Ertebat Issue 493

www.

Issue 493 - 26 January 2010

.ae Tel: +971 4 36 70 416 / 17

Fax: +971 4 3678091

Tuesday

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫‪۵۵‬‬

‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬

‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺣﺴﯽ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﯾﮏ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪﮐﻪ ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺣﺴﯽ ﺟﺪﺍ ﺍﺯ ﺍﻋﺼﺎﺑﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻟﻤﺲ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺍﻏﻠﺐ ﻣﺎ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥﻫﺎ ﻧﻮﻉ ﭘﺎﯾﺎﻧﻪ ﻋﺼﺒﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﺳﺖ ﺯﯾﺮ ﭘﻮﺳﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪﮐﻪ ﻣﺤﯿﻂ ﺍﻃﺮﺍﻑﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﯾﮏ ﺣﺲ ﭘﻮﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪﻧﺸﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺧﲑ ﹰﺍ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﯾﺎﻓﺖ ﺷﺪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻋﺮﻭﻕ ﺧﻮﻧﯽ‬ ‫ﻭ ﻏﺪﺩ ﻋﺮﻗﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻏﻠﺐ ﻣﺎ ﺣﺘﯽ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺁﻥ ﻧﯿﺴﺘﯿﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻻﯾﻮﺳﺎﯾﻨﺲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﮏ ﺭﺍﯾﺲ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻋﺼﺎﺏ ﺩﺭ ﮐﺎﻟﺞ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺁﻟﺒﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪" :‬ﺍﯾﻦ ﺣﺲ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺷﻨﯿﺪﻥ ﺻﺪﺍی ﭘﻨﻬﺎﻧﯽ ﯾﮏ ﺳﺎﺯ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻧﻪ ﯾﮏ ﺳﻤﻔﻮﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻤﺮﮐﺰﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﺎﻧﻪﻫﺎی ﻋﺼﺒﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﺲ ﭘﻮﺳﺘﯽ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺭﺍ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻣﯽﺩﺍﺭﯾﻢ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺍﯾﻦ ﺣﺲ ﭘﻨﻬﺎﻥﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﭘﺲﺯﻣﯿﻨﻪ ﺭﺍ ﺩﺭک ﮐﻨﯿﻢ‪".‬ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪ ﭘﻮﺳﺖ ﻣﺎ ﮐﻪ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺑﺪﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﯿﺎﺕ ﻏﲑﻋﺎﺩی‬ ‫ﺩﯾﮕﺮی ﻫﻢ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺟﺪﯾﺪی ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﭘﻮﺳﺖ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺸﻨﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ١۵‬ﺩﺳﺎﻣﱪ ژﻭﺭﻧﺎﻝ ‪ Pain‬ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬

‫‪۵۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﮐﻤﮏ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺩﺭﺩﻫﺎی ﺍﺳﺮﺍﺭﺁﻣﯿﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺮﺩﺭﺩﻫﺎی ﻣﯿﮕﺮﻧﯽ‬ ‫ﻭ ﻓﯿﱪﻭﻣﯿﺎﻟﮋی ﺭﺍ ﺩﺭک ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﭘﮋﻭﻫﺸﯽ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﻭ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺩﺭﺩ – ﯾﮏ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻧﺎﺩﺭ ﻣﺎﺩﺭﺯﺍﺩی ‑ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﺩﺍﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺣﺴﯽ ﺭﺍ ﮐﺸﻒ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺩﭼﺎﺭ ﭘﻮﺳﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﺸﮏ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻥ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﻣﻌﻠﻮﻟﯿﺖ ﺫﻫﻨﯽ ﺷﺪﯾﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺩﺭﺩ ﻧﺒﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺸﮑﻞ ﺗﻌﺮﯾﻖ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻮﺩ‪ ".‬ﺩﯾﻮﯾﺪ ﺑﺮﻭﺷﺮ‪ ،‬ﺍﺯﻣﻮﺳﺴﻪ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺩﺭﺩ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻟﯿﻮﺭﭘﻮﻝ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺗﻌﺠﺐﺁﻭﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶﻫﺎی ﻣﻌﻤﻮﻝ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺣﺴﺎﺱ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﺣﺲ ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﺨﺘﻞ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﭘﺎﺳﺦﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺭﺟﻪ ﺣﺮﺍﺭﺕﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ‪"".‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﻭﺿﻌﯿﺖ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﺎﻓﯽ ﺣﺲ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺭﻭﺯﻣﺮﻩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﮕﺬﺭﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺑﮕﻮﯾﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻪ ﭼﯿﺰی ﮔﺮﻡ ﻭ ﭼﻪ ﭼﯿﺰی ﺳﺮﺩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭ ﭼﯿﺰی ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺯﺑﺮ ﯾﺎ ﻧﺮﻡ ﺍﺳﺖ‪".‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫‪۵۳‬‬

‫ﺗﻐﺬﯾﻪ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﻫﺎ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﻣﺠﺎﺯ ﺑﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﻤﺎﯾﻠﺸﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﻟﺨﻮﺍﻫﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﻨﱰﻝ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺧﻄﺮ ﭘ‪‬ﺮﺧﻮﺭی ﺩﺭ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﱪﯾﺪ‪:‬‬ ‫* ﻣﻘﺪﺍﺭﮐﻤﯽ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﯿﺸﱰ‪ .‬ﻣﺜ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ ﻣﻦ ﮐﺎﮐﺎﺋﻮ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﮐﺎﻟﺮی ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ‪ .‬ﻟﺬﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻣﻘﺪﺍﺭﮐﻤﯽ ﮐﺎﮐﺎﺋﻮ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺳﺮﺍﻍ‬ ‫ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮی ﺑﺮﻭﯾﺪﮐﻪ ﺷﺎﯾﺪ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻫﻢ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺷﺘﯿﺎﻕ ﺷﻤﺎ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫* ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﺩﻟﺨﻮﺍﻫﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮی ﺑﺨﻮﺭﯾﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﺜ ‪‬‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺭﻓﻊ ﻣﯿﻞ ﺷﺪﯾﺪﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﭼﯿﭙﺲ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪﮐﻤﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺎﺳﺖ ﯾﺎ ﺳﺲ ﮔﻮﺟﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﭼﯿﭙﺲ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮی‬ ‫ﻣﺜﻞ ﮐﺮﻓﺲ ﻭﮐﻠﻢ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﮐﻢ‬ ‫ﮐﺎﻟﺮی ﻣﺜﻞ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻘﺪﺍﺭ‬ ‫ﺯﯾﺎﺩی ﭼﯿﭙﺲ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﭼﯿﭙﺲ ﮐﻤﱰی ﺑﺨﻮﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ ﮐﺎﻟﺮی ﮐﻤﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻏﻨﯽ ﺍﺯ ﻓﯿﱪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻟﺬﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺳﲑی ﺩﺭ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫* ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﻫﺎی ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﱰﺱ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻧﺪﻫﯿﺪ‪ .‬ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺗﺎﻥ ﻣﺜﻞ ﺷﲑﯾﻨﯽ ﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺗﻨﻘﻼﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﮕﻪ ﻧﺪﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﺖ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺧﻮﺭﺩ‪ .‬ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﻫﻢ ﺩﻟﺘﺎﻥ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﺑﺮﻭﯾﺪ ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭﮐﻤﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺨﺮﯾﺪ )ﻣﺜﻼ ﯾﮏ ﭘﺎﮐﺖ ﮐﻮﭼﮏ ﺍﺯ ﺷﲑﯾﻨﯽ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ ﺗﺎﻥ ﯾﺎ ﭼﯿﭙﺲ( ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﯿﺰﮐﻢ ﮐﻢ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫* ﺩﻫﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗﻤﯿﺰﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺩﻥ‬ ‫ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﻮﺷﯿﺪﻥ ﺁﺏ ﯾﺎ ﺯﺩﻥ‬ ‫ﻣﺴﻮﺍک‪ ،‬ﻃﻌﻢ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻫﺎﻧﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺑﲔ ﺑﱪﯾﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻃﻌﻢ ﻣﻄﺒﻮﻉ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺗﯽ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺩﺭ ﺩﻫﺎﻥ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎﻗﯽ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺗﺤﺮﯾﮏ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﻘﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰی ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫* ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﯾﻼﺕ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ‪ ١٠٠‬ﺗﺎ ‪١۵٠‬‬ ‫ﮐﺎﻟﺮی ﺍﺯﮐﻞ ﮐﺎﻟﺮی ﻣﺼﺮﻓﯽ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﯾﻼﺕ‬ ‫ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﻻﻏﺮ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﺟﺮﺍی ﯾﮏ ﺭژﯾﻢ‬ ‫ﻻﻏﺮی‪ ١۴٠٠‬ﮐﺎﻟﺮی‪ ،‬ﺍﻣﯿﺎﻝ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﻨﱰﻝ ﮐﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٠‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﺍﺯ ﻭﺯﻥ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﯽ ‪ ١۶‬ﻫﻔﺘﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻤﺎﯾﻠﺸﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺟﺰﺀ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﻫﺴﺘﯿﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﯾﺪﻥ ﻭ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﮐﻤﯽ‬

‫‪۵۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺗﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺟﻠﻮی ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﮕﲑﯾﺪ ﻭ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ ﺗﺎ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺯﯾﺎﺩی ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺭﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪:‬‬ ‫* ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺫﻫﻨﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺗﺎﻥ‬ ‫ﻣﻨﺤﺮﻑ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﺜﻼ ﺑﺎ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﯾﮏ ﮐﺘﺎﺏ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎی ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢ ﻭ ﯾﺎ ﺣﺘﯽ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﺍﻭﻝ‪ ،‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺳﺨﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻭﱃ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺪﺗﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﺷﺘﯿﺎﻕ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺷﻤﺎ ﮐﻨﱰﻝ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻪ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺣﺬﻑ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫* ﯾﮏ ﭘﯿﺎﺩﻩ ﺭﻭی ‪ ١۵‬ﺗﺎ ‪ ٢٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺍی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ ١۵‬ﺗﺎ ‪ ٢٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ‪ ،‬ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺘﻮﺳﻄﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺸﺪ ﺗﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻭﺭﺯﺵ ﯾﺎ ﭘﯿﺎﺩﻩ‬ ‫ﺭﻭی ﺳﺮﮐﻮﺏ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺸﻤﺎﻡ ﯾﮏ ﺑﻮ ﻣﺜ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺑﻮی ﻧﻌﻨﺎ‪ ،‬ﺗﻤﺎﯾﻞ ﻏﺬﺍﯾﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺳﺮﮐﻮﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﯾﮏ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﯽ ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻮی‬ ‫ﻧﻌﻨﺎﻉ ﺭﺍ ﺍﺳﺘﻨﺸﺎﻕ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٢٨٠٠‬ﮐﺎﻟﺮی‪ ،‬ﺍﻧﺮژی‬ ‫ﮐﻤﱰی ﺩﺭ ﻃﯽ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﺑﺎ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺭﻭی‬ ‫ﯾﮏ ﺭﺍﯾﺤﻪ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﯾﻼﺕ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﻨﺤﺮﻑ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎ ﯾﮏ ﺩﻭﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻤﺎﺱ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺑﮕﲑﯾﺪ‪ .‬ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻣﻮﺵ ﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺭﺍﺣﺖ ﺍﻟﺤﻠﻘﻮﻡ‪ ،‬ﺭﻭﺷﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﱰﺱ ﻫﺎ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺗﯽ ﺩﯾﮕﺮﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﻏﺬﺍ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭی ﺑﺮﺍی ﺁﺭﺍﻡ ﺷﺪﻥ ﻭ ﺭﻓﻊ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﻮﺍﻗﻊ‬ ‫ﭘﺮﯾﺸﺎﻧﯽ ﻭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ‪ ،‬ﺳﺮﺍﻍ ﺷﲑﯾﻨﯽ ﺟﺎﺕ ﻣﯽ ﺭﻭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺩﺭﺩ ﻭ ﺩﻝ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﲑﯾﻨﯽ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﺗﺎﻥ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﲑﯾﺪ‪ ،‬ﯾﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﻗﺪﺭی ﭘﯿﺎﺩﻩ ﺭﻭی ﯾﺎ ﻣﺎﺷﲔ ﺳﻮﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎ ﺗﻤﺎﯾﻼﺕ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﺩﺷﻤﻨﯽ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﲔ ﺧﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺗﻤﺎﯾﻼﺕ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺗﺎﻥ ﺻﻠﺢ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﯾﻼﺕ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﺩﺷﻤﻨﯽ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻬﱰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﯾﮏ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺑﻪ ﺫﻫﻨﺘﺎﻥ ﺧﻄﻮﺭ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺨﺖ ﺑﮕﲑﯾﺪ ﻭ ﻓﻮﺭ ﹰﺍ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺯﯾﺮﺍ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺍﺯ ﺑﲔ ﺑﱪﯾﺪ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻤﺮﮐﺰ‬ ‫ﺫﻫﻨﯽ ﺷﻤﺎ ﺭﻭی ﺁﻥ ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﺧﺎﺹ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ ﻭ‬ ‫ﺑﺪﺗﺮﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺳﺨﺖ ﺗﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﭼﻪ ﺑﺴﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎﯾﻞ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺑﯿﺸﱰ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﮐﻨﱰﻝ‬ ‫ﺷﺪﯾﺪ ﻋﻼﯾﻖ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﻨﻘﻼﺕ‪ ،‬ﺍﺷﺘﯿﺎﻕ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﯾﻼﺕ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﻧﺠﻨﮕﯿﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻓﮑﺎﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻭﱃ ﺑﻪ ﺍﻓﮑﺎﺭﺗﺎﻥ ﺍﻫﻤﯿﺖ‬ ‫ﻧﺪﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺞ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻭ ﺗﻤﺎﯾﻼﺕ‬ ‫ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺗﺎﻥ‪ ،‬ﮐﻤﺮﻧﮓ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﮏ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺍی ﺣﻞ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‪ :‬ﻓﮑﺮﮐﻨﯿﺪ‬

‫ﭼﻪ ﺍﻫﺪﺍﻓﯽ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺗﺎﻥ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﭼﻪ ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺗﺎﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻭﱃ‬ ‫ﺗﻤﺎﯾﻼﺕ ﻏﺬﺍﯾﯽ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ؟‬ ‫ﻣﺜ ‪‬‬ ‫ﻼﺷﺎﯾﺪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﻻﻏﺮ ﻭ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺷﻮﯾﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﯾﮏ ﻟﺒﺎﺱ ﺧﻮﺵ ﺩﻭﺧﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﺮﻭﺳﯽ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﻗﻮﺍﻡ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ؟ ﻣﺸﺨﺺ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻧﻬﺎﯾﺘ ﹰﺎ ﭼﻪ‬ ‫ﭼﯿﺰ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﺪﻓﺘﺎﻥ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﯾﻼﺕ ﻏﺬﺍﯾﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺟﻬﺖ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫* ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﮔﺮﺳﻨﻪ ﻧﻤﺎﻧﯿﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ‬ ‫ﻟﺬﺕ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﻣﻄﺒﻮﻉ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﮔﺮﺳﻨﮕﯽ‬ ‫ﮐﺸﯿﺪﻥ‪ ،‬ﮐﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ ﯾﺎﺑﯿﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺤﺮﻭﻣﯿﺖ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺁﺯﺍﺩی ﻭ‬ ‫ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﺷﺘﯿﺎﻕ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﭘ‪‬ﺮﮐﺎﻟﺮی‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﺣﺬﻑ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﻫﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ی ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﻭﱃ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﻗﺖ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺳﺎﻟﻢ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﮔﺮﺳﻨﮕﯽ ﺩﺭ ﻃﯽ ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﻋﻼﻗﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻫﺎی ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﻣﺪﺗﯽ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﮐﻨﱰﻝ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﮐﺮﺩﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺣﺘﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺮﺱ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﻗﺪﺭی ﻫﻢ ﺷﲑﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮﺭﯾﺪ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﮐﻨﱰﻝ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺳﺎﻟﻢ ﻭﮐﻢ ﭼﺮﺏ‪ ،‬ﻭ ﺳﺎﻻﺩ ﻭﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺷﯿﻮﻩ ﺻﺤﯿﺢ ﻏﺬﺍ ﺑﺨﻮﺭﯾﺪ ﻭ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰﮔﺮﺳﻨﻪ ﻧﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ‪ ٣‬ﻭﻋﺪﻩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺍﺻﻠﯽ ﻭ ‪ ٢‬ﺗﺎ ‪٣‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻥ ﻭﻋﺪﻩ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺎﻟﺮی ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻤﺎﯾﻼﺕ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺩﯾﮕﺮ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺭ ﻧﻤﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫* ﺑﺮﺍی ﮐﻨﱰﻝ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻫﺎی ﻏﺬﺍﯾﯽ‪ ،‬ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻟﺮی ﻫﻤﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪ‪ ،‬ﻭﱃ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻨﱰﻝ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﻧﺎﻣﻮﻓﻖ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی‬ ‫ﻣﺪﻭﻥ ﻭ ﺁﻣﻮﺧﱳ ﺭﻭﺵ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﮐﻨﱰﻝ ﺍﺷﺘﯿﺎﻕ ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﺣﺪ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﱃ ﺑﺮﺍی ﮐﻨﱰﻝ ﻭﺯﻥ ﺧﻮﺩ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍی‬ ‫ﮐﻪ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﯾﮑﺘﻪ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻧﯿﺎﺯ ﻧﺨﻮﺍﻫﯿﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻃﯽ ﯾﮏ ﺩﻭﺭﻩ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻣﺪﺕ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺭﮐﯽ ﻫﺎ ﻟﺬﺕ ﺑﺮﺩﻩ ﻭ ﻫﻢ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺳﺎﻟﻤﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎیﮐﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ ﻭ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻭﺯﻥ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪ ٢٩‬ﻭ ‪ ٣٠‬ژﺍﻧﻮﯾﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﺘﻞﮐﺮﺍﻭﻥ ﭘﻼﺯﺍ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻣﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﺯ ‪ ۴٠‬ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻋﻢ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻭ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺭﻭﺷﻬﺎیﮐﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻃﺎﻟﻊ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯽ ﺟﻬﺖ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪.‬ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻬﻤﯽ ﭘﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺣﺎﻻ ﻫﻤﻪ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﻞ ﺷﺪﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯽ ﺟﻬﺖ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪﮐﻤﯽ‬ ‫ﺻﱪ ﻭ ﺗﺤﻤﻞ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺑﺮﺳﯿﺪ‪.‬ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫ﺩﻟﭙﺬﯾﺮی ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺗﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﻋﺠﻠﻪ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪ‬ ‫ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﭘﺬﯾﺮﺩ‪.‬ﺩﺭ ﻓﮑﺮ ﯾﮏ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ‬ ‫ﺩﺭﺍﺯ ﻣﺪﺕ ﻫﺴﺘﯿﺪﮐﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ" ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯿﮕﲑﺩ‪.‬ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺩﻟﻨﺸﯿﻨﯽ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺯﯾﺎﺩ ﺍﻓﺴﻮﺱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﯾﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪ ﭼﻄﻮﺭ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﲔ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﺷﻮﯾﺪ‪.‬ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺷﲑﯾﻨﯽ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺯ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻥ ﺑﺎ ﺩﺷﻮﺍﺭﯾﻬﺎ ﻧﱰﺳﯿﺪ‪.‬ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻗﻮی ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﭘﲑﻭﺯ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬ﻫﻔﺘﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﺸﺪﻧﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﺘﮑﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﻭﱃ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻓﺮﺍﺭ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ !ﺑﺮﺍی ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﺷﺘﺎﺏ ﺑﻪ ﺧﺮﺝ‬ ‫ﻧﺪﻫﯿﺪ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺩﻟﻨﺸﯿﻨﯽ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫‪۵۱‬‬

‫ﻃﺎﻟﻊ ﺑﯿﻨﯽ‬

‫‪۵۰‬‬

‫ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺧﻮﺏ ﻭ ﺧﻮﺷﯽ ﺩﺭ ﭘﯿﺶ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺍﻭﺍﺳﻂ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﯽ ﺑﺰﺭگ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﻧﻘﺸﻪ ﺍی ﺑﺮﺍی ﺗﻐﯿﲑ ﺯﻧﺪﮔﯿﺘﺎﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﺍی ﺩﻟﭙﺬﯾﺮ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺯﺑﺎﻧﺰﺩ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﻧﺤﻮ ﺯﻧﺪﮔﯿﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﮕﺬﺭﺍﻧﯿﺪ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺩﻟﻨﺸﲔ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺳﻔﺮی‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺑﺮﻭﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻔﺘﻪ ﺍی ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺁﻣﯿﺰ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺗﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬ﭼﻨﺪ ﺩﯾﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﻟﻨﺸﲔ ﺗﻤﺎﻡ ﻫﻔﺘﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻤﻠﻮ ﺍﺯ ﺷﺎﺩی ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﻀﺎﺀ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎ ﻣﺤﺘﺎﻁ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺟﻤﻌﻪ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﺧﻮﺑﯽ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬

‫ﮔﺎﻫﯽ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﻗﻨﺎﻋﺖ ﭘﯿﺸﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺩﭼﺎﺭ ﺩﺭﺩﺳﺮ‬ ‫ﻧﺸﻮﯾﺪ‪،‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﺷﻨﺎﯾﺎﻥ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﺷﻤﺎ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻏﺶ ﺑﺮﻭﯾﺪ‪.‬ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺧﱪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺑﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‬ ‫ﺷﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺣﻖ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎﺳﺖ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﻓﻌﻼ" ﺳﺮﺍﻍ ﺍﻭ ﻧﺮﻭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﻣﺎﱃ ﺷﻤﺎ ﺍﻭﺍﺳﻂ ﻫﻔﺘﻪ ﺣﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺷﲑﯾﻨﯽ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻣﻮﻓﻖ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺷﺪ‪.‬ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﯾﺪ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺩﻭﺳﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻋﺰﯾﺰی ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺭﻓﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺷﺮﯾﻔﯽ ﻭ ﺍﻧﻮﺵ ﺁﺭﻣﮏ‪ ،‬ﺩﻭﭘﯿﻨﮓ ﺳﻮﻣﯿﻦ ﻭﺯﻧﻪﺑﺮﺩﺍﺭ ﻫﻢ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ‬

‫ﻣﺤﺮﻭﻣﯿﺖ ﺳﻨﮕﯿﻦ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ!‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽﮐﻪ ﺣﺴﲔ ﺭﺿﺎﺯﺍﺩﻩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ‬ ‫ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺑﺮﺍی ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﺗﺎﻣﺎﺵ ﺁﯾﺎﻥ ﺭﯾﯿﺲ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ‬ ‫ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺭﺍﻫﯽ ﻣﺠﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺮﺧﯽ ﻣﺸﮑﻼﺕ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻭی ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﺍﺯ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﻮﺩﻥ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺩﻭﭘﯿﻨﮓ‬ ‫ﺍﻣﯿﺪ ﻧﺎﯾﯿﺞ‪ ،‬ﻋﻀﻮ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﯿﺪ ﻧﺎﯾﯿﺞﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺮﺑﯿﮕﺮی ﺍﯾﻮﺍﻧﻒ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻣﺜﺒﺖ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺩﻭﭘﯿﻨﮕﺶ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬ ‫ﻣﺤﺮﻭﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﺗﺴﺖ ﺑﺮﺍی ﺩﻭﻣﲔ‬ ‫ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻃﺒﻖ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﺟﺪﯾﺪ ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺑﺮﺍی ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺭﺥ‬

‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﺭﺷﯿﺪ ﺷﺮﯾﻔﯽ ﻭ ﺍﻧﻮﺵ ﺁﺭﻣﮏ‬ ‫ﺩﻭ ﻋﻀﻮ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻣﺜﺒﺖ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﺗﺴﺖ ﺩﻭﭘﯿﻨﮓ ﺷﺎﻥ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬ ‫ﻣﺤﺮﻭﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﺟﺪﯾﺪ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﯾﮑﺴﺎﻝ ﺳﻪ ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭ ﺍﺯ ﯾﮏﮐﺸﻮﺭ ﺩﻭﭘﯿﻨﮕﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺎ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺍی ﺳﻨﮕﲔ ﻭ ﻣﺤﺮﻭﻣﯿﺖ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﱃ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﯾﮑﺴﺎﻝ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻫﻨﻮﺯ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻣﺤﺮﻭﻣﯿﺖ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪﮐﻪ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺍی ﺳﻨﮕﲔ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺤﺮﻭﻣﯿﺘﯽ ﮐﻪ ﺧﺮﯾﺪﻧﯽ ﻧﯿﺴﺖ!‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٣٨۵‬ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ‪٩‬ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺷﺎﻣﻞ ﺳﻌﯿﺪ ﻋﻠﯽ ﺣﺴﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺳﺠﺎﺩ ﺑﻬﺮﻭﺯی‪ ،‬ﺭﺳﻮﻝ ﺗﻘﯿﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻫﲔ ﻧﺼﲑی ﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻋﻠﯽ ﺩﺍﻭﺩی‪،‬ﺍﻣﯿﺪ ﻧﺎﯾﯿﺞ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﲔ ﺑﺮﺧﻮﺍﻩ‪ ،‬ﻋﻠﯽ ﺩﻫﻘﺎﻧﯿﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺭﺿﺎ ﺗﯿﻤﻮﺭی ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﻫﺎی ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫ﺗﻌﻠﯿﻖ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ‪ ۴٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺮﻭﻣﯿﺖ ﺭﺍ ﺧﺮﯾﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝﮔﻮﯾﺎ ﻗﺼﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻧﲑﻭﺯﺍ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻃﺒﻖ ﻗﻮﺍﻧﲔ‬ ‫ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺗﻌﻠﯿﻖ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺧﻄﺮ ﻣﺤﺮﻭﻣﯿﺖ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﮕﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺸﻮﺩ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺯﺩ‪ .‬ﻣﻬﺪی ﻋﻄﺎﺭ ﺍﺷﺮﻓﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮﯾﯽ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﯾﮏ ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻧﲑﻭﺯﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ‪ ،‬ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﺤﺮﻭﻣﯿﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﻣﺤﺮﻭﻣﯿﺖ ﻭی ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺭ ﺩﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺟﺮﯾﻤﻪ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﺮﯾﺪﻩ ﺍﻣﺎ ﻣﺤﺮﻭﻣﯿﺘﯽﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺭ ﺩﻭﻡ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺧﺮﯾﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻭﺭﺯﺵ ﺑﻠﻐﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭﺍﻥ ﺍﯾﻦﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻧﲑﻭﺯﺍ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﻣﺤﺮﻭﻣﯿﺖ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎﺭ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭیﮐﺸﻮﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺗﻌﻠﯿﻖﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫‪۴۹‬‬

‫ﺁﺷﭙﺰﯼ‬ ‫ﮐﻮﮐﻮﯼ ﺍﺳﻔﻨﺎﺝ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺒﺘﻼﯾﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﯾﺎﺑﺖ‬

‫ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺭژﯾﻢ ﺎﻧ‬ ‫ﺗﻐﺬﯾﻪ ﻭ ژ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺗﻐﺬ ﻪ‬ ‫‪JOY‬ﮐﺎ‬ ‫‪JOY BAUER‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٠‬ﺑﺮﺍی ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﮐﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﻭﺯﻥ‬ ‫ﻭ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺭژﯾﻤﻬﺎی ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻭ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺳﺎﻟﻢ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ‪.‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﻮی ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻣﺮﺍﮐﺰ‬ ‫ﺭژﯾﻢ ﻭ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻬﱳ ﻭ ﻭﺳﺘﭽﺴﱰ ﺩﺍﯾﺮ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭژﯾﻤﻬﺎی ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻮی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﯾﺎﺑﺘﯽ‪،‬ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ‪،‬ﺭژﯾﻤﻬﺎی ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯﺁﻥ‪ ،‬ﮐﻠﺴﱰﻭﻝ ﺑﺎﻻ ﻭ‪ ..‬ﻫﻤﯿﺸﻪ‬ ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺟﻮی‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺮﺗﺮﮐﺘﺎﺑﻬﺎی ﺁﺷﭙﺰی ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪۴۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ ‪:‬‬ ‫ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺎﯾﻊ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺳﺮﺥ ﮐﺮﺩﻧﯽ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻻﺯﻡ‬ ‫‪ ٢‬ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺗﺮﻩ ﻓﺮﻧﮕﯽ‬ ‫‪ ١٧۵‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﺍﺳﻔﻨﺎﺝ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫‪۵‬ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ‬ ‫‪ ۴‬ﻋﺪﺩ‬ ‫ﭘﯿﺎﺯﭼﻪ‬ ‫ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ ﻣﻌﻄﺮ )ﮔﺸﻨﯿﺰ‪ ،‬ﺟﻌﻔﺮی‪ ،‬ﺷﻮﯾﺪ‪ ،‬ﺗﺮﻩ‪ ،‬ﭘﯿﺎﺯﭼﻪ‬ ‫‪١۵٠‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﻭﮐﻤﯽ ﻧﻌﻨﺎ (‬ ‫‪٢٠‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﮔﺮﺩﻭ‬ ‫‪ ٢‬ﻋﺪﺩ‬ ‫ﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻧﻤﮏ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ‬ ‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﯿﻪ ‪:‬‬ ‫ﺗﺮﻩ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﻭ ﺍﺳﻔﻨﺎﺝ ﺭﺍ ﺧﺮﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﭘﯿﺎﺯﭼﻪ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺳﺎﻃﻮﺭی ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬ﮐﻤﯽ ﺭﻭﻏﻦ )ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١‬ﻗﺎﺷﻖ( ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺎﻫﯽ ﺗﺎﺑﻪ ﻣﯽ ﺭﯾﺰﯾﻢ ﺗﺎ ﺩﺍﻍ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺗﺮﻩ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﻫﺎی ﺧﺮﺩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﮐﻤﯽ ﺩﺭ ﺭﻭﻏﻦ ﺗﻔﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺍﺳﻔﻨﺎﺝ‬ ‫ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﯿﻢ ﻭ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﯾﻢ ﺭﻭی‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ ٣‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺑﻤﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﮐﻤﯽ ﻧﺮﻡ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺯﺩﻩ ﻭ ﺍﺳﻔﻨﺎﺝ‪ ،‬ﺗﺮﻩ ﻓﺮﻧﮕﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺎﺯﭼﻪ‬

‫ﻭ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﯿﻢ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﻧﻤﮏ‪ ،‬ﻓﻠﻔﻞ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﺩﻭی ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﻣﻮﺍﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺎﻫﯿﺘﺎﺑﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺭﻭﻏﻦ ﺩﺍﻍ )ﺭﻭﻏﻦ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٣‬ﻗﺎﺷﻖ‬ ‫ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی( ﻣﯽ ﺭﯾﺰﯾﻢ‪ .‬ﺩﺭﺏ ﻣﺎﻫﯿﺘﺎﺑﻪ ﺭﺍ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﯾﻢ ﻭ‬ ‫ﺭﻭی ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﻼﯾﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﭙﺰﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺭﻭ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﻃﺮﻑ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﻥ ﻧﯿﺰ ﺳﺮﺥ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫‪ ۲۵‬ﮐﺸﺘﻪ ﻭ ﺯﺧﻤﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻗﻄﺎﺭ ﻣﺸﻬﺪ ‪ -‬ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍژﮔﻮﻧﯽ ﻗﻄﺎﺭ ﺗﻮﺭﺑﻮﺗﺮﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ‑ ﻣﺸﻬﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻭﺭ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﺟﻐﺘﺎی ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ‪٢۵‬ﮐﺸﺘﻪ ﻭ ﻣﺠﺮﻭﺡ‬ ‫ﺑﺮﺟﺎﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺟﻮﺍﺩ ﻋﺮﻓﺎﻧﯿﺎﻥ ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ‬ ‫ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻏﲑﻣﱰﻗﺒﻪ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺭﺿﻮی ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎ ﺧﱪ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ١۴‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺷﻤﺎﺭ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺧﺘﮕﺎﻥ‬ ‫ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺧﺮﻭﺝ ﻗﻄﺎﺭ ﺍﺯ ﺭﯾﻞ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﺳﯿﺰﺩﻩ ﻭ ‪ ۴٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪،‬‬ ‫‪ ٧‬ﻧﻔﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ‪ ۶‬ﻧﻔﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺯﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﻧﯿﺰ ﭘﺴﺮ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺷﻤﺎﺭ ﻣﺠﺮﻭﺣﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺭﺍ ‪ ١٨‬ﻧﻔﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﻪ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺑﺎﻟﮕﺮﺩ ﺑﻪ ﺳﻤﻨﺎﻥ ﻭ ﺑﺎﻗﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﻭ ﻣﺪﺍﻭﺍ ﺑﻪ ﺳﺒﺰﻭﺍﺭ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺮﻓﺎﻧﯿﺎﻥ ﻣﺤﻞ ﺩﻗﯿﻖ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺭﺍ ﻣﺤﻮﺭ ﺁﺯﺍﺩﻭﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﻤﻨﺎﻥ ﺑﯿﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻏﲑ ﻣﱰﻗﺒﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺭﺿﻮی ﺍﻋﻼﻡ ﻋﻠﺖ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺭﺍ ﻣﻨﻮﻁ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﭘﯿﭻ ﺭﺍﻩ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﻪ ﻓﺮﻋﯽ ﺭﻭی ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﲔ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺷﺮﮐﺖ ﻗﻄﺎﺭﻫﺎی ﻣﺴﺎﻓﺮی ﺭﺟﺎ ﺍﻋﻼﻡ‬

‫ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻋﻠﺖ ﺳﺎﻧﺤﻪ ﻗﻄﺎﺭ ﺗﻮﺭﺑﻮﺗﺮﻥ ﻣﺸﻬﺪ – ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺟﺎﺭی ﺍﺯ ﺳﻮی ﮐﻤﯿﺴﯿﻮﻥ ﻋﺎﱃ ﺳﻮﺍﻧﺢ ﺭﺍﻩ ﺁﻫﻦ ﺟﻤﻬﻮﺭی‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻋﻀﻮ ﻫﯿﺌﺖ ﻣﺪﯾﺮﻩ ﺭﺍﻩ ﺁﻫﻦ ﺍﺯ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﯾﮏ ﮐﻤﯿﺘﻪ‬ ‫ﻭﯾﮋﻩ ﺑﻪ ﺷﺎﻫﺮﻭﺩ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻗﻄﺎﺭ ﺗﻮﺭﺑﻮﺗﺮﻥ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ ‑ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﺻﺒﺢ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ ،‬ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻋﺮﺏ ﯾﺎﺭﻣﺤﻤﺪی ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻣﻬﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ‪ ،‬ﮐﻤﯿﺘﻪ ﺍی ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻭ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﺷﺪﻩ‬

‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﯽ ﺩﻻﯾﻞ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮﻥ ﻋﻠﺖ ﺳﺎﻧﺤﻪ ﺑﺮﺭﺳﯽ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎ ﻗﻄﻌﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻗﻄﺎﺭ ﻣﺴﺎﻓﺮﺑﺮی ﮐﻪ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ ‪ ٣٠٠‬ﻣﺴﺎﻓﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍﺳﺖ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ﺑـﺎ ‪ ۵۵‬ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻭ ﺧﺪﻣـﻪ ﺍﺯ ﻣﺸﻬﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻤﺖ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫‪۴۷‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﭘﻮﻟﻒ ))ﺗﺎﺑﺎﻥ (( ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺩ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻂ‬ ‫ﺍﺿﻄﺮﺍﺭﯼ ﺩﭼﺎﺭ ﺳﺎﳓﻪ ﺷﺪ!‬ ‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮیﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽﮐﺸﻮﺭیﮔﻔﺖ‪:‬ﺻﺒﺢﺭﻭﺯﯾﮑﺸﻨﺒﻪﯾﮏﻓﺮﻭﻧﺪﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎی‬ ‫ﺗﻮﭘﻮﻟﻒﻣﺘﻌﻠﻖﺑﻪﺷﺮﮐﺖﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽﺗﺎﺑﺎﻥ‪،‬ﻫﻨﮕﺎﻡﻓﺮﻭﺩﺩﺭﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩﺷﻬﯿﺪ‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﯽﻧﮋﺍﺩ ﻣﺸﻬﺪ ﺩﭼﺎﺭ ﺳﺎﻧﺤﻪ ﺷﺪ ﻭﱃ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﻧﺤﻪ ﺗﻠﻔﺎﺕ ﺟﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﭘﯽ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺿﺎ ﺟﻌﻔﺮﺯﺍﺩﻩ ﺩﺭﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪی ﻓﺎﺭﺱ »ﺗﻮﺍﻧﺎ« ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪:‬‬ ‫ﺻﺒﺢ ﺭﻭﺯ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ‪ ،‬ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۶۴‬ﻣﺴﲑ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ـ ﻣﺸﻬﺪ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺗﺎﺑﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻓﺮﻭﺩ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺷﻬﯿﺪ ﻫﺎﺷﻤﯽﻧﮋﺍﺩ ﻣﺸﻬﺪ ﺩﭼﺎﺭ ﺳﺎﻧﺤﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺿﺎ ﺟﻌﻔﺮﺯﺍﺩﻩ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺷﺐﮔﺬﺷﺘﻪ ﺁﺑﺎﺩﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﻣﺸﻬﺪ ﺗﺮکﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺑﺪی ﻫﻮﺍی ﻣﺸﻬﺪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻧﺸﺴﱳ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ؛ ﻟﺬﺍ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﺷﻬﯿﺪ ﺑﻬﺸﺘﯽ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺑﺮﻣﯽﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۵:٣۵‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺷﻬﯿﺪ ﺑﻬﺸﺘﯽ‬ ‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﻣﺸﻬﺪ ﺗﺮک ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻫﻮﺍی ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻣﺸﻬﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺧﻠﺒﺎﻥ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﱳ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺩﺭ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫‪ EMERGENCY‬ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﻓﺮﻭﺩ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮی ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺑﺮﻭﺯ ﺳﺎﻧﺤﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻫﯿﭻﮔﻮﻧﻪ ﺗﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺟﺎﻧﯽ ﺩﺭﺑﺮﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﺗﻮﭘﻮﻟﻒ ‪ ١۵۴‬ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ‪ ١۵۶‬ﻣﺴﺎﻓﺮ‬

‫‪۴۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﯾﻦﮔﺰﺍﺭﺵﮔﻔﺘﻪﻫﺎ ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﻧﺘﻬﺎﯾﯽ ﺍﯾﻦ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻓﺮﻭﺩ ﺩﺭ ﺑﺎﻧﺪ‬ ‫ﺷﻬﯿﺪ ﻫﺎﺷﻤﯽﻧﮋﺍﺩ ﻣﺸﻬﺪ ﺑﻪ ﺯﻣﲔ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﭼﺎﺭ ﺁﺗﺶﺳﻮﺯی ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺣﺮﮐﺖ ﻫﺎﯼ ﮔﻬﻮﺍﺭﻩ ﺍﯼ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺭﺷﺪ ﺟﻨﯿﻦ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﯿﺸﯿﮕﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺣﺮﮐﺎﺕ‬ ‫ﮔﻬﻮﺍﺭﻩ ﺍی ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺭﺷﺪ ﺑﻬﱰ ﺟﻨﲔ ﻫﺎ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺑﺎﻻﺗﺮی ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺟﻨﯿﻨﻬﺎ ﻧﯿﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﮔﻬﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﻻﻻﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺯﯾﺮﺍ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﮔﻬﻮﺍﺭﻩ ﺍی ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺟﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺭﺷﺪ ﺑﻬﱰ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﯿﺸﯿﮕﺎﻥ ﺑﺎ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺗﮑﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺟﻨﲔ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺭﺷﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺷﻬﺎ ﻃﯽ ﺑﺎﺭﻭﺭی ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺑﺎﺭﻭﺭی ﺭﺍ ﺗﺎ ‪ ٢٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻫﻨﺪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﺁﺭﺍﻡ ﺩﺭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺭﺻﺪ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻭﺭی ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻫﺪ‪.‬ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ ﺗﻼﺷﻬﺎی ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺭﺷﺪ‬ ‫ﺟﻨﯿﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻄﻬﺎی ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﯽ ﺑﻪ ﺷﮑﻠﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺭﺷﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻃﺒﯿﻌﯽ‬ ‫ﺭﺷﺪ ﻧﺰﺩﯾﮑﱰ ﺷﻮﺩ ﺯﯾﺮﺍ ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮐﺎﺭﺁﻣﺪﺗﺮﯾﻦ ﻭ‬ ‫ﻣﺆﺛﺮﺗﺮﯾﻦ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺮﺍی ﺭﺷﺪ ﺟﻨﲔ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﯿﻮﻩ ﻫﺎی‬

‫ﮐﻨﻮﻧﯽ ﺑﺎﺭﻭﺭی ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﺑﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﺷﺪ ﺟﻨﲔ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮐﻪ ﻣﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭی ﺭﺍ ﺍﺑﺪﺍﻉ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﯾﮏ ﺟﻨﲔ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺭﺷﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﻣﻨﻈﻢ ﻭ ﻧﻪ ﻣﺘﻮﺍﱃ ﮐﻪ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﮔﻬﻮﺍﺭﻩ ﺍی ﺗﺸﺒﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎی ﺟﻨﲔ ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺭﺷﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻬﺒﻮﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺨﺸﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﺨﺮﻭﻃﯽ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﯾﮏ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺩﺍﻧﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺁﻥ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی ﺭﯾﺰی ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻭﺝ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺨﺮﻭﻁ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻘﻄﻊ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ ﻣﻐﺬی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ ﺗﺰﺭﯾﻖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﯾﮑﻨﻮﺍﺧﺖ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻟﻘﺎی ﺣﺮﮐﺎﺕ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺑﺪﻥ ﺑﻪ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺑﺮ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻡ ﺑﯽ ﺳﯽ‪ ،‬ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﻬﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺟﻨﯿﻨﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺍﯾﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﻬﻮﺍﺭﻩ ﺍی ﺭﺷﺪ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺗﺮ‬ ‫ﻭ ﺳﻼﻣﺖ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺟﻨﯿﻨﻬﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺳﺎﻟﻢ ﺭﺷﺪ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺷﮑﻠﯽ ﮐﻪ ﺟﻨﲔ ﻫﺎی ﺛﺎﺑﺖ ﺍﺯ ‪ ۶٧‬ﺳﻠﻮﻝ ﻭ ﺟﻨﲔ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺘﺤﺮک ﺍﺯ ‪ ١٠٩‬ﺳﻠﻮﻝ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ‪ ٧٧‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻨﯿﻨﻬﺎی ﻣﺘﺤﺮک ﺑﻪ ﺑﺎﺭﻭﺭی ﻣﻮﺵ ﻣﺎﺩﺭ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫‪۴۵‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺭﺯﺭﻭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻫﺘﻞ ﻭ‬ ‫ﻭﯾﺰﺍ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٣۴١٣۶٢٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻬﺖ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٩٣۴۴٢٢:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺟﻬﺖ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﻠﮏ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ«‪٠۴-٢٢٩۶٨١١‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺷﺎﻃﺮ ﻧﺎﻧﻮﺍﯾﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٢٨١٢٣٣:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﻗﺎی ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٣٨٩٨۶٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵۵-٢٩٠٧۶۴٨ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﻭ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٧٧١۶١٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻫﻤﮑﺎﺭ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﻠﮏ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫‪۴۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫@‪EMAIL: maryannavaniszadeh‬‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﺩﯾﺰﺍﯾﻦ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫‪EMAIL: job@carouselstudio.tv‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﺳﺮﯾﺎﻝ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٣١٠۶۶٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺮﯾﻤﻮﺭ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٣۴۴۴٧۴۴:‬‬

‫ﻓﺮﺩﯼ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﯼ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻭ‬ ‫‪IELTS‬ﻭ ‪ TOEFL‬ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۱۴۴۸۵۷:‬‬

‫ﻓﺮﺩﯼ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻭ ﻓﯿﺰﯾﮏ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ ﺳﻨﺘﻮﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰- ۸۴۹۰۱۰۸:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ‪ IT‬ﺍﺯ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰- ۴۲۸۱۸۶۱:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺩﻑ ﻭ‬ ‫ﺗﻨﺒﮏ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﺳﺮﯾﻊ ﻭ ﺁﺳﺎﻥ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭ ﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۹۲۷۱۴:‬‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺁﯾﻠﺘﺲ ﻭ ﺗﺎﻓﻞ ﻭ ﺩﺭﻭﺱ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﻭ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻭ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ‪ IELTS‬ﻭ ‪TOEFL‬‬ ‫ﺑﺎ ﳊﺠﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯼ ﺷﻤﺎﻟﯽ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۱۸۳۶۵۶:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۲۸۶۹۱۳:‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺟﻬﺖ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺩﻫﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٧٠۴۴٢٠:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺍﺭﺩﻭ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺑﺎ ‪۵‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢١۶٢٩٢١:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺭ‬ ‫ﻟﯿﺪﺭی ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٩٨٣۶۵٣٩:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲﮔﺮﺍﻓﯿﮏ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻓﺘﻮﺷﺎپ‬ ‫ﺍﯾﻨﺪﯾﺰﺍﯾﻦﮐﻮﺭﻝ ﻭ ﻓﺮی ﻫﻨﺪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨۵٠٨٣١۵:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺪﺭک ﺩﮐﻮﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭ‬ ‫ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ‪ ٣D MAX‬ﻭ ‪ Photo shop‬ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٢٠٧٢٠٧۶:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻣﺪﺭک ‪ TESOL‬ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺎ‬ ‫‪ ١٢‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨۵٠٢٩۴٩:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺑﺎ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﻭ ‪ L/C‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٩۴۴٣٧٧:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﺩﻭ ﻭ ﻫﻨﺪی ﺑﺎ ‪ ۶‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٩۵۴١٨١:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻋﺮﺑﯽ ﺍﺭﺩﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٧٨٨۵۴٢:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫‪ MBA‬ﻭ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻣﺘﺎﻟﻮژی ﺑﺎ ‪ ١۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۶٣٣۶٣٩:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٩٢٠۴٣٧:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭ ی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨۴٨١٠٩٨:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺁﺷﭙﺰی ﻏﺬﺍی ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٠٧٣۶٠٧:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﻭﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٨۵٢٨٨٠٧:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺪﺭک ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺍﺯ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻭ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٧٣٣٢٠٣ :‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻧﻘﻠﯿﻪ ﺟﻬﺖ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٧۴١٩۵٨:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﻭ ﺍﺭﺩﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵٠٢٠٨٧۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٢٧٩٣٣۴٣:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٣٢٨٩١٣٣:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺟﻬﺖ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٩٢٠۴٣٧:‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺑﺎ ‪ ۶‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪٠۵٠-۶٨۶۶٧٢٠‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺑﺎ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ‪ ۵‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﺗﺮﺟﯿﺤ ﹰﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺯﺍﯾﺪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧۵۵١٣٨۶:‬‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﻣﺠﺮﺏ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۶٣٧٨۴٧:‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-۵۵٣۵١٨۴ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﯾﺎ ﺁﻗﺎ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٢۶٢٩۶۶٣:‬‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﻣﺠﺮﺏ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۶٣٧٨٧۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﺩی ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﯾﯽ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٠٣٧٢٩١:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ ﯾﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺁژﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵۵٣۵١٨۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٧۵۶٧٨٨:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﺸﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺳﺎﻟﻦ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۶۴۵١٣۴١:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﯾﻦ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-۵٩١۴٧٣۵:‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺮ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٢٢۶١۶٢:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﺩﻓﱰ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-۶۵٩٨٨٢٢:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﭘﯿﺘﺰﺍ ﻭ ﺳﺎﻧﺪﻭﯾﭻ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٣٠٩٧١۴١:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺩﮐﻮﺭﺍﺳﲔ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﭼﻮﺏ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٣٠٠٣٨٩۶:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﺳﺮ ﺁﺷﭙﺰ ﺣﺮ ﻓﻪ ﺍی ﻭ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻃﺒﺦ‬ ‫ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٩٨٢۵٢۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻫﻤﺴﺮ ﯾﺎ ﭘﺪﺭ ﺳﺎﮐﻦ ﺩﺑﯽ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٢۶٠٨٠٠ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺮ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺑﺮﺍﺷﯿﻨﮓ ﻭ‬ ‫ﺍﺻﻼﺡ ﺍﺑﺮﻭ ﻭ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﺳﺎﮐﻦ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٢۶٠٨٠٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻨﺸﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﻼک ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨۴۴٣٣٣٩:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ ﯾﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﺟﻬﺖ ﻣﻨﺸﯽ ﮔﺮی‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪).‬ﻟﻄﻔ ﹰﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ(‬ ‫‪EMAIL: institute-2010@hotmail.‬‬ ‫‪com‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﻨﺸﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٣٠٢۶٢٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ ﯾﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺎﯾﭗ ﻭﯾﺰﺍ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٨٨١١۴٩:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﻨﺸﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺗﺮﺟﯿﺤ ﹰﺎ ﻋﺮﺑﯽ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﻣﺰﺍﯾﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻠﯿﻨﯿﮑﯽ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺍﻟﻮﺻﻞ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٩٣١۶۶٩۶:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺟﻬﺖ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺗﺠﺎﺭی ﺑﺎ‬ ‫ﺣﺪ ﺍﻗﻞ ﻣﺪﺭک ﺩﯾﭙﻠﻢ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٢٧٧٨٣٢:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗـﺮ ﺟﻬـﺖ ﮐـﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺮﮐــﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘــــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٨٨١١۴٩:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺗﺮﺟﯿﺤ ﹰﺎ ﺳﺎﮐﻦ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٩٧٨۴٨۴:‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۴۳‬‬

‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬‬ ‫ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻟﻨﺪﮐﺮﻭﺯ ‪ ٢٠٠۶‬ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٢٩٨٠۶۶:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﮐﺮﻭﻻ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻗﺴﺎﻁ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٢٨۶٠٩٣:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺷﻮﺭﻟﺖ ﻣﺎﻟﯿﺒﻮ ‪ ٢٠٠٣‬ﻭ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻫﺎﯾﮕﺮ‪ ۵١‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٢٣٣٠٧٧:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻧﯿﺴﺎﻥ ﺟﯽ ﺗﯽ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴۴٠١۴۴۴:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﻮﺭﺍﻧﻮ ﺷﲑی ﺭﻧﮓ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۵‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١۵٢٨٠٠٢:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺷﻮﺭﻟﺖ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻘﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻗﺴﺎﻁ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٢٧٧٩۶٧:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻓﻮﺭﺩ ‪ mondeo‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻧﻘﺪ ﻭ ﺍﻗﺴﺎﻁ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٢٧٧٩۶٧:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻓﻮﻟﮑﺲ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﺎ ‪ ۵٠٠٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﻭ ‪ ۴٠٠٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٩٠۴٧٩٩:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺎﮐﺴﯿﻤﺎ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٢‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪١٨٠٠٠‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩۴٢٧٣٢٣:‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﻨﺎﺩی ﻭ ﻧﺎﻥ ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺪ ﻧﻮ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٩٢٢٠۵١:‬‬ ‫ﯾﮏ ﺩﺳﺖ ﻣﺒﻞ ‪ ٧‬ﻧﻔﺮﻩ ﻃﺮﺡ ﺗﺨﺖ ﺟﻤﺸﯿﺪ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵١٠٠۵٣٢:‬‬

‫‪۴۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫ﺗﺨﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﯾﮏ ﻭ ﺩﻭ ﻧﻔﺮﻩ ﻭ ﻣﯿﺰ ﻭ ﺻﻨﺪﱃ ‪٨‬‬ ‫ﻧﻔﺮﻩ ﻭ ‪ ٣‬ﺩﻭﭼﺰﺧﻪ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻧﻮ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٧٩١١۶٩:‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﭼﻮﺑﯽ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻧﻮ ﻭ ﯾﮏ‬ ‫ﺧﻂ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ٠۵۵-٢٠٣٠٠٩٠‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٠٣٠٠٩٠:‬‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٣٩۶١٣٩۴:‬‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﺳﺎﻟﻦ ﺯﻧﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻧﻮ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٢۵٣۴٩٧:‬‬ ‫ﺩﻭ ﻋﺪﺩ ﮔﺮﺑﻪ ﭘﺮﺷﲔ ﺯﯾﺮ ﻗﯿﻤﺖ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٢٨٨۴١۵:‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻟﻮﺍﺯﻡ ﯾﮏ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻟﯿﻞ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-۴۵٨۵٨۵٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻟﻮﺍﺯﻣﻨﺰﻝ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻧﻮ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٢٩٧۴٢٠٧:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮ ﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-۵٨۵٩۴۴٧ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٨۴٠٠٨۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﻣﺎﻫﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-۴٢٩٧٩٧٩:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٣٠٩٧١۴١:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺍﺑﻮ ﻇﺒﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴۵۴۴٣۶٧:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺋﲑﻩ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٢٧۵١۵٨:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٢٧٨۴٠٧:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧۵۵۴٣٠٣:‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‪:‬‬ ‫ﻃﺮﺍﺡ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٢٣۶۴٩٧٣:‬‬ ‫ﻃﺮﺍﺡ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﻣﺠﻠﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻓﺘﻮ ﺷﺎپ ﻭ ﺍﯾﻨﺪﯾﺰﺍﯾﻦ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٨٩۵۴٧۶:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻻﺗﲔ ﻭ ﻋﺮﺑﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٧٠٣٩١٩:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٣٨٣۵۴٧:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٠۵۵٢١٠:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٩‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۴٢٨٨۴۴:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻣﺎﺷﲔ ﺳﻨﮕﲔ ﺑﺎ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺗﺮﯾﻠﺮ ﺟﻬﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺣﻤﺎﻝ ﻭ ﻧﻘﻞ‬ ‫ﺗﺮﺍﻧﺰﯾﺘﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٧٨٠۶۴٠:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﻭ ‪ L/C‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠٩١٢٧١٢١٠۵۴ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺎﱃ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺮﺱ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻝ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺗﻬﯿﻪ ﺗﺮﺍﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-٢٨٢٨١٧٣:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺍﺭﺩﻭ‬ ‫ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺑﺎ ‪ ٣‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩۴۴٢٩٠٩:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٣۴۵۶۵۵۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺩﺑﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﯽ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺍﺭﺩﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٧٢٧۶۶٢:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-۶٨۵٩٣٩۴:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺣﻀﻮﺭی ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨۶٢٩٣٠۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۵٢٢٨۴۵ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ‪ ۶‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﯽ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ ﭘﺸﺘﻮ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-۶٢۵٣۶۶۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٩۶٣٣٠١:‬‬ ‫ﺳﺮ ﺁﺷﭙﺰ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٣‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩١٨٧٣٠٠:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﻮﻧﺪﺍ ﺳﻮﻧﺎﺗﺎ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻟﯿﻔﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-۶٧٨٧٧٣٣:‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻟﯿﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫ﳔﺴﺘﯿﻦ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺍﯾﯽ ﺑﺎ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻧﻬﻤﲔ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎی ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻟﯿﮓ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﭘﯿﮕﲑی ﺷﺪﮐﻪ ﻋﻠﯽ ﺩﺍﯾﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﲔ ﭘﲑﻭﺯی ﺍﺵ ﺑﺎ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺭﺍ ﺟﺸﻦ ﺑﮕﲑﺩ ﻭ‬ ‫ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﺷﮑﺴﺖ ﻣﻠﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﺪﺭﻧﺸﯿﻨﯽ ﺍﺵ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻧﺨﺴﺖ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎی ﻟﯿﮓ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﻋﻠﯽ ﺩﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩی ﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۵٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﮔﻞ ﺩﻗﯿﻘﻪ‬ ‫‪ ١۵‬ﻣﺤﺴﻦ ﺧﻠﯿﻠﯽ ﺭﺍﻩ ﺁﻫﻦ ﺷﻬﺮﺭی ﺭﺍ ﺷﮑﺴﺖ ﺩﺍﺩﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﻣﻬﺪی ﺗﺎﺭﺗﺎﺭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﻗﻌﺮ ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯ ﺍﺑﻮﻣﺴﻠﻢ ﺑﺎ ﭘﲑﻭﺯی ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﭘﯿﮑﺎﻥ ﮔﺎﻡ ﻣﺜﺒﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﺟﺪﺍﯾﯽ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺗﺮﺍﮐﺘﻮﺭﺳﺎﺯی ﻫﻢ ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٨٠‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﯾﺎﺩﮔﺎﻡ ﺍﻣﺎﻡ ﺗﱪﯾﺰ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺳﭙﺎﺳﯽ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻬﺪﯼ ﺗﺎﺭﺗﺎﺭ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﮐﺎﺩﺭ ﺩﺍﻭﺭﯼ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮﻧﮕﺮﻓﱳ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ ﺗﺒﺮﯾﮏ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺭﺍﻩ ﺁﻫﻦ ﺷﻬﺮﺭی ﺑﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ‬

‫ﺟﺎی ﺗﻌﺠﺐ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺍﻭﺭ ﭼﻄﻮﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﺤﻨﻪ ﺭﺍ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ‬ ‫ﻧﮕﺮﻓﺖ‪ .‬ﺗﺎﺭﺗﺎﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﮐﺎﺩﺭ ﺩﺍﻭﺭی ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻪ ﺑﺪﻋﺘﯽ ﺗﺎﺯﻩ ﺩﺭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﻮﺩ ﺗﱪﯾﮏ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻣﺸﺨﺺ ﻭ ﻭﺍﺿﺢ ﺭﺍ ﻧﺎﺩﯾﺪﻩ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺭﺍﻩ ﺁﻫﻦ ﺷﻬﺮﺭی ﺩﺭﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﺍﺵ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺎ ﺩﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﺩﻭﻡ ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩی ﺷﺪﯾﻢ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﯿﻢ ﺑﻪ ﮔﻞ‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﻢ ﺍﻣﺎ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍی ﺭﻗﻢ ﺧﻮﺭﺩﮐﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﯿﻢ ﺑﻪ ﭘﲑﻭﺯی‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﻢ‪.‬‬

‫ﻟﯿﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬

‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺩﺍﻭﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺗﯿﻤﺶ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻢ ﺩﺍﻭﺭ ﭼﻄﻮﺭ ﺧﻄﺎی ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻭﺍﺿﺢ ﻫﻨﺪ ﺷﯿﺚ‬ ‫ﺭﺿﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﻧﺪﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﺪی ﺗﺎﺭﺗﺎﺭﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﮑﺴﺖ ﯾﮏ ﺑﺮ ﺻﻔﺮ ﻋﺼﺮ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ﺗﻤﯿﺶ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩی ﺳﺨﻦ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﻄﻤﺌﻨﻢ ﺗﻮﭘﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺷﯿﺚ ﺭﺿﺎﯾﯽ ﺧﻮﺭﺩ ﺻﺪﺭﺩﺻﺪ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﯾﻢ‬

‫ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺁﻫﻦ‬ ‫ﻣﻠﻮﺍﻥ‬ ‫ﺻﺒﺎی ﻗﻢ‬ ‫ﻓﻮﻻﺩ‬ ‫ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ‬ ‫ﺷﺎﻫﲔ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫ﭘﯿﮑﺎﻥ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬

‫‪۱۴:۱۵‬‬ ‫‪۱۴:۴۵‬‬

‫‪۱۳:۱۵‬‬ ‫‪۱۵:۱۵‬‬

‫‪ ۸‬ﺑﻬﻤﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﯿﻞ ﺁﺫﯾﻦ‬ ‫‪ ۸‬ﺑﻬﻤﻦ‬ ‫ﻣﺲ ﮐﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﯾﭙﺎ ﮐﺮﺝ‬ ‫ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ‬ ‫ﺗﺮﺍﮐﺘﻮﺭﺳﺎﺯی‬ ‫ﭘﺎﺱ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻫﻮﺍﺯ‬ ‫‪ ۹‬ﺑﻬﻤﻦ‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‬ ‫‪ ۹‬ﺑﻬﻤﻦ‬ ‫ﺍﺑﻮﻣﺴﻠﻢ‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫‪۴۱‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻟﯿﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﺮﺩ ﺗﺎ ﻣﺮﻓﺎﻭﯼ ﲟﺎﻧﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﻑ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﯿﻞ ﺁﺫﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺭﻓﺖ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﮑﺮﺍﺭﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺑﺮﺗﺮی ‪ ٢‬ﺑﺮﺻﻔﺮ ﺭﺳﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺭﺩﻩ ﺳﻮﻡ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪی ﻟﯿﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﺻﻌﻮﺩ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻢﻫﺎی ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﺳﺘﯿﻞ ﺁﺫﯾﻦ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻟﯿﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎی ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩی ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺩﯾﺪﺍﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺮﺗﺮی‬ ‫‪ ٢‬ﺑﺮﺻﻔﺮ ﺁﺑﯽ ﭘﻮﺷﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻧﯽ ﺍﻧﺠﺎﻣﯿﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺩﻩ ﺳﻮﻡ ﺟﺪﻭﻝ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﺍﻝ ﺍﺳﺘﯿﻞ ﺁﺫﯾﻦ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﺍﻭﻝ ﺑﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫ﺗﺴﺎﻭی ﺑﺪﻭﻥ ﮔﻞ ﺑﻪ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﺩﻭﻡ ‪٢‬‬ ‫ﮔﻞ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﻫﺮ ‪ ٢‬ﺁﻥ ﺳﻬﻢ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺁﺑﯽ ﭘﻮﺷﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﺩﻭﻡ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺑﻬﱰ ﺍﺯ ﺣﺮﯾﻒ ﺳﺮﺧﭙﻮﺵ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯی ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ٧٢‬ﺑﻪ ﮔﻞ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺑﻠﻨﺪ ﺣﺴﲔ ﮐﺎﻇﻤﯽ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻧﻪ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺳﯿﺎﻭﺵ ﺍﮐﱪﭘﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺑﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺳﺮ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺳﯿﺪ ﺻﺎﻟﺤﯽ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ ﻭ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺯﺣﻤﺖ ﺗﻮپ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺍﺳﺘﯿﻞ ﺁﺫﯾﻦ ﻭ ﻧﺸﺎﻁ ﺟﻮ ﭼﺴﺒﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺑﯽ ﭘﻮﺷﺎﻥ ﭼﻬﺎﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺛﺒﺖ ﮔﻞ ﺍﻭﻝ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺩﻭﻣﲔ ﺑﺎﺭ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺍﺳﺘﯿﻞ ﺁﺫﯾﻦ ﺭﺍ ﮔﺸﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ‬

‫‪۴۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫ﺧﺴﺮﻭ ﺣﯿﺪﺭی ﺍﺯ ﺟﻨﺎﺡ ﺭﺍﺳﺖ ﺗﻮپ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ‬ ‫ﺍﺳﺘﯿﻞ ﺁﺫﯾﻦ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ ﻭ ﭘﮋﻣﺎﻥ ﻣﻨﺘﻈﺮی ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺑﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﮐﺮﺩ ﻭ ﺗﯿﻤﺶ ﺭﺍ ﺑﺎ ‪ ٢‬ﮔﻞ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺎﺯی ﺭﺍ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﺎ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﻓﺮﻭﭘﺎﺷﯽ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺍﺳﺘﯿﻞ ﺁﺫﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺭﻓﺖ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﻪ ﺑﺮﺗﺮی ‪ ٢‬ﺑﺮﺻﻔﺮ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺗﺮی ‪ ٢‬ﺑﺮﺻﻔﺮ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﯿﻞ ﺁﺫﯾﻦ‪ ،‬ﺗﯿﻢ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺭﺍ‬ ‫‪ ٣٧‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯی ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺭﺩﻩ ﺳﻮﻡ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ‪ ،‬ﺍﺳﺘﯿﻞ ﺁﺫﯾﻦ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎ ‪ ٣۶‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺭﺩﻩ ﭘﻨﺠﻢ ﺟﺪﻭﻝ ﺳﻘﻮﻁ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﺳﺘﯿﻞ ﺁﺫﯾﻦ ‑ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﻣﺤﺴﻦ‬ ‫ﺗﺮﮐﯽ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ١٠‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﺑﻪ ﺍﻣﲑ ﺣﺴﲔ ﺻﺎﺩﻗﯽ‪ ،‬ﺣﺴﲔ‬ ‫ﮐﺎﻇﻤﯽ ﻭ ﻣﻬﺪی ﺍﻣﲑﺁﺑﺎﺩی ﺍﺯ ﺗﯿﻢ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﮐﺎﺭﺕ ﺯﺭﺩ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﻠﺖ ﺩﻭﻫﻔﺘﻪﺍی ﻫﯿﺄﺕ ﻣﺪﯾﺮﻩ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻤﺪ ﻣﺮﻓﺎﻭی ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯی ﺑﻪ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﺑﺎ ﺷﮑﺴﺖ ﺍﺳﺘﯿﻞ ﺁﺫﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺑﯽ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺭﺑﯽ ‪ ۶٨‬ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺁﺑﯽ ﭘﻮﺷﺎﻥ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺘﺎﯾﺞ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻟﯿﮓ ﺑﺮﺗﺮ‬ ‫ﺍﺑﻮﻣﺴﻠﻢ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ‪ - ٢‬ﭘﯿﮑﺎﻥ ﻗﺰﻭﯾﻦ ﯾﮏ‬ ‫ﭘﺎﺱ ﻫﻤﺪﺍﻥ ‪ - ٢‬ﺻﺒﺎی ﻗﻢ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﺲﮐﺮﻣﺎﻥ ﯾﮏ ‑ ﺷﺎﻫﲔ ﺑﻮﺷﻬﺮ ﺻﻔﺮ‬ ‫ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ‪ - ٢‬ﻣﻠﻮﺍﻥ ﺑﻨﺪﺭﺍﻧﺰﱃ ﺻﻔﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻫﻮﺍﺯ ﯾﮏ ‑ ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ‪٢‬‬ ‫ﺳﺎﯾﭙﺎﮐﺮﺝ ﯾﮏ ‑ ﻓﻮﻻﺩ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ ‪٢‬‬ ‫ﺗﺮﺍﮐﺘﻮﺭﺳﺎﺯی ﺗﱪﯾﺰ ﺻﻔﺮ ‑ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺷﲑﺍﺯ ﺻﻔﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﯾﮏ ‑ ﺭﺍﻩ ﺁﻫﻦ ﺷﻬﺮﺭی ﺻﻔﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﯿﻞ ﺁﺫﯾﻦ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺻﻔﺮ ‑ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺗﻬﺮﺍﻥ ‪٢‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫‪۳۹‬‬

‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۲۶‬‬

‫ﺧﻼﺻﻪ ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻻﯾﻞ ﺧﺎﺹ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﭼﻨﲔ ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﯽ ﻫﺎﯾﯽ ﮔﻔﺖ ﻭ‬ ‫ﻣﻬﻨﺎﺯ ﭘﺬﯾﺮﻓﺖ‪....‬‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺷﯿﻄﻨﺖ ﻣﯽ ﺩﺭﺧﺸﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺷﻤﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﺭﺍﻡ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻭ ﺍﻣﺎ ﺩﻟﯿﻞ ﺁﺧﺮ‪ ....‬ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎﺷﻪ‬ ‫ﻫﻤﻮﻥ ﭘﻨﭽﺸﻨﺒﻪ ﺩﯾﮕﻪ ﺑﻬﺖ ﺑﮕﻢ‪.‬‬ ‫ﺣﺮﺻﻢ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻡ ﻣﺜﻞ ﮔﺮﺑﻪ ﺍی ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﭼﻨﮓ ﺑﯿﻨﺪﺍﺯﺩ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻭ ﺣﻤﻠﻪ ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺩﺍﺭی ﻣﺴﺨﺮﻩ ﺍﻡ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ‪ ،‬ﺁﺭﻩ؟‬ ‫ﺍﻭ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﻪ ﺩﻝ ﻣﯽ ﺧﻨﺪﯾﺪ ﻭ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﯾﻢ‬ ‫ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﺳﺮﻫﻢ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﻪ‪ ،‬ﺻﱪ‬ ‫ﮐﻦ‪ .‬ﻭ ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻣﺮﺍ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻗﺪﺭﺗﻢ ﺳﻌﯽ ﺩﺍﺷﺘﻢ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩﮐﻨﻢ‪ ،‬ﺁﺭﺍﻡ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﺼﻮﺭ ﺗﮏ ﺗﮏ ﺁﻥ ﻟﺤﻈﻪ ﻫﺎ ﭼﻨﺎﻥ‬ ‫ﺣﺴﺮﺗﯽ ﻭﺟﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﻣﯽ ﮐﺸﯿﺪﮐﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﮔﻔﱳ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺗﺴﻠﻂ ﺷﲑﯾﻨﯽ ﮐﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﯾﺎ ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻭﺟﻮﺩﻡ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺁﺭﺍﻡ ﺁﺭﺍﻡ ﺑﺎ ﻫﺴﺘﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺮﯾﻦ ﻣﯽ ﺷﺪ ﻭ ﺩﻭﺭی ﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩﺵ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﻏﲑ ﻣﻤﮑﻦ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻣﻦ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻧﯿﺎ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻐﯿﲑ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺑﲔ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪ ،‬ﻏﲑ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺴﻠﻂ ﺷﲑﯾﻦ ﺟﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺡ ﺁﺩﻡ ﻫﺎ ﺑﺮ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‪ .‬ﺍﺛﺮی‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﻠﻄﻪ ﺑﺮ ﺟﺎﻥ ﺩﯾﮕﺮی ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻐﯿﲑ‬ ‫ﻧﺎ ﭘﺬﯾﺮ ﻭ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺷﺮﻃﯽ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﺛﺮ ﺯﺍﯾﯿﺪﻩ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﺭﺍﺳﺘﲔ ﻭ ﻣﺤﺒﺖ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻏﻠﻂ ﻧﺎﻣﺶ ﺭﺍ ﻋﺸﻖ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻋﺸﻖ ﺗﻤﺎﺱ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‬ ‫ﺩﻭ ﺭﻭﺡ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﲔ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺭﻭﺍﺡ ﺍﯾﻦ ﻋﺎﻟﻢ ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺳﻨﺪ ﻭ ﺩﺭﻫﻢ ﺣﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻧﻪ ﺁﻥ ﻫﻮﺱ ﻏﺮﻕ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﻬﻮﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﮐﺸﺶ ﺟﺴﻢ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﻮی ﻫﻢ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﻭﺯ ﺷﻮﺭ ﻭ ﺍﻟﺘﻬﺎﺑﯽ ﺯﻭﺩﮔﺬﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﺧﯽ ﺁﺩﻡ ﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﯽ ﻣﺤﺾ ﺁﻥ ﮐﺸﺶ ﺭﺍ ﻋﺸﻖ ﻣﯽ ﭘﻨﺪﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﭘﻨﺪﺍﺭ ﻏﻠﻂ‪ ،‬ﻫﻢ ﻋﺸﻖ ﻭ ﻫﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻟﺠﻨﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮﺕ ﻭ ﺍﻧﺰﺟﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﺸﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻋﺸﻖ ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ،‬ﺗﻤﻠﮏ ﻭ ﻭﺻﻞ ﯾﻌﻨﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻢ ﭘﯿﻮﺳﱳ ﺷﲑﯾﻦ ﺩﻭ ﺟﺎﻥ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﲑﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻠﻄﻪ ﺑﯽ ﭼﻮﻥ ﻭ ﭼﺮﺍﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ ﻫﻢ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺬﺗﯽ ﺑﻪ ﻋﻈﻤﺖ ﻫﻤﻪ ﻣﺤﺒﺖ ﻫﺎی ﻋﺎﻟﻢ ﺣﺲ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻭ ﺩﺭ ﻋﺸﻖ ﺷﻬﻮﺍﻧﯽ ﺗﻤﻠﮏ ﻭ ﻭﺻﻞ ﯾﻌﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﻭ ﻓﺮﻭﮐﺶ ﺍﺣﺴﺎ ﺳﯽ ﮐﻪ ﮔﻬﮕﺎﻩ ﺗﺎ ﻣﺮﺯ‬

‫‪۳۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫ﺍﻧﺰﺟﺎﺭ ﻭ ﻧﻔﺮﺕ ﻫﻢ ﭘﯿﺶ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﻏﺮﻭﺏ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﺭﺍ ﺧﻮﺏ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺭﻡ‪ .‬ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺩی ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻦ ﮐﻪ ﺗﻪ ﺩﻟﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺯﺭی ﻧﺮﻓﺘﻪ ﺍﻡ‬ ‫ﺩﻟﮕﲑ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﭼﺸﻢ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺮﮐﺮﺳﯽ‪ ،‬ﮐﻨﺎﺭ ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺟﻮﻥ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﺷﻤﺮﺩﻩ ﺷﻤﺮﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﻭی‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﯿﺤﺶ ﺩﻋﺎ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪ .‬ﺯﺍﻧﻮﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﻐﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﺪﺍی ﺣﺰﯾﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﻋﻠﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺳﺮﻣﺎ ﻫﻢ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﺯ ﺟﻨﺐ ﻭ ﺟﻮﺵ ﻧﮕﻬﺶ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺍﺷﺖ ﺗﻮی ﺣﯿﺎﻁ ﺑﺎ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺗﻮپ ﺑﺎﺯی ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﻡ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺁﺳﱰﮐﺸﯽ ﺑﻘﭽﻪ ﺍی ﺑﺮﺍی ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮐﺮﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺎﺩﺭ ﺍﮔﻪ ﺗﻮ ﻫﻢ‬ ‫ﺩﻭ ﺗﺎ ﮐﻮک ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﻘﭽﻪ ﻫﺎﯾﺖ ﺑﺰﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻨﺎﻩ ﻧﺪﺍﺭﻩ ﻫﺎ !‬ ‫ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﻭ ﺑﺮﺵ‬ ‫ﺑﯿﮑﺎﺭ ﺑﺒﯿﻨﺪ ﺣﺮﺹ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻨﺪﻩ ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﻧﯿﺴﺘﻢ ﺁﺳﱰﮐﺸﯽ ﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﺄﺳﻒ ﺗﮑﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺎﻻی ﻋﯿﻨﮑﺶ ﻧﮕﺎﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﮔﻔﺖ ‪:‬‬ ‫ﺧﻮﺵ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺷﻮﻫﺮﺕ ! ﻣﺎﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭ ﺭﺍﺣﺖ ﻧﮕﻮ ﺑﻠﺪ‬ ‫ﻧﯿﺴﺘﻢ‪ ،‬ﮐﺎﺭ ﻧﺸﺪ ﻧﺪﺍﺭﻩ‪ ،‬ﭘﺎﺷﻮ ﯾﮏ ﺳﻮﺯﻥ ﺑﮕﲑ ﺩﺳﺘﺖ‬ ‫ﯾﺎﺩ ﻣﯽ ﮔﲑی‪ .‬ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺟﻮﺍﺑﯽ ﺑﺪﻫﻢ ﮐﻪ ﺻﺪﺍی ﺍﻣﲑ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺧﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﺑﺎ ﻫﯿﺎﻫﻮ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻧﺠﺎﺗﻢ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻣﲑ ﺍﻭﻝ ﺧﻢ ﺷﺪ ﻣﺎﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﯾﮏ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﺁﻣﺪ ﺳﺮﺍﻍ ﺧﺎﻥ ﺟﻮﻥ ﻭ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺯﯾﺮﮐﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﻧﺸﺴﺖ ﺳﺮ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﻮﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪی ﭘﺮ ﻣﻬﺮ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ﺭﺍ ﺑﺴﺖ ﻭﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺩﯾﮕﻪ ﻓﺎﯾﺪﻩ ﻧﺪﺍﺭﻩ‪ ،‬ﺷﯿﻄﻮﻥ ﺍﻭﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﺟﻮﻥ‪ ،‬ﺷﯿﻄﻮﻥ ﮐﻪ ﺑﻐﻞ ﺩﺳﺘﺖ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺗﺎﺯﻩ ﺧﱪ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭی ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺗﻮﻟﺪﺵ ﻫﻢ ﻫﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﮐﻪ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﲑﻭﻥ ﺍﺯ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﻓﺘﻢ ﻫﺎﺝ ﻭ ﻭﺍﺝ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺍﻣﲑ ﺑﺮﮔﺸﺘﻢ ﮐﻪ ﺑﺒﯿﻨﻢ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﺭﺵ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ ﯾﺎ ﻧﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﺎ ﻣﺤﻤﺪﮐﻪ‬ ‫ﺩﺳﺘﺶ ﯾﮏ ﺟﻌﺒﻪ ﺑﺰﺭگ ﺷﲑﯾﻨﯽ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺭﻭﯾﺶ ﯾﮏ‬ ‫ﺩﺳﺘﻪ ﮔﻞ ﺧﯿﻠﯽ ﻗﺸﻨﮓ ﭘﺮ ﺍﺯﮔﻞ ﻫﺎی ﺭﺯ ﻣﺮﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﮐﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎ ﺳﻼﻣﯽ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺤﺴﲔ ﻭ ﭘﺮﺳﺶ ﻧﮕﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﻣﲑﮐﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺧﻨﺪﻩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺷﺪ ﺗﻮ ﯾﮏ ﺣﺮﻑ ﻧﯿﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻮی‬ ‫ﺩﻫﻨﺖ ﺑﻤﻮﻧﻪ؟‬ ‫ﺍﻣﲑ ﻗﺎﻩ ﻗﺎﻩ ﺧﻨﺪﯾﺪ ﻭﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺣﺎﻻ ﻣﻨﻢ ﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﮔﻔﺘﻢ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﺎ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﺘﻪ‪ ،‬ﻧﻤﯽ ﻓﻬﻤﯿﺪ ؟!‬

‫ﺗﻮی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﺎ ﮔﺮﻓﱳ ﺟﺸﻦ ﺗﻮﻟﺪ ﻣﺮﺳﻮﻡ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﯿﺸﻪ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺷﺪﻧﻢ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺭﻓﱳ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ﺩﺭﺳﯽ ﺍﻡ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻫﻤﲔ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﻭﺯ ﺗﻮﻟﺪﻡ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻧﺪ‪ ،‬ﯾﺎﺩﺵ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﺟﺸﻦ ﺑﮕﲑﺩ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍی ﻣﻦ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻫﻤﻪ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺫﻭﻕ ﺯﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ‬ ‫ﯾﮏ ﺩﻧﯿﺎ ﻋﺸﻖ ﻭ ﺗﺸﮑﺮ ﻧﮕﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﻭﮐﻼﻣﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﺗﺸﮑﺮﮐﻨﻢ ﭘﯿﺪﺍ ﻧﻤﯽ ﮐﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻣﺮﺗﺐ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻣﺒﺎﺭﮐﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﮐﻪ‪ .‬ﺍﯾﺸﺎﺍﻟ‪‬ﻪ ﺻﺪ ﺳﺎﻝ ﺩﯾﮕﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺗﻮﻥ ﻋﻤﺮ ﺑﺎ‬ ‫ﻋﺰﺕ ﺑﮑﻨﲔ‪ .‬ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ ﺁﻓﺮﯾﻦ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﻮﻫﺮ‪ .‬ﻭ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺭﻭ ﺑﻪ ﻣﻦ ﭘﺮﺳﯿﺪ ‪ :‬ﺭﺍﺳﺘﯽ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻟﺖ‬ ‫ﺷﺪ؟!‬ ‫ﺍﻣﲑ ﻣﻬﻠﺖ ﻧﺪﺍﺩ ﻭ ﻓﻮﺭی ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻫﻔﺪﻩ ﺳﺎﻝ ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺟﻮﻥ‪ ،‬ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺩﯾﮕﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺶ ﮔﺮﯾﺴﺖ!‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻻﺍﻟﻪ ﺍﻻ ﺍﻟ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺍﻭﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﻣﺎﻝ ﻗﺪﯾﻢ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺑﭽﻪ ﺟﻮﻥ‪ .‬ﺍﻭﻧﻢ ﻭﺍﺳﻪ ﺩﺧﱰﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺍﻭﻥ ﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻫﺮ ﻧﺪﺍﺷﱳ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﻪ ﺷﻮﻫﺮ ﺩﺍﺭﻩ!‬ ‫ﺍﻣﲑ ﺧﻨﺪﺍﻥ ﺑﺎ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﯽ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﺷﯿﻄﻨﺖ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﭘﺲ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﻋﺎﯾﺶ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺟﻮﻥ ﻣﺤﻤﺪﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﺧﺪﺍ ﺯﺩ‬ ‫ﭘﺲ ﮐﻠﻪ ﺍﺵ ﻭ ﺍﻭﻣﺪ ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺭﻭ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯﮔﺮﯾﻪ‬ ‫ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﲔ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻕ ﺷﺪﻡ ﺟﻮﺍﺑﺶ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﻢ ﻣﺎﺩﺭ ﻣﯿﺎﻧﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺷﻮﺧﯽ ﻭ ﺧﻨﺪﻩ ﻫﺎی ﻫﻤﻪ ﻗﻀﯿﻪ ﻓﯿﺼﻠﻪ ﭘﯿﺪﺍ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﭼﻘﺪﺭ ﻏﺮﻭﺏ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺷﺎﺩی ﻭ ﻏﺮﻭﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻢ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺩﻟﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﺸﻖ ﻣﺤﻤﺪ ﻭ ﻭﺟﻮﺩﺵ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭﻡ ﮔﺮﻡ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺗﻮﻟﺪﻡ ﺭﺍ ﺟﺸﻦ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﺷﻮﺧﯽ ﻫﺎی ﺍﻣﲑ‬ ‫ﻭ ﺧﻮﺷﺤﺎﱃ ﻫﻤﻪ‪ ،‬ﺷﺎﺩی ﺭﺍ ﭼﻨﺪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﻭﻟﲔ ﺟﺸﻦ ﺗﻮﻟﺪﻡ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﺫﻫﻨﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻩ ﺍی ﺷﲑﯾﻦ ﻭ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۳۷‬‬

‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

DUBAI FASHION SHOW Photo By: Ali Mohajer

media@ertebat.ae

Irena Trajkova

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ۴۹۳ ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬،‫ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‬،۱۳۸۸ ‫ ﺑﻬﻤﻦ‬۶

۳۶

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫‪۳۵‬‬

‫‪۳۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪ ﻫﻤﺴﺮ ﺷﻤﺎ ﭼﻨﺪ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﺩﺍﺭﺩ ؟‬ ‫ﺍﺭﺳﻄﻮ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺳﻘﺮﺍﻁ ﻭ ﺍﻓﻼﻃﻮﻥ ﺍﺯ ﻧﺎﻡ ﺁﻭﺭﺗﺮﯾﻦ ﻓﻼﺳﻔﻪ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺸﺮ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻘﺮﺍﻁ ﺭﺍ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺯﯾﺮﺍ ﺫﻫﻦ ﭘﺮﺳﺸﮕﺮ ﻭ ﺟﺴﺘﺠﻮﮔﺮﯼ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﻧﺪﯾﺶ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﯽ ﺭﺣﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﻧﻘﺎﺩ ﻧﻈﺮﯾﻪ‬ ‫ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﻋﺎﺷﻖ ﮐﺸﻒ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﯾﮏ ﺍﺯ ﻋﻘﺎﯾﺪ ﺧﻮﺩ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﺩﻟﺒﺴﺘﻪ ﻧﺸﺪ ﮐﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﻝ ﺑﮑﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺍﺭﺳﻄﻮ ﻭ ﺍﻓﻼﻃﻮﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﻪ ﻓﻼﺳﻔﻪ ﺍﯼ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﮔﻮﯾﯽ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﺣﻢ ﻣﺎﺩﺭﺷﺎﻥ ﺟﻮﺍﺏ ﻫﻤﻪ ﺳﻮﺍﻻﺕ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺳﻄﻮ ﻧﺰﺩ ﺍﻓﻼﻃﻮﻥ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﺭﺍ ﺁﻣﻮﺧﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺷﻬﺮﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﺪﯾﻮﻥ‬ ‫ﺷﺎﮔﺮﺩ ﺧﻮﺩ ﺍﻟﮑﺴﺎﻧﺪﺭ ﮐﺒﯿﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺳﻄﻮ ﺑﺠﺰ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺑﻪ ﲤﺎﻣﯽ ﻋﻠﻮﻡ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻓﯿﺰﯾﮏ‪ ،‬ﺷﻌﺮ‪ ،‬ﺗﺌﺎﺗﺮ‪،‬ﻣﻮﺯﯾﮏ‪ ،‬ﻣﻨﻄﻖ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺖ ﻭ ﺯﯾﺴﺖ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﮕﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﻫﻮﺵ‬ ‫ﺳﺮﺷﺎﺭ ﻭ ﻋﻈﻤﺖ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺫﻫﻦ ﺍﻭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﮐﻪ ﺍﺭﺳﻄﻮ ﺟﺰ ﻋﻠﻢ ﻭ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﺩﳌﺸﻐﻮﻟﯽ ﻫﺎﯼ ﺯﯾﺎﺩﯼ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺯﯾﺮﺍ ﺍﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭ ﺯﻥ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻋﺰﺭﺍﺋﯿﻞ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﺷﺎﯾﺪ ﺯﻥ ﺳﻮﻣﯽ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎﯼ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺍﻭ ﺧﯿﻠﯽ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﻟﻄﯿﻒ ﺩﳋﻮﺷﯽ ﻫﻢ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺯﯾﺮﺍ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻭ ﺁﳒﺎ ﻭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻓﺮﺻﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﯾﺎﻓﺖ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺪﯼ ﯾﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﳕﯽ ﺩﺍﱎ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﻭ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻓﺮﯾﻨﺶ ﭘﺴﺖ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﭼﺮﺍ ﺍﯾﻨﻘﺪﺭ ﺯﻥ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ !‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻓﯽ ﺷﺎﯾﺪ ﺧﯿﻠﯽ ﻫﻢ ﻋﺠﯿﺐ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺧﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻢ ﮐﻪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺍﻭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﭼﯿﺰﯼ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﻭ ﮐﺎﺭﯼ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ !‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺭﺳﻄﻮ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ﭼﯿﺰ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭼﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﻮﺷﻢ ﺑﯿﺎﯾﺪ ﻭ ﭼﻪ ﻧﯿﺎﯾﺪ ﺍﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺮﺗﺮﯾﻦ ﻓﻼﺳﻔﻪ ﲤﺎﻣﯽ ﺗﺎﺭﯾﺦ‬ ‫ﺑﺸﺮﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻬﻢ ﺑﺴﺰﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﱳ ﲤﺪﻥ ﺑﺸﺮﯼ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﲤﺎﻡ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺧﻮﺩ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﻧﺪﺍﻧﻬﺎﯼ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﺘﯽ ﻫﻤﯿﻦ ﺗﺼﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻻﯾﻞ ﺑﺮﺗﺮﯼ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﺮ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ !‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﻦ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻋﺠﯿﺐ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﯾﮏ ﭼﻨﯿﻦ ﺍﻧﺪﯾﺸﻤﻨﺪﯼ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺩﺍﻡ ﺍﯾﻦ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑﭽﮕﺎﻧﻪ ﺍﺳﯿﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﲤﺎﻡ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻪ ﻻﺯﻡ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﳒﺎﻡ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﻋﻘﯿﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﮐﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﻫﺎﻥ ﺯﻧﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﻧﺪﺍﻧﻬﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﺸﻤﺎﺭﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻭ ﮐﻪ ﺩﻭ ﺯﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﯼ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺁﺳﺎﻥ ﻣﯽ ﳕﻮﺩ !‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺧﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﺍﺭﺳﻄﻮ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺨﺸﺶ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﯾﻢ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﯽ ﺩﺭﮔﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﺑﯽ ﺍﺳﺎﺱ ﻭ‬ ‫ﭘﯿﺸﺪﺍﻭﺭﯼ ﻫﺎ ﻫﺴﺘﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻤﺎﻝ ﺷﺮﻣﺴﺎﺭﯼ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﮕﻮﯾﻢ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﻦ ﺑﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﺳﺒﺰﻩ ﻫﺴﺘﻢ ﺍﻣﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﻫﺎ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﮐﻪ ‪IQ‬ﯾﺎ ﺑﻬﺮﻩ ﻫﻮﺷﯽ ﺳﯿﺎﻩ ﭘﻮﺳﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﻔﯿﺪ‬ ‫ﭘﻮﺳﺘﺎﻥ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺳﺖ !‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﻦ ﺍﯾﻦ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﺎﺕ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺑﺮ‬ ‫ﺭﻭﯼ ‪ IQ‬ﺳﯿﺎﻩ ﭘﻮﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺳﻔﯿﺪ ﭘﻮﺳﺘﺎﻥ ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ ؟ ﺧﯿﺮ !‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﱎ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﺳﺎﺗﯿﺪ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺩﺑﯽ ﺳﻔﺮ ﮐﺮﺩ ﺍﺯ ﭘﺬﯾﺮﻓﱳ ﺍﺗﺎﻕ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۴۱۳‬ﺩﺭ ﻫﺘﻞ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﯼ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﻧﺼﻒ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻻﺑﯽ ﻫﺘﻞ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﺗﺎﻗﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺧﺎﻟﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪ ﭼﺮﺍ؟ ﺯﯾﺮﺍ ﻋﺪﺩ ﺳﯿﺰﺩﻩ ﺭﺍ ﳓﺲ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ !‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﺩﺭ ﻫﻤﯿﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻗﺖ ﻣﻦ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﻣﯽ ﺧﻨﺪﯾﺪ ﻧﮕﺎﻫﯽ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻭ ﺑﺎﻭﺭﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺑﯿﻨﺪﺍﺯﯾﺪ !‬ ‫ﺁﯾﺎ ﺷﻤﺎ ﻫﻤﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻭ ﺑﺎﻭﺭﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﯽ ﯾﮏ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ‬ ‫ﺩﻗﯿﻖ ﻋﻠﻤﯽ ﻭ ﺑﺮ ﭘﺎﯾﻪ ﺍﺳﺘﺪﻻﻻﺕ ﻣﻨﻄﻘﯽ ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ ؟‬ ‫ﺁﯾﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺫﻫﻨﯽ ﺑﺎﺯ ﻭ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻋﻘﺎﯾﺪ ﻭ ﺑﺎﻭﺭﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﻘﺎﺩﺍﻧﻪ ﻣﯽ ﮐﺎﻭﯾﺪ ﺗﺎ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﻭ ﯾﺎ ﻧﺎﺩﺭﺳﺘﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺤﮏ ﺑﺰﻧﯿﺪ ؟‬ ‫ﺍﺯ ﺻﻤﯿﻢ ﻗﻠﺐ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﯾﮏ ﭼﻨﯿﻦ ﮐﺴﯽ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺍﻣﺎ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻭ ﺑﺎﻭﺭ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﲢﻘﯿﻖ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﮑﻪ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻧﮑﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺍﯾﻦ ﺳﺨﻦ ﭘﯽ ﺑﺒﺮﯾﺪ ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺭ ﻫﻢ ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﯾﺪ ﺳﻮﺍﻟﯽ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﭼﻪ ﺳﺮﻋﺘﯽ ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺁﺩﻡ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮﯾﺎﺕ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺳﻮﺍﻝ ﺷﻤﺎ ﭼﻘﺪﺭ ﲣﺼﺼﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﻫﺮ ﮐﺴﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻗﺎﻃﻌﯿﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﻋﺎﻗﻞ ﺍﻧﺪﺭ ﺳﻔﯿﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻫﻢ ﺑﻪ ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻭ ﺁﳒﺎ ﻭ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﺎﻥ ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﻢ‪ .‬ﻣﺜﻼ ﺷﺎﯾﺪ ﺭﻭﺯﯼ‬ ‫ﺩﺍﯾﯽ ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﯽ ﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺭﻭﯼ ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎﯾﻤﺎﻥ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ‪" :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺟﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺁﺩﻡ ﺍﮔﻪ ﺯﻥ ﺷﺮﯾﮑﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﻪ ﮐﻪ ﻣﺎﻝ ﺷﺮﯾﮑﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻪ ! "‬ ‫ﻭ ﻫﻤﯿﻦ ﺣﺮﻑ ﺩﺭ ﮔﺬﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﻭ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﻣﺎ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺁﻧﮕﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﺯ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺷﺮﺍﮐﺖ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﺩﺭ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺗﺮﺱ ﻭ ﻭﺍﻫﻤﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﺗﻨﻬﺎ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﺑﯽ ﻣﺼﺮﻓﯽ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﯾﮕﺎﻧﯽ ﻣﻐﺰ‬ ‫ﺫﺧﯿﺮﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺷﺎﯾﺪ ﺧﯿﻠﯽ ﻣﻬﻢ ﻧﺒﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﯾﻤﺎ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻭ ﯾﺎ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺭﺳﻄﻮ ﻋﻘﯿﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺧﻮﺩ ﻫﻢ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﮐﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﻠﻘﺖ ﭘﺴﺖ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﻭ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﮐﻨﯿﺰﺍﻥ ﺑﯽ ﺍﺭﺯﺵ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻭ ﺑﺎﻭﺭ ﻫﺎﯼ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﺎ ﺷﮑﻞ ﻣﯽ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺗﯽ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺷﮑﻞ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺯﻣﯿﻦ ﮔﯿﺮ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻝ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﮐﻨﮑﺎﺵ ﻭ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﺑﺪﺍﻥ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﯾﺪ‬ ‫ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﯾﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻨﺪﯾﺸﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﮑﺴﺖ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﯾﺎ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺭﻣﻐﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﻭ ﺷﺘﺎﺏ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺯﯾﺎﺩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮔﺎﻩ ﺁﻧﭽﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﮑﺴﺖ ﺷﻤﺎ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﺪﻫﯿﺪ‪ .‬ﻫﻤﯿﻦ ﺍﻣﺸﺐ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎﺯ ﮔﺸﺘﯿﺪ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﺩﺍﺭﺩ !‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۳۳‬‬

‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫‪۳۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫‪۳۱‬‬

‫‪۳۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‬

‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻣﺮﺩ ﻋﻨﮑﺒﻮﺗﯽ‬ ‫‪ ۴‬ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻓﯿﻠﻢ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺟﺎﯾﺰﻩﮔﻠﺪﻥﮔﻠﻮﺏ »‪ ۵٠٠‬ﺭﻭﺯ ﺳﺎﻣﺮ«‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﭼﻬﺎﺭﻣﲔ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫»ﺍﺳﭙﺎﯾﺪﺭﻣﻦ« ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪ‪.‬ﻣﺎﺭک ﻭﺏ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺭﺍ ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺒﻨﺎی ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪﺍی ﺍﺯ ﺟﯿﻤﺰ ﻭﺍﻧﺪﺭﺑﯿﻠﺖ )»ﺯﻭﺩﯾﺎک«(‬ ‫ﻣﯽﺳﺎﺯﺩ ﻭ ﺍﯾﻮی ﺁﺭﺍﺩ ﻭ ﻟﻮﺭﺍ ﺯﯾﺴﮑﲔ ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻧﯽ ﻭ ﻣﺎﺭﻭﻝ ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡﮐﺮﺩﻧﺪ ﻓﯿﻠﻤﱪﺩﺍﺭی »ﺍﺳﭙﺎﯾﺪﺭﻣﻦ ‪ «۴‬ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺳﺎﻝ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١٢‬ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺭﻣﯽﺁﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺏ ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﺟﺪﯾﺪ »ﺍﺳﭙﺎﯾﺪﺭﻣﻦ« ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻬﺪﻩﮔﺮﻓﺖﮐﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﯿﺶ ﺳﺎﻡ ﺭﯾﻤﯽﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺳﻪ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺁﻧﭽﻪ »ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭﻣﻮﺭﺩ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻧﺸﺪﻥ ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ« ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﺯﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﭼﻬﺎﺭﻡﮐﻨﺎﺭﻩﮔﲑیﮐﺮﺩ ﻭ ﺗﻮﺑﯽ ﻣﮕﻮﺍﯾﺮ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﯾﺪﺭﻣﻦ ﻫﻢ ﺍﺯ ﭘﺮﻭژﻩ ﺟﺪﺍ ﺷﺪ‪.‬ﺍﯾﻤﯽ ﭘﺎﺳﮑﺎﻝ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﺳﻮﻧﯽ ﭘﯿﮑﭽﺮﺯ ﺍﯾﻨﱰﺗﯿﻨﻤﻨﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﺏ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﺳﭙﺎﯾﺪﺭﻣﻦ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻥ ﺧﻮﺩ ﯾﮏ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ ﻭ ﺻﻤﯿﻤﺎﻧﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﯽ ﻣﻌﻤﻮﱃ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻧﯿﺎﯾﯽ ﺍﺑﺮﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺭﻭی ﻣﯽﺩﻫﺪ‪«.‬ﺍﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪» :‬ﻫﻨﮕﺎﻡ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﯿﻢﮐﺴﯽ‬

‫ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻣﺎﻟﯽ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺯ ﻫﺪﯾﻪ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏﮐﻨﯿﻢﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﭘﯿﱰ ﭘﺎﺭﮐﺮ ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﻣﺎﺭک ﻭﺏ ﺑﻬﱰﯾﻦﮔﺰﯾﻨﻪ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﻣﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﻔﺮ ﺍﺳﺖ‪«.‬ﻭﺏ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪﺍیﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﺳﺎﻡ ﺭﯾﻤﯽ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺍﻣﻀﺎﺀ ﻧﮑﺮﺩﻡ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻏﲑﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻫﺴﺘﻢ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻓﺮﺻﺘﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻃﺮﺡ ﺍﯾﺪﻩﻫﺎ‪ ،‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺗﺎﺭﯾﺨﭽﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺗﺎ‬ ‫ﯾﮏ ﺑﻌﺪ ﻭ ﺻﺪﺍی ﺧﻼﻗﺎﻧﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﻪ »ﺍﺳﭙﺎﯾﺪﺭﻣﻦ« ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪«.‬ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﺍﻋﻼﻡﮐﺮﺩ ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﻭﺍﻧﺪﺭﺑﯿﻠﺖ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ »ﺍﺳﭙﺎﯾﺪﺭﻣﻦ« ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎی ﺍﺑﺮﻗﻬﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺏ ﻗﺼﻪﻫﺎی ﻣﺼﻮﺭ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﻣﺎﺭﻭﻝ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﺍﻭﻝ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٢/۵‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻥ ﻓﺮﻭﺵ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ۵٠٠».‬ﺭﻭﺯ ﺳﺎﻣﺮ« ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻗﺒﻠﯽ ﻣﺎﺭک ﻭﺏ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺑﺨﺶ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭﺍﻡ ﻭ‬ ‫ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻣﺮﺩ ﺩﺭﺍﻡ )ﺟﻮﺯﻑﮔﻮﺭﺩﻭﻥ‑ ﻟﻮﯾﺖ« ﻧﺎﻣﺰﺩ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺟﻮﺍﯾﺰﮔﻠﺪﻥﮔﻠﻮﺏ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﻧﺸﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻫﺪﯾﻪ ﺗﻬﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺁﺏ‪ ،‬ﺑﺎ ﺣﻤﺎﯾﺖ‬ ‫ﻣﺎﱃ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪ ٨٩‬ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺁﺯﺍﺩﮐﯿﺶ ﻭ ﻗﺸﻢ‬ ‫ﺑﺮﭘﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺮﮐﺰ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺁﺯﺍﺩ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺑﺮﺍی ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻋﮑﺲ‬ ‫ﻫﺪﯾﻪ ﺗﻬﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﮐﯿﺶ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﺪﯾﻪ ﺗﻬﺮﺍﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻣﺎﱃ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺯ ﻫﺪﯾﻪ ﺗﻬﺮﺍﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺁﺯﺍﺩ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪٣٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻣﯽ ﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪ .‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺣﻤﺎﯾﺖ‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪۶٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﲑﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻭ‬ ‫ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﺍﺯ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺁﺑﺎﻧﮕﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻋﱰﺍﺽ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻫﲊی ﻭ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺗﻬﺮﺍﻧﯽ ﻋﮑﺎﺱ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﻧﯿﺴﺖ ﻭ‬ ‫ﻋﮑﺎﺳﺎﻥ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺍﺯ ﭼﻨﲔ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫‪۲۹‬‬

‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‬

‫ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎﯼ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺍﺳﮑﺎﺭ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﭼﻬﺮﻩﺁﺭﺍﯾﯽ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎی ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺍﺳﮑﺎﺭ‬ ‫ﺑﻬﱰﯾﻦ ﭼﻬﺮﻩﺁﺭﺍﯾﯽ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﮐﺎﺩﻣﯽ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ‪ ٧‬ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺷﺎﻧﺲ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﺮﺍی ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺑﻬﱰﯾﻦ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩﺁﺭﺍﯾﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺭﺍﯾﺘﯽ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻢﻫﺎی‬ ‫»ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪» ،«٩‬ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﯾﺮ«‪،‬‬ ‫»ﺗﺼﻮﺭﺍﺕ ﺩﮐﱰ ﭘﺎﺭﻧﺎﺳﻮﺱ«‪،‬‬ ‫»ﺷﺐ ﺩﺭ ﻣﻮﺯﻩ‪» ،«٢‬ﺟﺎﺩﻩ«‪» ،‬ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﻩﺍی« ﻭ »ﻭﯾﮑﺘﻮﺭﯾﺎی ﺟﻮﺍﻥ«‬ ‫ﻫﻔﺖ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﻀﺎی ﺁﮐﺎﺩﻣﯽ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺎﺧﻪ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩﺁﺭﺍﯾﯽ ﺭﻭﺯ ‪ ٢٣‬ژﺍﻧﻮﯾﻪ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎی‬ ‫‪ ١٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺍﺯ ﻫﺮﯾﮏ ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﻨﺘﺨﺐ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻧﺸﺴﺖ ﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺳﻪﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎی ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻣﻌﺮﻓﯽ‬

‫‪۲۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﮔﻪﻫﺎی ﺭﺃی ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎی‬ ‫ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺭﻭﺯ ‪ ٢٣‬ژﺍﻧﻮﯾﻪ ﺍﺯﺳﻮی‬ ‫ﺍﻋﻀﺎی ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ‬ ‫"ﭘﺮﺍﯾﺲ ﻭﺍﺗﺮﻫﺎﻭﺱ" ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺟﻮﺍﯾﺰ ﺍﺳﮑﺎﺭ‬ ‫‪ ٢٠١٠‬ﺭﻭﺯ ﺩﻭﻡ ﻓﻮﺭﯾﻪ ﺭﺳﻤ ﹰﺎ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﮔﻪﻫﺎی ﺭﺃیﮔﲑی ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻧﯿﺰ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺩﻫﻢ ﻓﻮﺭﯾﻪ )‪ ٢١‬ﺑﻬﻤﻦﻣﺎﻩ( ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺩﻭﻡ ﻣﺎﺭﺱ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﻋﻄﺎی ﺟﻮﺍﯾﺰ ﻫﺸﺘﺎﺩﻭﺩﻭﻣﲔ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﺟﻮﺍﯾﺰ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺭﻭﺯ ﻫﻔﺘﻢ ﻣﺎﺭﺱ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ "ﮐﺪﺍک" ﻟﺲﺁﻧﺠﻠﺲ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫‪۲۷‬‬

‫‪۲۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺳﮓﻫﺎ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺑﭽﻪﻫﺎﯼ ﻣﻌﺘﺎﺩ ﻣﯽﺁﯾﻨﺪ‬

‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺍﺯ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺁﻏﺎﺯ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﻣﯿﺎﻥ ﻫﻨﺪ ﻭ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺧﱪ ﺁﻧﻼﯾﻦ؛‬

‫ﺧﱪ ﺁﻧﻼﯾﻦ؛‬ ‫ﺷﺮﮐﺘﯽ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺳﮓﻫﺎی‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﯾﺪﻩ ﺑﻪ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﮐﻤﮏ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ ﺁﮔﺎﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺮﮐﺰی ﺧﱪ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ؛ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ‬ ‫ﮐﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻣﺸﮑﻮک ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻣﺨﺪﺭ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﺳﺖ ﺷﺮﮐﺘﯽ ﺩﺭ‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺑﺎ ﺑﮑﺎﺭﮔﲑی ﺳﮓ ﻫﺎی ﺁﻣﻮﺯﺵ‬ ‫ﺩﯾﺪﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺍﺏ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﺣﺘﻤﺎﱃ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺁﮔﺎﻩ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺳﮓﻫﺎ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﯾﺪﻩﺍﻧﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﺍﺧﺘﻔﺎی ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺍﺏ ﮐﺸﻒ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻭﺯﯾﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻫﻠﯽ ﻧﻮ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺟﻨﮓ ﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﻫﻨﺪ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪.‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺭﻭﯾﱰﺯ‪" ،‬ﺭﺍﺑﺮﺕ ﮔﯿﺘﺲ" ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻨﺪ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﻮﺍﺩﺛﯽ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﯾﺴﺘﯽ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻤﺒﺌﯽ‪ ،‬ﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺧﻮﯾﺸﱳ ﺩﺍﺭی ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﺪﻫﺪ ﻭ ﺷﺒﻪ‬

‫ﻧﻈﺎﻣﯿﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺍﺯﺍﯾﻦ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺳﻮﺀﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﺒﺐ ﺁﻏﺎﺯ ﺟﻨﮓ ﻣﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺸﻮﻧﺪ‪.‬ﻭﺯﯾﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺎ ﺟﺎﻧﺒﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﻫﻨﺪﮔﻔﺖ‪ :‬ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻢ ﻏﲑ ﻣﻨﻄﻘﯽ ﻧﺒﺎﺷﺪﮐﻪ ﺗﺼﻮﺭ ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﺻﱪ ﻫﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺤﺪﻭﺩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﯿﺘﺲ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ‪ :‬ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮﺍی ﺻﻠﺢ ﻣﯿﺎﻥ ﻫﻨﺪ ﻭ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫‪۲۵‬‬

‫ﻣﻘﺎﻟﻪ‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﮐﻪ ﻓﺮﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﻟﻮﺍﭘﺴﯽ ﻫﺎی‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭼﻄﻮﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺎﻟﺞ ﻫﺎی ﺍﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺑﻨﻮﯾﺴﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻓﱰ ﻣﯽ ﻣﯽ ﺁﯾﻨﺪ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﭘﺮﺳﺶ ﺭﺍ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺁﺳﺎﻥ‬ ‫ﮐﻨﻢ ﻭ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺍی ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﮕﺸﺎﯾﻢ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻼﺻﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﮕﺎﺭﺵ "ﮔﺰﺍﺭﺷﯽ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﯿﺖ‬ ‫ﺷﺨﺼﯽ" ﻭ ﺟﻨﺒﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺁﻥ ﻣﯽ ﻧﻮﯾﺴﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻢ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﺗﮑﺮﺍﺭ‬ ‫ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮی‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﯿﺪﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺷﺨﺼﯽ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻨﻮﯾﺴﺪ ﻭ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﭼﯿﺰی ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﮐﭙﯽ‬ ‫ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﺮﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﭘﺬﯾﺮﺵ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺯﺭﻧﮓ ﻫﺴﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﯽ ﺑﻔﻬﻤﺪﮐﻪ‬ ‫ﯾﮏ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺨﺼﯽ ﺭﺍ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﯾﺎ ﻓﺮﺩ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮی ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺵ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯﮐﻠﻤﺎﺕ ﺩﺭﺍﺯ‬ ‫ﻭ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪﮐﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺑﺨﺶ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﻧﺎﭼﺎﺭ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﻨﺎﻣﻪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮔﲑﺍ‬ ‫ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﺪ ﻭ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﺧﻼﺻﻪ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺑﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﮐﯿﺪ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺘﻤﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﻏﻠﻂ ﮔﲑﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻭﺍژﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺸﻤﺎﺭﯾﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺯ ‪ ٢۵٠‬ﺗﺎ ‪ ٣٠٠‬ﮐﻠﻤﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎﺭﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﺍ ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻻ ﺑﺒﯿﻨﯿﻢ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺮﺍی ﯾﮏ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ‬ ‫ﯾﮏ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺨﺼﯽ ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﻢ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﺩﻭﺭی‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫‪۲۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫ﺷﯿﻮﻩ ﻫﺎﯼ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﯾﮏ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫)‪(How to write a Personal Essay‬‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﻣﺸﱰک ﺩﺭ ﯾﮏ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﭘﺬﯾﺮﺵ ﻣﯽ ﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺑﻪ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﯾﮏ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﯾﺎ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩ ﻋﻤﺪﻩ ﯾﺎ ﺭﯾﺴﮑﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﺍﯾﺪ ﯾﺎ ﯾﮏ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺍﺧﻼﻗﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺭﻭﺑﺮﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﻭ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﺛﺮﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺷﺨﺺ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺁﻥ ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﺪ‪ ،‬ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﭼﻪ‬ ‫ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﻋﺒﻮﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﻭ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺁﻥ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ ﻭ ﺍﻧﺪﯾﺸﻪ‬ ‫ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺍﺛﺮﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﺍ ﭼﻨﺎﻥ ﺑﻨﻮﯾﺴـﯿﺪﮐﻪ ﺗـﺮﺩﯾﺪ ﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯽ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ﻫﻢ ﻧﮕﲑﯾﺪ‪ .‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺍی ﺑﲔ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﻣﺸﱰک‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺗﺎﺛﲑی ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺍﺵ‬ ‫ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﻣﻠﯿﺖ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻌﻨﺎﯾﺶ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﻮﮐﺮﺩﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﺮ‬ ‫ﮐﺴﯽ ﻫﻢ ﺩﭼﺎﺭ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﻫﺎی ﺍﺧﻼﻗﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺷﺨﺼﯽ‪ ،‬ﻣﺤﻠﯽ‪ ،‬ﻣﻠﯽ‬ ‫ﯾﺎ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺗﺄﺛﲑ ﺁﻥ ﺑﺮﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺤﺚ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺑﻪ ﺑﺤﺚ ﻣﯽ ﭘﺮﺩﺍﺯﯾﺪ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﺑﺮ ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺗﺄﮐﯿﺪﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﭘﺬﯾﺮﺵ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭﯾﺎﺑﺪﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﺁﺩﻣﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﭼﻪ ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭ ﻣﯿﺎﻧﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺑﺴﺎﺩﮔﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭ ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﻭﯾﮋﻩ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﯾﮏ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺑﺨﺶ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺒﯿﻨﺪ ﺷﻤﺎ ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ ﺧﺎﺹ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ ﺷﻤﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻧﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﭼﯿﺰی ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺑﻪ ﮐﺴﯽ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺗﺄﺛﲑ ﻋﻤﺪﻩ ﺍی ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﺗﺄﺛﲑ ﺑﺤﺚ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﯾﮏ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺨﺼﯽ ﻻﺯﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﯾﮏ‬ ‫ﻓﺮﺩ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻭ ﺗﺄﺛﲑ ﺍﻭ ﺑﺮ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺩ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﭘﺪﺭ ﺑﺰﺭگ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﻣﺮﺑﯽ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﺷﻤﺎ ﯾﺎ ﺣﺘﯽ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺮ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﻬﻢ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺩ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﯾﮏ‬ ‫ﺗﺤﻮﻝ ﺩﺭ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼﺎﺩﻑ ﺩﻭﺳﺖ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺷﻤﺎ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻣﺴﺘﯽ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﺪ ﻭ ﺗﺎﺛﲑی ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺗﺎﺛﲑی ﺑﺮ ﺭﻭﺍﻥ ﺷﻤﺎ ﻭ ﻧﻪ ﺻﺪﻣﻪ ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﯾﮏ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎ ﺷﻮﻕ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺳﺨﻦ ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﺛﺮ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻫﺮﮐﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻼﺻﻪ ﺍی ﺍﺯ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎی ﺷﺨﺼﯿﺘﯽ ﺁﻥ ﻓﺮﺩ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ‬

‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍی ﺑﮕﲑﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ .۴‬ﺷﺨﺼﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻓﺮﯾﻨﺶ ﻫﺎی ﻫﲊی )ﺩﺭ ﻫﲊ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪ ،‬ﺩﺭ ﻋﻠﻮﻡ(‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﺢ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺗﺎﺛﲑﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺁﻥ ﺗﺎﺛﲑ ﺭﺍ ﺗﻮﺿﯿﺢ‬ ‫ﺑﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺨﺼﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﮕﺎﺭﺵ‬ ‫ﮐﺘﺎﺏ ﯾﺎ ﺩﺭ ﻋﻠﻮﻡ ﯾﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺩﺭ ﺭﻭﻧﺪ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﺗﺸﺮﯾﺢ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﺪﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﭼﺎﺭ ﺗﺤﻮﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﯾﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﺧﺎﺹ ﺗﺸﻮﯾﻖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎﺥ ﯾﺎ ﺭﺣﻤﺎﻥ ﯾﺎ ﭘﯿﮑﺎﺳﻮ ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻫﻢ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﲑ ﺧﻼﻗﯿﺖ ﺁﻧﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ .۵‬ﺑﺤﺚ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﮔﺴﱰﻩ ﺍی ﺍﺯ ﻋﻼﻗﻪ ﻫﺎی ﺁﮐﺎﺩﻣﯿﮏ‪،‬‬ ‫ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﺷﺨﺼﯽ‪ ،‬ﻭ ﺗﺠﺮﺑﯿﺎﺕ ﺯﻧﺪﮔﺎﻧﯽ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮ ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﻫﺎی ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺷﻤﺎ ﺑﯿﺎﻓﺰﺍﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺳـﻮﺍﺑﻖ ﺷـﺨﺼﯽ ﺧﻮﺩﺗـﺎﻥ ﺑﻪ ﺗـﺸﺮﯾﺢ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﯿﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﯾﺪﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﻨﻮﻋﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﮐﺎﻟﺞ‬ ‫ﺑﱪﺩ‪ ،‬ﻭ ﯾﺎ ﺍﻫﻤﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﭼﻨﲔ ﺗﻨﻮﻋﯽ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺑﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻟﺞ ﻫﺎ ﻣﯽ ﮐﻮﺷﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﻀﺎی ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﻭ ﻧﯿﺰ ﺗﺮﮐﯿﺐ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﺗﻨﻮﻉ ﻭﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﮐﺎﻟﺞ ﻫﺎ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﺒﯿﻨﻨﺪﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺗﻨﻮﻉ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻧﮕﺎﺭﺵ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺨﺼﯽ ﻓﺮﺻﺘﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻋﻼﯾﻖ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺳﺨﻦ ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﯿﭻ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ‪ ،‬ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺧﯿﻠﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺵ ﺻﺤﺒﺖ ﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻮﺩﻡ ﯾﮑﺒﺎﺭ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﮐﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎی‬ ‫ﻋﺠﯿﺐ ﻏﺮﯾﺐ ﺟﻤﻊ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺷﮑﻞ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺳﺎﺧﺖ‪.‬‬ ‫‪ .۶‬ﺍﺯ ﯾﮏ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻭﯾﮋﻩ ﺳﺨﻦ ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﭼﯿﺰی ﺑﺮﺍی ﮔﻔﱳ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪﮐﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﮕﺎﺭﺵ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺨﺼﯽ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻧﻮﺷﱳ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﻗـﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﭼﻨﲔ ﮔﺰﺍﺭﺷﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺟﻨﺒﻪ ﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭﮔﺴﱰﺩﻩ ﺍی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮ‬ ‫ﮔﲑﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﻣﻮﺍﺭﺩی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﭼﯿﺰی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺮﺍی ﮔﻔﱳ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻣﻦ ﺧﻮﺩﻡ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺑﺪﺍﻋﺎﺕ‬ ‫ﺧﺎﺻﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﻡ‪ .‬ﻣﻦ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﺧﻨﺪﻩ ﺁﻭﺭی ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﻡ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺳﺎﯾﻪ ﺍﻓﮑﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﻫﻢ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﻫﺮ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺧﺎﺻﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻬﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮﻁ ﺁﻧﮑﻪ ﺍﺯﮐﺲ ﺩﯾﮕﺮی ﮐﻤﮏ ﻧﮕﲑﯾﺪ‪ .‬ﯾﺎﺩﺁﻭﺭی ﻣﻬﻢ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﻘﻞ ﻗﻮﻝ ﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻧﺠﯿﻮ ﻭﺭﻣﺎ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮ "ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ" )‪(Intelligent Partners‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺖ ﻣﺎ ﺩﯾﺪﻥ ﮐﻨﯿﺪ ‪www.intelligentgulf.com‬‬

‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‬

‫ﺑﺎﺯﯼ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﯼ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ »ﺁﻝ«‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬

‫ﻋﻠﯽﻣﻌﻠﻢ ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﮑﻠﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺎﺯی‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮیﺍﺵ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﻭﻟﲔﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﺯی‬ ‫ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻭی ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺎﺯی ﺍﺯ ﺭﻭی ﻓﯿﻠﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪:‬‬ ‫»ﭘﺪﺭﺧﻮﺍﻧﺪﻩ« ﻭ »ﻫﺮی ﭘﺎﺗﺮ« ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﭼﻨﲔ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﻧﯿﺎﻓﺘﺎﺩﻩ ﻭ »ﺁﻝ« ﺯﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﯾﮏ ﺑﺎﺯی ﺍﮐﺸﻦ ﻭ ﺗﺮﺳﻨﺎک ﺑﺎ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯿﺎﺕ ﺑﻮﻣﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻢ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺩﺭﺣﺎﻝ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﺭﻭی ﻃﺮﺡ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯی ﻫﺴﺘﯿﻢ ﻭ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽﻫﺎی ﻻﺯﻡ ﺍﺯ ﺳﻮی ﺑﻨﯿﺎﺩ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎﺯیﻫﺎی ﺭﺍﯾﺎﻧﻪﺍی ﮐﻪ ﻃﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺧﻮﺑﯽ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﮕﲑﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺟﺪﯾﺪی ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫‪۲۳‬‬

‫‪۲۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫‪۲۱‬‬

‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﮔﺎﺭﺩﯾﻦ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺎﯾﯿﺘﯽ ﺯﻟﺰﻟﻪﺯﺩﻩ‬ ‫ﮔﺎﺭﺩﯾﻦ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪﺍی ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻫﺎﯾﯿﺘﯽ ﺑﻪ ﺁﺏ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ ﻧﻪ ‪‬ﺍﺷﻐﺎﻝ ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﺖﻫﺎی‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﻗﺮﺑﺎﻧﯿﺎﻥ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﺏ‬ ‫ﺗﻤﯿﺰ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺷﺎﯾﻊ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﻠﻔﺎﺕ ﺭﺧﺪﺍﺩ ﺍﺧﲑ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻫﺪ ﺍﻣﺎ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﺍﻋﺰﺍﻡ ‪ ١٠‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻧﲑﻭی ﻧﻈﺎﻣﯽ ﺑﻪ ﻫﺎﯾﯿﺘﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬ﮔﺮﻭﻩ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺯ ﺭﻭﺯ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ‪ ٢٧‬ﺩی ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﮏ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺻﺤﺮﺍﯾﯽ ﺭﺍ ﺣﻤﻞ ﻣﯽﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ‬

‫ﻧﻈﺎﻣﯿﺎﻥ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺗﻐﯿﲑ ﻣﺴﲑ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺩﻭﻣﻨﯿﮑﻦ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ‪ ۴٨ ،‬ﺳﺎﻋﺖ ﺣﯿﺎﺗﯽ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺄﺧﲑ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻭ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺭﻓﱳ ﺟﺎﻥﻫﺎی ﺑﯿﺸﱰی ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺮی ﺍﻣﺎﻧﻮﺋﻞ ﺍﺯ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﯾﺴﺖ ﭘﺮﻭﺍﺯ‬ ‫ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻫﺎﯾﯿﺘﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺣﺠﻢ ﺑﺮﺍی ﮐﺸﻮﺭی ﻧﻈﲑ ﻫﺎﯾﯿﺘﯽ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻢ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﮐﺜﺮ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﻧﻈﺎﻣﯿﺎﻥ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ‬

‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﻪ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺭﻓﱳ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯی ﻫﺎﯾﯿﺘﯽ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﻭﺍﺩﺍﺷﺖ ﺑﺮﻧﺞ ﯾﺎﺭﺍﻧﻪﺍی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺯﺍی ﺁﻥ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ‬

‫ﺷﺎﻟﯿﮑﺎﺭ ﻫﺎﯾﯿﺘﯽ ﺣﺬﻑ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﮔﺎﺭﺩﯾﻦ ﺑﺎﺭﺩﯾﮕﺮ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺗﺮﺱ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺳﯽ ﺩﺭ ﻫﺎﯾﯿﺘﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﺪﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ‪ ١٠‬ﻫﺰﺍﺭ‬

‫ﺳﺮﺑﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﺎﯾﯿﺘﯽ ﻣﯽﻓﺮﺳﺘﺪ ﻭ ﻣﺴﺎﯾﻞ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺮ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﺷﻐﺎﻝ ﻧﻈﺎﻣﯽ ﻫﺎﯾﯿﺘﯽ ﻭ ﻃﻮﻝ ﻣﺪﺕ ﺁﻥ‪ ،‬ﻧﮕﺮﺍﻧﯽﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ‪.‬ﮔﺴﱰﺵ ﺣﻀﻮﺭ ﻧﻈﺎﻣﯽ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﻣﺒﻮﺝ ﺑﺎ ﻧﺎﺭﺿﺎﯾﺘﯽﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺑﯽ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩیﻫﺎی ﻓﺰﺍﯾﻨﺪﻩ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﺎﺭﺩﯾﻦ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻓﻮﺭی ﺗﺮﯾﻦ ﻧﯿﺎﺯ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻫﺎﯾﯿﺘﯽ ﺁﺏ ﺁﺷﺎﻣﯿﺪﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﲑﻭی ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺍﺯ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﺄﻣﲔ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﮔﺎﺭﺩﯾﻦ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺩﺭک ﻋﻠﺖ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﯽﻫﺎی ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻣﺪﺍﺧﻠﻪ ﻭﺍﺷﻨﮕﱳ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ‬ ‫ﺁﻥ ﺩﺭ ﺭﺑﻮﺩﻥ ﺍﺭﯾﺴﺘﺪ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻫﺎﯾﯿﺘﯽ ﻭ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﯾﻘﺎ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩ‪.‬ﻫﺎﯾﯿﺘﯽ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩١۵‬ﺗﺎ ‪ ١٩٣۴‬ﺧﺸﻮﻧﺖﻫﺎی ﺑﯽ ﺷﻤﺎﺭی ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺎﻡ ﻫﺎی‬ ‫ﺩﯾﮑﺘﺎﺗﻮﺭی ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺗﺤﺖ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻋﻠﻨ ﹰﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﺗﻼﺵ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻫﺎﯾﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﺳﺮﻧﮕﻮﻥ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﮐﻤﮏﻫﺎی ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﺨﺮﯾﺐ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺁﻥ ﻗﻄﻊ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳﺖ‬

‫‪۲۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬

‫ﻧﻮﮐﯿﺎ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﻧﻌﻄﺎﻑ‬ ‫ﺍﺭﺍﯾﻪ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺭﺳﯿﺪﻩ‪ ،‬ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺷﮑﻠﯽ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ ،‬ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻘﺎﺿﺎی ﺛﺒﺖ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺍﯾﻦ ﻓﻦﺁﻭﺭی‬ ‫ﺍﺯ ﯾﮏ ﺭﺍﺑﻂ ﮐﺎﺭﺑﺮی ﻭ ﺭﻭﺷﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺭﻭﺵ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺻﺤﺒﺖ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻧﻮﮐﯿﺎ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﻔﻬﻮﻣﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪ Morph‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪ ﭘﺲ ﺍﺯﮔﺬﺷﺖ ﺩﻭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﻓﻦﺁﻭﺭی ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﻔﻬﻮﻣﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑ ﺗﻐﯿﲑ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ‬

‫ﺩﺭ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻓﻦﺁﻭﺭی ‪ CES‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮﻫﺎی ‪ OLED‬ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﻧﻌﻄﺎﻓﯽ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﻇﺎﻫﺮﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﺳﻮﻧﯽ ﻧﯿﺰ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮﻫﺎی‬ ‫‪OLED‬ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩﺍی ﻧﺰﺩﯾﮏ ﭼﻨﲔ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺭﻭ ﯾﺎﻓﱳ ﺭﺍﻫﯽ ﺑﺮﺍی ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺳﺎﯾﺮ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺑﺎﺕ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺑﺎﻻ ﻣﯽ ﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ‪ ۴‬ﻧﻮﻉ ﺭﻭﺑﺎﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺑﺎﺕ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺩﯾﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺑﺮﻭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ " ‪ ،"PhysOrg‬ﺍﻟﻬﺎﻡ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺖ ﺩﻭ ﺭﻭﺑﺎﺕ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻉ ‪ ۴‬ﺭﻭﺑﺎﺕ ﻓﻮﻕ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺑﺎﻻﺭﻓﱳ ﺍﺯ ﺩﯾﻮﺍﺭ‬ ‫ﺻﺎﻑ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺖ ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻭﺑﺎﺗﻬﺎ ﺍﺯ ﻣﺎﺭ ﻭ ﺷﯿﻮﻩ ﺧﺰﺷﯽ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺑﺎﺕ ﺁﺧﺮﮐﻪ ‪ ۴‬ﭘﺎ ﻭﭘﻨﺠﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻫﻢ‬

‫ﮔﺮﺑﻪ ﻭ ﺟﺎﻧﻮﺭﺍﻥ ﺟﻮﻧﺪﻩ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎ ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺳﺖ؛‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫‪ Negev‬ﺗﻼﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻓﻨﺎﻭﺭی‬ ‫ﺑﯿﻮﻣﱰﯾﮏ ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻃﺒﯿﻌﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژﯾﮑﯽ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺭﻭﺑﺎﺗﻬﺎی ﺧﻮﺩ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﮕﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺑﺎﺕ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﻫﺎی ﻧﺠﺎﺕ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﻭ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺑﲑﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎی ﮔﲑ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﺁﻭﺍﺭﻫﺎی‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫‪۱۹‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﻣﻬﺮﺍﻡ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺑﺴﮑﺘﺒﺎﻝ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺷﯿﺦ ﺭﺍﺷﺪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺷﺪ‬

‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺯ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﻣﻬﺮﺍﻡﮐﻪ ﺩﻭﻣﲔ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍﮐﺴﺐ ﻣﯽﮐﺮﺩ‪،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﻄﻔﯽ ﻫﺎﺷﻤﯽ‪،‬ﮐﻪ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻣﻬﺮﺍﻡ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺻﻤﺪ ﻧﯿﮑﺨﻮﺍﻩ ﺑﻬﺮﺍﻣﯽ ﺿﻤﻦﮐﺴﺐ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻬﱰﯾﻦ ‪ ٣‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯی ﺯﻥ ﺍﯾﻦ ﺟﺎﻡ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪ ﻭ ﻟﻮﺭﻥ ﻭﻭﺩﺯ‪ ،‬ﺳﻨﱰ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻬﺮﺍﻡ‪ ،‬ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺁﻭﺭﺗﺮﯾﻦ ﺑﺴﮑﺘﺒﺎﻟﯿﺴﺖ ﺟﺎﻡ ﺷﯿﺦ ﺭﺍﺷﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺩﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ »ﺟﯽ ﺩیﮐﺎﺳﯿﻮ«‪ ،‬ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺗﯿﻢ ﺍﺳﻤﺎﺭﺕ ﻓﯿﻠﯿﭙﲔ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻬﱰﯾﻦﮔﺎﺭﺩ ﺭﺍﺱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺻﻤﺪﺯﺍﺩﻩ‪ :‬ﺑﺎ ﲤﺮﮐﺰ ﺑﺎﻻ ﺍﻟﺮﯾﺎﺿﯽ ﺭﺍ ﺷﮑﺴﺖ ﺩﺍﺩﯾﻢ‬

‫ﺗﯿﻢ ﻣﻬﺮﺍﻡ ﻋﺼﺮ ﺷﻨﺒﻪﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ ﺍﻻﻫﻠﯽ ﺩﺑﯽ ﺑﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ ‪ ٨۵‬ﺑﺮ ‪ ۶٧‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺮﯾﺎﺿﯽ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺪﺍﻓﻊ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﭘﲑﻭﺯ ﺷﺪ ﻭ ﺟﺎﻡ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﺎﻻی ﺳﺮ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎی ﺑﺴﮑﺘﺒﺎﻝ ﺟﺎﻡ ﺷﯿﺦ ﺭﺍﺷﺪ ﺩﺑﯽ ﺑﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫‪ ٩۴‬ﺑﺮ ‪ ٧٨‬ﻣﻐﻠﻮﺏ ﺣﺮﯾﻒ ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺮﯾﺎﺿﯽ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺑﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺍﻓﺘﺨﺎﺭﺗﺮﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺑﺴﮑﺘﺒﺎﻝ ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺟﺎﻡ ﺷﯿﺦ ﺭﺍﺷﺪ ﺩﺑﯽ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ‪ ١٠‬ﺗﯿﻢ ﻣﻬﺮﺍﻡ ﺍﯾﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺮﯾﺎﺿﯽ‬ ‫ﻭ ﺷﺎﻧﻮﯾﻞ ﻟﺒﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻮﺣﺪﻩ ﻭ ﺍﻟﺠﻼ ﺳﻮﺭﯾﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺠﺰﯾﺮﻩ ﻣﺼﺮ‪ ،‬ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺯﯾﻦ ﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﺭﺕﮔﯿﻼﺱ ﻓﯿﻠﯿﭙﲔ ﻭ ﺍﻟﻨﺼﺮ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﺯ ‪ ٢۴‬ﺩیﻣﺎﻩ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ ﻭ ﺷﻨﺒﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬

‫‪۱۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺗﯿﻢ ﺑﺴﮑﺘﺒﺎﻝ ﻣﻬﺮﺍﻡﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺮﯾﺎﺿﯽ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﻤﺮﮐﺰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﯿﻢ ﺑﻪ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮﺳﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ ﺭﺿﺎ ﺻﻤﺪﺯﺍﺩﻩ ﺩﺭﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪی ﻓﺎﺭﺱ »ﺗﻮﺍﻧﺎ«‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﮐﺴﺐ ﺩﻭﻣﲔ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺑﺴﮑﺘﺒﺎﻝ ﺷﯿﺦ ﺭﺍﺷﺪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﻫﻤﻪ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ‪،‬ﮐﺎﺩﺭﻓﻨﯽ ﻭ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮﺍﻧﯽﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ ﯾﮏ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺗﯿﻢ ﻣﻬﺮﺍﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺗﺸﻮﯾﻖﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺸﮑﺮﮐﻨﻢ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍی ﻣﻬﺮﺍﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮی ﺑﺮﺍی ﺑﺴﮑﺘﺒﺎﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺮﯾﺎﺿﯽﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﯿﻢ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭﮔﺮﻭﻫﯽ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺮﯾﺎﺿﯽ ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺟﱪﺍﻥﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﻫﻤﲔ ﺍﺳﺎﺱ ﺑﺎ ﺗﻮﺻﯿﻪﻫﺎیﮐﺎﺩﺭﻓﻨﯽ ﻭ ﺗﺎﮐﺘﯿﮏﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺑﺎﻻ ﺩﺭ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺑﺎﺯی ﺩﺷﻮﺍﺭ ﻭ ﺑﺮﺗﺮ ﺣﺮﯾﻒ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺭﻭ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺭﺍﮐﺴﺐﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻟﺮﯾﺎﺿﯽ ﺗﯿﻢ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻣﻐﻠﻮﺏ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﻬﺮﺍﻡ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﯼ ﳔﺴﺘﯿﻦ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ‬ ‫ﲤﺎﻡ ﺑﺮﻗﯽ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻟﻮﻟﻪ ﮔﺎﺯ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ؛‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ؛‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻘﺮ ﺩﺍﯾﻤﯽ‬ ‫"ﺁژﺍﻧﺲ ﺍﻧﺮژﯾﻬﺎی ﺗﺠﺪﯾﺪ ﺷﻮﻧﺪﻩ "‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎی ﺍﺟﺮﺍی‬ ‫ﺗﺪﺍﺑﲑ ﻭ ﺳﯿﺎﺳﺖ ﻫﺎی ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫ﺯﯾﺴﺖ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺩﺭ ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺩﺭ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺑﻦ ﯾﺎﺱ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻭﺳﻌﺖ ‪ ٨٧‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎی ﺟﻐﺮﺍﻓﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﺏ ﺣﯿﺎﺕ ﻭﺣﺶ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﺮﻗﯽ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﺩﻭﻣﲔ ﺭﻭﺯ ﻧﺸﺴﺖ ﭼﻬﺎﺭ‬

‫ﺭﻭﺯﻩ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ "ﺍﻧﺮژی ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺟﻬﺎﻥ"‬ ‫ﺟﺎﯾﺰﻩ ﯾﮏ ﻭ ﻧﯿﻢ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭی ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ژﺍﭘﻦ ﺍﻫﺪﺍ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ "ﺷﯿﺦ‬ ‫ﺯﺍﯾﺪ" ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺟﺎﯾﺰﻩ ﻭﯾﮋﻩ ﺍی ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫ﺳﺎﺯی ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺗﻼﺵ ﻫﺎی ﺗﺤﺴﲔ‬ ‫ﺁﻣﯿﺰ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎی ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻐﯿﲑ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍ ﺍﻫﺪﺍ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ‪ ٣٠٠‬ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﯾﻦ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﯾﮏ ﻭ ﻧﯿﻢ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﺩﻻﺭی ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭﺍﻧﻪ‬ ‫ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺩﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻧﺴﻞ ﺳﻮﻡ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ "ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﭘﲑﻭﺱ"‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻟﻮﻟﻪﻫﺎیﮔﺎﺯ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺷﯿﺦ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ‬ ‫ﺭﺍﺷﺪ ﺁﻝ ﻣﮑﺘﻮﻡ ﻭ ﺍﻣﲑ ﻓﺮﺩﺭﯾﮏ ﻭﻟﯿﻌﻬﺪ‬ ‫ﺩﺍﻧﻤﺎﺭک ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﺗﺠﺎﺭی "ﺟﺒﻞ‬ ‫ﻋﻠﯽ" ﺷﯿﺦ ﻧﺸﲔ ﺩﺑﯽﮔﺸﺎﯾﺶ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی ﻣﺸﱰک‬ ‫ﺑﲔ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭک‬ ‫ﺍﺣﺪﺍﺙ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪۵١‬‬

‫ﺩﺭﺻﺪ ﻭ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭک ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۴٩‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭیﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻖﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎی ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﻫﺰﯾﻨﻪﺍی ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ ‪ ٩١‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﻭ ‪ ٧٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﺭﻫﻢ )‪ ٢۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ(‬ ‫ﺍﺣﺪﺍﺙ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﺁﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ ‪ ۶۵٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻦ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻟﻮﻟﻪﻫﺎی‬ ‫ﮔﺎﺯﺭﺳﺎﻧﯽ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫‪۱۷‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﳕﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﯼ‬ ‫ﺑﯿﻦﺍﳌﻠﻠﯽ ﺩﻭﺭ ﺍﺳﺘﻘﺎﻣﺖ ‪ ۱۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﺘﺮ ﺩﺑﯽ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﺗﯿﺮﺁﻫﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ؛‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ؛‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺗﲑﺁﻫﻦ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﺗﲑﺁﻫﻦ ﻭ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﺯ ﺍﻭﺍﯾﻞ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺟﺎﺭی ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ‪ ٢٧‬ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺗﻦ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﭘﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﺗﲑﺁﻫﻦ‬ ‫ﺳﺎﯾﺰ ‪ ١٠٠‬ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ‪ ٢٧‬ﺩﻻﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺮ ﺗﻦ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ‪ ۶۶٧‬ﺩﻻﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺮ ﺗﻦ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻗﯿﻤﺖ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩی‬ ‫ﺳﺎﯾﺰﻫﺎی ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺗﲑﺁﻫﻦ ‪ ۶٨١‬ﺗﺎ ‪۶٩۴‬‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺗﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻗﯿﻤﺖﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﻧﻘﺪی ﺗﲑﺁﻫﻦ ﺳﺎﯾﺰﻫﺎی ﮐﻤﱰ ﺍﺯ ‪١٠٠‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ ‪ ۶۴٠‬ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺗﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﺎ‬

‫‪۱۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫ﮐﺎﻫﺶ ﻣﻮﺟﻮﺩی ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺰﻫﺎی‬ ‫ﺗﲑﺁﻫﻦ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻗﯿﻤﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪ .‬ﺧﺮﯾﺪﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻭ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺗﮑﻤﯿﻞ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩی ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﻣﻮﺟﻮﺩی‬ ‫ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻠﮕﺮﺩ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﻗﯿﻤﺖ ‪۵٣١‬‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺗﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ‬ ‫ﮐﻪ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﻘﺪی ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ‪ ۵٠۴ ،‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ۵١٧‬ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺗﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺣﺴﲔ ﻓﺎﺿﻠﯽ ﻭ ﺧﺮﺩﻣﻨﺪ ﺣﯿﺪﺭی‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎی ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺍﺳﺘﻘﺎﻣﺖ ‪ ١٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﱰ ﺩﺑﯽ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻧﺪ ﺩﺭ ﺭﺩﻩﻫﺎی ﺳﻨﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥﻫﺎی ﻧﺨﺴﺖ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﺑﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ‪ ١۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻭﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﺯ ‪ ٨٢‬ﮐﺸﻮﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﻫﺎی ﺳﻨﯽ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﻭ ‪ ١٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﱰ‬ ‫ﺧﺮﺩﻣﻨﺪ ﺣﯿﺪﺭی ﺷﺮﮐﺖﮐﻨﻨﺪﻩﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﺳﻨﯽ ‪ ۴۵‬ﺗﺎ ‪ ۴٩‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎ ﺯﻣﺎﻥ ‪ ٣۵‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻭ ‪ ۴٣‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺍﺯ‬

‫ﺧﻂ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﻧﻔﺮ ﺍﻭﻝ ﺍﯾﻦ ﺭﺩﻩ‬ ‫ﺳﻨﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺣﺴﲔ ﻓﺎﺿﻠﯽ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺩﻭﻧﺪﻩ ﭘﯿﺸﮑﺴﻮﺕ ﺩﻭﻫﺎی ﺍﺳﺘﻘﺎﻣﺖ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﺳﻨﯽ ﺑﺎﻻی ‪۵٠‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫﻢ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺩﻩ ﻫﺰﺍﺭ ﻣﱰ ﺭﺍ ﺩﺭ ‪٣۶‬‬ ‫ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻭ ‪ ٣٣‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﺪﻭﺩ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﺩﻩ ﺳﻨﯽ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺿﻤﻦﺍﯾﻨﮑﻪﺩﺭﺭﺩﻩﺑﻨﺪیﻣﺠﻤﻮﻉﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬ ‫ﻫﻢ ﺧﺮﺩ ﻣﻨﺪ ﺣﯿﺪﺭی ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ‪ ١٠‬ﻓﺮﺩ ﺑﺮﺗﺮ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺣﺴﲔ ﻓﺎﺿﻠﯽ ﻫﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﯿﺎﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ١٠‬ﺗﺎ ﭘﺎﻧﺰﺩﻫﻢ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩ‪.‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺴﺎﺭﺕ ﻭ ﺗﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫‪ ۱۰‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻫﺎﺋﯿﺘﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺧﱪ ﺁﻧﻼﯾﻦ؛‬ ‫ﭘﺪﺭ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺍی ﺑﻪ ﻭﺳﻌﺖ ﻭ ﺷﺪﺕ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﻫﺎﺋﯿﺘﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺥ ﺩﻫﺪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺧﺴﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﺗﻠﻔﺎﺕ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺁﻥ ‪ ١٠‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﯿﺸﱰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻣﻬﺮ ﺑﻬﺮﺍﻡ ﻋﮑﺎﺷﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺧﯿﺰی‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﺎﺋﯿﺘﯽ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺯﻟﺰﻟﻪﺍی ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﺎﺋﯿﺘﯽ‬ ‫ﺭﺥ ﺩﺍﺩ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻭﻗﻮﻉ ﺑﭙﯿﻮﻧﺪﺩ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺳﻨﮕﯿﻨﱰ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﱰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﻣﻌﺘﻘﺪﻡ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﻗﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺧﻮﺭﺩ‪.‬ﺭﯾﯿﺲ ﺩﺍﻧﺸﮑﺪﻩ ﻋﻠﻮﻡ‬ ‫ﭘﺎﯾﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺷﻤﺎﻝ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﮐﻪ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺑﺎﻓﺖ ﺷﻬﺮی ﻫﺎﺋﯿﺘﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻓﺮﻕ ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮔﻔﺖ‪ :‬ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﮑﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﻣﺨﺮﻭﻁ ﺍﻓﮑﻨﻪ ﺁﺑﻬﺎﯾﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯﮐﻮﻫﻬﺎی ﺍﻟﱪﺯ ﺟﺎﺭی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﯾﮏ ﺭﺳﻮﺏ ﻧﺮﻡ ﺑﺎ ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﻧﺴﺒﺘ ﹰﺎ ﺯﯾﺎﺩ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ‪.‬ﻭی ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﻭی ﺍﯾﻦ ﺭﺳﻮﺏ ﻧﺮﻡ ﺑﻨﺎ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﻫﻤﲔ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻫﺎﺋﯿﺘﯽ ﻧﯿﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﮐﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﯾﺎﺩ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ﻭﱃ ﻋﻠﻢ ﺑﺸﺮ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻗﯿﻖ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺳﺎﻝ ﻭ ﺩﻫﻪ ﻭﻗﻮﻉ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﻥ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﮑﺎﺷﻪ ﭘﺪﺭ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻫﺎﺋﯿﺘﯽ ﯾﮏ ﺳﺮﺯﻣﲔ ﮐﻮﻫﺴﺘﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺭﻭی ﮔﺴﻠﻬﺎی ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺧﯿﺰ ﺑﻨﺎ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻧﯿﺰ ﭼﻨﲔ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻋﮑﺎﺷﻪ‪،‬‬ ‫ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺧﯿﺰ ﺑﻮﺩﻥ ﻫﺎﺋﯿﺘﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯿﺎﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﺍی ﺍﺳﺖ ﻭﱃ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﻟﱪﺯ‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭﻭﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﺍی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺮﻭﺯ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺩﺭ ﺍﺻﻞ‬ ‫ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻓﺮﻗﯽ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﮔﺴﻠﻬﺎی ﻫﺎﺋﯿﺘﯽ ﭘﺘﺎﻧﺴﯿﻞ ‪٩‬‬ ‫ﺩﺭﺟﻪ ﺭﯾﺸﱰ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭﮔﺴﻠﻬﺎی ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺗﺎ ‪ ٨‬ﺩﺭﺟﻪ ﺭﯾﺸﱰ ﭘﺘﺎﻧﺴﯿﻞ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪﺍﻧﯿﻢ ﮐﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻋﻤﺮ ‪ ٢٢٠‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺗﻌﯿﲔ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺯﯾﺮﺍ ﻫﻤﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﻢ ﮐﻪ ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺗﺠﻤﻊ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺭﻭﺳﺘﺎ ﺷﮑﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻟﯿﻞ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺧﻮﺵ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﮑﺎﺷﻪ ﺑﺎ ﺑﺤﺮﺍﻧﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭﻗﻮﻉ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻫﺎﺋﯿﺘﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺟﺪی ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﮐﺘﻤﺎﻥ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻭﺍﻗﻌﻪ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﯾﺎﺩ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺭﺥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ﻭﱃ ﻋﻠﻢ ﺑﺸﺮ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﻗﯿﻖ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺳﺎﻝ ﻭ ﺩﻫﻪ ﻭﻗﻮﻉ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﻥ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﻗﯿﻖ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺭﺍ ﺗﻌﯿﲔ ﮐﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﻮﻝ‬ ‫ﺑﺰﻧﯿﻢ ﻭ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﺭﺍﻫﮑﺎﺭ ﻧﺒﺎﺷﯿﻢ‪ .‬ﺯﯾﺮﺍ ﺑﺎﻓﺖ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺁﺳﯿﺐ ﭘﺬﯾﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﻨﲔ ﺷﻬﺮی ﺑﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻧﺒﺎﯾﺪﮐﻮﭼﻪ ﻭ ﭘﺲ ﮐﻮﭼﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﻣﻌﻤﻮﱃ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﻬﺎ ﻭ ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﺳﻨﮕﲔ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺑﻪ ﺗﺸﺪﯾﺪ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻣﻦ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‪.‬ﻋﮑﺎﺷﻪ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﻬﺎی ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻇﺮﻓﯿﺖ ‪ ۵٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٣/۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻧﻘﻠﯿﻪ ﺩﺭ ﻣﻌﺎﺑﺮ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﲔ ﯾﮏ ﺗﺎ ‪ ١/۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٢‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺳﺎﮐﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻫﺮ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺣﺎﺩﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬ﭘﺪﺭ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﮐﻪ ﮔﺮﻩ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ‬ ‫ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﻣﻘﺎﻡ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﱃ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺪﺑﲑ ﺳﯿﺎﺳﺘﻬﺎ ﻭ ﺭﺍﻫﮑﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺩﺭﺍﺯ ﻣﺪﺕ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻫﯿﭻ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﻭ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﺳﯿﺐ ﭘﺬﯾﺮی ﻧﺠﺎﺕ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫‪۱۵‬‬

‫‪۱۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫‪۱۳‬‬

‫‪۱۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫‪۱۱‬‬

‫‪۱۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﺮﺩ ﻋﻨﮑﺒﻮﺗﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺮﺝ ﺧﻠﯿﻔﻪ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ ﺍﯾﺮﺍﻥ‑ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ؛‬ ‫"ﺁﻟﻦ ﺭﻭﺑﺮﺕ" ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮی ﻓﺮﺍﻧﺴﻮی ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﱳ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺧﺮﺍﺵ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﻣﺮﺩ ﻋﻨﮑﺒﻮﺗﯽ ﺷﻬﺮﺕ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺑﺮﺝ ﺧﻠﯿﻔﻪ )ﺩﺑﯽ(‬ ‫ﺻﻌﻮﺩ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻭی ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﱳ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺧﺮﺍﺵ ﻫﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺷﯿﮑﺎﮔﻮ ﻭ‬ ‫ﭘﺎﺭﯾﺲ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻃﻨﺎﺏ‪ ،‬ﺍﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺑﺮﺍی ﺛﺒﺖ ﺭﮐﻮﺭﺩی ﺟﺪﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺧﺮﺍﺵ ﺩﻧﯿﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬ ‫‪ ٨١٨‬ﻣﱰ ﻓﺘﺢ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﮔﻠﻒ ﻧﯿﻮﺯ‪ ،‬ﺭﻭﺑﺮﺕ ‪ ۴٧‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ ﺻﻌﻮﺩ ﺑﻪ ﻧﻮک ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺝ ﺭﺍ ﺑﲔ‬ ‫‪ ۶‬ﺗﺎ ‪ ٧‬ﺳﺎﻋﺖ ﺗﺨﻤﲔ ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﺭﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻧﻮک ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮﺝ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﻭ ﺩﻗﯿﻘﻪ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﻣﯽ ﮐﺸﺪ‪.‬‬

‫‪HAILE GEBRELASSIE‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺩﻭ ﻣﺎﺭﺍﺗﻦ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ ﺍﯾﺮﺍﻥ‑ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ؛‬ ‫‪HAILE GEBRELASSIE‬‬ ‫ﺩﻭﻧﺪﻩ ﺍﺗﯿﻮﭘﯿﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ﻏﲑ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﮑﺴﺖ ﺑﻮﺩﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻭی ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﮐﻤﺮ ﺩﺭﺩی ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺠﺸﺒﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﺒﺘﻼ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩ‪.‬ﻭ ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﮑﺴﱳ ﺭﮐﻮﺭ ﭘﯿﺸﲔ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺪ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﺎ ﮐﺴﺐ ﺭﮐﻮﺭﺩ‪٠٢:٠٣:۵٩:‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ ﻧﺨﺴﺖ ﺭﺍ ﮐﺴﺐ ﻧﻤﻮﺩ‪Chala .‬‬ ‫‪ Dechase Beyene‬ﺍﺯﮐﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎ‪ ٠٢:٠۶:٢٣‬ﻣﻘﺎﻡ ﺩﻭﻡ ﺭﺍ ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ‪eschetu wendimu‬‬ ‫‪ tsige‬ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ‪ ٠٢:٠۶:۴۶‬ﻧﻔﺮ ﺳﻮﻡ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺯﻧﺎﻥ ‪mamitu‬‬ ‫‪ daska molisa‬ﺍﺗﯿﻮﭘﯿﺎﯾﯽ ﺑﺎ‬ ‫‪ ٠٢:٢۴:١٨‬ﻣﻘﺎﻡ ﺍﻭﻝ‪aberu،‬‬ ‫‪ kebede sheway‬ﺑﺎ‬ ‫‪٠٢:٢۴:٢۶‬ﻣﻘﺎﻡ ﺩﻭﻡ ﻭ ‪loshanyang‬‬

‫‪ kriop‬ﺑﺎ ‪ ٠٢:٢۴:۵۴‬ﻣﻘﺎﻡ ﺳﻮﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫‪۹‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ ‪ RERA‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻣﻠﮏ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺰﻧﺲ‪٢۴-٧‬؛‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ‪ RERA‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻠﮏ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﺭﺍﯾﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻣﻠﮏ ﻣﯿﺎﻥ ﻋﺠﻤﺎﻥ ‑ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﺤﺘﺎﻁ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ Marwan bin ghalita‬ﻃﺒﻖ ﮔﺰﺍﺭﺷﯽ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﻮﺩ ‪ ":‬ﻃﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ١۶‬ﺗﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﻣﻠﮏ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﺄﯾﯿﺪ‬ ‫ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ‪ RERA‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﺎ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺎﯾﯿﺪﯾﻪ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺍی ﺍﺯ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻣﻠﮏ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﻧﻨﻤﻮﺩﻩ ﺍﯾﻢ‪.‬ﺍﺧﲑ ﹰﺍ ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ‪Robert‬‬ ‫‪ Douglas‬ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﯾﮏ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﺤﻠﯽ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﻣﻠﮏ ﻫﺎی ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻋﺠﻤﺎﻥ ﻭ ﺩﺑﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻣﻼک ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﭼﺎپ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫‪۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫‪ Ghalita‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﮐﻪ ﺩﺭﮔﲑ ﭼﻨﲔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﺿﺎﺕ ﻣﻠﮑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﻣﺸﮑﻼﺕ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﺍی ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻭی ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﻫﯿﭻ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ‬ ‫ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻫﯿﭻ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ﻗﺎﻧﻮﻥ ‪ RERA‬ﺑﺮ ﺧﻮﺭﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ‪ Arra‬ﻋﺠﻤﺎﻥ ‪omar al‬‬ ‫‪ barguthi‬ﻧﯿﺰﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻣﺎ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩﺍﺕ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻣﻠﮏ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻣﻠﮑﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻫﺸﯿﺎﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻭی ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﻭ ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﺷﺪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻮﯾﺖ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﲑی ﻫﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﯿﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﺄﯾﯿﺪﯾﻪ ﺍﻭﻟﯿﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎی ‪ RERA‬ﻭ ‪ Arra‬ﺻﺎﺩﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫‪۷‬‬

‫‪۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫‪۵‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ ‪ ۳ -‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ - ۱۳۸۸‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۲‬‬ ‫‪License No.31366‬‬ ‫‪Dubai Media City‬‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‬

‫ﻋﻠﯽ ﺧﲑی‪ ،‬ﺍﻣـﲔ ﺍﻣـﲑی‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ‬

‫ﺍﻣـﲔ ﺍﻣـﲑی‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ‬

‫ﻓﺮﯾﺎﺭ ﻓﺎﻃﻤﯽ‬

‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬

‫ﻋﮑﺎﺱ‬

‫ﻋﻠـﯽ ﻣﻬﺎﺟــﺮ‬

‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﱃ‬

‫ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‬

‫ﭼﺎپ‬

‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬

‫ﻋﻠﲑﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭی‪ ،‬ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻨــﺎﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭی‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﱰﻭﺩی‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﲑی‪،‬‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ ﺭﺿﺎ ﺭﺿﻮﺍﻧﯽ ﭘﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫ﻭﮐﻼی ﺩﻋﺎﻭی ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﺋﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬

‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪٩٢٨٨۴١۴ :‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ‪:‬‬

‫‪D.M.C-۵٠٢٧٧٩‬‬

‫‪(٠٠٩٧١۵٠) ٩٢٨٨۴١۴‬‬

‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫)‪(+971 50-9288414, +971 4 3670416‬‬

‫ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷـــﺮ ﺩﺭ ﺧﺼـــﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟـــﺐ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴـــﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴـــﺖ‪ .‬ﺍﺯﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳـــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷـــﺮﮐﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧـــﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻣﻼک‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺩﻓﺎﺗﺮ ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫‪٢۶‬‬ ‫‪٣۴‬‬ ‫‪۴٠‬‬ ‫‪۴٢‬‬ ‫‪۴۴‬‬ ‫‪۴۵‬‬ ‫‪۴٧‬‬ ‫‪۵٠‬‬ ‫‪۵١‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫‪۳‬‬

‫‪۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۳‬‬

‫‪www.‬‬

‫‪.ae‬‬ ‫‪In Affiliation With Dubai Technology and Media Free Zone Authority‬‬

‫ﺷﻤــﺎﺭﻩ ‪ ۶ - ۴۹۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۸‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪(+۹۷۱۴) ۳۶۷۰۴۱۶ / ۱۷ :‬‬

‫‪۱۸‬‬ ‫ﻣﻬﺮﺍﻡ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬ ‫ﺑﺴﮑﺘﺒﺎﻝ ﺟﺎﻡ ﺷﯿﺦ ﺭﺍﺷﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺷﺪ‬

‫ﻓﮑﺲ‪(+۹۷۱۴) ۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬

‫‪۴۷‬‬

‫‪ ۲۵‬ﮐﺸﺘﻪ ﻭ ﺯﺧﻤﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻗﻄﺎﺭ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ ‪ -‬ﺗﻬﺮﺍﻥ‬

‫ﺳﻪ ﺷﻨـــﺒــﻪ‬

‫‪۸‬‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ ‪ RERA‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻣﻠﮏ‬