŷƷŚ ɅƳ ɅƞƞɆśɇƷśťɆŻŞ ŷƷŻŞ ƶƞƞɆŚ ŢʨƾƉűƳ ŶśɆ ƺƞƞŞ Śź śƳ śĵ ƙɆŻƞƞƀ ƾưŬ ƹŶśƤťƀŚ ŽɇƷ ſɆƽźŽƯƽź ŢʨƾƉűƳ ƺŞśƅƳ Ʉśƻ ŜźŶ żŚ ƲɆŶʨśǡ ƺȋ ƲɇƷŚŶ ɅƴƷ ƵŎ Ʉśƻ ƃŵŞ ŻɆśƞƞƀ żŚ ŻŤ ɄŶśƘ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ɅşƷśŬ ɄśƴƷ śƳŚ ɿŴ śɆ ŷƸȋ ɅƳ Ʉśƻ žƾƧ ɄʨśŞ ƺȋ ţƀŚ ɅȘźŽŞ C Ƶƾťƀ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ƮɆʨŶ żŚ ɅȌɆ ţƀŚ ɄśƸƼǡ źŶ ȉżśƷ Ʉśƻ ƚŚŻǭ ŽɇƷ ŝƨƘ ƃŵŞ źŶ ţƀŚ ƺťƁƅƷ śƻ ŲŻǭ ɄŚɿȘ ŽɇƷ żƽŽȘŚ ɅŬƽŻŴ ƽŶ śŞ ƺŬƾŤ ƮŞśƧ źżƾɇƤɆŶ ȊɆ ƽ ŷƷŚ ƹŷƄ ƹŷɇƞƞƅȋ ƽźŶƾŴ ˝ śƴťŰŚ ƺƷŚŻƞƞƅɇǡ ȊɆ ņƱƾƷżŎ ƺťƤȘ ƺŞ śƸŞ ŷƸťƞƞƁƻ ƃŵŞ ƶɆŚ ƹŷƸƸȋ ƮɇƴȌŤ ǎ ʨ ţƀŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ Ţƾǡśȋ ŻɆż ɄźśŵŞ ŝƀŚ njǎǐ ŢźŷƧ śŞ ƾŞźƾŤ ʀŘƾŤ źŷƸưɇƀ ƮɇƞƞƁƷŚŻƤɆŶ ƽŶ ƽ ȊŤ ɅɆƽźŶƾŴ ƲɆŶʨśǡ ŷƸɆƾȘ ɅƳ ʀƞƞƸǮƴƻ ɅƷśǢƴȋ ƶɆŚ ʀƅɇǡ Ʉśƻ ƹǿƽŻǡ ŷƸƷśƴƻ ţƞƞƀŚ ƹŷƅƷ ɄŚ ƹźśƄŚ ŢśɇŘŽŬ ƺŞ ŷƸǭŻƻ ţƞƞƀŚ ˝ śƴťŰŚ ƲɆŶʨśǡ ſȋƾƯ ƥƾƣ ƵŚŷƀ ņţȋŻƄ ƶɆŚ ŶƾŬƾƳ ɷƾƉűƳ ɄśƸşƳ ŻŞ ʨ ́ ƙƣ ƵŎ ɅưƈŚ ţɆƾƻ ŷƸǭŻƻ ƺťƣŻȘ ƮȌƞƞƄ Ʉ ƺƴƻ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƅƷ ƇŵƞƞƅƳ ʩ ŢźśťƞƞƀŚ ƃɇǡ ƭśƞƞƀ ƽŶ ƲɆŶʨśǡ ƹǿƽŻǡ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ƲɇƷŚŶ ɅƳ ƺȋ ɄŽɇǭ ƵŎ

37

ISSUE 1206 www.ErtebatUAE.com

Á {Ây

Ąs ƁŰŮ s¹ Ŭ Ɓ ®ààààॡ 8¥ Ŧ s ſš Űsà๠ű

ɅȌɆɻȌƯŚ ɄśƻƽźŶƾŴ ɄŻŤśŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɄŻŤśŞ ţƞƞƀŚ ɅȌɆɻȌƯŚ ɄƽźŶƾŴ ȊɆ ƃŵŞ ƶƞƞɆŻŤ ƲƼƳ ƶƞƞɆŚ ɄƽźŶƾŴ ȊɆ ɄźŚƾƞƞƀ Ʉśƻźƾťȋśƣ ŻșɆŶ ƽ ǿźśƞƞƄ ƵśƳż ņɅťȋŻŰ ƖśƙƞƞƄ ɄśƻƽźŶƾŴ ɄŻŤśŞ ƺƘƾƴŭƳ ŻƐśŴ ʀƴƻ ƺŞ ŷƸȋ ɅƳ ʀɇƙŤ Śź ɅȌɆɻȌƯŚ ƆśƉťŴŚ ŶƾŴ ƺŞ Śź śƻ ƺƸɆŽƻ ƽ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƞƞƀ ƲƕƘŚ ƃŵŞ ɅƞƞȌɆɻȌƯŚ ɅȌɆɻȌƯŚ ɄśƞƞƻƽźŶƾŴ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ŻƐśŴ ʀƴƻ ƺŞ ʀƞƞƸǮƴƻ ŷƞƞƻŶ ɅƳ ˝ ƾƴƙƳ ɿƴƙŤ ʀƸǮƴƻ ŷƸƞƞƄśŞ ɅƳ ɷŽɆŶ śɆ ɅƸɆŽƸŞ Ʉśƻ ƭŷƳ żŚ ŻŤ ƵŚŻȘ ʨ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ŻŞ ƺƸɆŽƻ źśɇƁŞ ɄŷƸɆŚŻƣ śƻ ɄŻŤśŞ ƋɆƾƙŤ śɆ ŌŷƸťƁƻ ȊɇŤśƳƾŤŚ ɅȌɆɻȌƯŚ ɄśƻƽźŶƾŴ śɆŎ ɄśƻƽźŶƾŴ ƺɇşƄ ɅƞƞƁŰ ɅȌɆɻȌƯŚ ɄśƻƽźŶƾŴ ƵŷƷŚź ɿŴ ɅƸƣ ŻƕƷ żŚ śŞ ƽ ƹŶŻȋ ŜśŵťƷŚ Śź Drive ţƯśŰ ƹŶśƀ źƾƐ ƺŞ śƴƄ ƽ ƺťƄŚŶ Śź ɷƾƴƙƳ ŷɇƸȋ ɅƳ ƭɻƸȋ Śź ƽźŶƾŴ ŽƳŻŤ ƽ żśȘ ƭŚŷǡ żŚ ƹŶśƤťƀŚ

ŝưŬ ŶƾŴ ƺŞ Śź ɄŶśɆż ŢśƼŬƾŤ ɅȌɆɻȌƯŚ ɄśƻƽźŶƾŴ ɅƷƾƸȋ ŻƞƞƉƘ źŶ ɅŤʨƾƉűƳ ʀƞƞƸǭ ŷɆŻŴ ƺŞ ƦɆƾƞƞƅŤ Śź ƱŶŻƳ ŽƞƞɇƷ śƞƞƻ ţƯƽŶ ƽ ŷƞƞƷŚ ƹŶŻȋ ŢśƘʩƐŚ śƻƽźŶƾŴ ƶƞƞɆŚ Ʉ ƹźśƞƞŞźŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƲƼƳ ƶɆŚŻŞśƸŞ ƽ ŷƞƞƸƸȋ ɅƳ ƲɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅưƳśȋ śɆ ȊƞƞɆ żŚ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ɅƞƞɆƽźŶƾŴ ɅƞƞȌɆɻȌƯŚ ɄƽźŶƾƞƞŴ ņƹŶśƞƞƀ źƾƞƞƐ ƺŞ ƏƞƞƀƾŤ ɅȌɆɻȌƯŚ ƺƷŚŻƞƞƅɇǡ ƶɆŚ ŶɿȘ ɅƳ ƽɿƷ ɅȌɆɻȌƯŚ ƺƷŚŻƞƞƅɇǡ ŷƞƞƸǭ ˝ ƾƴƙƳ ƺƞƞȋ ɅɆśƻ ɄŻŤśŞ ņŷťƣŚ ɅƳ ƹŚź ƺƞƞŞ ǿźśƞƞƄ ƮŞśƧ Ʉśƻ ɄŻŤśŞ Ƣȋ ŻɆż ʨ ŷƷƾƄ ɅƳ ɄżśƀśŬ ƽźŶƾŴ ʀȘʩǡ ƽ ɄŷƞƞɆɹɇƻ ɄśƞƞƻƽźŶƾŴ żŚ ŢƽśƞƞƤťƳ ɅƞƞȌɆɻȌƯŚ ɄśƞƞƻƽźŶƾŴ ŷƸƄśŞ ɅƳ ɷŽɆŶ śɆ ɅƸɆŽƸŞ żƾƀ ƵƽźŶ ƃŵŞ ŷƧśƣ ŚŻɆż ŷƸťƞƞƁƻ ɄŷɆɹɇƻ ˝ śƞƞƴťŰŚ ɅȌɆɻȌƯŚ ɄƽźŶƾŴ Ţśƴưȋ ƢƤŵƳ ƺȋ ŷɆŚ ƹŷɆŶ Śź EV ƺƴưȋ ƽŶ ʨ ŷƄśŞ ɅƳ Śź ƺŴśƄƽŶ ŷɆśŞ śƴƞƞƄ ɅȌɆɻȌƯŚ ɄƽźŶƾŴ ɄŻŤśŞ ƹźśŞƽŶ ǿźśƞƞƄ źƾƕƸƳ ƺŞ

ŌţƀŚ źŷƨǭ ɅȌɆɻȌƯŚ ɄśƻƽźŶƾŴ ɄŻŤśŞ ŻƴƘ ƭƾƐ ɅșťƁŞ ƵŎ ǿźśƄ ɄƾșƯŚ ƺŞ ƽ ţƁɇƷ ƇŵƞƞƅƳ ɄŻŤśŞ ƦɇƧŶ ɄśƍƨƷŚ ųɆźśŤ ɄŻŤśŞ ŻƞƞƴƘ ƭƾƐ żŚ Ʌƞƞưȋ ɄŚ ƹŷɆŚ ƵŶźƽŎ ţƞƞƀŶ ƺƞƞŞ ɄŚŻƞƞŞ ƺƞƞťşƯŚ ŶźŚŶ ˝ ƾƴƙƳ ƺȋ ŷɇƸȋ ƹśșƷ ƺƷśŴźśȋ ɅťƷŚźśȘ ƺŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƹŶƾŞ ƭśƀ LJǐ śŤ nj ʀŞ ʨ ţƀŚ ƭśƀ ǎ ƵŎ ƭśƳŻƷ ţƯśŰ śƳŚ

ɅȌɆɻȌƯŚ Ʉśƻ ƺƷŚŻƅɇǡ ƵŎ ƺƷŚŻƞƞƅɇǡ ɅȌɆɻȌƯŚ ɄƽźŶƾƞƞŴ Żƻ Ʉśƞƞƻ ƃŵŞ ƶƞƞɆŻŤ Ʉŷɇưȋ żŚ ɅƞƞȌɆ ƺƷŚŻƅɇǡ ŷɇɆƾșŞ ŷɆśƞƞƄ ŶżŚŷƷŚ ɅƳ źśȋ ƺŞ Śź śƻ ŲŻǭ ƺƷŚŻƞƞƅɇǡ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ţƀŚ ɷŽɆŶ śɆ ɅƸɆŽƸŞ ƺƷŚŻƅɇǡ ƭŶśƙƳ ɅȌɆɻȌƯŚ ƺƷŚŻƞƞƅɇǡ ůƌŚƽ źƾƞƞƐ ƺŞ ŶźŚŶ ŶƾƞƞŬƽ ɅƴƼƳ źśɇƞƞƁŞ Ʉśƞƞƻ ŢƽśƤŤ ƺƞƞťşƯŚ ɅȌɆɻȌƯŚ ɄǿŻƷŚ ƵŎ ɄśŭŞ ƽ ƹŶŻȌƷ ƹŶśƤťƀŚ ɅưɇƁƣ ţŴƾƀ żŚ ɅȌɆɻȌƯŚ ŶɿȘ ɅƳ źśȌŞ Śź ɄŻŤśŞ źŶ ŶƾŬƾƳ

ƱśŭƷŚ Śź Ʉźśȋ ʀƞƞƸǭ ƹŷƞƞƷŶ ƋɆƾƙŤ śƞƞŞ ȊƞƞɇŤśƳƾŤŚ ɄśƞƞƻƽźŶƾŴ ƺƞƞťşƯŚ ́ ƞƞƈŚ ɅȌɆɻȌƯŚ ɄƽźŶƾƞƞŴ śƳŚ ŷƞƞƸƻŶ ɅƳ źƾƐ ƺŞ ŶźŚŷƞƞƷ ƹŷƷŶ ƋɆƾƙŤ ʩ ŶźŚŷƷ źśȋ ƶɆŚ ƺŞ ɄżśɇƷ ɅȌɆɻȌƯŚ ɄƽźŶƾŴ ƹŶśƀ

ŷɇƸȋ Ʈƈƽ ɅƳƾƴƘ ǿźśƄ ƺȌşƄ śɆ ɅșƷśŴ ţȋƾƀ ƺŞ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1206

36

d̬§Â» ƭŶ ƺŤ żŚ ƽ ŷɇƄśŞ ƹŷɆŶ ŶƾŴ ɅȘŷƷż źŶ Śź ɅƨƣƾƳ Ʉśƻ ƵśƁƷŚ śƻźśŞ ƽ śƻźśŞ ŷɆśƄ ɄśƻƽżźŎ ƺŞ ƽ ŷɇƸƫ ɅȘŷƷż ƦƣƾƳ Ʉśƻ ƵśƞƞƁƷŚ ƶɆŚ ƮũƳ Ʋƻ śƴƞƞƄ ŷɆŚ ƺťƞƞƄŚŶ ƽżźŎ ŷɇŞśɆ ţƀŶ ŶƾŴ

ɄǿŻƷŚ Nj ŶŻȋ ŚŷŬ ɅƴƁŬ ɄǿŻƷŚ żŚ ƵŚƾŤ ɅƴƷ Śź ȖźŽŞ Ʉśƻ ţɇƙƧƾƳ ɅťƀƽŶ ŝưŬ nj ƵŚŻșɆŶ śŞ ƺƸɇƼŞ ɄŚ ƺƑŞŚź ŶśŭɆŚ ƎśşŤźŚ ƶƣ ƺŞ ƏưƁŤ Ǎ ƵŚŻșɆŶ śŞ ƎśƞƞşŤźŚ ƶƣ ƺŞ ŷƸƻŶ ɅƳ ƮȌƞƞƄ Śź śƳ ȗƸƻŻƣ ƽ ɅƞƞȘŷƷż ƺȋ ɅƷśƞƞƁȋ ŷƸťƁƻ ƏưƁƳ ƾȘ żśŞ ƱŶŻƳ ɄŚŻŞ Śź ţɇƨƣƾƳ żŚź śŤ ŷƸťƀŚƾŴ ź Ŷ źśɇưɇƳ ţƷśƻŻȌƷśǡ żŚ źśŞ ȊɆ ƺǭ śĵ ƨɇƧŶ ƺƞƞȋ ŷɆɿșŞ ƲɇƴƉŤ ƭƽŚ ţƞƞƀŚ ɄŚ ƹŶśƞƞƀ ŻƳŚ ţɇƨƣƾƳ ţƤȘ ƽŚ ŷƞƞƸȋ ɄśƼŞ ŶƾŴ ɄśƻƽżźŎ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź Ţźƾƈ źŶ ƺȋ ŷɆɿșŞ ƲɇƴƉŤ ƹśșƷŎ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŻŞ Śź ƱƽŶ ƱŷƞƞƧ ŻȘŚ ƺȋŚŻǭ ŷɇƸȋ ţƞƞŴŚŶŻǡ Śź ōśƞƞƼŞ ƵŎ ſǢƞƞƀ ƽ ŷƞƞɆżŚŶʁŞ Śź ƵŎ ŷɇƀź ŷɇƻŚƾŵƷ ŶƾŴ ƺťƀŚƾŴ ƺŞ ŽȘŻƻ ŢŷƳ żŚźŶ źŶ ņŷɆźŚŷƷ ɄŶśɆż ŶƽŷŰ śŤ śƻ ƹŚź ƶɆɻƅɇŞ ŶźŚŶ ɅƷŚƽŚŻƣ Ʉśƻ ƹŚź ƮƴƘ ƺŞ ƵŶż ţƀŶ ţƀŚ ɻƼŞ ſǡ ţƞƞƀŚ ɄɿȘ ţƧƽ ņƵŎ ŝɇƘ ƺȋ ţƞƞƀŚ śƑŴ ƽ ƃɆśƳżŎ žśƞƞƀŚ ŻŞ źŶ ƺȋ ƲɇƄśŞ ƶřƴƑƳ Śź ƶɆŚ ƽ ƲɇƸȋ Ʉżśƞƞƀ ƭŷƳ ņźƾƳŚ źŶ ɅƞƞƅŵŞ ţƘŻƞƞƀ ɄŚŻŞ ƵśƴşɇƉƷ śƞƞƻ ƶɆɻƼŞ ŢśƧƽŚ ŝƞƞưƜŚ ƲɆŻɆŹǢƷ Śź ƏƞƞƀƾťƳ ɄśƻŽɇǭ ŻƞƞȘŚ ɅƞƞȘŷƷż ŷƄ ŷƻŚƾŴ

35

ISSUE 1206 www.ErtebatUAE.com

Ȋǭƾȋ ɄśƻżŚź ȖźŽŞ Ʉśƻ ţɇƨƣƾƳ śĵ ƨɇƧŶ ɅƸƙɆ ŷƞƞɇƷŚŷŞ Śź ƹŚƾƞƞŵƯŶ Ʉ ƺŭɇťƷ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ƱŷƧ ʀƞƞƯƽŚ ƹŚź ƶƞƞɆŚ źŶ ţƀŚƾŴ ƺƷŻȘƽ ţƞƞƀŚ ƮƴƘ ƱśŭƷŚ ƱƽŶ ƱŷƧ ņŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺǭ ƺȋ ŷɇƸȋ ƇŵƞƞƅƳ ɄŚŻŞ ɅƻŚź ɼƣśɆ Ʊƾƀ ƱŷƧ ƽ ŷƷśƳ ŷƻŚƾŴ ɅƧśŞ ɅƉŵƄ ɄśɆŒź Ţźƾƈ ƺŞ śƴƄ ƺŞ Śź śƳ ņƵśƳźśȋ ƲƞƞɇƷŚŷŞ ƺȌƸɆŚ ƽ ŶƾŴ ŢśƞƞƳŚŷƧŚ ūɆśťƷ ɅƞƞƀźŻŞ ƽ źśȌƣŚ ƭɻƞƞƸȋ ƃƳŻƷ ŶśŭɆŚ ɅƞƞƸƙɆ ƱźśƼǭ ƱŷƧ ſǢƞƞƀ ƽ ŷƸȋ ɅƳ źƽŶ ƵŎ żŚ śƞƞɆ ȊɆŶŽƷ ơŷƞƞƻ ơŷƻ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź ɄŚŻŞ ɅƤƸƳ Ʉśƻ ųƞƞƀśǡ ŻŞŚŻŞ źŶ ţƳƽśƨƳ ƽ źśťƣź ɿɇƝŤ ɄŚŻƞƞŞ ŷƄśŞ ɅƳ ţƀŚ źŚŻƧ ƶɆŚ żŚ ŷƸȋ ʀƴƍŤ Śź ſȋ Żƻ ţɇƙƧƾƳ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ɅťưƉŴ ţƤƻ ƦƅƘ LJ ɅưɇŴ ůşƈ ƽ ƹŷƷśƳ źŚŷɇŞ ţƧƽ ŻɆŶ śŤ ŶŚŻƣŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŝşƀ ƺȋ ţƀŚ ƦƞƞƅƘ ƶɆŚ ŷƻŶ ɅƳ ɅƸƙƳ ƽ ƽɿƷ ɅȘŷƷż ƺŞ ņƦƅƘ ŷƷŽɇŴŻŞ ņŶƽż ƵśƴɆŚ Lj ŢŚŶśƨťƘŚ ƱśȌűťƀŚ ɄŚŻŞ ɅƻŚź ɄŽɆź ƺ ƳśƷŻŞ lj ƗŞśƸƳ ƵŶŚŶ ƵśƳżśƀ ɄŚŻŞ ɅƻŚź śƻ ƂżźŚ ƵŶƾŞ ƇŵƅƳ NJ ţƀŚ ɅƧŻŤ ƺŞ ƮɇƷ Ʉśƻŷɇưȋ ƶɆɻƀśƁŰ żŚ ɅȌɆ śƻ ƂżźŚ ȉźŶ

Õ b M

Ą fd

®¡s¡ŰŮ Ąs Ŧ Ŵ `=

©l ű

ƎƾưŵƳ ţƀśƳ śŞ Śź ƺƳśŴ ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ ƮƤưƣ ƽ ȊƴƷ ɄźŚŷƨƳ śŞ Śź ƹŷƄ ɄźƾƐśƀ ɄŻƤƙŬ ŚŷťŞŚ ƽ ɿƀ źŶƾǡ ƵŎ ƺŞ ƽ ƹŶƽŽƣŚ ŶŚƾƳ ƺŞ Śź ɄŻƤƙŬ ŷƷƾƄ ţŴŚƾƸȌɆ ʩƳśȋ śŤ ŷɇƷŽŞ ŜƾŴ ƵŽƴƻ śŞ ƽ ƹŶŻȋ ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ ŜƾŴ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ŶŚƾƳ ƺŞ ƽ ƹŶż ƹŷƷź Śź ɿƀ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ Śź ƹŚƾŵƯŶ Ʉśƻ ƺɆƽŶŚ ŻɆśƀ ŶŚƾƳ ƲƙƐ śŤ ŷɆźŚŹșŞ ƭśǮŵɆ ƮŴŚŶ ţƘśƞƞƀLj ƮƧŚŷŰ ƽ ƹŶŚŶ źŚŻƧ ɄźŚŶźŶ ơŻƔ ƮŴŚŶ Śź ſƞƞƀ ŷɇƸȋ ƹŶśƳŎ ƽŻƀ ɄŚŻŞ ŷƙŞ ƽ ŶƾƄ ɅȌɆ

žű³ ŮŦ ɄźƾŴśŞŻƳ ƦƄśƧ ȊɆ ɿƀ źŶƾǡ ɄźƾŴ Ʉśǭ ƦƄśƧ ȊɆ ȊƴƷ ɄźƾŴ Ʉśǭ ƦƄśƧ Lj Žşƀ ƹŻɆż ƵśƞƞŭƸƣ Lj ƺƞƞƳśŴ ƵśŭƸƣ Lj ŜŻǭ Ʋȋ ţƀśƳ ƵśŭƸƣ ȊɆ ɄŻƤƙŬ ƺşŰ Lj śŤ ȊɆ ɿƀ

_¡Ɓš i¹ ©l ű

ƺŞ ɅƧŻŞ ƵŽƴƻ śŞ Śź ƹŻƞƞȋ ņƏƞƞƀƾťƳ ƺƞƞƀśȋ ȊɆ źŶ ŷɇƸȋ ƱŻȘ ţɆśƼƷźśƣ ƺŬźŶ ljNjǐ ɄśƳŶ śŞ Śź Żƞƞƣ ŷƷƾƞƞƄ ƎƾưŵƳ ʩƳśȋ śŤ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ Śź ŶŚƾƳ ſǢƞƞƀ ņŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ Śź ŻȌƞƞƄ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ ƺɇƷśŨ ljǐ ŢŷƳ ƺưŰŻƳ ƶɆŚ źŶ ŷƞƞɇƷŽŞ Ʋƻ ƽ ŷɇƸȋ ƺƞƞƣśƌŚ Śź ƂŻŤƾƴɇưŞŎ ƽ ƂŻŤƾƴɇƯ ƹŷƞƞƄ ƹŷƷź ţƞƞƀƾǡ ņƶƞƞƅɆƽŎ śŞ ņŷƞƞƄ ţƤƞƞƀ ƺȌƸɆŚ żŚ ſǡ ƽ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ ɅƧŻŞ ƵŽƴƻ śŞ ƶȌƴƳ ɄśŬ śŤ ŷƞƞɇƸȋ ƺƞƞƣśƌŚ Śź ŶźŎ ŷƞƞɆśŞ ɅƞƞƄśǡŶźŎ ůƑƞƞƀ Ʉƽź Śź ɿƴŴ ŷɇƻŶ ƺƳŚŶŚ ŶźŎ ƵŶż Ʋƻ ƽ ƵŶŻȋ ƺƞƞƣśƌŚ ŷƷƽź ƺŞ ɅƞƞŞƾǭ ƦƞƞƄśƧ ůƑƞƞƀ Ʉƽź Śź ƃŵŞ Żƻ ŷƞƞɇƸȋ ƲɇƞƞƁƨŤ ƃŵŞ ŷƸǭ ƺŞ Śź ƵŎ ſǢƞƞƀ ŷɇƻŶ żźƽ ɅƞƞŞƾŴ ƺƞƞŞ ƹŷƞƞƄ źŶ ɄɻƳ ɅťƷśƞƞƀ NJ Ʉśƞƞƻ ƗŞŻƳ ƵŎ ƮƞƞŴŚŶ żŚ ƽ ŷƞƞɇƻŶ ƂŻƞƞŞ ƮɇƑťƞƞƁƳ ƮȌƞƞƄ ƺŞ ƹŷƞƞƄ ɅƞƞƄśǡŶźŎ ɅȋŚźƾŴ Žşƞƞƀ ŻȌƞƞƄ ƽ ŷɇƸɇǮŞ ŷɆŚ ƹŶŻȋ ŜŻƞƞǭ ƮşƧ żŚ ƺƞƞȋ Żƣ ɅƸɇƞƞƀ ƮƞƞŴŚŶ Śź śƞƞƻ ƵŎ ŷƞƞɆźƽśɇŞ ŷƷƾƞƞƄ ɅɆʩƐ śŤ ŷƞƞɇƻŶ źŚŻƞƞƧ Żƞƞƣ źŶ ƺƞƞƨɇƧŶ ǎ śƞƞŤ nj ŢŷƞƞƳ ƺƞƞŞ Śź ɅƸɇƞƞƀ ŷɇƞƞƄśǢŞ śƞƞƻ ƵŎ Ʉƽź

žű³ ŮŦ ƺƷśƴɇǡ ƢƉƷ ƹŷƄ ŜŎ ƹŻȋ ƺƷśƴɇǡ ƱźśƼǭ ȊɆ ŻȌƄ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ ȊɆ ƹżśŤ ƶƅɆƽŎ ɄźƾŴ Ʉśǭ ƦƄśƧ ƽŶ ƹŷƄ ƹŷƷź ɄƾƴɇƯ ţƀƾǡ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ ȊɆ ƂŻŤƾƴɇƯ ŜŎ ƺƷśƴɇǡ ƱźśƼǭ ȊɆ ƽ ȊɆ ŶźŎ ʀɆŽŤ ɄŚŻŞ ɄźŚŷƨƳ Žşƀ ŻȌƄ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1206

34

¹Â//n¿ ƺŞ ɄźŽɇƯ ƹźŚƾƻśƳ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ƶǡŚǿ ţƀŚ ɅɆśƍƣ Ʉśƻ ƺƯśŞż ɄŶƾŞśƷ ƭśşƷŶ

ŷƄ ŷƻŚƾŴ ŶƾŞśƷ ʀƳż ƾŬ ƏƀƾŤ ƮƳśȋ Ţźƾƈ ƺŞ ʀƳż źŚŷƳ ƺŞ ţƅȘŻŞ ƽ ƺȋ ŷƷźŚŶ źŚŻƧ ʀƳż źŚŷƞƞƳ źŶ ɅɆśƍƣ ƺƯśŞż ƵƾɇưɇƳ LJǍǐ żŚ ƃɇŞ ŻƌśŰ ƭśƞƞŰ źŶ ɅƸťƤȘ ŷƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ɅƞƞƀɻƀŶ śƼƷŎ ɅƳśƴŤ ƺŞ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ źŶśƧ ƹźŚƾƻśƳ ƶɆŚ ɻƳ ɅťƷśƀ ŷƸǭ Əƨƣ ʀƳż źŚŷƳ źŶ ŶƾŬƾƳ Ʉśƻ ƺƯśŞż ƶɆŚ żŚ ɄŶśɆż ŶŚŷƙŤ ţƀŚ śƻ ȊƄƾƳ śɆ śƻ ƹźŚƾƻśƳ żŚ ƹŷƞƞƄ ŚŷŬ Ȋǭƾȋ ɄŚŽŬŚ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƺȋ ŷƷźŚŶ ƭƾƐ ŷƷƾƄ ɅƳ ŜƾƁűƳ

ƺŞ ņŷƷźŚŶ źŚŻƧ ʀƳż ƹźśɇƞƞƀ źŚŷƳ źŶ ƺȋ ɅɆśƍƣ Ʉśƻ ƺƯśŞż ɄŶƾŞśƷ ɄŚŻŞ ƶƞƞǡŚǿ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ƭśƀźŚ śƍƣ ƺŞ Śź ɄźŽɇƯ ƹźŚƾƻśƳ ȊɆ ɄŶƽż Ʉśƻ ƺƯśŞż ɄŶƾŞśƷ JSAT ɅƸǡŚǿ ɄŚ ƹźŚƾƻśƳ ţȋŻƄ ƵśƞƞƀŷƸƼƳ ŷɆŷŬ ƺƳśƷŻŞ źŽɇƯ ƺŞ ŽƼŭƳ ƹźŚƾƻśƳ ȊɆ ŶźŚŶ ŷƉƧ ɅƸǡŚǿ ţȋŻƞƞƄ ƶɆŚ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ɅɆśƍƣ ŷƸťƁƻ ţȋŻŰ ƭśŰ źŶ ʀƳż źŚŷƳ źŶ ƺȋ ɅɆśƻ ƺƯśŞż śŤ ŷťƀŻƤŞ ʀƳż źŚŷƳ ƺŞ Śź Ŷżśƀ ŶƾŞśƷ źŽɇƯ ȊɇưƄ Ȋƴȋ ƺŞ Śź Ʉśƻ ƹźŚƾƻśƳ ŻɆśƞƞƀ śŞ ɅɆśƍƣ Ʉśƞƞƻ ƺƯśŞż ŶźƾŴŻŞ żŚ ƵŚŷƸƴƞƞƅƷŚŶ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ɄŚ ƹźŚƾƻśƳ ţȋŻƞƞƄ śťƞƞƀŚź ʀƴƻ źŶ ƽ ŷƷŶŻȋ ɅƷŚŻșƷ żŚŻŞŚ ţƴɇƧ ƵŚŻȘ ƽ ƭśƙƣ Śź ɄźŽɇƯ ƹźŚƾƻśƳ ȊɆ LjǐLjnj ƭśƞƞƀ źŶ ŶƾŴ ŷɆŷŬ ƺƳśƷŻŞ ɅƐ JSAT ɅƞƞƸǡŚǿ ȊɇưƞƞƄ Ȋƴȋ ƺŞ ţƞƞƀŚ źŶśƧ ƹźŚƾƻśƳ ƶɆŚ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ƭśƞƞƀźŚ ʀƳż źŚŷƳ ƺŞ źŶ ŷƻŶ źŚŻƞƞƧ ơŷƻ ŶźƾƳ Śź śƻ ƺƯśŞż ƶƞƞɆŚ ƹśŤƾȋ Ʉśƻ ſƯśǡ śƞƞŞ ƵŚƾŤ Ʋȋ źŽƞƞɇƯ źŽɇƯ śŞ ţƀƾǡ ƵśƉƉŵťƳ ƺȋ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ɅƄƽź Ƶśƴƻ żŚ ƵśƀŷƸƼƳ ƗƧŚƽ ŷƷŻŞ ɅƳ ʀŞ żŚ Śź Ʌťƀƾǡ Ʉśƻ ƺȌƯ Ʉśƻ ƺƯśŞż Ʉśƞƞƻ ƃŵŞ ƱśƴŤ ƺŞ ƺȋ ƶɆŚ ɄśƞƞŬ ƺŞ ɅƸǡŚǿ ţȋŻƞƞƄ ƶɆŚ ƵśƞƞƀŷƸƼƳ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ȊɆ ɅƐ ŷƸƻŚƾŴ ɅƳ ņŶƾƄ ƹŷƷŚżƾƀ śŤ ŷƸƸȋ ȊɇưƄ źŽɇƯ śŞ ɅɆśƍƣ ƺŞ śƻ ƺƯśŞż ƶƞƞɆŚ śŤ ŷƸƸȋ ȊɇưƞƞƄ źŽɇƯ ƺƯśŞż Żƞƞƻ żŚ ɅȌǭƾȋ ƃŵŞ ƺƞƞŞ ƇŵƞƞƅƳ źŚŷƳ żŚ ŪƽŻŴ żŚ ſǡ ƺƯśŞż Żƻ ƽź ƶɆŚ żŚ ŷƸƻŶ ɿƁƳ ɿɇƝŤ ʀƳż źŚŷƳ żŚ ƵƽɿŞ

żŚ ɄŷƻŚƾƄ śƀśƷ ŻșƄƽśȋ ŶŻȋ Śŷɇǡ ųɆŻƳ źŶ ɅƷśťƀśŞ ŢśɇŰ ŢśşŨŚ ɄŚŻŞ ɄɻƅɇŞ ŷƻŚƾƄ ƺťşƯŚ ƃƞƞƷŚźśȌƴƻ ƽ ǫƾƞƞȋśƳ ɄśƞƞƘŶŚ źśƼƔŚ ƵśƨƨűƳ ƽ ƹŶƾƞƞŞ żśɇƷ ŶźƾƳ ŢśɇŰ ȉźŚŷƳ ŶƾŬƽ ŷɇɆśŤ ƺȋ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ɅťŰŚź źśȋ Ʋƻ śƻźŷƧ ƵŎ ųɆŻƳ źŶ ɅƷśťƞƞƀśŞ ţƁɇƷ ųɆŻƳ ȉśŴ źŶ ʀƣƾɇŤ ƵŷƳŎ ŶƾŬƽ ƺŞ ɄŚŻŞ Ʌưȋ ƹŚź ƽŶ ņŷƄ ƹźśƄŚ ƺȋ źƾƐ Ƶśƴƻ ŢŚŶƾŬƾƳ ţƯśŴŶ ƵƽŷŞ ƽ ɅɆśƴɇƄ Ʉśƻ ƃƸȋŚƽ ƺƑƀŚƽ ƺŞ ƭƽŚ ƹŚź ŋŶźŚŶ ŶƾŬƽ Śź ʀƣƾɇŤ ņŶƾŴ ɅťƁɆż Ʉśƻ ţɇƯśƙƣ śŞ ɅɆśƻ ƲƁɇƷśȘźŚ ņƱƽŶ ƹŚź źŶ ƽ ţƀŚ ƹŷƷż ŷƷŚ ƹŶźƽŎ ŶƾŬƽ ƺŞ śŞ ȗƸƞƞƀ ŜśƼƄ ȊɆ ŶźƾŴŻŞ ƺƞƞȋ ƹŷƞƞƄ ŮŻƑƳ ƭśƴťŰŚ ƶƞƞɆŚ ƭƽŚ Ƃƽź ɄŚŻƞƞŞ ʀƸǭ źŶ ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ ƲƻŚŻƣ Śź ʀƞƞƣƾɇŤ ŝɇȋŻŤ ɄɿȘ ƮȌƞƞƄ ƏɆŚŻƞƞƄ ņųƞƞɆŻƳ žƾɇƁưƀ ƺŬźŶ LJLjǐ ɅɆśƳŶ ƏɆŚŻƄ źŶ ŢśƤƯƾƞƞƀ ɅɆśɇƴɇƄƾƳŻŤ ƃƸȋŚƽ ɅťƯśŰ ŶƾƄ ɅƳ ʀƣƾɇŤ ŝɇȋŻŤ ƮɇȌƅŤ ƺŞ ŻŭƸƳ ņŻŤʨśŞ śɆ ţşƞƞƁƷ ƵŎ ƺŞ ƱƽŶ Ƃƽź źŶ ƖƾƞƞƧƽ ƭśƴťŰŚ ƶɆɻƞƞƅɇŞ ƺȋ Ʌťɇƙƌƽ ŻƞƞșɆŶ ơŻƞƞƐ żŚ ƾɆźśƸƀ ƶɆŚ źŶ ŋŶƾƞƞƄ ɅƳ ƎƾŞŻƳ ųɆŻƳ ůƑƞƞƀ źŶ śƻ ɄɻȋśŞ ŶƾŬƽ ƺŞ ņƹŷƞƞƄ ƹŶŚŶ ƽ ŻŤ ƱŻȘ ųƞƞɆŻƳ ƺȋ ƃɇǡ ƭśƞƞƀ ŶźśɇưɇƳ lj ŚŶƽŷƞƞŰ ŷƞƞɆśŞ ŻƕƷ ŶźƾƞƞƳ Ʉśƻ ƲƞƞƁɇƷśȘźŚ ŷƸɆŎŻƣ ȊɆ źŶ ɄƾƧ ƭśƴťŰŚ ƺŞ śƻ ɄɻȋśŞ ƶɆŚ ŷƸƄśŞ ƹŶŻȋ ɅȘŷƷż ņƹŶƾŞ ŻŤ ŜƾƐŻƳ ţƀŚ ƹŷƄ ʀƣƾɇŤ ƵŷƳŎ ŶƾŬƽ ƺŞ ŧƘśŞ ƺȋ ŷƷŚ ƺťƄŚŶ ţȋŻƄ ŢśƤƯƾƀ ƃƻśȋ ɄźƽŎ ƗƴŬ ŶƾŬƾƳ ɄśƻƾɆźśƸƀ żŚ ƱŚŷȋŻƻ ŷɇɆśŤ ɄŚŻŞ ɄɻƅɇŞ ŷƻŚƾƄ ŷɆśŞ ƺťşƯŚ Rosalind Franklin ʀƞƞưȌƷŚŻƣ ʀƯŚżƽź ŶźƾƷ ųɆŻƳ ƭśƞƞƀźŚ śŞ ƽ ŶƾƞƞƄ źśɇťŴŚ źŶ ɄŶƽż ƺŞ żśɇƷ ŶźƾƳ ŷƻŚƾƞƞƄ ƺȋ Ŷƽź ɅƳ źśƕťƷŚ ņƭśƞƞƁƳŚ ƵśťƞƞƁŞśŤ źŶ ŷƷɿșŞ źŚŻƧ ƵśƨƨűƳ 33

ISSUE 1206 www.ErtebatUAE.com

źŶ ƵŚŷƸƴƅƷŚŶ ƺȋ ţƀŚ ɅɆśƻ ƺɆŻƕƷ żŚ ɅȌɆ żŚ ɅƞƞƅŵŞ ųɆŻƳ źŶ ɅƷśťƞƞƀśŞ ŢśɇŰ Ƶŷɇƀź żŚ ƮşƧ ƺȋ ŷƷŷƨťƙƳ ƵśƨƨűƳ ƶɆŚ ŋŷƷŚ ƹŶŻȋ ƺŘŚźŚ ŲŻƀ ƹźśɇƀ ƺǮŵɆźśŤ ŶźƾƳ ƹŶŻȋ ɅƳ ɅȘŷƷż ƵŎ Ʉƽź ŻŞ ŢśɇŰ żŚ ɅưȌƄ ņɅƷƾƸȋ ţɇƙƌƽ ƺŞ śƳ ƺɆśƁƴƻ ƹźśɇƀ źŶ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ųɆŻƳ ƶȋśƞƞƀ ƹŷƷż ŢŚŶƾŬƾƳ żŚ ɅɆśƻ ƺƷśƞƞƅƷ ɄƾƧ ƭśƴťŰŚ ƺŞ ƽ ƵśƳżśƞƞƀ curiosity ɄƽśȌŭƸȋ ŻșƞƞƄƽśȋ ƺȋ ƹŷɇƞƞƀź ɹŴ ŚɿŴŚ ņƺƑŞŚź ʀƴƻ ţƀŚ ƹŶŻȋ Ƣƅȋ ƺƑŞŚź ƶɆŚ źŶ Śź ɅƼŬƾŤ ƮŞśƧ ȉźŚŷƳ śƀśƷ ɅɆśƍƣ ųɆŻƳ źŶ ɅƷśťƀśŞ ŢśɇŰ ŷƻŚƾƄ ŝɇȋŻŤ ȊƞƞɆ żŚ ɄźśƞƞŨŎ ɄƽśȌŭƸȋ ŻșƞƞƄƽśȋ ņƹŷƄ ŻƞƞƅťƸƳ ƂźŚŽƞƞȘ žśƞƞƀŚ ŻƞƞŞ ƶɆŚ ŋţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ Ƣƞƞƅȋ ųɆŻƳ źŶ Śź thiophene ʀƣƾɇŤ ƱśƷ ƺŞ ȊɇƷśȘźŚ ţƣśɆ ņƹŶƾŞ ǫźśƧ ɅƘƾƷ ƺȋ ŷɇƤƞƞƀ ƮƣŚŻŤ ƽ ƱśŴ ţƤƷ ņȗƸƞƞƀ ƭśƜż źŶ ŝɇȋŻŤ żŚ ɅƨƨűƳ ņ Dirk Schulze-Makuch ǫƾȋśƳ ŽƯƾƞƞƄ ȉŻɆŶ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƏƀƾŤ ŻƕƷ ŶźƾƳ ŝɇȋŻŤ Ƣƅȋ ƺȋ ŷɆƾȘ ɅƳ śȌɆŻƳŎ ɼșƸɇƞƞƄŚƽ ɅťƯśɆŚ ƹśșƞƞƅƷŚŶ ţƀŚ ųɆŻƳ źŶ ɅƷśťƀśŞ ŢśɇŰ ŷƻŚƾƄ ŶƾŬƽ ɅƸƙƳ ƺŞ śƀśƷ ŢśŞź ƮɇưűŤ ƭƾƝƞƞƅƳ ƵśƞƞƴƯŎ żŚ ɅƷŚŷƸƴƞƞƅƷŚŶ ƹŚŻƞƞƴƻ ƺŞ ŻƞƞƌśŰ ƭśƞƞŰ źŶ ǫƾƞƞȋśƳ ȊɇƷśȘźŚ ŝɇȋŻŤ ƶɆŚ ƺƞƞȋ ƹŶƾŞ ɅƤưťŵƳ Ʉśƻ ƹŚź ɅƞƞƀźŻŞ ƽ ŶƾŬƾƳ Ʉśƻ ƹŶŚŶ ƺŞ ɷśƴťŰŚ Ʉśƻ ƹŚź ƶɆŚ żŚ ɅȌɆ ƹŷƄ ƺťƤȘ ţƀŚ ƹŶźƽŎźŶ ųɆŻƳ ȉśŴ żŚ Żƞƞƀ ņŷƷŶƾŞ ɄɻȋśŞ ƖƾƷ żŚ ɄƾƧ ƭśƴťŰŚ ƺŞ ƺȋ ɅɆśƻ ƲƁɇƷśȘźŚ ɅťƁɆż Ʉśƻ ţɇƯśƙƣ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ƹŚź ɅƞƞƀźŻŞ ƺȋ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ ɅƞƞƅƻƽȀǡ ƲɇŤ ƶɆŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƎƾŞŻƳ źŶ ƺȋ ƾɆźśƸƀ ƶɆŷƸǭ ƵŚŷƸƴƞƞƅƷŚŶ ƺȋ ƹŷƄ ŧƘśŞ ųɆŻƳ źŶ ʀƣƾɇŤ ɄɿȘ ƮȌƞƞƄ Ţźƾƈ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƴƷ ƽ ŷƞƞƷɿșŞ ŻƕƷ źŶ Śź ƺťƞƞƄŚŶ ţƯśŴŶ ŢśɇŰ żŚ ɅưȌƞƞƄ ƵŎ ƽ ɅɆśɇƴɇƄ Ʉśƻ ƃƸȋŚƽ ƺƑƞƞƀŚƽ ƺŞ śƼƸŤ ŻƕƷ ŶźƾƳ ŝɇȋŻŤ ƺȋ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ɅƴťŰ ţƀŚ ƹŷƳŎ ŶƾŬƽ ƺŞ ŢśɇŰ ţƯśŴŶ ƵƽŷŞ

d»Ô śƻ ɅưɇŴ ƺȋ ƗɆśƄ Ʉśƻ ɄźśƴɇŞ żŚ ɅȌɆ ņɅŞŎ ŻƯƾȋ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƽ Śƾƻ ɅƳŻȘ ƮɇƯŶ ƺŞ ƵśťƁŞśŤ źŶ ʨƾƴƙƳ ŶƾƄ ɅƳ ɅƀźŻŞ ɄźśƴɇŞ ƶɆŚ ƮɆʨŶ ŝưƑƳ ƶɆŚ źŶ ţƀŚ ƵŷƄ ƚśƳŶ ƵƾŴ ŷƷŻŞ ɅƳ ūƷź ƵŎ żŚ ơƽŻƙƳ ɅƸɇŞ źŶ ɅƞƞƷƾŴ Ʉśƻ Ȗź ŝɇƞƞƀŎ żŚ ɅƞƞƄśƷ ɄŽɆŻƷƾŴ ƚśƳŶ ƵƾŴ ƺŞ ƺȋ ɅƸɇŞ ɄŽƞƞɆŻƷƾŴ ƺƷśƅƷ ɅƸɇŞ ɄŽɆŻƷƾŴ ŷƻŶ ɅƳ źŚŻƧ ɿŨśŤ ţűŤ Śź ŶŚŻƣŚ żŚ ɄźśɇƁŞ ƺȋ ţƀŚ ūɆŚź ƮȌƅƳ ȊɆ ņţƀŚ ŷƻŶ ɅƳ Ųź ƵŎ ƮŴŚŶ ɅƷƾŴ Ʉśƻ Ȗź ƺȌşƄ ƽ ɅƸɇŞ ţɇƙƧƾƳ ƮɇƯŶ ƺŞ ƽ ţƁɇƷ ɄŷŬ ƮȌƅƳ ƺŞ ƵśťƁŞśŤ ƮƉƣ źŶ ţƀŚ ƗɆśƄ ŻŤ Ʋȋ ƵśťƞƞƁƳż źŶ ƽ ŷťƣŚ ɅƳ ƥśƤŤŚ ƵśťƞƞƁŞśŤ źŶ ʨƾƴƙƳ ɄŽɆź ƵƾŴ ƮŴŚŶ ƏưŴ ƵŷƞƞƄ ȊƞƞƅŴ śɆ ƽ ƚŚŶ ɄŚƾƻ ŻƐśŴ ƺŞ ɅƷƾŴ Ʉśƻ ȖŻɆƾƳ Śƾƻ ƵŶƾŞ ȊƞƞƅŴ ƮɇƯŶ źŶ śƳƾƴƘ ɅƞƞƸɇŞ ɄŽɆŻƷƾŴ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ɅƸɇŞ ɄŽɆŻƷƾŴ ƺŞŻŭƸƳ ƺƞƞŭɇťƷ źŶ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŻŭƤƸƳ ɅƞƞƸɇŞ ŷƻŶ ɅƳ Ųź ƭśƀ ǎǐ śŤ Njǐ ʀŞ ƵʨśƁȘźŽŞ ƽ ƭśƀ LJǐ śŤ Lj ʀƸƀ ʀŞ ƵśȋŶƾȋ

ɅťƧƽ ŚŻɆż ŷƸȋ Ȋƴȋ ņɅƸɇŞ ɄŽɆŻƷƾŴ żŚ ɄɿƞƞȘ ƃɇǡ źŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ źśŵŞ ſƞƞƤƸŤ ŷƸȋ ɅƳ ɄɿȘƾưŬ ɄŽɆŻƷƾŴ ƽ ɅƸɇŞ Ƃżƾƀ żŚ ņŶƾƄ ɅƳ ɅƸɇŞ ŶźŚƽ źśŵŞ

ůɇűƈ ţƀǿ

ƽ ɷŷƸƈ Ʉƽź ţŰŚź ɼƁƅƷ ņɅƸɇŞ ɄŽɆź ƵƾŴ ƗɆŻƞƞƀ ƢƧƾŤ ɄŚŻŞ ɄŻșɆŶ ƹŚź ţƀŚ ƵśťşưƧ ůƑƀ żŚ Żƀ ɼƣŻȘ ʨśŞ

ƵśťƁŞśŤ źŶ ŻƯƾȋ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƽ ɅƸɇŞ ɄŽɆŻƷƾŴ ʀŞ ƎśşŤźŚ

ƥśƤŤŚ ŽɇƷ ɅƸɇŞ ɄŽɆŻƷƾŴ ņɅŞŎ Ʉśƻ ŻƯƾȋ żŚ ŶŚŻƣŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƽ Śƾƻ ƵŷƞƞƄ ƱŻȘ śŞ żŚ ƵŎ ƭśƨťƷŚ ƽ ŻƯƾȋ źŶ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ǫźśƧ ŷƞƞƄź ņƵŎ ƮɇƯŶ ƶɆɻƴƼƳ ƺȋ ŷťƣŚ ɅƳ ɄżśȘ Ʉśƻ ŻƯƾȋ ŻșɆŶ Ʉƾƞƞƀ żŚ ţƞƞƀŚ ɅƸɇŞ ƎśŵƳ ƮŴŚŶ ƺŞ Śƾƻ ƵśɆŻŬ ƦɆŻƐ ƮƳśƘ ƽŶ Żƻ ƺȋ ŷƷƾƄ ɅƳ ƏɇűƳ ţŞƾƐź ƃƻśȋ ƽ Śƾƻ ƵŷƄ ȊƞƞƅŴ ŝŬƾƳ ŽɇƷ ŷƸƄśŞ ɅƳ ŶŚŻƣŚ źŶ ɅƸɇŞ ɄŽɆŻƷƾŴ ƮɆʨŶ żŚ Ʋɇƨťƀ źƾƷ ƊŻƙƳ źŶ ƵśťƁŞśŤ ƮƉƣ źŶ ŷɆśşƷ ɅƸɇŞ ɄŽɆź ƵƾŴ żŚ Ʉɿșƅɇǡ ɄŚŻŞ ŶƾƞƞƄ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƵśŞ ƺɆśƞƞƀ ƽ ƹʩȋ żŚ ŷɆśŞ ŢźƽŻƌ Ţźƾƈ źŶ ƽ ţƣŻȘ źŚŻƧ ŜśťƣŎ ţƣŻȘ ŻƯƾȋ ƊŻƙƳ źŶ ɅƷʨƾƐ ŢŷƳ ƺŞ ŷɆśşƷ ʀƸǮƴƻ

ǭ Ż Ś Ŷ ź śŤ Ş Ɓ ť ś Ş Ƶ ś ȋ ƾ ƞƯ ƞ ƞ Ż Ŏ Ş ƞ ƞ Ʌƞ Ŵ ƾ Ŷ Ƶ Ƴ ƞ ƞ ƞ ś ƚ Ƴ ƄɅ ƾ Ɇ ƞ ƞ ƞ ŌƲ

ŌţƁɇǭ ƵśťƁŞśŤ ƭƾƐ źŶ ɅƸɇŞ źŻȌƳ ɄŽɆŻƷƾŴ ƮɆʨŶ

ƢɆŻƔ ƽ ƓƣśűƳ ƺɆʨ ţƀŚ ŷŞ ɅƸɇŞ ɄŚŻŞ ƺŭɇťƷ źŶ ƽ ȊƅŴ ʨƾƴƙƳ ƵśťƞƞƁŞśŤ ƺŞ ŻŭƸƳ ƽ ȊƞƞƅŴ ņƱŻƞƞȘ ɄŚƾƻ źŶ ʀƞƞɆśǡ ţƞƞŞƾƐź ţưƘ ƺƞƞŞ ɅƞƞƸɇŞ ƹŻƞƞƤŰ źŶ Ʉśƻ ŶƽŽɇǡŚ ƃɆŚŽƣŚ ŧƘśŞ ƵśťƁŞśŤ ɄśƳŻȘ ʀƸǭ Ʋƻ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ɅƸɇŞ ɄŽɆŻƷƾŴ Ŷƽź ɅƳ źśƴƅŞ ɅƸɇŞ ɄŽɆŻƷƾŴ ƮưƘ żŚ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ɄǿŻƯŎ ŧƘśŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅȌƅŴ Ƶƾǭ ņŷɆźŚŶ ƺșƷ ŜƾƐŻƳ Śź ƵśŤ ɅƸɇŞ ɅưŴŚŶ ţƴƞƞƁƧ ŷɇƤƳ ƺƯǿ ŷƸƷśƳ ɅťƙƸƈ śƻ Ŷśƴǡ ŻșɆŶ śɆ ƽ ȊƴƷ ŜŎ ɄʁƀŚ ŶƾƄ ɅƸɇŞ ɄŽɆŻƷƾŴ ŷƷźŚŶ ƺșƷ ŜƾƐŻƳ Śź ɅƸɇŞ Ʉśƻ ƹŻƤŰ ƽ ŷƸƻŶ śƨŤźŚ Śź ţƣśŞ ŶƾşƼŞ śŤ ŷƸťƞƞƁƻ Ʉśƻ ƽźŚŶ ơŻƉƳ żŚ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƺƷśŴ źŶ źƾŵŞ żŚ ɅƸɇŞ ţŞƾƐź ƓƤŰ ɄŚŻŞ ŷɆŽɇƻʁŞ ŷƸȋ ȊƅŴ Śź śƴƄ ɅƸɇŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ɄǿŻƯŎ ƽ ɅȘŶźƾŴśƳŻƀ ŶźŚƽ ŽɇŤ ƲƞƞƁŬ ŷƸȋ ɅƳ ȊƞƞƅŴ Śź ƵŎ ƽ ƹŶŻȋ ȊɆŻűŤ Śź ɅƸɇŞ ƮŴŚŶ źśșɇƞƞƀ ŷɇťƁƻ ƭŽƸƳ żŚ ƵƽɿŞ ƺȋ ɅƳśșƸƻ ŷɇƯśƴŞ ŶśɆż Śź ƵŎ ŷɆśşƷ ʀƸǮƴƻ ŷɇƸȌƷ ɅƸɇŞ ƺǭźśǡ śɆ ƭśƴťƀŶ śŞ Śź ŶƾŴ ɅƸɇŞ ʀƸǮƴƻ ŷɇƷśƞƞƄƾǢŞ ƹʩȋ ȊɆ śŞ Śź ŶƾŴ Żƞƞƀ ŷɇƸȋ ɄɿȘƾưŬ ɅƸɇŞ ƮŴŚŶ źŶ ƱŻȘ ɄŚƾƻ ƵŷƞƞƄ ȊƅŴ żŚ śŤ ŷɇƷśƞƞƄƾǢŞ ɅŵƷ ɄŶśɆż ŢŷƳ ɄŚŻŞ ŷɇƞƞƄźƾŴ ƲɇƨťƞƞƁƳ źƾƷ żŚ ŽɇƻŻǡ ƽ ŶŻƞƞƀ ŜŎ śŞ ɅƸɇŞ ɼƞƞƁƄ ŷƸȋ Ȋƴȋ ƵśťƁŞśŤ ƭƾƐ źŶ ɅƸɇŞ ɄŽɆŻƷƾŴ żŚ ɄɿȘƾưŬ ƺŞ ţƀŚ ƶȌƴƳ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1206

32

½Z»|Ìq

ŷƸȋ ŻŞŚŻŞ ŷƸǭ Śź śƴƄ ƺƷśŴ ɅɆśşɆż ņɅșƸƻśƴƻ ƶɆŚ śŤ ŷɆɹŞ źśȋ ƺŞ źŚŶ ŮŻƐ Ʉśƻ ƂƾǢƤȋ śŞ ɅɆśƻ ƺƷśŴ ɄŚŻŞ Śź ƹŶśƀ Ʉśƻ ɄźŚƾɆŶ ƺȋ ƲɆʩƳ Ʉśƻ ȗƷź śŞ ƹŶśƀ Ʉśƻ ɄźŚƾɆŶ ŹƜśȋ żŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ śƳ ŶśƼƸƅɇǡ ņŷɆƾƄ ɅƳ ƺťƞƞƁŴ Žɇǭ ƺƴƻ żŚ Ŷƽż ƽ ŷɇťƞƞƁƻ ŝưƐ ƖƾƸŤ ɄŶŻƣ ɅťɇƉŵƞƞƄ ƒśűƯ ƺŞ ŻȘŚ ƽ ŷşưƐ ɅƳ ɅƈśŴ ƺɇŰƽź źŚŶ ŮŻƐ Ʉśƻ ɄźŚƾɆŶ ŹƜśȋ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ŚŻɆż ņŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ņŶƾƄ ɅƳ ȗƸƻśƴƻ ɅșƷź ƽ ƵśƳŷɇǭ ƖƾƷ Żƻ śŞ ƽ ŶźŚŷƷ ɅưȌƄ ƽ ŮŻƐ Ǭɇƻ ŷɆƾƄ ɅȘŶŽƯŶ źśǭŶ ɅŤŷƳ żŚ ſǡ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƽ ţƀŚ ƮȌƅƳ Ʌƴȋ śƻ ŹƜśȋ ƺƷƾȘ ƶɆŚ śŞ ƮɆśƀƽ ƵŶŻȋ ȗƸƻśƴƻ ȊɆ ţƀŚ ɻƼŞ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŋŷƸƻŷŞ ţƀŶ żŚ Śź ŶƾŴ ƺɇƯƽŚ ɅɆśşɆż ƽ ŷƷƾƄ ɅŞŚŻŴ ƽ ŝɇƀŎ źśǭŶ ƵśƳż ƭƾƐ źŶ ŷɆśƄ śƻ ɄźŚƾɆŶ ŹƜśȋ ƺȋ ţƀŚ ŻȋŸ ƮŞśƧ ŽɇƷ ƺťȌƷ ƶɆŚ ŷɆƾƅƷ ƮȌƅƳ źśǭŶ źŚżśŞ źŶ ɄźŚƾɆŶ ŹƜśȋ ƖƾƷ ƵŎ ƵŶŻȋ Śŷɇǡ ɄŚŻŞ ƽ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƵŎ żŚ ŷɇƷŚƾťŞ żśɇƷ Ţźƾƈ źŶ śŤ ŷɇƸȋ ɄźŚŷɆŻŴ ɻƅɇŞ ƭƽź

ɄźŚƾɆŶ ŹƜśȋ ƖŚƾƷŚ ɄŚźŚŶ ƺȋ ɅɆśƻ ɄźŚƾɆŶ ŹƜśȋ śƀśƀŚ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅŤśƘʩƐŚ ŷɆŻŴ ƱśșƸƻ źŶ ņŶƾŬƾƳ Ʉśƻ ɄźŚƾɆŶ ŹƜśȋ ƖŚƾƷŚ ƶɆŻŤ ūɆŚź ŶźƾƳ źŶ ƺȋ ţƀŚ ƲƼƳ ƶɆŚ ŷƸťƁƻ ŜŎ ŷƌ ƽ ƾƄƽ ţƁƄ ƮŞśƧ ʀƸǭ Ʋƻ śƻ ɄźŚƾɆŶ ŹƜśȋ żŚ ƖƾƷ ƶɆŚ ŷƷƾƄ ɅƳ ŜƾƁűƳ śƻ ɄźŚƾɆŶ ŹƜśȋ ƖŚƾƷŚ ƶɆŻŤ ƱŚƽŶśŞ ŷƸťƞƞƁƻ ƮɇƸɆƽ ƃƞƞƄƾǡ

ɄŚźŚŶ ƱƽŶ ƖƾƷ ƽ ţƀŚ ƮɇƸɆƽ żŚ ɄŚ ƺɆʨ ɄŚźŚŶ ɄźŚƾɆŶ ŹƜśȋ ţƞƞƅǡ ţƴƁƧ źŶ ƭƽŚ ƖƾƷ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƲɇƞƞƁƨŤ ƖƾƷ ƽŶ ƺŞ ŶƾŴ ɄźŚƾɆŶ ŹƜśȋ żŚ ƖƾƷ ʀƴƻ Ʉƽź żŚ ŻŤ ţŰŚź ƽ ţƀŚ ŜŎ ŷƌ ƽ ƾƄƽ ţƁƄ ƮŞśƧ ƭƽŚ ƖƾƷ ŶźŚŶ ɄɻƅɇŞ ƱŚƽŶ ƱƽŶ ƖƾƷ śƴưƁƳ ƺȋ ţƀŚ ɄźŚƾɆŶ ŹƜśȋ Ʉƽź ţƴƁƧ źŶ ƮɇƸɆƽ żŚ ɄŚ ƺɆʨ ŷƸƄśŞ ŜśŵťƷŚ ɄŚŻŞ ƺƸɆŽȘ ƶɆŻŤ ŝƀśƸƳ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ņƮɇƸɆƽ ƃƄƾǡ ɄŚźŚŶ Ʉśƻ ɄźŚƾɆŶ ŹƜśȋ ƱƽŶ ƖƾƷ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŋŶƾƄ ɅƳ ƹŷƸȋ źŚƾɆŶ

31

ISSUE 1206 www.ErtebatUAE.com

½Z»|Ìq

Ąsjk ŦŰ ŧs=8 Ŧ s¹ ĄŰŦ ¡Ů s¹ ɄŚŻƞƞŞ ɄźŚƾɆŶ ŹƞƞƜśȋ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ źŶ ƭżśƞƞƸƳ Ʉśƞƞƻ źŚƾɆŶ ƵŷƷśƞƞƄƾǡ ɅƷŚŷƸǭ ƦƞƞƷƽź ƺťƞƞƄŹȘ Ʉśƞƞƻ ƺƻŶ Ʋƻ ɷśşƧŚ ɅƞƞŞ ƶɆŚ ţưƘ ţƞƞƄŚŷƷ Ʉśƻ ŮŻƐ ƽ śƻ ȗƷź ƵŶƾƞƞşƷ ƖƾƸťƳ śƳŚ ņţƞƞƀŚ ƹŶƾŞ ɄźŚƾɆŶ Ʉśƻ ŹƜśȋ ƮɇƯŶ ƺƞƞŞ śƻ ɄźŚƾɆŶ ŹƞƞƜśȋ ƹżƽŻƞƞƳŚ ſƞƞƸŬ ƽ ƮȌƞƞƄ ņȗƞƞƷź źŶ ƖƾƞƞƸŤ Ʉśƞƞƻ ŜśŵťƷŚ ʀƞƞƯƽŚ żŚ ɅƞƞȌɆ ƺƞƞŞ śƻ źŚƾɆŶ ƃƞƞƄƾǡ ɄŚŻŞ śƞƞƻ źŚŶ ƺƷśŴ ŷƷŚ ƹŷƄ ƮɆŷşŤ

ŷƄśŞ śƴƄ ƺƷśŴ ɄźŚƾɆŶ ŹƜśȋ ŜśŵťƷŚ ɄŚŻŞ ɄŷɇƤƳ Ʉśƻ źśȌƻŚź ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŻɆż ŢśȌƷ ƽ ȗƷź ƵŶƾşƷ ȗƸƻśƴƻ ŚŻɆż ņŷƞƞɇƸȋ ƺŬƾŤ ƺƷśŴ ƮɆśƞƞƀƽ ȗƷź ƺŞ ŷɆśŞ ɄźŚƾɆŶ ŹƜśȋ ŜśŵťƷŚ żŚ ƮƞƞşƧ ņŷƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ ƹŷƸƸȋ ƺťƞƞƁŴ ƽ ƲƕƷ ɅŞ Śź ƺƷśŴ ƺȌƸɆŚ ŻŞ ƹƽʩƘ ņƮɆśƞƞƀƽ ŻɆśƞƞƀ śŞ ɄźŚƾɆŶ ŹƜśȋ ƖƾƷ ƺŬƾŤ śƻ ȗƷź ɅșƸƻśƴƻ ƺŞ śƞƞƴťŰ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŋŷƸȋ ɅƳ ŶśŭɆŚ ɅșťƤƞƞƄŎ žśƞƞƁŰŚ ƹŶŚƾƷśŴ ŶŚŻƣŚ ɄŚŻŞ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ņƭśũƳ źƾƐ ƺŞ ţƀŚ ƲƼƳ ŽɇƷ ƺƷśŴ ƵśƳŷɇǭ ƮȌƞƞƄ ƽ Ȋşƞƞƀ śŞ ɄźŚƾɆŶ ŹƜśȋ ŮŻƐ ƽ ƖƾƷ ɅșƸƻśƴƻ źśșƷ ƽ ƃƨƷ śŞ ƽ ƹŶśƀ ɅɆśƻ ɄźŚƾɆŶ ŹƜśȋ żŚ ŷɆśŞ ŶźŚŶ ƵźŷƳ ƽ ɄŽťƷśƣ źśɇƁŞ ɅȌşƀ ƺȋ ɄŚ ƺƷśŴ ɄŚŻŞ ŷɆśŞ ŷƷŚ ƹŷƄ ƵśƳŷɇǭ ɅƴƅɆŻŞŚ Ʉśƻ ƂŻƣ ƽ ƮɇťƀŚ ƵśƴưşƳ śŞ ƺȋ ɅɆśƻ ƺƷśŴ ɄŚŻŞ ƽ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ Ʋȋ ŷɆɹŞ źśȋ ƺŞ ƺťƁŬŻŞ Ʉśƻ źśșƷ ƽ ƃƨƷ śŞ ʀșƸƀ ɅɆśƻ ɄźŚƾɆŶ ŹƜśȋ ɅƨƣŚ ƎƾƑŴ ƽ ƮȌƞƞƄ śŞ ɅɆśƻ ɄźŚƾɆŶ ŹƜśȋ żŚ ŷƷźŚŶ ɄŷƸưŞ Ƣƨƞƞƀ ƺȋ ɅɆśƻ ƺƷśŴ ɄŚŻŞ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ƽ śƳŻȘ ɅƘƾƷ ƶƞƞƴƌ źŶ ƽ ŷƻŶ ɅƳ ƹƾưŬ ŻƞƞŤ ƹśŤƾȋ Śź Ƣƨƞƞƀ ƖśƤŤźŚ Ţźƾƈ ƶɆŚ źŶ ƺȋ ŷƞƞɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŷƅŵŞ ɅƳ ƦƴƘ śƻ źŚƾɆŶ ƺŞ źŚŶ ţƣśŞ Ʉśƻ ɄźŚƾɆŶ ŹƜśȋ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŶźƽŎ ɅƳ ŶƾŬƽ ƺŞ ŽɇƷ ţɇƴɇƴƈ ŶƾƄ ɅƳ śƍƣ ɄŚŷƈ ŜŹŬ ŝşƀ ŽɇƷ ƽ ɅɆśƻ ɄźŚƾɆŶ ŹƜśȋ żŚ ţƀŚ ɻƼŞ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅƴƕƷ ɅŞ ƽ ɅƜƾưƄ żŚ źƽŶ ƺŞ ƽ ƱŚźŎ ɅɆśƍƣ ƺȌƷŎ ɄŚŻŞ ŹƜśȋ ŷɇťƞƞƁƻ Ƶśŭɇƻ ƽ ɄǿŻƷŚ żŚ Żǡ ɅɆśƍƣ ƵśƻŚƾŴ ŻƞƞȘŚ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƲɆʩƳ Ʉśƻ ȗƷź śŞ źŚŷƞƞưȘ źŶ ƺȋ ŷɆɹŞ źśȋ ƺŞ ŷƷźŚŶ Ʉɽƻ ƽ ɅƞƞƀŷƸƻ Ʉśƻ ŮŻƐ ƺȋ ƵśƞƞƅŴźŶ ƽ ŶśƞƞƄ Ʉśƻ ȗƷź śŞ ɅɆśƻ ɄźŚƾɆŶ ŶźƽŎ ɅƳ ƥƽŸ Żƀ Śź ɄŚ ƹŷƸƸɇŞ Żƻ Ţźƾƈ ƶɆŚ Ʉśƻ ɄźŚƾɆŶ ŹƜśȋ żŚ ţƀŚ ɻƼŞ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŋţƀŚ ƲƼƳ źśɇƞƞƁŞ ɄźŚƾɆŶ ŹƜśȋ śŞ ƺƷśŴ ƂƾǢƤȋ ɅșƸƻśƴƻ ŹƜśȋ ſȌƘŻŞ ƽ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƹŶśƀ ƂƾǢƤȋ śŞ ɅɆśƻ ƺƷśŴ ɄŚŻŞ ƚƾưƄ Ʉśƻ ƮȌƄ ƽ ŮŻƐ śŞ śɆ źŚŶ ƮȘ

ţƤȘ ƵŚƾƞƞŤ ɅƳ ɅƞƞťŰ ƺƞƞȋ śŭƷŎ śƞƞŤ ɄśƞƞŬ ɄŶśƞƞɆż ŷƞƞŰśŤ ƃƞƞƄƾǡ ƶƞƞɆŚ ɄŻșɆŶ ţưƘ ţƞƞƀŚ ƺťƣŻȘ Śź ȗƷź śƞƞƻ żƽź ƶƞƞɆŚ ɄźŚƾƞƞɆŶ ŹƞƞƜśȋ ƺƞƞȋ ņƹŶŻƞƞȋ Śŷƞƞɇǡ ɄźśɇƞƞƁŞ ƵŚźŚŷƞƞƣŻƐ ƺŞ ţƞƞƀŚ ƵŎ ƗɆŻƞƞƀ ƽ ƵśƞƞƀŎ ŝƉƷ ŽƞƞɇŤ ƽ ŷƞƞƸŤ ɄƾƞƞŞ ņśƞƞƻŹƜśȋ ƹƽʩƞƞƘ ŽƞƞɇƷ Śź ȗƞƞƷź Ʉśƞƞƻ ɄźśȌŞŚŻŴƽ ɅɆśƻ ɄźŚƾɆŶ ŹƜśȋ śƞƞƀśƀŚ ŷƷźŚŷƷ ŷƸťƞƞƁƻ ƮƞƞɇƸɆƽ ƃƞƞƄƾǡ ɄŚźŚŶ ƺƞƞȋ śƻ ɄźŚƾɆŶ ŹƜśȋ ƖŚƾƷŚ ƶɆŻŤ ƱŚƽŶśŞ żŚ ƖƾƞƞƷ ƶɆŚ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ŜƾƞƞƁűƳ ƮƞƞŞśƧ ʀƞƞƸǭ Ʋƻ śƞƞƻ ɄźŚƾɆŶŹƜśȋ ŷƸťƁƻ ŜŎ ŷƌ ƽ ƾƄƽ ţƁƄ ţƞƞƀŚ ƺŬƾŤ ƮŞśƧ ŽɇƷ ƺťȌƷ ƶɆŚ ƺťşƯŚ ɄźŚƾɆŶ ŹƞƞƜśȋ ŜśŵťƷŚ żŚ ƮƞƞşƧ ƺȋ źŶ ŷɇƸȋ ƺŬƾŤ ɅŤśȌƷ ƺŞ ŷɆśŞ śƴťŰ ƽ ƹŶŽƯŶ ţƘŻƞƞƀ ƺŞ Ţźƾƈ ƶɆŚ ɿƜ ŷɆƾƄ ɅƳ Ƶśƴɇƅǡ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1206

30

Ö «YÁ Z»Y \Ìn

ƹŻƅŰ ƶɆŚ ɄźŚŹșƳśƷ ţưƘ ţƀśɇƯŚɻƀŚ ɅƳƾŞ ƽ źƾşƷż żŚ ŢƽśƤťƳ ɄŚ ƺƷƾȘ ɅŞŎ źśŭƷ źƾşƷż

ţƀŚ ţƷśƀǎLJ ƽ ɻƳ lj ɅƸƙɆ ɻƴɇťƷśƀ ljǎLJ ƵśƼŬ ŝƀŚ ƱŶ ƶɆŻŤ żŚźŶ

ƵŎ źŶ Śź ŶƾŴ Ʉ ƺƷʨ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ŲŚźƾƀ ɻƴɇťƷśƞƞƀ ljǐ ƦƴƘ śŤ Śź Ŝƾǭ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ŻƐśŵŞ Ŷżśƀ ɅƳ

ŷƄśŞ ɅƳ śȌɆŻƳŎ žŚŽƷśȋżŚ Summer Breeze ŽɆŻŞ ŻƳśƀ ƲƷśŴ ƺŞ ƦưƙťƳ ŝƀŚ ƶɆŚ

ȉśŴ ɻƳLJNj żŚ ƃɇŞ ŻɆż LJǏǎǎ ƭśƀ źŶ ņŶƾŞ ƹŷƄ ŷɆŷǡśƷ LJǎNjnjƭśƞƞƀ źŶ ƺȋ śƀŎ ƭƾƜ Ʌťƞƞƅȋ ȊɆ

ſǡ ƽ LjǐǐLJ ƭśƀ ņŶƾƄ ɅƳ ƹŷɆŶ ƵśƼŬ ŷƸƴŤƽŻŨ ƵŚƾɇŰ LJǐ ƵśɇƳ źŶ ƃƳśƷ ƺȋ ɅƜŻƳ śƼƸŤ ƾșɇȘ

ŽɇƷ śƻ ŚŹƜ ɅťŰƽ Ʌťƅȋ ƶɆŚ ɄśƻʨśȋżŚ ɄźśɇƁŞ ƺȌƸɆŚ ŝƯśŬ ƽ ŷƄ Ƣƅȋ ƺƘźŽƳ ȊɆ Əƀƽ źŶ ŷƷŶƾŞ ƹŷƷśƳ ƲƯśƀ

ţƀŚ ƹŶƾŞ ƮȌƄ ƶɆŚ ƺŞ ŷƄ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ źśƴɇŞ ƮƴŰ ɄŚŻŞ ƵŎ żŚ ƺȋ ɅƁƷʨ ƾşƳŎ ʀƯƽŚ

śɇƷŶ ſƷʨƾşƳŎ ʀƯƽŚ żŚ ɅƷŷɆŶ ƽ ŝƯśŬ źśɇƁŞ ɅƁȌƘ

29

ISSUE 1206 www.ErtebatUAE.com

Ʉƽź ɄźŚŶ ƺƘźŽƳ ƺŞ ƂŻƴƘ ŻŴŚƽŚ źŶ ƺȋ ſɇưșƷŚ źŶ ǟśǭ ţƙƸƈ ƭƾƜ ¯ƭƾȌưŞ ŽưɆśƳ° ȖŻƳ żŚ ĺ ŶŻŞ ŦźŚ ƺŞ źʨŶ ƵƾɇưɇƳ LJNj ŷƷƾǡ ƵƾɇưɇƳ LJǐ ņŶƾŞ ƹŶźƽŎ

ŷƸťƁƻ ơƽŻƙƳ ŷưƨƳ Ʉśƻ ƺƷŚƽŻǡ ƺŞ ƺȋ ŷƷźŚŶ ŶƾŬƽ śƻ ƺƷŚƽŻǡ żŚ ɅƈśŴ ƖƾƷ

ŷƸƸȋ ɅƳ źśťťƀŚ ɅƙƣŚ źśƳ ƮȌƄ ƺŞ Śź ŶƾŴ ƶƴƄŶ żŚ ƵŷƷśƳ ƵƾƉƳ ɄŚŻŞ śƼƷŎ

{Z// f«Y

cÓ v» ÖuY { Ö^ Ö//]ZË Y Z] ŌŶɿȘ źŚŻƧ ƭśşƨťƞƞƀŚ ŶźƾƳ ɻƞƞƅɇŞ śŤ ƲɇƸȋ ƒśűƯ Śź ɅŤśȌƷ ƺǭ ŢʨƾƉűƳ ɅŰŚŻƐ źŶ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ɻƼŞ ŢʨƾƉűƳ ɅŰŚŻƐ ƺƞƞŞ ɅşƉƘ ɅƞƞŞśɆźŚżśŞ ŶƾƄ ƺťƣŻȘ źśȋ ƺŞ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ƽ ƭŶśƙťƳ źśɇƁŞ ŷɆśŞ ɄźƽŎƾƷ ŷɆŽɇƻʁŞ ƵŶƾŞ ŢƽśƤťƳ ƽ ŷɆŷŬ ƱŚŶ żŚ ƶȌƴƳ ɄśŬ śŤ ƺȋ ţƀŚ ƵŎ ƺťȌƷ ʀƯƽŚ żŚ ɄźśɇƁŞ ŷƸȋ ɅƳ ƭśşƨťƞƞƀŚ ŶźŚƾƳ ƶɆŚ żŚ ƽ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ƃƸȋŚƽ ƱƾƞƞƀŻƳśƷ ƽ ŝɇŭƘ ŢʨƾƉűƳ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ƺưƈśƣʩŞ ƺȋ ƹŷƞƞƄ ƺťŴśƞƞƀ ɄźƾƐ ŽƝƳ ŶźƾŴ ɅƳ ţƁȌƄ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ŷɆŷŬ ŢʨƾƉűƳ ƹźśŞźŶ ¯źŚżśŞ ŢśƨɇƨűŤ° ŷɆŷŬ ƭƾƉűƳ ŷɇƯƾŤ ŶźƾƳ ƽ ŜŚŹŬ ŢŷƄ ƺŞ ƭƾƉűƳ ƶɆŚ ƺȋ ŷƻŶ ƵśƅƷ źŚżśŞ ŢśƨɇƨűŤ ūɆśťƷ ŷɆśƄ ŷɇƸȋ ŷɇƯƾŤ ŢʩȌƞƞƄ ƲƙƐ śŞ ɄŷɆŷŬ źŚŶżśȘ ƺŞśƞƞƄƾƷ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŻȘŚ źŚŷɆŻŴ ƽŚ ƺȋ ŷƞƞƻŶ ɅƴƷ ƵśƞƞƅƷ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ŷɆśƳżśɇŞ Śź ƵŎ ţƞƞƀŚ ŻƌśŰ ƭƾƉűƳ ƶɆŚ ƵŶƾŞ ŷƞƞɆŷŬ ɄŚŻŞ źśŞ ȊɆ Əƨƣ ɄɻƞƞƅƳ ɷƽ ţƞƞƀŚ ƺƞƞŬƾŤ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ƺŞśƄƾƷ ƶɆŚ Ʌșƅɇƴƻ śŞ ŷƸŤ ɅƸťƞƞƁŞ ņɅŬźśŴ ƭŷƳ ȊɆ żŚ ŷɇưƨŤ śŞ śƻ ţȋŻƞƞƄ ƶɆŚ żŚ ɅȌɆ ŷƷŚ ƹŶƾƳżŎ Śź ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ śƻźśŞ ɅȋŚźƾŴ ƹŷƸƸȋŷɇƯƾŤ Ʉśƻ ţȋŻƞƞƄ ɅŴŻŞ źŶ ŶŚŻƣŚ ţƣź ʀŞ żŚ ţƘŻƀ ƺŞ ƺɇƯƽŚ ƥƾƄ ƽ ƥƽŸ ƶɆŚ ɷƽ ņţƣŻȘ źŚŻƧ ɄŶśɆż ƭśşƨťƞƞƀŚ ŶźƾƳ ƵŶƾŞ ŷɆŷŬ ŻƐśŴ ƺŞ ɅƸťƞƞƁŞ ƶɆŚ ŶŻȋ ŷɇƯƾŤ ƮƤưƣ ƲƙƐ ƽ ƹŶŻȋ ƢƧƾťƳ Śź ŷɆŷŬ ƭƾƉűƳ ŷɆŻŴ ɅƻśŤƾȋ ŢŷƳ żŚ ſǡ ņŷƸƄśŞ ƺťƄŚŷƷ ƵŎ żŚ ɄŚ ƹŶśƙƯŚ ƥźśŴ ţɆśƌź ŻȘŚ ŷɆŷŬ ƭƾƉűƳ ȊɆ ƵŶƾƳżŎ żŚ ŷƙŞ ŷƷŶŻȘ ɅƳŻŞ ŶƾŴ ɅưşƧ Ʉśƻ ŢŶśƘ ƺŞ ţƀƽŶ ƵśɆɻƅƳ ŝưƜŚ ŶƾƄ ɅƳ ɅťŰŚź ƽ ƃƳŚźŎ žśƁŰŚ ŧƘśŞ ƭƾƉűƳ ƵŶƾŞ śƸƄŎ ɷƽ ņŶƾƄ ɅƳ ƺŬƾŤ ŝưŬ ŧƘśŞ ƵŶƾŞ ŷɆŷŬ ƺȋ ţƀŚ ţƀźŶ ņŷƞƞƀŻŞ ȖźŽŞ Ʉśƻ ţɇƨƣƾƳ ƺŞ źŚżśŞ źŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅŤƽśƤťƳ ƽ ŷɆŷŬ ƭƾƉűƳ Żƻ ƺťşƯŚ ŷƸƸȋ ƺɇƼŤ Śź ɅƴɆŷƧ ƽ śƸƞƞƄŎ ŢʨƾƉűƳ Ƶśƴƻ ƹźŚƾƴƻ ŷƷźŚŶ ţƁɇƷ ƱśŭƷŚ ƮŞśƧ Ȋǭƾȋ Ʉśƻźśȋ ƽŝ Ɓȋ ƏƀƾŤ ʨƾƴƙƳ źśȋ ƶɆŚ ɷƽ ƺŞ Śź ŢƽśƤťƳ ƽ ŷɆŷŬ ɷƾƉűƳ ƽ ŷƸƻŶ ɿɇƝŤ Śź ƵśşƐśŵƳ ƺƨɇưƞƞƀ ūɆźŷŤ ƺŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ŢŷƳ ɅƷʨƾƐ ɄżśƞƞƀŷƷŻŞ ƽ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ śŞ ȖźŽŞ ɄśƻŷƷŻŞ ŷƷżśƀ śƸƄŎ ɷƾƉűƳ ƺŞ ƮɆŷşŤ ƵśƳż źƽŻƳ ɻƳŚźśǡ ƺƀ ƶɆŚ ŶźŚŶ ƭƾƉűƳ ţɇƨƣƾƳ ɅưƈŚ ɻƳŚźśǡ ƺƀ źŶ ɅƅƨƷ ƺǭ ɄźƽŎƾƷ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ƇŵƅƳ ƺťƣŻȘ ƱśƷ ¯ȉʨ ɄŷưȘĹ ŻŨŚ° ƺȋ ɅşƯśŬ ŢśƨɇƨűŤ ƶƻŸ źŶ ƭƾƉűƳ ţɇşũŤ źŶ ɷƽ ņŷƸƄśŞ ƦƣƾƳ ƺŬƾŤ ŝưŬ źŶ ŷɆśƄ ŷƸťƁƻ ƺƷŚźƽŎƾƷ źśɇƁŞ ƺȋ ɅŤʨƾƉűƳ ŷƸťƁƻ ¯ƺƧʩƘ ƽ ɄźƽŎŶśɆ ņƺŬƾŤ ŝưŬ° ŷƷźƾŴ ɅƳ ţƁȌƄ ƺŬƾŤ ŝưŬ źŶ ŚŻɆż ŋŷƷƾƄ ɅƴƷ ƦƣƾƳ ŽɇƷ ŷƷźŚŶ Ʌƴȋ źśɇƁŞ ɄźƽŎƾƷ ƺȋ ɅŤʨƾƉűƳ ŷƸťƁɇƷ ƦƣƾƳ ɅưɇŴ ƺƧʩƘ ŶśŭɆŚ ƽ ŢʨƾƉűƳ ƺŞ ƵŚƾťƷ ƺȋ ŷƞƞƄśŞ ŢƽśƤťƳ źŷƨƷŎ ŷɆśşƷ śƳ ŢʨƾƉűƳ ŶźŚŶ Ʉŷɇưȋ ɅƞƞƅƨƷ ŢʨƾƉűƳ ţɇƨƣƾƳ źŶ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ƽ ƭŶśƙťƳ ɄźƽŎƾƷ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷƸȌƷ ŝưŬ ŶƾŴ ƺŞ Śź ɅƼŬƾŤ Ǭɇƻ ƺȋ ŷƄśŞ ŶƾŬƾƳ ŢʨƾƉűƳ ƺŞśƅƳ ƽ ɄźŚŻȌŤ źŷƨƷŎ ŷɆśşƷ ʀƸǮƴƻ ŶŚŶ ƏŞź ŶƾŬƾƳ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1206

28

ֿ¿Z« Z^yY

ɅɆśƸŬ ƹśȘŶŚŶ ƺŞ ɅƷŚƾŬ ƵŶŚŶ ƖśŬźŚ śƻ ƵŚŶŻȘ ƵŚƽź ơŻƉƳ ƮɇƯŶ ƺŞ ɄŚŻƞƞŞ Śź ɅƞƞƷŚƾŬ ɅƞƞŞŶ ɅƞƞƳƾƴƘ ɅƷśťƞƞƀŶŚŶ ɄśƻƽźŚŶ ơŻƉƳ ƱśƼŤŚ ƺŞ ƂŚ ƹŷƷƽŻǡ ƺŞ ɅȘŷɇƀź ƶɆźƾƳśƳ ŢŚźƾťƞƞƀŶ żŚ ƖśƸťƳŚ ŽɇƷ ƽ ƵŚŶŻȘ ƵŚƽź śƻ ƵŎ ƏƞƞƀƾŤ ƵƾƷśƧ ɄŚŻŬŚ ŻŞŚŻŞ źŶ ţƞƞƳƽśƨƳ ƽ ɅɆśƸŬ ƹśȘŶŚŶ ƺŞ ņŷƞƞƄ Ʉƽ ţŰŚŻŬ ƺŞ ŻŭƸƳ ƺȋ šɆƽŻƯŚ ŷƷŶŚŶ ƖśŬźŚ ɅŞŶ

ɄŷƈźŶ Ǎnj ƃƻśȋ ƹŶśɇǡ ƶɆŻŞśƘ ɿƳƽ ȖŻƳ ɅŞŶ źŶ

ƵśȘŷƸƷŚź ƺŞ ɅşƔƾŞŚ ſɇưǡ źŚŷƅƻ ƮɇƯŶ ƺŞ ƺɇưƨƷ ƮɆśƀƽ Ʉśƻ Ȋɇťƞƞƀʨ źŶ ŶŚŻɆŚ ƺƷƾȘŻƻ ŢźƾƈźŶ ŶŚŶźŚŷƞƞƅƻ ƵśȘŷƸƷŚź ƺŞ ɅşƔƾŞŚ ſɇưǡ ƲƻźŶ Njǐǐ ƢưŵťƳ ŶŻƣ ņɅȘŷƸƷŚź ƽ ɅƞƞɆśƴƸƻŚź ǎLj ƵƾƷśƧ śŞ ƦŞśƑƳ ņɷśƴťŰŚ ɄśƞƞƻŻƑŴ żƽŻƞƞŞ ūɇưŵƯŚ ŶƾƄ ɅƳ ƺƴɆŻŬ ƺťƤƻ ȊɆ ŢŷƳ ƺŞ ƮɇşƳƾŤŚ ƢɇƧƾŤ ƽ ţƸɆƾǡ ȊưŞ NJ ƽ

Śź ɅɆśƷƽŻȋ ƵŚźśƴɇŞ ŢŚźśƳŚ źŶ ſɇưǡ Ʉśƻ ȗƀ ŷƸƻŶ ɅƳ ƇɇŵƅŤ

Ʋƻ ņƺťƤƻƽŶ żŚ ŷƞƞƙŞ ƹŷɆŶ ƂżƾƳŎ ſɇưǡ Ʉśƻ ȗƞƞƀ ņŶŻȋ ƱʩƘŚ ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƞƞƳŚ źƾƞƞƅȋ ŢźŚżƽ ŷƸƻŶ ƇɇŵƅŤ ƵŚźśƴɇŞ ƮƝŞ ŻɆż Ʉśƻ ɄźŚŶŻŞ ƺƷƾƴƷ żŚ Śź śƷƽŻȋ ɄźśƴɇŞ ǑǏLJ ţƧŶ śŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƵƾƸȋŚ ŢŚźśƳʨŚ ƥŻŞ

ɅƞƞŞŶ ƮƞƞƨƷ ƽ ƮƞƞƴŰ ƽ ɄźŚŷƞƞƻŚź ƵśƳżśƞƞƀ ƶɆŻŞśƘ ɿƳ ƽ ȖŻƳ ƵŚŽɇƳ ŶŻȋ ƱʩƘŚ RTA) LjǐLJǏ śŤ LjǐLJǍ Ʉśƻ ƭśƞƞƀ ʀŞ śƻ ƹŶśŬ źŶ ƹŶśɇǡ ƶɆŚ źśƳŎ ţƞƞƀŚ ƺťƣśɆ ƃƻśȋ ŷƞƞƈźŶ ǍnjǒNj śŤ ŻŞśƘ Ʈǡ LJnj ŦŚŷŰŚ ņŷƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ ƵśƳżśƞƞƀ ƶɆŚ ɅưƈŚ ƮɆʨŶ żŚ ɅƞƞȌɆ LjǐLJǏ ƭśƞƞƀ śŤ ƹŶśɇǡ ţƀŚ ƹŶƾŞ ƃƻśȋ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳŚ

ɅŞŶ źŶ ƽźŶƾŴ ƱśƷ ţşŨ ŷɆŷƴŤ ŢśɇŘŽŬ

Ʊżʨ ņƹŷƞƞƷśƳ Ʉśƻ ƺƴɆŻŬ śƞƞŞ ƺƑŞŚź źŶ ƺƞƞťȌƷ ƵśɆɻƞƞƅƳ ƺƴɆŻŬ ƺȋ ŷɇƷŚŷŞ Śź ƺƞƞťȌƷ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ƺȋ ɄŚ ƺƕűƯ śŤ ŷƞƞƷśƳ ɅƳ ɅƧśŞ śƼƷŎ ƹŷƞƞƷƽŻǡ źŶ ņƽźŶƾŴ ƂƽŻƣ ŷƸƷśƳ ɄŷɆŷŬ ƺưƳśƙƳ ɄɻƞƞƅƳ ŷƻŶ ƱśŭƷŚ ƽ ƺƳśƷ ɅƻŚƾȘ ŷɆŷŭŤ żƾɇƷ ƱƾɇƯŚ

ŶƾŞ ŷƸƻŚƾŴ ɹťƙƳ ƹŷƸɆŎ ƭśƀ ȊɆ śŤ ņŷƷŷƄ ƹŶŚŶ ƹżśŬŚ śƞƞƼƷŎ ƺŞ ƵŚźƽŶ ƶɆŚ ɅƐ ʀƞƞƸǮƴƻ ƽ ɅƞƞɆśƴƸƻŚź ŢśƞƞƤưŵŤ ţƞƞŴŚŶŻǡ ƵƽŷƞƞŞ ŷƞƞƄ ŽȋŚŻƳ źŶ ƺɇưƨƷ ƮɆśƞƞƀƽ ɅƸƣ ƺƸɆśƙƳ ƽ ɅȘŷƸƷŚź ŷƸƻŶ ƱśŭƷŚ Śź ƱśƷ ţşŨ ƹŷƄ ƇŵƅƳ Ʉśƻ ʀƞƞƄśƳ ƱśƷ ţşŨ ŢŷƳ ƶɆŚ źŶ ƺƫ ɅƷśƞƞƁƫ ƱśƷ ţƞƞşŨ Ţźśƫ ņŷƞƞƷŶƾŞ ƹŶŻƫ ŷƞƞɆŷƴŤ Śź ŶƾƞƞŴ ţƣśɆźŶ ŶƾƞƞŴ Ʉśƞƞƻ ƮɇƴɆŚ źŶ Śź ɅƞƞƬɇƷƽɻƬƯŚ Śź ɅƞƞȌɆŽɇƣ ţƞƞɇȌƯśƳ Ţźśȋ ƽ ŷƞƞƷŶƾŞ ƹŶŻȋ ŷƷźŚŷƷ ƶɆʩƷŎ ƺȋ ɅƞƞɆśƼƷŎ ȉźŚŷƳ ŋţƞƞƀŚ ŻȋŸ ƵśɆśƞƞƄ ţƀŚ ɹťƙƳ ƹŷƸɆŎ ƭśƀ śŤ ņŷƷŶƾŞ ƹŶŻȋ ƱśƷ ţşŨ ŷƷźŚŷƷ ɅȌɆŽɇƣ ţɇȌƯśƳ ƺŞ żśɇƷ ƽ

Ƶƾǭ ņŷƸƸȌƷ ƵśƼƸǡ ƺƷśŴ żŚ ŪźśŴ Śź ɄŶƽźƽ ŜźŶ ŷɇưȋ ņŶŚŶ źŚŷƞƞƅƻ ƵŚŷƷƽŻƼƞƞƄ ƺŞ ƵśƴŭƘ ſɇưǡ ţƀŚ ŶśɆż ƭŽƸƳ ƺŞ Ŷƽźƽ ƽ ƵśƧźśƀ ƏƀƾŤ ŷɇưȋ ɼƣśɆ ƭśƴťŰŚ ƵśƴŭƘ ƥŻŞ

Śź ŶƾŴ ɄƽźŶƾƞƞŴ ƱśƷ ţşŨ ŷɆśŞ ɅŞŶ ƵśƸȋśƞƞƀ ɅȘŷƸƷŚź ƽ ɅɆśƴƸƻŚź Ʉśƻ ƺƴɆŻŬ ƽ ŷƸƸȋ ŷɆŷƴŤ ŷƸƸȋ ţŴŚŶŻǡ Śź ƺťƄŹȘ źśȋ ƖƽŻƞƞƄ śŞ ŋŶŻƞƞȋ ƱʩƞƞƘŚ RTA Ʉ˖Ś ɅƞƞŤźŎ ŷɆŷŭŤ ŷƷƽź ņŢŚźśƳŚ źŶ ƽźŶƾŴ ƃɆśƳżŎ ŽȋŚŻƳ żŚ ƮşƧ Ʉśƞƞƻżƽź ƺƞƞŞ ƺɇưƨƷ ƺưɇƞƞƀƽ ƱśƞƞƷ ţƞƞşŨ ŶŶŻȘ ɅƳŻŞ LJǏóŷɆƾȋ ɄƽźŶƾŴ ŷɆŷƴŤ żŚ ƮşƧ ŷɆśŞ ƽźŶƾŴ ƵśȘŷƞƞƸƷŚź ƮɆśƞƞƀƽ ƽ ŷƷżŚŶʁŞ Śź Ʊżʨ Ʉśƞƞƻ ƺƴɆŻŬ ņŶƾŴ ŽȋŚŻƳ ƺŞ ɅƸƣ ƺƸɆśƙƳ ɄŚŻŞ ŽɇƷ Śź ŶƾŴ Ʉ ƺƞƞɇưƨƷ ŷƷɹŞ ʀƙƳ ƹźƽŶ źŶ ƺƞƞȋ ƺɇưƨƷ ƮɆśƞƞƀƽ ƱśƞƞƷ ţƞƞşŨ ɅƞƞŞŶ źŶ ŷƞƞɆŷƴŤ ƶƞƞɆʩƷŎ Ţźƾƞƞƈ ƺƞƞŞ StayHome

ƮŞśƨƳ Śź ƺƷśŴ ƺŞ Ŷƽźƽ ŷɇưȋ ŷɇƸȌƷ ƵśƼƸǡ ɄŶƽźƽ źŶ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 27

ISSUE 1206 www.ErtebatUAE.com

ֿ¿Z« Z^yY

ƮɇƯŶ ƺŞ ƺƴɇŵƯŚ žŐź źŶ Ŷƾƣ ţƁƣ ȊɆ Ǡƴưǡ ɅƴƻźŶ ljǐǐǐ ŻȘŻŞ ƂƽŻƣ

ƽ ŻƤƷ Lj ƵŷƄ ƺťƅȋ ƺŞ ŻŭƸƳ ƺȋ ɅƣŶśƉŤ ŷƄ ɅŞŶ źŶ ŻƤƷ Nj ƵŷƄ ɅƴŴż

ţƴɇƧ ƵŚŻȘ ƮɇƯŶ ƺƞƞŞ ƺȋ Ŷƾƣ ţƞƞƁƣ ȊɆ ƺŞ ƺƙŬŚŻƳ śŞ ƺƴɇŵƯŚ žŚź ɄźŚŶŻƼƞƞƄ ţƤȘ ƽ ŶŻȋ ɄźŚŶŻŞ ƺƷƾƴƷ ņŶƾŞ ƺťŵɇșƷŚ ŻŞ Śź ɄżśŭƳ ƵŚŻŞźśȋ ŝŭƙŤ ƃƷŶƾŞ ŶźŚŷƷ Śź ŻȘŻŞ ƂƽŻƣ ƦŰ ŢśƅɆśƳżŎ ƵśɆśǡ śŤ Ŷƾƣ ţƁƣ ƶɆŚ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ĺ ŻŨŚ źŶ ɅŞŶ ŷɆŚż ƶŞ ŷƴűƳ ųɇƞƞƅƯŚ ƵśŞśɇŴ Əƞƞƀƽ źŶ žƾŞƾŤŚ ɅƷśƼȘśƷ ƢƧƾŤ ƺƯśŞż ƵƾɇƳśȋ ƹśșťƞƞƀŶ ȊɆ ŶźƾŴŻŞ ƽ ņžƾŞƾŤŚ Ʉśƻ Ȋɇťƞƞƀʨ żŚ ɅȌɆ źśŭƤƷŚ ŻƤƷ ūƸǡ ŷɆŷƄ ţɇƳƽŷƉƳ ƽ ŻƤƷ ƽŶ ƵŷƞƞƄ ƺťƞƞƅȋ ƺŞ ŻŭƸƳ Żƞƞƀ ţƞƞƅǡ żŚ ƵŎ śŞ ŷƄ ŻșɆŶ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1206

26

½Â/¿Z«

ƹŷƞƞƄ ƃɆʨśǡ ƦɆŶśƉƳ ƺŞ ƗŬŚź ŢśɆśȌƞƞƄ ƺŞ ţƞƞƀŚ ƢƔƾƳ ƺťɇƴȋ óLj ƹŻƉşŤ ţƀŚ ɅƙƑƧ ƺťɇƴȋ ɄŚź ŷƸȋ ɄɿȘ ƲɇƴƉŤ śƼƷŎ ƺŞ ţşƁƷ ƽ ɅȘŷɇƀź ŷƷƽź ƆƾƞƞƉŴ źŶ ɅƞƞƄźŚŽȘ ƹśƳ ƃƞƞƄ Żƻ ţƞƞƀŚ ƢƔƾƳ ƺƞƞťɇƴȋ ólj ƹŻƞƞƉşŤ ţɇƸƳŚ ɷśƘ ɄŚźƾƄ ƽ ƺƷśȘ ƺƀ ɄŚƾƧ Ʉśƞƞƀƽź ƺŞ Śź ƺƷśƳŻŭƳ ɄŚƾťűƳ ƃɆʨśǡ ŷɆśƴƷ ƲɆŷƨŤ ɅưƳ ţƣśɆźŶ ƋűƳ ƺƞƞŞ ŷƸƤƔƾƳ ɅƷśŞŽɇƳ ŢśƳŷŴ ƵśȘŷƞƞƸƻŶ ƺŘŚźŚ Ljlj ƹŶśƞƞƳ ɅɆśƍƧ ƱśƞƞƨƳ śɆ ƥƾƞƞƣ ƹŶśƳ źŶ źƾƞƞȋŹƳ ƦƞƞɆŶśƉƳ ʀƞƞɇƙŤ ƺƞƞťɇƴȋ źƾťƞƞƀŶ Ʉśƻ ƲťƁɇƀ źŶ ƺƷśƳŻŭƳ ɄŚƾťűƳ ŶƾŬƽ ŻŞ ɅƸşƳ ƹŷƷƽŻǡ ƺŞ ƹŷƸƸȋ ɅȘŷɇƞƞƀź ŚŷƴƘ ƺǮƷśƸǭ ņŷƷźƽŎ ƮƴƘ ƺŞ ţƙƷśƴƳ ƵŎ ƺŞ ɅƀɻƀŶ ƺƳŚŶŚ żŚ ŶƾŴ ɄŚ ƺƷśɆŚź ŷƄ ŷƸƻŚƾŴ ƮűƸƳ ņŷƸƸȋ ɄźŚŶ ŶƾŴ ɅɆśƍƧ ƱśƨƳ śɆ ƺťɇƴȋ źƾťƀŶ ɄŚŻŬŚ żŚ ƺƸɇƳż ɅƞƞŤʨśşƳ ɅŞ ƽ ɅƞƞƐśɇťŰŚ ɅƞƞŞ ŻŨŚ źŶ ƺƞƞǮƷśƸǭ ņŢźƾƞƞƈ ƶƞƞɆŚ ɿƞƞƜ źŶ ƺŞ ţƞƞƁŵƷ ƺşŤŻƳ źŶ ņŷƸƸȋ ƲƻŚŻƣ Śź źƾƞƞŞŽƳ ƺƷśƳŻŭƳ ɄŚƾťűƳ ƺƞƞŞ ɅƞƞƀɻƀŶ śŤ ƵƾɇưɇƳ ŷƉȌɆ ƺŞ ƱƽŶ ƺşŤŻƳ źŶ ƽ ƭśɆź ƵƾɇưɇƳ ŷƉȌɆ śŤ Ljǐ żŚ ɄŷƨƷ ɄŚŽŬ ƱƾȌűƳ ţƧƾƳ ɅưɇƑƙŤ ƭśƀ ƺƀ śŤ ȊɆ ƺŞ Ʊƾƀ ƺşŤŻƳ źŶ ƽ ƭśɆź ŶźśɇưɇƳ ȊɆ ŷƄ ŷƸƻŚƾŴ żŚ ɅƻśȘŎ ƋƞƞűƳ ƺŞ ŷƸƤƔƾƳ ɅƞƞƷśŞŽɇƳ ŢśƳŷŴ ƵśȘŷƞƞƸƻŶ ƺŘŚźŚ ó ƹŻƞƞƉşŤ ŷƸƻŶ ƖʩƐŚ ƦɆŶśƉƳ ʀɇƙŤ ƺťɇƴȋ ƺŞ Śź ŝŤŚŻƳ ƺƷśƳŻŭƳ ɄŚƾťűƳ ŶƾŬƽ ɄŚŻŞ ɅưưƴƯŚ ʀƞƞŞ ŷƷśŞ ɄśƸƼǡ żŚ ɅƷƾƷśƧ żƾƞƞŭƳ ƵƽŷŞ ſȋ Żƞƞƻ LjNJ ƹŶśƞƞƳ ƺŞ ƵŚŻɆŚ ŪźśŴ żŚ ɅťƷɻƸɆŚ ƮȌƞƞŤƽŻǡ ŻŞ ɅƸťşƳ ɅŤŚŻŞśŵƳ ŢśƐśşŤźŚ ɄźŚŻƞƞƧŻŞ żŚ ɄŷƨƷ ɄŚŽŬ śɆ ƭśƞƞƀ lj śŤ ȊɆ żŚ ſşŰ ƺŞ ņŷƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ſȌƘŻŞ śɆ ƮŴŚŶ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƱƾȌűƳ ŢŚżśŭƳ ƽŶ Żƻ śɆ ƭśɆź ŶźśɇưɇƳ ȊɆ śŤ ƵƾɇưɇƳ ŷƉȌɆ

ƺŞ śɆ ƵŎ ɄŷƙŞ ŢśƧśűƯŚ ƽ LJǏ/NJ/LJljǍlj ŜƾƞƞƉƳ ɅťƯƽŶɿƜ ɅƳƾƴƘ ŢśƞƞƁƀœƳ ɅƳʩƀŚ Ʉśƻ ƶƴŭƷŚ ƽ ɅƤƸƈ ƽ Ʌƞƞƀśɇƀ Ʉśƻ ƶƴŭƷŚ ņśƻ ţɇƙƴŬ ņŜŚŽŰŚ ŻƌśŰ ɅƧƾƨŰ śɆ ɅƨɇƨŰ ƆśŵƄŚ ŻɆśƀ ƺŞ śɆ ƹŷƄ ƺťŴśƸƄ ɅƸɆŶ ɄśƼťɇưƧŚ śɆ ƺťƞƞƄŚŶ ƦưƙŤ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ śƼƷŎ śŞ ƎśşŤźŚ ƽ ţƞƞɆƾƻ żŚŻŰŚ ƵśȌƳŚ ƺƞƞȋ ƵŚŻƞƞɆŚ źŶ Ʉźƾƣ ŻŨŚ Ɨƞƞƣź ƽ ƹŷƷƽŻǡ ƺŞ ƹŷƞƞƸƸȋ ɅȘŷɇƞƞƀź ɅɆśƍƧ ƱśƨƳ źƾťƞƞƀŶ śŞ ņŷƞƞƄśŞ ƲȌŰ źƽŷƈ śƞƞŤ źƾŞŽƳ ţɆśƞƞƀ Ŝƽ ņƵśȘŷƷźŚŶ Ʉƾƞƞƀ żŚ ƺƞƞƷśƳŻŭƳ ɄŚƾƞƞťűƳ ŷƄ ŷƻŚƾŵƷ ƃɆʨśǡ ɅɆśƼƷ źƾťƀŶ śŞ ɅƈƾƉŴ ţɆśȌƄ ƖƾƌƾƳ ƺƷśƳŻŭƳ ɄŚƾťűƳ ƃɆʨśǡ ¯ Lj ° ƹŻƉşŤ ƹƾƧ LjLj ƹŶśƳ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ƱśŭƷŚ ƹŷƷƽŻǡ ƺŞ ƹŷƸƸȋ ɅȘŷɇƞƞƀź ɅɆśƍƧ ƱśƨƳ ʀɇƙŤ ƺťɇƴȋ ƵƾƷśƧ ƶɆŚ ŝɆƾƉŤ ųɆźśŤ żŚ ƹśƳ ȊɆ ơŻƔ ţƀŚ ƢƔƾƳ ƺɇŘśƍƧ ŷƻŶ ƮɇȌƞƞƅŤ źƾƞƞƅȋ Ʈȋ ɅƷśťƞƞƀŶŚŶ ƮűƳ źŶ Śź ƺƷśƳŻŭƳ ɄŚƾťűƳ ƦɆŶśƉƳ ɄźƽśƸƣ ƽ ŢśƞƞƐśşŤźŚ ņƂźƽŻƞƞǡ ƽ ƂżƾƳŎ Ʉśƞƞƻ ƺƷśŵŤźŚżƽ ƹŷƞƞƸɆśƴƷ śɆ ŻƞƞɆżƽ ƽ ȗƸƻŻƣ ņɄźƽśƞƞƸƣ ƽ ŢśƨɇƨűŤ ņƱƾưƘ ņɄɻƞƞƁȘŶŚŶ ņŢśƘʩƐŚ ņŢśƞƞƘʩƐŚ śƴɇƀ ƽ Śŷƈ ƵśƳżśƀ ſɇŘź ņɅƳʩƀŚ ŢśƝɇưşŤ ƵśƳżśƀ ſɇŘź ņɅƳʩƞƞƀŚ ŶśƄźŚ ŢśƐśşŤźŚ ƽ ŢśƘʩƐŚ ɄźƽśƸƣ źŶ ƹɹŴ ŻƤƷ ȊɆ ņɅƳśƕťƷŚ ɄƽɿƷ ƹŷƞƞƷśƳŻƣ ƽ ŻƤƷ ȊɆ ƽ ɅƳʩƞƞƀŚ ɄŚźƾƞƞƄ ſưŭƳ ƵŶśƙƳ ƽ ƗɆśƸƈ ƵƾɇƞƞƁɇƴȋ ŜśŵťƷŚ ƺƞƞŞ ƽ ɅɆśƍƧ ƽ ɅƧƾƨŰ ƵƾɇƞƞƁɇƴȋ ŜśŵťƷŚ ƺŞ ɅƳʩƞƞƀŚ ɄŚźƾƞƞƄ ſưŭƳ ƹŷƸɆśƴƷ ţƀśɆź ŶŚŶ ŷƸƻŚƾŴ ƮɇȌƅŤ Śź ƺťɇƴȋ ɄśƍƘŚ ɅƳʩƀŚ ɄŚźƾƞƞƄ ſưŭƳ ŷɇŘśŤ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ źƾƅȋ Ʈȋ ƵśťƀŶŚŶ ƹŷƼƘ ƺŞ ƺťɇƴȋ ŻƤƷ ţƤƻ źƾƍŰ śŞ ƽ źśŞ ȊɆ żƽź ƹŶŽƷśǡ Żƻ ƮƧŚŷŰ ƺťɇƴȋ ŢśƁưŬ óLJ ƹŻƉşŤ ɅşƞƞƁƷ ţɆŻũȋŚ śŞ ƺťɇƴȋ ŢśƴɇƴƉŤ ƽ ŷŞśɆ ɅƳ ţɇƴƞƞƀź ɄŐź ƦŰ ɄŚźŚŶ ƾƍƘ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ɹťƙƳ ƵŚŻƌśŰ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 25

ISSUE 1206 www.ErtebatUAE.com

½Â/¿Z«

LJLjǐNj ƺưŭƳ żŚ ƺƳŚŶŚ ó Ʊƾƀ ƃŵŞ żŚ ɄŷƨƷ ɄŚŽŬ ƺŞ ţƁŵƷ ƺşŤŻƳ źŶ ņŷƷźƽŎ ƲƻŚŻƣ Śź ɅƷƾƷśƧɿƜ ɄŚƾťűƳ ƺŞ ȊɆ śŤ LJNjǐ żŚ ɄŷƨƷ ɄŚŽŬ ƺŞ ƱƽŶ ƺşŤŻƳ źŶ ƽ ƭśɆź ƵƾɇưɇƳ ŷƉȌɆ śŤ ţƞƞƁɇŞ ƱƾȌűƳ ţƧƾƳ ɅưɇƑƙŤ ƭśƀ ƺƀ śŤ ȊɆ ƺŞ Ʊƾƞƞƀ ƺşŤŻƳ źŶ ƽ ƭśɆź ŶźśɇưɇƳ ŷƄ ŷƸƻŚƾŴ ŢśƞƞƁƀœƳ Ʉśƻ ţɆśƞƞƀ Ŝƽ ƺŞ ƺƷśƳŻŭƳ ɄŚƾƞƞťűƳ ƺƞƞǮƷśƸǭ ¯ LJ ° ƹŻƞƞƉşŤ ƺɆŻŭƳ ņƺƸƸƨƳ ƺƷśȘ ƺƞƞƀ ɄŚƾƧ ƽ ƺɇƨƣ ɷƽ ŻƕƷ ŻɆż ɄśƻŶśƼƷ ƮƳśƞƞƄ ɅƳƾƴƘ ƽ śƻŶśƼƷ ţƀŻƼƣ ƵƾƷśƧ ƖƾƌƾƳ ɅťƯƽŶɿƜ ɅƳƾƴƘ ŢśƞƞƁƀœƳ ƽ ƺɇŘśƍƧ ƽ

ɄŚ ƺƷśɆŚź ƲŘŚŻŬ ƵƾƷśƧ

ƆśŵƄŚ ɄŻƤɇȋ ţɇƯƾřƁƳ óƲƅƄ ƮƉƣ Ʉ ƺƳŚŶŚ

ɅƸƣ ƏŞŚƾƌ ƦşƐ ŷƸƤƔƾƳ ɅƞƞƀɻƀŶ ŢśƳŷŴ ƵśȘŷƸƻŶ ƺŘŚźŚ LjLJ ƹŶśƞƞƳ ɄŚƾťűƳ ƮɆŸ ƹŶśƳ ƖƾƌƾƳ ƦɆŶśƉƳ ʀɇƙŤ ƺťɇƴȋ Ʉƾƀ żŚ źŻƨƳ ţƞƞƀŻƼƣ ƽ ɄŚŻŞ ƺȋ ɅɆŚƾťűƳ ƽ ɄŚ ƺƞƞƷśɆŚź ƲɆŚŻŬ żŚ ɅƞƞƄśƷ ɄŚƾťűƳ żŚ ƲƘŚ ƺƞƞƷśƳŻŭƳ ŷƸƸȋ ƃɆʨśǡ Śź Ŷƽź ɅƳ źśȌŞ ɄŚ ƺƷśɆŚź ƲɆŚŻŬ ŜśȌŤźŚ ƮűƸƳ ņŷƷ ƶȋ ɄźŚŶ ŶƾŴ ƺƷśƳŻŭƳ ɄŚƾťűƳ ƃɆʨśǡ żŚ ŚŷƴƘ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ɅƀɻƀŶ ƺƸɇƳż ɅŤʨśşƳ ɅŞ ƽ ɅƐśɇťŰŚ ɅŞ Ʉƽź żŚ ƺǮƷśƸǭ ƽ ŷƞƞƄ ŷƸƻŚƾŴ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1206

24

ɄźśŭŤ ƭśƴƘŚ ɅƷƾƷśƧ Ʉśƻ ţɇƯƾřƁƳ żŚ ƖʩƐŚ ţƼŬ ŷɇƸȋ ŢźƾƅƳ śƳ śŞ ŷɇƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ ŢŚźśƳŚ źŶ ƺȋ

ÕZÅ Y| Å Ö////¿Â¿Z«

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ 23

ISSUE 1206 www.ErtebatUAE.com

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1206

22

Ö/ ËY M

®¡s7¡ű ĄŦ ©¢Űs © ƀ <d ņƾƳ ɅȌƞƞƅŴ ƵśƳźŶ ņƾƳ ƵŷƞƞƄ ƢɇƑƯ ƽ ƱŻƷ ņƾƳ ƵŷƞƞƄ ƥŚŻŞ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ƺưƴŬ żŚ ņŶźŚŶ śƴƞƞƄ ɄśƻƾƳ ɅɆśşɆż ɄŚŻŞ ɄźśɇƞƞƁŞ ŷɆŚƾƣ ƮɇȘźśƷ ɿƞƞƄ ƵŎ ɅƣŻƙƳ ƺŞ ƺƳŚŶŚ źŶ ƺȋ ŻșɆŶ ŷɆŚƾƣ źśɇƞƞƁŞ ƽ ƾƳ ȗƷź ŷƙŞ ƺťŴƾƞƞƀ ƽ ƹŷɆŶ ŝɇƞƞƀŎ ɄśƻƾƳ ɄŚŻŞ ɷśƘ ƵśƳźŶ ƽ ƾƳ ɅȘŷƸƸȌƞƞƄ ņƹźƾŴƾƳ ƵśƳźŶ ţƀŚ ŻƤƁƣ ƽ ƲɆŽɇƸƳ ņƶƻŎ ņƲɇƁưȋ ņƱƾɇƸưƀ ņƶƻŎ śŞ ƹŚŻƴƻ C, E, B1 B3, B5, B6 Ʉśƻ ʀƳśťɆƽ ɄŚźŚŶ ƮɇȘźśƷ ɿƄ ƲɆżŚŶŻǡ ɅƳ

śƻƾƳ ƗɆŻƀ ƵŷƄ ŷƸưŞ ŷƸȋ Ȋƴȋ ƾƳ ŷƄź ƺŞ ƂŷɇƤƳ Ʉśƻ ɅŞŻǭ ƽ E ʀƳśťɆƽ ɼƄŚŶ śŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƮɇȘźśƷ ɿƄ ǿśƀśƳ ƮƳśȋ źƾƐ ƺŞ ƮɇȘźśƷ ɿƄ śŞ Śź ŶƾŴ ɄśƻƾƳ źśşȌɆ ɄŚ ƺťƤƻ ņŷƸťƁƻ ƹźƾŴƾƳ ʀƸǮƴƻ ƽ ȗƷź żŚ ŷƙŞ ƾƳ ɅȘŷɆŶ ŝɇƀŎ ƽ ɅșťŴƾƀ źśǭŶ ƺȋ ɅƷśƁȋ ŷƸɆƾƅŞ Śź ŶƾŴ ɄƾƳ ţƘśƀ Lj żŚ ŷƙŞ ƽ ŷƸƻŶ ƾƳ ƵŷƄ ƥŚŻŞ ƽ ơśƈ ƮɇȘźśƷ ɿƄ ņŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅƧŚŻŞ ƽ ơśƈ ɄśƻƾƳ ņƶƅŴ ƽ Ʌƴɇƀ ɄśƻƾƳ ɼƄŚŶ ɄśŭŞ ŷɆźŚŶ ţƀƽŶ ƽ ŷɇťƁƻ ɄŷƙŭƳ ƽ Żƣ ɄśƻƾƳ ɄŚźŚŶ ŻȘŚ ŷɇƷŽŞ ɄśƻƾƳ ƺŞ ţƘśƀ LJ ŢŷƳ ƺŞ źśŞ Lj ɷŚ ȊɆ ɄŚ ƺťƤƻ ƵƾťɆż ƶƜƽź śŞ ƎƾưŵƳ śɆ ŚŷŬ ŢźƾƉŞ Śź

21

ISSUE 1206 www.ErtebatUAE.com

Ö//ËZ^Ë

Z¼ d Âa Ä] į ÖeY{Z |¿Z Ö» \Ì M ƺƸƼȋ ƃɆŚźŎ ƱżŚƾƯ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƵśťɆśƻ ţƄ żŚ ƺȋ ţƀŚ ţƧƽ ŷƸǭ ŷɇƻŶ ƵśƅƷ ɄɻƅɇŞ ƺŬƾŤ ɅƅɆŚźŎ Ʉśƻ ţƄ ƺŞ ņŷɇƸȋ ƃɆŚźŎ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺȋ źśŞ ƶɆŚ ŝƼťưƳ Śź ţƀƾǡ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ŷƸťƁƻ ɅɆśƻ ɄɻȋśŞ ɄƽśŰ ƺƸƼȋ ɅƞƞƅɆŚźŎ Ʉśƻ ūƸƤƀŚ ƽ śƻ ţƞƞƄ ŌŷɇƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɅťŰ śɆ ƂźśŴ ņŜśƼťƯŚ ņɄŽƳŻƧ ƵśŤ Ţźƾƈ Ʉƽź ƺȋ źśŞ ƶɆŚ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷƷƾƞƞƄ Ʌťƞƞƀƾǡ ţƷƾƤƘ ƺŞ ŻŭƸƳ ɅťŰ śɆ ŷƸƸȋ Śź śƼƷŎ źśŞ ȊɆ ţƧƽ ŷƸǭ Żƻ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷƞƞƄśŞ ƵŎ ƮɆʨŶ żŚ ɅȌɆ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺƸƼȋ ƃɆŚźŎ ƱżŚƾƯ ƺȋ ŷɇƷŚŷŞ ņŷɆŷɆŶ ƂƾŬ ŷƸƄśŞ ƵśƳŚ źŶ śƻ ɄɻȋśŞ żŚ ƵśŤ ţƀƾǡ śŤ ŷɇƸȋ ƊƾƘ Śż ɄǿŻƯŎ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ ɄŶśɆż źŚŷƨƳ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ƭśũƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƲɇƨťƞƞƁƳ ɄŚ ƺƑŞŚź ƲɇƸȋ ɅƳ ơŻƉƳ ƺȋ ɅɆśƻŚŹƜ ƽ ţƞƞƀƾǡ ʀŞ ɄŶŚƾƳ ŻșɆŶ Ʋƻ żŚ ɿƞƞƄ śɆ ŷƷźŚŶ źŚŻƧ ƺƸȋŎ ƊŻƙƳ źŶ ƵŚŻșɆŶ żŚ ƃƞƞɇŞ ņŷƸƸȋ ɅƳ ơŻƉƳ ŻƍƳ Ʉśƞƞƻ ŢŚźŷƞƞɇƻƾŞŻȋ ŜŻǭ Żǡ ɄśƻɿƄ ƺȋ ɅɆśƼƷŎ ƹŶŚŶ ƵśƅƷ ɅƨɇƨűŤ ŷƷśƀŻŞ ŝɇƀŎ ţƞƞƀƾǡ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƵŎ ŷŰ żŚ ƃɇŞ ơŻƉƳ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƖƾƷ ƶɆŚ ƗƧŚƽ źŶ ŷƷŚ ƺŬŚƾƳ Ʌťƞƞƀƾǡ Ʉśƻ ȊƯ ŻƑŴ śŞ ƵŚŻșɆŶ żŚ ƃɇŞ ŷƈźŶ NJNJ ņŷƸƸȋ ɅƳ ơŻƞƞƉƳ ŶśɆż źŚŷƨƳ ƺƞƞŞ ŷƷƾƄ ɅƳ ŽɇƷ ƺƸȋ Ŏ ƺȌưŞ ƺȌƯ ƺŞ ŻŭƸƳ śƼƸŤ ƺƷ śƻ ƵƾƳźƾƻ ƵŶż ƲƻŻŞ śŞ śƻɿƄ ŷŰ żŚ ƃɇŞ ɄźŚŶŻŞ ƺɆʨ ƵśŤ ţƀƾǡ ƺŞ ŽɇƷ ŷŰ żŚ ƃɇŞ ɄźŚŶŻŞ ƺɆʨ ņŷƄśŞ ŻƍƳ śƴƄ ɄŚŻŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ţƀƾǡ ɄźŚŶŻŞ ƺɆʨ ƵŶŚŷƷ ƱśŭƷŚ ƺȋ źƾƑƷśƴƻ ŻŭƸƳ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ţɆśƼƷ źŶ ƺȋ ŶŻŞ ɅƳ ʀŞ żŚ Śź ţƀƾǡ ɅƙɇşƐ Ʉśƻ ƶƜƽź źśȋ ƶɆŚ źŶ ƎŚŻƣŚ ƗƧŚƽ źŶ ŷƷśƀź ɅƳ ŝɇƀŎ ƺȌưŞ ņŷɇƸȋ ŶƽŷűƳ Śź ƵśŤ ţƀƾǡ ɄźŚŶŻŞ ƺɆʨ ŷɆśŞ śƼƸŤ ƺƷ śƴƄ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŶƾƄ ɅƳ ţƀƾǡ ɅȌƅŴ ƽ ƺƸȋŎ ƽ ŜśƼťƯŚ ƺŞ ŷɇƸȋ ţƧŶ Ʋƻ ƵŎ ƖƾƷ źŶ ŷɆśŞ ŜƾƐŻƳ ƭśƴťƀŶ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƹŶśƤťƀŚ ŜƾƐŻƳ Ʉśƻ ƭśƴťƀŶ żŚ ƵŎ ɄśŬ ƺŞ ƽ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŷƷ Śź ƵśŤ Ţźƾƈ ƵŶŻȋ ŽɇɇƴŤ ţƧƽ ɅƻśȘ ŷƸǭ żŚ Żƻ ŷɆśƄ ŜƾƐŻƳ Ʉśƻ ƭśƴťƀŶ ŷƷśƀŻŞ ŝɇƀŎ śƴƞƞƄ ţƞƞƀƾǡ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ņŶƾƞƞƄ ŢŶśƘ ȊɆ ƺŞ ƮɆŷşŤ źśȋ ƶɆŚ ŻȘŚ śƳŚ ŷɇƸȋ ƺŞ ƺȋ ŷƷźŚŹȘ ɅƳ ɅƧśŞ ƵśŤ ţƀƾǡ Ʉƽź Śź ɅɆśɇƴɇƄ ŶŚƾƳ ƵŎ ŻŞ ƹƽʩƘ ņŷƸƸȋ ŽɇɇƴŤ Śź śƴƄ ţƀƾǡ ɅŞƾŴ ƺŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƴƷ ŶƾƄ ɅƳ ţƀƾǡ ɅȌƅŴ ƽ ŜśƼťƯŚ ƺŞ ŻŭƸƳ źƽŻƳ ţƀƾǡ ƵŶŻȋ ſƴƯ ɄŚŻŞ źŷƨǭ ŢŶśƘ ƶɆŚ ƺȋ ƲɇƷŚŷŞ ŻȘŚ śƳŚ ƲɇƸȋ ɅƳ ſƴƯ ƵśƴťƀŶ śŞ ƱŚŷƳ Śź ƵśƳ ţƀƾǡ ƺȋ ƲɆźŚŶ ŢŶśƘ śƻśƳ żŚ ɅưɇŴ ſƴƯ śŞ ņţƀ ɅƤɇũȋ ƽ ƱŻŬ żŚ Żǡ ƵśƳ ţƀŶ ƺȋ śŭƷŎ żŚ ƲɆźŚŹȘ ɅƳ źśƸȋ Śź ŢŶśƘ ƶɆŚ śƸřƴƑƳ ņţƀŚ ŻƍƳ ƵśƳ ţƀƾǡ ƵśŤ Ţźƾƈ ţƴƀ ƺŞ ƹśȘŚŶƾŴśƷ źƾƐ ƺŞ ƵśŤ ţƀŶ ƺȋ ɄŻșɆŶ źśŞ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŶƾƄ ɅƳ ƮƨťƸƳ ɅȘŶśƀ ƺŞ ņţƀƾǡ ƵŶŻȋ ŷɆɿșŞ Śź ƵŎ ɄƾưŬ ņţƣź ɅƳ ƹżŚŷƷŚ żŚ ƃɇŞ ɼƣŻȘ ƂƽŶ ƺŞ ƺȋ ŷɇƷŚŷŞ ņŷɇƸȋ ɅƞƞƳ Śź źśȋ ƶɆŚ żƽź Żƻ ƺȋ ŷɇťƞƞƁƻ ɄŶŚŻƣŚ ƽŽŬ ŻȘŚ ŌŷɆɿȘ ɅƳ ƂƽŶ źśƞƞŞ ȊɆ ţƧƽ ŷƸǭ Żƞƞƻ śƴƞƞƄ ŝŬƾƳ ƽ ŶŻŞ ɅƳ ʀŞ żŚ Śź ƵŎ ɅƙɇşƐ Ʉśƻ ƶƜƽź ņţƞƞƀƾǡ ŶśɆż ɄƾƞƞƅťƁƄ ƗƧŚƽ źŶ ŷɇƷśƞƞƀź ɅƳ ŝɇƞƞƀŎ ƵśŤ ţƞƞƀƾǡ ƚŚŶ ŜŎ ŷɇƸȋ ƺŬƾŤ ŽɇƷ Śƾƻ ɄśƳŶ ƺŞ ŷɆśŞ śƴƄ ņŷɆɿȘ ɅƳ ƺȋ ɅɆśƻ ƂƽŶ ŶŚŷƙŤ ŻŞ ƹƽʩƘ ŶŶŻȘ ɅƳ ţƞƞƀƾǡ ɅȌƞƞƅŴ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƱŻƯƽ ŜŎ żŚ ƽź ƶɆŚ żŚ ņŷƸȋ ɅƳ ȊƅŴ Śź ƵśŤ ţƀƾǡ ƹŚŻƴƻ ƶƤưŤ ƵŶŻȌƷ ŽɇƴŤ ƶɆŻŤ ƹŶƾƯŎ żŚ ɅȌɆ ƵŎ ƺűƤƈ ƽź ƶɆŚ żŚ ņŷɆŻŞ ɅƳ ŶƾŴ śŞ ņɅɆƾƅťƀŶ źŶ ɅƻśȘ ɅťŰ ņśŬ ƺƴƻ Śź ƵśŤ ƹŚŻƴƻ ƶƤưŤ śƴƄ źŶ ņŷɇƻŶ ɅƳ źŚŻƧ ƵśŤ ƂƾȘ źśƸȋ źŶ ɅťŰ śɆ ţƞƞƀŶ ƺŞ Śź ɅƞƞƄƾȘ ƺȋ ɅƷśƳż ŷɆźŚŶ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ŶƾŴ śŞ ƺȋ ţƞƞƀ ɅƳżŚƾƯ śŤ ŷɇƸȋ ŽɇƴŤ ƮȌƯŚ śŞ Śź ƵŎ ɅƻśȘ ŷƸǭ żŚ Żƻ ƺȋ ţƀŚ ɻƼŞ ƽź ƶɆŚ żŚ ŷɆŚ ƹŶŻȋ ƮƨťƸƳ ƵśŤ ţƀƾǡ ƺŞ Śź śƻ ɄɻȋśŞ ƗƧŚƽ ŶƾƄ ɄɿȘƾưŬ ƵśŤ ţƀƾǡ Ʉƽź śƻ ɄɻȋśŞ Ŷƽźƽ żŚ

ţƀ ɅɆśŬ ʀƯƽŚ śƴƄ ţƀƾǡ ɅƤưťŵƳ ƮƳŚƾƘ ɿŨśŤ ţűŤ ƺȋ ƽ Śƾƻ ƽ ŜŎ śŤ ƺťƣŻȘ ɅȘŶƾƯŎ żŚ śŭƷŎ żŚ ƽ ŶɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ƹɿƜ žśƁŰ źśɇƁŞ ƵŷŞ ƾƍƘ ƶɆŚ ƺȋ ƃƸȋŚƽ ŶƾŴ żŚ Ŷƽż ɅưɇŴ ņţƀŚ ƃɇŞ ŷɆśŞ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŋŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ śƳŚ ŶŻȋ ɅȘŷɇƀź ƵŎ ƺŞ ƃɇǡ żŚ ƺťƀŚƾŴśƷ śƳ ƺȋ ŷƸťƁƻ ɅɆśƻ źśȋ ɷśŰ źŶ ņƲɇƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ Śź śƻ ƵŎ ɅƤƸƳ ɿŨśŤ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƲɇƷŚŶ ɅƴƷ ƺȋ ŷƷźŚŹșŞ śƳ ţƀƾǡ Ʉƽź ƺȋ ŷɆźŚŶ ţƀƽŶ Ʋƻ śƴƄ ŻȘŚ ņŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ƲƯśƀ ƽ śşɆż Ʌťƀƾǡ ƺŘŚźŚ ŝưƑƳ ƺƳŚŶŚ źŶ ƺȋ ɅŤŚŶśƘ żŚ ŷɇƸȋ ɄźƽŶ ņƹŷƄ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1206

20

ɅƤưťŵƳ ɅƷŚƽź źśƞƞŨŎ ņŷƸȋ ɅƳ ŶśƞƞŭɆŚ ŶŚŻƣŚ ɄŚŻƞƞŞ ƺȋ ɅşɇƞƞƀŎ ŢŷƞƞƄ ƽ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ơŶśƞƞƉŤ ƽ ɅȘŶŻƞƞƁƣŚ ņɼƣź ƹŚź źŶ ƭʩťŴŚ ņƺƷśşƞƞƄ Ʉśƻ žƾŞśȋ ņƵŶźƾƞƞŴŚŹƜ ƽ ŜŚƾƞƞŴ źŶ ƭʩƞƞťŴŚ ŶźŚŶ ŜśƼťƯŚ ɅƸŤ ƵŚƽź Ʉśƻ ɄźśƴɇŞ ƺŞ ŷƸȌƷ Śŷɇǡ ŶƾşƼŞ ƽ ŷƸȋ Śŷɇǡ ƦƴƘ ŻȘŚ ƺȋ ƱƽŚŷƞƞƳ Ʉśƞƞƻ ŜŚŻƑƌŚ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƮɆŷşŤ ƽ ƵƾŴźśƅƣ ņɅşƉƘ Ʉśƻ ȊɇŤ ņƹŷƙƳ

źŚƾɆŶ ƺŞ Śź śƻ ƵŎ ſȌƘ ƺȌƷŎ ɄśŬ ƺŞ ņŷƸƞƞƄśŞ ƹŶŚŶ ƵśƷż ɷƽ ŷƞƞƷźŚŹȘ ɅƳ ŷƞƞƴȋ ƮƞƞŴŚŶ Śź ƵŎ ņŷƞƞƸƷŽŞ ˝ ƾƞƞƴƙƳ ŷƸƸȋ ɅƳ źśƞƞťƣź ſƞƞȌƘŻŞ żŚ ŷƙŞ ƵŚŶŻƞƞƳ ʨ żŚ ŻŤŶƽż ņŷƞƞƸƻŶ ɅƳ ţƞƞƀŶ żŚ Śź ƵśƞƞƄŷƷżŻƣ ƺȌƸɆŚ ƽ ŷƷƾƞƞƄ źŚŶ ƺǮŞ ƹźśŞƽŶ ŷƸƸȋ ɅƳ Śŷɇǡ ƮɆśƴŤ ƵśƷż ˝ ƾƴƙƳ ƽ ɅŰƽź ɄŷƸƴƷŚƾŤ ƹśƳ Lj śŤ LJ ţƞƞƄŹȘ żŚ ŷƙŞ ʨ ɅɆƾƞƞƄśƷż ƏŞŚƽź ɼƣŻȘ Żƞƞƀ żŚ ɄŚŻŞ Śź ŶƾŴ ɅƷŚƽź ƺŞ ɼƣź ņŢŻƣśƁƳ ŶśƼƸƅɇǡ ŷƷźƽŎ ɅƳ ţƀŶ ƺŞ Ʋƻ ƵŚŶŻƳ ơŻƐ żŚ ɄŶśƄ ƽ ƶƅŬ ƲƞƞƀŚŻƳ ƽ ȊɇƷ Ȋɇǡ żŚ ŷƙŞ ƵśƞƞƷż ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ ƹŷɆŶ ɻƞƞƅɇŞ ƵśƞƞƅƷ śƻ ůɆŻƤŤ ƶɆŚ ƺŞ Ʉɻƴȋ ƮɆśƴŤ ņƺŨŶśŰ ƖƾƧƽ ƇƨƷ ƺŞ ŻƞƞŭƸƳ ƺȋ ɅƞƞŨŶŚƾŰ ŶźƾƞƞƳ źŶ ŷƞƞƸƻŶ ɅƳ śƻ ŢƽśƤŤ ƶɆŚ ŽɇƷ ŶƾƄ ɅƳ ŶŚŻƣŚ źŶ ɄźśƴɇŞ śɆ ƾƍƘ żŚ ɻƞƞƅɇŞ ƵśƷż źŶ ɅƷŚƾŤśƷ žśƞƞƁŰŚƽ ŶźŚŶ ƥŚŷƞƞƉƳ ţƀŚ ƵŚŶŻƳ

19

ISSUE 1206 www.ErtebatUAE.com

ɄŻŤ Ƣƞƞɇƙƌ ɅƘśƴťŬŚ ƽ ɅưƝƞƞƄ Ʉśƻ ƃƨƷ ƺȋ ɅƞƞƷśƷż ɄɻƞƞƅɇŞ ŝɇƞƞƀŎ ņźŚŶ ƺƷśŴ ƵśƷż ƽ ŷƷźŚŶ ƖśƞƞƴťŬŚ źŶ ɄɻƞƞƅɇŞ ɅƞƞƤƐśƘ Ʉśƞƞƻ ƵŚƽśŤ ƽ ŷƞƞɆŶ ŷƞƞƸƻŚƾŴ żŚ ɅƄśƷ ɅƸŤ ƵŚƽź ƲɆʩƘ ņƵśƷż źŶ ɅťŰ ŷƷżŚŶŻǡ ɅƳ ɄźśɇƁŞ ŶƾƄ ɅƳ ƹŷɆŶ ɻƅɇŞ ơŶśƉŤ ɅƷŚƽź ŢŚɿŨśŤ ŷƸɆƾȘ ɅƳ ƹźƽśƞƞƅƳ ŽȋŚŻƳ ƺŞ ƹŷƸƸȋ ƺƙŬŚŻƳ ƵŚŶŻƳ żŚ ơŶśƉŤ ƖƾƧƽ żŚ ƹśƳ ǎ śŤ Ǎ ţƄŹȘ żŚ ŷƙŞ ƵśƞƞƄŻƁƴƻ ƺŞ ƽ ƹŷƳśɇƷ źśƸȋ Ȗƾƀ ƶɆŚ śŞ żƾƸƻ ņƃƷŚŽɆŽƘ ȖŻƳ ƽ ţƀŚ ƺťƅșƷżśŞ ɄŶśƘ ɅȘŷƷż ŌŶźŚŹȘ ɅƳ ɄɿŨśŤ ƺǭ ƵŚŶŻƳ ŻŞ ơŶśƉŤ ɅŨŶŚƾŰ ʀƸǭ śŞ ŻŤ ƗɆŻƀ ƽ ŻŤ ţŰŚź ɅưɇŴ ƵŚŶŻƳ Śź ƺŨŶśŰ ŷƸƻŶ ɅƳ ůƞƞɇŬŻŤ ƵŚŶŻƳ ŷƸɆŎ ɅƳ źśƞƞƸȋ ƺŞ ŷƷŶŻȘżśŞ ɄŶśƘ ɅȘŷƷż ƺŞ ƽ ŷƸƸȋ ƂƾƳŚŻƣ ŻŤŶƽż ţƞƞƀŶ żŚ Śź ƵśƞƞƄ ƹŶŚƾƷśŴ ɄśƍƘŚ ŻȘŚ ƮɇƯŶ ʀƴƻ

ţƳʩƀ śŞ ơŶśƉŤ ƺǭ śƳ ƵŚƽź ŌŷƸȋ ɅƳ żŚ ŷƞƞƙŞ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ɅƞƞŤŚɿŨśŤ żŚ ņƲƞƞɆʩƘ ƶƞƞɆŚ ƺƞƞƴƻ ŷƻŚƾŴ ɿȘźŶ Śź ƵśȘŷƷśƳżśŞ ƽ ƵśƞƞɇƣŚŻƐŚ ņơŶśƉŤ ƺǭ źŶ ŶŚŻƣŚ ƺȌƷŎ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ŢŚɿŨśŤ ƶɆŚ ƺťşƯŚ ŶŻȋ ņɅưȋ źƾƐ ƺŞ ŶźŚŶ ŢƽśƤŤ ņŷƷźŚŶ źŚŻƧ ɅƸƞƞƀ ƹƽŻȘ ɅƀśƸƄ ƵŚƽź źŶ ůƷŚƾƀ ƖƾƧƽ żŚ ſǡ ɅƷŚƽź ŢŚɿŨśŤ żƽŻŞ ƺȋ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƹŷɇƳśƷ ¯ƺŨŶśŰ żŚ ŷƙŞ ƭʩťŴŚ° ŶźŚŶ ŢƽśƤŤ Ʋƻ śŞ ƢưťŵƳ ŶŚŻƣŚ źŶ ƵŎ ŌŶźŚŹȘ ɅƳ ɄɿŨśŤ ƺǭ ƵśƷż ŻŞ ơŶśƉŤ ŧƘśŞ ƵśƞƞƷż ƽ ƵŚŶŻƞƞƳ ɅťŴśƸƞƞƄ ƵŚƽź Ʉśƞƞƻ ɅȘȀɆƽ ơŶśƉŤ ŷƸƷśƳ ɅŨŶŚƾŰ ƺŞ śƻ ƵŎ Ʉśƻ ƃƸȋŚƽ ŶƾƄ ɅƳ ɅƷŚƽź ƭʩťŴŚ° ŷɇƷŚŷŞ ŷɆśŞ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ŢƽśƤŤ Ʋƻ śŞ ƺŞ ƵśƷż ƽ ţƀŚ ƵŚŶŻƳ żŚ ɻƅɇŞ ƵśƷż źŶ ¯ƺŨŶśŰ żŚ ſǡ ņŷƷŻŤŚŻȘ ƵƽźŶ ƽ ŷƷźŚŶ ɄŻŤ ƦɇƧź ƢƐŚƾƘ ƺȌƷŎ ƮɇƯŶ ŷƷɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ɿŨőŤ ţűŤ ɻƅɇŞ ņƺŨŶśŰ ƖƾƧƽ żŚ ſǡ

Õ ÁZ//À§

ʀŞźƽŶ ƶƷśȋ EOS R6 ƽ EOS R5 ŶŻȋ ɅƣŻƙƳ Śź

Ʌǡśɇǡ ɄźŚŶŻŞ Ʋưɇƣ ƺƨɇƧŶ ţƁɇŞ śŤ ņƥśŤŚ ɄśƳŶ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ K8 ƶƄƾƯƽżź źŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ EOS R5 ƶƷśȋ ņɅƞƞƀśȌƘ ƺƸɇƳż źŶ ŻŤśƞƞƄ śŞ Ʌǡśɇǡ ɅƞƞƀśȌƘ ņƺɇƷśŨ źŶ ƲƞƞɆŻƣ LJLj śƞƞŤ Ʌǡśɇǡ ɅƞƞƀśȌƘ ŷƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ŶƾŴ ɅȌɇƷśȌƳ ƺɇƷśŨ źŶ ƲƞƞɆŻƣ Ljǐ ƺŞ Ʋƻ ɅȌɇƷƽɻȌƯŚ ŻŤśƞƞƄ śƞƞŞ żŚ ʀŞźƽŶ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ƺȋ ŷƞƞƀź ɅƳ ŷƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ Ʋƻ źƾƞƞƁƸƀ ɅưŴŚŶ ɿșƞƞƄżŻƯ śŞ ŝɇȋŻŤ śƞƞŞ ɿșƞƞƄżŻƯ ƶɆŚ ŷɆƾȘ ɅƳ ƶƷśȋ ƺƞƞȋ ǎ śŤ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ņƶƞƞƷśȋ Ʉśƻ ŽƸƯ ɅŴŻŞ ɿșƞƞƄżŻƯ ŶɿșŞ Śź śƻ ƂżŻƯ ɄƾưŬ ǟśťƀŚ

ƽ NJ Lj Lj Ţźƾƞƞƈ ƺƞƞŞ ƽ ƺƞƞɇƷśŨ źŶ ƲƞƞɆŻƣ LjǏɠǏǍ ţƀŚ ɅťɇŞ LJǐ Ʉśƻ ȗƷź źŶ ŻƌśŰ ƭśƞƞŰ źŶ ɄźŚŶŻƞƞŞ Ʋưɇƣ ţɇưŞśƧ ƶƞƞɆŚ ƺȋ ŶźŚŷƷ ŶƾŬƽ ɄŻșɆŶ ɅƞƞƀśȌƘ ʀŞźƽŶ Ǭɇƻ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ Śź ƶƷśȋ ƭƾƉűƳ ƶɆŚ ţɇƴƻŚ LJLJǏɠǏ ţƘŻƀ ŻũȋŚŷŰ śŤ 4K DCI ɄźŚŶŻŞ Ʋưɇƣ ŻɆŹǡ ƵśȌƳŚ ʀƞƞŞźƽŶ ƶɆŚ śŞ Ʋƻ ƺƞƞɇƷśŨ źŶ ƲɆŻƣ ȊɆ EOS R5 ƶƞƞƷśȋ ņɿƞƞƀśƤŤ ƶɆŚ śŞ ƽ ţƞƞƀŚ ƽ EOS R ƺŞ ţşƁƷ ȖźŽŞ śƙƧŚƽ ɅƷśƞƞƀźżƽŻŞ ŜśƁŰ ƺŞ ƵŎ ɄźŚŶŻŞ Ʋưɇƣ ŶƽŷűƳ Ʉśƻ ţɇưŞśƧ źŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ 5Nj ƺƞƞȋ ŷƞƞɆƾȘ ɅƳ ƶƷśȋ ŷƞƞɆŎ ɅƳ

źŚŷƴǭŻǡ ƶɆŻŤŷɆŷŬ żŚ ƹŻŴʨśŞ ƶƷśȋ ţȋŻƞƞƄ EOS R5 ƶƷśȋ ʀƞƞŞźƽŶ ɅƸƙɆ ŶƾŴ ƺƸɆŎ ƵƽŷŞ śŞ ƲɇƷŚƾŤ ɅƳ ŶŻƞƞȋ ɅɆśƴƷƽź ƮƞƞƳśȋ Ţźƾƈ ƺƞƞŞ ƵƽŷŞ ʀƞƞŞźƽŶ ƶɆɻƼŞ ƶƞƞɆŚ ƲɇɆƾșŞ ơʩƞƞťŴŚ ƭśŰ ƺŞ śƞƞŤ ƽ žʩȋ ƶƞƞɆŚ źŶ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ɄŚ ƺƸɆŎ ţƀŚ ƹŷƄ ɅƣŻƙƳ ƲɆŻƣ ƭƾƣ ɅưƞƞƁȌɇǡśșƳ NJNj źƾƞƞƁƸƀ ȊɆ śŞ R5 LJǐǐ żŚ ņƵŎ ISO ɅƞƞƙɇşƐ ŲŻƷ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ƹŚŻƴƻ ʀŞźƽŶ ƶɆŚ ɅȘȀɆƽ ƶɆŻŤ ƲƼƳ ţƞƞƀŚ NjLJLjǐǐ śŤ ɄźŚŶŻŞ Ʋưɇƣ ƵśȌƞƞƳŚ ƺȌưŞ ņƵŎ źƾƞƞƁƸƀ ƺƞƞƷ śƳŚ ţƘŻƞƞƀ ƽ RAW ţƳŻƣ śƞƞŞ 8K ƶƞƞƄƾƯƽżź śŞ

ɅŰŚŻƐ ɅƳƾŘśɇƄ ŷɆŷŬ ţƸťǡ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ Śź ɅƄƾȘ ȊɆ ƺƷŚźƽŎƾƷ

ƶɆŚ ƢƑƯ ƺƞƞŞ ŶźŚŶ ŶƾƞƞŬƽ ƺưƈśƣ ɻƞƞƳ ɅưɇƳ ŷƞƞƸǭ Əƨƣ ƺƞƞɆƾƷśŨ ƽ ɅƞƞưƈŚ ʀŞźƽŶ żŚ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ɅƤưƀ Ʉśƻ ſȌƘ ţşŨ ɄŚŻŞ ƵŚŻŞźśȋ ņƺɆƾƷśŨ ŻșƅɆśƴƷ ŷƸƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ɅưƈŚ ŻƕƷŶźƾƳ ɅƞƞƄƾȘ ʀŞźƽŶ ņţƸťǡ ƶƞƞɆŚ Ʉŷɇưȋ Ʉśƞƞƻ ɅȘȀɆƽ żŚ ŻșɆŶ ɅƞƞȌɆ ņŷƸȋ ƺɇşƙŤ Ʌťƅǡ ƮƸǡ źŶ Śź ʀŞźƽŶ ƶɆŷƸǭ ƺȌƸɆŚ ɄśŬ ƺŞ ɅƳƾŘśɇƄ ţƞƞƀŚ ʀŞźƽŶ ƶɆŚ ƲɇťƁƻ ŻȌɇǡ ƭƾƜ ʀŞźƽŶ ȊɆ Əƨƣ ƺɇşƙŤ ŷƻśƞƞƄ ŮŻƐ ƶɆŚ źŶ ņƵŎ ŽƸƯ ƵŶƾŞ ȉŻűťƳ ƢƑƯ ƺŞ ƽ ţƞƞƀŚ ɅưƁȌɇǡśșƳ LJǐǎ źƾƞƞƁƸƀ ŻŞ ɅƸťşƳ ŷƸȋ ŻɆŹǡ ƵśȌƳŚ Śź ɅƼŬƾŤ ƮŞśƧ Ʊƽż ŷƷŚƾŤ ɅƳ

ŜŚŹŬ ɅƄƾȘ ȊɆ ŢśɇɆŽŬ ƺȋ ƹŷƞƞƄ Ƃśƣ ɅƳƾŘśɇƞƞƄ ţƸťǡ ȊɆ ɅȘżśŤ ƺŞ ƺŞ ŷɆśŞ ʀƞƞƸǮƴƻ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ Śź ɅưƞƞƁȌɇǡśșƳ LJǐǎ ʀŞźƽŶ ƺƞƞŞ ŽƞƞƼŭƳ ƮƸǡ żŚ ɅƅŵŞ ņɅɆƾưŬ ƮƸǡ żŚ ɿƜ ƺŞ ƺȋ ƲɇƸȋ ƹźśƞƞƄŚ ɅƞƞƄƾȘ ƶɆŚ ŻșƞƞƅɆśƴƷ ŶɿȘ ɅƳ ŻŞ źŶ Ʋƻ Śź Ʌťƅǡ ŷƷśƞƞƄƾǡ ɅƳ Ʋƻ Śź ɅƞƞƄƾȘ Ʉśƻ ƺşƯ ņɅɆƾưŬ ƮƸǡ żŚ ɿƜ ƺŞ ɅưƈŚ ŻșƞƞƅɆśƴƷ ɄŚŻŞ ɅƳƾŘśɇƄ ƺǭŻȘŚ ƲɇťƞƞƁƻ ŻșƅɆśƴƷ ƺɇşƙŤ ŷƻśƄ Ʋƻ Ʌťƞƞƅǡ ƮƸǡ źŶ ƽ ƶɆŚ źŶ śƞƞƳŚ ņţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ ɅưƴƘ Śź ɅŰŻƐ ʀƸǭ śƞƞƤƯŎ ſȌɇƳ ɅƞƞƳ ɅƞƞƄƾȘ ŻșƅɆśƴƷ ʀŞ ƺȋ ƲɇťƞƞƁƻ ƺɆƾƷśŨ ŻșƅɆśƴƷ ƺɇşƙŤ ŷƻśƞƞƄ Ʌťƞƞƅǡ ƮƸǡ źŶ ņŶźƾƳ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1206

18

Ö/ Á

Ŧ © ®c s Ŧ © ¤ ſŦŰŦŮŦ s ſɇƯƾǢƞƞƀŻǡ ƵŚźŚŶŚƾƞƞƻ żŚ Ʌƴƞƞƀź Ţźƾƞƞƈ ƺŞ ŷƞƞƷƾƷŚɿŞ śƞƞƌɿưƘ ŶŻȋ ɅƕƣśŰŚŷŴ ſǡ ņſɇƯƾǢƞƞƀŻǡ ƽ ƵŚŻɆŚ ɅưƳ ƲɇŤ ƵśƞƞŞ ƹżŚƽźŶ ŷƷƾƷŚɿŞ śƞƞƌɿưƘ ņŶŚŶ Ųź ȊƞƞɆȀưŞ ƺŞ ƂŻƤƞƞƀ ƹŚź źŶ ƺƞƞȋ ɄŚ ɅƞƞƷʨƾƐ ŢśƞƞƧśƤŤŚ żŚ ŶƾŴ ŶŚŶźŚŻƧ ņɅƴƀź Ţźƾƈ ƺŞ śŤ ŷƞƞƄ źƾƞƞƅȋ ƶɆŚ ɅƻŚź ƹŻŴʨśŞ ƮƉƣ źŶ ņǟźƾƞƞťƷŎ ƭśɆƽź ƲƞƞɇŤ ŷƸȋ śƍƳŚ ǟźƾƞƞťƷŎ ƹśșƞƞƄśŞ śŞ Śź ƽ ţƣŻȘ źŚŻƞƞƧ ƱźśƼǭ Ʉ ƹŶź źŶ ȊƞƞɆȀưŞ ŻƞƞŤŻŞ ȗƞƞɇƯ Ʉ ƺťƞƞƄŹȘ ȊɆ źŶ ŷƷƾƷŚɿŞ ŷƸȋ ŝƁȋ Śź śǡƽźŚ ȗɇƯ źŶ źƾƍŰ żŚƾŬ ţƁƷŚƾŤ ƵŚźŚŶŚƾƻ żŚ ņɼƳ ƶɆŚ źśƅťƷŚ śŞ ņŶŻȋ ŻƅťƸƳ ƺȋ ɅƳŚŻȘśťƁƸɆŚ ţƞƞƁǡ ŶŻȋ ɅƕƣśŰŚŷŴ ſɇƯƾǢƀŻǡ ɼƣź śŤ ƲɆźŚŶ ɼƣź° Ŷƽź ɅƳ ƃƯŶ śŞ ɅƁȋ ɅƻśȘ ƃɆśǡ śŞ Ʋƻ ɅƻśȘ ƲɆźŚŶ Ʋƻ ɼƣź ȊɆ Ŷƽź ɅƳ ɅɆśŬ ɅƁȋ ƺƷ śƳŚ ţƀŚ ɼƣź ƃƴƀŚ ɷŶ żŚ ŶƾƄ ɅƳ ƹŷƸȋ ɷŶ ƺƷ ƽ

s ®j© Ɓ ſ´© ƀŰ b Ŧ űŦ ƀ²¡Ɓ v¡sj Ɓ Ɓű 8¢ ɅƸɆŷƯśƳ ƹŶŚƾƞƞƷśŴ ţƞƞƤȘ ƹźśŞ ƶƞƞɆŚ źŶ ƽżƾƞƞťȘ ƵʩɇƳ ųƞƞɆźśŤ źŶ ɅƞƞƴƼƳ ŢśƞƞƧśƤŤŚ ƹŷƞƞƷż ƲƞƞƧź Ʋƻ żƾƞƞƸƻ ƽŚ ƺƞƞȋ ƲƸȋ ɅƳ ŻƞƞȌƣ ƶƞƞƳ ŷƞƞƷŚ ƹŶƾƞƞŞ ŻɆŷƳ ƵŚƾƸƘ ƺƞƞŞ ɅŞƾŴ źśɇƞƞƁŞ Ʉśƻźśȋ ŷƷŚƾŤ ɅƞƞƳ ƲťƁƻ ŷƨťƙƳ ɅưȋźƾƐ ƺŞ ŷƻŶ ƱśŭƷŚ ƵʩɇƳ ɄŚŻŞ ŷƸƸȋ ƓƤŰ Śź ƽŚ ŷɆśŞ ƹśșƄśŞ ƵŚŻƀ ƺȋ ɷƾǡśƷ źŶ ƵŷƷśƳ ƭśƴťŰŚ ƵƾƳŚɿǡ ƵśɆśǡ źŶ ƽżƾťȘ śŤ ƺȋ ƱźŚƽŷɇƳŚ ƶƳ ţƤȘ ŽɇƷ ƹśșƄśŞ ƶɆŚ ȉŻŤ śɆ Śź ɅŞƾŴ ŢśƧśƤŤŚ ƽ ƲƷśƴŞ ɷƾƞƞǡśƷ źŶ ƶȌƴƳ ŷŰ ƲƷŽŞ ƲƧź śşɆż ŻƼƄ ƶɆŚ ƽ ƹśșƄśŞ ƶɆŚ ɄŚŻŞ

ƭśŰ ɅƄżźƽ ŻɆŷƳ ƽ ƵʩɇƳ ƹśșƞƞƄśŞ ƹźƾƑƞƞƀŚ ƺȋ ƽɿƞƞƀ ƶƞƞƀ ɅƸɆŷƯśƳ ƾƯƾŘśǡ ɅƸƙɆ ƲɇŤ ƶɆŚ ŻƞƞƌśŰ ɅƸƙɆ ɷƾǡśƷ ŻƞƞƌśŰ ƭśŰ ɅŞŻƳŻƞƞƀ ŷƸȋ ȉŻŤ Śź Śź ɄŚ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ źśɇƞƞƁŞ Ʉśƻ ƭśƞƞƀ ƽżƾťȘ ƽźśƸŬ ţƞƞƅǡ ɅƸɆŷƯśƳ ƾƯƾŘśǡ źśƸȋźŶ ƶƞƞȌɆżśŞ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƵŚźƽŶ ƶƞƞɆŻŤźśŵťƣŚŻǡ żŚ ɅƞƞȌɆ ƽ ţƞƞƄŚŹȘ Żƞƞƀ ƦŞśƞƞƀ ƹźśťƞƞƀ ƽŶ ƶɆŚ źƾƍŰ ƵśƳż źŶ ɄŻƷƾƞƞƀƽź ţɆśƴŰ ƺŞ ƽżƾťȘ śƞƞƳŚ ʨśŰ ţƣŻȘ ƮȌƞƞƄ ƭśşŤƾƣ ţƞƞƀŚ ŷƨťƙƳ ƽ ƺťŴŚŶŻǡ ŶƾŴ ƦŞśƞƞƀ ɅƴɇŤ Ʋƻ żŚ ŷƸȋ ƓƤŰ Śź ƽŚ ŷɆśŞ ƵʩɇƳ ƺȋ

ƽ ƵʩɇƳ źŶ ȊƞƞɇƸșƷŚź ɫź źƾƍŰ ŧűŞ żƽź Żƞƞƻ ŶŻƳ ƶɆŚ ƏƀƾŤ ƹśșƄśŞ źƾƳŚ ƱśƴŤ ɼƣŻȘ ƹŷƼƘ ŻŞ ŶƾƄ ɅƳ ƭśşƷŶ ƮşƧ żŚ ŻŤ ɄŷŬ ņɅƷśƴƯŎ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ŧƘśŞ ɄźśɇƞƞƁŞ ƺťƤȘ ƺƞƞŞ ƺȋ ɅƞƞƧśƤŤŚ

i v>¥ űŦ d ſƁ Ŧ ® Ąsfd8 Ŧ ƱʩƘŚ Śź ɄŻșɇŞŻƳŻƀ ţƴƀ żŚ ƃɆśƤƙťƞƞƀŚ ɄŚ ƺɇƷśɇŞ ƲɇŤ ƶɆŚ źŶ źśȋ ƺƞƞŞ ŻƞƞƌśŰ ŻƞƞșɆŶ ƺȋ ƺƞƞťƤȘ ƽ ƹŶŻƞƞȋ ŷƙŞ ƹśșƄśŞ ſɇŘź ƾưƜƽŚśƧŎ ŷƴŰŚ ţƀŚ źŚŻƧ ţƁɇƷ ŷƸȋ ɅƀźŻŞ Śź ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ƵƽŽŞŚŻŤ ƺŞ ţƅȘżśŞ żŚ ȊɆ śƼƸŤ ŶƾƞƞŴ ɿŴŚ ɄżśƞƞŞ ūƞƞƸǡ źŶ ƵƽŽƞƞŞŚŻŤ ƲƞƞɇŤ źŷƈ ņţƁȌƄ ȊɆ ƽ ɄƽśƁŤ ƺƀ śŞ ƽ ƺťƞƞƄŚŶ Ʉżƽɿǡ ƹŶŻȋ źŚŹȘŚƽ ɿƼƞƞƄ ȉśƞƞƄśŞ ƭƾşƷśťƞƞƀŚ ƺŞ Śź ƭƽŷŬ ţƀŚ ɄŚ ƹȀɆƽ ƺƧʩƘ ƵƽŽŞŚŻŤ ƲɇŤ ɅŞŻƳŻƀ ɿƅƴɇȋ ʀƁŰ ɅɆŚŷŬ Ţźƾƈ źŶ ʨśŰ ƽ ţƞƞƄŚŶ ɅƸɇƁŰ ŷɇŭƳ ƺŞ ŷƻŚƾŴ Ʌťɇƙƌƽ ƺǭ ɅƷŚŻɆŚ ƗƣŚŷƳ ƺȋ ŷɆŶ ŷɆśŞ Ʉƽ ţƄŚŶ 17

ISSUE 1206 www.ErtebatUAE.com

ɅƷŚŻɆŚ ƗƣŚŷƳ ɅƸɇƁŰ ŷɇŭƳ ƺȋ źƾǢƀŚ ƵƽŽŞŚŻŤ ƲɇŤ žśƁŰ ɄźŚŷɆŶ źŶ ƺťƄŹȘ ŝƞƞƄ ņŶźŚŶ źśɇťŴŚ źŶ Śź ſƷśƞƞƄ śŤ ŶźƾƞƞŴ ţƞƞƁȌƄ źƾǢƞƞƀŚ ɷŽƞƞɇƷŶ ƮƞƞŞśƨƳ ţƞƞƀŶ żŚ ƮƳśȋ źƾƐ ƺŞ Śź ƭƽŷŬ źŷƈ ƺŞ ţƞƞƅȘżśŞ śŞ ņƵśɆśǡ śƞƞŤ ƺťƤƻ NJ ƺưƈśƣ źŶ śƞƞƻ ƵŎ ʨśŰ ŷƞƞƻŷŞ ɿƼƄ ȉśƄśŞ ƭƾşƷśťƀŚ ƺŞ ţşƁƷ ɄżśɇťƳŚ NJ ơʩťŴŚ ȗɇƯŻǡƾƀ ƵśƳŻƼƧ ţƀŚ ŷɇƙŞ ƽ ŷƸťƁƻ ƱƽŶ ƺşŤź źŶ ŷƷƾƄ ƺɇȋŻŤ ƲɇŤ ƵŚƾƞƞŬ ɅŞŻƳŻƞƞƀ ɿƞƞƅƴɇȋ ʀƞƞƁŰ ɄżśŞ żŚ ŷƙŞ ƶɆŚ ƽ ţƞƞƁȌƄ ƶɆŚ ŻƉƨƳ° ţƤȘ źƾǢƞƞƀŚ ƵƽŽƞƞŞŚŻŤ ƶƳ ƽ ŷƷźŚŷƷ ɄɿƞƞƉƨŤ ƵśƸȌɆżśŞ ņƲťƞƞƁƻ ƶƳ ūɆśťƷ źśƞƞƅťƷŚ śŞ ƽŚ ʨśŰ ¯ƱɿȘ ɅƳ ƹŷƼƘŻŞ Śź ţɇƯƾřƞƞƁƳ

Ö/ Á

® Ŧ Ŧ s Ɓ ¹ v> þAFC jd Ŧ Ű 8 Ů Ʉśƻ ɄżśŞ ƱżśƘ ƺȋ ɅưŴŚŶ Ʉśƻ ƲɇŤ ſǡ ƶɆŚ żŚ AFC ƮƴƙƯŚ źƾťƀŶ žśƞƞƀŚ ŻŞ ŷƸƻŷŞ śƷƽŻȋ ţƁŤ ŷɆśŞ ŶƾŴ źƾƅȋ ȉŻŤ żŚ ƃɇǡ ŷƷƾƄ ɅƳ ɄżŻƳ ƵƽŻŞ

ƭśşŤƾƣ ƵƾɇƞƞƀŚźŷƤƸȋ Ʉƾƞƞƀ żŚ ƺȋ ɅɆśƻ ɄżśƞƞŞ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ ŢśƳŚŷƧŚ ƶƞƞɆŚ ŻƼƳ ƽ źƾɆŻƼƞƞƄ źŶ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ źŚŽȘŻŞ ƹŷƸɆŎ Ʉśƻ ƹśƳ źŶ ƹŷƞƞƄ ɄŽɆź ƺƞƞƳśƷŻŞ źŶ ɅưƳ ƲɇŤ Ʉśƻ ɄżśŞ ʀƸǭ Ʋƻ ƽ śɇƀŎ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ Ʉśƻ ɄżśŞ ţƞƞƀŚ źŚŻƧ ŶƾƄ ƭśşƷŶ LjǐLjǐ ɅƷśƼŬ ƱśŬ ɅŤśƳŷƨƳ ƺưŰŻƳ

ƺťɇƴȋ ɄŚŻŞ ƵŎ ūƞƞɆśťƷ ƽ ƱśŭƷŚ źƾƞƞƅȋ ȉŻŤ żŚ ƃɇǡ ţƘśƞƞƀ ǍLj ŷɆśŞ ţƞƞƁŤ ƶƞƞɆŚ ŢśƨŞśƁƳ ɅƳśƴŤ źŶ śƷƽŻȋ ţƁŤ ŶƾƄ ƭśƀźŚ śɇƀŎ ƭśşŤƾƣ ƵƾɇƀŚźŷƤƸȋ ɅȌƄŽǡ ɅƷŚŻɆŚ Ʉśƻ ƲɇŤ ƮƳśƞƞƄ ƵƾƷśƧ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ŝŬŚƽ LjǐLjǐ ƭśƞƞƀ źŶ ɄżŻƳ ƵƽŻŞ ɅưƳ Ʉśƻ ƲɇŤ ʀƸǭ Ʋƞƞƻ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŷƷźŚŶ źƾƍŰ śɇƞƞƀŎ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ źŶ ƺȋ ɄŚŻŞ Śź śƷƽŻȋ ţƞƞƁŤ ūɆśťƷ ŷɆśŞ śƻ ɄżśƞƞŞ źŶ źƾƍŰ ɄŚŻŞ ƵŚŻƼŤ ȉŻƞƞŤ żŚ ƃƞƞɇǡ ɅƷśƸȌɆżśŞ ƮƴƙƯŚ źƾťƀŶ ƶɆŚ žśƀŚ ŻŞ ŷƸƸȋ ƭśƀźŚ śɇƞƞƀŎ ƭśşŤƾƣ ƵƾɇƀŚźŷƤƸȋ Ʉśƻ ɄżśŞ źŶ ŶƾŴ Ʉśƻ ƲɇŤ ɅƻŚŻƴƻ ƦŰ ŷƞƞƄśŞ ţşũƳ ƵśƞƞƅťƁŤ ųƞƞƀśǡ ƺȋ żŚ ŪƽŻŴ źśŞ Żƞƞƻ ɄŚŻŞ ƵśƸǭ Ʋƻ ţƞƞƁŤ ƶɆŚ ţƞƞƄŚŶ ŷƸƻŚƾŵƷ Śź ɅưưƴƯŚ ʀƞƞŞ ŷƄ ŷƻŚƾŴ źŚŻȌŤ ɅưưƴƯŚ ʀŞ Ʉśƻ ɄżśŞ źŶ źƾƍŰ ƺƷśƼŞ ƺŞ źƾƅȋ

v Ŧ Ů «¡ g þƁ s ƁŰ ¡ Űsd ƵśɆŻŬ źŶ ƽŷƯśƷƽź ƹŷɇƞƞƀź ŻƴŨ ƺŞ ɅťƯśƸǡ ƺƑƨƷ Ʉƽź żŚ ƽŚ Ʉśƞƞƻ ƮȘ ƶƞƞɆŻŴŎ ƮȘ ƽŶ Żƻ ŷƳŎ ţƀŷŞ LjóLj ƺŭɇťƷ śŞ ƺȋ śťƷʨśŤŎ ƮŞśƨƳ žƾťƷƽƾɆ ɿŴŚ ɄƽśƞƞƁŤ Ŏ ɄŻƞƞƀ ƮȘ ɄśƧŎ śŞ ƃƣʩťŴŚ śŤ ŷƷśƞƞƀź ŻƴŨ ƺŞ ɅťƯśƸǡ ƺƑƨƷ Ʉƽź żŚ Śź ƃƴɇŤ Ljǎ ƽŷƯśƷƽź ƽ ƮȘ LjǏ śŭƸɆŚ śŤ ƺưɇŞƾƴɆŚ ŷŞśɆ ƃƻśȋ ƮȘ ȊɆ ƺŞ ƺưɇŞƾƴɆŚ ƽɿǭ ŷƷŚ ƹŷƷśƀź ŻƴŨ ƺŞ ƮȘ ʀƴŭƸǡ ɄŚŻŞ śǡƽźŚ ɄʩƐ ƃƞƞƤȋ ůťƣ ƺŞ Śź ŶƾŴ ƹśșƷ ƭśŰ ʀƘ źŶ ƽŷƞƞƯśƷƽź ɄżśŞ ƃƄ ɅȌƁƣƽŷƷŚƾƯ ŢŻŞŚź ƮȘ ljNJ Ŷźƾȋź ƺŞ Ƶŷɇƀź ɄŚŻŞ ƽŚ ƺťŴƽŶ źśŞ źśɇťŴŚ źŶ ɅƞƞťƈŻƣ ŻșɆŶ ɅƷśťƞƞƁƼƯ ƲŬśƼƳ ƺƞƞȌɇƯśŰźŶ ŶźŚŶ ţƞƞƈŻƣ ŻƞƞșɆŶ ŷƻŚƾŴ ɅȌƁƣƽŷƷŚƾƯ ƺŞ ŷƷśƀŻŞ ŻƴŨ ƺŞ ƮȘ nj ɄżśŞ ƃƄ ƶɆŚ źŶ ŻȘŚ ƽŚ ŶźŚŷƷ ŷɇƀź ƶɆŚ ɄŚŻŞ ƽŚ ƮȘ njǐ ɷƽ ƺťƞƞƀƾɇǡ žƾťƷƽƾɆ ƺŞ LjǐLJǎ ƭśƞƞƀ źŶ ƺȌƸɆŚ śŞ ƽŷƯśƷƽź ŻŤŻŞ ƵŽưȘ LjNj ƗƞƞƴŬ ƺŞ śŭƸɇƴƻ śƞƞŤ ƾƷśɇťƞƞƁɆŻȋ ƹŷƞƞƄ ŧƘśŞ ɄżśŞ ǎlj źŶ ƲɇŤ ŶƾƄ ŶźŚƽ ƹśșƄśŞ ųɆźśŤ LjǐLJǍóLjǐLJnj ƮƉƣ Ŷź ƹŶƾŞ źŚŻƧ ƶɆŚ żŚ ɿŴŚ ƮƉƣ ƺƀ źŶ ƽŷƯśƷƽź ɅƷŽưȘ źśƳŎ óLjǐLJǎ ƮƉƣ źŶ ƽ ƮȘ ƃƞƞƄ ƽ ţƞƞƁɇŞ LjǐLJǎóLjǐLJǍ ƮƉƣ źŶ ŋƮȘ ūƸǡ ƽ ţƞƞƁɇŞ ƮƉƣ ƺƞƞƀ żŚ ɻƼŞ ɄźśƳŎ śŭƸɇƴƻ śŤ ƭśƞƞƁƳŚ ƽŷƯśƷƽź ƮȘ ȊɆ ƽ ţƞƞƁɇŞ LjǐLJǏ ƹŷƷśƀź ŻƴŨ ƺŞ ƮȘ Ljǎ ƽ ƺťƄŚŶ ƺťƄŹȘ ƽŷƯśƷƽź ŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ɅƙƑƧ ʩƴƘ žƾťƷƽƾɆ ƏƀƾŤ ƾŤŶƾȌƀŚ ůťƣ ƺȋ ʨśŰ ŷƸȋ ơƾƑƙƳ ŻșɆŶ Ŷźƾȋź ȊɆ ɼƁȌƄ ƺŞ Śź ƃƻśșƷ śŤ ŶźŚŶ ţƈŻƣ

¡Ŧ Ŧ Ů Ɓ s ſ # Űš #® v _©

ŶŷƘ ȊɆ ƺƴưȋ ɅƙƧŚƽ ɄśƸƙƳ ƺŞ ƽŷƯśƷƽź ƾƷśɇťƁɆŻȋ ɄŚŻŞ ƶƀ ŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ŷƅŴźŶ ɅƳ ƵśƸǮƴƻ ɅșƯśƀljNj źŶ ɷśƝŤŻǡ ƹźśťƀŻŞŚ ƺȋ ŚŻǭ ţƀŚ ţƞƞƀŚ ŶŷƘ ȊɆ śƼƸŤ ƶƞƞƀ źƾƼƞƞƅƳ ŢźśşƘ ƲƞƞƁŭŤ ƺŞ ƽŷƯśƷƽź ƾƷśɇťƞƞƁɆŻȋ ƶɆŚ źŶ ƽŚ ŷƅŴźŶ ɅƳ ƵśƸǮƴƻ ɅșƯśƀljNj źŶ ɷśƝŤŻǡ ƹźśťƀŻŞŚ ƹŷƄ ƮɆŷşŤ ţƀŚ ƹŶż ƲƧź Śź ƵƾƸȋ śŤ LjǐLJnjóLjǐLJNj ƮƉƣ żŚ ŶƾŴ ŶŻȌưƴƘ ƶɆɻƼŞ ƮƉƣ ɄśƼșɇƯ źŶ ƺȋ ƹŶƾƞƞŞ ɅȌƞƞƁƣƽŷƷŚƾƯ ŢŻŞŚź śƼƸŤ ƺƕűƯ ƶɆŚ śŤ LjǐLjǐ ƭśƞƞƀ źŶ źŶ ŷƸǭ Żƻ ƹŷƷśƞƞƀź ŻƴŨ ƺŞ ƽŷƯśƷƽź żŚ ɻƞƞƅɇŞ ɅɆśƼưȘ ŶŚŷƙŤ ɅɆśǡƽźŚ ȖźŽŞ ƽ ɅȌƞƞƁƣƽŷƷŚƾƯ Żƞƞƀ ţƞƞƅǡ ƹŶż ƮȘ Ljǎ śŞ ƽŷƯśƷƽź LjǐLjǐóLjǐLJǏ ƮƞƞƉƣ ƭƾƞƞƐ Ʌǡśɇǡ ƺƨŞśƞƞƁƳ ƹŶżśɆ źŶ ɅƷŽưȘ śŞ Śź LjǐLjǐ ƭśƞƞƀ ƽŷƯśƷƽź ŶźŚŶ źŚŻƧ ƺưɇŞƾƴɆŚ óLjǐLJǎ ƮƉƣ źŶ ʨźśɇƯŚƾȋ ƾɇŞśƣ śƼƸŤ ƽŚ żŚ ƮşƧ ƺȋ ɄŶźƾȋź ŶŻȋ ƖƽŻƄ Ŏ ɄŻƀ ŷƷŶƾŞ ƹŷɇƀź ƵŎ ƺŞ LJǏǏNJóLJǏǏlj ƮƉƣ źŶ śŤƾťƁɇŤśŞ ƮɆŻŞśȘ ƽ LjǐLJǏ źŶ ƹźƽŶ ƶɆŚ źŶ ƽŚ ƽ ƺťƄŚŶ ƺƳŚŶŚ Ʋƻ śƷƽŻȋśƞƞƁǡ ƵŚźƽŶ źŶ ƽŷƯśƷƽź ƃƞƞƅŴźŶ ƺƨŞśƁƳ ƃƄ źŶ ʀƸǮƴƻ ƽŚ ƹŶż ƮȘ Ǎ žƾťƷƽƾɆ ɄŚŻŞ Ŏ ɄŻƀ ƺƨŞśƁƳ ţƞƞƅƻ ƹŷƄ ɅƷŽưȘ ƺŞ ƦƣƾƳ śƻ ɄżśŞ ƺƴƻ źŶ žƾťƷƽƾɆ ɿŴŚ ɅșƷśŴ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1206

16

Ö//ÅZ̳ \ ʀŤʨ ƺŞ Mentha pulegium

ƺƷƾǡ ƂƾƸƳŶ

ƺɇƼŤ żŻƐ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƺƷƾǡ źŚŷưȘ Ʉśƻ ƺŴśƞƞƄŻƀ ƽ śƻ ȖŻŞ żŚ Əƨƣ ƂƾƸƳŶ ƵŶŻȋ ţƞƞƀźŶ ɄŚŻŞ ŢŷƳ ƺŞ ņƺťŵɆź ƂƾŬ ŜŎ ƵŚƾɇƯ ȊɆ źŶ Śź ƺƷƾǡ ƹśɇȘ ȊƅŴ Ʉśƻ ȖŻŞ żŚ ƱŻȘ ǎ ɷŚ Nj źŚŷƨƳ ņźƾƕƸƳ ŷɇƄƾƸŞ ƽ ŷɇƸȋ ƱŶ ƺƨɇƧŶ LJǐ ƂƾƸƳŶ ƆŚƾŴ ŢʨʩťŴŚ ƲɇƕƸŤ ņƺǮɇǡ ƭŶ ƵśƳźŶ ņŶźŶ ƶȌƁƳ ņƚŚŻƤťƞƞƀŚ ŷƌ ņƺƷśũƳ ƽ ƺɇưȋ ȗƸƞƞƀ ƗƣŚŶ ņźƽŎ ƏưŴ ɅƷƾƤƘ ŷƌ ƽ žŻƨƷ ŷƌ ņųƤƷ ŷƌ ņŚŹƜ Ʋƍƻ ƺŞ Ȋƴȋ ņƵśȋŶƾȋ źŶ ɄźŚźŶŚ ŝƞƞƄ ƵśƳźŶ ņɅȘŷƘśƧ ŶźŚŶ ŶŻŞźśȋ ŻɆŹǡ ȊɆŻűŤ ƹŶƽź ƽ ƹŷƙƳ ɄŶŻƀ ƽ ƺɆź Ʉśƻ ɅťŰŚźśƷ ƵśƳźŶ ɄŚŻŞ ţƀŚ ƹŷƸƸȋ ơŻƉƳ źŚŷƨƳ ƵŚŽɇƳ ŷɇƞƞƄƾƸŞ ƵŚƾɇƯ ȊɆ śɆ ƵśƞƞŭƸƣ ȊɆ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ƹŷƞƞƘƽ Żƻ ƽ żƽź źŶ ƹŷƞƞƘƽ ƺƞƞƀ Śź ƂƾƸƳŶ ƶƞƞɆŚ ţƀŚ żƽź źŶ ƹŷƘƽ ƺƀ ƵśŭƸƣ ƢƉƷ ƹŷƄ ŻȋŸ źŚŷƨƳ ƢƉƷ ƵśȋŶƾȋ ơŻƉƳ ɄŚŻŞ ŶźŚŷƷśťƀŚ ƵśƳźŶ ƹźƽŶ ƭƾƐ ƮƳśȋ ƵśƞƞƳźŶ ƵśƳż śŤ ƽ ţƞƞƀŚ ŢƽśƤťƳ ɄźśƞƞƴɇŞ ƖƾƷ ƺƞƞŞ ƺťƞƞƁŞ ƺƷƾǡ ƂƾƸƳŶ śƞƞŞ ƵśƞƞƳźŶ ƹźƽŶ ƭƾƞƞƐ ŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ ƵŎ żŚ ƵŚƾŤ ɅƳ ơŻƉƳ źŶ ƎśɇťŰŚ ņƵŷŞ ɅɆśƼƷ Ƶżƽ ƃƻśȋ ƽ ƵƾƞƞŴ ʀŤŚŻȋ źŚŷƨƳ ƃƻśȋ ŝşƞƞƀ ƺƷƾǡ ɅɆƽźŚŶ ƭśȌƞƞƄŚ ŷŰ żŚ ƃɇŞ ơŻƉƳ źŶ ŽɇƷ ŻɆŹǡ ţƅȘŻŞ ɅɆśƸɇŞ ƽ ɅɆŚƾƸƄ ŢśƴƻƾŤ ʀƸǮƴƻ ŋŶƾƄ ɅƳ ŜŚŻƑƌŚ ƽ ƭśƼƀŚ ņƚŚŻƤťƀŚ ņƖƾƼŤ ţƀŚ ƹŷƄ ƹŷɆŶ ƵŎ ŶśɆż źśɇƁŞ ơŻƉƳ

ȊƅƴŤ ƂƾƸƳŶ Rubus idaeus ʀŤʨ ƺŞ LJNj ņƺťŵɆź ƂƾŬ ŜŎ ƵŚƾɇƯ ȊɆ źŶ Śź ȊƞƞƅƴŤ ƹŷƞƞƄ ȊƞƞƅŴ ȖŻŞ ƱŻȘ ljǐ źŚŷƨƳ ƺɇƼŤ żŻƐ ŷɇƳśƄśɇŞ Śź ƵŎ ƽ ŷɇƸȋ ƱŶ ƺƨɇƧŶ ƹŷƸƸȋ ơŻƐŻŞ ņŶźŶ ƾưȘ ƽ ŝŤ ƵśƳźŶ ņƵśƻŶ ƎśŵƳ ŜśƼťƯŚ ƹŷƞƞƸƸȋ ơŻƐŻŞ ƂƾƸƳŶ ƆŚƾƞƞŴ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ƺƷśũƳ ŜśƼťƯŚ ƹŷƸƸȋ ƵśƳźŶ ƽ ɄźŚźŶŚ ɄźśƞƞŭƳ ƹŷƸƸȋ ƺƞƞɇƤƉŤ ņƵśƻŶ Ʉśƻ ƲƞƞŴż ŶƾƄ ƮɇƳ ɄźŚŶźśŞ ƵŚźƽŶ ŻŴŎ Ʉśƻ ƺťƤƻ źŶ ƊśşƨƷŚ ȊɆŻűŤ ƽ ƭśƼƀŚ ƵśƳźŶ ɄŚŻŞ ƂƾƸƳŶ ŶƾƄ ɅƳ ƵśƻŶ Ʉśƻ ƲŴż ŶƾşƼŞ ŝŬƾƳ ƂƾƸƳŶ ƶɆŚ ƹŻƜŻƜ ȊɆ śɆ ƵśŭƸƣ ȊɆ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ƹŷƘƽ Żƻ ƽ żƽź źŶ ƹŷƘƽ ƺƞƞƀ Śź ȊƞƞƅƴŤ ƂƾƸƳŶ ơŻƉƳ źŚŷƨƳ ţƀŚ ƹŷƄ ŻȋŸ źŚŷƨƳ ƢƉƷ ƵśȋŶƾȋ ơŻƉƳ ɄŚŻŞ ŶźŚŷƷśťƀŚ ƵŚŽɇƳ ŷɇƳśƄśɇŞ ƵŚƾɇƯ ţƀŚ ŢƽśƤťƳ ɄźśƴɇŞ ƖƾƷ ƺŞ ƺťƁŞ ȊƞƞƅƴŤ ƂƾƸƳŶ śŞ ƵśƳźŶ ƹźƽŶ ƭƾƐ ƵśƳźŶ ƹźƽŶ ƭƾƐ ŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ ƵŎ żŚ ƵŚƾŤ ɅƳ ɄźśƴɇŞ ƮƳśȋ ƵśƳźŶ ƵśƳż śŤ ƽ ţƀŚ ƹŷƅƷ ŻȋŸ ȊƅƴŤ ƂƾƸƳŶ ơŻƉƳ ɄŚŻŞ ɅƈśŴ ŶźƾƳ ņɅťƸƀ ŝƐ ƗŞśƸƳ źŶ ơŻƉƳ źŶ ƎśɇťŰŚ

15

ISSUE 1206 www.ErtebatUAE.com

Z///ÆÌÀf ¿Y{

űŦ sj© Ŧ ſ ŰŦ t s © Ů ª vŜ

źŚŻƧ Ǡǭ ţƴƞƞƀ źŶ ŪƽŻŴ ƽ Ŷƽźƽ ɄśƻźŶ ƺȋ ƶɆŚ ŻșɆŶ ɅưƈŚ ƮɆʨŶ żŚ ɅȌɆ ƮşƧ ŷƷŶƾŞ ƹŷƄ ƖƽŻƄ ƹżśŤ ɅɆśɆźŶ ɄśƻŻƤƞƞƀ ƺȋ ŶŶŻȘ ɅƳżśŞ ɅƷśƳż ƺŞ ŶźŚŶ ƺưɇƀƽ ƺŞ śƻ Ʌťƅȋ ņŶźŚŶ źŚŻƧ Əƞƞƀƽ źŶ ƵśƅťɆŚŷƻ ƵśȌƞƞƀ ƺȋ ɅɆśƻ Ʌťƞƞƅȋ żŚ ŷƷŷƄ ɅƳ ţɆŚŷƻ ţƄŚŶ źŚŻƧ ţƀŚź ţƴƀ źŶ ƺȋ ƽźśǡ śƻ Ʌťƞƞƅȋ ņŷƸȌƷ ɿȘ ƺưȌƞƞƀŚ ƺŞ Ʌťƞƞƅȋ ɄɿȘƾưƼǡ ƵśƳż źŶ śƻ ƽźśǡ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ŪƽŻŴ ƽ Ŷƽźƽ Ʉ ƺƞƞưǡ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƺȋ ɅƷśƳż ŷƸťƣŻȘ ɅƳ ƾưƼǡ Ǡǭ ţƴƞƞƀ żŚ ƲɇƕƸŤ ɄŶŚŶźŚŻƧ ņśƻśƴɇǡŚƾƻ ƵśȘŷƷżśƞƞƀ ƲɇƴƉŤ ƺŞ ņŶŻȋ Śŷɇǡ ŪŚƽź śƞƞƴɇǡŚƾƻ ŶɿȘ źŚŻƧ Ǡǭ ţƴƀ źŶ ŪƽŻŴ ƽ Ŷƽźƽ źŶ ƺƅɇƴƻ ƺȋ ŷƄ śƴɇǡŚƾƻ ţƀŚź ţƴƞƞƀ źŶ ɄɿȘ ţŴƾƞƞƀ ƃŵŞ ƽ śƻ ƵŚŷƴǭ ņśƻʨśȋ ɄɿȘźśŞ Ʉśƻźśȋ żŚ ƵŚŻƣśƁƳ ŪƽŻŴ ƽ Ŷƽźƽ ƃŵŞ śŤ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ŻƳŚ ƶɆŚ ŶźŚŶ źŚŻƧ ƱƽŽƯ Ţźƾƈ źŶ śŤ ŷƻŶ ɅƳ ƵśşưŴ ƺŞ Śź ƹżśŬŚ ƶɆŚ ʀƸǮƴƻ ŷƄśŞ ŚŷŬ ŻșɆŶ ŶźŚŶ ƹśșƷ ƶƄƽź Śź ţƀŚź ţƴƀ źƾŤƾƳ

ƁŰ ų s¹ Ű Ů Ą Ŧ Ą Ű ſ ©

ŲŰs ƀ © ¡

źƾşŭƳ ɅƘƾƸƉƳ Ţźƾƈ ƺŞ Śź ţƞƞŴźŶ żŚ ƹŷƞƞƄ ƹŷɇǭ Ʉśƻ ƹƾɇƳ ƵŚƾŤ ɅƳ śɆŎ ŌŶŻȋ ƵŷƄ ƹŷɇƀź ƺŞ śƳŚ ŷɇƞƞƄśŞ ƹŶŻȋ ɄźŚŷɆŻŴ Śź ɄŚ ƹƾɇƳ ƺȋ ƹŷƳŎ ƃɇǡ ƵśťɆŚŻŞ ƭśƞƞŰ ƺŞ śŤ śƞƞƴťŰ ƵŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɅưŰ ƹŚź ţƀŚ ƹŷɇƀŻƷ ƮƳśȋ źƾƐ ƺŞ żƾƸƻ ŷɆƾƄ ƺŬƾťƳ ţƁɇƣśȋ źśȋ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ŷɇƅŵŞ ŶƾşƼŞ Śź śƻ ƹƾɇƳ Ƶŷɇƞƞƀź ţƘŻƀ ƵŎ ƺưɇƀƽ ƺŞ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ƺťƁŞźŶ ɄŹƜśȋ ţȋśǡ ȊɆ ƵƽźŶ Śź śƻ ƵŎ ŝşƀ ŻƳŚ ʀƴƻ ŷƸƸȋ ɅƳ ƗƞƞƁťƳ ŶƾŴ żŚ ƶưɇŤŚ żśȘ Ʌƴȋ źŚŷƨƳ śƻ ƹƾɇƳ ɻƞƞƅɇŞ ¯ƹƾɇƳ Ƶŷɇƞƞƀź° ƱśƷ ƺŞ Śź ƵŎ śƞƞƳ ƺȋ ɅȌɆǿƾƯƾɆŽɇƣ ɅƞƞŤŚɿɇƝŤ ŶƾƞƞƄ ɅƞƞƳ źŚŷƨƳ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ţȋśǡ ƵƽźŶ ƹƾɇƳ ƵŶŚŶ źŚŻƧ ŷťƤɇŞ ƥśƤŤŚ ƲɇƀśƸƄ ɅƳ ŶɿȘ ƱśŭƷŚ ŻŤ ƗɆŻƀ Ƶŷɇƀź ŷƸɆŚŻƣ ƽ ŶŶŻȘ ƗƴŬ żśȘ ƶɆŚ żŚ ɄɻƅɇŞ ɄŹƜśȋ ţȋśǡ ŜźŶ ƽ ŷɇƸȌƷ ƹŶśƤťƀŚ ɅȌɇťƀʩǡ Ʉśƻ ţȋśǡ żŚ ŶƾƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ śƻ ȊǢȋ ŷƄź ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ Ʉźśȋ ʀƸǭ ƱśŭƷŚ ŷɆŷƸşƷ ƲȌűƳ ɅưɇŴ ŽɇƷ Śź ȊɆ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņŷɆźŚŶ ƺưŭƘ ŷŰ żŚ ƃɇŞ ƹƾɇƳ Ƶŷɇƀź ɄŚŻŞ ŻȘŚ ŷŞśɆ ƃɆŚŽƣŚ ŶŶŻȘ ŷɇƯƾŤ ɄɻƅɇŞ ƶưɇŤŚ żśȘ śŤ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ţȋśǡ ƵƽźŶ Śź ŝɇƀ

¹ © ŦŮ ® s¡š ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƵśƼŬ źŶ ȉżƽŶ ƃƤȋ ƖƾƷ źŚŽƻ ljNjǐ ŶźŚŶ ɅɆśƸɇŞ ƭƾưƀ ƵƾɇưɇƳ LJljNj ŶƽŷŰ ƵśƁƷŚ Ʋƅǭ ŷŞŚƾŵŞ ƭśƀ lj ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƵƽŽưŰ ŷƸƅǭ ɅƳ ƵśƅɆśƻśǡ śŞ śƻ ƺƷŚƽŻǡ ŶźŚŶ ƺưƈśƣ ɄźƾƷ ƭśƀ LJ śƳ ƺŞ ƹźśťƀ ƶɆɻȌɆŶŽƷ ŶźŚŹȘ ɅƳ Śź ƲŵŤ ƶɆɻȘźŽŞ ɅƨɇƀƾƳ ƵŷɇƸƄ śŞ ƚŻƳ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1206

14

ÃZ´¿ ®Ë { cY Z»Y

13

ISSUE 1206 www.ErtebatUAE.com

ÃZ´¿ ®Ë { cY Z»Y

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1206

12

źŚżŎ Śź śƴƄ ƵŚŻșɆŶ Ʉśƻ ơŻŰ ƽ ŶŻȋ ŷɇƻŚƾŴ ƵśƉƨƷ žśƁŰŚ ŻșɆŶ ŢźśşƘ ƺŞ

ŷɇƸȌƷ ƺťƁŞŚƽ ƵŚŻșɆŶ ƺŞ Śź ŶƾŴ ſƤƷ ŢŽƘ óNJ

ƺťƞƞƄŚŶ ſƤƷ ŢŽƘ ƽ ŷɇƞƞƄśŞ ŶƾŴ ŝƧŚŻƳ Ʌƣśȋ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ŻȘŚ śƳŚ ŶŚŶ ŷƻŚƾŴ

ƺŞ ţƀŚ ƵŚŻșɆŶ źśȌƣŚ ƺŞ ŷŰ żŚ ƃɇŞ ţɇƴƻŚ śƳ Ʉśƻ ţɇƀśƁŰ ţưƘ ɅƻśȘ

ţƄŚŶ ŷƻŚƾŵƷ śƴƄ ŻŞ

ƺťƞƞƄŚŶ ţƞƞƀƽŶ ƺŞ ſȋŻƻ ţƞƞƁɇƷ ɄżśɇƷ ƵŚŻșɆŶ ƺŞ ņɼƣŻȘ źŚŻƧ ƺŬƾŤ ŶźƾƳ

ɄŻŨŚ ƵŚŷƸǭ ƵŚŻșɆŶ ƵśƸŵƀ ƽ ŶŻȋ ŷɇƻŚƾŴ ƺŞŻŭŤ Śź ɷśƙťƳ ɅȘŷƷż ņŷɇƄśŞ

ŷƸƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ ɄźƾƉŤ ƮŞśƧɿƜ ƽ ƹŷƞƞƸƸȋ ţŰŚźśƷ ņȉśƷŶźŶ Ʉśƻźśȋ ƱŶŻƞƞƳ

ɅƄʩŤ ƵśƳŶƾŴ ɅťƧƽ ŷɆɿșŞ ɄŷŬ Śź ƮŘśƞƞƁƳ ƶɆŚ śƴƄ ŶƾƞƞƄ ɅƴƷ ƮɇƯŶ śƳŚ

ƲɆźŚŶ ƲƻŻƳ ƽ Ȋƴȋ źśƕťƷŚ ƵŚŻșɆŶ żŚ ƲɇƸȋ ɅƴƷ ƵśƴɆśƻ ƲŴż ŶƾşƼŞ ţƼŬ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ſǡ ŷƞƞƷźŚŹȘ ɅƳ śƞƞƼƸŤ ƽ ƹŶŻȋ ŷƞƞɇƳŚśƷ Śź śƴƞƞƄ ŝƞƞưƜŚ ƱŶŻƞƞƳ ŷɇƸȋ źŚŹȘŚƽ ƵśŤŶƾŴ ƺŞ Śź ţɇƯƾřƁƳ

ƽ ƵŷƞƞƄ ƺťƞƞƄŚŶ ţƞƞƀƽŶ ɄŚŻŞ ŝɇŤŻŤ ƶɆŷŞ ƽ ŷɇƻŷŞ ƂżźŚ ŶƾŴ ƺŞ ƵŎ ɄśŬ

ƵŚŻșɆŶ ƲɇưƁŤ ƺȋ ţƞƞƁɇƷ śƸƙƳ ƵŚŷŞ ƶɆŚ śƳŚ ŶźŚŶ żśɇƷ ƵŷƞƞƄ ƺťƣŻɆŹǡ ƽ ƵŷƞƞƄ żŚ Śź ƺťƄŚŷƷ ŶśƴťƘŚ ƶɆŚ ƱŚŷƳ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŷƷ ŶśƴťƘŚ ƵśŤŶƾŴ ƺŞ ɅťƧƽ ŷɇƄśŞ ŷƄ ŷɇƻŚƾŵƷ ɿƀ ţƧƽ Ǭɇƻ ƽ ŷɇƸȋ ɅƳ ŝưƐ ƵŚŻșɆŶ ŷɇƸȌƷ ƺťƁŞŚƽ ƵŚŻșɆŶ ƺŞ Śź ŶƾŴ ſƤƷ ŢŽƘ

ŷɇƄśŞ ŶƾŴ ŝƧŚŻƳ óNj

ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƮȌƅƳ źśǭŶ śƴƄ ɄǿŻƷŚ ŷɇƄśşƷ ŶƾŴ ŝƧŚŻƳ Ʌƣśȋ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ŻȘŚ

11

ISSUE 1206 www.ErtebatUAE.com

Ö ZÀ ¿YÁ

Z°ÅY į ½ M Õ Y ] Y Ìq ļŠ½ Z»{Ây Ä] ºË Ì´¿ ŷɇƄśŞ źƾşƈ Ʌƴȋ ŷɇƻŷŞ ţƈŻƣ ƵŚŻșɆŶ ƺŞ óLJ

ƮŞśƨƳ ơŻƞƞƐ ƺŞ ůƞƞɇƌƾŤ ţƞƞƈŻƣ ɅťŰ ƲƞƞɇƸȋ ŻƕƷ źśƞƞƼƔŚ ƺƞƞȋ ƶƞƞɆŚ żŚ ƮƞƞşƧ ŝƞƞưƜŚ ŷɇƞƞƄśŞ ƱŚźŎ ŷɇƞƞƅȌŞ ƦɇƴƘ ſƤƷ ŷƸǭ ņơŻŰ Əƞƞƀƽ ŷɆʁŞ ƺȌƸɆŚ żŚ ƮşƧ ƲɇƻŶ ɅƴƷ śƻ ƵŎ Ʉśƻ ƺťƤȘ żŚ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ŷɇƻŶ ƂƾȘ ƵśťưŞśƨƳ ơŻƐ ƵśƸŵƞƞƀ ƺŞ ţƞƞƀźŶ ƽ

żŚ ŷƙŞ ƺưƈśƣ ʩŞ ɅťƧƽ ŢśƧƽŚ ŝưƜŚ ŷɇƄśŞ ƹŷɇƸƞƞƄ ƹśşťƄŚ śɆ ƽ ŷɇƸȋ ţƄŚŶŻŞ ō ƾƞƞƀ

ɄŚŻŞ ɅƷśƳż ƲɇƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ƃƸȋŚƽ śƻ ƵŎ Ʉśƻ ƺťƤȘ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ƵŚŻșɆŶ Ʉśƻ ţşűƈ ʀŘśǡ ſƤƷ ŢŽƘ ɅƸƙɆ ƶɆŚ ƽ ƲɆŚ ƹŶŚŷƷ ŶƾŴ ƺŞ śƻ ƵŎ Ʉśƻ ţşűƈ ƂżŚŶŻǡ

Ʉśƻ ţşűƈ ƮƳśȋ ȉźŶ żŚ ƃɇǡ ŷɇƸȋ Ʌƙƀ ƽ ŷɆɿșŞ Ȋƴȋņ ƭśƙƣ ƵŷɇƸƄ ŢźśƼƳ żŚ ŷɇƻŷƷ ƵśƅƷ ƃƸȋŚƽ ŶƾŴ żŚ ƮŞśƨƳ ơŻƐ

ŷɇƀʁŞ ƭŚœƀ ŝưƑƳ ƵŷƄ ƶƄƽź ɄŚŻŞ óLj

ƲɇťƁɇƷ ƏưƞƞƁƳ ƮŞśƨƳ ơŻƐ ɅƷśŞż Ʉśƻ Ŝƾǭźśǭ ƽ ɄŶŻƣ ƵśŞż źƾťƞƞƀŶ ƺŞ śƳ Ƶƾǭ ƺȌƸɆŚ żŚ ƮşƧ ſǡ Ŷƽź ɅƳ ţƀŶ żŚņ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ƲɇťƁɇƷ ɅŞƾŴ ƹŷƷƾƸƞƞƄ śɆ ƽ ɅƻśȘ ŷɇŞśɆźŶ ɅŞƾŴ ƺŞ Śź ƮŞśƨƳ ƇŵƄ źƾƕƸƳ ŷɇƀʁŞ ŶźƾŵŞ ŻŞ śƴƞƞƄ ƺŞ ɄŽɇǭ

żŚ ƵŚƾŤ ɅƳ ƹŷƸƸȋ ʀɇƙŤ ƽ ƲƼƳ Ʉśƻ ƭŚœƞƞƀ ƵŷɇƞƞƀŻǡ śŞ śƳŚ ŷɆŎ ɅƳ ƃɇǡ ƲƻśƤŤōƾƞƞƀ

ŶŻȋ ɄɿȘ ƾưŬ ƵŎ ƖƾƧƽ

ŷɆɿșŞ ƺưƈśƣ ƱƾƴƁƳ źśȌƣŚ ƽ ŶŚŻƣŚ żŚ ólj

ƺɇưŵŤ Śź śƴƞƞƄ ɄǿŻƷŚ Ʈȋ ƽ ŷƞƞƸƸȋ ɅƳ ȊɆŻűŤ Śź śƴƞƞƄ ŢśƞƞƀśƁŰŚ ƱŚŷƳ ŶŚŻƣŚ ƶƞƞɆŚ

ǿźśƄ Śź śƻ ƵŎ ƱŚŷƳ ƽ ƺťƞƞƄŚŹȘ ţƞƞƀŶ ŶŚŻƣŚ ţɇƞƞƀśƁŰ Ʉƽź ɅƞƞƁȋ ɅťƧƽ ŷƸƸȋ ɅƳ

ņžɻƀŚ ŷɇƯƾŤ ņɄżśƀ ƹǿƾƀ żŚ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ŶźƾŵŞŻŞ śƻ ƵŎ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ɅƼɆŷŞ ŷƸȋ ɅƳ

ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ŷƷŻŞ ɅƳ ŢŹƯ ƵśɇƣŚŻƐŚ ſƤƷ ŢŽƘ ƵŶźƽŎ ʀɆśǡ ƽ ƵŚŻșɆŶ ɄǿŻƷŚ ɼƣŻȘ ŷƸƸȋ źśȋ ƵśƄŶƾŴ Ʉƽź ƽ ŷƷɿșŞ ƹŷƼƘŻŞ Śź ŶƾŴ ŢśƀśƁŰŚ ţɇƯƾřƁƳ ŷƸƻŚƾŴ ɅƴƷ

śŞ ƺȋ ɄŶƾŬƾƳ ƺɇşƄ ţƀźŶ ţƀŚ ɅƷŷƅƷ ƽ ţŵƀ śƻ ƵŎ ɄŚŻŞ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ƺȋ ŚŻǭ

ƺȋ ţƀŚ ɅŤśɇƈƾƉŴ ƺưƴŬ żŚ ſƤƷ ŢŽƘ ƽ ɄŶŻƣ ɅȘŷƷż źŶ Śź ƇŵƞƞƄ ŷƷŚƾŤ ɅƞƞƳ ŷƷśƀŻŞ ţɆśƌź ƽ ţɇƨƣƾƳ ƺŞ ɅƘśƴťŬŚ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƳŎ ƃƞƞɇǡ ƭśƞƞŰ ƺƞƞŞ śƞƞŤ śƞƞɆŎ ŶƾŴ ƶƞƞƻŸ źŶ Śź ƵŚŻƞƞșɆŶ Ʉśƞƞƻ ţşűƈ Śź śƞƞƻ ƵŎ śƞƞƻźśŞ ƽ śƞƞƻźśŞ ƽ ŷƞƞɇƸȋ źŚŻƞƞȌŤ ţƞƞƀŚ ţşũƳ ųƞƞƀśǡ ŻȘŚ ŌŷƞƞɇƸȋ ɅƞƞƀźŻŞ ˝ śƴťŰŚ ƺƞƞȋ ƲɇŘƾșŞ ŷƞƞɆśŞ Žɇǭ ƺƴƻ śƴƞƞƄ ʨ ƽ śƻ ƺťƤȘ ƺƞƞŞ ƽ ± ŷɆɿȘ ɅƳ ŶƾƞƞŴ ƺŞ Śź ţɇƴƻŚ ŷɆśŞ ƺȋ ƺǮƷŎżŚ ƃɇŞ ƵŚŻșɆŶ ŻȌƣ ƱŚŶ ƺŞ ƹśșƞƞƼȘ ɅƞƞƁȋŻƻ ƺťşƯŚ ŷƞƞɇƻŶ ɅƳ ƂŻɆŹǡ ƺŞ ƮɆśƴŤ ŷťƣŚ ɅƳ ŻȌƤŤ żŻƐ ƶɆŚ ƽ ŶƾŴ żŚ ţƞƞɆśƌź ſŰ ƵŚŻșɆŶ ŷƞƞɇɆőŤ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ƺťƞƞƁŞŚƽ ƵŚŻșɆŶ ƺŞ Śź ſƤƷ ŢŽƘ źśɇƞƞƁŞ ŷƸƷŽŞ ɄŚ ƹŷƸƻŶ źŚżŎ ơŻƞƞŰ ŻȘŚ ƽ ŷƄ ƲɇƻŚƾŴ žśƁŰ ƺŞ ţɇƞƞƀśƁŰ ƃƻśȋ źŶ ŻŨœƳ źśȌƻŚź Nj ƺŞ ɅȘŷƷż źŶ ƵŚŻƞƞșɆŶ ŢŚŻƞƞƕƷ ƽ śƞƞƻ ơŻŰ ŷɇƸȋ ţƧŶ

ŷɇƳśƷ ƱśƄŎ ɄǿŻƷŚ Śź ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ƵŚƾťŞ ŷɆśƄ ŷƸȋ ɅƳ ɅȘŷƷż ƵŚŻșɆŶ ɄǿŻƷŚ ƵŷɇȌƳ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1206

10

9

ISSUE 1206 www.ErtebatUAE.com

Õ|À» Ã Æ]

ɅŞśɆźŚżśŞ źŶ ţɇƨƣƾƳ ŽƳź ţƀśŭƸɆŚ ɅƸƤưŤ ɄɻƞƞƅƳ ŜŹŬ ƽ ŷƳŎźŶ ŝƞƞƁȋ ɄŚŻŞ śƻ ƹŚź ƶɆɻƼŞ żŚ ɅȌɆ ɅƸƤưŤ ɅŞśɆźŚżśŞ śƸƞƞƄŎ ɅƸƤưŤ ɅŞśɆźŚżśŞ źŶ ţɇƨƣƾƳ ɄŚŻƞƞŞ ɅŤśȌƷ śƞƞŞ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ţƞƞƀŚ ŷɆƾƄ

ŷɇƸȋ ɅƀŻǡ ƭŚƾŰŚ ƽ Ʊʩƀ ɄŚ ƺƣŻŰ ȊɆ ƮũƳ

ŷɆźŚŹșŞ Śź ŢśƧʩƳ ȊɆ źŚŻƧ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŵƷ ƢưŤ ƃťƧƽ ɅƸƤưŤ ɄƾșťƤȘ ƶɆŚ śŞ

śƞƞɆ ƽź źŶ ƽź ŢśƞƞƧʩƳ ȊƞƞɆ Ʉ ƺƞƞɆŷɇɆśŤ ɄɻƞƞƅƳ żŚ źƾƐ ƺŞ Śź ŶƾŴ ƭƾƉűƳ śŤ ŷɆɿșŞ Śź ſƷŚŻƤƸȋƾŘŷɆƽ źŶ ŢśƧʩƳ ƶɆŚ ƺŞ ŷƸƴƧʩƘ ƽŚ ŻȘŚ ŷɇɆśƴƷ ƺŘŚźŚ ƮƳśȋ ŷɆźƽŎ ƲƻŚŻƣ Śź ƏɆŚŻƄ ţƘŻƀ ƺŞ ņŶƾŞ ţƧƽ ƖŻƀŚ

żŚ ŢśƧʩƳ źŚŻƞƞƧ ƽ ɅƸƤưŤ ɄƾƞƞșťƤȘ ŻƐśŴ ƺƞƞŞ ŷɇƸȋ ŻȌƅŤ śƼƷŎ

Śź ŢśƧʩƳ ƮűƳ ƽ ƵśƞƞƳż ņųɆźśŤ ƺɆŷɇɆśŤ ŚŶŷƞƞŭƳ ŢśƧʩƳ ƮƞƞűƳ žźŶŎ ƱƽŽƞƞƯ Ţźƾƈ źŶ ŷƞƞɆɿșŞ ŷɇƷśƞƞƀŻŞ ɄɻƞƞƅƳ ƖʩƐŚ ƺŞ ŷɇƸȋ ţƞƞƀŚƾŴźŶ Śź Ʋƻ śŞ ƺȋ ɅƷśƳż żŚ ɻƼŞ ƺǭ Żƻ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɄŚŻŞ ƺȋ ŷɇƻŚƾŴ ƲƞƞƻŚŻƣ ɅŤśƳŷƨƳ ƺƞƞǭ ţƞƞƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ źŶ ƮȌƞƞƄ ƶƞƞɆŚ ƺƞƞŞ Śź žśƞƞƴŤ ŢśƞƞƘʩƐŚ ŶźƽŎ ŢśƧʩƳ żŚ ƃƞƞɇǡ ŻȘŚ ° ŷɇƻŶ źŚŻƞƞƧ ƵśƞƞƄźśɇťŴŚ ƖʩƐŚ ƶƞƞƳ ƺŞ ŶƾŞ Ʊżʨ ƺƞƞȋ ŷƳŎ ƃƞƞɇǡ ɅƞƞƘƾƌƾƳ ŷɆɿșŞ žśƴŤ ƶƳ Ʉ ƹźśƴƄ śŞ ņŷɇƻŶ

ŷɇƄśŞ ɿșɇǡ

ņŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ƹŷƸɆŎ żƽź ŷƸǭ źŶ ŢśƧʩƳ źŚŻƞƞƧ ŻȘŚ ŷɇťƀŻƤŞ ŢśƧʩƳ Ʉ ƺɆŷɇɆśŤ Ʉ ƺƳśƷ ȊɆ ţƘŻƀ ƺŞ Ʉ ƺɆŷɇɆśŤ ƮɇƴɆŚ ȊɆ ņŶƾŞ ŚŶŻƣ ŢśƧʩƳ źŚŻƞƞƧ ŻȘŚ ŷɇťƀŻƤŞ ƎśƅƷśŞ ɅƸűƯ śŞ ƽ ƹśŤƾȋ

žśƴŤ Ʉƾșŵƞƞƀśǡ ƺȌƸɆŚ żŚ ƲƻŚƾŴ ɅƳ° ŷɇɆƾșŞ ƹśŤƾȋ źśɇƞƞƁŞ žśƞƞƴŤ ƶɆŚ ƲƞƞƸȋ ŻȌƞƞƅŤ ŷɆŶƾŞ ƶƞƞƳ ŶƾŴ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ ƺŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷƙŞ ƽ ŶƾƞƞŞ ŷƻŚƾŴ ƵśƄ ţƧƽ żŚ ƺƕűƯ ȊɆ Əƨƣ ƺȋ ŷɇɆƾșƷ ¯ ŷɇƀŻŞ ƹŷƷƾƸƞƞƄ ƺŞ žśƞƞƁŰŚ ƶɆŚ Ƶƾǭ ţƣŻȘ ŷɇƻŚƾŴ Śź ŷɇƻŚƾŴ Śź ƵśƄ ţƧƽ ʩƳśȋ śƴƄ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ʀƨưŤ ŷƸƸȋ żśŞ Żƀ żŚ Śź śƴƄ ŶŚƾŴ ɅƳ ƵśƅƯŶ ƽ ţƣŻȘ

ŷɇƸȋ ƵśɇŞ Śź ŶƾŴ žśƴŤ ơŷƻ

ȊɆ ŮŻƐ śŞ Śź ƵśŤ ơŷƻ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ źśȋ ƶɆɻƼŞ ɄŚŻŞ ɅƞƞƄƽź ƲɇƷŚƾťŞ śƳ ŻȘŚ° ŷɇƸȋ ƵśɇŞ ƃƞƞƀŻǡ ŻŤ ʀɆśǡ ɄŚ ƺƸɆŽƻ śƞƞŞ śƴƞƞƄ ƭƾƉűƳ ţɇƤɇȋ ŶƾşƼŞ ɻƞƞƅɇŞ ƵŎ ƺŞ ƗŬŚź ŷɇťƞƞƁƻ ƮɆśƳ śɆŎ ņƲɇƻŶ ƵśƞƞƅƷ śƴƄ ƃƞƞƀŻǡ ųƞƞƀśǡ ƵŚƽŚŻƣ ƭśƴťŰŚ ƺŞ ¯ŌŷɇƷŚŷŞ ţƞƞƀŶ śƴƞƞƄ ƺŞ ţƈŻƣ ƶɆŚ ņśŭƸɆŚ źŶ ţƞƞƀŚ ƺưŞ śɆ ŷɆźŚŹșŞ ŢśƧʩƳ źŚŻƧ ɄɻƞƞƅƳ śŞ śŤ ŶŚŶ ŷƻŚƾŴ ţƞƞƅǡ Śź ɄɻƞƞƅɇŞ ŢśƘʩƐŚ ƺȋ ŷɆɿșŞ ƹżśŬŚ ƽŚ żŚ śƴƄ ƺưŰŻƳ ƶɆŚ źŶ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ƂźśɇťŴŚ źŶ ƶƤưŤ źŚŻƧ ŶƾƞƞŴ ƭƾƉűƳ ɅŞśɆźŚżśŞ ŷƞƞƸɆŚŻƣ źŶ żƾƞƞƸƻ ŷɇťƞƞƁƻ ɄŽɇǭ Ʉ ƺƌŻƘ ƭśŰ źŶ ƺȌưŞ ŷƞƞɆŚ ƺťƣŻșƷ ŷƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ śƴƄ ƭƾƉűƳ ƺȋ

ƵƽŷŞ ſƤƷ ȊƞƞɆ ņɷśŴ ƽ ȊƞƞƅŴ Ʊʩƞƞƀ ȊɆ śŞ ņŷɇƻŷŞ ţşűƈ Ʉ ƹżśƞƞŬŚ ƮŞśƨƳ ơŻƞƞƐ ƺŞ ƺȌƸɆŚ Ʉ ƹƾűƷ ŷɆƾƞƞƅƷ ŶƾŴ ɅƸƤưŤ Ʉ ƺŘŚźŚ ŧƞƞűŞ ŶźŚƽ ƵśŤźśȋ ƺŞ ƵŷɇƞƞƅŵŞ ţɇƴƀź ŻŞ śƴƞƞƄ ƵŶŻȋ Ʊʩƀ śƼƸŤ ƺƞƞɇƨŞ ƮũƳ ƺȌƸɆŚ ɄśƞƞŬ ƺŞ ŶźŚŹƞƞȘ ɅƳ ɿƞƞŨśŤ ņƺƴƯśȌƳ ɄŚŷƞƞťŞŚ źŶ ņŷƞƞɇƸȋ śƤťȋŚ Ʊʩƞƞƀ ɼƤȘ ƺŞ ƽ ŢƽśƤťƳ Śź ŶƾƞƞŴ ņƮŞśƨƳ ŶŻƞƞƣ ƱśƷ ƺƞƞŞ ƹźśƞƞƄŚ śŞ ůşƈ° ŷɇɆƾșŞ ƭśũƳ ɄŚŻŞ ŷɇƻŷŞ ƵśƅƷ ɄŚ ƺƣŻŰ ƱƾƷśŴ ņɿƞƞŵŞ ŻƉƘ° śƞƞɆ ¯ţɇƴƞƞƀŚ ɄśƧŎ ņɿƞƞŵŞ ¯ŽƷƾŬ

ŷɇƸȋ ɅƣŻƙƳ Śź ƵśŤ ţȋŻƄ ƽ ŶƾŴ

ƲťƁƻ Ʌƞƞƀ ɅŞ ɄŚ˖ ţȋŻƄ żŚ ţɇƴƞƞƀŚ ɷśƞƞƀ ƶƳ ƵśƳ ƇƉŵŤ ƺƞƞȋ ƲɇťƞƞƁƻ ɅưűƳ ţȋŻƞƞƄ ȊɆ śƞƞƳ Ȋƴȋ śƴƞƞƄ ƮũƳ ɅɆśƻźśȋƽ ŝƞƞƁȋ ƺƞƞŞ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ŢśɇŘŽŬ ƺŞ ɅưɇŴ ŷƞƞɇƸȋ ŪŻŴ Ʉɻƴȋ ƭƾǡ ƲɇƸȋ Ƶƾǭ ŷɇƸȌƷ ƹźśƞƞƄŚ ŶƾŴ ƭƾƉűƳ ƺŞ ƽ ŷɆżŚŶʁƷ ƺȋ ŷɇƻŶ ɅƳ ƹżśƞƞŬŚ ƮƞƞŞśƨƳ ơŻƐ ƺƞƞŞ źśȋ ƶƞƞɆŚ śŞ ƺŞ ņƲɇťƞƞƁƻ ɅƌŚź ƲɆźŚŶ ƺȋ ɄŽɇǭ żŚ śƳ° ŷƞƞɆƾșŞ śŞ śƴƞƞƄ ŷƸȋ ƗƑƧ Śź ƶƤưŤ ƽ ¯ ƵƾƞƞƸƴƳ ƭśŰ Żƞƞƻ ƗƣśƸƳ żŚ ɅȌɆ ƺŞ ƹźśƄŚ ƽ Ʌưȋ ɅƣŻƙƳ ȊɆ Ʉ ƺŘŚźŚ ɄɻƅƳ ɄƽśȌŭƸȋ ſŰ ņƵśŤ ƭƾƉűƳ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƺșƷ ƏŴ Ʉƽź ɻƞƞƅɇŞ Śź ƽŚ ƽ ŷɇƸȋ ɅƳ ȊƞƞɆŻűŤ Śź ŷɆźŚŶ ɅƳ

ŷɇƻŶ ƵśƅƷ Śź ŶƾŴ ɅƷŚŶźŷƧ

ɅƷśƳż ŻƐśŴ ƺŞ ŶƾŴ Ʉ ƹƾƨƯśŞ ɄɻƞƞƅƳ żŚ ƺƅɇƴƻ ƆśƉťŴŚ śƴƞƞƄ ƺŞ ƺưƝƞƞƅƳŻǡ Ʉźśȋ żƽź ȊɆ żŚ ƺȋ ƺȋ ŷɇƷśƴƼƤŞ ƽŚ ƺŞ ɅưȌƄ ƺŞ ņŷɇƸȋ ŻȌƅŤ ţƀŚ ƹŶŚŶ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1206

8

cY Z»Y Z^yY

ŶŚŶ ɿɇƝŤ ɻɇɆƾŤ źŶ Śź ŶƾŴ ɅƉŵƄ ſȌƘ ŷƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ŜśƁŰ ŶśŭɆŚ żŚ ƭśƀ LJLJ ţƄŹȘ żŚ ŷƙŞ źśŞ ʀťƞƞƁŵƷ ɄŚŻŞ ņƱƾťȌƳ ƭŎ ŷƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ųɇƞƞƄ ŜśƸŭɇƯśƘ ŷƷŶŚŶ ɿɇƝŤ Śź ŶƾŴ ƮɆśƣƽŻǡ ſȌƘ ņŷɇƳŚ ŻșƄƽśȋ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź ŢŚżŚƾƳ ƺŞ ņ ɻɇɆƾŤ źŶ ƂŚ ɅƉŵƄ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƺŞ ɅşƔƾŞŚ ŻɆŚ ŽɆƽ żŚƽŻǡ ŷɆŷŬ ŷƉƨƳ nj

żśƜŎ żŚ ɅşƔƾŞŚ ŻƞƞɆŚ ŽɆƽ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ţȋŻƞƞƄ ƵźŷƞƞƳ ɄśƞƞƴɇǡŚƾƻ ƽŶ ŷƞƞɆŷŬ ɄśƞƞƻżŚƽŻǡ ŷƞƞƉƨƳ nj ƺƞƞŞ ŶƾƞƞŴ Airbus A321neo ņśƞƞƀŶƽŚ ņƶŤŎ ņɅƞƞƁɆƽśŤƾȋ ƺŞ ɅƞƞşƔƾŞŚ żŚ ųƞƞɆźśŤ źŶ ņ ƵŚƽŻƞƞɆŚ ņśȋśƞƞƷźʨ ņƺɆźŷƸȌƞƞƀŚ ŷɆŷŬ ɄśƻżŚƽŻǡ ƏɇưŞ ŶŚŶ ɹŴ LjǐLjǐ ɹťȋŚ LJ ƶɆʩƷŎ ƺƳśƷŻŞ ƽ Wizzair.com ƦɆŻƐ żŚ ƲƻźŶ LJLjǏ żŚ ʀɆśǡ Ʉśƻ ţƴɇƧ śŞ ţȋŻƞƞƄ ţƣŻȘ ŷƻŚƾŴ źŚŻƧ ƵŚŷƷƽŻƼƄ žɻƀŶ źŶ ƵśɇşƯŚ

źŶ źƾƅȋ ʀƴŭƸǡ ŢŚźśƳŚ ųɆŻƳ ƺŞ ƹźŚƾƻśƳ ƭśƀźŚ Ʉźƾƞƞƅȋ ʀƞƞƴŭƸǡ ŢŚźśƞƞƳŚ ŷƞƞɇƷŚŶ ɅƳ śƞƞɆŎ ƺŞ Śź ɄŻșƄƽśȋ ŶźŚŶ Ʌƙƞƞƀ ƺȋ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ŌŷƸȋ ƭśƀźŚ ųɆŻƳ ŷƞƞɇƳŚ ŻșƞƞƄƽśȋ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ƶƞƞɆŚŻŞ źŚŻƞƞƧ ɻƳƾưɇȋ źŚŽƻ LJLjLJ ţƘŻƞƞƀ śŞ Śź ɻƳƾưɇȋ NJljǏ ŷɆśƴɇǢŞ ţƘśƀ źŶ ƺɆźśşŴʨŚ ɅşƔƾŞŚ ƺȌşƄ

ɄźŚŽȘŻŞ żƾŭƳ ɅŞŶ žźŚŷƳ Ʉśƻ žʩȋ ̞ żśŞ ɄŚƾƻ źŶ ŻŞ ƹƽʩƞƞƘ ŷƸƷŚƾŤ ɅƞƞƳ žźŚŷƞƞƳ ƺƞƞȌƸɆŚ ƶƞƞƴƌ źŶ ƵŚżƾƳŎ ƃƞƞƷŚŶ ɅŴŻŞ ƺƞƞŞ ɄżśŭƳ ƂżƾƞƞƳŎ ņɅȌɆŽɇƣ ƺƞƞưƈśƣ ƓƤŰ ɄŚŻƞƞŞ ŽɇƷ żśƞƞŞ Ʉśƍƣ ŷƸƻŶ ƺƳŚŶŚ Śź ŶƾŴ ƂżƾƳŎ šɆźśşŴʨŚ ɅşƔƾŞŚ ƺȌşƄ

ŷƷŶŻȘżśŞ źƾƅȋ ƺŞ ţƳśƧŚ ŷɆŷƴŤ ţƼŬ ŢŚźśƳŚ ƵśƴɇƨƳ

ţƳśƧŚ śɆ ƽ ŷƷŚ ƹŶƾŞźƾƅȋ żŚ ŪźśŴ źŶ ƹśƳ nj żŚ ƃɇŞ ƺȋ ŢŚźśƳŚ ƵśƸȋśƞƞƀ żŚ ƺťƞƞƀŶ ƵŎ ƵŚŻɆżƽ ɄŚźƾƞƞƄ ņźƾƞƞƅȋ ƽŶ ʀŞ ɅɆŚƾƻ ɄśƻżŻƳ ƵŷƞƞƄ żśŞ śŞ ņţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ɅƍƨƸƳ LjǐLjǐ žźśƳ ƭƽŚ ųɆźśŤ żŚ ƮşƧ śƼƷŎ ŷƷŶŻȘżśŞ źƾƅȋ ƺŞ ţƳśƧŚ ŷɆŷƴŤ ţƼŬ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ɅɆśƷƽŻȋ ƵŚźśƴɇŞ żŚ ɷśŴ ŝɇşűƯŚ Ƶśƴɇưƀ ɻȋŶ ƵśťƀźśƴɇŞ

ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƵƾƸȋŚ Ʋƻ ƵŚźśƴɇŞ ƽ ŷƄ ɅɆśƷƽŻȋ ƵŚźśƴɇŞ żŚ ɷśŴ ŽɇƷ ņŝɇşűƯŚ Ƶśƴɇưƀ ɻȋŶ ƵśťƞƞƀźśƴɇŞ ŷƸƸȋ ƺƙŬŚŻƳ ƵśťƀźśƴɇŞ ƶɆŚ ƺŞ ɅƷŚŻșƷ ƵƽŷŞ www.hmguae.com ţɆśƀ Ŝƽ ƺŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƵśťƞƞƀźśƴɇŞ ƶɆŚ źŶ ɻƞƞƅɇŞ ŢśƘʩƐŚ ŝƞƞƁȋ ɄŚŻŞ ŷɇɆśƴƷ ƺƙŬŚŻƳ ƵśɇşƯŚ

ISSUE 1206 www.ErtebatUAE.com

ƵśƼŬ ƶƳŚ źƾƅȋ ʀƳƾƀ ŢŚźśƳŚ

LjǐLjǐ ƭśƞƞƀ ƭƾƐ źŶ śƻźƾƞƞƅȋ ƶɆŻŤ ƶƳŚ ţƞƞƁɇƯ źŶ ƵśƼŬ ƶƳŚ źƾƞƞƅȋ ʀƳƾƞƞƀ ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƳŚ ̞ ţƀŚ ƺťƣŻȘ Ʌƅɇǡ Ʋƻ ŷƸưƻ ƽ ŷƷʩƸƣ ņſɇŘƾƀ ņƶǡŚǿ żŚ ƽ ƹŷƄ ƺťŴśƸƄ ARN

ɅŞŶ ƹŷƸƷŚź ƵƽŷŞ Ʉśƻ žƾŞƾŤŚ

ɅŞŶ ɄŻƼƄ ƮƨƷ ƽ ƮƴŰ ƲťƁɇƀ źŶ Driverless Bus Dubai ɅŞŶ ƹŷƸƷŚź ƵƽŷŞ Ʉśƻ žƾŞƾŤŚ śƻ žƾŞƾŤŚ ƶɆŚ ŷƷƾƄ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ƵśșɆŚź ŢźƾƉŞ ƽ ƹŷƞƞƄ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ƃɇǡ żŚ ƽ ƹśŤƾȋ ɄśƻɿƞƞƁƳ ɄŚŻŞ ŷƷŚ ƹŷƄ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ɅŞŶ ŷɆŻŴ ŽȋŚŻƳ ŻɆśƀ ƽ ƭśƳ ɅŞŶ ņƺƤɇưŴ ŪŻŞ Ƶƾǭ ɅƐƾƑŴ ɄŚŻŞ ŽƴɆśŤ ūɇưŴ

7

ŋŶŻƫ ŷɇɆőŤ ɅŞŶ ɅƷśƞƞƁƷŚ ƺƙƀƾŤ ƽ ƃƷŚŶ ƹźŚŶŚ žźŚŷƳ ɅɆśƅȘżśŞ Ʉśƻ ƺɆƽź ŷɆśŞ žźŚŷƳ ƺƴƻ ɄŶŚżŎ ƶɆŚ ƽ ŷƸƸƫ ţɆśƘź Śź ɅŞŶ źŶ ɅƈƾƉŴ ƏɆŚŻƄ śŞ ŝƀśƸťƳ ɅƞƞƄƽź ƺƫ ŷƷźŚŶ Śź ŜśŵťƷŚ ˺ ŷƷɿȘ źśƫ ƺŞ ņɅưƙƣ

cY Z»Y Z^yY

ŢŚźśƳŚ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ɅƈƾƉŴ ɄśƻżŚƽŻǡ ŷƸƻ ŻƼƄ Nj ƺŞ ƺŞ Ȋƴȋ źƾƕƸƳ ƺƞƞŞ ņŷƸƻ ŻƼƞƞƄ ūƸǡ ƺŞ ƹȀɆƽ ɄśƻżŚƽŻǡ ɄŚŻƞƞŬŚ żŚ ŢŚźśƳŚ ɅƞƞɆśƴɇǡŚƾƻ ţȋŻƞƞƄ ŶŚŶ ɹŴ ŢŚźśƳŚ ƺŞ ţƅȘżśŞ ɄŚŻŞ ŷƸƻ źŶ ɅŤŚźśƳŚ ƲɇƨƳ ƵŚŷƷƽŻƼƄ ̩ ƽźƾưșƸŞ ɄśƻŻƼƞƞƄ ƺŞ ņɄʨƾŬ Ljnj śŤ LJLj żŚ śƞƞƻżŚƽŻǡ ƶɆŚ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ɄŚ ƺƞƞɇƷśɇŞ źŶ ţȋŻƞƞƄ ƶƞƞɆŚ ƽ ņ żƽź źŶ źśŞ ƺƀ ɅřşƴŞ ņ ƺƷŚżƽź ŻƤƞƞƀ Ʌǭƾȋ ņ źśŞ ƽŶ żƽź Żƻ ɅưƻŶ ņ ƺƷŚżƽź ŻƤƞƞƀ ƽŶ

ƎƾƸƳ ɅřşƴŞ ƽ ƽźƾưșƸŞ ƺŞ śƻżŚƽŻǡ ƺȌƸɆŚ ƵśɇŞ śŞ ŋŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ƱśŭƷŚ ƺƷŚżƽź ŻƤƞƞƀ ƱƽźŷƷŚƾɆŻŤ ţƀŚ ɅťƯśɆŚ ţƯƽŶ ŷɇɆőŤ ƺŞ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ŻƼƄ nj ƵŷƄ ƺƣśƌŚ ţȋŻƄ ŷƈśƨƳ ƺŞ ŷɆŷŬ ŢŚźśƳŚ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ

ŢŚźśƳŚ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ nj ƺŞ Śź ƵśƴɆśƻżŚƽŻǡ ƺȋ ƲɆŷƸƞƞƀŻŴ źśɇƁŞ śƳ ȊƸɆŚ Ʋƻ ƽ ƲƞƞɆŚ ƹŶŚŶ ƃɆŚŽƣŚ ŷɆŷŬ ŻƼƞƞƄ ŷɇƀź ŻƼƞƞƄ Njǎ ƺŞ ŢŚźśƳŚ ɄśƻżŚƽŻǡ ŷƈśƨƳ ţƣśɆ ŷƻŚƾŴ ƺƳŚŶŚ ţƀƾȘŎ LJNj ųɆźśŤ śŤ ƽ ɄʨƾŬ LJNj żŚ ŚƽƾƸŬ ɄʨƾŬ LjLj żŚ ſưŭƷŎ žƾƯ ţƀƾȘŎ LJ żŚ ƱʩƁƯŚźŚŶ ƽ ţƀƾȘŎ Lj żŚ ƾƯƾŘśǡƾŘśƀ ƽ ȖŚŻǡ ţƀƾȘŎ LJNj żŚ ƵƾťƀƾŞ ɅťƄŚŷƼŞ ɄśƻŶźŚŷƷśťƀŚ ƽ ţɇƸƳŚ źŷƨǭŻƻ śƻżŚƽŻǡ ƽ śƻŻƤƞƞƀ ŶŚŷƙŤ ŶƾƄ ţɆśƘź ɻƞƞƅɇŞ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƹŶƽŽƣŚ ŢŚźśƳŚ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ţȋŻƄ

źŶ ʀǭ ƽ ŢŚźśƳŚ ʀŞ ƭśťɇŭɆŶ ƾǢƁȋŚ ƹśșƅɆśƴƷ ʀƯƽŚ ŷɆŶŻȘ żśƜŎ ƺşƸƄźśƼǭ żƽź

ʀƯƽŚ ƵśŞŽɇƳ ɅƞƞưưƴƯŚ ʀŞ ŢźśŭŤ ōśƞƞƨŤźŚ ɄŚŻŞ ʀǭ ɄŚźƾƞƞƄ ɄźśȌƴƻ śŞ ŢŚźśƞƞƳŚ ŶśƞƞƉťƧŚ ŢźŚżƽ ɄʨƾŬ LjLJ śŤ LJNj ƺşƸƞƞƄźśƼǭ żŚ ŢŚźśƞƞƳŚ ƽ ʀǭ ʀŞ ƭśťɇŭɆŶ ɄŶśƞƞƉťƧŚ ƽ ɄźśŭŤ ƾǢƞƞƁȋŚ ƹśșƞƞƅɆśƴƷ ŷɆŶŻȘ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƹƽŻȘ ţȋŻƄ ƽ ɅŞŶ ȗƸɆŷưƻ ţȋŻƄ źśȌťŞŚ śŞ ƽ ʀǭ ʩƻ ƏƞƞƀƾŤ ɅșťƤƻ ŶŚŷɆƽź ƶɆŚ ŷɆŷŬ ŶśƉťƧŚ źŶ Śź źƾƞƞƅȋ ƽŶ ʀŞ ɄźśŭŤ Ʉśƻ ţɇƯśƙƣ ƺȋ ŷƞƞƄ źŚŽȘŻŞ ʀǭ Ʉśƻ ƹśșƞƞƅɆśƴƷ ɄŽȋŻƳ ŷƸȋ ɅƳ ƹŷƷż ƭśťɇŭɆŶ ƵśɇşƯŚ

ɅťƁɆźƾŤ ɄśƻŚŽɆƽ ƵśȘŷƷźŚŶ ƺŞ ţƈŻƣ ƹśƳ ȊɆ

ɄŚŽɆƽ ƵśȘŷƷźŚŶ ţƞƞƤȘ ɄŷƷƽŻƼƞƞƄ ƽ ţɆƾƻ ƭŚźŷƣ ƹźŚŶŚ ɄƾșƸŵƞƞƀ ɅşƙȌƯŚ ſɇƴŴ ǠɇŤŻƞƞƀ śŤ ŷƸƸȋ ȉŻƞƞŤ Śź ŢŚźśƳŚ ȉśƞƞŴ ņŷƷźŚŶ ţƈŻƣ ƹśƞƞƳ ȊɆ ņɄʨƾŬ LJLj ųƞƞɆźśŤ żŚ ņɅťƞƞƁɆźƾŤ ƽ ţƞƞɆŽɆƽ ƽ ţɆŽɆƽ ɄśƻŚŽɆƽ ƵŷƄ ŷɆŷƴŤ ƵśȌƳŚ ƺŞ ņɅşƙȌƯŚ ǠɇŤŻƞƞƀ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ŷƷƾƞƞƅƷ ƺƴɆŻŬ ƭƾƴƞƞƅƳ ŷƷŚ ƹŶŻȌƷ ɄŚ ƹźśƄŚ ɅťƁɆźƾŤ żƾɇƷ ƢưȘ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1206

6

cY Z»Y Z^yY

ȉźśǡ ŻȌƅŤ ƽ ŻɆŷƨŤ ̞ ƃŵŞ ƵśƸȋźśȋ żŚ ŢŚźśƳʨŚ ƱŚ ɅťƄŚŷƼŞ

ƺƴƻ ɄŶƽźƽ ɄźśƞƞŬ ƭśƞƞƀ ƵśƞƞɆśǡ śŤ ŋŶŻƞƞȋ ƱʩƞƞƘŚ ŢŚźśƞƞƳʨŚ ƱŚ ȉźśƞƞǡ ̞ ƺşŤŻƳ LJǐ śƞƞŤ ȉźśǡ ƶɆŚ ƺƞƞŞ ŢŚźśƳŚ ƵśƞƞƳźŶ ƽ ţƞƞƄŚŷƼŞ ƃŵŞ ƵśƞƞƸȋźśȋ ƃȌťƴŰż ƵśƞƞƸȋźśȋ żŚ ŻȌƞƞƅŤ ƵŚƾƞƞƸƘ ƺŞ ƲɇƴƉŤ ƶƞƞɆŚ ƽ ţƞƞƀŚ ƵśșƞƞɆŚź ţƞƞƀŚ ƹŶƾŞ śƷƽŻȋ žƽŻƞƞɆƽ ƭɻƞƞƸȋƽ ƖƾɇƞƞƄ śƞƞŞ ƹżźśƞƞşƳ źŶ ƏƞƞŴ ƶƞƞɆŚ ƵśɇşƯŚ

ƽ ɅŞŶ ƺŞ ŻƤƀ ƏɆŚŻƄ ţɆŽƷŚŻŤ ŷƷƾƞƞƅɇƳ ɅŞŶ ŶźŚƽ ƺȋ ɅƸɆŻƣśƞƞƁƳ Ʉ ƺƞƞɇưȋ ƦɆŻƐ żŚ ţɆŽƷŚŻŤ Ţźƾƞƞƈ ƺŞ ƺȋ śƼƷŎ ɅťŰ ŷɆśŞ ŷƷƽź ɅƳ ŻƞƞșɆŶ Ʉśƻźƾƞƞƅȋ ƺŞ ŢŚźśƳŚ ŷƄśŞ ɅƤƸƳ śƼƷŎ LJǏ ŷɆƽƾȋ pcr ţƁŤ śƼƷŎ Ŷƽźƽ żŚ ƮşƧ ţƘśƀ Ǐnj ŷɆśŞ ţƞƞƁŤ ƶɆŚ ŷƄśŞ ƹŷƄ ƺťƣŻȘ ƺɇƯƽŚ ƹśȘŶƽŻƣ ƺŞ żƾɇƷ ƢưȘ

Ʉśƻ ʀƄśƳ ƇɇŴŻŤ ƹźŚŶŚ żŚ ƹŷƄ ƢɇƧƾŤ ɅȘŷƸƷŚź ƽ ɅɆśƴƸƻŚź ɄŚ ƺɇưƨƷ ƮɆśƀƽ ƵśȘŷƷźŚŶ żŚ ƵśƴŭƘ ſɇưǡ ƢɇƧƾŤ ƹśƳ nj żŚ ƃƞƞɇŞ śƻ ƵŎ ɄƽźŶƾŴ ƺƞƞȋ ƺŞ ƺƙŬŚŻƳ śŞ śŤ ŶƾƴƷ ŢƾƘŶ ņţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ żŚ ƮƞƞşƧ ņɅƞƞȘŷƸƷŚź ƽ ɅƞƞɆśƴƸƻŚź Ʉ ƹźŚŶŚ Ʉ ƹŷɆŚŽƳ źŶ śƻ ƵŎ ƂƽŻƞƞƣ ƽ ŢƽŚ Lj ųƞƞɆźśŤ ŷƸɆśƴƷ ƱŚŷƧŚ ƵśƅƉɇŴŻŤ ƺŞ ţşƁƷ ɅƸưƘ ƵśƴŭƘ ƥŻŞ

ɄŚ ƺƨɇƧŶ lj ƃɆśƳżŎ ƱśŭƷŚ ɅşƔƾŞŚ ƺŞ Ŷƽźƽ żŚ ƮşƧ ɄŶŚŻƣŚ ɄŚŻƞƞŞ ɅşƔƾŞŚ ŢƾťƸƜ ƺƞƞƨƑƸƳ źŶ ņŷƷźŚŶ ɅşƔƾŞŚ ƺƞƞŞ Ŷƽźƽ ŷƉƧ ɅŞŶ żŚ ƺƞƞȋ ɄźŚŶŻƞƞŞ ƺƷƾƴƷ ƦƞƞɆŻƐ żŚ śƞƞƷƽŻȋ ƃƞƞɆśƳżŎ śɆ ȊɆǿƾƯƽŻƞƞƀ ţƞƞƁŤ ƵŎ ƺƞƞŞ ƺƞƞȋ ƵƾŴ źŶ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺťƤȘ ɄŶśƞƞŞ ɅƞƞťƷŎ ƃƞƞɆśƳżŎ ƲƻźŶ Njǐ ƺƞƞƸɆŽƻ ƽ ƺƞƞƨɇƧŶ lj ƵśƞƞƳż ŢŷƳ ŶƾƄ ɅƳ ƱśŭƷŚ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ŷƷźŚŶ ɅşƔƾŞŚ ƺŞ Ŷƽźƽ ŷƉƧ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ɄŚŻŞ ɄźŽɇƯ ƃɆśƳżŎ ƱśŭƷŚ ɅşƔƾŞŚ ŻƼƞƞƄ ƺŞ ŶŚŻƣŚ Ŷƽźƽ ɄŚŻŞ ɄźŽɇƯ DPI ƃɆśƳżŎ ƱśŭƷŚ żŚ ɅşƔƾŞŚ ſƞƞɇưǡ ƽ ţƞƞƄŚŷƼŞ ŢźŚżƽ ɅșƸƻśƴƻ śŞ ņŢŚźśƳŚ ƵŚŻűŞ ţƞƞɆŻɆŷƳ ƵśƳżśƞƞƀ ŶƾƄ ƺƸɇƑƷŻƧ ŶƾŴ ţƳśƧŚ ƮűƳ źŶ ŷɆśŞ ŶŻƣ ƃɆśƳżŎ ŜŚƾŬ ƱʩƘŚ ƵśƳż śŤ ƽ ŶɿȘ ɅƳ Ţźƾƈ ɅƸɇŞ ƎśŵƳ ƦɆŻƐ żŚ ɄźŽɇƯ ƃɆśƳżŎ ƶɆŚ ŷƷŶŚŶ ɹŴ ŢŚźśƳʨŚ ƥŻŞ

5

ISSUE 1206 www.ErtebatUAE.com

43 33 32 42

32 42

33 42

31 42

31 41

33 43

ɅƴƻźŶ ŶźśɇưɇƳ LJ /Nj ɄŶśƉťƧŚ ȉŻűƳ ƺťƁŞ ƵŚŷƴŰ ųɇƄ ƏƀƾŤ ſɇŘź ƽ ɅŞŶ ŷƼƙɇƯƽ ƵŚŷƞƞƴŰ ųɇƞƞƄ ŜśƸŭɇƯśƘ ŜśƸŭɇƯśƘ źƾťƀŶ ƺŞ ŻƼƞƞƄ ƶɆŚ ɅŞŚŻŬŚ ɄŚźƾƄ ſɇŘź ƵƽśƙƳ ņƱƾťȌƳ ƭŎ ŷƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ųɇƞƞƄ ƲȋśŰ ƽ ɅŞŻƘ ƹŷƞƞűťƳ ŢŚźśƳŚ ŻɆżƽ ţƞƞƁŵƷ ƽ ƂżźŚ śŞ Śź ɄŶśƉťƧŚ ȉŻűƳ ƺťƁŞ ʀƳƾƀ ņɅŞŶ źƾƞƞƅȋ ŶśƉťƧŚ ƺŞ Ȋƴȋ ɄŚŻŞ ƲƻźŶ ŶźśɇưɇƳ LJǒNj ŷƷŶƾƳŻƣ ɅƣŻƙƳ ƏƞƞƀƾŤ ƹŷƞƞƄ ƺƞƞŘŚźŚ ɅƨɆƾƞƞƅŤ Ʉśƞƞƻ ƺťƞƞƁŞ Ʈȋ

źƾƞƞƅȋ źŶ ȊɆȀŤŚɻƞƞƀŚ Ʉśƻ ƃŵŞ żŚ ɄŶŚŷƙŤ ƽ ŷƄśŞ ɅƳ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ŶźśɇưɇƳ njǒlj ƺŞ ƺťƞƞƄŹȘ ƹśƳ ŷƸǭ ɅƐ źŶ ŢŚźśƳŚ ŷƀź ɅƳ ƲƻźŶ ŷƞƞƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ƶŞ ƵŚŷƴŰ ųɇƞƞƄ ŜśƸŭɇƯśƘ ƺťƞƞƁŞ ƶɆŚ ƺŘŚźŚ żŚ ơŷƻ ŷƷŶƾƳŻƣ ƱƾťȌƳ ƭŎ ɷśƞƞƳ ɅƞƞșƸɆŷƨƷ ţƞƞɆƾƨŤ ņɄŶśƞƞƉťƧŚ ȉŻƞƞűƳ ņśƼƷŎ ţɇƯśƙƣ źŚŻƴťƞƞƀŚ żŚ ţƞƞɆśƴŰ ņśƻ ţȋŻƞƞƄ ƺŞ ņśƻ ƺɆƽź ƮɇƼƞƞƁŤ ƽ śƻ ţȋŻƞƞƄ ƺƸɆŽƻ ƃƻśȋ ƏƀƾťƳ ƽ Ȋǭƾȋ Ʉśƻ ţȋŻƞƞƄ ɄŚŻŞ ƆƾƉŴ

ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ Shooting and Developing Film Workshop 24 July 2020 Gulf Photo Plus, Alserkal Avenue

Film Screening: Il Postino at Cinema Akil 24 July - 30 July 2020 Cinema Akil, Alserkal Avenue

Virtual Rhythm Show: 24 July 24 July 2020 WWW.platinumlist.net/event-tickets/79937/ rhythmshow

Dubomedy’s Online Arts Camp 19 July - 30 July 2020 www.800tickets.com/dubomedy

Smartphone Photography & Editing Workshop 25 July 2020 Gulf Photo Plus, Alserkal Avenue

Connect With Nature: Wild Workout 25 July 2020 WWW.connectwithnature.ae/activities/ virtual-wild-workout

ƺŞ ƵśƼŬ ɅƄśƨƷ ƶɆɻȘźŽŞ ƦưŴ ɅŞŶ źŶ ɅƁɇưșƷŚ ŷƸƳɽƻ ţƀŶ Ŝśťȋ źŶ ƺƷśťƞƞƀƽŶ ƵśƁƷŚ ƽ Ʉɽƻ ņɅƘśƴťŬŚ ƹǿƽŻǡ ƶɆŻŤ ȖźŽŞ ƵŚƾƸƘ ƺƞƞŞ ơŷƻ śŞ Śź ƹǿƽŻǡ ƶɆŚ ɄŻƤŬ śƳŚ ŋŷɇƞƞƀź ŷƻŚƾŴ ţşŨ ƺŞ ſƸɇȘ ɄśƻŶźƾȋź śƻ ƵśťƀźśƴɇŞ ņƵśȋŶƾȋ ƂżƾƳŎ ƺŞ Ȋƴȋ ɄŚŻŞ źʨŶ ƵƾɇưɇƳ LjNj ɄźƽŎ ƗƴŬ ɄźśȌƴƻ śŞ ƮƞƞƴƘ źśȌťŞŚ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ żśƜŎ ƵśƞƞƼŬ źŶ ƵśƞƞƳźŶ źŶśȋ ƽ Global Gift Foundation ɅƞƞƷśƼŬ ƺɇƑƘ ƺɆɿŴ ŶśɇƸŞ ƽ ƢƞƞƁɇƷƾɆ ŶƾƄ ɅƳ ƱśŭƷŚ śƷŻɆŚ

źŶ ɅɆƽŶśŬ ƲƁɇƯśŘź Ȋşƀ ƵśƳśșƅɇǡ żŚ Sacha Jafri ɄŻƤŬ śƞƞƄśƀ ƺƸɇƑƷŻƧ ɅŞŶ ſɇťƷʩŤŎ Ʈťƻ źŶ Śź ŶƾŴ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɄŚ ƺťƤƻ ŷƸǭ ɽƻ ƹżƾŰ ŷƸȋ ƦưŴ Śź ɅƄśƨƷ ƶɆɻȘźŽŞ śŤ ƹŶŻȋ ŶśƙŞŚ żŚ ƺȋ ţƞƞƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ƭƾƐ ɻƳ LJnjǐ ņƵŷƞƞƄ ƮɇƴȌŤ żŚ ſǡ ŻŨŚ ƶɆŚ ţƀŚ ɻȘźŽŞ Ʋƻ Ʉƽź ƭśşŤƾƣ ʀƳż ƽŶ ɅƞƞƄśƨƷ ƶɆŚ Ƶŷɇƞƞƅȋ śŞ ŷƸȋ ɅƳ ɅȘŷƷż ɅŞŶ źŶ ƺȋ ɅƞƞƁɇưșƷŚ ŷƸƳɽƻ ƶɆŚ ƵśɆśǡ źŶ ɅƄśƨƷ ƶɆŚ ƺǭŻȘŚ ţƞƞƁɇƷ ŷɆŷŬ Ŷźƾȋź ȊɆ ţşŨ ƭśşƷŶ ƺŞ śƼƸŤ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1206

4

3

ISSUE 1206 www.ErtebatUAE.com

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

%Ş‚8Ăź t s= v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ Ĺ°ĹŽ #Ŏ“ ÂŽ ‚à à _8k ƀ€ß8 ÂŽ ‚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝sà à ŹŌ Â’š

ƒŠ ÂŽ ‚ Ć ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ĺżs Ĺą Ž “ s Ä„s Ź“<  Ō s Ä„Ŏ´Š ưƎƯƲ Ĺ˝sĂ Ă

‘¥Ō s Ć Â€Ă Ă Ć€ĹŽĆ Âƒ ĹŚ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Â’ ĹžÂ“Ă Ă Ć ĹžĆ ĹŽ Ä„s Ĺżs Ĺą ſŌ“k Â’Ă Ă 2ÂŽ ‚ Ž>ŠiÂœ ĹŚ Ž Ĺ°s Â’ s Ĺą Â’ ’¥‚_ 3 Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ſ“kšŌ Â? ÂŒÂ?Ć

#€ s ÂŽ Ć Â‘Š7 s= s ſť v Ō€Â? €_= ÂŽ Ĺ°s78 ĹŚ ’¥‚à à _ ÂŤÂĄ Â’ Â’š Â’ÂŚ ĹĄ Ć€ĹąĆ Â‚ ĹŚ ſť Š¥Ź“ Ć ÄšsÂ&#x; ŎŌ€d ÂŽgŠg Ĺ°s ĹĄ vĂźÂ? Ş´ ĹŚ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â… s¥‚8Ă Ă _

ĚsÂ&#x; vŠfŠš ‘¥‚8l s ƀ€j VŌ‚Š Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚_ ‘¥Ō #v ĹŚ ’¥‚_ ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs Ć€sÂœ Ć Â‚ Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Ć ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ ~bĂ Ă Ĺ°ĹŽ

ŊۓÂ? Â’ ÂŽ Ō‚¥Ō ŲŰŌ€ Ć s ÂŤ s ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj sjĂ Ă #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° #€¥“ Šib ſť ŹŌ Â’i< ǧǧǧ#ÄąĹˆĹ•ĹĭďĹ•ÇĽÄŹÄą#ÄŻĹ„Ĺ )

v ĹŚ ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ Ć ÂŽ seŠi7 ’¥‚_ ÂŤÂĄ s ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ĄŌ‚ ÂŽ “g Ć ÂŽgŠg Ĺ´s= ĹŚ ŹŌ ÂŽ s € Ć ÂŽ seŠi7 Ä„s ÂŽl¢ť ų‚¥ ž Ć s ÂŽl¢ť vĂźÂ? ƒŠ Ć ĹŽÂ‚ÂĽij vĂźÂ? €Š¥s ‚ ÂŽiŠ ĹŽ Â’ “ŒŠ Â’ Â’i< Ĺ°ĹŽ ÄšsÂ&#x; Ŵ“` Â’ Ć ĹžÂ‚8Ăź Ĺżs¢Â€k Ō“ Â’Šiš Â’ Ō € s ÂŽM s ſť v sÂ?ĹŚ Ć ÂŽ s € Ć Ä„Ĺ°sD Â’b ĹŚĹ° Â’ “¢ ‚à à ŞsĹ?ĹŚ Ć ĹŽs<ÂĄĹŚ Â’ Â?ÂĄsW Â’š ÂŽÂĄs ſť Â’Ă Ă

ŹŌ Â?7 ŎŎ‚¢ ÂŽ Â’ŠÂ?“ Ŋ€ŠšŌ € Ĺ°ĹŚĹŽ ĹŚĹ° Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ Ĺ°ĹŽ Ĺżs¢Â€k ĹŽ ÂŽl¢ť s Ĺżs Ĺąs ŹŌ Ş´d8Ă Ă ĹŚ s ÂŽa8g Â?¥‚ Â’ Ŵ“` ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ ÂŽ Ō€ ĹŚ Â’ “¢Â‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â’ “ ‚ ÂŽ “ s Š Ō‚ Ć vŠ ´Â? tĂ Ă sÂ?

ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ŝ“ ŏ‚à à _ Â’š €kÂĄs ‚ Â’ “ Ć Â€kÂĄsM #ŎŰŌ€ Ć Â’8 Ō€ ŎŰŌ“ ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ ÄšsÂ&#x; Â’ “¢ ‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚à à s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš

Ć v ĹŚ ŸÂ“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ Âťs ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8

Tel.: +971 (4) 367 0416 Mob.: +971 (50) 159 00 20 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @Ertebatuae

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă Ă s ‚9šŢ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€ Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ſŤ Ş“¥ Â?š ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Ũ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ€ Ĺžsd ĹŚ  k Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ

Ĺ s ŰŢ u sš ‚à à 7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Šà à ¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #€ }ĹŚ

#Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ ‘ uŠ Ć Â‚8ÂĽ ³Ť u=Ă Ă >k ĹŚ €Šd` Â?8ÂĄ Ĺ‹Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ #Ą“8YĹŚ Â’ĂźÂ? ‘ ³Í “;> „Š ‚ sk ĹŚ Ć ĂžÂ’Š ´ ĹŚ Â’i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i<

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

@Ertebatuaeoman EertebatPublishing P.O.Box: D.M.C 502779

UAE.com

WWW.

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ % fi

|

ƯưƮģ ƀŰsj

|

ƯƱƴƴ © ưƴ

|

7k_¥¡

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.