Ertebat Issue 498

www.

Issue 498 - 13 February 2010

.ae Tel: +971 4 36 70 416 / 17

Fax: +971 4 3678091

Saturday

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۹۹‬‬

‫‪۹۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﻣﺎﺩﺭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﮔﻨﺲﮔﻮﻧﮑﺴﺎ ﺑﻮﺟﺎﮐﺴﯿﻮ )ﻣﺎﺩﺭ ﺗﺮﺯﺍ( ﺩﺧﱰ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺭﺑﺎﺭ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻟﺒﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩١٠‬ﺩﺭ ﺍﺳﮑﻮﭘﯽ ﯾﻮﮔﺴﻼﻭی ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻧﯿﺎ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﻦ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﯽ ﺑﻪﮔﺮﻭﻩ ﺧﻮﺍﻫﺮﺍﻥ ﻟﻮﺭﺗﻮ ﻣﻠﺤﻖ‬ ‫ﮔﺮﺩﯾﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺳﻦ ﻫﺠﺪﻩ ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﺍﻫﺒﻪ ﺍی ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ ١٩‬ﺳﺎﻝ ﺧﺪﻣﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻣﺪﯾﺮ ﻭ ﻣﻌﻠﻢ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺩﺧﱰﺍﻧﻪ ﻣﻤﺘﺎﺯ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩۴۶‬ﻣﺄﻣﻮﺭﯾﺖ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﻣﺄﻣﻮﺭﯾﺖ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺨﻦ ﻭیﮐﺎﻓﯿﺴﺖﮐﻪ ﺑﯿﺎﻥ ﺩﺍﺷﺖ‪»:‬ﻭﺭﺯی ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻗﻄﺎﺭﻫﺎی ﻣﺤﻠﯽ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ‪،‬ﺍﺣﺴﺎﺱﮐﺮﺩﻡ ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﻣﺤﻠﻪ ﻫﺎیﮐﺜﯿﻒ ﻭ ﭘﺮﺟﻤﻌﯿﺖ ﻣﯽ ﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺪﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﻣﺄﻣﻮﺭﯾﺖ ﺟﺪﯾﺪی ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﺤﻮﻝ ﺷﺪ«‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩۵٠‬ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺯﺍﺩﮔﺎﻩ‪ ،‬ﻣﺮﯾﺪﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺧﻮﺩﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﻭﮔﺮﻭﻩ ﻣﺴﺘﻘﻠﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻣﺒﻠﻐﲔ ﻣﺴﯿﺤﯿﺖ« ﺭﺍ ﺩﺭﮐﻠﮑﺘﻪ‬ ‫ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺮﮐﺰ ﻧﲑﻣﺎﻝ ﻫﲑﯾﺪی ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﻣﻌﺒﺪﮐﺎﱃ )ﺍﻟﻬﻪ ﺗﺨﺮﯾﺐ( ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺪﯾﻦ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕﮐﻪ ﺳﺎﻟﺨﻮﺭﺩﮔﺎﻥ ﺁﻭﺍﺭﻩ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻌﺒﺪ ﺟﻤﻊﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭی ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺪﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺭﻫﺎﯾﯽ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﯾﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﮔﯽ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﮔﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬

‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﻭ ﺁﻟﺒﺎﻧﯽ ﻭ ﺩﯾﮕﺮﮐﺸﻮﺭﻫﺎیﮐﻤﻮﻧﯿﺴﺘﯽ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺭﯾﺸﻪ ﺩﻭﺍﻧﯿﺪ‪.‬ﮐﻤﯽ ﺑﻌﺪ ﺩﺭ ﺩﻫﻪ ‪ ١٩٧٠‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻤﺒﻞ ﻫﺎی ﺑﺸﺮﺩﻭﺳﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪ ﻭ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﻧﻮﺑﻞ ﺳﺎﻝ ‪١٩٧٩‬ﮔﺮﺩﯾﺪ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻧﻮﺑﻞ ﭼﻨﲔ ﺑﯿﺎﻥ ﻧﻤﻮﺩﮐﻪ‪»:‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﯾﮏ ﻓﻘﲑ ﺍﯾﻦ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ« ﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻣﺮﺍﺳﻢ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺮﭘﺎﯾﯽ ﺿﯿﺎﻓﺖ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺧﺮﺝ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺁﻥ ﺑﺮﺍی ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﺍﻥﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻗﺪ ﺧﻤﯿﺪﻩ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺳﺎﺩﮔﯽ ﻓﻘﲑﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭی ﺷﻬﺮﺕ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻧﻪ ﺳﺨﻦ ﺭﺍﻥ ﻭ ﻧﻪ ﻧﻈﺮﯾﻪ ﭘﺮﺩﺍﺯ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﭼﻬﺮﻩ ﺗﺎﺑﻨﺎک ﻭی‪،‬‬ ‫ﭼﲔ ﻭ ﺷﮑﻨﻬﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭ‪ ،‬ﭘﮋﻭﺍک ﺭﻭﯾﺎﺭﻭﯾﯽ ﺑﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎی ﺗﲑﻩ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺍﻣﺎﮐﻨﯽ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺑﻮﭘﺎﻝ‪،‬ﺑﲑﻭﺕ‪،‬ﭼﺮﻧﻮﺑﺒﻞ‪،‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺯﺩﻩ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﺳﺎﮐﻨﲔ ﺳﯿﺎﻫﭙﻮﺳﺖ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﻭ ﺁﺳﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﯾﺪﺯ ﺷﻬﺮ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺯ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﺻﻠﯽ ﺷﻬﺮﮐﻠﮑﺘﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺍی ﺑﺎ ﺳﺎﺭی ﺁﺑﯽ ﻭ ﺳﻔﯿﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﯾﺎﺭی ﺁﻭﺍﺭﮔﺎﻥ ﺷﻬﺮ ﻣﯽ ﺷﺘﺎﻓﺖ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭ ﺑﻪﮐﻤﮏ ﻣﺮﯾﺪﺍﻧﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺸﺘﻌﻞ ﺑﺮ ‪ ٣۵٠‬ﺧﻂ ﺳﲑ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪،‬ﮐﻪ ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺍﻋﺰﺍﻡ ﻣﯽ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭ ﺗﺮﺯﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٧‬ﺩﺭ ﺷﻬﺮﮐﻠﮑﺘﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺧﺎﻃﺮﺍﺗﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﻧﯿﺎ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺩﯾﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻬﯽ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ »ﻗﺪﯾﺴﻪ« ﯾﺎﺩﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺩﻋﺎی ﻣﺎﺩﺭ ﺗﺮﺯﺍ‬ ‫< » ﺧﺪﺍﻭﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺮﺍ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﺁﻥ ﮐﻦ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﻨﻮﻋﺎﻧﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺩﻧﯿﺎ ﺩﺭ ﻓﻘﺮ ﻭﮔﺮﺳﻨﮕﯽ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﯽﺁﯾﻨﺪ ﻭ ﻣﯽﻣﲑﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺖﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫< ﺧﺪﺍﯾﺎ‪ ،‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻬﺎی ﻣﺎ ﺭﻭﺯی ﻋﺸﻖ‪ ،‬ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﻭﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺒﺨﺶ‪.‬‬ ‫< ﺧﺪﺍﯾﺎ‪ ،‬ﻣﺮﺍ ﻣﻌﱪ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﮐﻦ ﺗﺎ‪:‬‬ ‫ﺁﻧﺠﺎﮐﻪ ﻧﻔﺮﺕ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﻋﺸﻖ ﺟﺎﺭی ﺳﺎﺯﻡ‪،‬‬ ‫ﺁﻧﺠﺎﮐﻪ ﺧﻄﺎ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺨﺸﺎﯾﺶ ﺑﮕﺴﱰﻡ‪،‬‬ ‫ﺁﻧﺠﺎﮐﻪ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﻭﺻﻞ ﺑﯿﺎﻓﺮﯾﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺁﻧﺠﺎﮐﻪ ﻟﻐﺰﺵ ﻭ ﺩﺭﻭﻍ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺑﯿﺎﻭﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﺁﻧﺠﺎﮐﻪ ﺗﺮﺩﯾﺪ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﺍﯾﻤﺎﻥ ﺑﻨﺎﮐﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺁﻧﺠﺎﮐﻪ ﻇﻠﻤﺖ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﻧﻮﺭ ﺑﺘﺎﺑﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺁﻧﺠﺎﮐﻪ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﺷﺎﺩی ﻣﻨﺘﺸﺮﮐﻨﻢ‪،‬‬ ‫< ﺧﺪﺍﯾﺎ‪ ،‬ﻣﺮﺍ ﻣﻮﻫﺒﺖ ﺁﻥ ﺍﻋﻄﺎ ﮐﻦ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺁﺳﻮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺁﺳﺎﯾﺶ ﺑﺨﺸﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺎی ﺁﻧﮑﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭﮐﻢﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭﮐﺸﺎﻥﮐﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺁﻧﮑﻪ ﻋﺸﻖ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖﮐﻨﻢ‪ ،‬ﻋﺸﻖ ﺑﻮﺭﺯﻡ‪،‬‬ ‫ﺯﯾﺮﺍ ﺑﺎ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵﮐﺮﺩﻥ ﺧﻮﯾﺶ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻫﺮ ﭼﯿﺰ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺨﺸﺎﯾﺶ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﺨﺸﻮﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﯾﻢ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺑﺪی ﻣﯽﯾﺎﺑﯿﻢ‪« .‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۹۷‬‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬

‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺍﺑﺮﯾﺸﻢ ﺍﺯ ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎﯼ ﻋﺴﻞ ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﺑﺎﮐﺘﺮﯼﻫﺎ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺎﮐﱰی ﻫﺎی ﺗﺮﺍﺭﯾﺨﺘﻪ‪ ،‬ﺍﺑﺮﯾﺸﻢ ﺯﻧﺒﻮﺭ‬ ‫ﻋﺴﻞ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﺮﺩﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﱰ ﺗﺎﺭﺍ ﺳﺎﺗﺮﻟﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺸﺮﻩ ﺷﻨﺎﺱ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ‬ ‫‪ CSIRO‬ﮐﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﯽ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪ :‬ﺍﺑﺮﯾﺸﻤﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﻓﱳ ﻣﻨﺴﻮﺟﺎﺕ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻧﺮﻡ ﻭ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎی ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﻗﻮی ﻭ ﻣﺤﮑﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﻮﺯﯾﺖﻫﺎی ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬

‫‪۹۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﺩﺭﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎی ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺣﺴﺎﺱ ﻭ ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺳﺎﺗﺮﻟﻨﺪ ﻭ ﺩﺳﺘﯿﺎﺭﺍﻧﺶ ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﺍﺑﺮﯾﺸﻢ ﺯﻧﺒﻮﺭ ﻋﺴﻞ ﺍﺯ ﺑﺎﮐﱰی ﺍﯾﮑﻮﱃ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺭﻭی ﺑﺎﮐﱰی ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﻭ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ژﻧﺘﯿﮑﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻣﯽﺩﺍﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﮐﱰی ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻏﺪﻩ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺑﺮﯾﺸﻢ ﺑﻬﺮﻩﺑﺮﺩﺍﺭی ﺷﻮﺩ‪.‬ﺳﺎﺗﺮﻟﻨﺪ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﺧﲑ ﹰﺍ ﺗﻼﺵﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﺑﺮﯾﺸﻢﻫﺎ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﺟﺎﻧﻮﺭﺍﻥ ﺑﯽ ﻣﻬﺮﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎی ﺗﺮﻧﺲژﻧﯿﮏ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ‬ ‫ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ژﻥﻫﺎی ﺍﺑﺮﯾﺸﻢ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺮ ﺍﺭﮔﺎﻧﯿﺴﻢ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ‬

‫ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺍﺑﺮﯾﺸﻢ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻏﺪﺩ ﺍﺑﺮﯾﺸﻢ ﺳﺎﺯ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﺷﻮﺍﺭی ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ‬ ‫ﮐﻪ ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎی ﻋﺴﻞ ﺩﺍﺭﺍی ژﻥﻫﺎی ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺑﺮﯾﺸﻢ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻓﺎﻗﺪ ﻏﺪﺩ ﺍﺑﺮﯾﺸﻢ ﺳﺎﺯ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻟﺬﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﮐﱰی ﺍی‪.‬ﮐﻮﱃ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ‬ ‫ژﻧﺘﯿﮑﯽ ﺭﻭی ﺁﻥ ﺍﺯ ﺑﺎﮐﱰی ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻏﺪﻩ ﺍﺑﺮﯾﺸﻢ‬ ‫ﺳﺎﺯ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎ ﺑﻬﺮﻩﮔﲑی ﺷﻮﺩ‪.‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ‪ :‬ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻌﺪی‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯﮐﻞ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭﺳﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﯿﺎﺱ ﮔﺴﱰﺩﻩ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺗﺠﺎﺭی ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻼﻣﺘﯽ‬

‫ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺁﭘﺎﻧﺪﯾﺲ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﯿﻢ ‪:‬‬

‫ﺁﭘﺎﻧﺪﯾﺲ‪ ،‬ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﯼ ﺳﻔﯿﺪ ﺧﻮﻧﯽ ﺭﺍ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎی ﻗﺒﻞ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﭘﺎﻧﺪﯾﺲ ﭼﯿﺰی ﺟﺰ ﯾﮏ ﻋﻀﻮ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ ﻭ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺗﮑﺎﻣﻠﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻋﺎﻣﻠﯽ ﮐﺸﻨﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﻫﻢ‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻣﺤﻘﯿﻘﲔ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪﮐﻪ ﻧﻘﺶ ﺍﯾﻦ ﻋﻀﻮ ﭼﯿﺰی ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻘﻪ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﻋﻀﻮ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺍﻏﻠﺐ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﻧﯿﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺑﻌﻀﯽ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺍﺯ ﻫﻤﲔ ﻋﻀﻮ ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﺑﯽ ﻓﺎﯾﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺳﻼﻣﺖ ﻧﯿﻮﺯ‪،‬ﻗﺒﻼ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽ ﺷﺪﮐﻪ ﺁﭘﺎﻧﺪﯾﺲ ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﻫﻢ‬ ‫ﻋﻀﻮی ﻣﻔﯿﺪ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﯽ ﺁﻣﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﻭﺭﻩ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺳﺮ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﻓﺎﯾﺪﻩ ﺍی‬ ‫ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬ﺍﻣﺎ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺑﮕﻮﯾﯿﻢ ﺍﻻﻥ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﻤﯽ ﺍﺻﻼﺡ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻏﻠﺐ ﻣﺘﻮﻥ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻋﻀﻮ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﺍﺭﮔﺎﻥ ﺗﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﺑﯽ ﻓﺎﯾﺪﻩ ﯾﺎﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﭘﺎﻧﺪﯾﺲ ﮐﺮﻣﯽ ﺷﮑﻞ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﯾﻪ ﮐﯿﺴﻪ ﻣﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺭﻭﺩﻩ ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﺁﻭﯾﺰﺍﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭ ﺗﺌﻮﺭی ﺩﺍﺭﻭﯾﻦ ﺁﭘﺎﻧﺪﯾﺲ ﯾﮏ ﻋﻀﻮ ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺍﺟﺪﺍﺩﮔﯿﺎﻩ ﺧﻮﺍﺭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺗﻪ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺗﮑﺎﻣﻞ ﺍﺭﮔﺎﻥ ﺑﺰﺭﮔﱰی ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﺳﮑﻮﻡ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺳﮑﻮﻡ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﻫﺎی ﮔﻮﺍﺭﺷﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺭﻭﺯی ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻀﻢ ﻏﺬﺍﻫﺎ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺁﭘﺎﻧﺪﯾﺲ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪﮐﻪ ﻋﺪﻡ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﯾﻦ‬

‫ﻋﻀﻮ ﺗﺄﺛﲑی ﺑﺮ ﺳﻼﻣﺖ ﺑﺪﻥ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺑﺪﺍﻥ ﻣﻌﻨﺎ ﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﯿﺎﺯی ﺭﺍ ﻣﺮﺗﻔﻊ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﻌﻀﯽ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻋﻀﻮ ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻫﯽ ﺿﺮﻭﺭی ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺑﺎﮐﱰی ﻫﺎی ﻣﻔﯿﺪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﺄﺛﲑ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﻭﺯ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﻗﺒﻠﯽ ﻧﯿﺰ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﭘﺎﻧﺪﯾﺲ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ‪ ،‬ﮐﻨﱰﻝ‬ ‫ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎی ﺳﻔﯿﺪ ﺧﻮﻧﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎی ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﭘﯿﺸﯿﻨﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﺭﮔﺎﻥ ﭼﯿﺰی ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯿﺪﻫﺪﮐﻪ ﻧﻘﺶ ﺍﯾﻦ ﺍﺭﮔﺎﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺣﯿﺎﺗﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪﮐﻪ ﭘﯿﺸﯿﻨﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﺭﮔﺎﻥ ﺑﻪ ‪ ٨٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﺭﮔﺎﻥ‬ ‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺩﻭ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﺗﮑﺎﻣﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﯾﮏ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺩﺭ ﺑﲔ ﮐﯿﺴﻪ ﺩﺍﺭﺍﻥ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻭﺍﻣﺒﺖ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺩﻭﻡ ﺩﺭ ﺑﲔ ﻣﻮﺵ ﻫﺎ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﺟﻮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻧﺨﺴﺘﲔ‪.‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﻭ ﺩﺳﺘﻪ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﯾﺎﻓﺖ ﮐﻪ ﺑﯿﺶ ﺗﺮﺍﺯ ‪٧٠‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺩﺳﺘﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺁﭘﺎﻧﺪﯾﺲ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎ ی ﻏﲑ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺁﭘﺎﻧﺪﯾﺲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻀﻮ ﺑﺰﺭﮔﱰ ﺳﮑﻮﻡ ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻀﻢ ﻏﺬﺍ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﺎ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺑﮕﻮﯾﯿﻢ ﮐﻪ ﺗﺼﻮﺭ ﺩﺍﺭﻭﯾﻦ ﺍﺯ ﻧﻘﺶ ﺍﯾﻦ ﺍﺭﮔﺎﻥ ﻏﻠﻂ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻋﱰﺍﻑ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﻫﺎی ﻣﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﯿﺶ ﺗﺮﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﻭ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺁﭘﺎﻧﺪﯾﺲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺿﻤﯿﻤﻪ ﺑﻪ ﺳﮑﻮﻡ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻌﻼﻭﻩ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺯﯾﺎﺩ ﺍﺳﺖ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﺭ ﻭ‬ ‫ﻧﻈﺮﯾﻪ ﺧﻮﺩ ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۹۵‬‬

‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬

‫ﻣﻘﺒﺮﻩ ﺑﺎﺑﺎﻃﺎﻫﺮ‬ ‫ﻣﻘﱪﻩ ﺑﺎﺑﺎ ﻃﺎﻫﺮ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻫﻤﺪﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﺰﺩﯾﮏ‬ ‫ﺑﻘﻌﻪ ﺍﻣﺎﻣﺰﺍﺩﻩ ﺣﺎﺭﺙ ﺑﻦ ﻋﻠﯽ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻨﮏ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺯ ﺭﻭﺍﯾﺘﻬﺎ ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎﯾﯽﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎﺑﺎ ﻃﺎﻫﺮ‬ ‫ﻋﺮﯾﺎﻥ ﺑﯿﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺫﮐﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺣﮑﺎﯾﺖ ﺍﻭﻝ‪:‬ﮔﻮﯾﻨﺪ ﺷﺎﻩ ﺳﻠﺠﻮﻗﯽ )ﻃﻐﺮﻝ ﺑﯿﮏ( ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﻔﺮ ﻭ ﻓﺘﻮﺣﺎﺗﺶ ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ﻫﻤﺪﺍﻥ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﺎﺑﺎ‬ ‫ﻃﺎﻫﺮ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﻨﺪ ﻭ ﺍﻧﺪﺭﺯی ﺧﻮﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﺑﺎ ﻃﺎﻫﺮ ﺑﻪ ﺍﻭﮔﻔﺖ ﻣﻦ‬ ‫»ﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻢﮐﻪ ﺧﺪﺍی ﻣﺘﻌﺎﻝ ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ ﻓﺮﻣﻮﺩ‪ :‬ﹼ‬ ‫ﺍﻟ‪ ‬ﻪ ﯾ‪‬ﺄﻣﻔﺮﻓﮑﻔﻢ ﺑﻔﺎﻟ ‪‬ﻌﺪﻟﻒ ‪‬ﻭ ﺍﻻﻓﺤﺴﺎﻧﻒ« ﺑﺎ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻋﺪﻝ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﻥﮐﻦ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺎﺑﺎ ﻃﺎﻫﺮ ﻟﻮﻟﻪ ﺍﺑﺮﯾﻘﯽ ﺭﺍﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻥ ﻭﺿﻮ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﺷﮑﺴﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺍﻧﮕﺸﱰ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﺸﺖ‬ ‫ﻃﻐﺮﻝﮐﺮﺩ ﻭﮔﻔﺖ ﺑﺮﻭ ﺑﻪ ﯾﺎﺭی ﺧﺪﺍ ﭘﲑﻭﺯ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﮔﻮﯾﻨﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽﮐﻪ ﺁﻥ ﺍﻧﮕﺸﱰ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺍﻭ ﺑﻮﺩ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻨﮕﻬﺎ ﻓﺎﺗﺢ ﻭ ﭘﲑﻭﺯ ﺑﻮﺩ ﭼﻮﻥ ﺁﻥ ﺷﮑﺴﺖ‪ ،‬ﺍﻭ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺟﻨﮕﻬﺎ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﮑﺎﯾﺖ ﺩﻭﻡ‪:‬ﮔﻮﯾﻨﺪ ﻃﺎﻫﺮ ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﺭﻭﺯی ﺑﺎ ﺷﻮﻕ ﻭ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍی ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪ ﻭ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﮔﲑی‬ ‫ﻋﻠﻢ ﻭ ﺩﺍﻧﺶﮔﺮﻓﺖ ﺍﻣﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽﮐﻪ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻋﻠﻤﯽ ﻃﻼﺏ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﻮﻕ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻣﯽ ﺷﻨﯿﺪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﻓﻬﻤﯿﺪ ﻟﺬﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻃﻼﺏﮔﻔﺖ ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻋﻠﻮﻡ‬ ‫ﺁﮔﺎﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ ﺁﻥ ﺷﺨﺺ ﺑﻪ ﺷﻮﺧﯽ ﺑﻪ ﺍﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺭﻧﺞ ﻭ ﺯﺣﻤﺖ ﻣﯽ ﮐﺸﯿﻢ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﻮﺽ ﯾﺦ ﺭﺍ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﻭ‬

‫‪۹۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﺩﺭ ﺳﺮﻣﺎی ﺷﺐ ﻏﺴﻞﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﭼﻬﻞ ﺑﺎﺭ ﺳﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺏ ﻓﺮﻭ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺮﯾﻢ ﭼﻮﻥ ﺑﲑﻭﻥ ﻣﯽ ﺁﯾﯿﻢ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺍﯾﻦ ﻋﻠﻮﻡ ﺑﺮ ﻣﺎ ﻣﻌﻠﻮﻡ‬ ‫ﻭ ﻓﺮﺍﮔﲑی ﺁﻥ ﺑﺮ ﻣﺎ ﺁﺳﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎﺑﺎ ﻃﺎﻫﺮ ﺳﺎﺩﻩ ﺩﻝ ﺑﺎ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﻭ ﺷﻮﻕ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﺍﻟﻬﯽ ﺍﯾﻦ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻮﺧﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﭼﻮﻥ ﺷﺐ ﺷﺪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﻮﺍﺏ ﻃﻼﺏ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺁﻣﺪ ﻭ ﯾﺦ ﺣﻮﺽ ﺭﺍ ﺷﮑﺴﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺁﺏ ﻏﺴﻞﮐﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﭼﻬﻞ ﺑﺎﺭ ﺳﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺏ ﻓﺮﻭ ﺑﺮﺩ ﻭ ﭼﻮﻥ ﺍﺯ ﺍﯾﻦﮐﺎﺭ ﻓﺎﺭﻍ‬ ‫ﺷﺪ ﺷﻌﻠﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻓﺮﻭﺩ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻗﻠﺐ ﺍﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﭘﻨﻬﺎﻥﮔﺮﺩﯾﺪ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﻋﺮﻓﺎﻥ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﮑﺎﯾﺖ ﺳﻮﻡ‪ :‬ﺩﺭﻭﯾﺸﯽ ﻗﺼﺪ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﺎﺑﺎ ﻃﺎﻫﺮﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺩﯾﺪﻥ ﺍﻭ ﺑﻪﮐﻮﻩ ﻫﻤﺪﺍﻥ ﺷﺘﺎﻓﺖ‪ ،‬ﻣﺴﺎﻓﺘﯽ ﺭﺍ ﭘﯿﻤﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ ﻃﺎﻫﺮ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﺩﯾﺪ ﻫﻤﻪ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻃﺎﻫﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﻑﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﻟﯿﮑﻦ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺍﻭ ﺗﺎ ﺣﺪی ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺑﺪﻥ ﻃﺎﻫﺮ ﺑﺮﻓﻬﺎ ﺁﺏ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺯﻣﲔ ﺧﺸﮏ ﺍﺳﺖ ﭼﻮﻥ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻇﻬﺮ ﺷﺪ ﺩﺭﻭﯾﺶ‬ ‫ﮔﺮﺳﻨﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﮔﺮﺳﻨﻪ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﻣﺎﻧﺪ‬ ‫ﺯﯾﺮﺍ ﻧﺰﺩ ﻃﺎﻫﺮ ﻫﯿﭻ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﻃﺎﻫﺮ ﺍﺯ ﻓﮑﺮ ﺍﻭ ﺁﮔﺎﻩ ﺷﺪ‬ ‫ﻭﮔﻔﺖ ﺍی ﺩﺭﻭﯾﺶ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻭﻗﺖ ﻇﻬﺮ ﺍﺳﺖ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎ‬ ‫ﺁﻭﺭﯾﻢ ﻭ ﺩﺭ ﻓﮑﺮ ﺷﮑﻢ ﻣﺒﺎﺵﮐﻪ ﺭﻭﺯی ﺭﺍ ﺧﺪﺍ ﻣﯽ ﺭﺳﺎﻧﺪ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻧﻤﺎﺯ ﻓﺎﺭﻍ ﺷﺪﻧﺪ ﺩﺭﻭﯾﺶ ﺩﯾﺪ ﺑﻪ ﺩﻋﺎی‬ ‫ﺑﺎﺑﺎ ﻃﺎﻫﺮ ﺟﻮی ﺁﺑﯽ ﭘﺪﯾﺪ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺳﻔﺮﻩ ﺍیﮐﻨﺎﺭ ﺁﻥ ﺟﻮی ﭘﻬﻦ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﻏﺬﺍﻫﺎیﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﻭ ﻣﻌﻄﺮ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﻔﺮﻩ ﭼﯿﺪﻩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﺎﻫﺮﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭﻭﯾﺶ ﺑﺴﻢ ﺍﻟ‪‬ﻪ‪ .‬ﻫﻢ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭﻭﯾﺶ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻏﺬﺍ ﺑﺮﺩ ﻏﺬﺍ ﺍﺯ ﻧﻈﺮﺵ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺷﺪ ﺍﻭ ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﮐﻪ ﻃﺎﻫﺮ ﺳﺤﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻭﱃ ﻃﺎﻫﺮ ﺍﺯ ﻓﮑﺮ ﺍﻭ ﺁﮔﺎﻩ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﻪ‬

‫ﺩﺭﻭﯾﺶ ﺳﺤﺮ ﻧﯿﺴﺖ ﺗﻮ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﺎﻡ ﻣﻮﱃ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﻏﺬﺍ ﺑﺮﺩی‬ ‫ﺑﺴﻢ ﺍﻟ‪‬ﻪ ﺑﮕﻮ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺩﺭﻭﯾﺶ ﺑﺴﻢ ﺍﻟ‪‬ﻪﮔﻔﺖ ﻏﺬﺍ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﯾﺶ ﻭ ﻃﺎﻫﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻏﺬﺍ ﻣﯿﻞ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺳﻼﻣﺘﯽ‬ ‫ﻧﺮﻣﺶ‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ‪ ١۵‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻧﺮﻣﺶ ﺻﺤﯿﺢ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ﺑﺪﻥ ﺯﯾﺒﺎ ﻭﮐﻤﺮ ﺑﺎﺭﯾﮑﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪...‬‬ ‫ﻭﺭﺯﺵ ﻫﺎی ﺳﻨﮕﲔ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﯽ ﻓﺮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻭﺭﺯﺵ ﺑﯿﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭﱃ ﺍﮔﺮ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﻢ ﻧﺮﻣﺶ ﻫﺎی ﻧﺴﺒﺘ ﹰﺎ ﺳﺒﮏ ﻭ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﯿﻢ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺰ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺑﺮﺳﯿﻢ ﺗﻮﺟﻪﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺰ‪،‬ﭼﻮﻥ ﻭﺭﺯﺵ ﺑﺎﻋﺚﮐﻮﭼﮏ ﺷﺪﻥ ﺳﺎﯾﺰ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻭﱃ ﺑﺎﻋﺚﮐﻢﮐﺮﺩﻥ ﻭﺯﻥ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ ﺑﺮﺍیﮐﻢﮐﺮﺩﻥ ﻭﺯﻥ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺭژﯾﻢ ﻏﺬﺍﺋﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻭﺭﺯﺵ ﻫﻤﮕﺎﻡﮐﻨﯿﺪ ﺩﺭ ﺁﺧﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺭژﯾﻢ‬ ‫ﻏﺬﺍﺋﯽ ﺳﺨﺖ ﻫﻢ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﯿﺰﺍﺭی ﻓﺮﺩﮔﺸﺘﻪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻓﺮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻧﺪﺍﺩ ﻭﺯﻥ ﻗﺒﻠﯽ ﺑﺮﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺸﺖ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺗﻌﺎﺩﻝ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﺮ ﭼﯿﺰی ﺭﻋﺎﯾﺖﮐﻨﯿﺪ ﺣﺎﻻ ﻧﺮﻣﺶ ﻫﺎی ﺳﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻄﻠﺐ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺭﻭﺯی ‪ ١۵‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﯾﺪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻣﺎﻩ ﺍﮔﺮ ﺑﺼﻮﺭﺕ‬ ‫ﺻﺤﯿﺢ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﯾﮏ ﺳﺎﯾﺰﮐﻢﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‬ ‫ﻧﺮﻣﺶ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ‪:‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﭼﻨﺪ ﻧﺮﻣﺶ‬ ‫ﺳﺒﮏ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺮﻣﺶ ﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ‬ ‫ﺑﺪﻥ ﺷﻤﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺧﯿﻠﯽ ﺭﺍﺣﺖ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﺑﯿﺪ‪ .‬ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﮑﻨﯿﺪﮐﺸﺶ ﻫﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻼﯾﻢ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻧﻔﺲ ﻫﺎی ﻋﻤﯿﻖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ﺣﺮﮐﺖ ﺍﻭﻝ ﯾﮏﮐﺸﺶ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺭﻭی‬‫ﺯﻣﲔ ﺩﺭﺍﺯ ﺑﮑﺸﯿﺪ‪.‬ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻢ ﻗﻔﻞﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺳﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬ﺣﺎﻻ ﺩﻭ ﺗﯿﻐﻪ ﭘﺸﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻫﻢ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬

‫ﺗﺎ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻی ﭘﺸﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﻼﯾﻤﯽ ﺭﺍ ﺣﺲﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻞ‪ ،‬ﻗﻔﺴﻪ ﺳﯿﻨﻪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺎﻻ ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬ﺍﯾﻦﮐﺸﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ‪ ١٠‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺣﻔﻆﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﮑﺮﺍﺭﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ﺣﺎﻻ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭﮐﻪ ﺭﻭی ﺯﻣﲔ ﺩﺭﺍﺯﮐﺸﯿﺪﻩ ﺍﯾﺪ ﭘﺎی‬‫ﭼﭗ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺳﯿﻨﻪ ﺑﺎﻻ ﺑﮑﺸﯿﺪ‪.‬ﭘﺸﺖ ﺳﺮﺗﺎﻥ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﻭی ﺯﻣﲔ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬ﺍﮔﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﺳﺮ ﺭﻭی ﺯﻣﲔ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪،‬ﯾﮏ ﺑﺎﻟﺶﮐﻮﭼﮏ ﺭﺍ‬ ‫ﺯﯾﺮ ﺳﺮﺗﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪.‬ﭘﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎﯾﺪﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺻﺎﻑ ﺑﺎﺷﺪ ﻭﱃ‬ ‫ﺯﺍﻧﻮﯾﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻗﻔﻞ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﮐﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﭘﺎی ﺭﺍﺳﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻧﺮﻣﺶ ﺑﻪ ﺁﻫﺴﺘﮕﯽ ﻋﻀﻼﺕ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﻭ ﺯﯾﺮ ﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﭼﺎﺭﮐﺸﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﮐﺖ ﺯﺍﻧﻮﻫﺎ ﺭﺍ ﺧﻢﮐﺮﺩﻩ ﻭﮐﻒ ﭘﺎﻫﺎ ﺭﺍ‬‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﭽﺴﺒﺎﻧﯿﺪ‪ .‬ﺑﺪﻥ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﻧﲑﻭی ﺟﺎﺫﺑﻪ ﺯﻣﲔﮐﺸﺶ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭﮔﲑی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻟﮕﻦ‪ ،‬ﻋﻀﻼﺕ‬ ‫ﺧﺎﺻﺮﻩ ﺗﺤﺖﮐﺸﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﲑﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍی ‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﻭﺿﻌﯿﺖﺑﻤﺎﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ ۴‬ﺣﺎﻻ ﺯﺍﻧﻮﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻧﺰﺩﯾﮏﮐﺮﺩﻩ ﻭﮐﻒ ﭘﺎﻫﺎﯾﺘﺎﻥ‬‫ﺭﺍ ﺭﻭی ﺯﻣﲔ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻢ ﻗﻔﻞﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺯﯾﺮ ﺳﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﭘﺎی ﭼﭗ ﺭﺍ ﺭﻭی ﭘﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺁﻥ ﭘﺎی ﺭﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺯﻣﲔ ﺑﮑﺸﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖﮐﺸﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻬﻠﻮ ﻭ ﺩﺭ ﺑﻐﻞ ﺑﺎﺳﻦ ﻭ ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺣﺲ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﻧﺮﻣﺶ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﭘﺸﺖ‪،‬ﭘﺸﺖ ﺳﺮ‪،‬ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺁﺭﻧﺞ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺭﺍ‬

‫ﺭﻭی ﺯﻣﲔ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬ﺍﯾﻦﮐﺸﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ‪ ٢٠‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﯿﺪ‬ ‫ﻭ ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﭘﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺗﮑﺮﺍﺭﮐﻨﯿﺪ‪.‬ﯾﺎﺩﺗﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻧﺮﻣﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﯿﺴﺖ ﺯﺍﻧﻮی ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺯﻣﲔ‬ ‫ﺑﺮﺳﺪ ﻭ ﻓﻘﻂ ﯾﮏﮐﺸﺶ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ۵‬ﻧﺮﻣﺶ ﺁﺧﺮ ﻫﻢ ﯾﮏﮐﺸﺶ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬‫ﺁﺳﺎﻥ ﻭ ﻣﻼﯾﻢ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺯﺍﻧﻮﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ‬ ‫ﮐﻪﮐﻒ ﭘﺎﻫﺎ ﺭﻭی ﺯﻣﲔ ﺍﺳﺖ ﺧﻢﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﮏ ﺩﺳﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﻪﮐﻒ ﺁﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻤﺖ ﺑﺎﻻﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺯﺍﺕ ﺑﺪﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﻻی ﺳﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬ﺩﺳﺖ ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﻪﮐﻒ ﺁﻥ ﺭﻭی ﺯﻣﲔ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻤﺖ ﭘﺎ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ‪ .‬ﻫﻢ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﻭ ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺳﻌﯽ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻒﮐﺸﺶ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬ﺍﯾﻦﮐﺸﺶ‬ ‫ﺁﺳﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ‪ ١٠‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦﮐﺸﺶ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺪﺍﻗﻞ‬ ‫ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﺳﻤﺖ ﺑﺪﻥ‬ ‫ﺗﮑﺮﺍﺭﮐﻨﯿﺪ‪.‬ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻧﺮﻣﺶ ﺑﺎﯾﺪ ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﯾﲔ ﭘﺸﺖ ﭘﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﻣﺶ ﻫﺎی ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﯿﺎﻝ ﺁﺳﻮﺩﻩ ﺑﻪ ﺭﺧﺘﺨﻮﺍﺏ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﺳﱰﺍﺣﺖﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﯾﺎﺩﺗﺎﻥ‬ ‫ﻧﺮﻭﺩ ﺑﺮﺍی ﺩﺍﺷﱳ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺧﻮﺏ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﻫﻢ‬ ‫ﻧﺮﻣﺶﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۹۳‬‬

‫‪۹۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۹۱‬‬

‫‪۹۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۸۹‬‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ‬ ‫‪۴۰‬ﺭﻭﺵ ﻟﺬﺕ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺍﮔﺮﮐﻤﯽ ﻭ ﻓﻘﻂ ﮐﻤﯽ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﻢ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻟﺬﺕ‬ ‫ﺑﱪﯾﻢ ﻭ ﻧﮕﺎﻫﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﻤﯽ ﺑﻬﱰﮐﻨﯿﻢ ﺑﺴﯿﺎﺭی‬ ‫ﺍﺯ ﻟﺬﺕﻫﺎ ﻧﻪ ﻭﻗﺖ ﺯﯾﺎﺩی ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﻭ ﻧﻪ‬ ‫ﭘﻮﻝ ﺯﯾﺎﺩی‪ .‬ﭘﺲ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﺯﯾﺎﺩ ﺩﺭ ﯾﮏ‬ ‫ﺭﻭﺯی ﮐﻪ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﺒﺎﺷﯿﻢ‪ ...‬ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏﺗﺮﯾﻦ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﻋﻈﯿﻢﺗﺮﯾﻦ ﺗﺠﺎﺭﺏ ﺑﺸﺮ‬ ‫ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﻭﺭ ﮐﻨﯿﺪ‪...‬‬ ‫‪ -١‬ﮔﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻏﺮﻭﺏ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺑﻨﺸﯿﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫‪- ٢‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺑﺨﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺗﻼﺵ ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻤﱰﮔﻠﻪ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫‪ - ۴‬ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺩﻭﺳﺖ ﻗﺪﯾﻤﯽ‪ ،‬ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﻏﺎﻓﻞ ﮔﲑﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫‪- ۵‬ﮔﺎﻫﯽ ﻫﺪﯾﻪﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﲑﻭﻥ‬ ‫ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﻢ ﻭ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫‪ - ۶‬ﺑﯿﺶ ﺗﺮﺩﻋﺎ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫‪- ٧‬ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﺭﺍﻩ ﭘﻠﻪ ﻭ‪ ...‬ﺑﺎﺁﺩﻡ ﻫﺎ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﻫﺮ ﺍﺯﮔﺎﻫﯽ ﻧﻔﺲ ﻋﻤﯿﻖ ﺑﮑﺸﯿﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻟﺬﺕ ﻋﻄﺴﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺣﺲ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻗﺪﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﭘﺎﯾﻤﺎﻥ ﻧﺸﮑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻧﯿﻢ‪.‬‬

‫‪۸۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪ -١١‬ﺯﯾﺮ ﺩﻭﺵ ﺁﻭﺍﺯ ﺑﺨﻮﺍﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫‪-١٢‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﺑﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﯾﮏ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﺩ ﺑﺎ ﺑﻘﯿﻪ ﻓﺮﻕ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﮔﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎی ﺑﺎﻻی ﺳﺮﻣﺎﻥ ﺧﲑﻩ ﺷﻮﯾﻢ‪.‬‬ ‫‪ -١۴‬ﺑﺎ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪.‬‬ ‫‪ -١۵‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﻩﻫﺎ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺸﺪﻩ ﺩﺭ ﺁﺧﺮ ﻫﻤﲔ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﯾﺰی ﮐﻨﯿﻢ!‬ ‫‪ -١۶‬ﺍﺯ ﺗﻔﮑﺮﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻨﺎﻗﻀﺎﺕ ﻟﺬﺕ ﺑﱪﯾﻢ‪.‬‬ ‫‪ -١٧‬ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﻫﺎﯾﻤﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﯾﺰی ﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﻢ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺍﺳﺖ!‬ ‫‪ -١٨‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﺍی ﺍﺯ ﯾﮏ ﭼﯿﺰ )ﺗﻤﱪ‪ ،‬ﺑﺮگ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﮓ‪ ،‬ﮐﺘﺎﺏ ﻭ‪ (...‬ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭی‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫‪ -١٩‬ﺩﺭ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺑﺮﻓﯽ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺁﺩﻡ ﺑﺮﻓﯽ‬ ‫ﺑﺴﺎﺯﯾﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٢٠‬ﮔﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﺣﻮﺽ ﯾﺎ ﺍﺳﺘﺨﺮ ﺷﻨﺎ ﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﺍﮔﺮﮐﻨﺎﺭ ﻣﺎﻫﯽﻫﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﭼﻪ ﺑﻬﱰ‪.‬‬ ‫‪ -٢١‬ﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ ﺑﺎﻻ ﺑﺮﻭﯾﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٢٢‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﮕﻮﯾﯿﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٢٣‬ﮔﺎﻫﯽ ﮐﻤﯽ ﭘﺎﺑﺮﻫﻨﻪ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﻭﯾﻢ!‪.‬‬ ‫‪ -٢۴‬ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻥ ﮐﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﺧﺎﺻﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ‬ ‫ﭘﯿﺎﺩﻩ ﺭﻭی ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٢۵‬ﻭﻗﺘﯽ ﮐﺎﺭﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺏ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﯾﻢ ﻣﺜ ‪‬‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺗﻤﺎﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﯾﮏ ﺑﺴﺘﻨﯽ‬

‫ﺑﺨﺮﯾﻢ ﻭ ﺑﺎ ﻟﺬﺕ ﺑﺨﻮﺭﯾﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٢۶‬ﺩﺭ ﺟﻠﻮی ﺁﯾﻨﻪ ﺑﺎﯾﺴﺘﯿﻢ ﻭﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎ‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٢٧‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﻓﻘﻂ ﻧﺸﻨﻮﯾﻢ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﮔﻮﺵ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٢٨‬ﺭﻧﮓﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﺎﺳﯿﻢ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻟﺬﺕ ﺑﱪﯾﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٢٩‬ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﯾﻢ‪ ،‬ﺯﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺣﺲ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٣٠‬ﺯﯾﺮ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﻭﯾﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٣١‬ﮐﻤﱰ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﯿﻢ ﻭ ﺑﯿﺶ ﺗﺮﮔﻮﺵ ﮐﻨﯿﻢ‪..‬‬ ‫‪ -٣٢‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﻪ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﺭژﯾﻢ ﮔﺮﻓﱳ ﺑﺸﻮﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﺯﺵ ﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٣٣‬ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺯی ﻭ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﻄﺮﻧﺞ ﻭ‪ ...‬ﺭﺍ‬ ‫ﯾﺎﺩ ﺑﮕﲑﯾﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٣۴‬ﺍﮔﺮ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﯿﻢ ﮔﺎﻫﯽ ﮐﻨﺎﺭ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺑﻨﺸﯿﻨﯿﻢ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﮑﻮﺕ ﺑﻪ ﺻﺪﺍی ﺁﺏ ﮔﻮﺵ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٣۵‬ﻫﺮﮔﺰ ﺷﻮﺥ ﻃﺒﻌﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﺪﻫﯿﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٣۶‬ﺍﺣﱰﺍﻡ ﺑﻪ ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﺮﮔﺰ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﮑﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٣٧‬ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎی ﺷﻌﺮ ﻭ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺗﺮ ﺷﻮﯾﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٣٨‬ﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﻥ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻟﺬﺕ ﺑﱪﯾﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٣٩‬ﺗﻤﺎﺷﺎی ﮔﻞ ﻭﮔﯿﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻫﺪﯾﻪ‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫‪ -۴٠‬ﺍﺯ ﻫﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﻢ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻓﺮﺩﺍ ﺩﯾﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺳﻼﻣﺘﯽ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻔﻬﻤﯿﻢ ﮐﻢ ﺧﻮﻧﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﻢ؟‬ ‫ﮐﻢ ﺧﻮﻧﯽ ﯾﻌﻨﯽ ﮐﺎﻫﺶ ﺗﻌﺪﺍﺩﮔﻠﺒﻮﻝﻫﺎی ﻗﺮﻣﺰ ﺧﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﻋﻠﻞ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬ﻭﱃ ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺁﻫﻦ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﻪ ﭘﻮﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺁﯾﺎ ﭘﻮﺳﺘﺘﺎﻥ ﺭﻧﮓ ﭘﺮﯾﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﮐﻢﺧﻮﻧﯽ‪،‬ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺭﻧﮓ ﭘﻮﺳﺘﺘﺎﻥ ﻣﻌﻤﻮﱃ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪،‬ﻭﱃ ﻟﺐﻫﺎی ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﮐﻤﺮﻧﮓﺗﺮ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﭘﻮﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﯽﺣﺎﻝ ﻭ ﺧﺴﺘﻪ )ﺷﻞ( ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺁﯾﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﺴﺘﮕﯽ ﻭ ﺑﯽﺣﺎﱃ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ؟‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻋﻼﯾﻢ ﺷﺎﯾﻊ ﮐﻢﺧﻮﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺁﯾﺎ ﺳﺮﺩﺭﺩﻫﺎی ﭘﯽ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ؟ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺷﺘﻬﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻧﺪﺍﺭﯾﺪ؟ ﺍﯾﻦ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻋﻼﯾﻢ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﮐﻢﺧﻮﻧﯽ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۴‬ﺁﯾﺎ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﯾﺒﻮﺳﺖ ﺷﺪﻩﺍﯾﺪ؟‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﻢ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻋﻼﯾﻢ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﮐﻢ ﺧﻮﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﺗﻐﯿﲑی ﺩﺭ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽﺁﯾﺪ )ﯾﻌﻨﯽ‬ ‫ﻣﺜ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﯿﻮﻩ ﻭ ﺳﺒﺰی‪ ،‬ﺩﭼﺎﺭ ﯾﺒﻮﺳﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ(‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺭﺍﻩ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﮐﻢﺧﻮﻧﯽ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻥ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺧﻮﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -۵‬ﺁﯾﺎ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﻓﮑﺮی ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺳﺨﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟‬

‫ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺭﻭی ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﯾﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﮑﺎﻟﯿﻒ ﺩﺭﺳﯽ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﺄﺛﲑﮔﺬﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -۶‬ﺁﯾﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻣﻮﺍﺩ ﻋﺠﯿﺐ ﻭ ﻏﺮﯾﺐ ﺭﺍ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺨﻮﺭﯾﺪ‪،‬ﻣﺜﻞ ﺧﺎک ﯾﺎ ﮐﺎﻏﺬ‪ .‬ﭼﻨﲔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺘﯽ‪» ،‬ﭘﯿﮑﺎ« ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺑﻪ ﺣﺎﻻﺕ ﺭﻭﺣﯽ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻢﺧﻮﻧﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺁﯾﺎ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺗﻨﮕﯽ ﻧﻔﺲ ﺩﺍﺭﯾﺪ؟‬ ‫ﮔﻠﺒﻮﻝﻫﺎی ﻗﺮﻣﺰ ﺧﻮﻥ‪،‬ﺑﺨﺶ ﺣﯿﺎﺗﯽ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﺗﻨﻔﺲ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻋﻼﻣﺖ ﺩﺭ ﮐﻢﺧﻮﻧﯽ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺗﺎ‬ ‫ﺷﺪﯾﺪ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺁﯾﺎ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎی ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺳﺮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﮐﺎﻫﺶ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺧﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﺛﺮﮐﻢﺧﻮﻧﯽ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽﺍﻓﺘﺪ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺁﯾﺎ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺿﻌﻒ ﯾﺎ ﺳﺮﮔﯿﺠﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ؟‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻢﺧﻮﻧﯽ ﺷﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺮﺧﺎﺳﱳ ﺍﺯ ﺭﺧﺘﺨﻮﺍﺏ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺿﻌﻒ ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﯾﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﺎﯾﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺳﺮﮔﯿﺠﻪ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎ‪:‬‬ ‫* ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ‪،‬ﺯﺧﻢﻫﺎﯾﯽ ﺭﻭی ﺯﺑﺎﻥ ﯾﺎ ﺩﻫﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﭘﯿﺪﺍ ﺷﺪ‪،‬ﯾﺎ ﺍﮔﺮ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﯾﮏ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﮔﯽ ﺷﺪﯾﺪ‪،‬ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﺩﭼﺎﺭﮐﻢﺧﻮﻧﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪..‬‬

‫ﺗﺸﺨﯿﺺ‬ ‫ﺑﺮﺍی‬ ‫ﮐﻢﺧﻮﻧﯽ‬ ‫ﻗﻄﻌﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﻋﻼﯾﻢ ﺑﺎﻻ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ ﺣﺘﻤ ﹰﺎ ﺩﭼﺎﺭﮐﻢﺧﻮﻧﯽ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﺪ‪،‬ﺯﯾﺮﺍ ﻋﻼﯾﻢ ﮐﻢﺧﻮﻧﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻋﻼﯾﻢ ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﻭﮐﻤﺒﻮﺩ ﺁﻫﻦ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻋﻠﺖ ﺑﺮﻭﺯ‬ ‫ﮐﻢﺧﻮﻧﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫* ﺍﮔﺮ ﻋﻼﯾﻢ ﺑﺎﻻ ﺩﺭ ﺷﻤﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺷﺖ‪،‬ﯾﺎ ﺩﭼﺎﺭ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﺧﺎﺹ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪،‬ﺣﺘﻤ ﹰﺎ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺍﺭﺍﯾﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ‪،‬ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﺗﻮﺻﯿﻪﻫﺎ ﯾﺎ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺗﺨﺼﺼﯽ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۸۷‬‬

‫ﺁﺷﭙﺰﯼ‬

‫ﺳﺎﻻﺩ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ ﺭﮊﯾﻤﯽ‬

‫ﮐﺎﺭ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﻭ ﺭژﯾﻢ‬ ‫‪JOY‬ﮐ‬ ‫‪JOY BAUER‬‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٠‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﮐﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﻭﺯﻥ ﻭ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫ﺭژﯾﻤﻬﺎی ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻭ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﻮی ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺭژﯾﻢ ﻭ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻨﻬﱳ ﻭ ﻭﺳﺘﭽﺴﱰ ﺩﺍﯾﺮ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭژﯾﻤﻬﺎی ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻮی‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺩﯾﺎﺑﺘﯽ‪،‬ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ‪،‬ﺭژﯾﻤﻬﺎی ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی‬ ‫ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯﺁﻥ‪،‬ﮐﻠﺴﱰﻭﻝ ﺑﺎﻻ ﻭ‪ ..‬ﻫﻤﯿﺸﻪ‬ ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ‬ ‫ﺑﺮ ﺁﻥ ﺟﻮی ﺍﺯ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺮﺗﺮﮐﺘﺎﺑﻬﺎی‬ ‫ﺁﺷﭙﺰی ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪۸۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ ‪:‬‬ ‫ﻣﯿﮕﻮ‬ ‫ﻧﺨﻮﺩ ﻓﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺫﺭﺕ‬ ‫ﻗﺎﺭچ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﮐﺮﻓﺲ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻫﻮﯾﺞ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻟﻮﺑﯿﺎ ﺳﺒﺰﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺟﻌﻔﺮی ‪،‬ﺭﯾﺤﺎﻥ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻧﻤﮏ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ‬ ‫ﻟﯿﻤﻮ‬ ‫ﻣﺎﺳﺖ‬

‫‪ ١٠‬ﻋﺪﺩ‬ ‫‪ ١‬ﻟﯿﻮﺍﻥ‬ ‫‪ ١‬ﻟﯿﻮﺍﻥ‬ ‫‪١٠‬ﻋﺪﺩ‬ ‫‪ ٢‬ﺑﺮگ‬ ‫‪٢‬ﻋﺪﺩ‬ ‫‪ ١‬ﻟﯿﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻻﺯﻡ‬ ‫‪ ٢‬ﻋﺪﺩ‬ ‫‪ ١‬ﻟﯿﻮﺍﻥ‬

‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﯿﻪ ‪:‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻣﯽ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ ) ﻧﺨﻮﺩ ﻓﺮﻧﮕﯽ‪،‬ﻟﻮﺑﯿﺎ ﺳﺒﺰ‪،‬ﺫﺭﺕ‪،‬ﻫﻮﯾﺞ‪،‬ﻗﺎﺭچ‬ ‫ﻭﮐﺮﻓﺲ( ﺑﺨﺎﺭﭘﺰ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﻣﯿﮕﻮﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﻤﮏ ﻭ‬ ‫ﺁﺑﻠﯿﻤﻮ ﻃﻌﻢ ﺩﺍﺭ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭﺑﺨﺎﺭﭘﺰ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻮﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﺨﻠﻮﻁ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﺎﺳﺖ ﻭ ﻟﯿﻤﻮ ﺟﻌﻔﺮی ﻭ ﺭﯾﺤﺎﻥ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫‪،‬ﻧﻤﮏ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﯿﻢ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ۵‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺩﺭ ﻓﺮ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۸۵‬‬

‫ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﯼ‬

‫ﺍﺗﺎﻕ ﮐﻮﺩﮎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﻠﯿﻘﻪ ﯼ ﺧﻮﺩﺵ ﺗﺰﯾﯿﻦ ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺑﺮﺍیﮐﻮﺩﮐﺘﺎﻥ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺨﺮﯾﺪ‪ ،‬ﻣﺜ ‪‬‬ ‫ﻼ ﹰ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻧﻮﺯﺍﺩ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪی ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺷﻤﺎ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻣﯽﺷﻮﯾﺪ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺍﺗﺎﻕ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺍﻭﻟﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻮﺩک ﻧﻮ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻃﺮﺡ ﻭ ﺭﻧﮓ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﯽ ﯾﮏﮐﻮﺩک ﺳﻪ ﺳﺎﻟﻪ ﻧﯿﺰ ﻣﯽﺩﺍﻧﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﭼﻪ ﺭﻧﮕﯽ ﻋﻼﻗﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﭼﻪ ﺣﯿﻮﺍﻧﯽ ﺧﻮﺷﺶ‬ ‫ﻣﯽﺁﯾﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‪ ،‬ﻣﺪﻝﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﺟﺬﺍﺑﯽ ﺍﺯ ﺗﺨﺖﺧﻮﺍﺏﻫﺎی ﺗﮑﯽ ﯾﺎ ﺩﻭ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﻧﮓﻫﺎی ﺷﺎﺩ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺗﺨﺖ‪ ،‬ﭼﻨﺪﮐﺸﻮ ﻭ ﻃﺒﻘﻪ ﻧﯿﺰ ﺗﻌﺒﯿﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕﻫﺎیﮐﻮﭼﮏ ﻭ ﻣﺸﱰک ﺑﲔ ﺩﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻣﺤﺴﻮﺏ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪﮔﻔﺖ ﻗﯿﻤﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﻻﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎ ﻣﻘﺪﻭﺭ ﻧﯿﺴﺖﮐﻪ‬ ‫ﭼﻨﲔ ﺗﺨﺖ ﻭﮐﻤﺪی ﺑﺮﺍیﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪ؛ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻣﯿﺰﺍﻥﮐﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﻓﺮﻗﯽ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﻣﺒﻠﻤﺎﻧﯽ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻭ ﺩﺳﺖ ﺩﻭﻡ ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﯿﺪ‪،‬ﺑﺎﺯ ﻡ ﺭﺍﻫﯽ ﺑﺮﺍی ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺍﺯﮐﻮﺩک ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺗﺰﯾﯿﻨﺎﺕ ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻡﮐﻢﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﺜﻞ ﺭﻭﺗﺨﺘﯽ‪ ،‬ﺭﻭﺑﺎﻟﺸﯽ‪،‬‬ ‫ﺻﻨﺪﱃ‪ ،‬ﭼﺮﺍﻍﺧﻮﺍﺏ‪ ،‬ﻣﻮﮐﺖ ﻭ ﺍﺛﺎﺛﯿﻪﺍی ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪﮐﻮﺩک ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻃﺮﺡ ﻭ ﺭﻧﮓ ﺁﻥﻫﺎ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻋﻘﯿﺪﻩﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﺷﯿﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻠﯿﻘﻪ ی ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺷﻤﺎ ﻣﻨﺘﻬﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﯽﺷﻮﺩﮐﻪ ﺣﺲ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝﺧﻮﺍﻫﯽ ﻭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﺩﺭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺗﺎﻥ‬ ‫ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻋﻼﻗﻪ ی ﺑﯿﺶﺗﺮی ﺑﻪ ﻣﺤﯿﻂ ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﯿﺪﮐﻪ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺧﺮﺩﺳﺎﻻﻥ ﻣﺎ ﺍﺯ ﻇﺎﻫﺮ ﺍﺗﺎﻕﺷﺎﻥ ﺭﺿﺎﯾﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻥ ﺑﯿﺶﺗﺮی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ‬ ‫ﺻﺮﻑ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫‪۸۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﺁﻭﺍﺯﻫﺎﯼ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﻧﻬﻨﮕﻬﺎﯼ‬ ‫ﺑﺎﻟﻎ ﺗﮑﺮﺍﺭﯼ ﻧﯿﺴﺖ!‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﻬﻨﮕﻬﺎ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﺁﻭﺍﺯﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺁﻭﺍﺯﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺳﺎﻟﻬﺎی ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﮐﯽ ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮔﻮﻧﻪ ﺍی ﻧﻬﻨﮓ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺳﺎﮐﻦ ﺁﺑﻬﺎی ﮔﺮﯾﻨﻠﻨﺪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﻬﻨﮕﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺟﻠﺐ ﻧﻈﺮ ﺷﺮﯾﮏ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﺁﻭﺍﺯﻫﺎی‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺟﺪﯾﺪی ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻬﻨﮕﻬﺎی ﺁﺑﯽ ﻧﻮﻋﯽ ﺍﺯ ﻧﻬﻨﮕﻬﺎی ﺑﺰﺭگ ﺳﺎﮐﻦ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﻠﻨﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺷﮑﺎﺭ ﺑﯽ ﺭﻭﯾﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺭﻭﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻃﻮﻝ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﻬﻨﮕﻬﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ‪ ٢٠‬ﻣﱰ ﻭ ﻭﺯﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪ ‪ ١۵٢‬ﺗﻦ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬

‫ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮐﭙﻨﻬﺎگ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻧﻬﻨﮕﻬﺎی ﮔﯿﺎﻫﺨﻮﺍﺭ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻇﺎﻫﺮ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺰﺭگ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻗﻠﺐ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺭﺋﻮﻓﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺟﻠﺐ ﻧﻈﺮ ﺷﺮﯾﮏ‬ ‫ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻫﯿﭻ ﮐﻮﺷﺸﯽ ﻓﺮﻭﮔﺬﺍﺭ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ ﻧﻬﻨﮕﻬﺎی ﺁﺑﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺼﻮﻝ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎ ﻫﯿﺪﺭﻭﻓﻨﻬﺎی ﻣﺨﺼﻮﺻﯽ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪﮐﻪ ﺁﻭﺍﺯﻫﺎی ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﻧﻬﻨﮕﻬﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ ﺁﻭﺍﺯﻫﺎی ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪:‬‬ ‫»ﺁﻭﺍﺯ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﻧﻬﻨﮕﻬﺎ ﭘﺪﯾﺪﻩ ﺟﺪﯾﺪی ﻧﯿﺴﺖ ﺍﻣﺎ ﻧﮑﺘﻪ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪی ﮐﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﯾﺎﻓﺘﯿﻢ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬

‫ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺧﺎﺹ ﺍﺯ ﻧﻬﻨﮕﻬﺎ ﺁﻭﺍﺯﻫﺎی ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﺻﺪﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺍﯾﻦ ﻧﻬﻨﮕﻬﺎ ﺩﻭ‬ ‫ﺁﻭﺍﺯ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺭﺍ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﻌﻀﯽ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﻫﻢ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﭼﯿﺰی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﻧﻬﻨﮕﻬﺎ ﺩﯾﺪﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪«.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﻬﻨﮕﻬﺎ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﺁﻭﺍﺯﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺁﻭﺍﺯﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺳﺎﻟﻬﺎی ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﻬﻨﮓ ﺁﻭﺍﺯﺧﻮﺍﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﺁﻭﺍﺯﻫﺎی‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﺑﺴﺎﻣﺪﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺎﻻی‬ ‫ﺑﲔ ‪ ١٠٠‬ﺗﺎ ‪ ٢‬ﻫﺰﺍﺭ ﻫﺮﺗﺰ ﺑﺴﺎﺯﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۸۳‬‬

‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﺍﺟﺎﺯﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﺎﺷﻢ!‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎی ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﮐﺴﺐ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺩﺭ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺑﯿﺶ ﺗﺮﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﺍﻣﻨﯽ ﺷﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻋﺪﻡ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ‪ ،‬ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﯽ ﻧﺎﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﺎﺩﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﮐﺴﺐ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﺣﺎﻻﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺷﺪﻥ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺗﻀﺎﺩ ﻭ ﺩﻭﮔﺎﻧﮕﯽ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻭ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺗﺮﺳﺪ‪.‬‬

‫‪۸۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﻭﺿﻌﯿﺘﯽ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ‪ ،‬ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻭ ﺟﺮﺃﺕ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺞ ﺩﺭ ﺻﺪﺩ ﮐﺴﺐ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﺮﺁﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﮔﺎﻧﮕﯽ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﻭﺿﻌﯿﺘﯽ‬ ‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻔﺲ‪ ،‬ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻭ ﺟﺮﺃﺕ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺞ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﺪﺩ ﮐﺴﺐ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﺮﺁﯾﻨﺪ‪ .‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻻﯾﻞ ﺍﺳﺎﺳﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﻋﺪﻡ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺿﻌﯿﺘﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺷﺪﻥ ﭘﯿﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﻭ ﻓﺮﺻﺖ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻋﻘﯿﺪﻩ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﮕﲑﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻧﺒﺎﯾﺪ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺗﺸﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻨﺒﯿﻪ ﯾﺎ ﺗﺤﻘﲑ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﯾﻦ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﺭﺍ ﺁﻣﻮﺧﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺗﻼﺵ ﻭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﻄﺎﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺱ ﻫﺎی ﻣﻔﯿﺪ ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﻧﺪ‪.‬ﺩﺭ ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﮐﺴﺐ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻫﺎی ﻓﺮﺩی ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﻣﻼﻣﺖ ﮐﺮﺩ‪.‬ﺯﯾﺮﺍ ﮔﺎﻫﯽ ﺑﺎﻋﺚ ﺩﻟﺴﺮﺩی‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻧﺎﺍﻣﻨﯽ‬ ‫ﻭ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻼﺻﻪ ﺑﺎﻻ ﺑﺮﺩﻥ ﻣﯿﺰﺍﻥ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻭ ﺗﺤﻤﻞ ﮐﻮﺩک ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﻭ ﺳﺨﺘﯽ ﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﺿﺎی ﺻﺤﯿﺢ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎی ﮐﻮﺩک‪ ،‬ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺭﻭﺍﻧﯽ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺍﻟﮕﻮﻫﺎی ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﯿﺸﮕﲑی ﺭﻓﺘﺎﺭ ﭘﺮﺧﺎﺷﮕﺮﺍﻧﻪ ﻣﺆﺛﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻣﻔﯿﺪ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﻭ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺎ ﺣﺪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺯ ﺍﻣﺮ ﻭ‬‫ﻧﻬﯽ ﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩ‪ ،‬ﺑﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﻭ ﻏﲑ ﺍﺻﻮﱃ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﺍﺯ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ ﻭ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﻫﺎی ﺑﯽ ﻣﻮﺭﺩﮐﻪ‬‫ﻣﻐﺎﯾﺮ ﺑﺎ ﻧﯿﺎﺯ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﮐﺴﺐ ﺁﺯﺍﺩی ﻭ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ ﺑﺎ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺭﻭﺣﯿﻪ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺗﮑﯿﻪ ﺑﺮ‬‫ﻣﻬﺎﺭﺕ ﻫﺎ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻫﺎی ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻭ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺭﻭﺵ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ ﺑﺎ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺁﻣﻮﺧﺖ‪.‬‬ ‫ ﺑﻪ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻣﻮﺧﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺧﺸﻢ ﺑﻪ‬‫ﺟﺎی ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻔﮑﺮ ﺧﺸﻤﯽ ﮐﻨﱰﻝ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﻫﲔ ﻭ ﺗﺤﻘﲑ ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻋﻮﺍﻃﻒ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﻥ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻓﻬﻤﺎﻧﺪﮐﻪ ﻧﺤﻮﻩ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺗﺎ‬‫ﺣﺪی ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺍﻭﺳﺖ‪.‬‬ ‫ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﺮﺧﺎﺷﮕﺮی ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺗﻨﺒﯿﻪ ﯾﺎ ﺗﺤﻘﲑ‬‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﺍﯾﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺸﺪﯾﺪ‬ ‫ﭘﺮﺧﺎﺷﮕﺮی ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﭘﺮﺧﺎﺷﮕﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺍﻭ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺦ ﻧﺪﺍﺩ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻬﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﻓﻬﻤﺎﻧﺪﮐﻪ‬ ‫ﺑﯽ ﺍﻋﺘﻨﺎﯾﯽ ﻇﺎﻫﺮی ﺑﻪ ﭘﺮﺧﺎﺷﮕﺮی ﺍﻭ ﺣﻤﻞ ﺑﺮ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﯾﺎ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﺁﻥ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟﺬﺕ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ‪،‬‬ ‫ﺩﺷﻮﺍﺭ ﯾﺎ ﺁﺳﺎﻥ ؟‬

‫‪ -١١‬ﺯﯾﺮ ﺩﻭﺵ ﺁﻭﺍﺯ ﺑﺨﻮﺍﻧﯿﻢ‪.‬‬

‫ﺑﺨﺮﯾﻢ ﻭ ﺑﺎ ﻟﺬﺕ ﺑﺨﻮﺭﯾﻢ‪.‬‬

‫‪-١٢‬ﺳﻌﯽﮐﻨﯿﻢ ﺑﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﯾﮏ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ‬

‫‪ -٢۶‬ﺩﺭ ﺟﻠﻮی ﺁﯾﻨﻪ ﺑﺎﯾﺴﺘﯿﻢ ﻭﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﻘﯿﻪ ﻓﺮﻕ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪.‬‬

‫‪ -٢٧‬ﺳﻌﯽﮐﻨﯿﻢ ﻓﻘﻂ ﻧﺸﻨﻮﯾﻢ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻓﻌﺎﻝ‬

‫‪ -١٣‬ﮔﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎی ﺑﺎﻻی ﺳﺮﻣﺎﻥ ﺧﲑﻩ ﺷﻮﯾﻢ‪.‬‬

‫ﮔﻮﺵﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫ﺍﻋﺼﺎﺑﻢ ﺧﻮﺭﺩﻩ‪ ،‬ﺑﺪﻫﮑﺎﺭﻡ‪،‬ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻡ ﻭ‪...‬‬

‫‪ -١۴‬ﺑﺎ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪.‬‬

‫‪ -٢٨‬ﺭﻧﮕﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﺎﺳﯿﻢ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻟﺬﺕ ﺑﱪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺍﮔﻪﮐﻤﯽ ﻭ ﻓﻘﻂﮐﻤﯽ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﻢ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻟﺬﺕ‬

‫‪ -١۵‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡﮐﺎﺭﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﻣﺎﻩ ﻫﺎ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬

‫‪ -٢٩‬ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﯾﻢ‪ ،‬ﺯﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﻥ ﺭﺍ‬

‫ﺑﱪﯾﻢ ﻭ ﻧﮕﺎﻫﻤﺎﻥ ﺭﺍﮐﻤﯽ ﺑﻬﱰﮐﻨﯿﻢ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ‬

‫ﻧﺸﺪﻩ ﺩﺭ ﺁﺧﺮ ﻫﻤﲔ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﯾﺰیﮐﻨﯿﻢ!‬

‫ﺣﺲﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫ﻟﺬﺕ ﻫﺎ ﻧﻪ ﻭﻗﺖ ﺯﯾﺎﺩی ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺩ ﻭ ﻧﻪ ﭘﻮﻝ ﺯﯾﺎﺩی‪.‬‬

‫‪ -١۶‬ﺍﺯ ﺗﻔﮑﺮﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻨﺎﻗﻀﺎﺕ ﻟﺬﺕ ﺑﱪﯾﻢ‪.‬‬

‫‪ -٣٠‬ﺯﯾﺮ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﻭﯾﻢ‪.‬‬

‫ﭘﺲ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﺯﯾﺎﺩ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺭﻭﺯیﮐﻪ ﻣﻌﻠﻮﻡ‬

‫‪ -١٧‬ﺑﺮﺍیﮐﺎﺭﻫﺎﯾﻤﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﯾﺰیﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻃﺒﻖ‬

‫‪ -٣١‬ﮐﻤﱰ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﯿﻢ ﻭ ﺑﯿﺸﱰﮔﻮﺵﮐﻨﯿﻢ‪..‬‬

‫ﻧﯿﺴﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﺒﺎﺷﯿﻢ‪ ۴٠ ،‬ﻣﻮﺭﺩ ﺯﯾﺮ ﺭﻭ ﺑﺨﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﺄﯾﯿﺪ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﻢ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪﮐﺎﺭ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺍﺳﺖ!‬

‫‪ -٣٢‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥﮐﻪ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﺭژﯾﻢﮔﺮﻓﱳ ﺑﺸﻮﯾﻢ‪،‬‬

‫ﺧﻮﺍﻫﯿﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫‪ -١٨‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﺍی ﺍﺯ ﯾﮏ ﭼﯿﺰ )ﺗﻤﱪ‪ ،‬ﺑﺮگ‪ ،‬ﺳﻨﮓ‪،‬‬

‫ﻭﺭﺯﺵﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪.‬‬

‫‪-١‬ﮔﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻏﺮﻭﺏ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺑﻨﺸﯿﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫ﮐﺘﺎﺏ ﻭ‪ ...‬ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭیﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫‪ -٣٣‬ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺯی ﻭ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﻄﺮﻧﺞ ﻭ‪ ...‬ﺭﺍ‬

‫‪- ٢‬ﺳﻌﯽﮐﻨﯿﻢ ﺑﯿﺶ ﺗﺮﺑﺨﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫‪ -١٩‬ﺩﺭ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺑﺮﻓﯽ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺁﺩﻡ ﺑﺮﻓﯽ‬

‫ﯾﺎﺩ ﺑﮕﲑﯾﻢ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﺗﻼﺵﮐﻨﯿﻢﮐﻤﱰﮔﻠﻪﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫ﺑﺴﺎﺯﯾﻢ‪.‬‬

‫‪ -٣۴‬ﺍﮔﺮ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﯿﻢﮔﺎﻫﯽﮐﻨﺎﺭ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺑﻨﺸﯿﻨﯿﻢ ﻭ ﺩﺭ‬

‫‪ - ۴‬ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺩﻭﺳﺖ ﻗﺪﯾﻤﯽ‪ ،‬ﺍﻭ ﺭﺍ‬

‫‪ -٢٠‬ﮔﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﺣﻮﺽ ﯾﺎ ﺍﺳﺘﺨﺮ ﺷﻨﺎﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﮔﺮ‬

‫ﺳﮑﻮﺕ ﺑﻪ ﺻﺪﺍی ﺁﺏﮔﻮﺵﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫ﻏﺎﻓﻠﮕﲑﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫ﮐﻨﺎﺭ ﻣﺎﻫﯽﻫﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﭼﻪ ﺑﻬﱰ‪.‬‬

‫‪ -٣۵‬ﻫﺮﮔﺰ ﺷﻮﺥ ﻃﺒﻌﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﺪﻫﯿﻢ‪.‬‬

‫‪- ۵‬ﮔﺎﻫﯽ ﻫﺪﯾﻪﻫﺎﯾﯽﮐﻪﮔﺮﻓﺘﻪﺍﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﲑﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﻢ‬

‫‪ -٢١‬ﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ ﺑﺎﻻ ﺑﺮﻭﯾﻢ‪.‬‬

‫‪ -٣۶‬ﺍﺣﱰﺍﻡ ﺑﻪ ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﺮﮔﺰ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﮑﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫ﻭ ﺗﻤﺎﺷﺎﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫‪ -٢٢‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ‬

‫‪ -٣٧‬ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎی ﺷﻌﺮ ﻭ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺗﺮ ﺷﻮﯾﻢ‪.‬‬

‫‪ ۶‬ﺑﯿﺸﱰﺩﻋﺎﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫ﺑﮕﻮﯾﯿﻢ‪.‬‬

‫‪ -٣٨‬ﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﻥ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ ﻫﻤﻪ ﺍﻋﻀﺎی‬

‫‪- ٧‬ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﺭﺍﻩ ﭘﻠﻪ ﻭ‪ ...‬ﺑﺎﺁﺩﻣﻬﺎ‬

‫‪ -٢٣‬ﮔﺎﻫﯽﮐﻤﯽ ﭘﺎﺑﺮﻫﻨﻪ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﻭﯾﻢ!‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻟﺬﺕ ﺑﱪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺻﺤﺒﺖﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫‪ -٢۴‬ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻥﮐﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﺧﺎﺻﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ ﭘﯿﺎﺩﻩ‬

‫‪ -٣٩‬ﺗﻤﺎﺷﺎیﮔﻞ ﻭﮔﯿﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻫﺪﯾﻪ‬

‫‪ -٨‬ﻫﺮ ﺍﺯﮔﺎﻫﯽ ﻧﻔﺲ ﻋﻤﯿﻖ ﺑﮑﺸﯿﻢ‪.‬‬

‫ﺭﻭیﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫‪ -٩‬ﻟﺬﺕ ﻋﻄﺴﻪﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺣﺲﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫‪ -٢۵‬ﻭﻗﺘﯽﮐﺎﺭﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺏ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﯾﻢ ﻣﺜ ‪‬ﹰ‬ ‫ﻼ‬

‫‪ -۴٠‬ﺍﺯ ﻫﺮ ﺁﻧﭽﻪﮐﻪ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬

‫‪ -١٠‬ﻗﺪﺭ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﭘﺎﯾﻤﺎﻥ ﻧﺸﮑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻧﯿﻢ‪.‬‬

‫ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺗﻤﺎﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﯾﮏ ﺑﺴﺘﻨﯽ‬

‫ﮐﻨﯿﻢ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻓﺮﺩﺍ ﺩﯾﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۸۱‬‬

‫ﺳﻼﻣﺘﯽ‬

‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻒ ﭘﺎ ﻣﯽﺧﺎﺭﺩ‬ ‫ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‪ :‬ﺧﺎﺭﺵ ﺍﺳﺎﺳ ﹰﺎ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖﮐﻨﻨﺪﻩﺍی‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺧﺎﺭﺵ ﮐﻒ ﭘﺎ ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﺍﮔﺮ ﭘﺎی ﺁﺩﻡ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻔﺶ ﺑﺎﺷﺪ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ ﻣﻌﻀﻞ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻗﺎﺭچ ﭘﺎ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻋﻠﻞ ﺷﺎﯾﻊ ﺧﺎﺭﺵ ﮐﻒ ﭘﺎﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﻋﻼﯾﻤﯽ ﻣﺜﻞ ﺧﺎﺭﺵ‪ ،‬ﺳﻮﺯﺵ‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰی‪ ،‬ﭘﻮﺳﺘﻪﺭﯾﺰی ﻭ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺧﺸﮑﯽ ﭘﻮﺳﺖ ﺩﺭ ﮐﻒ ﭘﺎ ﯾﺎ ﭘﻬﻠﻮی ﭘﺎﻫﺎ ﺩﯾﺪﻩ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﺖ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻮﻋﯽ ﺍﮔﺰﻣﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﮐﻒ ﭘﺎ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﮐﻒ ﭘﺎ ﺧﺸﮏ ﻭ‬ ‫ﭘﻮﺳﺘﻪﺍی ﻭ ﺯﺧﻤﯽﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﭘﺴﻮﺭﯾﺎﺯﯾﺲ ﭘﻼﮐﯽ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﺷﺎﯾﻊ ﺩﯾﮕﺮ ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺧﺎﺭﺵ ﮐﻒ ﭘﺎ ﺷﻮﺩ؛ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺩﺍﯾﺮﻩﻫﺎی‬ ‫ﻗﺮﻣﺰ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﺩﺍﺭ ﺩﺭ ﭘﺎ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺎ‬ ‫ﻋﺎﺩﺕ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﺟﻮﺭﺍﺏ ﻭ ﺩﻣﭙﺎﯾﯽ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﻣﯽﺭﻭﯾﻢ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﻮﺟﺐ ﺧﺸﮑﯽ ﮐﻒ ﭘﺎ ﻭ ﺧﺎﺭﺵ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﭘﺸﻢ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺮﺵ ﻭ ﻣﻮﮐﺖ ﻭﮔﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﺳﺮﺍﻣﯿﮏ‬

‫‪۸۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺱ ﭘﺎ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﭼﺎﺭ ﻗﺮﻣﺰی ﻭ‬ ‫ﺧﺎﺭﺵ ﮐﻒ ﭘﺎ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﭘﻮﺳﺘﯽ ﻭﯾﺮﻭﺳﯽ ﻧﯿﺰ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺳﺒﺐ ﺧﺎﺭﺵ ﮐﻒ ﭘﺎ ﺷﻮﻧﺪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺧﺎﺭﺵ ﮐﻒ ﺩﺳﺖ ﻫﻢ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ ﻧﯿﺰﮔﺎﻫﯽ ﻣﻮﺟﺐ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﻭ ﺧﺎﺭﺵ ﮐﻒ ﭘﺎ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﻏﻠﺐ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺧﺎﺭﺵ ﺳﺎﯾﺮ ﻧﻮﺍﺣﯽ‬ ‫ﺑﺪﻥ ﻧﯿﺰ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑﺪﻥ ﻧﻈﲑ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﮐﺒﺪ ﯾﺎ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻧﯿﺰ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻋﻠﺖ ﺧﺎﺭﺵ ﮐﻒ ﭘﺎ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺑﺎﯾﺪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺬﯾﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻔﻮﻧﺖﻫﺎی ﻗﺎﺭﭼﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎی ﺿﺪ ﻗﺎﺭچ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺧﺸﮑﯽ ﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯﮐﺮﻡﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﻮﺳﺖ ﺑﺮﻣﯽﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﺟﻮﺭﺍﺏ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻧﺨﯽ ﻭ ﭘﺮﻫﯿﺰ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ‬ ‫ﺯﺍ ﭼﺎﺭﻩ ﮐﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭﺧﺼﻮﺹ ﭘﺴﻮﺭﯾﺎﺯﯾﺲ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥﻫﺎی ﺧﺎﺹ ﺁﻥ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺘﻮﺗﺮﻭﮐﺴﺎﺕ‬ ‫ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﻭ ﺳﯿﮑﻠﻮﺳﭙﻮﺭﯾﻦ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺆﺛﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎی‬ ‫ﺿﺪ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﻭ ﺿﺪ ﺧﺎﺭﺵ ﺑﺮﺍی ﺗﺴﮑﲔ ﺑﯿﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ ١٠‬ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﺸﮕﲑی‬ ‫‪ .١‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪﮐﻔﺶ ﯾﺎ ﺻﻨﺪﻝ ﭼﺮﻣﯽ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ‪ .‬ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ‬

‫ﺩﺭ ﺻﻨﻌﺖ ﮐﻔﺶ ﻣﻮﺍﺩ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻣﺜﻞ ﻧﺦ‪ ،‬ﭘﺸﻢ ﻭ ﭼﺮﻡ‬ ‫ﺑﺘﺪﺭﯾﺞ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻣﺜﻞ ﻧﺎﯾﻠﻮﻥ ﻭ ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ‬ ‫ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﺷﺪ‪ .‬ﮐﺎﻫﺶ ﻧﻔﻮﺫﭘﺬﯾﺮی ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﮐﻔﺶ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﭘﺎﻫﺎ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﻭﮔﺮﻡ ﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﻭ ﻗﺎﺭچ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺯ ﺟﻮﺭﺍﺏﻫﺎی ﻧﺨﯽ ﮐﻪ ﻋﺮﻕ ﺭﺍ ﺟﺬﺏ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺟﻮﺭﺍﺏﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .۴‬ﺍﺯ ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﺟﻮﺭﺍﺏﻫﺎ ﻭﮐﻔﺶﻫﺎی ﺗﻨﮓ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺻﻨﺪﻝﻫﺎ ﻭﮐﻔﺶﻫﺎی ﺭﻭﺑﺎﺯ‬ ‫ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺮﺍی ﻣﺎﻩﻫﺎی ﮔﺮﻡ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﻣﯽﺁﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ .۵‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﭘﺎﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ ﺑﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺼﻮﻝ ﮔﺮﻡ ﺳﺎﻝ‪.‬‬ ‫‪ .۶‬ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﺟﻮﺭﺍﺏ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ ﯾﺎ ﺍﺯ ﺩﻣﭙﺎﯾﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﺍﮔﺮ ﭘﻮﺳﺖ ﺧﺸﮑﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﻓﺼﻮﻝ ﺳﺮﺩ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺍﺯﮐﺮﻡﻫﺎی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﮐﻒ ﭘﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٨‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺤﻤﺎﻡ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎ ﭘﺎﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺑﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﻻﺑﻪﻻی ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺧﺸﮏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٩‬ﺍﮔﺮ ﺯﯾﺎﺩ ﺩﭼﺎﺭ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﻗﺎﺭﭼﯽ ﭘﺎ ﻣﯽﺷﻮﯾﺪ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﻔﺶ ﻭ ﺭﻭی ﭘﺎﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﭘﻮﺩﺭ ﺿﺪﻗﺎﺭچ‬ ‫ﺑﭙﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬ﻫﺮﮔﺰ ﺻﻨﺪﻝ ﻭ ﺩﻣﭙﺎﯾﯽ ﺣﺎﻭی ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﻭ‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺟﻮﺭﺍﺏ ﻧﭙﻮﺷﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺁﺷـــﻨﺎ ﺑـــﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻓﺮﻭﺷـــﻨﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ ﯾﺎ ﻫﻤﺴﺮ‬

‫ﺑـــﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺳـــﺎﺑﻘﻪ ﻓﺮﻭﺵ ‪ ،‬ﻣﺴـــﻠﻂ ﺑﻪ‬

‫ﺟﻬﺖ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻠﮏ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﺍﺭﺩﻭ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٢٢٩۶٨١١:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴۶۴٠١٧١:‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻫﻤﺴﺮ ﺁﺷـــﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺮی‬

‫ﺑـــﻪ ﺧﺎﻧﻤـــﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻫﻤﺴـــﺮ ﯾﺎ ﭘﺪﺭ ﻣﺴـــﻠﻂ ﺑﻪ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﺎﻟﻨﻬﺎی ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﯾﺮﻩ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺪﺭک ﻟﯿﺴـــﺎﻧﺲ ﻭ ﻣﺴـــﻠﻂ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴـــﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺗـــﺮ ﺟﯿﺤ ﹰﺎ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۵٢٢٨۴۵:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۶۴٠۴۴١٨:‬‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴١۶٠٧٢٧:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺍﺭﺍی ﺳﺎﺑﻘﻪ‬

‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾـــﺎﺏ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺭﻧﮓ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭼﻮﺏ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٣٠٠٣٨٩۶:‬‬

‫ﮐﺎﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﻭ ﺩﻓﱰی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨۴۴٣۶٣٩:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻣﺴـــﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴـــﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺑﺎ‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧۴۵٠٣۶٢:‬‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٣٨٩٨۶٠:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﮐﱰﺍی ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻫﻨﺪی‬ ‫ﺍﺭﺩﻭ ﺑﺎ ‪ ۶‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٩۵۴١٨١:‬‬ ‫ﻋﺮﺑﯽ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺍﺭﺩﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾـــﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺴـــﻠﻂ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ‬

‫ﮐﻔﺶ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻓﻮﺭی ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫‪EMAIL: mehr_t_alborz@yahoo.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻃﺮﺍﺡ ﻭﺏ ﻭﮔﺮﺍﻓﯿﺴﺖ ﺗﺮﺟﯿﺤ ﹰﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫) ﻟﻄﻔ ﹰﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ(‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﺠﺮﺏ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﻣﺘﺄﻫﻞ ﺟﻬﺖ ﯾﮏ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٢٣۵٣۵٣۵:‬‬

‫ﺁﻗﺎ ﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺑﺎ ‪ ۴‬ﺳـــﺎﻝ ﺳـــﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٧٢٧۶۶٢:‬‬

‫‪EMAIL: info@harmony-ins.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻗﺎ ﯾﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴـــﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻣـــﻮﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺑﯽ ﺟﻬﺖ ﮐﯿﻒ ﻭ‬

‫ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﮐﺸﺘﲑﺍﻧﯽ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻭ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۴٧٨٣٠۶۶-٠۵٠:‬‬

‫ﺩﺭ ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴـــﯽ ﺩﺭ ﺷـــﺎﺭﺟﻪ‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﻗﺎی ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺳـــﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫‪EMAIL: bbcgroup@hotmail.com‬‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺧﻮﺵ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﻣﺴـــﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬

‫‪EMAIL: cv@tsell.net‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻣﱰﺟﻢ ﻭ ﻭﯾﺮﺍﺳـــﺘﺎﺭ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪).‬ﻟﻄﻔـــ ﹰﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻋﮑﺲ ﺍﺭﺳـــﺎﻝ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ(‬

‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗـــﺮ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﺳـــﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﺗﻌـــﺪﺍﺩی ﻫﻤﮑﺎﺭ ﺑـــﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨـــﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻠﮏ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٢١١٩١٧:‬‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴـــﯽ‪ ،‬ﻋﺮﺑﯽ‪ ،‬ﻓﯿﻠﯿﭙﯿﻨﯽ ﻭ ﺍﺭﺩﻭ ﺟﻬﺖ ﻓﺮﻭﺷـــﻨﺪﮔﯽ‬

‫‪EMAIL: dubaicvs@yahoo.com‬‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﻣﺴـــﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴـــﯽ ﺩﺍﺭﺍی‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩۶٨٢٧۵٠:‬‬

‫ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ ﯾﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴۶۴٠١٧١:‬‬

‫ﺁﺷﭙﺰ ﻣﺎﻫﺮ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﺧﻠﯿﺠﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٨٨٣٢٩١:‬‬

‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ‬

‫ﺑـــﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬـــﺖ ﻣﺠﺮﯾﮕـــﺮی ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣـــﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵۵-٢٩٠٧۶۴٨ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻣﺴـــﻠﻂ ﺑـــﻪ ﺗﺎﯾﭗ ﻭﯾﺰﺍ ﻭ ﺑﺎ‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٨٨١١۴٩:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺍﺭﺍی‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪:‬‬

‫‪maryannavaniszadeh@yahoo.com‬‬

‫‪EMAI: job@carouselstudio.tv‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻟﯿﺴـــﺎﻧﺲ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺑﺎ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ‪ ۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﺗﺮﺟﯿﺤ ﹰﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺯﺍﯾﺪ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧۵۵١٣٨۶:‬‬

‫‪EMAIL:‬‬

‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺟﻬﺖ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٣۴۴۴٧۴۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺟﻬﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺩﺭ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٣١٠۶۶٠:‬‬

‫ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ ﯾﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴۶۴٠١٧١:‬‬

‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺷـــﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺍﺭﮒ ‪،‬‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮐﻠﯿﻪ ﺩﺭﻭﺱ‬ ‫ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻭ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۸۰۹۷۴۵:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۸۶۴۲۸۶۰:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻭ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ‪ TOFEL,IELTS‬ﺑﺎ‬ ‫ﻟﻬﺠﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯼ ﺷﻤﺎﻟﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﻣﺪﺭﮎ‬ ‫ﺩﮐﺘﺮﺍ ﺍﺯ ﺁﳌﺎﻥ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﳌﺎﻧﯽ ﻭ‬ ‫ﻣﮑﺎﳌﻪ ﲡﺎﺭﯼ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۲۸۶۹۱۳:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۴۲۷۳۰۱:‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-۵۵٣۵١٨۴ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ ﯾﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺁژﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵۵٣۵١٨۴:‬‬

‫ﮔﯿﺘﺎﺭ ‪ ،‬ﻭﯾﻮﻟﻦ ﻭ ﺳﻨﺘﻮﺭ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻣﺴـــﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺭﺯﺭﻭﺍﺳـــﯿﻮﻥ‬ ‫ﻫﺘﻞ ﻫﺎ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٣۴١٣۶٢٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﺭﺍﯾﺸـــﮕﺮ ﺧﺎﻧـــﻢ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺩﺭ ﺍﻣـــﻮﺭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻ ﹰﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺭﻧﮓ ﻭ ﻫﺎی ﻻﯾﺖ ﻭ ﺍﺑﺮﻭ‪ ،‬ﻓﻮﺭی ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵۵٣۴۴٠٢:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﻗﺎ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﻣﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵٨۵٠٨٧٧:‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۷۹‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺩﻭ ﻋﺪﺩ ﮔﺮﺑﻪ ﭘﺮﺷﲔ ﺯﯾﺮ ﻗﯿﻤﺖ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٢٨٨۴١۵:‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-۶٧٨٧٧٣٣:‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺩﯾﺮﻩ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٢٧٨۴٠٧:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮ ﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ‪.‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴـــﯽ ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺣﻀﻮﺭی‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨۶٢٩٣٠۵:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-٧٠٩٩٢٨۴:‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﭼﺮﺧﮑﺎﺭی ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﻃﯽ ﻫﺎ ﻭ‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٠٣٠٢٨٧:‬‬

‫ﭘﺮﺩﻩ ﺩﻭﺯی ﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-۴٧٨٣٠٩١:‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٢٣٣۴٩٣:‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺟﻬﺖ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﻓﱰی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺍﻟﻤﻤﺰﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٠٣٠٢٨٧:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴۵٨٩٩٢٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮ ﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-۵٨۵٩۴۴٧ :‬‬

‫ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﯿﻮﻧﺪﺍ ﺳﻮﻧﺎﺗﺎ ﺟﻬﺖ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ‬

‫ﺁﻗﺎﯾـــﯽ ﻣﺴـــﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻣـــﻮﺭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺟﻬﺖ ﺷـــﺮﮐﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮی ﻭﮔﺮﺍﻓﯿﮑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٩٨٨١٩١:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾـــﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺁﺷـــﻨﺎ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﯽ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴـــﯽ ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻭ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‪:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٢٧٢۴١٢:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺍﺭﺍی ﻭﯾﺰﺍی ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺗﺎﯾﭗ‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۶٨۶۶٧٢٠:‬‬

‫ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﻻﺗـــﲔ ﻭ ﻋﺮﺑﯽ ﺑﻪ ﺻـــﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗـــﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‪:‬‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٧٠٣٩١٩:‬‬

‫ﻣﺮﺳـــﺪﺱ ﺑﻨﺰ ‪ C280‬ﻣﺪﻝ ‪ ١٩٩۵‬ﺗﻤﯿﺰ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﮐﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٧٢۴٧٢٣:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿـــﻞ ‪ (BMW 52I) SPORT‬ﻣـــﺪﻝ ‪١٩٩٨‬‬ ‫‪ Manual‬ﺳﻔﯿﺪ ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٣٩٠١۴٧:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻓﻮﺭﺩ ﻣﻮﻧﺪﺋﻮ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ١٢٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٧٣۵٨٢٣۴:‬‬ ‫ﺗﻮﯾﻮﺗـــﺎ ﻫﺎﯾﺲ ﻣـــﺪﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﺎ ﺗﺠﻬﯿـــﺰﺍﺕﮐﺎﻣﻞ ﻭ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬ ‫ﺳﯿﮑﻠﺖ ﻫﻮﻧﺪﺍ ‪ RR600‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٩۵۵٩۶٨:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﻣـــﺪﻝ ‪ ١٠٠٠٠ Manual 1999‬ﺩﺭﻫﻢ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺳﯿﮑﻠﺖ ‪ KTM640‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ‪ GPS‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫‪ ١۶٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-۵٧٧۵٠٧٢:‬‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺳـــﯿﮑﻠﺖ ﯾﺎ ﻣﺎ ﻫﺎ ‪ R1‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﺎ ‪ ١١٠٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴۶۴٩٠۴۶:‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺷﺎﻣﻞ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺧﻮﺍﺏ ﻭ ﻣﺒﻞ ﻭ ﻓﺮﺵ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢۵۵٣٩٠٧:‬‬ ‫ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﮔﯿﺘﺎﺭ ﺍﻟﮑﱰﯾﮏ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺁﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢۴۶۶٠٨۶:‬‬

‫‪۷۸‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺁﺷـــﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺑﺎ ‪ ۶‬ﺳـــﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵٨۵٩۴۴٧:‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴـــﯽ ﻭ ﻋﺮﺑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴـــﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ ﺗﺮﮐﯽ ﺟﻬﺖ‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٣٨٣۵۴٧:‬‬

‫ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩۵٧۵٨٢۵:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺁﺷـــﻨﺎ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴـــﯽ ﻭ ﻋﺮﺑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺁﺷـــﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﻭ‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٠۵۵٢١٠:‬‬

‫ﺯﺑﺎﻧﻬﺎی ﻋﺮﺑﯽ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺍﺭﺩﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٩‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﺑﯽ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-۵۴۵۴٩٩٨:‬‬

‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۴٢٨٨۴۴:‬‬

‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﮑﺎﻧﯿﮏ ﺑﺎ ‪ ٢‬ﺳـــﺎﻝ ﺳـــﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺎﱃ ﻭ ﺣﺴـــﺎﺑﺮﺱ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ‬

‫‪EMAIL:tom_ctc@hotmail.com‬‬

‫‪ ٢٠‬ﺳـــﺎﻝ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺗﻬﯿﻪ ﺗﺮﺍﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺷﲑﯾﻨﯽ ﭘﺰی ﻭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺩﺳﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-٢٨٢٨١٧٣:‬‬

‫‪٠۵٠-۵٠٧۶٧٩١‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﯽ‬

‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺭﺩﻭ ﺗﺮﮐﯽ ﻭ ﺁﺷـــﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴـــﯽ ﻭ ﺭﻭﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-۴۶٠٠٨٩٣:‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢۵۶٣۶٣٩:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺟﻬﺖ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻭ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﯾﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﮔﯽ ﺳﺎﺯﻫﺎی ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭﮐﻼﺳﯿﮏ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٧٠۴۴٢٠:‬‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾـــﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺗﻮﻣﺒﯿـــﻞ ﺟﻬﺖ ﺟﺎﺑﻪ ﺟﺎﯾـــﯽ ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٢٩٠٣٧۶:‬‬

‫ﻧﻘﻞ ﺩﺑﯽ ﻭ ﺍﺑـــﻮ ﻇﺒﯽ ﻭ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺨﯿﻤـــﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬

‫ﻓﺮﺩی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺟﻬﺖ ﺣﺴـــﺎﺑﺪﺍﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٨۴٠٠۴٧٠:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٣٩۴۵٨٩:‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴـــﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺭ ﻟﯿﺪﺭی ﺩﺭ‬

‫ﻣﻬﻨـــﺪﺱ ﻣﮑﺎﻧﯿـــﮏ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻣﺴـــﻠﻂ‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴـــﯽ ﺑﺎ ‪ ١٨‬ﺳـــﺎﻝ ﺳـــﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٩٨٣۶۵٣٩:‬‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۵۵١۶٨۵:‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۷۷‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬

‫ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﺭﺿﺎﺯﺍﺩﻩ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩ‬

‫ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﻭﺯﻧﻪﺑﺮﺩﺍﺭﺍﻥ ‪+۱۰۵‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺴﺖ ﺩﻭﭘﯿﻨﮓ!‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎی ﻟﯿﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺩﺭ ﺍﻫﻮﺍﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪﮐﻪ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﻭﺯﻥ ‪+١٠۵‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭﺍﻥ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﺗﺴﺖ ﺩﻭﭘﯿﻨﮓ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻧﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻫﻮﺍﺯ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻭ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻟﯿﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺑﺎﺷﮕﺎﻫﻬﺎی ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺷﻬﺮک ﻧﻔﺖ ﺍﻫﻮﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺍﻋﻼﻡ ﮔﺮﻓﱳ ﺗﺴﺖ ﺩﻭﭘﯿﻨﮓ ﺍﺯ ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭﺍﻥ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻭﺯﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻧﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺋﯿﺲ ﻫﯿﺌﺖ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ ﮐﻪ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﮔﺮﻓﱳ ﺗﺴﺖ ﺩﻭﭘﯿﻨﮓ ﺍﺯ ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺑﻪ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﻣﻬﺮﮔﻔﺖ‪ :‬ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎ ﺍﺯ ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻭﺯﺍﻥ ‪ ١٠۵ ،٩۴‬ﻭ ‪ +١٠۵‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﺗﺴﺖ ﺩﻭﭘﯿﻨﮓ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺭﻭﺯﺩﺍﺭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﺯ ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭﺍﻥ ‪ ٩۴‬ﻭ ‪ ١٠۵‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﺗﺴﺖ ﺩﻭﭘﯿﻨﮓ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﮐﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ ﻭﱃ ﺩﺭ ﺣﲔ ﮔﺮﻓﱳ ﺍﯾﻦ ﺗﺴﺖ ﺍﺯ ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﭘﯿﺶ ﺁﻣﺪﮐﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺳﺘﺎﺩ ﻣﻠﯽ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺩﻭﭘﯿﻨﮓ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ‪ + ١٠۵‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﻭ ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﮑﻮ ﻭﺯﻧﻪ ﻫﺎی‬

‫‪۷۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﻻی ﺳﺮ ﺑﺮﺩﻧﺪ ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭﺍﻥ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺍﺯﮐﻠﯿﻪ‬ ‫ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭﺍﻥ ﺗﺴﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﺭﻭی ﺳﮑﻮ ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻭﺯﻥ ‪ + ١٠۵‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﺑﺎ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻧﻔﺖ ﺧﯿﺰ ﺟﻨﻮﺏ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﺗﯿﻢ ﻫﺎی ﻣﻠﯽ ﺣﻔﺎﺭی ﺍﻫﻮﺍﺯ ﻭ ﺻﻨﻌﺖ ﻭ‬ ‫ﻣﻌﺪﻥ ﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻩ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻣﻬﺎی ﺩﻭﻡ ﻭ ﺳﻮﻡ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﲔ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺣﺴﲔ ﺭﺿﺎﺯﺍﺩﻩ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﻧﯿﺰ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﭘﯿﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﻭﺯﻥ ‪ + ١٠۵‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺪﺕ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻭ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﺧﺘﺘﺎﻣﯿﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺭﺿﺎﺯﺍﺩﻩ ﻭﮐﻠﯿﻪ ﺍﻋﻀﺎی ﺗﯿﻢ ﻫﺎی‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎ ﺩﺭﺷﻬﺮک ﻧﻔﺖ ﺍﻫﻮﺍﺯ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺮﺍ ﺧﱪﮐﻦ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﭼﯿﺰی ﺧﺎﺹ ﻫﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺳﺮی ﺑﺰﻧﯽ‬ ‫ﻗﭽﻪ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩﮐﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺑﺎ ﺩﺯﺩ ﭼﻬﺮﻩ‬ ‫ﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯾﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩﮐﻨﻢ ﺗﻮ ﻣﺮﺍ ﻏﺎﻓﻠﮕﲑ‬ ‫ﺷﻤﻊ ﺭﺍ ﺑﺮﺩ ﺗﺎ ﺭﻭی ﺗﺎ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺷﺘﯽ ﺑﮕﻮ ﺗﺎ ﻫ‬ ‫ﺩﺯﺩ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺗﺮﺳﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬ﺍﻭ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻧﻢﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﺘﻮیﮐﻬﻨﻪ ﺍﺭﺯﺷﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻬﺮﻩ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﮐﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﺷﺮﻣﻨﺪﻩﮐﺮﺩی ﻣﯽ‬ ‫ﺘﻤﺎﺩ ﺍﻫﺎﱃ ﺷﻬﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺩﺳﺖ ﺧﺎﱃ ﺭﻭﺍﻧﻪﮐﻨﻢ ﻟﻄﻒﮐﻦ‬ ‫ﺍﻋ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﲑﺍﻧﻪ ﻋﺎﺭﻓﯽ ﺷﺪ ﺍﯾﻦﮐﻠﺒﻪ ﺩﺭﺧﺎﺭﺝ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﻟﻢ ﻧﻤﯽ ﺁﯾﺪ ﺗﻮ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺯﺩی ﻭﺍﺭﺩﮐﻠﺒﻪ ﻓﻘ‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﮕﻮﯾﺪ ﻫﻤﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺘﻮ ﭼﯿﺰی ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺯﺩی‬ ‫ﯾﺮ‪.‬ﺗﺎ ﺍﺑﺪ ﻣﻤﻨﻮﻥ ﺗﻮ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﻮﺩ‪.‬ﺩﺯﺩﮔﯿﺞ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﻭﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﭙﺬ‬ ‫ﻭﺟﺰ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭﺑﻮﺩ‬ ‫ﺑﯿﺪﺍ‬ ‫ﺭﻑ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻋﺎ‬ ‫ﻧﱰﺱ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﻡ ﺗﺎﮐﻤﮑﺖﮐﻨﻢ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺁﻥ ﭘﲑ ﻋﺎﺭﻑﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﭼﻪﮐﺎﺭﮐﻨﺪ‪ .‬ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﭼﻨﲔ ﺁﺩﻣﯽ‬ ‫ﭘﺘﻮ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻭﻧﯿﻤﯽ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﻭ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺍﻭﺷﺐ ﻫﺎ ﻧﯿﻤﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﮕﻬﯽ ﻣﻦ ﺳﯽ ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺭﯾﮏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﺍﻧ‬ ‫ﺧﻢ ﺷﺪﭘﺎﻫﺎی ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﺪ ﭘﺘﻮ ﺭﺍ ﺗﺎ‬ ‫ﮐﺸﯿﺪ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﺑﺪﻥ ﺑﺮﻫﻨﻪ ﺧﻮﯾﺶ‬ ‫ﮑﺮﺩﻩ ﺍﻡ ﺑﯿﺎ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺧﻮﺩ ﻣﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﭘﯿﺪﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﭼﯿﺰ‬ ‫ﻫﯿﭻ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﻭ‬ ‫ﻭﺯﯾﺮ ﻭ ﻭﮐﯿﻞ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭ ﺩﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭﱃ‬ ‫ﺪ‪.‬ﻋﺎﺭﻑ ﭘﲑ ﺩﺯﺩ ﺭﺍﺩﯾﺪ ﻭﭼﺸﻤﺎﻥ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﲑﻭﻥ ﺭﻓﺖ‪.‬ﺍﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﯽ ﭘﻮﺷﺎﻧ‬ ‫ﯿﺰی ﭘﯿﺪﺍﮐﺮﺩﯾﻢ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﺗﻘﺴﯿﻤﺶ‬ ‫ﺁﻧﮑﻪ ﺩﺯﺩ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﲑﻭﻥ ﺭﻭﺩ ﺍﺳﺘﺎﺩ‬ ‫ﺁﻥ ﺩﺯﺩ ﺭﺍﻫﯽ ﺩﺭﺍﺯ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﮕﺮﺩﯾﻢ ﺍﮔﺮ ﭼ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﺪﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺴﺖ‪،‬ﻣﺒﺎﺩﺍ ﺩﺯﺩ ﺭﺍ ﺷﺮﻣﻨﺪﻩﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮﺍ‬ ‫ﺭﺍﺑ‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﮔﺮ ﺗﻮ ﺭﺍﺿﯽ ﺑﺎﺷﯽ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻫﻢ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﮑﻦﮐﻪ ﺍﻣﺸﺐ ﻣﺮﺍ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ‬ ‫ﻣﯽ ﻣﯽ‬ ‫ﭼﯿﺰی ﻧﺼﯿﺒﺶ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺍﻭﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭﻓﻘﺮی‬ ‫ﺍﻡ ﻭ ﭼﯿﺰی ﺻﺪﺍﯾﺶﮐﺮﺩ ﻭﮔﻔﺖ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻣﯿﺪ ﺁﻧﮑﻪ‬ ‫ﮔﺸﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺯﯾﺮﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﻧﯽ ﻫﻤﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭی‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺜﻞ ﯾﮏﮔﺪﺍ ﺯﻧﺪﮔﯽﮐﺮﺩﻩ ﺍﻡ‪.‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺤﻘﺮﺍﻧﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﲑ ﻋﺎﺭﻑ ﺯﺩﻩ‬ ‫ﮐﺮﺩی ﻣﻦ ﻫﻤﻪ ﻋﻤﺮﻡ‬ ‫ﺷﺪﯾﺪ ﺑﻮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ‬ ‫ﺁﻥ ﻣﺎﻝ ﺗﻮ‪ .‬ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﯾﺎﺑﻨﺪﻩ ﺗﻮ ﺑﻮﺩی‪.‬‬ ‫ﺬﺕ ﺑﺨﺸﯿﺪﻥ ﻧﯿﺰ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻡ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﭘﯿﺪﺍ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﻡ‪.‬ﭘﺲ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺮﮐﺸﯿﺪﻭﺑﺮﺍی ﺣﺎﻝ ﺯﺍﺭ ﺁﻥ ﺩﺯﺩ ﻭ ﻧﺪﺍﺭی‬ ‫ﭼﻮﻥ ﭼﯿﺰی ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ ﺍﺯ ﻟ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬ﻋﺎﺭﻑ ﭘﺘﻮ ﺭﺍ ﺑﺮﺳ‬ ‫‪.‬ﺩﺯﺩ‬ ‫ﻧﺶ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻧﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﺤﻘﲑﮐﺮﺩ ﻧﻪ ﺳﺮﺯ‬ ‫ﺨﺸﯿﺪﻥ ﺭﺍ ﭼﺸﺎﻧﺪی ﻣﻤﻨﻮﻧﻢ‪.‬ﻫﻮﺍ ﺳﺮﺩ‬ ‫ﺩﻝ ﺩﺯﺩ ﻧﺮﻡ‬ ‫ﺪﺍﯾﺎ ﭼﯿﺰی ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻦ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﻣﺸﺐ ﺗﻮ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻟﺬﺕ ﺑ‬ ‫ﺧﻮﯾﺶﮔﺮﯾﺴﺖ‪.‬ﺧ‬ ‫ﺳﺘﺎﺩ‪.‬ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻢﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎﺳﺖ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺮﺍ ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ ﺍ‬ ‫ﻟﺮﺯﯾﺪ‪.‬ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻧﺸﺴﺖ ﻭﺷﻌﺮی ﺳﺮﻭﺩ‪:‬‬ ‫ﺧﺎﱃ ﻭ ﻧﺎﺍﻣﯿﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺟﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺳﺘﺎﺩﻣﯽ‬ ‫ﺩﺯﺩ ﺑﯿﻨﻮﺍ ﺑﺎﺩﺳﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩﻡ‪.‬ﻋﺎﺭﻑﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭﺳﺖ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻭﮔﺮﻧﻪ ﺟﺴﺎﺭﺕ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﻡ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺑﺨﺸﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ‬ ‫ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺧﻮﯾﺶ ﺑﺎﺧﱪ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺩﱃ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﻭ ﺩﻭﺳﻪ ﺭﻭﺯ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺟﺎﺑﺮﻭی‪.‬ﻣﻦ ﯾﮏ ﭘﺘﻮ ﺩﺍﺭﻡ ﻫﻮﺍ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﺧﺎﱃ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻗﺮﺽ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺘﻢ‪،‬ﻭﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩک‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺳﺘﺎﻧﯽ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﻪ ﻏﺎﯾﺖ ﺗﻬﯽ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻣﯽ ﺭﻓﺘﻢ‪ ،‬ﭘﻮﱃ‬ ‫ﮐﻦ ﻭ ﺍﯾﻦ ﭘﺘﻮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻦ ﻗﺒﻮﻝﮐﻦ‪.‬ﺍﺳﺘﺎﺩ‬ ‫ﻄﻒ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺳﺮﺩ‬ ‫ﺴﯽ ﺑﻪ ﻗﺼﺪ ﺗﺎﺭﺍﺝ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺍﻡ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺬﺍﺷﺘﻢ‪،‬ﺁﻥ ﻋﺎﺭﻑ ﻓﺮﺯﺍﻧﻪ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻧﺒﻮﺩ‬ ‫ﺑﯿﻨﻮﺍ ﺭﻭی ﺗﺎﻗﭽﻪ ﻣﯽ ﮔ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﯾﺪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﭼﯿﺰی ﺟﺰ ﮐ‬ ‫ﯿﺰی ﺩﺭ ﺧﻮﺭ ﭘﺘﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺯﺩ ﺩﺍﺩ ﺩﺯﺩ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﺧﺎﱃ ﺑﻮﺩ ﻭﺍﻭﺑﺎﺩﱃ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺍﻝ ﺍﻭﺭﺍﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺮﺩ ﺍﻭﻧﮕﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﭼ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺯﺩﻩ ﺷﺪ ﺳﻌﯽﮐﺮﺩ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺭﺍ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺯﺩ ﺍ‬ ‫ﭘﺘﻮ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺷﮕﻔﺖ‬ ‫ﺁﻥ ﻣﻦ ﺑﻮﺩی‪ ،‬ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺯﺩ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻡ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺯﺩ ﺷﻮﺩﻭﺍﻭﺭﺍﺧﻮﺷﺤﺎﻝﮐﻨﺪ‪.‬ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺍی ﻣﺎﻩﮐﺎﺵ ﺍﻣﺸﺐ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﻧﺼﯿﺐ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﺩﺍﺳﺘﺎﺩﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﭘﺘﻮ ﺭﺍ ﻧﺰﺩ‬ ‫ﲑﻣﺮﺩ ﺷﻤﻌﯽ ﺭﻭﺷﻦﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺩﺯﺩ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺨﺸﯿﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ ﺗﺎﺭﯾﮏ ﺑﻮﺩ‪.‬ﭘ‬ ‫ﯾﺤﻪ ﺩﺍﺭﻧﮑﻦ ﺩﻓﻌﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺮﺍ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺟﺮ‬ ‫ﺨﻮﺭﺩ ﻭﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻬﱰ ﻭﺍﺭﺳﯽﮐﻨﺪ‪.‬ﺍﺳﺘﺎﺩ‬ ‫ﺩﺭﭘﺮﺗﻮ ﺁﻥ ﺯﻣﲔ ﻧ‬

‫ﺩﺯﺩ ﻭ ﻋﺎﺭﻑ‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۷۵‬‬

‫ﺿﺮﺏ ﺍﳌﺜﻞ‬

‫ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺧﻨﺠﺮ ﺯﺩ‬ ‫ﭘﻨﺎﻩ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭﮐﻪ ﺩﺭ ﻟﺒﺎﺱ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺟﻠﻮﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭﱃ ﭼﻮﻥ‬ ‫ﻭﺛﻮﻕ ﻭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺭﺍ ﺟﻠﺐﮐﺮﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺯ " ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺧﻨﺠﺮ ﻣﯽ ﺯﻧﻨﺪ " ﻭ ﺩﺷﻨﻪ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺩﺳﺘﻪ ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ﺩﻭﺳﺖ ﻓﺮﯾﺐ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﻓﺮﻭ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻨﺎﻓﻖ ﺑﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻭ ﺷﻮﺥ ﭼﺸﻤﯽ ﻫﺎی ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﻫﺮﮔﺰ ﺭﻭی‬ ‫ﺧﻮﺵ ﻧﺪﯾﺪﻧﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﺣﯿﺎﻧ ﹰﺎ ﭼﻨﺪ ﺻﺒﺎﺣﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺩﻩ ﻏﺮﻭﺭ ﻭ ﺧﯿﺎﻧﺖ ﺳﺮﻣﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﺳﺮﻣﺴﺘﯽ ﺩﯾﺮی ﻧﭙﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺷﻬﺪ ﻣﻮﻗﺖ ﺑﻪ ﺷﺮﻧﮓ ﺟﺎﻧﮑﺎﻩ ﻭ‬ ‫ﺟﺎﻧﮕﺪﺍﺯ ﻣﺒﺪﻝﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﺒﯿﻨﯿﻢ ﭼﻪﮐﺴﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺧﻨﺠﺮ ﺯﺩ ﻭ ﻓﺮﺟﺎﻡﮐﺎﺭ ﻣﺤﺮک‬ ‫ﺍﺻﻠﯽ ﺑﻪﮐﺠﺎ ﺍﻧﺠﺎﻣﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽﮐﻪ ﺫﻭﻧﻮﺍﺱ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺷﻮﺍﺣﯿﻞ )ﯾﺎ ﺑﻪ ﻗﻮﱃ ﺗﺒﻊ ﺍﻻﻭﺳﻂ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﯾﻤﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﺣﻨﯿﻔﺔ ﺑﻦ ﻋﺎﻟﻢ( ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺭﺳﺎﻧﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﯿﺎﺭی ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ﻭ ﺍﻣﺮﺍی‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮ ﻣﺴﻨﺪﺳﻠﻄﻨﺖ ﻣﺴﺘﻘﺮﮔﺮﺩﯾﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﭘﲑﻭ ﻫﯿﭻ ﻣﺬﻫﺒﯽ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﯾﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭﺍﯾﺘﯽ ﺍﺯ ﺁﯾﲔ ﻣﻮﺳﯽ ﭘﲑﻭی ﻣﯿﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ ﺁﺯﺍﺭ ﻭﮐﺸﺘﺎﺭ ﺍﻣﺖ ﻣﺴﯿﺢ ﺑﺮﺁﻣﺪ‬ ‫ﻭﮐﺎﺭ ﻇﻠﻢ ﻭ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻗﻮﻡ ﺑﺠﺎﯾﯽ ﺭﺳﺎﻧﯿﺪﮐﻪ ﻋﺎﻗﺒﺖ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ‬

‫‪۷۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﺣﺒﺸﻪ‪،‬ﮐﻪ ﺩﯾﻦ ﻣﺴﯿﺤﯿﺖ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﺪﺩ ﺩﻓﻊ ﻭ ﺭﻓﻊ ﻭی ﺑﺮﺁﻣﺪ ﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺳﺮﺩﺍﺭﺍﻥ ﻧﺎﻣﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺍﺭﯾﺎﻁ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﻫﺰﺍﺭ ﺳﭙﺎﻫﯽ ﺑﻪﮐﺸﻮﺭ ﯾﻤﻦ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻨﮕﯽﮐﻪ ﺑﲔ ﺍﺭﯾﺎﻁ ﻭ ﺫﻭﻧﻮﺍﺱ ﺭﺥ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺫﻭﻧﻮﺍﺱ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﯽ ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩﻩ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺰﻡﮔﺮﺩﯾﺪ ﻭ ﺍﺭﯾﺎﻁ‬ ‫ﺯﻣﺎﻡ ﺍﻣﻮﺭ ﯾﻤﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺖﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺩﯾﺮ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﺍﺭﯾﺎﻁ ﺩﺭ ﯾﻤﻦ ﻧﮕﺬﺷﺖﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺳﺮﺩﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﭙﺎﻩ ﺍﻭ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﺑﺮﻫﻪﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻭی ﺣﺴﺪ ﻣﯽ ﻭﺭﺯﯾﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺎﻫﯿﺎﻧﯽ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﻬﺮ ﺻﻨﻌﺎ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﯾﻤﻦ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﺭﯾﺎﻁ ﻣﺮﺩی ﺳﻠﺤﺸﻮﺭ ﻭ ﺷﺠﺎﻉ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺑﺮﻫﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖﮐﻪ ﺍﺯ ﻋﻬﺪﻩ ﻭی ﺩﺭ ﻣﯿﺪﺍﻥ‬ ‫ﺟﻨﮓ ﺑﺮ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺻﻨﻌﺎ ﺑﻪ ﻏﻼﻡ ﺧﻮﺩ ﻏﻨﻮﺩﻩ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺭﯾﺎﻁ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪﮐﺎﺭ ﺟﻨﮓ ﻭ ﺟﺪﺍﻝ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﻭی ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﺍﺭﯾﺎﻁ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪﮐﻨﺪ ﻭﮐﺎﺭﺵ ﺭﺍ ﺑﺴﺎﺯﺩ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺍﺑﺮﻫﻪ ﻭ ﺍﺭﯾﺎﻁ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺭﯾﺎﻁ ﺑﺎ ﺿﺮﺑﺖ ﺷﻤﺸﲑ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﭼﻨﺎﻥ ﺑﺮ ﻓﺮﻕ ﺍﺑﺮﻫﻪ ﻧﻮﺍﺧﺖﮐﻪ ﺗﺎ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺍﺑﺮﻭی ﻭی‪ ،‬ﺷﮑﺎﻓﯽ ﻋﻈﯿﻢ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ! ﻭﱃ ﺩﺭ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﻏﻨﻮﺩﻩ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺍﺭﺑﺎﺏ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺭﯾﺎﻁ ﺭﺍ ﻧﺎﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﺍﺯ "ﭘﺸﺖ ﺧﻨﺠﺮ ﺯﺩ" ﻭ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺭﺳﺎﻧﯿﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽﮐﻪ‬ ‫ﺧﱪﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺍﺭﯾﺎﻁ ﺑﻪ ﻧﺠﺎﺷﯽ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺣﺒﺸﻪ ﺭﺳﯿﺪ‪ ،‬ﺳﺨﺖ ﺑﺮﺁﺷﻔﺖ ﻭ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﯾﺎﺩﮐﺮﺩﮐﻪ ﺗﺎ ﻗﺪﻡ ﺑﺮ‬ ‫ﺧﺎک ﯾﻤﻦ ﻧﮕﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﻮی ﺳﺮ ﺍﺑﺮﻫﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻧﮕﲑﺩ ﺍﺯ ﭘﺎی ﻧﻨﺸﯿﻨﺪ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺍﺑﺮﻫﻪ ﺍﺯ ﻗﺼﺪ ﻧﺠﺎﺷﯽ‬ ‫ﻭ ﺳﻮﮔﻨﺪیﮐﻪ ﯾﺎﺩﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺁﮔﺎﻩ ﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺪﺑﲑی ﺍﻧﺪﯾﺸﯿﺪ ﻭ ﻧﺎﻣﻪ ﺍی ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﭘﻮﺯﺵ ﻭ ﻣﻌﺬﺭﺕ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﺎک ﯾﻤﻦ ﻭ ﻣﻮی ﺳﺮ ﺧﻮﯾﺶ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮑﯽ ﺍﺯﮐﺴﺎﻥ ﻭ ﻧﺰﺩﯾﮑﺎﻥ ﺑﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺣﺒﺸﻪ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪ ﻣﻌﺮﻭﺽ ﺩﺍﺷﺖ‪» :‬ﺑﺮﺍی ﺁﻧﮑﻪ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺭﺍﺳﺖ ﺁﯾﺪ‪ ،‬ﺧﺎک ﯾﻤﻦ ﻭ ﻣﻮی ﺳﺮ ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻡ«‪.‬‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺕ ﻣﺜﻠﯽ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺧﻨﺠﺮ ﺯﺩ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺤﯿﻞ ﻭ ﻣﮑﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﺮ ﻋﺼﺮ ﻭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻫﻤﯿﺸﻪﮐﺎﺭﺷﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻧﺎﺟﻮﺍﻧﻤﺮﺩﺍﻧﻪ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺧﻨﺠﺮ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﱃ ﻭﺍﻗﻌﻪ ﺍیﮐﻪ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺎﻻ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﯽﮐﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜﻞ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﻣﺤﻘﻘ ﹰﺎ ﻫﻤﲔ ﻏﺪﺭ ﻭ ﺧﯿﺎﻧﺖ ﻭ ﻣﻨﺎﻓﻘﯽ ﺍﺑﺮﻫﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؛ ﭼﻮ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻭﺍﻗﻌﻪ ﻫﯿﭻﮔﻮﻧﻪ ﻋﻠﻢ ﻭ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﯽ ﺍﺯ ﻭﺍﻗﻌﻪ ﻣﻬﻢ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻘﺪﻡ ﺑﺮ ﻭﺍﻗﻌﻪ ﺍﺑﺮﻫﻪ ﻭ ﺍﺭﯾﺎﻁ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺣﻀﺮﺕ ﻋﻠﯽ ﺍﺑﻦ ﺍﺑﯿﻄﺎﻟﺐ‬ ‫)ﻉ( ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻣﯽ ﻓﺮﻣﺎﯾﺪ‪» :‬ﭼﯿﺰی ﺳﺨﺖ ﺗﺮ ﻭ ﻣﻬﻢ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺩﺷﻤﻨﯽ ﭘﻨﻬﺎﻧﯽ ﻧﺪﯾﺪﻡ«‪.‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭﯼ ﮐﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﮔﻮﮔﻞ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﺎﺧﺖ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺟﺪﯾﺪی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎی‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺗﺮﺟﻤﻪ »ﺯﺑﺎﻥ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ« ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺷﺒﯿﻪ ﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ﯾﮏ ﺯﺑﺎﻥ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺭﺍ ﺑﻔﻬﻤﺪ ﻭ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮐﻨﺪ‪.‬ﻇﺮﻑ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺣﺮﻑ ﺯﺩﻥ‬ ‫ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻓﺮﺩ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭ ﺑﺎ‬

‫ﮐﻤﮏ ﺍﯾﻦ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺍﻣﮑﺎﻧﭙﺬﯾﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮﮔﺮﮔﻮﮔﻞ ﯾﮏ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺘﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ‪ ۴٢‬ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﮔﻮﮔﻞ ﺍﯾﻦ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺯﺑﺎﻥ ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﯾﮏ ﺗﻤﺎﺱ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻔﻬﻤﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺻﺪﺍی ﺷﺒﯿﻪ ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﱰﺟﻢ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺲ ﺍﻭچ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺳﺮﻭﯾﺴﻬﺎی ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮔﻮﮔﻞ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩ‪» :‬ﺍﯾﻦ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ ﺍﺯ ﯾﮏ‬ ‫ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻭ ﯾﮏ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﺸﺨﯿﺺ‬ ‫ﺻﺪﺍی ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺑﺎﻻ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺻﺪﺍ ﻭ ﻟﻬﺠﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﭘﺲ ﺍﯾﻦ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺩﻗﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪«.‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮐﺎﺗﺎﻭﺏ‪،‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﯾﮏ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺯﺑﺎﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﻨﮕﻮﺭ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪» :‬ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﯾﮏ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﺸﺨﯿﺺ‬ ‫ﺻﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻨﻮﻉ ﺯﯾﺎﺩ ﻟﻬﺠﻪ ﻫﺎ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﻋﻠﺖ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﯾﮏ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﮐﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺷﺎﯾﺪ‬ ‫ﮔﻮﮔﻞ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﺳﺮﯾﻌﱰ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﺑﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﻣﻦ ﻏﲑ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﯽ ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺪ‬ ‫ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺤﺎﻭﺭﻩ ﺍی ﻟﻬﺠﻪ‬ ‫ﮔﻼﺳﮕﻮ ﺭﺍ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪«.‬‬

‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﮐﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬

‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪﮐﻪ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﺷﺨﺼﯿﺘﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﻭی‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ ﺗﺎﺛﲑﮔﺬﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺭﺳﯿﺪﻩﺍﻧﺪﮐﻪ ﺑﺪﺑﯿﻨﯽ ﺯﯾﺎﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻓﺮﺩ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﯾﮏ ﺭژﯾﻢ ﻏﺬﺍﯾﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻣﻨﻔﯽ ﺗﺎﺛﲑ ﻣﺜﺒﺖ ﺭﻭی ﺗﻐﯿﲑ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎی ﺗﻐﺬﯾﻪﺍی ﺍﺷﺨﺎﺹ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭی ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﭼﺎﻗﯽ ﮐﻪ ﺗﺤﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻧﻮﻉ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪ‪ :‬ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﻭﺯﻥ ﺑﺎ ﺭژﯾﻢ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮﺷﺒﲔ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩی ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﮐﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﻭﺯﻥ ﺧﻮﺩ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺭژﯾﻢ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺁﻧﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺑﻪ ﺭژﯾﻢ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﲔ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺎﻻ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﮐﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﺸﮑﻞ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﺪﺑﯿﻨﯽ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺳﻨﯽ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺭژﯾﻢ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﮐﻠﯽ ﻭ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ ﺑﻠﮑﻪ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻌﯽ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﺍﻧﮕﯿﺰﻩ ﺩﺭ ﻓﺮﺩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ ﯾﮏ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﻮﺵ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﮐﻠﯽ ﺳﺒﺐ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﻭﮐﺎﻫﺶ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻗﻠﺒﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۷۳‬‬

‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺍﻫﻤﯿﺖﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺍﺧﱰﺍﻋﺎﺕ ﺩﯾﮕﺮ ﻭﻗﺘﯽ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ‬ ‫ﻣﯽﺁﯾﺪﮐﻪ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﻭﮐﻢﺗﻮﺍﻥ ﺣﻞ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺜ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﯾﺎﺩﮔﲑی ﺳﻮﺍﺩ‬ ‫ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﻘﯿﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺨﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺑﻨﻮﯾﺴﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺣﻞ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭی ﺳﺎﺧﺘﻪﺍﻧﺪﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﮐﻠﻤﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﺪ ﻭ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﮐﻮﭼﮏ ﯾﮏ ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺩﺍﺭﺩﮐﻪ ﺣﺮﻭﻑ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ‬ ‫ﮐﻠﻤﻪ ﺭﺍ ﺟﺴﺖ ﻭﺟﻮ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﻪﮐﻤﮏ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﱰﺟﻤﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺭﻭی ﺁﻥ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺻﺪﺍی ﺑﻠﻨﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﯽﺧﻮﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﯾﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺫﻫﻦ ﻣﺨﱰﻋﺎﻥ ﺁﻣﺪﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎی ﺳﺨﻦﮔﻮﮐﻪ ﻣﱳ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ ﺗﺒﺪﯾﻞ‬

‫‪۷۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﻣﯽﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﯽﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ ﺭﺍﯾﺞ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭﻫﺎ ﺣﺘﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﱳ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﯾﮕﺮی ﻫﻢ ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫ﯾﺎ ﻣﻌﻨﯽ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﻥﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻭﺭﺯﺵ‪ ،‬ﮐﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ‪،‬ﮐﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﻭ ﮐﻠﺴﺘﺮﻭﻝ ﭼﻬﺎﺭ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﭘﯿﺸﮕﯿﺮﯼ ﺍﺯ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪﮐﺎﺭﻫﺎی ﺳﺎﺩﻩ ﺍی ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻭﺭﺯﺵﮐﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﻭﮐﻠﺴﱰﻭﻝ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﯿﺴﺖ ﺩﺭﺻﺪ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ )ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﯽ( ﺭﺍﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺭﺳﯿﺪﻧﺪﮐﻪ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺑﺎﻭﺭ ﺭﺍﯾﺞ‪،‬‬

‫ﻣﺪﺭﮐﯽ ﻗﺎﻃﻊﮐﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﻫﺎی ﻓﮑﺮی‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺣﻞ ﺟﺪﻭﻝ ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻫﺎی ﺭﯾﺎﺿﯽ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﯽ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪﮔﲑی ﻫﺎ‪ ،‬ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻭﺭﺍﺛﺖ ﻭ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺭﻓﱳ ﺳﻦ ﺭﺍ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥﮐﻨﱰﻝ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭﺍﺕ ﺑﺸﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻋﻮﺍﻣﻠﯽ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺗﻐﯿﲑ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍیﮐﺎﻫﺶ ﺧﻄﺮ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﯽ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺮی ﺷﺪﻧﯽ ﻭ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﺳﺎﺩﻩ ﺗﻠﻘﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺍﯾﻦﮔﺮﻭﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﭼﻬﺎﺭ ﻋﺎﻣﻞ‪ :‬ﻭﺭﺯﺵﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ‬ ‫ﺍﺯ ﭼﺎﻗﯽ ﻣﻔﺮﻁ‪،‬ﮐﻨﱰﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﻭﮐﻠﺴﱰﻭﻝ ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ‬ ‫ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﺩﮐﱰ ﺳﺎﺭﺍ ﺁﻟﺪﺭﺩ‪،‬ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺑﯿﻮﺷﯿﻤﯽ ﻭﺭﺯﺵ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﺮﻣﯿﻨﮕﻬﺎﻡ‪ ،‬ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪” :‬ﻣﺎ ﺩﻗﯿﻘ ﹰﺎ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﯿﻢ ﻭﺭﺯﺵﮐﺮﺩﻥ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﯽ ﺭﺍﮐﻢﮐﻨﺪ‪.‬ﺍﻣﺎ ﺳﺮﻧﺦ ﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎﯾﯽﮐﻪ ﻭﺭﺯﺵ‪،‬ﮐﻠﺴﱰﻭﻝ‬ ‫ﺑﺪ ﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺭﺍﮐﺎﻫﺶ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﺣﺘﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺧﻮﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﻧﻘﺎﻁ ﻣﻬﻢ ﺗﺮ ﻣﻐﺰ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﯽ ﻣﯽ ﮐﺎﻫﺪ‪“.‬ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥﮐﺎﻫﺶ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﯽﮐﻪ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻫﺎی ﺟﺴﻤﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﺩﺭ ﻋﺮﺽ ﯾﮑﯽ ﺩﻭ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺭﺥ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﻃﻮﻝ ﻣﯽ ﮐﺸﺪ ﺗﺎ ﺗﺄﺛﲑ ﻣﺜﺒﺖ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﯾﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﺒﮏ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻨﻄﻘﯽ ﺗﻐﯿﲑ ﺑﺪﻫﯿﻢ‪.‬ﮔﺮﻭﻩﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪:‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﻫﺎی ﻓﮑﺮی ﺑﺎﻋﺚ ﻫﺸﯿﺎﺭی ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﺫﻫﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮑﻢ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﻣﺪﺭﮐﯽ ﻗﺎﻧﻊﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺗﺎﺛﲑﮔﺬﺍﺭی ﺁﻥ ﺑﺮ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﯽ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۷۱‬‬

‫‪۷۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﻠﮏ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫﺎﯼ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎ ﻣﻠﮏ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﲡﺎﺭﯼ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎﭖ ﻭ ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺭﺃﺱ ﺍﳋﯿﻤﻪ ﺑﺎ ‪ ٪۵۰‬ﻭﺍﻡ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺩﻩ ﺳﺎﻟﻪ‬

‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪۰۵۰ - ۷۷۴۳۶۵۳ :‬‬ ‫‪۰۵۰ - ۵۰۱۳۸۵۰‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴ -۲۲۹۴۲۴۲ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ‪۰۴ -۲۲۹۴۲۴۳ :‬‬

‫‪e-mail:sales@cando.ae‬‬ ‫ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﻫﺘﻞ ﺭﺍﺩﯾﺴﻮﻥ ‪ ،BLU‬ﻃﺒﻘﻪ ﭼﻬﺎﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۲۱‬‬

‫‪sin‬‬

‫‪Gr‬‬

‫‪ee‬‬

‫‪ns‬‬

‫‪Ba‬‬

‫‪ess‬‬

‫‪R‬‬

‫ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺑﯽ‬ ‫‪Executive Tower B‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۹۱۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺑﺮﺝ ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۸۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۶۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪a‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪a‬‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﺑﯿﭻ ﺭﺯﯾﺪﻧﺲ‬ ‫‪Murjan 5‬‬ ‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۴۴۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ‪ ۳ -‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۴۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Bu‬‬

‫‪sin‬‬

‫‪Ma‬‬ ‫‪Ba‬‬

‫‪ess‬‬

‫‪Tow‬‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪Marina Crown‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۶۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ ‪ -‬ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺑﯽ‬ ‫‪Executive Tower J‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﻓﻠﺖ‬ ‫ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۱۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۶۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Ma‬‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪Quary West‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۷۸۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۸۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Tow‬‬

‫‪rj V‬‬ ‫‪iew‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۲۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۸۲٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪y‬‬

‫ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺑﯽ‬ ‫‪Executive Tower J‬‬ ‫‪۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۰۷۶‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۹۴۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Int‬‬

‫‪nC‬‬

‫‪ity‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪a‬‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪Marina Crown‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۷۸۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎ ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۶۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪ern‬‬

‫‪atio‬‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﺑﯿﭻ ﺭﺯﯾﺪﻧﺲ‬ ‫‪Rimal 1‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ﻭ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Ma‬‬

‫‪a‬‬

‫ﺑﺮﺝ ﻭﯾﻮ‬ ‫‪Boulevard 8‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۵۳۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪ess‬‬

‫‪R‬‬

‫‪rin‬‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪Royal Oceanic‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۸۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪sin‬‬

‫‪wn‬‬

‫‪JB‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۹۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪rin‬‬

‫‪Bu‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۹۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺩﺍﻥ ﺗﺎﻭﻥ‬ ‫ﺑﺮﺝ ﺩﺑﯽ ‪Loft Tower‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۸۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪Ma‬‬

‫‪a‬‬

‫ﺍﺳﭙﺮﯾﻨﮓ‬ ‫ﺍﺳﭽﺮﯾﻨﮓ‬ ‫‪ ۳‬ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬

‫‪n‬‬

‫ﮔﺮﯾﻨﺰ‬ ‫‪Al Arta‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۷۸۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۱‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۵۷٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Bu‬‬

‫‪g‬‬

‫‪Do‬‬

‫‪ee‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪Old‬‬

‫‪Sp‬‬

‫‪rin‬‬

‫ﺍﻭﻟﺪ ﺗﺎﻭﻥ‬ ‫‪Zaafran 2‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۹۲۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۹۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Gr‬‬

‫‪ns‬‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪Promenade Aurora‬‬ ‫‪ ۹۵۸‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۰۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪n‬‬

‫‪y‬‬

‫‪a‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪y‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﺰ‬ ‫‪Al Arta‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۷۴۷‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪Ba‬‬

‫‪Bu‬‬

‫‪JB‬‬

‫‪Ma‬‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪Promenade Shemare‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۹۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۰۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Int‬‬

‫‪ern‬‬

‫‪atio‬‬

‫‪nC‬‬

‫‪ity‬‬

‫‪Int‬‬

‫‪ern‬‬

‫‪atio‬‬

‫‪nC‬‬

‫‪ity‬‬

‫ﺍﯾﻨﺘﺮ ﻧﺸﻨﺎﻝ ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫‪Persia‬‬ ‫ﻣﻐﺎﺯﻩ‬ ‫‪ ۶۰۱‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫‪England‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﻓﻠﺖ‬ ‫‪ ۵۷۷‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫‪England‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۲۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۲۷۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۴۰۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۶۹‬‬

‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﺍﮐﺜﺮ ﺟﺮﺍﺣﯽﻫﺎﯼ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻏﯿﺮﻣﺘﺨﺼﺺ‬ ‫ﺍﳒﺎﻡ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ‑ ﮔﺮﻭﻩ ﺳﻼﻣﺖ – ﻣﺮﯾﻢ ﻏﻔﺎﺭی‪:‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ‪ ٨٠٠‬ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺗﺮﻣﯿﻤﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻣﯽﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺟﺮﺍﺣﺎﻥ ﻓﻮﻕﺗﺨﺼﺺ ﺟﺮﺍﺣﯽ ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ‪١۴٠‬ﻧﻔﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺠﻠﯿﻞ ﮐﻼﻧﱰ ﻫﺮﻣﺰ ﺭﯾﯿﺲ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺟﺮﺍﺣﺎﻥ‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ ﮐﺸﻮﺭﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٣‬ﺗﺎ ‪ ۴‬ﻣﻮﺭﺩ ﺟﺮﺍﺣﯽ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻓﻮﺕ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺟﺮﺍﺣﯽﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺟﺮﺍﺣﺎﻥ ﻏﲑﭘﻼﺳﺘﯿﮏ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽﮔﲑﺩ‪.‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭی‪٩٠ ،‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻫﺎی ﺟﺮﺍﺣﯽ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺟﺮﺍﺣﺎﻥ‬ ‫ﻏﲑﭘﻼﺳﺘﯿﮏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻣﺪﺍﺭک ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ‪۶‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺍﺧﲑ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٢٠٠‬ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﮑﺎﯾﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺟﺮﺍﺡ ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﯾﻦ ﺷﮑﺎﯾﺖﻫﺎ ﺑﻪ ﺟﺮﺍﺣﯽﻫﺎی‬ ‫ﭼﺎﻗﯽ‪ ،‬ﻻﻏﺮی ﻭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﺪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺟﺮﺍﺣﯽﻫﺎی ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺩﻭ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺯﻭﺩﺭﺱ ﻭ ﺩﯾﺮﺭﺱ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺯﻭﺩﺭﺱ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻓﻮﺕ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﻋﻤﻞ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺩﯾﺮﺭﺱ‬ ‫ﺁﻥ‪ ،‬ﻋﻔﻮﻧﺖ ﺟﺎی ﻋﻤﻞ‪ ،‬ﺁﻣﺒﻮﱃ ﺭﯾﻪ ﻭ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﭘﺮﺩﻩﺑﯿﻨﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﮐﱰ ﻏﻼﻣﺤﺴﲔ ﻧﯿﮏﻧﮋﺍﺩ ﻣﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪ :‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﺑﺎﻻی ﺷﮑﺎﯾﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺟﺮﺍﺡ ﯾﺎ ﭘﺰﺷﮏ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺟﺮﺍﺣﯽ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﮐﻨﺪ‪ ۶ ،‬ﻣﺎﻩ ﺗﺎ ﯾﮑﺴﺎﻝ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﻭ ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭی ﻟﻐﻮ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﱰ ﺍﯾﺮﺝ ﺧﺴﺮﻭﻧﯿﺎ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭﺍﯾﻦﺑﺎﺭﻩ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﺳﻢ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻋﻤﻞ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ‪١٠‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﺟﺮﺍﺣﺎﻥ‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺟﺮﺍﺣﺎﻥ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ ﺑﻪﻣﺮﺍﺗﺐ ﭘﺎﯾﲔﺗﺮ ﺍﺯ ﺟﺮﺍﺣﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺟﺮﺍﺣﯽﻫﺎی ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺍﻭ ﻣﯽﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻋﻠﺖ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﺩﻗﯿﻘﯽ ﺍﺯ ﻗﺮﺑﺎﻧﯿﺎﻥ ﻋﻤﻞ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﺮﺍﺣﯽﻫﺎی ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ‪ ،‬ﺑﯿﻤﺎﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺳﻢ ﺩﯾﮕﺮی ﺑﻪ ﺍﺗﺎﻕ ﻋﻤﻞ ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ؛ ﺑﻪﻃﻮﺭیﮐﻪ‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻋﻤﻞ ﻟﯿﭙﻮﺳﺎﮐﺸﻦ )ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﭼﺮﺑﯽﻫﺎی ﺯﺍﺋﺪ(‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺳﻢ ﻋﻤﻞ ﺭﯾﻪ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬ﻟﯿﭙﻮﺳﺎﮐﺸﻦ ﻭ ﺑﲑﻭﻥ‬ ‫ﮐﺸﯿﺪﻥ ﭼﺮﺑﯽﻫﺎی ﺑﺪﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﺟﻨﺒﻪ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺧﻄﺮ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻭﺯﻥ ﺗﺄﺛﲑی‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﻗﻠﺒﯽ‪ ،‬ﮐﺒﺪی ﻭ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻓﺮﺩ ﭼﺎﻕ ﺭﺍ ﺗﻬﺪﯾﺪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬ﺧﺴﺮﻭﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺭﯾﯿﺲ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪ :‬ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫‪۵٠‬ﻋﻤﻞ ﻟﯿﭙﻮﺳﺎﮐﺸﻦ )ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﭼﺮﺑﯽﻫﺎی ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺟﺮﺍﺣﯽ( ﺩﺭ ﺑﲔ ﺍﻓﺮﺍﺩ ‪ ٣٠‬ﺗﺎ ‪ ۵٠‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻫﻔﺘﻪﺍی ﯾﮏ ﺗﺎ ‪ ٢‬ﻧﻔﺮ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﭼﻨﲔ ﻋﻤﻠﯽ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ ﻭ ‪۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﯾﮑﺴﺎﻝ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻋﻤﻞ ﻣﯽﻣﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﯿﭻ ﻧﻈﺎﺭﺗﯽ ﻧﯿﺴﺖ!‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﻧﻈﺎﺭﺗﯽ ﺍﺯ ﺳﻮی ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﻧﻈﺎﻡﭘﺰﺷﮑﯽ ﺑﺮﮐﺎﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﻭی ﻣﯽﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺑﲔ ‪ ٣٠‬ﺗﺎ ‪ ۵٠‬ﻧﻔﺮ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﭼﻨﲔ ﻋﻤﻠﯽ ﺑﻪ‬

‫‪۶۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﮐﻠﯿﻨﯿﮏﻫﺎ ﻭ ﻣﻄﺐﻫﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺑﻪﺩﻟﯿﻞ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺮ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎی‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﭼﻨﺪﺍﻧﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺑﺎﻻﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺧﻮﺩ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﭼﻨﲔ ﻋﻤﻞﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﮑﻨﻨﺪ‪ .‬ﻓﺮﺩ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻭﺯﻥ ﮐﻪ ﻋﻤﻞ ﻟﯿﭙﻮﺳﺎﮐﺸﻦ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥﻗﺪﺭ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺧﻄﺮ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﻗﻠﺐ ﻭ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻟﯿﭙﻮﺳﺎﮐﺸﻦ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺁﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺴﺮﻭﻧﯿﺎ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪ :‬ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻟﯿﭙﻮﺳﺎﮐﺸﻦ ﺳﻼﻣﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﭼﺎﻕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﮐﺎﻫﺶ ﭼﺮﺑﯽ ﺧﻮﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻬﺒﻮﺩ‬ ‫ﻣﯽﺑﺨﺸﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺧﻄﺮ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﭼﺎﻕ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﮐﺎﻫﺶ ﻧﻤﯽﺩﻫﺪ‪.‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻻﯾﻞ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻟﯿﭙﻮﺳﺎﮐﺸﻦ‪ ،‬ﭼﺮﺑﯽ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍﺯ ﺯﯾﺮﭘﻮﺳﺖ ﺑﲑﻭﻥ ﻣﯽﮐﺸﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺭژﯾﻢ ﻏﺬﺍﯾﯽ‬ ‫ﻻﻏﺮی ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭﺭﺯﺵ‪ ،‬ﻻﯾﻪﻫﺎی ﻋﻤﯿﻖ ﭼﺮﺑﯽ ﺭﺍ ﺁﺏ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬ﺍﺯ ﺳﻮی ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻟﯿﭙﻮﺳﺎﮐﺸﻦ ﺑﻌﻀﯽ‬ ‫ﺳﻠﻮﻝﻫﺎی ﭼﺮﺑﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﲔ ﻣﯽﺑﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩﻫﺎ ﺳﻠﻮﻝ‬ ‫ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺳﺖ ﻧﺨﻮﺭﺩﻩ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺭژﯾﻢ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻻﻏﺮی‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﯾﺎﺩی‬ ‫ﺳﻠﻮﻝ ﭼﺮﺑﯽ ﺭﺍ ﻣﯽﺷﮑﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺑﲔ ﻣﯽﺑﺮﺩ؛‬ ‫ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ‪ ،‬ﮐﺒﺪ ﭼﺮﺏ ﻏﲑﺍﻟﮑﻠﯽ ﯾﮏ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﮐﺒﺪی‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﭼﺮﺑﯽ ﺩﺭ ﺑﺎﻓﺖ‬ ‫ﮐﺒﺪ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺗﺠﻤﻊ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﭼﺮﺑﯽ ﺩﺭ ﮐﺒﺪ‪ ،‬ﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺩﺭ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺑﺎﻓﺖ ﮐﺒﺪ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺳﲑ ﭘﯿﺶﺭﻭﻧﺪﻩ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﻧﺎﺭﺳﺎﯾﯽ ﮐﺒﺪ‬ ‫ﻭ ﯾﺎ ﺳﲑﻭﺯﮐﺒﺪی ﮔﺮﺩﺩ‪.‬ﻭی ﻣﯽﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ :‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎﺯﺭﺳﯽ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻣﺘﻮﱃ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﺮ ﺍﯾﻦﮔﻮﻧﻪ ﻗﻀﺎﯾﺎﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺍﺗﮑﺎ ﺑﺮ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﻗﺒﻠﯽ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻫﺮ ﭘﺰﺷﮏ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﯿﻄﻪ ﻋﻠﻢ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺧﻮﺩ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻭﺻﻮﻝ ﺷﮑﺎﯾﺖ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﯾﺎﺩی ﺍﺯ ﻟﯿﭙﻮﺳﺎﮐﺸﻦﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻏﲑﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﻋﻮﺍﺭﺽ‬ ‫ﺷﺪﯾﺪی ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﻋﻤﻞﻫﺎی ﺟﺮﺍﺣﯽ ﺍﮔﺮ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺧﻄﺮﻧﺎکﺗﺮﯾﻦ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺁﻣﺒﻮﱃ ﺭﯾﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﺮگ ﻓﻮﺭی ﺑﯿﻤﺎﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﯿﻬﻮﺷﯽ‬ ‫ﻭ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﺷﮑﻢ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺴﺮﻭﻧﯿﺎ ﺑﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﻋﻤﻞ ﺟﺮﺍﺣﯽ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪ :‬ﮔﺎﻫﯽ ﺣﲔ ﻋﻤﻞ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎی ﺗﻨﻔﺴﯽ ﻭ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺩﯾﮕﺮ ﭘﯿﺪﺍ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻄﺐ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻞ ﺩﺭ ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﻋﻤﻞ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﮐﻠﯿﻨﯿﮏﻫﺎﯾﯽ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪﮐﻪ ﺑﺨﺶ ‪ ICU‬ﻭ ‪ CCU‬ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ‬

‫ﻗﻠﺐ ﻭ ﺭﯾﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬ﺩﮐﱰﮐﻼﻧﱰ ﻫﺮﻣﺰ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩﮐﻠﯿﻨﯿﮏﻫﺎی ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺭﺍ ‪ ٢٠‬ﻭﺍﺣﺪ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﻭ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪١٠٠‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﻭ ﻣﻄﺐ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﯽﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺍﻧﺠﻤﻦ‪ ،‬ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎی ﺁﻧﻬﺎ ﻏﲑﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﱰ ﻣﺤﺴﻦ ﻧﺮﺍﻗﯽ‪ ،‬ﻋﻀﻮ ﺁﮐﺎﺩﻣﯽ ﺟﺮﺍﺣﺎﻥ ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻋﺎﻣﻞ ﻓﻮﺕ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪ :‬ﺑﯿﺸﱰ ﻓﻮﺕﻫﺎ ﺩﺭ ﺟﺮﺍﺣﯽﻫﺎی‬ ‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺑﻪﻋﻠﺖ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖﻫﺎی ﺑﯿﻬﻮﺷﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﻣﯽﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ :‬ﻣﺎﺩﻩ ﺑﯿﻬﻮﺷﯽ ﻫﺎﻟﻮﺗﺎﻥ ﮐﻪ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﱃ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺮﺍﺣﯽﻫﺎی ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽﮔﲑﺩ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺤﺪﻭﺩﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻇﺎﻫﺮ ﹰﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺟﺮﺍﺣﯽ ﺑﻪ ﺭﻭﺍﻧﭙﺰﺷﮏ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺮﺍﺣﯽ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﺩﺭ ﺳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﻓﺘﺎﺩﮔﯽ ﺗﯿﭗ ﺑﯿﻨﯽ ﻭ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﺑﻪﻧﻈﺮ ﺭﺳﯿﺪﻥ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻓﺘﺎﺩﮔﯽ ﺗﯿﭗ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺗﻨﮕﯽ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﻭ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺗﻨﻔﺴﯽ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﺟﺮﺍﺣﯽ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﺩﺭ ﺳﻦ ﺑﺎﻻ ﺑﻪﺩﻟﯿﻞ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﺁﻧﺎﺗﻮﻣﯿﮏ ﺑﺪﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭﺳﺖ ﻭ ﺑﻪﻋﻠﺖ ﻭﯾﮋﮔﯽﻫﺎی ﺳﻨﯽ‬ ‫ﻭ ﺭﻭﺍﻧﯽ‪ ،‬ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺴﻦ ﮐﻤﱰ ﺑﺮﺍی ﺭﯾﻨﻮﭘﻼﺳﺘﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭﱃ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﯿﻤﺎﺭ‪ ،‬ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺭﺿﺎﯾﺖ ﺑﺨﺸﯽ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺭ‬ ‫ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﺍﺯ ﺟﺮﺍﺣﯽ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﺩﺭ ﺳﻨﲔ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﺟﺮﺍﺣﯽ ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺧﱰﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﻨﲔ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻋﺎﺩﺕ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ﻭ ﭘﺴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻨﲔ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﻠﻮﻍ ﻣﺠﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻦ ﭘﺎﯾﲔ ﺑﯿﻨﯽ ﻣﺸﮑﻞ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻋﻤﻞ ﺟﺮﺍﺣﯽ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻣﺸﮑﻞ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﯿﻨﯽ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺍﺻﻼﺡ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻧﻘﺶ ﺟﺮﺍﺡ‬ ‫ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭی ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﯿﻤﺎﺭ‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﻓﱳ‬ ‫ﺗﮑﻨﯿﮏﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺟﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﱳ ﻋﻮﺍﺭﺽ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﱃ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺟﺮﺍﺣﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﺟﺮﺍﺣﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﺣﻔﻆ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﯿﻨﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﺮﺍﺣﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻋﻀﻮی ﮐﻪ ﮔﺬﺭﮔﺎﻩ ﻫﻮﺍی ﺗﻨﻔﺴﯽ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺧﺲﺧﺲ ﺑﯿﻨﯽ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﺭﺽ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﱃ ﺟﺮﺍﺣﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﮐﺴﯿﮋﻥ ﺧﻮﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺗﻨﻔﺲ ﺩﻫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺑﯿﻨﯽ ﺗﻨﻔﺲ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﮐﻤﱰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺧﺲﺧﺲ ﺑﯿﻨﯽ ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﺑﻪﻋﻠﺖ ﺗﻮﺭﻡ ﻭﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻋﻠﺖ ﺧﺲﺧﺲ ﭼﺴﺒﻨﺪﮔﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﯾﺎ ﺗﻨﮕﯽ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪﺩﻟﯿﻞ ﺍﺷﮑﺎﻻﺕ ﺣﲔ ﻋﻤﻞ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۶۷‬‬

‫‪۶۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﻣﺘﺮﻭ‬

‫ﻧﺮﺥ ﺑﻠﯿﻂ ‪:‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ٢‬ﺗﺎ ‪ ١٢‬ﺩﺭﻫﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻣﺴﺎ ﻓﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﮐﺎﺭﺕ ﺷﺎژ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭی ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﻣﺎﺷﯿﻨﻬﺎی ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺩﺑﯽ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭی ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻘﺮﻩ ﺍی‬ ‫ﺁﺑﯽ‬ ‫ﻃﻼﯾﯽ‬ ‫ﻗﺮﻣﺰ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ ۶ :‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ١١‬ﺷﺐ | ﺟﻤﻌﻪ ‪ ٢ :‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺗﺎ ﻧﯿﻤﻪ ﺷﺐ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺭﻭﺯ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻫﺮ ﻣﱰﻭ ‪ ٣‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻭ ‪ ۴۵‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﻣﱰﻭ ‪ ١٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‪،‬ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎپ‪ ،‬ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩﭘﺮﺩﺍﺯ ﭘﻮﻝ ﻭ‬ ‫ﮐﻤﮑﻬﺎی ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ ٢٠‬ﺩﺭﻫﻢ )ﺟﻬﺖ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻬﺎی ﻣﮑﺮﺭ (‬ ‫‪ ٧٠‬ﺩﺭﻫﻢ )ﺑﺎ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺮﻭﯾﺴﻬﺎی ﺁﻧﻼﯾﻦ (‬ ‫‪ ٢٠‬ﺩﺭﻫﻢ )ﺻﻨﺪﱃ ﭼﺮﻡ ﻭ ﻓﺮﺵ ﻃﻼﯾﯽ(‬ ‫‪ ٢‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻧﻮﻉ ﺑﻠﯿﻂ ‪ /‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﺴﯿﺮ‬

‫ﻧﻮﻉ ﮐﺎﺭﺕ‬

‫ﲤﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬

‫ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ‬

‫‪ ۱‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪ ۲‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪۳‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪ ۴‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪۵‬ﻣﻨﻄﻘﻪ‬

‫‪ ۳‬ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻠﯿﻂ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎﻟﻎ‬

‫ﻗﺮﻣﺰ‬

‫‪۲‬‬

‫‪۲٫۵‬‬

‫‪۴٫۵‬‬

‫‪۶٫۵‬‬

‫‪۶٫۵‬‬

‫‪۶٫۵‬‬

‫ﭘﯿﺶ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﮐﺮﺍﯾﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎﻟﻎ‬

‫ﻧﻘﺮﻩ ﺍﯼ‬

‫‪۱٫۸‬‬

‫‪۲٫۳‬‬

‫‪۴٫۱‬‬

‫‪۵٫۸‬‬

‫‪۵٫۸‬‬

‫‪۵٫۸‬‬

‫ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ )ﺩﺍﺭﺍﯼ ﮐﺎﺭﺕ ﺁﺑﯽ(‬

‫ﺁﺑﯽ‬

‫‪۰٫۹‬‬

‫‪۱٫۱۵‬‬

‫‪۲٫۰۵‬‬

‫‪۲٫۹‬‬

‫‪۲٫۹‬‬

‫‪۲٫۹‬‬

‫ﺳﺎﳌﻨﺪﺍﻥ ﻣﻘﯿﻢ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﺁﺑﯽ‬

‫‪۰٫۹‬‬

‫‪۱٫۱۵‬‬

‫‪۲٫۰۵‬‬

‫‪۲٫۹‬‬

‫‪۲٫۹‬‬

‫‪۲٫۹‬‬

‫‪۴‬‬

‫‪۵‬‬

‫‪۹‬‬

‫‪۱۳‬‬

‫‪۱۳‬‬

‫‪۱۳‬‬

‫‪۳٫۶‬‬

‫‪۴٫۶‬‬

‫‪۸٫۲‬‬

‫‪۱۱٫۶‬‬

‫‪۱۱٫۶‬‬

‫‪۱۱٫۶‬‬

‫ﺑﻠﯿﻂ ﮐﻼﺱ ﻃﻼﯾﯽ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﮐﻼﺱ ﻃﻼﯾﯽ‬

‫ﻃﻼﯾﯽ‬

‫ﺑﻠﯿﻂ ﯾﮏ ﺭﻭﺯﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﲤﺎﻣﯽ ﻣﺴﯿﺮﻫﺎ ﲤﺎﻣﯽﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎ‬

‫‪۱۴‬‬

‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ ۳۰‬ﺭﻭﺯﻩ‬

‫ﻧﻘﺮﻩ ﺍﯼ‬

‫‪۲۷۰‬‬

‫ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﯼ ‪ ۳۰‬ﺭﻭﺯﻩ‬

‫ﺁﺑﯽ‬

‫‪۱۷۰‬‬

‫ﺳﺎﳌﻨﺪﺍﻥ ﻣﻘﯿﻢ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ‪ ۳۰‬ﺭﻭﺯﻩ‬

‫ﺁﺑﯽ‬

‫‪۲۰۰‬‬

‫‪۱۰۰‬‬

‫‪۱۰۰‬‬

‫‪۱۸۰‬‬

‫‪۲۷۰‬‬

‫‪۲۷۰‬‬

‫‪۲۷۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۶۵‬‬

‫ﻣﺘﺮﻭ‬

‫ﻟﯿﺴﺖ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺧﻂ ﺳﺒﺰ ﺩﺑﯽ ‪:‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١۴‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫‪۶۴‬‬

‫ﺍﻟﻘﺼﯿﺺ ‪٢‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﯿﺺ ‪١‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩﯾﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﯿﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺑﻮﻫﯿﻞ‬ ‫ﺍﺑﻮ ﺑﮑﺮ ﺻﺪﯾﻖ‬ ‫ﺻﻼﺣﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ‬ ‫ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺑﻨﯽ ﯾﺎﺱ‬ ‫ﭘﺎﻟﻢ ﺩﯾﺮﻩ‬ ‫ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺒﯿﺒﺎ‬ ‫ﺳﻌﯿﺪﯾﻪ‬ ‫ﺑﺮﺟﻤﺎﻥ‬ ‫ﻋﻮﺩ ﻣﯿﺜﺎ‬ ‫ﺷﻬﺮک ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‬ ‫ﺟﺪﺍﻑ ‪١‬‬ ‫ﺟﺪﺍﻑ ‪٢‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﻟﯿﺴﺖ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰ ﺩﺑﯽ ‪:‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١۴‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢۴‬‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫‪٢۶‬‬ ‫‪٢٧‬‬

‫ﺭﺍﺷﺪﯾﻪ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﺮﮐﺰی ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ‪٣‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ‪١‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﻫﻮﺩ‬ ‫ﺳﯿﺘﯽ ﺳﻨﱰ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻪ‬ ‫ﺑﺮﺟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﮑﺮﺍﻣﻪ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻓﯿﻠﯿﻪ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺠﺎﺭی‬ ‫ﺑﺮﺝ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺎﱃ‬ ‫ﺑﺮﺝ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺑﯽ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺯ‬ ‫ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻌﺮﺏ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﱪﺷﺎ‬ ‫ﺗﯿﮑﺎﻡ‬ ‫ﻧﺨﯿﻞ‬ ‫ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﺟﻤﲑﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬ ‫ﺟﻤﲑﺍ ﺍﯾﻠﻨﺪ‬ ‫ﺍﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﻪ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﻝ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﺟﺒﻞ ﻋﻠﯽ‬

‫ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ‪:‬‬ ‫ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﻫﺎیﮐﻮﭼﮑﯽ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﻫﺎی ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﺭﺍﺷﺪﯾﻪ‪ ،‬ﻧﺨﯿﻞ ﻭ ﺗﺎﻭﺭ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ‪٣٠٠٠‬‬ ‫ﺟﺎی ﭘﺎﺭک ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫• ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﺑﺮﺍی ﺍﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﱰﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫• ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺕ ﻣﱰﻭ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﮐﺎﺭﺗﻬﺎی ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮏ ﻧﯿﺰ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﻭﺩی ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﺑﺮﺍیﮐﺴﺎﻧﯽﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﱰﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽﮐﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﺫﯾﻞ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪:‬‬ ‫• ‪ ١٠‬ﺩﺭﻫﻢ ‪ /‬ﻫﺮ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫• ‪ ۵٠‬ﺩﺭﻫﻢ ‪ /‬ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ‬

‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﯾﮏ ﮔﺎﮔﻮﻝ ﯾﮏ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺳﺎﺧﺖ ؟‬ ‫ﻗﺴﻤﺖﺳﻮﻡ‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﻨﺪﯼ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺍﺳﺖ ؟ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﻦ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﻢ ‪ .‬ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻫﻨﺪﯼ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻧﺮﺍ ﺗﺎ ﺁﺧﺮ ﺣﺪﺱ‬ ‫ﺑﺰﻧﯿﺪ !‬ ‫ﮔﺎﮔﻮﻝ ﻫﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﻨﺪﯼ ﻫﺴﺘﻨﺪ ! ﻭﻗﺘﯽ ﯾﮏ ﮔﻮﮔﻞ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﲤﺎﻡ ﺯﻭﺍﯾﺎﯼ ﭘﯿﺪﺍ ﻭ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺭﻭﺡ ﺍﻭ ﺁﮔﺎﻩ ﻫﺴﺘﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﮔﻮﻝ ﯾﮏ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺳﻄﺤﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﻟﻮ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ‪ .‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﺣﺘﯽ ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﯾﮏ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﮐﻨﯿﺪ ‪ .‬ﻣﺜﻠﴼ ﯾﮏ ﻻﺕ ﺁﲰﻮﻥ ﺟﻞ ‪،‬ﯾﮏ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯼ ﺧﺮ‬ ‫ﺧﻮﻥ ‪،‬ﯾﮏ ﻣﺮﺩ ﺯﻥ ﺫﻟﯿﻞ‪ ،‬ﯾﮏ ﺣﺎﺟﯽ ﺑﺎﺯﺍﺭﯼ ﺧﺴﯿﺲ ‪،‬ﯾﮏ ﻣﺬﻫﺒﯽ ﻣﺘﻌﺼﺐ ‪،‬ﯾﮏ ﺳﻮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻗﺮﺗﯽ‪.....،‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﯾﮏ ﮔﺎﮔﻮﻝ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﯼ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﻠﴼ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﯾﮏ ﮔﺎﮔﻮﻝ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪﯼ "ﺳﻮﺳﻮﻝ ﻗﺮﺗﯽ" ﺟﺎ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺣﺪﺱ‬ ‫ﺑﺰﻧﯿﺪ ﮐﻪ ﺁﻫﻨﮓ ﻣﻮﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺍﻭ " ﺳﺎﺳﯽ ﻣﺎﻧﮑﻦ "‪ ،‬ﮐﺘﺎﺏ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺍﻭ " ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻻﻏﺮ ﲟﺎﻧﯿﻢ "‬ ‫‪ ،‬ﻭ ﻓﯿﻠﻢ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺍﻭ " ﺍﺷﮏ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﻫﺎ " ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻓﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻫﺎﯼ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﺣﺪﺱ ﺑﺰﻧﯿﺪ ‪ .‬ﻣﺜﻠﴼ ﺍﮔﺮ ﺍﻭ ﺻﻤﯿﻤﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ ﺩﻭﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺩﻋﻮﺍﯼ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮐﺘﮏ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺍﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻮﭼﻪ ﻋﻠﯽ ﭼﭗ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﭘﺎ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪﯼ " ﻣﺘﻌﺼﺐ ﻣﺬﻫﺒﯽ " ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺣﺪﺱ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺁﻫﻨﮓ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﻧﺪﺍﺭﺩﻭﻓﯿﻠﻢ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﻧﺪﺍﺭﺩﻭ ﮐﺘﺎﺏ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺍﺵ "ﺣﻠﯿﯿﺔ ﺍﳌﺘﻘﲔ " ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﯾﺎﺩ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﯼ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺣﺪﺱ ﺑﺰﻧﯿﺪ ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻤﺎﻥ ﮐﺴﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺩﻟﯿﻠﯽ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻨﺪ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺍﺳﺖ ﺯﯾﺮﺍ‬ ‫ﮐﻔﺮ ﻫﻤﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﯾﮏ" ﻻﺕ ﺁﲰﺎﻥ ﺟﻞ " ﭼﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ ؟‬ ‫ﺍﻭ ﻧﯿﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎﯾﺮ ﻫﻢ ﻗﻄﺎﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺩﺳﺖ ﻫﺎﯼ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺑﺪﻧﺶ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﻭ‬ ‫ﻗﻄﺐ ﻫﻤﻨﺎﻡ ﺁﻫﻨﺮﺑﺎ ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﺩﻓﻊ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﻢ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﯼ ﺍﻭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺪﻧﺶ ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ ﻃﻮﺭﯼ ﮐﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﯾﮏ ﻫﻨﺪﻭﺍﻧﻪ ﻧﺎﻣﺮﺋﯽ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﺑﻐﻞ ﺩﺍﺭﺩ!‬ ‫ﺍﻭ ﻧﻮﮐﺮ ﲤﺎﻡ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺭﻭﺯ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪ ‪ .‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺍﺵ ﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭﯼ ﻭ ﺁﻫﻨﮓ ﻣﺤﺒﻮﺑﺶ " ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﺯﯾﺎﺭﺕ" ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﮐﺘﺎﺏ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺁﻥ ﯾﮑﯽ ﺩﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﯼ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﴼ ﮐﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﺮ ﻓﺮﻕ ﺳﺮﮐﺴﯽ ﺑﮑﻮﺑﺪ!‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺍﺵ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﯿﭻ ﺷﮏ " ﻗﯿﺼﺮ " ﺑﺎ ﺑﺎﺯﯼ ﺑﻬﺮﻭﺯ ﻭﺛﻮﻕ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺯ ﺳﻮﻡ ‪ :‬ﻓﯿﻠﻢ ﻫﻨﺪﯼ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ !‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻢ ﮔﺎﮔﻮﻝ ﻫﺎ ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﻨﺪﯼ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺁﻧﮑﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﻮﻧﺪ ﮔﻮﯾﯽ ﻗﺒﻠﴼ ﺩﯾﺪﻩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ !‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻫﺎ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﺍﻥ ﻣﺎﻫﺮﯼ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﮔﺎﻫﯽ ﺗﻮﺟﻪ ﻃﻌﻤﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺴﻮﯼ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﺐ ﮐﻨﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﺍﺛﺮ ﻣﻮﻗﺘﯽ ﻭ ﺯﻭﺩ ﮔﺬﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﯼ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺩﺭ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﻃﻌﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﺴﻮﯼ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﺐ ﮐﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺁﻧﺮﺍ ﺣﻔﻆ ﮐﺮﺩ ‪ .‬ﻃﻌﻤﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﻏﯿﺎﺏ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﭼﯿﺰﯼ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﮔﺎﮔﻮﻝ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺍﳒﺎﻣﺶ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺑﯿﺎﯾﯿﺪ ﺗﺎ ﮐﻤﯽ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﻢ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺟﺬﺍﺏ ﺗﺮ ﮐﻨﯿﻢ ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻮﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻓﺮﺩ ﻣﺬﻫﺒﯽ ﻣﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﻨﺮ ﭘﯿﺸﻪ ﻫﺎ ﺟﺬﺍﺏ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺧﻮﺵ ﻟﺒﺎﺱ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﺁﯾﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺟﺬﺍﺏ ﺗﺮ ﻧﯿﺴﺖ ؟‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﳊﻈﻪ ﺍﯼ ﻻﺗﯽ ﺭﺍ ﺗﺼﻮﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺳﻬﺮﺍﺏ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺑﻪ ﺁﻫﻨﮓ‬ ‫ﻫﺎﯼ ﺧﻮﻟﯿﻮ ﺍﯾﮕﻠﯿﺴﯿﺎﺯ ﮔﻮﺵ ﺩﻫﺪ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﮐﺘﺎﺏ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﺩﮐﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ !ﺁﯾﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺟﺬﺍﺏ ﺗﺮ ﻧﯿﺴﺖ ؟‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻣﺎﻫﺮ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﻋﺎﺷﻖ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪ .‬ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﻨﻮﺍﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﮐﺮﺩ ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﺷﺨﺼﯿﺘﯽ ﭼﻨﺪ ﺑﻌﺪﯼ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ ‪ .‬ﺷﺨﺼﯿﺘﯽ ﮐﻪ ﻧﺘﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﺣﺘﯽ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﺑﻪ ﺑﻨﺪ ﮐﺸﯿﺪ ‪ .‬ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﳊﻈﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺗﯽ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺑﺎﺭﻗﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻧﻮﻉ ﺷﻬﻮﺕ ﺣﯿﻮﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﳕﺎﯾﺶ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﺸﻢ ﺩﺭ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺁﻣﯿﺰﺩ ‪ .‬ﺯﻣﯿﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﲰﺎﻥ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﺮﺯﻫﺎﯼ‬ ‫ﻣﯿﺎﻥ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﯽ ﻧﻮﺭﺩﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻃﻌﻤﻪ ﺑﯿﭽﺎﺭﻩ ﺭﺍ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬

‫‪TX‬‬

‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﻃﻌﻤﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺁﺷﻔﺘﮕﯽ ﯾﮏ ﻟﺬﺕ ﮔﻨﮓ ﻭ ﻣﺒﻬﻢ ﺭﺍ ﲡﺮﺑﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻟﺬﺕ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻟﺬﺗﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﻥ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻣﯽ ﺑﺮﯾﺪ ﮐﻪ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺁﻧﺮﺍ ﺣﺪﺱ ﺑﺰﯾﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﳔﺴﺘﯿﻦ ﺍﺛﺮﯼ ﮐﻪ ﻫﺮ ﻣﺮﺩﯼ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺣﯿﺎﺗﯽ ﺍﺳﺖ ﭘﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺗﻘﺪﯾﺮ ﳕﯽ ﺳﭙﺎﺭﺩ ‪ . .‬ﺍﻭ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻫﺮ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﻣﯿﺪﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺍﺛﺮ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻣﻬﻢ ﻭ ﺣﯿﺎﺗﯽ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﯿﺴﺖ ‪ .‬ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﯾﮏ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﯾﮏ ﺍﺗﻔﺎﻕ !‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻃﻌﻤﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﻨﮕﻞ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﺪ ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﯼ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺍﻭ ﻃﻌﻤﻪ ﺑﯿﭽﺎﺭﻩ ﺩﺭﮔﯿﺮ ﲣﯿﻼﺕ ﺍﻭ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﺭﺍﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻃﻌﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎﯼ ﻣﺘﻀﺎﺩ ﺑﻪ ﺩﺍﻡ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ‪.‬‬ ‫ﻃﻌﻤﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻌﺪﯼ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺣﺪﺱ ﺑﺰﻧﺪ ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺷﺨﺼﯿﺖ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻫﺎﻟﻪ ﺍﯼ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﺯ ﻭ ﺭﻣﺰ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﻨﯿﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻃﻌﻤﻪ‬ ‫ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺣﺘﯽ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻭ‬ ‫ﻧﯿﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪﯼ ﺗﺮﯾﻦ ﺭﻣﺰ ﺍﻏﻮﺍ ﮔﺮﯼ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﮔﺎﮔﻮﻝ ﻫﺎ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭﻗﺘﯽ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﯽ ﺑﻪ ﺣﻮﺍﺱ ﻃﻌﻤﻪ ﲢﻠﯿﻞ ﮐﻨﻨﺪ ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻟﺒﺎﺳﻬﺎﯼ ﺯﯾﺒﺎ ‪ ،‬ﺍﳒﺎﻡ‬ ‫ﺣﺮﮐﺎﺕ ﻣﺘﻈﺎﻫﺮﺍﻧﻪ ‪ ،‬ﺳﺮﻭ ﺻﺪﺍ ﻭ ﯾﺎ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﮐﺮﺩﻥ ﺟﻮﮎ ﻫﺎﯼ ﺑﺎﻣﺰﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﮐﻤﯽ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﻃﻌﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﺴﻮﯼ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﺐ ﮐﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺮﻋﺖ ﮐﻪ ﺑﯿﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﻭ ﻃﻌﻤﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﺑﯿﻔﺘﺪ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻢ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﻃﻌﻤﻪ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺁﻧﮕﻮﻧﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺣﻮﺍﺱ ﻃﻌﻤﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﻗﺺ ﺫﻫﻦ ﺯﻥ ﺑﯿﭽﺎﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﯿﺴﺖ ‪ .‬ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻫﺮ ﺯﻥ ﭘﺮﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﺎﺳﻬﺎ ‪،‬ﺍﻣﺎ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﳕﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﻟﺘﻤﺎﺳﯽ ﺣﻘﯿﺮ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺳﺎﯾﺮ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﻫﺎ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﭘﯿﭽﯿﺪﮔﯽ ﺷﺨﺼﯿﺘﯽ ﺑﻪ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻋﻤﻖ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﻣﯽ ﺑﺨﺸﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﯿﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺭ ﻧﺰﺩ ﻃﻌﻤﻪ ﻋﺎﺩﯼ ﳕﯽ ﺷﻮﺩ ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﺑﺎ ﮐﻨﺠﮑﺎﻭﯼ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﺁﻥ ﭘﺮﺩﻩ ﺿﺨﯿﻢ ﻭ ﻗﺮﻣﺰ ﳕﺎﯾﺶ ﭼﻪ ﻣﯽ ﮔﺬﺭﺩ ‪ .‬ﺯﻧﺎﻥ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﺲ ﺁﻥ ﻫﻤﻪ ﺗﻨﺎﻗﺾ ﻭ ﺭﺍﺯ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﭼﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﺎﺯﯼ‬ ‫ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﭼﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﻧﺪ ؟‬ ‫ﮔﺎﮔﻮﻝ ﻫﺎ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﻨﺪﯼ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺷﮕﻔﺖ ﺯﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﻓﺮﯾﺎﺩﯼ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﮐﻪ ﻣﻠﺘﻤﺴﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﻣﺸﺘﺮﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺳﻄﺤﯽ ‪ ،‬ﺗﮏ ﺑﻌﺪﯼ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺣﻮﺍﺱ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﯼ ﻋﺒﻮﺭ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﭘﺮ ﺭﻣﺰ ﻭ ﺭﺍﺯ ﲣﯿﻼﺕ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺷﻮﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻫﺎﯼ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ‪ .‬ﺁﯾﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺑﻌﺪﯼ ﺷﺮﮐﺖ ‪ apple‬ﺭﺍ ﺣﺪﺱ ﺑﺰﻧﯿﺪ ؟ ﺁﯾﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪ ﮐﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﻌﺪﯼ ﻭﺍﻟﺖ‬ ‫ﺩﯾﺰﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﻪ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﺟﺪﯾﺪﯼ ﺑﺒﺮﺩ ؟‬ ‫ﺁﯾﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻌﺪﯼ ﮐﻪ ﺑﺎﻧﮏ ‪ HSBC‬ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﭼﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ؟‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮ ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﻧﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺗﻼﺵ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺧﻮﺩ ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﳕﯽ ﮐﻨﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﲣﯿﻼﺕ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﮐﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎﯼ ﻣﺘﻀﺎﺩﯼ ﺭﺍ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﯼ ﺫﻫﻦ ﺷﻤﺎ ﮔﺴﯿﻞ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺁﻧﮕﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﳕﯽ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﻓﮑﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﻼﺹ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﺳﺮﺍﳒﺎﻡ ﺩﺭ ﺩﺍﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﯿﯿﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﻣﻀﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﯾﮏ ﭼﮏ ﺩﺭ ﻭﺟﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺴﺘﻨﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﯾﮏ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻋﻤﻖ ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ‬ ‫ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺟﺬﺍﺏ ﺗﺮ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﯽ ﺗﺮ ﮐﻨﯿﺪ ‪ .‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻌﺠﺐ ﻭﺍ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭﮔﯿﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﻏﯿﺎﺏ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﯾﮏ ﮐﻼﻡ ‪ .....‬ﻓﯿﻠﻢ ﻫﻨﺪﯼ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ !‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۶۳‬‬

‫‪XT‬‬

‫‪۶۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۶۱‬‬

‫‪۶۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‬ ‫ﺩﺍﮐﱰ« ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩ ﺭﯾﭙﻮﺭﺗﺮ‪ ،‬ﺍﻧﯿﻤﯿﺸﻦ »ﺑﺎﻻ«ﮐﻪ ﻣﺎﻩﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻮﺍﯾﺰﮔﻠﺪﻥﮔﻠﻮﺏ ﻧﯿﺰ ﺩﺭﺧﺸﺶ ﭼﺸﻢﮔﲑی ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﺷﺎﻧﺲ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺑﺮﺍیﮐﺴﺐ ﺟﻮﺍﯾﺰ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﯿﻤﯿﺸﻦ »ﮐﻮﺭﺍﻟﲔ«‪» ،‬ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﻩ ﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻏﻪ« ﻭ »ﺁﻗﺎی‬ ‫ﻓﺎﮐﺲ ﺷﮕﻔﺖﺍﻧﮕﯿﺰ« ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪﮐﺴﺐ‬ ‫ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺎﻻﺭ ﺷﻬﺮﺕ ﺑﺮﻟﯿﻦ ﺑﺎ ﺳﺘﺎﺭﻩ‬ ‫»ﻣﺎﺭﻟﻨﻪ ﺩﯾﺘﺮﯾﺶ« ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫‪ Up‬ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺍﻧﯿﻤﯿﺸﻦ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺍﻧﯿﻤﯿﺸﻦ ‪ up‬ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺍﻧﯿﻤﯿﺸﻦ ﺑﻠﻨﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﻮﺍﯾﺰ‬ ‫»ﺁﻧﯽ« ‪٢٠١٠‬ﮐﺴﺐﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﯽﻭﻫﻔﺘﻤﲔ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺍﻋﻄﺎی ﺟﻮﺍﯾﺰ »ﺁﻧﯽ« ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺍﻧﯿﻤﯿﺸﻦﻫﺎی ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺘﻪﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﻓﯿﻠﻢ »ﺑﺎﻻ« ﻣﺤﺼﻮﻝﮐﻤﭙﺎﻧﯽ »ﺩﯾﺴﻨﯽ« ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺑﻬﱰﯾﻦ‬ ‫ﺍﻧﯿﻤﺸﻦ ﺭﺍﮐﺴﺐﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢﮐﻪ ﺍﺧﲑ ﹰﺍ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﭘﻨﺞ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺑﻬﱰﯾﻦﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺟﻮﺍﯾﺰ »ﺁﻧﯽ« ﺭﺍ ﺑﺮﺍی »ﭘﯿﺖ‬

‫ﺳﺘﺎﺭﻩ »ﻣﺎﺭﻟﻨﻪ ﺩﯾﱰﯾﺶ«‪ ،‬ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺎﻻﺭ ﺷﻬﺮﺕ ﺑﺮﻟﲔ ﻧﻘﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺮﻟﲔ ﻫﻢﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﻭﯾﺪﺍﺩ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺗﺎﻻﺭ ﺷﻬﺮﺕ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺭﺍ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺗﺎﻻﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮﺕ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩ ﺑﺮﺍی ﺗﻘﺪﯾﺮ ﺍﺯ ﺳﯿﻨﻤﺎﮔﺮﺍﻥ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯی ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮐﺮﺩ‪.‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮﻟﲔ‪» ،‬ﻣﺎﺭﻟﻨﻪ ﺩﯾﱰﯾﺶ« ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺳﺘﺎﺭﻩﺍﺵ ﺩﺭﺗﺎﻻﺭ ﺷﻬﺮﺕ ﺑﺮﻟﲔ ﻧﻘﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﺴﺖ‪».‬ﺩﯾﱰﯾﺶ«ﮐﻪ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻠﯿﺖ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٣٠‬ﺑﺎ ﻓﯿﻠﻢ »ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺁﺑﯽ«‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻬﺮﺕ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﻭی ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٢‬ﺩﺭ ﺳﻦ ‪ ٩٠‬ﺳﺎﻟﮕﯽ‬ ‫ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪».‬ﺩﯾﱰﯾﺶ« ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ‪ ۴٠‬ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢﻧﺎﻣﻪﻧﻮﯾﺲ ﻭ ﺁﻫﻨﮓﺳﺎﺯی ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺗﺎﻻﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮﺕ ﺑﺮﻟﲔ ﻧﻘﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺴﺖ‪.‬ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﺮﺍﻧﺲﭘﺮﺱ‪،‬‬

‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﺎﻥ ﺳﺮﺷﻨﺎﺳﯽ ﭼﻮﻥ »ﻣﯿﺸﻞ ﻫﺎﻧﮑﻪ«‪» ،‬ﻓﺮﯾﺘﺰ‬ ‫ﻻﻧﮓ«‪» ،‬ﻭﯾﻢ ﻭﻧﺪﺭﺱ«‪» ،‬ﻓﺎﺗﺢ ﺁﮐﲔ« ﺑﻪﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﻣﻌﺮﻭﻓﯽ ﭼﻮﻥ »ﺁﺭﻧﻮﻟﺪ ﺷﻮﺍﺭﺗﺰﯾﻨﮕﺮ« ﻭ »ﺭﺍﻣﯽ‬ ‫ﺍﺷﻨﺎﯾﺪﺭ« ﺟﺰﺀ ﺍﻭﻟﲔ ﺳﯿﻨﻤﺎﮔﺮﺍﻧﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﺎﻻﺭ ﺷﻬﺮﺕ ﯾﺎﺩﺷﺎﻥ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪».‬ﻭﺭﻧﺮ‬ ‫ﻫﺮﺗﺰﻭگ«ﮐﻪ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﻫﯿﺎﺕ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﺮﻟﲔ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﻧﯿﺰ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﻮﺍﺭ ﺷﻬﺮﺕ ﺑﺮﻟﲔ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎ ﻧﺼﺐ ‪ ۴٠‬ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺑﻪﯾﺎﺩ‬ ‫ﺷﺨﺼﯿﺖﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﺳﯿﻨﻤﺎی ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯی ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﻫﺮﺳﺎﻝ ﻃﯽ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻭﯾﮋﻩﺍی ‪ ١٠‬ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﺼﺘﻤﲔ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺮﻟﲔ ﺭﻭﺯ ﯾﺎﺯﺩﻫﻢ ﻓﻮﺭﯾﻪ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫»ﺩﻭﺭﺍﺯ ﻫﻢ « ﺳﺎﺧﺘﻪ »ﻭﺍﻧﮓ ﮐﻮﺍﻧﺎﻥ«‪ ،‬ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺧﺮﺱ ﻃﻼ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫»ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ« ﺳﺎﺧﺘﻪ »ﯾﻮﺟﯽ ﯾﺎﻣﺎﺩﺍ«‪ ،‬ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ژﺍﭘﻨﯽ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۵۹‬‬

‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻓﺠﺮ ﺩﺭ ﺳﻪ ﺳﺎﻟﻦ ﺭﻭی ﭘﺮﺩﻩ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﻣﯽﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫»ﺩﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮ« ﺑﺎ ﺑﺎﺯی ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﮔﻠﺰﺍﺭ‪ ،‬ﻧﯿﮑﯽ ﮐﺮﯾﻤﯽ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻣﺪﮐﻤﯿﻠﯽ ﻭ ﺍﻟﻨﺎﺯ ﺷﺎﮐﺮﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺟﻮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺎ ﺩﺧﱰی ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﻟﺒﺴﺘﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺮﺵ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫»ﻭﺭﻭﺩ ﺁﻗﺎﯾﺎﻥ ﳑﻨﻮﻉ«‬ ‫ﻓﺮﻭﺩﯾﻦ ‪ ۸۹‬ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯽﺧﻮﺭﺩ‬

‫»ﺩﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮ« ‪ ۱/۳‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ‬ ‫ﻓﺮﻭﺧﺖ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻓﯿﻠﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ »ﺩﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮ« ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﻭ ‪ ٣٠۶‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎی ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ ١٢٨‬ﺭﻭﺯ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎی ﺗﻬﺮﺍﻥ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﻭ ‪ ٣٠۶‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪» .‬ﺩﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮ« ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬

‫‪۵۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﻓﯿﻠﻤﱪﺩﺍﺭی »ﻭﺭﻭﺩ ﺁﻗﺎﯾﺎﻥ ﻣﻤﻨﻮﻉ« ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺭﺍﻣﺒﺪ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﺳﺎﻝ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻣﲔ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﻠﻨﺪ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ ﺭﺍﻣﺒﺪ ﺟﻮﺍﻥ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﭘﯿﺶ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﺭﺿﺎ‬ ‫ﻋﻄﺎﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭژﻩ ﻗﻄﻌﯽ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺍﻭﻭﺩ ﺍﻣﲑی ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺪﯾﺮ ﻓﯿﻠﻤﱪﺩﺍﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭژﻩ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی »ﻭﺭﻭﺩ ﺁﻗﺎﯾﺎﻥ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻉ« ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻓﯿﻠﻤﱪﺩﺍﺭی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﯽ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﻋﻠﯽ ﺳﺮﺗﯿﭙﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻪ ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﺁﻥ ﻣﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﯿﻤﺎﻥ ﻗﺎﺳﻢﺧﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﻣﺮﺿﯿﻪ ﺑﺮﻭﻣﻨﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪﮔﯽ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻣﺤﻤﺪی ﺑﺴﺎﺯﺩ ﺣﺘﯽ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺁﻥ ﻧﯿﺰ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺗﻮﻟﯿﺪﺵ ﻣﻨﺘﻔﯽ ﺷﺪ‪.‬‬

‫»ﻭﺭﻭﺩ ﺁﻗﺎﯾﺎﻥ ﻣﻤﻨﻮﻉ« ﭘﺮﻭژﻩﺍی ﭘﺮ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﱪﺩﺍﺭی ﺁﻥ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻣﺒﺪ ﺟﻮﺍﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ »ﭘﺴﺮ ﺁﺩﻡ‪ ،‬ﺩﺧﱰ‬ ‫ﺣﻮﺍ« ﻭ »ﺍﺳﭙﺎﮔﺘﯽ ﺩﺭ ﻫﺸﺖ ﺩﻗﯿﻘﻪ« ﺭﺍ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺎﺱ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﯾﻮﻧﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﭘﺮﻫﯿﺰ ﺍﺯ ﺭﻭﯾﺎﺭﻭﯾﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥﻫﺎی ﻣﺎﱃ ﻏﲑﻣﻨﺘﻈﺮﻩ ﺍﺣﺘﻤﺎﱃ ﺳﻦ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﻢﺍﮐﻨﻮﻥ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩﺍﻥ ‪ ۶۵‬ﻭ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺎﻥ ‪ ۶٠‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪٢٠١۵‬‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﮐﻪ ﺑﺎﺭ ﻣﺎﱃ ﺯﯾﺎﺩی ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺤﻤﯿﻞ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻧﯿﺰ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﯾﻮﻧﺎﻥ ﺳﻦ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽﺩﻫﺪ‬ ‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻣﻮﺝ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﯾﻮﻧﺎﻥ ﺑﺨﺶﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﺡﻫﺎی ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺗﻐﯿﲑ ﺳﻦ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﯽ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻞ ﻣﻮﺝ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺁﺭﺗﯽ ﻧﯿﻮﺯ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﭘﯽ ﺗﺸﺪﯾﺪ ﻭﺧﺎﻣﺖ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﯾﻮﻧﺎﻥ ﻭﮐﺴﺮی‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﮐﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎی ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﻭﺍﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﯾﻮﻧﺎﻥ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻃﺮﺡﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺧﺬ ﻣﺎﻟﯿﺎﺕ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﺪﻭﯾﻦ ﻭ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺨﺶﻫﺎی ﺁﻥ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻐﯿﲑ ﺳﻦ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﯽ ﺩﺭ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﻘﺮﺭی ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭﯼ ﻓﺎﺋﻮ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺑﺨﺶ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﯼ‬ ‫ﻫﺎﺋﯿﺘﯽ‬ ‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻣﻮﺝ‬ ‫ﻓﺎﺋﻮ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﭘﺎکﺳﺎﺯی ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺁﺑﯿﺎﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺎﺋﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻞ ﻣﻮﺝ‪ ،‬ﻓﺎﺋﻮ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﯾﮏ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭی ﺣﻤﺎﯾﺘﯽ‪ ۶٠٠ ،‬ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﻣﺄﻣﻮﺭ ﭘﺎکﺳﺎﺯی‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺁﺑﯿﺎﺭی ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺯﻟﺰﻟﻪﺯﺩﻩ ﻫﺎﺋﯿﺘﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺤﺼﻮﻻﺗﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻟﻮﺑﯿﺎ ﻭ ﺫﺭﺕ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﮐﻢ‬ ‫ﺁﺑﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺧﺸﮏ ﺷﺪﻥ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﻓﺎﺋﻮ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺳﺖ ﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﻭ‬ ‫ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﻧﺎﭼﯿﺰی ﺭﺍ ﻣﻬﯿﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﺍﻥ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺭﻭﺳﺘﺎﯾﯽ ﻫﺎﺋﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﻧﺎﺑﻮﺩی ﻧﺠﺎﺕ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﻓﺎﺋﻮ‪ ،‬ﺯﻟﺰﻟﻪ ‪ ٧‬ﺭﯾﺸﱰی ﺭﻭﺯ ‪ ١٢‬ژﺍﻧﻮﯾﻪ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺁﺑﯿﺎﺭی ﻣﺤﺼﻮﻻﺗﯽ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺴﺪﻭﺩﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﻧﻈﺮﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺼﺎﺩﻑ ﺷﺪﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺑﺎ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺧﺴﺎﺭﺕﻫﺎی ﻏﲑﻗﺎﺑﻞ ﺟﱪﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﺍﻥ ﻫﺎﺋﯿﺘﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺧﻄﺮ ﺧﺸﮏ ﺷﺪﻥ ﻣﺤﺼﻮﻻﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺑﺬﺭ ﻭ‬ ‫ﮐﻮﺩ ﻧﯿﺰﮐﺎﺷﺖ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺑﻬﺎﺭ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺍﺻﻠﯽ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﺤﺪﻭﺩ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬ﮔﻔﺘﻨﯽ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﲑﻭﻫﺎی ﻓﺎﺋﻮ ﺩﺭ ‪ ١۵‬ﮔﺮﻭﻩ ‪ ۴۵‬ﻧﻔﺮﻩ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ‪ ٣‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮﺍی ﭘﺎکﺳﺎﺯی ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی‬ ‫ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎی ﺗﺤﺖ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻣﺎﱃ ﻭ‬ ‫ﻓﻨﯽ ﻓﺎﺋﻮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬ﻃﺒﻖ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ‬ ‫ﭘﺎکﺳﺎﺯی ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺁﺏ ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬ﺷﺎﯾﺎﻥ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺍﺧﲑ ﺣﺘﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯی ﻫﺎﺋﯿﺘﯽ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﻭﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﯾﻦ ﻭﺯﺍﺗﺨﺎﻧﻪ ﻧﯿﺰ ﺁﺳﯿﺐﻫﺎی‬ ‫ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﺟﺪی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺋﻮ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﺍﻥ ﻓﻘﲑ ﻫﺎﺋﯿﺘﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ‪۶٠‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯی ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻤﮏﻫﺎی ﺑﯿﺸﱰی ﺍﺭﺍﯾﻪ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۵۷‬‬

‫ﻧﯿﮕﻞ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬

‫ﻧﺎﻡ ﻧﯿﮕﻞ ﺩﺭ ﻃﯽ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻭ ﻣﻌﺘﱪ ﺗﺮﯾﻦ ﻋﺮﺿﻪ ﮐﻨﻨﻪ‬ ‫ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﻭ ﺩﮐﻮﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺩﺭ ﺳﺒﮏ‬ ‫ﮐﻼﺳﯿﮏ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺟﺎی ﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﻣﻨﺰﻝ ﻭ ﻣﺤﻞ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺒﮑﯽ ﻣﺠﻠﻞ ﻭ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﺑﺮ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪۵۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﻧﯿﮕﻞ ﺍﺯﮐﺎﻫﺶ ﻧﲑﻭﻫﺎی ﮐﺎﺭ ﺁﺯﻣﻮﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺭﮐﻮﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﻓﺮﺻﺖ ﭘﯿﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﺨﺼﺼﲔ‬ ‫ﭘﺮ ﺗﻮﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺳﻄﺢ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ‪ ٢٫۵‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺗﻨﻮﻉ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰی ﺍﺯ ﻣﺪﻟﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺒﮏ ﻧﯿﮕﻞ‪ ،‬ﺳﺒﮑﯽ ﮐﻼﺳﯿﮏ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ‪١٧‬ﻭ‪ ١٨‬ﻣﯿﻼﺩی ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪،‬ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﻭ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺗﮑﯿﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‪ ،‬ﻫﲊ ﻭ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﺩﺳﺖ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﺭﺍﺣﺖ‬ ‫ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﻞ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭﮐﺎﺭ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺳﺎﺯﺩ‪.‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻧﯿﮕﻞ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪی ﻫﺎی‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻋﻢ ﺍﺯ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺁﯾﻨﻬﻮﮐﻨﺴﻮﻝ‪ ،‬ﻣﯿﺰﻫﺎی‬ ‫ﺗﺤﺮﯾﺮ ﻧﻔﯿﺲ ﻭﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻮﺳﱰ‪ ،‬ﻣﺠﺴﻤﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺑﺮﻧﺰ‪ ،‬ﻓﺮﺷﻬﺎی ﺩﺳﺘﺒﺎﻑ ﻭ ﭘﺮﺩﻩ ﺑﺎ ﻃﺮﺣﻬﺎی‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻉ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻧﻤﺎﯾﺪ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻧﯿﮕﻞ ﺷﺮﺍﯾﻂ‬ ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻭ ﺭﻧﮓ ﻓﺮﯾﻢ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻃﺒﻖ‬ ‫ﺳﻠﯿﻘﻪ ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻧﯿﮕﻞ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﺩﮐﻮﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭ ﻣﺤﻞ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﯿﻞ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺳﺒﮏ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺒﺎ ﻭ ﻣﺠﻠﻠﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻣﺤﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﮕﻞ ﺑﺎ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﯾﺰﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﮐﻼﺳﯿﮏ‪ ،‬ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺍﻡ ﻫﺮﯾﺮ‪ ،‬ﺭﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﭘﻞ ﻣﮑﺘﻮﻡ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﮐﺴﺐ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺍی ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﻣﺎﻧﺪﻧﯽ ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۵۵‬‬

‫‪۵۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻤﺎﺱ‪+ 971 6 53 33 989 :‬‬ ‫ﻓﻜـــــﺲ ‪+ 971 6 53 38 435 :‬‬ ‫ﺍﻳــﻤﻴــﻞ ‪info@okfurniture.com :‬‬

‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﻯ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪:‬‬ ‫‪+ 971 6 53 33 989 :‬‬ ‫‪ - 1‬ﺷـــﺎﺭﺟﻪ‬ ‫‪+ 971 4 29 70 110 :‬‬ ‫‪ - 2‬ﺩﺑﻰ‬ ‫‪+971 4 33 52 204 :‬‬ ‫‪ - 3‬ﺩﺑﻰ‬ ‫‪ - 4‬ﺍﺑــﻮﻇﺒـــﻰ ‪+ 971 2 67 84 553 :‬‬ ‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۵۳‬‬

‫ﻟﻄﻔﺎ ﺍﺯ ﻏﺮﻓﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻏﺬﺍﻳﻲ‬

‫ﺩﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﺩﺑﻲ ﺩﻳﺪﻥ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‬

‫‪February 21 - 24, Hall 1, Stand A1 - 9‬‬

‫‪www.okfurniture.com‬‬

‫‪۵۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪www.chaircentre.com‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﺭﺿﺎﺯﺍﺩﻩ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩ‬

‫ﻣﻮﺭﯾﻨﯿﻮ ﺑﻪ ﻟﯿﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺗﺮ ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮﺯﻩ ﻣﻮﺭﯾﻨﯿﻮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ‪ ۵/۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﭘﻮﻧﺪ ﻏﺮﺍﻣﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﯾﻨﱰ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﻟﯿﮓ ﺑﺮﺗﺮ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺭﯾﻨﯿﻮ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﻧﻘﻞ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻻﺕ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﺳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﭘﺮﺗﻐﺎﱃ ﮔﻔﺘﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﮐﺎﺭﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺭﯾﻨﯿﻮﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻣﻦ ﻭ ﺍﯾﻨﱰ‪ ،‬ﺑﻨﺪی ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﺎ ﻣﻦ ﮐﺎﺭﮐﻨﻨﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﻏﺮﺍﻣﺖ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﻧﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﮔﺮ ﻣﻦ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﻧﺒﺎﺷﻢ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ‪ ۵/۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﭘﻮﻧﺪ ﻏﺮﺍﻣﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺟﺪﺍ ﻣﯽ ﺷﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﻭی ﮐﻪ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﯿﻢ ﻫﺎی ﻟﯿﻮﺭﭘﻮﻝ ﻭ ﻣﻨﭽﺴﱰﺳﯿﺘﯽ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﻦ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺗﯿﻢ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻨﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﯾﻨﱰ ﺩﻭ ﺟﺎﻡ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮی ﺁ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﻡ ﻭ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﺣﺬﻓﯽ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﻟﯿﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺻﻌﻮﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻡ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻢ‬ ‫ﺟﺎﯾﮕﺎﻫﻢ ﺩﺭ ﺧﻄﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳﯿﺘﯽ ﺑﺘﺎﺯﮔﯽ ﺭﻭﺑﺮﺗﻮ ﻣﺎﻧﭽﯿﻨﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩی ‪ ٣/۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﻣﺎﺭک‬ ‫ﻫﯿﻮﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻣﺎ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺣﺎﺿﺮﻧﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺮﺑﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻮﺭﯾﻨﯿﻮ ﺭﺍ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﻭی ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۵۱‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪ‪ ۳۰۰‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﯽ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﻟﯿﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺁﺳﯿﺎ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺷﺪ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎی ﻫﯿﺌﺖ ﻣﺪﯾﺮﻩ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻟﯿﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺁﺳﯿﺎ ﺭﺍ ﺗﺼﻮﯾﺐﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻧﺸﺴﺖﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺯﺭﯾﺒﺎﻓﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺋﯿﺲ ﻭ ﺍﻋﻀﺎی ﻣﺠﻤﻊ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺷﺐ ﻫﻔﺘﻪﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﻋﻀﺎی ﻫﯿﺌﺖﻣﺪﯾﺮﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﻨﯿﺪﻥﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺎﱃ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩﻫﺎی ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﯾﻪﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﻫﯿﺌﺖ ﻣﺪﯾﺮﻩ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻭ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﻣﺎﱃ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺗﺎﮐﯿﺪﮐﺮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﺎ ﺑﻀﺎﻋﺖﮐﻨﻮﻧﯽ ﻭ ﻧﲑﻭی ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻟﯿﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺁﺳﯿﺎ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﺍﻋﻀﺎی ﻫﯿﺌﺖ ﻣﺪﯾﺮﻩ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭیﮐﺮﺩﻧﺪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﺪﻡ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺟﺬﺏ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﯽ ﯾﺎ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺗﯿﻢ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺑﻀﺎﻋﺖ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ‬ ‫ﮐﺴﺐﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻫﯿﺌﺖ ﻣﺪﯾﺮﻩ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﱳ ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽﻫﺎی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎی ﺟﺎﺭی‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﻪ ‪ ٣٠٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺣﺮﯾﻒ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺩﺭ ﻟﯿﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺁﺳﯿﺎ ﺗﺼﻮﯾﺐﮐﺮﺩﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﻢ ﺑﺮﺍی ﭘﺬﯾﺮﺍﯾﯽ ﺍﺯ ﺗﯿﻢﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺳﻪ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﯿﺌﺖﻣﺪﯾﺮﻩ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﻪ ﭘﺎﺱ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻣﯿﺪﺭﻭﺍﻧﺨﻮﺍﻩ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﻣﻮﺍﻓﻘﺖﮐﺮﺩﮐﻠﯿﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎی ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯﮐﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺳﻮی ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺼﺪﻭﻣﯿﺖ ﺭﻭﺍﻧﺨﻮﺍﻩ ﺩﺭ ﺗﻤﺮﯾﻨﺎﺕ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭ ﺗﻌﻬﺪ ﺍﺧﻼﻗﯽ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺩﺭ ﺑﻨﺪﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻊ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻧﯿﺰ ﻃﯽﮔﺰﺍﺭﺷﯽ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﻋﻀﺎی ﻫﯿﺌﺖﻣﺪﯾﺮﻩ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬

‫‪۵۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﺟﻬﺎﻥ‬

‫ﺷﮑﺎﯾﺖ ﮔﻮﮔﻞ ﺍﺯ ﯾﮏ‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ ﭼﯿﻨﯽ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻧﻘﺾ‬ ‫ﮐﭙﯽﺭﺍﯾﺖ‬ ‫ﺭﻓﺎﻩ ﻧﯿﻮﺯ‬ ‫ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺭﻓﺎﻩ‪ :‬ﮔﻮﮔﻞ ﯾﮏ ﺳﺎﯾﺖ ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻧﻘﺾ ﮐﭙﯽ ﺭﺍﯾﺖ ﺗﻬﺪﯾﺪ ﺑﻪ ﺷﮑﺎﯾﺖ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺭﻓﺎﻩ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺩی ﺟﯽ ﺗﺎﯾﻤﺰ؛ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎﯾﺖﮐﻪ ‪ goojje.com‬ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﻇﺎﻫﺮ ﻭ ﻧﺤﻮﻩ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽﮔﻮﮔﻞ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﮐﺎﻣﻞ ﺗﻘﻠﯿﺪﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺣﺘﯽ ﻟﻮﮔﻮی ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﺑﺮﺧﯽ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﺷﺒﯿﻪ ﺑﻪ ﻟﻮﮔﻮیﮔﻮﮔﻞ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻧﻤﻮﺩﻩ‬ ‫ﺗﺎ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﯿﺸﱰی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺖ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﺐﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﮔﻞ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ‪ Goojje‬ﺣﻘﻮﻕ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﻣﻌﻨﻮی ﻭ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥﮐﭙﯽ ﺭﺍﯾﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺧﻮﺩ ﺯﯾﺮﺳﻮﺍﻝ ﺑﺮﺩﻩ ﻭ ﻗﺼﺪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﯾﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑﮑﺸﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ Goojje‬ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ژﺍﻧﻮﯾﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﺗﺄﺳﯿﺲ ﺷﺪﻩﮐﻪ‬ ‫ﮔﻮﮔﻞ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻫﮏ ﺷﺪﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﻫﮑﺮﻫﺎی ﭼﯿﻨﯽ ﺗﻬﺪﯾﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩﮐﺴﺐ ﻭﮐﺎﺭ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦﮐﺸﻮﺭ ﻣﺘﻮﻗﻒﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺸﺪ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬

‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭﮔﺴﱰﺩﻩ ﭼﺸﻢ ﭘﻮﺷﯽﮐﻨﺪ‪ Goojje .‬ﮐﻪ ﻋﻤﺪﻩ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﻧﻈﺮ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﭼﯿﻨﯽ ﺗﻐﯿﲑ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦﮐﺸﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﮔﻮﮔﻞ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪ ﺍیﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﲔ ﻫﱪﺍی ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡﮐﺮﺩﻩﮐﻪ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺳﺎﯾﺖ ‪ Goojje‬ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﮔﻮﮔﻞ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﯾﻦﮐﺎﺭ ﺗﺼﻮﺭﮐﻨﻨﺪ‬ ‫‪ Goojje‬ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪﮔﻮﮔﻞ ﺑﻮﺩﻩ ﻭﮔﻤﺮﺍﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﮔﻮﮔﻞ ﺗﻬﺪﯾﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩﮐﻪ ﺍﮔﺮ ‪ Goojje‬ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﻟﻮﮔﻮی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﲑ ﻧﺪﻫﺪ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۴۹‬‬

‫ﺟﻬﺎﻥ‬

‫ﻧﺼﺐ ﺍﺳﮑﻨﺮﻫﺎﯼ ﺑﺪﻧﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﯿﺎ‬ ‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‪:‬‬

‫‪۴۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ ﺍﺳﮑﲊﻫﺎی ﺑﺪﻧﯽ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩﻫﺎی ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﻃﻼﻉ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﯽ ﭘﻠﯿﺲ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺤﺒﻮﺣﻪ ﺗﻼﺵﻫﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺗﺪﺍﺑﲑ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺑﻪ ﺗﻬﺪﯾﺪ‬ ‫ﻧﺎﻓﺮﺟﺎﻡ ﺑﺮﺍی ﻣﻨﻔﺠﺮﮐﺮﺩﻥ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺍﺯ‬

‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﮑﲊﻫﺎی ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻫﻮﺍﯾﯽ‪ ،‬ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪ » .‬ﮐﻮﯾﻦ ﺭﺍﺩ« ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﻭﺯﯾﺮ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ ١٧٣ :‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩﻫﺎ‪ ،‬ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﯾﺮ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﺎﻧﱪﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺭﻭﺯ ﻣﯿﻼﺩ ﻣﺴﯿﺢ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﮐﺸﻮﺭی ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﻏﻔﻠﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﺍﻭﻟﻮﯾﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻭ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﻮﯾﻦ ﺭﺍﺩ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ ‪ ٢٨‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻭ ‪ ۵٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺍی ﮐﻤﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﺄﻣﲔ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻓﻨﺎﻭﺭیﻫﺎی‬ ‫ﻧﻈﺎﺭﺗﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺳﮑﲊﻫﺎی ﺑﺪﻧﯽ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎی‬ ‫ﺍﺷﻌﻪ ﺍﯾﮑﺲ ﻭ ﺍﺳﮑﲊﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻨﻔﺠﺮﻩ ﻣﺎﯾﻊ ﺭﺍ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺻﺮﻑ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﻭی ﻣﯽﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﺍﺳﮑﲊﻫﺎی ﺑﺪﻧﯽ ﺗﺎ ﺍﻭﺍﯾﻞ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١١‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻗﺪﺍﻣﯽ‬ ‫ﻧﻈﺎﺭﺗﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﻧﻘﺎﻁ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﺮ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﭼﻨﺪﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻫﻠﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻣﺎﻩ ﺩﺳﺎﻣﱪ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﺷﺮﻭﻉ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺼﺐ ﺍﺳﮑﲊﻫﺎی ﺑﺪﻧﯽ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﮐﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻧﺼﺐ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩﻫﺎی‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺨﺸﯿﺪ‪ .‬ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﯾﺮ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺍﻋﱰﺍﻑ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽﻫﺎی‬ ‫ﺗﺎﺯﻩﺍی ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺣﺮﯾﻢ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻭ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺯﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺻﺮﻑ ﺑﺮﺭﺳﯽﻫﺎی ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﮐﻮﯾﻦ ﺭﺍﺩ ﺗﺄﮐﯿﺪﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﺗﺪﺍﺑﲑ ﻧﻈﺎﺭﺗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍی‪ ،‬ﻫﻤﮑﺎﺭیﻫﺎی ﺑﲔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎی ﺑﺎﺭی‪ ،‬ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻬﺎﻥ‬

‫ﺟﻨﮕﻨﺪﻩﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺷﮑﺎﺭ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎ‑ ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎی ﺟﻨﮕﯽ ﺭﻭ ﺑﻪ ﮐﺴﺎﺩی‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﻻﺑﯽﻫﺎ‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﻫﺮ ﻃﻮﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﺮﯾﺸﯽ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‬

‫ﭼﲔ ﻭ ﻫﻨﺪ ﺑﺰﺭگﺗﺮﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﺭﻭﺯﺁﻣﺪﺳﺎﺯی‬ ‫ﺗﺴﻠﯿﺤﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﭼﲔ ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﺳﺎﺯی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ )ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎ ﺷﺨﻢ ﻣﯽﺯﻧﺪ(‪ ،‬ﻫﻨﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳﻮﺩﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬ﺩﺭ ‪،MRCA‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﺪﺍﺭﮐﺎﺕ ﻧﲑﻭی ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺭﺍﻓﺎﺋﻞ ﺩﺍﺳﻮ‬ ‫)‪ (Rafale von Dassault‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺟﻨﮕﻨﺪﻩ‬ ‫ﺗﻮﻓﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ )‪ ،(Eurofighter Typhoon‬ﺟﺖ‬ ‫‪ ١۶C/D-F‬ﻻﮐﻬﯿﺪ ﻣﺎﺭﺗﲔ‪ ١٨E/F-F/A ،‬ﺑﻮﺋﯿﻨﮓ‪،‬‬ ‫ﺟﯽ ﺍی ﺍﺱ ‪ ٣٩‬ﮔﺮﯾ‪(Gripen ٣٩ JAS) ‬‬ ‫ﺳﻮﺋﺪی – ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻣﯿﮓ – ‪(٣۵-MiG) ٣۵‬‬ ‫ﺭﻭﺳﯿﻪ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ‪ ٢۵٠‬ﻣﯿﮓ – ‪ ٢١‬ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ‪١٢۶‬‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎی ﻣﺪﺭﻥ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﺤﺜﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﺮﻭژﻩ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﺟﻨﮕﻨﺪﻩﻫﺎی ﺗﻬﺎﺟﻢ‬ ‫ﻣﺸﱰک ﺍﻑ‪Joint-Strike-Fighters JSF (٣۵-‬‬ ‫‪ (٣۵-F‬ﺩﺭ ﻫﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﯿﺎﻥ ﻧﯿﺎﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﻻﮐﻬﯿﺪ‬ ‫ﻣﺎﺭﺗﲔ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻋﻘﺐ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻋﻘﺐ‬ ‫ﻧﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ‪ JSF‬ﻗﺮﺍﺭ ﻧﯿﺴﺖ ﻓﻘﻂ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ‪،١۵-F‬‬ ‫‪ ١۶-F‬ﻭ ‪ ١٨-F‬ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﯾﺰیﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﯾﻦ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺗﺮﮐﯿﻪ‬ ‫‪ ١١۶‬ﻓﺮﻭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ ‪ ،١٠٠‬ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ‪ ،٨٨‬ﻫﻠﻨﺪ ‪ ٨۵‬ﻭ ﻧﺮﻭژ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻤﺎﺭک ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ‪ ۴۵‬ﻓﺮﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺟﺖﻫﺎی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮐﻪ ﺳﺮی ﻧﺨﺴﺖ ﺁﻧﻬﺎ ‪ ٢٠١٢‬ﺗﺤﻮﯾﻞ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﻭ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﮐﻪ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﺟﻨﮕﻨﺪﻩ ﺗﻮﻓﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ )‪(Eurofighter‬‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ‪ ٢٨١‬ﻓﺮﻭﻧﺪ ‪ JSF‬ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺟﻨﮕﻨﺪﻩﻫﺎﯾﯽ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﻣﺘﮑﯽ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﲔ ﺧﺎﻃﺮ ﻃﺮﺡﻫﺎی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺟﻨﮕﻨﺪﻩ ﺗﻮﻓﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ‬ ‫)‪ (Eurofighter‬ﺭﻭﻧﺪ ﻧﺰﻭﱃ ﺭﺍ ﻃﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺑﻪ ﺟﺎی ‪ ٢٢٠‬ﻓﺮﻭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ‪ ١۶٠‬ﻓﺮﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺟﻨﮕﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ‪ ٢۴ .‬ﻓﺮﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﺟﻨﮕﻨﺪﻩﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﻮﺩ ﻭ ‪ ۴٨‬ﻓﺮﻭﻧﺪ ﻫﻢ ﺗﺤﺖ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪ ٢٩ .‬ﻓﺮﻭﻧﺪﮔﺮﯾ‪ ‬ﺳﻮﺋﺪ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﯽ ﻭ ‪ ١٢‬ﻓﺮﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ ﺻﺎﺩﺭ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۴۷‬‬

‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‬ ‫ﺭﮐﻮﺭﺩﺩﺍﺭ ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎﯼ ﺍﺳﮑﺎﺭ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﺧﻮﺏ‬ ‫ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫»ﻣﺮﯾﻞ ﺍﺳﱰﯾﭗ«ﮐﻪ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﺮﺍی »ﺟﻮﱃ ﻭ ﺟﻮﻟﯿﺎ« ﻧﺎﻣﺰﺩ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺯﻥ ﺳﺎﻝ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺭﮐﻮﺭﺩﺍﺭ ﻧﺎﻣﺰﺩی‬ ‫ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﺮﺍﯾﺶ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﯾﮏ ﻧﻘﺶ ﺧﻮﺏ‪ ،‬ﺑﻬﱰ ﺍﺯ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻋﻘﯿﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎﯾﺪ ﺟﻠﻮی ﺩﻭﺭﺑﲔ‬ ‫ﯾﮏ ﺑﺎﺯی ﺭﻭﺍﻥ ﻭ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﺍﺩ ﻭ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺟﻮﺍﯾﺰ ﻭ‬ ‫ﺗﺸﻮﯾﻖﻫﺎی ﻫﲊی ﻓﮑﺮ ﻧﮑﺮﺩ‪ .‬ﺭﻗﺒﺎی ﺍﺳﱰﯾﭗ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺭﮐﻮﺭﺩﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎی ﺍﺳﮑﺎﺭ‪»،‬ﮐﺎﺗﺮﯾﻦ ﻫﭙﺒﻮﺭﻥ« ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ‬ ‫ﮐﻼﺳﯿﮏ ﻭ »ﺟﮏ ﻧﯿﮑﻠﺴﻦ« ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻫﺮ ﺩﻭی ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﻫﺎ‬ ‫‪ ١٢‬ﺑﺎﺭ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﺳﱰﯾﭗ ‪ ۶١‬ﺳﺎﻟﻪ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺑﻪ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎ ﻧ‪‬ﺩﺍﺧﺘﻪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺪﺕ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺲ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﺟﻮﺍﯾﺰ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ ‪»:‬ﺑﺮﺍﯾﻢ ﻣﻬﻢﺗﺮ ﺍﺯ ﻫﺮﭼﯿﺰ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮی ﺍﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺩﺍﺭﺩﮐﻪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢ ﺧﻮﺏ ﺑﺎﺯیﮐﻨﻢ ﻭ ﻧﻘﺶ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻢ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﻤﻪ ﺗﻼﺷﻢ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﻘﺶ ﺧﻮﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﮑﻠﯽ ﺧﻮﺏ ﻭ ﻃﺒﯿﻌﯽ‬ ‫ﺍﯾﻔﺎ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﺎﺭ ﻣﻦ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﻏﺪﻏﻪ ﺩﯾﮕﺮی ﻧﺪﺍﺭﻡ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﮔﺮ ﺟﺎﯾﺰﻩﺍی‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯی ﻭ ﻧﻘﺶ ﺑﮕﲑﻡ‪،‬ﭼﻪ ﺑﻬﱰ! ﺍﻣﺎ ﻧﮕﺮﻓﱳ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻢ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪ «.‬ﻣﺮﯾﻞ‬ ‫ﺍﺳﱰﯾﭗ ﺍﻭﻟﲔ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‪١٩٧٩‬ﺑﺮﺍی »ﮐﺮﯾﻤﺮ ﻋﻠﯿﻪﮐﺮﯾﻤﺮ«ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻭ ﺳﯽ ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺯﻥ ﻧﻘﺶ ﻣﮑﻤﻞ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٨٢‬ﺑﺮﺍی »ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺳﻮﻓﯽ« ﺍﻭﻟﲔ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻧﻘﺶ ﺍﻭﻝ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﭙﺒﻮﺭﻥ ﺑﺎ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ‪ ۴‬ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺍﺳﮑﺎﺭ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ ﻣﻮﻓﻖﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﮑﻠﺴﻮﻥ ﻫﻢ ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺭﺍﮔﺮﻓﺘﻪ‪،‬ﮐﻪ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺁﻥ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺑﻪ ﻧﻘﺶ ﻣﮑﻤﻞ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﺮﯾﻞ ﺍﺳﱰﯾﭗ ﺭﻭﺯ ﻫﻔﺘﻢ ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺭﺱ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺍﻭﻟﲔ ﺍﺳﮑﺎﺭی ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ‪ ٢٧‬ﺳﺎﻝ ﺍﺧﲑ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺭﻗﯿﺐ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺍﻣﺴﺎﻝ »ﺳﺎﻧﺪﺭﺍ‬ ‫ﺑﻮﻻک« ﻭ »ﻫﻠﻦ ﻣﲑﻥ« ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﻗﺒﻞ ﺟﺎﯾﺰﻩﮔﻠﺪﻥﮔﻠﻮﺏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺯﻥﮐﻤﺪی ﯾﺎ ﻣﻮﺯﯾﮑﺎﻝ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫‪۴۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۴۵‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﻭﺍﻟﻨﺘﺎﯾﻦ ﯾﺎ ﺍﺳﭙﻨﺪﺍﺭ ﻣﺬﮔﺎﻥ؟‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺳﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﺣﻮﺍﱃ ‪ ٢۶‬ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ )‪ ١۴‬ﻓﻮﺭﯾﻪ( ﮐﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻫﯿﺎﻫﻮ ﻭ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﻢ‪ .‬ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻫﺎی ﺍﺟﻨﺎﺱ‬ ‫ﮐﺎﺩﻭﯾﯽ ﻟﻮﮐﺲ ﻭ ﻓﺎﻧﺘﺰی ﻏﻠﻐﻠﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺍﺳﻢ‬ ‫‪ Valentine‬ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻫﺮ ﺑﭽﻪ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍی ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻭﺍﻟﻨﺘﺎﯾﻦ ﺳﺆﺍﻝ ﮐﻨﯽ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪﮐﻪ "ﺩﺭ ﻗﺮﻥ ﺳﻮﻡ ﻣﯿﻼﺩی‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﻭﺍﯾﻞ ﺍﻣ‪‬ﺍﻃﻮﺭی ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﻡ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﯾﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻨﺎﻡ ﮐﻠﻮﺩﯾﻮﺱ ﺩﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﮐﻠﻮﺩﯾﻮﺱ ﻋﻘﺎﯾﺪ ﻋﺠﯿﺒﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺳﺮﺑﺎﺯی‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺟﻨﮕﯿﺪﮐﻪ ﻣﺠﺮﺩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥ ﺍﻣ‪‬ﺍﻃﻮﺭی ﺭﻭﻡ ﻗﺪﻏﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬ﮐﻠﻮﺩﯾﻮﺱ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺪﺭی ﺑﯽ ﺭﺣﻢ ﻭﻓﺮﻣﺎﻧﺶ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍی ﻗﺎﻃﻊ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﮐﺲ‬ ‫ﺟﺮﺍﺕ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬ﺍﻣﺎ ﮐﺸﯿﺸﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺘﯿﻮﺱ)ﻭﺍﻟﻨﺘﺎﯾﻦ(‪،‬ﻣﺨﻔﯿﺎﻧﻪ ﻋﻘﺪ ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥ ﺭﻭﻣﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺧﱰﺍﻥ ﻣﺤﺒﻮﺑﺸﺎﻥ ﺟﺎﺭی ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬ﮐﻠﻮﺩﯾﻮﺱ ﺩﻭﻡ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺟﺮﯾﺎﻥ‬ ‫ﺧﱪﺩﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﺪﮐﻪ ﻭﺍﻟﻨﺘﺎﯾﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﯿﻨﺪﺍﺯﻧﺪ‪ .‬ﻭﺍﻟﻨﺘﺎﯾﻦ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻋﺎﺷﻖ ﺩﺧﱰ ﺯﻧﺪﺍﻧﺒﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺸﯿﺶ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﺟﺎﺭی ﮐﺮﺩﻥ ﻋﻘﺪ ﻋﺸﺎﻕ‪،‬ﺑﺎ ﻗﻠﺒﯽ‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪...‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻓﺪﺍﯾﯽ ﻭﺷﻬﯿﺪ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﻋﺸﻖ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﻬﺎﺩ ﻭ ﺳﻤﺒﻠﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻋﺸﻖ!"ﺍﻣﺎ ﮐﻤﱰﮐﺴﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺪﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻪ ﭼﻮﻥ ﺭﻭﻣﯿﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﻪ ﻗﺮﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﯿﻼﺩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﯿﺴﺖ ﻗﺮﻥ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻣﯿﻼﺩ‪ ،‬ﺭﻭﺯی ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﻋﺸﻖ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ!ﺟﺎﻟﺐ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺗﻘﻮﯾﻢ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﻗﯿﻘ ﹰﺎ ﻣﺼﺎﺩﻑ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ‪ ٢٩‬ﺑﻬﻤﻦ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ٣‬ﺭﻭﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻭﺍﻟﻨﺘﺎﯾﻦ ﻓﺮﻧﮕﯽ!‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯ "ﺳﭙﻨﺪﺍﺭ ﻣﺬﮔﺎﻥ" ﯾﺎ "ﺍﺳﻔﻨﺪﺍﺭ ﻣﺬﮔﺎﻥ" ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﻠﺴﻔﻪ ﺑﺰﺭگ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ "ﺭﻭﺯ ﻋﺸﻖ"‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﻫﺮ ﻣﺎﻩ ﺭﺍ ﺳﯽ‬

‫‪۴۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﺭﻭﺯ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺎﻩ ﻫﺎ ﺍﺳﻢ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻫﺮﯾﮏ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﻣﺎﻩ ﻧﯿﺰ ﯾﮏ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺍﻭﻝ "ﺭﻭﺯ ﺍﻫﻮﺭﺍ ﻣﺰﺩﺍ"‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺩﻭﻡ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺑﻬﻤﻦ )ﺳﻼﻣﺖ‪ ،‬ﺍﻧﺪﯾﺸﻪ(‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺻﻔﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺳﻮﻡ ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ ﯾﻌﻨﯽ‬ ‫"ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺭﺍﺳﺘﯽ ﻭ ﭘﺎﮐﯽ" ﮐﻪ ﺑﺎﺯ ﺍﺯ ﺻﻔﺎﺕ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺭﻭﺯ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﯾﻌﻨﯽ "ﺷﺎﻫﯽ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﯾﯽ ﺁﺭﻣﺎﻧﯽ" ﮐﻪ ﺧﺎﺹ‬ ‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺠﻢ "ﺳﭙﻨﺪﺍﺭ ﻣﺬ" ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﭙﻨﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣﺬ ﻟﻘﺐ ﻣﻠﯽ ﺯﻣﲔ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ ﮔﺴﱰﺍﻧﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻘﺪﺱ‪ ،‬ﻓﺮﻭﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺯﻣﲔ ﻧﻤﺎﺩ ﻋﺸﻖ ﺍﺳﺖ ﭼﻮﻥ ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺗﻨﯽ‪ ،‬ﺗﻮﺍﺿﻊ ﻭﮔﺬﺷﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻋﺸﻖ ﻣﯽ ﻭﺭﺯﺩ‪ .‬ﺯﺷﺖ ﻭ ﺯﯾﺒﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﮏ ﭼﺸﻢ ﻣﯽ ﻧﮕﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﭼﻮﻥ ﻣﺎﺩﺭی ﺩﺭ ﺩﺍﻣﺎﻥ ﭘﺮ ﻣﻬﺮ ﺧﻮﺩ ﺍﻣﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﺩﺭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺍﺳﭙﻨﺪﺍﺭ ﻣﺬﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﺩ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﻣﯽ ﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﻣﺎﻩ‪ ،‬ﯾﮏ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻧﺎﻡ ﺭﻭﺯ ﻭ ﻣﺎﻩ ﯾﮑﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﺯﮐﻪ ﻧﺎﻣﺶ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻣﺎﻩ ﻣﻘﺎﺭﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﺪ‪ ،‬ﺟﺸﻨﯽ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻭ ﻣﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﻼ ﺷﺎﻧﺰﺩﻫﻤﲔ ﺭﻭﺯ ﻫﺮ ﻣﺎﻩ ﻣﻬﺮ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﻬﺮ‪،‬‬ ‫"ﻣﻬﺮﮔﺎﻥ" ﻟﻘﺐ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﻫﻤﲔ ﻃﻮﺭ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺠﻢ ﻫﺮ ﻣﺎﻩ ﺳﭙﻨﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣﺬ ﯾﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﺍﺭ ﻣﺬ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺩﻭﺍﺯﺩﻫﻢ ﺳﺎﻝ ﮐﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﻫﻢ ﺍﺳﻔﻨﺪﺍﺭ ﻣﺬ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺟﺸﻨﯽ ﺑﺎ ﻫﻤﲔ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﭙﻨﺪﺍﺭ ﻣﺬﮔﺎﻥ ﺟﺸﻦ ﺯﻣﲔ ﻭﮔﺮﺍﻣﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﻋﺸﻖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻣﻌﻨﺎ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻮﻫﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻣﺤﺒﺖ ﻫﺪﯾﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻧﯿﺰ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺩﺧﱰﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮ ﺗﺨﺖ ﺷﺎﻫﯽ ﻧﺸﺎﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺪﯾﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻃﺎﻋﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪...‬‬

‫ﻟﯿﺴﺖ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺩﺑﯽ‬ Dubai International Convention : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ and Exhibition Centre : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Halls ٨ ,٧ ,۶ ,۵ ,۴ ,٣ ,٢ ,١, Sheikh Maktoum Hall, Sheikh Rashid Hall, Sheikh Saeed Hall١, Sheikh Saeed Hall٢, Sheikh Saeed Hall٣, Trade Centre Arena, Zabeel Hall, Pavilion http://www.gulfood.com : ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ ------------------------------------------------------:‫ﻧﺎﻡﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ GESS -- Gulf Educational Supplies & Solutions

Electronics Show ‫ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬:‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ٢٠١٠/٠٢/٢۵ - ٢٠١٠/٠٢/٢٣ : ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ Fairs & Exhibitions : ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ ﺗﺠﺎﺭی‬: ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺑﺮﺍی‬ ٠٠٩٧١۴٢٨۶٧٧۵۵ : ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ Airport Expo Dubai : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ East Hall, Central Hall : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ http://www.gulfeducation.info : ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬

۴۳ ‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬

۴۹۸ ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬،‫ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‬،۱۳۸۸ ‫ ﺑﻬﻤﻦ‬۲۴

: ‫ﻧﺎﻡ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Middle East Electricity Exhibition ‫ ﺷﺒﮑﻪ ﻭ ﺻﻨﻌﺖ ﺍﻧﺮژی ﺳﺎﺯی‬:‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ٢٠١٠/٠٢/١١ - ٢٠١٠/٠٢/٠٩ : ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ IIR Exhibitions : ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ ﺗﺠﺎﺭی‬: ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺑﺮﺍی‬ ٠٠٩٧١۴٣٣۶۵١۶١ : ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ Dubai International Convention & : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Exhibition Centre : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Halls ٨ ,٧ ,۶ ,۵ ,۴ ,٣ ,٢ ,١, Zabeel Hall : ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ http://www.middleeastelectricity.com ------------------------------------------------------:‫ﻧﺎﻡﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Gulfood Exhibition ‫ﻣﺎﺷﯿﻨﻬﺎی ﻏﺬﺍﺳﺎﺯی‬،‫ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ‬، ‫ﻫﺘﻞ ﺩﺍﺭی‬:‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ٢٠١٠/٠٢/٢۴ - ٢٠١٠/٠٢/٢١ : ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ : ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ‬ Dubai World Trade Centre (L.L.C.) ‫ ﺗﺠﺎﺭی‬: ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺑﺮﺍی‬ ٠٠٩٧١۴٣٠٨۶٠٨١ : ‫ﺗﻠﻔﻦ‬

‫ﻟﯿﺴﺖ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺩﺑﯽ‬ :‫ﻧﺎﻡﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ The Office Exhibition ‫ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺍﺩﺍﺭی‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ٢٠١٠/٠٢/١١ - ٢٠١٠/٠٢/٠٩ : ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ DMG World Media Dubai Ltd : ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ ﺗﺠﺎﺭی‬: ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺑﺮﺍی‬ ٠٠٩٧١۴۴٣٨٠٣۵۵ : ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ Dubai International Convention : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ and Exhibition Centre Sheikh ,Sheikh Saeed Hall١ : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Trade ,Sheikh Saeed Hall٣ ,Saeed Hall٢ Centre Arena : ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ http://www.theofficeexhibition.com

‫‪۴۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۴۱‬‬

‫‪۴۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۳۹‬‬

‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۳۱‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ‪ :‬ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﮐﻨﱰﻝ ﮐﻨﻪ ﻭ ﺍﺷﮏ ﻧﺮﯾﺰﺩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﯽ ﺧﻮﺵ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ‪...‬‬

‫ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﻫﺮ ﭼﯿﺰی ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻟﺒﺎﺱ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﮕﺎﺭ ﭼﯿﺰی ﺑﻪ ﺩﻟﻢ ﻧﯿﺶ ﻣﯽ ﺯﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺟﺎﯾﻢ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪﻡ ﻭ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺳﺮﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺬﯾﺮﺍﯾﯽ ﮔﺮﻡ ﮐﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺻﺪﺍ ﺯﺩ‪ :‬ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺟﻮﻥ ﺑﯿﺎ ﻋﮑﺲ ﺑﻨﺪﺍﺯ‪.‬‬ ‫ﻫﺮﻭﻗﺖ ﺁﻗﺎی ﺩﺍﻣﺎﺩ ﺭﻓﱳ ﻣﯽ ﺁﻡ‪.‬‬ ‫ﺭﻓﱳ ﮐﻪ ﻣﺤﺮﻡ ﻫﺎ ﻋﮑﺲ ﺑﻨﺪﺍﺯﻥ‪ ،‬ﺯﻭﺩ ﺑﺎﺵ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺪ ﺭﺍﻩ ﺭﻓﱳ ﺑﺎ ﺁﻥ ﮐﻔﺶ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﯽ ﮐﻪ ﺳﺨﺖ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻮﺩﻡ ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺧﺮﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﻣﺎﻥ ﺑﺮﻭﻡ ﮐﻪ ﻧﺨﻮﺭﻡ ﺯﻣﲔ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩ ﺍﺗﺎﻕ ﺷﺪﻡ ﻭ ﻓﺎﻃﻤﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﺴﺖ‪ .‬ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺯ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺍﯾﻮﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺳﺮﻡ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ‪،‬‬ ‫ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﭼﻬﺮﻩ ﺍی ﺁﺭﺍﻡ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ‪ .‬ﯾﮏ ﺁﻥ‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﻢ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﺶ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻧﮕﺎﻩ ﺍﻭ ﺣﲑﺗﺰﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻦ‪ ،‬ﺧﺸﻤﮕﲔ‪ .‬ﺯﻭﺩ ﺳﺮﻡ ﺭﺍ ﭘﺎﯾﲔ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻢ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺩﻗﺖ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﭘﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺗﻮی ﺳﻔﺮﻩ ﻋﻘﺪ‬ ‫ﻧﮕﺬﺍﺭﻡ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺯﺭی ﻭ ﺣﺎﺝ ﺁﻗﺎ ﻭ ﻣﺤﱰﻡ ﺧﺎﻧﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﻻی ﺳﻔﺮﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺭﻓﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﻼﻡ ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻥ‪ ،‬ﭼﺸﻢ ﺷﻤﺎ ﺭﻭﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺝ ﺁﻗﺎ ﺑﺎ ﺳﻼﻣﯽ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﻭ ﺑﻠﻨﺪﮔﻔﺖ‪ :‬ﺳﻼﻡ ﺑﻪ ﺭﻭی‬ ‫ﻣﺎﻫﺖ ﺑﺎﺑﺎ‪ .‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﺎﺷﺎﺍﻟ‪‬ﻪ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ‪ ،‬ﯾﮏ ﻋﮑﺲ ﻫﻢ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻦ ﻭ ﻋﺮﻭﺳﻢ ﺑﻨﺪﺍﺯﮐﻪ ﺍﮔﻪ ﯾﮏ ﻋﺮﻭﺱ ﺧﻮﺷﮕﻞ ﺗﻮی‬ ‫ﺩﻧﯿﺎ ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﻋﺮﻭﺱ ﺧﻮﺩﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﺯﺭی ﺑﺎ ﺧﻨﺪﻩ ﻭ ﻟﺤﻨﯽ ﺭﻧﺠﯿﺪﻩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻥ ﭘﺲ ﻣﻦ‬ ‫ﭼﯽ؟!‬ ‫ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻥ ﺑﺎ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﻮﮐﻪ ﺩﺧﱰﻣﯽ ﺑﺎﺑﺎ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺮﻭﺳﻢ ﺭﻭ ﮔﻔﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺳﻨﮕﯿﻨﯽ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺍ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ‬ ‫ﻭ ﻣﯽ ﮐﻮﺷﯿﺪﻡ ﻧﺎﺩﯾﺪﻩ ﺑﮕﲑﻣﺶ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺑﯽ ﺍﻋﺘﻨﺎﯾﯽ ﺗﻼﻓﯽ‬ ‫ﮐﺎﺭﺵ ﺭﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻢ‪ ،‬ﺳﺮﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺧﱳ ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﻋﮑﺲ ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻡ‪ .‬ﯾﮏ ﻋﮑﺲ ﺑﺎ ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺤﱰﻡ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺑﯿﻨﺸﺎﻥ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﻡ ﻭ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻫﺮﺩﻭﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻢ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﯾﮏ ﻋﮑﺲ ﺑﺎ ﺯﺭی ﺩﺭ ﺣﺎﱃ‬ ‫ﮐﻪ ﺻﻮﺭﺗﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻫﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﯾﻢ ﻭ ﻣﯽ ﺧﻨﺪﯾﻢ ﻭ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﺑﻌﺪی ﻣﺤﱰﻡ ﺧﺎﻧﻢ ﻭ ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻥ‪ ،‬ﯾﮏ ﻃﺮﻑ ﺯﺭی‬

‫‪۳۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺩﯾﮕﺮﺵ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﱰﻡ ﺧﺎﻧﻢ ﺻﺪﺍ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺑﯿﺎ ﺟﻠﻮ ﺩﯾﮕﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﱃ ﻣﻦ ﺭﻭﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﺮﻧﮕﺮﺩﺍﻧﺪﻡ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻣﯽ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﻫﺠﯿﺎﻥ ﻣﻦ ﺑﺮﺍی ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﺑﯽ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﻮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﯿﺸﱰ‪.‬‬ ‫ﻋﮑﺎﺱ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﮐﻤﯽ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺗﺮ‪ ،‬ﮐﻤﯽ ﻣﻬﺮﺑﻮﻥ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﯾﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻥ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻣﺤﱰﻡ ﺧﺎﻧﻢ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﻡ ﻣﯽ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩ ﺑﺎﺯﻭﯾﻢ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺭﻧﺠﯿﺪﮔﯽ ﻭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﺍﻡ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺧﺸﻤﯽ ﮐﻪ ﺳﻌﯽ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻢ‪ ،‬ﺗﻤﺎﺱ ﺩﺳﺘﺶ ﻣﺜﻞ ﺁﺗﺸﯽ‬ ‫ﮔﺪﺍﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﺎ ﻗﻠﺒﻢ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺩﺳﺘﺶ ﻭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺟﺴﻤﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﻭ ﺁﺭﺍﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻦ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﻋﺠﯿﺐ ﺑﻮﺩ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﻬﺮ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺩﻓﻊ‪ ،‬ﺍﻧﮕﺎﺭ‬ ‫ﮐﺸﺸﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺍﻭ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻭﱃ ﻫﺮﻃﻮﺭ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺟﻠﻮی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺘﻢ‪ .‬ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺗﺴﻠﯿﻢ‬ ‫ﺷﻮﻡ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺩﻟﻢ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻌﯽ ﺍﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻋﺎﺩی ﺑﻮﺩﻥ ﺭﻓﺘﺎﺭﻡ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﲔ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﻧﮕﺎﻩ ﻧﮑﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﯾﮏ ﻋﮑﺲ ﺗﮑﯽ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﮕﲑﯾﻦ ﯾﺎﺩﮔﺎﺭﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻣﻦ ﺗﻪ ﺩﻝ ﭼﻘﺪﺭ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻣﻤﻨﻮﻥ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﮐﻨﺎﺭ ﺳﻔﺮﻩ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﻋﮑﺎﺱ ﺩﺍﺷﺖ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﭼﻄﻮﺭ ﺑﺎﯾﺴﺘﯿﻢ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﻡ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻔﯿﻔﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﻭﯾﻢ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﭘﺎﯾﲔ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺗﻮی ﮔﻮﺷﻢ ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﺁﺭﺍﻡ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭼﺮﺍ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﮕﻔﺘﯽ ﮐﻪ ﻟﺒﺎﺳﺖ ﻓﻘﻂ ﺍﻭﻥ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺭﻧﺠﯿﺪﮔﯽ ﻭ ﺧﺸﻤﻢ ﺭﺍ ﺗﻮی ﻧﮕﺎﻫﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﯾﺨﺘﻢ‪ ،‬ﺳﺮﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﻭ ﺑﺎﻻ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﻫﺎی ﻣﺸﺘﺎﻕ ﻭ ﭘﺮ ﺍﺯ ﻣﺤﺒﺖ ﻭ ﺗﺤﺴﲔ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ .‬ﺩﻟﻢ ﻓﺮﻭ ﺭﯾﺨﺖ‪ ،‬ﻓﻮﺭی ﺭﻭﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻡ‪ ،‬ﻭﱃ‬ ‫ﻋﮑﺎﺱ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﻤﻮﻥ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻻﻧﺘﻮﻥ ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺏ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﭼﭗ ﮐﻤﺮﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﮕﲑﯾﻦ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺳﺘﺸﻮﻥ ﺭﻭ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺑﻪ ﮐﻨﺎﺭ ﺳﯿﻨﻪ ﺷﻮﻥ ﺗﮑﯿﻪ ﺩﺍﺩﯾﻦ ﺑﺎﯾﺴﺘﲔ‬ ‫ﻭ ﺳﺮﺗﻮﻥ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﯾﺸﻮﻥ ﺑﺎﻻ ﺑﮕﲑﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺗﻮی ﭼﺸﻢ ﻫﻢ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﲔ‪ ،‬ﺁﻫﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻤﲔ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺧﻮﺑﻪ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﺻﱪﮐﻨﲔ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ؟!‬ ‫ﺧﺪﺍ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﭼﻪ ﺣﺎﱃ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﭘﺮ ﻣﻬﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﯾﺪﻡ ﻭﮔﺮﻣﺎی ﻟﺒﺨﻨﺪﺵ ﺣﺮﺍﺭﺕ‬ ‫ﺗﻨﺶ ﻭ ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺒﺶ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﺑﺎﺯﻭﯾﻢ ﺣﺲ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ‬ ‫ﻭ ﺧﻮﺩﻡ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺧﻮﻧﺴﺮﺩ ﺑﺎﺷﻢ ﻭ‬ ‫ﺍﺧﺘﯿﺎﺭﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﺪﻫﻢ‪ .‬ﺁﻥ ﻋﮑﺲ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺟﺰﻭ‬

‫ﻗﺸﻨﮓ ﺗﺮﯾﻦ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﻧﺶ‬ ‫ﺧﻮﻧﯽ ﮔﺮﻡ ﺗﻮی ﺭگ ﻫﺎﯾﻢ ﻣﯽ ﺩﻭﺩ ﻭ ﻫﻤﺎﻥ ﺣﺲ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﻫﯿﺠﺎﻧﯽ ﺳﺮﮐﺶ ﺍﺯ ﻋﺸﻘﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﻣﺨﻔﯽ ﺍﺵ ﮐﻨﻢ ﻭ ﻣﻬﺮی ﮐﻪ ﺑﺎ ﺯﺟﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﻻ ﺑﻪ ﻻی ﺧﺸﻢ ﺍﺯ ﺩﯾﺪ ﺍﻭ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻢ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﻟﺤﻈﻪ ﺍی ﻣﮑﺚ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻭﯾﻢ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﲑﻭﻥ ﮐﺸﯿﺪﻡ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻧﮕﺎﻫﺶ‬ ‫ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﲑﻭﻥ ﺭﻓﺘﻢ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺳﻨﮕﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﺶ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻧﮕﺎﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺁﻥ ﺷﺐ ﭼﻪ ﺣﺎﱃ ﺑﺪی ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﺑﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﻭ‬ ‫ﺩﻟﺘﻨﮓ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﻭﺟﻮﺩﻡ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺍ ﻣﯽ ﻃﻠﺒﯿﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺑﺒﯿﻨﻤﺶ‪ .‬ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺭﻭﺣﯽ ﺍﻡ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﻮﺯﺵ ﮔﻠﻮ ﻭ ﺳﺮﺩﺭﺩ ﻭ ﺧﺴﺘﮕﯽ ﺯﯾﺎﺩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻢ ﺩﺍﻍ ﻣﯽ ﺷﺪ ﻭ ﯾﺦ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﻦ ﺑﯽ ﺗﺎﺏ‪ ،‬ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺑﺮﻭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻭﻗﺘﯽ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻫﻢ ﺭﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ ﮐﻪ ﺑﺮﮔﺮﺩﻡ ﺧﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﱰﻡ ﺧﺎﻧﻢ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺭﻓﺘﻪ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﺭﻭ ﺑﺮﺳﻮﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﺠﺎ ﻣﯽ ﺭی؟ ﺻﱪﮐﻦ ﺍﻻﻥ ﻣﯽ ﺁﺩ‪ ،‬ﺣﺎﻻ ﭼﻪ ﻋﺠﻠﻪ ﺍی‬ ‫ﺩﺍﺭی؟!‬ ‫ﺑﺎ ﻋﺬﺭ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺧﺴﺘﮕﯽ ﺭﺍ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﮐﺮﺩﻡ ﻭﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺭﺍﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎ ﺧﯿﻠﯽ ﻣﻌﺬﺑﻢ‪ ،‬ﺍﻻﻥ ﺑﺮﻡ‬ ‫ﮐﻪ ﺻﺒﺢ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺑﯿﺎﻡ ﮐﻤﮏ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺸﺘﻢ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ‪ .‬ﺳﺮﻣﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﺴﺎﻓﺖ ﮐﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺎﻧﻢ ﺭﯾﺨﺖ ﺣﺎﻟﻢ ﺭﺍ ﺑﺪﺗﺮﮐﺮﺩ‪ .‬ﭘﯿﺶ ﺧﻮﺩﻡ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﮐﺮﺩﻡ ﺣﺘﻤﺎ ﺳﺮﻣﺎ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺍﻡ‪ ،‬ﻟﺮﺯی ﮐﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻧﻢ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺣﺎﻟﻢ ﺭﺍ ﺑﺪﺗﺮﮐﺮﺩ‪ .‬ﺧﺴﺘﻪ ﻭ ﺧﺮﺩ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺣﺘﯽ ﺣﻮﺻﻠﻪ‬ ‫ﻧﮑﺮﺩﻡ ﻣﻮﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﮐﻨﻢ‪ .‬ﺍﻭﻟﲔ ﻟﺒﺎﺱ ﮔﺮﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﻡ‬ ‫ﺩﺳﺘﻢ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﯾﺎﺩﻡ ﺍﺳﺖ ﭘﻮﻟﯿﻮﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻮﺩ ﭘﻮﺷﯿﺪﻡ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎﯾﻢ ﺍﺯ ﻟﺮﺯی ﺷﺪﯾﺪ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﺯﯾﺮ ﻟﺤﺎﻑ ﺍﺯ ﻫﻮﺵ ﺭﻓﺘﻢ‪ .‬ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻢ ﭼﻘﺪﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺗﮑﺎﻥ ﺁﺭﺍﻡ ﺩﺳﺖ ﻫﺎی ﻣﺤﻤﺪ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﺷﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺎﺯ‪ ،‬ﻣﻬﻨﺎﺯ‪ ،‬ﭼﯽ ﺷﺪﻩ؟!ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮔﺮﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﻮﺯﺍﻥ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎ ﻣﯽ ﺯﺩﻡ‪ ،‬ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻟﺤﺎﻑ ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﭼﺮﺍﻍ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﯽ ﺗﺐ ﺩﺍﺭ‪ ،‬ﻧﮕﺎﻫﺶ ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﭼﻘﺪﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ؟‬ ‫ﮐﯽ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ؟ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﺶ ﺭﻭی ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺍﻡ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﺒﻀﻢ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺵ ﺣﺮﻑ‬ ‫ﺑﺰﻧﺪ‪ ،‬ﻋﺼﺒﯽ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺜﻞ ﮐﻮﺭﻩ ﺩﺍﺭﻩ ﻣﯽ ﺳﻮﺯﻩ‪.‬ﻟﺤﺎﻑ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﮐﻨﺎﺭ ﺯﺩ ﻭ ﺑﲑﻭﻥ ﺭﻓﺖ ﻭ ﻣﻦ ﺑﯽ ﺣﺎﻝ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﻢ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﻮﺭﯾﻪ ﻣﺎﺷﯿﻨﻬﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ ‪:‬ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺩﺑﯽ ﺭﻭﺯ ‪ ١٧‬ﻓﻮﺭﯾﻪ ﺭﺍ ﺭﻭﺯ " ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﻣﺎﺷﲔ‬ ‫" ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺣﺴﻦ ﻧﺎﺻﺮ ﻟﻮﺗﺎﻩ ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺩﺑﯽ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ١۵٠٠‬ﮐﺎﺭﻣﻨﺪ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺍﺩﺍﺭی ﻭ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻧﻘﻠﯿﻪ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﻪ ﺟﺎی ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻧﻘﻠﯿﻪ ﺷﺨﺼﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﻼﺵ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺩﺍﺷﱳ ﺷﻬﺮی ﺳﺎﻟﻢ ﻭ‬ ‫ﻫﻮﺍﯾﯽ ﭘﺎک ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﺪﺍﻥ ﺧﻠﯿﻔﻪ ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ﺭﯾﯿﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩ ‪ ":‬ﻃﺒﻖ ﺁﻣﺎﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻧﻘﻠﯿﻪ ‪ ۴٢‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺭ ﭘﺨﺶ ﺩی‬ ‫ﺍﮐﺴﯿﺪﮐﺮﺑﻦ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٩٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ‪ ٢٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ‬ ‫ﺩی ﺍﮐﺴﯿﺪﮐﺮﺑﻦ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﻭﮔﺎﺯﻭﯾﯿﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺎﺷﯿﻨﻬﺎ ﺑﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪ .‬ﻟﻮﺗﺎﻩ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﺣﺘﯽ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯﻭﺳﺎﯾﻞ ﻧﻘﻠﯿﻪ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﻪ ﺟﺎی‬ ‫ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻧﻘﻠﯿﻪ ﺷﺨﺼﯽ ﻧﯿﺰ ﻧﻘﺶ ﺑﻪ ﺳﺰﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﺩﺍﺷﱳ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﭘﺎک ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻭی‬ ‫ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻣﺎ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﮐﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﻋﻤﻮﻡ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺭﺍ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺷﺪﮐﻪ ﺣﻔﻆ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻭﻇﯿﻔﻪ ﺍی ﻫﻤﮕﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮﮐﻮﺷﺎ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٧٠‬ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ ﻭ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٩‬ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﺎی ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓﺖ ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫‪ ١۵٠٠‬ﺷﻬﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻬﺎﻥ ﺷﺎﻫﺪ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪ .‬ﺭﯾﯿﺲ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺩﺑﯽ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺣﺪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻧﻘﻠﯿﻪ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﮐﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ‪ RTA‬ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﻣﺮﺩﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ ﻣﱰﻭ‪ ،‬ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺁﺑﯽ ﻭ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۳۷‬‬

‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﮐﺎﻧﺘﺮ ﺻﺪﻭﺭ ﺑﻠﯿﻂ ﺍﯾﺮﻻﯾﻦ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺍﺭﺯﺍﻥ ﻗﯿﻤﺖ ﺩﻧﺎﺗﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬ ‫ﺩﻧﺎﺗﺎ ﺍﺧﲑ ﹰﺍ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﮐﺎﻧﱰ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ‪ ١‬ﺟﻬﺖ ﺍﺭﺍﯾﻪ‬ ‫ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺻﺪﻭﺭ ﺑﻠﯿﻂ‬ ‫ﺍﺭﺯﺍﻥ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﯿﻢ ﺭﺯﺭﻭ ﺑﻠﯿﻂ ﻭ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺩﻫﯽ ﺩﻧﺎﺗﺎ ﺟﻬﺖ ﺁﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ‪ ٢۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺩﺍﯾﺮ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺻﺪﻭﺭ ﺑﻠﯿﻂ ﻫﺎی ﺍﺭﺯﺍﻥ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﺩﺭ ﻣﺴﲑ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎ ﺍﯾﺮ ﻻﯾﻦ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ ‪flydubai, Air Arabia,‬‬ ‫‪ Air Blue, Air India Express and Jazeera Airways‬ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﯿﺪ ﺍﻟﻤﻮﻻ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺭﯾﯿﺲ ﺩﻧﺎﺗﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ‪ ":‬ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺍﺧﲑ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﺟﻬﺖ ﺻﺪﻭﺭ ﺑﻠﯿﻂ ﻫﺎی ﺍﺭﺯﺍﻥ ﻗﯿﻤﺖ ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺷﺪ ﺗﺎ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺑﺮﭘﺎﯾﯽ ﭼﻨﲔ ﮐﺎﻧﱰﻫﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻮﯾﯽ ﺑﻪ ﻧﯿﺎﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻭی ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﻪ ﮔﺴﱰﺵ ﭼﻨﲔ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺩﻫﯽ ﻫﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺍﻣﯿﺪ ﻭﺍﺭی ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺎﻧﱰ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﭼﻮﻥ ﺻﺪﻭﺭ ﺑﯿﻤﻪ‪ ،‬ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﺎﺷﲔ‪ ،‬ﺻﺪﻭﺭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺑﲔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻭ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﭘﮑﯿﺞ ﻫﺎی ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﺭﺯﺭﻭ ﺑﻠﯿﻂ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺷﺨﺼ ﹰﺎ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺣﻀﻮﺭ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﯾﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ‪ ٠۴٢١۶٢۶٠١‬ﺟﻬﺖ ﺭﺯﺭﻭ ﺑﻠﯿﻂ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻔﺮ ﺑﻠﯿﻂ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫‪۳۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﳕﺎﯾﺶ ﺗﺄﺗﺮ ﺳﯿﻨﺪﺭﻻ ﻭ ﺯﯾﺒﺎﯼ ﺧﻔﺘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‬

‫ﺗﺎﺗﺮ ﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍی ﺗﺄﺗﺮ ﻣﺸﻬﻮﺭ " ﺳﯿﻨﺪﺭﻻ ﻭ ﺯﯾﺒﺎی ﺧﻔﺘﻪ "‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﺎﺗﺮ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻫﺎ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺍﯾﻦ ﺗﺄﺗﺮ ﺯﯾﺒﺎ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﺄﺗﺮ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻫﺎی ‪ ١٠‬ﺗﺎ ‪ ٢٠‬ﻓﻮﺭﯾﻪ ﺩﺭ ‪ ٢‬ﻧﻮﺑﺖ‬ ‫ﺻﺒﺢ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﻋﻤﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﺄﺗﺮ ﺑﺎ ﺍﺟﺮﺍی ﻫﲊﻣﻨﺪﺍﻧﻪ ‪ ٣٠‬ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺗﺄﺗﺮ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ‪ Amanda ans‬ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﺳﯿﻨﺪﺭﻻ ﺍﯾﻔﺎی ﻧﻘﺶ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪ .‬ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ‪ Nigel Hurst‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺍﺳﺖ ﻭﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‪Nigel .‬‬ ‫‪ Hurst‬ﮐﺎﺭﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٨٨‬ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۳۵‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺯﯾﺮ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺗﺮﺍﺑﺮی‪:‬‬

‫ﺧﻠﺒﺎﻧﺎﻥ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﯾﻢ‬ ‫ﺍﯾﺴﻨﺎ‬ ‫ﻭﺯﯾﺮ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺗﺮﺍﺑﺮی ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎی ﺗﻮﭘﻮﻟﻮﻑ ﻭ ﺳﻮﭘﺮﺟﺖ ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﲑی‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﺪﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺷﺮﮐﺖﻫﺎی‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺗﻌﯿﲔ ﮐﺮﺩﻩﺍﯾﻢ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺧﻠﺒﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ ﻭ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎ ﺣﺘﻤﺎ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺧﻠﺒﺎﻥﻫﺎی ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺣﻤﯿﺪ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﺷﯿﻪ ﻣﺮﺍﺳﻢ‬ ‫ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﻌﻤﲑ ﻭ ﺷﺴﺖﻭﺷﻮی ﻣﮑﺎﻧﯿﺰﻩ ﻗﻄﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺁﯾﺎ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎی ﺗﻮﭘﻮﻟﻮﻑ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﻭﮔﺎﻥ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﮐﺸﻮﺭ ﺣﺬﻑ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ؟ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺳﺆﺍﻝ‬ ‫ﻣﺸﮑﻠﯽ ﻣﯽﭘﺮﺳﯿﺪ؛ ﺗﻮﭘﻮﻟﻮﻑﻫﺎ ﺩﺭﺟﻪﺑﻨﺪی ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺍﯾﺮﺍﺩﻫﺎی ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺍﯾﻦ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﮐﺸﻮﺭی ﻣﺸﻬﻮﺩ‬ ‫ﻭﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﻥ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺭﻭﺳﯽ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺣﺎﻝ ﺗﺎ ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﭘﺎﺳﺦ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﲑی ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﻧﺎﻭﮔﺎﻥ ﺑﺎﺷﯿﻢ؟ ﺍﻇﻬﺎﺭﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎی ﺗﻮﭘﻮﻟﻮﻑ ﺩﻭ ﻣﺪﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻣﺪﻝ ‪ ١۵۴‬ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻣﺎ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﺪﻝ ﺟﺪﯾﺪی‬ ‫ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺟﺪﯾﺪی ﺍﺯ ﺗﻮﭘﻮﻟﻮﻑ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﯽﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﭘﻮﻟﻮﻑ ‪ ٢٠۴‬ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﻗﻮی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﺑﺎ‬

‫‪۳۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎی ﻏﺮﺑﯽ ﺑﺮﺍﺑﺮی ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎی ﺩﯾﮕﺮی‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺳﻮﭘﺮﺟﺖ ﻣﻄﺮﺡ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪﺍﯾﻢ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺳﻌﯽ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺷﱳ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎی ﺧﻮﺏ ﺭﺍﺿﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﻗﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻄﺎﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ـ ﻣﺸﻬﺪ ﻭ ﻟﻐﻮ‬ ‫ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ ﺁﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭژﻩ ﻗﺒ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪﺍی‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﮐﻪ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﻧﺎﻗﺺ ﺑﻮﺩ ﻭ ‪ ١۶‬ﻣﺎﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎﺯﺭﺳﯽ ﮐﺸﻮﺭی ﻗﺮﺍﺭ ﺷﺪ‬ ‫ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ ﺗﺠﺪﯾﺪ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﮔﺮ ﻫﻢ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﻣﯽﺷﺪ‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی ﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺲ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭ ﻫﻢ ﺑﯿﺎﻭﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍﺳﻤﯽ؛ ﺑﻠﮑﻪ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻀﻤﲔ ﺑﺎﻧﮏ ﻧﯿﺰ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﺭﻭﯾﺖ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰی ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﻣﺎ ﺩﺭﮔﲑ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی ﻧﺒﺎﺷﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺑﺮﻗﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻄﺎﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ـ ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٨٠٠‬ﺗﺎ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻌﯿﲔ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻣﺎﱃ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ‬ ‫ﻓﻨﯽ ﻣﻌﲔ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﺑﲔ ﻫﻤﻪ ﮐﺴﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﭘﺮﻭژﻩ ﺭﺍ ﺍﺭﺯﺍﻥﺗﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺮﻗﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻄﺎﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ـ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭﺯﯾﺮ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺗﺮﺍﺑﺮی‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻗﻄﺎﺭ ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ـ ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ﺍﻣﻀﺎﺀ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺁﻥ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭژﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫‪ BOT‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭ ﺧﻮﺩﺵ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍﺟﺮﺍی‬ ‫ﺁﻥ ﺑﺎﻻﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻘﺪﺍﺭی ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﮔﻔﺘﮕﻮی ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﺣﻮﺯﻩ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻓﺎﺭﺱ؛‬

‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﺭﯾﯿﺲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺗﮑﺬﯾﺐ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‪ :‬ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﺳﯿﻒ ﺧﱪ ﺗﻐﯿﲑ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﱃ ﺭﯾﯿﺲ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﮑﺬﯾﺐ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﺳﯿﻒ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺭﯾﯿﺲ ﻭ ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﺣﻮﺯﻩ‬ ‫ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ ﺑﺎ ﺗﮑﺬﯾﺐ ﺧﱪ‬ ‫ﺗﻐﯿﲑ ﺍﺣﺘﻤﺎﱃ ﺭﯾﯿﺲ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺧﱪ ﺩﺭﻭﻍ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻦ ﺧﱪ ﺭﺍ ﺻﺪ ﺩﺭ ﺻﺪ‬ ‫ﺗﮑﺬﯾﺐ ﻣﯽﮐﻨﻢ‪ .‬ﺻﺒﺢ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺮﺧﯽ ﺳﺎﯾﺖﻫﺎی‬ ‫ﺧﱪی ﺍﺯ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺗﻐﯿﲑ ﺭﯾﯿﺲ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺧﱪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺧﱪی ﺍﺯﮐﺪﺧﺪﺍﯾﯽ ﺳﺨﻨﮕﻮی‬ ‫ﺷﻮﺭﺍی ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﻭ ﻣﺨﱪﺩﺯﻓﻮﱃ ﺩﺑﲑ ﺷﻮﺭﺍی ﻋﺎﱃ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮔﺰﯾﻨﻪﻫﺎی ﺍﺣﺘﻤﺎﱃ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻨﯽ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺭﻫﱪ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﺎﺭﺱ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺭﻫﱪ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪ ١۶‬ﺑﻬﻤﻦ‬ ‫‪ ٨۶‬ﺍﺯ ﺳﻮی ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺯﺍﻫﺪی ﻭﺯﯾﺮ ﻋﻠﻮﻡ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﻧﻬﻢ ﺑﻪ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﻨﺼﻮﺏ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۳۳‬‬

‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۳۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۳۱‬‬

‫‪۳۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۲۹‬‬

‫‪۲۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۲۷‬‬

‫‪۲۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۲۵‬‬

‫‪۲۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۲۳‬‬

‫‪۲۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﺎﺩﮐﺎﻣﺎﻥ ﺩﺭﻩ ﻗﺮﻩﺳﻮ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ‬ ‫ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻭ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﭘﻞ ﺭﻭی‬ ‫ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﻗﺮﻩﺳﻮ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻩ ﻣﯽﮔﺬﺭﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﯽﺩﺍﻧﻨﺪ ﺁﺏ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی ﺁﺏ ﺳﯿﺎﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﺷﺖﻫﺎی ﺍﻃﺮﺍﻑ ﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻩ‬ ‫ﻣﯽﮔﺬﺭﺩ ﭼﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺯﯾﺴﺖﺑﻮﻡ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ!‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻤﱰ ﺍﺯ ‪ ٣٠‬ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ‪ ،‬ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﻗﺮﻩﺳﻮ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽﺷﺪ ﺑﻪ ﺯﯾﺴﺘﮕﺎﻫﯽ ﺗﺸﺒﯿﻪ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺗﻨﻮﻉ ﺯﯾﺴﺘﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﺑﺰﯾﺎﻥ‪ ،‬ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻫﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﻭ ﺟﺎﻧﻮﺭﺍﻥ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﺎی ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍی ﮐﻪ ﺑﻮﻣﯿﺎﻥ ﻣﺤﻠﯽ‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ١۵‬ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﲔ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﻧﺎﻡﻫﺎی‬ ‫ﻣﺤﻠﯽ ﻧﻈﲑ ﺩﻟﻨﺞ‪ ،‬ﺯﺭﺩک‪ ،‬ﺑﺘﮏ‪ ،‬ﺯﻧﮕﻮﻝ‪ ،‬ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﲑ ﺑﺖ‪ ،‬ﮐﭙﻮﺭ‪ ،‬ﺳﻨﮓ ﻭ‪ ...‬ﺻﯿﺪ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻮﻣﯿﺎﻥ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺻﯿﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺎﻫﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺍﻣﺮﺍﺭ ﻣﻌﺎﺵ ﻣﯽﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻓﺼﻞ ﺑﻬﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺁﺏ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪﺩﻟﯿﻞ ﺫﻭﺏ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺑﺮﻑ ﮐﻮﻫﺴﺘﺎﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﺣﺪ ﺧﻮﺩ ﻣﯽﺭﺳﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻗﺮﻩﺳﻮ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺯﯾﺒﺎﺗﺮﯾﻦ ﺯﯾﺴﺘﮕﺎﻩﻫﺎی‬ ‫ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻣﯽﺷﺪ‪.‬ﻗﺮﻩﺳﻮ ﺷﺮﯾﺎﻧﯽ ﺣﯿﺎﺗﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﺎﻟﺒﺪ‬ ‫ﺩﺷﺖﻫﺎی ﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻩ ﺟﺎﺭی ﻣﯽﺷﺪ ﻭ ﺷﻮﻕ ﺯﯾﺴﱳ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻭﭼﻨﺪﺍﻥ ﻣﯽﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭﻩ ﻗﺮﻩﺳﻮ ﻫﻢﺍﮐﻨﻮﻥ‬

‫ﺑﻪ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪﺍی ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺑﻪﺩﻟﯿﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﺁﻻﯾﻨﺪﻩﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﮔﻮﻧﻪﻫﺎﯾﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺗﺼﻮﺭ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮔﺮﺩﻭﻧﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺩﻭﺍﻡ ﺑﯿﺎﻭﺭﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺩﺭ ﻭﺭﻃﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺁﻻﯾﻨﺪﻩﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﯿﺸﻪ‬ ‫ﻧﺎﺑﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﯾﺴﺖﺑﻮﻡ ﺩﯾﮕﺮ ﺧﱪی‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺎﻫﯿﺎﻥ ﺁﺏﻫﺎی ﺷﲑﯾﻦ‪ ،‬ﺧﺮﭼﻨﮓ‪ ،‬ﺗﻨﻮﻉ ﮔﯿﺎﻫﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﮐﻠﯽ ﻗﺮﻩﺳﻮ ﺑﺎ ﺣﺠﻢ‬ ‫ﻋﻈﯿﻤﯽ ﺍﺯ ﺁﻻﯾﻨﺪﻩﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﯽﺑﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺁﻭﺍی ﻣﺮگ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺷﺖﻫﺎی ﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻩ ﺳﺮ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﻗﺮﻩﺳﻮ ﺩﺭ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺷﻬﺮﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻩ ﺑﺎ ﺟﺬﺏ‬ ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺁﻻﯾﻨﺪﻩﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺴﲑ‬ ‫ﭘﺮ ﭘﯿﭻ ﻭ ﺧﻢ ﺧﻮﺩ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﺮ ﺁﻻﯾﻨﺪﻩﻫﺎی ﺁﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﻪ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﮔﺎﻣﺎﺳﯿﺎﺏ‬ ‫ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﻭ ﺳﯿﻤﺮﻩ ﺭﺍ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺟﻤﻌﯿﺖ‬ ‫ﺷﻬﺮی ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺁﻻﯾﻨﺪﻩﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﺴﲑ‬

‫ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺮﺍﺕ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺁﺏ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﲔﺗﺮﯾﻦ ﺣﺪ ﺧﻮﺩ ﻣﯽﺭﺳﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﭘﺪﯾﺪﻩﺍی ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻗﺮﻩﺳﻮ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ ﻣﺴﲑ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﮔﺬﺭﮔﺎﻫﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﻓﺎﺿﻼﺏﻫﺎی ﺷﻬﺮی ﻭ ﺭﻭﺳﺘﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺮﯾﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ ﻭ ﺻﺤﻨﻪﻫﺎی ﻧﺎﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺯﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻗﺮﻩﺳﻮ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ ﺑﯿﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﺭﻭﺯﻫﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻝﻫﺎ ﻭ ﺩﻫﻪﻫﺎ‬ ‫ﻣﯽﮔﺬﺭﻧﺪ ﻭ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﻗﺮﻩﺳﻮ ﻫﻢ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻧﻔﺲﻫﺎی‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﯿﻨﻪ ﺣﺒﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؛ ﻫﻤﻪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺍژﺩی‬ ‫ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻣﯽﺑﯿﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﯽﮔﺬﺭﻧﺪ؛ ﺍﻧﮕﺎﺭ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﻭ ﺣﻔﻆ ﺁﻥ ﻣﻘﻮﻟﻪﺍی ﺑﯽﻣﻌﻨﯽ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﺷﯿﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﺭﻭﺯی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﯿﺪﮐﻪ ﺧﻮﻧﯽ ﺗﺎﺯﻩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﯾﺎﻥ‬ ‫ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺟﺎﺭی ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭﺍﻥ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺭﺍ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽﻫﺎ ﻭ ﺗﻨﻮﻉ ﺯﯾﺴﺘﯽ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺨﻮﺵ‬ ‫ﻭ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﺳﺎﺯﺩ؟‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۲۱‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻧﻘﺶ ﻣﻮﻻﻧﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﭘﺮﺍﯼ ﻣﻮﻻﻧﺎ‬ ‫ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ‑ ﻫﻤﺸﻬﺮیﺁﻧﻼﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﻧﺎﻡ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﭘﺮﺍی ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻌﺘﻤﺪی‪ ،‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪۲۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﻤﺸﻬﺮیﺁﻧﻼﯾﻦ ﻣﻌﺘﻤﺪی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﭘﺮﺍی‬ ‫ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺑﻬﺮﻭﺯ ﻏﺮﯾﺐﭘﻮﺭ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﻣﻮﻻﻧﺎ‬ ‫ﺁﻭﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺁﻟﺒﻮﻡﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺠﯿﺪ‬ ‫ﺩﺭﺧﺸﺎﻧﯽ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﻟﻄﻔﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪].‬ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺯ ﺷﺐﻫﺎی ﺩﻭﺭﺍ ﺩﻭﺭ؛ﮐﻨﺴﺮﺕ ﻟﻄﻔﯽ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﻨﻮﺍﺯﺍﻥ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺷﯿﺪﺍ[‬ ‫ﻣﱳ ﺍﯾﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﮐﻪ ﻧﺴﺨﻪﺍی ﺍﺯﺁﻥ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﺸﻬﺮیﺁﻧﻼﯾﻦ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﯽﮔﺬﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ ﺷﯿﻮﻩ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﺍﭘﺮﺍی ﻣﻮﻻﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﺭﻭﺩ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﮕﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﱪ ﻫﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﭘﺮﺍی ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﻫﲊ ﻣﻨﺪ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﺟﻨﺎﺏ ﺑﻬﺮﻭﺯ ﻏﺮﯾﺐ ﭘﻮﺭ‬ ‫ﻭ ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯی ﺩﻭﺳﺖ ﻋﺰﯾﺰﻡ ﺑﻬﺰﺍﺩ ﻋﺒﺪی ﻣﺪﺗﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﺤﻨﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﺛﺮ ﻫﻤﺎﯾﻮﻥ ﺷﺠﺮﯾﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺷﻤﺲ ﻭ ﺑﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ »ﻣﻮﻻﻧﺎ« ﺁﻭﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺷﯿﻮﻩ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩ ﻫﲊی‪ ،‬ﺍﺯ ﻧﺤﻮﻩ‬ ‫ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭیﻫﺎ ﺗﺎ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﭘﻮﺳﱰ ﺁﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻮی ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﺑﺮﺧﯽ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﱪ ﻧﮕﺎﺭ‬ ‫ﮔﻮﯾﺎی ﻭﺍﻗﻌﯿﺖﻫﺎی ﺗﻠﺦ ﻭﮐﻬﻨﻪﺍی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﮑﻮﺕ‬ ‫ﺑﻨﺪﻩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﺟﺐ ﺳﻮﺀ ﺗﻔﺎﻫﻤﺎﺕ ﺟﺪی ﻭ‬ ‫ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ‪‬‬ ‫ﻻﻫﻤﺎﯾﻮﻥ ﺷﺠﺮﯾﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﻫﲊﻣﻨﺪی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺍﺭﺯﻧﺪﻩ ﭼﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻓﻨﯽ ﻭ ﭼﻪ ﺷﺨﺼﯿﺘﯽ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﻨﺪﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﻫﲊ ﺍﯾﺸﺎﻥ ﻣﯽﺑﺎﺷﻢ ﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﺮﯾﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﺩﺧﺎﻟﺘﯽ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﺍﺯ ﺑﻌﻀﯽ‬ ‫ﺟﻬﺎﺕ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﱳ ﺳﻮﺀ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻧﮕﺮﺩﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻧﮑﺘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻨﺠﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﺛﺮ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻡ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬

‫ﺩﺭ ﺍﭘﺮﺍی ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺑﻨﺪﻩ ﻧﻘﺶ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩﺍﻡ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺧﱪ ﻫﺎ ﻭ ﭘﻮﺳﱰ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻃﯽ ﺭﻭﺯ ﻫﺎی ﺍﺧﲑ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻣﯽﺷﺪ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﺛﺮ ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼﻣﻮﻻﻧﺎ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﻋﺮﺽ ﮐﻨﻢ ﻫﻤﻪ ﻫﲊﻣﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻤﻠﮑﺖ ﻣﺨﺼﻮﺻ ﹰﺎ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻫﲊﺷﺎﻥ ﺯﺣﻤﺖ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﻭ ﺧﻮﻥ ﺩﻝ ﺧﻮﺭﺩﻩﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﺟﺎﯾﮕﺎﻫﯽ ﻧﺰﺩ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻨﺪﻩ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﻪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺁﻭﺍﺯی ﮐﻪ ﻣﯽﺧﻮﺍﻧﻢ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺯﺣﻤﺖ‬ ‫ﮐﺸﯿﺪﻩﺍﻡ ﻭ ﺧﻮﻥ ﺩﻝ ﺧﻮﺭﺩﻩﺍﻡ ﻭ ﺑﺎ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺍﺳﺎﺗﯿﺪ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﻣﺠﺎﻟﺴﺖ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻡ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﺑﺮﺍی ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﻭ ﺷﺎﻥ ﻫﲊی ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ ﻭ ﺍﺣﱰﺍﻡ ﻗﺎﺋﻠﻢ ﻭ ﻃﺒﯿﻌﺘ ﹰﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﮐﻤﱰ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﭼﯿﺰی ﮐﻪ ﻫﺴﺘﻢ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﻮﻡ‪.‬ﻟﺬﺍ ﭼﻮﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽﮐﻨﻢ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺧﱪ ﻭ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﭘﻮﺳﱰ ﺍﺯ ﺳﻮی ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺷﺎﻥ ﺍﯾﻨﺠﺎﻧﺐ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺳﮑﻮﺕ ﺑﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻣﺎﻗﻠﻤﺪﺍﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻢ‪ .‬ﻫﻤﺎﯾﻮﻥ ﻧﻮﺭ ﭼﺸﻢ ﻫﻤﻪ ﻣﺎﺳﺖ ﻭ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﺎﺩ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺷﺠﺮﯾﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻣﻌﺎﺻﺮ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻭﱃ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻨﺪﻩ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﺛﺮ ﺁﻭﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩﺍﻡ‪ .‬ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺑﻨﺪﻩ ﻫﻢ ﻧﻘﺶ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺏ ﻫﻢ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩﺍﻡ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﯾﮏ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﮐﻠﯽ ﻭ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﺎﺹ‪ .‬ﻟﺬﺍ‬ ‫ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﺯﯾﻦ ﭘﺲ ﺑﻌﻀﯽ ﻋﺎﺩﺕ ﻫﺎی ﻏﻠﻂ ﻭ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﻢ ﻭ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﻭ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻫﲊ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﻓﺪﺍی‬ ‫ﺟﻮ ﺯﺩﮔﯽ ﻫﺎی ﮐﺎﺭﯾﺰﻣﺎﺗﯿﮏ ﻧﮑﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﻣﻮﺍﺝ‬ ‫ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﺍﯾﻠﻨﺎ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﻏﲑ ﻭﺍﮔﲑ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻃﺎﻥﻫﺎی ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻋﻮﺍﻣﻠﯽ ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ‬ ‫ﻫﻮﺍ ﻭ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺳﺮﻃﺎﻥﻫﺎی‬ ‫ﺧﻮﻥ ﻣﺆﺛﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﻬﺮﺩﺍﺩ ﺣﻖﺍﺯﱃ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪:‬ﻃﺮﺡ ﺟﺎﻣﻊﮐﻨﱰﻝ ﺳﺮﻃﺎﻥﮐﻪ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺛﺒﺖ‬ ‫ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﮐﻠﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺮﺣﻠﻪﮐﻨﱰﻝ ﺩﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻃﺐ ﺗﺴﮑﯿﻨﯽ ﺍﺯ ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬

‫ﺭﺍﻣﯽﮔﺬﺭﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﻃﺮﺡ ﺟﺎﻣﻌﻪﮐﻨﱰﻝ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﺳﺮﻃﺎﻥﻫﺎی ﺳﯿﻨﻪ‪ ،‬ﺭﻭﺩﻩ ﺑﺰﺭگ ﻭﮐﻮﭼﮏ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﭘﺮﻭﺳﺘﺎﺕ ﻭ ﻣﻌﺪﻩﮐﻪ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩی ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﭘﯿﺸﮕﲑی ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﻏﲑ ﻭﺍﮔﲑﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩی‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺮﺍﺩیﮐﻪ ﺭﯾﺴﮏ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ‬ ‫ﺧﻮﻧﺮﯾﺰی ﻣﺪﺍﻭﻡ ﻭ ﯾﺎ ﺯﻣﯿﻨﻪ ژﻧﺘﯿﮑﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮏ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺭﺟﺎﻉ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻭﺩﺭﻣﺎﻥ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪﮐﻨﱰﻝ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺑﺨﺶﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﺍﺳﺖﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﺮﻃﺎﻧﯽ ﻭ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎی ﺑﺎﻻی ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻮﺩﺟﻪ ‪ ٧۵‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻖﺍﺯﱃ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻗﻄﺐﻫﺎی ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪٣٠‬‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮﮐﺸﻮﺭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ‪ ١٠‬ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺷﺎﯾﻊ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻏﺎﻟﺐ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﺷﯿﻤﯽ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺁﻧﻬﺎﮐﻤﮏ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺮﻃﺎﻥﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻧﯿﺰﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﮐﻮﺩک ﺍﻏﻠﺐ ﺳﺮﻃﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﻥ‪ ،‬ﻣﻐﺰ ﻭ ﻏﺪﺩ ﻟﻨﻔﺎﻭی ﺷﺎﯾﻊ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﻏﲑ ﻭﺍﮔﲑ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎی ﺍﺧﲑ ﺛﺒﺖ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺳﺮﻃﺎﻥﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺞ ﺭﻓﻊ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺛﺒﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻖ ﺍﺯﱃ ﺑﺎ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﺑﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺳﺮﻃﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﺍﺯ ﺳﻮی ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩﮔﻔﺖ‪ :‬ﺁﻧﭽﻪﮐﻪ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ‬

‫ﺳﺮﻃﺎﻥﻫﺎی ﺩﺭﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﭘﯿﮕﲑیﻫﺎی ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ ﺗﺎ ‪ ٩٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺟﺮﺍﯼ ﮐﻨﺴﺮﺕ »ﺳﯿﻤﯿﻦ ﻏﺎﱎ«‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺎﻻﺭ ﻭﺣﺪﺕ‬ ‫ﺍﯾﻠﻨﺎ‬ ‫ﺩﺭﮐﻨﺴﺮﺕ ﺳﯿﻤﲔ ﻏﺎﻧﻢ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺑﻨﯿﺎﺩ ﺧﲑﯾﻪ‬ ‫ﻓﲑﻭﺯﻧﯿﺎ ﻭ ﺑﻨﯿﺎﺩ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻫﲊی ﺭﻭﺩﮐﯽ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺟﺪﯾﺪی ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻫﲊﻣﻨﺪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺑﻪ ﯾﺎﺩﻣﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﻮﻥ »ﮔﻞ ﮔﻠﺪﻭﻥ«‪،‬‬ ‫»ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺁﺑﯽ«‪» ،‬ﻗﻠﮏ ﭼﺸﺎﺕ«‪» ،‬ﻣﺮﺩ ﻣﻦ«‪،‬‬ ‫»ﭘﺮﻧﺪﻩ« ﻭ‪ ...‬ﺍﺟﺮﺍ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺒﺎ ﺟﻮﺍﻫﺮی ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﻩ ﭘﯿﺎﻧﻮ‪ ،‬ﺳﺎﺭﺍ ﺍﺣﻤﺪی ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﺩﻑ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺩﻩ ﺷﻤﺲ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﻩ ﻭﯾﻠﻦ ﻭ ﺁﺭﻣﯿﻨﺎ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺟﻌﻔﺮی ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﻩ ﺩﺭﺍﻣﺰ‪ ،‬ﺳﯿﻤﲔ ﻏﺎﻧﻢ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻨﺴﺮﺕ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺳﯿﻤﲔ ﻏﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻃﯽ ﺳﺎﻝﻫﺎی ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﻨﯿﺎﺩ ﺧﲑﯾﻪ ﻓﲑﻭﺯﻧﯿﺎ ﺩﺭ ﺗﺎﻻﺭ ﻭﺣﺪﺕ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﻟﻦﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﺯﯾﺎﺩی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻋﻮﺍﯾﺪ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺮﺍی ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﯽﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﺗﻌﻠﻖ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۱۹‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﺑﻮﺭﺱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﻥ ﻭ ﻗﺒﺮﺱ‪ ،‬ﺑﺮﺍﯼ ﺟﺬﺏ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭ ﺧﺎﺭﺟﯽ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳﻬﺎﻡ‑ ﮔﺮﻭﻩ ﺑﻮﺭﺱ‪:‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﺑﻮﺭﺱ ﺍﻭﺭﺍﻕ ﺑﻬﺎﺩﺍﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺗﻔﺎﻫﻤﻨﺎﻣﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺑﺎ ﺑﻮﺭﺱﻫﺎی ﯾﻮﻧﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻗﱪﺱ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﻤﺸﻬﺮی‪ ،‬ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻣﻀﺎی ﺗﻔﺎﻫﻤﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺑﺎ ﺑﻮﺭﺱﻫﺎی ﯾﻮﻧﺎﻥ ﻭ ﻗﱪﺱ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺑﻮﺭﺱ‬

‫‪۱۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﮐﺎﺭﮔﺰﺍﺭﺍﻥ ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺬﺏ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﻧﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺗﻔﺎﻫﻤﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻬﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻣﯽﺩﻫﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺳﻬﺎﻡ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮﺭﺱﻫﺎ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺑﺮ ﻫﻤﲔ ﺍﺳﺎﺱ‪ ،‬ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﺑﻮﺭﺱ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﮔﺴﱰﺵ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺑﺎ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳﻬﺎﻡ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺑﻮﺭﺱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻧﺪ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺎﺱ ﺳﻬﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻮﺭﺱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺗﺮﻏﯿﺐ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺩﺭ ﻫﻤﲔ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﻗﺎﻟﯿﺒﺎﻑﺍﺻﻞ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﺑﻮﺭﺱ ﺍﻭﺭﺍﻕ ﺑﻬﺎﺩﺍﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍی ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻔﺎﻫﻤﻨﺎﻣﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻮﺭﺱﻫﺎی ﯾﻮﻧﺎﻥ ﻭ ﻗﱪﺱ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪.‬ﻭی ﺩﺭ ﺍﯾﻦﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻣﻀﺎی ﺗﻔﺎﻫﻤﻨﺎﻣﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺑﲔ‬ ‫ﺑﻮﺭﺱﻫﺎی ﯾﻮﻧﺎﻥ ﻭ ﻗﱪﺱ‪ ،‬ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺗﯽ ﺑﲔ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ‬

‫ﺑﺮﺍی ﺟﺬﺏ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺗﺄﮐﯿﺪﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺑﻮﺭﺱ ﭘﻠﺖ ﻓﺮﻣﯽ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺁﻥ ﮐﺎﺭﮔﺰﺍﺭﺍﻥ ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭ ‪ ٢‬ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺳﻬﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﯾﻖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﮔﺰﺍﺭﺍﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽﮔﲑﺩ‪.‬ﻗﺎﻟﯿﺒﺎﻑ‬ ‫ﺍﺻﻞ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺎ ﺍﺟﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﺳﻬﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﺭﺱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺳﻬﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﻮﺭﺱﻫﺎی ﯾﻮﻧﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻗﱪﺱ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳﻬﺎﻡ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﺟﺬﺏ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﮐﻼﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺗﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﻔﺎﻫﻤﻨﺎﻣﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺍﻣﻀﺎﺀ ﮐﺮﺩﻩﺍﯾﻢ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽﺩﻫﯿﻢ ﻭ‬ ‫ﭘﯿﮕﲑ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻫﺴﺘﯿﻢ‪.‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻫﺮﭼﻪ ﺑﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﻪ‬ ‫ﯾﮏ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻣﻌﺎﺩﻻﺕ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﺭﻗﻢ‬ ‫ﺑﺰﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺑﲔ ﻣﯽﺑﺮﺩ؛ ﺑﺮ ﻫﻤﲔ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻏﲑ ﺍﺯ ﺟﺬﺏ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﻋﻮﺕ ﺍﺯ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﺮﺍی ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی ﺩﺭ ﺑﻮﺭﺱ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺭﺱ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺍﺳﻼﻣﯽ‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﺸﮑﯿﻞ ﯾﮏ ﺑﻮﺭﺱ ﻣﺸﱰک ﺧﱪ ﺩﺍﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺪﻝ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺑﻮﺭﺱ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻣﺪﻝ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﯾﻮﻧﺎﻥ ﻭ ﻗﱪﺱ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻃﯽ ﻧﮑﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭی‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺑﻮﺭﺱ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﯽ ﻧﯿﺰ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻣﺪﻝ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﲔ ﮐﺎﺭﮔﺰﺍﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺸﱰﮐﺎﻥ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯﮐﺸﻮﺭ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﺍﺯﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻧﺮﺥ ﺭﻭﻣﯿﻨﮓ ﯾﮑﺴﺎﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺸﱰﮐﺎﻥ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﯾﮑﺴﺎﻥ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﻧﺮﺥ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﯿﺎﻡ ﯾﺎ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎی ﻭﯾﺪﯾﻮﯾﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻧﻘﺎﻁ ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎی ﻭﯾﺪﯾﻮﯾﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫ﮐﺎﻫﺶ ﺭﺷﺪ ﺗﻮﺭﻡ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﯾﮑﻨﻮﺍﺧﺖ ﺳﺎﺯﯼ ﻧﺮﺥ‬ ‫ﻣﮑﺎﳌﺎﺕ ﺑﯿﻦ ﺍﳌﻠﻠﯽ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻭ ﻧﻮﺳﺎﺯی ﻣﮑﺎﻧﯿﺴﻢ ﻧﺮﺥ‬ ‫ﻣﮑﺎﻟﻤﺎﺕ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﺎ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺑﻨﺪی ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ‪ ٣‬ﮔﺮﻭﻩ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺧﻠﯿﺠﯽ‪ ،‬ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻋﺮﺑﯽ ﻭﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻧﻤﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻠﯽ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻧﺮﺥ ﺭﺷﺪ ﺗﻮﺭﻡ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ‪ ١ /۵‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺧﻮﺩ ﺗﺄﮐﯿﺪﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻧﺮﺥ ﺭﺷﺪ ﺗﻮﺭﻡ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﭘﺎﯾﲔ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ‪٩‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺎی ﮐﺎﻻﻫﺎی ﻣﺼﺮﻓﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻓﺰﺍﯾﺸﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ‪ ٠ /۴‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﯿﻼﺩی‬

‫ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻗﯿﻤﺘﻬﺎی ﮐﺎﻻﻫﺎی ﻣﺼﺮﻓﯽ ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ‪ ٣٩‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺒﺪﮐﺎﻻﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺼﺮﻑ ﺗﻮﺳﻂ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﻧﺮﺥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻡ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ‪ ١٢ /٣‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻧﺮﺥ ﺗﻮﺭﻡ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﯿﻼﺩی ﺑﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٠ /٨‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺳﯿﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺮﺥ ﺗﻮﺭﻡ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪﮐﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﻓﺖ‪ ،‬ﻭﱃ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻫﺎ ﺣﮑﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﻫﻪ ﺁﺧﺮ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﻧﺮﺥ ﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﮐﺎﻫﺸﯽ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺮ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﮐﻠﯽ ﺁﻥ ﺗﺄﺛﲑﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭی ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﻧﺮﺥ ﺗﻮﺭﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﻣﯿﻼﺩی ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺗﺎ ﺩﻭ ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﺑﺪ‪ .‬ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯﮐﺎﻫﺶ ﺗﻮﺭﻡ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻭﮐﺎﻫﺶ ﺑﻬﺎی ﺍﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﮐﺎﻻ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۰‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬ ‫‪۴۹۷‬‬ ‫‪۲۴‬‬

‫‪۱۷‬‬

DUBAI FASHION SHOW Photo By: Ali Mohajer

media@ertebat.ae

Natasha Petafi

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ۴۹۸ ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬،‫ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‬،۱۳۸۸ ‫ ﺑﻬﻤﻦ‬۲۴

۱۶

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۱۵‬‬

‫‪۱۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۱۳‬‬

‫‪۱۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪۴۹۸‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۷‬‬ ‫ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ‬ ‫‪۲۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۱۱‬‬

‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬

‫ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺽ ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﻢ ﻫﻤﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺑﺮﺍی ﯾﮏ‬ ‫ﮔﺮﺩﻫﻢﺁﯾﯽ ﺩﻋﻮﺕ ﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﯾﮏ ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻤﻮﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮏ ﻓﻀﺎ ﮐﻪ‬ ‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﯾﮏ ﺍﺳﺘﺎﺩﯾﻮﻡ ‪ ١٠٠٫٠٠٠‬ﻧﻔﺮی‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺩﻋﻮﺗﻨﺎﻣﻪ ﻭﮐﺎﺭﻫﺎی ﺗﺪﺍﺭﮐﺎﺗﯽ ﭼﻨﲔ‬ ‫ﺳﻤﯿﻨﺎﺭی ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ٢‬ﻣﺎﻩ ﻃﻮﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺸﯿﺪ‬ ‫ﻭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍﺟﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺳﻤﯿﻨﺎﺭ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﺻﺪ ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻤﯽ ﮐﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺍﺟﺮﺍی ﭼﻨﲔ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﮔﲑﺩ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﱪﻩ ﻭ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﮐﻤﱰ ﺍﺯ ‪ ٢٠‬ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‪ ،‬ﺁﯾﺎ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ ﺍﺟﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺳﻤﯿﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻋﻤﻠﯽ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﮔﺮﺩﻫﻢ ﺁﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﺮﺩ؟‬ ‫ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ ﺧﻮﺩ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﯾﮏ‬ ‫ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻭ ﻓﻮﺭی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﺻﱪﮐﻨﺪ! ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺽ ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺍﺟﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﮔﺮﺩﻫﻢﺁﯾﯽ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺏ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﮕﻮﺋﯿﺪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﯿﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻑ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﻭﱃ ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﻮﺩ ﻫﻤﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‪ ،‬ﻫﻤﮕﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺎﻡ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ؟ ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿﺎﻡ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺁﻣﺎﺭی ﺍﺯ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﺩﯾﺪﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ؟ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﻮﺍﻝﻫﺎ‬ ‫ﻣﻨﻔﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻻ ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺸﱰیﻫﺎی‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﻫﻤﲔ ﮐﺎﺭ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ ﯾﻌﻨﯽ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫)ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻧﯿﻤﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﻣﻘﯿﻢ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ(‪ ،‬ﯾﮏ ﭘﯿﺎﻡ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻤﲔ ﻣﺸﮑﻞ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ‬ ‫ﻓﺮﺽ ﮐﻨﯿﺪ ﻫﻤﲔ ﻓﺮﺩﺍ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﯾﮏ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺗﺨﻔﯿﻒ ﺩﺭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﻭ‬

‫‪۱۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪۴۹۸‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۷‬‬ ‫ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ‬ ‫‪۲۰‬‬

‫ﻫﻔﺘﻪ ﺗﺎﺧﲑ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻣﺤﺘﻮﺍی ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﻫﯿﭻ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﭼﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ‪ ،‬ﭘﯿﺎﻡ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻢ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺍﺯ ‪ ۴٠٠٫٠٠٠‬ﻫﻤﻮﻃﻦ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭﱃ ﺗﲑﺍژ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪ ٢٠٫٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﯿﺎﻡ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ‬ ‫ﻣﻘﯿﻢ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻣﺴﺎﻓﺮﯾﻦ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﺗﻔﺮﯾﺢ ﻭﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺮﺗﺐ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻧﻤﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻗﻄﻌﺎ ﭘﯿﺎﻡ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ )‪ (Newsletter‬ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﮐﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻣﺠﺪﺩ ﻭﺏ‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﻮﺷﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻼﻭﻩ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺘﻨﻮﻉ ﺑﯿﺸﱰی ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺻﻨﺎﯾﻊ‪ ،‬ﮐﻤﮏ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎﻡﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺴﺖ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮏ )‪ ،(eMail‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩیﺗﺮﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﻫﻤﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻭ ﻣﺮﺗﺐ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﯾﺎﺩی ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺧﯿﻠﯽ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬ ‫ﺻﺮﻑ ﻏﺬﺍ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ )ﮐﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻄﺮﻧﺎﮐﯽ ﺍﺳﺖ(‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻧﺎﻣﻪﻫﺎی‬ ‫ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺮﻭﺭ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻤﯿﻞ‪ ،‬ﺍﺭﺯﺍﻥﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﺳﺮﯾﻊﺗﺮﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﱪﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺑﺮ ﻫﻤﲔ ﻣﺒﻨﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﯾﮏ ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺤﻈﻪﺍی‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺻﺪﻫﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻣﯽﺭﺳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﯾﮏ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭی ﺟﺬﺍﺏ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﻭﺏ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﻣﱳ ﻭ ﺗﺼﻮﯾﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﻣﯽﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﻋﻀﻮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪،‬‬

‫ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﯾﻬﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻋﻀﻮ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﭘﯿﺎﻡﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺤﺮﻭﻡ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﮐﻤﮏ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻭﻗﺎﯾﻊ ﻭ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻣﻬﻤﯽ ﮐﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽﺍﻓﺘﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻋﻀﻮﻫﺎی ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﲑﯾﺪ‪ .‬ﮐﻠﯿﻪ ﺗﺨﻔﯿﻒﻫﺎ‪ ،‬ﺟﻮﺍﯾﺰ‪ ،‬ﻭﻗﺎﯾﻊ‬ ‫ﻭ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﻭ ﺗﺠﺎﺭی ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻀﻮﻫﺎی ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺪﯾﺮ ﯾﮏ ﺑﻨﮕﺎﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی‪،‬‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﻋﻀﻮﻫﺎی ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‪ ،‬ﭘﯿﺎﻡ‬ ‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﯿﺎﻡ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﱳ ﻭ‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻭ ﯾﺎ ﯾﮏ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻭ ﺑﲊ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺭﺝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻬﻢ ﺩﯾﮕﺮی ﮐﻪ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭی‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺭﻭﻧﻖ ﮐﺴﺐ ﻭﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﯾﺪ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺩﻗﯿﻘﯽ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‪ ،‬ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﻣﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﮐﻠﯿﮏﻫﺎی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺗﺒﻠﯿﻎ ﺷﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﺁﻣﺎﺭﻫﺎی ﻣﻬﻤﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻫﺠﻤﻪ‬ ‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ )‪ (Campaign‬ﺑﺪﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺩﻗﯿﻖﺗﺮ‬ ‫ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ‪ ،‬ﮐﻤﮏ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺭ ﺁﺩﺭﺱ‬ ‫‪ ،www.ertebat.ae‬ﻭﺍﺭﺩ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫"ﻋﻀﻮﯾﺖﺩﺭﺧﱪﻧﺎﻣﻪ" ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﻭ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻡ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻀﻮﯾﺖ ﺩﺭ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪ .‬ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻋﻀﻮﯾﺖ ﺩﺭ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﮐﺎﻣﻼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻋﻀﻮ ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺵﺁﻣﺪ‬ ‫ﻣﯽﮔﻮﺋﯿﻢ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۹‬‬

‫‪۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ ‪ ۲۴ -‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ - ۱۳۸۸‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬ ‫‪License No.31366‬‬ ‫‪Dubai Media City‬‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‬

‫ﻋﻠﯽ ﺧﲑی‪ ،‬ﺍﻣـﲔ ﺍﻣـﲑی‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ‬

‫ﺍﻣـﲔ ﺍﻣـﲑی‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ‬

‫ﻓﺮﯾﺎﺭ ﻓﺎﻃﻤﯽ‬

‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬

‫ﻋﮑﺎﺱ‬

‫ﻋﻠـﯽ ﻣﻬﺎﺟــﺮ‬

‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﱃ‬

‫ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‬

‫ﭼﺎپ‬

‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬

‫ﻋﻠﲑﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭی‪ ،‬ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻨــﺎﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭی‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﱰﻭﺩی‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﲑی‪،‬‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ ﺭﺿﺎ ﺭﺿﻮﺍﻧﯽ ﭘﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬

‫‪٨‬‬ ‫‪٢٢‬‬

‫ﻭﮐﻼی ﺩﻋﺎﻭی ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬

‫‪٣٠‬‬ ‫‪۴٠‬‬ ‫‪۴۶‬‬ ‫‪۵٢‬‬ ‫‪۶٩‬‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﺋﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬

‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪٩٢٨٨۴١۴ :‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ‪:‬‬

‫‪D.M.C-۵٠٢٧٧٩‬‬

‫‪(٠٠٩٧١۵٠) ٩٢٨٨۴١۴‬‬

‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫)‪(+971 50-9288414, +971 4 3670416‬‬

‫ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷـــﺮ ﺩﺭ ﺧﺼـــﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟـــﺐ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴـــﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴـــﺖ‪ .‬ﺍﺯﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳـــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷـــﺮﮐﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧـــﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤﻪ‬

‫ﺍﻣﻼک‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺩﻓﺎﺗﺮ ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬ ‫ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬

‫‪٧۵‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٨١‬‬ ‫‪٨۴‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪٩۶‬‬

‫‪۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪۵‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۸‬‬

‫‪www.‬‬

‫‪.ae‬‬ ‫‪In Affiliation With Dubai Technology and Media Free Zone Authority‬‬

‫ﺷﻤــﺎﺭﻩ ‪ ۲۴ - ۴۹۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۸‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪(+۹۷۱۴) ۳۶۷۰۴۱۶ / ۱۷ :‬‬

‫‪۷۶‬‬ ‫ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﻭﺯﻧﻪﺑﺮﺩﺍﺭﺍﻥ ‪+۱۰۵‬‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﺍﺯ ﺗﺴﺖ ﺩﻭﭘﯿﻨﮓ!‬

‫ﻓﮑﺲ‪(+۹۷۱۴) ۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬

‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﮐﺎﻧﺘﺮ ﺻﺪﻭﺭ ﺑﻠﯿﻂ‬ ‫ﺍﯾﺮﻻﯾﻦ ﻫﺎﯼ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﻗﯿﻤﺖ ﺩﻧﺎﺗﺎ‬

‫‪۳۶‬‬

‫ﺷﻨـــﺒــﻪ‬

‫‪۵۹‬‬ ‫‪ Up‬ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺍﻧﯿﻤﯿﺸﻦ‬ ‫ﻭ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ‬