Ertebat Magazine Issue 1104

Page 1

ƀ²¡Ɓ ũsüf 35

ISSUE 1104 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf www.ErtebatUAE.com ISSUE 1104 34

Z/ÆË|À» ZÌ¿

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

»Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ###Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ # ¡ s¡ Ŭ´`¡ů ® s Ŧ űŦ ŦŰ ſš vü ƀ k Ů ®l¢š ũs űŦ ƀŮsf8 Ŧ vl žŦ Ŧ ¢ űŦ ©

ŧs¡ŰŦűs ĄŮŦ d Is s k 8k ®8© v_ vl s š s¡ Is ¡ _ ŰŮ ĄŰs¥j ſ © ®8© 8 «¡Ů # ¡ k űs© t sk ¡Ŧ s ƮĢģ-ƲĢưģƴƮƮ % ¡s # ¡ k űs© ŦŰ Ů CV sfb Ɓ `Ś ® d ĄŦ ©j¡Ŧ ¡ů ŲŰŮš ®l¢š ¡ űŦ Ů ũŰsl # © s # ¡ © ŲsW s s info@ertebatuae.com

33

ISSUE 1104 www.ErtebatUAE.com

Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ

¡Ű vl ®¡s š ®>©i Ŧ ſs ű ® ` Ŭ b ©i¹ ŰŮ 8 _© s ® s g # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢĢ-ưƱĢưƯĢġ % ¡s

ŰŮ àà s=j «àà¡ àà Ɓ ® s ¡Ŧ àà s ® k s¡ Ɓ ƀs ¹ ŰŮ ®¡sk98àà Ŧ # ¡ k űs© ũ àà ki ƮĢƮ-ƯƮġƯƳĢư % ¡s

Ö «YÁ Z»Y \Ìn

ƢưťŵƳ Ʉśƻ ȗƷź ƺŞ ȉśŴ śŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ţƀŚ ŶśɆż śƻ ɅƷśȋ ƽ śƻ ȗƸƀ ƖƾƸŤ ɄŷŰ ƺŞ ŽƳŻƻ ƹŻɆŽŬ źŶ ŶŻȋ ɅŰŚŻƐ ƺǮɇƯśƧ ƂƾƨƷ ƵƾǮƴƻ ɄźśșƷ ƽ ƃƨƷ

ƶɆŻŤśşɆż żŚ ɅȌɆ ƵŚƾƞƞƸƘ ƺŞ ɅƷśƳż ƺȋ Hedy LamarrŶƽƾƞƞɇƯśƻ ɄŶʩɇƳ njǐ śƞƞŤ NJǐ ƺƻŶ ŻƞƞșɆżśŞ ƺɆśǡ ƺȋ ţƀŚ ƹŶɻƁȘ ƢɇƐ śŞ ſƷśȋŻƣ ƹŷƸƸȋŷɇƯƾŤ ƹśșťƀŶ ƖɻŵƳ ņŷƅɇƳ ƺťŴśƸƄ ŽɇƷ Ƶż ƵŚŻșɆżśŞ ţƀŚ Wi-Fi ƽ ŦƾŤƾưŞ

źŚŻƧ ɄɻƅƳ źŶ ʀƳż LJljǐǐ ŶƽŷŰ ƺȋ ŷɇƷƽŷŞ ƺşƯśŬ ƽ ŷƷƾƄ ɅƳ śŬ ŷɇƞƞƄźƾŴ źŶ ɄɻƞƞƅƳ LJǐǐǐ ŶƽŷŰ ŷƷɿȘ ɅƳ

ƶɆŚņŶƾƄ ɅƳ ƹŷɆŶ ƵśƁƷŚ ŝƯ ƮȌƄ ŢśƘśƤŤźŚ żŚ ƺȋ ɄŚ ƹźŚƾƻśƳ ƽ ŝɇŭƘ ɄŚ ƹŷɆŷǡ ƺťŴƾƀ Ʉśƻ ŝƯ ƹŷƄ ƹŷƻśƅƳ ǠƳ ƮȘƾȘ śŞ ƽ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƵŚŶƾƀ źŶ ƹŷɆŷǡ

ȉŻŤ żŚ ƮşƧ ƂŚ ƺƞƞƷśŴ ơŚŻƐŚ Ʉśƻ ƮșƸŬ Ʉżƾƞƞƀ ƃŤŎ ƵśɆŻŬ źŶ žŚŽƞƞƷśȋ źŶ ɄŚ ƺƞƞƷśŴ ŝƞƞŰśƈ ƺȋ ɅƳśșƸƻ ƽ ŷƸȋ ƂƾƳśŴ Śź ƺƷśŴ ơŚŻƐŚ ƶƴǭ Ʉśƻ ƂśǢŞŎ ƺȋ ŶŻȋ ƂƾƳŚŻƣ ɅƧśƤŤŚ źƾƞƞƑŞ ņ ƭŽƞƞƸƳ

Ʉśƻ ƺƴƅǭ ņźŚż ȊƴƷ ŶźŚŶ ƽź śɇƷŶ Ʉśƻ ƏɇűƳ ţƁɆż ƶɆŻŤ ŝɇŭƘ żŚ ɅȌɆ ɅǡƾɇŤŚ źŶ ƮɇȋśƷŚŶ ƵśŞśɇŞ ŶƾƄ ɅƴƷ ƺŬźŶ ljNj żŚ ɻƴȋ ţƧƽ Ǭɇƻ ƺȋ ɅɆśƳŶ ƽ ƽ śƻ ƵśƅƤŞŎ ņɅșƷź ƱŻȘ ŜŎ

ŷƄ ƽŻŞƽź ƹŻƕƸƳ ƶɆŚ śŞ ţƅȘŻŞ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1104 32

Ö» ³ ŻùźIJŻļ {Y| Y ¾Ì] Y |ËZ] Z¼// , µÁ|m ¶u ÕY ] // Å ÕY ] Y \// ZÀ» {Y| Y , Ze 0 ÁY Ä//¯ |ÌÀ¯ [Zzf¿Y Õ Â// ½Âf// ZË Ó {| Z] ½Âf ZË Å {Y| Y ¼n» Á | Z] ½Z °Ë ½M ÕY|f]Y { Ã|// |Ì« Ö¼« pÌÅ ½Âf// ZË // Å { Z0 Ì¿Zi

| Z] Ã| ¿ Y °e

bŭŕŬ Äf ~³ Äf¨Å ÕZ¼ » x Za

d Y {| x Za

d Y d Z x Za

ŻĠĶ`ĹŴ

31

ISSUE 1104 www.ErtebatUAE.com

{Y{ y śƴƄ ɄŚŻŞ ŷɆźŚŷƷ ƺȋ ɅɆśƻŽɇǭ ƽ śƻŶƾşƴȋ ŶźƾƳ źŶ ƵŶƾŞ ƵŚŻșƷ ŷɇƄśşƷ źŶśƧ śƴƄ ŷɆśƄ żƽŻƳŚ śƳŚ ņŶźŚŶ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ɄǿŻƷŚ ơʩŤŚ ƂƾƳśŴ Śź ƹŷɇǮɇǡ ƵśƞƞŤŽƝƳ źŶ ƺȋ ɅɆśƻŚŷƈ ɅťŰŚź ƺƞƞŞ ƺȋ ƇɇŵƅŤ ŷƸťƁƻ śƸƄŎ źśɇƞƞƁŞ śƴƞƞƄ ɄŚŻŞ śƻŚŷƈ ƶɆŚ ŷɇƸȋ ŢƽśƤťƳ ƺťƄŹȘ śŞ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ƵśťƑɆŚŻƄ ɅșƷƾșǭ ƵŶŚŶ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ śƴƄ Ʉśƻ žŻŤ ƵŷƄ ƺťŵɇșƷŚŻŞ ƺȌɇƯśŰźŶ ņţƀŚ ŷɇƸȋ ţȋŻŰ ţƣŻƅɇǡ ƺŞ ƽź ƽ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ żŚ ŻŤŚŻƣ ƺȋ

ÂË Æ ƵŷƞƞƄ Ʋȋ ƺŞ ƽź śƴƞƞƄ źŶ ɅƤƐśƘ Ƶśŭɇƻ ƽ źƾƞƞƄ ƺȌƸɆŚ ƮũƳ ƺƷśƣŻƐ ɅŞ ƹśșɆśŬ ŷɆźŚŶ ţƀƽŶ ɻƞƞƅɇŞ śƴƄ żƽŻƳŚ Ŷƽź ɅƳ Ʋƻ ŷɆśƄ śƳŚ ŷɇƻŶ ŚŻƣ ƂƾȘ ŻșɆŶ ŶŚŻƣŚ ŢśɆŻƕƷ ƺŞ ƽ ƺťƄŚŶ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ ţƞƞƁɇƯ źŶ Śź ŻșɆŶ ŶŚŻƣŚ ɄśƻżśɇƷ ƺȋ ŷɇƸȋ ƵŚƾƞƞƸƘ ŷɆŚ ƹŷƷśŭƸȘ ŶƾŴ

}M ŶśƄ ƽ ƹŷƷżŻƞƞƀ źśɇƁŞ żƽŻƳŚ ƺȋ ŷɇƸȋ žśƞƞƁŰŚ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƵŷƅƷ ƺťƣŻɆŹǡ żŚ žŻŤ śɆŎ ƺȋ ŷɇťƞƞƁƻ ŶŶŻƳ ƵʨŚ śƳŚ ņŷɇťƞƞƁƻ żŚ ɄŶśɆż ƹŷƘ ƵśɇƳ źŶ ƺȌƸɆŚ ɄśŬ ƺŞ ɿŴ śɆ ŷɇƻŷŞ ƵśƅƷ Śź ƵśɇƳ źŶ ƽ ɄŶśɆż ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ɄŚźŚŶ ƺȋ ŷɇƸȋ ŶƾƴƷŚƽ ƱŶŻƳ śŞ Śź ƵśŤ ţƜŚŻƣ ƵśƳż ŷɇƸȋ Ʌƙƞƞƀ ņŷɇťƞƞƁƻ ƱŻŴ ƽ ŶśƞƞƄ śƼƷŎ ŷɇƷŚźŹșŞ ƵśŤ ȊɆŶŽƷ ƵśťƀƽŶ żŚ śŤ ƽŶ ɅȌɆ

|À¨ Y ŻƬƣ śŞ ņŷɇťƞƞƁƻ Ʋƻ ɅƌŚź ƵśŤ ƹŻƳżƽź ɅȘŷƷż żŚ ŻƞƞȘŚ ɅťŰ ɄśŬ ƺŞ ŷɆźŚŶ Ʋƻ Śź ƵŷƄ ɻƼŞ ɅɆśƷŚƾŤ ƵŶŻƫŽƫŻƴŤ ƽ ƵŶŻƫ ƎśɇťŰŚ śŞ ƺƞƞƬɇƯśŰ źŶ ņŷɇƸƫ ɄżŚŶŻƞƞǡśɆƽź ơŷƻ ɅŞ ƺƞƞƬƸɆŚ źŶ Śź ɅťşũƳ ŻƞƞɆƽśƉŤ ƺƫ ŷɇƷśƞƞƅƫ ɅƳ ɄɿƞƞƁƳ ƺŞ Śź ƵśŤźśƬƣŚ śƴƞƞƄ ŷɆźƽŎźŶ ŶƾŴ ƭɻƸƫ ţűŤ Śź śƼƷŎ ņŷƷŚźƽŻǡ ɅƳ ƵśƞƞťƻŸ ɿɇƝŤ śŞ ƶɆŚŻŞśƸŞ ņŷɆŶŻƫ ɅƳ ŻƬƣ ƵśŤŶƾŴ ƺƫ ŷɇťƁƻ ƺƷƾșƷśƴƻ Ʉśƻżƽź ņŷƷżśƞƞƀ ɅƳ Śź śƴƞƞƄ ƂŻșƷ ƺƫ ɅƞƞɆśƻŻɆƾƉŤ ƵŶŚŶ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ɄɻƼŞ

d Æ^Ë{ Y ŷɆƾƞƞƄ ɅƳ ƽŻŞƽź śƼƷŎ śŞ ƵśťɆśƻśɆƽź źŶ śƴƞƞƄ ƺȋ ɅɆśƻ ƺƷśƞƞƅƷ ƺǭŻȘŚ ŷƷɿșŞ ŶƾŴ ƺŞ ɅƙƧŚƽ ƮȌƄ ɅƙƧŚƽ ɅȘŷƷż źŶ ŷɆśƄ śƴƄ ŢʩɇŵŤ ɅťƧƽ ɷƽ ņţƞƞƀŚ ɄŽɇșƷŚ ţƤșƞƞƄ ƥśƤŤŚ ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƳ ŻŤ ƹŷɇǮɇǡ ŽɇƷ śƴƄ ɅȘŷƷż ŷƷƾƄ ɅƳ ţɇƙƧŚƽ ƺŞ ƮɆŷşŤ ƽ śƼƞƞƀŻŤ ƱŚŶ źŶ Əƨƣ ņţƞƞƁɇƷ ƲƼƳ ŷťƣŚ ɅƳ ƥśƤŤŚ ƺȋ ƺƞƞǮƷŎ ƶɆŻŤ ɷśƘ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ śƞƞƼƸɆŚ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ņŷɇťƤɇƷ ƵśƞƞťɆśƻŷɆŶŻŤ ŷƸƸȋ ŜŚŻŴ Śź śƻ ţɇƙƧƾƳ

{Y{ » ƽ ɿȘ ƺƄƾȘ ņŷɆŻŞ ɅƳ Żƞƞƀ ƺŞ ŢƾȌƞƞƀ źŶ ƱŚŷƳ ŻŴŚƽŚ ƶɆŚ źŶ ŻŤŶƽż ƺǭ Żƻ Śź ŶƾŴ ɅɆśƼƸŤ ƺşưȋ ţƀŚ ɻƼŞ ŷɆŚ ƹŷƄ ɄƽŽƸƳ ɅȘŶŻƞƞƁƣŚ źśǭŶ ŷɇƻŶ ƺƳŚŶŚ ŶƾŴ źśȋ ƶɆŚ ƺŞ ŻȘŚ ņŷɇƸȋ ȉŻŤ śƴƄ żŚ ŽɇƷ ƵśŤ ƵśɇƣŚŻƐŚ ņɅȘŶŻƁƣŚ ŻŞ ƹƽʩƘ ŷɆƾƄ ɅƳ ŷɆŷƄ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ɿŨśŤ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ņɅŤŷƳ żŚ ŷƙŞ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƵŚŽɆŻȘ ņŷɇƸȋ ɅȘŷƷż ɅƙƧŚƽ ɄśɇƷŶ źŶ ŶźŚŶ śƴƞƞƄ ŢśɇŰƽź ŻŞ ɅƤƸƳ ŷƸťƁƻ ŜŚƾŴ źŶ śƼƸŤ śƻśɆƽź

½Z]M Śź ƵśŤ ɄǿŻƷŚ ŷɇƸȋ ɅƳ ƂʩŤ ƺȌƷśƸǮƴƻ żƽŻƳŚ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƵśŤźśȌƴƻ ƽ śƴƄ ʀŞ ŶźŚŶ ɅƧśƤŤŚ ƺǭ ŷɇƴƼƤŞ śŤ ŷɇƸȋ ŶƽŷűƳ śƳŚ ŶƾƄ ƮȌƞƞƅƳ źśǭŶ ŽɇƷ ƵśŤ ɅƉŵƞƞƄ ŢśƐśşŤźŚ ŷťƣŚ ɅƳ ƽ ţŴŚƾƸȌɆ Ʌƴȋ ƵśƞƞŤ ɅȘŷƷż ŷƞƞƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ţƨɇƨŰ źŶ ŷɆźŚŶ ƹŻƐśŴ śŭƷŎ żŚ ŷɆƽź ɅƳ ƺȋ śŬŻƻ ţƞƞƀŚ ƹŷƄ ƶȋśƀ ƹŚź ŜƾƄŎ ƽ ŜŚŻƑƌŚ żŚ ƵŶƾŞ źƽŶ ɄŚŻŞ ƵŶŻȋ ɅƸɇƅƷ ŝƨƘ ţƀŚ ɅŞƾŴ

¾¼Æ] ƵśťƷŶƾŞ ƆśŴ ƺŞ ƵŚŻșɆŶ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ţƞƞƀƽŶ ŻȘŚ ɅťŰ ƺŬƾŤ ŝưŬ ŶśƞƞɆż ƺȋ ŷɆźŚŷƷ ţƞƞƀƽŶ ɷƽ ņŷƞƞƸƸȋ ơŚɻƞƞƘŚ ƵśƳż ƽ ŶźŚŶ źŚŻƧ śƴƞƞƄ ƺƷśŴ ʀƳźśƼǭ źŶ ŷɇƞƞƄźƾŴ ŷɇƸȋ ŶśɆ śƴƞƞƄ ƺȋ ɅƷśƳż ţƞƞƀŚ ƺƷśŴ źŶ ƵŷƷśƳ ɄŚŻŞ ɅşƞƞƀśƸƳ ́ ƈŚ ŷƞƞɇťƣŻȘ ţŰŚźśƷ ƵŚŻșɆŶ ŢŚŻȌƤŤ ŻƐśŴ ƺŞ Śź ŶƾŴ ʩ Śź ɄŶśɆż ƹŶśťƣŚ ŝƞƞƨƘ Ʉśƻźśȋ ţƞƞƁƷŚƾŤ ŷɇƻŚƾŴ ņŷɇƸȌƷ ŷɇƷśƀŻŞ ƱśƴŤŚ ƺŞ

¾Ë{ Á § ƶɆŚŻŞśƸŞ ņŷƞƞɇƻŶ ƃƻśȋ Śź ŶƾŴ Ʉśƻ ɅșťƤƞƞƄŎ ŷɆźŚŶ ŷƞƞƉƧ ƽ ŷɆźŚŶ żśƞƞɇƷ ƺȋ ɅɆśƻŽɇǭ Ʉƽź ŻŞ ƮƞƞƳśȋ źƾƐ ƺŞ ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ ſŰ ɅťƧƽ śƳŚ ŷƞƞɇƸȋ ŽȋŻƴŤ ŷťƤɇŞ ƥśƤŤŚ żƽŻƳŚ ŷƞƞɇƻŚƾŴ ɅƳ ŶƾƄ ɅƳ ŻŤ ƹŷǮɇǡ ƖƾƌƾƳ ņŶƾƞƞƄ ȊɆŻűŤ śƴƄ ɄƽśȌŭƸȋ ŶƾŬƽ ƵśťƣŚŻƐŚ źŶ ƺȋ Śź ɅŤśƘʩƐŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ţŵƀ ƵśťɆŚŻŞ ƲƼƳ źśɇƁŞ śƼƷŎ żŚ ɅƅŵŞ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ņŷɆɿșŞ ƹŷɆŶśƷ Śź ŶźŚŶ ŷƸťƁƻ

Ìe

ɄźśɇƞƞƁŞ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ŷɆŻșƷ ɅƳ ɅȘŷƷż ƺƞƞŞ Ʌưȋ ɄŷɆŶ śƞƞŞ śŞ ƺȋ ƶɆŚ śƞƞɆ ŷɇƸɇŞ ɅƴƷ Śź ŷƞƞƻŶ ɅƳ Ųź ƺƞƞȋ ɅɆśƻŷƳśƞƞƅɇǡ żŚ Ʌűɇűƈ ȉźŶ śƴƞƞƄ ŷɆƾƞƞƄ ɅƳ Ŷź śƼƷŎ źśƸȋ żŚ ɅŤƽśƤŤ ɅŞ źŶ ƺȋ ɅɆśƻ žŷŰ ŢśƞƞƧƽŚ ŻũȋŚ ƽ ŷɆźŚŶ ɅƞƞȘŷƷż ƮŘśƞƞƁƳ żŚ ŻƕťƸƳ ƱŚŷƳ ŷƸťƁƻ ţƀźŶ ŷɇƷż ɅƳ ɅȘŷƷż ŢśƷśɆŻŬ śŞ ƺƑŞŚź ƺȋ ŷɇƻŶ ŢŶśƘ Śź ŶƾŴ ƶƻŸ ŷɇƄśşƷ źŚƾȘśƷ ɄśƻɹŴ ƵŷɇƸƄ ŶƽŻŞ ƃɇǡ ɅƨƑƸƳ Ʉśƻ ɄɿȘ ƲɇƴƉŤ śŞ

Æ» ŶƾŴ ƺŞ ɅƤƸƳ ɅɆƾƀ ƽ ţƴƀ śƴƄ źśȌƣŚ ƱśƴŤ śƻżƽź ƶɆŚ źŶ ņŷɆƾƸƞƞƄ ɅƳ ƺȋ ɅɆśƻ ţşűƈ ņƗɆśƧƽ ƱśƞƞƴŤ ƺŞ ņţƞƞƀŚ ƺťƣŻȘ ƲɇƴƉŤ ƽ ŷɇƸȋ ɅƳ ƹśșƷ ɅƤƸƳ ɄŷɆŶ śŞ ŷɇƸɇŞ ɅƳ ƺȋ ɅɆśƻźśťƣź ƽ ŜƾŴ Ʉśƻ ţɇƙƧƾƳ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ţưƘ ʀƴƻ ƺŞ ŷɆɿȘ ɅƳ ƺŞ ƵśťɆŚŻŞ ţƞƞƀŚ ƺťƞƞƁƷŚƾŤ ɅƳ śƻżƽź ƶɆŚ źŶ ƺȋ Śź ɷśƘ ɅťŰ ŷɆŚ ƹŶŻŞ ʀŞ żŚ Śź śƼƷŎ ƵśŤ ɅƸɇŞ ŷŞ śŞ ŶŷƷƾɇǢŞ ƖƾƧƽ

Õ{ ŻșɆŶ ƽ ŶɿȘ ɅƳ ƮȌƄ śƴƞƞƄ ŶƾŬƽ źŶ žɻƞƞƀŚ żƽź ƭƾƐ źŶ ŷɆɿșŞ ƱŚźŎ ɅťƘśƀ ɄŚŻŞ ɅťŰ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƮȌƞƞƅƳ ƵśŤ ɄŚŻŞ ŷɇƷŚƾťŞ ƺȋ ţƞƞƁɇƷ ţŰŚź ŷɇƞƞƄśŞ Ʋƻ ƺƷśŴ źŶ ŻȘŚ ɅƞƞťŰ ơŻűƸƳ ŷɆźŚŶ źśȋ ƮƞƞűƳ źŶ ƺƞƞȋ ɅƞƞɆśƻźśȋ żŚ Śź ƵśƞƞŤ ƶƞƞƻŸ Śź ɄŚ ƺưřƁƳ Ǭɇƻ ƺȋ ţƁɇƷ ɄżśɇƷ ƵʨŚ ƺƷśťŵşƄƾŴ ŷɆżśƞƞƀ ŢŚɿɇƝŤ ƵśɆŻŬ śŞ ƵśŤ ŢśƞƞƀśƁŰŚ ƺȋ ŷɇƻŶ ƹżśŬŚ ŷɇƸȋ ƮŰ ƲƼƳ Ʉśƻ ɄɿȘ ƲɇƴƉŤ ŶƾƞƞŞ ƶȌƴƳ ŻȘŚ ŷƷƾƞƞƄ ʀɆśǡ ƽ ʨśŞ ŷɇƸȋ ƭƾȋƾƳ ƺťƤƻ ŻŴŎ ƺŞ Śź ŶƾŴ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1104 30

Õ b M

šŮŰű Ɓ « Űű 8 ¹ ©l ű

ŷɆŽɆŻŞ Ʋƻ Śź ƹŷƄ ŶŻŴ ɄƽŶŻȘ ƽ ƹŷƄ ƺťƁƄ ȊƞƞƄźż ņƚŚŶżśɇǡ ŷɆŽɆŻŞ ɅşƞƞƀśƸƳ ơŻƔ ƮŴŚŶ ƽ ŷɇƸȋ ŶŻŴ Śź śƻƾƯŎŶźż ŷɆźŚŹșŞ źśƸȋ Śź ƵŎ ſǢƀ ņŶƾƄ ƹŶśƳŎ śƻ ƺťƣƾȋ Əƀƽ ƺɆśƳ śŤ ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ Ʋƻ śŞ ŜƾŴ Śź ŶŚƾƳ ņūƷŻŞ ņƺǢƯ ņƺƣśƌŚ ƚŻƳ ƲŵŤ ƹŷɇƤƀ ņƮƳśȋ ƚŻƳ ƲŵŤ ņŻƑƙƳ ɄŽşƀ ņƹŷƄ ƹŷƷź żśɇǡ ņƹŶŻȋ ŲŻǭ ţƄƾȘ ɄŻșɆŶ ơŻƔ źŶ ŷƸƸȋ Śŷɇǡ Śź Ʊżʨ ɅȘŷƸşƁǭ ŶŚƾƳ śŤ ŷɇƻŶ żźƽ ƺƨɇƧŶ Nj ŶƽŷŰ ƽ ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ Śź ƺŞƾǭŶźż ƽ ƮƤưƣ ņȊƴƷ ƵśŤ ţƀŶ ŷɆŽɆŻŞ ƵŎ ƮŴŚŶ ƾƯŎŶźż ƎƾưŵƳ żŚ ɄźŚŷƨƳ ſǢƀ ņŷɇƸȋ ŶƾȘ Śź ƵŎ ƽ ŷɆźŚŶŻŞ Śź ţƄƾȘ ƎƾưŵƳ żŚ ɄźŚŷƨƳ ŶƾƄ ƱŻȘ Ljǐǐ ŶƽŷŰ ŷɆśŞ ƺťƣƾȋ Żƻ ɅşɆŻƨŤ Ƶżƽ ŷɇƸȋ ŶŻȘ Śź śƻ ƺťƣƾȋ ɅƳŚźŎ ƺŞ ƽ ŷɇƸȋ ŶŻƀ ŜŎ ƺŞ ƺťƅƜŎ Śź ŢźŚŻŰ ŷɆśɇŞ ƂƾŬ śŤ ŷɇƸȋ ɹƈ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ŜŎ ƵŚƾɇƯ lj ſǢƀ ņŷɇƻŶ ţƤŤ Ʌƴȋ Śź Ŝź ƽ ƶƜƽź ɅşƀśƸƳ ƺƴưŞśƧ źŶ ĺ śƻ ƺťƣƾȋ Ƶƾǭ ŷɆźŚŹșŞ Śź ƺƴưŞśƧ źŶ ŷɆśşƷ ƺȋ ŷɇƸȋ ţƧŶ ŷƞƞɇƻŶ źŚŻƧ ƺƴưŞśƧ ƮŴŚŶ ɅƳŚźŎ ƺŞ Śź śƻ ƺťƣƾȋ ƽ ŷƞƞɇƸȋ Ʋƞƞȋ Śź ŷƷźƾŴ ɅƳ ȉŻŤ ƺưƈśƣʩŞ ŶŽǢŞ Ʋƻ ƵśƄŻșɆŶ ơŻƐ ŷɆźŚŹșŞ ƽ ŷɇƷŚŶŻȘ ŻŞ Śź śƻ ƵŎ ɅƳŚźŎ ƺŞ ņŷƸťƣŻȘ Śź ƵśƄŶƾŴ śƻ ƺťƣƾȋ ơŻƐ ȊɆ ƺȋ ɅƷśƳż ƽ ŷƷƾƄ ƹŶśƳŎ śƻ ƺťƣƾȋ śŤ ŷɇƸȋ ɹƈ ŷƷŽǢŞ ʩƳśȋ śŤ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ƱŻȘ ŜŎ Ʌƴȋ ņŷƸťƄŚŶ żśɇƷ ɄɻƅɇŞ ŜŎ ƺŞ śƻ ƺťƣƾȋ ŻȘŚ ŶƾƄ ƮƈśŰ ɅƕɇưƜ ſƀ ŷɇƸȋ ƽŻƀ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ƵśŤŻƕƷ ŶźƾƳ ơŻƔ ƮŴŚŶ Śź śƻ ƺťƣƾȋ

29

ISSUE 1104 www.ErtebatUAE.com

žű³ ŮŦ

ŶŷƞƞƘ NJólj ƏƞƞƀƾťƳ ƾƞƞƯŎŶźż ƱŻȘ ljǐǐ ƹŶŻȋ ŲŻǭ ţƄƾȘ ƺƞƞƷśƴɇǡ LJ ƺƞƞťŵǡ ūƞƞƷŻŞ Ʉźƾŵǡƾƀ ƦƄśƧ NJ ƹŷƄ ŜśɇƀŎ Žǡ ƲɇƷ ƺǢƯ ŶŷƘ LJ ƚŻƳ ƲŵŤ ƹŷɇƤƀ ƮƳśȋ ƚŻƳ ƲŵŤ ŶŷƘ LJ ƹŷƞƞƄ ƹŷƷź żśɇǡ Ʉźƾŵǡƾƀ ƦƄśƧ Lj ƹŷƄŶŻŴ ƽŶŻȘ ƽ ȊƄźż Ʉźƾŵǡƾƀ ƦƄśƧ lj ƹżŻƳ ƽ ƵśűɆź ŻƑƙƳ ɄŽşƀ Ʉźƾŵǡƾƀ ƦƄśƧ lj ƺŬƾȘ Ŝź ƽ ƚŚŶ żśɇǡ Ʊżʨ źŚŷƨƳ ƺŞ ƺŞƾǭŶźż ƽ ƮƤưƣ ƽ ȊƴƷ ņƶƜƽź

Õ b M

®7 s ® ŜŦ žű³ ŮŦ ©l ű

ŷɇƸȋ ŪźśŴ Śź ƵŎ ɅƣśƌŚ ŶŚƾƳ ƽ ƺťƣŻȘ ţƀƾǡ Śź ɅşƯśƐ ŚŷťŞŚ ŷɇƻŶ źŚŻƧ źŽɆŻƣ ƮŴŚŶ ţƘśƀ ƲɇƷ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ƵƾưɆśƷ ƮŴŚŶ ƽ ƹŶŻȋ ŶŻŴ Ȋǭƾȋ ŢśƙƑƧ ƺŞ Śź ɅşƯśƐ ƹŷƄ ŶŻŴ ųɆ ŷƄ ţŴŚƾƸȌɆ ɅťƧƽ ƽ ƺťŵɆź ŻƁȌɇƳ ƮŴŚŶ ŻȌƄ ƽ ƺƳśŴņȊƞƞƅŴ ɿƞƞƄņɿƄ ƹŚŻƴƻ ƺŞ Śź ɅşƯśƐ ŷƷśƴƷ ųɆ Ʉśƻ ƹŶŻŴ żŚ ɄŻŨŚ śŤ ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ źŷƧ ƵŎ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ƵŎ ƺŞ Śź ŷɇƸȋ ƹŶśƳŎ ƽŻƀ ɄŚŻŞ Śź ɅƷŷɇƄƾƷ ŷƙŞ ƽ ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ Śź ŶŚƾƳ źśŞLj śƼƸŤ ƽ ƹŶŻȋ ƺƣśƌŚ ɅŤƾƴƀŚ ƺŞ Śź ɅƸťƁŞ

ũs¥ ¡s

ţƁɇƷ ųɆ ƵŶŻȋ ƺƣśƌŚ ƺŞ ɄżśɇƷ Ţźƾƈ ƶɆŚ źŶ ŷɇƸȋ ơŻƉƳ ŷƙŞ ƽ ƹŶŻȋ ŽɆŻƣ ţƘśƀNJśŤlj Śź ɅşƯśƐ ţƀŚ ɻƼŞ ſȌƘŻŞ śɆ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ɅƸťƁŞ żŚ Ʋƻ ɿƄ ɄśŬ ƺŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ɅŤƾƴƀŚ ƺŞ Ʋƻ žśƷśƷŎ ƺƙƑƧ ŷƸǭ ƮɆśƴŤ Ţźƾƈ źŶ

ƵŚƾɇƯ LJ

ɿƄ

ŶŷƘ LJ

Ȋǭƾȋ ɅşƯśƐ

ƵŚƾƞƞɇƯ LJ/Lj

ƹŷƞƞƄ ŶŻƞƞŴ ųƞƞɆ

ɄźƾŴ ŚŹƜ ƦƄśƧ Ǎ ɅşƯśƐ ƲƙƐ śŞ śɆ ƹŶśƀ ɅƸťƁŞ ɄźƾŴ ŚŹƜ ƦƄśƧ LJ

ȊƅŴ ɿƄ

ɄźƾƞƞŴ ŚŹƞƞƜ ƦƞƞƄśƧ Lj

ƺƞƞƳśŴ

Ʊżʨ źŚŷƞƞƨƳ ƺƞƞŞ

ŻȌƞƞƄ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1104 28

Ö/ Á ƆśŴ ɄśƧŎ Żƀ ŻŞ ŪŚŻŴŚ ƺɆśƀ

ŶƾƄ ɅƳ ŷťɆśƷƾɆ ɅŞŻƳŻƀ ƵŚŷɆż ņŶƽŻŞ ƾɇƸɆźƾƳ ƵŚŷɆż źƾƍŰ ɄŚŻŞ ƹśșƄśŞ ƶɆŚ ņŷťɆśƷƾɆɻƁǮƸƳ żŚ ƾɇƸɆźƾƳ ɅɆŚŷŬ Ţźƾƈ źŶ ƺȋ ŷƄ ɅƘŷƳ Ƶśƀ ƺɆŻƞƞƅƷ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ƂʩŤ ŶƾŴ ţȌƴɇƷ Ʉƽź

źŶ žśƸƞƞƄźśȋ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŽɇƷ ɅƷśƼŬ ƱśŬ ƭƾƐ źŶ ƾɇƸɆźƾƳ ŢŚŻƕƷ ƵśɇƳ źŶ ƽ ţƣśɆ ɅƳ źƾƍŰ ɅƷƾɆŽɆƾưŤ ƺȌşƄ ȊɆ ƺȋ ŶŻȋ ƲƼťƳ ƶƞƞɆŚ ƺŞ Śź ȊɆȀưŞ ƵśƞƞƸȌɆżśŞ ņƺƷśƞƞƀśƸƄźśȋ ŷƷŚ ƹŷƄ ƵśƼƸǡ ƺƁƷŚŻƣ śŞ ţƁȌƄ ţƅǡ ƲɇŤ ƶɆŚ żŚ ɄƾƞƞƍƘ ŽɇƷ ŷťɆśƷƾɆɻƞƞƁǮƸƳ ƲŬśƼƳ ņƾȋśȋƾƯ ƶɆɻƼŞ ŷƷŚƾťŞ ƺȋ ţƼŬ ƶɆŚ żŚ ʀƸǮƴƻ ƆśŴ ɄśƧŎ ŶƾŞ ţɆśƼƷ źŶ śŤ ŶƾŞ źśƞƞƅƣ ţűŤ ŶɿșŞ śşȘƾǡ żŚ Śź śƻ ɄżśŞ ŷɇƅŴźŶ ƂƾŴ ɅƷśŬ ƱśŬ źŶ śşȘƾǡ ƺƙƴŬ ņƮƉƣ ƶɆŚ Ʌƴƀź źŚŷɆŶ ʀƯƽŚ źŶ ƺƯśƀ NjNj ƾɇƸɆźƾƳ ƵśƸȌɆżśŞ ɅŴŻŞ ƽ ŶƽŻŞ ɅťɇƞƞƀɻƁƯ ơśƉƳ ƺŞ ŷɆśŞ ƹŷƸɆŎ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŵƷ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ɄżśŞ ƶɆŚ źŶ Śź ƃȘźŽŞ

27

ISSUE 1104 www.ErtebatUAE.com

ƶȌɆżśŞ Nj żŚ ƱŚŷƞƞȌǮɇƻ ŶŻƞƞȋ ƱʩƘŚ ƺȋ ɅƞƞťƧƽ ƾƞƞɇƸɆźƾƳ ʨśŞ Śź ơŻƐ ƽŶ ʀƞƞŞ ƃƸŤ ņŷƷŚ ƹŷƞƞƅƷ ŜŹŬ ƽŚ ŻƕƷŷƳ ƽ ŷƞƞƅƷ ɅƳśŬ ŝƞƞƁȋ ƺŞ ƦƣƾƳ ƺťƞƞƄŹȘ ƮƉƣ ƽŚ ƲɇŤ ŶŻŞ źŚŻƧ ƱƽŶ ƹŶź źŶ Ʌťɇƞƞƀ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ơʩťŴŚ żśɇťƳŚ LJǏ śŞ ƲɇŤ ƺŞ ƺȋ ŶƾŞ ɅƸȌɆżśŞ śƼƸŤ ɅưɆżŻŞ Ȋşƣśƻ ņŶŻƣ ţƣŻȘ ƵŚƾŬ ţƀŚź ƗƣŚŷƳ ņŢƾƯŚŶ ƾșɆŶ ƽ ŷƞƞƄ ƺƣśƌŚ ƾɇƸɆźƾƳ ŻưȘ ŽɇƷ ţƷŚŻȘ ɷ ƽ ƹŷƄ ŜŹŬ ƹśșƞƞƄśŞ ƹŷƸɆŎ ţƼŬ źŶ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ƹɿŴŸ źŶ ƮƉƣ ƃƞƞɇǡ ƭƾƐ źŶ ƾƞƞɇƸɆźƾƳ ɅƤƸƳ Ʉśƞƞƻ ţƞƞşűƈ ƺɇưƘ ŽɇƷ ƶȌťŴź śŤ ƹŷƞƞƄ ŧƘśŞ ƃƷśƸȌɆżśŞ ƺɇưƘ śȌɆŻƳŎ ƶɆŻŴŎ ƶɆŚ ƺȋ ŷƸťƁƻ ƶřƴƑƳ ƵśƸȌɆżśŞ ɅŴŻŞ ƽ ŶƾƞƞƄ ƽŚ ƮƉƣ ţƀŚ ŲŻƀ ʀƐśɇƄ ƗƴŬ źŶ ƾɇƸɆźƾƳ źƾƍŰ ƮƉƣ ţƞƞƄŚŶ ƾȋśȋƾƯ śŞ ƺȋ ɅŤśƣʩťŴŚ śŞ Śź źśȋ ƾɇƸɆźƾƳ ŽɇƷ ƮşƧ ŷƷśƀź ƵśɆśǡ ƺŞ

ƽ ƹśșƞƞƄśŞ ƵŚŻɆŷƳ żŚ ŶśƞƞƨťƷŚ śŞ Śź ƮƞƞƉƣ ƆśƞƞŴ ɄśƞƞƧŎ ƵśɆśǡ śŤ ƭśƞƞƀ ƽŶ ƺȋ ɷśŰ źŶ ƽ ƹŶŻȋ żśƞƞƜŎ ƲɇŤ ƏɆŚŻƞƞƄ ƵśɇƳ ƺŞ ƽŚ ɅɆŚŷŬ żŚ ţƞƞşűƈ ņƹŷƷśƳ ɅƧśŞ ƂŶŚŶźŚŻƞƞƧ ţƀŚ ƹŷƳŎ ņŷťɆśƷƾɆɻƁǮƸƳ ƹśșƄśŞ źŶ ƗŞśƸƳ ɅŴŻŞ ɄśƘŶŚ ƦşƐ ƭśŰ ƶɆŷƯŚ ƶɆż ņƾɇƸɆźƾƳ ɅƸɇƅƷśŬ ɄŚŻŞ ƹśșƞƞƄśŞ ƺƸɆŽȘ ʀƯƽŚ żŚ ſǡ ƺƯśƀ NJnj ɄƾƞƞƁƷŚŻƣ ƹźƾƑƞƞƀŚ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ƵŚŷɆż ȗɇƯŽƷƾɇǢƴǭ Ʌǡśɇǡ ɅƞƞƷśƳŻƼƧ lj ŷɆźŶśƳ ƭśŘź źŶ ƺƞƞȌƸɆŚ ŶŻȋ ȉŻŤ Śź ƹśșƄśŞ ƶɆŚ ƺɆƾƀ ƽŶ ɅƨƣŚƾŤ śŞ ņŶŻȋ ŝƞƞƁȋ ţƞƞƄŚŶ ŷƻŚƾŵƷ ŷťɆśƷƾɆ ɄŚŻŞ ɄŚ ƺƸɆŽƻ ņƽź ʀƞƞƴƻ żŚ ƽ ɄŻȘ ɅŞŻƳ ƹŶśƳŎ ƺȋ ɅƞƞȘźŽŞ ƵśɇŞŻƳ ţƞƞƀŻƼƣ ƺŞ ƽŚ ƭśŰ ƮƉƣ źŶ ƾɇƸɆźƾƳ ƮũƳ ţƀźŶ ņţƀŚ ƹŷƄ ƺƣśƌŚ ŷƸťƞƞƁƻ ƭśŴ Ƶśƣ ŻŴŎ

Õ ÁZ//À§ ŻșƅɆśƴƷ ƺŞ LjǐLJǎ ɅǮƸɆŚ njǒLJ ƵƾƤɆŎ ŶƾƄ ɅƳ ŽƼŭƳ ¯)XOO $FWLYH /&'°

źŶ ŶƾŴ ƹŷƸɆŎ ƭƾƞƞƉűƳ ɄŚŻŞ Śź Ʌƴȋ Ʉśƻ ƺɇƄśŰ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺťƤȘ ŶɿșŞ ŻƕƷ ŻŞŚŻŞ ɅťƳśŵƌ Ǐ ƵƾƤɆŎ ŻșƅɆśƴƷ ơŚŻƐŚ ŋţƀŚ ŻȋŸ ƺŞ Ʊżʨ ŶźŚŶ ɻƳ ɅưɇƳ ǐǒNj śŞ ƺűƤƈ ơŚŻƐŚ Ʉśƻ ƺɇƞƞƄśŰ ţƳśŵƌ ŷƀź ɅƳ ɻƳ ɅưɇƳ LJ ƺŞ X ƵƾƤɆŎ ƃɆśƴƷ ƺŞ ŽƞƞƼŭƳ Ʉśƞƞƻ ƵƾƞƞƤɆŎ ƺƞƞȋ ɷśƞƞŰ źŶ ɅưƈŚ ʀƞƞŞźƽŶ żŚ OLED ŻșƞƞƅɆśƴƷ ɅǮƸɆŚ njǒLJ ƵƾƤɆŎ ņŷƷŻŞ ɅƳ ƹŻƼŞ ƺƷśȘƽŶ ŶƾƄ ɅƳ ŽƼŭƳ ɅȌŤ ɅưƈŚ ʀŞźƽŶ ƺŞ ƵƾƤɆŎ żŚ ƺŵƞƞƁƷ ƶɆŚ Ŷƽź ɅƞƞƳ źśƞƞƕťƷŚ ƂƽŻƣ ŻșɆŶ Ʉśƻ ƺƷƾƴƷ śŞ ƺƞƞƁɆśƨƳ źŶ ŷƸȋ ƺŞŻŭŤ źŚżśŞ źŶ Śź ɄɻƅɇŞ

śŞ ƺƑŞŚź źŶ ɄŷɆŷŬ ŢśƘʩƐŚ ɅȘżśŤ ƺŞ ŻƞƞƅťƸƳ ţƷɻƸɆŚ źŶ ƮǡŚ ƵƾƤɆŎ ƶɆŻŤ ƵŚżźŚ ɅǮƸɆŚ njǒLJ ƵƾƤɆŎ ŻșƞƞƅɆśƴƷ ţƀŚ ƹŷƄ ŶƾƄ ɅƳ ŷɇƯƾŤ JDI ţȋŻƄ ƏƀƾŤ LjǐLJǎ ɄźśƞƞŬ ƭśƞƞƀ źŶ Ŷƽź ɅƞƞƳ źśƞƞƕťƷŚ ɅɆśƴƷƽź ŷɆŷŬ ƵƾƤɆŎ ƺƀ żŚ ƮǡŚ ɄŶʩɇƳ ɅŰŚŻƐ żŚ ŢʨƾƉűƳ ƶɆŚ ɅƳśƴŤ ŷƸȋ ƺŞ ƽ ŷƷŻŞ ɅƳ ƹŻƼŞ ſȌɆŚ ƵƾƤɆŎ śŞ ƺŞśƅƳ ƱśƷ śŞ ɄŷƙŞ ƺƀ ƹŻƼǭ ɅɆśƀśƸƄ ƲťƁɇƀ żŚ ƺƷƾƴƷ ƽŶ ŷƷƾƄ ɅƳ ŽƼŭƳ ɄŷɆŎ ſɇƣ OLED ŻșƅɆśƴƷ ƺŞ ŷɆŷŬ Ʉśƻ ƵƾƤɆŎ ɄŚźŚŶ Ʊƾƞƞƀ ƺŵƁƷ ƽ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ŽƼŭƳ njǒLJ ƵƾƤɆŎ ţƀŚ LCD ƃɆśƴƷ ƺűƤƈ Ʉśƻ ƺŵƞƞƁƷ śŞ ƺƞƞƁɆśƨƳ źŶ LjǐLJǎ ɅǮƸɆŚ žśƞƞƀŚ ŻŞ ŶźŚŶ ɄŻŤ ʀɆśǡ ţƴɇƧ ŻșɆŶ ɄżśŭƳ Ʉśƍƣ źŶ ɅȘżśŤ ƺŞ ƺȋ ɅƄźŚŽȘ ţȋŻƄ ƮƸǡ ƺŞ Ǐ ƵƾƤɆŎ ņţƀŚ ƹŷƄ ŻƅťƸƳ ŻșƞƞƅɆśƴƷ ƶɆŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŽƞƞƼŭƳ JDI ŶźŚŶ ƱśƷ ¯Full Active Display° Ʉśƻ ƺɇƞƞƄśŰ Ŷżśƞƞƀ ɅƳ źŶśƧ Śź ƮǡŚ ƺȋ

ŷƄ ƺƣśƌŚ ǟŚ ſŤŚƽ ƺŞ ɅƻƽŻȘ ɄŻɆƾƉŤ žśƴŤ

ɅƷśƀźżƽź ƺŞ ƶɆŚ źŶ ŶŻȋ ƺŘŚźŚ Śź ɄŷɆŷŬ ţɆŷǡŎ ŶƾŴ Ƶśƀź Ʊśɇǡ ſɆƽŻƀ ɄŚŻŞ ǟŚ ſŤŚƽ ƺƀ śŞ ƵśƳŽƴƻ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƵŚŻŞźśȋ ƽ ƹŷƄ ƺťƣŻȘ ŻƕƷ źŶ ǟŚ ſŤŚƽ ɅƻƽŻȘ ɄŻɆƾƉŤ žśƴŤ ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅɆƾɆŷɆƽ žśƴŤ iOS ƽ ŷɆƽźŷƷŚ Ʉśƻ ƮƳśƘ ƲťƁɇƀ źŶ ŻșɆŶ ŻƤƷ żŚ ɅȌɆ śŞ ŚŷƞƞťŞŚ ŷɆśŞ ǟŚ ſŤŚƽ ɅƞƞƻƽŻȘ ɄŻɆƾƉŤ žśƞƞƴŤ ţɇưŞśƧ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɄŚŻƞƞŞ ɅƳ ƎśşŤźŚ ɄźŚŻƧŻŞ żŚ ſƞƞǡ ŷɇƸȋ źŚŻƧŻŞ ɅŤƾƈ śɆ ƽ ɅƞƞɆƾɆŷɆƽ žśƴŤ ŶƾŴ ʀƞƞşƐśŵƳ ŶƾŴ žśƴŤ ƺŞ Śź ɄɻƅɇŞ ŶŚŻƣŚ ņŶƾƄ ɅƳ ŻƻśƔ ţƀŚź ţƴƀ źŶ ƺȋ ɄŚ ƺƴȋŶ śŞ ŷɇƷŚƾŤ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ŻșɆŷȌɆ ƺŞ ƵŚŻƞƞŞźśȋ ɷśƞƞƀźŚ Ʉśƻ Ʊśɇǡ ŷƸƷśƳ žśƴŤ ƶƞƞɆŚ ƺȋ ƹŶŻȋ ƱʩƞƞƘŚ ǟŚ ſƞƞŤŚƽ ţɇưŞśƧ ǟŚ ſŤŚƽ ƃƞƞɇǡ ƭśƞƞƀ ƽŶ ƺŞ ȊɆŶŽƷ ŶźŚŶ ɅɆʨśŞ ţɇƸƳŚ ƽ ƹŷƞƞƄ ɄźŚŹƞƞȘŽƳź ɅƞƞƀɻƀŶ ŷƻśƞƞƄ ƭśŰ ƽ ŶŻȋ ƺƣśƌŚ ŶƾŴ Ƶśƞƞƀź Ʊśɇǡ ſɆƽŻƞƞƀ ƺŞ Śź ɅɆƾɆŷɆƽ žśƴŤ śƼƸŤ ǟŚ ſŤŚƽ ɅƻƽŻȘ ɄŻɆƾƉŤ žśƴŤ ƲɇťƞƞƁƻ ǟŚ ſŤŚƽ ɅƻƽŻȘ ɄŻɆƾƉŤ žśƴŤ ƺŞ ŶŚŷƙŤ śɆ ƽ ţɇƙƴŬŻǡ ƹŶŚƾƷśŴ ȊɆ ɄśƍƘŚ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŋţƀŚ ŻŞźśȋ NJ żŚ ɅƷśşɇťƅǡ ƺŞ źŶśƧ ŷƸťƁɇƷ ƵśƳŽƴƻ ƺƴƯśȌƳ ƺŞ źŶśƧ ƵśťƀƽŶ żŚ ɄŶśɆż

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1104 26

ŷƄ ƊƾƘ ţŵťɆśǡ ƵŚŶŻȘźśȋ ƽ ƹŷƸŞśƸŤ ƶƁűƳ ɄśŬ

ƺŞ ƮƨťƁƳ ƮȌƞƞƄ ƺŞ Śź ƵŎ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƵŚŶŻȘźśȋ ƱśƨƳ źŶ Ŷżśƀ ɅƳ ɅƷśşƙƄ ƮɇưŬ ɅȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƮȌƞƞƄ ƺŞ ¯ƲƞƞƁƧ° ƺȋ ŶƾƞƞŞ ƹŷƞƞƄ ƵŚƾƞƞƸƘ śƞƞƻɹŴ źŶ ʀŞźƽŶ ɄƾưŬ ƱŷƨƳ žƽɿƞƞƀ ƽ ƹŷƸŞśƸŤ ƏƀƾŤ ȉɻƞƞƅƳ źƽśƅƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƱŷƨƳ ţƀŚ źŚŻƧ ƗƧŚƽ źŶ śƳŚ ņŶƽź ɅƳ ŷƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ źƾƍŰ ƹǿƽŻǡ ƶɆŚ źŶ ƵŚŶŻȘźśȋ ɄŶƽż ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ƹŷƸŞśƸŤ ƱƽŶ Ʋưɇƣ ţƧƾƳ ƱśƷ ¯ƲƁƧ° ŷƄ ŷƻŚƾŴ ŜśŵťƷŚ Ʋưɇƣ ɅưƈŚ ƱśƷ

ƺƅɇƄ Ʉƽź ɅťƳŚŻȋ ŜśťƼƳ ƇƧź

ŷƳŎ ŷƸƻŚƾŴ ɅșƷśŴ ƃɆśƴƷ ƺȋ ţƀŚ ɅťƴƁƧ Ljnj ɄŚ ƺƘƾƴŭƳ ¯ƺƞƞƅɇƄ Ʉƽź ƇƧź° ƺŞ ɅƷśƻśȋ ƮƍƤƯŚƾŞŚ żŚ ɅƞƞŰŻƐ žśƞƞƀŚ ŻŞ ƵŎ ƺƳśƸƴưɇƣ ţƀŚ ƹŷƳŎźŶ ƂźśșƷ ƺŞ ɄŷƍťƙƳ ʩƐ ƲưƧ ŚɻɇƳ ƽ ɅɆśƧŎ ɿƳŚ ņƵŚŶŚź ƱŚŻƼŞ żŚ ſƞƞǡ ɅťƳŚŻȋ ŜśťƼƳ ƶɆŚ źŶ ƂźƾƞƞƍŰ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ɄŻșɆżśŞ ŻƞƞșɆŶ źśƞƞŭŰ ţƀŚ ƹŷƄ ɅƙƑƧ ƺƘƾƴŭƳ

25

ISSUE 1104 www.ErtebatUAE.com

¯ƺƅɇƄ Ʉƽź ƇƧź° ƺƘƾƴŭƳ źŶ źƾƍŰ śŞ ɅťƳŚŻȋ ŜśťƼƳ Ƶśƴɇǡ ɅƞƞȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƽ ƺƷśťƞƞƁưȘ ɄŷƼƳ ɅƞƞƷŚŶŻȘźśȋ ƺƞƞŞ ƃɆśƴƷ ƺȌşƞƞƄ źŶ ƃƨƷ ɄśƤɆŚ źśŞ ʀƯƽŚ ɄŚŻŞ ɄŻƞƞƤƙŬ ţƣŻɆŹǡ Śź ɅșƷśŴ ɅɆśƴƸɇƀ Ʉśƻ Ʋưɇƣ źŶ źśŞ ƽŶ ƶɆŚ żŚ ƃɇǡ ɅťƳŚŻȋ ŜśťƼƳ ɅưƈŚ ƃƨƷ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ¯ƵŚŷƸşŵɆ ŻƉƘ° ƽ ¯ƃȋ ƱŶŎ° ŽɇƷ źśŞ ƶɆŚ ƽ ţƞƞƀŚ ƺťƞƞƄŚŶ ɄżśŞ ƵŚŶŚź ƱŚŻƼŞ śƞƞŞ Ƶż ƺȌşƄ ƺŞ ¯ƺƅɇƄ Ʉƽź ƇƧź° śŞ źśŞ ʀťƁŵƷ ɄŚŻŞ Lj Żƻ

ɅŤƽśƤťƳ ɄźśȌƴƻ ţŵťɆśǡ ƭśɆŻƞƞƀ ɅưƈŚ Ƶƾťƀ ƽŶ źƽśƞƞƅƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƱŷƨƳ źśŞ ƶɆŚ ƽ ŷƸƷż ɅƳ ƲƧź Ʋƻ śŞ Śź ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ƹŷƸŞśƸŤ źśƸȋ źŶ ƱśƷ śŞ Śź ƂŚ ɅɆśƴƸɇƞƞƀ Ʋƞƞưɇƣ ʀƞƞƳƽŶ ƹŷƞƞƸŞśƸŤ ƶƞƞƁűƳ Ŷżśƀ ɅƳ ƱŷƨƳ žƽɿƞƞƀ ƹźƽśƅƳ śŞ ƽ ¯ƲƞƞƁƧ° ţƧƾƳ ƺťŴśƞƞƀ ¯ſƸɇȘ° ƵŚƾƸƘ śƞƞŞ Ʌƴưɇƣ ƶƞƞɆŚ żŚ ƃƞƞɇǡ ƽŚ ŶŻȋ ɅƳ ɄżśŞ ƵŎ źŶ Ʋƻ ƂŶƾŴ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƹŷƸŞśƸŤ ƶƁűƳ ŷƸưŞ Ʋưɇƣ ʀƳƽŶ ţƧƾƳ ƵŚƾƸƘ ¯ƲƞƞƁƧ°

śɇƷ ɅƤɆŻƄ ƽ ŲŻƀźƾǡ śɆźƾǡ ƺƷŚɻɆŷƳ źŶ

ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ¯ƺƞƞƷŚɻɆŷƳ° ɅɆśƴƸɇƞƞƀ Ʋưɇƣ ŷɇƯƾŤ ƃɇǡ ƹƽŻȘ ƽ ƹŷƞƞƄ żśƜŎ ƃɇǡ ɄŷƞƞƸǭ żŚ ŷƞƞƸƴťŬśŰ ɄŶśƞƞƻ ŜśŵťƷŚ ƭƾƝƞƞƅƳ ŻƞƞƌśŰ ƭśƞƞŰ źŶ Ʋƞƞưɇƣ ƶƞƞɆŚ ŷƞƞɇƯƾŤ ŷƸťƁƻ ʀŞźƽŶ ţƅǡ ƮƳŚƾƘ ƽ ƵŚŻșɆżśŞ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ņƺťƣŻȘ ƱśƞƞŭƷŚ Ʉśƻ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ žśƞƞƀŚŻŞ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ żśƜŎ ŶŚŶŻƳ Ljǐ żŚ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ņśɇƷ ɅƤɆŻƞƞƄ ƹƽŚŻƼƳ źƾƍŰ ƵŚŻșɆżśŞ ƵśɇƳ żŚ ƵƾƞƞƸȋśŤ ɅƙƑƧ ¯ƺƷŚɻɆŷƳ° źŶ ŲŻƞƞƀźƾǡ śɆźƾǡ ƽ ɄƾưƘ ȗƷŻƼŞ ţƀŚ ƹŷƄ ɅƷƾƴƍƳ ƵśɆŶŚŶ ƺʏƯŚ ŻŞśƈ ɅȘŷƸƞƞƁɆƾƷ ƺŞ ¯ƺƷŚɻɆŷƳ° ŷƸƴťŬśŰ ɅưşƧ źśŨŎ ɄŚƾƻ ƽ ƭśŰ śŞ ƽ ŶźŚŶ ɅƞƞƘśƴťŬŚ ƵŚŻɆŚ źŶ ¯ƺƷŚɻɆŷƳ° ɄźŚŶɹƴưɇƣ ŶźŚŶ ɅɆśƻ ŢƽśƞƞƤŤ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƱśŭƷŚ ƺɆźƾƀ ƽ ŷƸƴťŬśŰ ɄŶśƻ ɅɆśƴƸɇƀ ŷƸưŞ Ʋưɇƣ ʀƳƽŶ ¯ƺƷŚɻɆŷƳ° ŶƾƄ ɅƳ ŜƾƁűƳ ¯ƮȘƾƸƄŚ° żŚ ſǡ

źƾƼƅƳ ŻșɆżśŞ ƽŶ ɄŶżŶ ƽ ɄɿȘ ƱśƨťƷŚ ƺȋ ɄźŷŵƳ ŶŚƾƞƞƳ ƮŤźśȋ żŚ ƺȋ ŷƞƞƸƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ ŷƞƞƉƧ ƽ ŷƷɿșŞ ƱśƨťƷŚ ņţƞƞƅȋ Śź śƼƷŎ ƵŚźśȌƴƻ żŚ ɅƞƞƻƽŻȘ ŷƷŶżŷŞ Ʋƻ Śź śƼƷŎ ƭƾǡ Ʋưɇƣ ɄŚŻƞƞŞ źśȌƞƞƀŚ ɄŶŽƳśƷ ŝƞƞƁȋ żŚ ſƞƞǡ ƵƾƞƞƁşɇȘ ȊɆ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ɄŚŻŞ ņ¯ūɆź ƽśƞƞƁȌƻ° ƹŷƄ ʀƞƞƁűŤ ¯ŻȘŶƾŞśƷ° ƵŚƾƞƞƸƘ śƞƞŞ ƱƽŶ ɅƞƞƷśƼŬ ȗƞƞƸŬ żŚ ƱŚźŶ ſťɆƽƾȋƽƽ ƵśŬ żŚ ɅƞƞŞśťȋ ɄśƸşƳ ŻŞ ƺȋ ŷƞƞƄ ŜśŵťƷŚ ŶƾƄ ɅƳ ƺťŴśƀ ƾɇťƞƞƀŚ ƺťŴśƞƞƀ ¯śƻ ƹƾɇŞ° Ʋưɇƣ źŶ ɄŶƽż ƺŞ ŽɇƷ ƭźśƞƞƣ ƺťŴśƀ ¯ƾşƳŚŶ° ŻșɆżśŞ ƽŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƹŷɆŶ ʀɆƾȋ ȊƳ Ʉśƻʨƾɇƻ° Ʋưɇƣ źŶ ɅȘżśŤ ƺŞ ƽ ţƞƞƀŚ Ʋƻ ƵƾŤŻŞ ƲɇŤ ŻșɆżśŞ ƽ ŷƞƞƄ ƹŷɆŶ ¯ƵśƞƞƄ ƹśșťƁɆż ƽ ŽɇșƷŚ ţƤșƞƞƄ ŻșɆżśŞ ƶƞƞɆŚ ŶƾŞ Ʋƻ ¯ƹŷƞƞƄ ŚƾƜŚ° ƽ ¯ȗƞƞƸǭŻŴ° ƹŷƼƘŻŞ Ʋƻ Śź ¯žŷƨƳ ƵżƾȘ ɼƅȋ° Ʋưɇƣ ƭƽŚ ƃƨƷ ŶŻȋ ɄżśŞ ƶƳŷɇȋ ƭƾȌɇƷ źśƸȋ źŶ ƵŎ źŶ ƺȋ ţƞƞƄŚŶ ƵśɇǭźśȌƞƞƄ ƮƞƞŤŻȘ ƽ ƮƞƞƁƸƻ° ɅƞƞƷŚŶŻȘźśȋ ʨƾƞƞȋŻɆƽ ɄŚŻŞ ɅƧśƤŤŚ ƺǭ° ƵŚŶŻȘźśȋ ƽ ƹŶŚŶ ƱśŭƷŚ Śź ¯ƹŻŰśƀ ŶƾŞ Ʋƻ ¯ŌŶśťƣŚ ƺşƸƄƽŶ

¯ȗƸŬ Ʉśƻ ȉƾŴ° Ʋưɇƣ źŶ śƴƸɇƀ žśƸƄŻƀ ŻșɆżśŞ ƽŶ ɄżśŞ ʨƾȋŻɆƽ ɅƞƞƳśŤ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ Žƴưɇƣ ƱƾɇƸưɇƳ ɄŚŻƞƞŞ ŷƸƸȋ ɅƳ ƱśŭƷŚ ŻƼƳ ɹťȋŚ źŶ ţƀŚ źŚŻƧ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ƽ ƭśŞ ȊɇƷ Śź ¯ȗƞƞƸŬ Ʉśƻ ȉƾŴ° ƺƳśƸƴưɇƣ ŶƾƞƞƄ żŚ ɅƻƽŻȘ ƹźśŞźŶ ƵŎ ƵśťƞƞƀŚŶ ƽ ŷƷŚ ƺťƞƞƄƾƷ Ƶ ĺƾɇƷ ƵśŬ ƶɆŚ ƺŞ Śź ƵśƅťɆźƾƳśƳ ƶɆŻŴŎ ƺȋ ţƀŚ ƦŞśƀ ƵŚżśŞŻƞƞƀ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1104 24

23

ISSUE 1104 www.ErtebatUAE.com

Ö//ÅZ̳ \

ƖƾƸƴƳ Ʉśƻ ɅɆśŤƽŶ ƽ ţƀśƳ ƵśƳŽƴƻ ơŻƉƳ ƺȋ ŷƄśŞ ƹŷɇƸƅƷ śƻɻȘźŽŞ żŚ ƺȋ ţƀŚ ɅƁȋ ɻƴȋ ƺǭ śŤ śƻ ƹŷɇƸƄ ƶɆŚ śƳŚ ŶźƾŴ ƮƁƘ śŞ ŷɆśşƷ Śź ƹŽŞŻŴ śɆ ŶźŚŶ źŻƌ ɅƄŻŤ ŌŶŻȋ ơŻƉƳ Ʋƻ śŞ ŷɆśşƷ Śź ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ ƺǭ ƽ ŶźŚŶ ţɇƙƧŚƽ ŷŰ Ţźƾƈ ƺƞƞŞ ŻɆż ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƞƞƳ ơŻƞƞƉƳ ɅťƸƞƞƀ ŝƐ ƵśƞƞƀśƸƄźśȋ ƺťƤȘ ƺƞƞŞ ŷƷśƀź ɅƳ ŝɇƀŎ ƵŷŞ ƺŞ ƽ ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ƵśƳŽƴƻ

ŶƾƄ ɅƳ ƵŷŞ źŶ ơŻƉƳ ŶƾƞƞƄ ɅƳ śƻ ȖŻɆƾƳ źŶ ɅșťƣŻȘ ŧƘśŞ ƺȋ ƺƞƞƁɆŻƻ ƲɇưŰ ƽ źśƷŚ ơŻƉƳ ŶƾƄ ɅƳ ƊŚŻƳŚ ŻɆśƀ ƽ ƵŷƄ ŜƾȌƸƀ ŧƘśŞ ƺȋ ƮƁƘ ƽ ƹŽŞŻŴ ƽ ŷƸƤƞƞƀƾȘ ƺưȋ ơŻƉƳ ņţƞƞƁɇƷ ŝƞƞƀśƸƳ ŽɇƷ ƺşƷŚ ƽ ƹŽŞŻŴ śɆ żƾƳ ƽ ƹŽŞŻŴ ơŻƉƳ ƵŶźƾŴ ƽ ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ŻŤ ƽ ŶŻƀ ŪŚŽƳ ţɇƴƝưŞ ƽ ţɇŬƽŽƯ ŷɆŷƅŤ ţưƘ ƺŞ źƾșƷŚ ŷƸťƁƻ ŶŻƀ ţƙɇşƐ ɄŚźŚŶ ƺȋ ɅɆśƻŚŹƜ ƵŶźƾŴ ʀƸǮƴƻ ƽ ņƲƻ śŞ ŶŻƀ ƽ ƱŻȘ ƺɆŹƜŚ ƵŶźƾŴ ʀƸǮƴƻ ƽ ŷƸťƞƞƁƻ ƱŻȘ ţƙɇşƐ ɄŚźŚŶ ƺȋ ɅɆśƻŚŹƜ ƵŶźƾƞƞŴ ţƞƞɆśƼƷ źŶ ƽ ţƀŚ ƖƾƸƴƳ źƽŎ ųƤƷ ƺɆŹƜŚ ƹŚŻƴƻ ƺŞ źƽŎ ųƤƷ ɄśƻŚŹƜ ƽ ɿƞƞƄ ņɅƻśƳ ƢɇƑƯ ņſȘ ņŪŽƯ ņźƽŎ ųƤƷ ɄśƻŚŹƜ ūƞƞƷŻŞ żŚ ŷƙŞ ƺȋŻƞƞƀ ƵŶźƾŴ ţƁɇƷ ŝƀśƸƳ ŽɇƷ ʀșƸƀ ƽ ƺƷŚƽŷƸƻ

ơŻƉƳ ņųƤƷ żƽŻŞ ƽ ūƸƯƾƧ ŧƘśŞ ƱŷƸȘ ŶźŎ ƽ ūƷŻŞ ɿƞƞƄ ņŜŻŤ ƽ ţƞƞƀśƳ ơŻƉƳ ŧƘśŞ ƮƁƘ ƽ ƹŽŞŻŴ ơŻƉƳ ƽ ņśƻ ȖŻɆƾƳ źŶ ɅșťƣŻȘ ŧƘśŞ ƺƁɆŻƻ ƲɇưŰ ƽ źśƷŚ ŶƾƄ ɅƳ ƊŚŻƳŚ ŻșɆŶ ƽ ƵŷƄ ŜƾȌƸƀ ƺŞ ɅƻśƳ ƽ ƚŻƳ ƲŵŤ ơŻƉƳ ƽ ɅƻśƳ ņƚŻƳ ŷɇƤƞƞƀ ţƞƞƄƾȘ śŞ ŢśɇƸşƯ ơŻƉƳ ņ ƹźƾŴ ƱŚŽŬ ŷƸƷśƳ ɅɆśƻ ɄźśƴɇŞ żƽŻŞ ƭśƴťŰŚ ņśƻ ƵśƞƞƁƷŚ ŪŚŽƳ źŶ ơʩťŴŚ ƮɇƯŶ ŶƾƄ ɅƳ ɅťŞƾƐź ƊŚŻƳŚ ƽ ƵŚŷƷŶ ŶźŶ ņūƸƯƾƧ ņɿƀŚƾŞ ņžŻƨƷ ņūƯśƣ ƹŷƙƳ źŶ ɿƞƞƄ ŶśƴŭƷŚ ŧƘśŞ ŢśŭɇƞƞƄŻŤ ƽ ŢśɇƸşƯ ơŻƉƳ ņƲɇưŰ ƽ ƺȋŻƞƞƀ ơŻƉƳ ƂśƳ ƽ ƺȋŻƀ śɆ žŷƘ ƽ ƺȋŻƀ ņƱŚŶśŞ ƽ ɿƸǡ ņƹŷɇȌǭ ţƀśƳ ƽ ɿƸǡ ơŻƉƳ ņŶƾƄ ɅƳ ŶƾƄ ɅƳ Ţźƾƈ ţƀƾǡ źŶ ɅƁɇǡ ƽ ƺȌƯ ŧƘśŞ ņţƀśƳ ƽ ƺȋŻƀ ƽ ųƤƷ żƽŻŞ ƽ ūƸƯƾƧ ŧƘśŞ ƱŷƸȘŶźŎ ƦɆƾƞƞƀ ƽ ūƷŻŞ ɿƞƞƄ ņŜŻŤ ƽ ţƞƞƀśƳ ơŻƉƳ

ŻƕƷ żŚ ŢśşƷ ɅƷśƳźŶ ƆŚƾŴ ɅťƸƀ ŝƐ ţƀŚ źŷƳ ƽ ʀưƳ ņųƤƷ ŷƌ ņźƽŎ ƎśƅƷ ņɄƾƨƳ źśɇƁŞ ŢśşƷ ƹƾƨƯ ņɅƁɇǡ ņƵŷŞ żŚ ɅťƴƁƧ ƵŷƄ ūưƣ ņžŻƨƷ ņƲƝưŞ Ʉśƻ ƺƷśƅƷ żŚ ƺȋ śŭƷŎ żŚ ƚŚŶ ŢśşƷ ƽ ŢśşƷ ƂƾŬ ŜŎ ņŢśşƷ Ʉśǭ ņŢśşƷ ŝŤŻƳ ơŻƉƳ ņţƀŚ ƺƅƘź ƽ ŶƾƄ ɅƳ ŶśƼƸƅɇǡ ƲƝưŞ Ɨƣź ţƼŬ ƺŞ śŰʩƑƈŚ ƽ ƹŷƞƞƄ Ƣɇƙƌ śƻ ƵŎ Ʉ ƺƷśũƳ śɆ ŷƷźŚŶ źŚźŶŚ źŻȌŤ ƺȋ ɅƷśƞƞƁȋ ƽ ƹŶŚŶ źŚŻƧ ŶƾŴ ƵśƞƞƻŶ źŶ ŢśşƷ ɄźŚŷƨƳ żƽź źŶ ņŷƷŚ ƹŷƞƞƄ źśǭŶ ƺƷśũƳ Ƣƞƞƙƌ ţƀŚ ƹŷƄ ŷɇȋśŤ źśɇƁŞ ɅťƸƀ ŝƐ źŶ Ƃƽź ƶɆŚņŷƷŻŞ ƽŻƣ Śź ŢśşƷ ŜŎ Ʋȋ Ʋȋ ƵśƻŶ ŜŎ ƵŷƄ ɄźśŬ żŚ ɄɿȘƾưŬ ŢśşƷ ƲƼƳ Ʉśƻ ƹŷɆśƣ ƽ ƆŚƾŴ żŚ ɅȌɆ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ɄźśŬ ŜŚƾŴ źŶ ƵśƞƞƅƷśƻŶ ŜŎ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ƆƾƉŵŞ ņŷƞƞƄśŞ ɅƳ ŷɇƤƞƞƀ ŢśşƷ ņɅƷŚŻƤƘż ŢśşƷ ņŢśşƷ ƢưťŵƳ Ʉśƞƞƻ ŝɇȋŻŤ żŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺƞƞɇƈƾŤ ŢśşƷ Ʉśǭ ŷƸƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƱŻȘ Ʉśƻ ɅƷŷɇƄƾƷ źŶ ɅŞƾǭ ŢśşƷ śɆ ƺŴśƄ ŢźƾƉŞ źŶ ƽ ŜŚƾŴ źŶ ŶŚŻƣŚ ƵśƻŶ ŜŎ ƵŷƞƞƄ ɄźśŬ Ɨƣź ɄŚŻŞ ɅŞƾŴ ŪʩƘ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŷƄśŞ ɄźŚŷɇŞ

ŷƸȋ ɅƳ ɄɿȘƾưŬ ŚŹƜ ƵŷƄ Ʋƍƻ ŻɆŶ żŚ ņƹŷƄ ƺɇƼŤ ŻȌƅɇƷ żŚ ƺȋ ɅŤśşƷ ţƀśƻ ƺǮɇƻśƳ ƊśşƨƷŚ żŚ ɅƄśƷ ɄśƻŶźŶ ƽ ƹŷƙƳ ŶźŶ ʀȌƁŤ ɅƷŚŻƤƘż ŢśşƷ ņŷƷŷƄ ɅƳ ɅƞƞƀŚƾŰ Ʋȋ źśǭŶ ƶƞƞƀ ţƯƾƼȋ ţưƘ ƺŞ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ɄŚŻŞ ƺťƞƞƄŹȘ źŶ ţƀŚ ƹŷƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ƚŚŶ ŢśşƷ ƂƾŬ ŜŎ ƽ ŢśşƷ Ʉśǭ ɄśƼťƷŚ źŶ ȊƳŻȋ śƞƞɆ ƽŷȋ Ʉśƻ ƱŻȋ ƽ ŝưƧ ƃǢŤ ņſƤƷ ɅƞƞșƸŤ ƵśƳźŶ ɄŚŻƞƞŞ ŶƾƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ŢśşƷ ơŻƉƳ ŢƽśƤťƳ Ʉśƻ ƮȌƄ ŽɇƷ ȖźŽŞ ƹŶƽź ţƀŚ ŻŨƾƳ źśɇƁŞ ŶźŶ śǡ ƽ ƲȌƄ ƺɇŰśƷ ņŻƴȋņţƅǡ ŶźŶ ʀȌƁŤ źŶ ƚŚŶ ŢśşƷ ʀƴƻ ƺŞ ņţƀŚ żƽźśȋśƀ ƖƾƷ żŚ ƽ ƵśƁȌɆ ŻȌƄ ƽ ŷƸƧ śŞ ŢśşƷ ƺɇƯƽŚ Ʉ ƹŶśƳ ŶźŚŶ ɅɆʨśŞ ųƤƷŷƌ ƽ ʀưƳ ţɇƈśŴ ƮɇƯŶ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1104 22

21

ISSUE 1104 www.ErtebatUAE.com

Ö ZÀ ¿YÁ

ƺƷśƸɇŞ ƂƾŴ ŻȌƤŤ nj

ƺŞ Śź ƵśƞƞƞƞƞƞƞŤ ƂŻșƷ ƺȋ ŶŚŶ ŷƸƻŚƾŴ ɿɇƝŤ ɅȘŷƷż śƻ źŚŷƸǡ ƶɆŚ ŷƸȋ ɅƳ ţşũƳ ɄǿŻƷŚ żŚ źśƞƞƄŻƀ Śź ƵśƳ Ůƽź ƺƷśƸɇŞ ƂƾŴ ŻȌƤŤ ƽ źŚŷƸǡ ņŷɆŎ ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ȊɆźśŤ ƽ ƹɿŤ ţƞƞƀŚ ƵśƳ ơŚŻƐŚ źŶ ƺǭŻƻ ƺȋ ƱśșƸƻ ƵŎ źŶ ŪŻƳƽ ŪŻƻ ƺŰƾşűŞ źŶ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ɅɆśşɆż Ƶśƴƻ ŋƲɇƞƞƀŻŞ ŻŤŻŞ ɄŷƉƨƳ ƺŞ ƽ ƲɇŞśɇŞ Śź ŶƾŴ ůɇűƈ ɿƞƞƁƳ ƵśƞƞƄ Ȋƴȋ ƺŞ ƲɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ŷƸťƞƞƁƻ ɄźƾƞƞƷ Ƶśƞƞƴƻ ŷɇƞƞƅŵşŞ ŶƾşƼŞ ƺƷśƸɇŞ ƂƾŴ ŻȌƤŤ ƽ ţşũƳ Ʉśƻ źŚŷƸǡ ƶɆŚ śŞ Śź ŶƾŴ ɅȘŷƷż ƲɇƸȋ ŷƞƞƄź ŷƸȋ ɅƳ ƵśƳ Ȋƴȋ ɅȘŷƷż

ɅƧśŞ ţŞśŨ Žɇǭ Ǭɇƻ ŷƸƸȋ ɅƳ ɿɇƝŤ ŽɇƷ śƻżśɇƷ ƽ śƻ ƺ ťƀŚƾŴ ƽ ņŷƸƸȋ ɅƳ ɿɇƝŤ śƼƞƷśƁƷŚ ƺƷƾȘ Ƶśƴƻ Śź ɅȘŷƷż ņŷɇƸɇŞ ɅƴƷ ŶƾŴ Ʉƽź ƃɇǡ Śź ɅƉŵƞƞƅƳ ɿƞƞƁƳ ɅťƧƽ LJ ƺȋ Śź ɅŞƾŴ ŢśƕűƯ źŷƞƞƧ ŷɆśŞ ƺȋ ŷƷŚŶ Ʌ Ƴ Śź ƶɆŚ ʀƞƞŞ ƂƾŴ ŶŻƣ ɅƞƞťŰ ƽ ŷƞƞƷśƳ Ʌ ƴƷ ŷɆŻɆŹǢŞ ţƁƻ ƺȋ źŶ ŷƸƸȌƷ Żǡ Śź ƽŚ ɅƞƞȘŷƷż ƺƴƻ ņŷɇƞƞƀź ŷƸƻŚƾŴ ƺȋ ɄŷŞ Ʉśƻżƽź śŤ ŷƷŚŷŞ ņŷƞƞƸɆŎ Ʌ Ƴ śƴƞƞƄ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ŷƳŎ ŷƻŚƾŴ ƃɇǡ ƺǭ ŷƷŚŶ ɅƴƷ ſȋ Ǭɇƻ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ţƨɇƨŰ ţƁɇƷ źśȘŷƷśƳ ɄŽɇǭ Ǭɇƻ ņţɆśƼƷ ƃɇǡ ɅťƞƞƀźŶ ƺŞ ƵśŤ ŮŻƐ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ Ʋƻ żśŞ śƳŚ ņŷɇƞƞƄśŞ ƺťŵɆź Śź śƻ Ů ŻƐ ƶɆɻƼŞ ƹŶśƳŎ ţƈŻƣ ƺȋ ƵŎ żŚ ƮşƧ ɅťŰ śɆ ƽ ņŷɆƾƞƞƄ ɹŴśŞ ƺȋ ƵŎ żŚ ƮşƧ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ŶƽŻƷ ŷƸƸȋ ɿɇƝŤ ţƘŻƀ ƺŞ ɅƷƽɿŞ ƗɆśƧƽ ƽ śƻŶŚŷŴź ņŷɇƄśŞ ƺťƣśɆ ƵŷƄ ʀŞ ƶɆŚ źŶ ƺǭ ƵŎ śƞƞƙƑƧ śƳŚ ņŷƸťƞƞƁɇƷ śƴƞƞƄ ƭɻƸȋ źŶ ƵśŤ ȖŻƳ ƽ ŷƞƞƯƾŤ żƽź NJ ţƀŚ śƴƄ ƭɻƸȋ źŶ ŷɇƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ źŶ ŷɆŻɆŹǢŞ ƽ ŷɇƄśŞ ʀŞ ƂƾŴ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ɅȘŷƷż źŚƾƞƞƄŶ Ʉśƻ ƺ ƕűƯ źŶ ƹŚź ƶɆɻƼŞ Ƴ ɅȘŷƷż ɅɆśɇƷŶ Ʉ ƹŷƼƘ ƺŞ ŷɇƻŶ ɅƳ ƱśƞƞŭƷŚ ƵśŤ ƵśƳż ƽ ɅȘŷƷż śƞƞŞ ʀƳż Ʉƽź śŬ ƶɆŚ ƺƞƞǭ ƵŎ ţɇƯƾřƞƞƁƳ ƹśȘ Ǭɇƻ ƽ ŷɇƄśŞ śƻ ƶɆɻƼŞ ŻƕťƸƳ ţƀŚ ţŞśŨ ɅưƈŚ ɅƷƾȘŻȘŶ ƺȋ ŷɇƸȋ Ʌ śƳŚ ņƲɆźŚŷƷ ɷɻƸȋ ƵśƞƞƄ Ʉƽź śƳ ƺȋ ŷƸťƞƞƁƻ śƻŽɇǭ ɄźśɇƞƞƁŞ ŷƸǭŻƻ ţƞƞƀŚ ƵśŤŶƾŴ ƱśŭƷŚ ţƀŚ żśɇƷ ƺǭ ƵŎ ƱśƴŤ ŷɇƞƞƄśşƷ ɅƷśŞŻƧ śƻ ƺ ƕűƯ śƻ ƶɆŻŤ ţŵƞƞƀ żŚ źƾşƘ ƱśșƸƻ ŢźŷƧ ƶɆŚ żŚ ƲɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ɄŚ ƹƾɇƞƞƄ ƶɆɻƼŞ ƲɆźŚŶ ƭɻƸȋ ƵśƞƞƳ ƭśƴƘŚ ƽ źśȌƞƞƣŚ Ʉƽź Śź ŶƾŴ ƺȋ ŷɇƄśŞ ƵŎ ɄŚŻɆŹǡ ƽ ŷɇƞƞƄśŞ źŚƾťƞƞƀŚ ŶƾŴ Ʉśƻ źŚŷƸǡ źŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ŷɇƻŶ Ƴ ƃɇǡ ƵśťɆŚŻŞ ƺȋ ɅƑɆŚŻƄ Żƻ śŞ ɅƸƄśǭ śŞ ɷśƴƘŚ ƽ źśȌƣŚ ƦɆŻƐ żŚ ƵśƳ ƵśƼŬ źŶ ţşũƳ ŢŚɿɇƝŤ ƱśŭƷŚ ƲɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ţƀŚ ƥśťƅƳ ƺȋ ŷɇƄśŞ ɄŻșɆżśŞ ŷɇƻŶ Ʀƣƽ ŷɆŎ Ʌ ŷƸȋ ɄżśŞ ŶźŚŶ ƺȋ ɅɆśƻ Ţźśȋ ŷɆɿșŞ ƹŷƼƘŻŞ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ Śź ɄŽɇǭ ƵŎ ţɇƯƾřƁƳ ţƀŚ ɅƸɇŞ ƂƾŴ ŶƾŴ ɄŚŻŞ ƵśƳŶƾŴ ƺȋ ţƀŚ ɅƷśƴƻ ƲɆźŚŶ ɅȘŷƷż źŶ ƺȋ ɅɆśƻ ţɆŶƽŷűƳ Nj ƲɆŚ ƹ ŶŻȋ ʀɇƙŤ ƶȌƴƳ Ʉśƻ ƺƸɆŽȘ śƴƄ ŷɇƞƞƀŻŞ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺǭ ƵŎ Żƻ ƺŞ ƺȋ ŷɆźŚŶ Śź ţɇưŞśƧ ƶɆŚ śƴƞƞƄ ŷƸǭŻƻ ŷɆɿșŞ Ʋȋ ţƞƞƀŶ Śź śƻ ƵŎ ŷɆśşƷ ƺȋ ŷɆźŚŶ ŶƾŴ Ʉƽź ƃɇǡ źŶ ɄŚ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ƹŷƼƘŻŞ ņŷƷźśƴƅŞ Ȋǭƾȋ Śź ƵśŤ Ʉśƻ ţɇưŞśƧ ƽ śƴƄ ŷƸƸȋ Ʌƙƀ ƵŚŻșɆŶ ţƀŚ ƶȌƴƳ śƴƄ ƺťƞƞƁɆśƄ Śź ƺǭ ƵŎ ƺŞ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŷɇƸȋ ţŞśŨ ƵŚŻșɆŶ ƽ ƵśŤŶƾŴ ƺŞ śŤ ţƞƞƀŚ śƴƞƞƄ ɅƴɇƕƘ ɄźƽśŞŶƾŴ ŷɆśŞ ņŷɆƾƄ ƦƣƾƳ ƹŚź ƶɆŚ źŶ ƺȋ ƵŎ ɄŚŻŞ ŷɆźƽśɇŞ ţƀŶ ƺŞ ţƀŚ Śź ƵśŤ Ʉƽź ƃƞƞɇǡ ɄśƻɿƞƞƁƳ ŷɆɿșŞ ŶśɆ ŷɆɿșƷ Ʋȋ ţƞƞƀŶ Śź ŶƾŴ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ŷƸťƁƻ ƃƯśǭŻǡ śƻśȘ ƽ ŷƷƽź Ʌ Ƴ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ƶȌƴƳ Ʉśƻ ƺ ƸɆŽȘ Ʉƾƀ ƺȋ ŷɇŞśɆźŶ ƺƷ śɆ ƲɇƄśŞ ƭśűƄƾŴ ƺȋ ƲɆźŚŶ Śź ŜśŵťƷŚ ƦŰ ƶɆŚ śƳ ƺƴƻ nj ţƨɇƨŰ ŷƞƞɇƸȌƷ ɄŻșɆŶ ƇŵƞƞƄ ƲɇưƞƞƁŤ Śź ƵŶƾŞ ŶśƞƞƄ ɄŚŻŞ ŶƾƞƞŴ ƦƞƞŰ ƹśȘ Ǭƞƞɇƻ ſŰ śƻ ƵśƳż ƺƴƻ źŶ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ śƴƄ ţƞƞƀŚ ŜśŵťƷŚ ȊɆ ɄŶśƞƞƄ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ƺťƄŚŶ ɅƌŚź ƽ ŷƸƀŻŴ ɅƸƻŸ Ŝƾǭźśǭ ȊɆ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƳŚ ņŷɇƄśŞ ƺťƄŚŷƷ ɅƄƾŴŻƀ ƹśșƷ ţşũƳ ɄżŚŷƷŚ Ʋƅǭ żŚ ŷɆŎ Ʌ Ƴ ƃɇǡ ƵśťɆŚŻŞ ƺȋ ɅťɇƙƧƾƳ Żƻ ƺŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɇƞƞƄśŞ ŷɇƸȋ ŝƀśƸƳ ţƈŻƣ ȊɆ ƺŞ ƮɆŷşŤ Śź ƵŎ ƽ ŷɇƸȋ

ƺȋ ɄŚ ƺƕűƯ żŚ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ śƑƘŚ śƳ ƺŞ ɅưɇƯŶ ƺŞ ɅƷƾƸȋ Ʉ ƺ ƕűƯ ţşƻƾƳ Lj ƺȋ ɄŷƸɆśƄƾŴśƷ ɄśƻŽɇǭ żŚ ƽ ņƲɆƾƄ ŷƸƳ ƹŻƼŞ ƲɇƸȋ ɅƳ ɅȘŷƷż ƵŎ źŶ ƵƾƸȋŚ ƲɇƸȋ źŹȘ ƲɆŚ ƹ ŷɇƸƄ ƺťƄŹȘ źŶ ɅƻśşťƄŚ ɅɆśƻɿƞƞƁƳ ƺŞ ƽ ŷɆźŚŶŻŞ ţƞƞƀŶ ŢŻƞƞƁŰŻǡ ɅȘŷƷż żŚ ƺƷśƸɇŞ ƂƾŴ ŻȌƤŤ śŞ ƦưƙŤ ņŷɆśŞ ƺȋ ɅɆśŬ Ƶśƴƻ ƺŞ ƺťƄŹȘ ŷɇƸȌƷ ŻȌƣ ŷŰ żŚ ƃɇŞ ŷɆŚ ƺťƣź ƺťƄŹȘ źŶ ƺȋ ŷƷŚƾŤ Ʌ Ƴ ƺȋ ţƀŚ ɄŚ ƺɆŷƻ ƶɆŚ ƽ ņŷɆźŚŶ źśɇťŴŚ źŶ Śź ƭśŰ ƵśƳż śƴƄ ƺťƄŹȘ ŶźŚŶ ŶƾŴ ɄŚŻŞ ƭŚ ƹŷɆŚ ɄŚ ƹŷƸɆŎ ƽ ŷɆɹŞ ƹŻƼŞ ƵŎ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƄ ŷƅŵşŞ ŶƾşƼŞ Śź ƖśƌƽŚ ƵśŤ ƂƽŶ ŻŞ śƻ ɅƷŚŻșƷ ƽ ƹśƞƞƸȘ źśŞ ŷɇƻŶ ƹżśŬŚ ŶźŚŷƷ ɅƞƞưɇƯŶ ŷɆżśƞƞƁŞ ƵśťƷśɇƣŚŻƐŚ ƽ Ʉ ƺƕűƯ ƺƕűƯ ƽ ŷɆƾƄ źśȋ ƺŞ ţƀŶ śŤ ŶźŚŶ ɅșťƞƞƁŞ śƴƞƞƄ ŶƾŴ ƺŞ ƶɆŚ ŷƷśƴŞ ɅƧśŞ ŷɆżśƀ ŷƸƴƄżźŚ Śź ŶƾŴ ɅȘŷƷż ŶƾƄ ɅƳ ƭɻƸȋ ţƙɇşƐ ƦưƑƳ ŢźŷƧ ƏƀƾŤ ƽ ţƀŚ ŚźŹȘ Žɇǭ ƺƴƻ lj ŷƸȋ ɅƳ ƓƤŰ Śź ɅȘŷƷż ƵżŚƾŤ ƺǮƷŎ ŷƷśƴŞ ɿƞƞɇƝŤ ƵƽŷŞ ƺȋ ŶźŚŷƷ ŶƾŬƽ ɄŽɇǭ Ǭƞƞɇƻ ţƞƞƀŚ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ƽ ţƞƞƀŚ ţƙɇşƐ źŶ ɿɇƝŤ ɄśƻƾșƯŚ ŻɆśƞƞƀ ƽ ƭƾƞƞƉƣ ŢŚɿƞƞɇƝŤ ŷƙŞ ƽ ŷƞƞƅŴźŶ ɅƳ ŷɇƞƞƄźƾŴ ņƵśƣƾƐ Żƻ żŚ ŷƙŞ ƽ ŷɆŎ ɅƳ żƽź ņŝƞƞƄ Żƻ żŚ ŷƙŞ ƺȋ ņŷƸȋ ɅƳ ɿɇƝŤ Žɇǭ ƺƞƞƴƻ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ţƨɇƨŰ ŷƞƞƀź ɅƳ ŚŻƣ ƃƳŚźŎ ņŶśŞ ƵŷƞƞɆżƽ żŚ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1104 20

19

ISSUE 1104 www.ErtebatUAE.com

d̬§Â»

ɅȘŶśƀ ƮƈŚ ţɆśƘź ƱŷƘ óLJ ɄɻƼŞ ſŰ ţƀŚźŻƀ ŶŚŷƘŚ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ƹŷɇƀź ǟśǭ ƺŞ ƹŷƸƸȋ ơŻƉƳ ŢśƨɇƨűŤ Ʉ ƺưŭƳ źŶ ŚɿŴŚ ƺȋ ɅƅƻƽȀǡ Śź ɄŽɇǭ ƂżźŚ ţƘŻƀ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƽŚ ŶƾƄ ɅƳ ƺťƤȘ ɄɻƅƳ ƺŞ ţƀŚźŻƀ ɄŶŷƘ ƺȋ ɅƷśƳż ŚŻɆż ŷƸƻŶ ɅƳ ƵśɆɻƅƳ ƺŞ śɆ ƭƾƉűƳ ţƴɇƧ ţƞƞƀŚ źŚŻƧ ƺȋ ɅƷśƳż ŶɿșŞ Śź ŶƾŴ ŷɆŻŴ ƲɇƴƉŤ ŻŤ ƗɆŻƞƞƀ ƽ ŷƸȋ ɅŞśɆżźŚ ņŶŻŵŞ ţƞƞƀŚ źŚŻƧ ƺȋ ɅťƴɇƧ ɼƤȘ ŷɇƸȌƷ ƹŶśƤťƀŚ ƹŷɇǮɇǡ ŶŚŷƘŚ żŚ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ɄȀŤŚɻƞƞƀŚ ƶɆɻƼŞ ņŷɇƸȋ ƱʩƘŚ ɄɻƞƞƅƳ ƺŞ Śź ŶƾŴ ţƳŷŴ ɄŚŻŞ ƽ ƹŷƞƞƄ ūɇȘ ɄɻƞƞƅƳ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƺȌưŞ ŶźŚŷƷ ɄŶƾƞƞƀ śƼƸŤ ƺƷ ƵśƳƾŤ źŚŽƻ LJǐ ɄśŬ ƺŞ ƵśƳƾŤ ǏǏNjǐ ƮũƳ ŷƸȋ ơŻƈ Śź ɄɻƅɇŞ ţƧƽ ɄɿȘ ƲɇƴƉŤ śşƧź ţƴɇƧ śŞ ţƴɇƧ Ʉ ƺƁɆśƨƳ óLj ƵśɆɻƅƳ ŶźŚŷƷ ɄŶŻŞźśȋ ŻșɆŶ ƹżƽŻƳŚ śƳŚ ŷƀŻŞ ŻƕƷ ƺŞ ɄŚ ƺƷŚŷƸƴƄƾƻ ɄȀŤŚɻƀŚ ņɄȀŤŚɻƀŚ ƶɆŚ ŚŷťŞŚ źŶ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƭśƴťŰŚ ƺŞ ŶźŚŶ ɄŻŤ ʀɆśǡ ţƴɇƧ ƺȋ ɷƾƉűƳ ŷƸƻŶ ƇɇŵƅŤ ƗɆŻƀ ƽ Ŷƽż ɅưɇŴ ƺȋ ŷƷźŚŶ ŢśƘʩƐŚ źŷƧ ƵŎ ɄżƽŻƳŚ ƲƼƳ ƵśɆɻƞƞƅƳ żŚ ɅŴŻŞ ɄŚŻŞ ţƴɇƧ ƺưřƞƞƁƳ Ʋƻ żƾƸƻ ŷƸǭ Żƻ ŶźŚŶ źŚŻƧ ɄŻŤ ʀɆśǡ ůƑƞƞƀ źŶ ŽɇƷ ţɇƤɇȋ ŻƕƷ żŚ ŶśɆż ŷƸťƁƻ ƂżźŚ ƭśşƷŶ ƺŞ ƵŚźŚŷɆŻŴ ŝưƜŚ śƳŚ ţƀŚ ƺŞ ŷɆśŞ ƲɇƞƞƄƽŻƣ ɅƳ ŻŤ ƵŚżźŚ śƳ ƺȋ ƲɇƻŶ ƵśƞƞƅƷ śŤ ƲɇƸȋ ƺƞƞƁɆśƨƳ śşƧź ţƴɇƧ śŞ Śź ŶƾŴ ţƴɇƧ ƺȌƸɆŚ ɄśŬ ƺŞ ƶɆŚŻŞśƸŞ ɅťƴɇƧ żŚ ŻŤʨśŞ ŝŤŚŻƳ ƺƞƞŞ ƲɇƸȋ ɅƳ ŶśŭɆŚ ƽŚ ɄŚŻŞ ƵśƳ ţƳŷŴ śƞƞɆ ƭƾƉűƳ śŞ śƳ ƺȋ ɅƞƞƄżźŚ ƺȋ ƲɇƸȋ ţƞƞŞśŨ ɄɻƞƞƅƳ ŷƸȋ ɅƳ ţŴŚŶŻǡ ƺȋ ţƀŚ ɄɻƅƳ Ʉ ƺŞŻŭŤ ƺŞ ƺŬƾŤ ƱŷƘ ólj ɅťƳŷŴ śɆ ƭƾƉűƳ śƳ ƺȋ ţƀŚ ţƀźŶ ţŴŚŶŻǡ ŷɆŻŴ ƢưťŵƳ ƖŚƾƷŚ ɅƀźŻŞ ƺŞ ƭśƷźƽǿ ţɆɻƞƞƀŚ ƭŚƽ ƺťƄŹȘ ƭśƞƞƀ śƳ ŷɆŻŴ źśťƣź ƺȋ ţƞƞƀŚ ƂżźŚśŞ ƽ ŢƽśƤťƳ Ʉśƻ ƺŞŻŭŤ ŷɆŻŴ ɄŚŻŞ ƵŶŻȋ ţŴŚŶŻǡ ƭƾǡ ŢŷƳŷƸưŞ źŶ śƳŚ ƲɆŻŴ ɅƳ Śź ŷɆśŞ śƳ ŽȋŻƴŤ ƲɇƄƽŻƤŞ ƺŞŻŭŤ ɄɻƞƞƅƳ ƺŞ ƲɇƸȋ Ʌƙƞƞƀ ŷɆśŞ ƦɇƨűŤ ƶɆŚ ūɆśťƷ żŚ ƖʩƐŚ śŞ ŷƻŶ ɅƳ źŚŻƧ ɿŨśŤ ţűŤ Śź ɅťşũƳ ŢŚɿɇƝŤ ƺǭ ƽŚ ɅȘŷƷż Ȋşƞƞƀ źŶ ƗƣśƸƳ ƶɆŚ ƺȋ ƲɇƻŶ ƵśƞƞƅƷ ƽŚ ƺŞ ƽ ŷƞƞƄśŞ ɄɻƞƞƅƳ ɄŚŻŞ ŢŷƳŷƸưŞ ƗƣśƸƳ Ʉƽź ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ŶśŭɆŚ

ūɆŚź ƹśşťƄŚ Nj źŶ ƵśȘŷƸƄƽŻƣ ŢŚŻȋŚŹƳ ƽ ŶƾŴ ƭƾƉűƳ ƂƽŻƣ ɄŚŻŞ ƵśȘŷƸƄƽŻƣ ɻƅɇŞ ŢʩȌƅƳ śŞ ţƴɇƧ ƵƾƳŚɿǡ ƹŻȋŚŹƳ Ʉ ƺưŰŻƳ źŶ ƮɇƯŶ ƺŞ ŢʩȌƅƳ ƶɆŚ ŷƷƾƄ ɅƳ ƽź ƺŞƽź ɄŷŬ śŞ ƹŻȋŚŹƳ ƵśƳż źŶ ŢśƻśşťƄŚ ɅŴŻŞ ŶƾŬƽ ƹśşťƄŚ Nj śŞ źśťƄƾƷ ƶɆŚ źŶ ţƀŚ ƵśƄ ƵśɆɻƅƳ ƲɆƾƄ ɅƳ śƸƄŎ ƵśȘŷƸƄƽŻƣ ūɆŚź

ƵŶŻȋ ţŵƀ Śź ƂƽŻƣ ƮɇƯŶ ɅŞ óNJ ƵŶŻȋ Ȋɇưȋ ȊɆ śŞ ɄɻƅƳ ɅťƧƽ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ŷƄ ƱśŭƷŚ ŚƾɆŎ ƹśșƅƷŚŶ ƵśƨƨűƳ ƏƀƾŤ LjǐLJNJ ƭśƀ źŶ ƺȋ ɅƅƻƽȀǡ ɅưɇŴ źśƅƣ ņŶźƽŎ ɅƳ ƵƽɿŞ ƭƾǡ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ƃƤɇȋ śɆ ŝɇŬ źŶ ţƀŶ ƺȋ ɅƷśƳż ƺŞ ţşƁƷ ņŷƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ Śź ŶƾŴ ŷɆŻŴ ɄŚŻŞ ɄźƽŎŶƾƞƞƀ Ƃƽź ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƶɆʩƷŎ ƂƽŻƣ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ ƺȌƷŎ ŻŞ ƹƽʩƘ ƺťƣśɆ ƶɆŚ ŷƸȋ ɅƳ žśƞƞƁŰŚ Śź Ʉɻƴȋ żŚ Śź ƗƷŚƾƳ ƽ ƲɇƸȋ ŻŤ ƹŶśƀ ɄɻƅƳ ɄŚŻŞ Śź ƂƽŻƣ ŷƸɆŎŻƣ ƲɇƸȋ Ʌƙƀ źŷƨǭ Żƻ ŶźŚŶ ŽɇƷ ɄŻșɆŶ ƺťȌƷ ņŷƄśŞ śƻ ţȋŻƄ ʀƸǮƴƻ ƽ ɄźŚŹȘ ţƴɇƧ Ʉśƻ ɄȀŤŚɻƀŚ źŶ ƶɆŚŻŞśƸŞ ţƣźŷƻŚƾŴ ŻŤʨśŞ ɄɻƅƳ ŷɆŻŴ ƭśƴťŰŚ ņƲɆźŚŶŻŞ ƽŚ Ʉƽź ƃɇǡ ƲɆźŚŶŻŞ ƵśɇƳ żŚ Śź ɄźƽŻƌɿƜ ƮŰŚŻƳ ƱśƴŤ ƲɇƸȋ Ʌƙƀ ŷɆśŞ ɅťƴɇƧ ŢŚŻȋŚŹƳ źŶ ƺŘŚźŚ źŶ Ƣƙƌ óNj źŶ ŷɆŻŴ ƺŞ ɅưɆśƴŤ ņŷƸȋ ƮƴƘ Ƣɇƙƌ ɄɻƅƳ ƺŞ ƵŎ ƺŘŚźŚ źŶ ƹŷƸƄƽŻƣ śƳŚ ŷƞƞƄśŞ ţƞƞƀźŶ ţƴɇƧ ƹźśŞźŶ Žɇǭ ƺƴƻ ŻȘŚ ţƴɇƧ źŚŽŞŚ żŚ ŶƾŴ ţȋŻƄ Ʉśƻ ţƀśɇƀ śŞ śťƀŚŻƴƻ ƺȋ ŷƸƸȋ Ʌƙƀ ŷɆśŞ ƂƽŻƣ ɄśƻƽɿƷ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŵƷ ŶśŭɆŚ ɄɻƞƞƅƳ ŷƸƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƾűƷ ƶɆɻƼŞ ƺŞ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1104 18

ֿ¿Z« Z^yY

ŶŽƳśƷ ƺŞ ƺɆŷƻ ƽ ţƧŻƀ

ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ ƗşƸƳ ƹśŤƾȋ źśşŴŚ

Ʌťƀŷƴƻ śŞ ƺȋ Śź ɅƉŵƞƞƄ ƺŬźśƞƞƄ ɅŘśƸŬ ƺƴȌűƳ żŚ ƲƻźŶ źŚŽƻ LJǍLJ ţƧŻƞƞƀ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ƃɆƾŴ ţƞƞƀƽŶ ɄɿșťƀŶ żŚ ƮşƧ ƃɆƾŴ ŶŽƳśƷ ƺŞ ƵŎ ɄŚŷƻŚ ƽ ɷŽƸƳ ŷƙŞ źƾƞƞƅȋ żŚ ŢźƾǢɆŶ ƽ ƵŚŷƷż ƹśƳ nj ƺŞ Śź ŶƾŞ ƹŶŻȋ ŶƾƴƷ ƱƾȌűƳ ţɇƳƾȌűƳ ƱśƴŤŚ żŚ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƺƴƯśȌƳ ƵƾɇưɇƳ LJǒLJLJ ţşŨ ɄźŚŻƑƌŚ

ȊɆ ɅŞŶ ſƞƞɇưǡ ɄƽɿƷ ƭɻƸȋƽ ɅƞƞƻŷƷśƳŻƣ ƥśƞƞŤŚ Ʉ ƹśƳ ƺƞƞƀ źŶ ƺƴƯśȌƳ ǎǏNj ƽ źŚŽƞƞƻ LJLJǐƽ ƵƾƞƞɇưɇƳ ƊŻƘ źŶ ƵŎǑǏǍ ƺŞ ƺȋ ŶƾƴƷ ţşŨ Śź ƭśƁƳŚ ƱƽŶ ŷƄ ƹŶŚŶ ŜŚƾŬ ƺɇƷśŨ LJǐ

ɅťƧŻƀ ɅƄƾȘ

ɅƁƸŬ źŚżŎ ţɆŸŚ

ŷɆŻŴ ƱśƼŤŚ ƺŞ Śź ɅƉŵƞƞƄ ƺŬźśƞƞƄ ɅŘśƸŬ ƺƴȌűƳ ƱŷƘŻŞ ƭŚŶ ɅƞƞȋźŷƳ Ǭƞƞɇƻ ƵƽŷŞ ņƺƧƽŻƞƞƁƳ ɅƞƞƄƾȘ ţŴŚŶŻǡ ƽ ƵŚŷƷż ƹśƞƞƳ lj ƺŞ Śź Ʉƽ ơŻƐ żŚ ţƧŻƞƞƀ ŶƾƴƷ ƱƾȌűƳ ɅƴƻźŶ źŚŽƻ ūƸǡ ɄŷƨƷ ƺƴɆŻŬ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƽ ţɆŸŚ ƱśƞƞƼŤŚ ƺŞ ɅƉŵƞƞƄ ŻƞƞƕƷ ŷƞƞɆŷŭŤ ƹśȘŶŚŶ ȊɆ ƲȌŰ śƞƞŞ ņƭśƞƞƀ LJNJ ŻɆż ɄɻŴŶ ɅƞƞƁƸŬ źŚżŎ ƱśƴŤŚ żŚ ŷƞƞƙŞ źƾƞƞƅȋ żŚ ŢźƾƞƞǢɆŶ ƽ ƵŚŷƞƞƷż ƭśƞƞƀ ŷƄ Ŷź ƲƼťƳ źƾƍŰ ƱŷƘ śŞ ņţɇƳƾȌűƳ

ƵŚŷƷż ƭśƀ ƺƀ ƽ ſɇưǡ ƺŞ ƂźŚŽȘ

ţƅșƷŚ ƵŶŻȋ ŶŚżŎ ȉŶƾȋ

ƲɇŤ ɄźśȌƞƞƴƻ śŞ ƺŬźśƞƞƄ ɅƷŷƳ ƖśƣŶ ŶŚŷƳŚ ƲƞƞɇŤ ƵŶźƽŎ ƵƽɿŞ ƺŞ ƦƣƾƳ ŷɆŹƯŚ ƵśťƞƞƀźśƴɇŞ ɅȌƞƞƄŽǡ ŜźŶ ɅƸƻŎ ƮƤƧ źŶ ƺȋ ɄŚ ƺƯśƀ ƺƀ ƮƤƐ ţƞƞƅșƷŚ ƺƌźśƘƽ ŝɇƀŎ Ǭɇƻ ƵƽŷŞ ŶƾŞ ƹŶŻȋ ɿȘ ƵŚźƾťƞƞƀź ŷƷŷƄ ȉŷƷŚ ŢŷƳźŶ ɄŚ

ŻƕƷ ŷɆŷŭŤ ƹśȘŶŚŶ

ŷƞƞƁŬ ɄśƤťŴŚ ƱśƼŤŚ ƺŞ ƺƫ ƲƼťƳ ƺƞƞƀ ţŘŚŻŞ ƲƬŰ ƏƞƞƀƾŤ źŷŵƳ ŶŚƾƳ ơŻƉƳ żŚ ſǡ ŶƾŴ ţƞƞƀƽŶ ƺƴƬűƳ źŶ ŶƾŞ ƹŷƞƞƄ źŶśƈ ɅŞŶ ɅŘśƸŬ ƺƞƞƴƬűƳ ŷƄ ƋƨƷ ŻƕƷ ŷDžŷŭŤ

ɅƷŚƽŷƘ ơŻƉŤ

Śź ƺƯśƀ ljǐ ɄŶŻƳ ƽ ƺƯśƀ NJǍ ɅƷż ɅŞŶ ɅŘśƸŬ ƹśȘŶŚŶ ƺƨƑƸƳ źŶ ƺưşƳ ƵśƴŤźśǡŎ ɅƷŚƽŷƘ ơŻƞƞƉŤ ƱśƼŤŚ ƺŞ ƹśșťƞƞƀŶ ƽŶ ƽ ƲƻźŶ źŚŽƻ ljljLJ ţƧŻƞƞƀ ƽ ŚɿƞƞƴŬ ŶŻȋ ƱƾȌűƳ ƵŚŷƷż ƭśƀ ƽŶ ƺŞ ƮɆśŞƾƳ

ƭśƞƞƀźŚ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ƺƞƞȋ ɅƴƷśŴ ɅŞŶ ɅƞƞŘśƸŬ ƺƞƞƴȌűƳ śŞ Śź ŶƾƞƞŞ ƹŶƾƴƷ ſɇưǡ ɄƽɿƞƞƷ ƺŞ ʀƜƽźŶ ƂźŚŽƞƞȘ Ʉƽ ƚƽźŶ ŢśşŨŚ ƽ ſƞƞɇưǡ ɄƽɿƷ ƦɇƨűŤ ƽ ɅƞƞƀźŻŞ ŶŻȋ ƱƾȌűƳ ƵŚŷƷż ƭśƀ ƺƀ ƺŞ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ɅƷƾɇưɇƳ ţƧŻƀ ɄŚŻŞ ƵŚŷƷż ƭśƀ Ǎ ƺȋ ƭŚƾƳŚ ƭśƨťƷŚ ţȋŻƄ ƵśşƼșƷ ɅŞŶ ɅɆśƸŬ ƺƴȌűƳ ƱŚŷƧŚ ŶƾŴ ƲƷśŴ Ʉ ƺƷśŴ Ʋƻ ƽ ţƞƞƀƽŶ ȊɆŻűŤ śŞ ̩ ţȋŻƞƞƄ ʀƞƞƄśƳ żŚ ƲƻźŶ ƵƾɇưɇƳ ƃƞƞƄ ţƧŻƞƞƀ ƺŞ ƺƴɆŻŬ ţŴŚŶŻǡ ƽ ƵŚŷƞƞƷż ƭśƞƞƀ Ǎ ƺŞ Śź ƹŶƾŞ ƹŶŻƞƞȋ ƱƾȌűƳ ƲƷśŴ ƵŎ ƹŚŻƞƞƴƻ ƺŞ ƲƻźŶ ƵƾƞƞɇưɇƳ Nj ɄŷƞƞƨƷ ŶƾƴƷ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

źŷŵƳ ŶŚƾƳ ƱŻȘ ƾưɇȋ njǐǐ ţşŨ ƽ Əşƌ

ƮƳśƘ LJLjǍNJ ɄɿșťƀŶ ƽ źŷŵƳ ŶŚƾƳ ƱŻȘ ƾưɇȋ njǐǐ ţşŨ ƽ Əşƌ ƺŞ ƦƣƾƳ ƭśƁƳŚ ƭƽŚ ƺƻśƳ nj źŶ ɅşƔƾŞŚ ſɇưǡ ŷƷŷƄ ƗɆżƾŤ ƽ ƃŵǡ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 17

ISSUE 1104 www.ErtebatUAE.com

ֿ¿Z« Z^yY

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ

ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

žśƴƯŚ ƵŷƷŚŶŻȘżśŞ

żŚ Ŝśƞƞɇƴȋ ƽ ȗƞƞƷź ɅŞŎ žśƞƞƴƯŚ ɅƞƞŞŶ ſƞƞɇưǡ ɄƽɿƞƞƷ Ţźƾƈ ƺŞ ƺȋ źʨŶ ƵƾƞƞɇưɇƳ Ljǐ ţƴɇƧ śƞƞŞ ţƷśɇƯŻŞ ƖƾƞƞƷ ́ ƞƞƳśȋ ƺưƤƧ ƺƞƞƀ ƥƽŷƸƈ ƽśȘ żŚ ƺƷŚŻƻśƳ ƽ ɄŚ ƺƞƞƣŻŰ ʩ ĺ żśŞ Śź ŶƾŞ ƺťƣź ţƧŻƞƞƀ ƺŞ ƭŚƾƳŚ ƭśƨťƷŚ ţȋŻƞƞƄ ƮŴŚŶ ŷƷŷƷŚŶŻȘ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ɻŴŶ ƵŶƾŞź ƱśƼŤŚ

ƱƾȌűƳ ƺƯśƞƞƀ LJǏ ɻŴŶ ƵŶƾŞź ƱśƼŤŚ ƺŞ ƺȋ ƇŵƞƞƄ ƽŶ ɅŘśƸŬ ƺƴȌűƳ ŻŞŚŻŞ źŶ śƘŶŚ ƶɆŚ źśȌƷŚ śŞ ŷƷŶƾŞ ƹŷƞƞƄ ɻŴŶ ƶɆŚ ƺƞƞȋ ŷƸťƞƞƄŚŶ źśƼƔŚ ŶƾŴ ŢśƞƞdžƘśƣŶ źŶ ņɅƞƞŞŶ ŶźŚƽ Śź ƱśƼŤŚ ƶƞƞDžŚ ŶƾŴ ƺƨŞśƞƞƀ ƵŶŻȋ ƵśƼƸǡ ơŷƻ śƞƞŞ ņƹŷƷƽŻǡ ŶźƾƳ źŶ DŽȘŷdžƀź żŚ ſǡ ƺƴȌűƳ ţƀŚ ƹŶƾƴƷ ŶƾƴƷ ƭƾȋƾƳ ţƀƾȘŎ ƹśƳ LJLj żƽź ƺŞ Śź ƲƬŰ źƽŷƈ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1104 16

½Â/¿Z«

ʀƣŻƐ śƳŚ ņŷƸȋ ƭŽƘ Śź ŶƾŴ Ʈɇȋƽ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ņŷƻŚƾŵŞ ƺȋ ţƧƽ Żƻ ƮȋƾƳ ņƵƾƷśƧ ƦşƐ ŷƸƸȋ ƎŻƄ ŶŚŶźŚŻƧ źŶ Śź ţƯśȋƽ ƵŶƾŞ ƭŽƘʩŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ Śź ţƯśȋƽ ƮƴƘ ƂŶƾƞƞŴ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƮȋƾƳ śɆŎ ƺȋ ŷɆŎ ɅƳ ƃƞƞɇǡ ƭŚœƞƞƀ ƶɆŚ ƭśŰ ŌţƀŚ Ʈɇȋƽ ƺŞ ŻƉűƸƳ Əƨƣ ƦŰ ƶɆŚ ƺȌƸɆŚ śɆ ŷƻŶ ƱśŭƷŚ Ʉƾƞƞƀ żŚ ţƯśȋƽ ŶźƾƳ ƮƴƘ ƱśŭƷŚ ƗƷśƳ Ʈɇȋƽ ƵŶƾŞ ƭŽƘʩŞ ƺȋ ţƤȘ ŷɆśŞ ųƞƞƀśǡ źŶ ŶśŭɆŚ źŶ ţƯśȋƽ ƮƞƞũƳ ɅƧƾƨŰ źƾƳŚ źŶ ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƳ ţŞśɇƷ ƶɆŚ ŶƾƞƞŞ ŷƻŚƾŵƷ ƮȋƾƞƞƳ źƾƳŚ ƱśŭƷŚ ŷƞƞƄśŞ ƥʩƐ źŶ ţƯśȋƽ śɆ ŦźŚ ƲɇƞƞƁƨŤ źŶ ņƦŰ żŚ ƖśƣŶ źŶ ņŶŚŶźŚŻƧ ƵŶŚŶ ţƯśȋƽ śɆ ƵśƴťŴśƀ źśȋ ƵśɆśǡ ŹŴŚ ɄŚŻŞ ɅƉŵƄ ƺŞ ƵŶŚŶ ţƯśȋƽ ŷƸƷśƳ ɄźŚŶŚ ŷƄśŞ ţƯśȋƽ ŶźŚƾƳ żŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŽɇƷ ȉŻƴȘ żŚ ʨśȋ ƇɇŴŻŤ ɄŚŻŞ ƱśŭƷŚ ţƯśȋƽ ŶŚŶźŚŻƧ śŞ ƽ ţŞśɇƷ ƺƞƞŞ ŶƾƞƞƄ ɅƴƷ Śź ņƵŶŻȋ źŚŻƧŚ ƮũƳ źƾƳŚ żŚ ɅƞƞƍƙŞ ŶŚŶ ƺŞ ƽ ŷƸƸȋ ųƞƞƁƣ Śź ŶŚŶźŚŻƧ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ŷƸƻŚƾŵŞ ƺȋ ƵśƳż Żƻ ţƯśȋƽ ŶŚŶźŚŻƞƞƧ ʀƞƞƣŻƐ ŷƸƸȌƷ ƮƴƘ ŶƾŴ ŢŚŷƼƙŤ ƭŽƘʩŞ ţƯśȋƽ Ʉ ƺťƞƞƀŶ ƽŶ ƺŞ Śź ţƯśȋƽ ƖŚƾƷŚ ƵŚƾŤ ɅƳ ɄŷƸŞ ƺƨşƐ ȊɆ źŶ ŶŻȋ ƲɇƁƨŤ ƹŶśƀ ţƯśȋƽ ƽ ŻșƳ ŷƸȋ ƭŽƘ Śź ŶƾŴ Ʈɇȋƽ ŷƻŚƾŵŞ ƺȋ ƵśƳż ŻƻŷƷŚƾŤ ɅƳ ƮȋƾƳ ƹŶśƞƞƀ ŶŚŶźŚŻƧ źŶ ŷƄśŞ ƹŷƄ ŻȋŸ Ʈɇȋƽ ƭŽƘ ƱŷƘ ƎŻƄ ņŶŚŶźŚŻƧ źŶ ƺȌƸɆŚ ŶƾƄ ɅƳ ƺťƤȘ ƭŽƘʩŞ ţƯśȋƽ ņţƯśȋƽ ƖƾƷ ƶɆŚ ƺŞ

ŌţƁɇȋ Ʈɇȋƽ ƵƾƷśƧ ŻƕƷ żŚ ƽ ţƁɇǭ ¯Ʈɇȋƽ °ɅƧƾƨŰ ƢɆŻƙŤ ̞ ŷƄśŞ ɅƨɇƨŰ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ŻșɆŶ ƇŵƞƞƄ ȊɆ ơŻƐ żŚ ƺȋ ŷƸɆƾȘ ɅƳ ɅƞƞƁȋ ƺŞ Ʈɇȋƽ ŻșɆŶ ɅƧƾƨŰ śɆ ɅƨɇƨŰ ƇŵƄ ƮȋƾƳ Ʉśƻźśȋ ƱśŭƷŚ ƺŞ ƱŽưƳ ņŷƄśŞ ɅƧƾƨŰ śɆ ƽ ̞ ŶƾƄ ɅƳ ƽ ŶŷƙťƳ ʀƷŚƾƧ źŶ ƺƞƞȋ ŶźŚŶ ɄŶśƘ Ʈɇȋƽ żŚ ŻƞƞŤŚŻƣ ɅƤɆśƔƽ ɄɻƞƞƁȘŶŚŶ Ʈɇȋƽ ƺƞƞťşƯŚ ţƀŚ ƹŷƄ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ɅƈśƉťŴŚ ƵŎ žśƀŚ ŻŞ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ƺťƤȘ ņƹŷƄ ƺťƁŞ ƮȋƾƳ ƽ Ʈɇȋƽ ʀŞ ƺȋ ɄŶŚŶźŚŻƧ ƺŞ ƺƳśƸťƯśȋƽ ŷƷƾƄ ɅƳ ɅƤɆśƔƽ ƽ ƥƾƨŰ ɄŚźŚŶ ŻșɆŷȌɆ ƺŞ ţşƁƷ ƮȋƾƳ ƽ Ʈɇȋƽ Śŷɇǡ ƢɇưȌŤ ƽ ƦŰ ŻșɆŷƴƻ ŻŞŚŻŞ źŶ ƮȋƾƳ ƽ Ʈɇȋƽ ņţƯśȋƽ ŶŚŶźŚŻƧ ƵŷƞƞƄ ƺťƞƞƁŞ śŞ ŷƷƾƄ ɅƳ ɅưŞśƨťƳ Ʉśƻ ţɇƯƾřƁƳ ƽ ƢɆśƔƽ ņɅƧƾƨŰ ƏŞŚƽź ɄŚźŚŶ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ţƯśȋƽ ƵśɆśǡ ŶƾƄ ɅƳ ƗƤŤŻƳ ƮɆŸ ƥŻƐ ƺŞ ţƯśȋƽ ţƀŚ ƹŷƳŎ ɅƷŷƳ ƵƾƷśƧ njǍǎ ƹŶśƳ źŶ ŷƸȋ ƭŽƘ ţƯśȋƽ żŚ Śź Ʈɇȋƽ ƺȋ ƮȋƾƳ ƭŽƘ ƮȋƾƳ śɆ Ʈɇȋƽ ƵƾƸŬ śɆ ŢƾƳ ŶźŚƾƳ żŚ Ʋƻ ţƯśȋƽ ƖƾƌƾƳ ɼƣśɆ ƵśɆśǡ ƽ ƮȋƾƳ ƽ Ʈɇȋƽ ƺƤƞƞƀ ŶźŚƾƳ ƶɆŚ ŻŞ ƹƽʩƘ ţƀŚ ţƯśȋƽ ɄśƍƨƷŚ ƶɆŚ żŚ ƽ Ŷƽź ɅƳ ʀŞ żŚ ƮȋƾƳ śɆ Ʈɇȋƽ ƵƾƸŬ śɆ ȖŻƳ śŞ ţƯśȋƽ ŶŚŶźŚŻƧ ņƵƾƷśƧ ƦşƐ ţƁɇƷ ƹŶśƀ ţƯśȋƽ ŷƨƘ śɆ ƭŽƘʩŞ ţƯśȋƽ ŷƨƘ ƵśɇƳ ɅƧŻƣ ņŻƕƷ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 15

ISSUE 1104 www.ErtebatUAE.com

½Â/¿Z«

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ

ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

ƵŎ ƖŚƾƷŚ ƽ ţƯśȋƽ ţƣśɆ ƵŚŻɆŚ ɅƷŷƳ ƵƾƷśƧ njNjnj Ʉ ƹŶśƳ źŶ ƵŚƾŤ ɅƳ Śź ƥƾƨŰ ƲưƘ ơŻƐ ʀƣŻƐ żŚ ɅȌɆ ņƵŎ ŝŬƾƳ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ɄŷƨƘ ţƯśȋƽ° ŷɆƾȘ ɅƳ ƹŶśƳ ƶɆŚ ¯ ŷƻŶ ɅƳ źŚŻƧ ŶƾŴ ŝɆśƷ ɄŻƳŚ ƱśŭƷŚ ŻŞ Śź ŻșɆŶ ņɄźśȋ źŶ ŶƾŴ ŝɆśƷ ƵŚƾƸƘ ƺŞ Śź ɅƉŵƄ ņơŻƐ ȊɆ ņţƯśȋƽ ŶŚŶźŚŻƧ ŝŬƾƳ ƺŞ ŷƸɆƾȘ ɅƳ ¯Ʈɇȋƽ° Śź ƮŞśƨƳ ơŻƐ ƽ ¯ƮȋƾƳ°Śź ƹŷƸƻŶ ţŞśɇƷ ŷƸȋ ɅƳ ŜśŵťƷŚ

ţƷƾȌƀ ƮűƳ śɆ ƽ ŷƷźŚŶ ɄŶśɆż Ʉśƻ ƺưƝƅƳ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ɄŚŻŞ żƽŻƳŚ ɅȘŷƷż Ȋşƀ ƵŶŚŶ ţƯśȋƽ śŞ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ŶśŭɆŚ Śź ƱŚŽƯŚ ƶɆŚ ŷƷźŚŷƷ Ʌșƅɇƴƻ ƽ ɅƴŘŚŶ źŚŻƨťƀŚ ƽ ŷƸƻŶ ƱśŭƷŚ Śź ŶƾŴ ƵƾȘśƷƾȘ ɅƉŵƄ źƾƳŚ ņŻșɆŶ ɄŶŚŻƣŚ ƺŞ ƽ ɅƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺƸűƈ źŶ ƹżƽŻƳŚ ƺȋ ţƀŚ ƺƙƳśŬ źŶ ūɆŚź źśɇƁŞ ŶƾƨƘ żŚ ţƯśȋƽ ŶźŚŶ ɅƷŚƽŚŻƣ ŶŻŞźśȋ śƻ ȊƷśŞ ƽ ɄŶśƉťƧŚ źŶ ƵŎ ɅƉƉŵŤ ɄśƸƙƳ źŶ śƳŚ ņŶƾƄ ɅƳ ƵŶŻȋ źŚŹȘŚƽ ņţƯśȋƽ Ʉ ƹǿŚƽ ɄƾƝƯ ɅƸƙƳ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1104 14

Ʊʩƀ ŻƞƞƞƞťȋŶ ţƀŚ ƹŷƄ ɷśŴ ƂƾȘ ţƅǡ Żƀ ţƅǡżŚ ƱŻƀ ɄśƻƾƳ ƺȋ ţƀŚ ƹśƳlj ŢŷƳ ŷɇɆśƴƷ ɅƣŻƙƳ ɅɆƽźŚŶ ƱƾƅɇƳ ƵƾƸƴƳ ƲɆźŚŷƷ ɅŨźŚ ƾƳ ƂŽɆźƽ ƶɆŚ ŷɇƸȋ ƺƙŬŚŻƳ ƾƞƞƳ ƽ ţƞƞƀƾǡ ƇƉŵťƳ ƺŞ ŷɇƸȌƷ ơŻƉƳ ɅɆƽźŚŶ ƺƷŚŻƞƞƀŶƾŴ Ʌťƀƾǡ Ʉśƻ ɄźśƴɇŞ ŻșɆŶ ƽ ǫźśƧ ņɅşƉƘ ƵƾǮƴƻ ɅƤưťŵƳ Ʉśƻ ţưƘ śƻ ƂŽɆź ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ

ŷɇƸȋ ƺƙŬŚŻƳ ȊƄŽǡ ƺŞ ŶƾƄ ɅƴƷ ƱśŭƷŚ ŜƾŴ śƴƄ Ʉśƻśǡ ƺŞ ɅƷśƀź ƵƾŴ ŶśɆż ƭśƴťŰŚ ŶźŶ Ʋɇưȋ ơŚŻƐŚ ƽ ƲɆśƻƾưƼǡ ŶƾŞ żƽź ŷƸǭ ƶƳ ƲťƁƻ ƺƯśƀ LjljƵż ȊɆ ƶƳ ȊɆ ƽ ƲťƄŚŶ ƲťƀŚź ƺɇưȋ źŶ ɅưɇƳlj ȗƸƀ ȊɆ ɅƣŚŻȘƾƷƾƞƞƀ Ʋťƣź ŶŻȌɇƳ ȗƸƀ ɷƽ ŷƄ ơŻƐŻŞ ţƷƾƤƘ ƱŶŻȋ ơŻƉƳ ƽźŚŶ ƲťƞƞƄŚŶ Ʋƻ ţƷƾƤƘ Ʋȋ ŻƕƷ ƺŞ ƲɆźŚŷƷ Ʋƻ ɅŨźŚ ƽ ƲťƄŚŷƷ ȗƸƀ śɆ ŶźŶ ƺɇưȋ ƺƨŞśƞƞƀ ʨśŰ śŤ ŶśťƤɇƷ ŌƺťƤɇŞ ȗƸƀ śŤ ƲƸȋ źśȋ ƺǭ śƴƄ ŶƾƄ ɅƳ ơŻƐŻŞ ƮȌƅƳ ƶɆŚ ŶśɆż ŢśƙɆśƳ ơŻƉƳ ʀƸǮƴƻ ƽ Ʉƽź ƹŶśɇǡ ƽ Ƃżźƽ śŞ ơŻƉƳ ƹŷƄ ƺɇƤƉŤ Ʉśƻ ŜŎ żŚ ŷƄśŞ śƴƄ ɅƣŻƉƳ ŜŎ żŚ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƺɇưȋ ȗƸƀ Ʌƀ ʀƳśťɆƽ ƽ ţƀŚ Ƣɇƙƌ śƴƄ ƵŷŞ ƺȋ ƲƸȋ ƊŻƘ ŷɆśŞ śƴƄ ƱƽŶ ƭŚƾƀ ŶźƾƳźŶ ƽ ŷɇƸȋ ŷɇƸȋ ơŻƉƳ ± ƽ Ʉƾɇȋ ņɅșƷźśƷ ņƭśƝŤŻǡ ŢśşȋŻƳ ţƀŚ Ʋȋ ƵśťƷŷŞ

13

ISSUE 1104 www.ErtebatUAE.com

Ʉśƻ ƭƾƞƞƁǢȋ żŚ ʩşƧ ŌŶźŚŶ ŶƾŬƽ Ţźƾƈ ɅƧśǭ ƺƞƞƀŚƽ ɅŰŚŻŬ ŽŬ ƺŞ ɅƻŚź żŚ ŷƙŞ śƳŚ ŷƄ Żǡ ƲŤźƾƈ ƭƾƁǢȋ LJǐǐ ơŻƉƳ żŚ ŷƙŞ ƽ ƱŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ ɅƻśɇȘ ʩũƳ ƹŷƄ ŻŤ ƮƄ ƮşƧ ƺŞ ţşƁƷ ƲŤźƾƈ ʨśŰ ƽ ţƅȘŻŞ ƃƯƽŚ ţƯśŰ ƺŞ żśŞ ƹśƳ ŷƸǭ ƱŻŞ ɅƳ ūƷź śƙƧŚƽ Ţźƾƈ ɄŻƜʨ ŻƕƷ żŚ śƳŚ ƲŞƾŴ ɅƷŷŞ ŻƕƷ żŚ źŶ ŻșƳ ŷɇƸȌƷ ƹŶśƤťƀŚ ɅŰŚŻŬ ƽ śƻƽźŚŶ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śŤ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ śƳ ŶśƼƸƞƞƅǡ ɄŻƜʨ śɆ ɅƧśǭ ţƞƞƁɇƷ ŢśɆźƽŻƌ ŽŬ ʩƈŚ Ţźƾƈ ɅƧśǭ ƺƞƞȋ ɄźƽŻƌ ƗƞƞƧŚƾƳ ƺȋ ɅɆśƻ Ƃżźƽ żŚ ƲɇƸȋ ɅƳ ŶśƼƸƞƞƅɇǡ śƴƞƞƄ ƺŞ śƳ ɷƽ ţƞƞƀŚ ɅŨźŚ ɻƞƞƅɇŞ Ţźƾƈ ţƀŚ ŷɇƤƳ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ţƀŚ Ţźƾƈ ŢʩƍƘ ƆƾƉŵƳ ɄźƾƐ ŷƸťƁƻ ƹŶż ųɆ ƽ ŶŻƀ Ʊśƻśǡ ƵśťƞƞƅșƷŚ ƶƳ ƺȋ ƺƸɆŚ ƱźŚŶ ƺȋ ɅưȌƞƞƅƳ ƶɆŚ ƽ ƺƸȌɇƳ ƺƸŴź ƲƸŤ ƱśƴŤ ƺŞ ƃɆŶŻƞƞƀ žśƁŰŚ żƽź ƺƷśşƞƞƄ ƭƾƐ ƱśƴŤ ƺȋ Ʋƻ ɅƣŻƐ żŚ ƲƞƞƅɇƳ ƺŬŚƾƳ ƵƽŚ śŞ ƵśťƞƞƁƳż Żƻ ŝưƜŚ ƺȋ ţƁƻ ɅưȌƞƞƅƳ ŷƸƸȋ ɅƳ ƵŷƄ ȉżśƷ ƺŞ ƖƽŻƄ ɄŶśƘ ɿƜ źƾƐ ƺŞ Ʊśƻśǡ Ʉśƻ ƶŴśƷ

Ö° a

INVISALIGN Ƃƽź ƺŞ ɅƁƷŶƾŤźŚ ŝɆśƙƳ ƽ śɆŚŽƳ

ɅƐ źŶ ɅƁƷŶƾŤźŚ ƮɆśƀƽ ƵŷƄ ƹŷɆŶ ƮɇƯŷŞ ƺȋ ɅƷśƁȋ ſǡ Ƃƽź ƶɆŚ żŚ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ŷƸƸȋ ɅƴƷ ƵśƳźŶ ƺŞ ƖƽŻƄ ƵśƳźŶ śƻ ƵŎ ƵŶźƽŎ źŶ ƵśȌƳŚ ƮɇƯŷŞ ŻșɆŶ Ʉƾƀ żŚ ŷƷŶŻȘ ŷƸƳ ƹŻƼŞ ņśƻ ƵŚŷƷŶ ƵŶż ȉŚƾƁƳ ƽ ƾƅťƁƄ ƽ ƵŶźƾŴ ŚŹƜ ɅƐ źŶ ŷƻŶ ɅƳ ƃƻśȋ Śź ƵśƳźŶ ɅƐ źŶ ɅȘŷɇƀƾǡ ȊƁɆź ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƵśƳż źŶ ɅťŰ śƻɽɆʨŚ ƶɆŚ ƵŶƾŞ ơśƤƞƞƄ ƮɇƯŷŞ ŷƷŶŻȘ ɅƳ ƵŚźśƴɇŞ ƵśƳźŶ ƺŬƾťƳ ɅƁȋ ɻƴȋ Ʋƻ ƵŷƄ ƵśȌƳŚ ŷƸǭŻƻ ƺȋ ţƞƞƁƷŚŶ ŷɆśŞ Ƃƽź ƶɆŚ ɄśƞƞɆŚŽƳ ƱśƴŤ śƞƞŞ ŶƾŬƽ Ƃƽź ƶɆŚ ƺŞ ɅƷŚŷƷŶ ɅƴƕƸƳśƷ ŢʩȌƅƳ ŝưƜŚ ƵśƳźŶ Śź ƭŎ ƹŷɆŚ ƵśƳźŶ ţƀŚ ƶȌƴƳ ŢʩȌƅƳ ɅƍƙŞ ƶȌɇƯƽ ŶźŚŶ ƺŞ ɅưɇƴȌŤ Ʉśƻ ƵśƳźŶ ƺŞ żśɇƷ ƽ ŷƸɆśƴƸƷ ŝƁȋ Ƃƽź ƶɆŚ śŞ ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŶ śƻ ţȋŚŻŞ ƵƾǮƴƻ ŻșɆŶ Ʉśƻ Ƃƽź

ɅƞƞƁƷŶƾŤźŚ żŚ ɅƞƞƄƽź ƺŞ Ʌưȋ źƾƞƞƐ ƺƞƞŞ INVISALIGN Ţźƾƈ ơśƤƞƞƄ ɄśƻɽɆʨŚ Ȋƴȋ ƺŞ ƺȋ ŶŶŻȘ ɅƳ ƥʩƐŚ Ʉśƻ ƹźśƴƄ źŶ ƽ ŜƽśƸťƳ źƾƐ ƺŞ śƻɽɆʨŚ ƶɆŚ ŶɿȘ ɅƳ ƏƀƾŤ ƽ ƺťƞƞƅȘ ɅŰŚŻƐ ţƞƞƁɇťƷŶƾŤźŚ ƏƞƞƀƾŤ ƺȋ ɷŚƾťƳ ƢɆŶź ŧƘśŞ ŶŶŻƞƞȘ ɅƳ ƺťŴśƞƞƀ ƺťƣŻƞƞƅɇǡ ɄśƻźŚƾŤŚŻŞʨ ŶƾƄ ɅƳ śƻ ƵŚŷƷŶ ƵŷƄ ƵŷƞƞƄ ƹŷɆŶ ƱŷƘ Ƃƽź ƶƞƞɆŚ ɅƞƞưƈŚ ɄśƞƞɆŚŽƳ żŚ ɅƞƞȌɆ ŷƄśŞ ɅƳ ƵśƳźŶ ɅƐ źŶ ɅƁƷŶƾŤźŚ ƮɆśƀƽ ƽ śƻ ţȋŚŻŞ ɄŚŻƞƞŞ ŝƞƞƀśƸƳ źśɇƞƞƁŞ Ʉśƞƞƻ Ƃƽź żŚ ɅƞƞȌɆ Ƃƽź ƶƞƞɆŚ ņƵŚŻɆŷƳ ƵƾǮƴƻ ŢƽśƤťƳ ɅƘśƴťŬŚ ƏɆŚŻƞƞƄ śŞ ɅƷŚźśƴɇŞ ņŷƄśŞ ɅƳ ƽ ƵŚŻșɆżśŞ ņƵŚŻșƞƞƄźŚŽȘ ņƵśƴưƙƳ ņŷɇŤśƞƞƀŚ ŷƄśŞ ɅƳ ɅŤśƘśƀ źŶ Ʋƻ śƻ ƵŎ ƵŶźƽŎ źŶ ƵśȌƳŚ ƺȋ ŚŻǭ

śƌź ŷdžƴŰ ɻƫŶ ǀŰśťƣ ǀƁƷŶƾŤźŚ ƇƉŵťƳ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1104 12

11

ISSUE 1104 www.ErtebatUAE.com

‫{¯‪ ZÀ ªu ½Z° Y f‬‬ ‫§‪©Á ÖuY m ze ©Â‬‬ ‫‪ Ë YÁ Ö¼mZÆe º¯ ½Z» { Á‬‬

‫درﻣﺎن از ﻃﺮﯾﻖ ﻟﯿﺰرﺗﺮاﭘﯽ‬ ‫اﯾﻦ روش ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از اﻣﻮاج ﺑﺴﯿﺎر ﻗﻮی ﻧﻮری)ﻟﯿﺰر( از روی ﭘﻮﺳﺖ ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎه رﮔﻬﺎ را ﻫﺪف ﻗﺮار ﻣﯽ دﻫﺪ و ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪه ﺳﯿﺎه رﮔﻬﺎ ﺑﻪ آراﻣﯽ ﻣﺤﻮ‬ ‫و ﻧﺎﭘﺪﯾﺪ ﺷﻮﻧﺪ‬

‫اﯾﻦ روش ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺳﯿﺎه رﮔﻬﺎی ﻣﻨﺘﺨﺐ آﺳﯿﺐ ﻣﯽ رﺳﺎﻧﺪ ﺑﺪون ﮐﻤﱰﯾﻦ‬ ‫آﺳﯿﺐ رﺳﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﭘﻮﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ از ﻟﯿﺰر ﺗﺮاﭘﯽ ‪،‬داروی ﻣﺨﺼﻮص ﺑﻪ داﺧﻞ ﺳﯿﺎه رﮔﻬﺎی ﻣﻨﺘﺨﺐ و ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫روﯾﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮔﺮ ﺗﺰرﯾﻖ ﻣﯽ ﮔﺮدد‪ .‬در ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻌﺪ ﺳﯿﺎه رگ ﻫﺎی‬ ‫ﻋﻨﮑﺒﻮﺗﯽ ﻧﯿﺰ ﺗﻮﺳﻂ ﻟﯿﺰر و ﺗﺰرﯾﻖ درﻣﺎن ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ‪.‬‬ ‫در ﻫﻨﮕﺎم درﻣﺎن ‪ ،‬ﭘﻮﺳﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﺟﺮﯾﺎن ﴎد ﻫﻮا از ﻃﺮﯾﻖ دﺳﺘﮑﺎه ﮐﺮاﯾﻮ ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺤﺲ وﺧﻨﮏ ﻣﯽ ﮔﺮدد‪.‬ﴎﻣﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﯿﺤﺴﯽ ﭘﻮﺳﺖ در ﻃﯽ درﻣﺎن ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮد‪.‬ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺑﺪﺳﺖ آﻣﺪه از ﮐﻠﮑﺲ ﺑﻪ ﻣﺮاﺗﺐ ﺑﺮﺗﺮ از اﺳﮑﻠﺮوﺗﺮاﭘﯽ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‬ ‫ﺑﺮای ﺳﯿﺎه رﮔﻬﺎی ﺗﻐﺬﯾﻪ ﮐﻨﻨﺪه و ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی ﻋﻨﮑﺒﻮﺗﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬

‫ﻟﯿﺰر و اﺳﮑﻠﺮوﺗﺮاﭘﯽ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ اﻧﺠامد)ﮐﻠﮑﺲ(‬ ‫ﻟﯿﺰر و اﺳﮑﻠﺮوﺗﺮاﭘﯽ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ اﻧﺠامد ‪ ,‬روﺷﯽ ﻣﺘﺤﻮل در درﻣﺎن ﺳﯿﺎه رﮔﻬﺎی‬ ‫ﻋﻨﮑﺒﻮﺗﯽ و رﺗﯿﮑﻮﻻر ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﯾﻦ روش ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ از ﻓﻦ آوری ﻟﯿﺰر ‪،‬‬ ‫اﺳﮑﻠﺮوﺗﺮاﭘﯽ ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮔﺮ ﺳﯿﺎه رگ و ﺧﻨﮏ ﮐﻨﻨﺪه ﭘﻮﺳﺖ ﺑﺮای ﺑﯿﺤﺴﯽ ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮔﺮ ﺳﯿﺎه رگ دﺳﺘﮕﺎﻫﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از اﺷﻌﻪ ﻣﺎوراي‬ ‫ﻗﺮﻣﺰ ‪ ,‬اﻣﻮاج را ﺗﺎ ‪ 1‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﱰی زﯾﺮ ﭘﻮﺳﺖ ﻓﺮﺳﺘﺎده و ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺳﯿﺎه رگ را در‬ ‫ﻫامن ﻟﺤﻈﻪ ﺑﺮ روی ﭘﻮﺳﺖ منﺎﯾﺶ ﻣﯽ دﻫﺪ‪ .‬اﯾﻦ وﺳﯿﻠﻪ ﭘﺰﺷﮏ را ﻗﺎدر ﺑﻪ‬ ‫دﯾﺪن رﮔﻬﺎی ﺗﻐﺬﯾﻪ ﮐﻨﻨﺪه ﻣﻮﯾﺮﮔﻬﺎ ﻣﯽ ﺳﺎزد ﮐﻪ ﺑﺎ ﭼﺸﻢ ﻗﺎﺑﻞ روﯾﺖ‬ ‫ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﺳﭙﺲ اﯾﻦ ﺳﯿﺎه رﮔﻬﺎ ﺑﺎ ﻟﯿﺰر درﻣﺎن ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬از آﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﻃﻮل ﻣﻮج‬ ‫ﻟﯿﺰر زﯾﺎد ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪ ،‬اﻧﺮژی ﺑﯿﺸﱰ از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮن داﺧﻞ رﮔﻬﺎ ﺟﺬب ﺷﺪه و‬ ‫ﺳﯿﺎه رگ ﻫﺎی ﻣﻌﯿﻮب را زﺧﻤﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺑﺪون اﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﭘﻮﺳﺖ آﺳﯿﺒﯽ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‬

‫ﺳﯿﺎه رگ ﻫﺎی ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺪن ﻗﺎﺑﻞ درﻣﺎن ﻫﺴﺘﻨﺪ‬

‫ ‪# ©¡sM 7 s¥ s s ǧǧǧ#ĭǥňĽııŀʼnŅıįļĬŀŕǩ#įńŁ v¡s ŧƁ ¡ űŦ $ ¡ © ŲsW ƮġġƮƲƮƯƮƮ ƀŰsj s ũs ´ v Ɓ ƁŰűŰ ĄŦ‬‬ ‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1104 10‬‬

9

ISSUE 1104 www.ErtebatUAE.com

38 22 31 40

31 40

33 39

32 41

32 41

30 41

žźŚŷƳ Ʉśƻ ƵśƴťŴśƀ ɄśƼŞ ƹźśŬŚ ƵŚŽɇƳ ŷƷśƳ ŷƸƻŚƾŴ ţŞśŨ ɅŞŶ źŶ

ƹźśŬŚ ƵŚŽɇƳ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ ɅŞŶ źŶ Ʌƴƀź ŢśƳśƨƳ ŷƷśƳ ŷƸƻŚƾŴ ŧŞśŨ ɅŞŶ źŶ žźŚŷƳ Ʉśƻ ƵśƴťŴśƀ ŻƞƞƅťƸƳ ƺȋ ɄŚ ƺɇƷśɇŞ ƺŞ śƸŞ ņŶŻƞƞȋ ŷƞƞƻŚƾŵƷ ɄɿƞƞɇƝŤ ƽ LjǐLJǏóLjǐLJǎ ɅưɇƉűŤ ƭśƞƞƀ ɄŚŻŞ ƲɇƴƉŤ ƶɆŚ ņŷƞƞƄ ƽ ɅťƯƽŶ ɿƞƞƜ žźŚŷƳ żŚ ɷśƞƞƳ ţƞƞɆśƴŰ ţƞƞƼŬźŶ ţƀŚ ƹŷƄ ŸśŵŤŚ ɅŞŶ źŶ ɅƄżƾƳŎ ŢśƁƀƾƳ ŷɇƷśƀź ŝɆƾƉŤ ƺŞ ɅŞŶ źŶ ɅƈƾƉŴ žźŚŷƳ ɅŞŶ ɅɆŚŻŬŚ ɄŚźƾƞƞƄ ŽƞƞɇƷ ƭśƞƞƁƳŚ ƶƞƞŘƽǿ ƹśƞƞƳ źŶ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ Ʉśƻ ƺɆŻƼƄ ɼƞƞƄŚŶ ƺșƷ ţŞśŨ ŻŞ ɅƸşƳ Śź ɅɆŚ ƺŞƾƉƳ

Ʉżƾƀ ƃŤŎ ŻŞŚŻŞ źŶ ɅƸƴɆŚ ŶźŚƾƳ ţɆśƘź ƱŷƘ Ʉ ƺƴɆŻŬ żŚ ɄɿȘƾưŬ ɄŚŻŞ ɅƸƴɆŚ ŶźŚƾƳ ţɆśƘź ƺȋ ȖźŽŞ ɄśƻźśşƷŚ śɆ ƽ ɄźśŭŤ Ʉśƻ ƵśƴťŴśƞƞƀ ʀȌƯśƳ ƺŬźśƞƞƄ źŶ ŷƷƾƄ ɅƳ ƺƴɆŻŬ ŷƸƸȌƷ Śź Ʉżƾƀ ƃŤŎ ŷɆśŞ ŷƞƞƄ ŷƸƻŚƾŴ ƺƴɆŻŬ ţŴŚŶŻǡ ƭƾƴƞƞƅƳ ƺȌƸɆŚ ŻŞ ƹƽʩƘ ŶŚŻƣŚ ƺƷƾȘ ƶɆŚ ŶƽŽƣŚ ɅƷŷƳ ƖśƣŶ ƵśƳżśƞƞƀ ŷƸƸȋ ţŴŚŶŻǡ ŽɇƷ Śź ŷƷŷƄ ƮƴűťƳ ɅƷśƅƷ ƃŤŎ ƶɆźƾƳśƳ ƺȋ ɄŚ Ʉżƾƞƞƀ ƃŤŎ ƵŷƞƞƄ ƂƾƳśŴ Ʉśƻ ƺƸɆŽƻ śƻ ƵśƴťŴśƀ ʀȌƯśƳ ɻƅɇŞ ƦɆƾƅŤ ƽ ŝɇƧŻŤ Śź ŷɆŷŬ ƵƾƷśƧ ƶɆŚ ɄŚŻŬŚ ţưƘ ƺŬźśƞƞƄ ɅƷŷƳ ƖśƣŶ ƵśƳżśƞƞƀ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ ɅƸƴɆŚ ŶźŚƾƳ ţɆśƘź ƺŞ ɄźśŭŤ Ʉśƻ ŢźśƴƘ ƽ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ %DE\VKRS 6XPPHU &ULFNHW &DPS LjǐLJǎ ţƀƾȘŎ Ljlj ɷŚ ɄʨƾŬ LjǏ ICC Academy, Dubai Sports City

+RVW$SS 6XPPLW LjǐLJǎ ţƀƾȘŎ ǐǍ ɷŚ ţƀƾȘŎ ǐnj Sheikh Rashid Hall C&D, Dubai International Convention & Exhibition Centre

/DXJKWHU )DFWRU\ LjǐLJǎ ţƀƾȘŎ ǐǏ Grand Millennium Barsha Heights

0HPRULHV DQG 7UDGLWLRQV LQ 3HUIXPH 0DNLQJ

LjǐLJǎ ţƀƾȘŎ LJLJ

Nadi Al Quoz, Alserkal Avenue

7KH %LJ )OLS 6FUHHQLQJ

LjǐLJǎ ţƀƾȘŎ LJLJ A4 Space, Alserkal Avenue

0RULVVHWWH ,V 0$'( LjǐLJǎ ţƀƾȘŎ LJǍ Zabeel Hall 2, Dubai World Trade Centre

ɅƳƾƴƘ Ʉ ƺɇưƨƷ ƺưɇƀƽ żŚ ɄŻƤƷ ƵƾɇưɇƳ LjǍNj żŚ ƃɇŞ Ʉ ƹŶśƤťƀŚ

żŚ ƃɇŞ ɄźśŬ ƭśƞƞƀ ƭƽŚ ƺƻśƳ nj ƭƾƐ źŶ ŶŻȋ ƱʩƘŚ RTA ɅŞŶ ɅƳƾƴƘ ƮƨƷ ƽ ƮƴŰ ɄźŚŶ ƹŚź ƵśƳżśƞƞƀ ŷƷŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ ƵśƳżśƞƞƀ ƶɆŚ ɅƳƾƴƘ ƺɇưƨƷ ƺưɇƞƞƀƽ ƖŚƾƷŚ żŚ ŻƤƷ ƵƾɇưɇƳ LjǍNj ƺŞśŬ ŻƼƄ ůƑƀ źŶ Śź ƵŚŻƣśƁƳ ƶɆɻƅɇŞ ņ Ǒ NJǐ żŚ ƃɇŞ śŞ ƽɻƳ ņƵśƳż ŢŷƳ ƶɆŚ źŶ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ źśƳŎ ƶɆŚ ŷƸťƣŻȘ źŚŻƧ Ʊƾƀ ƽ ƱƽŶ ƹśșɆśŬ źŶ žƾŞƾŤŚ ƽ ɅƞƞƁȋśŤ ƵŎ żŚ ŷƙŞ ƽ ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ śŬ ţƀŚ ƹŶƾŞ ƭśƀ ƭƽŚ ƺƻśƳ nj ƭƾƐ źŶ ƽɻƳ ƹśșťƞƞƁɆŚ ƶɆŻŤ ŷƳŎ ƽ ţƣź Żǡ ŽɇƷ ƵśƴŬŻŞ ƹśșťƞƞƁɆŚ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƮɇƉűŤ ƺƳŚŶŚ ţƈŻƣ ƵŶźƽŎ ƲƻŚŻƣ ƵśɇƷŚŷƷż ɄŚŻŞ ƮɇƉűŤ ƺƳŚŶŚ ţƈŻƣ ƵŶźƽŎ ƲƻŚŻƣ ƺŞ ŢŚźśƳŚ źŶ ɅɆśȌɆŻƳŎ ƹśșƞƞƅƷŚŶ ŷƷŶƾƴƷ ƱŚŷƧŚ ƶȌƴƳ ŢśƷśȌƳŚ ƶɆɻƼŞ śŞ ɅɆśƻ ƶƯśƀ źŶ ŝɆŶśťƯŚźŚŶ ƵśɇƷŚŷƷż ŷƷŶŻȋ ŶśŭɆŚ Śź ƭƽŶ Ʉ ƺƴƻ żŚ ƵŚźśȌƄżźƽ ɄŚŻŞ ƆśŴ ɅťƈŻƣ ʀƸǮƴƻ ƽ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƽ ƹżźśşƳ ɅƅƻƽȀǡ ŽȋŻƳ ŮśťťƣŚ ɄŶƽż ƺŞ ɅŞŶ źŶ ƵśƐŻƀ ƵśƳźŶ ƽ ƵśƳźŶ ţƞƞɇưŞśƧ ɅŞŶ ɅƞƞƅƻƽȀǡ ƽ ɅƞƞƀśƸƄ źƾƳƾŤ ɄǿƾƞƞƯƾȌƷŎŽȋŻƳ ƶƞƞɆŚ ŷƻŚƾŴ Śź śɇƷŶ ɅȌƞƞƄŽǡ Ʉśƻ ɄźƽśƸƣ ƶɆŻŴŎ śƞƞŞ ɅƷśƐŻƞƞƀ ƵŚźśƴɇŞ ƺƞƞŭƯśƙƳ ƽ ŷƸȋ źśȋ ƺŞ ƖƽŻƞƞƄ ɅŞŶ źŶ LjǐLjǐ ƭśƞƞƀ śŤ ŽȋŻƳ ƶɆŚ Ŷƽź ɅƳ źśƕťƷŚ ņţƞƞƄŚŶ Ʉƽź ƺŞ ŽȋŻƳ ƶɆŚ ʀƸǮƴƻ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ Śź źśƴɇŞ Ǎǐǐ żŚ ƃɇŞ ƂŻɆŹǡ ţɇƣŻƔ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ŽȋŻƴŤ ƺɆź ƽ ŢśťƀƽŻǡ ņƹŶƽź ņƺƸɇƀ Ʉśƻ ƵśƐŻƀ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1104

8

ƀ²¡Ɓ ũsüf 7

ISSUE 1104 www.ErtebatUAE.com

%Ş‚8Ăź t s= v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ Ĺ°ĹŽ #Ŏ“ ÂŽ ‚à à _8k ƀ€ß8 ÂŽ ‚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝sà à ŹŌ Â’š ƒŠ ÂŽ ‚ Ć ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ĺżs Ĺą Ž “ s Ä„s Ź“<  Ō s Ä„Ŏ´Š ưƎƯƲ Ĺ˝sĂ Ă

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

‘¥Ō s Ć Â€Ă Ă Ć€ĹŽĆ Âƒ ĹŚ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Â’ ĹžÂ“Ă Ă Ć ĹžĆ ĹŽ Ä„s Ĺżs Ĺą ſŌ“k Â’Ă Ă ÂŽ ‚ Ž>ŠiÂœ ĹŚ Ž Ĺ°s Â’ s Ĺą Â’ ’¥‚_ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ſ“kšŌ Â? ÂŒÂ?Ć #€ s ÂŽ Ć Â‘Š7 s= s ſť v Ō€Â? €_= ÂŽ Ĺ°s78 ĹŚ ’¥‚à à _ ÂŤÂĄ Â’ Â’š Â’ÂŚ ĹĄ Ć€ĹąĆ Â‚ ĹŚ ſť Š¥Ź“ Ć ÄšsÂ&#x; ŎŌ€d ÂŽgŠg Ĺ°s ĹĄ vĂźÂ? Ş´ ĹŚ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â… s¥‚8Ă Ă _ ĚsÂ&#x; vŠfŠš ‘¥‚8l s ƀ€j VŌ‚Š Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚_ ‘¥Ō #v ĹŚ ’¥‚_ ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs Ć€sÂœ Ć Â‚ Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Ć ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ ~bĂ Ă Ĺ°ĹŽ Ŋۓ` ÂŽ Ō‚¥Ō ŲŰŌÂ€Ă Ă Ć s ÂŤ s ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž

vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj sjĂ Ă #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° #€¥“ Šib ſť ŹŌ Â’i< ǧǧǧ#ÄąĹˆĹ•ĹĭďĹ•ÇĽÄŹÄą#ÄŻĹ„Ĺ ) v ĹŚ ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ Ć ÂŽ seŠi7 ’¥‚_ ÂŤÂĄ s ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ĄŌ‚ ÂŽ “g Ć ÂŽgŠg Ĺ´s= ĹŚ ŹŌ ÂŽ s € Ć ÂŽ seŠi7 Ä„s ÂŽl¢ť ų‚¥ ž Ć s ÂŽl¢ť vĂźÂ? ƒŠ Ć ĹŽÂ‚ÂĽij vĂźÂ? €Š¥s ‚ ÂŽiŠ ĹŽ Â’ “ŒŠ Â’ Â’i< Ĺ°ĹŽ ÄšsÂ&#x;

Ŵ“`= Ć ĹžÂ‚8Ăź Ĺżs¢Â€k Ō“ Â’Šiš Â’ Ō €à à s ÂŽM s ſť v sÂ?ĹŚ Ć ÂŽ s € Ć Ä„Ĺ°sD Â’b ĹŚĹ° Â’ “¢ ‚à à ŞsĹ?ĹŚ Ć ĹŽs<ÂĄĹŚ Â’ Â?ÂĄsW Â’š ÂŽÂĄs ſť Â’à à ŹŌ Â?7 ŎŎ‚¢ ÂŽ Â’ŠÂ?“ Ŋ€ŠšŌ € Ĺ°ĹŚĹŽ ĹŚĹ° Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ Ĺ°ĹŽ Ĺżs¢Â€k ĹŽ ÂŽl¢ť s Ĺżs Ĺąsà à ŹŌ Ş´d8Ă Ă ĹŚ s ÂŽa8g Â?¥‚b Ŵ“` ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ ÂŽ Ō€ ĹŚ Â’ “¢Â‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â’ “ ‚ ÂŽ “ s Š Ō‚ Ć vŠ ´Â? tĂ Ă sÂ?

ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ŝ“ ŏ‚à à _ Â’š €kÂĄs ‚ Â’ “ Ć Â€kÂĄsM #ŎŰŌ€ Ć Â’8 Ō€ ŎŰŌ“ ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢ ‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚ s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ Âťs ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă Ă s ‚9šŢ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€ Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ſŤ Ş“¥ Â?š ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Ũ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ€ Ĺžsd ĹŚ  k Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚à à 7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Šà à ¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #€ }ĹŚ

#Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ ‘ uŠ Ć Â‚8ÂĽ ³Ť u=Ă Ă >k ĹŚ €Šd` Â?8ÂĄ Ĺ‹Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ #Ą“8YĹŚ Â’ĂźÂ? ‘ ³Í “;> „Š ‚ sk ĹŚ Ć ĂžÂ’Š ´ ĹŚ Â’i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i<

Special pages

2

ƚȀɆƽ ŢĹ›ŹƤĆˆ

Medical

7

É…ČŒĆ„Žǥ

Education

9

É…Ć„şƞƳĹŽ

Sale

11

ʨśȋ Ć‚ƽŝƣ

Transportation

19

Ǝƨơ ƽ ƎƴŰ

Real Estate

26

ȉʊƳŚ

Accounting

27

É…Ć€ĹťĹžĹ›Ć Ĺ°

Decoration

28

ƾƞɇƀŚźƞČ‹Ĺś

Car Rental

29

ƽźŜƞŴ

&ODVVLĂ€HGV

33

śƟɆšƸƳşĹ›É‡ơ

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

P.O.Box: D.M.C 502779

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1104

6

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

ISSUE 1104 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1104

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

ISSUE 1104 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1104

2

Sunday, 5 August 2018

www.ErtebatUAE.com / + 971 4 3670416

ssue 1104

ƯƱƴƲ ŮŦŮ Ưġ » 7k_¥¡

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.