ERTEBAT MAGAZINE ISSUE 1215

Page 1

UAE.com

WWW.

Sunday

|

20 September 2020

|

ISSUE 1215

|

Tel: +971 50 159 00 20

ZÆË|À» ZÌ¿

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

»Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯ ĢƮ ƯĢƴ ƮƮ ưƮ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ###Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ ƀŮsf8 Ŧ ® s ſs¥ Ŧ Ɓ g Ɓ vü »ſs¢ k Ů ®l¢š ũs űŦ ƀŮsf8 Ŧ vl žŦ Ŧ ¢ űŦ © sj8 ŰŦ _ #ŮŰŦ ààà Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ ®8© ;> ¦© ààài< # ¡ sà¡ Ŭ´`¡ů Ŧ űŦ ŦŰ ũs ſš űŦ

29

ISSUE 1215 www.ErtebatUAE.com

{Y{ y Ʉśƻ ţɇƙƧŚƽ śŞ śƴƞƞƄ žśƞƞƁŰŚ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ ƹśƳ śƞƞŞ ŷƞƞɇƻŚƾŴ ɅƳ śƴƞƞƄ ţƞƞƀŚ ɿƞƞȘźŶ ƵśƞƞŤ ɅȘŷƷż Ʌưƙƣ ƏɆŚŻƞƞƄ ƺƞƞŞ ţşƞƞƁƷ ƵŶŚŶ ƵśƞƞƅƷ ƮƞƞƴƙƯŚ ſȌƘ ƵśƞƞƅƷ Śź ŶƾŴ ţɇƉŵƞƞƄ ņƭƾƴƙƳɿƜźƾƐ ƺŞ Ʋƞƞƻ ƵŎ ƵśťƞƞƀƽŶ ƶɆŻŤŽɆŽƘ ţɆśƴŰ ƺȌƸɆŚ żŚ ŷɆśŞ śƳŚ ŷƞƞɇƻŶ ƶɆŚ ŷɇƞƞƀɻŞ ņŷɇƻŷŞ ţƞƞƀŶ żŚ Śź ŶƾƞƞŴ ƹŶŚƾƞƞƷśŴ ƽ ƮŰ ŷɇƻŚƾŵŞ Śź ƺưƈśƣ Ʋƻ ƽ ţɇƴɇƴƈ Ʋƻ ƺȋ ƺưřƞƞƁƳ ŷƄ ŷƻŚƾŵƷ

ÂË Æ śƴƞƞƄ ƽ ŷťƣŚ ɅƳ ƵśťɆŚŻŞ ɄŚ ƹŻƕťƸƳ ɿƞƞƜ ƥśƤŤŚ żƽŻƞƞƳŚ ŷƞƞɇƸȋ Śŷƞƞɇǡ ƵŎ ɄŚŻƞƞŞ ɅƞƞƼŬƾƳ ƮƞƞɇƯŶ ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ƵśťƻśȘŎŶƾŴśƷ ɿƴƌ żŚ ɄŚ ƹżśƞƞŤ ŢʨśɇŴƽ ŢŚźƾƉŤ ƹŷɆŶśƷ ɄśƞƞŬ ƺŞ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ƽ ŷƞƞƷźƽŎ ɅƳ ƵƽɿƞƞŞ Żƞƞƀ ƹżśŬŚ ƵśŤśƻśɆƽź ƺŞ ŷɇƸȋ ƺŬƾŤ śƼƷŎ ƺŞ ƵśƞƞƄ ɼƣŻȘ ŷɆśƞƞƄ ŷƷŻŞ ɅƳ śŭȋ ƺŞ Śź śƴƞƞƄ ŷɇƸɇşŞ ƽ ŷɇƻŶ żŚƽŻƞƞǡ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƮƧŚŷŰ śƞƞƳŚ ņŷɇƷŚŷƷ Śź ƵśƞƞƄ ɅɆśƼƷ ŷƉƨƳ Śź śƼƷŎ ɻƞƞƼŞ ƽ ƹŶŻȋ źŚŷƞƞɇŞ Śź ŶƾŴ ƺƞƞťƤŴ ŢśƞƞƀśƁŰŚ ŷɇƀśƸƅŞ

}M śƻźśȋ ţƣŻƞƞƅɇǡ ɅťƧƽ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƺȌƸɆŚ ŶƾƞƞŬƽ śƞƞŞ ƺťƞƞƄŚŷƷ ƵŎ ƺŞ ɅɆśƸťƘŚ ƵŚŻșɆŶ ŷŞśɆ ɅƳ ƃƻśȋ żƽŻƳŚ żƽŻƞƞŞ śƴƞƞƄ ƺƞƞȋ ɅƞƞťɇƷśşƉƘ ƽ ɄŷƞƞɇƳŚśƷ śƞƞƳŚ ŷƸƞƞƄśŞ śŞ ŶƾƄ ɅƳ ɄŻșɆŶ ŢʩȌƞƞƅƳ ŶśŭɆŚ ŧƘśŞ ŷɇƻŶ ɅƳ ɅƙƷŚƾƳ ƺȋ ŷɇƴƼƤŞ ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ ƮɇưűŤ ƽ ƺƞƞɆŽŭŤ Ʌƴȋ ƺŞ ţƞƞƁɇƷ ɅƣŶśƉŤ ŷɆƾƞƞƄ ɅƳ ƽŻŞƽź ƵŎ śŞ żƽŻƳŚ ƺȋ Śź ƺťƞƞƄŹȘ ŷɇƷŚƾťŞ ŻȘŚ ɅťŰ ŋŷɆɹƷ ƾưŬ Śź ɄŽɇǭ źƽż ŷɇƸȋ ƂƾƳŚŻƣ

|À¨ Y śƴƞƞƄ ɅƷʨƾƐ źśƕťƷŚ ƺŞ ƺȋ ŷɇƸȋ ɅƳ ţƣśɆźŶ Śź ɄɹŴ ŶŚŶ ŷƻŚƾŴ ƵśɆśǡ ɷśƳ ŢʩȌƅƳ śŞ ƎśşŤźŚ źŶ źƽŶ ƵśťưƈŚ żŚ Śź śƴƞƞƄ ŻȘŚ ɄƾƞƞɇƷŶ ɄśƻƽżźŎ ɼƞƞƄŚŶ ȊɆ Ʉ ƺƞƞƳżʨ ƺȌưŞ ţƞƞƁɇƷ ŜŻƞƞŵƳ śƼƸŤ ƺƞƞƷ ņŷƞƞƸȌƷ Śź ŶƾŴ ƺƑŞŚź ƶɆŚ źŶ ţƞƞƀŚ ƹŶƾƀŎ ƽ ŝƞƞƀśƸƳ ɅȘŷƷż ŷɇƸȌƷ ƃƷżŻƀ

d Æ^Ë{ Y ƺťƞƞƁŴ śƼƷŎ żŚ ŻȘŚ ƆƾƉŴ ƺŞ śƻ ƃƸŤ żŚ ƵŶŻȋ ɄźƽŶ ƶɆŚ śƳŚ ŷƞƞƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ɅŞƾŴ ƹŷɆŚ ņŷɇƞƞƄśŞ ƹŷƞƞƄ ƃƳŚźŎ ƽ ůưƈ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ņţƁɇƷ ƹŶśƞƞƀ Ʋƻ ŶśɆż źśȋ ́ ƞƞşƧ ƺȋ ɅƷƽźŶ ƹżśŬŚ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳņŷɆŚ ƹŶŻȋ ƺŞŻŭŤ ʩ ŷɇƻŷŞ ƇɇŵƞƞƅŤ śƴƞƞƄ ƺȋ ɅƷśƳż ŷƸȌƷ Śŷƞƞɇǡ źƾƞƞƼƔ ƽ Žɇǭ ƺƴƻ śƴƄ ƃƸɆŽȘ ƺȋ ŶźŚŷƷ ŶƾŬƽ ɄźśşŬŚ Ǭɇƻ ŶŻȋ ŷɇƻŚƾŴ ţƣŻƅɇǡ Ŷƽż ɅưɇŴ śƴƄ ņŷƄśŞ Ǭɇƻ śɆ

{Y{ » ŷɆŶƾŞ ɅƉŵƄ śƴƄ ņƺťƞƞƄŹȘ źŶ śɆ ƽ ƮşƧ Ʉśƻżƽź źŶ ƶɆŚ źŶ śƞƞƳŚ ņŷɆŶŻŞ ɅƴƷ ɅƞƞŤŹƯ ɅȘŷƷż ƮŘśƞƞƁƳ żŚ ƺȋ ƺȋ ɅɆśƻ ţşűƈ śƞƞɆ ƇŵƞƞƄ Ŷƽźƽ ŻƞƞƐśŴ ƺŞ śƞƞƻżƽź ơʩŴ ŻŞ ƽ ţƀŚ ƹŶŻȋ ŝưƨƸƳ źśɇƁŞ Śź śƴƄ ŷɆŚ ƹŷɇƸƄ ɄŚŻŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅȘŷƷż ƺȋ ŷɇƸȋ ɅƳ ŻȌƣ ƶɆŚ ƺŞ ƺťƄŹȘ Śź ŶƾŴ ŢŚŻȌƤŤ ƶɆŚ źŶ ŶśɆż śƳŚ ŷƞƞƄśŞ śşɆż ŽɇƷ śƴƞƞƄ źŚŷɆśǡ ƲƜ ŷƞƞƸƷśƴƻ ŽɇƷ ɄŶśƞƞƄ ŚŻɆż ŷɆżśƞƞƁƷ źƽ ƺƐƾƜ ƶȌƴƳ ŚŻƞƞɆż ŷɇƸɇşƷ Śź ƦƞƞưƑƳ ɄŶśƞƞƄ ſǡ ŷƞƞƄśŞ ɅƴƷ ŶŷƸşŞ ţŴź śƴƄ żŚ ɄŶśƄ ƶɆŚ ƺƕűƯ Żƻ ţƀŚ

½Z]M ŷƸƷŚŶ ɅƞƞƳ śƻ ƺƣƾȌƞƞƄ ƽ ƵśȘŷƞƞƷŻǡ ƺƞƞȌƸɆŚ ŶƾƞƞŬƽ śŞ ŻȘ ƹźśƞƞƕƷ ƽ ŷƷźƽŎŻŞ Żƞƞƀ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ źśƼŞ ɅƞƞƸƙƳ ŷɇťƞƞƁƻ ŶŶŻƳ ƽ ƎśťűƳ ɄźŷƧ śƴƞƞƄ ŷƸƞƞƄśŞ ţƙɇşƐ ŷɆśŞ ƺȋ ŷɆƾșŞ śƴƞƞƄ ƺŞ ɄŻșɆŶ ƇŵƞƞƄ ŷɇƻŷƷ ƹżśŬŚ ɄɻƅɇŞ ƵśƳż ƺȋ ţƞƞƀŚ Ʊżʨ Əƨƣ ŋŷɇƸȋ źśȋ ƺǭ ƵƾƸȋŚ ƵśŤ ơŚŻƐŚ źŷƞƞƨƷŎ ŷɆƾƞƞƄ ƶřƴƑƳ śŤŷɇƻŶ ƆśƉťŴŚ ŷɆźƽśɇŞ ƵƽɿŞ ŶƾŴ ȉʨ żŚ Żƀ ƺȋ ţƀŚ ƶƳŚ

¾¼Æ] žŷŰ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ŷɆźŚŶ ɄŚ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ƲƞƞƅƄ ſŰ śƳŚ ŷťƣŚ ɅƳ ƵśťɆŚŻŞ ɅƞƞŤśƧśƤŤŚ ƺǭ ƹŷƸɆŎ źŶ ƺȋ ŷƞƞɇƷŽŞ ƵŶŻȋ ƮŰ ŷɇƸȋ ɅƳ ŶźƾŴŻŞ ɄźŚƾƄŶ ƗƷśƳ ƺŞ żƽŻƳŚ Śź ƵŎ ņŷƄśşƷ ƵśƞƞƀŎ ɅưɇŴ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƮȌƞƞƅƳ ƶɆŚ ƵśťɆŚŻŞ ƮȌƅƳ ʀƴƻ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƺȋ ŷɆɿșƷ ƹŷɆŶśƷ ƹŚź ȊɆ ƭśşƷŶ ƺȌƸɆŚ ɄśŬ ƺŞ ŷƞƞƄśŞ żśƞƞƀ ţƞƞƄƾƷŻƀ ȊɆ ŷɇƸȋ Ʌƙƞƞƀ ņŷɇƞƞƄśŞ ƃɆŚŻŞ ƗɆŻƞƞƀ ƽ ƹŶśƞƞƀ ƮŰ ƵśŤ ƹŚź ƺŞ ŢŷƞƞƳ ɅƷʨƾƐ źŶ Śź śƴƞƞƄ ƺȋ ŷɇƸȋ Śŷƞƞɇǡ ƹŚź ŷƷśƀŻŞ

¾Ë{ Á § Śź śƴƞƞƄ ŷƷŚƾŤ ɅƳ żƽŻƞƞƳŚ śƴƞƞƄ ţƞƞŵŞ ƹźśɇƞƞƀ ƱŚŻƞƞƼŞ ɅɆśƼƷśȌƳ ɅƞƞƀśƁŰŚ ŻƞƞƕƷ żŚ ƺȋ ŶɹƞƞŞ ɅɆśƼƷśȌƳ ƺƞƞŞ ŷɇƷŚŶ ɅƳ śƴƄ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ņŷƸťƁƻ śƴƞƞƄ ɄŚŻŞ ƖƾşƑƳ ƵśƳż ŢŷƳ żƽŻƞƞƳŚ ŶźŹȘ ɅƳ ƗɆŻƞƞƀ ɅưɇŴ ƵśƳż ƺȋ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƽŻŞƽź ŷƞƞƀŚ ŪŻŞ śŞ ƱŚŻƞƞƼŞ ɄŶśɆż ɅƞƞưɇŴ Ʉśƻ ƺŞŻŭŤ ɄźƽŎŶśƞƞɆ ŧƘśŞ ƺȋ ɄŽɇǭŻƻ ţƞƞƀŚ źŚŻƧ ŶźŚŶ ƺșƷ źƽŶ ƵśŤżŚ Śź ŶƾƄ ɅƳ śƴƄ źŶ ŷƸɆśƄƾŴśƷ

Ìe

ƺŞ ƵśŤ ŝƞƞưƧ ņŷɆŚ ƹŷƞƞƄ ƲȘźŶŻƞƞƀ žśƞƞƁŰŚ ƽŶ ʀƞƞŞ ƽ ƶƻŸ śƳŚ ƹŷƞƞŞ ƱśŭƷŚ Śź źśȋ ƶƞƞɆŚ ƺưŞ ŷɆƾȘ ɅƳ śƴƞƞƄ ƱśŭƷŚ ŷɆśşƷ Śź źśȋ ƶɆŚ ƺƷ ŷɆƾȘ ɅƳ śƴƞƞƄ ƺŞ ƵśŤ ƦƑƸƳ śƴƄ ŷƷŚ ƹŶŻȘ ɅƴȘ źŶŻƀ ȊɆ źśǭŶ Śź śƴƞƞƄ ƽ ŷɇƻŷŞ ƺŞ ƽ ŷɆɿșŞ Śź ɄŻșɆŶ Ʉśƻ ŜśŵťƷŚ ƽ ŢśƴɇƴƉŤ ŻƞƞȘŚ Ųź ƵśťɆŚŻŞ ɄźŚƾȘśƷ ƥśƤŤŚ Ǭƞƞɇƻ ņŷɇƸȋ ƮƴƘ ŽɇƷ śƼƷŎ ɅťŴŚƾƷ ȊɆ żŚ Śź ƵśƞƞŤ ɅȘŷƷż ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ņŷƻŶ ɅƴƷ ŷɆżśƀ ŪźśŴ ţƀŚ ƹŷƄ ƵŎ źśǭŶ ƺȋ

Æ» ƵŶƾŞ ŢƽśƤŤ ɅŞ ŶźƾƳ źŶ śƳ śŞ žƾƞƞƷŚźƽŚ ƺȋ ɷśŰ źŶ śƴƞƞƄ ţŵŞ ƹźśɇƞƞƀ ɅƸƙɆ žƾƞƞƷƽ ņŷƞƞƸȋ ɅƳ ţƞƞşűƈ śƴƄ ŷƻŶ ƵśƅƷ Śź śƴƄ ƦɆʩƘ ƽ śƻ ƺťƀŚƾŴ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺťƞƞƁŞŚƽ ɅưɇŴ ƵśŤźśȋ ƮűƳ źŶ ɄŽɇǭ śɆ ŶŻƣ ƺŞ żƽŻƳŚ ŚŻǭ ņţƁɇƷ ȊɇťƷśƳź ɅƨƅƘ ƺƷśƅƷ ƶɆŚ ƺťşƯŚ ņŷɆŚ ƹŷƄ ƺťƄŚŶ Śź ŶƾŴ Ʉśƻ ɄŶŚżŎ ƱśƴŤ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ śƴƞƞƄ ƺȋ ƺƅɇǡ Śź Ʉƽź ƺƷśɇƳ ŷɇƸȋ ɅƳ Ʌƙƞƞƀ ƺȌɇƯśŰ źŶ ŷɇƄśŞ ŷɆƽŻƷ ƃȌƴƅȋ ƽ ƺƘżśƸƳ ţƴƀ ƺŞ ŷɆżśƀ ŶƾŴ

Õ{ ŷɆŚ ƹŷƄ ɄŷɆŷŬ ƺưŰŻƳ ŶźŚƽ ƺȌƸɆŚ ŻƐśŴ ƺŞ śƴƄ ŻȘŚ žśƁŰŚ Ʌƴȋ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ƵƾȘŻȘŶ ƵśťɆśƻ ɅɆśƷŚƾŤ ƽ ƺŞ ŷɇƻŷƷ ƹŚź ƵśťƯŶ ƺŞ ɅƷŚŻșƷ ŶśƞƞɆż ņŷɇƸȋ ɅƳ žőɆ ƺȌƸɆŚ śɆ ƽ ŷɇƸȋ ɄżśƀżśŞ Śź ƺťƞƞƄŹȘ ƵŚźƽŶ ƺȌƸɆŚ ɄśŬ ƭśŰ ƺƕűƯ ƺŞ ņŷɇƸȋ ţƞƞȋŻŰ ƹŷƸɆŎ Ʉƾƞƞƀ ƺŞ ƺưŭƘ śŞ ́ Ƴśȋ ƵśƞƞŤŶƾŴ ƺȋ ɅťƧƽ śƞƞŤ śƳŚ ŷɇƸȋ ƺƞƞŬƾŤ ɅȘŶśƳŎ ʩ ƵŚŻșɆŶ śŞ Śź ŶƾŴ ŢśƀśƁŰŚ ƺȋ ŶźŚŷƷ ɅƳƽŽƯ ŷɆźŚŷƷ ŷɆźŚŹșŞ ƵśɇƳ źŶ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1215

28

śǡ źśȋ ƥśŤŚ ƺŞ ƺȌưŞ ƹŷƳśɇƷ ɅɆŚŻɆŹǡ ƥśŤŚ ƺŞ ƖƾŬź ŜśŞźŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ţɇƙƧŚƽ ţƀŚ ƺťƄŚŹȘ ƺŞ Əƨƣ ţɆśƼƷ źŶ ƽ ŷɆźśǢƞƞƁŞ źśȋ ƶƞƞɆŚ ƭƽƾƞƞƁƳ ƺŞ Śź ƵśƴƼƳ żŚ ɅƞƞɆŚŻɆŹǡ ſƞƞǡ ŷɇƸȋ śƤťȋŚ ƵƾɇƀŚźƾȋŶ ƽ ƥśŤŚ ȗƷź śŞ ƵŚƾŵƴƻ ŢʩȌƞƞƄ ơŻƔ ȊɆ ɼƞƞƄŚŶ ƺȌƸɆŚ ŋɅɆŚŻɆŹǡ ƺƷ ņţƀŚ Ʊśɇǡ ȊɆ ɄśƨƯŚ ɄŚŻŞ Əƨƣ Ʋƻ ŢʩȌƄ ơŻƔ ɼƄŚŶ ŷɇťƁƻ ɅɆŚŻșƷƽŻŞ ƱŶŎ śƴƄ

ŷɇƷśşƁǮƷ ŻȌɇťƀŚ ŽɇƳ ƽ źŚƾɆŶ Ʉƽź

ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ƵśŤɻƣŶ źŶ ɅȘŶŚƾƷśŴ ſȌƘ ȊɆ

ƵśŤŶƾŴ żŚ ɄŻɆƾƉŤ śŞ Ȋǭƾȋ ſȌƘ ŜśƧ ȊɆ żŚ śƴťŰ ƵśŤźśȋ ƮűƳ Ʉśƍƣ źŶ źŶ ƵśƳ ƹŶŚƾƷśŴ ŻɆƾƉŤ ɼƞƞƄŚŹȘ żŚ śƳ żŚ ɅưɇŴ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƵśŤ ƹŶŚƾƷśŴ śɆ ɅŬźśŴ Ʉśƻ Ʋưɇƣ źŶ Śź źśȋ ƶƞƞɆŚ Əƨƣ śƳ ƲɆźŚŶ žŻƞƞŤ ƵŚŻșɆŶ Ʋƞƞƅǭ ɄƾưŬ ţƧƽ Ǭɇƻ śƳŚ ƵśƄ ƵŚŷƷżŻƣ źśƸȋ źŶ ƵŚŷƸŴ Ʉźŷǡ ƽ źŶśƳ żŚ ɄŻɆƾƉŤ ŋƲɆŚ ƹŷɆŶ ŜƾŴ ɄŚŻŞ ƭśűƄƾŴ ƹŶŚƾƷśŴ żŚ ŻɆƾƉŤ ȊɆ ɼƄŚŶ ƺȋ ƲɆŚ ƹŶŻȌƷ ŻȌƣ ƶɆŚ ƺŞ ŷƷźŚŹȘ ɅƳ ŽɇƳ Ʉƽź Śź ƮɇƳśƣ ŻɆƾƉŤ śƼƷŎ ţƁɇƷ śƳ ƵśťƀŚŶ ŷƸƳźśȋ ƭśŰ ƵŷƄ ŷƸƻŶ ţɇƸƳŚ ƽ ɅťŰŚź ſŰ ƖƾŬź ŜśŞźŚ ƺŞ śƻ ſȌƘ ƆśŴ ƵśƳŷɇǭ śŞ śŤ ųɆ śƙƧŚƽ źśȋ Żƞƞƀ ɄŷŬ ƱŶŎ ȊɆ ƹŶŚƾƷśŴ ŻɆƾƉŤ ƵŷƞƞɆŶ ŷɇƸȋ ŢƽśƍƧ ƵśƞƞŤŶƾŴ źśȋ ŽɇƳ Ʉƽź ƭśűƄƾŴ ɅȘŶŚƾƷśŴ ŻɆƾƉŤ ȊɆ ɼƄŚŶ ŌŷƸȋ ɅƴƷ żśŞ Śź śƴƄ ƺƑŞŚź ȊɆ śƴƞƞƄ ƺȌƸɆŚ ŋŷƻŶ ɅƳ ɹŴ śƴƞƞƄ ɄŚƾƻ ƽ ƭśŰ żŚ ƹŷƸƸɇŞ ƺŞ źŚƾɆŶ Ʉƽź ɅťŰ śɆ ŶƾƄ ɅƳ ţƄŚŶŻŞ śƻ ſȌƘ ƶɆŚ żŚ ƺƴƻ ƽ ƹŶŚƾƷśŴ ŶŻƳ śɆ ŷɇťƁƻ ƵśŞŻƼƳ ſɇŘź ŷɇƸȋ ŜśŵťƷŚ ƵśŤźśȋ śŞ ŝƀśƸťƳ Śź ȗƷź ƹŷƸƸȋ ſȌƙƸƳ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ śƞƞƻ ȗƷź ŷɆƾƞƞƅƷ ƮƣśƜ źśȋ ɻƣŶ źŶ śƻ ȗƷź ɿƞƞŨśŤ żŚ ɅũƸŴ Ʉśƻ ȗƷź ņŷɆźŚŶ ɄźśŭŤ ţɇƯśƙƣ ŻȘŚ ʩũƳ ŋŷƸƞƞƄśŞ śƴƄ ɅưƝƄ ţɇƙƧŚƽ ŝƀśƸƳ ƶƞƞƄƽź ɅŞŎ śɆ ŷɇƤƞƞƀ ƺŞ ƮɆśƴťƳ ƱŻȋ śɆ ȗƷź Ʋȋ Ŷźż ȗƷź ƮũƳ ƲɆʩƳ ƽ ƺƁƀƾƳ ȊɆ ƮũƳ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ţɇƧʩŴ ƺŞ żśɇƷ śƴƄ źśȋ ŻȘŚ śɆ ţƀŚ ƵśŤźśȋ ƮűƳ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƹɿŤ ɅŞŎ ƽ Žşƀ ƽ ɅŭƷźśƷ ƮũƳ ɅɆśƻ ȗƷź żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ɅŤśƝɇưşŤ 27

ISSUE 1215 www.ErtebatUAE.com

śƼƷŎ ŷƸƻŶ ƵśƅƷ źśȋŻǡ Śź ƵśƞƞƄŶƾŴ ŷƷźŚŶ ţƞƞƀƽŶ śƻ ƹźŚŶŚ ƵŚŷƸƳźśȋ żŚ ɅưɇŴ ɅƈśŴ Ʉśƻ ƺƷśƅƷ ƵśƞƞƄ ƹŻƳżƽź Ʉśƻ ţɇƯśƙƣ ƲŭŰ ƵŶŚŶ ƵśƞƞƅƷ ɄŚŻŞ ʨƾƴƙƳ ŶźŚŹȘ ɅƳ ƃťƞƞƀŶ źśƸȋ ƽ ŷƸȋ ɅƳ źŚƾƞƞƀ Ʋƻ Ʉƽź Śź śƞƞƻ ƶȌƷƽż ɅƞƞȌɆ ŋŷƞƞƷźŚŶ Ʉśƻ ƺťƞƞƄƾƷ śŞ ɅșƷź ŝƞƞƁǭŻŞ ƃƞƞɆƽź ƺŞƽź źƾƞƞťɇƷśƳ ƺƞƞűƤƈ Ʉƽź ɅƞƞȌɆ ƵŎ ƽ śƻźśȋ ŝɇŭƘ ɅƻŷƷśƳśƀ ƶɆŚ ƇŵƞƞƄ ŶƾŴ ɄŚŻŞ ŷɆśƄ ŷƷśşƞƞƁǭ ɅƳ ɄźƽŎŶśɆ ƹźŚŶŚ ſɇŘź ɅťŰ ƽ ƖƾŬź ŜśŞźŚ ɄŚŻŞ śƳŚ ŷƄśŞ ŝƀśƸƳ śƻŻȌɇťƀŚ ƵŷƷśşƁǭ śŞ ƽ źŶ Ʉƽź ɅșƷź Ʉśƻ ŝƁǭŻŞ ŷɆŎ ɅƴƷ ŜśƁŰ ƺŞ ɅŞƾŴ ƺƷśƅƷ ʩƈŚ ƺƯśƁƳ ƶɆŚ ƺťşƯŚ ŋŷɇɆŎ ɅƴƷŻŞ śƻźśȋ ţɆŻɆŷƳ ƹŷƼƘ żŚ ŶśɆż ƺȋ ŷɇťƁƻ ɅƳŶŎ śƴƄ ɅƸƙɆ źŚƾɆŶ ɅƴƕƷ ɅŞ ƱŶŎ ŻȘŚ ƺȋŚŻǭ ţƁɇƷ śƴƄ ɅƴƕƷ ɅŞ ƹŷƸƻŶ ƵśƅƷ śƳƽŽƯ śƻ ŝƞƞƁǭŻŞ Ʉśƻ ɅŰŚŻƐ źŶ ƺȋ śŭƷŎ żŚ śƳŚ ŷɆŶŻȋ ɅƴƷ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śƼƷŎ żŚ ţƧƽ Ǭɇƻ ņŷɆŶƾŞ ņŶƾƄ ɅƳ ơƾƑƙƳ śƻ ƃƸȋŚƽ ƽ ŶźƾŴżśŞ Ʉƽź ƺƯśƁƳ ƶɆɻƞƞƅɇŞ ɄżƽŻƳŚ źśȋ ƥśŤŚ ŷɆśƄ ŷƀŻŞ ŻƕƷ ƺŞ ŷƸɆśƞƞƄƾŴśƷ Ʌƴȋ śƻ ŝƁǭŻŞ ƶɆŚ ƵŷƷśşƞƞƁǭ ţƀŚ ƶȌƴƳ óżƽŷƸɆƽ ŻȌɇťƀŚ ƺƳśƷŻŞ śŞ · ƵśŤźƾťɇƷśƳ ƺűƤƈ źŶ Śź śƻ ŝƁǭŻŞ ƶɆŚ ŷƄśŞ ɻƼŞ źśȋ ƥśŤŚ źŚƾɆŶ ƽ źŶ Ʉƽź śŤ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ŽɇƳ źśƸȋ ƵźŷƳ ƲɆƾƨŤ śɆ ţƘśƀ ȊɆ ƮȌƄ źŶ Ʋƻ ƵŎ ŋŷɇƻŶ źŚŻƧ ƲɆƾƨŤ ƽ ţƘśƞƞƀ ȊɆ śƴťŰ ƵŎ źśƸȋ śɆ źśȋ ŽɇƳ Ʉƽź żŚ ƺȋ ɅƷśƜŚŶ ƽ ŜźŶ ƽ ɅƞƞƴɆŷƧ Ʉśƞƞƻ ƭŷƳ żŚ ƺƷ ƽ ƵźŷƞƞƳ ƽ żƽź ƺƞƞŞ ɅưɆśƴƞƞƄ ƽ śɆ ƲɆƾƨŤ ɼƄŚŶ ƭŽƸƳ ƺťƞƞƄŚŹȘ źśƸȋ ƮɆśƞƞƀƽ żŚ śɆ ŷɆŚ ƹŶŻȋ Śŷɇǡ ƺƷśŴ ɄźśşƷŚ ƺŤ ƵśŤŶśɆ śƳŚ ŷɇƻŶ ɅƳ ɄŶśɆż ƂżźŚ ƵśƳż ƽ ţƧƽ ƺŞ śƴƄ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ţƘśƀ ƹŶśťƣŚ źśȋ żŚ ţƘśƞƞƀ ȊɆ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ƹźŚŶŚ ȊɆ źŶ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ɄŽɇǭ Ǭɇƻ ŷƞƞƄśŞ žśƁŰŚ ƖƾŬź ŜśŞźŚ ƺŞ ţƀŚ ƃɇǡ ƹśƳ ƺƞƞƀ ƭśƳ ƵŎ ȖŻŞ ƶɆŻŴŎ ƺȋ ɅƴɆƾƨŤ śɆ ŷƻŶ ɅƸƳŚśƷ ŷɇƸȋ ŜśŵťƷŚ ƥśŤŚ śŞ ƵŚƾŵƴƻ ŢʩȌƄ ơŻƔ ƵśŤŽɇƳ Ʉƽź ƺƅɇƴƻ śɆ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ŢʩȌƄ żŚ Żǡ ƺƞƞƀśȋ ȊɆ śƴťŰ źśȋ ŽɇƳ Ʉƽź ŽɇƳ Ʉƽź śƻ ɅưɇŴ śƻ ɅȘżśŤ ƺťşƯŚ ŋŷɇƻŶ źŚŻƧ ɅƸɆɿƞƞƄ żŚ Ȋǭƾȋ ɅťŰ ɅƣŻƔ ņƹƾƼƧ ƎśƞƞƁŞ ŋŷƷżŚŷƷŚ ɅƳ ƹŚź ɅƙƧŚƽ ƺƷśŴŽǢƞƞƄŎ ȊɆ ƵśƞƞƄźśȋ ƮűƳ ſƷŚŻƤƸȋ ƹŷƄ ƹŷɇǭ ƢɆŶź Ʉśƻ ƵŚƾɇƯ ɅťŰ ƽ ȗƷź ƺŞ ȗƷź Ʉśƻ ţɆƾȌƁɇŞ ƽ ŻȌƄ ņɿƄ śƳŚ ƹŚƾŵƯŶ ƽ ŷƞƞƄśŞ ŝƞƞƀśƸƳ ɅɆŚŻɆŹǡ ȊɆ ɄŚŻŞ śƼƸɆŚ ƺƴƻ ŷɆśƞƞƄ ŜŎ ǫźśǡ ƽ

½Z»|Ìq

ŷɆźŚŹșŞ ƵŚŷưȘ ƵśŤŽɇƳ Ʉƽź

śŞ ŷɆŷƞƞƄ ŜśŵťƷŚ ƹźŚŶŚ ȊɆ ŷƸƳźśȋ ƵŚƾƞƞƸƘ ƺŞ ƺȌƸɆŚ ƋűƳ ƺŞ ŷɇƞƞƅȌƷ ţƯśŭŴ ʩƞƞƈŚ śƴƄ ƹźśŞźŶ ƵŚŻșɆŶ ƺȋ ŷɇƸȌƷ ŻȌƣ ƶɆŚ ƺŞ Ʋƻ ʩƈŚ ŷɆɹŞ źśȋ Żƀ ƺŞ ƵŚŷưȘ ƽ ƮȘ ƵśŤŶƾŴ ſɇŘź ɄƾưŬ ņŷɆźŚŶ ƺƴƻŚƽ ƵŎ żŚ śƴƞƞƄ ƺȋ ɅŤƽśƍƧ ʀƴƻ śƍƧ żŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ɅŤƽśƍƧ ƺǭ ŷɆźŚŶ śƴƄ ŷƸɆƾȘ ɅƳ ƵŚŻșɆŶ ƺȋ ŷƀŻŞ ƵśŤŻƕƷ ƺŞ ŷɆśƄ ŶźŚŶ ɅŞƾŴ ƱśƝɇǡ śƻ ɅťƀŶʨśŞ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ƹśșƷ ƵśťƀŚŶ ƶɆŚ ƺŞ ɄŻșɆŶ źƾŬ ƵśŤ ſɇŘź śƳŚ ŷɆŷƸŞ ɅƳ Śź ƵśŤŶƾŴ źśŞ ƵśŤźśȋ żŚ śƴƞƞƄ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ śƨƯŚ źƾƐ ƶɆŚ ƹźŚŶŚ ſɇŘź ƺŞ źśȋ ƮűƳ źŶ śƻ ƮȘ śŞ Ƶŷɇǭ źƾȋŶ ŷɇƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ źśɇťŴŚ źŶ Śź ţƞƞƁǡ ƶɆŚ ɅƷʨƾƐ ɅŤŷƳ ɄŚŻŞ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƽ ŷɆŻŞ ɅƳ ŢŹƯ Ȋƴȋ ƏɇűƳ ŢƽŚŻƐ ƽ ɅŞŚŶśƞƞƄ ƺŞ Əƨƣ ƺƷ źśȋ ƮűƳ źŶ ɅƷśƴŤźśǡŎ Ʉśƻ ƮȘ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŷƻŶ ƵśƅƷ ŻŤ ƺƷśƴɇƴƈ Ʌƴȋ Ʋƻ Śź śŭƷŎ Ʌƴƀź ƽ ȊƅŴ Ʉśƍƣ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺȌưŞ ŷƸȋ ɅƳ ƺƄƾȘ ƹŷɇƀʩǡ ƽ ƹŷɇȌƞƞƅŴ ƵŚŷưȘ ŷƸƄśŞ ŜŚŶśƄ ƺƞƞƅɇƴƻ ŷɆśŞ śƻ ƮȘ ŷƞƞƄśŞ ƵśŤŶśɆ Əƨƣ ŷƸȋ ɅƳ śƨƯŚ ƹŷƸƸɇŞ ƺŞ ɅƤƸƳ ɅƳśɇǡ ɻƅɇŞ ƥśŤŚ ŷɇƸȋ ţƀŷȌɆ Śź śƻ ɷŷƸƈ

½Â////Ì Y ¯{ Z////¯ ///f§{ ª§Â» ½Y //Ë|» .d// Y Ŀ´q ɅťƧƽ ůşƈ Żƞƞƀ ƺȋ ţƞƞƁɇƷ ɅƞƞƁȋ Ǭɇƻ ƲťŰ źƾƐ ƺŞ ŶƾƄ ɅƳ źŚŷɇŞ ŜŚƾŴ żŚ Ʉźśȋ żƽź ȊɆ ƖƽŻƞƞƄ ɄŚŻŞ ƽ ƭśŰ Ʉƽź ƵŎ ɿƞƞŨśŤ ƽ ŝƞƞƀśƸƳ žśşƯ ƵŷɇƞƞƄƾǡ ƺŞ ɅșťƞƞƀŚźŎ ƽ žśşƯ ƺȌƸɆŚ ŋŷƸȌƷ ŻȌƣ ƵŚŻșɆŶ ɄŚƾƻ ƵŚŷƸƳźśȋ ƽ ƖƾŬź ŜśŞźŚ ɄƾưŬ Śź ƽŚ ƺƞƞƼŬƽ źƾƑǭ śɆ ţƴɇƧ ƵŚŻȘ ƃƞƞƤȋ ȊƞƞɆ ƵŷɇƞƞƄƾǡ śɆ ŶŻŞ ɅƳ ʨśƞƞŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ źƾƑǭ ƆśŴ ŻƑƘ ȊɆ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɅťŰ ŷƻŶ źŚŻƧ ɿŨśŤ ţűŤ Śź ƹźŚŶŚ ƵŚŷƸƳźśȋ ƺɇƍƧ ŷƈźŶNjǐ Əƨƣ śƻźśȋ ƶɆŚ ƺȋ ţƀśŭƸɆŚ ƵśťƀŚŶ ɿŨśŤ ɄŻșɆŶ ɄśŬ żŚ ŚŻŬśƳ ɅƧśŞ ƽ ŷƞƞƸȋ ɅƳ ƮŰ Śź ɅƳżŚƾƯ ƽ ŽɇƳ żŚ ƽ ƵśŤźśȋ ƮűƳ ƽ ƥśŤŚ żŚ ŋŶɿƞƞȘ ɅƳ Ʌșƨɇưƀ ūȋ śŞ ƵśƞƞƄ ƆśŴ Ʉśƻ Ʊśɇǡ ƺŞ ƺŬƾŤ ɅŞ ƺȋ ƥśŤŚ ŷƷŷƨťƙƳ ɅưŴŚŶ ƵśŰŚŻƐ ŷƞƞɆŚ ƹŷɇǭ ƵŎ Ʉƽź ɄźŚŶŚ ƽ ɄźśƞƞŭŤ ţɇƉŵƞƞƄ ɄƾȘżśŞ ɅƞƞƁȋ Żƻ źśȋ ɅưƝƞƞƄ ţɇƙƧƾƳ ƺŞ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŻƞƞȘŚ ſƞƞǡ ţƞƞƀƽŚ

ƲƼƳ ƺƉŵƞƞƅƳ ȊɆ ɄŚ ƺƞƞƅƨƷ ƽ ŮŻƐ ƽ ŜśƙƯ ƽ ȗƷź Żƻ śƞƞŞ źśȋ ƏɇűƳ śƼƸɆŚ żŚ ƃƞƞɇǡ śƞƞŤ ƵŶŻȋ ȗƷźŻǡ ƶɆŚ ʨśŰ ŷƄ ɅƳ ƇŵƞƞƅƳ źśȋ ƏɇűƳ źŶ ſɇŘź ɄśŬ ŷɆśŞ ƺȌƸɆŚ ŋţƞƞƄŚŶ ȊɆ ɼƞƞƄŚŹȘ ɅťŰ śɆ ŶƾŞ ƆśŴ ɄŷƸŞ ƶƞƞƅɇŤźśǡ ȊɆ śŞ śɆ źśȋ ƏɇűƳ źŶ ſɇŘź ƹśșƞƞɆśŬ ƹŷƄ ɅƴɆŷƧ Ʌƴȋ śƻźśȋ ƶɆŚ ŻșɆŶ ʨśŰ śƳŚ ƮưŭƳ ŽɇƳ ȊɆ ţƅǡ ȖźŽŞ ƽ ſȋƾƯ ɷŷƸƈ ţƀŚ ƺťƣź ʀŞ żŚ ɄŷƸƳźśȋ ƽ ſɇŘź ɄśɇƷŶ ŻșɆŶ ƽ Ʉśƻ ɷŷƸƈ ƭśɇŴ ɅŞ ŷƞƞƄśŞ ȊɆŶŽƷ żƽŻƳŚ ɄśɇƷŶ ƺŞ ɻƞƞƅɇŞ źśȋ ƏɇűƳ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ſƞƞǡ ȊɆŽɇƣ śŞ ƺȋ ȊɇƳƾƷƾȘźŚ ɷŷƸƈ ȊɆ ŷɆƾƄ ƵśŤŶƾŴ ƹśșɆśŬ ƵŶŚŶ ƵśƞƞƅƷ ɄŚŻŞ ƆśŴ ſǡ ŷƸȋ ɅƳ ŝƁǮƯŶ Śź źśȋ ƏɇűƳ ɻƅɇŞ śƻżƽź ƶɆŚ ņŷƞƞƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅƷŚƾŵƴƻ śƴƞƞƄ ƵŷŞ ŷɆźŚŹșƷ ɅƧŻƣ śƻŷƸƳźśȋ ƽ ƵśŤŶƾŴ ɷŷƸƈ ʀŞ ŷɇƸȋ żƽź ƺŞ Śź ƹźŚŶŚ Ʉśƍƣ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ Ʋƻ ŻŤ ƺƷśƴɇƴƈ śƍƣ ɄźƾƐ ƶɆŚ ŋŷɇƸȋ ŜśŵťƷŚ ƆśŴ ƽ ȊɇƳƾƷƾȘźŚ śƳŚ ţƀŶ ȊɆ Śź ƺƴƻ ŻŤśşɆż ƺťşƯŚ ƽ ŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ

ƽ Żƀ ƺŞ Ƶŷɇƀź ɄśŬ ƺŞ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ņŷɇƞƞƀŻŞ ɅŞƾŴ ŷɇƸȋ ƖƽŻƄ ƵśŤźśȋ ƥśŤŚ żŚ ƵśŤ Ɨƌƽ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1215

26

ֿ¿Z« Z^yY

ƺDžźśƑŴŚ ƽ ƹżśƝƳ LJNJLJ ƺƴDžŻŬ źŶ śƼƸŤ ņźŚŶ ƹżśƝƳ LJNJLjLj ƺŞ żƽź ȊDž

ȊDž ɅƐ źŶ śƼƸŤ ɅŞŶ ſɇưǡ ɅƳƾƴƘ ɅƻŷƷśƳŻƣ żŚ ɅƅŵŞ ƵŚƾƸƘ ƺŞ LjǐLjǐɹƳśťǢƀ LJLj ƺşƸƄ żƽź žƽŻDžƽ ƖƾdžƄ śŞ ƺưŞśƨƳ źŶ ƺƷŚŻdžșƅdžǡ ŢśƳŚŷƧŚ ĺ ŶźƾƳ LJNJLJ ņɅŞŶ ŷɆŻŴ ŽȋŻƳ źśƼǭ źŶ LJǏóŷDžƽƾȋ ŶŻȋ źŶśƈ ƺDžźśƑŴŚ LJNJLjLj ƽ ƺƴɆŻŬ ̞ ņƭśƳ ɅŞŶ ƵśȌƳ NJ źŶ ʀƞƞƸǮƴƻ ɅŞŶ ſƞƞɇưǡ ƢɆŶŻƳ ŽƫŻƳ źŶ ƽ ƺDžźśƑŴŚ njLjǐ ƽ ƺƴDžŻŬ ǏLj ņƺƴDžŻŬ ljnj ƽ ņźśƞƞƑŴŚ Ǐǐ ƽ ƺƴDžŻŬ ŶźƾƞƞƳ Ǐ ƗƞƞƴŭŤ ŶźƾƞƞƳ źŶ ƺƞƞDžźśƑŴŚ LJǍǐ ƽ ɄŷƞƞƨƷ Ʌťɇƀ ƭŚƾɇťƞƞƁƣ ɅŞŶ ŷɆŻŴ ŽȋŻƳ ƺƑƨƷ Nj źŶ ŶŻȋ źŶśƈ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ɅŞŶ Ʉśƻ Ƶƽ ɅƁȋśŤ źŶ ŻƣśƁƳ NJ ɼƁƅƷ żƾŭƳ ƮƨƷ ƽ ƮƴŰ ƽ ɄźŚŷƻŚź ƵśƳżśƞƞƀ ƮƴƙƯŚźƾťƞƞƀŶ śŞ ƦŞśƑƳ ƦɆŻƐ żŚ ņɅŞŶ Ʉśƻ Ƶƽ ɅƁȋśŤ ŻȘŚ ſǡ ƶɆŚ żŚ ņRTA ɅŞŶ ŷƸťƁƻ ŻƣśƁƳ źśƼǭ ɼƣŻȘ ƺŞ żśŭƳ ņŷƷƾƄ ƽźżź ʩƻʻ Ʋƻ Żƀ ţƅǡ ƢɆŶź ƽŶ źŶ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ŻƣśƁƳ NJ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ʩƻ ŶƾƄ ƓƤŰ ɅȌɆŽɇƣ ƺưƈśƣ ƽ ŷƸƸɇƅƸŞ źŚƾƀ Ʉ ƹżśŬŚ Əƨƣ ƵśƸǮƴƻ ɷƾƴƙƳ Ʉśƻ ɅƞƞƁȋśŤ ƺťşƯŚ ŷƷźŚŶ Śź ŻƣśƁƳ Lj ƵŶŻȋ żƾɇƷ ƢưȘ

ƗɆżƾŤ ŷƷśŞ ɄɿșťƀŶ źŷŵƳ ŶŚƾƳ żŚ źŷŵƳ ŶŚƾƞƞƳ ƂƽŻƣ ƽ ƥśǭśƧ ƺŞ ƱŚŷƞƞƧŚ ƺƞƞťƣśɆ ƭśŰ źŶ ƺƞƞȋ ŷƞƞƷŶŻȋ ɅƳ źƾƞƞƅȋ źŶ ƺƞƞƅɇƄ ƺƞƞưƴŬ ɿșťƞƞƀŶ ƹśȘŶƽŻƣ ƽ źŷƞƞƸŞ żŚ ƺƞƞƯƾƴűƳ ţƞƞƣśɆźŶ ŷƷŷƄ ƹŶŻƞƞƅƣ ŢśƨɇƨűŤ ƽ ƲɇŤ ŶśŭɆŚ śŞ ƺŬźśƞƞƄ ſɇưǡ ŜśƁŰ Ǎ ƽ ŶŻȋ ɿșťƀŶ Śź ƹƽŻȘ ƶɆŚ ɅťɆźƾƳőƳ ɅƐ ţƁŞ Śź ŷƷśŞ ƶɆŚ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ɅȌƷśŞ ƺŬźśƄ ſɇưǡ

ɅŞŶ ſɇưǡ ɄśşɆż ƱŚŷƧŚ ƺƯśƞƞƀ ƺƞƞƀ ɄŚ ƺǮŞ ɻŴŶ ƺȌƸɆŚ ŻŞ ɅƸşƳ ņŶƾƞƞŴ ƶƞƞƅɇȌɇưǡŚ źŶ ɅƳśɇǡ ţƞƞƣśɆźŶ ɅƐ ņɅƞƞŞŶ ſƞƞɇưǡ ƽ śşɆż ɅƳŚŷƧŚ ɅƐ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ ŜŚŻƑƌŚ ƽ žŻŤ źśǭŶ ſɇưǡ ƶɆźƾƳśƳ ƽ śƻ ʀƞƞƄśƳ ƵŷɆŶ ƱśșƸƻ Śź ɅƨɆśƧŶ ƽŚ śŤ ŷƷƽź ɅƳ ȉŶƾƞƞȋ ƶɆŚ ƺƷśŴ źŶ ƺŞ ſɇưǡ ɄśƻƽźŶƾŴ żŚ ƹśșťƞƞƀŶ ŷƸǭ śŞ ņŝƞƞƯśŬ ŶƾƄ ſɇưǡ ƶɆźƾƳśƳ śŞ ɅƳŻȘŻƀ ƽ ɄżśŞ ƭƾƝƅƳ ƽ ŷƸɇƅŞ ʀƞƞƄśƳ źŶ ƺɆźśşŴʨŚ ɅşƔƾŞŚ ƺȌşƄ

ŶŻȋ ɅƻśȘŶŚŶ Śź ŻƤƷ ȊɆ ƺȋ ɄŚ ɅƸDžŻdžƄ ƺşƙŬ źśșɇƞƞƀ ɻưɇƣ ǎ ņɼƣśDž ƽ ɅƸɆŻdžƞƞƄ ƺƞƞşƙŬ ȊɆ ƺƞƞŞ ƵŷƞƞƄ ȉƾȌƞƞƅƳ żŚ ſǡ ɅŞŶ ȉŻƴȘ žźżśƞƞŞ ȊƞƞɆ żŚ ƽ ŶśťƀŻƣ ɅŞŶ ɅƳƾƴƘ ɄŚŻƀŶŚŶ ƺŞ ƽ ɿșťƞƞƀŶ Śź ƵŎ ŝŰśƈ ņƵŎ źŶ ƃɇƞƞƅŰ ƶƜƽź śŞ ɅȌɇƷƽɻȌƯŚ ŷƄ ƹŶŚŶ ƖśŬźŚ ɄŻƤɇȋ ƹśȘŶŚŶ ƺŞ ŽɇƷ śŭƷŎ ŶŚƾƳ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ōƾƀ ƽ źŷŵƳ ŶŚƾƳ ŢŚŶźŚƽ źŶ ƱŻŬ ŜśȌŤźŚ ƱśƼŤŚ ƺŞ Śź ŶŻƣ ƶDžŚ ƺƴȋśűƳ ŽdžƷ ƹśȘŶŚŶ ŶŻȋ żśƜŎ ƵŚŶŻșƷŚƽź ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƱŻŬ ƺƞƞŞ Śź ƹŻƞƞƤƷ Njlj ŷƷśŞ ȊƞƞɆ ƺŬźśƞƞƄ ſƞƞɇưǡ ƂżźŚ ƺŞ źŷƞƞŵƳ ŶŚƾƳ ƱŻƞƞȘƾưɇȋ LJNjlj ƥśƞƞǭśƧ ŶŻȋ ɿșťƀŶ ņƲƻźŶ ƵƾɇưɇƳ njlj ſƞƞƷŚŻƤƸȋ ȊƞƞɆ źŶ ƺŬźśƞƞƄ ſƞƞɇưǡ ƹŷƞƞƷśƳŻƣ ƵśƳżśƀ ɄŚ ƺȌşƄ źŶ ƹƽŻȘ ƶɆŚ ţƤȘ ɅŤśƘƾşƑƳ

śŞ ɅşƔƾŞŚ ſdžưǡ ɅƷƾƷśƧ ŶźƾŴŻŞ ɅƀƽŻƘ ƶƅŬ ƵśȘŷƸƸȋśǡŻŞ

ţdžƘƾƸƴƳ ƵƾƞƞƷśƧ ƺƞƞŞ ƺŬƾŤ śƞƞŞ ɅƞƞşƔƾŞŚ ſƞƞdžưǡ ƏɆŚŻƞƞƄ źŶ śƻ ɅƞƞƀƽŻƘ ƽ ŢśƞƞƙƴŭŤ ɄźŚŻƞƞƧŻŞ ŢŚźŻƨƳ ƶDžŚ żŚ ƺƞƞȋ ɄŚ ƹŶŚƾƷśŴ ņɅưƙƣ ɅƞƞƷŚŻűŞ ƭŚƽź ƵŷƞƞƄ ɅƐ ɄŚŻŞ Śź ŷƷŶƾŞ ƹŶŻȋ ɅǮdžǡŻƞƞƀ źƾƞƞƅȋ ƵŚŻűŞ ţƞƞDžŻDžŷƳ ɄŚŻƞƞƀŶŚŶ ƺƞƞŞ ɅƞƞƷƾƷśƧ šɆźśşŴʨŚ ɅşƔƾŞŚ šȌşƄ ŶŚŶ ƖśŬźŚ

ɅŞŶ źŶ ƵŚźƾťƀź ȊɆ Ǡƴưǡ

ɅŞŶ źŶ ƵŚźƾťƀź ȊɆ ņɅŞŶ ɄŶśƉťƧŚ ƵśƴŤźśǡŶ ƽ ɄŻdžșƞƞƅdžǡ ŢśƳŚŷƧŚ ţƞƞDžśƘź ƱŷƘ ƮdžƯŶ ƺƞƞŞ Śź ̞ ŶŻȋ Ǡƴưǡ ȊƀśƳ żŚ ƃƷśƸȋźśȋ ƵŶŻȌƷ ƹŶśƤťƀŚ ƱŷƘ ƮdžƯŶ ƺƞƞŞ Śź ɄżśƞƞƁƷŷŞ ƶƯśƞƞƀ ȊDž ʀƸǮƴƻ ŶŻȋ ƺƴDžŻŬ ɅȌDžŽdžƣ ƺưƈśƣ ţDžśƘź ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 25

ISSUE 1215 www.ErtebatUAE.com

ֿ¿Z« Z^yY

ɅŞŶ źŶ ɄŚ ƺƣśȋ źŶ ƵŚƾŬ ȊɆ ƺƴɆŻŬ ƽ ɄɿșťƀŶ ŜśȌŤźŚ ɼŴśƀ ɅƸưƘ ŋƹŷƳŎ ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƳŚ ŢŚżśŭƳ ƵƾƷśƧ ljNjǎ ƹŶśƳ źŶ ŶźŚŶ ɷśƳ Ʉ ƺƴɆŻŬ ƽ ƵŚŷƷż ƹśƳ ƃƄ ƮƧŚŷŰ ņŷƸƁǡśƷ ƽ ţƁɆśƄśƷ ƭśƴƘŚ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź ņɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƳŚ ɄɹɆśƀ ʀƷŚƾƧ LjNJ ƹŶśƳ śŞ ƦŞśƑƳ ʀƸǮƴƻ ̞ ŶŶŻȘ ɅƳƾƴƘ ţƤƘ ƋƨƷ ƺŞ ŻŭƸƳ ƺȋ ɅɆŚƾťűƳ ƺƷƾȘŻƻ ŻƅƷ ɄŚŻŞ ţɆśƀ Ŝƽ ŶźŚŶ ƲƻźŶ ƵƾɇưɇƳ ȊɆ śŤ źŚŽƻ Njǐ żŚ ɄŷƨƷ ƺƴɆŻŬ ƽ ţƧƾƳ ſşŰ ŶƾŴ śŞ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƹŶƾŞ ƵŷɇƉƧź ƭśŰ źŶ ɅŞŶ Ʉśƞƞƻ ƺƣśȋ żŚ ɅȌɆ źŶ ƺȋ Śź ɅƷŚƾŬ ņɅŞŶ ſƞƞɇưǡ ŶŻȋ ɿșťƀŶ ņŶƾŞ ƹŶŻȌƷ ţɆśƘź Śź śƷƽŻȋ žƽŻɆƽ ƺŞ ƎƾŞŻƳ Ʉśƻ ƮȌŤƽŻǡ ƽ źśƞƞƅťƷŚ ƽ ƹŶŻȋ Əşƌ ƶɆʩƷŎ Ţźƾƈ ƺŞ Śź Ʋưɇƣ ƺȋ Ʋƻ ɅƉŵƞƞƄ ņƵśɇƳ ƶɆŚ źŶ ŷƄ ɿșťƀŶ ŶƾŞ ƹŶŚŶ ƱŷƘ ƮɇƯŶ ƺŞ ņŶƾŞ ƺťƣŻȘ Ţźƾƞƞƈ ƵŎ źŶ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ƽ ƇƧź ƺȋ Ʋƻ ɄŚ ƺƞƞƣśȋ ŷƄ Ǡƴưǡ ƽ ƺƴɆŻŬ śƻ ƮȌŤƽŻǡ ţɆśƘź

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1215

24

½Â/¿Z«

ţɇŬƽż ƺƑŞŚź ƺƫ ŶƾƞƞƄ ɅƳ źŚŻƧŻŞ ɅƳśșƸƻ ŻƻƾƞƞƄ ƽ Ƶż ʀŞ ŦźŚƾŤ ŋŷƞƞƷŻŞ ɅƳ ŶƾƄ ɅƴƷ źŚŻƧŻŞ ŦźŚƾŤ ƺƑŞŚź ţƧƾƳ ŪŚƽŶżŚ źŶ ƽ ŷƄśŞ ɅƴŘŚŶ ƵśƷŎ ƽ Ʋťƞƞƅƻ ȊɆ Ƶż ƲƼƞƞƀ ŷƞƞƄśŞ ƹƾƷ śɆ ŷƷżŻƣ ɄŚźŚŶ Ţƾƣ ƵśƳż źŶ ɅƞƞƣƾťƳ ŻƞƞȘŚ ţƞƞƀŚ ŻƻƾƞƞƄ ƭŚƾƳŚ żŚ ƱźśƼǭ ȊɆ Ƶż ƲƼƞƞƀ ņŷƞƞƄśŞ ƺťƄŚŷƷ ƹƾƷ śɆ ŷƷżŻƣ ŻƞƞȘŚ ƹƾƷ śɆ ŷƞƞƷżŻƣ ŻȘŚ ƽ ƱźśƞƞƼǭ ȊɆ ŻƻƾƞƞƄ ŷƞƞƄśŞ ƺťƄŚŶ ƹƾƷ śƞƞɆ ŷƞƞƷżŻƣ Ƶż ŻƞƞȘŚ ƽ ŻɆśƞƞƀ ʀŞ śƳ ƭŚƾƳŚ ƺɇƨŞ ƽ ŶŻŞ ɅƳ ŦźŚ ƺƞƞŞ Śź Ƶż ƭŚƾƳŚ ƱƽŶ ȊƞƞɆ ŷƞƞƄśŞ ƺťƄŚŷƷ ƺŞ ƭŚƾƳŚ ƱśƴŤ ņŷƄśŞ ƺťƄŚŷƷ ŻƻƾƄ ŽŬ ɄŚ ƺŨźƽ Ƶż ŻȘŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƲɇƞƞƁƨŤ ŦŚźƽ Ţźƾƈ źŶ ņŷƄśŞ ƺťƄŚŷƷ ɄŻșɆŶ ƺŨźƽ Ƶż żŚ ɿƜ ŻƻƾƄ ŻȘŚ śƳŚ ŷɇƞƞƀźŷƻŚƾŴ ƽŚ ŻƻƾƞƞƄ żŚ ƹŷƷśƳ śŬ ƺŞ ƭŚƾƳŚ żŚ ƱźśƼǭ ȊɆ Əƨƣ Ƶż ɄŻșɆŶ ŦźŚƽ Ǭɇƻ ƵŶƾşƷ ̞ ţƀŚ ŦźŚƽ ʩŞ ƭŚƾƳŚ ƲȌŰ źŶ ƭŚƾƳŚ ƺɇƨŞ ƽ ŶŻŞŷƻŚƾŴ ŦźŚ ƺŞ Śź ƹŷƷśƳ śŬ ƺŞ ƭŚƾƳŚ Ʋťƅƻ ƪɆ śɆ ƱźśƼǭ ȊɆ ņŷƞƞƄśŞ Ƶż ŷƸǭ ɄŚźŚŶ ɅƣƾťƳ ŻȘŚ ŶƾƄ ɅƳ ƲɇƁƨŤ ƵśƷŎ ʀŞ ɄƽśƁƳ źƾƐ ƺŞ ƺȋ ŷƀź ɅƳ ƽŚ ƵŚŻƁƴƻ ƺŞ ɅƣƾťƳ żŚ żŚ ƮşƧ ƺȋ śƼƷŎ żŚ ȊƞƞɆ Żƻ ŷƸȋ ƺƨưƑƳ ɅƞƞƙŬź ƥʩƐ śŞ Śź ŶƾŴ Ƶż ŻƻƾƞƞƄ ŻƞƞȘŚ ŷƙŞ śƼƷŎ żŚ ɅȌɆ Ţƾƣ ŻȘŚ ƶȌɇƯ ŶŻŞ ɅƳ ŦźŚ ƽŚ żŚ ɄŻșɆŶ ņŶɿƴŞ ƹŷƘ ɄśƍƨƷŚ ŶƾƄ ɅƴƷ źŚŻƧŻŞ ŦźŚƾŤ ƺƑŞŚź ņŷƄśŞ ƶŘśŞ ƥʩƐ śɆ ŷƄśŞ ƹŷƘ ƵśɆśǡ żŚ ơŻƔ ƽ ŷƸȋ ƺƨưƑƳ ɅƧʩƐ ƖƾƷŻƻ śŞ Śź ƂŻƞƞƁƴƻ ɄźśƴɇŞ ƵśƳż źŶ ŻƻƾƞƞƄ ŻȘŚ ŶŻŞ ŷƻŚƾŴ ŦźŚ Ʉƽ żŚ Ƶż ņŷƸȋ Ţƾƣ ɄźśƴɇŞ ţưƘ ƺŞ ƥʩƐ ųɆźśŤ żŚ ƭśƀ ȊɆ ŷƄśŞ ƹŶŻȌƷ ɄŻșɆŶ ŪŚƽŶżŚ ŢŷƳ ƶɆŚ źŶ Ƶż ƺȌƸɆŚ ƎŻƄ ƺŞ ƺťşƯŚ Ƶśƴƻ źŶ ɅɆƾƄśƷż ƺƑŞŚź żŚ ƮşƧ ƽ ŷƸȋ ŷƨƘ Śź ɅƷż ɄźśƴɇŞ ƭśŰ źŶ ŻƻƾƞƞƄ ŻȘŚ żŚ ŷƙŞ śɆ ɅɆƾƞƞƄśƷż ƺƑŞŚź żŚ ſǡ ŻȘŚ ɷƽ ŶŻƞƞŞ ɅƴƷ ŦźŚ ƽŚ żŚ Ƶż ŶɿƞƞƴŞ ƊŻƞƞƳ ŶŻŞ ɅƳ ŦźŚ ƽŚ żŚ Ƶż ŶɿƴŞ ƊŻƳ ƵŎ żŚ ɼƣśɆ ţűƈ ƥƾƨŰ ƺưƴŬ żŚ ŷƞƞƀź ɅƳ Ʉƽ ƺŨźƽ ƺƞƞŞ ƽŚ ŢśşƯśƑƳ ƽ ƥƾƞƞƨŰ ƺɇưȋ Ƶż Ţƾƞƞƣ śƞƞŞ ƦŰ ƶɆŚ ŷƞƞƄśŞ ƺťƣŻșƷ ŻƻƾƞƞƄ żŚ ƽŚ ŢśɇŰ ƵśƳż źŶ ŻƞƞȘŚ ƺƫ ţƞƞƀƽŚ ƺƞƞɆŻƼƳ Ƶż ɄŚŻŞ ƽ ƹŶŻŞ ŦźŚ Ʉƽ ƺƞƞɆŻƼƳ żŚ Ƶż źŶśƳ ƽ źŷǡ ƽź ƶƞƞɆŚ żŚ ŷƞƞƀź ɅƳ ƂŚ ƺŨźƽ ƺŞ ƽ źŷǡ ŦźʨŚ ƲƼƀ ƽ ŻƁȋ ƺɆŻƼƳ ƛưşƳ żŚ ņƵŚŷƷżŻƣ ƽ ŻƻƾƄ ƲƼƀ ƺɆŻƼƳ ƺşƞƞƀśűƳ ŷƄŷƻŚƾŴ ƹŶŚŶ śƼƷŎ ƺŞ źŶśƳ

ŷƀź ɅƴƷ ƽŚ żŚ ɅŨźŚ Ʉƽ ɄźŶśƳ ŻƻŚƾŴ ƽ źŶŚŻŞ ƺŞ ŻșɆŶ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ Ʋƻ ɄźŶśƳ ŷƻŚƾŴ ŻƻŚƾŴ ŻƞƞŞŚŻŞ ƽŶ źŶŚŻŞ ţşƞƞƁƷ ƺŞ ƽŚ Ʉźŷǡ źŶŚŻŞ ƽ ŻƞƞƻŚƾŴ ʀƞƞŞ ŦźŚ ƽ ŻƻŚƾŴ ƺŞ ŦźŚ ņŷƄśŞ ƺťƄŚŷƷ ɄźŶŚŻŞ ƽ ŻƻŚƾŴ Ǭɇƻ źŷǡ ƺɇŰśƷ żŚ ŻȘŚ śƳŚ ņŷɇƀź ŷƀź ɅƳ ƽŚ ɄźŶśƳ źŶŚŻŞ ƽ

ţƀŚ ƹŶŻȋ ƢɆŻƙŤ ƺƷƾȘ ƶɆŚ Śź ŦźŚ ŢśƨşƐ ƵƾƷśƧ ƹƾƷ ņŷƷżŻƣ ņźŶśƳ ƽ źŷǡ ƭƽŚ ƺƨşƐ ɅƣƾťƳ ŷƷżŻƣ ƽ źŶśƳ ƽ źŷǡ ƭƽŚ ƺŬźŶ śƻ ƹƾƷ ƱƽŶ ƺŬźŶ śƻ ƺŭɇťƷ Ʊƾƀ ƺŬźŶ śƻ ƵŎ ŶʨƽŚ ƽ ŻƻŚƾŴ ƽ źŶŚŻŞ ƽ ȖźŽŞ źŶśƳ ƽ źŷǡ ŶŚŷŬŚ ƱƽŶ ƺƨşƐ ƽ źŶśƳ źŶśƞƞƳ ƽ źŷǡ źŶśƳ ƹŷƞƞŬ ƽ źŶśƳ źŷǡ ƽ źŷƞƞǡ źŷǡ ŷƞƞŬ ƭƽŚ ƺƞƞŬźŶ

ŻƻŚƾŴ ƽ źŶŚŻŞ ŻƻŚƾŴ ƽ źŶŚŻŞ ƵŚŷƷżŻƣ ƽ ƹŷŬ źŶśƳ ƽ ƹŷŬ źŷǡ ƽ ŷŬ źŶśƳ ƽ ŷŬ źŷǡ ĺ ĺ ĺ ĺ ƱƽŶ ƺŬźŶ ŢʨśŴƽ śƻ ɅɆŚŶ ƵŚƾŴŚ ƽ śƻƾƴƘ ƱśƴƘ ƽ śƻ ƺƴƘ ŢśƴƘ Ʊƾƞƞƀ ƺƨşƐ śƻ ƵŎ ŶʨƽŚ ƽ śƻ ƺƯśŴ

ŜƾƞƞƁűƳ ƱƽŶ ƺŬźŶ śƻ ƵŎ ŶʨƽŚ ƽ ƭƽŚ ƺŬźŶ ɅɆŚŶ ƽ ƺƯśŴ ƽ ƺƞƞƴƘ ƽ ƾƞƞƴƘ ŷƷƾƄ ɅƳ ƱƽŶ ƺŬźŶ śƻ ƵŎ ƵŚŷƷżŻƣ ƽ ƭƽŚ ƺŬźŶ źŶśƳ ƽ źŷǡ ɅɆŚŶ ƽ ƺƯśŴ ƽ ƺƴƘ ƽ ƾƴƘ ̞ ŷƷƾƄ ɅƳ ŜƾƁűƳ

ŷƀź ɅƳ ƂŚ ƺŨźƽ ƺŞ Ţƾƣ żŚ ſǡ Ƶż ƺɆŻƼƳ

ƶɆŚ ņŷƄśŞ ƺťƣŻșƷ ŻƻƾƞƞƄ żŚ Śź ŶƾŴ ƺɆŻƼƳ ŢśɇŰ ƵśƳż źŶ Ƶż ŻȘŚ ņƵƾƷśƧ ƦşƐ ŷƀź ɅƳ ƂŚ ƺŨźƽ ƺŞ ƦŰ ŦźŚ ŻșɆŷƴƻ żŚ ɄŻƞƞșɆŶ Ţƾƞƞƣ żŚ ſǡ ŻƻƾƞƞƄ ƽ Ƶż żŚ ȊɆ Żƞƞƻ ņƵƾƞƞƷśƧ ƦƞƞşƐ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 23

ISSUE 1215 www.ErtebatUAE.com

½Â/¿Z«

ŦźŚ ŋƹŶŚƾƷśŴ ƥƾƨŰ ŜśŞ źŶ ɅŤśȌƷ ɄźŶśƳ źŶŚŻŞ ƽ ŻƻŚƾŴ ƽ ŷƞƞƄśŞ ƺťƄŚŷƷ ŶʨƽŚ ƹŷƄ Ţƾƣ ƇŵƞƞƄ ŻȘŚ ƶɆŚŻŞśƸŞ źŶŚŻŞ ƽ ŻƻŚƾŴ ʀŞ ƺȋ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ŦźŚ żŚ Ʊƾƞƞƀ ȊɆ ƵśƷŎ ƲƼƀ ņŷƞƞƄśŞ ƺťƄŚŶ ŶƾƄ ɅƳ ƲɇƁƨŤ ɄƽśƁŤ ƺŞ ʀƸǮƴƻ ņŷƞƞƀź ɅƳ ƽŚ ƺŞ ŦźŚ ƱśƴŤ ŷƞƞƄśŞ ŻƻŚƾŴ ȊɆ Əƨƣ ɅƣƾťƳ ŦźŚƽ ŻȘŚ ŷƸǭ śɆ źŶŚŻŞ ŷƸǭ ŻȘŚ ƽ ŷƄŷƻŚƾŴ ƽŚ ƲƼƀ ŦźŚ Ʉ ƺƴƻ ņŷƄśŞ źŶŚŻŞ śƼƸŤ ŻȘŚ ŻƻŚƾŴ ƽ źŶŚŻŞ ŻȘŚ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƲɇƁƨŤ ƵśƷŎ ʀŞ ɄƽśƁƳ źƾƐ ƺŞ ņŷƸƞƞƄśŞ ŻƻŚƾŴ ŷɇƀźŷƻŚƾŴ ŦźŚ ŻƻŚƾŴ Żƻ ŻŞŚŻŞ ƽŶ ƵŚźŶŚŻŞ ƺŞ ŷƸƄśŞ ŻƻŚƾŴ ƽ źŶŚŻƞƞŞ ʀƸǮƴƻ ƽ ŷƞƞƄśŞ ƺťƄŚŶ Ʉźŷǡ ŻƞƞƻŚƾŴ ƽ źŶŚŻŞ ɅƞƞƣƾťƳ ŻƞƞȘŚ

ɅƣƾťƳ źŶŚŻŞ ƽ ŻƻŚƾŴ ɄŚŻŞ ŦźŚ ƲɇƁƨŤ ƏɆŚŻƄ

Ţƾƣ ƺȋ ɅƁȋ ŦŚźƽ ƭƽŚ ƺƨşƐ źŶ ŻȘŚ ţƤȘ ƵŚƾŤ ɅƳ źŶŚŻŞ żŚ ŦźŚ śŞ ƺƑŞŚź źŶ ŦźŚ ņŷƸƄśşƷ ƹŷƷż ƽŚ ŶʨƽŚ ƽ źŶśƳ ƽ źŷǡ ɅƸƙɆ ņŷƄśŞ ƹŷƷśƴƷ ɅƧśŞ ɅƞƞƁȋ ƹŶŻȋ ŶʨƽŚ ƽ ŻƻŚƾŴ ƽ źŶŚŻƞƞŞ ƽ ȖźŽŞźŶśƳ ņȖźŽŞ źŷƞƞǡ ɅƸƙɆ ŦŚźƽ ƱƽŶ ƺƨşƐ ƺƞƞŞ ŷƷŻŞ ɅƳ ŦźŚ ŶƾŴ źŶŚŻŞ żŚ źŶŚŻŞ ƽ ŻƻŚƾŴ ɅƷśƳż ƶɆŚŻŞśƸŞ ņŷɇƀźŷƻŚƾŴ ƵśƷŎ ƵśƷŎ ȖźŽŞźŶśƳ ƽ ȖźŽŞ źŷǡ ƺƷ ņŷƞƞƄśŞ ƹŷƷśƳ ɅƞƞƁȋ ŦŚźƽ ƭƽŚ ƺƨşƐ żŚ ƺƷ ƺȋ ŷƸƄśŞ ŢśɇŰ ŷɇƧ źŶ ŋŷƞƞƄśşƷ ɅƞƞƁȋ ƮşƧ ƺƨşƐ ʀŨźŚƽ żŚ ƺȋ ŷƷŻŞ ɅƳ ŦźŚ ɅƞƞťƧƽ ŷƞƞƙŞ ƺƞƞƨşƐ ŦŚźƽ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1215

22

½Â/¿Z«

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

Ö/¿Â¿Z« ÕZÅ Y| Å ĺ ƵŎ źŶ ƺȋ ŶŻȋ ɅƐ ɄŻșɆŶ ƺƀƽŻǡ ŷɆśŞ Ʉźśȋ ƽ ɅťȋŻƄ ţƳśƧŚ ɄŚŻŞ ƽ ţƞƞƁɇƷ ŶźŚŷƷ ţƳśƧŚ ŹŴŚ źŶ ɄɿŨśŤ ȊưƳ ŷɆŻŴ Ţźƾƈ ŷƄśŞ ɅƴƷ Ʉźśȋ ţƳśƧŚ ƺŞ ƮɆŷşŤ ƮŞśƧ ɅƷƾȌƁƳ ƖƾƷ żŚ ţƳśƧŚ ŶƾƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ŚŹưƣ ˝ ƽŚ ņƥƾƣ ŢśȌƷ ƺŞ ƺŬƾŤ ƶƴƌ ņȉʩƳŚ ƺƷƾșƸɆŚ ŷɆŻŴ żŚ ƮşƧ ƵŚźŚŷƞƞɆŻŴ ʨ ŷƸƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ŢŚźśƳŚ ɅƷƾƷśƧ Ʉʩȋƽ Ʉśƻ ƹźƽśƅƳ żŚ ƵśƳż źŶ ņƵƾƞƞƷśƧ ɄŚŻŬŚ źŶ Ʋƻ ƹŷƸƞƞƄƽŻƣ ɅƷśƴťŴśƞƞƀ Ʉśƻ ţȋŻƞƞƄ śĵ ɇƷśŨ śŞ ţƳśƧŚ ŷƞƞƸƸȋ ŷɇƧ ŶƾƞƞŴ ŢśƷʩƘŚ ƽ ɅƞƞƼȘŎ źŶ ȉʩƳŚ ƂƽŻƞƞƣ ŢśƞƞƝɇưşŤ ņɄɻƅƳ ƥƾƨŰ ɼƣŻȘ ŻƕƷ źŶ śŞ ƽ ɅŞŶ ƶƅɆŻșɇƳŚ ƺƐƾŞŻƳ ŢŚźŻƨƳ ţɆśƘź ɅƙƧŚƽ ɿƜ ŶźŚƾƳ ƛɇưşŤ ƊŻƣ źŶ ƺȋ ŚŻǭ ŷƸƸȋ ƗƞƞưƑƳ ƗƧŚƽ ţƞƞƨɇƨŰ żŚ Śź ƽŚ ŷƸťƁƻ ƭƾřƁƳ ɄɻƅƳ ƮŞśƨƳ źŶ

+ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

ŷɆŻŴ ƺŞ ŢƾƘŶ ɄŚŻŞ ȉʩƳŚ Ʉśƻ ţȋŻƞƞƄ ŶŷƙťƳ ŢśƝɇưşŤ źŶ ƺȌƸɆŚ ƺŞ ŻƞƞƕƷ ŶśŭɆŚ ƺƼşƞƞƄ ƶɆŚ ƵśƸƐƾƴƻ żŚ ɄŶśɆż ŶŚŷƙŤ ɄŚŻƞƞŞ ţƳśƧŚ śŞ ƹŚŻƴƻ ȊƞƞưƳ żŚ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ţƞƞƀŚ ƵŎ ƺƴɇƴƌ Ʋƻ ţƳśƧŚ śĵ ƞƞƴťŰ ȊưƳ ŷɆŻŴ śƞƞŞ ƺȋ ƹŷƞƞƄ ŷƷśƀź ɅƳ ƖʩƐśŞ ŚŹƯ ŷƸƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ŢŚźśƳŚ źŶ Ʉźśȋ ţƳśƧŚ ƏƞƞƀƾŤ ţƳśƧŚ ɄśƑƘŚ ƽ ţƞƞƀŚ ɅƷśƴťŴśƞƞƀ Ʉśƻ ţȋŻƞƞƄ żŚ ȊưƳ ŷƞƞɆŻŴ Żƻ ɄŚŻŞ ƶƅɆŻșɇƳŚ ơŻƐ żŚ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ɅƷśƴťŴśƞƞƀ ţȋŻƞƞƄ ƽ ņƶƞƞƅɆŻșɇƳŚ Śź ţƳśƧŚ ɄśƑƘŚ ŷƘŚƾƧ ɅťƁɆśŞ ŶźƾƳ ƶɆŚ źŶ ƽ ŷƻŷŞ ţƳśƧŚ ŷɇɆőŤ ɄŷɆŻŴ ŶŻȋ źśƁƤťƀŚ ɅŞŶ ŢŚżŚƾŬ żŚ ņ ɅŞŶ ŢŚżŚƾŬ ƆśŴ ƏɆŚŻƄ ţɆśƘź śŞ ƵŚźŚŷɆŻŴ ɄŚŻŞ ţƳśƧŚ źƽŷƈ ƊŻƣ źŶ ɼƄŚŶ ųɆźśŤ śŤ Əƨƣ ƺȋ ƹŶƾŞ ŻƴũťƞƞƁƳ ɅƷƾȌƞƞƁƳ ƖƾƷ żŚ Əƨƣ ţƳśƧŚ ƶɆŚ ̩ ŶƾƄ ɅƳ ƮƁƸȋ Ʋƻ ţƳśƧŚ ƵŎ ņƂƽŻƣ ƋűƳ ƺŞ ƽ ţƀŚ ɹťƙƳ ȊưƳ ŢŚźśƳŚ źŶ źśȋ ƺŞ żśŭƳ ņɅƷƾȌƁƳ ţƳśƧŚ ƭƾƉŰ Ţźƾƈ źŶ ȊưƳ źŚŷɆŻŴ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ 21

ISSUE 1215 www.ErtebatUAE.com

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1215

20

{Z// f«Y

ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ɅťŞśƧź ţɆŽƳ ȊɆ ƵŶźƽŎ ţƀŶ ƺŞ ɄŚŻŞ Ƃƽź ƶɆɻƼŞ ƖƽŻƄ ɄŚŻŞ ŷɇƸȋ ŽȋŻƴŤ ƵśťƷśɆɻƅƳ ŻŞ ŷɇƸȋ ƺŬƾŤ ƵśťɆśşƧź ƺŞ ƺȌƷŎ ɄśŬ

ļŠį Öf]Z« dË » |Àf Å ½M ½ZÅYÂy ½ZË f »

ŷɆɿșŞ ŻƕƷ źŶ ţƀŚ ƵŎ ƭśşƷŶ ƺŞ ɄɻƅƳ Żƻ ƺȋ Śź ŻɆż ŶźƾƳ ƺƀ ņźśȋ

ɄɻƅƳ ƺŬƾŤ ƮŞśƧ ƺŞŻŭŤ Lj ŷɆśƞƞƄ° ŌŷɆŚ ƹŶŻȋ ƺƞƞŞŻŭŤ Śź ƶƞƞɆʩƷŎ ƹśșƞƞƄƽŻƣ ȊɆ ɷƾƧŷŞ ƭśƞƞŰ ƺŞ śƞƞŤ śƞƞɆŎ ƵśƳż ŷɆśƞƞƄ śɆ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƅƷ ƮƳśȋ ŷƸɆŎŻƣ śɆ ŷƷŶŻȌƷ ƮƴƘ ţŴŚŶŻǡ Ʉśƞƞƻ ƺƴȋŶ ƹŷƸƸȋŷɇƳŚśƷ śƻ ɷƾƧŷŞ ƶɆŚ Ţźƾƈ Żƻ źŶ ¯ţƞƞƀŚ ƹŶƾŞ ŷƸȋ źśɇƞƞƁŞ ɄźŚŹȘźśŞ ţŞśŨ Ʉśƻ ƹśșƄƽŻƣ żŚ ţƀŚ ɄɻƅƳ ŷŞ ƺŞŻŭŤ żŚ ƺƷƾƴƷ ȊɆ śƼƸŤ ƶɆŚ ƽ ŷƸťƁƻ ųưŤ ƺŞŻŭŤ ɄŚŻŞ ɄŶśɆż źśɇƞƞƁŞ Ʉśƻ ţƈŻƣ ƶɆʩƷŎ ŢśƳŷŴ śŤ ƺťƣŻȘ ɅƞƞƷśŞśɇŴ ţɆŽƳ ȊɆ ɄŚŻŞ ņɽƞƞŤźśȘ ŢśƨɇƨűŤ žśƞƞƀŚ ŻŞ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɄɻƞƞƅƳ ŻɆŹǢƯŶ śƞƞɆ ƽ ƃŵŞ ŢŹƯ ŷɆŻŴ ƺŞŻŭŤ ȊɆ ƦƞƞưŴ ɄŚŻŞ ɄŷƸƴŤźŷƧ ƮŰ ƹŚź śƙƑƧ ņɅƞƞťŞśƧź ƹŷƄ ɅƀźŻŞ ŶŚŻƣŚ ŷƈźŶ njNJ ņƗƧŚƽ źŶ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƵśťƷśɆɻƅƳ ɄŚŻŞ ƺǭźśǢȌɆ ţƀŚ ŻŤ ƲƼƳ ŽɇƷ ţƴɇƧ żŚ ɅťŰ ɄɻƅƳ ƺŞŻŭŤ ƺȋ ŷƷŶŻȋ śƘŶŚ ƃŵŞ ƱśƼƯŚ Ʉśƻ ƵśťƀŚŶ lj ƵśťƀŚŶ ɼƤȘ ņŢśƧƽŚ ɅƻśȘ ţƀŚ ƵśťƞƞƀŚŶ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ɅťŞśƧź ţɆŽƳ ʀƳƾƞƞƀ Żƻ ŷƄśŞ ŽɇșƷŚ ţƤșƄ ƵśŤźśȋƽ ŝƁȋ ƵŶŻȋ ƺťƁŬŻŞ ɄŚŻŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƵśŤ ţȋŻƄ ¯ŚŻǭ° ʀƴƻ ŶźŚŶ ŶƾƞƞŴ ţƞƞƀƾǡ ŻɆż źŶ ¯ŚŻǭ° ȊɆ ƽ ɅƸƙƳ ȊɆ ɅƷśťƞƞƀŚŶ ȊɆ ņśƴƞƞƄ źśȋƽ ŝƞƞƁȋ ŶźƾƳ źŶ ŷƸȋ ɅưƴƘ ƱśŭƷŚ ƺŞ źŚŶŚƽ Śź ƱŶŻƳ ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ɄśşƧź żŚ ƺȌƷŎ ɄśŬ ƺŞ śŤ ŷƸȋ źŚŶŚƽ Śź śƞƞƻ ƵŎ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŷƞƞƸƴŤźŷƧ ƵśťƞƞƀŚŶ ŷƸƸȋ ŷɆŻŴ śƴƄ żŚ ŷƸƸȋ ŷɆŻŴ ɅƘśƤťƷŚɿƜ ƵśƳżśƀ ȊɆ ƺŞ ŷɆśŞ źśȋƽ ŝƁȋ ƺȋ ţƁɇƷ ɅƸƙƳ ƶɆŷŞ ɅɆƾȘ ƵśťƀŚŶ ŋŷƻŶ źŚŻƧ ƵśɆɻƅƳ źśɇťŴŚ źŶ ƵśșɆŚź ƺŞ Śź ŷƸƴƞƞƄżźŚ ŢśƘʩƐŚ ƽ ŶƾƞƞƄ ƮɆŷşŤ ŷƸƷŚƾťŞ śŤ ŷɇƻŷŞ ɅťƈŻƣ ƵśťƷśɆɻƅƳ ƺŞ ŷɆśŞ śƴƄ ƺȋ ţƀŚ ɅƸƙƳ ƶɆŷŞ ƗƧŚƽ źŶ ŷƸƄśŞ ƵśƄŶƾŴ żŚ ŻŤ ȖźŽŞ ɄŽɇǭ żŚ ɅŘŽŬ

19

ISSUE 1215 www.ErtebatUAE.com

ɷśƘ ƱŚŷŵťƀŚ ƺŭɇťƷ źŶ ɄɻƅƳ ɷśƘ ŢśƳŷŴ LJ ŷƼƙťƳ ƽ ɄɻƅƳ ƓƤŰ źŶ ɄŶśɆż ŢźŷƧ ņţɇƤɇȋśŞ ɅƷśşɇťƞƞƅǡ ƺȋ ƲɇƷŚŶ ɅƳ ƺƴƻ ƃɆŚŽƣŚ ɄŚŻƞƞŞ ƶřƴƑƳ ɅƞƞƄƽź ņƢɇƙƌ ɄɻƞƞƅƳ ŢśƳŷŴ ƽ ŶźŚŶ ƵśƷŎ ƵŷƞƞƷśƳ ƵśɆɻƅƳ żŚ ŷƈźŶ ȊɆƽ ƹśŭƸǡ VONAG ŢśƨɇƨűŤ ƦşƐ ţƞƞƀŚ ƵśƷŎ ɅťɆśƌźśƷ źśȋ ţȋŻƞƞƄ ȊɆ śŞ ƹźśŞƽŶ ŽȘŻƻ ɅƤƸƳ ƺŞŻŭŤ ȊƞƞɆ żŚ ſǡ śƻ ƵŎ ƺƞƞȋ ŷƞƞƸɆƾȘ ɅƳ ŶŻȋ ŷƸƻŚƾŵƷ ƵśɆɻƅƳ ƺȌưŞ ŋŷƸȋ ɅƴƷ ŷƼƙťƳ Śź Ʌưƙƣ ƵśɆɻƞƞƅƳ Əƨƣ ɄɻƞƞƅƳ ɷśƘ ŢśƳŷŴ ŜŹŬ ŽɇƷ Śź ŷƞƞƸƸȋ ţƞƞŴŚŶŻǡ ƭƾƞƞǡ ţȋŻƞƞƄ ƶɆŚ ƺŞ ŷƞƞƸƻŚƾŴ ɅƳ ƺƞƞȋ ɄŷƞƞɆŷŬ ɅƞƞƀźŻŞ Ʉśƻ ƹŷƸƸȋ ơŻƉƳ żŚ ŷƈźŶ Ǎǐ ɅɆśȌɆŻƳŎ žʁƞƞƁȋŚ ƺťƤȘ ƺŞ ŷƸȋ ɅƳ ƭƾǡ ŶźŚŶ ɅɆśƸũťƀŚ ɄɻƅƳ ŢśƳŷŴ ƺȋ ɅťȋŻƞƞƄ śŞ źśȋ ɄŚŻŞ śƻ ƵŎ ņŷƸťƤȘ ƹŷƞƞƄ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ơŻƈ ɄɻƅɇŞ

źśȋ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ŷƸƣŻŤ ȊɆ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŝƞƞƀśƸƳ ŶŚŻƣŚ ƱŚŷŵťƞƞƀŚ śƴƄ ŝƀśƸƳ ŶŚŻƣŚ ŜŹŬ ɄŚŻŞ ŷɆƾȘ ɅƳ ɅƁƣƾȌƷśŬ ŷƄśŞ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ɄŻŞŚŻŞƽŶ ƂŻșƷ ȊɆ ŷɆśŞ

"

"

ȊɆ ƺȌƸɆŚ ƱƽŶ ŷƞƞɇƻŶ ŶśƼƸƞƞƅɇǡ śƻ ƵŎ ƺŞ ɅťŞśƧź ŶŽƴťƞƞƀŶ ȊɆ ƺƞƞȌƸɆŚ ƭƽŚ° Ʉśƍƣ ʀɆŽŤ ɅƞƞƸƙƳ ƺŞ ƶɆŚ ŷɆżśƞƞƁŞ ƵśťƷŚŷƸƳźśȋ ɄŚŻŞ ŜŚŹƞƞŬ Ʉźśȋ ƏƞƞɇűƳ źƾƕƸƳ ƺȌưŞ ŋţƞƞƁɇƷ ŶŷƙťƳ Ʉśƞƞƻ ɅȋŚźƾŴ ƽ ȗƞƞƸǡ ȗƸɇǡ ɄśƞƞƻŽɇƳ śƞƞŞ Ʉźśȋ ƽ ȖźŽŞ ɄśƻżŚŷƷŚ Ʋƞƞƅǭ ņɅưƙƣ ɄźƽśƸƣ ƺŞ ŽƼŭƳ Ʉźśȋ ƏƞƞɇűƳ ȊɆ ţŴśƞƞƀ ƵŚŷƸƳźśȋ ƺȋ ɄźƾƐ ƺŞ ţƞƞƀŚ ţƙƸƈ ƵśƞƞƀśƸƄźśȋ ƽ ƵŚŻɆŷƳ śŞ ŢśƞƞƁưŬ żƾŭƳ ŷƷɿșŞ ƹŻƼŞ śƻ ƵŎ Ʉśƻ ŢźśƼƳ żŚ ŷƸƷŚƾťŞ

Õ ÁZ//À§

ɄŚŻŞ ƱśŤ ƱśŤ ŜśɆɿƁƳ ƶƅɇȌɇưǡŚ ŷƄ ŻƅťƸƳ ɄƽŚƾƻ ɄŻƯśȘ ǟŚ ƶɆŽșɆśŬ ȊɆ ţƀŚ źŚŻƧ TomTom · ƱśŤ ƱśŤ ŜśɆɿƞƞƁƳ ƶƞƞƅɇȌɇưǡŚ žɻƀŶ źŶ ɄƽŚƾƻ ɄŻƯśȘ ǟŚ źŶ ʨśŰ ƽ ŷƄśŞ ſǢƳ ƮȘƾȘ ɄŚŻŞ ŝƀśƸƳ ţƀŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ņŷƞƞƄ ƗƑƧ ɄƽŚƾƻ śŞ ɅɆśȌɆŻƳŎ Ʉśƻ ţȋŻƞƞƄ ɄźśȌƞƞƴƻ ƺƞƞȌƸɆŚ żŚ ſƞƞǡ ƶɆŚ ŷƸƴƄƾƻ Ʉśƻ ɅƞƞƄƾȘ źŶ ƵŎ źƾƍŰ ƱŷƘ ƺȋ ɅɆśƻźŚŽƣŚ ƱŻƷ żŚ ɅȌɆ ƱśŤ ƱśŤ ŜśɆɿƁƳ ƶƅɇȌɇưǡŚ ŶƾŞ ſǢƳ ƮȘƾȘ ņŶźƾŴ ɅƳ Ʋƅǭ ƺŞ ţȋŻƄ ƶɆŚ ŷƸȋ ƹŶźƽŎŻŞ Śź śƴƞƞƄ ɄśƻżśɇƷ ƽ ƹŶŻȋ Żǡ Śź ōʩŴ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ źŚŻƧ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ƵśșɆŚź ʩƳśȋ ƭƽŚ żƽź ljǐ źŶ ņɅŞśɆɿƞƞƁƳ ƽ ƺƞƞƅƨƷ źŚŽƣŚ ƱŻƷ ņƺƷśɇƯśƞƞƀ Ţźƾƈ ƺŞ śɆ ƽźƾɆ LJɠǏǏ ƺƷśɇƻśƳ Ţźƾƈ ƺƞƞŞ ŷɆśŞ ņƺƳŚŶŚ źŶ śƞƞƳŚ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ Śź ƵŎ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƹżśŬŚ śŤ ŷɇƸȋ ţƞƞŴŚŶŻǡ ƽźƾƞƞɆ LJLjɠǏǏ śƍƳŚ ŶŚŶźŚŻƧ ɄƽŚƾƻ ţȋŻƄ śŞ LjǐLjǐ ƺɆƾƷŚǿ ƹśƳ źŶ TomTom ţȋŻƄ ƶɆŚ ŷƸȋ ŷɇƯƾŤ Śź ɅƤưťŵƳ ɅƈśƉťŴŚ ɄśƻźŚŽƣŚ ƱŻƷ śƻ ƵŎ ɄŚŻŞ śŤ ŶŻȋ ƂŚ ɄźśȌƴƻ ƹŷƴƘ ƺȋ ƹŶŻȋ ŷɇɆśŤ śƴƀź ʨśŰ ɄŷƸưƻ ɄǿƾƯƾƸȌŤ ţȋŻƄ ŷƻŚƾŴ ƺƅƨƷ ƽ ŜśɆɿƁƳ ņŜśɆ ţƼŬ Ʉśƻ ſɆƽŻƞƞƀ ƵƾƳŚɿǡ ņɄƽŚƾƻ śŞ ŶƾŞ

ŷɆŷŬ ŷƸƴƄƾƻ ţƘśƀ Huawei Watch Fit ŷƄ ƺƌŻƘ ơƽŻƙƳ ʨśŞ ɄŻŤśŞ ŻƴƘ śŞ ɅƷŷɇƄƾǡ Ʉśƻ ţŭȘ ţŴśƀ ƺŞ ɄƽŎƾƻ ţȋŻƞƞƄ ƽ Huawei Watch GT2 ŷƞƞƸƷśƳ ţȋŻƞƞƄ ƶƞƞɆŚ ŢʨƾƞƞƉűƳ ţƞƞƀŚ ŻŞźśȋ ƺŞ ǿźśƄ źśŞ Żƻ śŞ Śź ɄŶśɆż ơŻƉƳ ƵśƳż ƽŶ Żƻ Huawei Band 4 ŶƾŴ ŷƸƴƄƾƻ ţƘśƀ ŷɆŷŬ ƭŷƳ żŚ ţȋŻƄ ƶɆŚ ɅȘżśŤ ƺŞ ŷƸƻŶ ɅƳ ƺŘŚźŚ ƮɇƑťƁƳ ƃɆśƴƷ ƺűƤƈ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ ɅɆśƴƷƽź Huawei Watch Fit ɄźśɇƁŞ Ʉśƻ ţɇưŞśƧ ƽ ŶźŚŶ ɅƷʨƾƐ ɄŻŤśŞ ŻƴƘ ņƺťƄŚŶ ȖźŽŞ śťşƁƷ ƮȌƄ żŚ ɅǮƸɆŚ LJɠnjNJ ţƘśƞƞƀ ƶɆŚ ƃɆśƴƷ ƺűƤƈ ŶźŚŹȘ ɅƳ ŻƞƞŞźśȋ Ʉƽź ƃƞƞɇǡ Śź ŶźŚŶ śƸűƷŚ śƻ ƺƄƾȘ źŶ ƺȋ ţƀŚ AMOLED ƖƾƷ ƵŎ ɅşƷśŬ ƃŵŞ Ʉƽź ƽ ƹŷƞƞƄ ƺťŴśƞƞƀ ƱŚƽŶśŞ ɄŻƴɇưǡ ɹɇƣ żŚ ƺƷŷŞ ſƞƞƸŬ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťƣŻȘ ŻƕƷ źŶ ɷɻƸȋ ƺƴȋŶ ȊɆ ƢưťŵƳ ŷƞƞƸŞ źśƼǭ śƞƞŞ ƽ ȗƞƞƷź ƺƞƞƀ źŶ Huawei Watch Fit ţƘśƞƞƀ ɄƽŎƾƻ ɅƷŷɇƄƾǡ Ʉśƻ ţŭȘ ƆƾƉŵƳ ƮƳśƘ ƲťƞƞƁɇƀ żŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺŘŚźŚ ƹźśƄŚ ƱŷƘ ƲƜź ɅưƘ ƽ ƹŷƄ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŽɇƷ ţƘśƞƞƀ ƶɆŚ źŶ Lite OS ɅƸƙɆ ƶɆŚ źŶ .LULQ $ ţƀ Ǡɇǭ ƺȋ ŶƾŞ ƶřƴƑƳ ƵŚƾŤ ɅƳ ņɄƽŎƾƻ ƲɇƨťƁƳ ţƀŚ ƹŷƄ ƺɇşƙŤ ŷƸƴƄƾƻ ţƘśƀ źŶ ŷƞƞɆźŚŶ źśƞƞƕťƷŚ ŷƸƴƞƞƄƾƻ ţƘśƞƞƀ ȊƞƞɆ żŚ ƺƞƞȋ ɅƞƞɆśƻ ţɇưŞśƧ ɅƞƞƳśƴŤ ŷƷźŚŶ źƾƍŰ Huawei Watch Fit www.ErtebatUAE.com www.ErtebatUAE.com b ISSUE 1215

18

17

ISSUE 1215 www.ErtebatUAE.com

Z///ÆÌÀf ¿Y{

ŋſȌɆŚ ſɇǢƀŚ ȊƸɇƯźśťƀŚ ɄŚ ƹźŚƾƻśƳ ţƷɻƸɆŚ

ţƘŻƀ ƵŷƄ ƲƻŚŻƣ ƺɇƷśŨ ŻŞ ţɇŞśșƳ LJǐǐ

ƲɇƄśŞ ţƷɻƸɆŚ źŶ ɅȘźŽŞ Ʉśƻ ŢƽśƤŤ ŷƻśƄ ŷɆśŞ ɄźƽśƸƣ ƶɆŚ ƵŷƞƞƄ ɅƳƾƴƘ ƺŞ ƵƽŻƨƳ ƽ ƗɆŻƀ ƥƾƣ ɅťƷɻƸɆŚ śŞ Śź ʀƳż ƱśƴŤ ţƞƞƀŚ źŚŻƧ ȊƸɇƯźśťƞƞƀŚ ƹǿƽŻǡ Ŷżśƀ ƭƾűťƳ ƺƣŻƈ śƍƣ ƺŞ Śź ƹźŚƾƞƞƻśƳ Ǎǐǐ ŶƽŷƞƞŰ ƺƞƞƕűƯ ʀƞƞƴƻ śŤ ƺȋ ſƞƞȌɆŚ ſɇǢƞƞƀŚ ţȋŻƞƞƄ ƦƐśƸƳ ɅƞƞƳśƴŤ ƺŞ ŶƾƞƞŴ ȊƸɇƯźśťƞƞƀŚ ƹǿƽŻǡ źŶ śƞƞŤ ŶźŚŶ ŷƞƞƉƧ ņƹŶŻƞƞȋ ŜśƞƞŤŻǡ ƹǿƽŻǡ ŷƻŷŞ ƺŘŚźŚ Śź ƂŶƾŴ Ʉśƻ ſɆƽŻƀ ŽɇƷ ƹŶśťƣŚźƽŶ ƽ ɅɆśťƞƞƀƽź ƱƽŻűƳ ɅƨƣƾƳ ƺɇƯƽŚ Ʉśƻ ƃɆśƳżŎ ņţƀŚ ƺƙƀƾŤ ƭśŰ źŶ ŽɇƷ ʨśŰ ʀƴƻ ƺȋ ȊƸɇƯźśťƀŚ ɹŴ ţȋŻƄ ƶɆŚ ƵŚŻɆŷƳ żŚ ɅȌɆ ƺȋ ɅưȌƞƞƄ ƺŞ ţƞƞƀŚ ƵŶŻȋ ƺŞŻŭŤ ƭśŰ źŶ Śź ƹŶŚŶ ȊƸɇƯźśťƞƞƀŚ ƹǿƽŻǡ ƺɇƯƽŚ Ʉśƻ ƃɆśƳżŎ źŶ ƹŶŚŶ ţɆśŞśșɇȘ śƻŷƈ ƭśƨťƷŚ żŚ ƃɆśƳżŎ ƺưŰŻƳ ʀƯƽŚ ƵŶƾŞ ƦƣƾƳ żŚ ɹŴ ʀƸǮƴƻ ſȌɆŚ ſɇǢƀŚ ţȋŻƄ ţƀŚ śŞ ȊƸɇƯźśťƞƞƀŚ ƹǿƽŻǡ ŻȘŚ ţƞƞƀŚ ƹŶŚŶ Śź ȊƸɇƯźśťƞƞƀŚ ƹǿƽŻǡ ɅƈƾƉŴ ɄśƞƞťŞ żŚ ţƀŶ ƶɆŚ ƺŘŚźŚ ŷƻśƄ ɄŶƽŽŞ śƙƑƧ ņŶƽŻŞ ƃɇǡ ƵʨŚ ɅŞƾŴ ƺŞ ţƘŻƀ ʀƴƻ ŶƾŞ ƲɇƻŚƾŴ ƺɇƯƽŚ ɅŞśɆżźŚ ƽ ţƁŤ ɄŚŻŞ ɅƨƐśƸƳ ɄŚŻŞ ŢśƳŷŴ

ſɇǢƞƞƀŚ ţȋŻƄ ɅưƈŚ Ʉśƻ ƹǿƽŻǡ żŚ ɅȌɆ ƺȋ Starlink ɄŚ ƹźŚƾƞƞƻśƳ ţƷɻƸɆŚ śŤ ƹŶŻȋ ƥśťƞƞƅƳ śɇƷŶ ŻƞƞƀŚŻƀ źŶ Śź ɄŶśɆż ƵŚŻŞźśȋ ņŷƞƞɆŎ ɅƳ ŜśƞƞƁŰ ƺƞƞŞ ſȌɆŚ ʀƸǭ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŶɿșŞ źŚŻƧ ƱƾƴƘ žɻƞƞƀŶ źŶ ŻŤŶƽż ƺǭŻƻ ŢśƞƞƳŷŴ ƶƞƞɆŚ ŷƻŚƾŴ ƭƾűťƳ Śź ƶƞƞɆʩƷŎ ŢśƳŷŴ ƺŘŚźŚ ʨśƞƞŞ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ţƘŻƞƞƀ śŞ ɅťƷɻƸɆŚ Ƶʨśƙƣ ŢśƳŷŴ ƺŘŚźŚ ƖƾƷ śŤ ŶƾƄ ɅƳ ŝŬƾƳ ɄŚ ƺȌşƞƞƄ ʀƸǭ ɼƄŚŶ ţŴśƀ żŚ ɅȌɆ ƺȋ SpaceX ţȋŻƞƞƄ ŶƾƞƞƄ ɅŤŚɿɇƝŤ ƂƾŵťƞƞƀŶ ŽɇƷ ţƷɻƸɆŚ ƹżƾŰ ŶƾŴ Ʉśƻ ƺɇƘʩƐŚ ƶɆŻŤŷɆŷŬ źŶ ņŷɆŎ ɅƳ ŜśƁŰ ƺŞ ȊƀśƳ ƵʩɆŚ Ʉśƻ ţȋŻƄ Ʉśƻ ƺťƤȘ ƶɆŻŤŷɆŷŬ žśƞƞƀŚ ŻŞ ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ ŻƞƞƅťƸƳ Śź ɄŚ ƹŷƸƸȋ źŚƽŷɇƳŚ źśşŴŚ ɄźƽśƸƣ ƶɆŚ źŶ ɅƼŬƾŤ ƮŞśƧ Ʉśƻ ţƣŻƅɇǡ ņţȋŻƄ ƶɆŚ ŷƞƞƄźŚ ƵŚŻɆŷƳ żŚ ɅȌɆ ƹŷƸƻŶ ƺŘŚźŚ Ʉśƻ ƹźŚƾƻśƳ ƭśƞƞƀźŚ ŻƕťƸƳ ɄŶƽŽŞ ŷɆśŞ ƵŚŻƞƞŞźśȋ ƽ ƹŷƞƞƄ ƮƈśŰ ŷƸƄśŞ ţƷɻƸɆŚ ŢśƳŷŴ śŞ Ʋưɇƣ ƶƞƞɆŷƸǭ ƵśƳŽƴƻ ŢźƾƞƞƉŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ɅťƷɻƸɆŚ ʀƸǭ ɼƞƞƄŚŶ śŞ śƴƞƞƄ ɅťƷɻƸɆŚ ʀǮƴƻ ɅƣŻƐ żŚ ŷɇƸȋ śƄśƴŤ ɅƙƑƧ ƺƷƾȘ Ǭɇƻ ƵƽŷŞ Śź HD ţɇƤɇȋ żŚ ſǡ ƗƞƞƧŚƽ źŶ ŶŚŶ ŷƞƞƻŚƾŴ ɿɇƝŤ ŽƞƞɇƷ Śź ɄŚ ƺƷśɆŚź Ʉśƞƞƻ ɄżśŞ ƱśƞƞŭƷŚ ɻƞƞƁŞ

ƶǡŚǿ ɅɆśƍƣ ſƷŚǿŎ ƽ śŤƾɆƾŤ ɄźśȌƴƻ śŞ źżƽŻȋźśƷƾƯ ɄŻƴƧ ŻșƄƽśȋ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƺťŴśƀ ŻșƞƞƄƽśȋ ņśŤƾɆƾŤ ɄżśƞƞƀƽźŶƾŴ ţȋŻƞƞƄ ƽ ƶǡŚǿ ɅɆśƍƣ ſƷŚǿŎ ɄźśȌƴƻ ɅƞƞƐ ƺťŴśƀ ƹśƳ ƹŻȋ ůƑƀ ƽź Ƃƽśȋ ɄŚŻŞ Lunar Cruiser · źżƽŻȋźśƷƾƯ ɄŻƴƧ ŷƄ ŷƻŚƾŴ

Ʉśƻ ƮƷśǡ ƽ ɷƾưƞƞƀ ţŴƾƞƞƀ ŝɇȋŻŤ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śŞ źżƽŻȋźśƷƾƯ ŷƸȋ ɅƳ Śŷƞƞɇǡ ŶŻŞ ƵŚŽɇƳ Ƶǿƽźŷɇƻ ƺŞ ƵŎ ƵŷƷŚŶŻȘŻŞ śŞ ƽ ƹŶƾŞ ŜŎ ƺɇƤƉŤ ƺŞ źŶśƧ ɄŷɇƄźƾŴ ŷƻŶ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ Śź ŶƾŴ ɅťȋŻŰ żŚ źżƽŻȋźśƷƾƯ ƱśƞƞƷ ŜśŵťƷŚ ɄŚŻŞ ŶŻƞƞȋ ƱʩƘŚ śƞƞƁȋśŬ ƶǡŚǿ ɅɆśƍƣ ƵśƳżśƞƞƀ ƵŚŷƸƳ ƺƧʩƘ żŚ ɄźśɇƁŞ ƺȋ ţƀŚ ƹŷƞƞƄ ƺťƣŻȘ ƱśƼƯŚ żƽŻȋŷƸƯ śŤƾɆƾŤ ŷƸưŞ ɅƞƞƀśƄ ŷƸťƁƻ śƸƄŎ ƵŎ śŞ śƻƽźŶƾŴ ƺŞ

(JAXA · śƞƞƁȋśŬ ƶǡŚǿ ɄśƍƣŚƾƻ Ʉśƻ Ƃƽśȋ ſƞƞƷŚǿŎ Ʉśƻ ƹǿƽŻǡ żŚ ɅƞƞȌɆ ɄźƽśƸƣ śŞ ŷƷŚƾťŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ źŚŶ ʀƅƷŻƀ ƽ ŶŻŞźƽŶ ɄŻƴƧ ŻșƞƞƄƽśȋ ȊɆ ţŴśƞƞƀ ƹŻȋ ůƑƀ Ʉƽź Śź ƵŚŶźƾƷśƍƣ FCEV ɅƧŻŞ ƺɇưƨƷ ƺưɇƞƞƀƽ ɷƾưƀ ţŴƾƞƞƀ ţȋŻƞƞƄ ƽ ƶǡŚǿ ɅɆśƍƣ ſƷŚǿŎ ɄźśȌƴƻ śŞ ɄŻƴƧ ŻșƞƞƄƽśȋ ƶɆŚ ŷƸȋ ƮƴŰ ƹśƳ źśƙťƁƳ ƱśƷ Ʌƴƀź Ţźƾƈ ƺŞ ŚɿŴŚ ƺȋ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƺťŴśƞƞƀ śŤƾɆƾŤ ɄżśƀƽźŶƾŴ Ʉƽź żŚ ƱśƷ ƶɆŚ ŋŷƷŶŻȋ ŜśŵťƷŚ ƵŎ ɄŚŻŞ Śź Lunar Cruiser źżƽŻȋ źśƞƞƷƾƯ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťƄŚŶŻŞ źżƽŻȋŷƸƯ ƱśƷ ƺŞ śŤƾɆƾŤ ɄśƻƽźŶƾŴ żŚ ɅȌɆ ŶŻŞ ɄŚźŚŶ ɄŷɇƄźƾŴ ɷƾưƀ ţŴƾƞƞƀ ƲťƞƞƁɇƀ śŞ źżƽŻȋźśƷƾƯ ɄŻƴƧ ŻșƞƞƄƽśȋ ŶźƾƷśƍƣ Lj Əƨƣ žƾŞ ɅƸɇƳ ƽŶ ƺŞśƅƳ ɄŶśƙŞŚ śŞ ƽ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ɄɻƳƾưɇȋ źŚŽƻ LJǐ ŶŚŶ ŷƻŚƾŴ ɄśŬ ŶƾŴ źŶ Śź ƃɆŚŽƣŚ ŽɇƷ ŻƤƷ NJ ƺŞ ŻșƞƞƄƽśȋ ƶɆŚ ƵśƸɇƞƞƅƷŻƀ ŶŚŷƙŤ ɅƞƞƁƷŚǿźƽŚ ƗƧŚƾƳ źŶ ƺťşƯŚ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1215

16

15

ISSUE 1215 www.ErtebatUAE.com

Á {Ây

,c ZÆÀ» S Â] Âe Ä Âa Õ Zz] \ Y ªÌÀnÀ» ɷƾƉűƳ ƺŞ ƽźŶƾŴ ƶƞƞɆŚ ǏǏLJɠLj Ʉśƻ ƺŵƞƞƁƷ ņŷɆŷŬ S ƾŞźƾŤ ƽ ƾŞźƾŤ ǏLJLJ ƺƞƞƄźƾǡ ɅƣŻƙƳ śƞƞŞ ɄźśɇƁŞ ţƀŚ ŷƷŻŞ ƶɆŚ ƵŚźŚŷƣŻƐ ɄŚŻŞ ŜƾŴ źśɇƞƞƁŞ ɄɹŴ ŝŴ ƺȋ ƹŷƞƞƄ ƮɆŷşŤ ƹŶŻȋźśȋ ƶɆŚ żŚ ƺŵƞƞƁƷ ƶɆŻŤ ɄƾƧ ŝŰśƉŤ ƭśşƷŶ ƺŞ ƾŞźƾŤ ǏLJLJ ƺƞƞƄźƾǡ ƵśȘŷƸƸȋ ơŻƉƳ ƽ ƵśɆɻƞƞƅƳ żŚ ŷƸťƞƞƁƻ źśťƞƞƀŚƾŴ Śź S ƾŞźƾŤ ǏǏLJɠLj ɅƴɆŷƧ Ʉśƻ ƭŷƳ ŽɇƷ śƻ ƵŎ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ƽ ƹŶƾŞ ƽźŶƾŴ ţƣŚ ŧƘśŞ ƺȌưŞ ƹŷƞƞƄ źŚżśŞ źŶ śƻƽźŶƾŴ ƶɆŚ ƭśƨťƷŚƽ ƮƨƷ ƃƞƞɆŚŽƣŚ ŧƘśŞ śƼƸŤ ƺƷ ŻƳŚ ƶƞƞɆŚ ɅŞƾŴ źśɇƞƞƁŞ ɹŴ Ʋƻ ƶɆŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŽɇƷ ǏǏLJɠLj ƮƞƞƁƷ S ƾŞźƾŤ ǏLJLJ ƹŶŻȋźśȋ Ʉśƻ ƭŷƳ ţƴɇƧ śŞ śƳ ƽ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ Śź ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ŶƾŴ ȗƸɇƷƾɇŤ ūɇȌǡ ƶɆŻŤŷɆŷŬ ŢźśƼƸƳ ŚŻɆż ţƀŚ ƲɇťƁƻ ơŻƐ ɄźśŵŞ ŝƀŚ ǎNjǐ Ʉʨƾɇƻ ȊɆ ɅƷśɆśǡ Ʉśƻ ƭśƀ źŶ ţƀŚ ƹŷƄ ŷɇƯƾŤ LjǐLJǏ śŤ LjǐLJnj ƭśƞƞƀ żŚ ǏǏLJɠLj ƮƁƷ S ƾŞźƾŤ ǏLJLJ ƺƞƞƄźƾǡ ƺɇƯƽŚ Ʉśƻ ƭŷƳ ŢʩȌƅƳ ơŹŰ ʀƸǮƴƻ ƽ ſƸƳźƾƣŻǡ ŶƾşƼŞ ŷƻśƞƞƄ ǏLJLJ żŚ ƮƞƞƁƷ ƶɆŚ ŷɇƯƾŤ ƺŭɇťƷ ţƀŚ ƹŶƾŞ ŢźśƼƸƳ ɄŚŻŞ ɄŚ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ƖƽŻƞƞƄ ƺƑƨƷ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ƱŻƤťưǡ ƲɆŚ ƹŶƾŞ ƵƾŤƾɇƷ LJǐǏǐ źƽśťƅȘ ƽ ɄźśŵŞ ŝƀŚ ǎNjǐ ŢźŷƧ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź ŢźśƼƸƳ 75ǎNjǐ ūɇȌǡ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƃɆŚŽƣŚ ȉƾťƀŚ ƭŷƳ ɄɻƳ ƵƾŤƾɇƷ Ǎǐǐ źƽśťƅȘ ƽ ɅşƀŚ Njǎǐ ŢźŷƧ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ƺȋ ƹŶƾŞ ɄɻƳ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ Śź ɅƼŬƾŤ ƮŞśƧ ŶƾşƼŞ Ʉƽź ŢźśƞƞƼƸƳ ņŢźŷƧ ɄɻƞƞƳ ƵƾŤƾɇƷ ljǏǐ ƽ ŢźŷƞƞƧ ɅşƞƞƀŚ LjǍǐ ƃɆŚŽƣŚ źƾƞƞƕƸƳ ƺƞƞŞ PDK ſȌŞɿȘ ƽ ECU ƹźśƞƞŞƽŶ ƲɇƕƸŤ ņŷɆŷŬ żƽŽƞƞȘŚ ƽ ŻƯƾȋɻƸɆŚ ƵŶŻȋ ƺƞƞƣśƌŚ ņśƞƞƻƾŞźƾŤ ƵŶƾŞ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ƵŚŽɇƳ ƹŷƸƻŶ ƵśƞƞƅƷ ƽźŶƾŴ ŢŚɿɇƝŤ ţƞƞƁɇƯ ʀƴƻ ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ źśȋ ±ƽ źŷƸưɇƀ nj ƺƷŚŻƞƞƅɇǡ ơśƑƙƷŚ ƵŚŽɇƳ ƲɇƷŚƾŤ ɅƳ ŻșɆŶ ơŻƐ żŚ ţƞƞƀŚ S ƾŞźƾŤ ǏLJLJ ƺƞƞƄźƾǡ ƲɇƸȋ ʀƁűŤ Śź ɅƸɇșƸƀ ƱśƧźŚ ʀƸǭ ɼƣŻɆŹǡ źŶ ƺƄźƾǡ ɄƾŞźƾŤ ʀŘƾŤ ɄɻɇƯ ljɠǎ ɄŚ ƺɇƷśŨ NJɠǏ ƽ LjɠNJ ţƘśƞƞƀ źŶ ɻƳƾưɇȋ Ljǐǐ ƽ LJǐǐ śŤ ŻƤƈ ŜśťƞƞƄ ʨƾɇƻ ƶɆŚ ŷɆƾȘ ɅƳ ŢźśƼƸƳ ŶźŚŶ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1215

14

¯ƵʨƾƞƞƞƞƞƞƞƼƀ°

śɇƷśǢƀŚ ɄśɇŞźśƳ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƹźŚƾƸƅŬ źŶ

ɄŶśƻ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƽ ɅȘŷƸƁɆƾƷ ņɅȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƺŞ ¯ƵʨƾƼƀ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ śŞ ţŞśƧź ţƼŬ ƽ ŶŻȋ Śŷɇǡ ƹŚź śɇƷśǢƀŚ śɇŞźśƳ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƹźŚƾƸƅŬ ƺŞ źƾǢƷśƍƳź ƹźŚƾƸƅŬ ƶɆŚ ţƀŚ ɅƸťƤȘ ŷƄ ŜśŵťƷŚ ƹźŚƾƸƅŬ ƶɆŚ ƭśƁƳŚ ɅŬźśŴ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ƺŞ ƵśŞŎ ȊɆ ƽ ţƁɇŞ ţɆśƝƯ ƭśƁƳŚ ƵśŞŎ ƲťƤƻ ųɆźśŤ źŶ ƽ śɇƷśǢƀŚ ɄśɇŞźśƳ ŻƼƄ źŶ ŷƄ ŷƻŚƾŴ źŚŽȘŻŞ ƶɆʩƷŎ Ţźƾƈ Ţźƾƈ ƵśťƀŶŻȋ ɅƷśťƁƻƾȋ ƦƐśƸƳ ƽ śƳŻƀ ƮƉƣ źŶ ¯ƵʨƾƼƀ° ɄźŚŶɹƴưɇƣ ſɆƾƷŻɆż śŞ ƽ ƹŶŻȋ ţɇƙşŤ ɄŶŻȋ Ʉśƻ ƃƄƾǡ ƖƾƷ ƽ ƵśŞż żŚ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ţƣŻȘ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƺƌŻƘ ɅƁɇưșƷŚ ƽ Ʌƀźśƣ ƽ ŲźśŤ ʀƳŚ źśƸȋ źŶ ŶŻȋ ƵŚƾŬ ƵŚŻșɆżśŞ żŚ ƹśƸǡŷƘśƀ ŷƄŚź ƽ ɄŷƴűƳ ƶƴƀśɆ ƵŚŻșɆżśŞ żŚ ƵśɇƷśŞŻƧ ŚŷƷ ƽ ɅɆŚźƾƷ ƱŚź ɅưƘ ƽ ƺťŵɇƻŻƣ ƵŚŷƸƳɽƻ żŚ ɅƴƀśƧ śɆŻŨ ŷƸťƄŚŹȘ ɄŚ ƺƣŻŰ ɄśƴƸɇƀ ƺƈŻƘ ƺŞ śǡ ¯ƵʨƾƼƀ° źŶ ƵŚŻɆŚ ɄŚ ƺƣŻŰ

ɻƀƾǡ żŚ ɅɆśƴƷƽź

¯źƾƁƷśƀ ɄśƧŎ° ɄśƧŎ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ƃɆśƴƷ ɅƤƸƈ ɄŚźƾƄ ɄƾșƸŵƀ ƱʩƘŚ śŞ śƌŻƳʩƜ ɅȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƽ ƹŶŚżźśşŬ ɅưƘ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ¯źƾƁƷśƀ źƾƅȋ ŻƀŚŻƀ ɄśƻśƴƸɇƀ źŶ ƹśƳ źƾɆŻƼƄ Ljnj ƺşƸƄźśƼǭ żŚ ɅȋŻƴȘ źŶ śƻ ƭśƀ żŚ ſǡ ¯źƾƁƷśƀ ɄśƧŎ° źŶ ƶŤƽŻƣ śƌźŷƴűƳ ŷƄ ƵŚŻȋŚ ŝƯśŬ ŶƾŴ ƖƾƷ źŶ ƺȋ ƺťŴŚŶŻǡ ƃƨƷ ɄśƤɆŚ ƺŞ ŢƽśƤťƳ Ʉŷƴȋ ȊɆ ƵƾɆŽɆƾưŤ ƽ śƴƸɇƀ ŮŻƑƳ ŻșɆżśŞ ŻșɆŶ ɄźśƅƣŚ ƱŚŻƼŞ ţƀŚ ƺŬƾŤ ƺťƄŚŶ ƹŷƼƘŻŞ Śź ɅɆśƴƸɇƀ ƹǿƽŻǡ ƶɆŚ ɅưƈŚ Ʉśƻ ƃƨƷ żŚ ŻșɆŶ ɅȌɆ ţƀŚ ņţɇƷ ȉśǡ ŶƾƴűƳ ņɅƷśŰƽź ŷɇƳŚ ņɄźśɇťŵŞ ƂƾƸƼŞ ņśƴƸƻź ƹźśƼŞ ņɅƼƯŚŷƀŚ ŚŻűƈ ņƹŶŚż ɅɆʩŞŻȋ ɿƳŚ ņɅƴƀśƧ ɅťɇȘ ņɄƾƸũƳ ɅưƘ ɅưƘ ƽ ɄƾƸũƳ ƵśȌƄŚɿƳŚ ņɄźƾƷ ƶƁŰ ņɅɆśɇƌ ɅưƘ ņźƾǡśŞśŞ ʀƻśƄ ƶɆŚ ƵŚŻșɆżśŞ ŻșɆŶ ɄƾƸũƳ śƷśɆźŎ ƭśƀŶŻŴ ŷƸƳɽƻ śŞ ƹŚŻƴƻ ņɅƧŻŞ ŷƸťƁƻ ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ƽź ţƷśɇƣŚŻƐŚ ɅȘŷƷż ƹŷƄ ʨśŰ śŤ ƹŷƳŎ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƵśťƀŚŶ ƺƈʩŴ źŶ Ō ɅƸɇşŞ źƾƁƷśƀ ƵƽŷŞ

13

ISSUE 1215 www.ErtebatUAE.com

Ö ZÀ ¿YÁ

śŞ ţɇƧʩŴ ƃɆŚŽƣŚ źƽŎ ţƤșƄ Ʉśƻ Ƃƽź Ō ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ţɇƧʩŴ ƃɆŚŽƣŚ ɄŚŻŞ ɅɆśƻ Ƃƽź śɆŎ ƽ Ō ţƀŚ ŻɆŹǡ ƵśȌƳŚ ţɇƧʩŴ ƃɆŚŽƣŚ śɆŎ ƥʩŴ ƶƻŸ ƮƈśŰ ƺƴƻ ƽ ƺƴƻ ņɅƨɇƀƾƳ ƽ ņɄźśƴƙƳ ņśƻ Ŝśťȋ ņɄɽƻ źśŨŎ ƶɆɻƼŞ ŷƸťƞƞƁƻ ƺɇƨŞ żŚ ŻŤ ƥʩŴ śƻ ƱŶŎ żŚ ɅŴŻŞ ţƞƞƀŚ ƵśƞƞƁƷŚ ƇťŵƳ ɅťƤƈ ţɇƧʩŴ ƮɆŷşŤ Śź ɅƁȋ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ śƴƄ ņŷƸȋ ɅƴƷ ɅƧŻƣ ŷɇƸȋ ƂʩŤ ƺȋ źŷƧ ƺǭŻƻ ţƞƞƁɇƷ ƂżƾƳŎ ƮŞśƧ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ţɇƧʩŴ Ʉ ƹźśŞźŶ ŽɇșƷŚ ţƤșƞƞƄ Ʉ ƺťȌƷ ŷƸťƞƞƁƻ ɄŻƞƞƅŞ ŶƾşƼŞ Śź ƵŎ Ʌƴȋ ƲɇƷŚƾŤ ɅƳ śƳŚ ţƞƞƁɇƷ ɅƸťŴƾƳŎ ɅȘȀɆƽ ƶɆŚ ŷƸǭŻƻ ŷƸȋ źƾƼƔ ɅƷśƳż Żƻ źŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ŷɆŎ ɅƳ ƵśƞƞƁƷŚ ƵƽźŶ żŚ ţɇƧʩŴ ŷɇƸȋ ƥʩŴ ƱŶŎ ȊɆ ƺŞ ŷƻŶ ɅƳ ņŶźŚŶ żśɇƷ źśȌƻśƄ ȊɆ ƵŶŻȋ ƦưŴ ɄŚŻŞ ƺȋ Śź ɅťşƜź ƽ ƮɇƳ ƵśŤŽƝƳ ƺŞ ņţɇƧʩŴ ŶƾşƼŞ ɄŚŻŞ ƹŶśƀ Ʉśƻ Ƃƽź żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƲɇƻŷŞ ŷɇƸȋ ƵśűťƳŚ ƵśŤ ţɇƧʩŴ ƃɆŚŽƣŚ ɄŚŻŞ Śź źƽŎ ţƤșƄ Ʉśƻ Ƃƽź ƶɆŚ ņŷɆŚ ƹŷƄ ƺŬŚƾƳ ƵśŤ ţɇƧʩŴ ŻŞŚŻŞ źŶ Ʉŷƀ ȊɆ śŞ ƺȋ ŷɇƸȋ ɅƳ žśƁŰŚ ŻȘŚ ɅɆƾŘŷɆƽ Ʉśƻ ɄżśŞ ƱśŭƷŚ ƵśŤ ţɇƧʩŴ ƺƞƞŞ ƽ ŷƞƞɆźŚŶŻŞ Śź źƽŶ ƹŚź żŚ ƭɻƞƞƸȋ ƵŎ ɅɆƾŘŷɆƽ Ʉśƞƞƻ ɄżśŞ ţƞƞƀŚ ơƽŻƙƳ ŷƞƞɇƸȋ Ȋƴȋ ŷƸƻŶ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ Śź ɅưɇưűŤ Ʉśƻ ɅɆśƷŚƾŤ ƽ ŽȋŻƴŤ ƃƳŚźŎ ŧƘśŞ ʀƸǮƴƻ ɅɆƾŘŷɆƽ Ʉśƞƞƻ ɄżśŞ ƱśŭƷŚ ŶƾƄ ɅƳ ƶƻŸ ƵŶż ƺƀŻǡ ƽ ŷɇƸȋ ŚŷŬ Ʋƻ żŚ Śź śƻŽɇǭ śŞ ȊɇƸȌŤ ƶƞƞɆŚ ŷɇƸȌƷ ƲɇƷ ƽŶ Śź ƵśŤ ɅƞƞƄƾȘ ņɿƞƞŴ źŶ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺťŴśƸƞƞƄ ¹Ʌưȋ ŢśƙƑƧ ȊɇƸȌŤº ƱśƷ żśŞ Ʋƻ żŚ Śź ƹŶśƀ ɄśƻŽɇǭ ƹŶśƞƞƀ ɅưɇŴ ņƂƽź ƶɆŚ ɄŚŻŞ ŷɇƻŶ ŶƾşƼŞ Śź ƵśŤ ƺƷśƧʩŴ ƃƞƞƸɇŞ śŤ ŷɇƸȋ ɅƳ Ʉśƻ ƃŵŞ ƽ ŷɆźŚŶŻŞ ƭśǮŵɆ żŚ ŝɇƀ ƺȌŤ ȊɆ ņƭśũƳ ţƀƾǡ ņƺƷŚŶ ņ ƺťƁƻ ƵʨŚ śƴƄ ŷɇƸȋ ŚŷŬ Śź ƵŎ ƢưťŵƳ ƂżŚŶŻǡ ɄŚŻƞƞŞ ƹƾɇƞƞƄ ƶɆŚ ŷɆźŚŶ ŝɇƞƞƀ Ʉśƻ ƺȌŤ ƽ Śŷɇǡ ƽ ƢưťŵƳ Ʉ ƺťƀŶ ŷƸǭźŶ śƼƷŎ ȊɇȌƤŤ ņśƻ ƹŷɆŚ ţƀŚ ɷśƘ ņŝƀśƸƳ ƎśşŤźŚ ȊɆ ƵŶŻȋ ƵśŤ ţɇƧʩŴ śŤ ŷƞƞɇƸȋ ƵśűťƳŚ Śź śƻ ɅɆśƴƸƻŚź ƶƞƞɆŚ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŷƷ źśƕťƷŚ śƳŚ ņŷƞƞŞśɇŞ ƃƞƞɆŚŽƣŚ Ʌƞƞƴȋ ƺƞƞƅɇƴƻ ŷƸȋ źƾƼƔ śƴƞƞƄ źŶ ţɇƧʩŴ ƺưƈśƣʩŞ ƺȋ źŷƧ ƺǭ Żƻ ƺƞƞȋ ţƞƞƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ŶƾŬƽ ɅƞƞɆśƻ ƵśƳż ņŷɆźŚŹșŞ ƵśƞƞƳż ƽ ŷɇƸȋ ƂʩƞƞŤ ƵŶƾŞ ƥʩŴ ɄŚŻƞƞŞ ɅƻśȘ ʀƸǮƴƻ ŶŻƞƞŞ ŷƻŚƾŵƷ ƃƞƞɇǡ żŚ Ʉźśȋ ŽƞƞƝƳ ƺȋ ŶƾƞƞŞ ŷƻŚƾŴ ʨśƞƞŞ ƵśƞƞƸǭ ƵśƞƞŤ ţɇƧʩŴ ŢśƞƞƧƽŚ ƺťƄŚŶ ŽȋŻƴŤ ŷɇƞƞƄƾȌŞ Əƨƣ ŷƸȋ ƵśŤ ūɇȘ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺƷśƧʩŴ Ʉ ƹŷɆŚ Ƶʩƣ ƺȋ ŷɇƞƞƄśŞ ŶŻƞƞƁƷƾŴ ƽ ŷɇƞƞƄśŞ ţƀśƻŻŞ ƽ źƽŶ ʀƴƻ

żŚźŶ ţƞƞŵŤ Ʉƽź ƺƞƞťƣƾȋ ƽ ƺťƞƞƁŴ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ƹŷƳŎ ŶźŚƽ ƲɇƨťƁƳ ŻȌŞ ɄŚ ƹŷɆŚ ƵśƼȘśƷ ƽ ƲɇƞƞƄśŞ ƹŷɇƅȋ śƀśƀŚ ţɇƧʩŴ ŌţƞƞƀŚ ţƞƞƀźŶ ņŶƾƞƞƄ ƵśƳ ƲƸƻŸ ƺťƁŴ ƵśƳ ƲƞƞƁŬ ƺȋ ɅƷśƳż ņŷɆŎ ɅƳ ƃɇǡ źƾƐ ʀƴƻ ɄƽɿƷ Ǭɇƻ ţƴŰŚŽƳ ƵƽŷŞ ţƀŚ źŶśƧ ƶƻŸ ņţƀŚ ņ ƢɆśƔƽ ƱśŭƷŚ śɆ ƵŶźƾƞƞŴ ƺŞ żśɇƷ ƮũƳ ɅŬźśŴ ƺƞƞŞŻŭŤ Śź ŷƞƞƸɆŎŻƣ ƶƞƞɆŚ ƺƞƞȋ ɅƞƞƷśƳż ŷƞƞƸȋ ŽƞƞȋŻƴŤ ŷɇƸȋ Əşƌ Śź ƵŎ śƞƞɆ ŷɇƞƞƁɆƾƸŞ Śź ƵśŤ ƹŷɆŚ ņŷɇƸȋ ɅƳ ŶƽŻƷ ƵśŤŶśɆ żŚ śŤ Ʋȋ źƾƷ ɄŚŻŞ ɅƙɇşƐ źƾƷ ƽ ţɇƧʩŴ ƃƞƞɆŚŽƣŚ ɄŚŻŞ Ʋȋ źƾƷ ƶƻŸ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ɅưɇưűŤ Ʉśƞƞƻ ŢźśƼƳ ƃƞƞɆŚŽƣŚ ƮŞśƧ ŻŤ Ʋȋ ƺƞƞȋ ŶƾƞƞƄ ɅɆśƻŽɇǭ ƭśɇŴ ɅŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŽȋŻƴŤ ƺƞƞƷśƧʩŴ ŶŻȌưƴƘ Ʉƽź ƽ ŷƸťƞƞƁƻ ƹŷƻśƞƞƅƳ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ȊɆŻűŤ Śź ŽƞƞƝƳ ʀƸǮƴƻ Ʋȋ źƾƞƞƷ ŷƸȋ ʀƸǮƴƻ śƴƞƞƄ ŷƸȋ ŻȌƣ ƺƷŚŶŚżŎ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƞƞƴȋ ɄǿŻƷŚ Ʉƽź śŤ ŷɆƽŻŞ ȊɆźśŤ ƥśŤŚ ȊɆ ƺŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷƸǭ Śź ƵśŤ Ʋƞƞƅǭ ɅȘŶśƞƞƀ ƺŞ śɆ ŷɇƸȋ ŽȋŻƴŤ ƥʩƞƞŴ ŷɆŷƸşŞ ƺƨɇƧŶ ŷɇƁɆƾƸŞ Śź Žɇǭ ƺƴƻ ƮƴƼƳ ņŷɇƁɆƾƷ ɅƳ ƺǭ ƵŎ ŷɇƸȌɇƳ žśƁŰŚ ŻȘŚ ɅťŰ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ źśȋ ƶɆŚ ƱśƞƞŭƷŚ ţƞƞƀŚ ƱƾƼƤƳśƷ ƽ ƽ ŶŻȋŷƻŚƾŴ ɷśƞƞŴ ɄźƽŻƌɿƜ ŶźŚƾƳ żŚ Śź ƶƞƞƻŸ ƺȋ ɅƷśƳż źŶ Śź śƻ ţƞƞƄŚŶŶśɆ ƶƞƞɆŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ņţƞƞƀŚ ƹŷƳŎ ƃɇǡ ƵśŤ ţɇƧʩŴ ŷƷƽź ɄŚŻŞ ɄŚ ƺƞƞƤƧƽ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ

ŷŞśɇŞ ƃɆŚŽƣŚ ƵśŤ ţɇƧʩŴ śŤ ŷɇƸȋ Ƃżźƽ ţƞƞƀŚ ŶŻŞóŶŻŞ ʩƳśȋ ţɇƙƧƾƳ ȊɆ ƵŶŻƞƞȋ Ƃżźƽ żŚ ƽ ŷɇƸȋ ɅƳ źŚŶŚƽ ƃƞƞǢŤ ƺŞ Śź ƵśƞƞŤ ŝưƧ ɅƞƞƣŻƐ żŚ ƵśɆŻŬ ƵśŤŶƾŬƽ źŶ ţɇƧʩŴ ŻƻƾŬ ņŻșɆŶ ɅɆƾƀ ɅɆśƷŚƾŤ ƵŶŻƞƞȋ Ƃżźƽ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺťƤȘ ŷƞƞŞśɆ ɅƳ ŷƻŶ ɅƳ ƃƞƞɆŚŽƣŚ ƺƞƞƷśƧʩŴ ŻƞƞȌƤŤ ɄŚŻƞƞŞ Śź ŽƞƞƝƳ ţƣŻȘ Ţźƾƈ śƞƞƻ ƱŶŎ żŚ ƹƽŻȘ ƽŶ Ʉƽź ɅƞƞƅƻƽȀǡ ƹƽŻȘ ƽ ŷƸȋ śƞƞƄśƴŤ Śź ɅɆƾɆŷɆƽ ƹƽŻȘ ȊɆ ŷƞƞƄ źŚŻƧ ƽŶ żŚ ŷƻŷŞ ƱśŭƷŚ Śź ŶźŚŷƷśťƞƞƀŚ Ƃżźƽ ȊɆ ŻșɆŶ ƺťƀŚƾŴ ŷƷŶŻȋ ƱśƴŤ Śź ƵśƄźśȋ ƺȋ ƶɆŚ żŚ ŷƙŞ ƹƽŻȘ ŷƸƸȋ Śŷƞƞɇǡ ƮȌƞƞƅƳ ȊƞƞɆ ɄŚŻƞƞŞ ɅưŰ ƹŚź ƺƞƞȋ ŷƞƞƄ ŻșɆŶ ƹƽŻƞƞȘ żŚ ɻƼŞ ŶƾƞƞŞ ƹŶŻȋ Ƃżźƽ ƺƞƞȋ ɅƞƞƻƽŻȘ ŶŻȋ ƮƴƘ ŷɇƸȋ źśȋ ņŷɇťƁƻ ƺťƁŴ ƺȋ ɅƷśƳż ƮŘśƁƳ ƱśŭƷŚ ƭƾƝƞƞƅƳ ƺȋ ɅƷśƳż ƹŷɆŚ ƶɆŚ ƗƧŚƽ źŶ ɄŚŻŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ śƳŚ ņŶźŚŷƷ ɄɿŨśŤ ņŷɇťƞƞƁƻ ɅưɇưűŤ ƃɇǡ ƵśƞƞŤ ɄŚŻŞ ƭśŰ ƺƞƞŞ śŤ ŷƞƞƄśŞ ɷśƘ ţƞƞɇƧʩŴ ɄŻșɆŶ ɄśŬ ƵśƞƞŤ ƶƻŸ ɅșťƞƞƁŴ ƱśșƸƻ ƺȋ ƹŷƳŎ ţƞƞƀŚ źŶśƧ śƞƞƳ ƶƞƞƻŸ ņɄźśȌƞƞɇŞ ƵśƞƞƳż źŶ ŌŶƽŻƞƞŞ ņŽƝƳ ɅưɇưűŤ Ʉśƻ ţƴƞƞƁƧ Ʉśƻ ţɆŶƽŷűƳ ƵƽŷŞ żśƣ ŶźŚƽ ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƳ śƞƞƳ ŽƝƳ ŷƸȋ żŚƽŻƞƞǡ ŻƞƞŤ ƺƷŚŶŚżŎ Ʉśƻ ţɇƧʩŴ ƺȋ ţƞƞƀŚ śŬ ƶɆŚ ƽ ŶƾƞƞƄ ɄżŚŶŻǡśɆƽź ƶɆɻƼŞ ŷƞƞƸƸȋ ɅƳ ɼƣśɆ ƦƨűŤ ƺƞƞŞ ƖƽŻƞƞƄ ɄŶśɆż Ʉ ƺɇƯƽŚ ŢśƘśƞƞƀ śɆ ŝƞƞƄ ƵŶƾŞ ƥʩŴ ɄŚŻƞƞŞ ƵśƳż ƒśűƯ ƺƞƞŞ ƵśƳ ƵŷŞ ƺƞƞȋ ɅƷśƳż ɅƞƞƸƙɆ ņţƞƞƀŚ ůşƈ ƃɇǡ śƞƞƳ Ʉ ƺƞƞƴƻ ɄŚŻƞƞŞ ţƞƞƀŚ ƺťƞƞƁŴ ɅƷśƴƞƞƁŬ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1215

12

11

ISSUE 1215 www.ErtebatUAE.com

d̬§Â»

Z¼fu į { » ½Ze Ä»Á {|ËZ] |Ì ËÂÀ] ȉźŶ ƽ ņŷƻŶ ɅƳ ƂźŚŽȘ Śź śƴƄ ɄŚ ƺƣŻŰ ƦŞŚƾƀ ƺƈʩŴ źƾƐ ƺŞ ƺȋ ɷśƘ Ʉ ƺƳƽżź ȊɆ ƽ ŷɇťƁƻ ƮƝƄ ƭśşƷŶ ƺŞ śƴƄ ŻȘŚ ņŜƾŴ ŌƺƷ ņŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ƶȌƴƳɿƜ Ƶśƴƻ źŶ ƽ ƺɇƷśŨ nj źŶ ƵśŤŶƾŴ żŚ ɷśƘ ŻɆƾƉŤ ȊɆ ƦưŴ ƽ ƵŚŻșɆŶ ƺŬƾŤ ŝưŬ ţƀŚ ɅƷŷƄ śƙƧŚƽ ƵśŤ ƹŚƾŵƯŶ ƮƝƄ ƵŶŻȋ Śŷɇǡ ņŷɇƻŶ ɅƳ ƺŘŚźŚ ņţƀŚ ƵśƀŎ ƵŎ ŷɇƻŷŞ ƱśŭƷŚ ņŷɇƄśŞ ƹŷɆŶ ƭśŰ ƺŞ śŤ Śź ƇŵƄ ƵŎ ƺȋ ƶɆŚ ƵƽŷŞ Śź Ʉźśȋ ʀƸǭ ŷɇƸȋ źƾƉŤ ʨśŰ ţƁɇƷ ɅƷśƀŎ ƵŚŷƸǭ źśȋ ƭƽŚ źŚŷɆŶ ƹśȘ Ŝƽ źŶ Śź ɅưƝƞƞƄ ŢśűɇƌƾŤ żŚ ɄŶŚŷƞƞƙŤ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņɄŷƞƞɇưȋ Ţśƞƞƴưȋ Śź ŷƷƾƄ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ŻŤ ƃɇŞ ƺȋ ɅŤŚźśşƘ śŤ ŷɇƸȋ ţƞƞƁɇǡ ƽ ɅǢȋ ƶȌƞƞƀŚ ǟśǭ ŶźƾŴ ɅƳ ɅưƝƄ ƺǭ ŶźŶ ƺŞ ƵśŤ ƺƳƽżź ƺȋ ŷɇƸɇşŞ ƽ ŷɇƻŷŞ ƇɇŵƅŤ śƻŶźƽśťƀŶ ƽ śƻ ţɇƨƣƾƳ NJ Ʉźśȋ ƺǭ ƵśŤ ţȋŻƄ ƽ ƲɇŤ ņƹƽŻȘ ƏɆŚŻƄ śƨŤźŚ ɄŚŻŞ śƴƄ ŷƷŚŷŞ ŷɆśŞ śƳŻƣźśȋ śƻżśɇƷ śŞ śƴƄ ɅɆśƷŚƾŤ śɆŎ ƺȋ ŶɿșŞ ƲɇƴƉŤ ƦɆŻƐ ƶɆŚ ƺŞ śŤ ņŷɆŚ ƹŶŚŶ ƱśŭƷŚ ƺƷ śɆ ţƀŚ żŚŻŤ Ʋƻ ƹŷƄ ƺŘŚźŚ ɅưƝƄ ţƈŻƣ ƽ ƽŚ ţȋŻƄ Ʉśƻ ţɇƯƾřƁƳ ƽ ƽ ƶƞƞɆŻŤźŚŹȘɿŨśŤ ņƶƞƞɆŻŤ ƲƼƳ ņɅưƝƞƞƄ ůƞƞɇƌƾŤ ƽ ƵŚƾƞƞƸƘ Żƞƞƻ ţƞƞűŤ ŷɇƸȋ ŷɇƧ Śź ƵśŤ Ʉśƻ ţɇƨƣƾƳ ƶɆŻŤ ƏşŤŻƳ śƻźśɇƙƳ Nj ƃɆśŭƸȘ ƽ ɄǿŻƞƞƷŚ Ʉ ƺƸƳŚŶ ƺƞƞȋ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ŶźŚŶ ɄŶŚŷƞƞƘŚ ƺƞƞŞ żśɇƷ śƞƞƳŻƣźśȋ ɅŞśɆżźŚ ūɆśťƷ żŚ ɅťɇƙƧƾƳ Ǭɇƻ ŷƸȋ ɅƞƞŞśɆżźŚ ƮƳśȋ źƾƐ ƺŞ Śź śƴƞƞƄ ɅƸƻŸ ţɆŻɆŷƳ ņƲɇŤ ţɆŚŷƻ ɄŚŻŞ ŶŻƣ ɅɆśƷŚƾŤ ʀɇƙŤ źŶ śƻźśɇƙƳ ƽ ţƁɇƷ śƸũťƁƳ ¹ ŷƸƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ śƳŻƣźśȋ ƺŞ źśȋƽ ŝƁȋ ŶƾşƼŞ ƽ ƵśɆɻƅƳ ŷƸťƁƻ ƵśŤ ɄśƻŶźƽśťƀŶ ŷɇɆśŤ ɄŚŻŞ ɅŞƾŴ źŚŽŞŚ ʀƸǮƴƻ śƻźśɇƙƳ śƻ ƺƳśƷźśşťƘŚ ƽ śƻ ƺƳśƷ ɅƻŚƾȘ nj ƂżźŚ ȊɆ śƴƄ Ʉ ƺťƞƞƄź źŶ ƺȋ ŷɆźŚŶ ɄŚ ƺťƣŻƞƞƅɇǡ ȉźŷƳ śɆ ƺƳśƷ ɅƻŚƾȘ ŻȘŚ ŷƙŞ ņ ɄŚ ƺƣŻŰ ɄźśťƀŻǡ ȉźŷƳ Ƶ˖ŚźŎ śɆ Ʉ˖ŚɅ Ş ƱŚ ʩũƳ ņŶƾƄ ɅƳ ŜƾƉűƳ ŶƾŴ ɅƀśƸƄźśȋ Ʉ ƹźƽŶ ɄŚŻŞ ¹ ŷɇƸȋ ŷɇƧ Śź ƵŎ ƺűƤƈ ɄʨśŞ źŶ ŶƾŴ ƱśƷ żŚ ŻȋŸ ƺŞ ɄżśɇƷ ņŶźŚŷƷ ţƨŞśƑƳ ƵśŤ Ʌưƙƣ ƮƝƄ ơŚŷƻŚ śŞ ƺȋ ɄŚ ƺƳśƷ ɅƻŚƾȘ ƽ ¹ ŷɆźŚŷƷ ƵśŤ ƇƉŵŤ ƢƤŵƳ śƻ ƹǿŚƽŻƀ ŢʩɇƉűŤ ƃŵŞ źŶ śƞƞƻ ƺƳśƷźśşťƘŚ ƶɆŚ Ʉ ƹźśƞƞŞźŶ Śź ɅŤśɇɆŽŬº ŷɆśŞ śƴƞƞƄ ƃŵŞ ƶɆŚ ƺȋ ɅƞƞɆśŬ ƵŎ żŚ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ƵśŤ ƺƳƽżź ɅưƝƞƞƄ Ʉśƻ ţƣŻƞƞƅɇǡ ƽ żŚ ŷƙŞ ƹǿŚƽŻƞƞƀ ƵŶŻȋ ƺƣśƌŚ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺťƞƞƄƾƷ ƺƳƽżź ɄśƞƞƼťƷŚ źŶ ʨƾƞƞƴƙƳ ƲƼƳ ŢśƘʩƐŚ ƶɆŚ ņƵśŤ ƺƳƽżź ƗɆŻƞƞƀ ɅƀźŻŞ ƵśƳż ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƵśŤ ƱśƷ ŶƾƅƷ ƵśƼƸǡ ƱŚŷŵťƀŚ ƭƾřƁƳ ŷɆŶ żŚ ɅƧśƤŤŚ źƾƐ ƺŞ ƏşŤŻƳ Ʉśƻ Ŝƽ ɅƷśƅƷ Ǎ ŶƾŬƽ ɅɆśƻ ƹƾɇƞƞƄ śƳŚ ņţƞƞƀŚ ƹŶŻǡ ɅŞ ƽ ƶƞƞƄƽź ŷƸƞƞƀ ȊɆ ƺƳƽżź ŷƸǭŻƻ ţɇƉŵƞƞƄ Ʉ ƹźśŞźŶ ɄɻƼŞ ſƞƞŰ ņƱŚŷŵťƞƞƀŚ ƃŵŞ ƵŚŻɆŷƳ ƺŞ ƺƞƞȋ ŷƞƞƷźŚŶ źŶ źśɇƙƳ Ʉśƻ ƮƴƙƯŚźƾťƞƞƀŶ żŚ ɅŴŻŞ ƺȋ ƶɆŚ ƵƽŷŞ ŷɇƻŷŞ ƵśƞƞŤ ƇƉŵŤ ƽ Śź śƴƞƞƄ ɅƉŵƞƞƄ ŷƷŻŞ ƺȋ Śź ɅɆśƻ ƹśȘ Ŝƽ ȊƸɇƯº ŷɆźŚŹșŞ śǡŻɆż Śź ƺƳƽżź ƹŚŻƴƻ ŷɆśŞ ŢśƞƞƘʩƐŚ ƶɆŚ ŷɇƻŶ ƺŘŚźŚ ņŷƸƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ ƺťƞƞƁŬŻŞ źƾƐ ƺŞ ɅƷśƞƞƅƷ ŪźŶ ŻŞ ƹƽʩƘ ŶɿșŞ źŚŻƧ ƺƳƽżź ɄʨśŞ źŶ śƴƞƞƄ žśƴŤ ŢśƘʩƐŚ śŞ śɆ ȖʩŞ żŚ Śź ɅɆśƻ ȊƸɇƯ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņƵśŤ ƶɆŷȌƸɇƯ Ʉ ƺƳśƷ ţŴśƸƞƞƄ źŶ Ŝƽ ¹ ŷɇƷśŭƸșŞ ƺƳƽżź źŶ ƵśŤ ƏŴŻŞ ɄƾƤŤźƾǡ

ņ ůɇűƈ ƽ ţƀźŶ ƮɆʨŶ žśƞƞƀŚ ŻŞ ƺťşƯŚ ƵśŤ ƺƳƽżź ƵŶƾŞ ƺťƞƞƁŬŻŞ ɄŚŻŞ ŷƸťƁƻ ɅŤśȌƷ ƽ ŷɇƸȋ ŜśƸťŬŚ śƼƷŎ żŚ ŷɆśŞ ƺȋ ŷƷźŚŶ ŶƾŬƽ ɅȌǭƾȋ ɄśƻŽɇǭ śƞƞƀśƀŚ śƻśƳŻƣźśȋº ŷɇƷśŭƸșŞ ŶƾŴ Ʉ ƺƳƽżź źŶ ŷƞƞɆźŚŶ ţƞƞƀƽŶ śƙƑƧ ƺȋ śŭȋ ņţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ ŷƳŎźŶ ŝƞƞƁȋ śƻśŭȋ źŶ ŝƞƞưƐƽŚŶ ņŷƞƞƸƷŚŷŞ ŷƞƞƸƻŚƾŴ ɅƳ ¹ ţƀŚ ƺťƄŚŶ ɄźśȌƴƻ ɅɆśƻ ţȋŻƄ ƺǭ śŞ ƽ ţƀŚ ƹŷɆŶ ƂżƾƳŎ ƽ ņśƻ ŢźśƼƳ żŚ ɅťƞƞƀŻƼƣ ņɅƙƑƧ Ʉ ƺɆźśƼƔŚ ȊƞƞɆ ƮũƳ ɅɆśƻŽɇǭ ƮƳśƞƞƄ śŬ ƶɆŚ źŶ śƳŚ ņŶźŚŶ śƴƄ źśȌťƅǡ ƽ ƺŞŻŭŤ ůƑƀ ƺŞ ɅșťƁŞ ƺȋ ƵśŤ ŢʩɇƉűŤ ɅƧŻƣ ņŷɇƸȋ ŶźŚƽ ƵśŤ ƺƳƽżź źŶ ƺƞƞƅɇƴƻ ŷɆśŞ ƺȋ ŷɇƸɇŞ ɅƳ Śź ƹŶśƞƞƀ Ʉ ƺťȌƷ Ǎ ŷɇƁɆƾƷ ɅƳ ɅťȋŻƄ śɆ ƮƝƄ ƺǭ ɄŚŻŞ Śź ƺƳƽżź ƺȋ ŷƸȋ ɅƴƷ žśƴŤ ŢśƘʩƐŚ LJ ƂƾƳŚŻƣ ƵśşưƐƽŚŶ ŢśƧƽŚ ɅƻśȘ śƳŚ ņŷƀŻŞ ŻƕƷ ƺŞ źśȌƄŎ ŶźƾƳ ƶɆŚ ŷɆśƞƞƄ Ʋƻ ŻȘŚ śɆ ņŷƸƸȋ ŪźŶ Śź ƺƳśƷśɆŚź žźŶŎ ƮɇşƧ żŚ ɅɆŚŷťŞŚ ŢśƘʩƐŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ņƶƤưŤ Ʉ ƹźśƴƄ ņƱśƷº ŷƸƁɆƾƷ ɅƳ ƺƳƽżź ɄśƼťƷŚ źŶ Śź ƵŎ ņŷƞƞƄśŞ ƵśƞƞƄŶśɆ ƺűƤƈ ɄʨśŞ ţƀźŶ Śź ƵśŤ ƶɆŷȌƸɇƯ Ʉ ƺƳśƷ ţŴśƸƄ ƽ Ŝƽ ɅƷśƅƷ ņƺƳśƷśɆŚź ¹ ţƁɇƷ ƭŽƸƳ žźŶŎ ŷɇƧ ƺŞ ɄżśɇƷ ŷƁɆƾƸŞ Əƨƣ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ƺƳƽżź ɅɆŚŻŬŚ Ʉ ƹŷƸƞƞƁɆƾƷ ņŶźƾƣŶŻŞ ţŞŚŽɇƯŚ ɄźśƳ śƻ ɅƍƙŞ ʩũƳ ¹ ŷɇƞƞƁɆƾƸŞ ƺűƤƈ źŶ ƺƳśƷśɆŚź žźŶŎ ƽ ƶƞƞƤưŤ ƹźśƴƞƞƄ ȊɆ ŷɇƧ ƺƳƽżź źŶ Śź ƵśƞƞƄ ƹŚŻƴƻ Ʉśƞƞƻ ƶƤưŤ Ʉ ƹźśƴƞƞƄ ƽ ƺƞƞƷśŴ ƶƞƞƤưŤ ƹźśƴƞƞƄ ƹŷƸƸȋ ūɇȘ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƶƞƞƤưŤ ƹźśƴƞƞƄ ŷƸǭ ŶƾŬƽ ƶƳ ŻƕƷ ƺŞ śƞƞƳŚ óŷƞƞƸƸȋ ɅƳ śŞ ŷɆśŞ źƾƐ ƺǭ ƺȋ ŷƷŚŷŞ ɅťŰŚź ƺƞƞŞ ƺƳƽżź Ʉ ƹŷƸƷŚƾŴ ƺȋ ŷɇƸȋ Ʉźśȋ ŷƞƞƄśŞ ¹ ŶɿșŞ žśƴŤ śƴƄ ɄŚ ƺƣŻŰ ƵŚƾƸƘ Lj Ʉźśȋ Ʉ ƹźśŞźŶ ɷŚƾƀ Ǭɇƻ ŷɆśşƷ ņŷƸȋ ɅƳ źƽŻƳ Śź śƴƄ Ʉ ƺƳƽżź ɅƁȋ ɅťƧƽ źŶ ɄŚ ƺƣŻŰ ƵŚƾƸƘ ȊɆ ŷɇƧ śŞº ŷƞƞƄśŞ ƺťƄŚŶ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ţƞƞƀŚ źŚŻƧ ƺȋ ƽ ɅŞśɆźŚżśŞ ƵƽśƙƳº śɆ ¹ɄŚ ƺƣŻŰ ŷƞƞƄźŚ źŚŷŞśƞƞƁŰº ƮũƳ ņƵśŤ ƺƳƽżź ɄʨśŞ ƶřƴƑƳ ņƵśŤ ɄŚ ƺƣŻŰ ƦŞŚƾƀ ŮŻƄ ɄʨśŞ ƽ žśƴŤ ŢśƘʩƐŚ ʀɆśǡ ¹ƂƽŻƣ ŷƸťƁƻ ƇŵƅƳ ƽ ůƌŚƽ ʩƳśȋ śƴƄ ơŚŷƻŚ ƺȋ ŷɆƾƄ ɅưƝƄ ɅƼȘŎ żŚ Ʉŷɇưȋ Ţśƴưȋ lj ƽ ɅǢȋ Ʌưȋ źśșƷŚ ƺȋ ŷɇƸȋ Ʉźśȋ ƺȋ ƶɆŚ ƵƽŷŞ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ţƀƽŶ ŷɆśƞƞƄ ƵśŤ ƺƳƽżź źŶ ņɅưƝƄ ɅƼȘŎ żŚ Śź Ʉŷɇưȋ ŢźśşƘ ƽ ƺƴưȋ ŷƸǭ ŷɆŚ ƹŶŻȋ ţƁɇǡ Ʉ ƺƷśƳśƞƞƀ ȊɆ żŚ śƳŻƣźśȋ ŻȘŚ ţƞƞƀŚ ƲƼƳ ƆƾƉŴ ƺŞ ŶźƾƳ ƶɆŚ ŷɇƸȋ ŪźŶ ŷƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƺƳƽżź ƶȌƀŚ ƦɇƧŶ ɅƀźŻŞ ƺȋ ɅưƝƞƞƄ ŢśűɇƌƾŤ ɄŻƕƷ ƵŶż ʀƞƞƴŵŤ ŻŞ ƹƽʩƞƞƘ ŷɆƾȘ ɅƳ ʀťƞƞƀƾȘŎ ƶɆŻŤ ūɆŚź ƵŶŻȋ ƇŵƞƞƅƳ ƽ ŷƸťƞƞƁƻ śƴƄ ɅưƝƞƞƄ ɄƾŬƽ ţƞƞƁŬ śŞ ƏşŤŻƳ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1215

10

9

ISSUE 1215 www.ErtebatUAE.com

cY Z»Y Z^yY

żŚ ɅȌɆ ŻŵťƀŚ Ǡƴưǡ ɅŞŶ ɅƄżźƽ Ʉśƻ ƹśșƄśŞ

ƇɇŵƅŤ PCR ţƁŤ ţƴɇƧ ƃƻśȋ źƾƅȋ źŶ śƷƽŻȋ žƽŻɆƽ

ƵśƞƞƴŤźśǡŶ ɄźśȌƞƞƴƻ śƞƞŞ ɅƞƞŞŶ ɅƞƞƄżźƽ ɄŚźƾƞƞƄ Ʉśƻ ƹśșƞƞƄśŞ żŚ ɅƞƞȌɆ ŻŵťƞƞƀŚ ņɅƞƞŞŶ ɄŶśƞƞƉťƧŚ Ʉśƻ ƮȌŤƽŻǡ ţƞƞɆśƘź ƱŷƞƞƘ ƮɇƯŶ ƺƞƞŞ Śź ɅƞƞƄżźƽ ƓƤŰ ƆƾƉŵƳ Ʉśƻ ŝƁǭŻŞ ƺưƴŬ żŚ ɅťƞƞƄŚŷƼŞ ŶŻȋ Ǡƴưǡ ɅȌɆŽɇƣ ƺưƈśƣ ƺɆźśşŴʨŚ ɅşƔƾŞŚ ƺȌşƄ

ɅťƁɆźƾŤ ɄŚŽɆƽ ƵśȘŷƷźŚŶ ƵƾƸȋŚ Ʋƻ ƺȋ ƹŷƄ ɅƍƨƸƳ ƭƾƴƅƳ ņŷƸťƁƻ ŢŚźśƳŚ źŶ ŷƷƾƄ ɅƳ ƺƴɆŻŬ

ţɆŽɆƽ ɄŚŽɆƽ ƺȋ ɅƷŚŻșƞƞƄŶŻȘ śɆ ƵśȘŷƸƸȋŷɆŶżśŞ ƽ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ɅƞƞƍƨƸƳ žźśƞƞƳ ƭƽŚ żŚ ſƞƞǡ śƞƞƼƷŎ ŷɆśŞ ɹƳśťǢƀ ƹŶżśɆ żŚ ŷƷŷƞƞƅƷ ŪźśŴ źƾƅȋ żŚ żƾƸƻ ŷƷżŚŶʁŞ ƺƴɆŻŬ ƺƴɆŻŬ ņŻƞƞƳŎ ƵśƞƞƸȋźśȋ żŚ ɅƞƞȌɆ Ʉśƞƞƻ ƺťƤȘ ƦƞƞşƐ ƲƻźŶ Ljǐǐ ƭƽŚ żƽź ɄŚŻƞƞŞ ţƞƞƳśƧŚ ƺƞƞƣśƌŚ ɄŷƞƞƨƷ ŢśƳśƨƳ ƏƞƞƀƾŤ ƺƴɆŻŬ ƦƞƞɇƧŶ ƛưşƳ ƺťşƯŚ ņţƞƞƀŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺşƞƞƀśűƳ śƞƞƻ ƹśȘŶƽŻƣ źŶ ŢŻƞƞŬśƼƳ ƲƻźŶ Ljǐǐ ţƳśƧŚ ƺƣśƌŚ żƽź ʀƯƽŚ ɄŚŻŞ śƻ ƺƴɆŻŬ ŻșɆŶ ƲƞƞƻźŶ LJǐǐ ƽ ƲƞƞƻźŶ LJǐǐ ɷŚƾƞƞťƳ żƽź Żƞƞƻ ƽ ţƀŚ ƹŷƞƞƄ ƺťƣŻȘ ŻƕƷ źŶ service fee ɄŚŻŞ ŽƴɆśŤ ūɇưŴ

ɄŚŻŞ ɅƸɇŞ ŜŚƾƀ PCR ŢśƅɆśƳżŎ ţƴɇƧ ƺȋ ŶŻȋ ƱʩƘŚ SEHA ɅşƔƾŞŚ ɅťƄŚŷƼŞ ŢśƳŷŴ ţȋŻƄ ţƀŚ ƹŶŚŶ ƃƻśȋ ƲƻźŶ LjNjǐ ƺŞ Śź &RYLGó żŚ ɅƅŵŞ ƵŚƾƸƘ ƺŞ śƳŚ ţƞƞƀŚ ƲƻźŶ ljǍǐ ƭƾƴƙƳ źƾƐ ƺŞ ƦɇƧŶ źśɇƞƞƁŞ ɅƸɇŞ ŜŚƾƞƞƀ Ʉśƻ ţƞƞƁŤ ƺƸɆŽƻ ƽ ƵśťƞƞƀźśƴɇŞ ņȊɇƸɇưȋ ƶɆŷƸǭ ņ &RYLGó ƖƾɇƞƞƄ ƭɻƸȋ ɄŚŻŞ ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƳŚ Ʉśƻ ƂʩŤ ŷƷŚ ƹŶŚŶ ƃƻśȋ Śź ƃɆśƳżŎ ƶɆŚ ŲŻƷ ɅƸɇƄśƳ ţƁŤ Ʉśƻ ƹśșťƁɆŚ ŻɆŹǡ ŝɇƀŎ Ʉśƻ ƹƽŻȘ źŶ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ŻɆśƀ ƽ ŷƸťƞƞƁƻ žƽŻɆƽ ƺŞ ȉƾȌƞƞƅƳ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ɄŚŻŞ ƃɆśƳżŎ ƶɆŚ ŷƷśƳ ɅƳ ɅƧśŞ ƵśșɆŚź ƵśƸǮƴƻ ņ ŷƷƾƄ ɅƳ ɄŷƸŞ ƺƨşƐ Ʉ ƺƸɆŽƻ śŞ Śź ƺťƘśƀ NJǎ śŤ LjNJ ūɆśťƷ ƱʩƘŚ ţƘŻƞƞƀ śŞ ŢśƞƞƅɆśƳżŎ ŽɇƷ VPS Ʉśƻ ƵśťƞƞƀźśƴɇŞ ƺƘƾƴŭƳ ƗưƑƳ ţƘśƀ LJLj ơŻƔ ƽ Ʉźƾƣ Ţźƾƈ ƺŞ ƺŭɇťƷ żŚ ŷƸƻŚƾŴ ɅƳ ƺȋ ɅƷśƁȋ ŷƸƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ ƲƻźŶ Ljǐǐ ŷƸƸȋ ŜśŵťƷŚ ƲƻźŶ LjNjǐ Ʉ ƺƸɆŽƻ śŞ Śź ƱƽŶ Ʉ ƺƸɆŽȘ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ņŷƷƾƄ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ ŽɇƷ ƵśƴŭƘ ƽ ƺƴɇŵƯŚ žŚź ņ ƺŬźśƄ ņ ɅŞŶ ŻƀŚŻƀ źŶ Aster Ʉśƻ ȊɇƸɇưȋ żŚ ɄŶŚŷƙŤ ŷƸƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ ƲƻźŶ LjǏǏ Ʉ ƺƸɆŽƻ śŞ Śź RT-PCR ŢśƅɆśƳżŎ ƺȋ ŽƴɆśŤ ūɇưŴ

ŌţƁdžǭ ɅŞŶ Ʉśƻ ȉŶƾȋŷƼƳ ɅɆśƅȘżśŞ Ʉśƻ ƮȌŤƽŻǡ ŷɇƷŚŶ ɅƳ śDžŎ ƽ ɅŞŶ źŶ śƻ ȉŶƾȋŷƼƳ ɅɆśƅȘżśŞ ʀƷŚƾƧ żŚ ɅƅŵŞ śŞ śŤ ŷdžƸȋ ƺƙƯśƑƳ Śź ɹŴ ƶDžŚ ŷDžƾƄ śƸƄŎ ŚŻŬŚ ƮŞśƧ Ʉśƻ ƮƴƙƯŚźƾťƀŶ žʩȋ Żƻ źŶ ƵśƳż Ʋƻ ȉŶƾȋ LJǐ ŻũȋŚŷŰ ɄźŚŷƞƞƼșƷ ƭśƀ nj żŚ ɻƴȋ ƵśȋŶƾȋ ŽŬ ƺŞ ƺƴƻ ɄŚŻŞ ſDžƽŻƞƞƀ źŶ ȊƀśƳ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ţƀŚ ɅƳŚŽƯŚ ĵ ƺŞ śƙDžŻƞƞƀ ŷDžśŞ LJǏóŷDžƽƾȋ ƲƞƞŘʩƘ ƺŞ ȉƾȌƞƞƅƳ ŶŻƣ ƹŷƻśƞƞƅƳ Ţźƾƈ źŶ ŶƾƄ ƹŶŚŶ ƖʩƐŚ Ʌƴƀź ƗŬŚŻƳ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ȉƾȋŷƼƳ ƵśƸȋźśȋ ƺdžưȋ ɄŚŻŞ PCR ƃƞƞDžśƳżŎ ƱśŭƷŚ ƵŚŷƸƳźśȋ ƽ ƵśȋŶƾȋ żŚ ŻƤƀ ƽ ţƳʩƞƞƀ Ʉśƻ ƱŻƣ ɄźƽŎ ƗƴŬ źśŞ Żƻ źŶ ƵŷŞ ɄśƞƞƳŶ ɅƞƞƀźŻŞ ɄŚŻŞ ƵŚŷƸƳźśȋ ƽ ƵśȋŶƾȋ ɄŻƞƞșƯśŞŻƜ Ŷƽźƽ ƵśƸȋźśȋ ƺƴƻ ƏƞƞƀƾŤ ɅşƐ ȊƞƞƀśƳ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƽ ȊDžŽdžƣ ƺưƈśƣ ƓƤŰ ţƁɇƷ ɅƳŚŽƯŚ ȊƀśƳ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƵśȋŶƾȋ ɄŚŻŞ ƺťşƯŚ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1215

8

cY Z»Y Z^yY

ɅŞŶ źŶ śƷƽŻȋ ţƁŤ ţƴɇƧ ƃƻśȋ ņţƣśɆ ƃƻśȋ ƲƻźŶ LjNjǐ ƺŞ śƷƽŻȋ źŎ Ʌƀ Ʌǡ ţƁŤ ƺƸɆŽƻ ņ ƺťƄŹȘ ƺşƸƅȌɆ ɅŞŶ ţƄŚŷƼŞ ƹźŚŶŚ ƂźŚŽȘ ƺŞ ŷƷƾƄ ƦɆƾƅŤ ƺƷŚɿșƅɇǡ ƱŚŷƧŚ ȊɆ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƵŎ ƱśŭƷŚ ƺŞ ƱŶŻƳ ƽ ŷƄśŞ ƱƾƴƘ žɻƀŶ źŶ ɅťŰ Śź ƺŞ śŤ ŽƴɆśŤ ūɇưŴ

ƺŬźśƄ ɄŻƼƄ ʀŞ Ʉśƻ žƾŞƾŤŚ ŶŷŭƳ źśȋ ƺŞ ƖƽŻƄ ţɇƣŻƔ ǑNjǐ śŞ ɹƳśťǢƀ LJNj żŚ ƺŬźśƄ ɄŻƼƄ ʀŞ Ʉśƻ žƾŞƾŤŚ ņƺŬźśƄ ɅƳƾƴƘ ƮƨƷ ƮƴŰ ƽ ƵŚŻűŞ ţɆŻɆŷƳ ƂźŚŽȘ ƺŞ ŷɆŶŻȘ ɅɆśƞƞƅȘżśŞ ƵśƳŽƴƻ ŽɇƷ ƮɇşŭƯŚ ƹśșťƞƞƁɆŚ ŷƷŶŻȋ źśȋ ƺŞ ƖƽŻƞƞƄ ŶƾŴ ţɇƣŻƔ ŷƈźŶ ǑNjǐ śŞ ɄɿȘƾưŬ ɄŚŻŞ ƮɆźƽŎ ƹśƳ żŚ ɄŻƼƄ ʀŞ Ʉśƻ žƾŞƾŤŚ ƽ ƹśșťƁɆŚ ƶɆŚ ņŷɆźŚŶ ŻƐśŵŞ ƺȋ źƾƐ Ƶśƴƻ ŷƷŶƾŞ ƹŷƄ ƮɇƑƙŤ śƷƽŻȋ žƽŻɆƽ ƖƾɇƄ żŚ ɅƷƾƤƘŷƌ ƽ ƵśƞƞƷŎ ƵŷŞ ɄśƞƞƳŶ ţƞƞƁŤ ņƵŚŻƣśƞƞƁƳ ƵŷƞƞƄ źŚƾƞƞƀ żŚ ƃɇǡ ņɅƸƴɆŚ ŢśƳŚŷƧŚ ƺƞƞưƴŬ żŚ ŷƄśŞ ɅƳ ŻƤƀ ƭƾƐ ƱśƴŤ źŶ ƵŚŻƣśƁƳ ȊƀśƳ ƵŶż ʀƸǮƴƻƽ ŻƤƀ Żƻ żŚ ƃɇǡ śƻ žƾŞƾŤŚ ƺƧźśƅƯŚ ƺƐŻƄ

żŚ ɅŞŶ ſɇưǡ ƲɆŻȌŤ ƮɇƯŶ ƺŞ ŻŬśƼƳ ȊɆ żŚŻǡ Ʉ ƺƁɇȋ ƵŷƷŚŶŻȘżśŞ ʩƐ ƽ ƭƾǡ

ɅŞŶ ƺŞ ƺɇƀƽź ƵŚŻșƄŶŻȘ Ŷƽźƽ żśƜŎ ɄśƻżŚƽŻǡ ƺɇƀƽź ɅɆśƴɇǡŚƾƻ Ʉśƻ ţȋŻƄ ņŶŻȋ ƱʩƘŚ ɷśƴƄ ŢŚźśƳŚ ƽ ɅŞŶ źŶ ƺɇƀƽź ɄŻșƯƾƁƸȋŻƀ ŶźŚƽ ɅŞŶ ƹśȘŶƽŻƞƞƣ ƦɆŻƐ żŚ ƵŚŻșƞƞƄŶŻȘ ƹƽŻȘ ʀƯƽŚ ƽ ƺťƣŻȘŻƞƞƀ żŚ ɹƳśťǢƞƞƀ LJǐ żŚ Śź ɅŞŶ ƺŞ ŶƾƞƞŴ ŷƷŷƄ ŢŚźśƳŚ ɅŞŶ ƥŻŞ

ŷƄ ɄźśşŬŚ ƭżśƸƳ źŶ ƦɆŻŰ ƱʩƘŚ ƹśșťƀŶ ŝƉƷ śŞ ɄŻŬśƼƳ żŚ ņƇƞƞɇƉƨƯŚ ſɇưǡ ŽƞƞȋŻƳ ŻɆŷƳ ɄźŚŶ ţƷśƳŚ ƶƁŰ ŻƐśŴ ƺŞ ņźśƳƾȋ ƭśƴȋ ƱśƷ ŷƨƷ ƭƾƞƞǡ żŚ Żƞƞǡ ɄŚ ƺƞƞƁɇȋ ƵŷƞƞƷŚŶŻȘżśŞ źŶ źŚŽƞƞƻ Ljǐǐ ƂżźŚ ƺƞƞŞ ʩƞƞƐ ƽ źʨŶ źŚŽƞƞƻLJNJ

ŶƾƴƷ ŻȌƅŤ ƽ ŻɆŷƨŤ ņŶƾŞ ƹŶŻȋ Śŷɇǡ ƺȋ ƲƻźŶ żƾɇƷ ƢưȘ ŷƄ ŚŷƻŚ ɄŚ ƹŽɆśŬ Ʉƽ ƺŞ ƽ

7

ISSUE 1215 www.ErtebatUAE.com

śƴťŰ Śź ɹŴ ƶɆŚ ſǡ ņţƁɇƷ ŽƼŭƳ ŻȘŚ ŌţƀŚ ƦɆŻŰ ƱʩƘŚ ƹśșťƀŶ ƺŞ ŽƼŭƳ ŢŚźśƳŚ źŶ śƴƄ ƭŽƸƳ ŷɇƸȋ ƭśşƷŶ ɻƙɆŻƞƞƀ ƺǭŻƻ ņŷƷŚ ƢƔƾƳ ɅƷƾȌƞƞƁƳ ƭżśƸƳ ʀȌƯśƳ ņŶŻȋ ƱʩƘŚ ɄŚ ƺƳśƸƞƞƅŵŞ ɅƐ ŢŚźśƳŚ ƺƞƞƸɇŞśȋ ɄŻƼƞƞƄ ƖśƣŶ ɅȌɇƷƽɻȌƯŚ ƲťƞƞƁɇƀ źŶ ƽ ƹŶŻȋ ƱŚŷƞƞƧŚ ƦɆŻŰ ƱʩƘŚ Ʉśƻ ƹśșťƞƞƀŶ ŝƉƷ ƺƞƞŞ ţşƞƞƁƷ ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƳŚ ƵŚɹƻź ƽ ţƯƽŶ ɄśƼƞƞƄʩŤ ɄśťƞƞƀŚź źŶ ƺŞƾƉƳ ƶɆŚ ŷƸƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ţȋźśƞƞƅƳ ƽ ƺƙƳśŬ śŤ ŶźŚŶ ŷƉƧ ƽ ƹŷƄ źŶśƈ źƾƞƞƅȋ ƶɆŚ ƵśƴɇƨƳ ƽ ƵŚŷƷƽŻƼƞƞƄ ȉʩƳŚ ƽ ƵśŬ ƓƤŰ źƾƕƸƳ ƺŞ ŷɆśƴƷ ƓƤŰ Ʉżƾƀ ƃŤŎ ŻƑŴ żŚ Śź ŶŚŻƣŚ ƱƾƴƘ ƺɆźśşŴʨŚ ɅşƔƾŞŚ ƺȌşƄ

cY Z»Y Z^yY

ŷƴűƳ ƶŞ ƵŚŷƴŰ ɅťŴśƀŻɆż ɄŚźŚŶ ɅŞŶ ƏƀƾŤ ƺȋ ţƀŚ ʨśŞ ţɇƤɇȋ śŞ ƮƨƷ ƽ ƮƴŰ ƲťƁɇƀ ȊɆ ŶƾƄ ɅƳ ţɆƾƨŤ ƺǭźśǢȌɆ ŷƷŶŻȋ ŷɇɆőŤ ɅŞŶ LjǐLjǐ ƾǢƁȋŚ ƽɻƳ ƏŴ żŚ źŚŷDžŶ ɅƐ źŶ ɅɆŚŻŬŚ ɄŚźƾƄ ſɇŘź ƽ ɅŞŶ ŷƼƙɇƯƽ ņƱƾťȌƳ ƭŎ ŷƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ƶŞ ƵŚŷƴŰ ųɇƄ ŜśƸŭdžƯśƘ ŶƾƄ ɅƳ ţɆƾƨŤ ƺǭźśǢȌɆ ƮƨƷ ƽ ƮƴŰ ƲťƁɇƀ ȊɆ ƏƀƾŤ ƺȋ ţƀŚ ʨśŞ ţɇƤɇȋ śŞ ɅťŴśƀŻɆż ɄŚźŚŶ ɅŞŶ ƲƼƳ ƺťȌƷ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ƮƉťƳ Ʋƻ ƺŞ Śź ƢưťŵƳ ɅŤśdžŰ ƦƐśƸƳ ƺȋ ţƞƞƀŚ ŢŚźśƳŚ źŶ ɅƳƾƴƘ ƮƨƷ ƽ ƮƴŰ ƲťƞƞƁɇƀ ɅưƈŚ Ƶƾťƞƞƀ ƵŚƾƸƘ ƺŞ żƽŻƳŚ ɅŞŶ ƽɻƳƽ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ƶŞŻȋ źśƅťƷŚ ƃƻśȋ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ţƁɆż ƏɇűƳ ƓƤŰ ŶźƾƳ źŶ ƵŎ ţƀŚ ƹŶŻȋ śŭŞśŬ ŻƤƀ ƵƾɇưɇƳ Ljǒnj ƦɆŻƐ żŚ Śź ŻƣśƁƳ źŚŽƻ Njnjǐ ƽ ŶźśɇưɇƳ ȊɆ ŶƽŷŰņLjǐǐǏ ɹƳśťǢƀ źŶ ɅŞŶ ƽɻƳ ŮśťťƣŚ ƵśƳż żŚ ţƀŚ ŻȋŸ ƺŞ Ʊżʨ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƵƾɇưɇƳ LJLj ƵƾɇƀśƸɇƁȋŚƽ ɅƷśťƁȋśǡ ȉŶƾȋ

ųɇƄ ŜśƸŭdžƯśƘ ƺƳśƷŻŞ żŚ ɅƞƞƅŵŞ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ɅşƔƾŞŚ ŷƼƙɇƯƽ ņƵśɇƼƷ ƭŎ ŷƞƞɆŚż ƶŞ ŷƴűƳ ņůưƞƞƁƳ ɄśƻƽɿƷ ɅƻŷƷśƳŻƣ ɷśƘ ƵƽśƙƳ ƽ ņƵśƼŬ źŶ ƭśƤƐŚ ūưƣ ƵŶŻȋ ƶȋ ƺƅɆź ɄŚŻŞ ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƳŚ żŚ ȖźŽƞƞŞ ʀǢƴȋ ȊDž ņƺťƞƞƄŹȘ ţƞƞƀƾȘ Ŏ Ljnj śŤ LJǍ ƹźƽŶ ɅƞƞƐ źŶ Śź ɅƷśťƞƞƁȋśǡ ȉŶƾȋ źŚŽƻ Ǎǎǎ ƽ ƵƾɇưɇƳ LJLj ŷƷŶƾƴƷ ƭśƤƐŚ ūưƣ ƵƾɇƀśƸdžƁȋŚƽ šDžƽŻƯŚ

ŢŚźśƳŚ ƭśťɇŭɆŶ ƭƾǡ Ƣɇȋ

ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ŢśƳŷŴ ɅƞƞŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƳŚ ƭśťɇŭɆŶ ƭƾǡ Ƣɇȋ ŋŷƷŶŻȋ ƱʩƞƞƘŚ ɅȌƷśŞ ŢśƞƞƳśƨƳ ŷƻŶ ɅƳ ƺŘŚźŚ ƵśƷśȘźżśŞ ɄŚŻŞ ŶŽƳźśȋ śŞ ƽ ƵśɆɻƅƳ ƺŞ ƵśșɆŚź Ţźƾƈ ƺŞ ƭśťɇŭɆŶ klip Ǡɇưȋ ɻƁŞ Śź Ʉźƾƣ ŜśƁŰ ŮśťťƣŚ ƽ ƭƾǡ ƭśƨťƷŚ ƵśȌƳŚ ƽ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ žśƸȌƞƞƀŚ ɄŚŻŞ ɅƸɆŽșɆśŬ ƭƾǡ Ƣɇȋ ƶɆŚ ŶźŚŶ ƹŚŻƴƻ ƺŞ źƾƅȋ ƵśƸȋśƀ ɄŚŻŞ ņ¯ƭƽʤŚ DŽƞƞşƔƾŞŐ°ƽ ņ¯ƥŻƞƞƅƴƯŚ° Ƶƾƞƞǭ DŽDžśƻ ȊƷśŞ ţȋźśƞƞƅƳ ƺŞ ŶƽŷƞƞűƳ ɄżŚŷƞƞƷŚ ƹŚź ƺƞƞưŰŻƳ ƺŞ ɅɆśƼƷ ŢśƞƞƅɆśƳżŎ ƺưŰŻƳ ƵśɆśǡ śŞ ɅưƳ ȊƷśŞ LJLj ƺɇƨŞ ƺȋ ɄźƾƐ ƺƞƞŞ ņţƞƞƀŚ ņ¯DŽƸƐƾƯŚ ŠŻdžŭƤƯŚ°ƽ ŷƷƾƄ ɅƳ ƺƣśƌŚ ūɆźŷŤ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1215

6

cY Z»Y Z^yY

ţƞƞƀśDžź ƺŞ ŢŚźśƳŚ ƵŚŻƞƞűŞ ţDžŻDžŷƳ ɷśƞƞƘ ƺťdžƴȋ ſƞƞdžŘź ţƀŚƾŴ ƱŶŻƳ żŚ ɄŚ ƺdžƷśdžŞ źŶ ŷƴűƳ ƶŞźƾƉƸƳ ųdžƞƞƄ ƺŞ ŷƸťƞƞƁƻ Ʋƻ ƭƾřƞƞƁƳ ƺƴƻ ƺȋ ƺťȌƷ ƶDžŚ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ śŤ ƹŶƾŞ ŷƸşDžśǡ śƞƞƷƽŻȋ žƽŻDžƽ ƺdžưƘ ɅťƞƞƄŚŷƼŞ ŢśƞƞƳŚŷƧŚ ŷƸƻŶ ƱśŭƷŚ Śź Ʊżʨ Ʉśƻ ɄźśȌƞƞƴƻ ƺƸdžƳż ƶƞƞDžŚ źŶ ƽ ŷDžŷŬ ƵśDžʩťşƳ ŶŚŷƞƞƙŤ ŶŷŭƳ ƃDžŚŽƣŚ żŚ ſƞƞǡ ƺdžƷśdžŞ ƶƞƞDžŚ ŷƄ źŶśƈ źƾƅȋ źŶ śƷƽŻȋ ƵśDžʩťşƳ ŶŚŷƞƞƙŤ ƺťƞƞƄŹȘ ƹśƳ źŶ ņɅťƯƽŶ ŢśƳśƨƳ ƺťƤȘ ƺƞƞŞ ƮdžƯŶ ʀƴƻ ƺƞƞŞ ƽ ƹŷƞƞƄ ŻŞŚŻŞ ūƸǡ śƞƞƷƽŻȋ žƽŻDžƽ ŷƞƞDžŷŬ Ƶƾǭ Śź ɅƞƞƸƴDžŚ ŢśƞƞƳŚŷƧŚ ņƲƞƞdžƻŚƾŴ ɅƞƞƳ ƱŶŻƞƞƳ żŚ ƽ ɅƞƞşƐ ȊƞƞƀśƳ ƵŷdžƞƞƄƾǡ ņɅƞƞƘśƴťŬŚ ɄźŚŹƞƞȘ ƺƞƞưƈśƣ ŷƸDžśƴƷ ţDžśƘź ŢśƙƴŭŤ ɄźŚŽȘŻŞ żŚ ɄŻdžȘƾưŬ

źŶ ƺƙƳśŬ ŶŚŻƣŚ ƺƴƻ ŷƴűƳ ƶŞ źƾƉƸƳ ųdžƄ ŷƸťƁƻ ƭƾřƁƳ &RYLGó śŞ ƹżźśşƳ

ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ŶŚŷƙŤ ƃDžŚŽƣŚ ŶƾşƼŞ ƽ ƵśDžɻƅƳ ƶɆʩƷŎ ŢśƳŷŴ ɄźƾdžƯŶ ƽ Ʉśƻ ƵŚźƾťƀź ɅŞŶ Śĵ ɿŴŚ ņŷƷŶŻȋ ŷɇɆőŤ śƻ ƵŚźƾťƞƞƀź ƵʨƾřƞƞƁƳ ƵśDžɻƞƞƅƳ ƃDžŚŽƣŚ ƽ śƻ ƵŚźƾťƞƞƀź ƃŵŞ źŶ ņƹŷƞƞƄ ƹŷƻśƞƞƅƳ ɄŚ ƺƕŰʩƳ ƮŞśƧ ŶƾƞƞşƼŞ ŽȋŚŻƳ źŶ ƢɇƤŵŤ żŚ ɅƞƞƄśƷ ƦƷƽź ƶƞƞDžŚ ƺȋ ƺƷŚɿșƞƞƅɇǡ ŢśƳŚŷƧŚ żŚ ƵśƸɇƴƐŚ ņɄźśƞƞŭŤ ɅƞƞƀźżśŞ ņśƷƽŻȋ ɄźśƴɇŞ żŚ ɄɿȘƾưŬ ɄŚŻŞ ̞ ƵśƸȋśƞƞƀ ţƞƞƅȘżśŞ ƽ ůƞƞƯśƉDžŸ ŢśƞƞƳśƨƳ ţƀŚ ƹŶƾŞ źƾƅȋ żŚ ŪźśŴ ŶŚŷƙŤźŶ ǑLjNj ƃƞƞɆŚŽƣŚ ƮƳśƞƞƄ ŶƾşƼŞ ƶƞƞDžŚ ŢśƳŷŴ źŶ ǑNJǐ śŤ Ljǐ ƽ ƵśȘŷƸƸȋ ƺƞƞƙŬŚŻƳ ţƀŚ ɄźƾdžƯŶ ƽ ƶɆʩƷŎ

ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ţƁŤ ƵƾdžưdžƳ ǍǒNj ƱśŭƷŚ ŢŚźśƳŚ źŶ śƷƽŻȋ

ɅŞŶ Ʉśƻ Ʈťƻ ŷƈźŶ Ǐǐ ŷƷŶŻȋ ţƣśDžźŶ ţƷśƴƌ ŻƼƳ ɅťƞƞƄŚŷƼŞ ŢśƳŚŽƯŚ ņɅƞƞŞŶ Ʉśƻ Ʈťƻ ŻƞƞũȋŚ ŻƼƳ ŷƈźŶ Ǐǐ ƽ ŷƞƞƷŶŻȋ ţƞƞDžśƘź Śź ɅƞƞƸƴDžŚ ƽ ţƣśDžźŶ DUBAI ASSURED ţƞƞƷśƴƌ ŷƷŶŻȋ ƽ ɅưŴŚŶ Ʉśƞƞƻ ƺŞŸśŬ ƱśƴŤ ņƶDžŚ ŻƞƞŞ ƹƽʩƘ ŽdžƷ ɅŞŎ Ʉśƻ ȉźśǡ ƽ śƻ ȉźśǡ ŷƸƷśƳ ɅŬźśŴ ŷƷŻdžȘ ɅƳ źŚŻƧ źśȌťŞŚ ƶDžŚ ţűŤ ƺDžźśşŴʨŚ ɅşƔƾŞŚ ƺȌşƄ

Ʌƴƞƞƀź ɄƾșƸŵƞƞƀ ǃŶśƞƞƴűƯŚ ŻƞƞƴƘɻȋŶ śƞƞŤ ŶŻƞƞȋ ƱʩƞƞƘŚ ņɅƞƞŤśƘƾşƑƳ ŢśƞƞƁưŬ źŶ śƞƞƷƽŻȋ ţƞƞƁŤ ƵƾƞƞdžưdžƳ ǍǒNj żƽŻƞƞƳŚ ƺƞƞŞ ƽ ƵśƸȋśƞƞƀ ʀƞƞŞ ɅƞƞŞŻƘ ƹŷƞƞűťƳ ŢŚźśƞƞƳŚ ţƀŚ ƹŷƄ ƱśŭƷŚ ƵŚŷƷƽŻƼƞƞƄ ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƳŚ ņŶƽŽƣŚ ʀƸǮƴƻ Ʉƽ źśƳŎ ŷƈźŶ ǐǒNj ƽ ɄŶƾƞƞşƼŞ ŷƞƞƈźŶ Ǐǐ śƞƞŞ Ʉśƻźƾƞƞƅȋ ƵŚŽdžƳ ƶDžɻƴȋ żŚ ɅȌDž ņɅŤƾƣ ţƞƞƀŚ ƵśƼŬ źŶ ŻdžƳ ƽ ȖŻƳ ɄŚźŚŶ ŢŚźśƳʨŚ ƥŻŞ

ɄŚŻŞ śƷƽŻȋ ţƁŤ ƱśŭƷŚ ƺŞ ɅŞŶ Ʉʩƣ ƵŚŻƣśƁƳ ƲƻźŶ LJǎǐ ţƴɇƧ ɄźśȌƞƞƴƻ śŞ ņŶŻƞƞȋ ƱʩƞƞƘŚ ɅƞƞŞŶ Ʉʩƞƞƣ ƶƞƞɆŚ ƵŚŻƣśƞƞƁƳ ɄŚŻƞƞŞ ɻƞƞƀŚ ƵśťƞƞƀźśƴɇŞ śŞ Śź śƷƽŻȋ ƃɆśƳżŎ ņɅɆśƴɇǡŚƾƻ ţȋŻƞƞƄ ŷƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ ƲƻźŶ LJǎǐ ƛƞƞưşƳ ƵśťƞƞƀźśƴɇŞ ƽ ȊɇƸɇưȋ Ljǎ źŶ ƃɆśƳżŎ ƶɆŚ ƽ ƺƴɇŵƯŚ žŚź ņƵśƞƞƴŭƘ ņɅƞƞŞŶ źŶ ɻƞƞƀŚ ŶƾƄ ɅƳ ƱśŭƷŚ ƺŬźśƄ ƵśɇşƯŚ

5

ISSUE 1215 www.ErtebatUAE.com

40 30 29 38

29 38

30 39

30 39

29 39

30 39

ŷƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ņŢŚźśƳŚ ƮƻŚ ƵŚŷȌɆŽɇƣ ɄɿƼƴƯŚ ŷƴŰŚ ţƀŚ śƳ źśŵťƣŚ

ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ Dubai Opera Tours 3 Aug - 31 Dec 2020 Dubai Opera

Echoes and Perceptions 19 Jul - 30 Sep 2020 Ayyam Gallery, Alserkal Avenue

Wild Arab West 1 - 30 Sep 2020 Dubai Design District – Dubai

This Whole Time at Jameel Arts Centre 7 Sep - 3 Jan 2021 Jaddaf Waterfront - Dubai

New Waves 19 Sep - 10 Oct 2020

ƹŷƷŻŞ ƽ ŢŚźśƳŚ ƮƻŚ ƵŚŷƞƞȌɆŽɇƣ ņɄɿƼƴƯŚ ŷƴŰŚ żŚ ƱƾťȌƳ ƭŎ ŷƞƞƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ųɇƞƞƄ ŜśƸŭɇƯśƘ ŻɆŷƨŤ ƵŎ żŚ ƺƯśǮƻśɇƞƞƀ ƽ ɅƳƾťƷŚƾȋ ŢśƘʩƐŚ ɄŚƾťűƳ ƺşƞƞƀśűƳ ŻƐśŵŞ New Horizon ƹŽɆśŬ ŷƷŶƾƴƷ ŻȌƅŤ ƽ ƺɆźśşŴʨŚ ɅşƔƾŞŚ ƺȌşƄ

ŷɆŻŴ ɄŷƈźŶ Ljǐ ƃɆŚŽƣŚ ƽ ɅƧŻŞ ɄśƻƽźŶƾŴ żŚ ɄŷɆɹɇƻ ƏƀƾŤLjǐLjNj ƭśƀ ɅťƯƽŶ Ʉśƻ ƵśƳżśƀ ɄśƼƷśƳżśƞƞƀ ƺŞ ɅŞŶ ɄǿŻƷŚ ɷśƘ ɄŚźƾƞƞƄ ŷƞƞDžŻŴ ŷƞƞƈźŶ ŋŶŻƞƞƫ ƱʩƞƞƘŚ ɅƞƞťƯƽŶ Śź ɄŷƞƞɆɹɇƻ ƽ ɅƞƞƧŻŞ Ʉśƞƞƻ ƮƞƞɇşƳƾŤŚ ŷƸƻŶ ƃɆŚŽƣŚ LjǐLjNJ ƵśɆśǡ śƞƞŤ ǑLJǐ ƮƧŚŷŰ żŚ ƽ ǑLjǐ ƺŞ LjǐLjǏ ƵśɆśǡ śŤ LjǐLjNj ɄŚŷƞƞťŞŚ żŚ ƽ źƾťƀŶ ƶɆŚ ŷƸƷśƞƞƀŻŞ Ǒljǐ ƺŞ Ljǐljǐ ɄŚŷťŞŚ ɄźŚŷɆŻŴ Ʉśƻ ƮɇşƳƾŤŚ ƺŞ ƎƾŞŻƳ źśƳŎ żŚ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťƣŻȘ ƺŭɇťƷ ɄŚ ƹźśŬŚ ƽ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

Concrete, Alserkal Avenue

Film Screening: In Vitro at Jameel Arts Centre 7 Sep - 3 Jan 2021 Jaddaf Waterfront - Dubai

ŢŚźśƳŚ ƶɆʨ ŻɆŚ ƽ ŶźśɇưɇƳ ȊɆ źʨŶ ƵƾɇưɇƳ NJǐǐ ƺŞ śƻżŚƽŻǡ ƾƝƯ ɄŚŻŞ ţŴŚŶŻǡ ƵśɆɻƅƳ ņśƷƽŻȋ žƽŻɆƽ ɄɿƞƞȘ ƺƴƻ żŚ ſǡ śƻżŚƽŻǡ ƾƝƯ ƮƞƞɇƯŶ ƺŞ ƺȋ ŶŻȋ ƱʩƞƞƘŚ ņŢŚźśƞƞƳŚ ɅƞƞɆśƴɇǡŚƾƻ ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ ţŴŚŶŻǡ Śź ŶƾŴ ƵśɆɻƞƞƅƳ ƭƾǡ żŚ źʨŶ ƵƾɇưɇƳ NJǐǐ ƽ ŶźśɇưɇƳ ȊɆ ƭŶśƙƳ ņƲƻźŶ ŶźśƞƞɇưɇƳ Nj żŚ ƃɇŞ ƺȋ ŶŻƞƞȋ ƱʩƘŚ ɄŚ ƺɇƘʩƐŚ źśƞƞƅťƷŚ śŞ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ţȋŻƞƞƄ ƶƞƞɆŚ ƹŷƷŚŶŻȘżśŞ ƵśɆɻƞƞƅƳ ƺŞ Śź ƹŷƞƞƄ ƾƝƯ ɄśƻżŚƽŻǡ ƭƾǡ żŚ źʨŶ ƵƾɇưɇƳ ŷƞƞƈźśƼǭ ƽ ŶźśƞƞɇưɇƳ ȊƞƞɆ ţƀŚ ƽ ƹŶƾŞ ŢśşƯśƑƳ żŚ ŷƞƞƈźŶ Ǐǐ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ƹŷƞƞƄ ţŴŚŶŻǡ ƵƾƸȋ śŤ ƺǮƷŎ ƺƞƞɇƘʩƐŚ ƶɆŚ žśƞƞƀŚ ŻƞƞŞ ɅƞƞƀźŻŞ ŶźƾƳ žźśƳ ƹśƳ żŚ ţŴŚŶŻǡżśŞ Ʉśƻ ţƞƞƀŚƾŴźŶ ƺɇưȋ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ţȋŻƞƞƄ ƶɆŚ ƺťƤȘ ƺƞƞŞ ţƀŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ŢŚźśƳʨŚ ƥŻŞ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1215

4

3

ISSUE 1215 www.ErtebatUAE.com

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

%Ş‚8Ăź t s= v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ Ĺ°ĹŽ #Ŏ“ ÂŽ ‚à à _8k ƀ€ß8 ÂŽ ‚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝sà à ŹŌ Â’š ƒŠ ÂŽ ‚ Ć ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ĺżs Ĺą Ž “ s Ä„s Ź“<  Ō s Ä„Ŏ´Š ưƎƯƲ Ĺ˝sĂ Ă

‘¥Ō s Ć Â€Ă Ă Ć€ĹŽĆ Âƒ ĹŚ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Â’ ĹžÂ“Ă Ă Ć ĹžĆ ĹŽ Ä„s Ĺżs Ĺą ſŌ“k Â’Ă Ă 2ÂŽ ‚ Ž>ŠiÂœ ĹŚ Ž Ĺ°s Â’ s Ĺą Â’ ’¥‚_ 3 Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ſ“kšŌ Â? ÂŒÂ?Ć #€ s ÂŽ Ć Â‘Š7 s= s ſť v Ō€Â? €_= ÂŽ Ĺ°s78 ĹŚ ’¥‚à à _ ÂŤÂĄ Â’ Â’š Â’ÂŚ ĹĄ Ć€ĹąĆ Â‚ ĹŚ ſť Š¥Ź“ Ć ÄšsÂ&#x; ŎŌ€d ÂŽgŠg Ĺ°s ĹĄ vĂźÂ? Ş´ ĹŚ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â… s¥‚8Ă Ă _ ĚsÂ&#x; vŠfŠš ‘¥‚8l s ƀ€j VŌ‚Š Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚_ ‘¥Ō #v ĹŚ ’¥‚_ ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs Ć€sÂœ Ć Â‚ Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Ć ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ ~bĂ Ă Ĺ°ĹŽ ŊۓÂ? Â’ ÂŽ Ō‚¥Ō ŲŰŌ€ Ć s ÂŤ s ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj sjĂ Ă #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° #€¥“ Šib ſť ŹŌ Â’i< ǧǧǧ#ÄąĹˆĹ•ĹĭďĹ•ÇĽÄŹÄą#ÄŻĹ„Ĺ ) v ĹŚ ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ Ć ÂŽ seŠi7 ’¥‚_ ÂŤÂĄ s ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ĄŌ‚ ÂŽ “g Ć ÂŽgŠg Ĺ´s= ĹŚ ŹŌ ÂŽ s € Ć ÂŽ seŠi7 Ä„s ÂŽl¢ť ų‚¥ ž Ć s ÂŽl¢ť vĂźÂ? ƒŠ Ć ĹŽÂ‚ÂĽij vĂźÂ? €Š¥s ‚ ÂŽiŠ ĹŽ Â’ “ŒŠ Â’ Â’i< Ĺ°ĹŽ ÄšsÂ&#x; Ŵ“` Â’ Ć ĹžÂ‚8Ăź Ĺżs¢Â€k Ō“ Â’Šiš Â’ Ō € s ÂŽM s ſť v sÂ?ĹŚ Ć ÂŽ s € Ć Ä„Ĺ°sD Â’b ĹŚĹ° Â’ “¢ ‚à à ŞsĹ?ĹŚ Ć ĹŽs<ÂĄĹŚ Â’ Â?ÂĄsW Â’š ÂŽÂĄs ſť Â’à à ŹŌ Â?7 ŎŎ‚¢ ÂŽ Â’ŠÂ?“ Ŋ€ŠšŌ € Ĺ°ĹŚĹŽ ĹŚĹ° Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ Ĺ°ĹŽ Ĺżs¢Â€k ĹŽ ÂŽl¢ť s Ĺżs Ĺąs ŹŌ Ş´d8Ă Ă ĹŚ s ÂŽa8g Â?¥‚ Â’ Ŵ“` ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ ÂŽ Ō€ ĹŚ Â’ “¢Â‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â’ “ ‚ ÂŽ “ s Š Ō‚ Ć vŠ ´Â? tĂ Ă sÂ? ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ŝ“ ŏ‚à à _ Â’š €kÂĄs ‚ Â’ “ Ć Â€kÂĄsM #ŎŰŌ€ Ć Â’8 Ō€ ŎŰŌ“ ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ ÄšsÂ&#x; Â’ “¢ ‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚à à s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš Ć v ĹŚ ŸÂ“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ Âťs ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8

Mob.: +971 (50) 159 00 20 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă Ă s ‚9šŢ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€ Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ſŤ Ş“¥ Â?š ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Ũ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ€ Ĺžsd ĹŚ  k Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚à à 7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Šà à ¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #€ }ĹŚ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ ‘ uŠ Ć Â‚8ÂĽ ³Ť u=Ă Ă >k ĹŚ €Šd` Â?8ÂĄ Ĺ‹Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ #Ą“8YĹŚ Â’ĂźÂ? ‘ ³Í “;> „Š ‚ sk ĹŚ Ć ĂžÂ’Š ´ ĹŚ Â’i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i<

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

@Ertebatuae @Ertebatuaeoman EertebatPublishing

UAE.com

WWW.

+ƴƲƯĢƮ - ƯĢƴ ƮƮ ưƮ % fi

|

ƯưƯĢ ƀŰsj

|

ƯƱƴƴ Ű ¡ l ƱƮ

|

7k_¥¡

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.