Ertebat Issue 500

www.

20 February 2010 -VolI 6 -Issue 500

.ae Tel: +971 4 36 70 416 / 17

Fax: +971 4 3678091

Saturday

Sounboulah Building, Umm Hurrair Road,Before The Al Maktoom Bridge, Dubai, UAE T: +971 4 336 96 60 F: +971 4 336 93 88 E: info@ngol.ae w: www.nigol.ae

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۹۹‬‬

‫‪۹۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ‬

‫ﺧﻮﺍﺏ ﻧﺎﮐﺎﻓﯽ‪ ،‬ﺭﻭﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﯿﻤﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺭﺍ ﺑﺸﻨﺎﺳﯿﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﻼﻝ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﯽ ﺩﭼﺎﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻣﺸﮑﻞ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻥ ﻫﻢ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﻓﮑﺮﮐﻨﯿﺪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺍﻭ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺭﻭﺍﻧﯽ ﺍﻭ ﻣﺮﺑﻮﻁ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﯾﻦ ﺗﺼﻮﺭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﯾﮕﺮی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺪﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕﮐﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﻧﺎﮐﺎﻓﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﯾﺎ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﻮﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺑﻪﮔﻮﻧﻪﺍی ﺭﻓﺘﺎﺭﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ‪ ،‬ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺧﱪ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺻﻼﺡ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎی‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻣﺼﺮﻑﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﮐﻤﮑﯽ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﮑﻨﺪ ﻭﮔﺎﻫﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﯿﭻﮐﺲ ﻧﻤﯽﺩﺍﻧﺪﮐﻪ ﭼﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺟﺰﻭ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺁﯾﺎ ﻓﮑﺮ ﻧﻤﯽﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﺪﺍﻧﯿﻢ ﭼﻨﺪ ﺩﺭﺻﺪﮐﺴﺎﻧﯽﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺸﺨﯿﺺ‬

‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺭﻭﺍﻧﯽ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺧﻮﺍﺏ ﺭﻧﺞ‬ ‫ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ؟‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﻋﻠﺖ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻣﻐﺰی‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﺧﻮﺍﺏ‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻭ ﺑﻪ ﭼﻪ‬ ‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺩﺭ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﭘﺰﺷﮑﺎﻧﯽﮐﻪ‬ ‫ﻣﺪﺕﻫﺎ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻧﻘﺶ ﻣﺆﺛﺮ ﺧﻮﺍﺏ ﻧﺎﻣﻨﻈﻢ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻧﯽﮐﻪ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﺎﻟﻢ ‪ ۵‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺩﭼﺎﺭ ﺩﺷﻮﺍﺭی‬ ‫ﺗﻨﻔﺲ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﻮﺍﺏ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ ﯾﮏﭼﻬﺎﺭﻡ ﺗﺎ ﻧﯿﻤﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﯽﮐﻪ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺗﻮﺟﻪ ﻭ ﺑﯿﺶ ﻓﻌﺎﱃ )‪(ADHD‬‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺩﭼﺎﺭ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺗﯽﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺮﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ‪ ٧‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺍﯾﻦ ﺗﻔﮑﺮﮐﻪ ﺑﺪﺧﻮﺍﺑﯽ ﯾﮏ ﻋﻼﻣﺖ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻣﻐﺰی‪ ،‬ﺁﻧﻘﺪﺭ ﻗﻮی ﺑﻮﺩﻩﮐﻪ ﻫﯿﭻﮐﺴﯽ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺆﺍﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺭﺍﺑﺮﺕ ﺍﺳﺘﯿﮏﮔﻮﻟﺪﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﺭﻭﺍﺭﺩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪» :‬ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﺭﺍﺣﺖ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﯾﮏ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺑﮕﻮﯾﯿﻢ ﺍﻭ ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ ﯾﺎ‬ ‫ﺍﺳﮑﯿﺰﻭﻓﺮﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺧﻮﺏ ﻫﻢ ﻧﻤﯽﺧﻮﺍﺑﺪ‪ ،‬ﻭﱃ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ‬

‫ﺍﺯ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻧﻤﯽﭘﺮﺳﯿﻢﮐﻪ ﺷﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺭﺳﺖ ﺑﺮﻋﮑﺲ‬ ‫ﺗﺼﻮﺭ ﻣﺎ ﺑﺎﺷﺪ )ﯾﻌﻨﯽ ﺷﺎﯾﺪﮐﻢ ﺧﻮﺍﺑﯽ ﺍﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ(‪«.‬‬ ‫ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺯﺩﻩﺍﯾﺪ؟ ﭘﺲ ﺑﺨﻮﺍﺑﯿﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﯽﺑﯿﻨﯿﺪﮐﻪ ﺑﺎﮔﺬﺷﺖ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﺪﺗﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺑﺨﻮﺍﺑﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪﺍی‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺖ ﻭﺍﮐﺮ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻧﺶ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮی ﺍﺯ ﺻﻮﺭﺕﻫﺎﯾﯽﮐﻪ‬ ‫ﺣﺎﻻﺕ ﻫﯿﺠﺎﻧﯽ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺮﺱ‪ ،‬ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ‪ ،‬ﻏﻢ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺷﺤﺎﱃ ﺭﺍ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﯽﺩﺍﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕﻫﺎ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﯾﮏﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻇﻬﺮ ﻭ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۶‬ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ ﺗﮑﺮﺍﺭﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺷﺪﮐﻪ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﻮﺑﺖ ﺩﻭﻡ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭼﻬﺮﻩﻫﺎی ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ‬ ‫ﻭ ﻫﺮﺍﺳﻨﺎک ﺣﺴﺎﺱﺗﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽﮐﻪ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﺑﲔ ﺩﻭ ﻧﻮﺑﺖ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ‪ ٩٠ ،‬ﺩﻗﯿﻘﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺩﯾﮕﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺭﺥ ﻧﺪﺍﺩ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭼﻬﺮﻩ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﭘﺬﯾﺮﺍﺗﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻭﺍﮐﺮ ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖﮐﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻭﺍﮐﻨﺶﻫﺎی ﻫﯿﺠﺎﻧﯽ ﻣﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﺪ ﻭ ﻧﲑﻭﯾﯽ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺒﺨﺸﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۹۷‬‬

‫ﺁﺷﭙﺰﯼ‬

‫ﺳﺎﻻﺩ ﺍﺳﻔﻨﺎﺝ ﻭ ﻟﺒﻮ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍی ‪ ۴‬ﻧﻔﺮ‪:‬‬ ‫ـ ‪ ١٠٠‬ﮔﺮﻡ ﺑﺮگ ﺍﺳﻔﻨﺎﺝ ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ـ ‪ ٧۵‬ﮔﺮﻡ ﯾﺎ ﯾﮏ ﻭ ﯾﮏ ﺳﻮﻡ ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ ﺟﻮﺍﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎﺵ ﯾﺎ ﮔﻨﺪﻡ‬ ‫ـ ‪ ٢‬ﻋﺪﺩ ﺳﺎﻗﻪ ﮐﺮﻓﺲ ﻧﺎﺯک )ﺧﺮﺩ ﺷﻮﺩ(‬

‫‪۹۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ـ ‪ ۴‬ﻋﺪﺩ ﻟﺒﻮی ﭘﺨﺘﻪ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍی ﺳﺲ‪:‬‬ ‫ـ ‪ ۴‬ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮپﺧﻮﺭی ﺭﻭﻏﻦ ﺯﯾﺘﻮﻥ‬ ‫ـ ‪ ۴/۵‬ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎیﺧﻮﺭی ﺳﺮﮐﻪ‬ ‫ـ ﯾﮏ ﺣﺒﻪ ﺳﲑ )ﺭﻧﺪﻩ ﺷﻮﺩ(‬ ‫ـ ‪ ٢‬ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎیﺧﻮﺭی ﻋﺴﻞ‬ ‫ـ ﯾﮏ ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮپﺧﻮﺭی ﭘﯿﺎﺯﭼﻪ )ﺧﺮﺩ ﺷﻮﺩ(‬ ‫ـ ﻧﻤﮏ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﯿﻪ‪:‬‬ ‫‪ - ١‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﻟﺒﻮﻫﺎی ﭘﺨﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﭘﻮﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ‪ ۴‬ﻗﺴﻤﺖ ﺑﱪﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻗﻪ ﮐﺮﻓﺲ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ‪ ٢‬ﺗﺎ ‪ ٣‬ﺳﺎﻧﺘﯽﻣﱰی ﺧﺮﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﺳﻔﻨﺎﺝ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭی‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﺑﺮگﻫﺎی ﮐﻮﭼﮏ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﺴﺖﻭﺷﻮ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭﺳﺘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺩ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ؛ ﺩﺭ ﻏﲑ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺑﺮگﻫﺎی ﺍﺳﻔﻨﺎﺝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﻫﺎی ﺩﺭﺷﺖ ﺧﺮﺩ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﮐﺎﺳﻪ ﺑﻠﻮﺭی ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﺮگ ﺍﺳﻔﻨﺎﺝ ﻭ ﺟﻮﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﺨﻠﻮﻁ ﮐﻨﯿﺪ؛ ﺳﭙﺲ ﮐﺮﻓﺲ ﻭ ﻟﺒﻮی ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻫﻤﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ـ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﺲ ﺳﺎﻻﺩ ﻧﯿﺰﮐﺎﺭ ﺳﺨﺘﯽ ﻧﯿﺴﺖ؛ ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺖ ﻫﻤﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﯾﺘﻮﻥ‪ ،‬ﺳﺮﮐﻪ‪ ،‬ﺳﲑ‪ ،‬ﻋﺴﻞ ﻭ ﭘﯿﺎﺯﭼﻪ ﺧﺮﺩﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﮐﺎﺳﻪ ﺑﻠﻮﺭی ﺩﯾﮕﺮی‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺭﻭی ﺳﺎﻻﺩ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ ﻭ ﻧﻮﺵ ﺟﺎﻥ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﻤﮏ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﯾﺎﺩ ﻧﱪﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﻻﺩ ﻣﺰﻩ ﻭ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﻧﯿﺰ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﭘﺮ ﭘﺮﺗﻘﺎﻝ‬ ‫ﭘﻮﺳﺖﮐﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﺩﺍﺧﻞ ﺳﺎﻻﺩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻐﺬﯾﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻣﯿﻮﻩ ﺍﯼ ﺩﺭ ﻓﺼﻠﺶ‬ ‫ﻣﻐﺬﯼ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻭﻧﺪﮐﻪ ﺳﺎﻟﻢﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺩﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻏﺬﺍﻫﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻭ ﻓﺼﻠﯽ ﺗﻬﯿﻪ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ‬ ‫ﺗﻐﯿﲑﺍﺗﯽﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ یﮔﺬﺭ ﻓﺼﻮﻝ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﻬﺎﺭ ﺑﻪ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﯿﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺣﻔﻆ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻃﺒﯿﻌﯽ‬ ‫ﺯﻣﲔ ﻭ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺣﯿﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ‪ ،‬ﻻﺯﻡ ﻭ ﺿﺮﻭﺭی ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﺭﺍﺣﺖ‪ ،‬ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ‬ ‫ﻓﺼﻠﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﯿﻮﻩﻫﺎ ﻭﺳﺒﺰیﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵﮐﺮﺩﻩﺍﯾﻢ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﺍﮐﺜﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻓﺼﻮﻝ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺩﺳﱰﺱﻣﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺜ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥﮔﻮﺟﻪﻓﺮﻧﮕﯽ ﻣﺰﺭﻋﻪﺍی ﻣﯽﺧﻮﺭﯾﻢ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥﮔﻮﺟﻪﻓﺮﻧﮕﯽﮔﻠﺨﺎﻧﻪﺍی ﻭ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺮﺍﯾﻤﺎﻥ ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖﮐﻪ ﻧﻮﻉ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺧﻮﺵﻣﺰﻩﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺭﺯﺵ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺑﺎﻻﺗﺮی‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ )ﺣﺎﻭی ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ C‬ﻭ ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺕ ﻓﻨﻮﱃ‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺗﺮی ﺍﺳﺖ(‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎﮐﻪ‬ ‫ﮔﻮﺟﻪﻓﺮﻧﮕﯽﮔﻠﺨﺎﻧﻪﺍی‪ ،‬ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﮐﻤﺒﻮﺩ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ‬

‫ﻭﯾﺘﺎﻣﲔﻫﺎ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻐﺬیﻫﺎ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻓﺼﻠﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻋﺮﺿﻪ ﺩﺭ ﻓﺼﻞﻫﺎیﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻧﺒﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻭﯾﮋﻩ )ﺩﻣﺎی ﺯﯾﺮ ﺻﻔﺮ ﺩﺭﺟﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﺰﺭﯾﻖﮔﺎﺯ ‪ co٢‬ﺑﻪ ﻣﺤﯿﻂ ﺍﻧﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻣﺤﻠﻮﻝ ﭘﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﮐﻠﺴﯿﻢ ﻭ‪ (...‬ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻣﺜ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪﺗﻮﺕﻓﺮﻧﮕﯽ ﺭﺍﮐﻪ ﯾﮏ ﻣﯿﻮﻩ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﭘﺎﯾﯿﺰ ﻣﺼﺮﻑﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﮔﺬﺷﺖ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﺭﺯﺵ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﯿﻮﻩﮐﺎﺳﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﺎ ﻧﻮﻉ ﻓﺼﻠﯽ ﺁﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥﮔﻔﺖﮐﻪ ﺍﻧﺒﺎﺭﺩﺍﺭی ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﯿﻮﻩﻫﺎ ﺭﺍﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ؛ ﻣﺜ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺳﯿﺐ‪،‬‬ ‫ﹰ‬ ‫ﮐﯿﻮی ﻭﮔﻼﺑﯽ ﻭﺣﺸﯽ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺍﻧﺒﺎﺭﺩﺍﺭی ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺟﺎﺳﺖﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﯿﻮﻩ ﻭ ﺳﺒﺰی ﻓﺼﻠﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺳﱰﺱ ﺩﺍﺭﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕﮔﻠﺨﺎﻧﻪﺍی‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺒﺎﺭی‪،‬ﮐﻨﺴﺮﻭی ﻭ ﺧﺸﮏﺷﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﻨﯿﻢ؟‬ ‫ﮔﺎﻫﯽ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩﮐﻪﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ ﻣﯿﻮﻩﻫﺎ ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗﻮﺕﻓﺮﻧﮕﯽ‪ ،‬ﺁﻟﺒﺎﻟﻮ‪،‬ﮔﯿﻼﺱ‪ ،‬ﻫﻠﻮ ﻭﮔﻼﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺻﯿﻔﯽﺟﺎﺕ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺎﻗﻼ‪ ،‬ﻟﻮﺑﯿﺎﺳﺒﺰ‪ ،‬ﻧﺨﻮﺩﻓﺮﻧﮕﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻣﯿﻪ‪ ،‬ﻫﻮﯾﺞ ﻭ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺟﻌﻔﺮی‪ ،‬ﻧﻌﻨﺎ‬ ‫ﻭ ﺗﺮﺧﻮﻥ ﺑﻪ ﺭﻭﺵﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ )ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺭﻭﺵ‬ ‫‪ (IQF‬ﻣﻨﺠﻤﺪ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺠﻤﺎﺩ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﺧﻮﺍﺹ ﻇﺎﻫﺮی ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‪ ،‬ﺍﺭﺯﺵ ﻏﺬﺍﯾﯽ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺣﺪ ﺯﯾﺎﺩی ﺣﻔﻆ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ‬

‫ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﻧﯿﺰﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﯾﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥﮔﻔﺖﮐﻪ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻏﲑﻓﺼﻠﯽ‪ ،‬ﻓﺎﻗﺪ ﺍﺭﺯﺵ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺒﺎﺭﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﻓﺼﻮﻝ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﻢ ﻣﯿﻮﻩﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻓﺼﻞ ﺧﺎﺹ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻃﺒﯿﻌﯽ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﻣﯿﻮﻩﻫﺎی ﻓﺼﻠﯽ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ‬ ‫ﺣﺎﻭی ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻫﯿﭻﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻧﯽ ﻭ ﻧﮕﻪﺩﺍﺭﻧﺪﻩﺍی ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﻃﻌﻢ ﻭ‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭی ﺑﯿﺶ ﺗﺮی ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺩﯾﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﯿﻮﻩﻫﺎی ﺍﻧﺒﺎﺭی‪،‬ﮔﻠﺨﺎﻧﻪﺍی‪ ،‬ﯾﺦﺯﺩﻩ‬ ‫ﻭ‪ ...‬ﺧﺮﺍﺏ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻣﯿﻮﻩﻫﺎی ﻓﺼﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﱳ ﺩﺭ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﻭ ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺼﻞﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ‪ ،‬ﻧﺎﺭﺱ ﭼﯿﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﻫﯿﭻﻭﻗﺖ ﻓﺮﺻﺘﯽ ﭘﯿﺪﺍ ﻧﻤﯽﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﻏﺬﺍﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻋﻄﺮ ﻭ ﻃﻌﻢ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ‬ ‫ﮔﯿﺎﻩ ﺁﻥﻗﺪﺭ ﻭﻗﺖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺗﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﯿﻮﻩﺍﺵ ﺑ‪‬ﻭﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺜ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻣﯿﻮﻩﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺩﻭﺭﺩﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻧﺎﺭﺱ‬ ‫ﭼﯿﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﭼﻨﲔ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺗﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﻣﯿﻮﻩﻫﺎی ﻓﺼﻠﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺍﺭﺯﺵ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍیﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﺳﺎﻟﻤﻨﺪﺍﻥ ﺟﺪیﺗﺮ‬ ‫ﺑﮕﲑﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۹۵‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﺑﻌﻀﯽﻫﺎ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻋﺸﻖ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﯾﮏ ﭼﯿﺰﮐﻢ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ﻋﻄﻒ ﻋﺸﻖ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺎ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝﻫﺎی ﺍﺟﺒﺎﺭی ﮐﺎﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺧﱰ ﻭ ﭘﺴﺮ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﭼﻨﲔ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻋﺸﻖ ﻭ ﻣﺤﺒﺖ ﺑﲔ ﻃﺮﻓﲔ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻋﺎﻣﻞﻫﺎی ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﯿﲔﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺭﺳﯿﺪﮐﻪ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝﻫﺎی ﺍﻣﺮﻭﺯی ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺎ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺑﺮﺭﺳﯽﮐﻨﯿﻢ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﺠﺎ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﭼﻪ ﺑﻼﯾﯽ ﺳﺮ‬ ‫ﺁﻥ ﻣﯽﺁﯾﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺯﻧﺎﺷﻮﯾﯽ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﭼﻪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﻢ ﺑﻪ ﮐﺴﯽ ﻣﺤﺒﺖ ﮐﻨﯿﻢ ﺍﻭﻝ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺤﺒﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺪﺍﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﺒﯿﻨﯿﻢ ﺁﯾﺎ ﮐﺴﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻫﻤﺴﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏﮐﻨﯿﻢ ﺑﺎ ﺭﻭﺣﯿﺎﺕ ﻣﺎ‬ ‫ﻫﻤﺨﻮﺍﻧﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﯾﺎ ﺧﲑ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﯾﺎﻓﱳ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﺳﺆﺍﻝ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻭ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﺎﻥ ﺑ‪‬ﺳﯿﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﮔﺮﮐﺴﯽ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺑﺮﺍﺯﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻌﺒﲑی ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻈﺎﻫﺮ‬ ‫ﻣﺤﺒﺖ ﻭ ﻋﺸﻖ ﭼﯿﺴﺖ؟ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺏ ﺍﯾﻦ ﺳﺆﺍﻝ ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﻣﺤﺒﺖ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻌﻀﯽﻫﺎ ﻣﺤﺒﺖ ﺭﺍ ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺗﺮﺩﺭ ﻣﺎﺩﯾﺎﺕ ﻣﯽﺑﯿﻨﻨﺪ ﻣﺜ ‪‬ﹰ‬ ‫ﻼ ﺍﺯﮔﺮﻓﱳ ﯾﮏ ﮐﺎﺩﻭ ﮔﺮﺍﻥ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﻣﯽﻓﻬﻤﻨﺪﮐﻪﮐﺴﯽ ﺩﻭﺳﺘﺸﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻌﻀﯽﻫﺎﮔﻔﺘﺎﺭ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮐﺴﯽﮐﻪ ﺩﻭﺳﺘﺸﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻋﻼﻗﻪﮐﻼﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻧﻤﻮﺩﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﻣﺤﺒﺖ ﻭ ﻋﺸﻖ ﻭﺭﺯﯾﺪﻥﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺳﻠﯿﻘﻪ ﻭ ﺷﺨﺼﯿﺖﻫﺎی‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‪ ،‬ﻣﺘﻐﲑﻧﺪ‪ .‬ﭘﯿﺪﺍﮐﺮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺟﯿﺤﺎﺕ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﻭ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽﺩﻫﺪﮐﻪ ﻣﺤﺒﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻥ‬ ‫ﻃﻮﺭﮐﻪ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮﻣﺎﻥ ﺍﺑﺮﺍﺯﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﻄﻠﻮﺑﯽ‬ ‫ﺑﮕﲑﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎﮔﻔﱳ ﺩﻭﺳﺘﺖ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﮐﺴﯽ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺘﺶ ﺩﺍﺭﯾﻢ‪ .‬ﻋﺸﻖ ﻭ‬ ‫ﻣﺤﺒﺖ ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮐﺴﯽ ﺩﺭ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺩﻻﯾﻞ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﱳ ﺧﯿﻠﯽﮐﺎﺭﻫﺎ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﺧﯿﻠﯽ ﺍﺯ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﻤﯽﺩﻫﯿﻢ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﻪ ﺍﻭ ﺩﺭﻭﻍ ﻧﻤﯽﮔﻮﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻏﺮﻭﺭﺵ ﺭﺍ ﻧﻤﯽﺷﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﺵ ﻭ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺣﱰﺍﻡ‬ ‫ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺩﻝ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺁﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩ ﻫﻤﺴﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﯿﺰ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻧﺒﻮﺩ ﭘﺲ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺘﺶ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﺵ‬ ‫ﺳﭙﺎﺳﮕﺰﺍﺭ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺣﱰﺍﻡ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‬ ‫ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷﯿﺪﮐﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﺷﻤﺎ ﻗﺪﺭﺩﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﺍﺣﱰﺍﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬

‫‪۹۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﱳ‬ ‫ﭼﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺩ؟‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ -۴‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﺩ ﻧﻘﺪﻫﺎی ﺑﲑﺣﻤﺎﻧﻪ ﻧﺨﻮﺍﻫﯿﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻫﺮﮐﺴﯽ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﺩﺍﺗﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮﮐﺴﯽ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﯾﺮﺍﺩﺍﺕ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﮕﻮﯾﺪ ﻗﻄﻌ ﹰﺎ ﺧﺴﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻧﻘﺎﻁ ﻣﺜﺒﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ ﻧﻘﺎﻁ ﻣﻨﻔﯽ ﻭ ﺑﯿﺶ ﺗﺮﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﮔﲑی ﻭ ﺍﯾﺮﺍﺩﻫﺎی ﺑﯽﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑ‪‬ﻫﯿﺰﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۵‬ﺑﺎ ﺍﻭ ﻟﺞﺑﺎﺯی ﻧﻤﯽﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮﺵ ﻣﻮﺿﻊﮔﲑی ﻧﻤﯽﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺍﻭ ﻟﺞ ﻧﻤﯽﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۶‬ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﻫﻤﺴﺮ ﺧﻮﺩ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﻣﯽﺷﻮﯾﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻗﯿﺪ ﻭ ﺷﺮﻁ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﯽ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﻧﺎﭘﺬﯾﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺭﺍﻩﻫﺎی‬ ‫ﺑﺮﻃﺮﻑ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺛﺮﺍﺕ ﺍﯾﻦ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻞ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺘﺶ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺭﺍﺣﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﻏﺮﻭﺭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﻣﻌﺸﻮﻕ ﺟﺎﯾﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﺗﺼﻤﯿﻤﺎﺗﺘﺎﻥ ﺩﺧﯿﻞ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻧﻈﺮ ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺟﻮﯾﺎ ﺷﻮﯾﺪ ﻭﮐﺎﺭیﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ ﭘﺲ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺗﺼﻤﯿﻤﺎﺗﺘﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻧﻤﯽﮔﲑﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪-٨‬ﺍﮔﺮ ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﯽ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺑﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻗﺎﻧﻌﺶ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻧﻈﺮ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺯﻧﺎﺷﻮﯾﯽ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏﻧﺎﭘﺬﯾﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻫﻤﺴﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻧﻈﺮﻫﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ‬

‫ﻣﺸﮑﻞ ﺳﺎﺯ ﻭ ﯾﺎ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺑﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺳﺨﻦ ﻣﯽﮔﻮﯾﯿﺪ ﻭ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﻭﺍﺿﺢ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻣﯽﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ﻗﺎﻧﻌﺶﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺑﻪ ﺍﻭ ﺩﺭﮐﺎﺭﻫﺎﯾﺶﮐﻤﮏ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﭼﯿﺰ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭﻇﺎﯾﻒ ﻣﺸﺨﺼﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺯﻫﺎ‬ ‫ﮐﻤﺮﻧﮓ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺩﺭ ﺑﲑﻭﻥ ﻭ ﺩﺍﺧﻞ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﭼﯿﺰ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﻤﮏ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﻣﻌﻨﯽﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪-١٠‬ﺍﮔﺮﮔﺎﻫﯽ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻏﻤﮕﲔ ﺍﺳﺖﮐﻤﮑﺶ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﻏﻤﮕﲔ ﯾﺎ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﯾﺎ ﺑﯽﺣﻮﺻﻠﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻼﺷﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﻣﻨﻔﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺩﻭﺭﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺍﮔﺮ ﻻﺯﻡ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻓﺮﺻﺖ ﺩﻫﯿﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎﺩی ﺑﺮﮔﺮﺩﺩ ﻧﻪ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺑﯿﺶ ﺗﺮﺑﻪ ﺍﻭ ﺧﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﮕﲑﯾﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖﺗﺮﮐﻨﯿﺪ‪.‬ﮔﺎﻫﯽ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺩﺍﺷﱳ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﮐﺴﯽﮐﻪ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﯿﺶ ﺗﺮﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽﮐﺮﺩﯾﺪ ﺑﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﯽ ﻣﻮﻗﻊ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﻋﺼﺒﺎﻧﯽﺗﺮ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﭼﺮﺍﮐﻪ ﺍﻭ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﯾﺪﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﺍﺳﺖ ﻋﲔ ﺧﯿﺎﻟﺘﺎﻥ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ ﻭ ﻓـﺮﺍﻣـﻮﺵ‬ ‫ﮐﻨـﯿـﺪ‪ .‬ﺩﺭﺳـﺖ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﺑﺨﺸﻮﺩﻧﯽ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭﮐﻢ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ‬ ‫ﮐﻮﭼﮑﯽ ﭘﯿﺶ ﻣﯽﺁﯾﺪﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﻣﺤﺒﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎﮔﺬﺷﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎی ﻣﻨﻄﻘﯽ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﺟﻠﻮﮔﲑیﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺩﺭﮐﻨﺎﺭﺵ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﯿﺪ ﻭ ﻧﻤﯽﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻨﺎﺭﺵ ﻓﺮﺍﺭﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺯﻥ ﻭ ﺷﻮﻫﺮﻫﺎ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﻢ ﻓﺮﺍﺭﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻭﻗﺖ ﺑﮕﺬﺭﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖﮔﺎﻫﯽ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻭ ﺧﻠﻮﺕ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﭘﯿﺪﺍﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻃﺒﯿﻌﺘ ﹰﺎ ﺩﺭ ﺍﮐﺜﺮ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺍﺯ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ‬ ‫ﻓﺮﺩیﮐﻪ ﺩﻭﺳﺘﺶ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻟﺬﺕ ﻣﯽﺑﺮﯾﺪ ﻭ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮﺷﺤﺎﱃ ﻭ ﻟﺬﺕ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﺑﺪﺍﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻨﺎﺭﺵﺧﻮﺷﺤﺎﻟﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﺑﺎ ﻟﺬﺕ ﮔﺬﺷﺖ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪﮐﺮﺩ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﭼﯿﺰﻫﺎی ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮔﺬﺷﺖ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﻧﺎﺩﯾﺪﻩ‬ ‫ﮔﺮﻓﱳ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﻭﻗﺘﯽﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﯽﺍﻧﺪﯾﺸﯿﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -١۴‬ﺩﺭ ﺟﻤﻠﻪﻫﺎﯾﺘﺎﻥﮐﻤﱰ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﯿﺶ ﺗﺮﺍﺯ‬ ‫ﺍﻭ ﻭ ﺧﻮﺑﯽﻫﺎﯾﺶ ﻣﯽﮔﻮﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭیﮐﺎﺭﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﯿﻢ ﯾﺎ ﻧﻤﯽﺩﻫﯿﻢ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻪ ﺟﺎی ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻗﺖ ﺩﺭ ﺍﻧـﺘـﻈـﺎﺭﺍﺕ ﺧـﻮﺩﻣـﺎﻥ ﺩﺭ ﺑـﺮﺍﺑﺮﮐﺴﯽﮐﻪ ﺍﺩﻋﺎ ﻣﯽﮐﻨﺪ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﺑﯿﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﮐﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮﻣﺎﻥ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﺳﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻐﺬﯾﻪ‬

‫ﺍﺭﺯﺵ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺍﳒﯿﺮ ﺧﺸﮏ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﳒﯿﺮ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻧﺠﲑ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ A،B،C‬ﻭ ﻗﻨﺪ ﻭ ﻧﯿﺰ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﻮﺍﺩ ﭼﺮﺑﯽ‪ ،‬ﺍﺯﺗﻪ‪ ،‬ﺁﻫﻦ‪ ،‬ﻣﻨﮕﻨﺰ ﻭﮐﻠﺴﯿﻢ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻣﯿﻮﻩ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻐﺬی ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﮔﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺳﺒﺪ ﭼﯿﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺟﻠﻮ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﺧﺸﮏ ﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺭﺯﺵ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺍﻧﺠﲑ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺠﲑ ﺯﻭﺩ ﻫﻀﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﺼﺮﻑ ﺁﻥ ﺑﺮﺍی ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺍﺷﺨﺎﺻﯽﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﺴﱰ ﺑﯿﻤﺎﺭی‬ ‫ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ ﻭ ﺩﻭﺭﻩ ﻧﻘﺎﻫﺖ ﺭﺍ ﻣﯽ ﮔﺬﺭﺍﻧﻨﺪ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻧﺪﺭﺕ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺷﺨﺎﺻﯽ ﭘﯿﺪﺍ ﺷﻮﻧﺪﮐﻪ ﻃﺒﻊ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﲑ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬ﺍﻧﺠﲑ ﺑﺮﺍی ﻧﺮﻡﮐﺮﺩﻥ ﺳﯿﻨﻪ‬ ‫ﻭ ﺭﻭﺩﻩ ﻫﺎ ﻣﺆﺛﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺟﻮﺷﺎﻧﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﻮﻩ ﺑﺮﺍی ﺯﮐﺎﻡ ﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻡ ﺣﻨﺠﺮﻩ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﻭﻧﺸﯿﺖ ﻫﺎیﮐﻬﻨﻪ ﻣﻔﯿﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺟﻮﺷﺎﻧﺪﻩ ﺍﻧﺠﲑ ﺑﺎ ﺧﺮﻣﺎ ﻭﮐﺸﻤﺶ ﻭ ﻋﻨﺎﺏ ﺩﺭ ﺁﺏ‪ ،‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻋﻔﻮﻧﺖ ﻫﺎی ﺭﯾﻮی ﻭ ﻏﺮﻏﺮﻩ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺁﻧﮋﯾﻦ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﭼﻬﺎﺭ‬ ‫ﻣﯿﻮﻩ ﺩﺳﱰﺳﯽ ﻧﺪﺍﺷﺘﯿﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺁﻥ ‪ ۵‬ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﻋﺪﺩ ﺍﻧﺠﲑ ﺧﺸﮏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻟﯿﱰ‬ ‫ﺷﲑ ﺑﺠﻮﺷﺎﻧﯿﺪ ﻭ ﻣﺼﺮﻑﮐﻨﯿﺪ‪.‬ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺍﻧﺠﲑ ﺧﺸﮏ ﺭﺍ ﻣﯽ ﮐﻮﺑﻨﺪ ﻭ ﻣﯽ ﺳﺎﯾﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎی ﻗﻬﻮﻩ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺼﺮﻑﮔﺮﺩ ﺍﻧﺠﲑ ﺑﻪ ﺟﺎی ﻗﻬﻮﻩ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﺑﺮﻭﻧﺸﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﻨﻪ ﭘﻬﻠﻮ ﻭ ﺳﯿﺎﻩ ﺳﺮﻓﻪ ﻣﻔﯿﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻧﺠﲑ ﭼﻮﻥ ﺩﺍﺭﺍی ﺩﺍﻧﻪ ﻫﺎی ﺭﯾﺰی ﺍﺳﺖ ﺭﻭی ﻣﻌﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺩﻩ ﻫﺎ ﺧﺎﺻﯿﺖ ﺗﻘﻮﯾﺖﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﻠﲔ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﻧﺠﲑ ﺭﺍ ﺑﭙﺰﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺷﮑﻞﮐﻤﭙﻮﺕ ﯾﺎ ﻣﺮﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭﺁﻭﺭﻧﺪ ﺑﺮﺍی ﺍﺷﺨﺎﺻﯽﮐﻪ ﺳﻮﺀ ﻫﺎﺿﻤﻪ ﯾﺎ ﯾﺒﻮﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻣﻔﯿﺪ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۹۳‬‬

‫ﺣﺎﺿﺮ ﺟﻮﺍﺑﯽ ﺣﺎﻓﻆ ﺷﲑﺍﺯی‬

‫ﺁﻥ ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﯽ ﻣﻘﺮﺭ ﺩﺍﺷﺖﮐﻪ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﻧﯽ ﻭﻗﺘﯽ ﺣﺎﮐﻢ ﺷﲑﺍﺯ ﺑﻮﺩ ﺑﺮ ﺍﻫﺎﱃ‬ ‫ﺍﻣﲑ ﺗﯿﻤﻮﺭﮔﻮﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬ﺍﻣﲑﮔﻔﺖﮐﺴﯽﮐﻪ ﻣﺪﻋﯽ ﺍﺳﺖ ‪:‬‬ ‫ﺎﻓﻆ ﺑﻪ ﻧﺰﺩ ﺍﻣﲑ ﺭﻓﺖ ﻭﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﺪﺍﺭی‬ ‫ﺭﻭﺯی ﺣ‬ ‫ﺗﺮک ﺷﲑﺍﺯی ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﺭﺩ ﺩﻝ ﻣﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺁﻥ‬ ‫ﺧﺎﻝ ﻫﻨﺪﯾﺶ ﺑﺨﺸﻢ ﺳﻤﺮﻗﻨﺪ ﻭﺑﺨﺎﺭﺍ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻮﺍﻧﺪ‪ .‬ﺣﺎﻓﻆ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩ ‪:‬ﺍﺯ ﻫﻤﲔ ﺑﺬﻝ‬ ‫ﺨﺸﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﺪﺍﺭی ﻧﻤﯽ ﺧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻮﺵ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺎﻟﯿﺎﺕ ﻣﻌﺎﻑﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺠﺎﺳﺖﮐﻪ ﭼﻨﲔ ﻣﻔﻠﺴﻢ‪.‬ﺍﻣﲑ ﺭﺍ ﺧ‬ ‫ﻭﺑﺨﺸﺶ ﻫﺎی‬

‫‪۹۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۹۱‬‬

‫‪۹۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۸۹‬‬

‫‪۸۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۸۷‬‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ‬

‫ﮐﺎﺵ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻮﺩﻧﺖ‬ ‫ﺭﺍ ﺣﺲ ﮐﻨﻢ!‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﺧﯿﻠﯽﻫﺎ‪،‬ﮔﺎﻫﯽ ﺳﺮﺣﺎﻝ ﻭ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﻭﮔﺎﻫﯽ ﺩﻟﻢ‬ ‫ﻣﯽﮔﲑﺩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﺷﻮﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﯾﺎﻓﱳ‪ ،‬ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﺩﺍﺭﻡ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻣﺮﺍ‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ ﻣﯽﭘﯿﭽﺪ ﻭﮔﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺗﻮ ﻣﯽﺁﯾﻢ ﻭ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻣﯽﺧﻮﺍﻧﻢ ﻭ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﯽﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻻ ﻫﻢ ﺩﻟﻢ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺻﺪﺍ ﺑﺰﻧﻢ ﻭ ﺍﺯ ﺗﻮﮐﻤﮏ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻫﻢ‪ .‬ﺣﺲ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺗﻪ ﺩﻝ ﺻﺪﺍﯾﺖﮐﻨﻢ؛ ﺍﺯ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﺯﺩﻧﺖ ﻫﻢ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺍﻧﺮژیﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺕ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﺣﺮﻑﻫﺎی ﺧﻮﺩﺕﮐﻪﮔﻔﺘﻪﺍی ﻫﯿﭻﮐﺲ ﺭﺍ ﺑﯽﺟﻮﺍﺏ‬ ‫ﻧﻤﯽﮔﺬﺍﺭی‪ .‬ﺗﻮ ﺭﺍ ﻣﯽﺧﻮﺍﻧﻢ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﻡ ﺯﻭﺩ ﺟﻮﺍﺏ ﺑﮕﲑﻡ‪.‬‬ ‫ﺗﻮ ﺭﺍﺻﺪﺍ ﻣﯽﺯﻧﻢ؛ ﻭﱃ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻣﯽﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺩ ﺗﺠﺮﺑﻪﻫﺎی ﺗﻨﻬﺎﯾﯽﺍﻡ ﻣﯽﺍﻓﺘﻢ؛ ﯾﺎﺩ ﻭﻗﺘﯽﮐﻪ ﻣﯽﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﺩﺭﺁﯾﻢ‪ .‬ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺻﻤﯿﻤﯽﺗﺮﯾﻦ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻢ ﺯﻧﮓ ﺑﺰﻧﻢ‬ ‫ﻭ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽﺍﻡ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻗﺴﻤﺖﮐﻨﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻡ ﮔﻔﺘﻢ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺩﻭ‬ ‫ﺳﻪ ﺗﺎﯾﺸﺎﻥﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺣﺮﻑﻫﺎﯾﻢﮔﻮﺵﮐﻨﻨﺪ ﻭﮐﻤﮑﻢ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﺸﻮﺭﺕﻫﺎی ﺧﻮﺑﯽ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺪﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻭﺿﻌﯿﺖ‬ ‫ﺑﮕﺬﺭﻡ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺗﻮی ﺫﻫﻨﻢ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺍﻵﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪﺳﺮ ﻣﯽﺑﺮﻡ‪ .‬ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻢ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﻢ؛ ﻭﱃ‬ ‫ﺍﻭﻟﲔ ﻧﮑﺘﻪﺍیﮐﻪ ﺑﻪ ﺫﻫﻨﻢ ﻣﯽﺭﺳﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺣﺮﻑﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺩﺭﺩﺩﻝﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﺮﮐﺴﯽ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﻢ ﺩﺭﻣﯿﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﻡ‪.‬‬ ‫ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺁﺷﻨﺎﯾﺎﻥ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﺗﺎ ﺑﺒﯿﻨﻢ ﺑﻪ ﭼﻪ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺑﻬﱰ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻢ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﮐﻨﻢ ﻭﮐﺪﺍﻡ ﯾﮏ ﺑﻬﱰ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﮐﻤﮑﻢﮐﻨﺪ‪ .‬ﺭﺍﻩﻫﺎیﮐﻤﮏﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﻣﺮﻭﺭ ﻣﯽﮐﻨﻢ‪ .‬ﭘﯿﺶ ﺧﻮﺩﻡ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﻣﺮﺗﺐ ﻣﯽﺑﯿﻨﻢ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻡ ﻫﯿﭻ ﺟﺎیﮐﺎﺭ ﻧﺒﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﻠﻨﮕﺪ؛ ﻭﱃ ﻫﺮﭼﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽﮐﻨﻢ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﯾﮏ ﭼﯿﺰی‬ ‫ﮐﻢ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮی ﺫﻫﻨﻢ ﺗﮏ ﺗﮏ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻢ ﺭﺍ ﻣﺮﻭﺭ ﻣﯽﮐﻨﻢ‪ .‬ﻭ ﻫﺮﭼﻪ ﺟﻠﻮﺗﺮ‬ ‫ﻣﯽﺭﻭﻡ‪ ،‬ﻣﯽﺑﯿﻨﻢ ﭘﯿﺶ ﻫﯿﭽﮑﺪﺍﻡ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﻢ ﹺ‬ ‫ﺩﺭﺩﺩﻝﮐﻨﻢ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏﮐﻨﻢ‪ .‬ﯾﮑﯽ ﯾﮑﯽ ﻧﺎﻡﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻮی ﺫﻫﻨﻢ ﻣﯽﮔﺬﺭﺍﻧﻢ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﻭ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﯽﮔﲑﻡ‬ ‫ﺳﺮﺍﻍ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﻭﻡ‪.‬‬

‫‪۸۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﺳﺮﺍﻍ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﯽﺭﻭﻡ ﻭ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻢ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺑﮕﲑﻡ‪،‬‬ ‫ﻣﯽﺑﯿﻨﻢ ﺩﯾﺮﻭﻗﺖ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﯽﺗﺮﺳﻢ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻢ‪ ،‬ﯾﺎ ﹺ‬ ‫ﺩﺳﺖﮐﻢ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﯽﻭﻗﺖ ﺧﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺩﭼﺎﺭ ﺩﻟﻬﺮﻩﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺧﲑ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﯽﮔﺬﺭﻡ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻋﻀﺎی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺍﻏﻠﺐ ﺧﻮﺍﺑﻨﺪ‪ ،‬ﯾﮑﯽ ﻫﻢﮐﻪ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺳﺨﺖ ﺗﻮی ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺸﻐﻮﻝ‪ .‬ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻫﻢ ﺗﻮی ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺸﻐﻮﻟﯿﺘﯽﮐﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺭﻭی‬ ‫ﻣﻦ ﻭ ﺣﺮﻑﻫﺎﯾﻢ ﺗﻤﺮﮐﺰﮐﻨﺪ‪ .‬ﺣﺲ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﻫﻢ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯﮐﺎﺭﺵ‬ ‫ﻣﯽﺍﻧﺪﺍﺯﻡ ﻭ ﻫﻢ ﺧﻮﺩﻡ ﻫﯿﭻ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍی ﻧﻤﯽﮔﲑﻡ‪.‬‬ ‫ﯾﮏ ﻟﺤﻈﻪ ﻟﺠﻢ ﻣﯽﮔﲑﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩﻡ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽﺷﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﺩﻟﻢ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ﺑﺰﻧﻢ‪ .‬ﺩﻟﻢ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﻭ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﮐﺲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﯾﺎﺩ ﺑﱪﻡ ﻭ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺏ ﻋﻤﯿﻖ ﻓﺮﻭ ﺑﺮﻭﻡ؛ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﺑﻢ ﻫﻢ ﻧﻤﯽﺑﺮﺩ؟‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻋﺠﯿﺒﯽ ﻣﯽﮐﻨﻢ‪ .‬ﺑﻐﺾ ﻣﯽﮐﻨﻢ‪ .‬ﺩﻟﻢ‬ ‫ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﯾﻪﮐﻨﻢ؛ ﻭﱃ ﺣﺘﯽ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﻢﮔﺮﯾﻪﮐﻨﻢ‪ .‬ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻢ ﺗﻨﻬﺎی ﺗﻨﻬﺎ ﻫﺴﺘﻢ ﻭ ﻫﯿﭻﮐﺲ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻧﺠﺎﺕ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﻧﻪﮐﺴﯽ ﻫﺴﺖﮐﻪ ﻣﻦ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﻢ‬ ‫ﻭ ﻧﻪﮐﺴﯽﮐﻪ ﺑﻪ ﺣﺮﻑﻫﺎﯾﻢﮔﻮﺵ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﺣﺘﯽ ﺁﻧﻬﺎﯾﯽﮐﻪ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻫﻢ ﻣﺤﺪﻭﺩﻧﺪ‪ .‬ﻫﻢ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩﺷﺎﻥﮐﻢ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻢ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽﺷﺎﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﯾﮕﺮی ﻻﺯﻡ ﺩﺍﺭﻡ‪ .‬ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺗﻮ ﻣﯽﺍﻓﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﮕﺎﺭﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﯾﺎﺩ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺩﻭﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﻫﺮ ﺟﺎﮐﻪ ﺑﺎﺷﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻢ ﺻﺪﺍﮐﻨﻢ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥ ﻟﺤﻈﻪ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻢ ﺻﺪﺍﯾﺖﮐﻨﻢ؛‬ ‫ﻭﱃ ﻣﯽﺗﺮﺳﻢ‪ .‬ﻣﯽﺗﺮﺳﻢ ﻧﮑﻨﺪ ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭﮐﻪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻭ ﯾﺎﺩ ﺗﻮ‬ ‫ﻏﺎﻓﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺗﻮ ﻫﻢ ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﯾﺎﺩ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﯽ‪ .‬ﻣﯽﺗﺮﺳﻢ ﻧﮑﻨﺪ‬ ‫ﺟﻮﺍﺑﻢ ﺭﺍ ﻧﺪﻫﯽ‪ .‬ﻣﯽﺗﺮﺳﻢ ﻧﮑﻨﺪ ﺗﻮ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺩﻭﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺻﺪﺍﯾﺖﮐﻨﻢ‪ .‬ﺻﺪﺍﯾﺖﮐﻨﻢ ﻭ ﻣﻨﺖ‬ ‫ﺑﮑﺸﻢ ﺗﺎ ﺁﺷﺘﯽ ﺑﺎ ﻣﺮﺍ ﻗﺒﻮﻝﮐﻨﯽ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻡ ﻣﯽﮔﻮﯾﻢ‪ :‬ﺑﺎ ﭼﻪ‬ ‫ﺭﻭﯾﯽ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺻﺪﺍ ﺑﺰﻧﻢ؟ ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺍﺯ ﭼﻪ ﺭﺍﻫﯽ ﺳﺮﺍﻏﺖ ﺑﯿﺎﯾﻢ؟ ﭼﻪ‬ ‫ﺑﮕﻮﯾﻢ؟ ﺑﺎ ﭼﻪ ﻧﺎﻣﯽ ﺻﺪﺍﯾﺖﮐﻨﻢ؟‬ ‫ﯾﺎﺩ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﯽﺍﻓﺘﻢﮐﻪ ﺗﻮی ﺍﻭﺝ ﺩﻝﮔﺮﻓﱳﻫﺎ ﺳﺮﺍﻍ ﺧﻮﺩﺕ‬ ‫ﻣﯽﺁﻣﺪﻡ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺗﻮ‪ ،‬ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺕﮐﻤﮏ ﻣﯽﺧﻮﺍﺳﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﺍﻍﮐﺘﺎﺏ ﺧﻮﺩﺕ‪ ،‬ﺳﺮﺍﻍ ﺣﺮﻑﻫﺎی ﺧﻮﺩﺕ ﻣﯽﺁﻣﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻻ ﻫﻢ ﻫﻤﲔﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﮑﻨﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﭼﻨﲔ ﻭﻗﺘﯽﮐﻪ ﺩﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﯿﭻﮐﺲ ﻭ ﻫﯿﭻ ﺟﺎ ﻧﻤﯽﺭﺳﺪ‪ ،‬ﺳﺮﺍﻍ ﺗﻮ ﺍﮔﺮ ﻧﯿﺎﯾﻢ‪،‬ﮐﺠﺎ‬ ‫ﺑﺮﻭﻡ؟ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﮔﺮ ﺻﺪﺍ ﻧﺰﻧﻢ ﭼﻪﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﺻﺪﺍ ﺑﺰﻧﻢ؟‬

‫ﺩﻟﻢ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﻧﮕﺎﻫﻢﮐﻨﯽ‪ .‬ﺩﻟﻢ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﻭﻗﺘﯽ ﺻﺪﺍﯾﺖ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺸﻨﻮی ﻭ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺟﻮﺍﺏ ﺑﺪﻫﯽ‪ .‬ﺳﺮﺍﻍ ﺧﻮﺩﺕ ﻣﯽﺁﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺎﮐﻤﮏ ﺧﻮﺩﺕ ﺭﺍﻫﯽ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺪﻩﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺳﺘﯽﻣﺎﻥ ﭘﯿﺪﺍ‬ ‫ﮐﻨﻢ‪.‬ﮐﺘﺎﺑﺖ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽﮐﻨﻢ‪ .‬ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﻭ ﻣﯽﺧﻮﺍﻧﻢ ﻭ‬ ‫ﻣﯽﮔﺮﺩﻡ‪ .‬ﺩﻟﻢ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺕ ﺟﻮﺍﺏ ﺑﮕﲑﻡ‪ .‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺣﮑﺎﯾﺖﻫﺎیﮐﺘﺎﺑﺖ‪،‬ﮔﺎﻩ ﺍﻣﯿﺪ ﻣﯽﺑﺨﺸﻨﺪ ﻭﮔﺎﻩ ﻣﯽﺗﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻭﱃ ﺩﻟﻢ ﺟﻮﺍﺏ ﺻﺮﯾﺢﺗﺮی ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ‪ .‬ﺟﻮﺍﺑﯽﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺣﺲﮐﻨﻢ ﺩﺍﺭی ﺻﺪﺍﯾﻢ ﺭﺍ ﻣﯽﺷﻨﻮی ﻭ ﻧﮕﺎﻫﻢ ﻣﯽﮐﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻝ ﺷﺐ‪ ،‬ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻣﯽﺁﯾﻢ ﻭ ﻣﯽﺭﻭﻡ‪ .‬ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻣﯽﺷﻮﻡ ﻭ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﻣﯽﺷﻮﻡ‪ .‬ﻧﻪ ﺭﻭﯾﻢ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺧﯿﻠﯽ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﻭ ﺻﻤﯿﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺻﺪﺍﯾﺖﮐﻨﻢ ﻭ ﻧﻪ ﺩﻟﻢ ﻣﯽﺁﯾﺪ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺩﻭﺭ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ .‬ﺩﻟﻢ‬ ‫ﻧﻤﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﮕﺬﺭﺩ‪ .‬ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﺍﺯ ﺁﺷﺘﯽ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺑﻐﻀﻢ ﻣﯽﺷﮑﻨﺪ‪ .‬ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﺑﯿﻬﻮﺩﻩ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺩﻭﺭی‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻢ‪ .‬ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺗﻮ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺻﺪﺍﯾﻢ ﻣﯽﮐﻨﯽ‪ ،‬ﻭﱃ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻢ‬ ‫ﮐﻪﮔﻮﺷﻢ ﺭﺍ ﺍﺯﮐﺎﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪﺍﻡ‪ ،‬ﻭﮔﺮﻧﻪ ﺗﻮ ﻧﺸﺎﻧﯽ ﺧﻮﺩﺕ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩﺍی ﻭ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻮﺩﻧﺖ ﺭﺍ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﺪﻩﺍی‪ .‬ﺗﻮ ﭘﯿﻐﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩﺍی‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻟﺤﻈﻪﻫﺎی ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻧﺠﺎﺕ ﭘﯿﺪﺍﮐﻨﻢ‪ .‬ﺟﻮﺍﺏ ﺗﻮ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽﺧﻮﺍﻧﻢ ﻭﮔﻮﯾﯽ ﻣﯽﺷﻨﻮﻡﮐﻪ »ﻫﺮﻭﻗﺖ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﻢ ﺳﺮﺍﻍ ﻣﺮﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻮ ﺑﮕﲑﻧﺪ‪) ،‬ﺑﺪﺍﻧﻨﺪﮐﻪ( ﻣﻦ ﻧﺰﺩﯾﮑﻢ ﻭ ﭼﻨﺎﻥﭼﻪﮐﺴﯽ ﻣﺮﺍ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ ﺩﻋﻮﺕﮐﻨﻨﺪﻩ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﯽﺩﻫﻢ؛ ﭘﺲ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻦ ﭘﺎﺳﺦﮔﻮﯾﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﯾﻤﺎﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﺑﻨﺪ‪(١)«.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢﮐﻪ ﺗﻮ ﺻﻤﯿﻤﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻮﺩﻧﺖﮔﻔﺘﻪﺍی ﻭ‬ ‫ﺑﯽ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﻗﻮﻝ ﺩﺍﺩﻩﺍیﮐﻪ ﺟﻮﺍﺏ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺩﺍﺩ ﻭ ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻗﯿﺪ ﻭﺷﺮﻃﯽ ﻣﻘﯿﺪ ﻧﮑﺮﺩﻩﺍی‪ .‬ﺗﻮ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﺮﺩﻩﺍی ﻭ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺷﺮﻁﮔﺬﺍﺷﺘﻪﺍی‪،‬‬ ‫ﺷﺮﻁ ﺗﻮ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻭ ﺩﻋﻮﺕﮐﺮﺩﻥ ﺗﻮﺳﺖ‪ ،‬ﻭﮔﺮﻧﻪ ﺗﻮ‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﭘﺎﺳﺦﮔﻮﯾﯽ ﻫﺴﺘﯽ‪ .‬ﺗﻮ ﺻﻤﯿﻤﺎﻧﻪ ﻫﻢ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﯽﺩﻫﯽ ﻭ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﻩﻫﺎﯾﺖ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﯽﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻋﻮﺗﺖ ﺟﻮﺍﺏ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻡﮐﻪ ﻣﯽﺁﯾﻢ‪ ،‬ﻣﯽﺑﯿﻨﻢ ﺣﺎﻻ ﻫﻢ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺍﺯ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪﻩﺍﻡ ﻭ ﺑﺎ ﺑﻮﺩﻥ ﺗﻮ‪ ،‬ﺑﺎ ﺣﺲ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺑﺎ ﺗﻮ‪،‬ﮔﻮﯾﯽ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﯽﻫﺎ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺁﺩﻡ ﺩﻭﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦﻃﻮﺭی ﺁﺩﻡ ﻧﻪ ﺣﺲ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﺩﭼﺎﺭ ﻏﺮﻭﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۸۵‬‬

‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﺗﻮﻫﺎﯼ ﺭﻧﮕﯽ ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺑﺮﺍﻧﮕﯿﺨﱳ ﺑﯿﻤﺎﺭﯼﻫﺎﯼ ﻋﻔﻮﻧﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﻓﺮﺩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﭘﻮﺳﺖ ﻭ ﻣﻮﮔﻔﺖ‪ »:‬ﺗﺎﺗﻮ ﻫﺎی ﺍﺑﺮﻭ‪ ،‬ﭼﺸﻢ‬ ‫ﻭ ﻟﺐ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﺠﺎﺩﮔﻮﺷﺖ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﺤﻞ ﺧﺎﻟﮑﻮﺑﯽ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺗﺎﺛﲑﮔﺬﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪«.‬‬ ‫ﺩﮐﱰ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﻮﺍﻧﯽ ﺩﺭﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺧﱪی‬ ‫»ﺳﻼﻣﺖﻧﯿﻮﺯ«‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺧﺎﻟﮑﻮﺑﯽﻫﺎ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎ ﻭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﺯﻭﺩﺭﺱ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪»:‬ﺗﻮﻟﯿﺪﮔﻮﺷﺖ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﻭﺍﮐﻨﺶ‬ ‫ﺯﻭﺩﺭﺱ ﻭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺟﺴﻢ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﯾﮏ ﻭﺍﮐﻨﺶ‬ ‫ﺩﯾﺮﺭﺱ ﺍﺯ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺧﺎﻟﮑﻮﺑﯽﻫﺎ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ »:‬ﺍﻟﺘﻬﺎﺑﯽﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺗﺎﺗﻮ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﯽﺁﯾﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺭﺍ ﻫﻢ ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪«.‬‬

‫‪۸۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﭘﻮﺳﺖ ﻭ ﻣﻮ ﺗﺼﺮﯾﺢﮐﺮﺩ‪»:‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽﮐﻪ‬ ‫ﻓﺮﺩی ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺑﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻋﻤﻞ ﺗﺎﺗﻮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻭ ﻣﺨﺎﻃﺮﺍﺕ ﺁﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺭﻧﮓﻫﺎی ﺗﺎﺗﻮ ﻧﯿﺰ ﺩﻗﺖﮐﺎﻓﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪«.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ »:‬ﺭﻧﮓﻫﺎی ﻗﺮﻣﺰ‪،‬ﺁﺑﯽ ﻭ ﺳﺒﺰ ﺩﺭ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﻧﮕﯿﺨﱳ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﻋﻔﻮﻧﯽ ﻧﻘﺶ ﺍﺳﺎﺳﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﺎﺗﻮی ﺭﻧﮓ ﺳﯿﺎﻩ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺗﺐﮐﻤﱰ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺭﺿﻮﺍﻧﯽ ﺗﺄﮐﯿﺪﮐﺮﺩ‪ »:‬ﻣﺘﺨﺼﺼﲔ ﭘﻮﺳﺖ ﺯﻣﺎﻧﯽﮐﻪ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺗﺎﺗﻮ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺟﺴﻢ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی ﭘﻮﺳﺖ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺠﺒﻮﺭﻧﺪ ﺑﺎ ﺗﺰﺭﯾﻖﮐﻮﺭﺗﻦ ﺩﺭﺩ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺟﺴﻢ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺧﺮﻭﺝ ﺟﺴﻢ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮﮐﻨﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﻭی ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻋﻤﻞﻫﺎی ﺯﯾﺒﺎﯾﯽﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺠﺎﺩﮔﻮﻧﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽﮔﲑﺩ‪ ،‬ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥﮐﺮﺩ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﭘﺎﺭﮔﯽ ﺭگ ﻭ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺟﺴﻢ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪﮔﺬﺍﺭیﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺁﺷﭙﺰﯼ‬

‫ﮔﺮﺍﺗﻦ ﻗﺎﺭﭺ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ ‪:‬‬

‫‪ JOY BAUER‬ﮐﺎﺭ ﺗﻐﺬﯾـــﻪ ﻭ ﺭژﯾـــﻢ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٠‬ﺑﺮﺍی ﮐﻤﮏ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻢ ﮐـــﺮﺩﻥ ﻭﺯﻥ ﻭ ﻣﺪﯾﺮﯾـــﺖ ﺭژﯾﻤﻬﺎی‬ ‫ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻭ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺳـــﺎﻟﻢ ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻥ ﺟﻮی ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺭژﯾﻢ ﻭ‬ ‫ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻬﱳ ﻭ ﻭﺳﺘﭽﺴﱰ ﺩﺍﯾﺮ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭژﯾﻤﻬﺎی ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻮی ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺩﯾﺎﺑﺘﯽ‪،‬ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ‪،‬ﺭژﯾﻢ‬ ‫ﻫﺎی ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯﺁﻥ‪،‬ﮐﻠﺴﱰﻭﻝ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻭ‪ ....‬ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳـــﺖ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺟﻮی ﺍﺯ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎی ﺁﺷـــﭙﺰی ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷـــﺪ‪.‬‬

‫ﺳﲑ ﻟﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻗﺎﺭچ ﻭﺭﻗﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ‬ ‫ﺧﺎﻣﻪ‬ ‫ﮐﺮﻩ‬ ‫ﺳﯿﺐ ﺯﻣﯿﻨﯽ ﻧﺎﺯک ﻭﺭﻗﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﭘﻨﲑﮔﻮﺩﺍ‬ ‫ﻧﻤﮏ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ‬ ‫ﺷﲑ‬

‫‪ ١‬ﺣﺒﻪ‬ ‫‪ ٣٠٠‬ﮔﺮﻡ‬ ‫‪ ٢‬ﻋﺪﺩ‬ ‫‪ ١/٢‬ﻓﻨﺠﺎﻥ‬ ‫‪١‬ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮﭘﺨﻮﺭی‬ ‫‪ ١‬ﮐﯿﻠﻮ‬ ‫‪ ١۵٠‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻻﺯﻡ‬ ‫‪ ٢/٣‬ﻓﻨﺠﺎﻥ‬

‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﯿﻪ‪:‬‬ ‫ﻓﺮ ﺭﺍ ﺑﺎ ‪ ۴٠٠‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﮔﺮﻡ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﮐﺮﻩ ﻭ ﺳﲑ ﻟﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﮐﻒ ﻇﺮﻑ ﭘﲑﮐﺲ ﺭﺍ ﭼﺮﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻧﯿﻤﯽ ﺍﺯ ﺳﯿﺐ ﺯﻣﯿﻨﯽ ﻫﺎی‬ ‫ﻭﺭﻗﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﮐﻒ ﻇﺮﻑ ﭘﻬﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻗﺎﺭچ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺁﻥ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻘﯿﻪ ﺳﯿﺐ ﺯﻣﯿﻨﯽ ﺭﻭی ﻗﺎﺭچ ﺭﺍ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ‪ .‬ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻏﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻬﻢ‬ ‫ﺑﺰﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺧﻮﺏ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﻌﺪ ﺷﲑ ﻭ ﺧﺎﻣﻪ ﻭ ﻧﻤﮏ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺭﻭی ﻏﺬﺍ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ ﻭ ﻣﺪﺕ ﻧﯿﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ‬ ‫ﻭﺳﻂ ﻓﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﭘﻨﲑ ﺭﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻏﺬﺍ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬

‫ﺑﻤﺪﺕ ‪ ١٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺍﺧﻞ ﻓﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﺭﻭی ﺁﻥ ﻃﻼﯾﯽ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﻓﺮ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﯾﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪﮐﻤﯽ ﺟﻌﻔﺮی ﺧﺮﺩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺭﻭی ﺁﻥ ﺑﺮﯾﺰی ﻭ ﺳﺮﻭ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ‪:‬‬ ‫‪-١‬ﻧﻮﻉ ﭘﻨﲑ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﮐﺸﺪﺍﺭ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺫﻭﺏ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺳﯿﺐ ﺯﻣﯿﻨﯽ ﻫﺎ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻧﺎﺯک ﻭﺭﻗﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﺎﻣﻪ ﻭ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻏﻬﺎ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻏﺬﺍ ﮐﻢ ﭼﺮﺑﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۸۳‬‬

‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﺗﻐﺬﯾﻪ‬

‫ﺳﻮﯾﺎ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻪ ﻫﻤﻪ ﮐﺎﺭﻩ‬ ‫ﺳﻮﯾﺎ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﺩﺍﻧﻪ ﻫﻤﻪﮐﺎﺭﻩ ﻧﺎﻣﯿﺪﮐﻪ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺮﻭﺗﺌﲔﻫﺎ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﯿﭻ ﻧﻮﻉﮐﻠﺴﱰﻭﻝ ﻣﻀﺮ ﻭ ﭼﺮﺑﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬ﺳﻮﯾﺎ ﺑﺎ ﺩﺍﺭﺍ ﺑﻮﺩﻥﮐﻠﺴﯿﻢ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﭘﻮﮐﯽ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ‬

‫‪۸۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﺟﻠﻮﮔﲑی ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺩﺍﺷﱳ ﻓﯿﱪ ﺑﺎﻋﺚ ﺣﻔﻆ‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ ﺭﻭﺩﻩ ﺑﺰﺭگ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳﻮﯾﺎ ﺳﻄﺢﮐﻠﺴﱰﻭﻝ ﯾﺎ ﻗﻨﺪ‬ ‫ﺧﻮﻥ ﺭﺍﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬ﺳﻮﯾﺎ ﺟﻠﻮی ﺧﺴﺘﮕﯽ ﻭ ﺍﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﻋﺼﺒﯽ ﺭﺍ ﻣﯽﮔﲑﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺒﺘﻼ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﺏ‬ ‫ﻣﺮﻭﺍﺭﯾﺪ ﻧﯿﺰ ﭘﯿﺸﮕﲑی ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺩﺍﺭﺍ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﻨﯿﺰﯾﻮﻡ ﺍﺯ ﻟﺨﺘﻪﺷﺪﻥ ﺧﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺴﺪﺍﺩ ﺭگﻫﺎی ﺧﻮﻧﯽ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﻧﻪ ﺳﺤﺮﺁﻣﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺎﻻﺩ‪ ،‬ﺳﻮپ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺭﺵ ﺑﯿﻔﺰﺍﯾﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﻮﺟﺐ ﺑﺎﻻ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻭ ﺧﻮﺵﻃﻌﻢﮐﺮﺩﻥ ﻏﺬﺍﯾﺘﺎﻥ ﺷﻮﯾﺪ ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۸۱‬‬

‫ﺗﻐﺬﯾﻪ‬

‫ﺭﮊﯾﻢ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺿﺪ ﺍﺳﺘﺮﺱ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﻫﺎ ﮐﻪ ﻣﺼﺮﻓﺶ ﺑﺎﻋﺚ ﮐﻨﱰﻝ ﺍﺳﱰﺱ ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪،‬ﯾﮏ ﻟﯿﻮﺍﻥ ﺷﲑ ﺧﻨﮏ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ ﻟﯿﻮﺍﻥ ﺷﲑﺑﺎ ﺩﻭ ﺳﻪ ﻋﺪﺩ ﺧﺮﻣﺎ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺛﺮ ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﮔﻨﺠﺎﻧﺪﻥ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻏﺬﺍﯾﯽ‬ ‫)ﻧﺎﻥ ﻭﻏﻼﺕ‪،‬ﺳﺒﺰﯾﻬﺎ‪،‬ﻣﯿﻮﻩ ﻫﺎ‪،‬ﮔﺮﻭﻩ ﮔﻮﺷﺘﻬﺎ‑ﺣﺒﻮﺑﺎﺕ‑ﻣﻐﺰﻫﺎ‑ ﺗﺨﻢ‬ ‫ﻣﺮﻍ‪،‬ﺷﲑ ﻭ ﻓﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﻫﺎی ﺷﲑی(ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ‪،‬ﭘﺎﯾﻪ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﻧﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ‪ ۶‬ﺗﺎ ‪ ٨‬ﻟﯿﻮﺍﻥ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﮐﻨﱰﻝ ﺍﺳﱰﺱ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﺪﻣﺼﺮﻑ ﮐﺎﻫﻮ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﺎﺳﺖ ﻭﺩﻭﻍ ﻭ‬ ‫ﺭﯾﺤﺎﻥ ﻭ ﺟﻮ ﻭ ﺁﺏ ﺳﯿﺐ ﺩﺭ ﮐﻨﱰﻝ ﺍﺳﱰﺱ ﻣﻮﺛﺮ ﺍﺳﺖ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﯽ ﺭﻭﯾﻪ‬ ‫ﮐﺎﻓﺌﲔ)ﭼﺎی‪،‬ﻗﻬﻮﻩ‪،‬ﻧﻮﺷﺎﺑﻪ ﻫﺎی ﮔﺎﺯ ﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺷﮑﻼﺕ( ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﱰﺱ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ﺗﺸﺪﯾﺪ ﺍﺳﱰﺱ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﮐﺎﻓﺌﲔ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎﺩی ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﺟﺐ ﺭﻓﻊ ﺧﺴﺘﮕﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪۸۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﮐﺎﺭﻣﺎﯼ ﻧﯿﮏ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍی ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﺟﺬﺍﺏ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻧﯿﺪ ﻭ ﺳﺮﺧﻮﺵﮔﺮﺩﯾﺪ‪ .‬ﻣﻄﺎﻟﺒﯽ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺩﺍﻻﯾﯽ ﻻﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﺍﻓﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻭ ﺍﻧﺪﯾﺸﯿﺪﻥ‬

‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﯾﮑﯽ ﺩﻭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻭﻗﺖ ﻧﻤﯽ ﮔﲑﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﻭﺍﻧﮕﺬﺍﺭ‪ .‬ﻣﻨﱰﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺪ ﺍﮐﺜﺮ ﻇﺮﻑ ‪ ٩۶‬ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮی ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺧﱪی ﺑﺲ‬ ‫ﺧﻮﺵ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﮕﺎﻥ‬ ‫ﺻﺎﺩﻕ ﺍﺳﺖ؛ ﺑﺎ ﻫﺮ ﺩﯾﻦ ﻭ ﻣﺬﻫﺐ ﻭ ﻃﺮﺯ ﻓﮑﺮی؛ ﺣﺘﲐ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﺻﻼ ﺧﺮﺍﻓﺎﺗﯽ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻓﻬﺎ ﺩﻝ ﻧﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬ـ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺵﮐﻪ ﻋﺸﻘﻬﺎی ﺳﱰگ ﻭﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎی‬ ‫ﻋﻈﯿﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﻄﺮﮐﺮﺩﻧﻬﺎ ﻭ ﺭﯾﺴﮑﻬﺎی ﺑﺰﺭگ ﻣﺤﺘﺎﺟﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ ﻭﻗﺘﯽ ﭼﯿﺰی ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩی‪ ،‬ﺩﺭﺱ ﮔﺮﻓﱳ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻧﺪﻩ‪.‬‬ ‫‪٣‬ـ ﺍﯾﻦ ﺳﻪ ﻣﯿﻢ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻦ‪:‬‬ ‫‪٣‬ـ‪١‬ـ ﻣﺤﺒﺖ ﻭ ﺍﺣﱰﺍﻡ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫‪٣‬ـ‪٢‬ـ ﻣﺤﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫‪٣‬ـ‪٣‬ـ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﭘﺬﯾﺮی ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮﮐﺎﺭﻫﺎﯾﯽﮐﻪﮐﺮﺩﻩ ﺍی‬ ‫‪۴‬ـ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺵ ﺩﺳﺖ ﻧﯿﺎﻓﱳ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﯽ ﺟﻮﯾﯽ‬ ‫ﮔﺎﻩ ﯾﮏ ﺷﺎﻧﺲ ﺑﺰﺭگ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪۵‬ـ ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺑﺎﺯی ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﮐﻨﯽ ﺍﻭﻝ ﻗﻮﺍﻋﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﯿﺎﻣﻮﺯ‪.‬‬ ‫‪۶‬ـ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﯾﮏ ﻣﺸﺎﺟﺮۀﮐﻮﭼﮏ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ ﺑﺰﺭگ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻧﺪﻩ‪.‬‬ ‫‪٧‬ـ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﯽﮐﻪ ﺧﻄﺎﯾﯽ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺷﺪﻩ ﺍی‪،‬ﮔﺎﻣﻬﺎﯾﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﯿﺎﭘﯽ ﺑﺮﺍی ﺭﻓﺖ ﺁﻥ ﺧﻄﺎ ﺑﺮﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪٨‬ـ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﮔﺬﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪٩‬ـ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﺑﮕﺸﺎ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﺭﺯﺷﻬﺎی‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﯽ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺍﻧﻨﻪ‪.‬‬ ‫‪١٠‬ـ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺵﮔﺎﻩ ﺳﮑﻮﺕ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﭘﺎﺳﺦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪١١‬ـ ﺷﺮﺍﻓﺘﻤﻨﺪﺍﻧﻪ ﺑﺰی؛ﮐﻪ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺑﯿﺸﱰ ﻋﻤﺮﮐﺮﺩی‪ ،‬ﺑﺎ‬

‫ﯾﺎﺩﺁﻭﺭی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﯾﺶ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺎﺩی ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪﮐﻨﯽ‪.‬‬ ‫‪١٢‬ـ ﺯﯾﺮﺳﺎﺧﺖ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﻭﺟﻮﺩ ﺟﻮی ﺍﺯ ﻣﺤﺒﺖ ﻭ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪...‬‬ ‫‪١٣‬ـ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻌﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺧﻮﯾﺶ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻭﮔﻼﯾﻪ ﺩﺍﺭی‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕﮐﻨﻮﻧﯽ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯ ﻭ ﺳﺮﺍﻏﯽ‬ ‫ﺍﺯﮔﻼﯾﻪ ﻫﺎی ﻗﺪﯾﻢ ﻧﮕﲑ‪.‬‬ ‫‪١۴‬ـ ﺩﺍﻧﺶ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﮔﺬﺍﺭ‪ ...‬ﺍﯾﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﮕﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪١۵‬ـ ﺑﺎ ﺩﻧﯿﺎ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺯﻣﯿﻨﯽ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻣﻬﺮ ﺑﺎﺵ‪.‬‬ ‫‪١۶‬ـ ﺳﺎﱃ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺟﺎﯾﯽ ﺑﺮﻭﮐﻪ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺮﻓﺘﻪ ﺍی‪.‬‬ ‫‪١٧‬ـ ﺑﺪﺍﻥ ﮐﻪ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﺸﻖ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻫﻢ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﻧﯿﺎﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺳﺒﻘﺖﮔﲑﺩ‪..‬‬ ‫‪١٨‬ـ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽﮐﻨﯽ‪ ،‬ﺑﺒﲔ‬ ‫ﭼﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍی ﮐﻪ ﭼﻨﲔ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍی‪.‬‬ ‫‪١٩‬ـ ﺩﺭ ﻋﺸﻖ ﻭ ﺁﺷﭙﺰی‪ ،‬ﺟﺴﻮﺭﺍﻧﻪ ﺩﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﯾﺎ ﺑﺰﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺯﻧﺪﮔﯿﺖ ﻋﻮﺽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﻨﱰﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ۵‬ﻧﻔﺮ ﺑﺮﺳﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪٠‬ـ‪ ۴‬ﻧﻔﺮ‪ :‬ﺯﻧﺪﮔﯿﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﺑﻬﱰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪۵‬ـ‪ ٩‬ﻧﻔﺮ‪ :‬ﺯﻧﺪﮔﯿﺖ ﺁﻥ ﺳﺎﻥ ﻭﻓﻖ ﻣﺮﺍﺩ ﺗﻮﺳﺖ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺸﺖ‪.‬‬ ‫‪١٠‬ـ‪ ١۴‬ﻧﻔﺮ‪ :‬ﺷﻤﺎ ﺣﺪ ﺍﻗﻞ ﺳﻪ ﺧﱪ ﺧﻮﺵ ﻏﲑ ﻣﻨﺘﻈﺮﻩ ﺩﺭ ‪٣‬‬ ‫ﻫﻔﺘﮥ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺷﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ ١۵‬ﻧﻔﺮ ﻭ ﺑﯿﺸﱰ‪ :‬ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻧﺤﻮی ﺯﯾﺎﺩ ﻭ ﻏﲑ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭﮐﺎﺭﻫﺎ ﻫﻤﻪ ﺁﻥ ﺳﺎﻥﮐﻪ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﺍﺭی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺍ ﻫﻤﲔ ﺟﻮﺭی ﺭﻫﺎ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ ...‬ﺍﯾﻦ ﻣﻨﱰﺍ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ‪ ٩۶‬ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺧﺎﺭﺝﮔﺮﺩﺩ‪ ..‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺧﱪ ﺧﻮﺵ ﻏﲑ ﻣﻨﺘﻈﺮﻩ ﺍی ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۷۹‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﻋﺼﺎﯼ ﺟﺎﺩﻭﯾﯽ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺍﺳﮑﻦ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ!‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﱃ ﯾﮏ ﻋﺼﺎی ﺟﺎﺩﻭﯾﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪﺍﻧﺪﮐﻪ ﺍﺳﮑﲊ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭﮐﻮﭼﮑﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻇﺮﻑ ﭼﻬﺎﺭ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺍﺯﮐﺎﻏﺬی ﺩﺭ ﺍﺑﻌﺎﺩ ‪ A۴‬ﺍﺳﮑﻦ ﻣﯽﮔﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﺳﮑﲊ ﺧﻂﮐﺶ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ﺑﻪ ﺷﮑﻠﯽ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ‬ ‫ﮐﺘﺎﺏﻫﺎ ﻭ ﺍﺳﻨﺎﺩیﮐﻪ ﺷﲑﺍﺯﻩ ﺿﺨﯿﻢ ﯾﺎ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻭ ﺁﺳﯿﺐﭘﺬﯾﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎی ﺍﺳﮑﲊ ﻣﺴﻄﺢ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺳﮑﻦ ﺗﻬﯿﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻭﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﻭﮐﺎﺭﺁﻣﺪ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﮑﻦ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺻﻔﺤﺎﺗﯽﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻭ ﺩﻓﱰﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺩﺳﱰﺳﯽ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺳﻮﺩﻣﻨﺪ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺍﺳﻨﮑﺮ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪VP-PDS-ST۴١٠‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺁﻥ ﻭ ﺭﺯﻭﻟﻮﺷﻨﯽﮐﻪﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺻﺪﻫﺎ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺫﺧﲑﻩﮐﻨﺪ‪.‬ﺳﺮﻋﺖ ﺍﺳﮑﻦﮐﺮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﻋﺼﺎی ﺟﺎﺩﻭﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻌﯿﲔ ﻭﺿﻮﺡ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺗﻐﯿﲑ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﻗﯿﻤﺖ ﺍﺳﮑﲊ ﺟﺎﺩﻭﯾﯽ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٩٩‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪۷۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﻭﺍﮐﺴﻦ ﮔﺎﻣﺒﻮﺭﻭ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻖﻭ ﺗﻮﻟﯿﺪ‑ ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺶ ﻓﻨﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻭﺍﮐﺴﻦ‬ ‫ﮔﺎﻣﺒﻮﺭﻭ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﮔﺎﻣﺒﻮﺭﻭ ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﺣﺎﺩ ﻭﯾﺮﻭﺳﯽ ﻭ ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﺎﯾﻊ ﺗﺮﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﻃﯿﻮﺭ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺮﮐﺰی ﺧﱪ‪ ،‬ﺭﯾﯿﺲ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﮐﺴﻦ ﻭ ﺳﺮﻡ ﺳﺎﺯی ﺭﺍﺯی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺳﺎﻻﻧﻪ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ﺩﻭ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﺯ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻭﺍﮐﺴﻦ ﺑﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﯽﺷﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ٨٩‬ﻧﯿﺎﺯ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﻓﻊ ﻭ ﺍﺯ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺁﻥ ﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻭﺍﮐﺴﻦ ﻭ ﺳﺮﻡ ﺳﺎﺯی ﺭﺍﺯی‬ ‫ﻧﯿﺎﺯ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﺍﮐﺴﻦﻫﺎی ﺩﺍﻡ ﻭ ﻃﯿﻮﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۶‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﺯ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻧﯿﻤﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺩﻭ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﺯی ﻭﺍﮐﺴﻦ ﮔﺎﻣﺒﻮﺭﻭ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﺯ ﺑﺮﺍی ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻧﯿﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺗﻼﺵ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۷۷‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﮐﻮﺩﮎ ﺩﺭﻭﻥ‬ ‫ﮐﻮﺩک ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺷﺎﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﻮﺩک ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺻﺎﺩﻕ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻮﺩک ﻫﺮﮔﺰ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﮐﻮﺩک ﺭﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﻮﺩک ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﻮﺩک ﺑﺎ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺷﻔﺎ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﮐﻮﺩک ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺗﺤﻮﻻﺕ‬ ‫ﺑﯿﺸﻤﺎﺭی ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻮﺩک ﺩﺭﻭﻥ ﭼﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﮐﻮﺩک ﺩﺭﻭﻥ ﺍﺻﻄﻼﺣﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﻫﻪ ‪١٩۶٠‬‬ ‫ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﻍ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﻮﺩک ﺩﺭﻭﻥ‬ ‫ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻗﻠﻤﺮﻭ ﻭﺳﯿﻊ ﻧﺎﺧﻮﺩﺁﮔﺎﻩ ﻣﺎﺳﺖ ﻭ ﭼﻮﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺎﻃﲑﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﺩﯾﺎﻥ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻧﻤﺎﺩ ﭘﺎﮐﯽ ﻭ‬ ‫ﺷﺎﺩﺍﺑﯽ ﻭ ﻣﻨﺠﯽﮔﺮی ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ‬

‫‪۷۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫»ﮐﺎﺭﻝ ﮔﻮﺳﺘﺎﻭ ﯾﻮﻧﮓ« ﭼﻨﲔ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪ » :‬ﭼﻪ ﺟﺎی‬ ‫ﺷﮕﻔﺖ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﻨﺠﯿﺎﻥ ﺍﺳﺎﻃﲑی‪ ،‬ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺪﺍﮔﻮﻧﻪﺍﻧﺪ‪ « .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ﻓﺮﺩی‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﮐﻮﺩک ﺭﺍﻩ ﺩﮔﺮﮔﻮﻧﯽ ﺁﺗﯽ ﺷﺨﺼﯿﺖ‬ ‫ﺭﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭ ﻣﯽﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﭼﻪ ﮐﻮﺩک ﺩﺭﻭﻥ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﺻﻄﻼﺡ‪ ،‬ﺑﺤﺚ ﺩﺍﻍ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ﻧﻮﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻣﻌﻨﯽ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺁﻥ ﺭﻭﺡ ﺁﺯﺍﺩ‬

‫ﺷﺎﺩﺍﺏ ﻭﮔﺸﺎﺩﻩ ﺭﻭﺳﺖ‪ .‬ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ‬ ‫ﺑﯿﺎﻥ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﺑﺎﻻ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﭼﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﮐﻮﺩک ﺩﺭﻭﻥ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽﮐﻨﺪ؟‬ ‫ﻫﲊ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺵ‪ ،‬ﺷﻌﺮ‪ ،‬ﺩﻭﭼﺮﺧﻪ ﺳﻮﺍﺭی‪ ،‬ﭘﯿﺎﺩﻩﺭﻭی ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﺣﻞ ﺷﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ‪ ،‬ﺍﺯ ﻫﻤﲔ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﺎ ﮐﻮﺩک ﺩﺭﻭﻥ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻭ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﺩﺭﺳﺘﻤﺎﻥ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﯿﻢ‪ .‬ﺑﻪ‬

‫ﻣﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﮐﻨﱰﻝ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﻋﻮﺍﻃﻔﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﭘﺎ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮﺩک ﺩﺭﻭﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﮔﲑﯾﻢ؟‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽﮔﲑﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﮑﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺳﻮﺀ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺳﻠﺐ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺷﺎﺩﯾﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﻨﱰﻝ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺣﻤﺎﻥ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺩﻫﯿﻢ‪ .‬ﺧﻼﻗﯿﺖ ﻭ ﺷﻬﻮﺩﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﺪﺍی ﺩﺭﻭﻥ ﻭ ﺍﻟﻬﺎﻣﺎﺕ ﻗﻠﺒﯽ ﺧﻮﺩ ﮔﻮﺵ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﻬﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻧﺎﺧﻮﺩﺁﮔﺎﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻮﺩک ﺩﺭﻭﻧﯿﻢ؟‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺎﺯﯾﮕﻮﺵ ﻣﯽﺷﻮﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺯی ﺑﺎ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﻟﺬﺕ ﻣﯽﺑﺮﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﻪ ﺣﺮﻑ ﻣﯽﺯﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﺎﺭﺗﻮﻥ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺘﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ ﺳﺨﺖ ﻣﯽﮔﲑﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﻨﻄﻘﯽ ﻭ ﺩﻭ ﺩﻭ ﺗﺎ ﭼﻬﺎﺭﺗﺎ ﻣﯽﺷﻮﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺭﻭﺣﯽ ﺧﺴﺘﻪﺍﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﯽ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﻧﺪﺍی ﺩﺭﻭﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽﮔﲑﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﮐﻮﺩک ﺩﺭﻭﻥ ﭼﻪ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎﺗﯽ ﺩﺍﺭﺩ؟‬

‫ﻭﻗﺘﯽ ﺁﻟﺒﻮﻣﻬﺎی ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺭﺍ ﻭﺭﻕ ﻣﯽﺯﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﻏﺮﻕ ﺑﺎﺯی ﻣﯽﺷﻮﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻤﺪی ﻏﺮﻕ ﺧﻨﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻓﯿﻠﻢ ﺍﻧﺪﻭﻫﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻣﯽﮔﺮﯾﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻭ‪...‬ﻭﻗﺘﯽ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ ﺯﻻﻝ ﻭ ﭘﺎک ﻭ ﺷﻔﺎﻓﯿﻢ‪ .‬ﻣﺜﻞ ﺩﺭﯾﺎ‪.‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺗﺤﺼﯿﻠﮑﺮﺩﻩ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-۴٧٨٣٠٩٢:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻨﮏ‪٠۵٠-١٩٧١٨١٨‬‬ ‫ﺳﺮﺁﺷﭙﺰ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ١٢‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٢٨٠٢٧۶۴:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺁﺷﻨﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﻭ ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٣٨٣۵۴٧:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎپ ﻭ‬ ‫ﻓﺴﺖ ﻓﻮﺩ ﮐﺎﺭ ﻭ ﭘﯿﺘﺰﺍ ﺯﻥ ﺣﺮﻓﻪ ی ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-۶۴۵٧٢٠٠:‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-۵۵٣۵١٨۴ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ ﯾﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺁژﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵۵٣۵١٨۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺭﺯﺭﻭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻫﺘﻞ ﻫﺎ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٣۴١٣۶٢٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺣﺪ ﺍﻗﻞ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٧۵۶٧٨٨:‬‬ ‫ﻃﺮﺍﺡ ﻭ ﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻓﻠﺶ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ ﯾﺎ ﻧﯿﻤﻪ ﻭﻗﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٣٨٣١٠٧٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺟﻬﺖ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺗﺠﺎﺭی ﺑﺎ‬ ‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻣﺪﺭک ﺩﯾﭙﻠﻢ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٢٧٧٨٣٢:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺮ ﻣﺎﻫﺮ ﺟﻬﺖ ﺳﺎﻟﻦ ﺯﻧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٢٢۶١۶٢:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺻﺪﻭﺭ ﺑﻠﯿﻂ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﺎﻻ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺁژﺍﻧﺲ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢۴٧٧٢٨٣:‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ‬ ‫ﯾﺎ ﻫﻤﺴﺮﺟﻬﺖ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻠﮏ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٢٢٩۶٨١١:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻫﻤﺴﺮ ﯾﺎ ﭘﺪﺭ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۶۴٠۴۴١٨:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﻗﺎی ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٣٨٩٨۶٠:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﮑﺎﻟﻤﺎﺕ ﺩﺭ ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٧١٢٢۵٣٢:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺩﺑﯽ ﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﺍﺭﺩﻭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵۵-٢٩٠٧۶۴٨ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻭ ﺁﻗﺎﯾﯽ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫‪EMAIL:herwand27@yahoo.com‬‬ ‫ﺍﺯ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺗﻠﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﻃﻨﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٣۴۴۴٧۴۴:‬‬ ‫ﺍﺯ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﺠﺮﯾﮕﺮی ﺟﻬﺖ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ‬ ‫‪ ٢۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭ ی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٣١٠۶۶٠:‬‬ ‫ﺍﺯ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭ ی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ‪.‬‬ ‫‪EMAIL: job@carouselstudio.tv‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺍﺭﮒ‬

‫‪EMAIL:kalleh@yaldatrading.com‬‬

‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ ﯾﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ‬ ‫ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴۶۴٠١٧١:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﻭ ﻣﻨﺸﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﻓﱰی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﮐﺲ‪٠۴-۴٢١۶٢١٨ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎ ﯾﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ‪ LC‬ﻭ ﻓﺎﯾﻨﻨﺲ ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪).‬ﻟﻄﻔ ﹰﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ(‬ ‫‪EMAIL: saadatsec@yahoo.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭ ﺑﭽﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵٩۵٠٠٩٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺁژﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫‪EMAIL:sunandsand_owais@yahoo.com‬‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﺷﭙﺰ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺟﻬﺖ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢۵۴٧۶۶٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﻨﺸﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ ﺑﺎ ﭘﺎﯾﻪ ﺣﻘﻮﻕ ‪ ٣٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۶٨۴٨١٠١:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﻨﺸﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١۴٢٢۵٧٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬

‫‪،‬ﮔﯿﺘﺎﺭ ‪ ،‬ﻭﯾﻮﻟﻦ ﻭ ﺳﻨﺘﻮﺭ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۸۰۹۷۴۵:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﻣﺪﺭﮎ‬ ‫ﺩﮐﺘﺮﺍ ﺍﺯ ﺁﳌﺎﻥ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﳌﺎﻧﯽ ﻭ‬ ‫ﻣﮑﺎﳌﻪ ﲡﺎﺭﯼ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۴۲۷۳۰۱:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻭ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ‪ TOFEL,IELTS‬ﺑﺎ‬ ‫ﻟﻬﺠﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯼ ﺷﻤﺎﻟﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۲۸۶۹۱۳:‬‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮐﻠﯿﻪ ﺩﺭﻭﺱ‬ ‫ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻭ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۸۶۴۲۸۶۰:‬‬ ‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۷۵‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬‬ ‫ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‪:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻓﻮﺭﺩ ﻣﻮﻧﺪﺋﻮ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫‪ ١٢٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٧٣۵٨٢٣۴:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ‪ MASSERATI‬ﻣﺪﻝ‬ ‫‪ QUATTROP‬ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﻓﻮﺭی ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٣٨۵۵٧٩٩:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ‪ ۶۵٠i BMW‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﻣﺸﮑﯽ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺑﺎ ‪ ۶٩٠٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٢٣٣۵٩۶:‬‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺳﯿﮑﻠﺖ ﯾﺎ ﻣﺎ ﻫﺎ ‪ R١‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﺎ ‪١١٠٠٠‬‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﻣﱰﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴۶۴٩٠۴۶:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺳﻤﻨﺪ ﺳﻮﺭﻥ ﻣﺪﻝ ‪ ٨٧‬ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٢۶٢٠٢٧:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺍﯾﻨﻔﯿﻨﯿﺘﯽ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﭘﺮﺗﻘﺎﱃ‬ ‫ﻓﻮﻝ ﺁﭘﺸﻦ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٩۴٠۶۴۴:‬‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺳﯿﮑﻠﺖ ﯾﺎﻣﺎﻫﺎ ‪ R۶‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۵‬ﺑﺎ ‪١٣۵٠٠‬‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﻣﱰﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩۵۵۶۶۴٠:‬‬ ‫ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﯿﺘﺎﺭ ﺍﻟﮑﱰﯾﮏ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺁﻣﭙﻠﯽ‬ ‫ﻓﺎﯾﺮ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢۴۶۶٠٨۶:‬‬

‫‪۷۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﻭ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵۶٠٩۶٩٠:‬‬ ‫ﺩﻭ ﻋﺪﺩ ﺗﺨﺖ ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ٣٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٢۴٧٧١٨:‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻧﻮﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵۶۴٢٢٢٩:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٧٨۵٧٧۵:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺍﺑﻮ ﻇﺒﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴۵۴۴٣۶٧:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺍﻟﻮﺭﻗﺎ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٨۴٠٠٨۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺸﻨﺎﻝ ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-۴٢٩٧٩٧٩:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٩۴۶٩۵۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩ ﺭﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵٣۵٩۴١٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﮔﺮﯾﻨﺰ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١١٣٨٩٨۵:‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‪:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻻﺗﲔ ﻭ ﻋﺮﺑﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٧٠٣٩١٩:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﻋﺮﺑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٣٨٣۵۴٧:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﻋﺮﺑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٠۵۵٢١٠:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٩‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۴٢٨٨۴۴:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺎﱃ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺮﺱ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻝ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﺗﺮﺍﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-٢٨٢٨١٧٣:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-۴۶٠٠٨٩٣:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴۶۴۶٨٩١:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺗﺮﺟﯿﺤ ﹰﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﺠﻤﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٠۶۵۵۵٧ :‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺭ‬ ‫ﻟﯿﺪﺭی ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٨٣۶۵٣٩:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺟﻬﺖ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﻓﱰی‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٠٣٠٢٨٧:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ۶‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵٨۵٩۴۴٧:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺣﻀﻮﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨۶٢٩٣٠۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﻣﻌﺘﱪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧۴٩٠٩٠۶:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ‪ ٢‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺁﺷﻨﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﻭ ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٣٢٠٧٨٩٩:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮی ﻭﮔﺮﺍﻓﯿﮑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٩٨٨١٩١:‬‬ ‫ﻓﺮﺩی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺟﻬﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٣٩۴۵٨٩:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۵٢٢٨۴۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ‬ ‫ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﻭ ﺍﺩﺍﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-۶٨۵٩٣٩۴:‬‬

‫ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﯼ‬ ‫ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺍﺯﺍﺷﯿﺎﯼ ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺍﻧﺶ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺳﺎﺩﮔﯽ ﺍﺟﺮﺍ ﻭﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻫﺎی‬ ‫ﺷﮕﻔﺖﺍﻧﮕﯿﺰﺵ ﺗﺄﺛﲑ ﺯﯾﺎﺩی ﺑﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺩﺭ ﺭﻭﺵ ﭼﯿﺪﻣﺎﻥ ﺍﺗﺎﻕ ﻧﺸﯿﻤﻦ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺣﻤﺎﻡ‬ ‫ﻭ ﺩﺳﺘﺸﻮﯾﯽ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺁﻥﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﮑﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺒﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﻣﻮﺟﺐ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﲑﻭﻫﺎی ﻧﺎﭘﯿﺪﺍی ﺁﻧﻬﺎ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻮﻗﻌﯿﺖﻫﺎی ﺯﻧﺪﮔﯽﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺑﺒﺨﺸﯿﻢ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻓﻀﺎﯾﯽ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﺮژی ﻣﺜﺒﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪﻣﺎﻥ ﻫﺪﯾﻪ ﺑﺪﻫﯿﻢ‪ .‬ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻋﻠﻢ‬ ‫ﻣﻌﻤﺎﺭیﮐﻬﻦ ﭼﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﻗﺴﻤﺖﻫﺎی ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﮔﺎﻧﻪ ﯾﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺁﺏ‪ ،‬ﺑﺎﺩ‪ ،‬ﺧﺎک ﻭ ﺁﺗﺶ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﺗﺎﻕ ﻧﺸﯿﻤﻦ ﻫﻢ ﻋﻨﺼﺮ ﻓﻠﺰ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻋﻨﺼﺮی‬ ‫ﺳﻨﮕﲔ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺍﺣﻮﺍﻝ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺷﻤﺎﮐﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﺩﯾﻮﺍﺭی‪ ،‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥﻫﺎی ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺰﺭگ‪،‬‬ ‫ﻭﺳﺎﯾﻞ ﺗﻬﻮﯾﻪ‪ ،‬ﺭﺍﺩﯾﺎﺗﻮﺭ ﺷﻮﻓﺎژ‪ ،‬ﺿﺒﻂ ﺻﻮﺕ ﻭ ﺩیﻭیﺩی‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻏﻠﺐ ﺍﺗﺎﻕﻫﺎی ﻧﺸﯿﻤﻦ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺳﻨﮕﲔﺗﺮ‬ ‫ﻫﻢ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﭼﯿﻨﯽﻫﺎ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﺟﺪﯾﺪﺍ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻋﻠﻢ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻭ ﺟﺎﻟﺐ ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻧﺠﺎﺕ ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﻧﺸﯿﻤﻦ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺤﻤﻞﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩﺍﺕ ﺑﺎﻣﺰﻩﺍی ﺩﺍﺭﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺜﻼ ﺩﺍﺷﱳ ﺳﺎﻋﺘﯽ ﮔﺮﺩ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻃﻼﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ‪ ،‬ﺁﻥ ﻫﻢ‬ ‫ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﻭی ﺩﺭ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺍﻧﺮژی ﻣﻨﻔﯽ ﺍﺗﺎﻕ ﺭﺍ ﻣﻬﺎﺭ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪،‬ﯾﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎی ﻧﻘﺎﺷﯽ ﻣﺜﻞ ﻧﻘﺶ ﻣﺎﻫﯽ‬

‫ﮐﻪ ﭼﯿﻨﯽﻫﺎ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ ﯾﺎ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ‬ ‫ﻏﲑ ﺁﻥ ﻣﻨﻈﺮﻩﻫﺎی ﺑﯽﺭﯾﺨﺖ ﻏﺮﻭﺏﮐﻪ ﺩﻟﺴﺮﺩی ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻋﺠﯿﺐ ﺑﱪﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﺗﻮیﮐﻮﺑﻠﻦﻓﺮﻭﺷﯽﻫﺎ ﻣﯽﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﻭ ﺑﯽﻧﻬﺎﯾﺖ ﺗﺮﺳﻨﺎک ﻭ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﻬﻨﺪﺳﲔ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﻓﻨﮓﺷﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺩﮐﻮﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﻧﺸﯿﻤﻦ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻣﺤﺪﻭﺩﮐﺮﺩﻥ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﻧﮓﻫﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﯽﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻼ ﺭﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺎﻕ ﺷﻤﺎ ﻣﻤﻨﻮﻉ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥﮐﻪ ﺭﻭﺣﯿﻪ ﺗﻨﺪ ﻭ ﺧﺸﻦ ﻭ ﭘﺮﺧﺎﺷﮕﺮﮐﻪ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﻪ ﺭﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺣﻮﺍﻝ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺷﻤﺎ ﺭﺍﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﺎﻕ ﺍﻣﻦ ﮔﺮﺩ ﻫﻢ ﺁﻣﺪﻩﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﯾﺨﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺎﻗﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﻧﮓﻫﺎی‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺟﻨﮕﻞ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺒﺰ ﻭ ﻗﻬﻮﻩﺍی ﻭ ﺁﺑﯽ ﻭ ﺯﺭﺩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﺎ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺧﻮﺷﺮﻧﮓ ﻭ ﻣﺒﻞ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﻧﺮﻡ‬ ‫ﻭ ﺣﺘﯽ ﭘﺸﺘﯽﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﻓﻀﺎیﮔﺮﻡ ﻭ ﺧﻮﺩﻣﺎﻧﯽ ﺷﺒﯿﻪﮐﻠﺒﻪ‬ ‫ﺟﻨﮕﻠﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻓﻀﺎی ﺍﺗﺎﻗﺘﺎﻥ ﺭﺍﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺍﻣﻦ ﻭ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﯽﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﺍﯾﻦﻫﺎ ﺍﮔﺮ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‬ ‫ﺍﺗﺎﻗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻭﺭ ﻫﻢ ﺟﻤﻊ ﻣﯽﺷﻮﯾﺪ ﺍﺗﺎﻗﯽ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺩﻝﻧﮕﺮﺍﻧﯽﻫﺎی ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻫﻤﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺎﺏﻫﺎی ﮐﻮﭼﮏ ﺑﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﻭ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺁﻥ ﺁﻭﯾﺰﺍﻥﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﯾﺎﺩﺷﺎﻥ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۷۳‬‬

‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﺧﻮﺵ ﺑﯿﻦ ﻫﺎ ﮐﻤﺘﺮ ﺳﺮﻣﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺭﻧﺪ!‬

‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪﮐﻪ ﺧﻮﺵ ﺑﯿﻨﯽ ﻧﻪ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺳﱰﺱ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺭﺍ‬

‫‪۷۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻭﯾﺮﻭﺱ ﻫﺎی ﺳﺮﻣﺎﺧﻮﺭﺩﮔﯽ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﻣﺒﻮﺭگ ﻭ ﺭﻭﻫﺎﻣﭙﺘﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪» :‬ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺍﺳﱰﺱ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺭﺍ ﺁﺳﯿﺐ ﭘﺬﯾﺮﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﺳﱰﺳﯽ ﺑﯿﺸﱰ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﯿﻢ ﺑﺪﺍﻧﯿﻢ ﮐﻪ ﺁﯾﺎ ﺑﺎ ﺍﺟﺮﺍی ﻋﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﺜﻞ ﺧﻮﺵ ﺑﯿﻨﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺷﺪﻥ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺍﺩ‪«.‬ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬ ‫ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﯾﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﺳﺶ ‪ ۴٣‬ﺩﺍﻧﺸﺠﻮی ﺩﺧﱰ ﻭ ‪٣٧‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮی ﭘﺴﺮ ﺑﺎ ﺳﻦ ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ ٢٣‬ﺳﺎﻝ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﺧﻮﺵ ﺑﲔ ﻫﺎ ﻭ ﺑﺪﺑﲔ ﻫﺎ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ‪ ٨٠‬ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ‬ ‫ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺯ ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﯽ ﺗﺤﺖ ﮐﻨﱰﻝ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﺧﻮﺵ ﺑﯿﻨﻬﺎ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺳﱰﺱ‬ ‫ﮐﻤﱰی ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺪﺑﲔ ﻫﺎ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﮐﻤﱰ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻋﻼﺋﻢ ﺳﺮﻣﺎﺧﻮﺭﺩﮔﯽ )ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺳﺮﻓﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ‬ ‫ﮔﻠﻮ ﻭ ‪ (...‬ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺩﺭﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺧﻮﺵ ﺑﲔ ﻫﺎ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺩﺭﺳﻬﺎ ﻭ ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺮﮐﺰﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺪﺑﲔ ﻫﺎ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﮔﺬﺍﺭﻧﺪﻥ ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ ﺗﻼﺵ ﺑﯿﺸﱰی ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﺳﱰﺱ‬ ‫ﺯﯾﺎﺩ ﻭ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﯾﻬﺎی ﻭﯾﺮﻭﺳﯽ ﻣﺜﻞ ﺳﺮﻣﺎﺧﻮﺭﺩﮔﯽ‬ ‫ﺭﻧﺞ ﺑﱪﻧﺪ‪«.‬‬

‫ﻧﺎﻧﻮﮊﻧﺮﺍﺗﻮﺭﻫﺎﯼ ﻓﯿﺒﺮﯼ ﺩﺭ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﺮﮐﻠﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﺎﻟﺖﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﺯﮔﯽ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺖ ژﻧﺮﺍﺗﻮﺭﻫﺎی ﺑﺎ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻧﺎﻧﻮﯾﯽ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺗﺎﺭ ﻭ ﭘﻮﺩ ﻟﺒﺎﺱ ﻭ‬ ‫ﻣﻨﺴﻮﺟﺎﺕ ﺟﺎﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﻧﺮژی ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﺣﺮﮐﺎﺕ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﱃ ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭیﮐﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ »ﮔﯿﺰﻣﮓ«‪ ،‬ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻓﯿﺰﻭﺍﻟﮑﱰﯾﮏ ﻧﺎﻧﻮﻓﯿﱪﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺪﮐﻪ ﺍﻧﺮژی ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﺮژی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﺮﺍی ﺷﺎﺭژ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﻫﻤﭽﻮﻥ‬ ‫ﮔﻮﺷﯽ ﻫﺎی ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺒﺪﻝ ﺳﺎﺯﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻫﺮﭼﻪ‬ ‫ﺣﺮﮐﺎﺕ ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻧﺮژی ﺫﺧﲑﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﯿﺰ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﯽﺷﻮﺩ ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎ ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻧﺠﺎﮐﻪ ﻧﺎﻧﻮﻓﯿﱪﻫﺎ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﻩ ﺍﺭﮔﺎﻧﯿﮏ ‪polyvinylidene‬‬ ‫‪ fluoride‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑ ﭘﺬﯾﺮی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﺴﻮﺟﺎﺕ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺁﺳﺎﻥ ﺍﺳﺖ ‪.‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﯾﺪﻩ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻧﺎﻧﻮژﻧﺮﺍﺗﻮﺭ ﺑﺮﺍی ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی‬ ‫ﺍﻧﺮژی ﺗﻮﻟﯿﺪی ﺍﺯ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﺑﺪﻥ ﺟﺪﯾﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﻧﺎﻧﻮژﻧﺮﺍﺗﻮﺭﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﺳﻤﯽ‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﺍﮐﺘﻮﺭی ﻏﲑﺁﱃ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﲑﺁﱃ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺯﯾﻨﮏ ﺍﮐﺴﯿﺪﺍﻧﻌﻄﺎﻑ ﭘﺬﯾﺮیﮐﻤﱰی ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﺴﻮﺟﺎﺕ ﻭ ﺗﺎﺭﻭﭘﻮﺩ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﻧﺎﻧﻮژﻧﺮﺍﺗﻮﺭﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﺑﺮ ﻃﺮﻑ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ‪.‬ﮔﻔﺘﻨﯽ ﺍﺳﺖ؛ ﺍﯾﻦ ﻧﺎﻧﻮژﻧﺮﺍﺗﻮﺭﻫﺎ ﻗﻄﺮیﮐﻤﱰ ﺍﺯ ‪۵٠٠‬‬ ‫ﻧﺎﻧﻮﻣﱰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ‪ ١٠٠‬ﺑﺎﺭ ﻧﺎﺯک ﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻮی ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﯾﮏ ﺩﻫﻢ‬ ‫ﭘﻬﻨﺎی ﻓﯿﱪﻫﺎی ﻣﻌﻤﻮﱃ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬

‫ﺟﻨﮓ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻫﺎ ﺩﺭ ﮐﻨﮕﺮﻩ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ /‬ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﺭﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﯼ ﺍﭘﻞ‬ ‫ﮐﻨﮕﺮﻩ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﻫﺎیﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ‪١۵‬‬ ‫ﻓﻮﺭﯾﻪ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﻓﻨﺎﻭﺭی ﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎی ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ‪ .‬ﮐﻨﮕﺮﻩ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﻨﮕﺮﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ‪ ،‬ﭼﺎﻟﺶ ﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ‪ ،‬ﻧﻮﮐﯿﺎ‪ ،‬ﺍﭘﻞ‪ Research In Motion ،‬ﻭ‬ ‫ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﺑﺮﺍی ﺳﻠﻄﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎی ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻪ ﺟﻨﮕﯽ‬ ‫ﻣﻬﻢ ﺑﺮﺍی ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾﮏ ﻻﺯﺍﺭﯾﺪﯾﺲ ﺭﯾﯿﺲ ‪Research In Motion‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻫﺎ‑ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ »ﺑﻠﮏ ﺑﺮی«‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪» :‬ﺻﻨﻌﺖ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺮ‬ ‫ﭘﺎﯾﻪ ﻧﻮﻋﯽ ﺗﻐﯿﲑ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬

‫ﺭﯾﺸﻪ ﺍی ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺭﺍ ﺩﮔﺮﮔﻮﻥﮐﻨﺪ‪ «.‬ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪﮐﻨﮕﺮﻩ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻣﻮﺝ ﺟﺪﯾﺪی ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻠﻬﺎی‬ ‫ﻭﯾﮋﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ‬ ‫ﻣﯿﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﯽ ﺷﮏ ﺑﺎ ﺑﺮﺩ ﯾﮑﯽ ﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺪﻥ ﺁﺳﯿﺒﻬﺎی ﺟﺪی‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮﻥ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺟﻨﮓ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‬ ‫»ﻭﯾﻨﺪﻭﺯ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ‪ «٧‬ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﮔﺬﺭ ﺍﺯ ﺳﯿﻤﺒﯿﺎﻥ ‪ ٣‬ﻭ ﻧﻮﮐﯿﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﺪﺭﻭﺋﯿﺪ ‪٢١‬‬ ‫ﮔﻮﮔﻞ ﻭ »ﺑﺎﺩﺍ« ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﯾﮏ ﺟﻨﮓ ﺗﺠﺎﺭی ﺑﺰﺭگ ﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ﺍﮐﻮﺳﯿﺴﺘﻤﻬﺎ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﮐﻮﺳﯿﺴﺘﻤﻬﺎ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻭ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻭﺏ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﻭ ﺑﺎﺯی ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻼﺻﻪ ﺷﺒﯿﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﭼﯿﺰی ﺍﺳﺖﮐﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻣﯿﺎﻥ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻫﺎی‬ ‫ﻭﯾﻨﺪﻭﺯ‪ ،‬ﻣﮏ ﻭ ﻟﯿﻨﻮﮐﺲ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍی‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮏ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺭﻭی ﺩﻧﯿﺎی ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻝ ﻭ ﺭﺍﯾﺞ ﺗﺮﯾﻦ ﻭﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺩﯾﺪﻥ ﺳﺮﻭﯾﺴﻬﺎ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﮔﺎﺭﺗﲊ‪ ،‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ‬ ‫ﺭﻭﯾﺪﺍﺩﻫﺎی ﺩﻧﯿﺎی ﺗﻠﻔﻨﻬﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ٢٠١٠‬ﺣﺪﻭﺩ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﻭ ‪ ٣٠٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺰﺍﻥ ‪ ١٠٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ‪ ١۴‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎ ﺳﻬﻢ ﺗﻠﻔﻨﻬﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺟﻨﮓ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻠﻬﺎی ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺟﻨﮕﯽ ﺑﺮﺍی‬

‫ﮔﺴﱰﺵ ﻗﻠﻤﺮﻭ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ‪ Research In Motion‬ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩ‪:‬‬ ‫»ﺷﺮﮐﺘﻬﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽﮐﻠﯿﺪی ﻭ‬ ‫ﯾﮏ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ ﭼﺎﻟﺸﻬﺎی ﻓﺮﺩﺍ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی‬ ‫ﻧﮑﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﺗﻠﻔﻨﻬﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﮐﺘﻔﺎ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﺪﺭﻭﺋﯿﺪ ﻭ ﯾﺎ ﻭﯾﻨﺪﻭﺯ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﮐﻨﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺎﻥﮔﻮﮔﻞ ﻭ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﺗﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖﮔﺎﻡ ﺑﺮﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭیﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﮐﻨﮕﺮﻩ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺍﻭﻟﲔ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺧﻮﺩ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞﮐﻪ »ﺑﺎﺩﺍ« )ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥﮐﺮﻩ ﺍی ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ‬ ‫ﺍﻗﯿﺎﻧﻮﺱ( ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎﮐﯿﺪی ﺑﺮ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺭﺋﯿﺲ ‪Research‬‬ ‫‪ In Motion‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺑﻪ ﺁﻥ ﭼﯿﺰی ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎی ﺍﭘﻞ‪ ،‬ﻧﻮﮐﯿﺎ‪،‬ﮔﻮﮔﻞ‬ ‫ﻭ ‪ Research In Motion‬ﺍﺯ ﻣﺪﺗﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭﮔﲑ ﺁﻥﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺟﺪﯾﺪ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺭﻗﯿﺒﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺮﺍی »ﺁی‑ ﻓﻦ« ﺍﭘﻞ ﺍﺳﺖ ﯾﮏ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ‪) OLED‬ﺩﯾﻮﺩ ﺍﺭﮔﺎﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﺳﺎﻃﻊﮐﻨﻨﺪﻩ ﻧﻮﺭ(ﮐﺎﻣﻼ ﻟﻤﺴﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﯿﺴﺘﻢ »ﺑﺎﺩﺍ«ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﯾﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩﮐﻪ ‪ Wave‬ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﺑﺰﺍﺭی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭی ﺑﺎﺯﯾﻬﺎ‪ ،‬ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﮐﺘﺎﺑﻬﺎی ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮏ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻠﯽ ﺍﺳﺖﮐﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﻣﻌﻄﻮﻑﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۷۱‬‬

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ‬

‫ﮐﻤﮏ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺯﺩﮔﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺋﯿﺘﯽ ﺩﺭ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﳕﻮﻧﻪ ﻭ ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺍﳌﻠﻠﯽﺗﻮﺣﯿﺪ‬ ‫ﺑﯿﺎﯾﯿﺪ ﺗﺎ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻟﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﺮﺯﺵ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺁﺭﺍﻡﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺯﻣﺰﻣﻪ ﺍی ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫ﺗﻮﺣﯿﺪ ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺮ ﻟﺐ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺟﺎﺭیﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﭘﺮ ﻣﻬﺮ ﺧﻮﺩ ﺁﻥ ﭼﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺑﺮﺍیﮐﻤﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺯﺩﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﺎﺋﯿﺘﯽ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﻭ ﺍﺭﺳﺎﻝﮐﺮﺩﻧﺪ ‪ .‬ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ،‬ﻫﻔﺘﻪ ﭘﺮ ﺷﻮﺭی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﻮﺩﮐﺎﺭﮔﺮﻭﻫﯽ ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﺪﱃ ﺑﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﺁﻣﻮﺧﱳ‬ ‫ﺩﺭﺱ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺯ ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﮐﺖ ﺟﻤﻌﯽ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺻﻮﺭﺕﮔﺮﻓﺖ ‪ .‬ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺗﻮﺣﯿﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎی ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺧﻮﺩﮐﻪ ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ ﺁﻥ ﺭﺷﺪ ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒﻪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻧﻈﲑ ﺍﯾﻦ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﺳﻤﯿﻨﺎﺭﻫﺎی ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺟﻬﺖ ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺳﺎﺯی ﺟﺴﻢ ﻭ ﺫﻫﻦ ﻭ‬ ‫ﻣﺤﯿﻂ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺩﺍﺭﺩﮐﻪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺟﻬﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﻋﻤﻮﻡ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽﮔﺮﺩﺩ ‪.‬‬

‫‪۷۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﺩﻗﯿﻖ ﺗﺮﯾﻦ ﲣﻤﯿﻦ ﺍﺯ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﻫﺴﺘﯽ‬

‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻭ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺳﻦ‬ ‫ﺩﻗﯿﻖ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺨﻤﲔ ﺯﺩ‪ .‬ﻭ ﺑﺎ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽﮔﺎﺯ ﻫﻠﯿﻮﻡ ﺍﻭﻟﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺖﮐﻠﯿﺪی ﺍﻧﺒﺴﺎﻁ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍﮐﻪ ﻣﺪﻝ ﭘﯿﺸﮕﺎﻡ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺷﮑﻞﮔﲑی ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻧﺘﺎﯾﺞﮐﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﭘﺎﯾﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕﮔﺮﺩﺁﻭﺭی ﺷﺪﻩﮐﺎﻭﺷﮕﺮ ﻧﺎﻫﻤﺴﺎﻧﮕﺮﺩی‬ ‫ﺭﯾﺰﻣﻮﺝ ﻭﯾﻠﮑﯿﻨﺴﻮﻥ ﻧﺎﺳﺎ )‪ (WMAP‬ﻃﯽ ﻫﻔﺖ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ‪ ،‬ﺷﻮﺍﻫﺪ ﺟﺪﯾﺪی ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺭﺍﺯﺁﻟﻮﺩ‬ ‫ﻣﺎﻫﯿﺖ ﺍﻧﺒﺴﺎﻁ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎ ﺛﺎﺑﺖﮐﯿﻬﺎﻧﯽ ﺍﻧﯿﺸﺘﲔ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺍﯾﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪﮐﻪ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﺪﻝ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﻮﺿﯿﺢﮔﺎﺯ ﺩﺍﻍ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺧﻮﺷﻪﻫﺎی‬ ‫ﮐﻬﮑﺸﺎﻥﻫﺎ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺗﺎﺑﺶ ﺯﻣﯿﻨﻪﮐﯿﻬﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺑﻠﯿﻮﻣﭗ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺩﻗﯿﻖ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﺨﻤﲔ ﺍﺯ ﻋﻤﺮ ﻋﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﻮﻉ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺫﺭﺍﺕ ﻧﻮﺗﺮﯾﻨﻮ ﻭ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣﺪﻝ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﮐﯿﻬﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﭘﺮﺩﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﭘﺪﯾﺪﺍﯾﺶ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺗﺌﻮﺭیﻫﺎی ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﯾﺎﻓﺘﻪﻫﺎی‬ ‫ﺑﻪﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺯ ‪ ٧‬ﺳﺎﻝ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻓﻀﺎﭘﯿﻤﺎی ﺩﺑﻠﯿﻮﻣﭗ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎ ﺑﺮ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎ ﻣﻬﺮ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺑﺰﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻫﯿﺠﺎﻥﺍﻧﮕﯿﺰ ﻣﯽﺭﺳﺪ‪ .‬ﯾﺎﻓﺘﻪﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺍﻣﯿﺪ ﺭﻓﻊ ﺍﺑﻬﺎﻡ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻌﻤﺎﻫﺎیﮐﯿﻬﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺍﯾﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﭼﺸﻢﺍﻧﺪﺍﺯ ﺗﺎﺯﻩﺍی‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﻮﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪ‬

‫ﻣﺎﺩﻩ ﺗﺎﺭﯾﮏ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ ﺗﺎﺭﯾﮏ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٨٠‬ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ ﺩﻗﯿﻖ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺘﻔﮑﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﻋﻠﻢﮔﺮﯾﺨﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﻋﻠﻮﻡ ﺳﯿﺎﺭﻩ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪﮐﻪ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﻣﺎﺩﻩ ﺗﺎﺭﯾﮏ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ ﺗﺎﺭﯾﮏ‪ ،‬ﻣﺎﺩﻩﺍی ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺁﻣﯿﺰ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺳﻪ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺟﺮﻡﮐﺎﺋﻨﺎﺕ ﺭﺍ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬ﻫﯿﭻﮐﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺎﻫﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺩﻩ ﺁﮔﺎﻩ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻓﯿﺰﯾﮑﺪﺍﻧﺎﻥ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺍﻣﺎﻥ ﺗﺌﻮﺭی ﻣﺎﺩﻩ ﺗﺎﺭﯾﮏ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﯽﻧﻈﻤﯽﻫﺎی‬

‫ﻋﺠﯿﺐ ﺩﺭﺳﺮﻋﺖﻫﺎی ﭼﺮﺧﺸﯽ ﻭ ﺧﻮﺷﻪ ﺑﻨﺪیﻫﺎی‬ ‫ﮐﻬﮑﺸﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﻪﮐﻤﮏ ﺁﻥ ﺗﻮﺟﯿﻪﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﻭﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺩﻩ ﻧﻘﺸﯽ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﻭﮐﻠﯿﺪی ﺩﺭ ﺗﮑﺎﻣﻞ‬ ‫ﮐﻬﮑﺸﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﮐﺎﺋﻨﺎﺕ ﺍﯾﻔﺎﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ ٩‬ﺳﺎﻝ ﺟﺴﺖﻭﺟﻮ ﻭ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺷﻨﺎﺳﺎﮔﺮﻫﺎی ﺩﻓﻦ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ﺩﻭ ﻫﺰﺍﺭ ﻓﻮﺗﯽ ﺯﯾﺮ ﺯﻣﲔ ﺩﺭ »ﺭﺻﺪﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ‪ II‬ﻣﺎﺩﻩ ﺗﺎﺭﯾﮏﮐﺮﯾﻮژﻧﯿﮏ« ﺩﻭ ﺿﺮﺑﻪ ﺭﺍ ﺛﺒﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺣﺎﺻﻞ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺫﺭﺍﺕ ﻣﺎﺩﻩ ﺗﺎﺭﯾﮏ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺭﺻﺪﺧﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻧﯿﻢ ﻣﺎﯾﻠﯽ ﺯﯾﺮ ﺯﻣﲔ ﺩﺭ ﻣﻌﺪﻥ‬ ‫ﺁﻫﻦ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﯿﻨﺴﻮﺗﺎ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﻫﺮ ﺩﻭ ﺿﺮﺑﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ »ﺫﺭﺍﺕ ﺟﺮﻣﯽ‬ ‫ﺗﻌﺎﻣﻠﯽ ﺿﻌﯿﻒ« ﯾﺎ ﺫﺭﺍﺕ ‪ wimps‬ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺤﺘﻤﻞﺗﺮﯾﻦﮐﺎﻧﺪﯾﺪﺍﻫﺎی ﻣﺎﺩﻩ ﺗﺎﺭﯾﮏ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۶۹‬‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬

‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺿﺮﯾﺐ ﻫﻮﺷﯽ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ ﻗﻠﺒﯽ‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ :‬ﺿﺮﯾﺐ ﻫﻮﺷﯽ ﭘﺎﯾﲔ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮﻭﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻗﻠﺒﯽ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺿﺮﯾﺐ ﻫﻮﺷﯽ ﭘﺎﯾﲔ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ‬ ‫ﻋﻮﺍﻣﻞ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﺮﻭﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻗﻠﺒﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﻫﻤﲔ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﯿﮕﺎﺭ‬

‫ﮐﺸﯿﺪﻥ‪ ،‬ﺿﺮﯾﺐ ﻫﻮﺷﯽ ﭘﺎﯾﲔ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻤﯽ ﺩﺭ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺩﯾﻒ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻭﺭﺯﺵﮐﺮﺩﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﲑﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺭﻭی ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﺰﺍﺭ ﻣﺮﺩ ﻭ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺍﺳﮑﺎﺗﻠﻨﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﭘﯿﺸﮕﲑی ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺒﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭﯾﻬﺎی ﻗﻠﺒﯽ ‑‬ ‫ﻋﺮﻭﻗﯽ ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﮐﱰ ﺩﯾﻮﯾﺪ ﺑﺎﺗﯽ ﻣﺤﻘﻖ‬ ‫ﺍﺻﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺩﺭ ﻭﺍﺣﺪ ﭘﮋﻭﻫﺸﯽ ﺷﻮﺭﺍی ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽﮔﻼﺳﮑﻮ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﻓﺮﺍﺩیﮐﻪ ﺿﺮﯾﺐ‬ ‫ﻫﻮﺷﯽ ﺑﺎﻻ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﯿﺸﱰ ﻋﻤﺮ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﻭی‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﻣﻼﮎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺴﭙﺎﺭﯾﺪ‬

‫‪REAL ESTATE BROKER‬‬

‫ﻫﻤﺮﺍﻩ‪۰۵۰ - ۸۶۵۶۸۴۷ :‬‬

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﻫﻨﺪﯼ‬

‫ﺁﭘﺎﺭﲤﺎﻥ‬ ‫‪GREENS‬‬ ‫‪۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﻃﺎﻕ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺍﺳﺘﺨﺮ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱,۲۵۰,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪GREENS - MOSELA‬‬ ‫‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻗﯿﻤﺖ ﭘﺎﯾﻪ‪ ۸۲۴,۸۸۸ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻭﯾﻼ‬ ‫‪JUMEIRAH PARK‬‬ ‫‪۴‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺨﺮ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۳,۶۵۰,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪JUMEIRAH VILLAGE TRIANGLE‬‬ ‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱,۹۸۰,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪MEADOWS‬‬ ‫‪ ۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﻃﺎﻕ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ‪ +‬ﺍﻃﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۳,۰۰۰,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪۶۸‬‬

‫‪GOLDEN LEGEND‬‬

‫‪Mob: 050-8656847‬‬

‫‪Farsi, English, Hindi‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﺗﺸﺮﯾﺢﮐﺮﺩ‪ :‬ﺷﺎﯾﺪ ﻋﻠﺖ ﺍﯾﻦ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﺿﺮﯾﺐ ﻫﻮﺷﯽ ﭘﺎﯾﲔﺗﺮﮐﻤﱰ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﯾﮏ ﺍﻟﮕﻮی ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﻋﻤﺮ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪﮐﻪ ﻫﻢ ﺭﻭی ﺿﺮﯾﺐ ﻫﻮﺷﯽ ﻭ ﻫﻢ ﺭﻭی ﺳﻼﻣﺖ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺄﺛﲑ ﻧﺎﻣﻄﻠﻮﺏﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺎﯾﺮﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻧﺘﯿﺠﻪﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪﮐﻪ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﭘﯿﺎﻡﻫﺎی‬ ‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻧﯽ ﺳﺎﺩﻩﺗﺮ ﻭ ﻣﻠﻤﻮﺱﺗﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺁﭘﺎﺭﲤﺎﻥ‬ ‫‪BURJ DUBAI – APARTMENTS‬‬ ‫‪BURJ Residence‬‬ ‫‪ ۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﻃﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۱۸۰۰ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺍﺳﺘﺨﺮ ﻭ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۳,۳۳۰,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪The OLD Town‬‬ ‫‪MISKA‬‬ ‫‪۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﮐﺎﻣﻞ ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺍﺳﺘﺨﺮ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۸۸۰ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱,۲۵۰,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪The OLD Town‬‬ ‫‪Zanzabeel‬‬ ‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺑﺮﺝ ﺩﺑﯽ ﻭﺍﺳﺘﺨﺮ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۱۳۰۲:‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۲,۱۳۵,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪SPRINGS‬‬ ‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﻃﺎﻕ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﭗ ‪4M‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۹۰,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﺎ ‪۲‬ﭼﮏ‬ ‫‪ARABIAN RANCHES - SAHEEL‬‬ ‫‪TYPE 9‬‬ ‫‪ ۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﻃﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۲۰۰,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪GREENS‬‬ ‫‪۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪+‬ﺍﻃﺎﻕ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ‪ +‬ﺍﻃﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱۶۵,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪BURJ DUBAI - LOFT Tower‬‬ ‫‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۷۵,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺁﭘﺎﺭﲤﺎﻥ‬

‫‪The OLD Town‬‬ ‫‪Reehan‬‬ ‫‪ ۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﻃﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ ‪ +‬ﺍﻃﺎﻕ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺍﺳﺘﺨﺮ ﻭ ﺑﺮﺝ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۲۰۳۴:‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۳,۴۶۰,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪BURJ Views - Tower B‬‬ ‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ ،۲۲‬ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺑﺮﺝ ﻭ ﺁﺑﻨﻤﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۱۳۶۲:‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۲,۱۸۵,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۶۷‬‬

‫‪۶۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ‬

‫‪ -١٢‬ﺍﺯ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﮐﺎﺭی ﻭ ﭘﻮﱃ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﭼﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭی‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﭼﻪ ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﻫﻢ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ؟‬ ‫‪ -١٣‬ﺍﮔﺮ ‪ ٢‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﯿﺪ‪ ،‬ﭼﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽﮐﺮﺩﯾﺪ؟ ﭼﻪ ﺗﻐﯿﲑی ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯿﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﯽﺁﻣﺪ؟‬ ‫ ﺍﮔﺮ ﺩﯾﺪﯾﺪﮐﻪ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎ‬‫ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﺁﺳﺎﻥ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺪﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥﻫﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﭘﺎﺳﺦﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﻭﺍﮐﻨﺶﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻋﻘﺎﯾﺪ ﺍﻟﻘﺎﯾﯽ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﻤﺎ ﻃﯽ ﺳﺎﻝﻫﺎی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﺩی ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪﺍﯾﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﺨﺶ ﻋﻤﺪﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎی ﭘﻮﱃ ﻭ ﻣﺮﺍﺩﺍﺕ ﮐﺎﺭی ﻭ ﺗﺠﺎﺭﯾﺘﺎﻥ ﻫﻢ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﲑ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ‪ .‬ﻭﱃ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺮﺳﺶﻫﺎﯾﯽ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺁﻥﻫﺎ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺭﺍﺣﺖ‬ ‫ﻧﯿﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﺑﯿﺎﻥ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﺩﺷﻮﺍﺭﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﺖ ﺍﯾﻨﺴﺖ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﻋﻘﺎﯾﺪ ﺭﺍ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺪﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﯾﻨﺴﺖ ﮐﻪ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺭﺳﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﻧﻤﯽﺩﺍﻧﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﺎ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻋﻘﺎﯾﺪ ﻭﺩﯾﺪﮔﺎﻫﻬﺎی ﺷﻤﺎ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺧﻄﻮﻁ ﻓﮑﺮی ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﯾﺎ ﺑﺎﻟﻌﮑﺲ‪.‬‬ ‫ﺁﻥﭼﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﺳﺖ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﯾﯽ ﻣﺤﯿﻂ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺗﻨﺎﻗﺾ ﺷﺪﻩ ﻭﺟﻮﻫﯽ ﺍﺯ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻣﻬﻢ ﻭ ﺿﺮﻭﺭی‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﺗﲑﻩ ﻭ ﻣﺒﻬﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺮﺃﺕ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺗﻀﺎﺩ ﻭﺗﻨﺎﻗﺾ ﺩﺭ ﻫﺮ‬ ‫ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﻣﻨﺶ ﻭ ﺧﻂ ﻣﺤﻮﺭی‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺳﺒﺐ ﭘﯿﺪﺍﯾﺶ ﺳﺮﺩﺭﮔﻤﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﯿﻞ ﺑﻪ ﺍﻫﺪﺍﻓﺶ ﺑﺎﺯﻣﯽﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻥ ﺳﺎﺩﻩﺍی ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ ‪" :‬ﺑﺎﯾﺪ ﺗﮑﻠﯿﻔﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺕ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯽ‪".‬‬

‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ ﺳﺆﺍﻝ ﯾﺎﺯﺩﻫﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﲑﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺍﺗﯽ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪﯾﺪ ﻭ ﭘﯿﺶ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﮔﻔﺘﯿﺪﮐﻪ‬ ‫ﮐﺪﺍﻡﻫﺎ ﻭﺍﻗﻌﺎﺽ ﻋﻘﺎﯾﺪ ﺷﻤﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﻗﺒﻮﻟﺸﺎﻥ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻭﻝ ‪" :‬ﻣﻦ ﻟﯿﺎﻗﺖ ﭘﻮﻟﺪﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻡ‪".‬‬ ‫ﻋﺪﻩﺍی ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﺍﻭﻝ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ ‪" :‬ﺑﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﻧﻪ" ﻭ ﺑﻌﻀﯽ ﻫﻢ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ "ﻧﻪ‪ ،‬ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﮐﻪ ﻫﺴﺘﻢ ﺑﺴﻨﺪﮐﻨﻢ"‪.‬‬ ‫ﺗﮑﻠﯿﻒ ﺍﻭﱃ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭﮐﺴﺐ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺑﺎﻻ ﻭ‬ ‫ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ ﺷﺪﻥ ﺭﺍ ﺣﻖ ﻣﺴﻠﻢ ﺧﻮﺩﺵ ﻣﯽﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻫﺪﻓﺶ ﺳﺨﺖ ﺗﻼﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻫﺮﮐﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﯾﺎ ﺑﺪی ﺩﺳﺖ ﺑﺰﻧﺪ‪ .‬ﯾﮏ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺯ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩﺧﻮﺍﻩ ﺩﺳﺘﻪﺍی ﺍﺯ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩﻧﺪﮐﻪ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻨﺪ "ﺑﻪ ﻫﺮ ﻗﯿﻤﺘﯽ" ﭘﻮﻟﺪﺍﺭ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺩﻭﻡ ﻫﻢ ﻭﺿﻌﺸﺎﻥ ﻣﺸﺨﺺ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻼﺵ ﻭ‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﻭﺍﻻﯾﯽ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯿﺸﺎﻥ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽ ﻭ ﻗﻨﺎﻋﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﮐﻮﺩ ﻭ ﺑﯽﺗﻔﺎﻭﺗﯽ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺑﮕﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﱃ ﺁﻥ ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ ﻧﻤﯽﺩﺍﻧﺪ ﭼﻪ ﺑﮕﻮﯾﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﺭﻭﺑﻪﺭﻭﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻗﺪﻡ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﮐﺴﺐ ﻭﮐﺎﺭ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﺩ ﯾﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﺍی ﺩﯾﮕﺮﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺁﺩﻡ‬ ‫ﭼﻪ ﮐﺎﺭﺁﻓﺮﯾﻨﯽ ﻭ ﭼﻪ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭﺁﻣﺪﺵ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺗﺮﻓﯿﻊ ﺭﺗﺒﻪ ﺑﮕﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺷﺪ‪ ،‬ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﺎﻟﻨﺪﮔﯽ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺍﻭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ ﻗﺎﯾﻞ ﺷﺪﻩ ﻭﱃ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺁﺳﺎﻥ ﻫﻢ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧﻮﺏ ﺗﻼﺵ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺟﺪﯾﺖ ﻭ ﭘﺸﺘﮑﺎﺭ ﺳﻌﯽ ﺩﺭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻨﺠﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻨﻔﯽ ﻗﻮﺕ ﻣﯽﮔﲑﺩ ﻭ ﺍﻭ ﺑﺎ‬

‫ﺧﻮﺩ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪﮐﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻗﻮی ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻭ ﻟﯿﺎﻗﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﮐﻨﺪ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻩ ﻭ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪﮐﻨﺎﺭ ﺑﮑﺸﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺁﺩﻡ ﺣﻖ‬ ‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺗﻮﺍﻥ ﻣﺎﱃ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺳﻠﺐ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﺭﺍ ﺗﺮک ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﱃ ﺍﯾﻦ ﺗﻀﺎﺩ ﻭﮐﺸﻤﮑﺶ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺑﺎ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮔﻨﺎﻩ ﻭ ﺳﺮﺧﻮﺭﺩﮔﯽ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﮔﺮﯾﺒﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﻗﻮﺍی ﻣﺜﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﻬﯿﺐ ﻣﯽﺯﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﺯﻧﺶ ﻣﯽﮐﻨﺪﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﺣﻖ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﻗﻄﻌﯽ ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯﮐﻒ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺻﺮﻑﻧﻈﺮﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﺮﺍ‬ ‫ﺑﺎ ﮐﻨﺎﺭﮐﺸﯿﺪﻥ ﺭﺍﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻭ ﭘﻮﻟﺪﺍﺭ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺑﻘﯿﻪ ﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮔﻨﺎﻩ‪ ،‬ﺳﺮﺧﻮﺭﺩﮔﯽ‪ ،‬ﺳﺮﺯﻧﺶ‪ ،‬ﻣﯿﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮﻭﻋﯽ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ،‬ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺍﺯ ﺷﮑﺴﺖ ﻣﺠﺪﺩ ﻭ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍی ﯾﺎﻓﱳ ﭘﺎﺳﺦ ﺍﯾﻦ ﺳﺆﺍﻝ ﻣﻬﻢ‪ ،‬ﺷﺮﺍﯾﻂ‬ ‫ﻧﺎﻣﻄﻠﻮﺑﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺩ ﺧﻠﻖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮐﺮﺩ‪ .‬ﻭ‬ ‫ﺍﯾﻦﻫﺎ ﺍﺯ ﻋﺪﻡ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﭘﺎﺳﺦ ﯾﮏ ﭘﺮﺳﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻻ ﯾﮏ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺷﮏ ﻭ ﺗﺮﺩﯾﺪﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺩﯾﺪ ﻭ ﺩﻭﺩﱃ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺮﺳﺶﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻬﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻭ‬ ‫ﺍﺣﻮﺍﻝ ﺳﺨﺖ ﻭ ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪی ﭘﯿﺶ ﺭﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺣﺲ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺟﻮﺍﺏ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺳﺆﺍﻻﺕ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭﺳﺖ ﻧﻤﯽﺩﺍﻧﯿﺪ‪ ،‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻫﺮﭼﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﻗﻄﻌﯽ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻨﯽ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ‪ .‬ﮐﺎﺭ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻭﱃ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻧﻤﻮﺩ ﺗﺎ ﺧﻄﻮﻁ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺨﺶ ﭘﻮﱃ ﻭ ﻣﺎﱃ ﺯﻧﺪﮔﯿﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻬﱰ ﻭ ﺳﺎﺩﻩﺗﺮ‬ ‫ﺑﮑﺸﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻭﻗﺖ ﺯﯾﺎﺩ ﺻﺮﻑ ﮐﻨﯿﺪ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺧﻄﻮﻁ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﺍﺯ ﻧﻘﺸﻪ ﺯﻧﺪﮔﯿﺘﺎﻥ ﺷﻔﺎﻑ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﻧﻤﻮﺩ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﺨﺼﯽ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ‬ ‫ﺑﻬﱰی ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۶۵‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﭘﻮﻝ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ "ﭘﻮﻝ" ﻭﮐﺴﺐ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺩﻏﺪﻏﻪﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻟﯿﺎﺕ ﺫﻫﻨﯽ ﻗﺮﯾﺐ ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﯽ ﺗﻼﺵ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﺭﺁﻣﺪﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎی ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﮐﺜﺮﯾﺖ ﺁﻥ ﮔﺮﻭﻫﯽ‬ ‫ﻫﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻗﺪﺭ ﮐﺎﻓﯽ ﭘﻮﻝ ﺩﺭﻣﯽﺁﻭﺭﻧﺪ ﻫﻢ ﻧﺎﺭﺍﺿﯽ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺳﻌﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭﺍﯾﯽ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﺷﺎﻥ‬ ‫ﺑﯿﻔﺰﺍﯾﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﻥ "ﭘﻮﻝ" ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺍﺷﺨﺎﺹ ﺭﺍ ﺟﻬﺖﺩﻫﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭﮔﺎﻩ ﺁﻥﻗﺪﺭ‬ ‫ﭘﺮﺭﻧﮓ ﻭ ﺗﺄﺛﲑﮔﺬﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻓﺮﺩ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯿﺶ ﻏﺎﻓﻞ ﮔﺸﺘﻪ ﻣﺴﺎﺋﻠﯽ ﻣﻬﻢ ﻭﮐﻠﯿﺪی ﭼﻮﻥ‬ ‫ﻣﻌﻨﻮﯾﺎﺕ‪ ،‬ﻋﻮﺍﻃﻒ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﻭ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎی‬ ‫ﻏﲑﻣﺎﺩی ﺧﻮﺩ ﻭ ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺟﺎﯾﯽ ﻣﯽﺭﺳﺪﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺳﻼﻣﺘﯽ‬ ‫ﺍﻭ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﻣﯽﺍﻓﺘﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺮﻋﮑﺲ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﻫﻢ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﯾﺎ ﻋﺒﺎﺭﺗﯽ‬ ‫ﻣﻨﺶ ﻭ ﺭﻭﯾﮑﺮﺩ ﭘﻮﱃ ﻭﻣﺎﱃ ﻫﺮ ﻓﺮﺩ ﺑﺎ ﻓﺮﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎی ﺩﯾﺪﮔﺎﻫﻬﺎی ﺍﺷﺨﺎﺹ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫"ﭘﻮﻝ" ﺟﺴﺘﺠﻮﮐﺮﺩ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ ﺍﯾﻨﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ ﻭ ﻧﮕﺮﺵ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺁﮔﺎﻩ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﻭﺟﻪ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯿﺸﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺳﺮ ﻭ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎی ﺯﯾﺮ‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﯽ ﺩﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﯾﺪﮐﻪ ﺑﻄﻮﺭ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﭼﻮﺏ ﻧﮕﺮﺵﻫﺎ ﻭ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﭘﻮﻝ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻭ ﻣﻘﻮﻟﻪﻫﺎی ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺗﺮﺳﯿﻢ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ‪:‬‬ ‫ﺳﻮﺍﻝ ﻧﺨﺴﺖ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺷﻤﺎﻝ ﺑﺎ ﭘﻮﻝ ﭼﻄﻮﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪﺍﯾﺴﺖ؟‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ ‪ :‬ﺁﯾﺎ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﭘﻮﻝ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻋﺼﺒﯽ ﻭ ﻣﻀﻄﺮﺏ ﻣﯽﮐﻨﺪ؟ ﭘﻮﻝ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎﺳﺖ؟ ﻫﺮﮐﺠﺎ ﮐﻪ ﺑﺮﻭﯾﺪ‪ ،‬ﭘﻮﻝ ﻓﺮﺍﺭ ﻣﯽﮐﻨﺪ؟ ﯾﺎ‬

‫‪۶۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﺑﺮﻋﮑﺲ ﺁﻥ؟ ﺁﯾﺎ ﻣﯽﮔﻮﯾﯿﺪ ‪" :‬ﭘﻮﻝ ﻋﺎﺷﻖ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ!"‬ ‫‪ -٢‬ﺳﺆﺍﻝ ﺩﻭﻡ ‪ :‬ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘﻮﻝ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ ﭼﻪ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺳﺖ ﻣﯽﺩﻫﺪ؟ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺮﺱ‪،‬‬ ‫ﻟﺬﺕ‪ ،‬ﻫﯿﺠﺎﻥ ﻭ‪...‬‬ ‫ﭼﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮی ﺍﺯ ﭘﻮﻝ ﺩﺭ ﺫﻫﻨﺘﺎﻥ ﺭﺳﻢ ﮐﺮﺩﻩﺍﯾﺪ ﯾﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﯿﺎﻥ ﺳﺎﺩﻩ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﭘﻮﻝ ﭼﻄﻮﺭ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ؟ ﭘﻮﻝ‬ ‫ﭼﺮک ﮐﻒ ﺩﺳﺖ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﯾﮏ ﺷﺒﻪ ﭘﻮﻟﺪﺍﺭ‬ ‫ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﭘﻮﻝ ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺑﺪﯾﻬﺎﺳﺖ ﯾﺎ ﺷﺎﯾﺪ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ ﺧﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ ﭘﻮﻝ ﺍﺻﻞ ﺍﺳﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺳﻮﻣﲔ ﺳﺆﺍﻝ ‪ :‬ﭘﻮﻝ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺷﻤﺎ ﭼﻪ‬ ‫ﺟﺎﯾﮕﺎﻫﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻧﻈﺮ ﻭ ﺍﯾﺪﻩ ﻏﺎﻟﺐ ﺭﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؟ ﺁﻥﻫﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭘﻮﻝ ﭼﻪ ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﯾﺎﺩ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ؟‬ ‫‪ -۴‬ﭘﺮﺳﺶ ﭼﻬﺎﺭﻡ ‪ :‬ﻋﻘﯿﺪﻩ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺗﺎﻥ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺲﺍﻧﺪﺍﺯﮐﺮﺩﻥ ﭼﯿﺴﺖ؟‬ ‫‪ -۵‬ﺳﺆﺍﻝ ﭘﻨﺞ ‪ :‬ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﭘﻮﻝ ﺧﺮﺝ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﭼﻪ ﺣﺴﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ؟ ﻟﺬﺕ‪ ،‬ﺍﮐﺮﺍﻩ‪ ،‬ﺗﺮﺱ‪ ،‬ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻭ‪...‬‬ ‫‪ -۶‬ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭﺳﺖ ﺑﺎ ﭘﻮﻝ ﺳﺮ ﻭﮐﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﯾﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻥ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺨﺶ ﺍﻋﻈﻤﯽ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﺎﺭی ﻭ‬ ‫ﺣﺮﻓﻪﺍی ﺗﺎﻥ ﺑﺎ ﭘﻮﻝ ﻋﺠﲔ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﭼﻪ ﺭﻭﺷﯽ ﺑﻪ ﺫﻫﻨﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽﺁﯾﺪ ﻭ ﭼﻪﻃﻮﺭ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ؟‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﭼﻨﲔ ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﲑﯾﺪ؟‬ ‫‪ -٧‬ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻟﻮﮐﺲ ﻭ ﺭﺍﺣﺖ ﻭ ﺗﺠﻤﻠﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺴﺘﻠﺰﻡ ﺻﺮﻑ ﭘﻮﻝﻫﺎی ﻫﻨﮕﻔﺘﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻓﮑﺮ‬

‫ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺑﺎ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﻣﯽﺷﻮﯾﺪ‪ ،‬ﭼﻪ ﻭﺍﮐﻨﺸﯽ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﺍﺩ؟ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺧﺎﺭﺟﯽ‬ ‫ﻭ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺩﺭ ﻟﻮﮐﺲﺗﺮﯾﻦ ﻫﺘﻞﻫﺎ ﻭﮔﺬﺭﺍﻥ ﺍﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﺗﻮﺭﯾﺴﺖ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ؟ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞﻫﺎی ﻟﯿﻤﻮﺯﯾﻦ؟‬ ‫ﮐﺸﺘﯽﻫﯽ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﻭﭼﻮﻥ ﺍﯾﻦﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﻭﻗﺘﯽ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﭘﻮﻝ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺘﺎﻥ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪ ،‬ﭼﻄﻮﺭ ﺳﺨﻦ ﻣﯽﮔﻮﯾﯿﺪ ﻭ ﭼﻪ‬ ‫ﺩﯾﺪﮔﺎﻫﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﺍﺷﺖ؟‬ ‫‪ -٩‬ﻧﮕﺮﺵ ﻭ ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ ﺷﻤﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﭘﻮﻝ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫‪ -١٠‬ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪی ﺍﻓﺴﺎﻧﻪﻭﺍﺭ ﻋﺪﻩﺍی ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﻓﻘﺮ‬ ‫ﺷﺪﯾﺪﮔﺮﻭﻫﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﭼﻄﻮﺭ ﺗﻮﺟﯿﻪ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﯿﺪ؟‬ ‫‪ -١١‬ﮐﺪﺍﻡ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺟﻤﻼﺕ ﺯﯾﺮ ﺑﺎ ﻧﮕﺮﺵ ﻭ ﺧﻂ ﮐﻠﯽ‬ ‫ﺟﻬﺖﮔﲑی ﺷﻤﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﭘﻮﱃ ﻭﮐﺎﺭﯾﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻭ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻟﯿﺎﻗﺖ ﭘﻮﻟﺪﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻡ‪.‬‬‫ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ ﺑﻮﺩﻥ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﻢ‪.‬‬‫ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺷﺨﺺ ﭘﻮﻟﺪﺍﺭی ﻫﺴﺘﻢ ﺭﺍﺿﯽ ﻭ‬‫ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺛﺮﻭﺕ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﯾﯽﺍﻡ ﻟﺬﺕ ﻣﯽﺑﺮﻡ‪.‬‬ ‫ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻫﺮﭼﻪ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﻡ ﻭ‬‫ﺍﺯﺩﺍﺷﱳ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻭ ﺭﺍﺿﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭘﻮﻝ ﻭ ﺛﺮﻭﺕ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﻧﮕﺮﺵ‬‫ﻭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﻫﻢ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻧﻤﻮﺩﻩﺍﻡ‪.‬‬ ‫ ﻫﯿﭻﻭﻗﺖ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﭘﻮﻝ ﻭ ﺛﺮﻭﺕ‬‫ﺑﺮﺍی ﻓﻼﻥ ﺷﺨﺺ "ﮐﺎﻓﯽ" ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ‬ ‫"ﮐﺎﻓﯽ" ﻫﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﻠﮏ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫﺎﯼ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎ ﻣﻠﮏ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﲡﺎﺭﯼ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎﭖ ﻭ ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺭﺃﺱ ﺍﳋﯿﻤﻪ ﺑﺎ ‪ ٪۵۰‬ﻭﺍﻡ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺩﻩ ﺳﺎﻟﻪ‬

‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪۰۵۰ - ۵۰۱۳۸۵۰ :‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴ -۲۲۹۴۲۴۲ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ‪۰۴ -۲۲۹۴۲۴۳ :‬‬

‫‪e-mail:sales@cando.ae‬‬ ‫ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﻫﺘﻞ ﺭﺍﺩﯾﺴﻮﻥ ‪ ،BLU‬ﻃﺒﻘﻪ ﭼﻬﺎﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۲۱‬‬

‫‪sin‬‬

‫‪Gr‬‬

‫‪ee‬‬

‫‪ns‬‬

‫‪Ba‬‬

‫‪ess‬‬

‫‪R‬‬

‫ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺑﯽ‬ ‫‪Executive Tower B‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۹۱۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺑﺮﺝ ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۸۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۶۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪rin‬‬

‫‪a‬‬

‫‪Bu‬‬

‫‪Ba‬‬

‫‪ess‬‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪Marina Crown‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۶۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ ‪ -‬ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Ma‬‬

‫‪a‬‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪Quary West‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۷۸۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۸۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪ry‬‬

‫‪rde‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۹۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Ma‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪a‬‬

‫‪Int‬‬

‫‪ern‬‬

‫‪atio‬‬

‫‪nC‬‬

‫‪ity‬‬

‫‪a‬‬

‫‪Int‬‬

‫‪ern‬‬

‫‪atio‬‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﺑﯿﭻ ﺭﺯﯾﺪﻧﺲ‬ ‫‪Rimal 1‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﻭ ﺩﺭﯾﺎ‪ ،‬ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫‪ ۱۴۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Ma‬‬

‫‪rin‬‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪Marina Crown‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۷۸۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎ ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۶۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۸۲٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪rin‬‬

‫‪wn‬‬

‫‪JB‬‬

‫‪R‬‬

‫ﺩﺍﻥ ﺗﺎﻭﻥ‬ ‫ﺑﺮﺝ ﺩﺑﯽ ‪Loft Tower‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۸۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪Royal Oceanic‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۸۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪Sp‬‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪Marina Quarry‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۷۷۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۹۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪n‬‬

‫‪rin‬‬

‫ﺩﯾﺴﮑﺎﻭﺭﯼ ﮔﺎﺭﺩﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫‪ ۴۸۴‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪Mediterranean‬‬ ‫‪ ۱۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۳۸٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪g‬‬

‫‪Gr‬‬

‫‪Tow‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪a‬‬

‫‪a‬‬

‫‪Do‬‬

‫ﮔﺮﯾﻨﺰ‬ ‫‪Al Arta‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۷۸۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۱‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۵۷٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Dis‬‬ ‫‪cov‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪rin‬‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪Majara 1‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪+‬ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫‪ ۹۱۷‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۲۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪ee‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪rin‬‬

‫ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺑﯽ‬ ‫‪Executive Tower J‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﻓﻠﺖ‪ ،‬ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‬ ‫‪ ۷۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۱۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۶۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪ns‬‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪Promenade Aurora‬‬ ‫‪ ۹۵۸‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۰۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪y‬‬

‫‪Ga‬‬

‫‪a‬‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﺑﯿﭻ ﺭﺯﯾﺪﻧﺲ‬ ‫‪Sham 5‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬

‫‪sin‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪a‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪y‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﺰ‬ ‫‪Al Arta‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۷۴۷‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪n‬‬

‫‪Bu‬‬

‫‪JB‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪nC‬‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪Promenade Shemare‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۹۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۰۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JLT‬‬

‫‪ity‬‬

‫ﺍﺳﭙﺮﯾﻨﮓ‬ ‫ﺍﺳﭙﺮﯾﻨﮓ ‪۳‬‬ ‫‪Type 2E‬‬

‫ﺍﯾﻨﺘﺮ ﻧﺸﻨﺎﻝ ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫‪Persia‬‬ ‫ﻣﻐﺎﺯﻩ‬ ‫‪ ۶۰۱‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۲٫۲۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۲۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺳﯿﺘﯽ ‪England‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﻓﻠﺖ‬ ‫‪ ۵۷۷‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۲۷۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۴۰۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬ ‫‪Lake Shore Tower‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‬ ‫‪ ۱۴۹۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱٫۱۰۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۶۳‬‬

‫‪۶۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﯾﮏ ﮔﺎﮔﻮﻝ ﯾﮏ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺳﺎﺧﺖ ؟‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﭘﻨﺠﻢ‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﻧﻘﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﭼﻬﺮﻩ ﺩﺍﺭﯾﻢ ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﻧﻘﺎﺏ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺁﻧﮑﻪ ﻧﻘﺎﺏ ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﺑﻪ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﯽ ﺯﻧﯿﻢ ﺗﺸﻮﯾﺶ ﻭ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﺳﺮ ﺗﺎ ﺳﺮ ﻭﺟﻮﺩﻣﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ ﻫﺎ ‪ ،‬ﻧﺎ ﮐﺎﻣﯽ ﻫﺎ ‪،‬ﺗﺮﺱ ﻫﺎ ﻭ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻫﺎﯼ ﻣﺎ ﺍﺯ ﻣﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩﯼ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺷﮑﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺳﺘﯽ ﻫﺎ ﻭ ﻧﺎﺑﺴﺎﻣﺎﻧﯽ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺲ ﯾﮏ ﻧﻘﺎﺏ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺗﯽ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﺩﯾﮕﺮ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ‪ .‬ﻣﺎ‬ ‫ﳕﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺗﺎ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺁﺷﻔﺘﮕﯽ ﻫﺎﯼ ﺩﺭﻭﻧﯽ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﭘﺬﯾﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﯾﻢ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﻢ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﺷﺪﯾﻢ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺩﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﯿﺮﯾﻢ ﻭ ﻟﺒﺎﺱ ﺑﻪ ﺗﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﯾﻢ ﻧﻘﺎﺏ ﻧﺎ ﻣﺮﺋﯽ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽ ﮐﺸﯿﻢ ﻭ ﺭﻭﺡ ﺯﺧﻤﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﺁﻥ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﮔﻮﻝ ﻫﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎ ﻧﻘﺎﺏ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺳﻨﺪ ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﺴﻮﯼ‬ ‫ﻧﻘﺎﺑﯽ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﭼﻬﺮﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻧﻔﻮﺫ ﮐﻨﻨﺪ ‪.‬ﺁﻧﻬﺎ ﺣﺘﯽ ﳕﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻘﺎﺏ ﺑﻪ ﭼﻬﺮﻩ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﻓﺮﯾﺐ ﺍﯾﻦ ﭘﻨﻬﺎﻧﮑﺎﺭﯼ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﻧﺪ ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺯﺧﻢ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺩﺭﺩﻧﺎﮎ ﺭﻭﺡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﺲ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺿﻌﯿﻒ ﻭ ﺑﯽ ﺩﻓﺎﻉ ﻣﯽ ﳕﺎﯾﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﺣﺎﻝ ﻓﺮﯾﺐ ﻧﻘﺎﺑﯽ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﭼﻬﺮﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭﻣﯽ ﭘﻨﺪﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻫﻤﻪ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺩﺭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﮔﻮﻝ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺑﻪ ﭼﻬﺮﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﺣﺮﻑ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮﴽ ﺑﻪ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻣﺴﻠﻂ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺩﺳﭙﺎﭼﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ‬ ‫ﺩﻫﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﺑﺎﺯﯼ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﺭﺍ ﳕﯽ ﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻃﻌﻤﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﯽ ﺩﻓﺎﻉ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻨﺪ ‪ ،‬ﺩﯾﮕﺮ ﺟﺎﯼ ﺷﮑﺎﺭ ﻭ ﺷﮑﺎﺭﭼﯽ ﻋﻮﺽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ‪ .‬ﮔﺎﮔﻮﻝ ﺑﺎﺯﯼ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺯﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺩﻫﺎﻥ ﺑﺎﺯ ﻭ ﭼﺸﻤﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺣﻤﺎﻗﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺭﺩ ﺑﻪ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺧﯿﺮﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻓﺮﯾﺐ ﻧﻘﺎﺑﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﭼﻬﺮﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﮐﺸﻨﺪ ﺭﺍ ﳕﯽ ﺧﻮﺭﺩ ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﮐﺎﺭﺍﮔﺎﻩ ﺯﯾﺮﮎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﻥ ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﭘﯽ ﳕﯽ ﺑﺮﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺑﺎ ﺑﯽ ﺭﺣﻤﯽ ﻧﻘﺎﺑﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻃﻌﻤﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﭼﻬﺮﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﺭﺍ ﭘﺲ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺑﻪ ﺯﺧﻢ‬ ‫ﻫﺎﯼ ﮐﻬﻨﻪ ﺭﻭﺡ ﺍﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺧﻮﻧﺮﯾﺰﯼ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺮﺱ ﻫﺎ ‪ ،‬ﺷﮑﺴﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺩﻝ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﻫﺎﯼ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﻃﻌﻤﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﺷﻔﺘﻪ ﻭ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺁﲰﺎﻥ ﺫﻫﻦ ﺯﻥ ﻧﮕﻮﻥ ﺑﺨﺖ ﺭﺍ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﺑﺮﯼ ﻭ ﺗﯿﺮﻩ ﻭ ﺗﺎﺭ ﻣﯽ ﺳﺎﺧﺖ ﮐﻪ ﻃﻌﻤﻪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻧﺎ ﺍﻣﯿﺪﯼ ﻣﻄﻠﻖ ﻏﻮﻃﻪ ﻭﺭ ﻣﯽ ﺷﺪ ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﺻﺒﺮ ﻭ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﻭ ﺑﺎ ﭼﯿﺮﻩ ﺩﺳﺘﯽ ﯾﮏ ﺍﻓﺴﻮﻧﮕﺮ ﺁﺭﺍﻡ ﺁﺭﺍﻡ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﺑﺮ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻨﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺯﺩ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺍﻧﺪﮐﯽ ﺍﺯ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺍﻣﯿﺪ ﺑﺮ ﺯﻥ ﺑﯿﭽﺎﺭﻩ ﺑﺘﺎﺑﺪ ‪.‬‬ ‫ﺯﻥ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺍﻧﺪﯾﺸﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﻭﺯﻧﻪ ﺍﻣﯿﺪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺗﯿﺮﻩ ﻭ ﺗﺎﺭ ﺍﻭﺳﺖ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﳊﻈﻪ ﺟﺎﺩﻭﯾﯽ ﺩﺭ ﳕﺎﯾﺶ ﭘﻠﯿﺪ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺁﻧﮑﻪ ﻃﻌﻤﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﻭﺯﻧﻪ ﺍﻣﯿﺪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﮔﺮﻓﺖ ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﲡﺮﺑﻪ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺯﻧﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﮐﺎﻣﻠﴼ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍﺿﯽ ﻭ ﺧﺸﻨﻮﺩ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻫﺮﮔﺰ ﺩﺭ ﺩﺍﻡ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﺍﻭ ﳕﯽ ﺍﻓﺘﻨﺪ ‪ .‬ﭘﺲ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﯿﺰ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺷﮑﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﯾﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻭ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺯﯾﺮﮎ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﮔﺎﻩ ﺣﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺫﻫﻦ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﺗﺮﯾﻦ ﺯﻧﺎﻥ ﻫﻢ ﻧﻔﻮﺫ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺑﯽ ﺭﺣﻤﯽ ﲤﺎﻡ ﺯﺧﻢ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﯼ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﺡ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﯿﺎﺑﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺯﺧﻢ ﮐﻬﻨﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺳﺮ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﻮﻧﺮﯾﺰﯼ ﺑﯿﻔﺘﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﺯﻧﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﻣﺸﮑﻞ ﺧﺎﺻﯽ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﭼﻘﺪﺭ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﺎﻥ ﺧﺎﻟﯽ ﺍﺯ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﻭ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺟﻮﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﯿﻦ ﺭﺍﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﺷﻔﺘﻪ ﻭ ﺑﯿﻘﺮﺍﺭ‬

‫‪TX‬‬

‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺭﻭﺣﯽ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﮐﻼﻡ ﺧﻮﺩ ﺑﺮ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺭﯾﺨﺖ ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺎﺟﯽ ﺭﻭﺡ ﺩﺭﻣﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﺑﯽ ﭘﻨﺎﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺯﻧﯽ ﻫﺎﺭﻣﻮﻧﯽ ﻭ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﻀﺎ ﻣﻌﻠﻖ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﺪ ‪ .‬ﮔﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺳﯿﺎﻩ‬ ‫ﭼﺎﻟﻪ ﺍﯼ ﺑﻪ ﻭﺳﻌﺖ ﺍﺑﺪﯾﺖ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﻫﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺯﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻪ ﻫﺮ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﺑﯿﺎﺑﺪ‬ ‫ﭘﻨﺎﻩ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ ﺗﺎ ﮐﻪ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﳒﺎﺕ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻭ‬ ‫ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﺨﺸﺪ ‪ .‬ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺁﻥ ﭼﯿﺰ ﺧﻮﺩ ﺷﯿﻄﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ!‬ ‫ﺭﺍﺯ ﭘﻨﺠﻢ ‪ :‬ﺩﺭ ﻃﻌﻤﻪ ﺧﻮﺩ ﻧﯿﺎﺯﯼ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﯾﺪ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﺎﺷﯿﺪ !‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﯾﮏ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻫﺮﮔﺰ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻧﺎ ﺑﺨﺸﻮﺩﻧﯽ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺩﺭﻭﻧﯽ ﻭ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﺿﻌﻒ ﻫﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﯾﻢ ‪ .‬ﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺗﻬﯽ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ‪ .‬ﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﮐﺴﯽ ﯾﺎ ﭼﯿﺰﯼ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﯾﻢ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﻼﺀ ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﻣﺎ ﺭﺍ ﭘﺮ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﺎ ﻣﻔﻬﻮﻣﯽ‬ ‫ﺑﺒﺨﺸﻨﺪ ‪ .‬ﮔﺎﻩ ﺣﺘﯽ ﻣﺎ ﺩﺭﺩ ﺑﯽ ﺩﺭﺩﯼ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩ ﻧﯿﺰ ﺩﺭﺩ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺍﺳﺖ!‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﮐﺴﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻧﯿﺎﺯ ﻫﺎﯼ ﺩﺭﻭﻧﯽ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﺸﻒ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺮ ﻃﺮﻑ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ ‪ .‬ﺍﻭ ﯾﮏ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﭼﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﻧﺪ ؟‬ ‫ﮔﺎﮔﻮﻝ ﻫﺎﯼ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻧﻘﺎﺑﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭼﻬﺮﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﻢ ﻫﺮﮔﺰ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﯿﺎﺯ ﻫﺎﯼ ﺩﺭﻭﻧﯽ ﻭ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﮐﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﭘﯽ ﺑﺒﺮﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎ ﻭ ﲤﺎﯾﻼﺕ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺑﺸﻨﺎﺳﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﳕﯽ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﲰﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﭼﻬﺮﻩ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺳﭙﺎﭼﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻫﺎﯼ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻓﺮﯾﺐ ﻧﻘﺎﺑﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺑﻪ ﭼﻬﺮﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﺭﺍ ﳕﯽ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﭼﻘﺪﺭ ﺿﻌﯿﻒ ﻭ ﺑﯽ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻭ ﻧﯿﺎﺯ ﻫﺎﯼ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺑﯽ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺳﺪ ‪ .‬ﺍﻭ ﺭﻭﯾﺎ ﻫﺎﯼ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﯼ ﻧﻘﺎﺏ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻨﺪ ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﺿﻌﻒ ﻫﺎﯼ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﭼﻬﺮﻩ ﻣﻐﺮﻭﺭﺷﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻨﺪ ‪ .‬ﺍﻭ ﻧﯿﺎﺯ ﻫﺎﯼ ﻣﺸﺘﺮﯼ‬ ‫ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﺴﻮﯼ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﻫﺎﯼ ﺑﻠﻨﺪ ﺍﻧﮑﺎﺭ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻓﺮﯾﺐ ﻣﻨﻄﻖ ﺭﺍ ﳕﯽ ﺧﻮﺭﺩ ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﮐﺴﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﺮﯾﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﻣﻨﻄﻘﯽ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ ﺗﺎ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻮﺟﯿﻪ‬ ‫ﮐﻨﺪ ‪ .‬ﺍﻭ ﻧﯿﺎﺯ ﭘﻨﻬﺎﻧﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﺁﻧﮑﻪ ﻗﺪ ﺑﻠﻨﺪ ﺗﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ‪ CD‬ﻭ ﺩﻣﭙﺎﯾﯽ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ !!!‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﲤﺎﻡ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺩﻧﯿﺎ ﻫﻢ ﺟﻤﻊ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻗﺖ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻓﺮﯾﺒﮑﺎﺭﺍﻧﻪ ﺑﺨﻨﺪﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﻭﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺭﻭﯾﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺟﺬﺍﺏ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﻪ ﻗﺪ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺣﺎﻻ ﺍﮔﺮ ﺷﺪﻩ ﺣﺘﯽ ﺑﺎ ﺧﺮﯾﺪ ﯾﮏ ‪ CD‬ﻭ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻭ ﯾﺎ ﺑﻪ ﭘﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﯾﮏ ﺩﻣﭙﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺑﺖ ﺁﻥ ﺻﺪ ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﭘﻮﻝ ﺑﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ !‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﭼﻪ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﯼ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻫﺴﺘﯿﺪ ؟ ﻫﺮ ﺟﺎ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﻫﺮ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻓﺮﯾﺐ ﻧﻘﺎﺑﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺑﻪ ﭼﻬﺮﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﺭﺍ ﳔﻮﺭﯾﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺗﺮﺱ ﻫﺎ ‪ ،‬ﻧﯿﺎﺯ ﻫﺎ ‪ ،‬ﺍﻣﯿﺪ ﻫﺎ ﻭ ﺁﺭﺯﻭ ﻫﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﻗﻠﺐ ﺧﻮﺩ ﭘﻨﻬﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻭﻇﯿﻔﻪ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪﯼ ﺑﺮ ﻟﺐ ﺁﻥ ﻧﻘﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﻨﺎﺭﯼ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺍﻭ ﺑﻪ ﳕﺎﯾﺶ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﯾﺪ ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺮ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺁﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺭﺍ ﺯﺧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﺮﻫﻢ ﺯﺧﻢ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺷﻤﺎﺳﺖ!‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۶۱‬‬

‫‪XT‬‬

‫‪۶۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۵۹‬‬

‫‪۵۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ‬ ‫‪ ۵‬ﺭﻭﺵ ﺑﺮﺍﯼ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻭﻇﺎﯾﻔﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺩﻭﺵ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺎ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﯿﺰ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺗﻘﺎﺀ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻣﻄﻠﻮﺑﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺪﮔﯿﺸﺎﻥ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﭼﻪ ﻣﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﭘﺪﺭ‬ ‫ﻭ ﻣﺎﺩﺭی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪ ،‬ﭼﻪ ﺷﺮﺍﮐﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺘﯽ ﻭ ﯾﺎ ﺣﺘﯽ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪ ،‬ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥﮐﻤﮏ‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎی ﺩﺭﻭﻧﯽ ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺷﮑﻮﻓﺎ‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻫﺮ ﺣﺮﻓﯽﮐﻪ ﻣﯽ ﺯﻧﯿﻢ ﻭ ﻫﺮﮐﺎﺭیﮐﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺗﺎﺛﲑ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﯾﻢ ﭼﻪ ﻣﺜﺒﺖ ﻭ‬ ‫ﭼﻪ ﻣﻨﻔﯽ‪ .‬ﭘﺲ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖﮐﻪﮐﺎﺭﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﻭ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ‪ ١٠‬ﺭﻭﺵ‬ ‫ﺁﺷﻨﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥﮐﻤﮏ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺧﻮﺑﯽ ﻫﺎی ﺩﺭﻭﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﻫﺮﮐﺴﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﭼﺎﺭ ﺗﺮﺩﯾﺪﻫﺎی‬ ‫ﺑﯿﺸﻤﺎﺭی ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺩﻟﯿﻞ ﻧﲑﻭی ﺍﺑﺘﮑﺎﺭ ﻋﻤﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﯾﮏ ﭼﻨﲔ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﻫﯿﭻ ﺧﱪی ﺍﺯ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻫﻢ‬

‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺷﺨﺼﯽﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻫﺪﯾﻪ ﺍی ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﻗﯿﻤﺘﯽ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮ‬ ‫ﺭﻭی ﺁﻥ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺷﺨﺼﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪﮐﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻫﺎی ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﯽﮐﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﺎﻭﺭ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﺸﻮﯾﻖﮐﻨﯿﺪ‪:‬‬ ‫»ﺗﻮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯽ ﺍﯾﻦﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯽ«‪» ،‬ﻣﻦ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯽ‪ «.‬ﺷﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﻫﺎ ﺑﻪﮔﻮﺵ ﺷﻤﺎ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻮﯾﻖ ﻫﺎی ﺻﺎﺩﻕ ﻭ ﺻﻤﯿﻤﺎﻧﻪﮐﻤﮏ ﺯﯾﺎﺩی ﺑﻪ ﻓﺮﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﻔﻆﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮﭼﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺰﯾﯿﺎﺕ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﯿﺸﱰی ﻣﺒﺬﻭﻝﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﻬﱰی ﺑﺪﺳﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪» .‬ﻣﻦ ﯾﺎﺩﻣﻪﮐﻪ ﺗﻮ ﭘﺎﺭﺳﺎﻝ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ ﺷﺎﻫﮑﺎﺭﮐﺮﺩی ﻭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺴﺘﯽ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ ﺭﻭ ﺑﱪی‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎﻫﺎﺕ ﺷﺮﻁ ﻣﯽ ﺑﻨﺪﻡﮐﻪ‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﺍﻻﻥ ﺣﺘﯽ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﻬﱰ ﻫﻢ ﻋﻤﻞﮐﻨﯽ‪«.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻫﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺑﻪ ﻣﺎﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩﮐﻪ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﯾﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﻧﮑﻨﯿﻢ ﻭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﺸﻮﯾﻖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﯿﻨﺎﻧﻪ ﺍی‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻓﺮﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻫﺎ ﺗﺮﻏﯿﺐﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖﮐﻪﮔﺎﻫﯽ ﺳﻄﺢ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺍﺗﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﱪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻣﻌﻠﻢ ﻭ ﯾﺎﮐﺎﺭﻓﺮﻣﺎی ﻣﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩی‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺎ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺯﯾﺮﺍ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺍی ﺩﻋﻮﺕ‬

‫ﺷﺪﻩ ﺍﯾﻢﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺣﺘﻢ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۴‬ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﮔﻮﮐﻨﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﺍﻏﻠﺐ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻟﯿﻞﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﺁﺯﺭﺩﻩ ﺳﺎﺯﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﺍﺯﮔﻔﱳ ﺣﻘﺎﯾﻖ ﺗﻠﺦ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﺆﺩﺏ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺟﻠﻮﻩﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﺸﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﯿﺎﻥ ﺣﻘﺎﯾﻖﮐﺎﺭ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﻓﺮﺩی ﻫﺴﺘﯿﺪﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﭼﯿﺰی ﺭﺍﮐﻪ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺑﺸﻨﻮﺩ ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﺧﻮﻧﺴﺮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﯿﭽﻮﺟﻪ ﭼﻬﺮﻩ ﭘﺮﺧﺎﺷﮕﺮ ﻭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻃﻠﺐ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻧﮕﲑﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۵‬ﯾﮏ ﺍﻟﮕﻮی ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﻣﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﺄﺛﲑ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﻢ‪ ،‬ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬ﮐﺎﺭﻫﺎی‬ ‫ﻣﺎ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯﮔﻔﺘﻪ ﻫﺎﯾﻤﺎﻥ ﺗﺄﺛﲑﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺗﺼﻮﺭ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﻧﻈﺮ ﻧﻤﯽﮔﲑﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﭼﻨﲔﮐﺎﺭی‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﻭ‬ ‫ﯾﺎ ﻧﺎﺧﻮﺩﺍﮔﺎﻩ ﺛﺒﺖ ﻭ ﺿﺒﻂ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭﮐﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﺍﻟﮕﻮﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺗﻘﻠﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻫﻢ ﺑﺮﺍی ﻓﺮﺩ ﺩﯾﮕﺮی ﺍﻟﮕﻮ ﺑﺎﺷﯿﻢ ﻭ ﺍﻭ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭﺵ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﺎ ﭘﯿﺶﮔﲑﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﺳﻌﯽﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﯾﮏ ﺍﻟﮕﻮی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۵۷‬‬

‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‬ ‫ﻧﺴﺨﻪ ﺟﺪﯾﺪ »ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺗﺎﮐﺴﯽ«‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺭﺍﺑﺮﺕ ﺩﻧﯿﺮﻭ‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﻣﻌﺘﱪ ﻓﯿﻠﻢ »‪ ،«Ekko‬ﭼﺎپ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭک ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی‬ ‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺮﻟﲔﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩ‪» ،‬ﻣﺎﺭﺗﲔ ﺍﺳﮑﻮﺭﺳﯿﺰی« ﻭ‬ ‫»ﻻﺭﺱ ﻓﻮﻥ ﺗﺮﯾﺮ« ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭی ﮐﻪ ﺭﻭﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﻧﺴﺨﻪ ﺟﺪﯾﺪی ﺍﺯ ﻓﯿﻠﻢ »ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺗﺎﮐﺴﯽ«ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﺍﻭﻝ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻧﺴﺨﻪ‬ ‫ﺍﺻﻠﯽ ﺁﻥ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ »ﺭﺍﺑﺮﺕ ﺩﻧﲑﻭ« ‪ ۶۶‬ﺳﺎﻟﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ »ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺗﺎﮐﺴﯽ« ﻣﺤﺼﻮﻝ ‪ ١٩٧۶‬ﻧﺎﻣﺰﺩ ﭼﻬﺎﺭ ﺟﺎﯾﺰﻩ‬ ‫ﺍﺳﮑﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺯﺟﻤﻠﻪ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻣﺮﺩ ﺑﺮﺍی »ﺭﺍﺑﺮﺕ ﺩﻧﲑﻭ« ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻧﺨﻞ ﻃﻼی ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩﮐﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺎﻝﮐﺴﺐ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪».‬ﻣﺎﺭﺗﲔ ﺍﺳﮑﻮﺭﺳﯿﺰی« ﺑﺮﺍی ﺍﮐﺮﺍﻥ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﺟﺪﯾﺪﺵ‬ ‫ﺑﺎﻧﺎﻡ » ﺟﺰﯾﺮﻩ ﺷﺎﺗﺮ« ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮﻟﲔ ﺣﻀﻮﺭ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ »ﻓﻮﻥ ﺗﺮﯾﺮ« ﺑﻪﺯﻭﺩی ﺭﺳﻤ ﹰﺎ‬ ‫ﺧﱪ ﺍﺟﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭژﻩ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪۵۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۵۵‬‬

‫‪۵۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﺧﻮﺍﺹ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮑﯽ ﻣﻮﻟﮑﻮﻝ ﺑﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺷﮑﻞ ﺁﻥ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ژﺍﭘﻨﯽ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺧﻮﺍﺹ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﻣﻮﻟﮑﻮﻝ ﺑﺎ ﺗﻐﯿﲑ ﺷﮑﻞ ﺁﻥ ﺗﻐﯿﲑ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭﻫﺎی ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﺗﮏﻣﻮﻟﮑﻮﻝﻫﺎ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻓﻨﺎﻭﺭیﻫﺎی‬ ‫ﻣﻬﻢ ﺩﺭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﻫﺎی ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩ‪ .‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻠﺰﻭﻣﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻣﻮﻟﮑﻮﱃ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﺑﻮﺩﻥ ﻭﯾﮋﮔﯽﻫﺎی ﺁﻧﻬﺎﺳﺖﮐﻪ ﻫﻢﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﯿﺴﺮ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬ﺩﻭ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ‬ ‫ژﺍﭘﻨﯽ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪﮐﻪﮐﺞ ﺷﺪﻥ ﺳﺎﺩﻩ ﻣﻮﻟﮑﻮﱃ ﺗﺄﺛﲑی ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺹ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺁﻥ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺗﻐﯿﲑ ﺷﮑﻞ ﻣﻮﻟﮑﻮﻝ )ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی( ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺍﺹ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﲑ ﺩﻫﺪ‪.‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻧﺸﺴﺖ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﺭﻭی ﺳﻄﺢ ﻃﻼ )ﺍﯾﻦ ﺳﻄﺢ ﺩﺍﺭﺍیﮔﺮﻭﻩ ﻋﺎﻣﻠﯽ ﻫﯿﺪﺭﻭﮐﺴﻞ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻮک ﺩﺭ‬ ‫ﻣﯿﮑﺮﻭﺳﮑﻮپ ﺭﻭﺑﺸﯽ ﺗﻮﻧﻠﯽ ﻋﻤﻞ ﻣﯽﮐﻨﺪ( ﺍﯾﻦ ﻧﻮک ﺭﺍ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﭼﺴﺒﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﻮﻟﮑﻮﻝ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺳﻄﺢ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﺑﮑﺸﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﭼﻨﲔ ﺣﺎﻟﺘﯽ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﲑی ﻫﺪﺍﯾﺖ‬ ‫ﺍﻟﮑﱰﯾﮑﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﯿﺎﻥ ﻧﻮک ﻭ ﺳﻄﺢ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺑﺎ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﯾﮏ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺍﻟﮑﱰﯾﮑﯽ ﺑﻪ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻧﻮک ﻣﯿﮑﺮﻭﺳﮑﻮپ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی‬ ‫ﻣﻮﻟﮑﻮﻝ ﺗﻐﯿﲑ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﻣﺤﻘﻖ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی‬ ‫ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺍﻟﮑﱰﯾﮑﯽ ﻣﻮﻟﮑﻮﻝ ﺗﺎ ﭼﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﯿﲑ ﺍﺳﺖ؛ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻓﻨﺎﻭﺭیﮐﻤﯽ ﺯﻭﺩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺗﺤﻘﻖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﻮﺭ »ﮐﻪ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﻭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺗﻮﺍﻥ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪیﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﻫﺎ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ« ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ،‬ﻣﯿﺎﻧﮕﲔ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺑﻪ ﺩﺳﺖﺁﻣﺪﻩ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻗﻠﻤﺪﺍﺩ‬ ‫ﻣﯽﺷﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦﮐﺎﺭ ﺍﺛﺮ ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﻣﻮﻟﮑﻮﻝ ﺩﺭ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﻧﺎﺩﯾﺪﻩﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽﺷﺪ‪.‬ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺍﯾﻦ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶﻫﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﮏﻣﻮﻟﮑﻮﻝﻫﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﺮﺍﻧﺰﯾﺴﺘﻮﺭ ﯾﺎ ﯾﮏﺳﻮﺳﺎﺯ ﺩﯾﻮﺩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۵۳‬‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬

‫ﻣﻐﺰ‬ ‫ﺻﺪﺍﯼ‬ ‫ﺳﮑﻮﺕ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻨﻮﺩ‬

‫‪۵۲‬‬

‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪﮐﻪ ﺳﮑﻮﺕ ﻧﯿﺰ ﭘﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺻﺪﺍﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻣﻐﺰ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﻮﺩ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﻭﺭﮔﺎﻥ ﺑﺎ ﻫﺪﻑﮐﺸﻒ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﺣﻞ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﻨﻮﺍﯾﯽ‪ ،‬ﺍﻭﺗﯿﺴﻢ ﻭ ﺩﯾﺴﻠﮑﺴﯽ )ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻭ ﻧﻮﺷﱳ ﺯﺑﺎﻥ( ﺑﺮ ﺭﻭی ﻣﻮﺵ ﻫﺎی ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﻐﺰ ﺩﺭﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ »ﺻﺪﺍی ﺳﮑﻮﺕ« ﺭﺍﮐﺸﻒﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﺎ ﻧﺼﺐ ﺍﻟﮑﱰﻭﺩﻫﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺳﺮ ﻣﻮﺷﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪» :‬ﺗﺼﻮﺭﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﮑﺎﻥ ﺷﻠﻮﻍ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﻬﻤﺎﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﻫﺎیﮐﺴﯽ ﺭﺍﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺷﻤﺎ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺩﻧﺒﺎﻝﮐﻨﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﺻﺪﺍی ﻭی ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺧﯿﻠﯽ ﭘﯿﺶ ﭘﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺣﺎﱃ‬ ‫ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻫﻤﲔﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﺩﺷﻮﺍﺭﯾﻬﺎی‬ ‫ﺯﯾﺎﺩی ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﻐﺰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﮑﺚ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻟﺤﻈﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﻭﺍﺭﺩﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺧﻄﻮﻁ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺻﺤﯿﺢ ﻣﯿﺎﻥ ﺳﯿﻼﺑﻬﺎ ﻭﮐﻠﻤﺎﺕ‬ ‫ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍﮐﻨﺪ‪«.‬ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎی ﺧﻮﺩﮐﺸﻒﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ‬ ‫ﺩﻭﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﯿﺎﻥﮔﻮﺵ ﻭﮐﻮﺭﺗﮑﺲ‬ ‫ﺷﻨﻮﺍﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯﺍﯾﻦﮐﺎﻧﺎﻟﻬﺎ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺩﯾﮕﺮی‬ ‫ﺳﮑﻮﺕ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﺳﮑﻮﺕ‬ ‫»ﺻﺪﺍﯾﯽ« ﺩﺍﺭﺩﮐﻪ ﻣﻐﺰ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺩﺭک ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻟﺤﻈﻪ ﺍیﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥ ﻫﻤﻪ ﺳﺎﮐﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺮﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ ﻧﻮﺭﻭﻧﻬﺎ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪﮐﻪ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺛﺒﺖ ﻭ ﺭﻣﺰﮔﺸﺎﯾﯽ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﺳﮑﻮﺕ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﺠﻠﻪ ﻧﻮﺭﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺭک ﻣﻌﻨﯽ ﺻﺤﯿﺢ ﻣﮑﺜﻬﺎ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽ ﺩﻫﺪﮐﻪ ﺣﺮﻓﻬﺎی ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﺩﺭکﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺟﻮﺍﺏ ﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺣﺮﻑ ﻫﺎیﮔﻮﯾﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‬ ‫»ﻻﮔﻦ ﻟﺮﻣﻦ« ﻣﺮﺩﻋﻨﮑﺒﻮﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﺳﯿﻨﻤﺎ‬ ‫ﻫﯿﻪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﺍﺑﺮﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻪ »ﺍﺳﭙﺎﯾﺪﺭﻣﻦ‪ /‬ﻣﺮﺩ‬ ‫ﻋﻨﮑﺒﻮﺗﯽ«ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﺴﺖﻭﺟﻮی ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺗﺎﺯﻩﺍی ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﯾﻔﺎی ﻧﻘﺶ ﻣﺮﺩ ﻋﻨﮑﺒﻮﺗﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﯾﺎﺩ »ﻻﮔﻦ‬ ‫ﻟﺮﻣﻦ« ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻗﺴﻤﺖ ﺑﻌﺪی ﻓﯿﻠﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ »ﺳﻮﻧﯽ«ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻗﺴﻤﺖ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻓﯿﻠﻢ ﻗﺼﺪ‬ ‫ﺍﺣﯿﺎی ﺁﻧﺮﺍ ﻧﯿﺰ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮏﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺟﺪﯾﺪ ﻫﻢ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺁﻥ ﭘﯿﺪﺍﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻣﲔ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ »ﺗﻮﺑﯽ ﻣﮕﻮﺁﺋﺮ« ﻭ »ﺳﺎﻡ‬ ‫ﺭﯾﻤﯽ«ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻭﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺳﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﻗﺒﻠﯽ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ»ﺍﺳﭙﺎﯾﺪﺭ ﻣﻦ«‪ ،‬ﺭﺳﻤﺎ ﺍﻋﻼﻡﮐﺮﺩﻧﺪ ﺑﺎ ﻗﺴﻤﺖﻫﺎی‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺁﻥ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻫﻤﲔ ﻧﮑﺘﻪ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺷﺪ ﺗﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﺳﻮﻧﯽ ﺻﺤﺒﺖ ﻭ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﭼﻬﺮﻩ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻗﺴﻤﺖ ﺟﺪﯾﺪ ﻓﯿﻠﻢ ﺷﺮﻭﻉﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺁﻥﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺳﻤﯽ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺑﻪ ﻟﺮﻣﻦ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﺎﺋﯿﺪ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭﱃ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎیﮔﺮﻭﻫﯽ ﺑﺎ ﻗﺎﻃﻌﯿﺖ‬ ‫ﺧﱪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﻟﺮﻣﻦ ﻫﻢ ﺩﺭﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎیﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﯾﻦ ﺧﱪ ﺭﺍ ﺗﺎﺋﯿﺪﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ‬

‫ﺍﻭ‪» :‬ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖﮐﺮﺩﻩﺍﻡ‪ .‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﻣﺮﺩ‬ ‫ﻋﻨﮑﺒﻮﺗﯽ ﭼﯿﺰی ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻣﻦ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻢ‪«.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﺠﺪﻩ ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭﺍﻥ ﭘﺮﻭ ﭘﺎ‬ ‫ﻗﺮﺹ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﯿﻠﻢ »ﺍﺳﭙﺎﯾﺪﺭﻣﻦ« ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻟﺮﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺍﯾﻔﺎی ﻧﻘﺶﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺣﻀﻮﺭ ﻭی ﺩﺭ ﻧﻘﺸﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﻗﺴﻤﺖ ﭼﻬﺎﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮏﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻫﻢ ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﭘﯿﺪﺍ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻗﺴﻤﺖ ﺍﻭﻝ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٢‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺎﻻی‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮﺍﻥ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺩﻭ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻌﺪی ﺁﻥ ﻓﺮﺍﻫﻢﮐﺮﺩ‪ .‬ﺳﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﻭﻝ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﻓﺮﻭﺵﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻗﺼﻪ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺟﻮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯی ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﭘﯿﱰ ﭘﺎﺭﮐﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺛﺮﮔﺰﯾﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ ﻋﻨﮑﺒﻮﺕ‪ ،‬ﻗﺪﺭﺕﻫﺎی‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽﮐﺴﺐ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﻣﺮﺩ ﻋﻨﮑﺒﻮﺗﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻗﺴﻤﺖ ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﺍﯾﻦﮐﺎﺭﺍﮐﱰ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻧﲑﻭی ﭘﺮ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺩﺭﮔﲑ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﺳﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﻗﺒﻠﯽ‪ ،‬ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻫﻢ ﺑﺎﺯی‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﯾﺎ ﺧﲑ‪ .‬ﺷﺮﮐﺖ ﺳﻮﻧﯽ ﻫﻨﻮﺯ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﺷﺮﻭﻉ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﭼﻬﺎﺭﻣﲔ ﻗﺴﻤﺖ ﻓﯿﻠﻢ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﻢﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻧﻮﺷﱳ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۵۱‬‬

‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‬ ‫»ﺳﻼﻡ ﺑﺮﻋﺸﻖ« ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﻋﺼﺮ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﯽﺭﻭﺩ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ »ﺳﻼﻡ ﺑﺮ ﻋﺸﻖ« ﺑﻪﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺍﺻﻐﺮ‬ ‫ﻧﻌﯿﻤﯽ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪ ٨٩‬ﺍﮐﺮﺍﻥ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﯿﺪﺍﺕ‬ ‫ﭘﻮﯾﺎ ﻓﯿﻠﻢ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﮔﺮﻭﻩ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ ﻋﺼﺮ ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪ ٨٩‬ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺭﻭی ﭘﺮﺩﻩ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪ .‬ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی »ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺍﺭﻏﻮﺍﻥ« ﺩﺭﮔﺮﻭﻩ ﺍﻓﺮﯾﻘﺎ‪» ،‬ﺗﻬﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﻬﺮﺍﻥ« ﺁﺯﺍﺩی ﻭ »ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺳﯽ ﺗﻮی ﺭﻭﺯ ﺭﻭﺷﻦ« ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪ ٨٩‬ﻗﻄﻌﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻓﯿﻠﻢﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ ﻗﺪﺱ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺨﺶﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺁﺛﺎﺭی‬ ‫ﭼﻮﻥ »ﻫﯿﭻ«‪» ،‬ﻟﻄﻔﺎ ﻣﺰﺍﺣﻢ ﻧﺸﻮﯾﺪ«‪» ،‬ﺻﺪ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﺎ« ﻭ‪...‬ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﻧﻮﺭﻭﺯی ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺧﻼﺻﻪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪:‬ﮔﺬﺭ ﺍﺯﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺩﺭ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﻣﺴﲑ ﺩﺷﻮﺍﺭی ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﻃﯽ ﺁﻥ ﻭی‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺑﺎ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺯﻧﺪﮔﯽﺍﺵ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ »ﺳﻼﻡ ﺑﺮ ﻋﺸﻖ« ﺍﻣﲔ ﺣﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻧﯿﮑﯽﮐﺮﯾﻤﯽ‪ ،‬ﺍﻟﻨﺎﺯ‬ ‫ﺷﺎﮐﺮﺩﻭﺳﺖ‪ ،‬ﺁﺗﯿﻼ ﭘﺴﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺍﺣﻤﺪ ﭘﻮﺭﻣﺨﱪ‪ ،‬ﺭﺿﺎ ﺁﺷﺘﯿﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﻣﺮﺍﻥ ﺗﻔﺘﯽ‪ ،‬ﻣﺨﺘﺎﺯ ﺳﺎﺋﻘﯽ‪ ،‬ﻣﻠﮑﻪ ﺭﻧﺠﱪ‪ ،‬ﺍﻧﻮﺷﲑﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﻌﯿﻤﯽ ﻭ‪ ...‬ﻧﻘﺶﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬ﺩﯾﮕﺮ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻓﯿﻠﻢ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‪ :‬ﻋﺒﺪﺍﻟ‪‬ﻪ ﻋﻠﯿﺨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺣﺴﲔ ﻓﺮﺡﺑﺨﺶ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﱪﺩﺍﺭی‪ :‬ﺍﺻﻐﺮ ﺭﻓﯿﻌﯽ ﺟﻢ‪ ،‬ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ‪ :‬ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺍﻧﺼﺎﺭﯾﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺡ ﭼﻬﺮﻩﭘﺮﺩﺍﺯی‪ :‬ﻋﺒﺪﺍﻟ‪‬ﻪ ﺍﺳﮑﻨﺪﺭی‪،‬‬

‫‪۵۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﺻﺪﺍﺑﺮﺩﺍﺭﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‪ :‬ﺑﺎﺑﮏ ﺍﺧﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺟﻠﻮﻩﻫﺎی ﻭﯾﮋﻩ‪ :‬ﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﺷﻮﻗﯽ‪،‬ﻋﮑﺎﺱ‪ :‬ﺍﮐﱪ ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﯾﺰی‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺁﻫﻨﮕﺮﺍﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮ ﺗﻮﻟﯿﺪ‪ :‬ﺣﺴﲔ ﻓﺮﺡﺑﺨﺶ ‪،‬ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ‪:‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﺮﺯ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻣﺤﺼﻮﻝ‪ :‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ ﭘﻮﯾﺎﻓﯿﻠﻢ‪.‬‬

‫ﲤﺎﺷﺎﮔﺮﺍﻥ ﺭﻭﺯ ﻭﻟﻨﺘﺎﯾﻦ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‬ ‫ﮐﻤﺪی ﺭﻭﻣﺎﻧﺘﯿﮏ »ﺭﻭﺯ ﻭﻟﻨﺘﺎﯾﻦ« ﺑﺎ ﺑﺎﺯیﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﻩﻫﺎی ﺳﯿﻨﻤﺎی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺟﻤﻌﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﲔ ﺭﻭﺯ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﺑﺎ‬ ‫‪ ١۴/۶‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﻓﯿﻠﻢ ﺍﻭﻝ ﺷﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢﮐﻪ ﺩﺭ ‪٣۶۶۵‬‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎی ﺷﻤﺎﱃ ﺭﻭی ﭘﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﺭﮐﻮﺭﺩ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﻓﺮﻭﺵ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﺭﯾﺎﺳﺖ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺭﺍ ﺟﺎﺑﺠﺎﮐﺮﺩ‪.‬ﺭﮐﻮﺭﺩ ﻗﺒﻠﯽ ﺭﺍ »‪ ۵٠‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﻭﻝ«‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭼﻨﲔ ﻫﻔﺘﻪﺍی ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪٢٠٠۴‬‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﺑﺎﺯیﻫﺎی ﺍﻟﻤﭙﯿﮏ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﯽ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﻓﺮﻭﺵ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﭘﺎﺭﺳﺎﻝ ﭼﻨﲔ ﺭﻭﺯی ‪ ٨۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪».‬ﺭﻭﺯ ﻭﻟﻨﺘﺎﯾﻦ« ﺭﺍﮔﺮی ﻣﺎﺭﺷﺎﻝﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻧﯽ ﭼﻮﻥ ﺟﺴﯿﮑﺎ ﺁﻟﺒﺎ‪ ،‬ﺟﺴﯿﮑﺎ ﺑﯿﻞ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺩﱃﮐﻮﭘﺮ‪،‬‬ ‫ﺍﺷﱳﮐﻮﭼﺮ‪ ،‬ﺟﻮﻟﯿﺎ ﺭﺍﺑﺮﺗﺰ‪ ،‬ﺟﯿﻤﯽ ﻓﺎﮐﺲ‪ ،‬ﺁﻥ ﻫﺎﺗﺎﻭی‪،‬‬ ‫ﺷﺮﱃ ﻣﮏﻟﲔ‪ ،‬ﻫﮑﺘﻮﺭ ﺍﻟﯿﺰﺍﻧﺪﻭ‪ ،‬ﺟﻨﯿﻔﺮﮔﺎﺭﻧﺮ ﻭﮐﻮﺋﲔ ﻟﻄﯿﻔﻪ‬ ‫ﻧﻘﺶﺁﻓﺮﯾﻨﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﺎﺛﲑ ﺭﻭﺯ ﻭﻟﻨﺘﺎﯾﻦ‬

‫ﺑﺮ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﭼﻨﺪ ﺯﻭﺝ ﻭ ﭼﻨﺪ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ ﺍﺳﺖ‪.‬ﮔﺮی ﻣﺎﺭﺷﺎﻝﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎﯾﯽ ﭼﻮﻥ »ﺯﻥ ﺯﯾﺒﺎ«‪» ،‬ﻋﺮﻭﺱ ﻓﺮﺍﺭی« ﻭ‬ ‫»ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﭘﺮﻧﺴﺲ« ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻧﺎﺑﺎﺭﻭﯼ ﺑﺎ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﮊﻥ ﻫﺎﯼ ﻧﻬﻔﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﮔﺮﻭﻩ ﻏﺪﺩ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯿﺪﻣﺜﻞ ﻭ ﺁﻧﺪﺭﻭﻟﻮژی ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺎﻩ ﺍﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺷﺪﻥ ﯾﮏ ﺭﻭﺵ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻧﺎﺑﺎﺭﻭﺭی ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﻭﺵ ژﻧﻮﻣﯿﮑﺲ ژﻧﻬﺎی ﻧﺎﺑﺎﺭﻭﺭ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﮐﱰﻋﻠﯽ ﻣﺘﻮﱃ ﺯﺍﺩﻩ ﺍﺭﺩﮐﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﻣﻬﺮ ﺑﻪ ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﻧﺤﻮﻩ ﺗﺎﺛﲑ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻧﺎﺑﺎﺭﻭﺭی ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ژﻧﻮﻣﯿﮑﺲ ﻭ ﭘﺮﻭﺗﺌﻮﻣﯿﮑﺲ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﮑﻨﯿﮑﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ژﻧﻮﻣﯿﮑﺲ ﻭ ﭘﺮﻭﺗﺌﻮﻣﯿﮑﺲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺎﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺑﻮﺩ ژﻧﻬﺎی ﻣﺨﻔﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺎﺑﺎﺭﻭﺭ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎی ﺩﻗﯿﻖ ﺗﺮ ﺑﻪ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﯾﻢ‪ .‬ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻠﯿﻪ ژﻧﻬﺎ ﻭ ﭘﺮﻭﺗﺌﲔ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪ ﺳﻠﻮﻝ ﻓﺮﺩ ﻧﺎﺑﺎﺭﻭﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﮐﺸﻒ ﭘﺮﻭﺗﺌﲔ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ ﺳﻠﻮﱃ ﻭ ﻣﻮﻟﮑﻮﱃ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺳﻬﻞ ﺗﺮ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺭﺍﺣﺖ ﺗﺮ ﺍﻣﮑﺎﻧﭙﺬﯾﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺘﻮﱃ ﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﮐﻪ ‪ ٢٠‬ﺗﺎ ‪ ٣٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﺯ ﻋﻠﺖ ﻧﺎﺑﺎﺭﻭﺭی ﺧﻮﺩ ﺑﯽ ﺍﻃﻼﻉ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳ‪‬ﻡ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﭘﺮﻭﺗﺌﯿﻨﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﭘﺮﻭﺗﺌﻮﻣﯿﮑﺴﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺪﯾﺮﮔﺮﻭﻩ ﻏﺪﺩ ﻭ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﺜﻞ ﻭ ﺁﻧﺪﺭﻭﻟﻮژی ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺎﻩ ﺍﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻋﻠﺖ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩی ﮐﺮﺩﻥ ﺗﮑﻨﯿﮏ ﭘﺮﻭﺗﺌﻮﻣﯿﮑﺲ‪ ،‬ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘﺮﻭﺗﺌﲔ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﻠﻮﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺩﺭ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﻮﻟﮑﻮﱃ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﮐﺸﻒ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﻭی ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺁﺯﻣﺎﯾﯽ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺭﻭﺵ ﺑﺮﺍی ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻧﺎﺑﺎﺭﻭﺭی ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻭ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺭﻭﺷﻬﺎی ﭘﺮﻭﺗﺌﻮﻣﯿﮑﺲ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺟﺮﺍ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ژﻧﻮﻣﯿﮑﺲ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﯾﯽ ﻧﲑ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺭﻭﺷﻬﺎی ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻧﺎﺑﺎﺭﻭﺭی ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ژﻧﻮﻣﯿﮑﺲ ﺁﻏﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۴۹‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺩﺭ ﺟﺸﻦﻫﺎیﮔﻞ ﻭﮔﯿﺎﻩ‪،‬ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﮔﯽ ﺳﺎﺯ ﺩﺭ ﺗﺌﺎﺗﺮ‪،‬‬

‫ﺳﺮﻧﺎ‪،‬ﮐﺮﻧﺎ ﻭﮐﻤﺎﻧﭽﻪ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﻩ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺳﺎﻝ ﲢﻮﯾﻞ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺍﮐﺒﺮ ﻣﻬﺪﯼ ﭘﻮﺭ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯿﻨﺎﻣﻪ‪ :‬ﻋﻠﯽﺍﮐﺒﺮ ﻣﻬﺪﯼﭘﻮﺭ ﺩﻫﮑﺮﺩﯼ‬

‫ﻋﻠﯽﺍﮐﱪ ﻣﻬﺪیﭘﻮﺭ ﺩﻫﮑﺮﺩی‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٣١۴‬ﺩﺭ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻣﺤﺎﻝ ﺑﺨﺘﯿﺎﺭی ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺁﻣﺪ‪.‬ﺍﻭ ﺍﺯ ‪١٧‬ﺳﺎﻟﮕﯽﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﮔﯽ ﺳﺎﺯﻫﺎی ﻣﺤﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﻤﭽﻮﻥ‬

‫‪۴۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﺳﺮﻧﺎی ﻧﻮﺭﻭﺯی ﭘﺨﺶﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﯿﻤﺎ ﺩﺭ ﺳﻪ ﺩﻫﻪﺍﺧﲑ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻔﺲﮔﺮﻡ ﻋﻠﯽﺍﮐﱪ ﻣﻬﺪیﭘﻮﺭ ﺩﻫﮑﺮﺩی ﺑﻮﺩﻩﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯾﯽﻫﻤﭽﻮﻥﺁﻟﻤﺎﻥ‪،‬ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪،‬ﻗﺮﻗﯿﺰﺳﺘﺎﻥ‪،‬ﺗﺮک‬ ‫ﻣﻨﺴﺘﺎﻥ‪،‬ﻣﻐﻮﻟﺴﺘﺎﻥ‪،‬ﺩﺑﯽ‪،‬ژﺍﭘﻦ‪،‬ﺗﺮﮐﯿﻪ‪،‬ﮐﻮﯾﺖﻭﻫﻨﮓﮐﻨﮓ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻣﺤﻠﯽ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩﻫﺎی ﻣﻠﯽ ﻭ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺷﺮﮐﺖﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻓﺠﺮ‪،‬ﺍﺟﺮﺍی‬

‫ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﮔﯽ ﺳﺮﻧﺎ ﺩﺭ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺭﻭﺯی ﺭﻭﺯﮔﺎﺭی ﻭ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫‪ ۵٠‬ﻟﻮﺡ ﺗﻘﺪﯾﺮ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎﺭی ﻭ ﺣﺮﻓﻪﺍی ﺍﻭ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ‬ ‫ﻣﯽﺁﯾﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻧﻮﺍﺣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭﮐﺮﻣﺎﻥ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﯾﯽ ﺍﺟﺮﺍﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻘﺪﯾﺮ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺑﻪ ﺍﺯ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖﻫﺎی ﺳﺎﺯ ﺳﺮﻧﺎ ﺑﺮﺍی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺭﺩﯾﻒ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﯽ ﻫﻢ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﯽﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺤﻮیﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎی‬ ‫ﻫﻔﺘﮕﺎﻧﻪ ﻭ ﺁﻭﺍﺯﻫﺎی ﺩﻭﺍﺯﺩﻩﺗﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﺎﺯﻫﺎیﮐﺮﻧﺎ‬ ‫ﻭ ﺳﺮﻧﺎ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﺘﯽ ‪ ٩٠‬ﺩﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻧﯿﺰ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﺟﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺳﺎﺯ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮﺕ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﻬﺪیﭘﻮﺭ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﻮﺍﺧﱳ ﺳﺮﻧﺎی‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻓﯽﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺳﺎﻟﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ )ﻧﻮﺭﻭﺯ( ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭘﺨﺶ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﺟﺮﺍ ﺭﺍ ‪٢۴‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﺿﺒﻂﮐﺮﺩ ﻭ ﻫﻢ ﺍﯾﻨﮏ ﻫﺮ ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺻﺪﺍی ﺳﺎﺯ ﻭی ﺯﯾﻨﺖﺑﺨﺶ ﺳﻔﺮﻩﻫﺎی ﻫﻔﺖﺳﲔ ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﭘﺎﺭﺳﯽﺯﺑﺎﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﻩ ﺳﺎﺯﻫﺎی ﻣﺤﻠﯽ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﻦ‪ ٧۴‬ﺳﺎﻟﮕﯽ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪ ٢۵‬ﺑﻬﻤﻦ ﺩﺍﺭﻓﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﻭﺩﺍﻉ ﮔﻔﺖ ﻭ ﺻﺒﺢ‬ ‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‪ ٢۶،‬ﺑﻬﻤﻦ ﺩﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﻫﲊﻣﻨﺪﺍﻥ ﺷﻬﺮﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﺧﺎک‬ ‫ﺳ‪‬ﺩﻩ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۴۷‬‬

‫ﻟﯿﺴﺖ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺩﺑﯽ‬ Dubai International Convention : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ and Exhibition Centre : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Halls ٨ ,٧ ,۶ ,۵ ,۴ ,٣ ,٢ ,١, Sheikh Maktoum Hall, Sheikh Rashid Hall, Sheikh Saeed Hall١, Sheikh Saeed Hall٢, Sheikh Saeed Hall٣, Trade Centre Arena, Zabeel Hall, Pavilion http://www.gulfood.com : ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ ------------------------------------------------------:‫ﻧﺎﻡﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ GESS -- Gulf Educational Supplies & Solutions

Electronics Show ‫ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬:‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ٢٠١٠/٠٢/٢۵ - ٢٠١٠/٠٢/٢٣ : ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ Fairs & Exhibitions : ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ ﺗﺠﺎﺭی‬: ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺑﺮﺍی‬ ٠٠٩٧١۴٢٨۶٧٧۵۵ : ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ Airport Expo Dubai

: ‫ﻣﮑﺎﻥ‬

East Hall, Central Hall : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ http://www.gulfeducation.info : ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬

: ‫ﻧﺎﻡ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Middle East Electricity Exhibition ‫ ﺷﺒﮑﻪ ﻭ ﺻﻨﻌﺖ ﺍﻧﺮژی ﺳﺎﺯی‬:‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ٢٠١٠/٠٢/١١ - ٢٠١٠/٠٢/٠٩ : ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ IIR Exhibitions : ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ ﺗﺠﺎﺭی‬: ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺑﺮﺍی‬ ٠٠٩٧١۴٣٣۶۵١۶١ : ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ Dubai International Convention & : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Exhibition Centre : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Halls ٨ ,٧ ,۶ ,۵ ,۴ ,٣ ,٢ ,١, Zabeel Hall : ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ http://www.middleeastelectricity.com ------------------------------------------------------:‫ﻧﺎﻡﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Gulfood Exhibition ‫ﻣﺎﺷﯿﻨﻬﺎی ﻏﺬﺍﺳﺎﺯی‬،‫ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ‬، ‫ﻫﺘﻞ ﺩﺍﺭی‬:‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ٢٠١٠/٠٢/٢۴ - ٢٠١٠/٠٢/٢١ : ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ : ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ‬ Dubai World Trade Centre (L.L.C.) ‫ ﺗﺠﺎﺭی‬: ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺑﺮﺍی‬ ٠٠٩٧١۴٣٠٨۶٠٨١ : ‫ﺗﻠﻔﻦ‬

‫ﻟﯿﺴﺖ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺩﺑﯽ‬ :‫ﻧﺎﻡﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ The Office Exhibition ‫ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺍﺩﺍﺭی‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ٢٠١٠/٠٢/١١ - ٢٠١٠/٠٢/٠٩ : ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ DMG World Media Dubai Ltd : ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ ﺗﺠﺎﺭی‬: ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺑﺮﺍی‬ ٠٠٩٧١۴۴٣٨٠٣۵۵ : ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ Dubai International Convention : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ and Exhibition Centre Sheikh ,Sheikh Saeed Hall١ : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Trade ,Sheikh Saeed Hall٣ ,Saeed Hall٢ Centre Arena : ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ http://www.theofficeexhibition.com

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ۵۰۰ ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬،‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‬،۱۳۸۸ ‫ ﺍﺳﻔﻨﺪ‬۱

۴۶

‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۳۳‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ‪ :‬ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺳﺨﺖ ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺍﻭ ﺭﺍ ‪ ٣‬ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺑﺴﱰی ﮐﺮﺩ‪.‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺶ ﻣﻌﺬﺭﺕ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻣﲑ ﯾﮑﺪﻓﻌﻪ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺭﻭی ﻟﺒﺶ ﻣﺎﺳﯿﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﻏﺮﻩ ﺍی ﻏﻀﺒﻨﺎک ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺏ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﮐﻪ ﺑﺎ ﮐﻨﺠﮑﺎﻭی ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺪ ﻣﮕﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺍﯾﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺳﲔ؟!ﺑﺎ ﻃﻌﻨﻪ ﻭ ﺣﺮﺹ ﮔﻔﺖ‪:‬ﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎ‪ ،‬ﺷﻮﺧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﺯﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻘﯿﻪ ﭘﻬﻠﻮﻭﻧﻦ ﺩﯾﮕﻪ‪.‬ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﻓﻮﺭی ﺍﺯ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﲑﻭﻥ ﺭﻓﺖ‬ ‫ﻭ ﻣﻦ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻨﺪﻩ ﺍی ﺍﺯ ﺗﻪ ﺩﻝ ﻭ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﻣﺸﮑﻮک ﻭﮐﻨﺠﮑﺎﻭ ﺑﺎﻗﯽ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬ﯾﺎﺩ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﲑ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﲑ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﻣﺰﻩ ﺁﻥ ﻣﺮﯾﻀﯽ ﻫﻢ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﯿﺸﻪ‬ ‫ﺗﻮی ﺫﻫﻦ ﻣﻦ ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﻣﺤﺒﺖ ﻭ ﻣﻬﺮ ﺑﯽ ﻧﻬﺎﯾﺖ‪ ،‬ﺷﻌﻠﻪ ﺍی‬ ‫ﻓﺮﻭﺯﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎ‪ ،‬ﻏﺼﻪ‪ ،‬ﻗﻬﺮ‪ ،‬ﺩﻋﻮﺍ‬ ‫ﻭ ﺣﺘﯽ ﻣﺮﯾﻀﯽ ﺩﺭ ﭘﺮﺗﻮﮔﺮﻣﺎی ﺁﻥ ﺩﻟﭽﺴﺐ ﻭﮔﻮﺍﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﻬﺒﻮﺩی ﺍﻡ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﯾﮏ ﺭﻭﺯﮐﻪ‬ ‫ﺧﺴﺘﻪ ﺍﺯ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﺮﮔﺸﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﮐﺘﺎﺑﻢ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﻭ ﺭﻓﺘﻢ‬ ‫ﺗﻮی ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮﻫﺎی ﺳﺮﺩ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ‬ ‫ﺁﻓﺘﺎﺑﯽ ﮐﻢ ﺟﺎﻥ ﺍﺗﺎﻕ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺯﯾﺮﮐﺮﺳﯽ‬ ‫ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻥ ﻋﺎﻟﻤﯽ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﻫﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺗﻮی‬ ‫ﺍﺗﺎﻗﺶ ﮐﺮﺳﯽ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ﻣﺎﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﻫﺎی ﭘﻮ ﺳﯿﺪﻩ ﺭﻭ ﻫﯿﭽﯽ ﻣﺜﻞ ﮐﺮﺳﯽ ﮔﺮﻡ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﮐﻨﻪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﻫﺎ ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﻧﺸﯿﻤﻦ ﻫﻤﻪ ﻣﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯿﺸﱰ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﮐﺘﺎﺏ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺭﻓﺘﻢ ﺑﻪ ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺟﻮﻥ ﮐﻪ ﻣﺜﻼ ﺩﺭﺱ ﺑﺨﻮﺍﻧﻢ ﻭﱃ ﻫﻨﻮﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻭﻝ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺑﯽ ﺷﲑﯾﻦ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﮔﺮﻡ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺍﺏ ﭼﻨﺪ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺍی ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﻃﻮﻻﻧﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﺪﮐﻪ ﺗﺎ ﺁﻣﺪﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﻃﻮﻝ ﻣﯽ ﮐﺸﯿﺪ‪.‬ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻫﻢ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﮐﺮﺳﯽ ﺧﻮﺍﺑﻢ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺻﺪﺍی ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ‬ ‫ﺑﯿﺪﺍﺭ ﺷﺪﻡ‪ :‬ﭘﺎﺷﻮ ﻣﺎﺩﺭ‪ ،‬ﭘﺎﺷﻮﮐﻪ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪی ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭ‬ ‫ﺩﺭﺱ ﺧﻮﻧﺪی!ﺍﺯ ﻟﺤﻦ ﻃﻌﻨﻪ ﻭ ﺷﻮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ‬ ‫ﺧﻨﺪﻩ ﺍﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﻧﯿﻤﻪ ﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻡ ﻭ‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺣﺮﻑ ﻫﺎی ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺑﻪ ﻟﺐ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺗﮑﯿﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﺮﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺩﻧﺒﺎﻟﻪ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﻫﺎی ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﮐﻪ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ﻣﺎﺩﺭ ﺣﺎﻻ ﮔﻔﱳ‬

‫ﺩﺭﺱ ﺑﺨﻮﻧﲔ ﺩﯾﮕﻪ ﻧﻪ ﺍﯾﻦ ﺟﻮﺭ! ﺑﭽﻪ ﺍﻡ ﺍﺯ ﻇﻬﺮﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺁﺩ ﺍﯾﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺶ ﻧﻤﯽ ﺍﻓﺘﻪ! ﺧﻨﺪﻩ ﺍی ﮐﻪ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﭘﺮﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺧﻮﺍﺏ ﺭﺍ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺍﺯ ﺳﺮﻡ ﭘﺮﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺻﺎﻑ ﻣﯽ ﻧﺸﺴﺘﻢ ﻭ ﻣﻮﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻣﯿﮑﺮﺩﻡ ﺑﺎ ﺧﻨﺪﻩ ﺳﻼﻡ ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﯽ ﻣﺜﻞ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻌﻠﻢ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﺎﮔﺮﺩﻫﺎی ﺗﻨﺒﻠﺸﺎﻥ‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﻢ ﻣﯿﮑﺮﺩ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪:‬ﺳﻼﻡ ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺒﺎﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﺴﺘﻪ ﮐﻪ ﻣﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺷﻮﮐﺸﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺎ ﻣﺎﺩﺭ ﺟﻮﻥ‪ ،‬ﺑﯿﺎ ﺑﻨﺸﲔ ﭘﯿﺶ ﺧﺎﻧﻢ ﺯﺭﻧﮕﺖ! ﯾﮏ‬ ‫ﭼﺎﯾﯽ ﺑﺨﻮﺭ‪ ،‬ﺧﺴﺘﮕﯽ ﺍﺕ ﺩﺭ ﺑﺮﻩ‪ .‬ﺑﺒﲔ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ‬ ‫ﭼﻪ ﻣﺰﻩ ﺍی ﺩﺍﺭﻩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﺷﻤﺎ ﺍﺯﺵ ﺩﻝ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺧﻨﺪﺍﻥ ﮐﻨﺎﺭﻡ ﻣﯽ ﻧﺸﺴﺖ ﺑﻪ ﺷﻮﺧﯽ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﮐﻪ ﻧﯿﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺩ‬ ‫ﺑﯿﺎﺩ ﺯﯾﺮﮐﺮﺳﯽ ﻧﮕﺬﺍﺭﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﮐﻪ ﺧﻮﺍﺑﺶ ﻧﱪﻩ؟! ﺍی ﻣﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻗﺮﺑﻮﻥ‬ ‫ﺷﮑﻠﺖ‪ ،‬ﺁﺏ ﺩﺳﺘﯽ ﺗﻮی ﭼﺎﻩ ﺭﯾﺨﱳ ﻓﺎﯾﺪﻩ ﻧﺪﺍﺭﻩ‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎ ﻧﺨﻮﺍﺑﻪ ﻣﯽ ﺭﻩ ﺗﻮی ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺩﺵ‪.‬ﻣﻦ ﺑﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﻬﺮ‬ ‫ﻭﮔﻼﯾﻪ ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺍ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺏ ﺧﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺑﻪ ﺣﺮﻑ ﻫﺎی ﻣﺤﻤﺪﮔﻮﺵ ﻣﯽ ﮐﻨﲔ‪.‬ﺑﻌﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺧﻢ ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺗﻮی ﻫﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﺭﻭﯾﻢ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪی ﺷﯿﻄﻨﺖ ﺑﺎﺭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﯽ ﮔﻢ ﺩﯾﮕﻪ ﺣﺮﻑ ﺣﺴﺎﺏ ﻧﺰﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻭﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻭﻥ ﯾﮑﯽ‪ ،‬ﺍﻻﻥ ﺍﻣﲑ ﻫﻢ ﺑﯿﺎﺩ ﺻﺪﺍﯾﺶ ﺩﺭ ﻣﯽ ﺁﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻥ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﻪ ﺣﺎﻻ ﺍﮔﻪ ﺩﺭﺱ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﻧﻪ ﺍﻗﻼ ﭘﺎ ﺯﯾﺮ ﭘﺎ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﮔﲑﻩ ﺗﻨﺶ ﺭﺍﺣﺖ ﺑﺸﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺑﻪ ﻋﻠﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺗﮑﺎﭘﻮ‬ ‫ﻭ ﺟﻨﺐ ﻭ ﺟﻮﺵ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮐﻪ ﺍﺧﻢ ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻮی ﻫﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﯽ ﺩﻭﻧﯽ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺩﯾﮕﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻫﺎ ﻣﻮﻧﺪﻩ؟! ﺣﺎﻻ ﺍﯾﻦ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺍﮔﻪ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺶ ﮐﻨﻢ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺧﺴﺘﮕﯽ ﺗﻮﻥ ﺷﺐ ﻫﺎ ﺯﻭﺩ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﺑﯽ ﻭ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺖ ﺑﺮﺳﯽ ﺍﻣﮑﺎﻧﺶ ﻫﺴﺖ؟‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺷﻤﺎﻡ ﻗﺪﯾﻢ ﻫﺎ ﺣﺮﻑ ﺣﺎﺝ ﺁﻗﺎ ﺭﻭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺟﻮﺭی ﮔﻮﺵ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﯾﻦ؟!‬ ‫ﺳﺮ ﺩﺭﺩ ﺩﻝ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺑﺎﺯ ﺷﺪ‪ :‬ﺍی ﻣﺎﺩﺭ ﺟﻮﻭﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﻻﻥ ﭼﻪ ﻣﯽ ﺩﻭﻧﻦ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﯾﻌﻨﯽ ﭼﻪ؟ ﺳﺨﺘﯽ ﭼﯿﻪ؟‬ ‫ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﯾﻌﻨﯽ ﭼﻪ؟ ﺷﻮﻫﺮﮐﺪﻭﻣﻪ؟ ﺭﺍﺣﺖ ﻭ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﻧﻤﯽ ﻓﻬﻤﻦ ﺍﺯﮐﺠﺎ ﻣﯽ ﺁﺩ‪،‬‬ ‫ﭼﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﯽ ﺁﺩ‪ ،‬ﻭﺍﺳﻪ ﻫﻤﯿﻨﻪ ﺍﯾﻦ ﭼﻬﺎﺭ ﺗﺎ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻗﺪﺭ ﻣﻬﻢ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﺲ ﺑﺮﻥ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﺎﻥ ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺷﻖ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺸﻪ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺎ ﮐﺠﺎ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺷﻤﺎ‬

‫ﮐﺠﺎ؟ ﻫﻤﲔ ﻋﺒﺎﺱ ﺑﺎﺑﺎی ﺍﯾﻦ ﻫﺎ‪ ،‬ﻧﺼﻒ ﺳﻦ ﺍﯾﻦ ﻫﺎ‬ ‫ﺭﻭ ﻫﻢ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺻﺒﺢ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻄﻠﻮﻉ ﺗﺎ ﺑﻌﺪ ﻏﺮﻭﺏ‬ ‫ﺗﻮی ﻫﻤﲔ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﻕ ﻣﯽ ﺭﯾﺨﺖ ﻭﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪﻩ ﻫﻨﻮﺯ ﻗﺪﺵ ﺑﻪ ﭘﯿﺸﺨﻮﻥ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻧﻤﯽ ﺭﺳﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻭﻧﻢ ﺑﺎ ﺍﻭﻥ ﺍﻭﺳﺘﺎﻫﺎی ﺍﻭﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻪ ﻣﺜﻞ ﺷﻤﺮ‪ ،‬ﺳﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﻣﯽ ﭼﺮﺧﻮﻧﺪی ﮐﺘﮏ ﺑﻮﺩ ﻭ ﭼﻮﺏ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﺳﺘﺎﻫﺎ ﺍﮔﻪ ﻣﺰﺩ ﯾﺎﺩﺷﻮﻥ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ‪ ،‬ﮐﺘﮏ ﯾﺎﺩﺷﻮﻥ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺭﻓﺖ‪.‬ﺍﻭﻥ ﺑﭽﮕﯽ ﮐﺠﺎ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻫﺎ ﮐﺠﺎ‪ .‬ﺍﻻﻥ ﺍﮔﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﺑﮕﯽ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭ ﻧﻮﻧﺖ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﺁﺑﺖ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﻫﻤﻪ‬ ‫ﭼﯽ‪ ،‬ﺣﯽ ﻭ ﺣﺎﺿﺮ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﭼﻬﺎﺭ ﺗﺎ ﮐﺘﺎﺏ ﭼﻪ ﮐﺎﺭی ﺩﺍﺭﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﺯﯾﺮ ﺑﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﺭی؟ ﺑﻬﺶ ﺑﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﻩ‪ .‬ﻭﱃ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﺵ ﺧﺪﺍ ﻣﯽ ﺩﻭﻧﻪ ﺑﺎ ﭼﻪ ﺧﻮﻥ ﺟﮕﺮی ﺍﯾﻦ ‪ ‬ﻭ ﺏ‬ ‫ﺭﻭ ﯾﺎﺩﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺧﺪﺍ ﺍﯾﺸﺎﺍﻟ‪‬ﻪ ﻋﻤﺮ ﺑﺎ ﻋﺰﺕ ﺑﻬﺶ ﺑﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻮﻧﺪﻡ ﻭ ﯾﮏ ﺑﭽﻪ ﻭ ﯾﮏ ﻣﺸﺖ ﺁﺩﻡ ﺧﺪﺍ ﻧﺸﻨﺎﺱ ﻭ‬ ‫ﯾﮏ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﺸﮑﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﯾﮑﺪﻓﻌﻪ ﭘﺮﺳﯿﺪﻡ‪ :‬ﺭﺍﺳﺘﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻥ ﺭﻭ ﺩﺍﺷﺘﲔ؟!ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﺍﯾﻦ ﺳﺆﺍﻝ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﻣﯽ ﺧﻨﺪﯾﺪ ﻭ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ﺁﺧﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﯾﮑﻪ ﺯﺍ ﺑﻮﺩﻡ ﻭﱃ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﭼﻮﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﺮﺩﻡ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﯾﻦ ﺳﺆﺍﻝ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺑﻪ ﺫﻫﻨﻢ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪی ﮐﻤﺮﻧﮓ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ‬ ‫ﻫﺎﯾﺶ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺑﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﺎ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻭﺍﻟ‪‬ﻪ ﭼﯽ ﺑﮕﻢ؟ ﺁﺧﻪ ﻣﻦ‪ ،‬ﺯﻥ ﺩﻭﻡ ﻧﺼﺮﺍﻟ‪‬ﻪ‬ ‫ﺧﺎﻥ ﭘﺪﺭﺑﺰﺭگ ﺭﺍ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﻣﯽ ﺩﻭﻧﯽ ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺷﻮﻫﺮﮐﺮﺩﻡ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻮﺩ؟ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﻧﺼﺮﺍﻟ‪‬ﻪ ﺧﺎﻥ ‪ ٣٨‬ﺳﺎﻟﺶ ﺑﻮﺩ‪.‬ﻣﻦ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺷﻨﯿﺪﻡ‪ ،‬ﺍﺯ ﺣﲑﺕ ﺩﻫﺎﻧﻢ ﺑﺎﺯ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻬﺖ ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ؟!ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺧﻨﺪﯾﺪ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺣﺎﻻ ﻓﮑﺮﮐﻨﲔ ﺍﻭﻥ ﺧﺪﺍ ﺑﯿﺎﻣﺮﺯ ﭘﲑﻣﺮﺩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﺎﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ ﻫﻢ ﺳﺮﺣﺎﻝ ﻭ ﺟﻮﻭﻥ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯿﻠﯽ ﮐﻮﭼﯿﮏ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﺣﲑﺍﻥ ﭘﺮﺳﯿﺪﻡ‪ :‬ﺧﻮﺏ ﺣﺎﻻ ﭼﺮﺍ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺳﻦ‪ ،‬ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩﯾﻦ؟!‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺁﻫﯽ ﮐﺸﯿﺪ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﻭﺍﻟ‪‬ﻪ ﻣﺎﺩﺭ ﻗﺼﻪ ﺍﺵ‬ ‫ﺩﺭﺍﺯﻩ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺻﺮﺍﺭﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﮐﻪ ﯾﻌﻨﯽ )ﺷﺎﯾﺪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﻩ ﺑﮕﻪ( ﻧﮕﺎﻫﻢ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﯽ ﺗﺮﺳﻢ ﺷﻤﺎﻫﺎ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺗﻮﻥ ﺳﺮ‬ ‫ﺑﺮﻩ‪ .‬ﻭﱃ ﺑﻼﺧﺮﻩ ﺑﺎ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﻣﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬ ‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۴۵‬‬

‫‪۴۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۴۳‬‬

‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۴۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺩﺭ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺍﻋﻀﺎ ﺑﺎ ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫ﺍﺑﺪﺍﻋﯽ ﻣﺤﻘﻖ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‬

‫ﺍﺳﺘﺎﺩﯾﺎﺭ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﮐﺎﺭﻭﻟﯿﻨﺎی ﺷﻤﺎﱃ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻧﺶ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﯾﮏ »ﭘﻮﺷﺶ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ« ﺷﺪﻩﺍﻧﺪﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎی ﭘﯿﻮﻧﺪی ﺟﺮﺍﺣﯽﮐﻤﮏ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥﻫﺎ ﺑﻬﱰ‬ ‫ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻋﻔﻮﻧﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻓﺘﻬﺎ ﺑﺰﺩﺍﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺟﺮﺍﺣﯽ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻧﻬﺎی ﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻮ ﯾﺎ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺧﻄﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩﮐﻪ ﻋﻀﻮ‬ ‫ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺯﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺪﻥ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﭘﺲ ﺯﺩﻩ ﺷﻮﺩ؛ ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﺧﻄﺮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺭﺷﺪ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻧﻬﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭﻭﻥ ﻋﻀﻮ ﭘﯿﻮﻧﺪی‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻣﯽﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﻮﺷﺶ ﯾﮏ ﻻﯾﻪ ﺑﻠﻮﺭی ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ ﻋﻀﻮ ﭘﯿﻮﻧﺪی ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻻﯾﻪ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺗﺮ ﺑﯽ ﺷﮑﻠﯽ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﯽﺁﻭﺭﺩﮐﻪ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﯽﭘﻮﺷﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻻﯾﻪ ﺑﯽ ﺷﮑﻞ ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﻞ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥﮐﻠﺴﯿﻢ ﻭ ﻓﺴﻔﺎﺕ ﺭﺷﺪ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺤﺮﯾﮏ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﱰ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﺭﺑﯿﻌﯽ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﺩﯾﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻣﮑﺎﻧﯿﮏ ﻭ ﻫﻮﺍﻓﻀﺎ‬ ‫ﻭ ﻋﻀﻮ ﻫﯿﺄﺕ ﻋﻠﻤﯽ ﺩﺍﻧﺸﮑﺪﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﺑﯿﻮﭘﺰﺷﮑﯽ ﺍﯾﻦ‬

‫ﺭﺑﯿﻌﯽ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥﮐﺮﺩ‪ :‬ﻋﻠﺖ »ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ« ﻧﺎﻣﯿﺪﻥ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻣﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺳﺮﻋﺖ ﺣﻞ ﺷﺪﻥ ﻻﯾﻪ‬ ‫ﺑﯽ ﺷﮑﻞ ﺭﺍ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺭﺷﺪ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻧﺎﻧﻮﺫﺭﺍﺕ ﻧﻘﺮﻩﺍی ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ ﻫﻤﺮﺍﻩﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪﮐﻪ ﻧﻘﺶ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﮐﺮﺩﻥ ﻋﻔﻮﻧﺘﻬﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻋﻀﻮ ﭘﯿﻮﻧﺪی ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ ﺭﺑﯿﻌﯽ ﺍﺯ ﻣﺰﺍﯾﺎی ﺍﯾﻦ ﭘﻮﺷﺶ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺎﻧﻮﺫﺭﺍﺕ ﻧﻘﺮﻩ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺧﺎﺻﯿﺖ ﺿﺪﻣﯿﮑﺮﻭﺑﯽ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺣﻞ ﺷﺪﻥ ﻻﯾﻪ ﺑﯽ ﺷﮑﻞ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﺩﺭ ﻋﻀﻮ‬ ‫ﭘﯿﻮﻧﺪی ﺟﻠﻮﮔﲑی ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﮔﻔﺘﻨﯽ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﮐﱰ ﺭﺑﯿﻌﯽ‬ ‫ﺗﺤﺼﯿﻼﺕ ﺩﮐﱰﺍی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻋﻠﻮﻡ ﻭ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻮﮐﯿﻮ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﻣﮑﺎﻧﯿﮏ ﻭ ﺳﻨﺠﺶ ﻏﲑ ﻣﺨﺮﺏﮐﺎﻣﭙﻮﺯﯾﺖﻫﺎی‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ ﻓﻠﺰی ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻩ ﻭ ﺩﻭﺭﻩ ﭘﺴﺖ ﺩﮐﱰی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝﻫﺎی ‪ ١٩٩٧‬ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٠‬ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﺭﻭﺍﺭﺩ ﺳ‪‬ی ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭیﮐﻪ ﺣﺪﻭﺩ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻝ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﺸﺮﯾﺢﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﺎﻓﺖ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻧﯽ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺣﻞ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﻻﯾﻪ ﺑﯽ ﺷﮑﻞ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﭘﻮﺷﺶ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺭﺷﺪ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﭘﯿﻮﻧﺪﻫﺎ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﯾﺎ ﺍﻧﺴﺠﺎﻡ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻧﯽ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﻋﻠﻮﻡ ﻣﻮﺍﺩ ﻭ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪﻫﺎی ﺁﻥﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺗﺤﺼﯿﻼﺕﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٨۶‬ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮑﺪﻩ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﻭ ﻣﺘﺎﻟﻮﺭژی ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺷﺮﯾﻒ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۴۱‬‬

‫ﺳﻼﻣﺘﯽ‬

‫ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺁﻭﺭﯾﻞ ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﺍﻡ ﺍﺱ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‑ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﺳﮑﺎﺗﻠﻨﺪی ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪﮐﻮﺩﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺁﻭﺭﯾﻞ ﻣﺘﻮﻟﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﯿﺸﱰ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺧﻄﺮ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺍﻡ ﺍﺱ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ‬ ‫ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻋﻠﻤﯽ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ »ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ«‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ‪ ،medical news today‬ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺎﺩﺭﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻫﺎی ﭘﺎﯾﯿﺰ ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺳ‪‬ی ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ ﺍﻡ ﺍﺱ ﻣﺒﺘﻼ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﯾﻦ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻋﺪﻡ ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ ﮐﺎﻓﯽ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﺎ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﻃﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﻫﺎﺳﺖ‪ .‬ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺍﺯ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺗﺄﻣﲔ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ D‬ﺩﺭ ﺑﺪﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﮐﺎﻫﺶ ﺍﯾﻦ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ‪ ،‬ﻓﺮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺧﻄﺮ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺍﻡ ﺍﺱ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ‬ ‫ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫‪۴۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫ﺳﮑﻪ ﺑﻬﺎﺭ ﺁﺯﺍﺩی ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﻃﻼ ‪ ٧‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥﮔﺮﺍﻥ ﺷﺪ‪.‬ﺳﮑﻪ ﻃﺮﺡ ﻗﺪﯾﻢ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ‬ ‫‪ ۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺑﻪ ﻧﺮﺥ ‪ ٢٨۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﺭﺯ ﻧﯿﺰ ﯾﻮﺭﻭ ﺑﺎ ‪ ١٢‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻭ ﺩﻻﺭ ﻭ ﭘﻮﻧﺪ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﻫﺮ ﯾﮏ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺗﻮﻣﺎﻥﮐﺎﻫﺶ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺮﺥ ‪ ١٣٧٩‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‪ ١٠٠٩ ،‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻭ ‪ ١۵٩۵‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﺳﮑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺮ ﻗﻄﻌﻪ ﺳﮑﻪ ﺑﻬﺎﺭ ﺁﺯﺍﺩی ﻫﻔﺘﻪﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ ‪ ٧‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻪ ﻧﺮﺥ ‪ ٢۶۶‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﯾﺎﻓﺖ‪ .‬ﺳﮑﻪ ﻃﺮﺡ ﻗﺪﯾﻢ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ‪ ۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺮﺥ ‪ ٢٨۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪ‪.‬ﻧﯿﻢ ﺳﮑﻪ ﻭ ﺭﺑﻊ ﺳﮑﻪ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺑﺎ ‪ ۴‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻭ ‪ ٢۵٠٠‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺭﺷﺪ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ١٣۴‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻭ ‪۶٨‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۵٠٠‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﻣﺜﻘﺎﻝ ﻃﻼی ‪ ١٧‬ﻋﯿﺎﺭ )ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺟﺮﺕ(‬ ‫ﻧﯿﺰ ‪ ٢‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﮔﺮﺍﻥ ﺷﺪ ﻭ ‪ ١١٧‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﻼ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﺍﺯﮐﺎﻫﺶ ﺍﺭﺯﺵ‬

‫ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳﺎﯾﺮ ﺍﺭﺯﻫﺎی ﻋﻤﺪﻩ ﺑﺎ ﺭﺷﺪ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻮﺍﺟﻪ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ١٧‬ﺩﻻﺭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ١۴‬ﺑﻪ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺗﺎ ‪ ١١١۵‬ﺩﻻﺭ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﻗﯿﻤﺖ ﻃﻼ ﺩﯾﺮﻭﺯ ﺑﲔ‬ ‫‪ ١١٠۵/۵‬ﺩﻻﺭ ﺗﺎ ‪ ١١١٧/٨‬ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﻧﻮﺳﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮی ﯾﻮﺭﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﻻﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﯾﺮﻭﺯ ﺑﻪ ‪١/٣۶۶۶‬‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﺪﮐﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺯ ﺍﺭﺯﺵ ﺩﻻﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﮐﺎﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﺭﺯ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻧﯿﺰ ﯾﻮﺭﻭ ﺑﺎ ‪ ١٢‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻭ ﺩﻻﺭ ﻭ ﭘﻮﻧﺪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﻫﺮ‬ ‫ﯾﮏ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺗﻮﻣﺎﻥﮐﺎﻫﺶ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﺎ ﺑﻪ ﻧﺮﺥ ‪١٣٧٩‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‪ ١٠٠٩ ،‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻭ ‪ ١۵٩۵‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻮﺽ ﯾﻦ ژﺍﭘﻦ ﺑﺎ ‪ ٧‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻻﺭﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﺎ ‪ ٢٠‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻭ ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ ﺑﺎ ‪ ٨‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ‪ ١١١٠‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‪٩٧٣،‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻭ ‪ ٩٠٠‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬ﺑﺤﺮﺍﻥﮐﺴﺮی ﺑﻮﺩﺟﻪ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﯾﻮﻧﺎﻥ ﻭ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﯾﻮﺭﻭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺭﯾﺴﮏ ﺷﺪﯾﺪ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی ﻣﻮﺍﺟﻪﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻓﻌﻼ ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺍﺳﺖ؛ ﺿﻤﻦ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺷﺎﺧﺺ ﺩﻻﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺭﺯﻫﺎی ﻋﻤﺪﻩ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﻓﺖ ﺍﺭﺯﺵ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۳۹‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﭼﺎﻩﻫﺎﯼ ﻧﻔﺘﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺎﻩ ﺁﺏ‬ ‫ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﺍﺭﺷﺪ ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻔﺖﮐﺸﻮﺭ ﻫﻢ‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﺯﻥ ﻧﻔﺘﯽﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﺩﻭﻡ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭ ﺁﺏ ﺑﯿﺸﱰی ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﻧﻔﺖﺗﻮﻟﯿﺪﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﯾﻦ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﺯ ﻫﺮ ‪ ١٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺸﮑﻪ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻣﯽﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿﺎﺩﯾﻦ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٣٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺸﮑﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺁﺏ‬ ‫ﻭ ﻧﻤﮏ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖﮐﻪﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ‪ ۵٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﯿﺎﺩﯾﻦ ﻧﻔﺘﯽﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﯿﻤﻪ ﺩﻭﻡ ﻋﻤﺮ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺫﻋﺎﻥﮔﻔﺘﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﲔ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻧﻔﺖ ﺧﯿﺰ ﺟﻨﻮﺏ ‪ ٣٠‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﻫﺮ ﺑﺸﮑﻪ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﯽ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﺩﯾﻨﯽﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﺩﻭﻡ‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺭﻧﺪ ﺁﺏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﺑﺎ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﮕﲔ ﻓﺮﻭﺵ ﻫﺮ ﺑﺸﮑﻪ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡﮐﺸﻮﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٧٠‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻓﻌﻠﯽ ﺣﺪﻭﺩ ﺩﻭ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻭ ‪ ١٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﺮﺭﻭﺯ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻨﻔﻊ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻫﺮ ‪ ١٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺸﮑﻪ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﻻﻧﻪ ‪٧۵۶‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻨﻔﻊ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺁﺏ ﻭ ﻧﻔﺖ ﺍﺯ ﻫﺮ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺸﮑﻪ ﻧﻔﺖ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺟﯽ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﺩﯾﻦ ﻧﻔﺘﯽ ﻗﺪﯾﻤﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی ﻫﺎی‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺗﺰﺭﯾﻖ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊﮔﺎﺯ ﻭ‪ ...‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺿﺮﺭ ﺟﻠﻮﮔﲑیﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖﮐﻪﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻧﻔﺘﯽ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬

‫‪۳۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی ﻫﺎی ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻧﻔﺖ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﺩﯾﻦ ﻧﻔﺘﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﭘﺎﯾﲔ ﺍﺳﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺩﻗﯿﻖ ﻧﯿﺰ ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺨﺎﺯﻥ ﻭ ﻣﯿﺎﺩﯾﻦ ﻧﻔﺘﯽ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻤﯽﮔﲑﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ‬ ‫ﮐﻮﭼﮑﱰﯾﻦ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺻﺪﻣﺎﺕ ﺟﱪﺍﻥ ﻧﺎﭘﺬﯾﺮی ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ‪:‬‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺨﺎﺯﻥ ﻧﻔﺘﯽ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی ﺯﯾﺎﺩی ﺑﺮﺍی ﺟﱪﺍﻥ ﻓﺮﺳﻮﺩﮔﯽ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﺩﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﺫﻋﺎﻥ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﻫﺎی ﺍﯾﻦﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺭﻭﻧﺪ ﻓﻌﻠﯽ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﺩﯾﻦ ﺗﺎ ‪ ۵‬ﺳﺎﻝ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﺍﻓﺖ ﺷﺪﯾﺪﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ ﺳﯿﻒ ﺍﻟ‪‬ﻪ ﺟﺸﻦ ﺳﺎﺯ ﻗﺮﺍﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎی ﻧﻤﮏ ﺯﺩﺍﯾﯽ ﻭ ﺳﻮﻟﻔﻮﺭﺯﺩﺍﯾﯽ ﺩﺭ ‪ ۵‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭﮐﺎﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻠﯽ ﻧﻔﺖ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﲑﺩ‪.‬ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻓﻌﻠﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﺩﯾﻦ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻓﺎﻗﺪ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﻧﻤﮏ ﺯﺩﺍﯾﯽ ﻭ ﺳﻠﻔﻮﺭﺯﺩﺍﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻬﻨﺪﺳﲔ ﺷﺮﮐﺖ ﻧﻔﺖ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺮﮐﺰی‪ ،‬ﺍﻓﺖ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺨﺎﺯﻥﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺁﺏ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﭼﺸﻤﮕﲑی ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻭی‪،‬‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺗﻤﻬﯿﺪﺍﺗﯽ ﭼﻮﻥ ﺗﺰﺭﯾﻖﮔﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﺩﯾﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺟﻠﻮﮔﲑیﮐﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺗﺰﺭﯾﻖ ﻧﺸﺪﻥ‬ ‫ﮔﺎﺯ ﺑﻪ ﻣﯿﺎﺩﯾﻦ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻓﺖ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﭼﺸﻤﮕﲑی ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﺩﯾﻦ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻫﺴﺘﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺭﻓﯿﻌﯽ ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﺳﺎﺑﻖ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺣﻔﺎﺭی ﺷﻤﺎﻝ ﺩﺭﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﺑﺎ » ﺧﱪﺁﻧﻼﯾﻦ »ﮐﻬﻨﻪ ﺷﺪﻥ‬

‫ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎی ﺟﺪﺍﺭی‪ ،‬ﺑﻬﻢ ﺧﻮﺭﺩﮔﯽ ﺳﯿﻤﺎﻥ ﻭ ﻧﺎﺯک ﺷﺪﻥ‬ ‫ﻻﯾﻪ ﻫﺎی ﻧﻔﺘﯽ ﯾﮏ ﻣﺨﺰﻥ ﺭﺍ ﻋﻮﺍﻣﻠﯽ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪﮐﻪ ﺑﺮﺭﻭی‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺁﺏ ﺩﺭ ﻧﻔﺖ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺟﯽ ﺗﺎﺛﲑﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻭی ﺍﮔﺮﭼﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺭﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﺣﻔﺎﺭی ﺑﺮﺭﺳﯽﮐﺮﺩ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻋﻠﻞ ﺍﺻﻠﯽﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻗﺎﻃﯽ ﺷﺪﻥ ﺁﺏ‬ ‫ﻭﮔﺎﺯ ﻭ ﻧﻔﺖ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﺨﺰﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻋﺪﻡ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ‬ ‫ﺩﻗﯿﻖ ﺑﺮﺭﻭی ﺁﻥ ﻣﺨﺰﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺣﻔﺎﺭی ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ‪ :‬ﺯﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﺳﯿﻤﺎﻥ ﺗﺰﺭﯾﻘﯽ ﺑﻪ ﻣﺨﺰﻥ ﺑﺮﺍیﮔﺮﻓﱳ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﻟﻮﻟﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﱃ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻧﻔﺖ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺗﻌﺒﯿﻪ ﻧﺸﻮﺩ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺷﺪﻥ ﺁﺏ ﻭ ﻧﻔﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﺫﻋﺎﻥ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﻫﺎی ﺭﻓﯿﻌﯽ‪ ،‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻋﻠﺖ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺗﺄﺛﲑ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﯾﮏ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺍﺯ ﻣﯿﺪﺍﯾﻦ ﺑﺮﺍی ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻣﺸﺨﺺ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺳﻌﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺗﺎ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﯿﺸﱰﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﻢ‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯﮐﻤﺒﻮﺩﻫﺎی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺭﺍ ﺟﱪﺍﻥﮐﻨﯿﻢﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻥ ﯾﮏ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺷﲑ ﺳﺮ ﭼﺎﻫﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩی ﺭﻭی‬ ‫ﻻﯾﻪ ﻫﺎی ﻧﻔﺘﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻓﻮﺭﺍﻥ ﺷﺪﻥ ﻧﻔﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﺁﺏ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﻧﻔﺖ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻪ ﻣﺜﺎﱃ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪ :‬ﻭﻗﺘﯽ ﻗﻮﻃﯽ‬ ‫ﻧﻮﺷﺎﺑﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺑﻬﻢ ﻣﯽ ﺯﻧﯿﻢ ﻭ ﯾﮏ ﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﺷﺎﻫﺪ ﻫﺴﺘﯿﻢﮐﻪ ﻧﻮﺷﺎﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺑﺎﻻ ﻣﯽ ﺍﯾﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺷﺘﺎﺏ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺨﺎﺯﻥ ﻧﯿﺰ ﻫﻤﲔ ﺍﺗﻔﺎﻕ‬ ‫ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ ﻭ ﻫﻤﲔ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻧﻔﺖ ﺑﺎ ﺁﺏ ﻭﮔﺎﺯ‬ ‫ﻗﺎﻃﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﯾﮏ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺑﻪ ﺑﲑﻭﻥ ﺑﺮﯾﺰﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﭘﯽ ﺻﻌﻮﺩ ﺑﻬﺎی‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺭﺥ ﺩﺍﺩ‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ‪١٢۵‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﻓﻮﺭﯾﺖ ﻫﺎی ﺳﺘﺎﺩ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﯽ ﺁﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﯽ ﺑﻨﺪﺭﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ ﯾﮏ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﺰﺭگ ﺩﺭ ﺳﻪ ﺭﺍﻩ »ﺟﻬﺎﻧﺒﺎﺭ« ﺑﻪ ﺷﺪﺕ‬ ‫ﺷﻌﻠﻪ ﻭﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺳﭙﺲﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﺶ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺭﻫﺴﭙﺎﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﻣﻬﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﮐﺎﺭﺷﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﺒﻮﺩ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﱰﺳﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﻧﻮﻥ ﺁﺗﺶ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪﻧﺪ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻟﻮﺩﺭ ﺗﺨﺮﯾﺐ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺷﻌﻠﻪ ﻫﺎی ﺳﺮﮐﺶ ﺑﺎ ﺗﻼﺵ ﻧﻔﺴﮕﲑ‬ ‫ﻣﻬﺎﺭ ﺷﺪ ﻭ ﺩﻭ ﺍﻧﺒﺎﺭﺩﺍﺭﮐﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﺩﻭﺩﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺁﻣﺒﻮﻻﻧﺲ ﻫﺎی ﺍﻭﺭژﺍﻧﺲ ﺑﻪ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺗﺮﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎی ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﮐﻮﺩک ﺷﮑﻤﻮ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻋﺴﻞ ﺍﺯﮐﻨﺪﻭﯾﯽﮐﻪ ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﺭﻭی ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﺟﻌﺒﻪ ﻫﺎی ﻣﻘﻮﺍﯾﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺁﺗﺶ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻫﻤﲔﮐﺎﺭ ﺩﻩ ﻫﺎ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺧﺴﺎﺭﺕ‬ ‫ﺑﺮ ﺟﺎﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﻮی‬

‫ﺑﭽﻪ ﻫﺎﯼ ﺷﮑﻤﻮ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﺰﺭﮒ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﺗﺶ ﮐﺸﯿﺪﻧﺪ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪:‬‬

‫ﺁﺗﺸﯽﮐﻪ ﺑﭽﻪ ﻫﺎی ﺷﮑﻤﻮ ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ ﯾﮏ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﺰﺭگ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺑﺎ ﺗﻼﺵ ﻧﻔﺴﮕﲑ ﺁﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺟﻨﻮﺏﮐﺸﻮﺭ ﻣﻬﺎﺭ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﺳﻨﮕﯿﻨﯽ ﺑﺮ ﺟﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺩﯾﮕﺮ ﯾﮏ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﻇﺮﻑ ﻫﺎی ﺁﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮﻣﯽ ﻭ ﯾﮑﺒﺎﺭ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺭﻭﺯ ﺑﻨﺪﺭﻋﺒﺎﺱ ﺩﭼﺎﺭ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﺷﺪ‪.‬ﺍﺟﺎﻕﮔﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺩﯾﮓ ﻫﺎی ﺁﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮﻣﯽ‪،‬ﮐﭙﺴﻮﻝﮔﺎﺯ ﻭ ﻇﺮﻑ ﯾﮑﺒﺎﺭ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪﮐﺎﻻﻫﺎﯾﯽ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺳﻮﺧﺖ‪.‬ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺁﺳﯿﺐ ﺟﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﻋﻠﺖ‬ ‫ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺮﻭﺯ ﻭ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺩﻗﯿﻖ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﻣﺎﱃ ﺁﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﺸﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۳۷‬‬

‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﺷﻤﺎ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭ ﻭ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭ ﻣﺤﺘﺮﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﭼﻪ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﯽ ﻫﺴﺘﻴﺪ ؟‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﺮ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻣﺼﻮﺑﻪ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻣﻼک ﺩﺑﯽ‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ٩‬ﻣﺼﻮﺏ ﺁﭘﺮﯾﻞ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺍﺻﻼﺡ‬ ‫ﻭﺗﻐﯿﲑﻣﻮﺍﺩ ‪ ٢‬ﻭ‪ ١١‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﻮﻗﺘﯽ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ١٣‬ﻣﺼﻮﺏ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﭼﺸﻤﮕﲑ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺎﺩﻩ ‪ ٢‬ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٣‬ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻘﺮﺭﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ ﻭ ﺗﻌﺎﺭﯾﻒ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺑﮑﺎﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻔﺎﻫﯿﻤﯽ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﻣﻔﻬﻮﻡ " ﺛﺒﺖ ﻣﻮﻗﺘﯽ ﺍﻣﻼک" ﺗﻐﯿﲑ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﺧﻄﯽ ﻭ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺷﺪﻩ ﻧﺰﺩ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺑﻮﺩ ﻭﺣﺎﮐﯽ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻭ ﺛﺒﺖ ﺍﻣﻼک ﺟﺰ ﹰﺍ ﯾﺎ ﮐﻼ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩﮔﺎﻥ ﻭﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﻮﺧﺮ ﺍﺻﻼﺣﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯿﭙﺬﯾﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺑﺴﺰﺍﯾﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﻟﺤﺎﻅ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺎﺩﻩ ‪ ١١‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺳﺎﺑﻖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺩﻩ ﻣﻘﺮﺭ‬

‫ﻣﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﺮﯾﮏ ﺍﺯ ﺷﺮﺍﯾﻂ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩی ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻗﺼﻮﺭ ﻧﻤﺎﯾﺪ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺭﺳﺎﻧﯿﺪﻩ ﻭ ﻣﻮﺳﺴﻪ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﯾﮏ ﻧﻮﺑﺖ ﺍﺧﻄﺎﺭﯾﻪ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺩﺳﺘﯽ ﯾﺎ ﭘﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎ ﭘﺴﺖ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﻣﻬﻠﺘﯽ ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪ ٣٠‬ﺭﻭﺯ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺍﯾﻔﺎی ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺍﻋﻄﺎﺀ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻘﺮﺭ‬ ‫ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺍﺛﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﻮﺩ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺴﺦ ﻭ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﺴﺮ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ‬ ‫‪ ٪٣٠‬ﺑﻪ ﻭی ﻣﺴﱰﺩ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺮﺭﻩﮐﻪ ﺑﯽ ﺷﮏ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺩﺍﺷﺖ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﻣﻘﺮﺭﻩ ﺍی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕﮔﺮﺩﯾﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﯿﺎﻥ ﻧﻤﻮﺩ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻬﻠﺖ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻓﻮﻕ ﺍﯾﻔﺎی ﮐﺎﻣﻞ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﻧﻨﻤﺎﯾﺪ ﺣﺴﺐ‬ ‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺳﺎﺧﺖ ﭘﺮﻭژﻩ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻭ ﺑﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ ‪:‬‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ٪٨٠‬ﮐﻞ ﭘﺮﻭژﻩ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﮐﻞ ﻭﺟﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﯽ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﻟﺒﺎﻗﯽ‬ ‫ﺛﻤﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﻧﻤﺎﯾﺪ ﻭ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﺎﻣﲔ ﺍﻟﺒﺎﻗﯽ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻣﯿﺴﺮ ﻧﺒﻮﺩ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺗﻘﺎﺿﺎی ﺣﺮﺍﺝ ﻭ‬ ‫ﻣﺰﺍﯾﺪﻩﮔﺬﺍﺭی ﻣﻠﮏ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺍﻟﺒﺎﻗﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ٪۶٠‬ﭘﺮﻭﺯﻩ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻓﺴﺦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﮐﺴﺮ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ‪ ٪۴٠‬ﺍﺯ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭘﺮﻭﺯﻩ ﻫﺎ ﺗﺤﺖ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﻭﱃ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ‪٪۶٠‬‬ ‫ﻧﺮﺳﯿﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺿﻤﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻓﺴﺦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺴﺮ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ ٪٢۵‬ﻗﯿﻤﺖ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻭ ﻧﻬﺎﯾﺘﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﺷﺮﻁ ﻋﺪﻡ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻘﺼﲑ ﻭ ﺳﻮﺀﻧﯿﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﻧﺮﺳﯿﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺿﻤﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻓﺴﺦ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮐﺴﺮ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ ٪٣٠‬ﺍﺯ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﯽ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎی ﺳﻮﻡ ﻭﭼﻬﺎﺭﻡ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺬﮐﺮ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺍﺯ ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺗﺴﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﺳﺎﯾﺖ ﭘﺮﻭژﻩ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎﺭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﻣﺮﺟﻊ ﺫﯾﺼﻼﺡ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻫﺎی ﺩﻭﻡ ﻭ ﺳﻮﻡ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻓﻮﻕ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﻗﯽ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻣﺎﺯﺍﺩ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﯿﺒﺎﯾﺴﺖ ﺩﺭ ﻣﻬﻠﺖ‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﯾﮑﺴﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻓﺴﺦ ﯾﺎ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﯾﺦ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺠﺪﺩ ﻣﻠﮏ ﻣﺬﮐﻮﺭ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﻣﺴﱰﺩ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﺷﺎﯾﺎﻥ‬ ‫ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻘﺮﺭﻩ ﻓﻮﻕ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﲑی ﻣﻮﺳﺴﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻟﻐﺎﺀ ﻭ ﺍﺑﻄﺎﻝ ﭘﺮﻭژﻩ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻣﻨﺪﺭﺝ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ‪ ٢٠٠٧/٨‬ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎی ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻣﺎﻧﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﺮﺍﺳﺘﯽ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﻧﻤﯿﺸﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺧﲑ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻣﺘﻌﻬﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺳﱰﺩﺍﺩ ﮐﻞ ﻭﺟﻮﻩ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﯽ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻀﺎ‬ ‫ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻓﻮﻕ ﺷﺎﻣﻞ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎی ﺧﺮﯾﺪ ﻭﻓﺮﻭﺵ ﺯﻣﲔ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﻣﻼک ﺁﻑ ﭘﻼﻥ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻧﻤﯽﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﻨﺪﺭﺝ ﺩﺭﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺣﺎﮐﻢ ﺑﺮ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫)ﻣﺴﺘﺸﺎﺭ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ‪ /‬ﺩﮐﺘﺮ ﺍﻓﺸﻴﻦ ﻳﺰﺩﺍﻧﯽ (‬ ‫‪٠۵٠۴٩۴٨٠٠٢‬‬ ‫‪WEB:WWW.JUSTICESGROUP.COM‬‬

‫‪۳۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۳۵‬‬

‫‪۳۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۳۳‬‬

‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۳۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﺟﻬﺎﻥ‬

‫ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﯼ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﻭﺏ‬ ‫‪ ،www.PcWebPaper.com‬ﯾﮏ ﺩﮐﱰ ﺩﺍﺭﻭﺳﺎﺯ‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻭﯾﺪﯾﻮ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺑﯿﻤﺎﺭ‬

‫ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺩﺍﺭﻭ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﻭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﺩ‪ .‬ﮐﻠﯿﻪ ﻧﺴﺨﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎی ﺩﺍﺭﻭﯾﯽ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺭﭘﺮﺩﺍﺯﮐﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻨﺎﻡ ﮐﯿﻮﺳﮏ ﺩﺍﺭﻭ ﻭ ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻧﯿﺰ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺑﺮﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻧﺴﺨﻪ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻭی ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﯿﻮﺳﮏ ﯾﺎ ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺳﺎﺧﺖ ﻓﺎﺭﻣﺎﺗﺮﺍﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﯾﮏ‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻧﺴﺨﻪ ﭘﯿﭽﯽ‪ ،‬ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺩﺍﺭﻭ ﻭ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺩﺍﺭﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ‪‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺑﺎ ﮐﱰ ﺩﺍﺭﻭﺳﺎﺯ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺍﺭﻭ ﺭﺍ ﻓﻮﺭ ﹰﺍ‬ ‫ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺩﻫﺪ ﯾﺎ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﺏ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻔﺮﺳﺘﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺑﺮﺩﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﻭ ﺿﺮﯾﺐ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﮐﺎﺭ‪ ،‬ﻓﺎﺭﻣﺎﺗﺮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺭﻭی ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﲔ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﻭ ﭘﺰﺷﮏ ﻭ ﺩﺍﺭﻭﺳﺎﺯ‬ ‫ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﯿﻮﺳﮏ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻣﺮﺍﮐﺰ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﺗﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﯿﻮﺳﮑﻬﺎی ﺧﻮﺩﭘﺮﺩﺍﺯ ﺩﺍﺭﻭ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺎﻧﯽ ﺑﺮﻭک ﻧﺼﺐ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ‪ ٢۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﻭ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻨﮏ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﺴﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺷﯿﻨﻬﺎی ﺧﻮﺩﭘﺮﺩﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺰﻭﺩی ﻧﺼﺐ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺍﻧﺘﺎﺭﯾﻮ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻭﺳﺎﺯﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺗﮑﺮﺍﺭی ﻓﺎﺭﻍ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯿﺪﻫﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭﻗﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺎ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺑﮕﺬﺭﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺍﺭﻭﺋﯽ ﻭ ﺭﮐﻮﺭﺩﻫﺎی ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۳۱‬‬

‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﮐﺸﻒ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺣﯿﺎﺕ ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻗﻤﺎﺭ ﺯﺣﻞ‬ ‫ﻓﻀﺎ‑ ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﻓﻀﺎﭘﯿﻤﺎی‬ ‫ﮐﺎﺳﯿﻨﯽ‑ﻫﻮﯾﮕﻨﺰ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪﮐﻪ ﺍﻧﺴﻼﺩﻭﺱ‪ ،‬ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻗﻤﺎﺭ ﺳﯿﺎﺭﻩ ﺯﺣﻞ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺯﯾﺎﺩی ﯾﻮﻥ ﻣﻨﻔﯽ‬ ‫ﻣﻠﮑﻮﻝ ﺁﺏ ﺩﺭ ﻻﯾﻪﻫﺎی ﯾﺨﯽ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﺍﻧﺪﺭﻭﮐﻮﺗﺲ‪ ،‬ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﻘﺎﻟﻪﺍیﮐﻪ‬ ‫ﺍﺧﲑ ﹰﺍ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦﮐﺸﻒ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﻪ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺁﺏ ﺑﺮ ﺯﯾﺮ ﯾﺦﻫﺎی ﺳﻄﺤﯽ ﺍﻧﺴﻼﺩﻭﺱ ﻋﺠﯿﺐ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻧﻤﯽﺭﺳﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﯾﻮﻥﻫﺎی ﺗﺎﺯﻩﮐﺸﻒ ﺷﺪﻩﮐﻪ ﺯﯾﺎﺩ ﻫﻢ ﺩﻭﺍﻡ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺷﺎﻫﺪ ﺩﯾﮕﺮی ﺑﺮﺍی ﺍﺛﺒﺎﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﯾﮏ ﺍﻗﯿﺎﻧﻮﺱ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﺏ ﻣﺎﯾﻊ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﻻﯾﻪ ﯾﺨﯽ ﺍﻧﺴﻼﺩﻭﺱﮐﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻄﺢ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻗﻤﺮ ﺭﺍ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﯽﺁﯾﻨﺪ ﻭ ﻫﺮ ﺟﺎ ﺁﺏ‪،‬ﮐﺮﺑﻦ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺮژی ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﯿﺎﺕ ﻧﯿﺰ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ ﻭی ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﺘﺤﲑ ﺳﺎﺧﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺎﻻی ﺍﯾﻦ ﯾﻮﻥﻫﺎ ﺩﺭ ﻗﻤﺮ ﺍﻧﺴﻼﺩﻭﺱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﻀﺎﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎی ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﺍﺧﲑ‪ ،‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻋﻠﻮﻡ ﻓﻀﺎﯾﯽ ﻣﻮﻻﺭﺩ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻟﻨﺪﻥ‬

‫‪۳۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻭ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﻓﻀﺎﭘﯿﻤﺎیﮐﺎﺳﯿﻨﯽ‑ﻫﻮﯾﮕﻨﺰ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻓﻀﺎﭘﯿﻤﺎ ﺩﺭ ﻣﺎﻩﻫﺎی ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﻣﺄﻣﻮﺭﯾﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺳﯿﺎﺭﻩ ﺯﺣﻞ‪ ،‬ﺳﺘﻮﻧﯽ ﺍﺯ ﺍﺑﺮی ﺭﺍ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﻣﻨﺸﺎﺀ ﺁﻥ ﻓﻮﺭﺍﻥﻫﺎی ﺑﺨﺎﺭ ﺁﺏ ﻭ‬ ‫ﺫﺭﺍﺕ ﯾﺨﯽ ﺍﺯ ﺳﻄﺢ ﻗﻤﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪٢٠٠٨‬ﮐﺎﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﻫﻮﯾﮕﻨﺰ ﺑﺎ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺩﻩ ﺍﺑﺮﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻣﲔ ﻣﺨﺎﺑﺮﻩﮐﺮﺩ‪ .‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‪ ،‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺯﻣﲔ‪،‬‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻟﻪﺩﺍﺭﻫﺎ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺗﯿﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻗﻤﺮ ﺩﯾﮕﺮ ﺯﺣﻞ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺟﺮﺍﻡ‬ ‫ﺳﻤﺎﻭی ﺩﺭ ﻣﻨﻈﻮﻣﻪ ﺷﻤﺴﯽ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽﺷﺪﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﯾﻮﻥﻫﺎی ﻣﻨﻔﯽ ﻣﻠﮑﻮﻝ ﺁﺏ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﻄﺢ ﺯﻣﲔ‪،‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﯾﻮﻥﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﺁﺏ ﻣﺎﯾﻊ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻭﻓﻮﺭ ﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺧﻄﺮﺷﯿﻮﻉ ﺍﻭﺭﯾﻮﻥ ﺩﺭﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺍﯾﺮﻧﺎ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‑ ﺧﱪی ﺍﺯ ﺷﯿﻮﻉ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺍﻭﺭﯾﻮﻥ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺍﯾﺎﻟﺖ‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک ﻭ ﻧﯿﻮﺟﺮﺳﯽ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ ﺧﱪ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪،‬ﺑﯿﻤﺎﺭی‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﻣﺤﻠﯽ ﺍﺯﺁﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ‬ ‫ﻫﻤﻪﮔﲑی ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﻧﺎﻡ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺍﯾﺮﻧﺎ ﺍﺯ »ﺭﻭﯾﱰﺯ«‪ ،‬ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﯾﮏ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۵٠٠‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک ﻭ ﻧﯿﻮﺟﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﺍﻭﺭﯾﻮﻥ‬

‫ﻣﺒﺘﻼ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪،‬ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻫﻤﻪﮔﲑی ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭی‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﻭ ﺍﯾﺎﻟﺘﯽ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺍﻋﻼﻡﮐﺮﺩﻧﺪ‪ :‬ﺷﯿﻮﻉ‬ ‫ﺍﻭﺭﯾﻮﻥ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺍﺭﺩﻭی ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ژﻭﺋﻦ ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫)ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی( ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﮐﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻭ ‪ ۵٠٠‬ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک ﻭ ﻧﯿﻮﺟﺮﺳﯽ ﻣﺒﺘﻼﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﻣﺒﺘﻼﯾﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺩﺭ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک‪ ،‬ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ‬ ‫ﺩﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺘﻬﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻟﮑﺎﻥ ﻭ ﻣﻮﻟﺪﺍﻭی ﺷﯿﻮﻉ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻨﮋﯾﺖ ﻭﯾﺮﻭﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺷﻨﻮﺍﯾﯽ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺗﻨﺎﺳﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻭﺍﺧﺮ ﻣﺎﻩ ژﺍﻧﻮﯾﻪ )‪ ٢٩‬ﻣﺎﻩ(‪ ،‬ﯾﮏ ﻫﺰﺍﺭ ‪ ۵٢١‬ﻣﻮﺭﺩﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﺩﻭ ﺳﻮﻡ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﲔ ﻫﻔﺖ ﺗﺎ ‪١٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻭﺳﻪ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺍﺯ ﻣﺒﺘﻼﯾﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻣﺮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺍﯾﻦﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻓﺮﺍﺩ ‪ ١٩‬ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺑﺴﱰی ﺷﺪﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﺮگ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻭﯾﺮﻭﺱ‬ ‫ﺍﻭﺭﯾﻮﻥ ﺗﻐﯿﲑ ﭘﺬﯾﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩیﮐﻪ ﯾﮏ ﯾﺎ ﺩﻭ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻭﺍﮐﺴﻦ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺁﺳﯿﺐ‬ ‫ﭘﺬﯾﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﺮﮐﺰ ﭘﯿﺸﮕﲑی ﻭﮐﻨﱰﻝ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪﮔﲑی‪ ،‬ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻫﻤﻪﮔﲑی ﺍﺯ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ٢٠٠۶‬ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽﮐﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺷﺶ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺒﺘﻼ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪. .‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۲۹‬‬

‫‪۲۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۲۷‬‬

‫‪۲۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۲۵‬‬

‫‪۲۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﺟﻬﺎﻥ‬

‫ﯾﮏ ﻣﺮﺩ ﻣﺴﻦ‬ ‫ﺍﺭﺩﻧﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ‪۳۰‬‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺗﻼﺵ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺖﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﺩﺑﯿﺮﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺩﯾﭙﻠﻢﺑﮕﯿﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﺁﻧﻼﯾﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻧﯽ ﺍﺑﻮ ﺭﻣﺎﻥ ‪ ۶٠‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﻗﺒ ‪‬‬ ‫ﻼ ‪ ٣٠‬ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ ﺷﺮﮐﺖﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻫﺮﺑﺎﺭ ﻣﺮﺩﻭﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٨١‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ ﺷﺮﮐﺖﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺍﺭﺩﻧﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩﮔﻔﺖ‪ ،‬ﻫﺪﻓﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺧﺬ ﺩﯾﭙﻠﻢ‪ ،‬ﺗﺸﻮﯾﻖﮐﺮﺩﻥ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺶ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺗﺤﺼﯿﻞ ﻭﮐﺴﺐ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺶ ﺗﺤﺼﯿﻼﺕ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﻫﺎی ﺗﺨﺼﺼﯽ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﺎﻧﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺩﯾﭙﻠﻢ ﺑﮕﲑﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺑﻪ ﺭﻏﻢ ﺑﺎﻻ ﺑﻮﺩﻥ ﺳﻨﺶ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﺤﺼﯿﻞﮐﻨﺪ‪ .‬ﺧﱪ ﺷﺎﺩ‪ ،‬ﻣﺮﺩ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻏﻤﺎ ﺧﺎﺭﺝﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۲۳‬‬

‫ﺟﻬﺎﻥ‬

‫ﻣﺮﺩ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻏﻤﺎ ﺭﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺧﺒﺮ ﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ﻧﻮﻩﺍﺵ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻮﺵ‬ ‫ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﱪﺁﻧﻼﯾﻦ‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻏﻤﺎ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺧﱪ‬ ‫ﺗﻮﻟﺪ ﻧﻮﻩﺍﺵ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻮﺵ ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﺁﻧﻼﯾﻦ‪ ،‬ﻫﻤﺴﺮ ﻣﺮﺩ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺷﻮﻫﺮ‪ ۵٧‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺵ ‪ ٢‬ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻏﻤﺎ ﻓﺮﻭ ﺭﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺧﻢ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭﮔﻮﺵ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﻧﺠﻮﺍﮐﺮﺩﻩﮐﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﭘﺪﺭ ﺑﺰﺭگ ﯾﮏ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﺩﺧﱰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪۲۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﻣﺮﺩ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ‪ ۴‬ﻣﱰی ﺳﻘﻮﻁﮐﺮﺩ‬ ‫ﺑﻪﮐﻤﺎ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺍﻏﻤﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺯﻣﺎﻧﯽﮐﻪ ﻣﺮﺩ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺍﺯﮐﻤﺎ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﻧﻤﯽﺷﺪ‪ ،‬ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﻣﯽﮔﻔﺘﻨﺪ‪ :‬ﺑﺪﺗﺮﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻣﻐﺰ‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺻﺪﻣﻪ ﺩﯾﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻭی ﻋﺎﺟﺮ ﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﻧﻮﻩ ﻣﺮﺩ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪﻩ ﻫﻤﺴﺮ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺷﻮﻫﺮﺵﮔﻔﺘﻪ‪ :‬ﺍی ﭘﺪﺭﺑﺰﺭگ ﺍﻻﻥ‬ ‫ﺑﯿﺪﺍﺭ ﺷﻮ‪ .‬ﺗﻮ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﺑﺸﻮی‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻟﺤﻈﻪ ﻣﺮﺩ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺞ ﺍﺯ ﺍﻏﻤﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺳﻼﻣﺘﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻧﻮﻩ ﺟﺪﯾﺪﺵ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻧﻮﻩ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺷﮕﻔﺖﺁﻭﺭ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻒﮐﺮﺩ ﻭﮔﻔﺖﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻧﻮﻩ ﺧﻮﺩ ﺗﺸﮑﺮﮐﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽﺍﺵ ﺭﺍ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﭼﺎﻕ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻨﺪ‬ ‫ﮐﻮﯾﻦ ﺍﺳﻤﯿﺖﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽﮐﻪ ﻗﺼﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﺍﮐﻠﻨﺪ ﺑﻪ ﺑﺮﺑﻨﮏ ﺩﺭ ﺍﯾﺎﻟﺖﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ ﺑﺮﻭﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺻﻨﺪﱃ ﺟﺎ ﻧﻤﯽ ﺷﺪ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺧﻠﺒﺎﻥ ﺍﺯﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺑﲑﻭﻥ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻮﯾﻦ ﺍﺳﻤﯿﺖﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽﮐﻪ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺷﺖ‬

‫ﺍﺯ ﺍﮐﻠﻨﺪ ﺑﻪ ﺑﺮﺑﻨﮏ ﺩﺭ ﺍﯾﺎﻟﺖﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ ﺑﺮﻭﺩ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﯾﮏ ﺻﻨﺪﱃ ﺟﺎ ﻧﻤﯽ ﺷﺪ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺧﻠﺒﺎﻥ ﺍﺯﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺑﲑﻭﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺧﻂ ﻫﻮﺍﯾﯽ ‪Southwest‬‬ ‫‪ Airlines‬ﺑﻮﺩ ﻭ ﻃﺒﻖ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﺍﯾﻦ ﺧﻂ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺻﻨﺪﱃ ﺟﺎ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺧﺮﯾﺪ ﺑﻠﯿﻂ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺷﺮﺍﯾﻄﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺍﺳﻤﯿﺖ ﺑﺮﺍی ﭘﺮﻭﺍﺯﺍﺻﻠﯽ ﺍﺵ ﺩﻭ ﺑﻠﯿﻂ ﺧﺮﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﭼﻮﻥ ﻋﺠﻠﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﺑﺮﺳﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺳﻮﺍﺭ ﺷﺪﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﺻﻨﺪﱃ ﺧﺎﱃ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﲔ ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻋﱰﺍﺽ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﻥ ﺍﯾﻦﮐﻤﺪﯾﻦ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻣﺸﻬﻮﺭ‪ ،‬ﺧﻂ ﻫﻮﺍﯾﯽ ‪Southwest Airlines‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺍی ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺖ ﺭﺳﻤﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺑﺖ ﺍﯾﻦ ﻗﻀﯿﻪ‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺗﺄﺳﻒﮐﺮﺩ‪.‬ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﯾﻦ ﺧﻂ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﯾﮏ‬ ‫ﻭﺍﭼﺮ ‪ ١٠٠‬ﺩﻻﺭی ﺑﺮﺍی ﺍﺳﻤﯿﺖ ﺍﺭﺳﺎﻝﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﻫﻢ‬ ‫ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﯽﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺵ ﺩﺭ‬ ‫ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﯼ ﺩﺑﯽ‬

‫ﻣﺒﺎﺩﻟﻪ ﺁﻥ ﻻﯾﻦ ﺗﺴﺖ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬

‫ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

‫ﮔﻠﻒ ﻧﯿﻮﺯ‬

‫ﺩﺑﯽ ‪ :‬ﻭﺯﯾﺮ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺍﻋﻼﻡﮐﺮﺩ ‪ :‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮ ﺗﺮﯾﻦ ﺳﺮﻣﺎ ﯾﻪﮔﺬﺍﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻬﺴﺎﺯی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺲ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﻭﯾﺰﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯی ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺷﺨﺼﯽ ﺟﻬﺖ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﺎﺕ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺟﻬﺖ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻭﯾﺰﺍی‬ ‫ﺍﻗﺎﻣﺖﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ ‪Humaid Mohammd Obais Al Qutami‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺭﺍﻩ ﻫﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺟﻬﺖ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﻭ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﻮﻣﲔ ﺳﺎﻝﮔﺮﺩﻫﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺳﺮﺍﺳﺮی ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻫﺎی ‪ ٢٣‬ﺗﺎ‪ ٢۵‬ﻓﻮﺭﯾﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﯽ ﺩﺭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪ Al Qutami‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﻭﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﻧﯿﺎﺯی ﺿﺮﻭﺭی ﺑﺮﺍی ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺨﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی ﻫﺎی ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺷﺪﻩ ﻣﯽ ﮐﻮﺷﯿﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦﮔﺮﺩ ﻫﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٢٠٠‬ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی ﻫﺎی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﻭ ﺭﺍ ﻫﮑﺎﺭ ﻫﺎی ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﺩﻭ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻭ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ ﻭ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩﺍﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺘﺎﯾﺢ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﺎﺕ ﺳﻼﻣﺖﮐﻪ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻭﯾﺰﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻥ ﻻﯾﻦ ﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﻣﻮﺭ ﻭﯾﺰﺍ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ ‪Lieutenant Colonel Khalid Nasser‬‬ ‫‪ Al Razouqi‬ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺍﯾﻦ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺻﺪﻭﺭ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺑﺮﮔﻪ ﺍی ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﻗﯿﻖ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺴﺮﯾﻊ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭی ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﻓﺰﻭﺩ‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻣﮑﺮﺭ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﻭ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﯾﻦ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ‪ SMS‬ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ ‪:‬‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ‪ Al Muhaisna‬ﺩﺭ ﺍﻟﺴﻄﻮﺓ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ‪ Al Mankhoul‬ﺩﺭ ‪Eid‬‬

‫‪Mussala‬‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ‪ Al Twar‬ﻗﺼﯿﺺ ﺍﻟﺨﻮﺍﻧﯿﺞ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ‪ Al Badaa‬ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺷﯿﺦ‬ ‫ﺯﺍﯾﺪ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ‪ Al Lessily‬ﺩﺭ ﺟﺎﺩﻩ ﺍﻟﻌﲔ –‬ ‫ﺩﺑﯽ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ‪ Al Safa‬ﺩﺭ ﺟﻤﲑﺍ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ‪Dubai International‬‬ ‫‪ Financial Centre‬ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺷﯿﺦ ﺯﺍﯾﺪ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ‪Dubai Airport Free‬‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ‪Knowledge Village‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۲۱‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﯽﺗﺮﯾﻦ ﺁﻣﺒﻮﻻﻧﺲ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﺪ‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﭼﻬﻞ ﻭ ﭘﻨﺞ ﻧﻔﺮی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺁﻣﺒﻮﻻﻧﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺑﺰﺭگﮐﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩیﮐﺸﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺯﺧﻤﯽ ﺑﺮ ﺟﺎ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﭘﻨﺞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺁﻣﺒﻮﻻﻧﺲ ﺑﯿﺴﺖ ﻣﱰی ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﺁﻣﺒﻮﻻﻧﺲ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭﮐﺘﺎﺏﮔﯿﻨﺲ ﺩﺭ ﺍﻣﲑ ﻧﺸﲔ ﺩﺑﯽ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺸﻐﻮﻝ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻭ ﻫﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﯿﻦﺍﳌﻠﻠﯽ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻭ ﺍﻣﺪﺍﺩﺭﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ – ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺍﻟﻌﺮﺑﯿﻪ ﺍﯾﻦ ﺁﻣﺒﻮﻻﻧﺲﮐﻪ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﻪ ﺑﯿﺴﺖ ﻣﱰ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﺑﯿﺸﱰ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻭ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺗﯽ ﺭﺍﮐﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺷﺎﯾﺪ ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻫﺎی ﻭﯾﮋﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﻣﺎﺭﺍﺗﯽ ﺍﯾﻦ ﺁﻣﺒﻮﻻﻧﺲ ﺭﺍﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﯾﮏ‬ ‫ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻃﺮﺍﺣﯽﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻧﯽﮐﺎﺭ ﺍﺟﺮﺍی ﻃﺮﺡ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺁﻣﺒﻮﻻﻧﺲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﮑﻔﻮﺭﺕ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺁﻣﺒﻮﻻﻧﺲ ﺩﺍﺭﺍی ﯾﮏ ﺍﺗﺎﻕ ﻋﻤﻞ ﻭ ﯾﮏ ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻫﺎی ﻭﯾﮋﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﯾﺎﺩی ﺗﺨﺖ ﻭ ﺻﻨﺪﱃ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﻮﺍﺭﺩﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺍﯾﻦ ﺁﻣﺒﻮﻻﻧﺲ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺗﯽﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺁﻣﺒﻮﻻﻧﺲ ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺟﺮﺍی ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺟﺮﺍﺣﯽﮐﻮﭼﮏ ﺑﺮﺍی ﻧﺠﺎﺕ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﻋﻤﻞ ﺍﯾﻦ ﺁﻣﺒﻮﻻﻧﺲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫‪۲۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ – ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻫﻔﺘﻤﲔ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻭ ﻫﻤﺎﯾﺶ ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻭ ﺍﻣﺪﺍﺩﺭﺳﺎﻧﯽ ﻃﯽ ﻣﺎﻩ ﺁﭘﺮﯾﻞ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻔﺘﻤﲔ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻭ ﻫﻤﺎﯾﺶ ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﺪﺍﺩﺭﺳﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺗﺎ ﻫﻔﺘﻢ ﺁﻭﺭﯾﻞ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﻣﯿﻼﺩی‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖﻫﺎی ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭ ﺑﺨﺶﮐﻤﮏﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎی‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﺍﻣﺪﺍﺩ ﻭ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕﮐﻤﮏ ﻭ ﺍﻣﺪﺍﺩﺭﺳﺎﻧﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺨﺶﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺁﺗﺸﻨﺸﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻏﲑﻣﱰﻗﺒﻪ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﻭ ﻏﲑﻩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﺎﯾﺶ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٣٠٠‬ﺷﺮﮐﺖ ﺍﺯﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‬

‫ﺟﻬﺎﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻪﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﻣﺪﺍﺩﺭﺳﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﺣﺎﺷﯿﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﻤﺎﯾﺶ ﺍﻣﺪﺍﺩﺭﺳﺎﻧﯽﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺭﺍﻫﱪﺩﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺭﺍﻫﮑﺎﺭﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﻣﺪﺍﺩﺭﺳﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺟﺎﺭﯼ ﺑﻪ ‪ ۳‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﯽﺭﺳﺪ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ – ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﻣﯿﻼﺩی ﺑﻪ ﺳﻪ‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﻣﯽﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺑﻦ ﺳﻌﯿﺪ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺭی ـ ﻭﺯﯾﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ـ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﻣﯿﻼﺩی ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺷﺎﻫﺪ ﺭﺷﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ﺳﻪ ﺩﺭﺻﺪی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺗﺼﺮﯾﺢﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﻦ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺵﺑﲔ ﻫﺴﺘﻢ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﺷﺪ ﺑﲔ ‪ ٢٫۵‬ﺗﺎ ﺳﻪ ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﭘﯿﺸﱰ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺩﺳﺎﻣﱪ ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ٢٠١٠‬ﺭﺍ ‪ ٣٫٢‬ﺩﺭﺻﺪ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۱۹‬‬

‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﯼ ﻣﺠﺪﺩ ﺳﺎﯾﺖ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒــﺎﻁ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻈـﺮ ﮔﺮﻓﱳ ﻧﯿﺎﺯﻫــﺎﯼ ﺭﻭﺯ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿـﻦ‬

‫ﺍﻋﻼﻣﯿﻪ ﻣﻬﻢ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﻗﺒﻮﻝ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﻣﻌﺮﻓﯽ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺗﺠﺎﺭ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭﮐﺸﻮﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﻪ ﻫﺎی ﻣﻬﻢ ﻭ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺟﻬﺖ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻧﻘﺶ‬ ‫ﻣﻬﻤﯽ ﺑﺎﺯیﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻠﻪﮐﻪ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ‬ ‫ﺗﲑﺍژ ﻭ ﻭﺳﯿﻊ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺭﺗﻘﺎﺀﮐﯿﻔﯿﺖ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﺑﻬﱰ‬ ‫ﻭ ﻣﺘﻨﻮﻉ ﺗﺮ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺗﻼﺵﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺗﺠﻬﯿﺰ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺑﯽ ﻭ ﺗﯿﻢ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻗﻮی ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﭘﺬﯾﺮ‪ ،‬ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻨﺎﺭ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺭﺍﻩﮐﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﻻﺯﻡ‪ ،‬ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻧﻘﻄﻪ ﻗﻮﺕ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻠﻪ‪ ،‬ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‪ ،‬ﺗﲑﺍژ‪ ،‬ﭘﻮﺷﺶ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻭ ﺗﻨﻮﻉ ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺎ‪ ،‬ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ‬ ‫ﻭ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺗﯿﻢ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺑﯽ ﻣﺠﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺮ ﻭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ‬ ‫ﮐﻤﱰ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺧﻮﺭ ﻭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﻬﱰﯾﺒﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺿﺎﯾﺖ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﻧﻘﺶ ﺑﻪ ﺳﺰﺍﯾﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ ﻭ ﺩﺍﯾﻤﯽ ﻣﺠﻠﻪ‪ ،‬ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﻧﻮﯾﻦ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺗﺎ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺭﻭﻧﺪ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪﮐﻨﺪ‪ .‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﻫﺎﮐﻪ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺷﻌﺎﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﺯ ﺑﺪﻭ ﺗﺎﺳﯿﺲ ﺩﯾﺪﻩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﺑﺴﱰ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭیﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻠﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻭﻟﲔ ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ ﻭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﻌﺮﻓﯽﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﻬﺖ‪ ،‬ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺻﻠﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺴﱰﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﺒﻠﯿﻎ‬ ‫ﻭ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﻣﺠﻠﻪ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﻓﺮﺍﺯ ﻭ ﻧﺸﯿﺐ ﻫﺎی ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻻﺕﮔﺎﻩ ﻭ ﺑﯿﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺗﻼﺵ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﺑﺴﱰ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﻣﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﻢﮐﻪ ﻧﻤﺮﻩ ﻗﺒﻮﱃ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﯾﻢ ﻭ ﺧﻮﺩ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﺭﺍﺿﯽ ﻧﯿﺴﺘﯿﻢ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﻣﻔﺘﺨﺮﯾﻢ ﺍﻋﻼﻡﮐﻨﯿﻢﮐﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻼﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻣﺠﺪﺩ ﻭ ﻗﻮی ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻫﯿﭽﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﻟﻮﯾﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺰﺩ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﯿﻢﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﺳﻤﯽ‪ ،‬ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻣﺠﺪﺩ‬ ‫ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻤﻮﻡ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﺍﻋﻼﻡﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﯾﺪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺟﺪﯾﺖ ﺑﺪﻫﯿﻢﮐﻪ‬ ‫ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺲ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی‬ ‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ﻣﯿﻠﯿﻮﻧﯽ ﻭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺟﻐﺮﺍﻓﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺍﻟﮑﱰﻭﻥ ﺩﺭ ﻓﻀﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻤﻊ ﻭ ﻧﻈﺮ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ‬ ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺧﱪی ﻭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻧﯿﺴﺖ!‬ ‫ﻫﺪﻑ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﺑﺴﱰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺠﺎﺭی ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺁﻥ‪ ،‬ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻣﺤﱰﻡ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪﮐﻤﮏ ﺍﯾﻦ ﺑﺴﱰ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﯿﺸﱰی ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ‪ ،‬ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﺑﺴﱰ ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﱃ‪ ،‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﯿﻢ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺗﺎ ﺍﻋﻼﻡﮐﻨﯿﻢﮐﻪ ﻓﺎﺯ ﺍﻭﻝ ﻃﺮﺍﺣﯽ‬ ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﻇﺎﻫﺮیﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻣﺪﺭﻥ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﺑﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺗﺮﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﻫﺎی ﺧﱪی ﻭ ﺑﺎ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺟﺬﺍﺏ ﻭ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی‪ ،‬ﻓﻌﺎﻝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺍﯾﻦ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺩﺭ‬

‫ﺁﺩﺭﺱ ‪ www.ertebat.ae‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺟﺪﯾﺪ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﯾﺪﮔﺎﻩﮐﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﻪ‪ ،‬ﺍﺻﻠﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﻫﺎی ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﭘﺮﺑﺎﺭﺗﺮ ﺷﺪﻥ ﻣﺤﺘﻮﺍی ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﻧﯿﺰ ﺳﻬﯿﻢ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺑﻪ ﻧﺤﻮی ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ ﻭ ﺑﺤﺚ ﻭﮔﻔﺘﮕﻮ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻞ ﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﻣﺤﱰﻡ‬ ‫ﺩﯾﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻥ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺮﺯﻫﺎی ﺟﻐﺮﺍﻓﯿﺎﯾﯽ ﻭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ‬ ‫ﺗﲑﺍژ ﻣﺠﻠﻪ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﭘﯿﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬ﻓﺎﺯﻫﺎی ﺑﻌﺪی ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻣﺘﻨﻮﻉ ﺑﯿﺸﱰی ﺟﻬﺖ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﻭ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺞ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻨﺪی ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻗﻮی‬ ‫ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ ﻭ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻋﻀﻮﯾﺖ‬ ‫ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﻭ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻭ ﺍﻋﻼﻣﯿﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺨﻔﯿﻒ ﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﺍﯾﺰ ﻭ ﻭﻗﺎﯾﻊ ﻣﻬﻢﮐﺸﻮﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﺤﱰﻡ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩ ﺻﻔﺤﻪ ﻋﻀﻮﯾﺖ ﺩﺭ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻋﻀﻮ ﺷﻮﯾﺪ‪ .‬ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺟﺬﺍﺏ ﺩﯾﮕﺮیﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﺏ‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ ﻣﺠﻠﻪ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﻫﺎی ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻭﺭﻕ ﺯﺩﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺣﺮﻓﻪﺍی‪ ،‬ﺳﺮﯾﻊ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺷﻔﺎﻑ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺯ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺮﺩﺍی ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻧﻼﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﻌﻪﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺻﻔﺤﺎﺕ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭼﺎپﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺟﺬﺍﺏ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻤﯿﻞ‪ ،‬ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺁﻧﻼﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺗﻔﺮﯾﺤﺎﺕ ﺟﺬﺍﺏ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺿﻤﻦ ﺩﻋﻮﺕ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻨﺎﺑﻌﺎﱃ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺭ ﺁﺩﺭﺱ ‪ ، www.ertebat.ae‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﻭ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩﺍﺕ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻌﺮﻓﻪ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ‬ ‫ﺭﺩﯾﻒ‬

‫ﻣﺤﻞ ﺗﺒﻠﯿﻎ‬

‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ )ﭘﯿﮑﺴﻞ(‬

‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬

‫‪۱‬‬

‫‪A‬‬

‫‪۴۶۸x۶۰‬‬

‫ﺗﺒﻠﯿﻎ ﺩﺭ ﲤﺎﻣﯽ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﻣﺤﻞ ﳕﺎﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮐﻠﯿﮏ ﺭﻭﯼ ﺍﯾﻦ ﺗﺒﻠﯿﻎ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪۲۵۰۰‬‬

‫‪۲‬‬

‫‪B‬‬

‫‪۳۰۰x۲۵۰‬‬

‫ﺗﺒﻠﯿﻎ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻭﻝ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺘﺤﺮﮎ ﻭ ﺟﺬﺍﺏ ﳕﺎﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻞ ‪ ۱۲‬ﺗﺎ ‪ ۱۵‬ﺗﺒﻠﯿﻎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺘﺤﺮﮎ ﳕﺎﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪۲۲۰۰-۲۵۰۰‬‬

‫‪۳‬‬

‫‪C‬‬

‫‪۱۵۰x۱۵۰‬‬

‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﻣﺮﺑﻌﯽ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻭﻝ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ۴‬ﻋﺪﺩ ﳕﺎﯾﺶ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪۱۲۰۰‬‬

‫‪۴‬‬

‫‪D‬‬

‫‪۴۶۸x۶۰‬‬

‫ﺗﺒﻠﯿﻎ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻭﻝ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮐﻠﯿﮏ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫‪۲۰۰۰‬‬

‫‪۵‬‬

‫‪E‬‬

‫‪۳۰۰x۲۵۰‬‬

‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﻣﺮﺑﻌﯽ ﺑﺰﺭﮒ ﮐﻪ ﺩﺭ ﲤﺎﻣﯽ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺩﯾﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﺩﺭ ﲰﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺩﯾﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮐﻠﯿﮏ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫‪۱۰۰۰ – ۲۲۰۰‬‬

‫‪۱۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫)ﺩﺭﻫﻢ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ(‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۱۷‬‬

‫‪۱۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۱۵‬‬

‫‪۱۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۱۳‬‬

‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬

‫ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺽ ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﻢ ﻫﻤﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺑﺮﺍی ﯾﮏ‬ ‫ﮔﺮﺩﻫﻢﺁﯾﯽ ﺩﻋﻮﺕ ﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﯾﮏ ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻤﻮﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮏ ﻓﻀﺎ ﮐﻪ‬ ‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﯾﮏ ﺍﺳﺘﺎﺩﯾﻮﻡ ‪ ١٠٠٫٠٠٠‬ﻧﻔﺮی‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺩﻋﻮﺗﻨﺎﻣﻪ ﻭﮐﺎﺭﻫﺎی ﺗﺪﺍﺭﮐﺎﺗﯽ ﭼﻨﲔ‬ ‫ﺳﻤﯿﻨﺎﺭی ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ٢‬ﻣﺎﻩ ﻃﻮﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺸﯿﺪ‬ ‫ﻭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍﺟﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺳﻤﯿﻨﺎﺭ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﺻﺪ ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻤﯽ ﮐﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺍﺟﺮﺍی ﭼﻨﲔ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﮔﲑﺩ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﱪﻩ ﻭ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﮐﻤﱰ ﺍﺯ ‪ ٢٠‬ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‪ ،‬ﺁﯾﺎ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ ﺍﺟﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺳﻤﯿﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻋﻤﻠﯽ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﮔﺮﺩﻫﻢ ﺁﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﺮﺩ؟‬ ‫ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ ﺧﻮﺩ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﯾﮏ‬ ‫ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻭ ﻓﻮﺭی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﺻﱪﮐﻨﺪ! ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺽ ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺍﺟﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﮔﺮﺩﻫﻢﺁﯾﯽ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺏ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﮕﻮﺋﯿﺪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﯿﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻑ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﻭﱃ ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﻮﺩ ﻫﻤﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‪ ،‬ﻫﻤﮕﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺎﻡ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ؟ ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿﺎﻡ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺁﻣﺎﺭی ﺍﺯ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﺩﯾﺪﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ؟ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﻮﺍﻝﻫﺎ‬ ‫ﻣﻨﻔﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻻ ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺸﱰیﻫﺎی‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﻫﻤﲔ ﮐﺎﺭ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ ﯾﻌﻨﯽ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫)ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻧﯿﻤﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﻣﻘﯿﻢ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ(‪ ،‬ﯾﮏ ﭘﯿﺎﻡ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻤﲔ ﻣﺸﮑﻞ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ‬ ‫ﻓﺮﺽ ﮐﻨﯿﺪ ﻫﻤﲔ ﻓﺮﺩﺍ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﯾﮏ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺗﺨﻔﯿﻒ ﺩﺭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﻭ‬

‫‪۱۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﻫﻔﺘﻪ ﺗﺎﺧﲑ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻣﺤﺘﻮﺍی ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﻫﯿﭻ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﭼﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ‪ ،‬ﭘﯿﺎﻡ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻢ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺍﺯ ‪ ۴٠٠٫٠٠٠‬ﻫﻤﻮﻃﻦ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭﱃ ﺗﲑﺍژ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪ ٢٠٫٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﯿﺎﻡ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ‬ ‫ﻣﻘﯿﻢ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻣﺴﺎﻓﺮﯾﻦ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﺗﻔﺮﯾﺢ ﻭﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺮﺗﺐ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻧﻤﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻗﻄﻌﺎ ﭘﯿﺎﻡ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ )‪ (Newsletter‬ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﮐﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻣﺠﺪﺩ ﻭﺏ‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﻮﺷﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻼﻭﻩ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺘﻨﻮﻉ ﺑﯿﺸﱰی ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺻﻨﺎﯾﻊ‪ ،‬ﮐﻤﮏ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎﻡﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺴﺖ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮏ )‪ ،(eMail‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩیﺗﺮﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﻫﻤﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻭ ﻣﺮﺗﺐ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﯾﺎﺩی ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺧﯿﻠﯽ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬ ‫ﺻﺮﻑ ﻏﺬﺍ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ )ﮐﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻄﺮﻧﺎﮐﯽ ﺍﺳﺖ(‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻧﺎﻣﻪﻫﺎی‬ ‫ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺮﻭﺭ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻤﯿﻞ‪ ،‬ﺍﺭﺯﺍﻥﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﺳﺮﯾﻊﺗﺮﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﱪﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺑﺮ ﻫﻤﲔ ﻣﺒﻨﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﯾﮏ ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺤﻈﻪﺍی‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺻﺪﻫﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻣﯽﺭﺳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﯾﮏ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭی ﺟﺬﺍﺏ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﻭﺏ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﻣﱳ ﻭ ﺗﺼﻮﯾﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﻣﯽﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﻋﻀﻮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪،‬‬

‫ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﯾﻬﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻋﻀﻮ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﭘﯿﺎﻡﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺤﺮﻭﻡ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﮐﻤﮏ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻭﻗﺎﯾﻊ ﻭ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻣﻬﻤﯽ ﮐﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽﺍﻓﺘﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻋﻀﻮﻫﺎی ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﲑﯾﺪ‪ .‬ﮐﻠﯿﻪ ﺗﺨﻔﯿﻒﻫﺎ‪ ،‬ﺟﻮﺍﯾﺰ‪ ،‬ﻭﻗﺎﯾﻊ‬ ‫ﻭ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﻭ ﺗﺠﺎﺭی ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻀﻮﻫﺎی ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺪﯾﺮ ﯾﮏ ﺑﻨﮕﺎﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی‪،‬‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﻋﻀﻮﻫﺎی ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‪ ،‬ﭘﯿﺎﻡ‬ ‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﯿﺎﻡ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﱳ ﻭ‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻭ ﯾﺎ ﯾﮏ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻭ ﺑﲊ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺭﺝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻬﻢ ﺩﯾﮕﺮی ﮐﻪ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭی‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺭﻭﻧﻖ ﮐﺴﺐ ﻭﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﯾﺪ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺩﻗﯿﻘﯽ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‪ ،‬ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﻣﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﮐﻠﯿﮏﻫﺎی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺗﺒﻠﯿﻎ ﺷﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﺁﻣﺎﺭﻫﺎی ﻣﻬﻤﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻫﺠﻤﻪ‬ ‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ )‪ (Campaign‬ﺑﺪﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺩﻗﯿﻖﺗﺮ‬ ‫ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ‪ ،‬ﮐﻤﮏ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺭ ﺁﺩﺭﺱ‬ ‫‪ ،www.ertebat.ae‬ﻭﺍﺭﺩ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫"ﻋﻀﻮﯾﺖﺩﺭﺧﱪﻧﺎﻣﻪ" ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﻭ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻡ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻀﻮﯾﺖ ﺩﺭ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪ .‬ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻋﻀﻮﯾﺖ ﺩﺭ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﮐﺎﻣﻼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻋﻀﻮ ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺵﺁﻣﺪ‬ ‫ﻣﯽﮔﻮﺋﯿﻢ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۱۱‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۱ -‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪ - ۱۳۸۸‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬ ‫‪License No.31366‬‬ ‫‪Dubai Media City‬‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‬

‫ﻋﻠﯽ ﺧﲑی‪ ،‬ﺍﻣـﲔ ﺍﻣـﲑی‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ‬

‫ﺍﻣـﲔ ﺍﻣـﲑی‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ‬

‫ﻓﺮﯾﺎﺭ ﻓﺎﻃﻤﯽ‬

‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬

‫ﻋﮑﺎﺱ‬

‫ﻋﻠـﯽ ﻣﻬﺎﺟــﺮ‬

‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﱃ‬

‫ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‬

‫ﭼﺎپ‬

‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬

‫ﻋﻠﲑﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭی‪ ،‬ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻨــﺎﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭی‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﱰﻭﺩی‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﲑی‪،‬‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ ﺭﺿﺎ ﺭﺿﻮﺍﻧﯽ ﭘﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫ﻭﮐﻼی ﺩﻋﺎﻭی ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﺋﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬

‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪٩٢٨٨۴١۴ :‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ‪:‬‬

‫‪D.M.C-۵٠٢٧٧٩‬‬

‫‪(٠٠٩٧١۵٠) ٩٢٨٨۴١۴‬‬

‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫)‪(+971 50-9288414, +971 4 3670416‬‬

‫ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷـــﺮ ﺩﺭ ﺧﺼـــﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟـــﺐ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴـــﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴـــﺖ‪ .‬ﺍﺯﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳـــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷـــﺮﮐﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧـــﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻣﻼک‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺩﻓﺎﺗﺮ ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬ ‫ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪٢۴‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪۴١‬‬ ‫‪۴٧‬‬ ‫‪۵۴‬‬ ‫‪۶٢‬‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫‪٧۴‬‬ ‫‪٧۶‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪٩۵‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۹‬‬

‫‪۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۷‬‬

‫‪۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۵‬‬

‫‪LAGORA REAL ESTATE BROKER‬‬ ‫ﮑﯿﻦ ﻣﺤﺘﺮﻡ!‬ ‫ﺟﺎﺭﻩ ﻫﺮ ﭼﻪ‬ ‫ﻣﺎﻟ‬ ‫ﺖ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺟﻬ‬ ‫ﺍﻣﻼﮎ‬

‫ﻓﺮﻭﺵ‬

‫ﺳﺮﯾﻌﺘﺮ ﺑﻪ‬

‫ﻣﺎ ﺑﺴﭙﺎﺭﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ‪ -‬ﻭﯾﻼ‬

‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ‪ -‬ﺁﭘﺎﺭﲤﺎﻥ‬

‫‪International City‬‬

‫‪Jumeirah 3 Executive Towers - M Tower‬‬

‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﺑﺎ ﺑﺎﻟﮑﻦ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺮﺷﯿﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۴۶۲:‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۲۷۰،۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﲤﺎﺱ‪:‬ﻧﺪﺍ‬

‫‪Motor City‬‬ ‫‪۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪Norton Court -‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﯼ ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ‪ ،‬ﺑﺎﻟﮑﻦ ﻭ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۹۵۸:‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ ‪ ۲۰۰ +‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ ﺍﻧﺒﺎﺭﯼ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۶۷۰،۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﲤﺎﺱ‪:‬ﺳﻌﯿﺪ‬

‫‪Downtown‬‬

‫‪۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﻃﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۲،۰۸۸:‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‪ ۲،‬ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﺍﺟﺎﺭﻩ‪ ۱۱۵،۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻓﺮﻭﺵ‪ ۲ :‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﲤﺎﺱ‪:‬ﻧﺪﺍ‬

‫ﲤﺎﺱ‪:‬ﻧﺪﺍ‬

‫‪Al Vorada /La Colleccion 1‬‬ ‫ﻭﯾﻼﯼ ‪۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺨﺮ‪ ۵ ،‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۳،۳۵:‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ‪ ۴،۲ /‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬

‫ﲤﺎﺱ‪:‬ﻧﺪﺍ‬

‫‪ArAbian Ranches‬‬

‫‪Jumeirah –Umm Suqeim‬‬

‫‪JBR- Murjan 6‬‬

‫ﻭﯾﻼﯼ ‪ ۴‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ) ﺟﺪﯾﺪ(‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۲۱۰،۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﻃﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۳۵،۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ ﲤﺎﺱ‪:‬ﯾﻮﺳﻒ‬

‫‪AL Barsha‬‬

‫ﻓﺮﻭﺵ‬

‫ﺑﺮﺝ ﺩﺑﯽ ‪ ۱ ،‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ‪Old Town‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۹۱۵:‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪۱ :‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻭﯾﻼﯼ ‪ ۶‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ -‬ﺳﺎﻟﻦ ﺑﺰﺭﮒ‬ ‫‪ ۲ +‬ﺍﻃﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﲤﺎﺱ‪:‬ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۲۵۰،۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Spring 4E‬‬

‫ﲤﺎﺱ‪:‬ﯾﻮﺳﻒ‬

‫ﻭﯾﻼﯼ ‪ ۵‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺨﺮ ﺷﻨﺎ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۲۷۰،۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ ﲤﺎﺱ‪:‬ﯾﻮﺳﻒ‬

‫‪Arabian Ranches‬‬

‫ﻭﯾﻼﯼ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﻃﺎﻕ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۲۷۰۰:‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱،۵ :‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪۴‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﻃﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﻓﻀﺎﯼ ﺳﺒﺰ ﺯﯾﺒﺎ ‪ -‬ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻣﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۲۳۵،۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ ﲤﺎﺱ‪:‬ﯾﻮﺳﻒ‬

‫ﲤﺎﺱ‪:‬ﻧﺪﺍ‬

‫ﺳﻌﯿﺪ‬ ‫‪056 149 7190‬‬

‫ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫‪056 149 7192‬‬

‫ﻧﺪﺍ ) ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ (‬ ‫‪056 149 7194‬‬

‫‪Al Nasr Plaza - Office 217, Oud Metha Road, Dubai • Tel: 04-357 2066 Fax: 04-357 2099 • info@lagorainvest.com‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۰‬‬

‫‪۳‬‬

‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﺧﻮﺭﺩﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺠﻤﺎﻥ ﻭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻭﺍﻡ ﺩﺍﺭ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﯿﺸﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ‪ ۰۵۰-۲۸۲۸۹۴۸‬ﻭ ‪۰۵۰-۴۲۲۶۰۰۱‬‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬

‫ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﲢﻮﯾﻞ‬ ‫‪ ٪ ۵۰‬ﺯﻣﺎﻥ ﻋﻘﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬ ‫‪ ٪۵۰‬ﻫﺮ ‪ ۶‬ﻣﺎﻩ ‪٪۱‬‬ ‫‪٪۱۰‬‬

‫ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﲢﻮﯾﻞ‬ ‫ﺑﺎ ‪ ٪۶۰‬ﻭﺍﻡ‬ ‫ﺗﻀﻤﯿﻨﯽ ‪ ۵‬ﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‬

‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﲢﻮﯾﻞ‬ ‫ﺑﺎ ‪ ٪ ۶۰‬ﻭﺍﻡ ‪ ۴‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺑﻬﺮﻩ‬

‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ -‬ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﲢﻮﯾﻞ‬ ‫ﺑﺎ ‪٪۶۰‬ﻭﺍﻡ‬ ‫‪ ۱۶‬ﺳﺎﻟﻪ‬

‫‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﲢﻮﯾﻞ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺍﻡ ‪ ۱‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺑﻬﺮﻩ‬

‫ﭼﺮﭼﯿﻞ ﺗﺎﻭﺭ‬

‫‪Base Water‬‬

‫ﻣﺎﺭﯾﻨــﺎ‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬

‫‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۸۲۰/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﲢﻮﯾﻞ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺑﯽ‬ ‫ﻫﺮ ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪ ۹۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﲢﻮﯾﻞ‬ ‫‪ ۶۴۰/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪ ۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﲢﻮﯾﻞ‬ ‫ﺑﺎ ‪ ٪ ۶۰‬ﻭﺍﻡ‬ ‫‪ ۴‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺑﻬﺮﻩ‬

‫ﯾﮏ ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪+‬‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﲤﺎﻡ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺭﻓﺎﻫﯽ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪ ۸۵/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺁﻝ ﻣﮑﺘﻮﻡ‪ ،‬ﺭﻭﺑﺮﻭﯼ ﻫﺘﻞ ﮐﻨﮑﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﺍﻟﺒﻄﯿﻦ‪ ،‬ﻃﺒﻘﻪ ‪ ۷‬ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ‪ ۷۰۲‬ﻭ ‪۷۰۳‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۲۲۴ ۷۰ ۵۰ :‬ﻓﺎﮐﺲ‪۰۴-۲۳۴ ۹۹ ۸۶ :‬‬

www.

.ae In Affiliation With Dubai Technology and Media Free Zone Authority

‫ﺷﻨـــﺒــﻪ‬

(+۹۷۱۴) ۳۶۷۸۰۹۱ :‫ﻓﮑﺲ‬

(+۹۷۱۴) ۳۶۷۰۴۱۶ / ۱۷ :‫ﺗﻠﻔﻦ‬

۱۳۸۸ ‫ ﺍﺳﻔﻨﺪ‬۱ - ۵۰۰ ‫ ﺷﻤــﺎﺭﻩ‬- ‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‬