Ertebat Issue 495

Page 1

www. Issue 495 - 2 February 2010

.ae Tel: +971 4 36 70 416 / 17

Fax: +971 4 3678091

Tuesday


‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫‪۵۹‬‬


‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭼﻄﻮﺭ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ‬ ‫ﺧﻨﺪﯾﺪﻥ ﺑﺪﻫﯿﻢ؟‬ ‫ﯾﮏ ﺷﮑﻢ ﺳﲑ ﺧﻨﺪﯾﺪﻥ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺩﺍﺭﻭی ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﱰﺱﻫﺎی ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺷﻤﺎ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻧﯿﺴﺘﯿﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻮﺍﺭﺽ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺁﻥ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺰ ﺷﺎﯾﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩی ﮐﻪ ﺯﯾﺎﺩی ﻫﺮ ﻭﮐﺮﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺧﻨﺪﯾﺪﻥ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺻﯿﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺭﺩﮐﻤﮏ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺎی ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺑﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی‪ ،‬ﯾﺎ ﺷﮑﺎﯾﺖ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﯾﺎ ﺍﻋﻀﺎی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺗﺎﻥ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪﮐﻪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮﮔﺮﻡﮐﻨﻨﺪﻩ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩی‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪﮐﻪ ﻣﯽﺧﻨﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺒﺨﻨﺪ‬

‫‪۵۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫ﻣﯽﺯﻧﻨﺪ‪ ،‬ﻭ ﺧﻼﺻﻪ ﺷﺎﺩ ﻭ ﺷﻨﮕﻮﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪ .‬ﺗﻼﺵ‬ ‫ﻋﺎﻣﺪﺍﻧﻪﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪﮐﻪ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﭼﯿﺰﻫﺎی ﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ ﻓﮑﺮﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺷﺎﺩ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺘﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﮑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﮐﺮﺩﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻮی ﺧﻨﺪﻩ ﺑﺮﻭﯾﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﮔﺮﻭﻫﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﯾﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﯽﺑﯿﻨﯿﺪﮐﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺣﺴﺎﺑﯽ ﻣﯽﺧﻨﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎی ﺁﻧﻬﺎ ﺑﭙﯿﻮﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻭ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎﻥﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬


‫ﻃﺎﻟﻊ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﯿﻤـــﻪ ﺍﻭﻝ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺎ ﻣﻮﺟﯽ ﺍﺯ ﺗﻮﻗﻌﺎﺕ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻣﻮﺍﺟﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺷﺪ ﻭﱃ ﺳـــﺨﺖ ﻧﮕﲑﯾﺪ ؛ ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﻫﺴﺘﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯿﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﺍﻧﺪ‪.‬ﺍﮔﺮ ﺍﺣﺴـــﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺩﯾﮕـــﺮﺍﻥ ﺑﻌﻀﯽ ﭼﯿﺰﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷـــﻤﺎ ﭘﻨﻬـــﺎﻥ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻧﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ ﭼﻮﻥ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﻨﻔﻊ ﺷـــﻤﺎ ﻭﺩﺭﮐﻮﺗﺎﻩ ﻣﺪﺕ ﺑﺮﻣﻼ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺍﻭﺍﯾﻞ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﻮﻝ‬ ‫ﻭ ﻣﺸـــﺎﺟﺮﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺳﻂ ﻫﻔﺘﻪ ﺷـــﺮﺍﮐﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﻃﺎﻟﻊ ﺷﻤﺎ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯿﺸﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻗﻮﻩ ﺗﺸـــﺨﯿﺺ ﺧﻮﺏ ﺍﺯ ﺑﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺩﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺷـــﻤﺎ ﻧﻬﻔﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳـــﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘـــﻪ ﺷـــﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﻣﺤﮑﻢ ﻭﻣﻨﺎﺳـــﺒﯽ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ﻭﱃ ﺟﻤﻌ ﹰﺎﻫﻔﺘﻪ ﭘﺮ ﻣﺸـــﻐﻠﻪ ﺍی ﺩﺭ ﭘﯿﺶ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﻋﻄﺎﺭﺩ ﻭ ﻋﺒﻮﺭ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺣﺴـــﺎﺱ ﻃﺎﻟﻊ ﺷـــﻤﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷـــﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫـــﺪ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺍﺯ ﯾﮑﻨﻮﺍﺧﺘـــﯽ ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ‬ ‫ﻭﻟﻮ ﺑﺮﺍی ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺭﻫﺎ ﺷـــﻮﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻭﻗﻮﻉ ﻣﺴـــﺎﻓﺮﺕ ﺑﺮﺍی ﺷـــﻤﺎ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺷـــﻮﺩ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﯾﮏ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﲔ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺧﻮﺩﻧﻤﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﻬﺎﮐﻪ ﻣﺠﺮﺩ ﻫﺴـــﺘﻨﺪﺍﻣﮑﺎﻥ ﺁﺷـــﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺯﻭﺝ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺷـــﮑﻞ ﻧﺠﻮﻣـــﯽ ﻭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺳـــﺘﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻃﺎﻟـــﻊ ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺁﺑﺎﻥ‬ ‫ﺑﺴـــﯿﺎﺭ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳـــﺖ‪.‬ﭘﺮﺗﻮ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﻣﺮﯾﺦ ﺑﻪ ﺷـــﻤﺎ ﺭﻭﺣﯿﻪ‬ ‫ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺟﻮﯾﯽ ﻭ ﺟﺴـــﺘﺠﻮﮔﺮی ﻣﯽ ﺩﻫـــﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻭﻗﻮﻉ‬ ‫ﻣﺴـــﺎﻓﺮﺕ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎﺑﺴـــﯿﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩ ﺍﺳـــﺖ‪.‬ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐـــﻪ ﻭﻧﻮﺱ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﺎﻟﻊ ﺷـــﻤﺎ ﺧﻮﺩﻧﻤﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﮐﻨـــﺪ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺁﺷـــﻨﺎﯾﯽ ﻣﺠﺮﺩﻫﺎ‬ ‫ﺑـــﺎ ﺯﻭﺝ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻣﺨﺼﻮﺻ ﹰﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺴـــﯿﺎﺭ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻣﯽ ﺑﺎﺷـــﺪ‪.‬ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﺗﮑﺎی ﺑﻨﻔﺲ‬ ‫ﻭ ﻗﺪﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻥ ﺷـــﻤﺎ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺍﺳـــﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﭼﺸـــﻤﮕﲑی ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾـــﻦ ﺍﺯﻓﺮﺻﺖ ﺍﺳـــﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﭘﯿﺸـــﮕﺎﻡ ﺷـــﻮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﻧﯿﻤـــﻪ ﺍﻭﻝ ﻫﻔﺘـــﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺑﺎ ﺣﺠـــﻢ ﺳـــﻨﮕﯿﻨﯽ ﺍﺯﮐﺎﺭ ﺭﻭﺑﺮﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺷـــﺪ ؛ ﺍﯾﻦ ﺣﺠﻢ ﮐﺎﺭ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻫﺎی ﺷـــﻐﻠﯽ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧـــﺪ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺕ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺷـــﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷـــﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﭘﺮﻫﯿﺰ ﺍﺯ‬ ‫ﻋﺠﻠﻪ ﻭ ﺷـــﺘﺎﺏ ﺯﺩﮔﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﮐﻨﯿﺪﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﻋﻄﺎﺭﺩ ﺑﺸـــﻤﺎ ﻣﮋﺩﻩ ﻫﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺳﺮی ﺗﺴﻬﯿﻼﺕ ﻣﺎﱃ‬ ‫ﻭ ﯾﺎ ﺳـــﺎﺧﺘﻪ ﺷـــﺪﻥ ﯾﮏ ﻣﻨﺒﻊ ﻣﺎﱃ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﭘﯿﺸـــﻨﻬﺎﺩی ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺸـــﻤﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻫﺎی ﺷﻐﻠﯽ ﻣﯽ ﺷـــﻮﺩ ﺭﺍ ﺟﺪی ﺗﻠﻘﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺁﻥ ﻓﮑﺮﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﭘﻠﻮﺗـــﻮ ﻧـــﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺣﯿﻄﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷـــﺖ ﻭ ﺗﺨﯿﻼﺕ ﺷـــﻤﺎ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ‬ ‫ﻧﮕﺮی ﺩﺍﺭﺍی ﺗﺎﺛﲑﺍﺕ ﺑﺴـــﯿﺎﺭ ﻗﻮی ﻭ ﻣﺆﺛﺮﯾﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﮔﺎﻩ ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﭘﺎﺭﻩ ﺷـــﺪﻥ ﺭﯾﺴﻤﺎﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺣﺎﻝ ﺷـــﺪﻩ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﯽ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮔﺬﺷـــﺘﻪ ﺑﻮﻗﻮﻉ ﭘﯿﻮﺳـــﺘﻪ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﺩ‪.‬ﻋﻄﺎﺭﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺴـــﻤﺖ ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ ﻃﺎﻟﻊ ﺷـــﻤﺎ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺪﺕ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﺍﺳـــﺖ ﻭ ﻗﻮﺍی ﻓﮑﺮی ﺷـــﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺍﻫﺪﺍﻓﯽ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺗﺄﻣﲔ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺧﺎﺻﯿﺖ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺗﺎﺛﲑﺍﺕ ﺍﻭﺭﺍﻧﻮﺱ ﺑﺸﻤﺎ ﻓﺮﺻﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫـــﺪ ﺩﺍﺩ ﺗـــﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﺧﻼﻝ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺟﻨﺒﻪ ﻫﺎی ﻣﻬﻢ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﯿﺸـــﱰ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﮐﻨﯿـــﺪ ﻭ ﺗﺼﻤﯿﻤﺎﺕ ﺟـــﺪی ﻭ ﻋﻤﺪﻩ ﺩﺭ ﻣـــﻮﺭﺩﮐﺎﺭ ﻭ ﺣﺮﻓﻪ ﻭ ﯾﺎ ﺯﻧﺪﮔـــﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﮕﲑﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺍی ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺍﺳـــﻔﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﯾﮏ ﺳﻠﺴـــﻠﻪ ﺩﻭﺳـــﺘﯽ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻣﻌﺎﺷـــﺮﺕ ﻫﺎی ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﻗﺎﺑﻞ ﺭﻭﯾﺖ ﺍﺳـــﺖ‪.‬ﺍﺣﯿﺎﻧ ﹰﺎ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺍﻭﻝ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺎ ﻣﺸـــﮑﻼﺕ ﻣﺎﱃ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺷـــﺪ ﻭﱃ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧـــﻪ ﻋﺠﻠـــﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔـــﲑی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺷـــﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺸـــﮑﻞ ﺑﺰﺭﮔﱰی ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻣﺴـــﺎﺋﻞ ﺭﺍ ﻋﺠﺎﻟﺘ ﹰﺎ‬ ‫ﺳـــﺎﺩﻩ ﺑﮕﲑﯾـــﺪ ﺗﺎ ﺧﻮﺩ ﺑﺨﻮﺩ ﺣـــﻞ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﮔﺬﺷـــﺘﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﺸـــﻘﯽ ﺑﺎ ﻋﺎﻃﻔﯽ ﺷـــﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺑـــﺎ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﻣﺮﯾﺦ‬ ‫ﻭﺍﻭﺭﺍﻧﻮﺱ ﺑﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﻭﺝ ﻭ ﺷـــﮑﻮﻓﺎﯾﯽ ﻏﲑ ﻣﻨﺘﻈﺮﻩ ﺍی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬ﺑﺮﺍی ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻪ ﻣﺠﺮﺩ‬ ‫ﻫﺴـــﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺪﻧﺒﺎﻝ ﺯﻭﺝ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﻧﺪ ﻋﺸـــﻖ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻧﮕﺎﻩ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫‪۵۷‬‬


‫ﻃﺎﻟﻊ ﺑﯿﻨﯽ‬

‫‪۵۶‬‬

‫ﺗﺎﺛﲑﺍﺕ ﺯﺣﻞ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳـــﺖ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺑﺮﺧﯽ ﺳـــﻮ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻫـــﺎی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺩﻭﺳـــﺘﺎﻥ ﮐﻨﺪ‪.‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﯾﮑﺴﺮی ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﻬﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﺧﺎﻧـــﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺻﺪﺩ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﯾﺎﻓﺮﻭﺵ ﻣﻠﮏ ﻫﺴﺘﯿﺪﮐﻤﯽ ﺗﺄﻣﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺻﺒﻮﺭ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﯾﮏ ﭘﯿﻐﺎﻡ ﯾﺎ ﯾﮏ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻏﲑ ﻣﻨﺘﻈﺮﻩ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺩﻭﺳﺖ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﺘﻌﺠﺐ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‬ ‫ﺁﻧﺮﺍ ﺑﻪ ﻓﺎﻝ ﻧﯿﮏ ﺑﮕﲑﯾﺪ ؛ ﺩﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺩﺭ ﻃﺎﻟﻊ ﺷﻤﺎ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯿﺸﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑـــﺎ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﺮﯾﺦ ﺩﺭ ﻃﺎﻟﻊ ﺷـــﻤﺎ ﺩﺭ ﺧﻼﻝ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﻗـــﺎﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻫﺎیﮐﺎﺭی ﻭ ﯾﺎ ﻋﻘﯿﺪﺗﯽ ﺑﺎ ﺭﻗﺒﺎی ﺧﻮﺩ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻨﺪﮐﻪ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺻﺒﻮﺭ ﺑﻨﻈﺮ ﻧﻤﯽ ﺭﺳـــﯿﺪ ﺍﻣﺎ ﻓﺮﺻﺘﯽ ﻃﻼﯾﯽ ﺑﺪﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺁﻭﺭﺩ ﺗﺎ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﻭﺁﻧﭽﻪﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ‬ ‫ﺳﺎﺯ ﺍﺳـــﺖ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﯽ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻭﺭﯾﺪ‪.‬ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻼﻝ ﻫﻔﺘﻪ ﻫﺎی ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿـــﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﻫﺎی ﺁﯾﻨﺪﻩ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺯﺣﻤﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍﯾﮑﯽ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮی ﺧﻮﺍﻫﯿﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬ﺳـــﯿﺎﺭﻩ ﻭﻧﻮﺱ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻗﺴـــﻤﺖ ﺍﻋﻈﻢ ﻫﻔﺘﻪ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﺷـــﺮﺍﯾﻄﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ ﮐـــﻪ ﻃﯽ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻫﺎی ﭼﺸـــﻤﮕﲑ ﻧﺎﯾﻞ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺳـــﯿﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﯿﻞ ﻭ ﺗﻮﻗﻌﺎﺕ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﭼﺮﺧﻨﺪ‪.‬ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﺗﺎﺛﲑﺍﺗﺸﺎﻥ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯿﻞ ﻭ ﺭﻏﺒﺖ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻫﺎی ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻭﺩﻭﺳـــﺘﯿﺎﺑﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﺭ ﺍﻭﺍﯾﻞ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺑﻬﺒﻮﺩی ﻭ ﺳﻼﻣﺖ ﺑﺮﺍی ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﯾﺎ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﻭ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ‬ ‫ﻭ ﻣﺸـــﺎﺟﺮﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺳﻂ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯿﺸﻮﺩ‪.‬ﻣﺴﺎﯾﻞ ﻋﺸﻘﯽ ﻭ ﻋﺎﻃﻔﯽ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﻭ ﺷﺎﻧﺲ‪ ،‬ﭘﻮﻝ ﻭ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺩﺭﻃﺎﻟﻊ ﺷﻤﺎ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯿﺸﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﺍﻭﻝ ﻫﻔﺘﻪ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪﮐﻪ ﻃﯽ ﺁﻥﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻔﺮﯾﺢ‬ ‫ﺗﺮﺟﯿﺢ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺗﻮﻗﻊ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﮐﻤﯽ ﺍﺯ ﻭﻗﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻨﯿﺪ ؛ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺍﺳـــﺘﻪ ﻫﺎﭼﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﯽ ﺟﺎ ﻧﯿﺴـــﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﺒﺎﺩﺭﺕ ﮐﻨﯿﺪ ﭘﺸﯿﻤﺎﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﺷﺪ‪.‬ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺍﻭﻝ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺳﻂ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﻮﻝ ﻭ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﺩﺭ ﻃﺎﻟﻊ ﺷﻤﺎ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻋﻄﺎﺭﺩ‪ ،‬ﺳـــﯿﺎﺭﻩ ﺣﺎﮐﻢ ﺷـــﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻏﻠﺐ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺗﺎﺛﲑﺍﺕ‬ ‫ﻣﻄﻠـــﻮﺏ ﺧـــﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻫـــﺎی ﺯﻧﺪﮔـــﯽ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋـــﯽ ﻭ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺷـــﻤﺎ ﺑـــﺎ ﺩﯾﮕـــﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫـــﺪﮔﺬﺍﺷـــﺖ‪.‬ﻧﻈﺮﺍﺕ ﻭ ﺧﻮﺍﺳـــﺘﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺷـــﻤﺎ ﺑﺮﺍﺣﺘﯽ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺩﯾﮕـــﺮﺍﻥ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷـــﺪ‪.‬ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ‬ ‫ﺧﺮﺩﺍﺩﮐـــﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﻓﺮﺯﻧـــﺪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷـــﻨﺪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳـــﺖ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳـــﺘﻪ ﻫﺎی ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸـــﺎﻥ ﯾـــﺎ ﺍﺣﯿﺎﻧ ﹰﺎﮐﻨـــﱰﻝ ﮐﺮﺩﻧﺸـــﺎﻥ ﻣﺸـــﮑﻼﺗﯽ ﭘﯿـــﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻄـــﺎﺭﺩ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻫـــﺎی ﻣﻠﮑـــﯽ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻧـــﻮﻉ ﻭ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻃﺮﯾـــﻖ ﻓﻮﺍﯾﺪ ﺑﺴـــﯿﺎﺭ ﻣﻄﻠﻮﺑﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍﯾﺘـــﺎﻥ ﺍﯾﺠـــﺎﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ ؛ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺗﻨﺪﺭﺳـــﺘﯽ ﺩﺭ ﻃﺎﻟﻊ ﺷـــﻤﺎ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯿﺸـــﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻋﻄﺎﺭﺩ ﺳـــﯿﺎﺭﻩ ﺣﺎﮐﻢ ﺑﺮ ﺷـــﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﻃﺮﺯ ﺑﯽ ﺳـــﺎﺑﻘﻪ ﺍی‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳـــﺖ ﻭ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺮ ﻣﺴـــﺎﻓﺮﺕ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﺮﺍی ﻣﺴـــﺎﻓﺮﺕ ﺣﺘﯽ ﯾﮏ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﻩ ﺷﺪﯾﺪ ﹰﺍ‬ ‫ﺗﺠﻮﯾﺰ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺍﯾﺎﻡ ﺑﺮﺍی ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪﮐﻪ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎی ﺩﻭﺳـــﺘﺎﻧﻪ ﻭ ﯾﺎ ﺷـــﻐﻠﯽ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﻧﺪ‪.‬ﺗﺎﺛﲑ ﻋﻄﺎﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺷـــﮑﻔﺘﮕﯽ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﻫﺎﺳﺖ ﻭ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﯾﮏ ﺧﱪ ﯾﺎ ﯾﮏ ﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪،‬ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﻓﻮﻕ ﺍﺣﺘﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬


‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ - ۲۰‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪۱۶‬‬ ‫‪ :١٣۴٧/٠١/١۶ (١‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٠‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٠‬‬ ‫‪ :١٣۴٧/١٠/٢٠ (٢‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٠‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٠‬‬ ‫‪ :١٣۴٨/٠۵/٣١ (٣‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٣‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪١‬‬ ‫‪ :١٣۴٨/١١/١٧ (۴‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٣‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٠‬‬ ‫‪ :١٣۴٩/٠٧/٠٣ (۵‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٣‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٢‬‬ ‫‪ :١٣۴٩/١٠/٢٧ (۶‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٣‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‪٠‬‬ ‫‪ :١٣۵٠/٠٣/٢٨ (٧‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ١‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪١‬‬ ‫‪ :١٣۵٠/١١/١۵ (٨‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ١‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪۴‬‬ ‫‪ :١٣۵١/٠١/٠٣ (٩‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٠‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٢‬‬ ‫‪ :١٣۵١/١٢/١١ (١٠‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٢‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٠‬‬ ‫‪ :١٣۵٢/٠٣/٢۵ (١١‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ١‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٠‬‬ ‫‪ :١٣۵٢/٠۶/١۶ (١٢‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٠‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪۶‬‬ ‫‪ :١٣۵٢/٠٩/١٨ (١٣‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ١‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪١‬‬ ‫‪ :١٣۵٣/٠٣/٠۴ (١۴‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ١‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٠‬‬ ‫‪ :١٣۵٣/٠٩/٢٧ (١۵‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ١‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٢‬‬ ‫‪ :١٣۵۴/٠٢/٠۵ (١۶‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٣‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪١‬‬ ‫‪ :١٣۵۴/٠٧/٢۵ (١٧‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٠‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٢‬‬ ‫‪ :١٣۵۴/١٢/٢٧ (١٨‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ١‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪١‬‬ ‫‪ :١٣۵۵/٠٧/٠٢ (١٩‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ١‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪١‬‬ ‫‪ :١٣۵۶/٠۵/١٨ (٢٠‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٣‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٠‬‬ ‫‪ :١٣۵۶/٠٩/١٨ (٢١‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ١‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٢‬‬ ‫‪ :١٣۵٨/٠٨/٢۵ (٢٢‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ١‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٠‬‬ ‫‪ :١٣۵٩/٠۴/١٣ (٢٣‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٠‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٠‬‬ ‫‪ :١٣۶٠/٠٧/١۶ (٢۴‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٠‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٠‬‬ ‫‪ :١٣۶١/١٠/١٧ (٢۵‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ١‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪١‬‬ ‫‪ :١٣۶٢/٠٧/١۵ (٢۶‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ١‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٠‬‬ ‫‪ :١٣۶۵/٠٣/٢۵ (٢٧‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٠‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٣‬‬ ‫‪ :١٣۶۶/٠١/٠٧ (٢٨‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٠‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٠‬‬ ‫‪ :١٣۶٧/٠۶/١٨ (٢٩‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ١‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪١‬‬

‫ﺑﺎﺯی‬

‫ﺑﺮﺩ‬

‫ﻣﺴﺎﻭی‬

‫ﺑﺎﺧﺖ‬

‫ﺯﺩﻩ‬

‫ﺧﻮﺭﺩﻩ‬

‫ﺗﺎﺭﯾﺨﭽﻪ ﺩﯾﺪﺍﺭﻫﺎی ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‬

‫ﺗﻔﺎﺿﻞ‬

‫ﺗﯿﻢ‬

‫ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‬

‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬

‫‪١‬‬

‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬

‫‪٩١ +۴ ۶٣ ۶٧ ١۶ ٣١ ٢٠ ۶٧‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‬

‫‪٧٩ -۴ ۶٧ ۶٣ ٢٠ ٣١ ١۶ ۶٧‬‬

‫‪ :١٣۶٧/١٢/١٩ (٣٠‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٢‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪۴‬‬ ‫)ﺩﺭ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ(‬ ‫‪ :١٣۶٨/٠٩/١٧ (٣١‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٠‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪١‬‬ ‫‪ :١٣۶٩/٠٣/٠۴ (٣٢‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٢‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪١‬‬ ‫‪ :١٣۶٩/١٠/٢٨ (٣٣‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ١‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪١‬‬ ‫‪ :١٣٧٠/١١/٠۴ (٣۴‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٠‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٠‬‬ ‫‪ :١٣٧٠/١٢/١۵ (٣۵‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٢‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٠‬‬ ‫‪ :١٣٧١/٠٣/٠٨ (٣۶‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ١‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٠‬‬ ‫‪ :١٣٧١/١٠/١١ (٣٧‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٠‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٠‬‬ ‫‪ :١٣٧٣/١٠/٣١ (٣٨‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٣‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٠‬‬ ‫‪ :١٣٧٣/١١/٠٧ (٣٩‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٠‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٠‬‬ ‫‪ :١٣٧۴/٠۵/٠۶ (۴٠‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٣‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪١‬‬ ‫‪ :١٣٧۴/١٠/٠٨ (۴١‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٠‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٠‬‬ ‫‪ :١٣٧۵/٠٧/٢٧ (۴٢‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٠‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪١‬‬ ‫‪ :١٣٧۶/٠۴/٢٠ (۴٣‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٠‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٣‬‬ ‫‪ :١٣٧٧/٠٨/٢٢ (۴۴‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٠‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪١‬‬ ‫‪ :١٣٧٨/٠١/٢٠(۴۵‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ١‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪١‬‬ ‫‪ :١٣٧٨/٠۴/٢٠ (۴۶‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ١‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٢‬‬ ‫‪ :١٣٧٨/٠٧/٠٢ (۴٧‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٠‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٠‬‬ ‫‪ :١٣٧٨/١٢/٠٨ (۴٨‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٠‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٢‬‬ ‫‪ :١٣٧٩/١٠/٠٩ (۴٩‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٢‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٢‬‬ ‫‪ :١٣٧٩/١٢/٠۵ (۵٠‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ١‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٠‬‬ ‫‪ :١٣٨٠/١٠/٢٨ (۵١‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ١‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪١‬‬ ‫‪ :١٣٨١/٠٢/١٩ (۵٢‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٠‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٠‬‬ ‫‪ :١٣٨١/١٠/٢٠ (۵٣‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ١‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪١‬‬ ‫‪ :١٣٨٢/٠٣/٢٣ (۵۴‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ١‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٢‬‬ ‫‪ :١٣٨٢/٠٧/٢۵ (۵۵‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٢‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪١‬‬ ‫‪ :١٣٨٢/١١/١٣ (۵۶‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ١‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪١‬‬ ‫‪ :١٣٨٣/٠٨/٠١ (۵٧‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٠‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٠‬‬

‫‪ :١٣٨٣/١٢/٠٧ (۵٨‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٣‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٢‬‬ ‫‪ :١٣٨۴/٠٨/١٣ (۵٩‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ١‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٠‬‬ ‫‪ :١٣٨۴/١٢/١٩ (۶٠‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ٠‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٠‬‬ ‫‪ :١٣٨۵/٠٨/١٢ (۶١‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ١‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪٢‬‬ ‫‪ :١٣٨۶/٠١/١٠ (۶٢‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ١‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪١‬‬ ‫‪ :١٣٨۶/٠٧/٢٢ (۶٣‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ١‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪١‬‬ ‫‪ :١٣٨٧/٠١/١۵ (۶۴‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ١‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪١‬‬ ‫‪ :١٣٨٧/٠٧/١٢ (۶۵‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ١‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪١‬‬ ‫‪ :١٣٨٧/١١/٢۵ (۶۶‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ١‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪١‬‬ ‫‪ :١٣٨٨/٠٧/١٠ (۶٧‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ – ١‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪١‬‬

‫ﺗﺮﯾﻦ ﻫﺎ‪:‬‬ ‫ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺩﺭﺑﯽ‪ :‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺩﺭ ﺑﺎﺯی ﺳﻮﻡ‬ ‫)‪(١٣۴٨/٠۵/٣١‬‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﺑﺮﺩ ﭘﯿﺎﭘﯽ‪:‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‪ ۴ ،‬ﺑﺮﺩ ﭘﯿﺎﭘﯽ‬ ‫ﺳﺮﯾﻌﺘﺮﯾﻦ ﮔﻞ‪ :‬ﻋﻠﯽ ﺳﺎﻣﺮﻩ )ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ(‬ ‫ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺩﺍﻭﺭ‪ :‬ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﻣﻮﺯﻭﻥ‬ ‫ﺍﻭﻟﯿﻦ ﮔﻞ‪ :‬ﺍﺣﻤﺪ ﻣﻨﺸﯽ ﺯﺍﺩﻩ )ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ( ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪٨‬‬ ‫ﺑﺎﺯی ﺳﻮﻡ )‪(١٣۴٨/٠۵/٣١‬‬ ‫ﺍﻭﻟﯿﻦ ﮐﺎﭘﯿﺘﺎﻥ ﻫﺎ‪ :‬ﮐﺎﻣﺒﯿﺰ ﺟﻤﺎﱃ )ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ( –‬ ‫ﻫﻤﺎﯾﻮﻥ ﺑﻬﺰﺍﺩی )ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ(‬ ‫ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺍﺧﺮﺍﺟﯽ‪ :‬ﺭﺿﺎ ﻭﻃﻨﺨﻮﺍﻩ )ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ(‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯی ﺳﻮﻡ )‪(١٣۴٨/٠۵/٣١‬‬ ‫ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺩﺍﻭﺭ ﺧﺎﺭﺟﯽ‪ :‬ﺑﻬﺎﺩﺭﺧﺎﻥ )ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ(‬ ‫ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺳﺮﺧﺎﺑﯽ‪ :‬ﺩﺍﺭﯾﻮﺵ ﻣﺼﻄﻔﻮی‬ ‫ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﮔﻠﺰﻥ ﺩﺭﺑﯽ‪ :‬ﻋﯿﺴﯽ ﺗﺮﺍﺋﻮﺭﻩ‬ ‫)ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ( ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ٧٠‬ﺩﺭﺑﯽ ‪(١٣٨٢/٠٧/٢۵) ۵۵‬‬ ‫ﺑﺎﺯﯼ ﻫﺎﯼ ﻧﺎ ﲤﺎﻡ‪ :‬ﭼﻬﺎﺭ ﺑﺎﺯی ‪ ٢٢ ،۶ ،۴‬ﻭ ‪٣٨‬‬ ‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫‪۵۵‬‬


‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺩﺭﺑﯽ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺭﺍ ﻧﻮﺷﺘﻨﺪ‪...‬‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﳊﯽ؛ ﺭﮐﻮﺭﺩ ﺳﻮﺕ‬ ‫ﺭﮐﻮﺭﺩ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﺩﻓﻌﺎﺕ ﺩﺍﻭﺭی ﺩﺭﺑﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺻﺎﻟﺤﯽ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻩ ﭘﻨﺞ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺣﯿﺎﺗﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﻗﻀﺎﻭﺕﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻬﺎﺩﺭ ﺧﺎﻥ؛ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺳﻮﺕ ﻓﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﺍﻭﺭ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺭﺑﯽ ﻣﺨﺘﺺ ﻫﻤﲔ ﺳﺎﻝﻫﺎی‬ ‫ﺍﺧﲑ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺭﯾﺸﻪ ﺩﺭ ﺩﻫﻪ ‪ ۴٠‬ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺑﻬﺎﺩﺭﺧﺎﻥ‬ ‫ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﺍﻭﺭ ﻭﺍﺭﺩﺍﺗﯽ ﺩﺭﺑﯽ ‪ ٢٠‬ﺩی ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ‪۴٧‬‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺳﻮﺕ ﺯﺩ‪.‬‬

‫ﺗﯿﻠﻮﺭ‪ ،‬ﺑﻬﺮﺍﻣﻒ ﻭ ﭘﻮﻝ؛ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻓﯿﻨﺎﻝ ﺩﻧﯿﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭﺑﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺳﻪ ﺩﺍﻭﺭ ﺧﺎﺭﺟﯽﮐﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻓﯿﻨﺎﻝ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺩﺭﺑﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺁﻣﺪﻧﺪ‪ .‬ﺗﻮﻓﯿﻖ ﺑﻬﺮﺍﻣﻒ‪ ،‬ﺟﮏ ﺗﯿﻠﻮﺭ ﻭ ﺳﺎﻧﺪﺭﻭ ﭘﻮﻝ ﺩﺍﻭﺭﺍﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺟﺎﻡﻫﺎی ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ٧۴ ،۶۶‬ﻭ ‪٩۴‬‬ ‫ﻗﻀﺎﻭﺕﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺮﺍی ﺩﺍﻭﺭی ﺩﺭﺑﯽﻫﺎی ﺳﺎﻝﻫﺎی ‪،۵٠‬‬ ‫‪ ۵۵‬ﻭ ‪ ٧۴‬ﺧﻮﺭﺷﯿﺪی ﺑﻪﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺳﻔﺮﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﻭﺭ ﯾﺎ‬ ‫ﮐﻤﮏﺩﺍﻭﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻭﻇﯿﻔﻪﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻓﻨﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺣﻤﺪ ﻣﻨﺸﯽﺯﺍﺩﻩ؛ ﭼﺮﺍﻍ ﺍﻭﻝ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪ‬ ‫ﺍﻭﻟﲔﮔﻞ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺩﺭﺑﯽﻫﺎی ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ‪ ٣١‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﻣﻨﺸﯽﺯﺍﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﻧﺎﻣﺶ ﺭﺍ ﺑﻪﮔﻨﺠﯿﻨﻪ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺴﭙﺎﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﺎﻡ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎی ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﻑ‬ ‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺁﺑﯽﭘﻮﺷﺎﻥ ﺳﻪ ﺑﺮ ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺯﻣﲔ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻋﻠﯽ ﭘﺮﻭﯾﻦ ؛ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺩﺍﺭﺑﯽﻫﺎ‬ ‫ﺭﮐﻮﺭﺩ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺩﺭﺑﯽﻫﺎی ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺳﻠﻄﺎﻥ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﻠﯽ ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺗﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺩﺭﺑﯽ ‪ ،۶٧‬ﺩﺭ‬ ‫‪۶۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﻭﺋﻞﻫﺎی ﺳﺮﺧﺎﺑﯽﻫﺎ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ! ﺍﻭ ﺑﺎ‬ ‫‪ ۴٣‬ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺩﺭﺑﯽ‪ ،‬ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﺭﮐﻮﺭﺩﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ٢٣‬ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﺮﺑﯿﮕﺮی ﻭ ‪ ٢٠‬ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺎﻝﻫﺎی ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﻭی ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﺮﻭﯾﻦ‪ ،‬ﻧﯿﮑﺒﺨﺖ‪ ،‬ﭘﲑﻭﺍﻧﯽ ﻭ ﻓﮑﺮی ﺑﺎ ‪ ١٩‬ﺩﺭﺑﯽ ﺭﮐﻮﺭﺩﺩﺍﺭ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺻﻔﺮﺍﯾﺮﺍﻧﭙﺎﮎ؛ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻓﺘﺨﺎﺭ‬ ‫ﻣﺮﺣﻮﻡ ﺻﻔﺮ ﺍﯾﺮﺍﻧﭙﺎک ﺑﺎ ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﻫﻔﺖﮔﻞ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭﺑﯽﻫﺎیﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺑﺮﺍی ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺳﻠﻄﺎﻥﮔﻞ ﺷﻬﺮﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﺪﺍﯾﺶ ﺑﯿﺎﻣﺮﺯﺩ!‬

‫ﺍﺣﻤﺪﺭﺿﺎ ﻋﺎﺑﺪﺯﺍﺩﻩ؛ ﻣﺮﺩﯼ ﮐﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺒﺎﺧﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺳﺘﺎﺭﻩﻫﺎی ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪﺭﺿﺎ ﻋﺎﺑﺪﺯﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭی ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪﺕ ﺩﺭ‬ ‫‪ ١٣‬ﺩﺭﺑﯽ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﺩﻭ ﺗﯿﻢ‪ ،‬ﻫﯿﭽﮕﺎﻩ ﻃﻌﻢ ﺷﮑﺴﺖ ﺭﺍ ﻧﭽﺸﯿﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻋﺎﺑﺪﺯﺍﺩﻩ ﺑﺎ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺩﺭﺑﯽ ﭘﻨﺞ ﺍﺳﻔﻨﺪ‬ ‫‪ ٧٩‬ﺭﺍ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭﮐﺮﺩﮐﻪ ﺭﻭی ﻧﯿﻤﮑﺖ ﺗﯿﻤﺶ ﺷﺎﻫﺪﮔﺸﻮﺩﻩ ﺷﺪﻥ‬

‫‪۵۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﻓﻨﺎﯾﯽ ﺑﻮﺩ!‬

‫ﻫﻤﺎﯾﻮﻥ ﺑﻬﺰﺍﺩﯼ؛ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﮔﻞ ﻭ ﺁﺗﺶ‬ ‫ﻫﻤﺎﯾﻮﻥ ﺧﺎﻥ ﺑﻬﺰﺍﺩی ﺩﺭ ﺩﺭﺑﯽﻫﺎی ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺩﻭ ﺭﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺳﺘﺎﺭﻩﺍی ﺑﻪﺣﺴﺎﺏ ﻣﯽﺁﯾﺪﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮﺁﻭﺭﺩ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﻫﺖﺗﺮﯾﮏﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﯾﮕﺎﻧﻪ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩﻫﺎ‪ ،‬ﺩﻭ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﻃﻌﻢ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﭼﺸﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ!‬

‫ﺭﺿﺎ ﻭﻃﻨﺨﻮﺍﻩ؛ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺍﺧﺮﺍﺟﯽ ﺗﺎﺭﯾﺦ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﯽﮐﻪﮐﺎﺭﺕ ﻗﺮﻣﺰ ﺩﺍﻭﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺩﺭﺑﯽﻫﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﻮﺩ ﺩﯾﺪ‪ ،‬ﺭﺿﺎ ﻭﻃﻨﺨﻮﺍﻩ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺩﺭ ‪ ٣١‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ‪ ،۴٨‬ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﺯﻩ ﺩﺭﺑﯽﻫﺎی ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﭘﯿﻮﺳﺖ!‬

‫ﻣﮋﺩﻫﯽﻫﺎ؛ﲣﺼﺺﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ‬ ‫ﺟﻔﺖ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺩﺭﺑﯽﻫﺎی ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺷﺮﮐﺖﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﲔ ﺗﻤﺎﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﺯﻭﺝ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﻭ ﻋﺒﺎﺱ ﻣﮋﺩﻫﯽ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻧﺪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯی ﻣﻬﻢﮔﻠﺰﻧﯽﮐﻨﻨﺪ!‬

‫ﻣﻬﺪﯼﻣﻬﺪﻭﯼﮐﯿﺎ؛ﮐﻮﭼﻮﻟﻮﯼﺩﺭﺑﯽﺑﺎﺯ‬ ‫ﺭﮐﻮﺭﺩ ﺟﻮﺍﻥﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺩﺭﺑﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻬﺪی ﻣﻬﺪﻭیﮐﯿﺎﺳﺖﮐﻪ ﺑﺎ ‪ ١٩‬ﺳﺎﻝ ﻭ ‪ ٣۵۶‬ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﺁﻭﺭﺩ‬ ‫‪ ٢٠‬ﺗﲑ ‪ ٧۶‬ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺑﻪ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺭﻓﺖ‪.‬‬

‫ﻋﺰﯾﺰ ﺍﺻﻠﯽ؛ ﺩﺍﻭﺭﮐﺶ ﺑﺰﺭﮒ‬ ‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩﺑﺎﻥ ﺳﺎﻝﻫﺎی ﺩﻭﺭ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﯽ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺩﺭﺑﯽﻫﺎ ﺩﻭ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺑﺎ ﺳﯿﻠﯽ‪ ،‬ﮔﻮﻧﻪ ﺩﺍﻭﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺭﺍ ﻧﻮﺍﺯﺵ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ! ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۴٨‬ﺍﺑﻮﺍﻟﻘﺎﺳﻢ ﺣﺎﺝﺍﺑﻮﺍﻟﺤﺴﻦ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ۴٩‬ﻣﺮﺣﻮﻡ ﺍﺭﺷﺪ ﺑﺮﺍﺯﻧﺪﻩ ﻃﻌﻢ ﺳﯿﻠﯽﻫﺎی ﻋﺰﯾﺰ ﺭﺍ ﭼﺸﯿﺪﻧﺪ!‬

‫ﻋﻠﯽ ﺳﺎﻣﺮﻩ؛ ﺁﻗﺎﯼ‪ ۳۰‬ﺛﺎﻧﯿﻪ‬ ‫ﺳﺮﯾﻊﺗﺮﯾﻦﮔﻞ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺩﺭﺑﯽ ﺭﺍ ﻋﻠﯽ ﺳﺎﻣﺮﻩ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﯿﻪ ‪ ۴٧‬ﺑﺎﺯی‬ ‫ﺭﻓﺖ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺩﺭ ﻟﯿﮓ ﺩﻭﻡ ﺣﺮﻑﻩﺍی ﺩﺭ ﺗﱪﯾﺰ‬ ‫ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺭﯾﻮﺵﻣﺼﻄﻔﻮﯼ؛ﺍﻭﻟﯿﻦﺳﺮﺧﺎﺑﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﻮﺵ ﻣﺼﻄﻔﻮی ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﯽ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺑﺎ ﺟﺎﺑﻪﺟﺎﯾﯽﺍﺵ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۴٩‬ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺑﲔ ﺩﻭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻣﮑﺎﻥﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺎﺻﺮ ﺣﺠﺎﺯﯼ؛ ﺩﺭ ﺩﺭﺑﯽ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﺗﺮﮐﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﺳﺎﻝﻫﺎی ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺩﺭﺑﯽ‪ ،‬ﺭﮐﻮﺭﺩی ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﺻﺮ ﺣﺠﺎﺯی ﺗﻌﻠﻖ ﻣﯽﮔﲑﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ‪ ،‬ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻮﻡ ﻣﻬﺮ ﻣﺎﻩ ‪ ۴٩‬ﻭ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺩﺭ ‪ ٢۵‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ‪۶۵‬ﮔﺎﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻬﺮﺁﻭﺭﺩ ﺗﻬﺮﺍﻥﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﺣﺠﺎﺯی ﺑﺎ ‪ ١۶‬ﺳﺎﻝ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭﺑﯽ‪ ،‬ﺭﮐﻮﺭﺩی ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻧﭙﺎﮎ ﻭ ﺟﺒﺎﺭﯼ؛ ﮔﻞ‪ ۳۰‬ﻣﺘﺮﯼ‬ ‫ﺻﻔﺮ ﺍﯾﺮﺍﻧﭙﺎک ﻭ ﻋﻠﯽ ﺟﺒﺎﺭی ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺮﺩﺍﻧﯽ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ‬ ‫ﺩﺭﺑﯽ ﺍﺯ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٣٠‬ﻣﱰ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺣﺮﯾﻒ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻬﺪﯼﻫﺎﺷﻤﯽﻧﺴﺐ؛ﺁﻗﺎﯼﺩﺭﺑﯽ‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﯽ ﺁﻗﺎی ﺩﺭﺑﯽ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﻧﺎﻣﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﯽﻧﺴﺐ ﭼﻬﺎﺭ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﻟﺒﺎﺱ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﺯﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺩﻻﯾﻠﯽ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻗﺪﻣﯽﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﺳﻄﻮﺭﻩ‬ ‫ﺳﺮﺧﭙﻮﺷﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻫﯽ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺯی ﻣﻌﺮﻭﻑ ‪ ٩‬ﺩی‬ ‫‪ ،٧٩‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺳﻨﮕﺮ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺭﺍ ﻓﺘﺢ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﺘﺎﺭﻩ‬ ‫ﺟﻨﺠﺎﱃ‪ ،‬ﻏﻼﻡ ﻓﺘﺢﺁﺑﺎﺩی ﻭ ﺷﺎﻫﺮﺥ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻫﻢ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪﮔﻠﺰﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺗﯿﻢ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺩﺭﺑﯽ ﺷﺪﻧﺪ!‬


‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫‪۵۳‬‬


‫ﺁﺷﭙﺰﯼ‬ ‫ﻣﺎﻫﯽ ﺑﺎ ﺳﺲ ﻣﺮﺯﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎ ﮐﻠﺴﺘﺮﻭﻝ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻧﻔﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣﺎﻫﯽ‬ ‫‪ ٢‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺭی‬ ‫ﺭﻭﻏﻦ ﺯﯾﺘﻮﻥ‬ ‫‪ ٣‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺭی‬ ‫ﻣﺮﺯﻩ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫‪ ٣‬ﺣﺒﻪ‬ ‫ﺳﲑ‬ ‫ﯾﮏ ﺩﻭﻡ ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎی ﺧﻮﺭی‬ ‫ﭘﻮﺩﺭ ﺯﻧﺠﺒﯿﻞ‬ ‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩ‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ ﺭﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﻟﯿﻤﻮ ﺗﺮﺵ‬ ‫ﻧﻤﮏ‪ ،‬ﻓﻠﻔﻞ ﻭ ﺁﺏ ﻟﯿﻤﻮ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻻﺯﻡ‬

‫ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺭژﯾﻢ ﺎﻧ‬ ‫ﺗﻐﺬﯾﻪ ﻭ ژ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺗﻐﺬ ﻪ‬ ‫‪JOY‬ﮐﺎ‬ ‫‪JOY BAUER‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٠‬ﺑﺮﺍی ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﮐﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﻭﺯﻥ‬ ‫ﻭ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺭژﯾﻤﻬﺎی ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻭ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺳﺎﻟﻢ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ‪.‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﻮی ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻣﺮﺍﮐﺰ‬ ‫ﺭژﯾﻢ ﻭ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻬﱳ ﻭ ﻭﺳﺘﭽﺴﱰ ﺩﺍﯾﺮ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭژﯾﻤﻬﺎی ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻮی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﯾﺎﺑﺘﯽ‪،‬ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ‪،‬ﺭژﯾﻢ ﻫﺎی ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﻭﺑﻌﺪ ﺍﺯﺁﻥ‪ ،‬ﮐﻠﺴﱰﻭﻝ ﺑﺎﻻ ﻭ‪ ..‬ﻫﻤﯿﺸﻪ‬ ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺟﻮی‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺮﺗﺮﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎی ﺁﺷﭙﺰی ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪۵۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﯿﻪ ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻫﯽ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻤﯿﺰﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺷﺴﺘﺸﻮ‬ ‫ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺭﻭی ﺷﮑﻢ ﻣﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻃﻮﱃ ﺷﮑﺎﻑ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺎﱃ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﮑﻢ ﻣﺎﻫﯽ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺷﺴﺘﺸﻮ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﺏ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻋﺮﺿﯽ ﻭ ﻣﻮﺭﺏ ﺑﺎ ﯾﮏ ﭼﺎﻗﻮی ﺗﯿﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭی ﻣﺎﻫﯽ ﭼﻨﺪ ﺷﮑﺎﻑ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺩﺭ ﻇﺮﻓﯽ‬ ‫ﺭﻭﻏﻦ ﺯﯾﺘﻮﻥ‪ ،‬ﻣﺮﺯﻩ‪ ،‬ﺳﲑ‪ ،‬ﺯﻧﺠﺒﯿﻞ‪ ،‬ﻧﻤﮏ‪ ،‬ﻓﻠﻔﻞ‪ ،‬ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﻟﯿﻤﻮ ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭی ﺁﺏ ﻟﯿﻤﻮ ﺭﯾﺨﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺨﻠﻮﻁ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﻮﺍﺩ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻣﺎﻫﯽ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﻧﯿﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﯾﺨﭽﺎﻝ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯﮔﺬﺷﺖ ﻧﯿﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﻣﺎﻫﯽ ﺭﺍ ﺭﻭی ﮐﺎﻏﺬ‬ ‫ﺁﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮﻡ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻓﺮ ‪ ١٨٠‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮﺍﺩ ﻗﺮﺍﺭ‬

‫ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﻭ ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺖ ﺑﻬﱰ ﻣﺎﻫﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ﺭﻭی ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻭﺭﻕ ﮐﺎﻏﺬ ﺁﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮﻡ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭘﺨﺖ ﻣﺎﻫﯽ‪ ،‬ﮐﺎﻏﺬ ﺁﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻی ﻓﺮ)ﮔﺮﯾﻞ ( ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺑﺮﺷﺘﻪ ﺩﺭﺁﻭﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺖ ﻣﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻭ ﻧﻮﻉ ﺁﻥ ﺑﺴﺘﮕﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬


‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﭘﻨﺠﻢ ﻟﯿﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫ﺩﻭﻣﯿﻦ ﺑﺮﺩ ﭘﯿﺎﭘﯽ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺑﺎ ﺩﻭ ﭘﲑﻭﺯی ﻣﺸﺎﺑﻪ ‪ ٣‬ﺑﺮ ﯾﮏ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺩﺍﺭﺑﯽ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺷﺎﯾﺪ ﻧﻘﻄﻪ ﺍی ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﮑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﻃﻠﺴﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺗﺴﺎﻭی ﻣﻨﺠﺮ ﻧﺸﻮﺩ‪ .‬ﺁﺑﯽ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﻟﭙﺬﯾﺮی ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﯾﮏ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺭﺣﻤﺘﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻞ ﻫﺎ‪ :‬ﻣﻮﻣﻮﻧﯽ ) ‪ -٢‬ﮔﻞ ﺑﻪ ﺧﻮﺩی( ﻭ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﻣﺠﯿﺪی‬ ‫)‪،(٧٩‬ﺑﺮﻫﺎﻧﯽ )‪ (۴+٩٠‬ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺿﯿﻐﻤﯽ ) ‪(۶٧‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﺑﻮﻣﺴﻠﻢ‬

‫ﺷﺮﺡ ﺑﺎﺯﯼ‪:‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﺍﻭﻝ ﮔﻞ ﺩﻗﺎﯾﻖ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻋﻄﺶ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺑﺮﺍی ﭘﲑﻭﺯی ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩ ﺯﯾﺎﺩی ﻓﺮﻭﮐﺶ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪﮔﻪ ﮔﺎﻩ ﺣﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺧﺴﺮﻭ‬ ‫ﺣﯿﺪﺭی ﺍﺯ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻫﺎی ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺑﯿﺸﱰ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﺍﻭﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﻪ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﯿﺸﱰ ﻫﻢ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﲑ ﭘﺎﺱ‬ ‫ﻫﺎی ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺩﻭ ﺗﯿﻢ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ‬ ‫ﺣﺮﯾﻒ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﻧﯿﻤﻪ ﺩﻭﻡ ﺑﺎ ﻫﺪﺭ ﺭﻓﱳ ﺿﺮﺑﻪ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﯿﺎﻧﻮﺵ ﺭﺣﻤﺘﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ‬

‫ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺍﺑﻮﻣﺴﻠﻢ ﺟﻠﻮﮐﺸﯿﺪﻩ ﻭ ﺭﻭی‬ ‫ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺧﻂ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺩﺭ ﺟﺎﯾﮕﲑی ﮔﻞ ﻣﺴﺎﻭی‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺳﯿﺪﺻﺎﻟﺤﯽ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺛﺮﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺍﻭﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯی ﺑﺎ ﺍﺳﺘﯿﻞ‬ ‫ﺁﺫﯾﻦ ﮔﻞ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯی ﭘﺎﺱ ﮔﻞ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﻗﺎﯾﻖ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺯی ﻫﻢ ﺍﺑﻮﻣﺴﻠﻢ ﺑﻪ ﻗﺼﺪ ﺟﱪﺍﻥ ﯾﮏ ﮔﻞ ﻋﻘﺐ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﮔﯽ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺣﻤﻠﻪ ﺯﺩ ﮐﻪ ﺩﺭﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺿﺪﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﻏﺎﻓﻠﮕﲑ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺷﺮﺡ ﮔﻞ ﻫﺎ‪:‬‬

‫ﯾﮏ – ﺻﻔﺮ ) ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ(‪ :‬ﭘﺎﺱ ﻋﻤﻘﯽ ﻫﺎﺩی‬ ‫ﺷﮑﻮﺭی ﺑﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺧﺴﺮﻭ ﺣﯿﺪﺭی ﻭ ﺿﺮﺑﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ‬ ‫ﻣﻮﻣﻮﻧﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺷﺪ‪ ).‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪٢‬‬ ‫ﯾﮏ‪ -‬ﯾﮏ‪ :‬ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺩﺍﻭﺩ ﺳﯿﺪﻋﺒﺎﺳﯽ ﺍﺯ ﺭﺍﺳﺖ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺳﺮ ﻫﻤﻪ ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﻪ ﺿﯿﻐﻤﯽ ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﺭﺳﯿﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺳﺮ ﺑﺎﺯی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺴﺎﻭی ﺑﮑﺸﺎﻧﺪ‪ ) .‬ﺩﻗﯿﻘﻪ‬ ‫‪(۶٧‬‬ ‫‪ -۲‬ﯾﮏ ) ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ(‪ :‬ﭘﺎﺱ ﻋﺎﱃ ﺧﺴﺮﻭﺣﯿﺪﺭی ﺑﺎ‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ ﻣﻬﺪی ﺳﯿﺪﺻﺎﻟﺤﯽ ﺑﻪ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﻣﺠﯿﺪی ﺭﺳﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﻭ‬ ‫ﮔﻞ ﺩﻭﻡ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪ ) .‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪(٧٩‬‬ ‫‪ -۳‬ﯾﮏ ) ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ(‪ :‬ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻣﺠﺘﺒﯽ ﺳﺮﺁﺳﯿﺎﺑﯽ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﺎ ﻓﺮﺍﺭ ﺁﺭﺵ ﺑﺮﻫﺎﻧﯽ ﺗﻮﺍﻡ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻫﺎﻧﯽ ﭘﺲ ﺟﺎ ﮔﺬﺍﺷﱳ ﺳﯿﺪﻋﺒﺎﺳﯽ ﻭ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭی ﮔﻞ‬ ‫ﺳﻮﻡ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪) .‬ﺩﻗﯿﻘﻪ‪(٩٢‬‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻭﯾﮋﻩ‪ :‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ۴٧‬ﺑﺎ ﺧﻄﺎی ﺍﺷﮑﺎﻥ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭی‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﻓﺮﻫﺎﺩ ﻣﺠﯿﺪی ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺻﺎﺣﺐ ﯾﮏ ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﮐﯿﺎﻧﻮﺵ ﺭﺣﻤﺘﯽ ﺩﻭﻣﲔ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ ﺍﯾﻦ ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﲑﻭﻥ ﺯﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ‪:‬‬ ‫ﻓﺮﻫﺎﺩ ﻣﺠﯿﺪی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯی ﻫﻤﻪ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ‪ .‬ﻫﻢ ﮔﻞ ﺯﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﻢ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﻭﻫﻢ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺣﺮﯾﻒ ﺭﺍ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﺯﺩﻥ‬ ‫ﮔﻞ ﺑﻪ ﺧﻮﺩی ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺳﻪ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯی ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻭﮐﻤﺎﻝ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺍﻭ ﻧﻮﺷﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫‪۵۱‬‬


‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﭘﻨﺠﻢ ﻟﯿﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫ﭼﻬﺎﺭﻣﯿﻦ ﺑﺎﺧﺖ ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ﭘﯿﮑﺎﻥ؛ ﺩﻭﻣﯿﻦ ﺑﺮﺩ ﺩﺍﯾﯽ‬ ‫ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﺩﺭ ‪ ۴‬ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﺧﲑ ﺧﻮﺩ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯی ﺭﺍﮐﺴﺐﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ ﮔﻞ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﭘﯿﮑﺎﻥ ﺑﺎ ﻗﺒﻮﻝ ﺷﮑﺴﺖ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻣﲔ ﺑﺎﺧﺖ ﻣﺘﻮﺍﱃ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺘﺤﻤﻞ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﭘﯿﮑﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﻪ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻗﺒﻠﯽﺍﺵ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍی‬ ‫ﺑﻬﱰ ﺍﺯ ﺷﮑﺴﺖ ﺩﺳﺖ ﻧﯿﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺗﻦ ﺑﻪ ﺑﺎﺧﺖ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺑﺮﺍی ﭼﻬﺎﺭﻣﲔ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻣﺘﻮﺍﱃ ﻫﯿﭻ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯی ﮐﺴﺐ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﺩﺭ ‪ ١٢‬ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﻭ ﺑﺮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺿﻌﯿﻒ ﺍﺯ ﺑﺎﻻی ﺟﺪﻭﻝ ﺑﻪ ﻣﯿﺎﻧﻪﻫﺎی ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺭﺩﻩﺑﻨﺪی ﺳﻘﻮﻁ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺩﺍﯾﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﭘﲑﻭﺯی ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭘﯿﮑﺎﻥ ﺩﻭﻣﲔ ﺑﺮﺩ‬ ‫ﻣﺘﻮﺍﱃﺍﺵ ﺭﺍ ﺟﺸﻦ ﮔﺮﻓﺖ ﺗﺎ ﺩﺭ ‪ ۴‬ﺩﯾﺪﺍﺭ ‪ ٧‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﯿﻤﺶ ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪﮐﺮﯾﻢ ﺑﺎﻗﺮی ﻧﯿﺰ ﻫﺸﺘﻤﲔ ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺟﺎﺭیﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﻭ ﻣﺠﺘﺒﯽ ﺯﺍﺭﻋﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﯾﮏ ﭘﺎﺱ ﮔﻞ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﻋﻠﯽ ﺩﺍﯾﯽ ﺗﻌﻮﯾﺾ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻣﺤﺴﻦ ﺧﻠﯿﻠﯽ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺩﻭﻣﲔ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﻧﯿﺰ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﮔﻠﺰﻧﯽ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺎﺯی ﺩﺭﺑﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪۵۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫ﺟﺎﻟﺒﯽ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﺧﺎﺑﯽ ﻫﺎی ﭘﺎﯾﺘﺨﺖﮔﻞ ﻫﺎی ﺍﻭﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ‬ ‫ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ ﺗﯿﻢ ﺣﺮﯾﻒ ﻭ ﯾﮏﮔﻞ ﺑﻪ ﺧﻮﺩی ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻞ ﺩﻭﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍﮐﺎﭘﯿﺘﺎﻥ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺯﺩﻧﺪ‪ .‬ﻓﺮﻫﺎﺩ ﻣﺠﯿﺪی ﻭ‬ ‫ﮐﺮﯾﻢ ﺑﺎﻗﺮیﮐﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺑﺮﺍی ﺗﯿﻢ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥﮔﻠﺰﻧﯽ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺳﻮﻣﲔﮔﻠﺸﺎﻥ ﻫﻢ ﺗﻮﺳﻂ ﺁﻗﺎیﮔﻞ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺣﺮﯾﻒ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺤﺴﻦ ﺧﻠﯿﻠﯽ ﻭ ﺁﺭﺵ ﺑﺮﻫﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﮐﻤﺎﻝ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺩﺳﺖ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‬ ‫ﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭیﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺣﺮﯾﻔﺶ ﺑﻪ ﯾﮏ ﭘﲑﻭﺯی‬ ‫ﺷﲑﯾﻦ ﺩﺳﺖ ﭘﯿﺪﺍﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺣﺴﺎﺑﯽ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻧﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺩﺭﺑﯽ ﻫﻢ ﻫﻤﭽﲔ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺑﯿﻔﺘﺪ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﯾﮏ ﺗﺴﺎﻭی ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪.‬‬

‫ﻟﯿﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬

‫ﺗﺸﺎﺑﻪ ﻋﺠﯿﺐ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺩﺍﺭﺑﯽ‬ ‫ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺗﯿﻢ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﺩﺭﺑﯽ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩ ﻭ ﺟﺎﻟﺒﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻧﺘﯿﺠﻪ ‪ -٣‬ﯾﮏﮐﻪ ﺩﻭ ﺗﯿﻢ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺣﺮﯾﻔﺎﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﺑﮕﺬﺭﯾﻢ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯی ﺷﺒﺎﻫﺖ ﻫﺎی‬

‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﭘﺎﺱ ﻫﻤﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﯿﻞ ﺁﺫﯾﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻫﻮﺍﺯ‬ ‫ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‬ ‫ﺗﺮﺍﮐﺘﻮﺭ ﺳﺎﺯی ﺗﱪﯾﺰ‬ ‫ﺻﺒﺎی ﻗﻢ‬ ‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﻣﺲ ﮐﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺑﻮﻣﺴﻠﻢ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ‬

‫‪۱۵:۱۵‬‬

‫‪۱۵:۰۰‬‬

‫‪ ۸‬ﺑﻬﻤﻦ‬ ‫ﺷﺎﻫﲔ ﺑﻮﺷﻬﺮ‬ ‫ﻓﻮﻻﺩ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺁﻫﻦ‬ ‫ﺳﺎﯾﭙﺎ ﮐﺮﺝ‬ ‫ﻣﻠﻮﺍﻥ ﺑﻨﺪﺭﺍﻧﺰﱃ‬ ‫ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ‬ ‫‪ ۸‬ﺑﻬﻤﻦ‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‬ ‫ﭘﯿﮑﺎﻥ ﻗﺰﻭﯾﻦ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺷﲑﺍﺯ‬


‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵۴۴٩٣١٩:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻭ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﮐﻠﯿﻨﯿﮑﯽ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ‬ ‫ﺿﯿﺎﻓﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٨٢۴٧٨٠٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻫﻤﮑﺎﺭ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺩﻓﱰ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٢٧٢٢٧١٣:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﻗﺎی ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٣٨٩٨۶٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵۵-٢٩٠٧۶۴٨ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻫﻤﮑﺎﺭ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﻠﮏ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫@‪EMAIL: maryannavaniszadeh‬‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﺩﯾﺰﺍﯾﻦ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫‪EMAIL: job@carouselstudio.tv‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﺳﺮﯾﺎﻝ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٣١٠۶۶٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺮﯾﻤﻮﺭ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٣۴۴۴٧۴۴:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ‪ IT‬ﺍﺯ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰- ۴۲۸۱۸۶۱:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺍﺭﮒ ﻭ‬ ‫ﮔﯿﺘﺎﺭ ﻭ ﻭﯾﻮﻟﻦ ﻭ ﺳﻨﺘﻮﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﻓﺮﺩﯼ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﯼ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻭ‬ ‫‪ IELTS TOEFL‬ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۱۴۴۸۵۷:‬‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺁﯾﻠﺘﺲ ﻭ ﺗﺎﻓﻞ ﻭ ﺩﺭﻭﺱ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﻭ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﻣﺪﺭﮎ‬ ‫ﺩﮐﺘﺮﺍﯼ ﺁﳌﺎﻧﯽ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﳌﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺒﺘﺪﯼ ﺗﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۳۹۳۰۷۶:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۱۸۳۶۵۶:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺩﻑ ﻭ‬ ‫ﺗﻨﺒﮏ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﺳﺮﯾﻊ ﻭ ﺁﺳﺎﻥ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭ ﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۹۲۷۱۴:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۷۸۵۸۹۴۷:‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫‪۴۹‬‬


‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺑﺎ ‪ ٨‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٠٣٠٠٩٠:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ی ﺩﺭ ﺩﻓﱰ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻫﻤﺴﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵۴٣٧٣٠٨:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺣﻀﻮﺭی ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨۶٢٩٣٠۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺑﺎ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﻭ ‪ L/C‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٩۴۴٣٧٧:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻫﻤﺴﺮ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺩﻓﱰ‬ ‫ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺻﺮﺍﻓﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٢٣٣٧۵٨٠:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﭼﺮﺧﮑﺎﺭ ﺟﻬﺖ ﺧﯿﺎﻃﯽ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺩﻭﺧﺖ‬ ‫ﭘﺮﺩﻩ ﻭ ﻟﺒﺎﺱ ﺯﻧﺎﻧﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٣۴۵۶۵۵۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٩٨٠۶٣٢:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺴﻠﻂ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎی ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﻫﻨﺪی ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-۶١٢٢١٢٧:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻭ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭی ﻭ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﯽ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺍﺭﺩﻭ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩۴۶٩٩١٣:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﺩﻭ ﻭ ﻫﻨﺪی ﺑﺎ ‪ ۶‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٩۵۴١٨١:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻋﺮﺑﯽ ﺍﺭﺩﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٧٨٨۵۴٢:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-۴٧٨٣٠٩٢:‬‬ ‫ﭘﯿﺘﺰﺍ ﺯﻥ ﻭ ﻓﺴﺖ ﻓﻮﺩ ﮐﺎﺭ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-۶۴۵٧٢٠٠:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺑﺎ ‪ ٨‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻋﺮﺑﯽ ﺍﺭﺩﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-۴۶٠٣٧٧۴:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﻘﯿﻢ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻭ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﺍﺭﺩﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٠٢١٩٩۵:‬‬

‫‪۴۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٣۴٩٢٢٨۴:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻃﺒﺦ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵٣۴٨۶٣۴:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭ ی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨۴٨١٠٩٨:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٢٧٩٣٣۴٣:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺭﻫﺎی ﺳﯿﺎﺣﺘﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٠۶٢۴۶۵:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺑﺎ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ‪ ۵‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﺗﺮﺟﯿﺤ ﹰﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺯﺍﯾﺪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧۵۵١٣٨۶:‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-۵۵٣۵١٨۴ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ ﯾﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺁژﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵۵٣۵١٨۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٧۵۶٧٨٨:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻣﺪﻝ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻬﺖ ﺷﻮی ﮐﺎﺷﺖ ﻧﺎﺧﻦ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٢٨٩٨٣٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﯾﻦ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩۶١٢۴۴۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﻨﺸﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺗﺮﺟﯿﺤ ﹰﺎ‬ ‫ﻋﺮﺑﯽ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﮐﻠﯿﻨﯿﮑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٨٢۴٧٨٠٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻬﺖ ﻣﻌﻤﺎﺭی‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭﮐﺎﺑﯿﻨﺖ ﺁﺷﭙﺰ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٩٢٣٨٠٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧۴۵٠٣۶٢:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺁﻗﺎ ﺟﻬﺖ ﭘﺨﺶ ﻏﺬﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﻤﻪ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ )ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺍﻟﺰﺍﻣﯽ ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ(‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٣۶۵٩٨٠۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﻨﺸﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٣٠٢۶٢٠:‬‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ ﯾﺎ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٢٢٨٨١۵٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻫﻤﮑﺎﺭ ﺟﻬﺖ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﮐﺎﺩﺭ ﺍﺩﺍﺭی‬ ‫ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺗﺮﺟﯿﺤ ﹰﺎ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ‬ ‫ﯾﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠ -١۶٣٧٨۴٧:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﺷﭙﺰ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺳﻮﺍﺭ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻏﺬﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﯾﺮﻩ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﻤﻪ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٣۶۵٩٨٠۴ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﻃﺮﺍﺡ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﮐﻮ ﺭﻝ ﻭ ﻓﺘﻮﺷﺎپ ﻭ‬ ‫ﺍﯾﻼﺳﱰﯾﺘﻮﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪).‬ﻟﻄﻔ ﹰﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺭ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ(‬ ‫‪EMAIL: armin@yaghoubi.ae‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧۵۴٠٣۶٢:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﺷﭙﺰ ﺟﻬﺖ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﮐﻮﺗﺎﻩ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٣٣٩١۶۵:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٢٢٣٩٣٧٧:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭ ﺁﻗﺎ ﺟﻬﺖ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ ﻭ ﻓﻮﺭی ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵۵٣٢٨۵٢:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻫﻤﺴﺮ ﯾﺎ ﭘﺪﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٢٢٨٨١۵٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﺷﭙﺰ ﺟﻬﺖ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٨٠٧٠٧٩:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻨﺸﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ ﺗﺮﺟﯿﺤ ﹰﺎ‬ ‫ﻋﺮﺑﯽ ﺟﻬﺖﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪).‬ﻟﻄﻔ ﹰﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ(‬ ‫ﻓﮑﺲ‪٠۴-٢٢٢۵١١٢٠ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺟﻬﺖ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺗﺠﺎﺭی ﺑﺎ‬ ‫ﺣﺪ ﺍﻗﻞ ﻣﺪﺭک ﺩﯾﭙﻠﻢ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٢٧٧٨٣٢:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ ﯾﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﯽ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﯾﮏ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۵٨٢٣٢٣:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ‬ ‫ﯾﺎ ﻫﻤﺴﺮﺟﻬﺖ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻠﮏ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٢٢٩۶٨١١:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﻨﺸﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﻭﻋﺮﺑﯽ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﮐﺎﻓﯽ ﺩﺭ ﮐﻠﯿﻨﯿﮑﯽ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻞ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧۵۴٨١٧٨:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬


‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬‬ ‫ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ ‪:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺷﻮﺭﻟﺖ ﻣﺎﻟﯿﺒﻮ ‪ ٢٠٠٣‬ﻭ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻫﺎﯾﮕﺮ‪ ۵١‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٢٣٣٠٧٧:‬‬ ‫ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ‪ C٢٨٠‬ﻣﺪﻝ ‪ ١٩٩۵‬ﺗﻤﯿﺰ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﮐﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٧٢۴٧٢٣:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ‪ BMW‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٣‬ﺳﺒﺰ ﺭﻧﮓ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢١۴٨۴١٢:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﮐﺎﻣﺎﺭﻭ ﺑﺎ ‪ ٨٠٠٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻧﻘﺪ ﻭ ﺍﻗﺴﺎﻁ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١١٣۵٧٣٧:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﻮﻧﺪﺍ ﺁﮐﻮﺭﺩ ﺳﻔﯿﺪ ﺭﻧﮓ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﺎ‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﻣﱰﮐﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٧٨۶٨۵٠:‬‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺳﯿﮑﻠﺖ ﯾﺎﻣﺎﻫﺎ ‪ R١‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﺗﻤﯿﺰ ﺑﺎ‬ ‫‪ ١١٠٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴۶۴٩٠۴۶:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻻﻣﱪﮔﯿﻨﯽ ﮔﺎﻻﺭﺩﻭ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫‪ ۴٠٠٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴۴٠١۴۴۴:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻟﻨﺪﮐﺮﻭﺯ ﻭﮐﺮﺍﯾﺴﻠﺮ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴۴٠٩٠٨٩:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻓﻮﻟﮑﺲ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﺎ ‪ ۵٠٠٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﻭ ‪ ۴٠٠٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٩٠۴٧٩٩:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺑﻨﺰ ‪ ٢٠٠ C‬ﻣﺪﻝ ‪ AMG ٢٠٠٩‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٧٣٢۵۴٣:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﻮﻧﺪﺍ ﺁﮐﻮﺭﺩ ﻧﻘﺮﻩ ﺍی ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠١‬ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۵٩۵٠۵٠:‬‬

‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺳﯿﮑﻠﺖ ﯾﺎﻣﺎﻫﺎ ‪ R۶‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٢‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨۶٨۴۴٢٨:‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﭼﻮﺑﯽ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻧﻮ ﻭ ﯾﮏ‬ ‫ﺧﻂ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ٠۵۵-٢٠٣٠٠٩٠‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٠٣٠٠٩٠:‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻧﻮ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﯿﺺ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵٢٣٧٠١٢:‬‬ ‫ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﯿﺘﺎﺭ ﺍﻟﮑﱰﯾﮏ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺁﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢۴۶۶٠٨۶:‬‬ ‫ﺩﻑ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٢٧۶٠٠٧:‬‬ ‫ﺩﻭ ﻋﺪﺩ ﮔﺮﺑﻪ ﭘﺮﺷﲔ ﺯﯾﺮ ﻗﯿﻤﺖ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٢٨٨۴١۵:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٧٨۵٧٧۵:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺍﻟﻤﻤﺰﺭ ﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴۵٨٩٩٢٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵۴۴٠٧۵۵:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩۵٣٣٧١۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﯾﺮﻩ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩۵٣٣٧١۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﻣﺎﻫﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-۴٢٩٧٩٧٩:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٠٣٠٢٨٧:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﺷﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧۵۵۴٣٠٣:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮ ﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-۵٨۵٩۴۴٧ :‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‪:‬‬ ‫ﻃﺮﺍﺡ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٢٣۶۴٩٧٣:‬‬ ‫ﻃﺮﺍﺡ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﻣﺠﻠﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻓﺘﻮ ﺷﺎپ ﻭ ﺍﯾﻨﺪﯾﺰﺍﯾﻦ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٨٩۵۴٧۶:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻻﺗﲔ ﻭ ﻋﺮﺑﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٧٠٣٩١٩:‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٣٨٣۵۴٧:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٠۵۵٢١٠:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٩‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۴٢٨٨۴۴:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺎﱃ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺮﺱ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻝ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺗﻬﯿﻪ ﺗﺮﺍﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-٢٨٢٨١٧٣:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-۶٨۵٩٣٩۴:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۵٢٢٨۴۵ :‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺭ‬ ‫ﻟﯿﺪﺭی ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٩٨٣۶۵٣٩:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻓﺘﻮﺷﺎپ‬ ‫ﺍﯾﻨﺪﯾﺰﺍﯾﻦ ﮐﻮﺭﻝ ﻭ ﻓﺮی ﻫﻨﺪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨۵٠٨٣١۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻞ ﺭﺷﺘﻪ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﺷﯿﻤﯽ‬ ‫ﮔﺮﺍﯾﺶ ﭘﻠﯿﻤﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢۴۶٠۴١١:‬‬ ‫ﻓﺮﺩی ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﮔﺮﺍﻓﯿﮑﯽ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮی ﻭﮔﺮﺍﻓﯿﮑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴۶۶٣۴٣۶:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺟﻬﺖ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﻓﱰی ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٠٣٠٢٨٧:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ۶‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵٨۵٩۴۴٧:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺪﺭک ﺩﮐﻮﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭ‬ ‫ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ‪ ٣D MAX‬ﻭ ‪ Photo shop‬ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٢٠٧٢٠٧۶:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻣﺪﺭک ‪ TESOL‬ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺎ‬ ‫‪ ١٢‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨۵٠٢٩۴٩:‬‬ ‫ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﻫﺎﯾﻠﻮﮐﺲ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﻧﻔﺮﻩ ﻣﺪﻝ‬ ‫‪ High roof‬ﺑﺎ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺟﻬﺖ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﯾﺎ‬ ‫ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵۵١١٣۴٩:‬‬ ‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫‪۴۷‬‬


‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭﯼ ﺁﺭﺍﯾﺶ ﺑﺮ ﭼﻬﺮﻩ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺩﻭﺍﻡ ﺭژ ﻟﺐ ﺭﺍ ﺑﯿﺶ ﺗﺮﮐﻨﯿﻢ؟ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭژ ﻟﺐ ﻗﻄﻌ ﹰﺎ ﺗﺄﺛﲑ ﻣﻬﻤﯽ ﺑﺮ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ‬ ‫ﻭ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﻟﺐ ﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﺎﯾﻪ ﻭ ﻣﺎﺭک ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﮔﺮ ﺭژ ﻟﺐ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﻣﺴﺄﻟﻪ ی ﺑﻌﺪی ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﭼﻄﻮﺭ ﺩﻭﺍﻡ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﮑﺮﺭ ﺍﺯ ﺭژ ﻟﺐ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﻣﺎﯾﻠﯿﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻟﺐ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﯿﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻓﺮﺻﺖ ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻭﻋﺪﻩ ﻣﺠﺪﺩ ﹰﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺭژ ﻟﺐ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﺧﯿﻠﯽ ﺍﺯﮐﺎﺭﺧﺎﻧﺠﺎﺕ ﺭژﻟﺐ ﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭی ﺑﯿﺶ ﺗﺮی‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺭژ ﻟﺐ ﺷﻤﺎ ﻋﺎﺩی ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻧﮑﺎﺕ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﻣﻔﯿﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪:‬‬ ‫ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﻫﺎی ﻟﺐ‬ ‫ﻟﺐ ﻧﯿﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎﯾﺮ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ﺑﺪﻥ ﺩﺍﺭﺍی ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎی ﻣﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺭژ ﻟﺐ ﺁﻥ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﻫﺎ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻻﯾﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ﺻﺎﻑ ﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭی ﺭژ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ‪ ،‬ﻟﺐ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺴﻮﺍک ﻧﺮﻡ ﯾﺎ ﺍﺳﻔﻨﺞ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺑﺴﺎﺑﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﻮﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻻﯾﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻧﺎﺯﮐﯽ ﺍﺯ ﭘﻮﺩﺭ ﭘﻨﮑﯿﮏ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﺎﻟﯿﺪﻥ ﺭژ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻮﺩﺭ ﺍﺯ ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ ﻣﺎﺩﻩ ﺭژ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺳﺮﺟﺎی ﺧﻮﺩ ﻧﮕﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﮐﻤﯽ‬ ‫ﭘﻨﮑﯿﮏ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﻔﻨﺞ ﺭﻭی ﻟﺐ ﻭ ﺧﻂ ﻟﺐ ﺧﻮﺩ ﺑﻤﺎﻟﯿﺪ‪ .‬ﭘﻮﺩﺭ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﮐﺎﻏﺬی ﭘﺎک ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺧﻂ ﻟﺐ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺧﻂ ﻟﺐ ﺑﻪ ﺑﺮﺟﺴﺘﮕﯽ ﻭ ﺷﺎﺧﺺ ﮐﺮﺩﻥ ﻟﺐ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭی ﺭژ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ؟ ﺧﻂ ﻟﺐ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﻩ ﺍی ﺧﺸﮏ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺭژ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻟﮑﻪ ﻟﮑﻪ ﺷﺪﻥ ﺁﻥ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺭژ‬ ‫ﻭﺧﻂ ﻟﺐ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﺎﺭک ﺭژ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺧﻂ ﻟﺐ ﻫﺎی ﺭﻧﮓ ﭘﻮﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﯽ ﺭﻧﮓ ﻧﯿﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﺮ ﺭژی‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎک ﮐﺮﺩﻥ ﺭژ ﺍﺿﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﭘﺎک ﮐﺮﺩﻥ ﺭژ ﺍﺿﺎﻓﯽ‪ ،‬ﯾﮏ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭﺷﺖ ﺑﺎﻓﺖ ﺭﺍ ﺑﲔ ﻟﺐ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﮕﲑﯾﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﻻﯾﻪ ﺩﻭﻡ ﺭژ ﺭﺍ ﺑﻤﺎﻟﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻻﯾﻪ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭی ﺭژی ﮐﻤﮏ‬

‫‪۴۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺪ ﺧﻮﺏ ﺗﺄﺛﲑ ﺧﯿﻠﯽ ﺯﯾﺎﺩی ﺑﺮ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻣﺎﺭﮐﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻢ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺩﺭﺧﺸﻨﺪﮔﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭی ﻭ ﺁﺳﯿﺐ‬ ‫ﻧﺰﺩﻥ ﺑﻪ ﻟﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﯿﺶ ﺗﺮی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﮐﻢ ﺗﺮی ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﻣﺪﺕ ﺑﯿﺶ ﺗﺮی ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﻣﺪﺍﻡ ﻣﺠﺒﻮﺭ‬ ‫ﻧﯿﺴﺘﯿﺪ ﺭژ ﻟﺐ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﮑﺮﺍﺭﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﮐﺎﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺟﻨﺎﺱ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﺗﺮ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭی‬ ‫ﺟﺎی ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﻋﻤﺮ ﻭ ﺳﺎﻟﻢ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺭژ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪﮐﻪ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭی ﺁﻥ ﺩﻣﺎی ﻣﻌﺘﺪﱃ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ ﺯﯾﺎﺩﮔﺮﻡ ﯾﺎ ﺳﺮﺩ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺩﻣﺎی ﺯﯾﺎﺩ ﯾﺎ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﺯﯾﺎﺩ ﺩﻭﺭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﭘﯽ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺍﺯ ﺭژ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﭘﯽ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺍﺯ ﺭژ ﺁﺯﺍﺭﺩﻫﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﮔﺮ ﺳﺮ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺷﻠﻮﻍ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭی ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﻧﮑﺘﻪ‬ ‫ﺑﯽ ﺍﻫﻤﯿﺘﯽ ﺑﯿﺎﯾﺪ‪ ،‬ﻭﱃ ﺍﮔﺮ ﺟﺰﻭ‬ ‫ﺩﺳﺘﻪ ﺍی ﻫﺴﺘﯿﺪﮐﻪ ﻣﺪﺍﻡ ﻧﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻧﮑﺎﺕ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ ﻭ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ!‬


‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﻄﺮﺍﺕ ﻣﺪﯾﺘﯿﺸﻦ‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﻫﯿﭙﻨﻮﺗﯿﺰﻡ ﺑﺎﻟﯿﻨﯽ ﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺪﯾﺘﯿﺸﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﺛﺮﺍﺕ ﻣﺜﺒﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﻗﺒﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﺑﺎ ﺍﺳﺎﺗﯿﺪ ﺧﱪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮﺍﻗﺒﻪ ﻣﯽ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪ ،‬ﺧﻄﺮﺍﺗﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﯾﺮ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻭ ﺑﯿﻬﻮﺷﯽ‬‫ ﺗﯿﮏ ﻋﺼﺒﯽ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺗﺪﺍﻭﻡ‬‫ﻣﺮﺍﻗﺒﻪ ﻭ ﺑﯽ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺑﻪ ﺗﻐﯿﲑ ﺣﺎﻻﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﻘﺒﺎﺽ ﻋﻀﻼﺕ‪.‬‬ ‫ ﺑﯽ ﺧﻮﺍﺑﯽ‬‫ ﺗﻮﻫﻢ‬‫ ﺍﺳﮑﯿﺰﻭﻓﺮﻧﯽ‬‫ ﮐﻢ ﺷﺪﻥ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺧﻮﻥ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺁﻫﯿﺎﻧﻪ‬‫ﺍﯾﯽ ﻣﻐﺰ)ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﯿﻂ ﻭ ﺍﻃﺮﺍﻑ( ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﺮﺍﻗﺒﻪ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﻧﻤﻮﺩﻥ‬

‫ﺩﻧﯿﺎی ﻣﺠﺎﺯی ﺑﻪ ﺟﺎی ﺩﻧﯿﺎی ﻭﺍﻗﻌﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﮐﺜﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺎﺗﯿﺪ ﻣﺮﺍﻗﺒﻪ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﱳ ﺣﺎﻻﺕ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺮﺍﻗﺒﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯿﺰﻧﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺎﺗﯿﺪ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﱳ ﺳﻮﺍﺑﻖ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺍﻓﺮﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﺮﺍﻗﺒﻪ ﺗﺸﻮﯾﻖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺣﻞ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﭘﯿﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﻓﺮﺩ ﺭﺍ ﻣﻮﮐﻮﻝ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﺮﺍﻗﺒﻪ‬ ‫ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﻪ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻭﺟﻪ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪:‬‬ ‫ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ‪ reality test‬ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﻄﻠﻮﺏ‬‫ﺑﺪﺳﺖ ﻧﯿﺎﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻗﻮﯾ ﹰﺎ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﭘﺎﺭﺍﻧﻮﯾﯿﺪی‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﻫﺎی ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺗﻤﺮﯾﻦ ﻫﺎی ﻣﺮﺍﻗﺒﻪ )ﻣﺜﻼ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﻪ ﺗﻔﮑﺮی( ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺣﺴﺎﺱ ﻭ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﯾﮑﻮﺯ ﺣﺎﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫‪۴۵‬‬


‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﯿﺒﯽ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ‪ Inkia‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﱃ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞﺣﻤﻞ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ)‪ (MID‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ‬ ‫‪ Atom‬ﺍﯾﻨﺘﻞ ﻣﺠﻬﺰ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﺮی‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ‪ Z۵xx‬ﺭﻭﺍﻧﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭﮐﺮﺩ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻣﺪﻝ ﻭ ﺑﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎی‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻭﯾﻨﺪﻭﺯ ‪ XP‬ﻭ ﻟﯿﻨﻮﮐﺲ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺭﻡ ﯾﮏ‬ ‫ﮔﯿﮕﺎﺑﺎﯾﺘﯽ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺟﺎﻣﺪ ‪ SSD‬ﺑﺎ‬ ‫ﻇﺮﻓﯿﺖ ‪ ٣٢‬ﮔﯿﮕﺎﺑﺎﯾﺖ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬

‫‪۴۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﺳﻮﻡ ﻓﻨﺎﻭﺭیﻫﺎی ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﯿﺒﯽ ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﮔﲑﻧﺪﻩ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩﺍی ‪ GPS‬ﻣﯽﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻭ‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ ﺑﯽﺳﯿﻢ ‪Wi-Fi‬ﻧﯿﺰ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻟﻤﺴﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ‪ ٨٠٠‬ﺩﺭ ‪ ۴٨٠‬ﭘﯿﮑﺴﻞ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﻭ ﻣﺪﻝ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻭ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﻭﺍﻧﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪﮐﻪ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻐﺰی ﮐﻮﭼﮏ ﻗﻮﻩ‬ ‫ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻣﺎﺭﺗﲔ ﺟﯿﻮﺭﻓﺎ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﭘﻞ‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﺗﯿﻪ ﺩﺭ ﺗﻮﻟﻮﺯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻌﻨﯽ ﺍﯾﻦ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﻓﺮﺩ ﺯﻧﺒﻮﺭﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﺣﺘﯽ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺭﻭی ﺻﻮﺭﺗﺶ ﺗﺸﺨﯿﺺ‬ ‫ﺑﺪﻫﻨﺪ‪.‬ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻫﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺧﻂ‬ ‫ﻋﻤﻮﺩی ﺑﺮﺍی ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺩﻭ ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﭼﺸﻤﺎﻥ ﻭ ﯾﮏ ﺧﻂ ﺍﻓﻘﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺩﻫﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺳﻨﺪ‪.‬ﺟﯿﻮﺭﻓﺎ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺎ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﺮﺩﯾﻢ ﮐﻪ ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎ ﻗﺎﺩﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺍﺟﺰﺍی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﯾﮏ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺭﺍ ﺑﺎﻫﻢ‬ ‫ﺍﺩﻏﺎﻡ ﮐﻨﻨﺪ؛ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﺎ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﯾﮏ ﺧﻂ ﻋﻤﻮﺩی‪ ،‬ﺩﻭ ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ﻭ ﯾﮏ ﺧﻂ ﺍﻓﻘﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﭼﻬﺮﻩ‬

‫ﺑﺴﺎﺯﻧﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺩﯾﮕﺮی‬ ‫ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪.‬‬


‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۴۳‬‬

‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬


‫‪۴۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬


‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫‪۴۱‬‬


‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﺗﻔﻨﮓ ﺟﺪﯾﺪ ﻧﯿﺮﻭﻫﺎﯼ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﺭﺗﺶ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬

‫ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺗﻼﺵ ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﺣﺸﺮﺍﺕ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺭﻧﮕﯽ ﺩﯾﺪ ﺩﺭ ﺷﺐ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﺁﻥ ﻣﺴﲑ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﺩﻩ ﻫﺎی ﺗﺎﺭﯾﮏ ﺑﯿﺎﺑﻨﺪ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﺎﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺰﺭگ ﺧﻮﺩﺭﻭﺳﺎﺯی ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﺩﺭ ﺗﻼﺵ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﺑﺪﺍﻉ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺩﯾﺪ ﺩﺭ ﺷﺐ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﯾﺎﻓﱳ ﻣﺴﲑ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﮑﯽ ﺟﺎﺩﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ ﺣﺸﺮﺍﺗﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺳﻮﺳﮑﻬﺎ‪ ،‬ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎ ﻭ ﻣﻮﺭﯾﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﮑﯽ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﯾﺪﻥ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﺮﺍی ﺍﺑﺪﺍﻉ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺩﻭﺭﺑﲔ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﺗﺼﻮﯾﺮی ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮی ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺭﻧﮕﯽ ﺭﺍ‬

‫ﺧﻮﺩﺭﻭﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﺑﻪ ﺭﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﺪﻥ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺰﺍﯾﺎی ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺪﻡ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ‬ ‫ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﯾﺎ ﮔﺮﺍﻥ ﻗﯿﻤﺖ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﯾﮑﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻝ ﻣﻌﻤﻮﱃ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﻣﻌﻤﻮﱃ ﻧﯿﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﺑﺪﺍﻉ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﻬﻨﺪﺳﺎﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﺭﯾﺎﺿﯿﺪﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪی ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻟﻮﻧﺪ ﺩﺭ ﺳﻮﺋﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺭﯾﮏ ﻭﺍﺭﺍﻧﺖ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﺪﺕ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎی ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﺣﺸﺮﺍﺕ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺍﻭﻟﲔ ﻣﺪﻝ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﺭﺍﯾﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﭼﺸﻢ ﺣﺸﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺳﯿﮕﻨﺎﻟﻬﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺍﺯﮔﲑﻧﺪﻩ ﻫﺎی ﻧﻮﺭی ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺟﺰﯾﯿﺎﺕ ﻭﯾﮋﮔﯿﻬﺎی ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺩﺭ ﺷﺐ ﮔﺮﺩ ﻫﻢ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺍﻟﮕﻮﺭﯾﺘﻢ ﺟﺪﯾﺪ ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺳﯿﮕﻨﺎﻟﻬﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﯿﮑﺴﻠﻬﺎی ﺗﺼﺎﻭﯾﺮی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺷﺐ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺭﺩﯾﺎﺑﯽ ﺍﻟﮕﻮﻫﺎی ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺷﻮﻧﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺮﯾﻢ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺭﺍ ﺗﻌﯿﲔ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬

‫ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﮑﯽ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺘﯽ ﺑﺎﻻ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺷﺪﺕ ﻧﻮﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﺍﻧﻄﺒﺎﻕ‬ ‫ﺩﻫﺪ ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻌﻨﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﻮﺭ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﭼﺮﺍﻍ‬

‫ﺍﺯﮐﺪﺭ ﺷﺪﻥ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺣﺮﮐﺖ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺁﻥ ﺟﻠﻮﮔﲑی‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﯿﻮﺳﺎﯾﻨﺘﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﻭﯾﺪﯾﻮﯾﯽ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ‬ ‫ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﺑﺨﺸﯽ ﺣﯿﺎﺗﯽ ﺍﺯ‬

‫‪۴۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎﯾﺶ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺗﺼﺎﺩﻓﺎﺕ ﺟﺎﺩﻩ ﺍی ﻧﯿﺰ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻠﺤﻪ ﺍی ﮐﻪ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪ ﯾﮏ ﺗﻔﻨﮓ ﻓﻀﺎﯾﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ ﻣﺪﻝ ﺗﻐﯿﲑ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺳﻼﺡ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻧﲑﻭﻫﺎی‬ ‫ﻭﯾﮋﻩ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪ SCAR‬ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﭘﻠﯿﺲ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﯾﺲ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﻭ ﻗﯿﺎﻓﻪ ﻋﺠﯿﺐ ﻭ ﻏﺮﯾﺐ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺑﮕﺬﺭﯾﻢ ﺑﻪ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﱃ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﻢ ﮐﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺑﺤﺚ ﻣﺎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭﻝ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﻼﺡ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﯽ ﺟﻌﺒﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﻩ ﻣﺠﻬﺰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﮔﻠﻮﻟﻪ ﻫﺎی‬

‫ﺷﻠﯿﮏ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻃﯽ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺛﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﻓﻬﻤﯿﺪﮐﻪ ﮐﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﻭ‬ ‫ﭼﻄﻮﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺿﻤﻨ ﹰﺎ ﺗﯿﻢ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻣﺸﻐﻮﻝ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻧﺰﺩﯾﮏ‬ ‫ﺍﺳﻠﺤﻪ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍی ﺳﺮﺑﺎﺯ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﺎﺳﺪ‪.‬‬ ‫)ﻣﺜﻼ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺑﺮﺧﯽ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﻮﻣﱰﯾﮏ ( ﺗﺎ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺗﺮﻭﺭﯾﺴﺖ ﻫﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻏﲑ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻤﺖ ﺑﻌﺪی ﺍﺳﻠﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺟﺪﯾﺪی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﯾﮏ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺨﺶ ﻧﺎﺭﻧﺠﮏ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺳﺮﺑﺎﺯ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺎﺭﻧﺠﮏ ﺑﺰﻧﺪ‪ ،‬ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺖ ﻫﺪﻑ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺑﮕﲑﺩ ﻭ ﺩﮐﻤﻪ ﮐﻨﺎﺭ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺍﺳﻠﺤﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟﯿﺰﺭ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻫﺪﻑ‬ ‫ﮔﲑی ﻭ ﺷﻠﯿﮏ ﻧﺎﺭﻧﺠﮏ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ!‬


‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫‪۳۹‬‬


‫‪۳۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬


‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۳۷‬‬

‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬


‫‪۳۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬


‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺳﮑﻮﺕ‬ ‫ﺑﯿﺪﺍﺭﺗﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﮑﻪ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺻﺒﺢ ﺯﻭﺩ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺁﻭﺭﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﻋﺎﺩﺕ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎی ﮐﻮﮐﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ "ﺯﻭﺩ ﺑﯿﺪﺍﺭ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺻﺒﺢ" ﺁﺯﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺗﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﻋﺘﻬﺎ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ "ﺑﻤﺐ ﺻﻮﺗﯽ" ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﺮ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺯﻧﮓ ﻫﺸﺪﺍﺭی ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺪﺕ ‪ ١١٣‬ﺩﺳﯿﺒﻞ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻗﺪﺭﺕ ﺻﺪﺍی‬ ‫ﯾﮏ ﺍﺭﻩ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﮔﻮﺵ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺁﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﯾﮏ ﻟﺮﺯﺍﻧﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺗﺸﮏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ‬ ‫ﻣﯽ ﻟﺮﺯﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﻓﮑﺮ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﺭﻓﱳ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺑﲑﻭﻥ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﮐﻮﮐﯽ ﺩﯾﮕﺮی ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺻﺒﺢ ﻫﺎی ﺯﻭﺩ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺑﯿﺪﺍﺭﮐﺮﺩﻥ ﻓﺮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﺎ ﺳﺮ ﺣﺪ ﺟﻨﻮﻥ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﭘﺎﺯﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺳﺎﻋﺖ‬

‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‪ ،‬ﭼﻬﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﭘﺎﺯﱃ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎ ﺷﺪﺕ ﺑﻪ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﭘﺮﺗﺎﺏ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻓﺮﺩ ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺻﺪﺍی ﺯﻧﮓ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﭼﻬﺎﺭ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﮐﻮﮐﯽ ﺁﺯﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻗﻄﻊ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺑﯿﺪﺍﺭی ﻓﺮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻭﺩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﺮﯾﻦ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺻﺒﺢ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺖ ﮐﻮﮐﯽ ﺳﮑﻮﺕ ﻧﯿﺰ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﺭﺍﻡ ﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﺑﯽ ﺻﺪﺍﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﮑﻞ ﻣﻤﮑﻦ ﻓﺮﺩ ﺭﺍ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺑﻪ ﺑﯿﺪﺍﺭی‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺣﻠﻘﻪ‬ ‫ﻻﺳﺘﯿﮑﯽ ﻭﺍﯾﺮﻟﺲ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻟﺮﺯﺍﻧﺪﻥ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻣﻮﻗﺖ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺗﮑﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺷﺪﺕ ﺗﮑﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺳﺖ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫‪۳۵‬‬


‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۲۸‬‬

‫ﺧﻼﺻﻪ ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﺎﺩﻭﯾﯽ ﺯﯾﺒﺎ ﻣﻬﻨﺎﺯ‬ ‫ﺭﺍ ﻏﺎﻓﻠﮕﲑﮐﺮﺩ ﻭ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﺳﺘﮕﺎﺭی ﺑﺮﺍی ﺯﺭی ﺑﺎ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪ‪... .‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﻋﻠﺖ ﺗﺮﺩﯾﺪﺵ ﺭﺍ ﭘﺮﺳﯿﺪﻡ ﺧﯿﻠﯽ ﺭﺍﺣﺖ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺯﺭی ﺳﻨﺶ ﮐﻤﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﻭ ﺣﲑﺕ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﺯﺭی‬ ‫ﻫﻤﺴﻦ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻃﻠﺒﮑﺎﺭﺍﻧﻪ ﻧﮕﺎﻫﺶ ﮐﺮﺩﻡ ﻭ‬ ‫ﭼﯿﺰی ﻧﮕﻔﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻨﺪﻩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﯽ ﺩﻭﻧﻢ! ﻣﯽ ﺩﻭﻧﻢ! ﺩﺭﺩﺳﺮ ﻫﻤﯿﻨﻪ‬ ‫ﺩﯾﮕﻪ ﺍﻻﻥ ﺍﮔﻪ ﻣﻦ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻓﻮ ﺑﺰﻧﻢ ﻫﻤﻪ ﻫﻤﲔ ﻓﮑﺮ ﺭﻭ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﲍ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻧﺒﻮﺩﻡ ﻓﮑﺮﻡ ﺭﺍ ﺩﺭﺳﺖ ﺣﺪﺱ ﺯﺩﻩ ﯾﺎ ﻧﻪ؟ ﻣﺮﺩﺩ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺪﻡ‪ :‬ﭼﻪ ﻓﮑﺮی؟!‬ ‫ﻫﻤﲔ ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ ﺯﺭی ﻫﻤﺴﻦ ﺗﻮﺳﺖ! ﻣﮕﻪ‬ ‫ﻃﻠﺒﮑﺎﺭﯾﺖ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﻤﲔ ﻧﺒﻮﺩ؟!‬ ‫ﻣﺎﺗﻢ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺷﻮﺧﯽ ﺑﺎﺯﻭﯾﺶ ﺭﺍ ﻧﯿﺸﮕﻮﻥ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻋﱰﺍﺽ ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﮐﯽ ﮔﻔﺘﻪ ﺗﻮ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺳﺮ ﺍﺯ ﻓﮑﺮﻫﺎی‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺭ ﺑﯿﺎﺭی‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﻣﻦ ﻧﺨﻮﺍﻡ ﺗﻮ ﺑﻔﻬﻤﯽ ﺑﻪ ﭼﯽ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻢ!‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺧﻨﺪﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻭﻻ ﮐﻪ ﻭﺍﺿﺢ ﺑﻮﺩ ﺗﻮ ﺑﻪ ﭼﯽ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯽ‪ ،‬ﺗﺎﺯﻩ ﻏﲑ ﺍﺯ ﻣﻦ ﮐﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪﻭﻧﻪ ﺗﻮی ﻓﮑﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﭼﯽ ﻣﯽ ﮔﺬﺭﻩ؟!‬ ‫ﺍ‪،‬ﺷﺎﯾﺪ ﻣﻦ ﻧﺨﻮﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﺪﻓﻌﻪ ﺑﺎ ﻟﺤﻨﯽ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﺟﺪی ﺑﻮﺩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﮕﻪ‬ ‫ﭼﯿﺰی ﻫﻢ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺑﺨﻮﺍی ﺍﺯ ﻣﻦ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﮐﻨﯽ؟!‬ ‫ ﻧﻪ‪ ،‬ﻭﱃ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺧﻮﺩﻡ ﺑﻬﺖ ﺑﮕﻢ‪ ،‬ﻧﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ‬‫ﺗﻮ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﺧﻮﺩﺕ ﺑﻔﻬﻤﯽ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺟﻮﺭی ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﺧﻨﮕﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ!‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﺤﺒﺖ ﻣﺤﮑﻢ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺷﻢ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻨﺪﯾﺪ ﻣﺜﻞ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﭽﻪ ﻟﻮﺳﺸﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺠﺎﺏ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻋﺰﯾﺰ ﺩﻟﻢ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﻓﮑﺮ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺲ ﺩﻭﺳﺘﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺲ ﺗﻮ ﻣﺎﻫﯽ ﻭ ﺑﯽ ﻏﻞ ﻭ ﻏﺶ‪،‬‬ ‫ﻓﮑﺮ ﺗﻮ ﻣﯽ ﺧﻮﻧﻢ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﭼﻪ ﺭﺑﻄﯽ ﺑﻪ ﺧﻨﮕﯽ ﺩﺍﺭﻩ؟‬ ‫ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻢ ﻭﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﻧﻤﯽ ﺩﻭﻧﻢ ﺭﺍﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﺮﻓﺘﻮ ﺣﺮﻑ ﻧﯿﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻭﻝ ﺑﮕﻮ ﺑﺒﯿﻨﻢ ﻣﮕﻪ ﺯﺭی ﻫﻤﺴﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﻣﯽ ﮔﯽ ﺯﻭﺩﻩ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﻨﻪ؟!‬ ‫‪ -‬ﺍﻻﻥ ﺍﮔﻪ ﺑﮕﻢ ﻭﺿﻊ ﻣﺎ ﻓﺮﻕ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻫﻢ ﺗﻮ ﻭ ﻫﻢ‬

‫‪۳۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫ﺑﻘﯿﻪ ﻣﯽ ﮔﲔ ﭼﻪ ﻓﺮﻗﯽ ؟ ﻣﮕﻪ ﻧﻪ؟ ﻭﱃ ﻣﻬﻨﺎﺯ ﻓﺮﻗﺶ‬ ‫ﺍﯾﻨﻪ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺍﮔﻪ ﺗﻮ ﺭﻭ ﻧﻤﯿﺸﻨﺎﺧﺘﻢ‪،‬ﯾﻌﻨﯽ ﺍﮔﻪ ﺑﻬﺖ ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﭘﯿﺪﺍ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﻏﲑ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﻮﺩ ﺗﻮی ﺍﯾﻦ ﺳﻦ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺧﱰی ﻫﻤﺴﻦ ﺗﻮ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﺯﺭی ﻫﻨﻮﺯ ﺧﯿﻠﯽ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﻩ‪ ،‬ﺍﮔﻪ ﺩﺭﺳﺶ ﺭﻭ ﺗﻤﻮﻡ ﮐﻨﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﻨﻪ‪ ،‬ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﺑﻬﱰﻩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻭﺍﻧﻤﻮﺩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﺑﻬﻢ ﺑﺮ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬ ‫ﺟﻨﺎﺑﻌﺎﱃ ﻫﻢ ﺍﺟﺒﺎﺭ ﻧﺪﺍﺷﺘﯽ ﺑﺎ ﻣﻦ ﻭ ﺗﻮی ﺍﯾﻦ ﺳﻦ‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻡ‪ .‬ﺳﻌﯽ ﮐﺮﺩ ﺻﻮﺭﺗﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﻮﺩ ﺑﺪ ﺟﻨﺴﺖ ﻣﯽ ﺩﻭﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺟﺒﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﻬﺮﺁﻟﻮﺩ ﭘﺮﺳﯿﺪﻡ‪ :‬ﻣﯽ ﺷﻪ ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﲔ ﭼﻪ‬ ‫ﺍﺟﺒﺎﺭی؟!‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﭼﺎﻧﻪ ﺍﻡ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﺶ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺗﻮی ﭼﺸﻤﺎﻧﻢ‬ ‫ﺧﲑﻩ ﺷﺪ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﻮ ﻧﻤﯽ ﺩﻭﻧﯽ؟!‬ ‫ﭼﺮﺍ ﻣﻦ ﺩﺭ ﻫﯿﭻ ﺣﺎﻟﺘﯽ ﻃﺎﻗﺖ ﻧﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪ ،‬ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺑﻨﺪ ﺩﻟﻢ ﭘﺎﺭﻩ ﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﻟﻢ ﻫﺮی ﻓﺮﻭ ﺭﯾﺨﺖ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﺮﺩﻡ ﭼﯿﺰی ﻧﻤﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﻢ ﻏﺮﻕ ﺍﺷﮏ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﻟﻢ ﺗﺎﺏ ﻧﻤﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺳﺮﻡ‬ ‫ﺭﺍ ﭘﺎﯾﲔ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻢ ﻭ ﺗﻪ ﺩﻟﻢ ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﻡ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺷﮑﺮﮐﻪ‬ ‫ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪی!‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﺟﻮﺍﺏ ﻣﻨﻮ ﻧﺪﺍﺩی؟‬ ‫ﺑﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﻬﺮ ﺍﺯ ﺟﺎﯾﻢ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪﻡ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺩﺭ ﺭﻓﺘﻢ‬ ‫ﻭ ﺭﻭﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﻢ ﻭ ﺟﺪی ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻋﻠﺖ‬ ‫ﺍﺟﺒﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺩﻭﻧﻢ‪ ...‬ﻣﮑﺚ ﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﺑﲑﻭﻥ ﺍﺯ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺧﲑﻩ ﺷﺪﻡ ﮐﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺟﺪی ﻧﮕﺎﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ ﻗﻬﺮﮐﺮﺩﻩ ﺍﻡ ﻭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣﺜﻞ ﺑﭽﻪ ﻫﺎی ﺗﺨﺲ ﺑﺎ ﺻﺪﺍی ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﺧﻨﺪﻩ ﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬ ‫ﻭﱃ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺷﮑﺮﮐﻪ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪی!!!‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻧﯿﻢ ﺧﯿﺰ ﺷﺪﮐﻪ ﺩﻧﺒﺎﻟﻢ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻢ ﻭ ﻓﺮﺍﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﻣﻦ ﺷﺎﺧﻪ ﺗﺮﺩ ﭘﯿﭽﮑﯽ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﺁﻭﯾﺨﺘﻪ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺷﮑﻞ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻟﺬﺕ ﺍﯾﻦ ﺁﻭﯾﺨﱳ ﺑﺎ ﺳﺮﺷﺘﻢ‬ ‫ﻗﺮﯾﻦ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﻏﺎﻓﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﭘﯿﭽﮏ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﯿﺰی ﺁﻭﯾﺨﺖ‪ ،‬ﺟﺪﺍی ﺁﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺣﯿﺎﺕ ﭘﯿﭽﮏ ﯾﻌﻨﯽ ﺁﻭﯾﺨﱳ!!‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺧﻮﺍﺳﺘﮕﺎﺭی ﺯﺭی ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍی ﻣﺤﱰﻡ ﻭ‬ ‫ﻣﺘﺪﯾﻦ ﻭ ﻓﻬﻤﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻼﮐﺸﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﺴﺮ ﭘﺴﺮﺷﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺮﺍﻓﺖ ﻭ ﺍﻧﺴﺎﻧﯿﺖ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺩﺍﻣﺎﺩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺍﺳﻤﺶ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺑﻮﺩ‪،‬ﺑﺎ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﺩﻭ ﺗﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺮﻫﺎﯾﺶ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺍﺳﺘﮕﺎﺭی ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺯﻧﯽ‬

‫ﺧﻮﺷﺮﻭ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺑﺰﺭﮔﺶ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﮐﻮﭼﮑﱰ ﺯﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺍﺭ ﻭ ﺷﻮﺥ‪ .‬ﺧﻮﺩ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﻫﻢ ﭘﺴﺮی ﺑﻮﺩ ﻗﺪ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ ﺑﺎ ﻗﯿﺎﻓﻪ ﺍی ﻣﻌﻤﻮﱃ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺍﻭﻝ‪ ،‬ﺧﯿﻠﯽ ﮐﻢ ﺭﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﯽ ﺁﻣﺪ‪ ،‬ﻭﱃ ﻭﻗﺘﯽ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻃﺮﺯ ﺻﺤﺒﺖ ﺳﻨﺠﯿﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻭﻗﺎﺭﺵ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﺪ ﺁﺩﻡ ﺑﺎ ﺍﺣﱰﺍﻡ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﻗﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﮔﻔﺘﻨﺪﮐﻪ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﯾﮏ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﭼﻮﻥ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺗﺤﺼﯿﻞ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺗﺎ ﻫﺸﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺳﺎﻝ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﻧﻤﯽ ﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺗﺤﺼﯿﻼﺗﺶ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻣﺴﻌﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻟﯿﻞ ﺗﺪﯾﻦ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭی‬ ‫ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮﺵ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺩ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺩﻟﻨﺸﲔ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺭﺍﻩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺑﺴﺖ ﻭ ﺯﺭی ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﺟﻠﺴﻪ ﺍﻭﻝ‪ ،‬ﺩﻟﺒﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ ﭼﻮﻥ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﮐﻢ ﺗﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﺭﻓﱳ ﻭﻗﺖ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫ﺁﻥ ﻫﺎ ﻫﻢ ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺜﻞ ﻣﻦ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺮﯾﻊ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﻋﻘﺪ ﺭﺍ ﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺣﻮﺍﻝ ﺍﻣﲑ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﺪﻡ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﻫﻢ ﻧﻈﺮی ﺑﻪ ﺯﺭی‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺣﺪﺱ ﮐﻪ ﻓﮑﺮﻡ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺍﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﺛﺮﯾﺎ ﺩﺭﺳﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺩﺭ ﺫﻫﻨﻢ ﻗﻮﺕ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺯﺭی ﻫﻢ ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺜﻞ ﻣﻦ ﺩﺭ ﻣﺪﺗﯽ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻋﻮﺽ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻢ ﺗﺮ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﻣﺎ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺩﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﻭ ﺩﻭ ﻫﻤﮑﻼﺳﯽ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﯾﻢ ﻭ ﺍﺯ ﻋﺎﻟﻢ ﺑﭽﮕﯽ‬ ‫ﺟﺪﺍ ﺷﺪﯾﻢ‪ .‬ﺯﺭی ﺯﻧﯽ ﺷﻮﻫﺮ ﺩﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭی‬ ‫ﺩﻭﺭ ﻭ ﻏﺮﯾﺒﻪ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ ﻭ ﻣﻦ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻪ ﮐﻠﯽ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﺳﺒﺐ ﻋﻼﻗﻪ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺍﻡ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﺁﻥ ﻫﺎ ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻭﺟﻮﺩ ﺯﺭی ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺗﻮی ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺎ ﻫﻢ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺮﻭ ﻭ‬ ‫ﺑﯿﺎ ﻭ ﺷﻮﺭ ﻭ ﺷﻮﻕ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺟﺸﻦ ﻋﻘﺪ ﺯﺭی ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ‬ ‫ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺍﻭ ﻫﻢ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﻨﺞ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﺑﻌﺪی ﮐﻪ ﮐﺎﺭ ﺯﺭی‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺭﻓﱳ ﺩﺭﺳﺖ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﮔﺮﺩﺩ‪.‬ﺑﻪ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺩﻟﯿﻞ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺟﺸﻦ ﻣﻔﺼﻞ ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬


‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬

‫ﻣﺮﺟﺎﻥ ﮐﻠﻬﺮ‬ ‫ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺯﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺍﳌﭙﯿﮏ‬ ‫ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﯽ‪...‬‬ ‫ﻣﺮﺟﺎﻥ ﮐﻠﻬﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺯﻥ ﻣﺤﺠﺒﻪ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯی ﻫﺎی ﺍﻟﻤﭙﯿﮏ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﯽ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﻠﻬﺮ ﺑﺎ ﮐﺴﺐ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ١١٢‬ﺩﺭ ﻣﺎﺭﭘﯿﭻ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ ﻭ ‪ ١٢۴‬ﺩﺭ ﻣﺎﺭﭘﯿﭻ ﺑﺰﺭگ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻭﻟﲔ ﺯﻥ ﺍﻟﻤﭙﯿﮑﯽ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﯽ ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺍﺳﮑﯽ ﺁﻟﭙﺎﯾﻦ‪ ،‬ﭘﻮﺭﯾﺎ ﺳﺎﻭﻩ ﺷﻤﺸﮑﯽ ﺑﺎ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‬ ‫‪ ٣١٢‬ﺗﻮﺍﺳﺖ ﺍﻭﻟﲔ ﻭﺭﻭﺩی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻟﻤﭙﯿﮏ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭﮐﺴﺐ‬

‫ﮐﻨﺪ ﻭ ﺣﺴﲔ ﺳﺎﻭﻩ ﺷﻤﺸﮑﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﮐﺴﺐ ﺭﺗﺒﻪ ‪ ۴٢۶‬ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﻬﻤﯿﻪ ﺩﻭﻡ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺻﺤﺮﺍ ﻧﻮﺭﺩی‪ ،‬ﺳﯿﺪ ﺳﺘﺎﺭ ﺻﯿﺪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﺴﺐ ﺭﺗﺒﻪ ‪ ١١٧‬ﺩﯾﮕﺮ ﺳﻬﯿﻪ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺍﺳﮑﯽ ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯی ﻫﺎی ﺍﻟﻤﭙﯿﮏ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﯽ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺟﺸﻦ ﺭﻫﺴﭙﺎﺭی ﮐﺎﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻋﺰﺍﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﺯی ﻫﺎی ﺍﻟﻤﭙﯿﮏ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﻭﻧﮑﻮﻭﺭﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺭﻭﺯ ‪ ١٧‬ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﻫﺘﻞ ﺍﻟﻤﭙﯿﮏ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺑﺪﻧﯽ‪ ،‬ﮐﻤﯿﺘﻪ‬

‫ﻣﻠﯽ ﺍﻟﻤﭙﯿﮏ ﻭ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺍﺳﮑﯽ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻋﻀﺎی‬ ‫ﻭﺭﺯﺵ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻭ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﭼﻬﺎﺭ ﻧﻔﺮﻩ ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﻣﺮﺟﺎﻥ ﮐﻠﻬﺮ‪ ،‬ﭘﻮﺭﯾﺎ ﺳﺎﻭﻩ ﺷﻤﺸﮑﯽ‪ ،‬ﺣﺴﲔ‬ ‫ﺳﺎﻭﻩ ﺷﻤﺸﮑﯽ ﻭ ﺳﯿﺪ ﺳﺘﺎﺭ ﺻﯿﺪ ‪ ٢٠‬ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ ﺭﺍﻫﯽ‬ ‫ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﻣﺤﻞ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺑﺎﺯی ﻫﺎی ﺍﻟﻤﭙﯿﮏ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺍی ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﻭ ﺍﺳﮑﯽ ﺑﺎﺯ ﺩﺭ ﺁﻟﭙﺎﯾﻦ‬ ‫ﻭ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﺎﺭﭘﯿﭻ ﮐﻮﭼﮏ ﻭ ﺑﺰﺭگ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۳۳‬‬

‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬


‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﯾﺶﺑﯿﻨﯽ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ‪ /‬ﺭﺷﺪ ﻗﯿﻤﺖﻫﺎ ﻃﯽ ﻫﻔﺘﻪﻫﺎﯼ ﺁﯾﻨﺪﻩ‬ ‫ﺧﱪ ﺁﻧﻼﯾﻦ؛‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﻣﺎ ﻣﺎﻩﻫﺎی ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳﺎﻝ ﺭﺍ ﻣﯽﮔﺬﺭﺍﻧﯿﻢ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻗﻄﻌ ﹰﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻫﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪﺍی‬ ‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻋﺮﺿﻪ ﮐﺎﻻﻫﺎی ﺗﻮﻟﯿﺪی ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻓﯽ‪ ،‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻋﻼﻡ ﻭﺍﺭﺩﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽﻫﺎ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻗﻮﺍﻧﲔ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪی ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ ﻭﺍﺭﺩﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺪﻭﺩ ﯾﮏ ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﻻی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪﻫﺎی ﭼﯿﻨﯽ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺗﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽﮔﲑﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﭼﲔ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﺩﺭ ﻏﲑ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺭﻭﺩ ﮐﺎﻻﻫﺎی‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﺟﺪﯾﺪ ﺷﻤﺴﯽ ﻣﻮﮐﻮﻝ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺗﻔﺎﺳﲑ ﺍﯾﻦ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻃﯽ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﮐﺎﻻﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖﻫﺎ ﻭﮐﺎﻫﺶ ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﻮﯾﻢ‪.‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺯﻣﺎﻥﭘﻮﺭ‪ ،‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻻﻥ‬

‫‪۳۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮی ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ ﮐﻪ ﻣﯽﺧﻮﺍﻧﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻃﯽ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﯿﺪﻥ‬ ‫ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﭼﲔ ﺑﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﻋﺮﺿﻪ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖﻫﺎ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻃﯽ ﻫﻔﺘﻪﻫﺎی ﺁﯾﻨﺪﻩ ﭼﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﭼﲔ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺰﺭگ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩ‪ ،‬ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﺑﺎ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﺩﻭ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪﺍی ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺷﺪﯾﺪ ﻣﻮﺟﻮﺩی ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺗﺒﻊ ﺁﻥ ﻗﯿﻤﺖﻫﺎ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺭﺷﺪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪﺍﺕ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻣﻮﺟﻮﺩی ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﺯﮐﺎﻫﺶ ﺷﺪﯾﺪ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺧﱪ‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﮐﺎﻫﺶ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺭﺷﺪ ﻗﯿﻤﺖﻫﺎ ﻣﯽﺷﻮﺩ؟‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﯽ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻋﺮﺿﻪ ﮐﺎﻻﯾﯽ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﯾﺎﺑﺪ ﻗﯿﻤﺖﻫﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﻓﯽ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳﺎﻝ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩی ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺗﻘﺎﺿﺎ‬

‫ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻗﻄﻊ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺗﺎ ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﻌﻨﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﻧﻖ )ﺣﺘﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺤﺪﻭﺩ( ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ؟‬ ‫ﻫﺮ ﭼﯿﺰی ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﻫﻢ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﻣﺎﻩﻫﺎی ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳﺎﻝ ﻓﺼﻞ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ ﻭ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﻓﻌﺎﻻﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﺮﺍی ﺗﺴﻮﯾﻪ ﺣﺴﺎﺏﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﻧﺎﭼﺎﺭﻧﺪﮐﺎﻻﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺭﺳﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﻓﯽ ﺍﮐﺜﺮ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻗﺼﺪ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻧﺒﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﺎﱃ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﮐﺎﻻﻫﺎی ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﺨﻔﯿﻒﻫﺎی‬ ‫ﺑﯿﺸﱰی ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽﺭﺳﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩﻫﺎی ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯی ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﮐﺎﻻﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﮐﻤﮏ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬


‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎﯼ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺳﺮﻧﺸﯿﻦ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺯﯾﺮﺳﺘﺎﻥ ﺷﻤﺎﻟﯽ‬

‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺷﺪﯾﺪ ﭼﯿﻦ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺧﱪ ﺁﻧﻼﯾﻦ؛‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﭼﲔ ﺑﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﻓﺮﻭﺵ ﺗﺴﻠﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵ ‪ ۶٫۴‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﻮﺍﻥ ﺷﺪﯾﺪ ﹰﺍ ﺍﻋﱰﺍﺽ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺁﺳﯿﺒﯽ ﺟﺪی ﺑﻪ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭیﻫﺎی ﻣﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻟﺠﺰﯾﺮﻩ‪ ،‬ﺳﺨﻨﮕﻮی ﺳﻔﺎﺭﺕ ﭼﲔ ﺩﺭ ﻭﺍﺷﻨﮕﱳ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﻭﻟﺖ ﭘﮑﻦ ﺑﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﺎﻣﻪﺍی ﺑﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﻧﺎﺭﺿﺎﯾﺘﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﺗﺨﺎﺫ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺍﺯ ﺳﻮی ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻧﮓ ﺍﺋﻮﺩﻭﻧﮓ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﮕﻮﯾﺎﻥ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﭼﲔ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﯾﺮ ﺍﻣﻮﺭﺧﺎﺭﺟﻪ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﺍﯾﻦ ﺗﺴﻠﯿﺤﺎﺕ ﻣﺪﺍﺧﻠﻪ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫ﭼﲔ ﺗﻠﻘﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻣﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺮﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻭ ﺗﺎﺛﲑﺍﺕ ﻣﻨﻔﯽ ﺩﺭ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪﻫﺎی ﻣﻬﻢ ﺑﺮﺟﺎی ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺳﺨﻨﮕﻮ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭼﲔ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻃﺮﻑ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﻭﺧﺎﻣﺖ ﺍﻭﺿﺎﻉ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭک ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﺗﺴﻠﯿﺤﺎﺕ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﻮﺍﻥ ﺍﺟﻨﺘﺎﺏ ﻭﺭﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﺩﺭ ﭘﯽ ﺗﺎﺋﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻓﺮﻭﺵ ﺗﺴﻠﯿﺤﺎﺕ ﺑﻪ‬

‫ﺧﱪ ﺁﻧﻼﯾﻦ؛‬

‫ﺍﺭﺯﺵ ‪ ۶٫۵‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺳﻮی ﺩﻭﻟﺖ ﺟﺮﺝ‬ ‫ﺑﻮﺵ ﺩﻭﻟﺖ ﭼﲔ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﻧﻈﺎﻣﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻌﻠﯿﻖ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻮﺷﮏﻫﺎی ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺷﻮﻧﺪﻩ ﻭ ﻫﻠﯽ ﮐﻮﭘﱰﻫﺎی‬ ‫ﺗﻬﺎﺟﻤﯽ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺎﯾﻮﺍﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﭘﮑﻦ ﺗﺎﯾﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺳﺘﺎﻧﯽ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﻃﻠﺐ‬ ‫ﻣﯽﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﺎﺯ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺍﺯ ﻗﻮﻩ ﻗﻬﺮﯾﻪ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﺯﻣﲔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺮ ﺍﺟﺮﺍی‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﺎ ﺗﺎﯾﻮﺍﻥ ﻣﺼﻮﺏ ﮐﻨﮕﺮﻩ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٧٩‬ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺗﺄﻣﲔ ﺗﺴﻠﯿﺤﺎﺗﯽ ﺗﺎﯾﻮﺍﻥ ﺗﺎ ﺣﺪی‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮی ﺗﻬﺪﯾﺪﺍﺕ ﻧﻈﺎﻣﯽ ﭼﲔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ‪ ۵‬ﻧﻔﺮ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺣﻤﻠﻪ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎی ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺳﺮﻧﺸﲔ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﻝ ﻏﺮﺑﯽ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻟﺠﺰﯾﺮﻩ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎ ﺑﺎ ﻣﻮﺷﮏ ﻣﻘﺮی‬ ‫ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﺩﻋﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺗﻮﺳﻂ ﮔﺮﻭﻩ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺧﻞ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎی ﮐﻮﭼﮏ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻭﺯﯾﺮﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺩ ﻫﺪﻑ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺤﻠﯽ ﻭﺯﯾﺮﺳﺘﺎﻥ ﺷﻤﺎﱃ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎی ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺣﮑﺎﯾﺖ ﺍﺯﮐﺸﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻥ ‪ ۵‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﻤﻠﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﯿﻢ ﺁﻥ ﻣﯽﺭﻭﺩﮐﻪ‬ ‫ﺗﻠﻔﺎﺕ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺣﻤﻠﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟﺤﻈﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﯾﻦ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﯾﯽ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻫﻮﯾﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﻤﻠﻪ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎی ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺳﺮﻧﺸﲔ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻧﯿﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﻋﺎ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍی ﮐﻪ ﻣﻮﺷﮏﻫﺎی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﻫﺪﻑ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ‬ ‫ﻣﺤﻠﯽ ﻭ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺷﺒﮑﻪﻫﺎی ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫‪۳۱‬‬


‫‪۳۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬


‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫ﺟﻨﺐ ﭘﻞ ﺣﺎﻓﻆ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﻭ ﺷﺎﯾﻌﻪ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ؛‬ ‫ﺑﻮﺭﺱ ﺍﻭﺭﺍﻕ ﺑﻬﺎﺩﺍﺭ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻭ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﻭﻧﺪ ﻗﯿﻤﺖﻫﺎی ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺪﻓﻤﻨﺪﮐﺮﺩﻥ ﯾﺎﺭﺍﻧﻪﻫﺎ ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﯿﺶ ﺭﻭی ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳﻬﺎﻡ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪﮔﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﭘﯿﺶ ﺭﻭی ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺪﺍﻭﻡ ﺑﺤﺚﻫﺎ ﻭ ﺧﱪﻫﺎی ﺟﺴﺘﻪ ﻭﮔﺮﯾﺨﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺴﺘﻪﺍی ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﻮﺯﻩ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻭﺯﯾﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺍﺯ ﻣﺴﮑﻮ‬ ‫ﻭ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺭﻭﺱ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﺟﺎﻟﺐ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻻﻭﺭﻭﻑ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻮﺿﻊﮔﲑی ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻧﺎﺍﻣﯿﺪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ ﻭ ﺗﻌﻮﯾﻖ ﺩﺭ ﺳﻔﺮ ﺩﮐﱰ ﺟﻠﯿﻠﯽ ﺩﺑﲑ ﺷﻮﺭﺍی ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻣﻠﯽ ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﮑﻮ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﻧﺸﺎﻧﻪﺍی ﺍﺯ ﺩﻭﺭی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺴﮑﻮ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺑﺮﻭﺯ ﺑﺮﺧﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﲔ ﺣﺎﻝ ﺳﻨﺎی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺍﻗﺪﺍﻣﯽ‪ ،‬ﺗﺤﺮﯾﻢ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺗﺎﺛﲑی ﻓﻮﺭی ﻭ‬ ‫ﺟﺪی ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﺸﺎﻧﻪﺍی ﺍﺯ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﯾﮏ ﺳﻮﯾﻪ ﺑﻪ ﺟﺎی‬ ‫ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﺎ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﺁﻥ ﺁﺷﻨﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻣﻠﻪﮔﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺑﺎ‬

‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺩﺷﻮﺍﺭی ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﭘﯿﺶ ﺭﻭی ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﻫﺪﻓﻤﻨﺪﮐﺮﺩﻥ ﯾﺎﺭﺍﻧﻪﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺟﺰﯾﯿﺎﺕ ﻻﯾﺤﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻭ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻥ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ‪٣٨‬ﻫﺰﺍﺭﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩﺗﻮﻣﺎﻥ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻭ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺳﺎﺯﺍﻥ ﺑﺨﺶ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﮐﺸﻮﺭ ﻋﻤ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺷﻮﮐﻪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻫﺪﻓﻤﻨﺪﮐﺮﺩﻥ ﯾﺎﺭﺍﻧﻪﻫﺎ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﻣﺠﻮﺯ ﮐﺴﺐ‬ ‫‪ ١٠‬ﺗﺎ ‪٢٠‬ﻫﺰﺍﺭﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩﺗﻮﻣﺎﻥ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٨٩‬ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻋﻤ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﺬﻑ‬ ‫ﯾﺎﺭﺍﻧﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪۵‬ﺳﺎﻝ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻭ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ‬ ‫‪٣٨‬ﻫﺰﺍﺭﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ‪ ،‬ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺩﺷﻮﺍﺭی ﺭﺍ ﭘﺪﯾﺪ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﯾﮑﺴﺎﻟﻪ ﻗﯿﻤﺖﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ‪٧۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﻓﻮﺏ ﺧﻠﯿﺞﻓﺎﺭﺱ ﺑﺮﺍی ﺣﺎﻣﻞﻫﺎی‬ ‫ﺍﻧﺮژی ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺳﺒﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﺭﻗﺎﻡ ﺧﲑﻩﮐﻨﻨﺪﻩﺍی ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻬﺎی ﺣﺎﻣﻞﻫﺎی‬ ‫ﺍﻧﺮژی ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺫﮐﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫‪۲۹‬‬


‫‪۲۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬


‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫‪۲۷‬‬


‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‬

‫ﺍﯾﺴﺘﻮﻭﺩ‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺑﺘﺮﯾﻦ ﺳﺘﺎﺭﻩ‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺷﺪ‬ ‫ﮐﻠﯿﻨﺖ ﺍﯾﺴﺘﻮﻭﺩ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻭﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﮐﻬﻨﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﯽ ﺩپ ﻭ‬ ‫ﺩﻧﺰﻝ ﻭﺍﺷﯿﻨﮕﱳ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺤﺒﻮﺑﱰﯾﻦ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺳﯿﻨﻤﺎی ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﻩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﯾﮏ ﺭﺃی ﮔﲑی ﺳﺎﻻﻧﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﻫﺮﯾﺲ ﺍﯾﻨﱰ ﺍﮐﺘﯿﻮ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﯾﺴﺘﻮﻭﺩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺤﺒﻮﺏ‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺷﺪﻩﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺃی ﮔﲑی ﺍﻭﭘﺮﺍ‬ ‫ﻭﯾﻨﻔﺮی ﻣﺠﺮی ﭘﺮ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺗﺮﯾﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ ﺳﯿﻨﻤﺎ‬ ‫ﺟﺎﻧﯽ ﺩپ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﻭﻡ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﻭ ﺩﻧﺰﻝ ﻭﺍﺷﯿﻨﮕﱳ ﮐﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺗﺒﻪ‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﻭ ﭘﻠﻪ‬ ‫ﺳﻘﻮﻁ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﺳﻮﻡ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻥ ﻭﯾﻦ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﻭﺳﱰﻥ ﻫﺎی‬

‫‪۲۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫ﮐﻼﺳﯿﮏ ﺗﻨﻬﺎ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺩﺭﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﻫﻔﺘﻢ ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﯾﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻭﯾﻦ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ١٩٩۴‬ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﻫﻤﻪ ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺩﻩ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﻫﺮﯾﺲ ﺍﯾﻨﱰ ﺍﮐﺘﯿﻮ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺎﻧﺪﺭﺍ ﺑﻮﻻک‪،‬ﺗﺎﻡ‬ ‫ﻫﻨﮑﺲ‪،‬ﺟﻮﺭﺝ ﮐﻠﻮﻧﯽ‪،‬ﻣﺮﯾﻞ ﺍﺳﱰﯾﭗ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺭﮔﺎﻥ ﻓﺮﯾﻤﻦ ﻭ ﺟﻮﻟﯿﺎ ﺭﺍﺑﺮﺗﺲ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺩﻩ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ٢٠١٠‬ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻭﯾﻞ ﺍﺳﻤﯿﺖ‪ ،‬ﻫﺮﯾﺴﻮﻥ ﻓﻮﺭﺩ‬ ‫ﻭ ﺁﻧﺠﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﱃ ﺍﺯ ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺍﺯ ﺟﻤﻊ ﺩﻩ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺑﺮﺗﺮ ﺑﲑﻭﻥ ﻣﺎﻧﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬


‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺒﻨﺪﯼ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﻣﺎﻟﺰﯼ ﺍﺯ ‪ ۱۳‬ﺁﭘﺮﯾﻞ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬

‫ﲢﻮﯾﻞ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺷﺶ ﭘﺮﻭﮊﻩ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺩﺍﻣﺎﮎ‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻠﯿﻂ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﻠﯿﻂ‬ ‫ﺩﺍﺭ ‪ ۲‬ﺳﺎﻋﺖ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺍﺯ‬

‫ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ؛‬

‫ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ؛‬

‫ﮔﻠﻒ ﻧﯿﻮﺯ؛‬

‫ﺳﻮﻣﲔ ﺩﺭﻭﻩ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻣﺎﻟﺰی ﺩﺭ ﺍﺟﻼﺱ‬ ‫ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺩﺑﯽ ﻭ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺍﯾﻤﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎ ﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪١٣‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ ١۵‬ﺁﭘﺮﯾﻞ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺎﻟﺰی ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﺭﻏﻢ ﺭﮐﻮﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺣﺎﮐﻢ ﺑﺮ ﺟﻬﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻀﻤﲔ ﺣﺠﻢ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺁﺗﯽ ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵ ‪ ٨‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ Dzulkifili Mahmud .‬ﺭﯾﯿﺲ ﺍﺭﺷﺪ ﻫﯿﺄﺕ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭی ﻭﮐﻨﺴﻮﻟﮕﺮی ﺗﺠﺎﺭﺕ ﻣﺎﻟﺰی ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﺧﻠﯿﺞ‬ ‫ﺗﺎﯾﻤﺰﮔﻔﺖ ‪ ":‬ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﯾﻢﮐﻪ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽﮐﺴﺐ ﻭ ﻣﻨﻌﻘﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺭ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺩﻭ ﻃﺮﻓﻪ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻣﯿﺎﻥ ﻣﺎﻟﺰی ﻭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻮﺍﻣﱪ ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ١۶٫۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭی‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﺑﺨﺶ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺩﻫﯽ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﻫﺪﺍﮐﺮﺩﻥ‬ ‫‪ ٢‬ﺗﺎ ‪ ٣‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﺭﻫﻢ ﺩﺭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﻣﯿﺎﻥ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻭﯾﺴﻬﺎی ﻣﺎﻟﺰﯾﺎﯾﯽ ﺑﺨﺶ ﺑﺎ ﺍﻫﻤﯿﺘﯽ ﺍﺯ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺷﺎﻟﻮﺩﻩ ﺍی‬ ‫ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯﮐﯿﻔﯿﺖ‬ ‫ﮐﺎﺭﺁﯾﯽ ﻭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﺎﻟﺰی ﺗﻮﺍﻥ ﭘﯿﺸﺮﻭی ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺍﻣﻼک ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ‪:‬ﺍﻣﻼک‬ ‫ﺩﺍﻣﺎک ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺷﺶ ﭘﺮﻭژﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺘﺸﮑﻞ ﺍﺯ ‪ ٣٠٠٠‬ﻭﺍﺣﺪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺭﺍ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺍﻣﻼک ﺩﺍﻣﺎک ‪ Hussain Sajwani‬ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫"ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١٠‬ﺳﺎﻝ ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺷﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻣﻼک ﺩﺍﻣﺎک‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻤﺎﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻣﺎ ﻭ ﺍﻭﻟﻮﯾﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﺻﺤﯿﺢ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻫﺎی ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪".‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺷﺶ ﭘﺮﻭژﻩ ﺷﺎﻣﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎی ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻭی ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪:‬ﻣﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١٠‬ﺑﺎ ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﺷﺪﻥ ﺑﺮ‬ ‫ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺳﺨﺖ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﺍی ﺩﺍﺭﯾﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺗﻼﺵ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ‪.‬‬

‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺑﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ١۵٠‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻘﺼﺪ ﻫﺎﯾﯽ ﭼﻮﻥ ﺑﲑﻭﺕ‪ ،‬ﻋﻤﺎﻥ ﻭ ﺳﲑﯾﺎ ‪ ٢٠٠‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍی ﭘﻨﺞ ﻧﻔﺮﻩﮐﻪ ﻗﺼﺪ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﲑﻭﺕ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ٠۵٣٧‬ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﺳﯿﺪﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻧﺪﮐﻪ ﺟﺎی ﺁﻧﻬﺎ ﻗﺒ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻞ ﺯﻫﺮﺍ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪ ﺷﺮﮐﺘﯽ ﺩﺭ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪":‬‬ ‫ﻣﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٢‬ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺭﺯﺭﻭ ﺑﻠﯿﻂ ﺧﻮﺩ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﯾﻢ ﻭ ﺗﺄﯾﯿﺪﯾﻪ ﺑﻠﯿﻂ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﯾﻢ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ‪ ٢‬ﺳﺎﻋﺖ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ ﺍﻣﺎ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﯾﻢ ﮐﻪ ﺟﺎی ﻣﺎ ﻣﺠﺪﺩ ﹰﺍ‬ ‫ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﺎ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪".‬‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﭘﯿﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﻋﺬﺭ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺟﱪﺍﻥ‬ ‫ﺧﺴﺎﺭﺕ ﻣﮑﺎﻥ ﻭ ﻏﺬﺍی ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﻬﯿﻪ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﭽﲔ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺭﺯﺭﻭ ﻣﺠﺪﺩ ﺑﻠﯿﻂ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫‪۲۵‬‬


‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺟﻨﺴﯿﺖ ﺟﻨﯿﻦ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ‪ ۵۰‬ﺭﻭﺯﮔﯽ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‑ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ؛‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺟﻨﺴﯿﺖ‬ ‫ﺟﻨﲔ ﺍﺯ ﻫﻔﺘﻪ ﻫﻔﺘﻢ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺷﺪ‪ ..‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺍﺯ ﻫﻔﺘﻪ ﻫﻔﺘﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺮﺧﯽ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻨﯿﺴﯿﺖ ﺟﻨﲔ ﺧﻮﺩ ﺍﻃﻼﻉ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﻫﺎ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ‬ ‫"ﺻﻮﺭﺗﯽ" ﯾﺎ "ﺁﺑﯽ" ﺷﻬﺮﺕ ﯾﺎﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﮔﺮﻓﱳ ﻗﻄﺮﻩ ﺍی ﺍﺯ ﺧﻮﻥ ﻣﺎﺩﺭ ﺍﻣﮑﺎﻥ‬

‫‪۲۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻃﻼﯼ ﺟﻬﺎﻥ ﺳﻬﻢ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‑ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ؛‬

‫ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺟﻨﺴﯿﺖ ﺟﻨﲔ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ "ﺩی‬ ‫ﺁﻥ ﺍی" ﺟﻨﲔ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺻﺤﺖ‬ ‫ﺁﻥ ‪ ٩۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﯿﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺁﺳﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﻈﲑ ﭼﲔ ﻭ ﻫﻨﺪ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺯﯾﺮﺍ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻃﻼﻉ‬ ‫ﺯﻭﺩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺳﻮﺀ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬ ‫ﺟﻨﺴﯿﺖ ﺟﻨﲔ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻗﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻘﻂ ﺟﻨﲔ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻮﺭﺱ ﻃﻼی ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﺘﺤﺪﻩ‬ ‫ﺳﻬﻢ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻃﻼ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﻣﯿﻼﺩی ﺭﺍ ‪ ٢٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺭﺱ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﻣﯿﻼﺩی‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﮐﻪ ‪ ١٩‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ‬ ‫ﻃﻼ ﺻﺎﺩﺭ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫‪ ۵٠٠‬ﺗﻦ ﻃﻼ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﺎﺯﺁﻓﺮﯾﻨﯽ ﺍﺯ‬

‫ﺳﺎﯾﺮﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﻫﻨﺪ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﻬﻢ ﺩﺭﺁﻣﺪی‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺩﺑﯽ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﺠﺪﺩ ﮐﺎﻻ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١٠‬ﻣﯿﻼﺩی ﺣﺠﻢ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻃﻼی ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﲔ ‪ ١۵‬ﺗﺎ ‪ ١٧‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪٢٠٠٩‬‬

‫‪۲۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫ﺩﺭ ﮐﻞ ﺟﻬﺎﻥ ‪ ٢٠٠‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﻃﻼ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﻝﺳﺎﻟﻮﻥ ﻫﺎﯼﺁﺭﺍﯾﺸﯽﻣﺮﺩﺍﻧﻪ‬

‫ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺷﺘﺮ ﺩﻓﺮﺍ‬

‫ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ؛‬

‫ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ؛‬ ‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺷﱰ ﺩﻓﺮﺍ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﻣﺪﯾﻨﻪ ﺯﺍﯾﺪ ﺩﺭ ﺍﻟﻘﺰﺑﯿﺎ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﻏﺮﺏ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ‬ ‫ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ٨‬ﺻﺒﺢ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﺗﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﻏﺮﻭﺏ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ ٢ .‬ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺣﻤﻞ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺍﯾﻦ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﻭﻧﺪﮐﻪ ﺳﺎﻋﺎﺕ ‪ ٨:٣٠‬ﻭ ‪ ٩:٣٠‬ﺻﺒﺢ ﺍﺯ ﻣﺆﺳﺴﻪ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺟﻬﺖ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺳﺎﻋﺎﺕ ‪١٧:٣٠‬‬ ‫ﻭ ‪ ١٨:٣٠‬ﺟﻬﺖ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺳﻮﻣﲔ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺍﯾﻦ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﺑﺎ ﺷﮑﻮﻩ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ‪ ١٢٠٠‬ﺻﺎﺣﺐ ﺷﱰ ﻭ ‪ ٢٨٠٠٠‬ﺷﱰ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻼﻑ ﺍﻟﻤﺰﺭﻭﯾﯽ ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﲑﺍﺙ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ )‪ (ADACH‬ﻭ ﺭﯾﯿﺲ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﮔﻔﺖ ‪ " :‬ﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺷﱰ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ‪،‬ﺍﯾﻦ ﺭﻗﻢ ﺁﻣﺎﺭ ﺩﻗﯿﻘﯽ ﺍﺯ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ ".‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺷﱰﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﮋﺍﺩﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﮋﺍﺩ ﺍﺻﯿﻞ ﻋﺮﺏ‪ ،‬ﻧﺠﺪ ﺳﯿﺎﻩ ﺳﻌﻮﺩی ﻭ‬

‫ﺍﺳﺎﯾﻞ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻧﻤﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﻧﮋﺍﺩ ﺍﺯ ﺷﱰﻫﺎی ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺩﯾﺪﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪﮐﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻫﺮ‬ ‫‪ ۴۴‬ﺩﻭﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ‪ ١٠‬ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺎﺷﲔ ﻭ ﺟﻮﺍﯾﺰ ﻧﻘﺪی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻣﻄﺮﻭﯾﯽ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ ‪ ":‬ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺍﻟﺒﲑﺍﻕ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﺭﻫﻤﯽ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺪﻑ ﺍﺯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻫﺎی ﺻﺤﺮﺍ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺑﺮﭘﺎﯾﯽ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی‬ ‫ﻣﺤﻠﯽ ﻭ ﺳﻨﺘﯽ ﻭﮐﺎﺭﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺩﺳﺘﯽ ﻭ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺨﻞ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٢٠٠٠‬ﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ ﺑﻪ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﺮﻭﺷﻮﺭﻫﺎی ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺗﻮﺑﻮﺳﻬﺎ ﻭ ﻣﮑﺎﻥ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺳﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﺳﯽ ﺳﺎﻟﻮﻥ ﻫﺎی ﺁﺭﺍﯾﺶ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﻭ ﺯﻧﺎﻧﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺷﻬﺮ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٢٠‬ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻃﺒﻖ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻣﺼﺮﻓﯽ ﺩﺭ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎی‬ ‫ﭘﯿﺸﮕﲑی ﮐﻨﻨﺪﻩ‪،‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی‪،‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺳﺎﻟﻮﻥ ﻫﺎی ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺍﻋﻢ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ‬ ‫ﻭ ﺯﻧﺎﻧﻪ ﻣﻮﻇﻒ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻌﺎﯾﻨﺎﺕ ﮐﺎﻣﻞ ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺮﺗﺐ ﻭ ﻫﺮ ‪ ۶‬ﻣﺎﻩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﲔ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺗﺨﻠﻒ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭﻣﯿﺎﻥ ﮔﺬﺍﺷﱳ ﺷﮑﺎﯾﺎﺕ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ‪ ٩٩٣‬ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻣﺪﺕ ﺑﺎﺯﺭﺳﯽ ﻭ ﯾﺎ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫‪۲۳‬‬


‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‬

‫”ﺩﺭ ﺟﺴﺖﻭﺟﻮﯼ‬ ‫ﺍﺭﯾﮏ ”ﮐﻦ ﻟﻮﭺ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺝ ﻣﯿﻼﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﳕﺎﯾﺶ‬ ‫ﺩﺭﻣﯽﺁﯾﺪ‬ ‫ﺁﻥ ﻫﺎﺗﺎﻭﯼ‬ ‫ﺍﺳﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎﯼ‬ ‫ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‬ ‫ﺁﻥ ﻫﺎﺗﺎﻭی ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻧﺎﻡ ﺁﺷﻨﺎ ﻭ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩ ﺑﻪ ﻋﻀﻮﯾﺖ ﺁﮐﺎﺩﻣﯽ ﻋﻠﻮﻡ ﻭ‬ ‫ﻫﲊﻫﺎی ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﭘﺎﺭﺱ ﻓﯿﻠﻢ ﺍﺯ ﺍﺳﻮﺷﯿﺘﺪ ﭘﺮﺱ‪،‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ‪ ٢٧‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺗﺎﻡ‬ ‫ﺷﺮﺍک ﺭﯾﯿﺲ ﺁﮐﺎﺩﻣﯽ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﻬﺎﺩ ﻣﻬﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ‬ ‫ﻭ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﻡ ﻓﻮﺭﯾﻪ ﺍﺳﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎی ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺍﺳﮑﺎﺭ‬ ‫ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﺍک ﻭ ﻫﺎﺗﺎﻭی‬ ‫ﺻﺒﺤﮕﺎﻩ ﺩﻭﻡ ﻓﻮﺭﯾﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺴﯽ ﺧﱪی ﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺧﱪی ﺻﺒﺢ ﺷﺒﮑﻪﻫﺎی ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﭘﺨﺶ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺍﺳﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎی ‪ ١٠‬ﺭﺷﺘﻪ ﺍﺯ ‪ ٢۴‬ﺭﺷﺘﻪ ﺟﺎﯾﺰﻩ‬ ‫ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺗﺎﻭی ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮﺍی ﻧﻘﺶ ﺁﻓﺮﯾﻨﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ "ﺭﯾﭽﻞ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ" ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻧﻘﺶ ﺍﻭﻝ ﺯﻥ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻧﻘﺶ ﺁﻓﺮﯾﻨﯽ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫"ﺷﯿﻄﺎﻥ ﭘﺮﺍﺩﺍ ﻣﯽ ﭘﻮﺷﺪ" ﻭ "ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ‬ ‫ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﻩ"ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﺑﺎﺯی‬ ‫ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ "ﺁﻟﯿﺲ ﺩﺭ ﺳﺮﺯﻣﲔ ﻋﺠﺎﯾﺐ" ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺗﯿﻢ ﺑﺮﺗﻦ ﻭ ﻧﻘﺶ ﺁﻓﺮﯾﻨﯽ ﺟﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩپ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪۲۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ »ﮐﻦ‬ ‫ﻟﻮچ«‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑﺮﻧﺪﻩ ﻧﺨﻞ‬ ‫ﻃﻼی ﮐﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﺠﺮ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡﺷﺪﻩ ﺍﺯﺳﻮی‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﺠﺮ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫»ﺩﺭﺟﺴﺖﻭﺟﻮی‬

‫ﺍﺭﯾﮏ« ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫»ﮐﻦ ﻟﻮچ« ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪی ﺁﯾﻨﺪﻩ )‪١٢‬‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ( ﺳﺎﻋﺖ ‪ ٢١‬ﺩﺭ‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎی ﺍﻫﺎﱃ ﺭﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺣﺎﻟﯿﺴﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻗﺒﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺑﺖ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎﻧﺲ ﺑﻪ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫»ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻨﺎﻥ«‬ ‫ﺍﺯ ﭼﲔ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫»ﺩﺭ ﺟﺴﺖﻭﺟﻮی‬

‫ﺍﺭﯾﮏ« ﮐﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺭﻗﺎﺑﺘﯽ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﮐﻦ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺟﺎﯾﺰﻩ »ﮐﻠﯿﺴﺎی‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ« ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﻬﱰﯾﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻣﻌﻨﻮی ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺎ ﺑﺎﺯی »ﺍﺭﯾﮏﮐﺎﻧﺘﻮﻧﺎ«‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺳﺎﺑﻖ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻣﻨﭽﺴﱰﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﯾﮏ ﭘﺴﺘﭽﯽ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻋﻼﻗﻪ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫»ﮐﺎﻧﺘﻮﻧﺎ« ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺶﺗﺮ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﯾﻨﺪﯾﭙﻨﺪﻧﺖ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪» ،‬ﮐﻦ‬ ‫ﻟﻮچ« ﺩﺭ ﻧﺎﻡﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢﺳﺎﺯﺍﻥ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ ﭼﻮﻥ »ﺗﺌﻮ‬ ‫ﺁﻧﺠﻠﻮﭘﻮﻟﻮﺱ« ﻭ »ﻓﯿﻠﯿﭗ ﻟﯿﻮﺭﻩ«‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻣﻀﺎﺀ ﮐﺮﺩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﻋﺪﻡ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻓﯿﻠﻤﺶ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﯿﺴﺖﻭﻫﺸﺘﻤﲔ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻓﺠﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬


‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫‪۲۱‬‬


‫‪۲۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬


‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﯿﺮﯼ ‪ ۱۰‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﺗﻮﻧﻞ ﺗﻮﺣﯿﺪ ﺑﻪ ﺑﺰﺭﮒﺗﺮﯾﻦ ﺗﻮﻧﻞ‬ ‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ؛‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ "ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ"‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻭ ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻭ‬ ‫ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﻋﺒﻮﺭی ﺍﺯ ﺗﻮﻧﻞ ﺗﻮﺣﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺗﺪﺍﺑﲑ ﻭﯾﮋﻩﺍی ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫ﻭ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﺮ ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﻧﻞ ﺍﺯ ﺍﻫﻤﯿﺖ‬ ‫ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺳﯿﺪ ﺟﻌﻔﺮ ﺗﺸﮑﺮی ﻫﺎﺷﻤﯽ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻃﺒﻖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎی ﺭﻭﺯ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﻮﻧﻞﻫﺎی ﺑﺎ ﻃﻮﻝ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﯾﮏ ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ‪،‬‬ ‫ﻃﯿﻒ ﻭﺳﯿﻌﯽ ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎی ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻧﻞ ﺗﻮﺣﯿﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺰﺭگﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﭘﺮ ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﺗﺮﯾﻦ ﺗﻮﻧﻞﻫﺎی ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻃﯿﻒ ﻭﺳﯿﻌﯽ ﺍﺯ ﺗﺄﺳﯿﺴﺎﺕ ﻭ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ‬ ‫ﺗﺮﺍﻓﯿﮑﯽ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺑﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﺍﺗﺎﻕ ﮐﻨﱰﻝ‬ ‫ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﻣﺤﻠﯽ ﺩﺭ ﺗﻮﻧﻞ ﺗﻮﺣﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺗﻮﻧﻞ ﺑﻪ ﺁﺧﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓﻦﺁﻭﺭیﻫﺎی ﺭﻭﺯ ﺩﻧﯿﺎ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻮﻉ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰﺗﺮﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎی ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺗﺠﻬﯿﺰ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫»ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﻨﱰﻝ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﺗﻮﻧﻞ« ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬ ‫ﮐﻨﱰﻝ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺳﻄﺢ ﻧﻮﺭ ﺩﺭ ﺗﻮﻧﻞ ﺗﻮﺣﯿﺪ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺗﻮﻧﻞ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﭘﺨﺶ ﻟﺤﻈﻪﺍی ﺷﺪﺕ‬ ‫ﻧﻮﺭ ﻭ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻧﻮﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﺗﻮﻧﻞ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺸﮑﺮی ﻫﺎﺷﻤﯽ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ‪» :‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺗﻬﻮﯾﻪ‬ ‫ﺗﻮﻧﻞ« ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺁﺛﺎﺭ‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻫﻮﺍی ﻣﺤﯿﻂ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺗﻮﻧﻞ ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺤﯿﻂ ﺩﺍﺧﻞ ﺗﻮﻧﻞ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎی‬ ‫ﺩﻭ ﻣﺤﯿﻂ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ﻭ ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﺯﯾﺮ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎی ﺳﻨﺠﺶ ﺳﺮﻋﺖ ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﻫﻮﺍ ﻭ ﺳﻪ ﻧﻮﻉ ﺷﻨﺎﺳﮕﺮ ﻣﻮﻧﻮ ﺍﮐﺴﯿﺪﮐﺮﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺍﮐﺴﯿﺪ ﻧﯿﱰﻭژﻥ ﻭ ﺑﺮﺩ ﺩﯾﺪ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﻭ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺣﺴﮕﺮ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻭی ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭی‬ ‫)‪ «(SOS‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﯽ ﺳﺮﯾﻊ‬ ‫ﺭﻭﯾﺪﺍﺩﻫﺎی ﺍﺣﺘﻤﺎﱃ ﺑﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻫﺮ ‪٢٠٠‬‬ ‫ﻣﱰ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭی ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﻀﺎی ﺑﲑﻭﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﺠﺎﻭﺭﺕ ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺭﻭﺩیﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻋﻼﯾﻢ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﻭ ﺳﻮﯾﻪ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺗﺼﻮﯾﺮی ‪CCTV‬‬ ‫ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﭘﻮﺷﺶ ﮐﺎﻣﻞ ﻧﻈﺎﺭﺕ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮی ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺩﻭﺭﺑﲔﻫﺎی ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺗﻮﻧﻞ ﺩﺭ ﻓﻮﺍﺻﻞ ‪ ١۵٠‬ﻣﱰی‬ ‫ﻭ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻣﺴﲑﻫﺎی ﻭﺭﻭﺩی ﻭ ﺧﺮﻭﺟﯽ‬ ‫ﺁﻥ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺸﮑﺮی‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﯽ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﺸﺨﯿﺺ‬ ‫ﺳﻮﺍﻧﺢ ‪ AIS‬ﺍﺯ ﺍﻟﮕﻮﺭﯾﺘﻢﻫﺎی ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮی ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺩﻭﺭﺑﲔﻫﺎی ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﺮﺧﻮﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺗﺼﻮﯾﺮی ﻭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﺼﺎﺩﻓﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎی ﺑﺎ ﺣﺠﻢ ﺑﺎﺭ ﻏﲑ ﻣﺠﺎﺯ ﺭﺍ ﻫﻢ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪» :‬ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺗﻮﻧﻞ« ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻟﺤﻈﻪﺍی ﺗﻮﻧﻞ ﯾﺎ ﻭﻗﻮﻉ‬ ‫ﺗﺼﺎﺩﻓﺎﺕ ﺍﺣﺘﻤﺎﱃ ﺁﮔﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺷﺎﻣﻞ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﻨﱰﻝ ﺧﻂ ﻋﺒﻮﺭی‪،‬‬ ‫ﭼﺮﺍﻍﻫﺎی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻭ ﻫﺸﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎی‬ ‫ﻣﺘﻐﲑ ﺧﱪی‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎی ﻣﺘﻐﲑ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﻣﺠﺎﺯ ﻭ ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎی ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽﻫﺎی ﺍﺿﻄﺮﺍﺭی ﺍﺳﺖ‪.‬ﻣﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪» :‬ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﮐﻨﱰﻝ ﻭ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻏﲑ ﻣﺠﺎﺯ‬ ‫)‪ «(OHD‬ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ‪ ٣۵٠‬ﻣﱰ ﻣﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺭﻭﺩی ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺗﻮﻧﻞﻫﺎ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺧﻮﺭﺩﻭﻫﺎی ﻋﺒﻮﺭی ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﲑی ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﻋﺒﻮﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭی ﺑﺎ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﺠﺎﺯ‬ ‫ﭼﺮﺍﻍ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﻭ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺧﻮﺩﺭﻭی ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺗﻮﻧﻞ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬ﻣﻬﻨﺪﺱ‬ ‫ﺗﺸﮑﺮی ﻫﺎﺷﻤﯽ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ‪» :‬ﺳﯿﺴﺘﻢ‬

‫ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﺗﻮﻧﻞ« ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬ ‫ﮔﲑی ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺗﺮﺍﻓﯿﮑﯽ ﺩﺭ ﻭﺭﻭﺩیﻫﺎی‬ ‫ﺗﻮﻧﻞ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻃﻮﻝ ﺻﻒ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﻭ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎی ﻋﺒﻮﺭی ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯی ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﻭی ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺣﺮﯾﻖ‬ ‫ﺗﻮﻧﻞ« ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺣﺴﮕﺮﻫﺎی ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬ ‫ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻭ ﻭﺍﮐﻨﺶﻓﻮﺭی ﺑﻪ ﮔﺮﻣﺎی ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﺣﺪ ﻭ ﺗﺸﻌﺸﻊﻫﺎی ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﻣﻨﺒﻊ ﺣﺮﯾﻖ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪» :‬ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﯽ ﺻﻮﺗﯽ ﺗﻮﻧﻞ )‪ «(PAS‬ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩﮐﻪ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎی ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻭ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﯽ ﺍﺯ‬

‫ﻃﺮﯾﻖ ﻋﻼﯾﻢ ﻭ ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺗﻮﻧﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺁﻣﭙﻠﯽﻓﺎﯾﺮﻫﺎ ﻭ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی‬ ‫ﻭﯾﮋﻩﺍی ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﯽ ﺻﻮﺗﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺗﻮﻧﻞ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺸﮑﺮی ﻫﺎﺷﻤﯽ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﲑی ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎی ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﺩﺭ ﺗﻮﻧﻞ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺗﻮﺣﯿﺪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺷﻬﺮی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺍﺯ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﻓﻦﺁﻭﺭیﻫﺎی‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺁﺳﺎﯾﺶ ﻭ ﺭﻓﺎﻩ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﻧﯿﺰ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺗﻮﺍﻥ ﻭ ﺗﺨﺼﺺ‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻭ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺷﺪ ‪ ۶۷‬ﺩﺭﺻﺪﯼ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ؛‬ ‫ﻧﻮﺯﺩﻫﻤﲔ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻨﺰﻝ ﻭ ﺍﺩﺍﺭی ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﯾﺎﻡ ﺍﻟ‪‬ﻪ ﺩﻫﻪ ﻓﺠﺮ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺩﺍﯾﻤﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﮔﺸﺎﯾﺶ ﯾﺎﻓﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ "ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ"‪ ،‬ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﭘﺎﯾﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﯾﺎﺯﺩﻫﻢ ﺗﺎ ﭼﻬﺎﺭﺩﻫﻢ ﺑﻬﻤﻦ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﭼﻬﺎﺭ ﺭﻭﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﲔ ﻋﻠﯽ ﺍﮐﱪﮐﺎﺷﺎﻧﯽ ﺭﯾﯿﺲ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﻣﻨﺰﻝ ﻭ ﺍﺩﺍﺭی‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﺷﯿﻪ ﺑﺮﭘﺎﯾﯽ ﻧﻮﺯﺩﻫﻤﲔ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﻣﻨﺰﻝ ﻭ ﺍﺩﺍﺭی ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻭ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ‬ ‫ﻓﻀﺎ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺳﺎﻟﻦ ﻫﺎی ‪ ۵٩‬ﻭ ‪ ٣٧‬ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺳﻬﯿﻞ ﻋﺎﺑﺪی ﺩﺑﲑ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ‪ ٣۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﱰﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻓﻀﺎی ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻭ ‪ ۵٠٠‬ﻣﱰ ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ﻫﺎی ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ ‫‪ ٣٢‬ﺳﺎﻟﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻭی ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻫﻠﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺋﺪ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻤﺎﺭک‪ ،‬ﺑﻠﮋﯾﮏ‪ ،‬ﺍﻧﺪﻭﻧﺰی‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﲔ‪ ،‬ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻮﺭﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﻪ‪ ،‬ﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺳﻮﯾﯿﺲ‪ ،‬ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺗﺮﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﻭ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﻭ‬

‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺳﺎﻟﻨﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺑﺮﺗﺮﯾﻦ ﻫﺎی‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺑﺮﭘﺎ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺭﺍ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﻗﺒﻠﯽ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﻏﺮﻓﻪ ﻫﺎی ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺩﺍﺭﺍی ﭘﺘﺎﻧﺴﯿﻞ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺗﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺩﻭﻡ ﭘﺮﻭژﻩ‬ ‫ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺑﺮﺗﺮ ﺑﺎ ﺗﯿﻢ ﻫﺎی‬ ‫ﺩﺍﻭﺭی ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﻃﯽ ﺭﻭﺯﻫﺎی‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺿﺎ ﺟﻮﺷﻘﺎﻧﯽ ﺭﯾﯿﺲ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮﻥ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﺻﺎﺩﺭﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﻭ ﺍﺩﺍﺭی ﻧﯿﺰ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٨٧‬ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫‪ ٩‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﻭ ﺩﺭ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﺍﻭﻝ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺷﺶ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ‪۶٧‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺷﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻋﻤﺪﻩ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﺗﺮﮐﯿﻪ ﺑﺎ ‪٢١‬ﺩﺭﺻﺪ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺳﯿﻪ ‪ ١٨‬ﺩﺭﺻﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ‪ ١٢‬ﺩﺭﺻﺪ‪،‬‬ ‫ﭼﲔ ﻫﺸﺖ ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬ ‫ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﻧﻮﺯﺩﻫﻤﲔ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﻭ ﺍﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﯾﺎﺯﺩﻫﻢ ﺑﻬﻤﻦ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﭼﻬﺎﺭ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﺩﺍﯾﻤﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫‪۱۹‬‬


‫‪۱۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬


‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫‪۱۷‬‬


‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‬

‫» ‪ «٩‬ﺍﺛﺮ ﺗﺎﺯﻩ »ﺭﺍﺏ ﻣﺎﺭﺷﺎﻝ«‬

‫ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺍﺕ ﻣﻨﺘﻘﺪﯾﻦ ﻭ ﺗﻮﻗﻌﺎﺕ ﲤﺎﺷﺎﮔﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺸﺘﺎﻕ ﺭﺍ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻣﻮﺯﯾﮑﺎﻝ » ‪ «٩‬ﺍﺯ ﺭﻭی ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﻧﺎﻡ ﺳﺎﺧﺘﻪ »ﺭﺍﺏ ﻣﺎﺭﺷﺎﻝ« ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﻭ ﻣﻮﻓﻖ» ﺷﯿﮑﺎﮔﻮ« ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺍی ﭼﻮﻥ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﻭ ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻧﯽ ﭼﻮﻥ ﺳﻮﻓﯿﺎ ﻟﻮﺭﻥ ﺩﺭﻓﯿﻠﻢ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮﺍﻥ ﻣﺸﺘﺎﻕ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺭﺍ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﺭﻫﻔﺘﻪ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻓﺮﻭﺵ ﻫﻔﺖ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﺭﺩﯾﻒ ﮐﻢ ﻓﺮﻭﺵ ﺗﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﺑﺮﺭﻭی ﺍﮐﺮﺍﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻪ ﻧﻮﻋﯽ ﺳﺮﺳﭙﺎﺭی ﺍﺳﺖ ﺑﻪ »ﻓﺪﺭﯾﮑﻮ ﻓﻠﯿﻨﯽ« ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ ﺳﯿﻨﻤﺎی‬ ‫ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﻭ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻧﻘﺶ ﺍﻭﻝ ﺍﻏﻠﺐ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ﺍﻭ »ﻣﺎﺭﭼﻠﻮ ﻣﺎﺳﱰﻭﯾﺎﻧﯽ«‪ ،‬ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫»ﺩﻧﯿﻞ ﺩی ﻟﻮﺋﯿﺲ« ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺑﺮﻧﺪﻩ ﺍﺳﮑﺎﺭﺍﯾﺮﻟﻨﺪی ﺗﺒﺎﺭ ﺩﺭﻧﻘﺶ ﻓﻠﯿﻨﯽ ﻭﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ ﺗﺮﯾﻦ ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ ﺳﯿﻨﻤﺎی ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩ ﻭ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﭘﻨﻪ ﻟﻮﭘﻪ ﮐﺮﻭﺯ‪ ،‬ﻣﺎﺭﯾﻮﻥ‬ ‫ﮐﻮﺗﯿﻼﺭ‪ ،‬ﻧﯿﮑﻮﻝ ﮐﯿﺪﻣﻦ‪ ،‬ﺟﻮﺩی ﺩﻧﭻ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺳﻮﻓﯿﺎﻟﻮﺭﻥ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺑﺎﺭ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﻣﺎﺩﺭ ﻓﻠﯿﻨﯽ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻨﺘﻘﺪﯾﻦ ﻭ‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮﺍﻥ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﺐ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻧﯿﻞ ﺩی ﻟﻮﺋﯿﺲ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ »‪ « ٩‬ﻧﻘﺶ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎﺯ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﺩﻫﻪ ﺷﺼﺖ‬ ‫ﻣﯿﻼﺩی ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﮔﻮﺋﯿﺪﻭ ﮐﻮﻧﺘﯿﻨﯽ« ﺭﺍ ﺑﺎﺯی ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭﺷﺮﻑ ﺳﺎﺧﱳ ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻟﺤﻈﻪ ﺍی ﺍﺯ ﻫﺠﻮﻡ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻫﺎی »ﭘﺎﭘﺎﺭﺍﺗﺰی«‬ ‫ﺭﻫﺎﯾﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﺍﯾﺪﻩ ﺧﺎﺻﯽ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﱳ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺗﺎﺯﻩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻮﺷﺪ ﺍﺯ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺶ ﻫﺎی ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﮐﻨﺠﮑﺎﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺟﺰﯾﯿﺎﺕ ﻓﯿﻠﻢ ﻃﻔﺮﻩ‬ ‫ﺑﺮﻭﺩ‪.‬‬ ‫»ﮔﻮﺋﯿﺪﻭ« ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻣﺤﻮﺭی ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭ ﻟﺤﻈﺎﺕ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮی‬ ‫ﺧﺎﱃ ﻓﯿﻠﻤﱪﺩﺍﺭی ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎی ﺧﯿﺎﱃ ﻭ ﻓﺎﻧﺘﺰی ﻣﻮﺯﯾﮑﺎﱃ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﻣﺘﻌﺪﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻭ ﺣﻀﻮﺭی ﺑﺎﺭﺯ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺎﺩﺭﺩﺭﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺵ )ﺳﻮﻓﯿﺎ ﻟﻮﺭﻥ( ﻭ ﻃﺮﺍﺡ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎی ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻫﺎﯾﺶ )ﺟﻮﺩی ﺩﻧﭻ( ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﮐﻢ ﮐﻢ »ﮔﻮﺋﯿﺪﻭ« ﺑﺎ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﮔﺮﻓﱳ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺣﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﮑﻞ ﻋﺪﻡ ﺧﻼﻗﯿﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﺟﻮﺩﺵ ﺭﺧﻨﻪ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺣﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭﺩﺭﺁﺧﺮﯾﻦ ﻧﻤﺎی ﻓﯿﻠﻢ ﻧﻬﺎﯾﺘﺎ»ﮐﻮﺩک ﺩﺭﻭﻥ« ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻏﻮﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺸﺪ‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﯾﮏ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻣﺘﺤﺮک ﻣﯽ ﻧﺸﯿﻨﺪ ﻭﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢ ﻣﻮﻓﻖ ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ!‬ ‫ﺩﯾﻮﯾﺪ ﺟﺮﻣﻦ‪،‬ﻣﻨﺘﻘﺪ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ ﺁﺳﻮﺷﯿﺘﺪ ﭘﺮﺱ ﻣﯽ ﻧﻮﯾﺴﺪ‪ »:‬ﻣﺸﮑﻞ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺷﺨﺼﯿﺖ ﮔﻮﺋﯿﺪﻭ ﮐﻪ ﻣﻮﻗﺘﺎ ﺩﭼﺎﺭﺍﻧﺴﺪﺍﺩ ﺧﻼﻗﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺗﺮﺣﻢ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻣﺮﺩی ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭ ﺍﺣﱰﺍﻡ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﻭﺑﺮﻭﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻣﻮﺍﻇﺒﺖ‬ ‫ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺮﺩی ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮی ﺑﯽ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺯﯾﺒﺎ)ﻣﺎﺭﯾﻮﻥ ﮐﻮﺗﯿﻼﺭ( ﻭ ﻣﻌﺸﻮﻗﻪ ﺍی‬ ‫ﺧﻮﺷﮕﻞ )ﭘﻨﻪ ﻟﻮﭘﻪ ﮐﺮﻭﺯ( ﮐﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺯﯾﺒﺎی ﺩﯾﮕﺮی ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﯾﮏ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ‬ ‫)ﮐﯿﺖ ﻫﺎﺩﺳﻦ( ﻭ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﻭ )ﻧﯿﮑﻮﻝ ﮐﯿﺪﻣﻦ( ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ‬ ‫ﻭ ﻣﺤﺒﺖ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ! ﻣﺮﺩی ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻫﻢ ﻣﻌﺮﻭﻓﯿﺖ ﻭﻣﺤﺒﻮﺑﯿﺖ‬ ‫ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﻭﻫﻢ ﻋﺸﻖ ﻭ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﺍﺯﺳﻮی ﺯﻧﺎﻥ ﺯﯾﺒﺎ!«‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭﻓﯿﻠﻢ ﺗﺎﺯﻩ »ﺭﺍﺏ ﻣﺎﺭﺷﺎﻝ« ﯾﮏ ﺑﺎﺭﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺯﯾﺒﺎﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﺟﺬﺍﺏ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ ﻣﻄﺮﺡ ﺭﻭﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﭘﻨﻪ ﻟﻮﭘﻪ ﮐﺮﻭﺯ ﺩﺭﻧﻘﺶ ﻣﻌﺸﻮﻗﻪ ﮔﻮﺋﯿﺪﻭ‪ ،‬ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻗﺺ ﻫﺎی ﺭﻭی ﭘﺮﺩﻩ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﻓﯿﻠﻢ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻧﯿﮑﻮﻝ ﮐﯿﺪﻣﻦ ﺩﺭﻧﻘﺶ‬ ‫ﯾﮏ »ﺍﻟﻬﻪ ﻋﺸﻖ ﻣﻮﻃﻼﺋﯽ« ﻧﻘﺶ ﺑﺪﻝ »ﺁﻧﯿﺘﺎ ﺍﮐﱪگ« ﺳﻮﺋﺪی‪ ،‬ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻓﯿﻠﻢ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﻓﺪﺭﯾﮑﻮ ﻓﻠﯿﻨﯽ‪» ،‬ﻫﺸﺖ ﻭ ﻧﯿﻢ« ﺭﺍ ﺍﯾﻔﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﮑﻮﻝ ﮐﯿﺪﻣﻦ ﮐﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ﻣﻮﺯﯾﮑﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﯾﻔﺎی ﻧﻘﺶ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫»ﻣﻮﻟﻦ ﺭﻭژ« ﻭ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺎ ﺻﺪﺍی ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ » ‪ «٩‬ﻧﯿﺰ ﻫﲊ ﺁﻭﺍﺯﺧﻮﺍﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍﺑﻪ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻧﺤﻮﻣﻤﮑﻦ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫»ﻓﺮﮔﯽ« ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺮﻭﻩ »ﺑﻠﮏ ﺁﯾﺪ ﭘﯿﺰ« ‪ Black Eyed Peas‬ﻫﻢ ﺩﺭﻧﻘﺶ ﯾﮏ‬

‫‪۱۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫ﻧﻤﺎﺩ ﺩﺭﻓﯿﻠﻢ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺯﻧﯽ ﮐﻮﱃ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﮐﻮﺩﮐﯽ »ﮔﻮﺋﯿﺪﻭ« ﯾﺎ ﺷﺨﺼﯿﺖ‬ ‫ﻓﻠﯿﻨﯽ ﺩﺭﻓﯿﻠﻢ ﺑﺎ ﺭﻗﺺ ﻫﺎی ﺧﺎﺹ ﺍﻭ ﺭﻧﮓ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻬﻮﺍﻧﯿﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ﻧﺨﺴﺘﲔ ﻓﺪﺭﯾﮑﻮﻓﻠﯿﻨﯽ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﻧﻤﺎﯾﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻗﺺ»ﮐﯿﺖ ﻫﺎﺩﺳﻦ« ﮐﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﯾﮏ ﺍﺟﺮﺍی ﻣﻮﺯﯾﮑﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺩﻫﺪ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﯾﮏ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻓﯿﻠﻢ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﻗﺪﯾﻤﯽ »ﺭﻭﻫﺎﻥ ﻭ ﻣﺎﺭﺗﲔ« ﻣﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻫﻪ ﺷﺼﺖ ﻣﯿﻼﺩی ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺎﺩﺭ ﮐﯿﺖ )ﮔﻠﺪی ﻫﺎﻭﻥ( ﮐﻪ ﯾﮏ ﺑﯿﮑﯿﻨﯽ ﺗﻨﮓ ﻭ‬ ‫ﭼﺴﺒﺎﻥ ﻣﯽ ﭘﻮﺷﯿﺪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﯽ ﺷﺪ!‬ ‫ﻣﺎﯾﮑﻞ ﺗﻮﻟﮑﲔ ﻭ ﺁﻧﺘﻮﻧﯽ ﻣﯿﻨﮕﻼ )ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﮐﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﺛﺮﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ( ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﻓﯿﻠﻢ »‪ «٩‬ﺭﺍ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﺍی‬ ‫ﮐﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺟﺰﯾﯿﺎﺕ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺗﮑﻪ ﮐﻼﻡ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﻓﻠﯿﻨﯽ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭﻻﺑﻼی‬ ‫ﺭﻗﺺ ﻫﺎ ﻭ ﺁﻭﺍﺯﻫﺎ ﮔﺎﻩ ﺑﯽ ﺍﺛﺮ ﻭ ﻧﺎﺑﺠﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻨﺖ ﺗﻮﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻘﺪ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ ﺗﺎﯾﻤﺰ ﻣﯽ ﻧﻮﯾﺴﺪ‪»:‬ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻣﻮﺯﯾﮑﺎﱃ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﲔ ﺩﯾﺎﻟﻮگ ﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺍﻏﻠﺐ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ ﺑﺎ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺍﺻﻠﯽ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻭﺻﻠﻪ ﻫﺎی ﻧﺎﺟﻮﺭی ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﻧﺪ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻓﯿﻠﻢ ﻟﻄﻤﻪ ﻣﯽ ﺯﻧﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻣﯽ‬ ‫ﺭﺳﺪ ﻫﺮﯾﮏ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ ﺯﯾﺒﺎ ﻭ ﻓﺮﯾﺒﻨﺪﻩ ﻣﻨﺘﻈﺮﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻧﻮﺑﺖ ﺭﻭی ﺻﺤﻨﻪ ﺑﺮﻭﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ ﻣﻮﺯﯾﮑﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﻭﻇﯿﻔﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﻨﻨﺪ‪«.‬‬ ‫»ﻣﺎﺭﯾﻮﻥ ﮐﻮﺗﯿﻼﺭ« ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺍﺳﮑﺎﺭی ﮐﻪ ﺩﺭﻓﯿﻠﻢ»ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮔﻞ ﺳﺮﺥ« ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺍﺩﯾﺖ ﭘﯿﺎﻑ ﺭﺍ ﺍﯾﻔﺎ ﮐﺮﺩ ﺩﺭﻓﯿﻠﻢ ﺗﺎﺯﻩ »ﺭﺍﺏ ﻣﺎﺭﺷﺎﻝ« ﻧﻘﺶ ﻫﻤﺴﺮ»ﮔﻮﺋﯿﺪﻭ« ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﺮﺻﺘﯽ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺩﻭ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻘﺶ ﻣﺤﻮﺭی ﮐﻮﺗﯿﻼﺭ ﻭ ﺑﺎﺯی ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﺍﻭ ﺩﺭﻭﺍﻗﻊ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺑﺎﺯی ﻫﺎی‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪ .‬ﺑﺎﺯی ﺩﺭﻧﻘﺶ ﻫﻤﺴﺮی ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩﻩ‪ ،‬ﻏﻤﮕﲔ ﻭﮔﺎﻩ ﺣﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﺨﻮﻟﯿﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﻫﲊی‪ Variety‬ﭼﺎپ ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﻘﺶ ﻣﺎﺭﯾﻮﻥ ﮐﻮﺗﯿﻼﺭ ﺩﺭﻓﯿﻠﻢ »‪«٩‬‬ ‫ﻣﯽ ﻧﻮﯾﺴﺪ‪»:‬ﻣﻬﺎﺭﺕ ﮐﻮﺗﯿﻼﺭ ﺩﺭﺍﺭﺍﺋﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪﮐﻪ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﯾﻔﺎی ﻧﻘﺶ ﯾﮏ ﺯﻥ ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﻭ ﻭﺍﺭﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﺍﻏﻔﺎﻝ ﻭﺷﯿﻔﺘﮕﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺟﺬﺍﺏ ﺗﺮ ﻭ ﺗﺄﺛﲑﮔﺬﺍﺭﺗﺮ ﺍﺯ ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ ﺯﯾﺒﺎی ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺎﺷﺪ‪«.‬‬


‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫‪۱۵‬‬


‫‪۱۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬


‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺟﺪﯼ ﺑﺎ ﲣﻠﻔﺎﺕ ﭘﻮﻟﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍﻩ ﻣﺮﺩﻡ؛‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﯿﻪ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﻭﺯﯾﺮ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻭ ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻧﲔ‪ ،‬ﺭﻭﺳﺎی‬ ‫ﮐﻞ ﻭ ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩ؛ ﺿﻤﻦ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺟﺪی ﺑﺎ ﺗﺨﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﭘﻮﱃ‪ ،‬ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎی ﭘﻮﻟﺸﻮﯾﯽ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻮﺑﺖ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻃﯽ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﯿﺰ ﻫﻤﺎﯾﺶ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﻮﻟﺸﻮﯾﯽ ﻭ ﺗﺮﻭﺭﯾﺴﻢ ﻣﺎﱃ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﻭﺯﯾﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‪ ،‬ﺭﯾﯿﺲ ﮐﻞ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰی ﻭ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺑﯿﻤﻪ‪ ،‬ﮔﻤﺮک ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻟﲔ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﯿﻪ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﺎﯾﺶ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍﻩ ﻣﺮﺩﻡ ﻭﯾﮋﻩ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ ﺍی ﺗﺨﺼﺼﯽ ﻭ ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ ﺩﺭ ‪٣٢‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺣﺎﻭی ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻗﻀﺎﯾﯽ‬ ‫ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻭ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺍﺳﺎﺗﯿﺪ ﺑﺮ ﺟﺴﺘﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﯽ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﻤﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭ‬ ‫ﺗﻘﺪﯾـــﺮﺻﺎﺣـــﺐ ﻧﻈــﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻭﯾــــﮋﻩ‬

‫ﺩﺳﺖ ﺍﻧﺪﺭﮐﺎﺭﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﺎﯾﺶ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﮔﻔﺘﻨﯽ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺁﻗﺎﯾﺎﻥ ﺩﮐﱰ ﺣﺴﯿﻨﯽ‬ ‫ﻭﺯﯾﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ‪ ،‬ﺍﺑﻮﺍﻟﺤﺴﻨﯽ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‪ ،‬ﺍﻟﻮﻧﺪی ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻭﺯﯾﺮ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺴﱰی‪،‬ﺩﮐﱰ ﺧﺎﻭﺭی ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﮐﱰ ﻃﺎﻫﺮی ﻣﺪﯾﺮ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎﻧﮏ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻧﻮﯾﻦ‪ ،‬ﺩﮐﱰ ﻣﺼﻄﻔﯽ‬ ‫ﭘﻮﺭ ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎﻧﮏ ﻗﺮﺽ ﺍﻟﺤﺴﻨﻪ ﻣﻬﺮ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻋﻠﯽ ﺁﺑﺎﺩی ﺭﯾﯿﺲ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﺳﭙﻪ‪ ،‬ﺷﯿﺦ ﺯﺍﺩﻩ ﻣﺪﯾﺮ ﻃﺮﺡ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺟﺰﻭ ﺷﺨﺼﯿﺖ‬ ‫ﻫﺎﯾﯽ ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﺗﺨﺼﺼــﯽ ﻭ ﺗﺤﻠﯿﻠــﯽ ﺗﻘﺪﯾــﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫‪۱۳‬‬


‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﭼﺎﭖ ﺟﺪﯾﺪ ﮐﺘﺎﺏ " ﮔﻠﮕﺸﺖ ﺩﺭ ﻧﮕﺎﺭﺳﺘﺎﻥ "‬ ‫ﮔﻠﭽﯿﻨﯽ ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﻮﺯﻩ ﻫﺎﯼ ﺳﻌﺪﺁﺑﺎﺩ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ؛‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻼﺵ ﻭﮐﻮﺷﺶ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﲑﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪،‬ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺩﺳﺘﯽ ﻭ‬ ‫ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﻭ ﺩﺳﺖ ﺍﻧﺪﺭﮐﺎﺭﺍﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﻌﺪﺁﺑﺎﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﺖ ﺧﺎﺩﻣﺎﻥ ﻫﲊ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺯﻣﲔ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﻧﮕﺎﺭ‪ ،‬ﮐﺘﺎﺏ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻧﻔﯿﺲ" ﮔﻠﮕﺸﺖ ﺩﺭ ﻧﮕﺎﺭﺳﺘﺎﻥ " ﻣﺸﺘﻤﻞ‬ ‫ﺑﺮﮔﻠﭽﯿﻨﯽ ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﻮﺯﻩ ﻫﺎی ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﺳﻌﺪﺁﺑﺎﺩ ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﲑﺿﺎ ﻣﻘﯿﻤﯽ‪،‬ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﺳﻌﺪﺁﺑﺎﺩ ﺿﻤﻦ ﺗﱪﯾﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺤﻘﻘﲔ‪،‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻭﻫﲊﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻫﯿﺠﺪﻩ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﮐﺘﺎﺏ "ﮔﻠﮕﺸﺖ ﺩﺭ ﻧﮕﺎﺭﺳﺘﺎﻥ" ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻧﻘﺎﺷﯽ‪ ،‬ﺯﯾﻨﺖ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻫﺎ‪،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻫﺎی ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻭ ﺁﺗﻠﯿﻪ ﻫﲊﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻫﲊ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺎﻫﺪ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﻧﻔﯿﺲ ﻭ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﻫﺴﺘﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﯿﻤﯽ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﻮﺯﻩ ﺍی ﺩﺭ ﺷﮑﻞ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺍﮔﺎﻣﯽ ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﺣﺮﮐﺘﯽ ﻣﺆﺛﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﻮﺯﻩ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪:‬ﻣﻮﺯﻩ ﻫﺎ ﻭﮐﺎﺥ‬ ‫ﻣﻮﺯﻩ ﻫﺎی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻏﻨﺎ ﻭ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ ﻫﺎی ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ﻭﮐﻢ ﻧﻈﲑﺷﺎﻥ‪،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎیﮔﺴﱰﺩﻩ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﺍی ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ ‪ :‬ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﻮﺯﻩ ﺍﯾﯽ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺳﱰﺳﯽ ﻏﲑﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻧﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮐﻪ ﻓﺮﺻﺖ ﻭ ﺗﻮﺍﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﻮﺯﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻋﻼﻭﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺸﺮ ﻫﺮﮐﺘﺎﺑﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﯿﻄﻪ‪،‬ﺍﺛﺮی ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﺑﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮐﺘﺐ ﻣﺮﺟﻊ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﲔ ﻭ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﻌﺪﺁﺑﺎﺩ ﺩﺭ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪ :‬ﭼﺎپ ﺟﺪﯾﺪﮐﺘﺎﺏ "ﮔﻠﮕﺸﺖ ﺩﺭ ﻧﮕﺎﺭﺳﺘﺎﻥ "‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﮔﲑﻧﺪﻩ ی ‪ ٣٠٠‬ﻗﻄﻌﻪ ﺗﺎﺑﻠﻮی ﻧﻘﺎﺷﯽ ﻭ ﺧﻂ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﻩ ﺍی ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬

‫‪ ۴٠٠٠‬ﺗﺎﺑﻠﻮی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻮﺯﻩ ﻫﺎی ﻫﲊﻫﺎی ﺯﯾﺒﺎ‪،‬ﮐﺎﺥ ﻣﻮﺯﻩ ﻣﻠﺖﮐﺎﺥ ﻣﻮﺯﻩ ﺳﺒﺰ‪،‬ﻣﻮﺯﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﺑﻬﺰﺍﺩ‪،‬ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻓﺮﺷﭽﯿﺎﻥ‪،‬ﮐﻼﺭﺍ ﺁﺑﮑﺎﺭ ﻭ ﻣﻮﺯﻩ ﺧﻂ ﻭﮐﺘﺎﺑﺖ ﻣﲑﻋﻤﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺍﺷﯿﺎ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﭘﻬﻠﻮی ﺍﻭﻝ ﺩﺭ ﮐﺎﺥ ﻣﻮﺯﻩ ﺳﺒﺰ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﺳﻌﺪﺁﺑﺎﺩ‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﺍﺷﯿﺎﺀ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯽ ﭘﻬﻠﻮی ﺍﻭﻝ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ‪ ١٢‬ﺑﻬﻤﻦ ﻟﻐﺎﯾﺖ ‪ ٣٠‬ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﮐﺎﺥ‬ ‫ﻣﻮﺯﻩ ﺳﺒﺰ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﯽ ﺍﺳﺖ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺍﺯ ﺍﺷﯿﺎﺀ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺭﺿﺎ ﺧﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺴﻪ‪ ،‬ﺭﺧﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﻭ‪ ...‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﯾﺎﺩ‬ ‫ﺷﺪﻩ )ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺭﻭﺯ ﻫﺎی ﺳﻮﮔﻮﺍﺭی ( ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ٩‬ﺻﺒﺢ ﻟﻐﺎﯾﺖ ‪ ١۶/٣٠‬ﺑﻪ ﮐﺎﺥ ﻣﻮﺯﻩ‬ ‫ﺳﺒﺰ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﯼ ﺳﺎﯾﺖ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﺳﻌﺪﺁﺑﺎﺩ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ؛‬

‫ﺗﺎﮐﯿﺪ ﺑﺮ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺣﻀﻮﺭ ﻓﺮﺵ‬ ‫ﺩﺳﺘﺒﺎﻑ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﯼ ﻫﺪﻑ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ؛‬

‫ﺳﺎﯾﺖ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﺳﻌﺪﺁﺑﺎﺩ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﻧﺴﺨﻪ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﯽ ﺁﻥ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‪،‬ﺍﯾﻦ ﺳﺎﯾﺖ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺁﯾﺘﻢ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﻌﺪﺁﺑﺎﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‪ :‬ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻣﻮﺯﻩ ﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺣﺪﻫﺎی ﺍﺩﺍﺭی‪،‬‬ ‫ﺑﺨﺸﻬﺎی ﺧﺼﻮﺻﯽ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪ ،‬ﺍﺧﺒﺎﺭ‪،‬‬

‫‪۱۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫ﮐﺘﺐ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻻﺕ ﻭ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ‪ ،‬ﮔﺰﺍﺭﺷﺎﺕ ﺗﺼﻮﯾﺮی ﻭ‪...‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﯽ ﺍﺳﺖ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﻌﺪﺁﺑﺎﺩ ﻭ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺁﺩﺭﺱ‬ ‫‪ www.saadabadpalace.org‬ﻭ ﯾﺎ‬ ‫‪ www.Sadmu.com‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺳﻬﺎﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩﻫﺎی ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﻣﻠﯽ ﻓﺮﺵ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻭﮔﺴﱰﺵ ﺣﻀﻮﺭ ﻓﺮﺵ‬ ‫ﺩﺳﺘﺒﺎﻑ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﻫﺪﻑ ﻭ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺗﺄﮐﯿﺪﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ "ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ"‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﻣﻠﯽ ﻓﺮﺵ ﺍﯾﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻓﯿﺼﻞ ﻣﺮﺩﺍﺳﯽ‪ ،‬ﺭﯾﯿﺲ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﻣﻠﯽ ﻓﺮﺵ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﺎﮐﺎﻇﻢ ﺍﮐﱪﭘﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺳﻬﺎﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩﻫﺎی ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺗﺸﮑﯿﻞ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮﻭﻫﯽ ﺟﻬﺖ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﻫﺪﻑ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺩﻗﯿﻖ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪﮐﺮﺩ‪ .‬ﻭی ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺟﺬﺏ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮی ﻣﻨﺎﺑﻊ ﯾﺎﺭﺍﻧﻪﺍی ﺟﻬﺖ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ‬ ‫ﻫﺮﭼﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺻﺎﺩﺭﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻓﺮﺵ ﺩﺳﺘﺒﺎﻑ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩﻫﺎی ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯﮐﺸﻮﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺳﻬﺎﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩﻫﺎی ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻧﯿﺰ ﺑﺮ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﻣﱰﺍژ ﻏﺮﻓﻪﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻓﺰﺍﯾﺶﮐﯿﻔﯽ ﻏﺮﻓﻪﻫﺎی ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻓﺮﺵ‬ ‫ﻭ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖﮔﺴﱰﺩﻩﺗﺮ ﺻﺎﺩﺭﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻓﺮﺵ ﺩﺳﺘﺒﺎﻑ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﻫﺪﻑﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭘﻨﺠﻢ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻧﯿﺰ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺄﮐﯿﺪﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦﮔﺰﺍﺭﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی‬ ‫ﺗﻔﺎﻫﻢﻧﺎﻣﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺑﲔ ﺷﺮﮐﺖ ﺳﻬﺎﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩﻫﺎی‬ ‫ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﻠﯽ ﻓﺮﺵ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﻣﻀﺎﺀ ﺷﻮﺩ‪.‬‬


‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫‪۱۱‬‬


DUBAI FASHION SHOW Photo By: Ali Mohajer

media@ertebat.ae

Simone Khambatta & Roma Narsinghani

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ۴۹۵ ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬،‫ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‬،۱۳۸۸ ‫ ﺑﻬﻤﻦ‬۱۳

۱۰


‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬

‫‪۹‬‬


‫‪۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬



‫ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ ‪ ۱۳ -‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ - ۱۳۸۸‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۵‬‬ ‫‪License No.31366‬‬ ‫‪Dubai Media City‬‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‬

‫ﻋﻠﯽ ﺧﲑی‪ ،‬ﺍﻣـﲔ ﺍﻣـﲑی‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ‬

‫ﺍﻣـﲔ ﺍﻣـﲑی‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ‬

‫ﻓﺮﯾﺎﺭ ﻓﺎﻃﻤﯽ‬

‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬

‫ﻋﮑﺎﺱ‬

‫ﻋﻠـﯽ ﻣﻬﺎﺟــﺮ‬

‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﱃ‬

‫ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‬

‫ﭼﺎپ‬

‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬

‫ﻋﻠﲑﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭی‪ ،‬ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻨــﺎﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭی‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﱰﻭﺩی‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﲑی‪،‬‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ ﺭﺿﺎ ﺭﺿﻮﺍﻧﯽ ﭘﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬

‫‪٨‬‬ ‫‪١۴‬‬

‫ﻭﮐﻼی ﺩﻋﺎﻭی ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬

‫‪٢۴‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫‪۴١‬‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﺋﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬

‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪٩٢٨٨۴١۴ :‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ‪:‬‬

‫‪D.M.C-۵٠٢٧٧٩‬‬

‫‪(٠٠٩٧١۵٠) ٩٢٨٨۴١۴‬‬

‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫)‪(+971 50-9288414, +971 4 3670416‬‬

‫ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷـــﺮ ﺩﺭ ﺧﺼـــﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟـــﺐ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴـــﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴـــﺖ‪ .‬ﺍﺯﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳـــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷـــﺮﮐﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧـــﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤﻪ‬

‫ﺍﻣﻼک‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺩﻓﺎﺗﺮ ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬

‫‪۴۵‬‬ ‫‪۴٧‬‬ ‫‪۴٩‬‬ ‫‪۵٠‬‬ ‫‪۵٢‬‬ ‫‪۵٣‬‬ ‫‪۵۶‬‬ ‫‪۵٧‬‬






‫‪www.‬‬

‫‪.ae‬‬ ‫‪In Affiliation With Dubai Technology and Media Free Zone Authority‬‬

‫ﺷﻤــﺎﺭﻩ ‪ ۱۳ - ۴۹۵‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۸‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪(+۹۷۱۴) ۳۶۷۰۴۱۶ / ۱۷ :‬‬

‫‪۲۴‬‬ ‫‪۲۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻃﻼﯼ ﺟﻬﺎﻥ ﺳﻬﻢ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﻓﮑﺲ‪(+۹۷۱۴) ۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬

‫ﻓﺮﺩﺍ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺣﺴﺎﺱ ﺩﻭ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬

‫‪۵۰‬‬

‫ﺳﻪ ﺷﻨـــﺒــﻪ‬

‫‪۳۳‬‬ ‫ﻣﺮﺟﺎﻥ ﮐﻠﻬﺮ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺯﻥ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺍﳌﭙﯿﮏ‬ ‫ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﯽ‪...‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.