Ertebat Issue 503

www.

2 March 2010 - Vol.6 - Issue 503

.ae Tel: +971 4 36 70 416 / 17

Fax: +971 4 3678091

Tuesday

Sounboulah Building, Umm Hurrair Road,Before The Al Maktoom Bridge, Dubai, UAE T: +971 4 336 96 60 F: +971 4 336 93 88 E: info@ngol.ae w: www.nigol.ae

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۷۱‬‬

‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻥ ﻣﯽﮐﻨﯽ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻥ ﻣﯽﮐﻨﯽ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺳﻔﺮ ﻧﮑﻨﯽ‪ ،‬ﺍﮔﺮﮐﺘﺎﺑﯽ ﻧﺨﻮﺍﻧﯽ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺻﻮﺍﺕ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮔﻮﺵ ﻧﺪﻫﯽ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺕ‬ ‫ﻗﺪﺭﺩﺍﻧﯽ ﻧﮑﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻥ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﯽ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺧﻮﺩﺑﺎﻭﺭی ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﺕ ﺑﮑﺸﯽ‪ ،‬ﻭﻗﺘﯽ ﻧﮕﺬﺍﺭی ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﮐﻤﮏ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻥ ﻣﯽﮐﻨﯽ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺑﺮﺩﻩ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺷﻮی‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﯾﮏ ﺭﺍﻩ ﺗﮑﺮﺍﺭی ﺑﺮﻭی …ﺍﮔﺮ ﺭﻭﺯﻣ ‪‬ﺮﮔﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻐﯿﲑ ﻧﺪﻫﯽ ﺍﮔﺮ ﺭﻧﮕﻬﺎی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻦ ﻧﮑﻨﯽ‪ ،‬ﯾﺎ ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻧﮑﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﻮ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻥ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﯽ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺷﻮﺭ ﻭ ﺣﺮﺍﺭﺕ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺳﺮﮐﺶ‪ ،‬ﻭ ﺍﺯ ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬

‫‪۷۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﭼﺸﻤﺎﻧﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﺸﺶ ﻭﺍﻣﯽﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺒﺖ ﺭﺍ ﺗﻨﺪﺗﺮ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭی ﮐﻨﯽ‪...‬‬ ‫ﺗﻮ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻥ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﯽ ﺍﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﻐﻠﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﻋﺸﻘﺖ ﺷﺎﺩ ﻧﯿﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ‬ ‫ﻧﮑﻨﯽ‪.‬ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍی ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻄﻤﺌﻦ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﻧﮑﻨﯽ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻭﺭﺍی ﺭﻭﯾﺎﻫﺎ ﻧﺮﻭی‪،‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺕ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﻫﯽ ﮐﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺯﻧﺪﮔﯿﺖ ﻭﺭﺍی ﻣﺼﻠﺤﺖﺍﻧﺪﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﺮﻭی‪...‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﮐﻦ!ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﺨﺎﻃﺮﻩ ﮐﻦ!ﺍﻣﺮﻭﺯﮐﺎﺭی‬ ‫ﮐﻦ!ﻧﮕﺬﺍﺭﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺑﻤﲑی!‬ ‫ﺷﺎﺩی ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﮑﻦ‬

‫ﭘﺎﺑﻠﻮ ﻧﺮﻭﺩﺍ ﺷﺎﻋﺮ ﺷﯿﻠﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪﯼ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﺎﻣﻠﻮ‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۶۹‬‬

‫ﺁﺷﭙﺰﯼ‬ ‫ﺩﺳﺮ ﻃﺎﻟﺒﯽ ﺑﺎ ﺑﺴﺘﻨﯽ‬

‫ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ‪:‬‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﯽ ‪١‬ﻋﺪﺩ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﺑﺴﺘﻨﯽ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ‪٣‬ﺗﺎ ‪ ۴‬ﺍﺳﮑﻮپ‬ ‫ﺧﺎﻣﻪ ﺑﺮﺍی ﺗﺰﯾﲔ ﻣﻘﺪﺍﺭی‬ ‫ﺳﺲ ﻃﺎﻟﺒﯽ ‪ ٢‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺭی‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﺭﺗﯿﺰ ﯾﺎ ﺗﺮﺍﻓﻞ ﻣﻘﺪﺍﺭی‬

‫‪۶۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﯿﻪ‪:‬‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻭﺳﻂ ﻧﺼﻒ ﮐﻨﯿﺪ ﻫﺴﺘﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺧﺎﱃ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﮑﻮپ ﺑﺴﺘﻨﯽ‪،‬ﺑﺴﺘﻨﯽ ﻭﺧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺗﺮﺍﻓﻞ ﻭﺳﺲ ﺗﺰﯾﲔ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺩﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺎﻣﺖ ﻣﺪﯾﻮﻥ‬ ‫ﯾﮏ ﮊﻥ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﯾﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ‪ :‬ﭼﻨﺪ ﺗﻐﯿﲑ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺩﺭ ﯾﮏ ژﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﺩﻭﻧﺪﻩ ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﯾﮏ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺟﺪﯾﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭﺍﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺩﻭ ﺍﺳﺘﻘﺎﻣﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﯾﺎﺩ ﺩﺭ ژﻥ ‪ NRF٢‬ﺧﻮﺩ ﭼﻨﺪﯾﻦ‬ ‫ﺗﻐﯿﲑ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭی ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﺩﺭ ژﻧﺘﯿﮏ ﺩﻭﻧﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ژﻧﺘﯿﮏ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﭘﺮﺵ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻫﺶ ﻭﺟﻮﺩ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﲔ ﺗﻐﯿﲑ ژﻧﺘﯿﮑﯽ‬ ‫ﻭ ﺍﺳﺘﻘﺎﻣﺖ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﻭ ﻣﻌﻤﻮﱃ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻧﺸﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ژﻥ ﺩﻗﯿﻘ ﹰﺎ ﭼﻪ ﻧﻘﺸﯽ ﺩﺭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺩﻭﻧﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﯾﮏ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺑﺰﺭﮔﱰ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺭﻣﺰﮔﺸﺎﯾﯽ ژﻧﻮﻡ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﻭﯾﮋﮔﯽﻫﺎی ژﻧﺘﯿﮑﯽ ﻣﺆﺛﺮ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺍﺯ ﻣﺎﻻﺭﯾﺎ ﭘﺸﻪﻫﺎ‬ ‫ﺑﯽ ﺑﺎﻝ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‬

‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺩﻩ ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ژﻧﻮﻡ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ ﻧﺴﺒﺘ ﹰﺎ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻭ ﯾﮑﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺑﲔ ﺗﮏ ﺗﮏ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎﯾﯽ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ژﻥ ‪ NRF٢‬ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﯽ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺩﺭ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﻗﺒﻠﯽ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺍﯾﻦ ژﻥ ﺩﺭ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎی ﺍﺳﺘﻘﺎﻣﺘﯽ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ژﻥ ﻣﺰﺑﻮﺭ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯿﺘﻮﮐﻨﺪﺭی‬ ‫ﺟﺪﯾﺪﮐﻪ ﯾﮏ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﺩﺭﻭﻥ ﺳﻠﻮﻝ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺍﻧﺮژی ﺍﺳﺖﮐﻤﮏ ﻣﯽﮐﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺗﺎﺛﲑﺍﺕ ﻣﻀﺮ ﺍﮐﺴﯿﺪﺍﺳﯿﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻭﺭﺯﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﺸﺪﯾﺪ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪،‬ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺩﺍﻧﺶ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ژﻧﺘﯿﮏ ﺷﯿﻮﻩ ﻫﺎی ﻣﺘﻌﺪﺩی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺑﯽ ﺑﺎﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﭘﺸﻪ ﻫﺎی ﻣﺎﺩﻩ ﻭﮔﺮﻓﱳ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺑﺪﺍﻉ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﮑﻞ ﺍﺯﮔﺴﱰﺵ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺎﻻﺭﯾﺎ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﭘﺸﻪ ﻫﺎ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﯽ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺸﱳ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺳﻢ ﻫﺎ ﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﮔﺮﻓﱳ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ژﻧﺘﯿﮏ ﭘﺸﻪ ﻫﺎی ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺭﺍ ﺯﻣﲔ ﮔﲑﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﮑﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺷﻮﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﭘﺸﻪ ﻫﺎی ﻣﺎﺩﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﮔﺰﯾﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺧﻮﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺗﻤﺮﮐﺰﮐﺮﺩﻥ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻗﺮﺑﺎﻧﯿﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻧﯿﺰ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺯﻣﲔ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻫﺪﻑ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺍﺯ‬ ‫ﮔﺴﱰﺵ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﻭﺍﮔﲑﺩﺍﺭ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﭘﺸﻪ ﻫﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﮐﺴﻔﻮﺭﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺭﻭی ﺷﯿﻮﻩ ﻫﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﺯﮔﺴﱰﺵ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺗﺐ ﺩﻧﮕﯽ ﯾﺎ ﺗﺐ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺷﮑﻦ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﯾﻦ ﺣﺸﺮﺍﺕ ﺟﻠﻮﮔﲑی‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺭﻭﯾﮑﺮﺩ ﺗﺠﺎﺭی‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭژﻩ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺷﯿﻮﻩ ﺍی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ژﻧﺘﯿﮑﯽ ﺩﺭ ﺑﺎﻝ ﭘﺸﻪ ﻫﺎی ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺭﺍﯾﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺍﺯﮐﺮﺩﻥ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺷﻮﺩ‪.‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﻥ ﺑﯽ ﺳﯽ‪ ،‬ﺷﯿﻮﻩ ﺍی ﺩﯾﮕﺮﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﺎﻻﺭﯾﺎ ﻭ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺍﺑﺪﺍﻉ ﺷﺪﻩ ﻋﻘﯿﻢ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﭘﺸﻪ ﻫﺎ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺯﺍﺩ ﻭ ﻭﻟﺪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﮑﻞ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﮔﺴﱰﺵ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﺎﻻﺭﯾﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۶۷‬‬

‫‪۶۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬

‫ﭘﯿﺎﺩﻩﺭﻭﯼ ﭼﻘﺪﺭ ﮐﺎﻟﺮﯼ‬ ‫ﻣﯽﺳﻮﺯﺍﻧﺪ؟‬ ‫ﻓﻮﺕ ﻭ ﻓﻦ‑ ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﮐﺎﻟﺮﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﺑﺎ ﭘﯿﺎﺩﻩﺭﻭی ﻭ ﺩﻭﯾﺪﻥ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﻣﯽﺳﻮﺯﺍﻧﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪﺍیﮐﻪ ﻣﯽﭘﯿﻤﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻭﺯﻥ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺯﺍی ﻫﺮﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﭘﯿﺎﺩﻩﺭﻭی ﯾﺎ ﺩﻭﯾﺪﻥ ﺁﻫﺴﺘﻪ‬ ‫)ﺟﺎﮔﯿﻨﮓ( ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻭﺯﻥﻫﺎی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻘﺪﺍﺭﮐﺎﻟﺮی ﺳﻮﺧﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪۵۴‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ = ‪۵٣‬ﮐﺎﻟﺮی‬ ‫‪۶٣٫۵‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ = ‪۵٩‬ﮐﺎﻟﺮی‬ ‫‪٧٢٫۵‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ = ‪۶۵٫۵‬ﮐﺎﻟﺮی‬ ‫‪٨١٫۵‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ = ‪٧٢‬ﮐﺎﻟﺮی‬

‫‪٩١‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ = ‪٧٨‬ﮐﺎﻟﺮی‬ ‫‪١٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ = ‪٨۴٫۵‬ﮐﺎﻟﺮی‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺮﺍیﮐﻢﮐﺮﺩﻥ ‪۴۵٠‬ﮔﺮﻡ ﭼﺮﺑﯽ ﺑﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ‪٣۵٠٠‬ﮐﺎﻟﺮی ﺑﺴﻮﺯﺍﻧﯿﺪ‪ ،‬ﺳﻮﺯﺍﻧﺪﻥ ﺷﺼﺖﮐﺎﻟﺮی ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺯﺍی ﯾﮏﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﭘﯿﺎﺩﻩﺭﻭی ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺯﯾﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻧﺮﺳﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻫﻢ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪﮐﻨﱰﻝ ﺑﻬﱰ ﻭﺯﻥ‬ ‫ﮐﻤﮏﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺩﺍﺭﻭﯼ ﺍﻡ ﺍﺱ ﺑﺎ ﭘﺎﯾﻪ‬ ‫ﮔﯿﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻓﺎﺯ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭی ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺍﻡ ﺍﺱ ﺑﺎ ﭘﺎﯾﻪ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﮔﯿﺎﻫﯽ‬ ‫ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﺎﺯ ﺣﯿﻮﺍﻧﯽ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻣﺜﺒﺘﯽ‬

‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺑﺎ ﺣﻤﺎﯾﺖ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻋﻠﻤﯽ ﻭ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﻭﺍﺭﺩ ﻓﺎﺯ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻓﺎﻃﻤﻪ ﻗﺎﺳﻤﯽ ﺳﺨﺎ ﻣﺠﺮی‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺩﺍﺭﻭی ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻭ ﭘﯿﺸﮕﲑی ﺍﺯ ﺍﻡ ﺍﺱ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﻣﻬﺮ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﻣﻄﻠﺐ ﻓﻮﻕ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺣﯿﻮﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺭﺳﯿﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﺎﻣﻞ ﺟﻮﺍﺏ ﻣﺜﺒﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻓﺎﺯ ﭘﯿﺸﮕﲑی ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﻬﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺎﺯ ﻣﺪﻝ ﺣﯿﻮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺟﻨﺲ ﻧﺮ ﻭ ﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ‪ MS‬ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺳﯿﻨﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﻓﺎﺯ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺠﺮی ﺳﺎﺧﺖ ﺩﺍﺭﻭی ﺍﻡ‬ ‫ﺍﺱ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﺣﻤﺎﯾﺘﻬﺎی ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻋﻠﻤﯽ ﻭ ﻓﻨﺎﻭﺭی‬ ‫ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻓﺎﺯ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ‬ ‫ﺗﺄﻣﲔ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻭی ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻓﺎﻗﺪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩﮔﯿﺎﻫﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻗﺎﺳﻤﯽ ﺳﺨﺎ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺎﺯ ﭘﯿﺸﮕﲑی ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﺑﻪ ﻣﻬﺮﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺑﺤﺚ ﭘﯿﺸﮕﲑی ﺍﺯ ﺍﻡ ﺍﺱ ﮐﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻭﺍﮐﺴﻦ ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻫﻨﻮﺯ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﯾﻢ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺎﺯ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﮐﺎﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۶۵‬‬

‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﻮﺭﭼﻪ ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﺮﻧﺪﻩ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻋﮑﺎﺳﯽ ﺷﺪ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﺍﯾﻦ ﻋﮑﺲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺧﻮﺍﺹ ﭼﺴﺒﻨﺪﮔﯽ ﭘﺎی‬ ‫ﺣﺸﺮﺍﺕ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﯾﮏ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺧﺎﺭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻮﺭﭼﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺑﻠﻨﺪﮐﺮﺩﻥ ﻭﺯﻧﻪ ﺍیﮐﻪ ﺻﺪ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺵ ﺳﻨﮕﲔ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺪﻩ‬ ‫ﺟﺎﯾﺰﻩ ﻧﺨﺴﺖ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﻋﮑﺎﺳﯽ ﻋﻠﻤﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﯾﮏ ﻣﻮﺭﭼﻪ ﺁﺳﯿﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻄﺤﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﯿﺸﻪ ﺁﻭﯾﺰﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺩﻫﺎﻧﺶ ﻭﺯﻧﻪ ﺍی‬ ‫‪ ۵٠٠‬ﻣﯿﻠﯽﮔﺮﻣﯽ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻋﮑﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺩﮐﱰ ﺗﺎﻣﺎﺱ ﺍﻧﺪﻻﯾﻦ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺟﺎﻧﻮﺭﺷﻨﺎﺳﯽ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬

‫‪۶۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﮐﻤﱪﯾﺞ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭘﺎﻫﺎی ﭼﺴﺒﻨﺎک ﺣﺸﺮﺍﺕ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬ﺷﻮﺭﺍی ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﺯﯾﺴﺘﯽ ﻭ‬ ‫ﺯﯾﺴﺖ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺟﺎﯾﺰﻩ ‪ ٧٠٠‬ﭘﻮﻧﺪی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﺩﮐﱰ ﺍﻧﺪﻻﯾﻦ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩ‪.‬ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺁﻗﺎی‬ ‫ﺍﻧﺪﻻﯾﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻣﻮﺭﭼﻪ ﻫﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺣﻤﻞ ﺑﺎﺭﻫﺎی‬ ‫ﺳﻨﮕﲔ ﺷﮑﻞﮐﻒ ﭘﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻭﺯﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﺗﻐﯿﲑ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬ﺁﻗﺎی ﺍﻧﺪﻻﯾﻦ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» :‬ﮐﻒ ﭘﺎی‬ ‫ﻣﻮﺭﭼﻪ ﻫﺎ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺗﻤﯿﺰ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﺳﻄﺤﯽ ﺑﭽﺴﺒﻨﺪ‪«.‬ﺍﻭ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﺤﻘﯿﻖ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﭼﺴﺐ ﻫﺎی ﺑﻬﱰﮐﻤﮏﮐﻨﺪ‪.‬ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺩﮐﱰ ﺍﻧﺪﻻﯾﻦ ﺍﻭ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﺍﺯ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﺶ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﭼﺴﺐ ﻫﺎی ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺳﻨﮕﯿﻦﺗﺮﯾﻦ ﺯﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺣﻤﻞ ﮐﺮﺩ!‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎی ﺭﻭﻣﺎﻧﯽ ﺍﻋﻼﻡﮐﺮﺩﻧﺪ‪ :‬ﯾﮏ ﺯﻥ ‪ ٢۵‬ﺳﺎﻟﻪﮐﻪ‬ ‫ﺳﻨﮕﲔﺗﺮﯾﻦ ﺯﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻭﻟﲔ ﻓﺮﺯﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎی ﺭﻭﻣﺎﻧﯽ ﺍﻋﻼﻡﮐﺮﺩﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﯾﮏ ﺯﻥ ‪ ٢۵‬ﺳﺎﻟﻪﮐﻪ ﺳﻨﮕﲔﺗﺮﯾﻦ ﺯﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺤﺴﻮﺏ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻭﻟﲔ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﻨﺎ‪» ،‬ﻭﯾﮑﺘﻮﺭﯾﺎ ﻻﮐﺎﺗﻮﺱ« ﺯﻥ ‪ ٢۵‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﺍی ﺑﺎ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎی ﺍﯾﻦﮐﺸﻮﺭ‬

‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ ﯾﮏ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻣﯽﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﻭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦﮐﻪ‬ ‫ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﯾﮑﯽ ﺩﺍﺭﻡ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎﺭﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ‪ ٢۵‬ﺳﺎﻟﻪﮐﻪ ‪ ٢۴٠‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﻭﺯﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺭﻭﺯﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﻋﻤﻞ ﺳﺰﺍﺭﯾﻦ ﯾﮏﮐﻮﺩک ‪٢/٩‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻣﯽ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﻋﻤﻞ ﺳﺰﺍﺭﯾﻦ ﺍﻭ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫»ﺑﺨﺎﺭﺳﺖ« ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﮐﱰ »ﺩﺍﻧﯽ ﺭﺍﺳﺎﺳﲔ‬ ‫ﮔﺎﻡ« ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﭼﺎﻕ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺳﻠﻄﻨﺘﯽ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﭘﺪﯾﺪﻩ ﯾﮏ‬ ‫ﺭﻭﯾﺪﺍﺩ ﻧﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺩﺭ ‪٢۴٠‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻣﯽ ﺑﺎ ﭘﺬﯾﺮﺵ‬ ‫ﺧﻄﺮﺍﺗﯽ ﭼﻮﻥ ﻋﻔﻮﻧﺖ‪ ،‬ﺳﻘﻂ ﺟﻨﲔ ﻭ ﺧﻮﻧﺮﯾﺰی‬ ‫ﮐﻮﺩک ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻭﺕ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﻣﯿﻼﺩی ﻧﯿﺰ ﯾﮏ ﺯﻥ ﭼﺎﻕ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺍﺯ ‪٢٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﻭﺯﻥ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺳﻪ ﻗﻠﻮ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬

‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬

‫ﻃﺎﻟﻊ ﺑﯿﻨﯽ‬

‫ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻣﺪﻥ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻏﻠﺐ ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺁﺳﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩﻩ‪،‬ﺯﯾﺮﺍ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﺯﻭ ﻧﺸﯿﺐ ﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭی‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺗﻦ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﯽ ﻫﺎی ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺣﻔﻆ ﺁﻥ ﮐﻮﺷﺶ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﭘﺎﯾﺪﺍﺭی ﺍﺵ ﺍﻧﺪﯾﺸﻪ ﻫﺎی ﺗﺎﺯﻩ ﺑﮑﺎﺭﮔﲑﻧﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺑﲔ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺘﺎﻥ ﮐﺴﯽ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺩﻟﺨﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺳﻮﺀﺗﻔﺎﻫﻢ ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺟﻤﻌﻪ ﺷﺎﻧﺲ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺠﺎﺕ ﻭ ﭘﺎﮐﺪﱃ ﻭ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﮐﺎﺭی ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ،‬ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﻭ ﻧﻮﻉ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻋﻤﯿﻖ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺳﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﻣﲑﻭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﻮﺀﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﻭ ﺻﻤﯿﻤﯽ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﯾﮑﯽ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﺑﺎ ﺑﺪﮔﻮﺋﯽ ﻭ ﻏﯿﺒﺖ ﻭ ﺩﻭﺑﻬﻢ ﺯﺩﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻮﺷﻨﺪ ﺗﺎ ﺻﻤﯿﻤﯿﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻬﻢ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪.‬‬

‫ﯾﮑﺪﻧﺪﮔﯽ ﻭ ﻟﺠﺎﺟﺖ ﺩﺭ ﺧﯿﻠﯽ ﺍﺯ ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺑﭽﺸﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻋﺪﻩ ﮔﺎﻩ ﺷﺎﻧﺲ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩﺭﺍ ﺑﺪﻟﯿﻞ ﻫﻤﲔ ﻟﺠﺒﺎﺯی ﻫﺎ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺁﯾﻨﺪ ﻭ ﻋﺎﻗﻼﻧﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺧﻮﺩ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﮕﲑﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺩﻭﺭﺍﻧﺪﯾﺸﯽ ﺑﺎ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﯿﺸﱰ ﺩﺭک ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺩﻟﭙﺬﯾﺮی ﭘﯿﺶ ﺭﻭ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺧﯿﻠﯽ ﺍﺯ ﺯﻭﺝ ﻫﺎی ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪﮐﻪ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺁﺳﺎﯾﺶ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﺴﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻮﻓﻖ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﺻﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺩﭼﺎﺭ ﺳﺪ ﻭ ﻣﺎﻧﻌﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺧﱪ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺪﺳﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺭﺳﺪﮐﻪ ﺣﺎﻭی ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺗﺼﻤﯿﻤﯽ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺯﻭﺍﯾﺎ ﻓﮑﺮﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺟﻮﺍﺏ ﺑﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺷﺎﯾﺪ ﺷﺎﺩی ﺯﯾﺎﺩی ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺣﺲ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩی ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺷﺎﯾﺪ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﻫﺎی‬ ‫ﺩﯾﺮﯾﻨﻪ ﻭ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﻣﺎﱃ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﻤﱰ ﺭﻭﺯی‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﮐﻪ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺗﺤﻮﻝ ﻣﺜﺒﺘﯽ ﺟﺸﻦ ﻧﮕﲑﯾﺪ‪.‬ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﻋﺸﻖ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﻣﻬﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﻭﱃ ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﻧﺮژی ﻭ ﻓﮑﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻭی‬ ‫ﻫﺪﻑ ﻫﺎی ﻣﻬﻤﱰﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﺳﺎﺯﯾﺪ ؛ ﺧﺮﯾﺪﻫﺎی ﻣﻬﻤﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﻢ ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽﮐﻨﯿﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺑﺘﺪﺍﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﭘﺮ ﺗﻼﺵ ﻭ ﺳﺨﺘﮑﻮﺵ ﻭ ﺧﺴﺘﮕﯽ ﻧﺎﭘﺬﯾﺮ ﺭﺍﮐﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪۶٠‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﺭﺍﮐﻨﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﻢ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﺑﻘﯿﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﯾﻢﮐﻪﮔﺮﻭﻫﯽ ﺭﺍﺣﺖ ﻃﻠﺐ ﻭﺭﻭﯾﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦﮔﺮﻭﻩ ﺍﺻﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻃﯽ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺑﺎﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻫﺎی ﺗﻠﺦ ﺩﯾﺮﻭﺯ ﻧﯿﺰ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﮑﺎﻥ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺩﺭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﱳ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﻌﯽ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﮑﻨﯿﺪ !‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۶۳‬‬

‫ﻃﺎﻟﻊ ﺑﯿﻨﯽ‬

‫‪۶۲‬‬

‫ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺳﻔﺮﻫﺎی ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺗﻮﺻﯿﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺯﯾﺮﺍ ﺭﻭﺣﯿﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺧﺴﺘﮕﯽ ﻭ ﯾﮑﻨﻮﺍﺧﺘﯽ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺳﺒﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﻓﮑﺮی ﻭﮐﺎﺭی ﺷﺎﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩی ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬ﻭﺭﺯﺵ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﺑﺮﺍی ﭘﺎ ﺑﻪ ﺳﻦ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺵ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﻭ ﭘﺮﺗﺤﺮک ﺑﺮﺍی ﺟﻮﺍﻥ ﺗﺮﻫﺎ ﺗﻮﺻﯿﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﮔﯿﺎﻫﯽ ﻭ ﭘﺮﻫﯿﺰ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﭼﺮﺏ ﻭ ﭼﺎﻕ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺿﺮﻭﺭی ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺨﺘﮑﻮﺷﯽ ﻭ ﺗﻼﺵ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺩﺭﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻏﻠﺐ ﺍﯾﻦ ﺁﺩﻡ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﻭ ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ﻭﺳﺪﻫﺎی ﭘﯿﺎﭘﯽ ﻧﻤﯽ ﻫﺮﺍﺳﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺟﻬﺖ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺑﻪ ﭘﲑﻭﺯی ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﻨﺪ‪.‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺍﻏﻠﺐ‬ ‫ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﻫﺎی ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺁﻓﺮﯾﻦ ﮔﻔﺖ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻮﺷﯿﺎﺭی ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺻﻤﯿﻤﺎﻧﻪ ﻣﺤﮑﻢ ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﭼﻨﲔ ﺭﻭﺍﺑﻄﯽ ﺗﻀﻤﲔ ﻧﻤﻮﺩﻥ‪.‬‬

‫ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺑﺪﻫﻨﺪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﯿﻨﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﻌﻀﯽ‬ ‫ﺁﺩﻡ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻭﺟﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﯾﺸﻪ ﺑﮕﲑﺩ ﻭ ﯾﺎﺍﺻﻮﻻ" ﺩﻟﺨﻮﺭی‬ ‫ﻭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻭﮐﺮﺩﺍﺭﺷﺎﻥ ﺍﺛﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ﺯﯾﺮﺍ‬ ‫ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺎﯾﻞ ﮔﺎﻩ ﭼﻨﺎﻥ ﻋﻤﯿﻖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﻭی ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﻭﮐﺎﺭ ﻭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﺎ ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻥ ﺗﺎﺛﲑی ﻣﻨﻔﯽ ﺑﺮﺟﺎی ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ‪.‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺍﮐﺜﺮ‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺁﺩﻡ ﻫﺎی ﺣﻖ ﺷﻨﺎﺱ ﻭ ﺳﭙﺎﺳﮕﺰﺍﺭی ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺷﺎﻧﺲ ﺳﺮﻭﺳﺎﻣﺎﻥ ﮔﺮﻓﱳ ‪ ٩٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎی ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﻓﺮﺻﺖ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﻌﻀﯽ ﻫﺎ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﺗﺎ ﺷﺎﻧﺲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﯿﺎﺯﻣﺎﯾﻨﺪ ﻭ ﺍﻏﻠﺐ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺪﺳﺖ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪.‬ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺑﻪ ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺗﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﻨﺪ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ ؛ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺧﱪ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺑﯽ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺧﱪﻫﺎ ﻭ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ﺗﺎﺯﻩ ﺍی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﮐﺜﺮ ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﭼﺎﺭ ﺗﺤﻮﻝ ﻭ ﺗﻐﯿﲑ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺑﻌﻀﯽ ﻫﺎ ﺑﺪﻟﯿﻞ ﻧﻘﻞ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻻﺕ ﺗﺎﺯﻩ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺷﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﮐﻤﯽ ﺩﻟﻮﺍﭘﺲ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ ﻭﱃ ﺑﻤﺮﻭﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﯾﻞ‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ ﭘﯿﺶ ﺁﻣﺪ ﭘﯽ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩﻫﺎی ﺗﺎﺯﻩ ﻭ‬ ‫ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺍﻧﮕﯿﺰی ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺭﻭﯾﺎ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺳﺎﺯ ﻭ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺷﮑﺴﺖ ﻭ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﯾﻞ ﻋﺎﻃﻔﯽ ﮔﺮﯾﺒﺎﻥ ‪ ٪٢٠‬ﺍﺯ ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺭﺍ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﺨﺼ ﹰﺎ ﻫﻤﺖ ﮐﻨﻨﺪ ﺧﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺧﻮﺵ ﻭ ﺍﻣﯿﺪ ﺑﺨﺸﯽ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬ﮐﺴﯽ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺰﺩﯾﮏ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻓﺮﺻﺖ ﺩﻫﯿﺪ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺗﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮﯾﻦ ﮐﺸﺘﯽ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪﯼ ﺟﻬﺎﻥ‬

‫ﺭﻭﺑﺎﺕ ﻓﻀﺎﻧﻮﺭﺩ ﻭ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞﺳﺎﺯ‬

‫ﺑﺰﺭگ ﺗﺮﯾﻦ ﮐﺸﺘﯽ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪی ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫‪ ۵٠٠‬ﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎی ﺧﻮﺭﺷﯿﺪی‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺸﺘﯽ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ‪‬‬ ‫"ﭘﻠﻨﺖ ﺳﻮﻻﺭ" ‪٣٠‬‬ ‫ﻣﱰ ﻃﻮﻝ ﻭ ‪ ١۶‬ﻣﱰ ﻋﺮﺽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﺘﯽ‪ ،‬ﭘﻠﻨﺖ ﺳﻮﻻﺭ‬ ‫ﺑﯽ ﺻﺪﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ‬ ‫ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺸﺘﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺗﺎ ‪١۵‬‬ ‫ﮔﺮﻩ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ )ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ٢۵‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺩﺭ‬

‫ﺳﺎﻋﺖ( ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺣﻤﻞ‬ ‫‪ ۵٠‬ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١١‬ﺩﺭ ﺳﻔﺮی ﺑﻪ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺴﺎﻓﺖ ‪ ۴٠‬ﻫﺰﺍﺭﮐﯿﻠﻮﻣﱰی ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫‪ ١۴٠‬ﺭﻭﺯ ﻃﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﮐﺸﺘﯽ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪی ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻔﺮ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺩﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻗﯿﺎﻧﻮﺱ‬ ‫ﺍﻃﻠﺲ‪ ،‬ﮐﺎﻧﺎﻝ ﭘﺎﻧﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺍﻗﯿﺎﻧﻮﺱ ﺁﺭﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﺍﻗﯿﺎﻧﻮﺱ ﻫﻨﺪ‪ ،‬ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺳﻮﺋﺰ ﻭ ﺩﺭﯾﺎی‬ ‫ﻣﺪﯾﱰﺍﻧﻪ ﻣﯽ ﮔﺬﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﻀﺎﯾﯽ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺟﲊﺍﻝ ﻣﻮﺗﻮﺭﺯ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺭﻭﺑﺎﺗﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻢ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺄﻣﻮﺭﯾﺖﻫﺎی ﻓﻀﺎﯾﯽ ﻭ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭﮔﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺑﺎﺕ ﻓﻀﺎﻧﻮﺭﺩﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻬﻨﺪﺳﲔ‬ ‫ﻭ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺟﲊﺍﻝ ﻣﻮﺗﻮﺭﺯ ﻭ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﻓﻀﺎﯾﯽ ﺟﺎﻧﺴﻮﻥ ﻧﺎﺳﺎ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺑﻮﻧﺎﺕ‪ ٢-‬ﯾﺎ ‪ R٢‬ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺩﻭ ﻭﺍژﻩ "ﺭﻭﺑﺎﺕ" ﻭ "ﺍﺳﱰﻭﻧﺎﺕ"‬ ‫)ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﻓﻀﺎﻧﻮﺭﺩ( ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺭﻭﺑﺎﺕﻫﺎی ﭘﯿﺸﲔ ﺳﺮﯾﻊﺗﺮ‬ ‫ﻭ ﺩﺍﺭﺍی ﻓﻨﺎﻭﺭی ﭘﯿﭽﯿﺪﻩﺗﺮی ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﻀﺎﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞﺳﺎﺯی ﺟﲊﺍﻝ ﻣﻮﺗﻮﺭﺯ ﭘﯿﺸﱰ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻫﻪ ‪ ۶٠‬ﻣﯿﻼﺩی ﺩﺭ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎی ﻓﻀﺎﯾﯽ‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺟﺴﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺖ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎی‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮی ﻣﺎﻣﻮﺭﯾﺖﻫﺎی ﺁﭘﻮﻟﻮ ﻭ ﻣﺎﻩﻧﻮﺭﺩ‬ ‫‪ Lunar Rover‬ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺭﯾﯿﺲ ﻣﺮﮐﺰ ﻓﻀﺎﯾﯽ‬ ‫ﺟﺎﻧﺴﻮﻥ ﻧﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺑﺎﺕﻫﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻓﻀﺎﻧﻮﺭﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﯾﺎ ﺑﻪ ﻣﮑﺎﻥﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﭘﺮﻣﺨﺎﻃﺮﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖﻫﺎی ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﮐﺘﺸﺎﻓﺎﺕ ﻓﻀﺎﯾﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺍﺧﲑ ﺑﺎﺭﺍک ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﮐﻨﮕﺮﻩ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﻟﻐﻮ ﻣﺎﻣﻮﺭﯾﺖﻫﺎی‬ ‫ﺳﺮﻧﺸﲔﺩﺍﺭ ﻧﺎﺳﺎ ﺑﻪ ﻣﺎﻩ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ ﺑﺮ ﺳﻄﺢ ﺳﺎﯾﺮﮐﺮﺍﺕ‬ ‫ﺳﻤﺎﻭی ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۶۱‬‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳﻨﮕﯿﻦ ﺗﺮﯾﻦ ﻋﻨﺼﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﯼ ﺷﺪ‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺷﯿﻤﯽ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺳﻨﮕﲔ ﺗﺮﯾﻦ ﻋﻨﺼﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﮐﺎﺷﻒ ﺍﯾﻦ ﻋﻨﺼﺮﮐﻮﭘﺮﻧﯿﮑﯿﻮﻡ‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﭘﺬﯾﺮﻓﺖ ﻭ ﺭﺳﻤ ﹰﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺛﺒﺖ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬ﺳﻨﮕﲔ ﺗﺮﯾﻦ ﻋﻨﺼﺮ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺣﱰﺍﻡ ﺍﺧﱰﺷﻨﺎﺱ ﻣﺸﻬﻮﺭ‬ ‫"ﻧﯿﮑﻼﺱ ﮐﻮﭘﺮﻧﯿﮏ" ﮐﻮﭘﺮﻧﯿﮑﯿﻮﻡ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬ﻋﻨﺼﺮﮐﻮﭘﺮﻧﯿﮑﯿﻮﻡ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﺗﻤﯽ ‪ ١١٢‬ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﭘﺮﻭﺗﻮﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻮﮐﻠﯿﻮﺱ ﯾﮏ ﺍﺗﻢ‬ ‫ﺗﻌﯿﲔ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻋﻨﺼﺮ ‪ ٢٢٧‬ﺑﺎﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﯿﺪﺭﻭژﻥ ﺳﻨﮕﯿﻨﱰ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ‬ ‫ﺳﻨﮕﲔ ﺗﺮﯾﻦ ﻋﻨﺼﺮی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺳﻤﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﺑﲔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺷﯿﻤﯽ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻧﺎﻡ‬ ‫ﮐﻮﭘﺮﻧﯿﮑﯿﻮﻡ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﯿﻢ ﮐﺎﺷﻒ ﺍﯾﻦ ﻋﻨﺼﺮ‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺑﺎ ﭘﲑﻭی ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻨﺖ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭی ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺷﻬﲑ ﻧﺎﻡ ﻧﯿﮑﻼﺱ‬ ‫ﮐﻮﭘﺮﻧﯿﮏ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭی ﺍﯾﻦ ﻋﻨﺼﺮ‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﺑﲔ‬

‫‪۶۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺷﯿﻤﯽ ﻧﯿﺰ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻧﺎﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪ ١٩‬ﻓﻮﺭﯾﻪ ‪ ٢٠١٠‬ﺭﻭﺯ ﺗﻮﻟﺪﮐﻮﭘﺮﻧﯿﮏ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﮐﻮﭘﺮﻧﯿﮏ ﺍﺧﱰﺷﻨﺎﺳﯽ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﺍﺧﱰﺷﻨﺎﺳﯽ ﻣﺪﺭﻥ ﻭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﻣﺤﻮﺭ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﺭ ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻨﺎﻭﺑﯽ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﮐﻮﭘﺮﻧﯿﮑﯿﻮﻡ "‪ "Cn‬ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺩﯾﮕﺮ ﻋﻨﺎﺻﺮی ﮐﻪ ﻧﺎﻡ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺍﻗﺘﺒﺎﺱ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ "ﻓﺮﻣﯿﻮﻡ" ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﻡ "ﺍﻧﺮﯾﮑﻮ ﻓﺮﻣﯽ"‪" ،‬ﺍﯾﻨﺸﺘﯿﻨﯿﻮﻡ" ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﺎﻡ "ﺁﻟﱪﺕ ﺍﯾﻨﺸﺘﲔ"‪ ،‬ﻭ "ﮐﻮﺭﯾﻮﻡ"‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﻧﺎﻡ "ﻣﺎﺭی ﮐﻮﺭی" ﻭ"‬ ‫ﭘﲑﮐﻮﺭی" ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‪.‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﯽ ﺳﯽ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻋﻨﺼﺮ ﺭﺍ ﺍﻭﻟﲔ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩۶‬ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺷﺘﺎﺏ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪﻩ ‪ ١٠٠‬ﻣﱰی ‪GSI‬ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺷﯿﻤﯽ‬ ‫ﮐﺸﻒ ﺍﯾﻦ ﻋﻨﺼﺮ ﺳﻨﮕﲔ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺳﻤﯿﺖ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺗﯿﻢ ﮐﺎﺷﻒ ﺁﻥ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻧﺎﻣﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﭼﻤﻨﮑﺎﺭﯼ ﺭﻭﯼ ﻻﻣﭗ!‬

‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﯾﮏ ﻻﻣﭗ ﺩﯾﻮﺍﺭﮐﻮﺏ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻓﻀﺎی ﮐﺎﻓﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﭼﻤﻨﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺗﺎﻗﻬﺎ‬ ‫ﯾﺎ ﺳﺎﻟﻦ ﻫﺎی ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻣﺒﺘﮑﺮﺍﻧﻪ ﭼﺮﺍﻍ‬ ‫ﻋﻠﻔﯽ ﯾﺎ ﭼﻤﻨﯽ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻼﻗﯿﺖ ﺩﺭ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻃﺒﯿﻌﯽ‬ ‫ﻣﺤﯿﻂ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﮔﺮﻡ ﻭ ﺳﺒﺰ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭼﺮﺍﻍ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ‪ PVC‬ﺑﻮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﮔﯿﺎﻫﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭼﻤﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺟﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻧﻮﺭ ﻻﻣﭗ ﺍﯾﻦ ﭼﺮﺍﻍ‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺤﯿﻂ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺷﺪ ﭼﻤﻦ ﻫﺎی ﮐﺎﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻧﯿﺰﮐﻤﮏ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻭﯾﮋﻩ ﺧﺎک ﻭ ﺁﺏ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭼﺮﺍﻍ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻨﺎﺭ ﻧﻮﺭ ﻻﻣﭗ ﺯﯾﺴﺘﮕﺎﻫﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺭﺷﺪﮔﯿﺎﻩ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺤﯿﻂ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﯼ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﱳ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﻭ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫ﺯﯾﺴﺖ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺩﺭ ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﻮﺩ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﱳ ﮐﺎﻻﻫﺎی ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﻫﺎ ﻭﮔﻮﺷﯽ ﻫﺎی ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺗﻬﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﻭ ﺳﻼﻣﺖ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺗﻬﯿﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﺟﺪﯾﺪی‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﺻﺤﯿﺢ ﻭ ﺑﯽ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎی ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺍ ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻭ ﻓﺮﺍﮔﲑﺷﺪﻥ ﮐﺎﻻﻫﺎی ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺳﻌﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﻼﺵ ﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﮔﻮﺷﯽ ﻫﺎی ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﻫﺎ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻓﺮﻭﺵ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ‬ ‫ﺗﺨﻤﲔ ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎی ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻧﯿﺎ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ‪ ۴٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻦ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﻨﺪ ﻭ ﭼﲔ ﺩﺭ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺁﯾﻨﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎی ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮی ﺗﺎ ‪ ۵٠٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬ﮐﺎﻻﻫﺎی ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﻓﻠﺰﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺑﺎﻟﻘﻮﻩ ﺳﻤﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺍی ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯﮐﺸﻮﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺭ ﭼﲔ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺩﺭ ﺣﯿﺎﻁ ﻫﺎی ﭘﺸﺖ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳﻮﺯﺍﻧﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﮔﺎﺯﻫﺎی‬ ‫ﺳﻤﯽ ﺩﺭ ﻫﻮﺍ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬ ‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﻗﺪﺍﻣﯽ ﺑﺮﺍی ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﺩﺭﺳﺖ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﻭ ﺩﻭﺭﺍﻧﺪﺍﺧﱳ ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻧﮕﲑﺩ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺑﺎ ﺧﻄﺮ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﻮﻩ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎی ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪﮐﻪ ﭘﯿﺎﻣﺪﻫﺎی‬

‫ﺟﺪی ﺑﺮﺍی ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﻭ ﺳﻼﻣﺖ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪﻫﺎﯾﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻭ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎی ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻓﺮﺍﯾﻨﺪﻫﺎ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺑﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻋﲔ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﻐﻞ‪ ،‬ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻓﻠﺰﻫﺎی‬ ‫ﮔﺮﺍﻧﺒﻬﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻃﻼ ﻭ ﻧﻘﺮﻩ ﺍی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺖ ﮐﺎﻻﻫﺎی‬ ‫ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﭘﺎﮐﯿﺰﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۵۹‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭼﻄﻮﺭ ﺧﺮﯾﺪ ﮐﻨﯿﻢ؟‬ ‫ﺧﺮﯾﺪﮐﺮﺩﻥ ﺷﺎﯾﺪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺭﺍﺣﺖﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪ ﻭ ﺧﯿﻠﯽﻫﺎ‬ ‫»ﺧﺮﯾﺪ« ﺭﺍ ﯾﮏ »ﺗﻔﺮﯾﺢ ﺳﺎﻟﻢ« ﻣﯽﺩﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﻤﲔ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﺳﺎﺩﻩ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﺳﻦ ﻭ ﺟﻨﺲ ﻭ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﮐﻪ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﺧﻄﺮﺳﺎﺯ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﻫﻤﯿﺖ »ﺁﺩﺍﺏ ﺻﺤﯿﺢ ﺧﺮﯾﺪ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ«‪ ،‬ﻫﻤﲔﻗﺪﺭ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ ﺁﺩﺍﺏ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻠﺪ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﺯﺣﻤﺎﺕﺗﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﻟﻢ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺎﺩ ﻣﯽﺭﻭﺩ! ﭘﺲ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻤﲔﺟﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺧﺴﺘﻪ ﻭﮐﻮﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﭘﺮﻣﺎﺭﮐﺖ ﯾﺎ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﯽﺭﻭﯾﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﻗﻨﺪ‬ ‫ﺧﻮﻥﺗﺎﻥ ﭘﺎﯾﲔ ﺁﻣﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻭﻝ ﺳﺮﺍﻍ ﺷﮑﻼﺕﻫﺎ ﻭ ﺷﲑﯾﻨﯽﻫﺎی ﺭﻧﮕﺎﺭﻧﮓ ﻣﯽﺭﻭﯾﺪ؛‬ ‫ﺑﻌﺪ ﭼﯿﭙﺲ ﻭ ﭘﻔﮏ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﻣﯽﺑﯿﻨﯿﺪ ﺳﺒﺪ ﺧﺮﯾﺪﺗﺎﻥ ﭘﺮ ﺍﺯ ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﻤﯽ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﺩﺭ ﻟﯿﺴﺖ ﺧﺮﯾﺪﺗﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ‪ ،‬ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺭﻭﺣﯽ ﻭ ﻭﺿﻊ ﺟﺴﻤﯽ ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮ ﻧﻮﻉ ﻣﻮﺍﺩی ﮐﻪ ﻣﯽﺧﺮﯾﺪ‬ ‫)ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻣﯿﻞ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥﺷﺎﻥ ﺩﺍﺭﯾﺪ( ﺗﺄﺛﲑ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻫﺮ ﺑﺎﺭﮐﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻣﯽﺭﻭﯾﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺍﺩ ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﻭ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﺭﻭی ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪی ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺑﺨﻮﺍﻧﯿﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻢﺗﺮﯾﻦ ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺧﻮﺵﺭﻧﮓ ﻭ ﻟﻌﺎﺏ ﺑﯽﺧﺎﺻﯿﺖ‪ ،‬ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﻏﻮﺍ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ - ١‬ﻭﻗﺘﯽ ﺧﺴﺘﻪ ﻭﮔﺮﺳﻨﻪ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﻋﺠﻠﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﺧﺮﯾﺪ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ .‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﻔﺘﮕﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‪ ،‬ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺧﺎﺹ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﻣﺮ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺟﺮﺍی ﺭﺍﻫﮑﺎﺭﻫﺎی ﻣﺸﺨﺺ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺧﺮﯾﺪ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ‬ ‫ﺑﯽﺧﺎﺻﯿﺖ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻣﯽﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫‪ - ٢‬ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﯿﺰ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﯿﻮﻩﻫﺎ ﻭ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ ﺑﺮﻭﯾﺪ؛ ﻫﺮ ﻓﺮﺩ ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺪﺍﻗﻞ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﻭﻋﺪﻩ ﻣﯿﻮﻩ ﻭ ﺳﺒﺰی ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻣﯿﻞ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺷﻤﺎ ﭘﺮ ﺍﺯ ﻣﯿﻮﻩ ﻭ ﺳﺒﺰی ﺩﺭ ﺭﻧﮓﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﯿﻞﺗﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﯾﺪ ﺁﻥﻫﺎ ﺯﯾﺎﺩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪﮐﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻧﻮﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﯿﻮﻩ ﻭ ﺳﺒﺰی‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺪﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺪﻝ ﻣﯿﻮﻩﺟﺎﺕ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﭘﺲ ﺳﻌﯽﮐﻨﯿﺪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻧﻮﺑﺖ ﺧﺮﯾﺪ‪ ،‬ﯾﮏ‬ ‫ﻣﯿﻮﻩ ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺒﺪﺗﺎﻥ ﺟﺎی ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ - ٣‬ﺩﻭﺭ ﺧﺮﯾﺪﻥ ﺷﲑﯾﻨﯽ‪،‬ﮐﻠﻮﭼﻪ ﻭﮐﯿﮏ ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰ ﺑﮑﺸﯿﺪ! ﺑﯿﺶ ﺗﺮ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺷﮑﺮ ﻭ ﺁﺭﺩ ﺳﻔﯿﺪ ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺭ ﻧﺎﻥ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ؛ ﭘﺲ ﺩﺭ ﺧﻮﺭﺩﻥﮐﯿﮏ ﻭﮐﻠﻮﭼﻪ ﺯﯾﺎﺩﻩﺭﻭی ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ »ﻧﺎﻥ ﮐﺎﻣﻞ« )ﻧﺎﻥ ﺳﺒﻮﺱﺩﺍﺭ( ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭژﯾﻢ ﻏﺬﺍﯾﯽﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﮕﻨﺠﺎﻧﯿﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺍﻧﺮژی ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﻧﺎﻥ‪ ،‬ﮐﻢﮐﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﻧﺎﻥ ﺟﻮ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻪ ﻧﺎﻥﻫﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻢﭼﻨﲔ‪ ،‬ﮔﻨﺪﻡ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻏﻼﺗﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺯﯾﺎﺩ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺰﻩ ﺳﺎﯾﺮ ﻏﻼﺕ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺭﻭﺯﻣﺮﻩﺗﺎﻥ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺎﺻﯿﺖﺷﺎﻥ ﻫﻢ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﱪﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ - ۴‬ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﭘﻮﻝ ﮐﻤﱰی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﯾﺪ ﻏﺬﺍﻫﺎی‬ ‫ﻏﲑﻣﻐﺬی ﻫﺪﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺳﻼﻣﺖ ﺑﺪﻥ ﺑﻬﱰ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻣﺼﺮﻑ ﮔﻮﺷﺖ ﻗﺮﻣﺰ ﺭﺍ ﮐﻤﱰ ﻭﮔﻮﺷﺖ‬ ‫ﺳﻔﯿﺪ ﺭﺍ ﺑﯿﺶ ﺗﺮﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﯽﺩﺍﻧﺴﺘﯿﺪﮐﻪ ﺍﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺳﺲﻫﺎ ﻭ‪ ،...‬ﺍﺯ ﭼﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﯽﺧﺎﺻﯿﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﻣﻀﺮی ﺗﻬﯿﻪ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰ ﺟﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻏﺬﺍﻫﺎ ﻧﻤﯽﮔﺬﺍﺷﺘﯿﺪ‪.‬‬

‫‪۵۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪ - ۵‬ﻣﺎﻫﯽ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﺨﺮﯾﺪ؛ ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﺳﻔﯿﺪﺵ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺑﺎﻍ ﻣﻈﻔﺮ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﯾﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﺧﻮﺍﺹ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺩﻭ ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﻣﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺭﺍ ﺍﺯﺑﺮ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ﻣﺎ ﺑﮕﻮﯾﯿﻢ ﮐﻪ ﺍﻣﮕﺎ‪٣‬ﺍی ﮐﻪ ﺑﺎ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻣﺎﻫﯽ ﻧﺼﯿﺐﺗﺎﻥ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻫﯿﭻ ﺟﺎ ﭘﯿﺪﺍ‬ ‫ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ!‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻣﮕﺎ‪ ٣‬ﮐﻪ ﭼﺮﺑﯽ ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺷﺪﻩ ﮐﻤﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﮐﺎﻫﺶ ﮐﻠﺴﱰﻭﻝ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﻧﺎﻥ‬ ‫ﺷﺐ ﻭﺍﺟﺐﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﻣﺎﻫﯽ ﭘﺎک ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺗﻬﯿﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﮐﻨﺴﺮﻭ ﺍﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﻣﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ؛ ﺑﺨﺮﯾﺪ ﻭ ﻧﻮﺵ ﺟﺎﻥ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ - ۶‬ﺍﮔﺮ ﺳﺮی ﺑﻪ ﮔﻨﺠﻪﻫﺎی ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪ .‬ﻣﯽﺑﯿﻨﯿﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻩ »ﺁﺕ ﻭ ﺁﺷﻐﺎﻝ«ﻫﺎﯾﯽ‬ ‫)ﻫﻤﺎﻥ ﭼﯿﭙﺲ ﻭﮐﯿﮏ ﻭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﭘﯿﺘﺰﺍ( ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻫﻢ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﻣﯽﺧﻮﺭﯾﻢ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺑﭽﻪﻫﺎﯾﻤﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﯿﻢ!‬ ‫ﺭﺣﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺑﯽﺧﺎﺻﯿﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺟﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺗﻮﺕﻫﺎ )ﺍﺯ ﺧﯿﺲ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺧﺸﮏ!( ﻓﯿﻠﻪ ﻣﺎﻫﯽ‪ ،‬ﻧﺨﻮﺩﻓﺮﻧﮕﯽ‪ ،‬ﺫﺭﺕ ﻭﮐﻠﻢ ﺑﺮﻭﮐﻠﯽ ﺩﻭﺭ ﻭ ﺑﺮﺗﺎﻥ ﭘﺮﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ - ٧‬ﻣﺎﮐﺎﺭﻭﻧﯽ ﻏﻨﯽ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺞ ﻗﻬﻮﻩﺍی ﻭ ﺟﻮ ﺭﺍ ﻫﻢ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺣﺒﻮﺑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﮐﺎﻣﻞ )ﻧﻪ ﭘﺮک ﺷﺪﻩ(‪ ،‬ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺳﺮﺷﺎﺭی ﺍﺯﮐﺮﺑﻮﻫﯿﺪﺭﺍﺕ ﺧﻮﺏ‪ ،‬ﻓﯿﱪ‪،‬‬ ‫ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ﺏ‪ ،‬ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ﺍی‪ ،‬ﮐﻠﺴﯿﻢ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺰﯾﻢ‪ ،‬ﭘﺘﺎﺳﯿﻢ‪ ،‬ﺁﻫﻦ‪ ،‬ﻣﺲ ﻭ ﺳﻠﻨﯿﻮﻡ ﺍﺳﺖ ﻭ ﯾﮏ‬ ‫ﺭژﯾﻢ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺳﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﺣﺒﻮﺑﺎﺗﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﮐﻠﺴﱰﻭﻝ ﮐﻤﱰی ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺭژﯾﻢ‬ ‫ﻻﻏﺮی ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺿﻤﻦ‪ ،‬ﻗﻨﺪ ﺧﻮﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ - ٨‬ﺧﯿﻠﯽ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﻋﺎﺩﺕ ﺑﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻟﺒﻨﯽ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻧﺪﺭﺕ ﺳﺮﺍﻍ ﺷﲑ‬ ‫ﻣﯽﺭﻭﻧﺪ‪ .‬ﺑﻌﻀﯽﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻟﺒﻨﯿﺎﺕ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻭ ﻣﺎﺳﺖ ﻭ‪...‬‬ ‫ﻫﻀﻢ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺸﮑﻞ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺪﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻟﺒﻨﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺷﲑ ﺑﺰ ﻭﮔﻮﺳﻔﻨﺪ‪ ،‬ﺭﺍﺣﺖﺗﺮ ﻫﻀﻢ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺷﲑ ﻭ ﻣﺎﺳﺖ ﺭﻗﯿﻖ ﻭﮐﻢﭼﺮﺑﯽ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺟﱪﺍﻥ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﻮﯾﺎ‪ ،‬ﺟﻮ‬ ‫ﺩﻭﺳﺮ ﻭ ﺷﲑﺑﺮﻧﺞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ - ٩‬ﻧﻮﺷﺎﺑﻪﻫﺎی ﺷﲑﯾﻦ ﻏﻠﯿﻆ ﻭﮔﺎﺯﺩﺍﺭ ﻧﻨﻮﺷﯿﺪ؛ ﺩﺭ ﻋﻮﺽ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﺏﻣﯿﻮﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺭﺻﺪ ﻗﻨﺪی ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺪﻥﺗﺎﻥ ﻣﯽﺭﺳﺪ‪ ،‬ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﻤﯽ ﺁﺏ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺭﻗﯿﻖﺗﺮ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻧﻮﺷﯿﺪﻥ ﻧﻮﺷﺎﺑﻪﻫﺎی ﮔﺎﺯﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﮐﻞ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ!‬ ‫‪ - ١٠‬ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺁﻣﺎﺩﻩﺍی ﮐﻪ ﻧﻤﮏ‪ ،‬ﺷﮑﺮ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﻏﺬﺍﻫﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻐﺬی‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭﮐﻢ ﻭﮐﺎﻟﺮی ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﯿﺎﻥ ﻭﻋﺪﻩﻫﺎﯾﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺎی ﺷﮑﻼﺕ ﻭ ﺳﯿﺐﺯﻣﯿﻨﯽ ﺑﺮﺷﺘﻪ ﻭ‪،...‬‬ ‫ﺍﺯ ﺁﺟﯿﻞ ﭘﻮﺳﺖ ﮐﻨﺪﻩ ﺧﺎﻡ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻤﮏ ﻭ ﺷﮑﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ - ١١‬ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺧﻮﺭﺍﮐﯽﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪ ،‬ﺩﻭ ﺗﺎ ﺑﱪ‪ ،‬ﺑﺨﺮ ﻭ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺑﮕﲑ‪ ،‬ﺍﻭﻝ ﺑﺨﻮﺭ ﺑﻌﺪ ﺑﺨﺮ‬ ‫ﻭ‪ ...‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽﺭﺳﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻨ ﹰﺎ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﯽﺧﺎﺻﯿﺖ‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺍﺭﺯﺵ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺳﻮﺩﺁﻭﺭ ﺑﻮﺩﻥﺷﺎﻥ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ؛ ﺩﺳﺖﮐﻢ ﺷﻤﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩﺍﯾﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻧﮑﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﯽﺩﺍﻧﯿﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ!‬

‫ﻟﯿﺴﺖ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ ﺗﺠﺎﺭی‬: ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺑﺮﺍی‬ +٩٧١ ۴ ٢٨۶٧٧۵۵ : ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ Central Hall : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Airport Expo Dubai : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ http://www.adts.aero : ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ NYSORA World : ‫ﻧﺎﻡ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Anesthesia Congress New York )‫ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﯽ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ School of Regional Anesthesia (NYSORA ٢٠١٠/٠٣/١٢ - ٢٠١٠/٠٣/٠٧ : ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ Choice Live Limited : ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ ﺗﺠﺎﺭی‬: ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺑﺮﺍی‬ +۴۴ ١۴۶٢ ۴٧١ ٨۴٩ : ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ Sheikh Rashid Hall : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Dubai International Convention : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ and Exhibition Centre http://www.nysoraworld. : ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ /com

۵۷

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ۵۰۳ ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬،‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‬،۱۳۸۸ ‫ ﺍﺳﻔﻨﺪ‬۱۱

Exhibition Centre

: ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ http://www.franchisingme.com

: ‫ﻧﺎﻡ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ CABSAT - The 16th International Electronic Media & Satellite Communications Event ‫ ﻣﺪﯾﺎ‬، ‫ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮏ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ٢٠١٠/٠٣/٠۴ - ٢٠١٠/٠٣/٠٢ : ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ Dubai World Trade Centre (L.L.C.) : ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ ﺗﺠﺎﺭی‬: ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺑﺮﺍی‬ +٩٧١ ۴ ٣٠٨۶٠١٢ : ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ Halls 1, 2, 3, Zabeel Hall : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Dubai International Convention and : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Exhibition Centre http://www.cabsat.com

: ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬

: ‫ﻧﺎﻡ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ ADTS - Aerospace Defence & Training Show ‫ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎی ﻫﻮﺍﯾﯽ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ٢٠١٠/٠٣/٠۴ - ٢٠١٠/٠٣/٠٣ : ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ Fairs & Exhibitions : ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ‬

‫ﻟﯿﺴﺖ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺩﺑﯽ‬ : ‫ﻧﺎﻡ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Franchise Middle East Exhibition ‫ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﺗﺮﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎی ﻣﺎﱃ ﻭ ﺗﺠﺎﺭی‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ٢٠١٠/٠٣/٠۴ - ٢٠١٠/٠٣/٠٢ : ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ International Expo-Consults LLC : ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ ﺗﺠﺎﺭی‬: ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺑﺮﺍی‬ +٩٧١ ۴ ٣۴٣۵٧٧٧ : ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ Hall 8 : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Dubai International Convention and : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻓﺘﻮﺷﺎﭖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰- ۸۸۹۵۴۹۷:‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٣٨٩٨۶٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﺍﻣﻮﺭﺍﺩﺍﺭی‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٧٧١۶١٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٢٣٣٠٧٧:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ ﯾﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﺟﻬﺖ ﺗﺎﯾﭗ‬ ‫ﻭﯾﺰﺍ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٢٣۴١١١٨:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺩﺑﲑ ﻋﺮﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵٠٧۶٣٨۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺑﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻣﺪﺭک ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٧۵۶٧٨٨ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺑﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ‬ ‫ﻣﺪﺭک ﺩﯾﭙﻠﻢ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺗﺠﺎﺭی ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٢٧٧٨٣٢:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ‬ ‫ﮐﻤﯿﺴﯿﻮﻥ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٩٣۴۴٢٢ :‬‬

‫‪۵۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﻭ ﻋﺮﺑﯽ ﺑﺎ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﺎﻻ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٢١١٩١٧ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺗﺤﺼﯿﻠﮑﺮﺩﻩ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪).‬ﻟﻄﻔ ﹰﺎ‬ ‫‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ(‬ ‫‪E-mail:cls_info@ilsgroup.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻨﺸﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ ﺗﺮﺟﯿﺤﺄ‬ ‫ﻋﺮﺑﯽ ﺟﻬﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫‪E-mail:canadaim@live.ca‬‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻗﺎ ﯾﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭی ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪).‬ﻟﻄﻔ ﹰﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ(‬ ‫‪EMAIL:ghasemiuae@yahoo.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺪﯾﺮ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ‪ FMCG‬ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ‬ ‫ﻣﺰﺍﯾﺎ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪).‬ﻟﻄﻔ ﹰﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ(‬ ‫‪EMAIL:secretary@khbgt.com‬‬ ‫ﺍﺯ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺗﻠﻪ ﺗﺄﺗﺮ ﻃﻨﺰ ﺩﺭ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٣۴۴۴٧۴۴:‬‬ ‫ﺍﺯ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭ ی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪EMAIL: job@carouselstudio.tv‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﯽ‪ ،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵- ۲۲۶۲۱۸۴:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﻣﺪﺭﮎ‬ ‫ﺩﮐﺘﺮﺍ ﺍﺯ ﺁﳌﺎﻥ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﳌﺎﻧﯽ ﻭ‬ ‫ﻣﮑﺎﳌﻪ ﲡﺎﺭﯼ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۴۲۷۳۰۱:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻭ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ‪ TOFEL,IELTS‬ﺑﺎ‬ ‫ﻟﻬﺠﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯼ ﺷﻤﺎﻟﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۲۸۶۹۱۳:‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﱃ ﺗﺮﺟﯿﺤ ﹰﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺷﯿﺦ ﺯﺍﯾﺪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧۵۵١٣٨۶:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫ﻣﺪﺭک ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺕ ﺍﻟﮑﱰﯾﮑﯽ ﻭ ‪ ۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-۵٣۴٩٩۴٨۴:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺟﻬﺖ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺩﻫﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٣١٣۵۵۶:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺩﺑﯽ ﺭﺍﺱ ﺍﻟﺨﯿﻤﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٨۴٠٠٨۴ :‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺑﺎ ‪ ٨‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻣﺪﺭﯾﺖ ﻓﺮﻭﺵ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢۵٢۴٩٨۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ‪ ١۴‬ﺳﺎﻝ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ‬ ‫ﻭ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎی ﻣﺎﱃ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٣٣٨٣٩١۵:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺍﺭﺩﻭ‬ ‫ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭﮔﺮﺍﻓﯿﮏ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢۵۴٢٨١٢ :‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭ ‪LC‬‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٢۵٠١٩٧ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﯿﻮﻧﺪﺍ ﺳﻮﻧﺎﺗﺎ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-۶٧٨٧٧٣٣:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺩﮐﱰﺍی ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﺍﺭﺩﻭ ﻭ ﻫﻨﺪی ﺑﺎ ‪ ۶‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪٠۵٠-٨٩۵۴١٨١‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺟﻬﺖ ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﻣﺴﲑ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺍﺑﻮ ﻇﺒﯽ ﻭ ﺭﺍﺱ ﺍﻟﺨﯿﻤﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٣١٣۵۵٧:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۵٢٢٨۴۵:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺭ ﻟﯿﺪﺭی‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٨٣۶۵٣٩:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺟﻬﺖ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﻓﱰی ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٠٣٠٢٨٧:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ۶‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵٨۵٩۴۴٧:‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻧﺎﺧﻦ ﺟﻬﺖ ﺳﺎﻟﻦ ﻫﺎی‬ ‫ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢١١٨٨٣٧:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ ﺍﺭﺩﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١١۵٢۶۵٢:‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺟﻬﺖ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ی ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧۵۴٧٠٠٠ :‬‬ ‫ﻓﺮﺩی ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٣٩٢٩٠۵ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﻓﺎﺭﺳﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﭘﺸﺘﻮ ﻭ‬ ‫ﻫﻨﺪی ﺟﻬﺖ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧۵٣٢۶٨۴:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﻭ ﻫﻨﺪی ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧۴۴۴٨۵۴:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﺍﺭﺩﻭ‬ ‫ﺑﺎ ‪ ٢۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٠٢١٩٩۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺣﺴﺎﺑﺮﺱ ﻭ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺎﱃ ﺑﺎ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻝ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻬﯿﻪ ﺗﺮﺍﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٨٢٨١٧٣ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﻭ ﺭﻭﺳﯽ ﺑﺎ ‪ ٢‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٩٣۴٩۴٣:‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻭ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵۴۴٩٣١٩:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺪﺭﺱ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢۵۵٨٩۶٩:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۶٣٧٨۴٧:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻭ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻼﮐﯽ‬ ‫ﻭﺍﻓﻊ ﺩﺭﻋﺠﻤﺎﻥ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢١٣٢۶٢۶:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺻﺪﻭﺭ ﺑﻠﯿﻂ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﺎﻻ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺁژﺍﻧﺲ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢۴٧٧٢٣٨:‬‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﺍﯾﻨﱰﻧﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯽ ﻧﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ‬ ‫ﺩﯾﺴﮑﺎﻭﺭی ﮔﺎﺭﺩﻥ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢۴٩٠٨٨۴ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩۴۴۵۴۴٢:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﺩی ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﯾﺎ ﻋﺮﺑﯽ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٢٢٨٩٢٢٨:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺮی ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٢٢١۴١۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺻﺪﻭﺭ ﺑﻠﯿﻂ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻋﺮﺑﯽ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺁژﺍﻧﺲ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﻋﺠﻤﺎﻥ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﮑﺲ‪٠۶-٧۴٧٢٢٩٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻫﻤﮑﺎﺭ ﺑﺎ ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺩﻓﱰ‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٢٧٢٢٧١٣:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻨﺸﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ ﯾﺎ ﻫﻤﺴﺮ‬ ‫ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫‪٠۵٠-۵٣۵٢۵۵٩‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﺷﭙﺰﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺳﻮﺍﺭ ﺟﻬﺖ ﭘﺨﺶ ﻏﺬﺍ‬ ‫ﻭ ﺟﻬﺖ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﻤﻪ ﻭﻗﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٣٩۴۵۵٢٧:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﻣﻼک ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩۴٩٢٨٨۶:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ ﯾﺎ ﻫﻤﺴﺮﺟﻬﺖ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﻓﱰی ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻋﺮﺑﯽ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٣٩٨٨٨۴٢:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ ﯾﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺩﻓﱰی ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٣٩٨٠٣٩٩:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﺩﺭﺯﻣﯿﻨﻪ ﺩﮐﻮﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٩٢٣٨٠٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ ﯾﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ‬ ‫ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴۶۴٠١٧١:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵۵٣۵١٨۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٢٩٠٧۶۴٨:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﻗﺎی ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۵۵‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬‬ ‫ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‪:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿـــﻞ ‪ masserati‬ﻣﺪﻝ ‪ quattrop‬ﺳـــﺎﻝ‬ ‫‪ ٢٠٠۶‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-٣٨۵۵٧٩٩:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺰﺩﺍ ‪ ۶‬ﻣﺪﻝ ‪ ،٢٠٠۴‬ﻧﻘﺮﻩ ﺍی ﺭﻧﮓ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺭﯾﻨﮓ ﻭ ‪ TV‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٢٨٠٠٠۶ :‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻓﻮﺭﺩ ‪ Mondeo‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻧﻘﺪ ﻭ ﺍﻗﺴﺎﻁ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٧٣۵٨٢٣۴ :‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ‪ ۶۵٠i BMW‬ﻣﺪﻝ ‪ ،٢٠٠٧‬ﻣﺸﮑﯽ‬ ‫ﻣﺘﺎﻟﯿﮏ ‪ ۶٩٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٢٣٣۵٩۶:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﭘﮋﻭ ‪ ٢٠۶‬ﻣﺪﻝ ‪،٢٠٠۶‬ﻣﺸﮑﯽ ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫‪ ١٢٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩١۶٠۴۶٢ :‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﭘﮋﻭ ‪ ٢٠۶‬ﻣﺪﻝ‪،٢٠٠۶‬ﻧﻘﺮﻩ ﺍی ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫‪ ١٣٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٩٧۶۴٠٠ :‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﭘﺮﺍﺩﻭ ‪ GX‬ﻣﺪﻝ ‪ ،٢٠٠۶‬ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺳﻔﯿﺪ‬ ‫ﺻﺪﻓﯽ‪ ۶٠٠٠٠ ،‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵۵٨۴٢٧٩:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻧﯿﺴﺎﻥ ‪ sunny‬ﻣﺪﻝ ‪،١٩٩٨‬ﺑﻪ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺳﻔﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ٩٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵٣٧١٣٩٠:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ‪ Elegance Benz C٢۴٠‬ﻣﺪﻝ ‪٢٠٠٢‬‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٢٩٨٨٩١٠ :‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺳﻤﻨﺪ ﺳﻮﺭﻥ ﻣﺪﻝ ‪ ٨٧‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٣۴٣۴٠۶:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻓﻮﺭﺩ ﻣﻮﻧﺪﺋﻮ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪١٢٠٠٠‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٧٣۵٨٢٣۴:‬‬

‫‪۵۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ‪ C٢٨٠‬ﻣﺪﻝ ‪١٩٩۵‬ﺗﻤﯿﺰ ﺑﺎ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﮐﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٧٢۴٧٢٣:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﭘﺮﺍﺩﻭ‪ GX‬ﺩﻭ ﺩﺭﺏ‪،‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺑﻪ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺳﻔﯿﺪ ﺑﺎ ‪ ٩۶٠٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۶٠٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫‪٠۵٠-۴۵٢١٩١۴‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺗﻮﯾﻮﯾﺎ ﮐﻤﺮی ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻣﺸﮑﯽ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺪ ﻧﻮ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٧۴٨۵٣١:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﮐﺎﻣﯿﻮﻥ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ﻣﺪﻝ ‪ ١٩٩٧‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺗﻤﯿﺰ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٧٣٩٠٩٣:‬‬ ‫ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻟﻮﺩﺭ ‪ KAMATSU wa٣٨٠‬ﻣﺪﻝ‬ ‫‪ ٢٠٠۴‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵٣٨٨٧۶١:‬‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺳﯿﮑﻠﺖ ﯾﺎﻣﺎﻫﺎ ‪ R١‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﺎ ‪١١٠٠٠‬‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﻣﱰﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴۶۴٩٠۴۶ :‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‪،‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ‪،‬ﻣﯿﺰ ‪٢‬‬ ‫ﻃﺒﻘﻪ‪،‬ﺩﺭﺍﻭﺭ ﻭ ﺟﺎﮐﻔﺸﯽ ﺟﻤﻌ ﹰﺎ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ٧٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٣۴٧۶۵٨۴ :‬‬ ‫ﺩﻭ ﻋﺪﺩ ﺩﻑ ﺣﺒﯿﺒﯽ ﺑﺎ ﻗﺎﺏ ﺯﻧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٢٧۶٠٠٧:‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻧﻮ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٢٣٧٠٢٨٧:‬‬ ‫ﺍﺟﺎﻕ ﮔﺎﺯ ﺍﻓﱰﻭﻥ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﻭ ﯾﺨﭽﺎﻝ ﻓﺮﯾﺰﺭ‬ ‫ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢۵٨٠۵٠٨:‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨۴١٨۴١٩:‬‬ ‫ﺍﺳﭙﯿﮑﺮ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی )‪ (Jbl-outline‬ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٣۶١۴٠۴:‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻟﻮﺍﺯﻣﻨﺰﻝ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻧﻮ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٣٩٢٩٠۵:‬‬ ‫ﺩﻭ ﻋﺪﺩ ﺗﺨﺖ ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٢۴٧٧١٨:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٢٣٣۴٩٣:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺨﯿﻤﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٨۴٠٠٨۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﮔﺮﯾﻨﺰ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١١٣٨٩٨۵:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٩۴۶٩۵۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺑﺮﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٠٩٩٢٨۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺟﻤﺎﻝ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٠٠١٧۶٣:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺳﯿﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵٠١٠٨۵٠:‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‪:‬‬ ‫ﻃﺮﺍﺡ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٢٣۶۴٩٧٣:‬‬ ‫ﻃﺮﺍﺡ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﻣﺠﻠﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻓﺘﻮ ﺷﺎپ ﻭ ﺍﯾﻨﺪﯾﺰﺍﯾﻦ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٨٩۵۴٧۶:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨۶٢٩٣٠۵:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳﯽ ‪،‬ﻻﺗﲔ ﻭ ﻋﺮﺑﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٧٠٣٩١٩:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٩‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۴٢٨٨۴۴:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨۶٢٩٣٠۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺟﻬﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮی ﻭﮔﺮﺍﻓﯿﮑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٩٨٨١٩١:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۵٢٢٨۴۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ژﺍﭘﻨﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۶٣٠۵١۴٣:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺑﺎ ‪ ١٨‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﭗ ﻭ ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۶۵٨٣٢٧٢:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺟﻬﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٢٩٠٣٧۶:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺑﺎ‬ ‫‪ ٢‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-۴۴٩٨٨۴۶:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺑﺎ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﻭ ‪ ۵‬ﺳﺎﻝ‬

‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﮊﻥ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳﯽ‬ ‫ﺩﻭﻗﻠﻮﻫﺎی ﻫﻤﺴﺎﻥ ﻭ ﻏﲑﻫﻤﺴﺎﻥﮐﺸﻒ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ژﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺗﺸﺨﯿﺺ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﮐﺎﻟﺞ ﻟﻨﺪﻥ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪﮐﻪ ﺑﺨﺶ ﻣﻬﻤﯽ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﺸﺨﯿﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﺩﺭ ژﻧﻬﺎ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪﮐﻪ ﺍﺛﺮﺍﺕ ژﻧﺘﯿﮑﯽ‬ ‫ﺑﺮ ﭘﺎﯾﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻣﮑﺎﻧﯿﺰﻡ‬ ‫ﻭﯾﮋﻩ ﺩﺭ ﻣﻐﺰ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫ﻓﺮﺍﯾﻨﺪﻫﺎ ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺗﺸﺨﯿﺺ‬ ‫ﮐﻠﻤﺎﺕ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪:‬‬ ‫"ﺗﺸﺨﯿﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ﯾﮏ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﯾﮏ ﺗﻐﯿﲑﭘﺬﯾﺮی‬ ‫ﻓﺮﺩی ﺣﺎﯾﺰ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪﮐﻪ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﺗﻐﯿﲑﭘﺬﯾﺮی ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻫﺎی ژﻧﺘﯿﮑﯽ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ".‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺘﺎﯾﺞ ‪١۶۴‬‬ ‫ﺯﻭﺝ ﺩﻭﻗﻠﻮی ﻫﻤﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﻪ ‪ ١٠٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ژﻧﻮﻡ‬

‫ﺁﻧﻬﺎ ﯾﮑﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ‪ ١٢۵‬ﺯﻭﺝ ﺩﻭﻗﻠﻮی ﻏﲑﻫﻤﺴﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ ۵٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ‪ DNA‬ﺁﻧﻬﺎ ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﯾﮑﺴﺮی ﺍﺯ ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺗﯽ ﺗﺠﻮﯾﺰ ﺷﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺑﺮﺧﯽ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻧﻮﺭ‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﮐﻪ ﺳﻄﺢ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺗﺸﺨﯿﺺ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﺩﻭﻗﻠﻮﻫﺎی ﻫﻤﺴﺎﻥ ‪ ٠/٧٠‬ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭﺣﺎﱃﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺩﻭﻗﻠﻮﻫﺎی ﻏﲑﻫﻤﺴﺎﻥﮐﻤﱰ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﯿﻢ ﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ‪ ٠/٢٩‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪﮐﻪ ﺷﺒﺎﻫﺘﻬﺎی ﺩﺭک ﭼﻬﺮﻩ ﺩﺭ ﺩﻭﻗﻠﻮﻫﺎی‬ ‫ﻫﻤﺴﺎﻥ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺎﺕ ژﻧﺘﯿﮑﯽ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺁﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺍﻓﺰﻭﺩﻧﺪ‪" :‬ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻫﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﭼﺮﺍﮐﻪ ﻣﮑﺎﻧﯿﺰﻡ ﻫﺎی ﻣﻐﺰی ﭘﺎﯾﻪ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﭼﻬﺮﻩ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺎﻻی ژﻧﺘﯿﮑﯽ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺩﺍﻧﺴﱳ ژﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﮑﺎﻧﯿﺰﻡ ﻫﺎی ﻣﻐﺰی‬ ‫ﺍﺭﺍﯾﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺭک ﺑﻬﱰ ﺍﯾﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‪".‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۵۳‬‬

‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‬

‫ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺷﺪﻧﺪ‬

‫ﺩﺭ ﯾﮏ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﯽ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ١/١‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ١۶ ،‬ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭﺁﻥ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﻣﻄﺮﺡ ﺳﯿﻨﻤﺎ‪ ،‬ﺍﯾﻔﺎﮔﺮ ﻧﻘﺶ ﺭﯾﯿﺲﺟﻤﻬﻮﺭ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢﻫﺎی »ﻧﲑﻭی ﻫﻮﺍﯾﯽ ﯾﮏ« ﻣﺤﺼﻮﻝ ‪ ١٩٩٧‬ﺑﺎ ﻧﻘﺶﺁﻓﺮﯾﻨﯽ »ﻫﺮﯾﺴﻮﻥ ﻓﻮﺭﺩ« ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ »ﭘﺮﺯﯾﺪﻧﺖ ﺟﯿﻤﺰ ﻣﺎﺭﺷﺎﻝ« ﺩﺭ ﺻﺪﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﯽ ﻣﻮﻭی ﻭﺏ‪» ،‬ﻣﻮﺭﮔﺎﻥ ﻓﺮﯾﻤﻦ« ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫»ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻋﻤﯿﻖ« )‪ (١٩٩٨‬ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﺭﯾﯿﺲﺟﻤﻬﻮﺭ »ﺗﺎﻡ ﺑﮏ« ﻭ »ﻣﺎﯾﮑﻞ ﺩﺍﮔﻼﺱ«‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﭘﺮﺯﯾﺪﻧﺖ »ﺁﻧﺪﺭی ﺷﻔﺮﺩ« ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ »ﺭﯾﯿﺲﺟﻤﻬﻮﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ«‬ ‫)‪ (١٩٩۵‬ﺭﺗﺒﻪﻫﺎی ﺩﻭﻡ ﻭ ﺳﻮﻡ ﺍﯾﻦ ﻟﯿﺴﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫‪۵۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪» ،‬ﺑﯿﻞ ﭘﻮﻟﻤﻦ« ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ »ﺭﻭﺯ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ« )‪» ،(١٩٩۶‬ﮐﻮﯾﻦ‬ ‫ﮐﻠﲔ« ﺑﺎ ﻓﯿﻠﻢ »ﮐﺒﻮﺗﺮ« )‪» ،(١٩٩٣‬ﺩﻧﯿﺲ ﮐﻮﺍﯾﺪ« ﺑﺎ ﻧﻘﺶﺁﻓﺮﯾﻨﯽ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ »ﺭﻭﯾﺎﻫﺎی‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ« )‪ (٢٠٠۶‬ﻭ »ﺑﺮﻭﺱ ﮔﺮﯾﻦ ﻭﻭﺩ« ﺑﺎ ﻓﯿﻠﻢ »ﮔﻨﺠﯿﻨﻪ ﻣﻠﯽ‪ :‬ﮐﺘﺎﺏ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ«‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬ﺭﺗﺒﻪﻫﺎی ﺑﻌﺪی ﺍﯾﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫»ﺟﯿﻤﺰﮐﺮﺍﻣﻮﻝ« ﺑﺎ ﻓﯿﻠﻢ »ﻫﻤﻪ ﺗﺮﺱﻫﺎ« )‪»،(٢٠٠٧‬ﺟﮏ ﻧﯿﮑﻠﺴﻮﻥ« ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ »ﻣﺮﯾﺦ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪ«‪»،‬ﮐﻠﺰی ﮔﺮﺍﻣﺮ« ﺑﺎ ﻧﻘﺶﺁﻓﺮﯾﻨﯽ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ »ﺭﺍی ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ‬ ‫ﺳﺎﺯ«‪» ،‬ﺟﯿﻨﯽ ﻫﺎﮐﻤﻦ« ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ »ﻗﺪﺭﺕ ﻣﻄﻠﻖ« )‪ (١٩٩٧‬ﻭ »ﭘﯿﱰ ﺳﻠﺮﺯ« ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻘﺶﺁﻓﺮﯾﻨﯽ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ »ﺩﮐﱰ ﺍﺳﱰﻧﺞ ﻻﻭ« ﻭ »ﺑﯿﻠﯽ ﺑﺎﺏ« ﺗﻮﺭﻧﺘﻮﻥ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ »ﻋﺸﻖ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﯽ« )‪ (٢٠٠٣‬ﺭﺗﺒﻪﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺍﯾﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۵۱‬‬

‫ﺣﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﻃﻮﻃﯽ ﺳﺨﻨﮕﻮ‪،‬‬ ‫ﺷﺮﻁ ﮔﺬﺷﺖ ﺍﺯ ﺳﺎﺭﻗﺎﻥ‬ ‫‪ ٣‬ﺳﺎﺭﻕ ﺣﺮﻓﻪﺍی ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﺳﺘﱪﺩ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺯﻥ ﻣﺴﻨﯽ‪ ،‬ﻃﻮﻃﯽ ﺳﺨﻨﮕﻮی ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﻪ ﺳﺮﻗﺖ ﺑﺮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺗﺼﻮﺭ ﻧﻤﯽﮐﺮﺩﻧﺪ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﻫﻤﲔ ﻃﻮﻃﯽ‪ ،‬ﺷﺮﻁ‬ ‫ﺷﺎﮐﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻋﻼﻡ ﺭﺿﺎﯾﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻣﮕﺎﻩ ‪ ۵‬ﺑﻬﻤﻦ ﺍﻣﺴﺎﻝ‪ ،‬ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﭘﻠﯿﺲ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺩﺳﺘﱪﺩ ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﺭﻕ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺯﻧﯽ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺷﺮﻕ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺭﺍﻫﯽ ﻣﺤﻞ ﺳﺮﻗﺖ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎﻟﺒﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻣﺪﻋﯽ ﺷﺪ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺑﻮﺩﻡ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺳﺎﯾﻪ ‪ ٣‬ﻣﺮﺩ ﺩﺭ ﺣﯿﺎﻁ ﺧﺎﻧﻪﺍﻡ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﻫﻤﲔ ﮐﻪ ﻣﯽﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﺮﺳﺎﻧﻢ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﺪ ﺭﺍﻫﻢ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺯﺩﻥ ﮔﺎﺯ ﺍﺷﮏ ﺁﻭﺭ‬ ‫ﺑﻪﺻﻮﺭﺗﻢ‪ ،‬ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺧﺎﻧﻪ ﮐﺸﺎﻧﺪ ﻭ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪﺍی ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺭﻫﺎﯾﻢ ﮐﺮﺩ‪.‬ﺍﻭ ﻭﻫﻤﺪﺳﺘﺎﻧﺶ ﺳﭙﺲ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭی ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺩﺍﺧﻞ ﺧﺎﻧﻪ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﻃﻮﻃﯽ ﺳﺨﻨﮕﻮﯾﻢ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﯽﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱﻫﺎﯾﻢ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﯾﻦ ﺯﻥ‪ ،‬ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭﮐﺎﺭﺁﮔﺎﻫﺎﻥ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺷﺸﻢ ﭘﻠﯿﺲ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﯽﻫﺎی ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺑﺮﺍی ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳﺎﺭﻗﺎﻥ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺯﻥ ﻣﺎﻟﺒﺎﺧﺘﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺩﻋﻮﺕ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺁﺭﺷﯿﻮ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﻣﺠﺮﻣﺎﻥ ﺳﺎﺑﻘﻪﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺑﲔ ﻋﮑﺲﻫﺎ‪ ،‬ﭼﻬﺮﻩ‬ ‫‪ ٢‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺳﺎﺭﻗﺎﻥ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺳﺮﻧﺦ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﭘﻠﯿﺲ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﲑی ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﮐﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ ﻭﮐﺎﺭﺁﮔﺎﻫﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺳﺎﺭﻕ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺿﺮﺑﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﲑﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺭﺳﯽ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻣﻮﺍﱃ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﺎﮐﯽ ﺑﻪ ﺳﺮﻗﺖ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﮐﺸﻒ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﻫﺮ ﭼﻪ ﮔﺸﺘﻨﺪ ﺍﺛﺮی‬ ‫ﺍﺯ ﻃﻮﻃﯽ ﺳﺨﻨﮕﻮی ﺻﺎﺣﺒﺨﺎﻧﻪ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺁﮔﺎﻫﯽ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺑﺎﺯﺟﻮﯾﯽ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺮﻗﺖ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺍﻋﱰﺍﻑ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻋﱰﺍﻑ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﻭ ﻣﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻫﻤﺪﺳﺖ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﯿﺰ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪ ﻭ ‪٨‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻫﺮ ﺳﻪ ﻣﺘﻬﻢ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻗﺎﺿﯽ‬ ‫ﺧﺎﮐﯽ ‑ ﺩﺍﺩﯾﺎﺭ ﺷﻌﺒﻪ ‪ ٣‬ﺩﺍﺩﺳﺮﺍی ﺟﻨﺎﯾﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ‑ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺍﻋﱰﺍﻑ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﻗﺖ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﺎﮐﯽ ﻣﺪﻋﯽ ﺷﺪﻧﺪﮐﻪ ﻃﻮﻃﯽ ﺳﺨﻨﮕﻮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻮﻟﻮی ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﺩ ﻧﺎﺷﻨﺎﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ‪ ٢٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻓﺮﻭﺧﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﮐﯽ‑ ﺩﺍﺩﯾﺎﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‑ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﯾﻦ ﺧﱪﮔﻔﺖ‪ :‬ﺷﺎﮐﯽ ﮐﻪ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﯽ ﺯﯾﺎﺩی ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﻃﯽﺍﺵ ﺩﺍﺭﺩ ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺳﺎﺭﻗﺎﻥ‪ ،‬ﻃﻮﻃﯽ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺷﮑﺎﯾﺖ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺻﺮﻑﻧﻈﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﺍﺩﻋﺎ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻓﺮﺩی ﮐﻪ ﻃﻮﻃﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺧﺮﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻧﻤﯽﺷﻨﺎﺳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻫﻢﺍﮐﻨﻮﻥ ﻫﺮ ﺳﻪ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺗﮑﻤﯿﻠﯽ ﺩﺭﺧﺼﻮﺹ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺟﻨﺠﺎﻝ ﺳﯿﮕﺎﺭ ﮐﺸﯿﺪﻥ ﻭ ﻣﺸﺮﻭﺏ ﺧﻮﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻫﺎﮐﯽ ﺭﻭی ﯾﺦ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﺎ ﺷﮑﺴﺖ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﻣﺪﺍﻝ ﻃﻼی ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﯾﮑﻤﲔ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎی ﺍﻟﻤﭙﯿﮏ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﯽ ﺩﺳﺖ ﭘﯿﺪﺍﮐﺮﺩ؛ ﺍﻣﺎ ﺷﺎﺩی ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺳﯿﮕﺎﺭ ﻭ ﻧﻮﺷﯿﺪﻥ ﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺍﻟﮑﻠﯽ‪ ،‬ﺟﻨﺠﺎﻝ ﺁﻓﺮﯾﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻫﺎﮐﯽ ﺭﻭی ﯾﺦ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺭﻭﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ ‪ ٢‬ﺑﺮ ﺻﻔﺮ ﺩﺭ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﭘﲑﻭﺯ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺪﺍﻝ ﻃﻼی ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﺩﻭ ﮔﻞ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺭﺍ ﻣﺎﺭﯾﺎ ﻓﯿﻠﯿﭗ ﭘﻮﻟﲔ ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﭘﺲ ﺍﺯﮐﺴﺐ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬

‫‪۵۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺳﺎﺭﻗﺎﻥ‬ ‫• ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭی؟‬ ‫‪ ٢۵‬ﺳﺎﻝ‬ ‫• ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻫﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺍی؟‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻧﺎﻣﺰﺩیﺍﻡ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫• ﻧﺎﻣﺰﺩﺕ ﻣﯽﺩﺍﻧﺪﮐﻪ ﺗﻮ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺳﺮﻗﺖ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪﻩﺍی؟‬ ‫ﻧﻪ ﺍﻭ ﺣﺘﯽ ﻧﻤﯽﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺳﺎﺑﻘﻪﺩﺍﺭ ﻫﺴﺘﻢ‪.‬‬ ‫• ﭼﺮﺍ ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﮕﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩی؟‬ ‫ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﻡ ﻗﺴﻢ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺧﻼﻑ ﻧﺮﻭﻡ‪.‬‬ ‫• ﭘﺲ ﭼﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﻭ ﺑﯿﺎﻭﺭی؟‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﻢ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭﮔﻔﺖ ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﭘﻮﻝ ﻭ ﺛﺮﻭﺕ ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﻭﻡ‪ ،‬ﺍﺯ ﻃﺮﻓﯽ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﻣﺰﺩیﺍﻡ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻮﻝ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪.‬‬ ‫• ﭼﻘﺪﺭ ﺳﺮﻗﺖ ﮐﺮﺩﯾﺪ؟‬ ‫‪ ۴‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻭ ﯾﮏ ﻃﻮﻃﯽ ﺳﺨﻨﮕﻮ‪.‬‬ ‫• ﭼﺮﺍ ﻃﻮﻃﯽ ﺭﺍ ﻓﺮﻭﺧﺘﯿﺪ؟‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﯿﻢ ﺑﻘﯿﻪ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﺮﺳﺎﻧﯿﻢ ﺍﻣﺎ ﻧﺸﺪ‪.‬‬ ‫• ﺷﺎﮐﯽ ﺍﻋﻼﻡ ﺭﺿﺎﯾﺘﺶ ﺭﺍ ﻣﻨﻮﻁ ﺑﻪ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﻃﻮﻃﯽﺍﺵ ﻣﯽﺩﺍﻧﺪ ﺁﯾﺎ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽﺷﻨﺎﺳﯿﺪ؟‬ ‫ﻧﻪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻓﺮﻭﺵ ﭼﻨﺪ ﺟﺎ ﻃﻮﻃﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﯾﻢ ﻭ ﻫﻤﻪ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﯿﻠﯿﻮﻧﯽ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﲔ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﻣﻮﻟﻮی ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺪ ﻃﻮﻃﯽ ﺭﺍ ﻧﻘﺪ ﺑﺨﺮﺩ ﻣﺎ ﻫﻢ ﻓﺮﻭﺧﺘﯿﻢ‪.‬‬ ‫• ﺣﺎﻻ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﯽ ﭼﻪ ﮐﺎﺭﮐﻨﯽ؟‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻢ ﺷﺎﯾﺪ ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺻﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﻃﻮﻃﯽ ﺑﮕﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺳﯿﮕﺎﺭ ﻭ ﻧﻮﺷﯿﺪﻥ ﺁﺑﺠﻮ ﻭ ﺷﺎﻣﭙﺎﯾﻦ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻏﺎﻓﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﻋﮑﺎﺱ ﺁﺳﻮﺷﯿﺘﺪﭘﺮﺱ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﻋﮑﺲﻫﺎی ﺁﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍی ﺯﯾﺎﺩی ﺑﻪ ﭘﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ،‬ﮔﯿﻠﱪﺕ ﻓﻠﯽ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﮐﻤﯿﺘﻪ ﻣﻠﯽ ﺍﻟﻤﭙﯿﮏ ﺑﻪ ﺁﺳﻮﺷﯿﺘﺪﭘﺮﺱ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭼﯿﺰی ﻧﺒﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ ﺑﺒﯿﻨﯿﻢ‪ .‬ﻓﮑﺮ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻢ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺍی ﻭﺭﺯﺵ ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺭﺧﺘﮑﻦ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺮ ﺩﯾﮕﺮی ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻋﻠﻨﯽ ﻣﯽﺷﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﻭی ﺩﺍﺩﻩ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﯾﮑﻤﲔ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﺎﺯیﻫﺎی ﺍﻟﻤﭙﯿﮏ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺭﻭﺯ ‪٩‬ﺍﺳﻔﻨﺪﻣﺎﻩ ﺟﺎﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎی ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﻭ ﻭﯾﺴﺘﻠﺮﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺯ ﺑﺎﺯیﻫﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﯾﮏ ﮔﺎﮔﻮﻝ ﯾﮏ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺳﺎﺧﺖ ؟‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺸﺘﻢ‬ ‫ﺿﺮﺏ ﺍﳌﺜﻠﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﯾﮏ ﺳﯿﺐ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﮐﺘﺮ ﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺐ ﻣﯿﻮﻩ ﺟﺬﺍﺑﯽ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺭﺍﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﻣﻦ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﳊﻈﻪ ﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﻧﺪﯾﺪﻩ ﺍﻡ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﻣﯿﻮﻩ ﻫﺎﯼ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﻭﻟﺶ ﺳﯿﺐ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﮐﻪ ﺧﻮﺏ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺩﺍﺭﻡ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﻧﻮﺭﻭﺯﯼ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪﻩ ﻣﯿﻮﻩ‬ ‫ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﺬﯾﺮﺍﯾﯽ ﺍﺯ ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﺧﺮﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩﯾﻢ ﻣﯽ ﺭﻓﺘﯿﻢ ﻣﯽ ﺩﯾﺪﯾﻢ ﮐﻪ ﺟﻌﺒﻪ ﺳﯿﺐ ﻫﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﻧﯿﻤﻪ ﭘﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﻭﻟﯽ ﺟﻌﺒﻪ ﭘﺮﺗﻐﺎﻝ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻮﺯﻫﺎ ﻭ ﮐﯿﻮﯼ ﻫﺎ ﮐﺎﻣﻠﴼ ﺧﺎﻟﯽ ﺑﻮﺩﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻇﺮﻑ ﺁﺟﯿﻞ ﻫﺎ ﻫﻢ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭﯼ ﲣﻤﻪ ﮊﺍﭘﻨﯽ ﻭ ﳔﻮﺩﭼﯽ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﺮ ﭼﻪ‬ ‫ﻇﺮﻑ ﺭﺍ ﺯﯾﺮﻭﺭﻭ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﯾﻢ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﯿﻢ ﭘﺴﺘﻪ ‪ ،‬ﺑﺎﺩﺍﻡ ﻭ ﯾﺎ ﺣﺘﯽ ﻓﻨﺪﻕ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﯿﻢ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﻢ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺳﯿﺰﺩﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﻤﯽ ﲣﻤﻪ ﮊﺍﭘﻨﯽ ﻭ ﺳﯿﺐ ﻫﺎﯼ ﻗﺮﻣﺰ‬ ‫ﻣﺠﻠﺴﯽ ﺑﻪ ﺩﺭ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﯾﻢ !‬ ‫ﺳﯿﺐ ﻣﯿﻮﻩ ﺍﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺳﺒﺪ ﻣﯿﻮﻩ ﺭﺍ ﺯﯾﺒﺎﺗﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻌﻤﻮﻟﴼ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺁﺩﻡ ﻧﺎﺧﻮﺩﺁﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﻣﯿﻮﻩ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﮐﺘﺐ ﻣﻘﺪﺱ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﺩﻡ ﻭ ﺣﻮﺍ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﯾﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻬﯿﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ ﻭﻟﯽ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺩﺭﺧﺖ ﺳﯿﺐ ﻧﺮﻭﻧﺪ ﻭ ﻫﯿﭽﮕﺎﻩ ﻣﯿﻮﻩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﳔﻮﺭﻧﺪ ‪ .‬ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﺳﺮﭘﯿﭽﯽ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻋﻘﻮﺑﺖ ﺍﻟﻬﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﯼ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻣﺎﺭ ﺑﻪ ﻧﺰﺩ ﺣﻮﺍ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻣﯿﻮﻩ ﺩﺭﺧﺖ ﳑﻨﻮﻋﻪ‬ ‫ﺑﺨﻮﺭﺩ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺭ ﺑﻪ ﺯﻥ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﯿﻮﻩ ﺍﯼ ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺧﺖ ﺑﺨﻮﺭﯼ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺗﻮ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺧﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺷﺪ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺧﻮﺏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺪ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﻫﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺁﻥ ﺩﺭﺧﺖ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺣﻮﺍ ﺯﯾﺒﺎ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺪﯾﺸﯿﺪ ‪ ":‬ﻣﯿﻮﻩ ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺧﺖ ﺩﻟﭙﺬﯾﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧﻮﺵ ﻃﻌﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺩﺍﻧﺎﯾﯽ ﺑﺒﺨﺸﺪ‪ ".‬ﭘﺲ ﺳﯿﺒﯽ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ ﭼﯿﺪ ﻭ ﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﺁﺩﻡ ﻫﻢ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﻭ ﻧﯿﺰ ﺧﻮﺭﺩ ‪ .‬ﺁﻧﮕﺎﻩ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺑﺎﺯ ﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺮﻫﻨﮕﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺁﮔﺎﻩ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺑﺮﮒ ﻫﺎﯼ ﺩﺭﺧﺖ ﺍﳒﯿﺮ ﭘﻮﺷﺸﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺮﺩﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻣﯿﻦ ﺗﺒﻌﯿﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﺩﻣﯽ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ " ﺁﺩﻡ ﻭ ﺣﻮﺍ " ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻫﺎﯼ ﺩﺭﻭﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ‪ .‬ﺁﻥ ﺩﺭﺧﺖ ﺳﯿﺐ ﻣﺪﺕ ﻫﺎ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺟﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬﺸﺖ ﺧﻮﺩﳕﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﺣﻮﺍ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﺗﺎ ﺭﻭﺯﯼ ﮐﻪ ﻣﺎﺭ ﺑﺎ ﻧﯿﺮﻧﮓ ﻭ‬ ‫ﺣﯿﻠﻪ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺍﯼ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺣﻮﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﮐﺮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﺲ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﻥ ﺳﯿﺐ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺩﺭﺧﺖ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﻣﯿﻮﻩ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﯿﻮﻩ ﻫﺎﯼ ﺑﻬﺸﺖ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩ ‪ .‬ﺳﯿﺐ ﲡﺴﻢ ﻋﯿﻨﯽ ﻭﺳﻮﺳـﻪ ﺍﯼ ﺑﻮﺩ ﮐـﻪ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺣﻮﺍ ﺷﻌﻠـﻪ ﻣﯽ ﮐﺸﯿــﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﺳﻮﺯﺍﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﻫﯿﺠﺎﻥ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺯ ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﳑﻨﻮﻋﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺍﺷﺘﯿﺎﻗﯽ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺁﺩﻣﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺁﺗﺶ ﺍﯾﻦ ﺍﺷﺘﯿﺎﻕ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﻧﺎﻣﺮﺋﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﺩﻣﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﯼ ﺍﺭﺿﺎﯼ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﮐﺸﺎﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﻧﯿﺴﺖ ﻣﮕﺮ ﺑﺎﺭﻗﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﻟﺬﺗﯽ ﮔﻨﮓ ﻭ ﻣﺒﻬﻢ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻋﺠﯿﺐ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻣﯿﺪ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﯼ ﺍﺯ ﻟﺬﺗﯽ ﺧﯿﺎﻟﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﯼ ﻧﺎ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﺩﻣﯽ ﻟﺬﺕ ﺑﺨﺶ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﻭ ﺳﯿﺮﺍﺏ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺁﻥ ﻟﺬﺕ‬ ‫ﺍﺳﺖ !‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﯾﮏ ﺍﻓﺴﻮﻧﮕﺮ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻣﺎﺭﯼ ﺧﻮﺵ ﺧﻂ ﻭ ﺧﺎﻝ ﺑﻪ ﺭﻭﺣﯿﺎﺕ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺩﺍﺷﺖ ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﭼﻘﺪﺭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻭﺳﻮﻩ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻋﺎﺟﺰﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺩﻭﯼ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺍﯼ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﻧﮕﯿﺰﺍﻧﺪ ‪ .‬ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﻌﻠﻪ ﺍﯼ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﺭﻭﺡ ﺯﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﻣﯽ ﮐﺸﺎﻧﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﭼﯿﺰﯼ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﯾﻦ ﺁﺗﺶ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﺪ ﺍﺭﺿﺎﯼ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻭ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻟﺬﺗﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺁﺭﺯﻭﯾﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻣﯽ ﭘﺮﻭﺭﺍﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻧﻘﻄﻪ ﺿﻌﻔﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻧﻘﻄﻪ ﺿﻌـﻒ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﭘﻮﻝ ‪ ،‬ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﻭ ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮﯾﯽ ﻭ ﯾﺎ ﲡﺮﺑﻪ ﯾﮏ ﻟﺬﺕ ﳑﻨﻮﻋﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﭼﯿﺮﻩ ﺩﺳﺘﯽ ﻭ ﺍﻓﺴﻮﻧﮕﺮﯼ ﯾﮏ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ﺯﻥ‬ ‫ﺑﯿﺪﺍﺭ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﺷﻮﺩ ﺁﻧﮕـﺎﻩ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﯾﮕـﺮ ﺑﻪ ﭼﺸﻤـﺎﻥ ﺯﻥ‬ ‫ﳕﯽ ﺁﯾﺪ ‪ .‬ﮔﻮﯾﯽ ﻧﯿﺮﻭﯾﯽ ﻧﺎﻣﺮﯾﯽ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺟﺎﺫﺑﻪ ﺍﯼ ﻗﻮﯼ ﺯﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﯼ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻫﺪﺍﯾﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ ﻭ ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﺣﺘﯽ ﺧﻮﺩ ﺯﻥ ﻫﻢ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻥ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬ ‫ﮐﻨﺪ ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﺟﺎﺫﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺗﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﭘﺎ ﺑﺮ ﺟﺎﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺒﻬﻢ ﻭ ﺭﺍﺯ ﺁﻟﻮﺩ ﺑﺎﻗﯽ ﲟﺎﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺁﻧﮑﻪ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺍﺭﺿﺎ ﺷﻮﺩ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺩﯾﮕﺮ ﺟﺎﺩﻭﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﻤﺎﻥ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺳﯿﺐ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺭﺍﻧﺪﻩ‬ ‫ﺷﻮﯾـﻢ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺩﺳﺖ ﻫﯿﭻ ﮐﺴﯽ ﺩﺭ ﺳﺒﺪ ﻣﯿﻮﻩ ﺩﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮﯼ ﺳﯿﺐ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ !‬ ‫) ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﻫﻨﻮﺯﻫﻢ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺯﺍﯾﻤﺎﻥ ﺳﯿﺐ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪﺷﺎﻥ ﺯﯾﺒﺎ ﺷﻮﺩ ‪....‬‬ ‫ﯾﮏ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺩﯾﮕﺮ !(‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻫﻢ ﻫﻤﯿﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺎﻗﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ ﮐﻪ ﺁﺩﻣﯽ ﺑﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺍﯼ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺯﻥ ﺑﺮ ﻣﯽ ﺍﻧﮕﯿﺨﺖ ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﻤﺎﻥ ﭼﯿﺰﯼ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﻥ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺭﺍ ﺍﺭﺿﺎﺀ ﮐﻨﺪ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺩﯾﮕﺮ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻠﻮ ﺑﺎﺯ ﻣﯿﮑﺮﺩ ﻭ ﮐـﺎﺭ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﳒـﺎﻡ ﻣﯿﺮﺳﺎﻧـﺪ ‪ .‬ﺯﻥ ﺑﻪ ﲰﺖ ﻭﺳﻮﺳـﻪ ﮐﺸﯿـﺪﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﳒﺎ ﮐﻪ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﲡﺴﻢ ﺍﺭﺿﺎﯼ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﺫﻫﻨﯽ ﺯﻥ ﺑﻮﺩ ﭘﺲ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺯﻥ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺗﺎﺯﻩ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﺎﺯﯼ ﭘﻠﯿﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺟﺬ ﺍﺏ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﺑﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻪ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺎﺯﯼ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭﻗﺘﯽ ﺟﺎﺳﻮﺋﯿﭽﯽ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻃﻮﺭﯼ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭼﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﻃﻌﻤﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﻣﯿﺰ ﺷﺎﻡ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﺐ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺍﺯ ﭼـﻪ ﺭﻓـﺎﻩ ﻭ ﺁﺳﺎﯾﺸـﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧـﺪ ﺩﺭ ﮐﻨـﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺧـﻮﺭﺩﺍﺭ ﺷـﻮﺩ‬ ‫) ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺛﺮﻭﺕ (‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭﻗﺘﯽ ﻋﮑﺲ ﻫﺎﯼ ﻏﻮﺍﺻﯽ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﻔﺮﺑﻪ ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺧﺘﺮﺷﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﭼﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮﯾﯽ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭﺷﺎﻥ ﲡﺮﺑﻪ ﮐﻨﻨﺪ ‪ ) .‬ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﻭ ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮﯾﯽ(‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺎﺯﻭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻟﺒﺎﺱ ﺗﻨﮓ ﻭ ﺁﺳﺘﯿﻦ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺑﻪ ﳕﺎﯾﺶ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻪ ﻃﻌﻤﻪ ﻧﮕﻮﻥ ﺑﺨﺖ ﯾﺎﺩ ﺁﻭﺭﯼ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﺎﺯﻭﺍﻥ ﻗﺪﺭﲤﻨﺪ ﺷﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﭼﻪ ﻟﺬﺕ ﳑﻨﻮﻋﻪ ﻭ ﻣﻬﯿﺠﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮ ﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪) .‬ﻭﺳﻮﺳﻪ ﲡﺮﺑﻪ ﻟﺬﺕ ﳑﻨﻮﻋﻪ (‬ ‫ﺑﺎﺯﯼ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺳﻮﺍﻝ ﻓﻘﻂ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺷﮑﺎﺭ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺷﮑﺎﺭﭼﯽ ؟ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﮔﺎﻫﯽ ﺷﮑﺎﺭ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﻭ‬ ‫ﮔﺎﻫﯽ ﺷﮑﺎﺭﭼﯽ !!!‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﭼﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﻧﺪ ؟‬ ‫ﮔﺎﮔﻮﻝ ﻫﺎ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ "ﮐﺎﻻ" ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻫﺎﯼ ﺩﻧﯿﺎﯼ‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ " ﻭﺳﻮﺳﻪ " ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ‪ .‬ﮔﺎﮔﻮﻝ ﻫﺎ ﺳﯿـﺐ ﻣﯽ ﻓﺮﻭﺷﻨـﺪ ﺍﻣـﺎ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﮊﻭﺍﻥ ﻫﺎ " ﻣﯿﻮﻩ ﺁﮔﺎﻫﯽ " ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ !‬ ‫ﮔﺎﮔﻮﻝ ﻫﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﺩﻭﺭﻩ ﮔﺮﺩ ﻫﻨﺪﯼ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ ﻫﺘﻞ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﮐﻨﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﻣﯽ ﭼﺴﺒﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﺮﯾﺪ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻣﻌﻤﻮﻟﴼ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﳕﯽ ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻫﺎ ﲣﻢ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺍﯼ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻋﻤﺎﻕ ﺫﻫﻦ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﮐﺎﺭﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺭ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻤﯿﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ‪ .‬ﺯﯾﺮﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺍﯼ ﺩﺭ ﺍﻋﻤﺎﻕ ﺫﻫﻦ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺭﯾﺸﻪ ﺑﺪﻭﺍﻧﺪ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﭼﺎﺭﻩ ﺍﯼ ﺟﺰ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ ﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻧﻪ ‪ ،‬ﻓﺮﺩﺍ ﺣﺘﻤﴼ !‬ ‫ﻫﯿﭻ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺪﺕ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﮐﻨﺪ ‪ .‬ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺍﻟﺘﻤﺎﺳﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺫﻫﻦ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺁﺷﻔﺘﻪ ﻭ ﭘﺮﯾﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪ .‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﺪﺕ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺑﺮﯾﺪ ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﺲ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﭼﯿﺰﯼ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺍﻭ " ﻧﻪ " ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﭼﯿﺰﯼ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﺮﮔﺰ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ " ﻧﻪ "‬ ‫ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻮﺳﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻭ ﻣﺠﺒﻮﺭﯾﺪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺜﺒﺖ‬ ‫ﺑﺪﻫﯿﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﺩﺭ ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﳕﯽ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﮐﺎﻻ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ ﻭ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﯿﻦ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺲ ﺑﺠﺎﯼ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﮔﺮﺩ ﻫﻨﺪﯼ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﻨﻪ ﺑﻪ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺑﭽﺴﺒﯿﺪ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺍﻭ " ﯾﮏ ﻭﺳﻮﺳﻪ "‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﺍﯼ ﮐﻤﯿﻦ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﺎﻗﯽ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﯽ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺑﺴﭙﺎﺭﯾﺪ !‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۴۹‬‬

‫‪۴۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۴۷‬‬

‫‪۴۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎﻫﯽ ﻟﯿﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺯﻣﯿﻦ ﺑﮕﺬﺍﺭ!‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩی ﺩﺭﺷﺮﻭﻉ ﮐﻼﺱ ﺩﺭﺱ‪ ،‬ﻟﯿﻮﺍﻧﯽ ﭘﺮﺍﺯ ﺁﺏ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﮔﺮﻓﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﻭﺯﻥ ﺍﯾﻦ ﻟﯿﻮﺍﻥ ﭼﻘﺪﺭ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪:‬‬ ‫‪ ۵٠‬ﮔﺮﻡ‪ ١٠٠ ،‬ﮔﺮﻡ‪ ١۵٠ ،‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﺪﻭﻥ ﻭﺯﻥ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻢ‬ ‫ﺩﻗﯿﻘ ﹰﺎﻭﺯﻧﺶ ﭼﻘﺪﺭﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺳﺆﺍﻝ ﻣﻦ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﻣﻦ ﺍﯾﻦ ﻟﯿﻮﺍﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﭼﻨﺪ ﺩﻗﯿﻘﻪ‬ ‫ﻫﻤﲔ ﻃﻮﺭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻡ‪ ،‬ﭼﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﻓﺘﺎﺩ؟‬ ‫ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ‪ :‬ﻫﯿﭻ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﻧﻤﯽ ﺍﻓﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﺧﻮﺏ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﻤﲔ ﻃﻮﺭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻡ‪ ،‬ﭼﻪ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ؟‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺳﺖ ﺗﺎﻥ ﮐﻢ ﮐﻢ ﺩﺭﺩ‬ ‫ﻣﯿﮕﲑﺩ‪..‬‬ ‫ﺣﻖ ﺑﺎ ﺗﻮﺳﺖ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺍﮔﺮ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻡ ﭼﻪ؟‬ ‫ﺷﺎﮔﺮﺩ ﺩﯾﮕﺮی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺳﺖ ﺗﺎﻥ ﺑﯽ ﺣﺲ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﻀﻼﺕ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯿﮕﲑﻧﺪ ﻭ ﻓﻠﺞ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ” ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺸﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﺧﻨﺪﯾﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺘﺎﺩﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﱃ ﺁﯾﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ﻭﺯﻥ‬ ‫ﻟﯿﻮﺍﻥ ﺗﻐﯿﲑﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ :‬ﻧﻪ‬ ‫ﭘﺲ ﭼﻪ ﭼﯿﺰ ﺑﺎﻋﺚ ﺩﺭﺩ ﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﻭی ﻋﻀﻼﺕ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ؟‬ ‫ﺩﺭﻋﻮﺽ ﻣﻦ ﭼﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﮑﻨﻢ؟‬ ‫ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﮔﯿﺞ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻟﯿﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺯﻣﲔ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﻗﯿﻘﺎ” ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﲔ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﭼﻨﺪ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﺗﺎﻥ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺷﮑﺎﱃ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺗﺮی ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻓﮑﺮﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭﺩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﮕﻪ ﺷﺎﻥ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﻓﻠﺞ ﺗﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭی ﻧﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﻬﻢ ﺗﺮ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭﭘﺎﯾﺎﻥ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻭ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺯﻣﲔ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﻤﯽ ﮔﲑﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺻﺒﺢ‬ ‫ﺳﺮﺣﺎﻝ ﻭ ﻗﻮی ﺑﯿﺪﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ ﻭ ﻗﺎﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﻫﺮﻣﺴﺄﻟﻪ ﻭ ﭼﺎﻟﺸﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﭘﯿﺶ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺁﯾﯿﺪ!‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﻣﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺩﺕ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﻟﯿﻮﺍﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﻫﻤﲔ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺯﻣﲔ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭی‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻫﻤﲔ ﺍﺳﺖ!‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۴۵‬‬

‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﯼ‬ ‫‪ ۱۰‬ﮐﺸﻮﺭ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ‬ ‫‪ ١٠‬ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﺩﺭ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺿﻤﻦ ﻣﻌﺮﻓﯽ ‪١٠‬‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﻭ ‪ ١٠‬ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﺩﺭ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﺸﱰﮐﺎﻥ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﭘﻨﺞ ﺑﯿﻠﯿﻮﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺭﺳﯿﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺳﱰﺳﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ‬ ‫ﭘﺮﺳﺮﻋﺖ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺷﮑﺎﻓﯽ ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﱃ ﻣﯿﺎﻥ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻏﻨﯽ ﻭ ﻓﻘﲑ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﻫﺎی‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺩﺭ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۴٫۶‬ﺑﯿﻠﯿﻮﻥ ﺍﺷﱰﺍک ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﮔﺴﱰﺩﮔﯽ ﻭ ﻧﻔﻮﺫ ‪ ۶٧‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺭﮐﻮﺭﺩ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺍﺯ‬ ‫‪ ۵‬ﺑﯿﻠﯿﻮﻥ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ‪.‬ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﮔﺴﱰﺩﮔﯽ ﺑﻪ ‪ ۵٧‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۵‬ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺩﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺴﺒﺖ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺗﻮﺳﻌﻪ ﯾﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯿﺎﻧﮕﲔ ‪ ١٠٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﺨﻤﲔ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٢۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺟﻬﺎﻥ ﯾﺎ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ‪١٫٧‬‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﻥ ﯾﮏ‬ ‫ﺑﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮﮐﺎﺭﺑﺮ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻭ ﺩﻭ ﺳﻮﻡ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﭘﻨﺞ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﺭﺷﺪ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺗﻮﺳﻌﻪ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬ ‫ﻧﻔﻮﺫ‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﭼﲔ ﻭ ﻫﻨﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﭼﺸﻤﮕﲑی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﯽ‬

‫‪۴۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﮐﻪ ﭼﲔ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﯾﮏ ﺳﻮﻡ ﺍﺯﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﭘﻬﻨﺎی ﺑﺎﻧﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺩﺳﱰﺳﯽ ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﻭ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺣﯿﺎﺗﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪.‬ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺩﺳﱰﺳﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﭘﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺭ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎ ﭘﻨﺞ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﯿﺎﻧﮕﲔ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺩﺳﱰﺳﯽ ﺑﻪ ﭘﻬﻨﺎی ﺑﺎﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﺎﻣﻞ ﻏﲑ ﻣﻤﮑﻦ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﯾﻦ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﻓﺮﺩ ﮐﻤﱰ ﺍﺯ ﺩﻭ‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ﺍﺵ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪.‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻣﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ‪ ١٠‬ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ‬ ‫ﺳﻮﺋﺪ‪ ،‬ﻟﻮﮐﺰﺍﻣﺒﻮﺭگ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻤﺎﺭک‪ ،‬ﻫﻠﻨﺪ‪ ،‬ﺍﯾﺴﻠﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺋﯿﺲ‪ ،‬ﻧﺮﻭژ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭﮐﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﯽ ﻭ‬ ‫ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺁﺳﯿﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﯾﱰﺯ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻣﺎﮐﺎﺋﻮ‪ ،‬ﻫﻨﮓ‬ ‫ﮐﻨﮓ‪ ،‬ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﮐﻮﯾﺖ‪ ،‬ﻟﻮﮐﺰﺍﻣﺒﻮﺭگ‪ ،‬ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻤﺎﺭک‪ ،‬ﻧﺮﻭژ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﯾﺴﻠﻨﺪﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯾﯽ ﻣﻌﺮﻓﯽ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺍﺯﮐﻤﱰﯾﻦ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﻓﻨﺎﻭﺭی ﻫﺎی ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺭ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﺛﺎﺑﺖ ﺍﺯ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭﮐﻤﱰی ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۴۳‬‬

‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۴۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﯼ‬ ‫ﺭﺍﯾﺎﻧﻪﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ!‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺗﺮﺍﻧﺰﯾﺴﺘﻮﺭﻫﺎی ﺳﯿﻨﺎﭘﺴﯽ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺳﯿﻨﺎﭘﺴﯽ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻐﺰ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺗﻘﻠﯿﺪ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ ‪ :‬ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺗﺮﺍﻧﺰﯾﺴﺘﻮﺭ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺗﻘﻠﯿﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻐﺰ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎی ﺭﺍﯾﺎﻧﻪﺍی ﮐﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺍﻧﺰﯾﺴﺘﻮﺭ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﻗﻄﻌﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪ‬ ‫ﺣﯿﺎﺗﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺟﺮﺍ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻠﻮﻝﻫﺎی‬ ‫ﻋﺼﺒﯽ ﯾﺎ ﻧﻮﺭﻭﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ‬ ‫ﺩﻫﯽ ﺳﻠﻮﻝﻫﺎ ﺑﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‪ ،‬ﺗﻘﻠﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺷﺒﯿﻪ ﺳﺎﺯی ﮐﻨﺪ‪.‬ﺩﻭﻣﯿﻨﯿﮏ‬ ‫ﻭﯾﻮﻻﺋﻮﻡ ــ ﻓﯿﺰﯾﮑﺪﺍﻥ ﻭ ﻣﺤﻘﻖ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺍﻧﺴﺘﯿﺘﻮ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮏ‪ ،‬ﻣﯿﮑﺮﻭﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮏ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﻧﻮﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ‑ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻫﺪﻑ ﺍﺯ ﺍﺑﺪﺍﻉ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺍﻧﺰﯾﺴﺘﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻣﺪﺍﺭی ﺩﺭ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻧﺎﻧﻮ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪﻫﺎی ﺍﻟﻬﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ‬

‫ﻧﻮﺭﻭﻥﻫﺎی ﻋﺼﺒﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﻣﻔﯿﺪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪﻫﺎی ﻓﻌﻠﯽ ﺩﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻣﻄﻠﻮﺑﯽ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﻭ ﺩﺭک ﺗﺼﻮﯾﺮی‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺮﺍﻧﺰﯾﺴﺘﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﺁﺟﺮﻫﺎی ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮐﻨﱰﻝ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺍﻟﮑﱰﯾﮑﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﺷﺪﺕ ﻭ ﺿﻌﻒ‬ ‫ﯾﺎ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﺟﺮﯾﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻫﻢ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۴۱‬‬

‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﯼ‬ ‫ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣﺤﯿﻂ ﺍﻣﻦ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻮﺩﮎ‬

‫ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﯾﮏ ﻣﺤﯿﻂ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺍی‬ ‫ﺻﺪ ﺩﺭ ﺻﺪ ﺍﻣﻦ ﺑﺮﺍی ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺍﻣﺮی‬

‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻮﯾﺖ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﯿﺰ‬

‫‪۴۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻣﻮﺛﺮ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﺁﻣﺪ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ " ﭘﯽ ﺳﯽ ﻭﺭﻟﺪ "‪ ،‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺭﻓﻊ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﭘﮏ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪی ﺑﺮﺍی ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﯾﻮ ﺍﺱ ﺑﯽ ﺩﺭﺍﯾﻮ‪ ٧ ،‬ﺑﺎﺯی‬ ‫ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺍی ﻭ ﻋﻨﺎﻭﯾﻦ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭی‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﯾﮏ ﺍﺑﺰﺍﺭ "ﺩﻭﺳﺖ ﺑﺎ ﮐﻮﺩک "‬ ‫ﻣﺒﺪﻝ ﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭﮐﻪ ‪ PeeWee Kit‬ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪﮐﻪ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﺸﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺭﺍ ﮐﻨﱰﻝ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﻫﺎی ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺑﻠﻮﮐﻪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﯾﻤﻮﺕ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﯽ ﺍﺳﺖ؛ ﺍﯾﻦ ﮐﯿﺖ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍی ﺭﺩﻩﻫﺎی ﭘﯿﺶ ﺩﺑﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻭ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺭﺱ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﯼ‬ ‫ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺷﺨﺼﯽ ﳌﺴﯽ ﺑﺮﭘﺎﯾﻪ ﻭﯾﻨﺪﻭﺯ ‪۷‬‬ ‫ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺰﺭگ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺍﻧﻔﻮﺭﻣﺎﺗﯿﮑﯽ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪی ﺑﺮﭘﺎﯾﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻭﯾﻨﺪﻭﺯ ‪ ٧‬ﺭﺍ ﻋﺮﺿﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻟﻮﺡ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺟﯿﺒﯽ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻟﻤﺴﯽ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺷﺨﺼﯽ ﺟﺪﯾﺪﮐﻪ ‪ ١٩ Inspiron One Touch‬ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺷﺮﮐﺖ "ﺩﻝ" ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﭘﺎﯾﻪ ﻭﯾﻨﺪﻭﺯ ‪ ٧‬ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬

‫ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی "ﭼﻨﺪﻟﻤﺴﯽ"‬ ‫)‪ (multitouch‬ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻣﺸﺎﺑﻪ )ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺷﺨﺼﯽ ﻟﻤﺴﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ( ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺷﺨﺼﯽ ﺍﺯ ‪ ١۶/٩‬ﺗﺎ ‪ ١٨/۵‬ﺍﯾﻨﭻ ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪١٣۶۶‬‬ ‫ﺩﺭ ‪ ٧۶٨‬ﭘﯿﮑﺴﻞ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻭی ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﯾﮑﺴﺮی ﺍﺯ ﭘﻮﺭﺕ ﻫﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﺳﻪ ﭘﻮﺭﺕ‬ ‫‪ ،USB‬ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺻﺪﺍ‪ ،‬ﭘﻮﺭﺕ ﺍﺗﺮﻧﺖ )ﻧﻮﻋﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺷﺒﮑﻪ ﮐﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺣﻤﻞ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺳﻤﻌﯽ ﻭ ﺑﺼﺮی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺍی ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ(‪ ،‬ﭘﻮﺭﺕ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺎﻭﺱ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻭ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬ﺭﻭی ﻟﺒﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺳﻪ ﭘﻮﺭﺕ ‪ USB‬ﺩﯾﮕﺮ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪﮐﻨﱰﻝ ﻧﻮﺭ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺕ ﺧﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﻟﺘﯽ ﻓﺮﻣﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ‪ ،‬ﺟﮏ ﻫﺪﻓﻦ ﻭ ﯾﮏ ﺟﮏ ﻣﯿﮑﺮﻭﻓﻦ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺑﺎﻻی ﻣﺎﻧﯿﺘﻮﺭ‪ ،‬ﯾﮏ ﻭﺏ ﮐﻢ ‪ ١/٣‬ﻣﮕﺎﭘﯿﮑﺴﻠﯽ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺳﯿﻢ‪ ،‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﮐﺎﺭﺕ ﻭﺍی‑ ﻓﺎی ﻧﯿﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﭘﺮﺩﺍﺯﺷﮕﺮ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻣﺪﻝ "ﭘﻨﺘﯿﻮﻡ ﺩﻭ ﻫﺴﺘﻪ ﺍی ‪ "E۵٣٠‬ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺍﯾﻨﺘﻞ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﺕ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‬ ‫ﯾﮑﭙﺎﺭﭼﻪ ﺍﯾﻨﺘﻞ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺭﻡ ‪ ۴‬ﮔﯿﮕﺎﺑﺎﯾﺖ‪ ،‬ﻫﺎﺭﺩ ﺩﯾﺴﮏ ‪ ۵٠٠‬ﮔﯿﮕﺎﺑﺎﯾﺖ ﻭ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ‪ Dvd‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﯾﻦ ﺳﺨﺖ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﯾﮏ ﻧﺴﺨﻪ ‪۶۴‬ﮔﯿﮕﺎﺑﺎﯾﺘﯽ‬ ‫ﻭﯾﻨﺪﻭﺯ ‪ ٧‬ﻧﺴﺨﻪ ‪ Home Premium‬ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺏ ﻧﯿﻮﺯ‪،‬‬ ‫ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻣﻬﻢ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ "ﺗﺪﺍﺧﻞ ﭼﻨﺪ ﻟﻤﺴﯽ" ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻟﻤﺲ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﯾﻨﺪﻭﺯ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﻭﺱ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﻟﻤﺲ ‪ ٩۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ‬ ‫ﺷﺨﺼﯽ ﺭﻭﻣﯿﺰی ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺟﻨﺒﻪ ﻫﺎی ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩی‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۳۹‬‬

‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۳۶‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ‪ :‬ﺧﺎﻧﻢ ﺟﺎﻥ ﺍﺯ ﺯﺟﺮی ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﭽﮕﯽ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﻬﻨﺎﺯﮔﻮﺵ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﻣﻌﱰﺽ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻨﺪﺍﻥ‪ ،‬ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻨﺪﻩ ﻭ ﭼﺸﻤﮑﯽ ﺷﯿﻄﻨﺖ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪:‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﺎ ﺭﻭ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﮔﻔﺘﻢ ﺁﻗﺎ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭ ﺑﻪ ﺯﻧﺖ‬ ‫ﺁﺳﻮﻥ ﻧﮕﲑ‪ .‬ﭼﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺩﺍﺭﻩ ﺯﻥ ﺗﺎ ﻏﺮﻭﺏ ﺑﺨﻮﺍﺑﻪ‪ ،‬ﺩﺭﻭﻍ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﻢ؟!‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎ ﺧﻨﺪﻩ ﺍی ﺍﺯ ﺗﻪ ﺩﻝ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﻫﻤﺪﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺳﺮﻭ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺷﻠﻮﻏﯽ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﻢ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﺳﻌﯽ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸﮕﻮﻥ ﻫﺎی ﻣﺤﮑﻤﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻭی ﻣﺤﻤﺪ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺘﻢ‬ ‫ﺳﺎﮐﺘﺶ ﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺧﻨﺪﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﲔ‪ ،‬ﺣﺎﻻ ﺩﯾﺪی؟‬ ‫ﺑﺪﻫﮑﺎﺭ ﻫﻢ ﻧﺸﯽ ﺧﯿﻠﯿﻪ‪ ،‬ﺍﯾﻨﻪ ﮐﻪ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﻬﺖ ﻣﯽ ﮔﻢ‬ ‫ﺯﻧﺖ ﺭﻭ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭ ﻟﻮﺱ ﮐﻨﯽ ﺩﯾﮕﻪ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﭼﻘﺪﺭ ﺣﺮﺹ ﺧﻮﺭﺩﻡ ﻭ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺧﻨﺪﯾﺪﻧﺪ‪ .‬ﺁﻥ ﺷﺐ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻣﺴﺄﻟﻪ‬ ‫ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺣﻞ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﯾﮏ ﺩﺳﺖ ﺯﯾﺮ ﭼﺎﻧﻪ ﺍﻡ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻇﺎﻫﺮ ﺑﻪ ﺣﺮﻑ ﻫﺎﯾﺶ ﮔﻮﺵ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻭﱃ ﺣﻮﺍﺳﻢ‬ ‫ﺟﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻮﺩ ﭘﯿﺶ ﺣﺮﻑ ﻫﺎی ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﻭﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰﺍﻧﻢ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﭘﯽ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺏ‬ ‫ﺳﺆﺍﻝ ﻣﺤﻤﺪﮐﻪ ﭘﺮﺳﯿﺪ ﯾﺎﺩﮔﺮﻓﺘﯽ ﯾﺎ ﻧﻪ؟ ﺑﺎ ﮔﯿﺠﯽ ﺳﺮﻡ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﮑﺎﻥ ﺩﺍﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﻧﮕﺎﻫﻢ ﮐﺮﺩ ﺑﻌﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﺯﻣﲔ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭﮐﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﺴﺖ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﺨﲑ‪،‬‬ ‫ﻧﻔﻬﻤﯿﺪی‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺩﺳﺘﻢ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﯾﺮ ﭼﺎﻧﻪ ﺍﻡ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺻﺎﻑ ﻧﺸﺎﻧﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺣﺎﻻ ﻣﯽ ﺷﻪ ﺑ‪‬ﺳﻢ ﺑﻪ ﭼﯽ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ؟‬ ‫ﺩﺳﺘﭙﺎﭼﻪ ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﻫﯿﭽﯽ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺷﺘﻢ ﮔﻮﺵ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﭼﯿﺰی ﺑﮕﻮﯾﺪ‪ ،‬ﻧﺎﺑﺎﻭﺭﺍﻧﻪ ﻭ ﺳﺮﺯﻧﺶ ﺁﻣﯿﺰ‬ ‫ﺗﻮی ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﻢ ﺧﲑﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ ﻓﺎﯾﺪﻩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺳﻌﯽ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻈﻠﻮﻣﯿﺖ ﺑﺰﻧﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﻧﺸﻮﻡ‪ ،‬ﺑﺎ ﯾﮏ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺷﺪﻡ ﻭ‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺧﯿﻠﻪ ﺧﺐ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﺮﻑ ﻫﺎی ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ!‬ ‫ﻭ ﻧﻤﯽ ﺷﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﮕﯽ ﺑﻪ ﺣﺮﻑ ﻫﺎﻡ ﮔﻮﺵ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩﻡ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺣﻞ ﻧﮑﻨﻢ؟!‬ ‫ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺷﺮﻣﻨﺪﮔﯽ ﻧﮕﺎﻫﺶ ﮐﺮﺩﻡ ﻭﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬ ‫ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ‪ ،‬ﻣﻌﺬﺭﺕ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻡ‪.‬‬

‫‪۳۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﺧﻨﺪﯾﺪ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﻮﺏ ﯾﺎﺩﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳﺮﻭ ﺗﻪ ﻗﻀﺎﯾﺎ ﺭﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﯾﮏ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻈﻠﻮﻡ ﻭ ﯾﮏ ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ ﻫﻢ ﺑﯿﺎﺭی‪ ،‬ﻧﻪ؟ ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺣﺎﻻ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﻓﮑﺮ ﺑﻪ ﭼﻪ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍی ﺭﺳﯿﺪی؟‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻮی ﻓﮑﺮ ﻓﺮﻭ ﻣﯽ ﺭﻓﺘﻢ ﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﻭ ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻥ ﭼﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺳﺨﺘﯽ ﺭﻭ‬ ‫ﮔﺬﺭﻭﻧﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﲔ؟!‬ ‫ﺧﻮﺏ‪ ،‬ﺁﺭﻩ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺧﻮﺏ ﻓﮑﺮ ﻧﮑﺮﺩی‪ ،‬ﺍﮔﻪ ﺧﻮﺏ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩی‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ ﭼﯿﺰﻫﺎی ﺩﯾﮕﻪ ﻫﻢ ﺩﺳﺘﮕﲑﺕ ﻣﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭﺱ ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﻨﺪﮐﻪ ﭘﺮﺳﯿﺪﻡ‪:‬‬ ‫ﻣﺜﻼ ﭼﯽ؟!‬ ‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺯﻣﲔ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺭﻭی ﺻﻨﺪﱃ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺟﺎ‬ ‫ﺷﺪ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺜﻼ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺁﺩﻡ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺸﻪ ﻭ ﺑﺘﻮﻧﻪ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﺴﺖ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺁﺳﻮﻥ ﺭﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻪ‪ .‬ﺑﮕﻪ ﺗﻨﻬﺎﻡ‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﺭﻭ ﻧﺪﺍﺭﻡ‪ ،‬ﭼﻪ‬ ‫ﻣﯿﺪﻭﻧﻢ‪ ،‬ﺟﻮﻭﻧﻢ ﻭ ﻫﻤﻮﻥ ﮐﺎﺭی ﺭﻭ ﺑﮑﻨﻪ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻣﯽ ﮐﲍ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻭﻟﲔ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻭﱃ ﻧﮑﺮﺩ‪ .‬ﻭ ﯾﺎ ﻣﺜﻼ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭی‪ ،‬ﻭﻓﺎﺩﺍﺭی ﮐﻪ‬ ‫ﯾﮏ ﺯﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﺣﺘﯽ‬ ‫ﺷﻮﻫﺮی ﮐﻪ ﺩﯾﮕﻪ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﻭﻓﺎﺩﺍﺭی ﺑﻪ ﻣﺤﺒﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﯾﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﮔﺬﺭﻭﻧﺪﻩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺟﻮﻭﻧﯽ‪ ،‬ﺗﻮﺷﻪ ﺑﺎﻗﯽ ﻋﻤﺮ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻋﺸﻖ‪ ،‬ﺳﻦ ﻭ ﺳﺎﻝ ﻧﻤﯽ ﺷﻨﺎﺳﻪ‪ ،‬ﻫﻤﻮﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﻧﺸﻨﺎﺧﺖ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﮐﺴﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺟﺎی ﭘﺪﺭﺵ ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﺯﻧﺪﮔﯿﺶ ﺭﺍ ﭘﺮ‬ ‫ﮐﻨﻪ‪ .‬ﺍﻭﻧﻢ ﺑﺎ ﻋﻼﻗﻪ ﺍی ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭ ﻣﺤﮑﻢ ﻭ ﭘﺎ ﺑﺮﺟﺎ‪ .‬ﭘﺲ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﯽ ﮔﲑﯾﻢ‪ ،‬ﺁﺩﻡ ﻭﻗﺘﯽ ﭼﯿﺰی ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺑﺨﻮﺍﺩ‪ ،‬ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻫﺮﮐﺎﺭی ﻣﯽ ﺷﻪ‪ .‬ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﺎ ﻣﻬﻢ ﺗﺮ‪ ،‬ﺗﻼﺷﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺍﺳﱳ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ ﻣﺤﺒﺖ ﺷﻮﻫﺮ ﻭ ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻭ ﻣﻬﺮ ﻣﺎﺩﺭی‪،‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻼﺷﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺶ ﺑﺮ ﻣﯽ ﺍﻭﻣﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻭ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻧﺸﻮﻥ ﻣﯽ ﺩﻩ ﮐﻪ ﺻﱪ ﻭ ﺗﻼﺵ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺎﻣﺖ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﻣﯽ ﺷﯿﻨﻪ ﻭ‪ ...‬ﻭ ﻭﺍﺿﺢ ﺗﺮﯾﻦ ﻭ‬ ‫ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻫﻢ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ‪ :‬ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻘﺪﺭ ﺗﻮی ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ،‬ﺟﻠﻮﯾﯽ ﻭ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﻭ ﺍﻭﻥ ﻭﻗﺖ؟‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺑﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻨﺪﻩ‬ ‫ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺷﺐ ﺑﺎﯾﺪ ﻧﺎﺯﺕ ﺭﻭ ﺑﮑﺸﻢ ﮐﻪ ﺍﻭﻧﻢ‪ ،‬ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﻟﻄﻒ ﮐﻨﯽ! ﻭ ﺍﮔﻪ ﺩﻟﺖ ﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﮔﻮﺵ‬ ‫ﮐﻨﯽ!!!‪...‬‬ ‫ﭼﺮﺍ ﻧﻔﻬﻤﯿﺪﻡ؟ ﭼﺮﺍ ﮔﻮﻝ ﺧﻮﺭﺩﻡ؟! ﻣﻘﺼﺮ ﺧﻮﺩﻡ ﺑﻮﺩﻡ‬

‫ﯾﺎ ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻧﻢ؟ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺤﺒﺖ ﺑﯽ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺁﻥ ﻫﺎ ﯾﺎ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﱳ ﺩﻏﺪﻏﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻧﺸﺎﻥ؟ ﯾﺎ ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻋﺎﺩﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﻨﻢ ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻫﺎﯾﻢ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﮔﻨﺠﯽ ﮔﺮﺍﻧﺒﻬﺎﺳﺖ؟!‬ ‫ﭼﺮﺍ ﮔﻮﺵ ﻫﺎﯾﻢ ﻧﻤﯽ ﺷﻨﯿﺪ ﻭ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﻢ ﻧﻤﯽ ﺩﯾﺪ؟‬ ‫ﻣﺪﺕ ﻫﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﻻﺯﻡ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻔﻬﻤﻢ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﯽ ﺷﻨﻮﯾﻢ ﻭ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﻣﻬﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺩ ﻣﺎﺳﺖ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﺩﺭﮐﻤﺎﻥ ﻭ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﭼﻄﻮﺭی ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﻧﺼﺎﯾﺢ‬ ‫ﻭ ﺣﺮﻑ ﻫﺎی ﭘﺨﺘﻪ ﺩﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺘﯽ ﺫﻫﻦ ﺧﺎﻡ ﻭﮐﻮﺭ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﺁﯾﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻦ ﻧﯿﺎﻣﺪ‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﺑﻪ ﺟﱪ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﯿﻨﺎ ﻭﮔﻮﺵ ﻫﺎﯾﻢ‬ ‫ﺭﺍ ﺷﻨﻮﺍ ﮐﺮﺩ ﻭﻗﺘﯽ ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ ﻟﺬﺕ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﻧﺎﺩﺍﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻬﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭﮔﺰﺍﻑ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺧﯿﻠﯽ ﺩﯾﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻫﺎ ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻕ ﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﻣﻦ ﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮔﺬﺭﺍﻥ ﺑﺮﻕ ﺁﺳﺎ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﺬﺭﺩ ﻭ ﺩﻭﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﯽ ﺧﱪ ﺍﺯ ﻓﺮﺩﺍ‪ ،‬ﻏﺮﻕ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎﯾﯽ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﺗﺼﻮﺭ ﻧﻤﯽ ﮐﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺷﺎﯾﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺷﺪﻡ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ ﻏﺮﻕ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻓﺮﺩﺍ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﯾﺎﺩ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭﺳﺖ ﺑﺮﻋﮑﺲ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﺗﲑﻩ ﺭﻭﺯﯾﻮ‬ ‫ﺑﺪﺑﺨﺘﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﭼﺸﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﺩﺍ ﻭ ﺍﻣﯿﺪ ﺑﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﻋﯿﺪ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻫﺎی ﻣﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﻗﺎ ﺭﺿﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺑﺎﻧﮏ ﺑﻪ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻏﺮﻭﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺩﺍﺭﻡ‪ .‬ﻣﺤﱰﻡ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺯﯾﺮﮐﺮﺳﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺷﮑﺮﯾﺰﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﺧﱪ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﺑﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺍﺵ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺗﻮ ﺭﻭ ﺧﺪﺍ ﻣﺤﱰﻡ ﺧﺎﻧﻢ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻪ ﻧﮑﻦ‪ ،‬ﺧﺪﺍ ﭘﺸﺖ ﻭ‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﺸﻮﻥ‪ ،‬ﺣﺎﺝ ﺁﻗﺎ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎﺷﻦ‪ .‬ﮐﺪﻭﻡ ﺑﭽﻪ ﺑﺮﺍی ﭘﺪﺭ‬ ‫ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﻣﻮﻧﺪﻩ؟ ﺍﯾﻦ ﻫﺎ ﻫﻤﻪ ﺷﻮﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﻥ ﭘﯽ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯿﺸﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﱰﻡ ﺧﺎﻧﻢ ﮔﺮﯾﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﮕﻮ ﻣﻠﯿﺤﻪ ﺧﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻮﺷﻢ ﺭﺳﻮﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻨﻪ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﻫﻢ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺑﺮﻩ‪،‬‬ ‫ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﺩﯾﮕﻪ ﺯﺭی ﺭﻭ ﺑﻪ ﻏﺮﺑﺖ ﺷﻮﻫﺮ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﻡ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺮ ﭼﯽ ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﺁﺩﻡ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ ﺑﺸﻪ‪ ،‬ﻗﺴﻤﺖ ﺯﺭی ﻫﻢ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩﻩ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻭﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺟﺎ ﺗﺎ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﮐﻪ ﺭﺍﻫﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺭی‪،‬‬ ‫ﺍﻭﻥ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺁﻥ‪ .‬ﺩﻭ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﮐﻪ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﯽ ﺗﻤﻮﻡ ﻣﯽ ﺷﻪ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻭﻥ ﻃﺮﻑ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺴﺮﻫﺎﯾﺖ‪ .‬ﺍﯾﺸﺎﺍﻟ‪‬ﻪ ﻫﻤﲔ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺁﻗﺎ ﻣﻬﺪی ﺑﭽﻪ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻪ‪ ،‬ﺳﺮﺕ ﺑﻪ ﺑﭽﻪ ﺍﻭﻥ ﻫﺎ ﮔﺮﻡ ﻣﯽ ﺷﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۳۷‬‬

‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﭘﺎﮎ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﺯﻝ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﺟﻌﺒﻪ ﻫﺎی ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﻧﺮژی ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﱳ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﯿﺎﻁ ﻣﻨﺎﺯﻝ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻮﺍﻥ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﯾﮏ ﻣﻨﺒﻊ ﺍﻧﺮژی‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‪ ،‬ﺍﺭﺯﺍﻥ ﻗﯿﻤﺖ ﻭ ﭘﺎﮐﯿﺰﻩ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻨﺎﺯﻝ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ " ﮔﯿﺰﻣﮓ"‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭﮐﻪ ‪Bloom Box‬‬ ‫ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺑﺎﺭ ﺗﺤﺖ ﭘﺮﻭژﻩ ﺍی ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺎﺳﺎ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪی‬ ‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﮐﺴﯿﮋﻥ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻔﺲ ﻭ ﻫﯿﺪﺭﻭژﻥ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭﺁﻻﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﯾﺦ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﮔﲑﺩ‪.‬ﺍﻣﺎ ﺍﮐﻨﻮﻥ ‪ K.R. Sridhar‬ﻃﺮﺍﺡ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﱰﯾﮑﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺗﻐﯿﲑﺍﺗﯽ ﺩﺭ‬

‫‪۳۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﭘﺮﻭﺳﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﺟﻌﺒﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﮐﺴﯿﮋﻥ‬ ‫ﻭ ﻫﯿﺪﺭﻭژﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺟﻌﺒﻪ‪ ،‬ﺑﺮﻕ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﺪ‪.‬ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ ﮐﻪ ‪ ٨‬ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭژﻩ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﯾﮏ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ "‪ ۶٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ" ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺭﺍﺯﻫﺎی‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺍﯾﻦ ﺟﻌﺒﻪ ﺟﺎﺩﻭﯾﯽ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬ﺑﺮﺧﻼﻑ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺳﻠﻮﻟﻬﺎی ﺳﻮﺧﺘﯽ ﻫﯿﺪﺭﻭژﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻓﻠﺰﻫﺎی‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ ‪ Bloom Box‬ﯾﮏ‬ ‫ﺳﻠﻮﻝ ﺳﻮﺧﺘﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﻩ ﺳﺮﺍﻣﯿﮑﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺍﺭﺯﺍﻥ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﯾﺴﮏ ﻫﺎی ﺳﺮﺍﻣﯿﮑﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ‬

‫ﺑﺨﺶ ﻣﺮﮐﺰی ﺍﯾﻦ ﺟﻌﺒﻪ ﺑﻪ ﮐﱰ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﺑﺎ ﺭﻧﮓ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺹ )ﺳﺒﺰ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ ﻣﺸﮑﯽ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ( ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺁﻣﯿﺰی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺴﮏ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﮑﱰﻭﺩﻫﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻣﺎی ﺑﺎﻻ ﺳﻮﺧﺖ ﻫﯿﺪﺭﻭﮐﺮﺑﻨﯽ ﺍﺗﺎﻧﻮﻝ‪ ،‬ﺑﯿﻮﺩﯾﺰﻝ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﺎﻥ ﻭﮔﺎﺯ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻃﺮﻑ ﺳﻠﻮﻝ ﯾﻮﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﻫﯿﺪﺭﻭژﻧﯽ ﺩﺭ ﻃﺮﻑ ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﺟﺬﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺯﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﯾﻮﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﻫﺴﺘﻪ ﺟﺎﻣﺪﮐﺸﯿﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﮑﱰﻭﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻣﻮﺟﺐ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺑﺮﻕ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۳۵‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﮐﺜﺮ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺑﺨﺶ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺮﮐﺎﺕ ﻭﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎی ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ٩٣ ،‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺩﻗﺘﯽ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﻭ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺍﮐﺜﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻃﯽ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺍی ﺑﺎ ﺷﻌﺎﻉ‬ ‫‪ ٩‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰی ﺧﺎﺭﺝ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫‪ ٧٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﺠﺪﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ ﮐﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻫﺮ‬

‫‪۳۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺘﯽ ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪ ۵‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﻓﺖ ﻫﺎی ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺻﺪﻫﺎ ﻣﺎﯾﻞ ﺳﻔﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﯿﺰﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻟﮕﻮی ﻣﺴﲑ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻓﺮﻣﻮﱃ ﻭﯾﮋﻩ ﺗﻌﯿﲔ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻃﯽ ﻣﺴﲑ ﺣﺮﮐﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯿﺎﻧﮕﲔ ﺍﺯ ‪ ۶٣‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺗﻠﮕﺮﺍﻑ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻭﺭﻧﺪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ‪ ،‬ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﻭ ﺗﻌﯿﲔ‬ ‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﮔﺴﱰﺩﮔﯽ ﻭﯾﺮﻭﺱ ﻫﺎی‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺯﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭﮔﲑﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﱳ ﭼﺸﻢﻫﺎ ﺭﻭﯼ ﭼﺎﺑﮑﯽ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺶ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﲔ ﭼﺎﺑﮑﯽ ﻭ ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺴﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﺁﻧﺎﺗﻮﻣﯽ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ‪ ۵١ ،‬ﮔﻮﻧﻪ ﺭﺍ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﲔ ﭼﺎﺑﮑﯽ ﻭ ﻓﺮﺯی ﺑﺎ ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﲔ ﮔﻮﻧﻪﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﻭ ﭼﺸﻤﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﮔﺮﺑﻪ ﺑﺎ ﮔﻮﻧﻪﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺧﺮﮔﻮﺵ ﭼﺸﻢﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺁﯾﺎ ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﱳ ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺭﻭی ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖﻫﺎی ﺳﺮﻋﺖ ﻭ ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺗﺎﺛﲑ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ﻧﻪ؟ﺩﮐﱰ ﻧﺎﺗﺎﻥ ﺟﻔﺮی ﺩﺭ ﺗﺸﺮﯾﺢ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪ :‬ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﺤﻈﻪﺍی ﺗﻼﺵ ﯾﺎ ﻓﮑﺮﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻧﺎﺧﻮﺩﺁﮔﺎﻩ ﯾﮏ ﺷﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺮﮐﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺭﺍﻩ ﻣﯽﺭﻭﯾﺪ ﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﻭﯾﺪ ﺳﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﯾﲔ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﯾﺎ ﺑﻪ ﺍﻃﺮﺍﻑ‬ ‫ﻣﯽﮔﺮﺩﺩ‪.‬ﺳﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻧﯿﻢ ﺩﺍﯾﺮﻩﺍی ﺍﺯ ﻣﺎﯾﻊ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺳﻤﺖ ﺟﻤﺠﻤﻪ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﺭﺍ ﺣﺲ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﯿﲔ ﺭﺍﺳﺘﺎ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﮕﻨﺎﻝﻫﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﻣﻐﺰ ﺑﻪ ﺳﻪ ﺟﻔﺖ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﯿﭽﻪﻫﺎ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﮐﺮﻩ ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎی ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻧﮕﺎﻫﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺗﻮپ ﯾﺎ ﯾﮏ ﺁﻫﻮ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺩﻭﯾﺪﻥ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪ ﺭﻓﻠﮑﺲ‬

‫ﺩﻫﻠﯿﺰی ﭼﺸﻤﯽ ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﲑ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺎﻫﺎی ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﺎﻫﺎی ﮐﺸﺸﯽ‬ ‫ﻣﺎﻫﯿﭽﻪﻫﺎی ﭼﺸﻤﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺴﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﭼﺸﻢﻫﺎ ﯾﺎ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﱳ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﭼﺸﻤﯽ‬ ‫ﺍﺳﺎﺳ ﹰﺎ ﯾﮑﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺯ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻫﺎﺯ ﺩﻭﺭﺑﲔﻫﺎی ﺍﻡ ﺁﺭ ﺁی ﺑﺮﺍی ﺗﺠﺰﯾﻪ ﻭ‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﮐﺎﻧﺎﻟﻬﺎ ﻭ ﻣﺎﻫﯿﭽﻪﻫﺎی ﭼﺸﻤﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺷﮕﻔﺘﯽ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪﮐﻪ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻫﯿﭽﻪﻫﺎ ﺗﺎﺛﲑی ﺭﻭی ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺩﯾﺪ‬ ‫ﻭﺍﺿﺢ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺳﺮﻋﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﺪﻧﺪﮐﻪ ﻣﻐﺰ‬ ‫ﭘﺴﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎی ﺍﺿﺎﻓﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﺤﻮﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻄﺒﯿﻖ‬ ‫ﺩﻫﺪ ﭼﻪ ﭼﺸﻢﻫﺎ ﺩﺭﻣﻘﺎﺑﻞ ﺻﻮﺭﺕ ﯾﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻨﺎﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۳۳‬‬

‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‬ ‫ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ؛‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٣۵‬ﻃﺮﺍﺡ ﻭ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﻃﺮﺡ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ‪ ٣‬ﺭﻭﺯ ﻣﺘﻮﺍﱃ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﺵ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪ ٠۴/٠٣/٢٠١٠‬ﺗﺎ ‪ ٠۶/٠٣/٢٠١٠‬ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺪﺕ ‪ ٣‬ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ‪Emirates Palace‬‬

‫‪۳۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺟﻬﺖ ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ٠۴٣٩٠٣٠٣٠‬ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺯ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫‪www.italianluxuryinteriors‬‬ ‫ﺩﯾﺪﻥ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺍﻕ ﲰﻊ ﺍﺯ ‪ ۸۲‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮﯼ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﲑﻭی ﮔﺮﺍﻧﺸﯽ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﯿﺎﻡﻫﺎی ﺯﻣﯿﻨﯽ ﻭ ﺗﻘﻮﯾﺖ‬ ‫ﭘﯿﺎﻡﻫﺎی ﺍﺭﺳﺎﱃ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ﻓﺮﺍﺯﻣﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺗﺎﺯﻩﺗﺮﯾﻦ ﺍﺑﺘﮑﺎﺭی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﺮﺍﻧﮏ‬ ‫ﺩﺭک‪ ،‬ﺑﻨﯿﺎﻥﮔﺬﺍﺭ ﭘﺮﻭژﻩ ﺟﺴﺘﺠﻮی ﻫﻮﺵ ﻓﺮﺍﺯﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﮏ ﹺﺩ ﹺﺭک‪ ،‬ﺑﻨﯿﺎﻥﮔﺬﺍﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮی ﻫﻮﺵ ﻓﺮﺍﺯﻣﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻗﺼﺪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺮﺍی ﮔﺴﱰﺵ ﺟﺴﺘﺠﻮی ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻓﻀﺎﯾﯽ ﺑﻪ ‪٨٢‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺩﻭﺭﺗﺮ ﺍﺯ ﺯﻣﲔ ﺳﻔﺮﮐﻨﺪ! ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﺯ ﻓﻀﺎ‪ ،‬ﺳﯿﮕﻨﺎﻝﻫﺎی‬ ‫ﺍﻟﮑﱰﻭﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ ﺍﺭﺳﺎﱃ ﺍﺯ ﺳﯿﺎﺭﺍﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﮕﺮﺩﺵ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﲑ ﻧﲑﻭی ﮔﺮﺍﻧﺸﯽ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦﺭﻭ‪ ،‬ﺁﺳﺎﻥﺗﺮ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﮐﺸﻒ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﯿﻮﻩ‪ ،‬ﻋﺪﺳﯽ‬ ‫ﮔﺮﺍﻧﺸﯽ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﯿﻮﺳﺎﯾﻨﺘﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺩﺭک ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﮐﻪ ﻓﻀﺎﭘﯿﻤﺎﻫﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻗﺼﺪ ﺷﻨﻮﺩ ﻣﮑﺎﻟﻤﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ‬ ‫ﻓﻀﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﮑﺎﻥ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬

‫ﺗﻠﺴﮑﻮپﻫﺎی ﺭﻭی ﺯﻣﲔ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺿﻌﯿﻒ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﯾﺪﻩﺍی ﺟﺪﯾﺪ ﯾﺎ ﺑﮑﺮی ﻧﯿﺴﺖ؛ ﻭﱃ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﯾﺎﺩ ﻫﺮﮔﺰ‬ ‫ﻋﻤﻠﯽ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻘﺼﺪ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺩﺭک‪ ۵۵٠ ،‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﻣﲔ‬ ‫ﺗﺎ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻓﻨﺎﻭﺭیﻫﺎی‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯی‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﺻﺪ ﺳﺎﻝ ﻃﻮﻝ ﻣﯽﮐﺸﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﻓﻀﺎﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻀﺎﭘﯿﻤﺎی ﻭﯾﺠﺮﮐﻪ ﺑﯿﺶﺍﺯ ﺳﯽ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻀﺎ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎﺯﻩ ﺑﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ‪ ١٠٠‬ﻭﺍﺣﺪ ﻧﺠﻮﻣﯽ‬ ‫)ﻫﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﻧﺠﻮﻣﯽ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﻣﲔ ﺗﺎ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺍﺳﺖ(‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬ﺍﺯ ﻋﺪﺳﯽﻫﺎی ﮔﺮﺍﻧﺸﯽ ﻫﻢﭼﻨﲔ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻋﻼﯾﻢ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ‬ ‫ﻋﻼﯾﻢ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪﻫﺎی ﺩﻭﺭﺗﺮی ﺳﻔﺮﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺗﻤﺪﻥﻫﺎی ﺩﻭﺭﺩﺳﺖ ﺩﺭ ﮐﻬﮑﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺲ‬ ‫ﯾﺎﻓﱳ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﻧﺪ!‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺩﺭک‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﻤﺪﻥﻫﺎی ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺷﯿﻮﻩﻫﺎ‪ ،‬ﺷﺒﮑﻪ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ‬ ‫ﻣﯿﺎﻥﮐﻬﮑﺸﺎﻧﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۳۱‬‬

‫‪۳۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۲۹‬‬

‫ﺁﻟﯿﺲ ﺩﺭ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﻋﺠﺎﯾﺐ‬

‫ﺁﻟﯿﺲ ﺩﺭ ﺳﺮﺯﻣﲔ ﻋﺠﺎﯾﺐ ﻧﺎﻡ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺍﺯ ﺗﯿﻢ ﺑﺮﺗﻮﻥ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺭﻣﺎﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻟﻮﯾﯿﺲ ﮐﺎﺭﻭﻝ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭ ‪ ۵‬ﻣﺎﺭﺱ ﺳﺎﻝ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﻣﯿﻼﺩی ﺍﮐﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﻔﺘﻤﲔ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﺟﺎﻧﯽ ﺩپ ﻭ ﺗﯿﻢ ﺑﺮﺗﻮﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺁﻟﯿﺲ ﺩﺧﱰی ‪ ١٩‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻋﺼﺮ ﻭﯾﮑﺘﻮﺭﯾﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻓﺮﺍﺭ ﺍﺯ ﯾﮏ‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﺧﺮﮔﻮﺵ‬ ‫ﺳﻔﯿﺪ ﺭﺍﻩ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺳﺮﺯﻣﲔ‬ ‫ﻋﺠﺎﯾﺐ ﭘﺎ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺳﺮﺯﻣﲔ ﻋﺠﺎﯾﺐ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﺷﺪﻩ‪ .‬ﻣﻠﮑﻪ ی ﻗﺮﻣﺰ ﻋﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻠﮑﻪ ی‬ ‫ﺳﻔﯿﺪ‪ ،‬ﺗﻮﻃﺌﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺩﺵ ﺣﺎﮐﻢ ﺷﺪﻩ‪ .‬ﺳﺎﮐﻨﲔ‬ ‫ﺳﺮﺯﻣﲔ ﻋﺠﺎﯾﺐ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺁﻟﯿﺲ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻮﺭﺵ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﺁﻟﯿﺲ ﻭﻗﺎﯾﻊ‬ ‫‪ ٩‬ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﺮﺯﻣﲔ ﻋﺠﺎﯾﺐ ﺭﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻓﻠﺶ‬ ‫ﺑﮏ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﯿﺎ ﻭﺍﺳﯿﮑﻮﺳﮑﺎ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﺁﻟﯿﺲ‪ :‬ﺩﺧﱰی ﮐﻪ ﻋﺎﺷﻖ‬ ‫ﺧﯿﺎﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ ﺟﺎﻧﯽ ﺩپ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﮐﻼﻩ ﺩﻭﺯ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ‪ :‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﻫﺎﱃ‬‫ﺳﺮﺯﻣﲔ ﻋﺠﺎﯾﺐ‪.‬‬ ‫ ﻫﻠﻨﺎ ﺑﻮﻧﻬﺎﻡ ﮐﺎﺭﺗﺮ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﻣﻠﮑﻪ ﺳﺮﺥ ﯾﺎ ﻣﻠﮑﻪ ﺩﻝ ﺑﺎ‬‫ﺗﮑﻪ ﮐﻼﻡ‪ :‬ﺳﺮﺵ ﺭﻭ ﺑﺰﻧﯿﺪ!‬ ‫ ﺁﻥ ﻫﺎﺗﺎﻭی ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﻣﻠﮑﻪ ﺳﻔﯿﺪ‪.‬‬‫ ﻣﺎﯾﮑﻞ ﺷﲔ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﺧﺮﮔﻮﺵ ﺳﻔﯿﺪ‪.‬‬‫ ﺁﻟﻦ ﺭﯾﮑﻤﻦ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﮐﺮﻡ ﺍﺑﺮﯾﺸﻢ‪.‬‬‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﻥ ﻓﺮﺍی ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﮔﺮﺑﻪ ﻣﺮﻣﻮﺯ‪).‬ﮔﺮﺑﻪﺍی ﮐﻪ ﻣﺴﲑ‬‫ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ(‬ ‫ ﻣﺖ ﻟﻮﮐﺎﺱ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﺗﻮﯾﯿﺘﻠﺒﻮﻡ ﻭ ﺗﻮﯾﯿﺘﻠﻮﺑﯽ‪).‬ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﺩﻭ ﻗﻠﻮ(‬‫ ﮐﺮﯾﺴﭙﲔ ﮔﻠﻮﻭﺭ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﻗﺎﺿﯽ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺩﻝ‪.‬‬‫ ﻧﻮﻫﺎ ﺗﯿﻠﻮﺭ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﺧﺮﮔﻮﺵ ﺭﺍﻩ ﭘﯿﻤﺎ‪).‬ﺩﻭﺳﺖﮐﻼﻩ ﺩﻭﺯ(‬‫ ﺍﻟﻨﻮﺭ ﺗﺎﻣﻠﯿﻨﺴﻮﻥ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﻓﯿﻮﻧﺎ ﭼﺎﺗﻮی‪ ،‬ﺩﺧﱰی‬‫ﻧﺎ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﮐﻪ ﺁﻟﯿﺲ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﯽﺷﻨﺎﺧﺖ‪.‬‬ ‫ ﻟﯿﻨﺪﺳﯽ ﺩﺍﻥ ﮐﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﻣﺎﺩﺭ ﺁﻟﯿﺲ‬‫ ﺟﻤﺎ ﭘﺎﻭﻝ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺟﺪی ﺁﻟﯿﺲ‪.‬‬‫ﺗﯿﻤﻮﺗﯽ ﺍﺳﭙﻞ‪ ،‬ﮐﺮﯾﺴﺘﻮﻓﺮ ﱃ ﻭ ﺟﺮﺍﻟﺪﯾﻦ ﺟﯿﻤﺰ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻟﯿﺲ ﺩﺭ ﺳﺮﺯﻣﲔ ﻋﺠﺎﯾﺐ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺷﺎﻫﮑﺎﺭﻫﺎی‬ ‫ﮐﻼﺳﯿﮏ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﮐﻮﺩک ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﯾﻦ‬

‫‪۲۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﮐﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﻟﻮﯾﯿﺲ ﮐﺎﺭﻭﻝ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺭﯾﺎﺿﯿﺎﺕ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺁﮐﺴﻔﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﯾﮏ ﻧﯿﻤﺮﻭﺯ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﺎﻝ ‪،١٨۶٢‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻗﺎﯾﻖ ﺳﻮﺍﺭی ﺑﺎ ﭼﻨﺪﮐﻮﺩک‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺳﺮﮔﺮﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﭘﯿﺶ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﮐﺮﺩ ﻭ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ ﺗﺤﺮﯾﺮ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﺎپ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺸﮕﺮﺍﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺻﺪﻫﺎ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺭﻭﯾﻪ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﺠﺎی ﻓﺮﺵ ﻗﺮﻣﺰ‪ ،‬ﻓﺮﺵ ﺳﺒﺰ‬ ‫ﭘﻬﻦ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﻧﺲ ﭼﺎﺭﻟﺰ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺵ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﭼﻬﺮﻩﻫﺎی ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻓﺮﺵ ﺳﺒﺰ ﻓﯿﻠﻢ »ﺁﻟﯿﺲ ﺩﺭ ﺳﺮﺯﻣﲔ ﻋﺠﺎﯾﺐ«‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺍﺧﲑ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫ﺩﯾﺴﻨﯽ ﻭ ﺳﯿﻨﻤﺎﺩﺍﺭﺍﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺻﺪﺭ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﻫﺎﺗﺎﻭی ﮐﻪ ﻧﻘﺶ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻣﻨﻔﯽ »ﻣﻠﮑﻪ ﺳﻔﯿﺪ«‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎﺯی ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺗﺄﮐﯿﺪﮐﺮﺩ ﻓﯿﻠﻢ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺮﺗﻦ ﻧﮕﺎﻫﯽ‬ ‫ﻓﻤﯿﻨﯿﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﻼﺳﯿﮏ »ﺁﻟﯿﺲ ﺩﺭ ﺳﺮﺯﻣﲔ‬ ‫ﻋﺠﺎﯾﺐ« ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧﯽ ﺩپ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻧﻘﺶ »ﮐﻼﻩﺩﻭﺯ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ« ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﻠﻨﺎ ﺑﻮﻧﻬﺎﻡ ﮐﺎﺭﺗﺮ ﻫﻢ ﻧﻘﺶ »ﻣﻠﮑﻪ ﺳﺮﺥ«‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎﺯی ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﯿﺎ ﻭﺍﺳﯿﮑﻮﺳﮑﺎ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎﯾﯽ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﺁﻟﯿﺲ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻢ ﺑﺮﺗﻦ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﻧﮕﺮﺵ ﻧﺎﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻗﺼﻪﻫﺎی ﮐﻼﺳﯿﮏ‬ ‫ﺷﻬﺮﺕ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺁﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﺳﺎﻝ ‪» ٢٠٠۵‬ﭼﺎﺭﱃ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺷﮑﻼﺕﺳﺎﺯی« ﻭ »ﺳﻮﺋﯿﻨﯽ ﺗﺎﺩ‪ :‬ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺮ‬ ‫ﺷﯿﻄﺎﻥﺻﻔﺖ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻓﻠﯿﺖ« ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺴﺎﺯ ‪ ۵١‬ﺳﺎﻟﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﻫﯿﺄﺕ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻦ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١٠‬ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻧﺴﺨﻪ ﺟﺪﯾﺪ »ﺁﻟﯿﺲ ﺩﺭ ﺳﺮﺯﻣﲔ ﻋﺠﺎﯾﺐ« ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﮑﺮ ﻧﻤﯽﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﻧﺴﺨﻪﺍی ﻗﻄﻌﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٢٠‬ﺭﻭﺍﯾﺖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻗﺼﻪ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﯿﭻ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻧﻤﯽﮐﻨﻢ‪«.‬‬ ‫ﺑﺮﺗﻦ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺍﯾﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ »ﺁﻟﯿﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮﺯﻣﲔ ﻋﺠﺎﯾﺐ« ﻗﺼﻪﺍی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺍﺻﻠﯽ ﺁﻥ ﮐﻤﯽ ﻣﺴﻦﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺭﻭﻧﯽ ﺍﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﲑﺩ‪«.‬‬ ‫ﮐﺮﯾﺴﺘﻮﻓﺮ ﱃ‪ ،‬ﻣﺎﯾﮑﻞ ﺷﲔ ﻭ ﺗﯿﻤﻮﺗﯽ ﺍﺳﭙﺎﻝ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ »ﺁﻟﯿﺲ ﺩﺭ ﺳﺮﺯﻣﲔ« ﻋﺠﺎﯾﺐ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﻓﺘﺘﺎﺣﯿﻪ‪ ،‬ﮔﺮﻭﻩ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ ﺍﻭﺩﯾﻮﻥ‬

‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﮑﻮﺕ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﺩﺋﻮﻥ ﮐﻪ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﺳﯿﻨﻤﺎی ﺯﻧﺠﲑﻩﺍی ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ١٠٠‬ﺳﺎﻟﻦ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﭘﯿﺸﱰ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻋﱰﺍﺽ ﺑﻪ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻣﻮﻋﺪ‬ ‫ﻧﺴﺨﻪ ﺩیﻭیﺩی »ﺁﻟﯿﺲ ﺩﺭ ﺳﺮﺯﻣﲔ ﻋﺠﺎﯾﺐ«‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺍﯾﺮﻟﻨﺪ ﻭ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﯾﺴﻨﯽ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﻧﺴﺨﻪ ﺩیﻭیﺩی »ﺁﻟﯿﺲ ﺩﺭ ﺳﺮﺯﻣﲔ‬ ‫ﻋﺠﺎﯾﺐ« ﺭﺍ ‪ ١٢‬ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﮐﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺩیﻭیﺩی ﻓﯿﻠﻢﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫‪ ١٧‬ﻫﻔﺘﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۲۷‬‬

‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﯾﮏﺗﺮﯾﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ!‬

‫ﺩﻋﻮﺍﯼ ﺩﻭ ﭘﺰﺷﮏ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﺯﺍﯾﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﻣﺮﮒ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﺷﺪ‬

‫ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ؛‬ ‫ﺑﺎﺭﯾﮏﺗﺮﯾﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﺯﻭﺝ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﻣﱰ‬ ‫ﻭ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﱰ ﻋﺮﺽ ﻭ ﺷﺶ ﻣﱰ ﻭ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﱰ ﻃﻮﻝ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﯾﮏﺗﺮﯾﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﺯﻭﺝ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﻣﱰ‬ ‫ﻭ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﱰ ﻋﺮﺽ ﻭ ﺷﺶ ﻣﱰ ﻭ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﱰ ﻃﻮﻝ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻨﺰﻝ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﮐﻮﭼﮏ ﻭ ﺑﺎﺭﯾﮏ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ »ﯾﺎﻥ« ﻭ »ﺭﺍﺷﻞ ﺑﻮﯾﻞ« ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺎﺣﯿﻪ »ﻫﻮﻟﯿﻨﮓ ﺩﯾﻦ« ﺩﺭ »ﺑﺮﺍﯾﺘﻮﻥ«‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺯﻭﺝ ﮐﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﻭ‬ ‫ﭘﺴﺮ ﺧﻮﺩ »ﺟﻮ« ‪ ١۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﻭ »ﭼﺎﺭﱃ«‬ ‫‪ ١١‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺎﺭﯾﮏ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﺍی ﺑﺎ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎی‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﯽ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ :‬ﻣﺎ ‪١٢‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﺰﻝ ﻋﺠﯿﺐ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ﻫﺸﺖ ﻫﺰﺍﺭ ﭘﻮﻧﺪ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪﺍﺭی ﮐﺮﺩﯾﻢ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﻢ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ ١۵ ،‬ﻫﺰﺍﺭ‬

‫‪۲۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﺭﺍﻩ ﻣﺮﺩﻡ؛‬

‫ﭘﻮﻧﺪ ﺻﺮﻑ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺁﻥ ﮐﺮﺩﯾﻢ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﺁﻟﻮﻧﮏ ﺑﺮﺍی ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﻣﺎ ﻃﯽ ﺍﯾﻦ ‪ ١٢‬ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺳﮑﻮﻧﺖ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺩﺍﺭﯾﻢ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺁﺳﻮﺷﯿﺘﺪﭘﺮﺱ ﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﺰﻝ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﯾﮏﺗﺮﯾﻦ ﻣﺤﻞ ﺳﮑﻮﻧﺖ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ‬ ‫ﺭﮐﻮﺭﺩﻫﺎی ﮔﯿﻨﺲ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﺰﻝ ﺩﺍﺭﺍی ﯾﮏ ﻫﺎﻝ‪ ،‬ﯾﮏ‬ ‫ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﯾﮏ ﺣﻤﺎﻡ‪ ،‬ﺩﺳﺘﺸﻮﯾﯽ ﻭ ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﮐﻮﭼﮏ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺑﺎﻏﭽﻪ ﺭﺍﻩ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﯽﮐﺎﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﺮﺯﯾﻞ ﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺩﺭﮔﲑی ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﺩﻭ‬ ‫ﭘﺰﺷﮏ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﻋﻤﻞ ﯾﮏ ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ‬ ‫ﺷﻬﺮی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻧﻮﺯﺍﺩی ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﺪ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺧﺖ‪ .‬ﺩﮐﱰ ﺳﯿﻨﻮﻣﺎﺭ‬ ‫ﺭﯾﮑﺎﺩﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺬﮐﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺍی ﺑﺎ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺩﻭﻟﺘﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﯾﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﺪ‪ :‬ﺭﻭﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﺯﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻋﻤﻞ ﺳﺰﺍﺭﯾﻦ ﺑﻪ ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺍﯾﻮﯾﻦ ﻫﻤﻼ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﭘﺎﺭﺍﮔﻮﺋﻪ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻋﻤﻞ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻢ ﭼﺮﺍ ﻫﻤﮑﺎﺭﻡ ﺑﻪ ﯾﮑﺒﺎﺭﻩ‬ ‫ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪ ﻭ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﭘﺮﺧﺎﺵ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﯿﺰ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺩﺭﮔﲑی ﻭ ﺩﻋﻮﺍ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﻮﺩﯾﻢ ﮐﻪ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﺯﺍﺩی ﮐﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺧﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺭﻭﯾﱰﺯ ﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﭘﺰﺷﮏ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺍﺯﮐﺎﺭ‬ ‫ﺑﺮﮐﻨﺎﺭ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺗﺎ ﺍﻃﻼﻉ ﺛﺎﻧﻮی ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻫﻨﻮﺯ ﻋﻠﺖ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﺮگ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻧﻮﺯﺍﺩ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺩﻟﯿﻞ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﺳﺎﻥ ﭘﻠﯿﺲ ﺑﺮﺯﯾﻞ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺟﺴﺪ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﻣﺬﮐﻮﺭ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﮐﺎﻟﺒﺪ ﺷﮑﺎﻓﯽ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰی ﺑﺮﺯﯾﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻓﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻭ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺬﮐﻮﺭ ﻧﯿﺰ ‪١٠‬‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻣﻬﻠﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ ﺗﺎ ﮔﺰﺍﺭﺷﯽ ﺍﺯ ﻧﺤﻮﻩ‬ ‫ﺩﺭﮔﲑی ﻭ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﻋﻤﻞ ﺭﺍ ﺑﻨﻮﯾﺴﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬ ‫ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺟﯿﻤﯿﻞ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺷﺪ‬ ‫ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ؛‬ ‫ﮔﻮﮔﻞ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﻐﯿﲑﺍﺗﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺟﯿﻤﯿﻞ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﺷﺶ‬ ‫ﻭﯾﮋﮔﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺁﻧﻼﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺑﺮﺭﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺟﯿﻤﯿﻞ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ .‬ﺑﺮﺧﯽ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺟﯿﻤﯿﻞ ﺣﺬﻑ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﻣﻀﺎﻫﺎی‬ ‫ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﻣﮑﺎﻥ ﯾﺎ ‪location-based‬‬ ‫‪ signatures‬ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺟﯿﻤﯿﻞ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﺑﻪ ﮐﻠﻤﺎﺕ‬ ‫ﺗﺎﯾﭗ ﺷﺪﻩ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﻈﲑ ﺍﯾﻦ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺍﺻﻠﯽ ﮔﻮﮔﻞ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪﻥ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭﮐﻠﻤﺎﺕ‬ ‫ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎی ﺍﺳﺎﻣﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ‪ ،‬ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺎ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺟﯿﻤﯿﻞ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺟﺴﺘﺠﻮی‬ ‫ﯾﮏ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺧﺎﺹ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﮐﺎﻓﯿﺴﺖ‬

‫ﺑﺮﺍی ﺟﺴﺘﺠﻮ ‪ gl‬ﺭﺍ ﺗﺎﯾﭗ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺮﻩ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪی ﺩﺭ ﺟﻌﺒﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺟﯿﻤﯿﻞ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﺎﯾﭗ ﮐﺮﺩﻥ ﺣﺮﻭﻑ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺷﺎﻫﺪ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﻘﯿﻪ ﺣﺮﻭﻑ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﯾﮑﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﻭ ﺟﺎﻟﺐ ﺟﯿﻤﯿﻞ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﯿﻤﯿﻞ‬ ‫ﻣﱳ ﭘﯿﺎﻡ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﻫﺪﮐﺎﺭﺑﺮ ﻗﺼﺪ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺿﻤﯿﻤﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻪ ﻭی ﺍﺧﻄﺎﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﻧﺎﻣﻪ ﺍی ﺣﺎﻭی‬ ‫ﻟﯿﻨﮏ ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺖ ﯾﻮﺗﯿﻮﺏ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻭﯾﺪﯾﻮی ﻣﺬﮐﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﻥ ﺟﯿﻤﯿﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ‬ ‫‪ gmail‬ﺭﺍ ﺑﺎ ﺭﻧﮓ ﻫﺎی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺯ ﻫﻢ‬ ‫ﺗﻤﯿﯿﺰ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﮐﻨﺴﻮﻟﮕﺮﯼ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﮑﺰﯾﮏ‬ ‫ﺗﻌﻄﯿﻞ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ؛‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﮐﻨﺴﻮﻟﮕﺮی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻣﺮﺯی ﺭﯾﻨﻮﺳﺎ ﺩﺭ ﻣﮑﺰﯾﮏ ﺩﺭ ﺳﻮی‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺍﯾﺎﻟﺖ ﺗﮕﺰﺍﺱ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺭﮔﲑی‬ ‫ﺑﲔ ﻧﲑﻭﻫﺎی ﺩﻭﻟﺘﯽ ﻭ ﺑﺎﻧﺪﻫﺎی ﻗﺎﭼﺎﻕ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺟﺎﺭی‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻮﻗﺖ ﺗﻌﻄﯿﻞ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﻨﺴﻮﻟﮕﺮی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ ﻣﺎﺗﺎﻣﻮﺭﻭﺱ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻪﺍی ﮐﻪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﮐﺮﺩ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺧﺸﻮﻧﺖﻫﺎی‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﺩﺭ ﻣﮑﺰﯾﮏ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﻨﺴﻮﻟﮕﺮی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺎﺗﺎﻣﻮﺭﻭﺱ‪ ،‬ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﯾﻨﻮﺳﺎ ﺗﺎ ﺍﻃﻼﻉ ﺑﻌﺪی‬

‫ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭﮐﻨﺴﻮﻟﮕﺮی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺗﺎ ﺍﻃﻼﻉ ﺑﻌﺪی‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﻣﻮﻗﺖ ﺗﻌﻄﯿﻞ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺩﻓﺎﻉ ﻣﮑﺰﯾﮏ‪ ،‬ﭼﻬﺎﺭ ﻋﻀﻮ ﺑﺎﻧﺪﻫﺎی‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﮔﺸﺘﯽ ﺍﺭﺗﺶ ﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻫﯽ‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﻬﺮ ﻣﺎﺗﺎﻣﻮﺭﻭﺱ‪ ،‬ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺳﻮﺷﯿﺘﺪﭘﺮﺱ ﺍﺯ ﺳﯿﻮﺩﺍﺩ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺯ‪ ،‬ﺷﺶ ﻓﺮﺩ ﻣﺴﻠﺢ ﻭ ﯾﮏ ﺳﺮﺑﺎﺯ‬ ‫ﻧﯿﺰﺩﺭ ﺩﺭﮔﲑیﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﺮﺯ ﻣﮑﺰﯾﮏ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﮐﺸﺘﻪ ﻭ ﺩﻩ ﺳﺮﺑﺎﺯ ﻭ ﯾﮏ ﻣﺎﻣﻮﺭ‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﺭﮔﲑیﻫﺎ ﺯﺧﻤﯽ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۲۵‬‬

‫‪۲۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۲۳‬‬

‫‪۲۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۲۱‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﺑﺪﻥ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪﺗﮑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﺪﻥ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺗﻐﯿﲑ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺍﻫﺎﱃ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺗﮑﺎﭘﻮی ﺧﺎﻧﻪ ﺗﮑﺎﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﲑﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻭﺍﯾﻞ ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﻓﺮﺵ ﻫﺎی ﺷﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﭘﺸﺖ ﺑﺎﻡ ﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﯾﻮﺍﺭﻫﺎ ﻭ ﺍﯾﻮﺍﻥ ﻫﺎ ﺁﻭﯾﺰﺍﻥ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﭘﺮﺩﻩ ﻫﺎ ﺍﺯ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﯾﲔ ﺁﻣﺪﻩ‪ ،‬ﻧﺮﺩﺑﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺧﻼﺻﻪ ﺩﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺮ ﻭ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﺎﻧﻪ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻫﻞ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﯾﮋﻩ ﺧﺎﻧﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﻼﺵ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺪﺍﻗﻞ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﺎﻧﻨﺪ؛ ﻏﺎﻓﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﻨﺖ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎ ﮔﺎﻩ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﻧﺎﺩﯾﺪﻩ ﮔﺮﻓﱳ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻧﮑﺎﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﺩﺳﺮﻫﺎی ﺟﱪﺍﻥ ﻧﺎﭘﺬﯾﺮی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﱰ ﻓﺘﺎﻧﻪ ﺍﮐﱪی‪ ،‬ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻃﺐ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﺩﺭ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺍﯾﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﺍﻏﻠﺐ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﮑﺎﻧﯽ ﻋﯿﺪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﺳﻨﮕﲔ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺪﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﮑﺎﻧﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﯽ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺧﺎﻧﻪ ﺗﮑﺎﻧﯽ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﻥ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻫﺮ ﺻﺒﺢ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﮐﺎﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺪﻥ ﺑﺎ ﻧﺮﻣﺶ ﮔﺮﻡ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻠﻨﺪﮐﺮﺩﻥ ﺍﺟﺴﺎﻡ‬ ‫ﺳﻨﮕﲔ ﺁﺳﯿﺐ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‪ ،‬ﮐﻤﺮ ﻭﮔﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﺧﺎﻧﻪ ﺗﮑﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻘﺴﯿﻢ‬

‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻭی ﺗﻮﺻﯿﻪ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﺧﺎﻧﻪ ﺗﮑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺑﻪ ﺑﺪﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪:‬‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺧﺎﻧﻪ ﺗﮑﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺪﻥ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮐﺮﺩﻥ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﺳﻨﮕﲔ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺪﻥ ﺁﺳﯿﺐ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‪ ،‬ﮐﻤﺮ ﻭﮔﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ؛‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﭼﻨﯿﻨﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﮐﻤﮏ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﱰ ﺍﮐﱪی ﺑﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮ ﻟﺰﻭﻡ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺗﮑﺎﻧﯽ ﻃﯽ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺍﺯ ﺁﺳﯿﺐ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻓﺸﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩی ﺑﻪ ﺑﺪﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﺸﻮﺩ‪ .‬ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﮑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﺴﺘﮕﯽ ﺭﺍ ﺟﺪی ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﺩﻫﻨﺪ؛ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﺴﺘﮕﯽ ﺯﻧﮓ‬ ‫ﺧﻄﺮی ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍی ﺳﻼﻣﺘﯽ ﺑﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﺳﮑﻠﺘﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﻋﻀﻼﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﻃﯽ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﮑﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺩﺭﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﻮﯾﮋﻩ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﻫﺎی‬ ‫ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﺗﻮﺟﻪ ﺟﺪی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ؛ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﻡ ﻫﺎ ﻋﻠﲑﻏﻢ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺩﺭﺩ‪ ،‬ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﮔﯽ ﺑﯿﺸﱰ‬

‫ﺍﻧﺪﺍﻡ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﮑﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑﯿﺸﱰ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬ ‫ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﺑﻪ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺰﻭﻡ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﺎﻡ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﮑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻃﺐ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﺗﺎﮐﯿﺪﮐﺮﺩ‪ :‬ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻃﯽ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺧﺎﻧﻪ ﺗﮑﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﻧﯿﺰ ﺗﻮﺟﻪ ﺟﺪی‬ ‫ﺷﻮﺩ؛ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺁﺳﯿﺐ ﭘﺬﯾﺮی ﻋﻀﻼﺕ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﺧﺴﺘﮕﯽ‬ ‫ﻋﻀﻼﺕ ﺭﺍ ﺁﺳﯿﺐ ﭘﺬﯾﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ‬ ‫ﻭ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﮐﺎﻓﯽ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﺧﺎﻧﻪ ﺗﮑﺎﻧﯽ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﱰ ﺍﮐﱪی ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﺧﺎﻧﻪ ﺗﮑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﮑﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺯﯾﺎﺩ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻥ ﺁﺳﯿﺐ ﭘﺬﯾﺮی ﺍﻧﺪﺍﻡ ﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺷﺎﻧﺲ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﻧﺮﺩﺑﺎﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪﮐﻪ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺯﯾﺮ ﻧﺮﺩﺑﺎﻥ ﻟﻐﺰﻧﺪﻩ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﮐﺸﱳ‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﻭﺣﺶ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﺩﻟﯿﻠﯽ ﻣﻮﺟﺐ ﻧﺎﺑﻮﺩی ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﻭﺣﺶ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻠﺰﻡ ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬

‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﮐﺸﱳ ﺑﺮﺧﯽ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﻭﺣﺶ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫"ﻫﻮﺷﻨﮓ ﺿﯿﺎﯾﯽ"ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺍﯾﺮﻧﺎ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﻧﺮﺥ‬ ‫ﺟﺮﯾﻤﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﺣﯿﻮﺍﻥ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻌﯿﺎﺭﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻋﻮﺍﻣﻠﯽ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺁﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﺣﯿﻮﺍﻥ ﻭ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﻘﺮﺍﺽ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﻮﺛﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭی ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﻥ ﯾﻮﺯ ﭘﻠﻨﮓ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺗﻌﺪﺍﺩﮐﻢ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫‪ ٢٠٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺭﯾﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺘﺎﺩ‬

‫‪۲۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﺯ ﺑﲔ ﭘﺴﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﮐﻤﱰﯾﻦ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ١۶٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺭﯾﺎﻝ ﺑﻪ ﻻک‬ ‫ﭘﺸﺖ ﻫﺎ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻭی ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺳﻮﺍﱃ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺟﺮﺍﯾﻢ ﮐﺸﱳ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﺯ ﺑﲔ ﺑﺮﺩﻥ ﺷﺎﻫﲔ ﺑﺎ ‪ ۴٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺭﯾﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﻧﺮﺥ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﻭ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ۶٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺭﯾﺎﻝ‪ ،‬ﮐﻤﱰﯾﻦ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺿﯿﺎﯾﯽ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺟﺮﯾﻤﻪ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻤﺴﺎﺡ ﻧﯿﺰ ‪١۶‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺭﯾﺎﻝ‪ ،‬ﮔﻮﺭﻩ ﺧﺮ ‪ ١٢‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺭﯾﺎﻝ‪ ،‬ﭘﻠﻨﮓ‬ ‫ﻫﺸﺖ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺭﯾﺎﻝ‪ ،‬ﺧﺮﺱ ﺳﯿﺎﻩ ‪ ١٢‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺭﯾﺎﻝ‪ ،‬ﺧﺮﺱ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی ﺳﻪ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺭﯾﺎﻝ ﻭ‬ ‫ﺁﻫﻮ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺭﯾﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪:‬ﺍﺧﺬ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺍﺯ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﺩﻩ ﻫﺎ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﮐﺸﱳ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺗﺮک ﻣﺤﻞ ﺍﺯ ﺳﻮی ﺁﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮ ﻧﯿﺴﺖ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ‬ ‫ﺩﺳﱰﺳﯽ ﭘﯿﺪﺍ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ ،‬ﺟﺮﺍﯾﻢ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭی‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﺤﺪﻭﺩی ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻭ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﯾﮏ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ‬ ‫‪ ٢٣٠‬ﮔﻮﻧﻪ ﺟﺎﻧﻮﺭی ﺍﻋﻢ ﺍﺯ ﭘﺴﺘﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﭘﺮﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺧﺰﻧﺪﻩ ﻭ ﺩﻭﺯﯾﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﮐﻮﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎی‬ ‫ﺧﺸﮑﯽ ﻭ ﺁﺏ ﻫﺎی ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺯﯾﺴﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۱۹‬‬

‫‪۱۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﯿﺒﺎﻑ‪ :‬ﮐﺮﮐﺮﻩ ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎﯼ ﲡﺎﺭﯼ ﮐﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺭﺍ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻣﯽ ﮐﺸﯿﻢ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﻣﺮﺩﻡ؛‬

‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﻣﮑﻠﻒ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﺠﺎﺯ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺮ ﺳﺎﻋﺖ ﮐﻪ ﺩﻟﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﮐﻨﺪ‪،‬ﮔﻔﺖ‪:‬ﮐﺮﮐﺮﻩ ﺍﯾﻦ ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﭘﺎﯾﲔ ﻣﯽ ﮐﺸﯿﺪﻡ ‪.‬ﺩﮐﱰ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻗﺮ ﻗﺎﻟﯿﺒﺎﻑ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺁﺭﺍﺩﮐﻮﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭﮐﻬﺮﯾﺰک ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﺗﺤﻮﻻﺗﯽ ﮐﻪ ﻃﯽ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺍﺧﲑ ﺑﺮﺍی ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﺯﺑﺎﻟﻪ‬

‫ﻭ ﺍﺳﺘﺤﺼﺎﻝ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﮐﻤﭙﻮﺳﺖ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪،‬‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺁﻭﺭی ﻭ ﺍﺳﺘﺤﺼﺎﻝ ﮐﻤﭙﻮﺳﺖ ﺍﺯﺯﺑﺎﻟﻪ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ ﺷﻮﺩ‪.‬ﻭی ﺑﺎﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪ ،‬ﯾﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﺪﺗﻨﻬﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﺎﺧﲑ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺍﯾﻦ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﺒﻮﺩ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻗﺪﺭ ﺍﯾﻦ ﻧﻌﻤﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ‪.‬ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ‪،‬ﻫﺮ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪ‪،‬ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ ‪،‬ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺑﺎ ﻣﺴﻮﻻﻥ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺧﺠﺎﻟﺖ ﻣﯽ ﮐﺸﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﮕﻮﯾﯿﻢ ﺭﻭﺯی‬ ‫ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺍﺯ ﺳﻄﺢ ﺷﻬﺮ ﺟﻤﻊ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬ﻗﺎﻟﯿﺒﺎﻑ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﭼﺮﺍ ﺑﺎﯾﺪﻫﻔﺖ ﺗﺎﻫﺸﺖ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭﺗﻦ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺍﺯﺳﻄﺢ ﺷﻬﺮ ﺟﻤﻊ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﻗﺎﻟﯿﺒﺎﻑ ﺩﺭﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻔﺖ ﺗﺎ ﻫﺸﺖ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻦ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ‪ ۴٠‬ﺗﺎ ‪ ۵٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﺳﻨﮕﲔ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺟﺎ ﮐﻨﯿﻢ؟ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﺭﺍ ﻫﯿﭻ ﺟﺎی‬

‫ﺩﻧﯿﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﻤﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺎﺭﺑﺎﯾﺪ ﺗﻔﮑﯿﮏ‬ ‫ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻭﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﺪ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫ﭘﺴﻤﺎﻧﺪ ﻭﺭﺍﯾﺰﻧﯽ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪ ،‬ﮐﺮﮐﺮﻩ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺯﺑﺎﻟﻪ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻓﻀﺎی ﭘﯿﺎﺩﻩ ﺭﻭ ﻫﺎ ﻭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺷﻐﺎﻝ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺭﺍ ﭘﺎﯾﲔ ﮐﺸﯿﻢ‪ .‬ﻭی ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺗﺎﮐﯿﺪﮐﺮﺩ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭﮐﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﺤﺚ‬ ‫ﺩﻓﻦ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻭ ﯾﺎ ﺗﺄﺧﲑﺩﺭ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎ ﺩﺍﯾﻤﺎ ﺍﺯﻣﺎ‬ ‫ﺳﻮﺍﻝ ﻭ ﭘﯿﮕﲑی ﺩﺍﺭﻧﺪ‪،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﺧﻼﻑ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﻧﺸﺪﻥ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﭘﺴﻤﺎﻧﺪ ﻧﯿﺰ ﺳﻮﺍﻝ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻐﯿﲑﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎ ﻣﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻟﯿﺒﺎﻑ ﺑﺎ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﺑﺮﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﻣﺸﮑﻼﺗﺶ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺗﻤﯿﺰی ﺍﺳﺖ ﺑﯿﺎﻥ ﮐﺮﺩ ﺍﮔﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﻤﺖ‬ ‫ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺷﻮﻧﺪﮐﻪ ﺭﻭﺯی ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺑﲑﻭﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺭﻭﻧﺪ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺗﺴﻬﯿﻞ ﺷﻮﺩ ‪ ،‬ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺷﺮﺍﯾﻂ‬ ‫ﺑﻬﱰی ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭﮐﻤﱰ ﺑﺮ ﻣﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۱۷‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ؛‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺎﮐﺴﲑﺍﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺯﻧﺎﻥ ﻣﺘﺬﮐﺮ ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻫﺎی ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﯿﺸﱰی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭﱃ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻮﺩﻥ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻞ ‪ ۴۵‬ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ٢۵‬ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺩﺭ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‬ ‫ﻭ ‪ ٢٠‬ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺩﺭ ﺍﻟﻌﲔ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ‪Abdullah sultan alsabbagh‬‬ ‫‪ ٧٠‬ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺭچ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﮔﺮﺩﯾﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺷﮑﻞ ﻇﺎﻫﺮی‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺮﺍی ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺁﺳﺎﻧﱰ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬

‫‪۱۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﯼ ﺍﺯ ﺳﺎﻟﻦ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۳‬‬ ‫ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ‪۲۰۱۲‬‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺰﻧﺲ ‪٢۴٧‬؛‬

‫ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺭﻧﮓ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺳﻔﯿﺪ‬ ‫ﻭ ﻃﻼﯾﯽ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻧﻘﺮﻩ ﺍی ﺗﻐﯿﲑ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻭی ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﺍﯾﻦ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻫﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺁﺳﺎﯾﺶ ﻫﺮﭼﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺭﺯﺭﻭ ﻭ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﺑﺎ ﺗﺎﮐﺴﲑﺍﻧﯽ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫‪ ٠۶۶۵٣۵٣۵٣‬ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻫﺎ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﻭﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺯﯾﺮ ‪١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺁﻗﺎﯾﺎﻥ ﺣﻖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‬ ‫‪ Paul Griffiths‬ﺳﺎﻟﻦ ﺩﯾﮕﺮی ﺍﺯ‬ ‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ٣‬ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺳﺎﻝ ‪٢٠١٢‬‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺳﺎﻟﻦ ﺍﻭﻟﲔ‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﺍﯾﺮ ﺑﺎﺱ ‪ A٣٨٠‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﺍﯾﻦ‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﻄﺢ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ‪ ۶٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ‪٧۵‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻇﺎﻫﺮی ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ٢‬ﺍﯾﻦ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﺴﺎﺣﺖ‬ ‫ﺁﻥ ‪ ۵٢٨٠٠٠‬ﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ ﳕﺎﯾﺶ ﻟﺒﺎﺱ ﻋﺮﻭﺱ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﮔﻠﻒ ﻧﯿﻮﺯ؛‬

‫ﭘﻨﺠﻤﲔ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻟﺒﺎﺱ ﻋﺮﻭﺱ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﺮﺻﺖ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﻟﺒﺎﺱ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﺩﻩ ﻓﺮﻭﺷﺎﻥ ﻭﻋﻤﺪﻩ ﻓﺮﻭﺷﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎی ﻋﺮﻭﺱ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎﺭک ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﻭ ﻣﺘﻨﻮﻉ ﺩﯾﺪﻥ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻫﺎی ‪٠٣/٠٣/٢٠١٠‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ ٠۶/٠٣/٢٠١٠‬ﺩﺭ ‪Expo Center‬‬

‫ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﻫﻨﺮ ﻭ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺩﺭ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‬ ‫ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ؛‬

‫ﺷﺎﺭﺟﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎی ‪ ٠٠٩٧١۶۵٧٧٠٠٠٠‬ﻭ ﯾﺎ‬ ‫‪ ٠٠٩٧١۵٠۶٢۶١٧١۴‬ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‬ ‫ﯾﺎ ﺍﺯ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫‪www.sharjehweddingshow.com‬‬

‫ﺩﯾﺪﻥ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﭘﺮﯾﻞ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ‪ ٣۵‬ﻫﲊﻣﻨﺪ ﺍﺯ ‪ ١۵‬ﮐﺸﻮﺭ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﻫﲊ ﻭ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ٣‬ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﻣﯽ ﺍﻧﺠﺎﻣﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻫﺎی ‪ ٢٢‬ﺗﺎ‬ ‫‪٢۴‬ﺍﭘﺮﯾﻞ ﺩﺭ ﮐﻮﺭﻧﯿﺶ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺩﺭ ‪ ٢٢‬ﻭ ‪ ٢٣‬ﺍﭘﺮﯾﻞ ﺩﺭ‬ ‫‪ al jahihi fort‬ﺩﺭ ﺍﻟﻌﲔ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﲑﺍﺙ‬ ‫ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ‪ ADACH‬ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ‪WOMAD‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﻣﻮﺯﯾﮏ ﻭ ﻫﲊ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪Mohammad Khalaf .‬‬ ‫‪ Al Mazrouei‬ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﲑﺍﺙ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪":‬‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺳﺎﻟﯿﺎﻧﻪ ﺍﯾﻦ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻣﻮﻓﻖ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﺳﺎﻝ‬

‫ﭘﯿﺶ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻔﺘﺨﺮﯾﻢ‪".‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ ﻭ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫‪ ٨٠٠٠٠‬ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻧﯿﺰ ﺍﯾﻦ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ ﻭﱃ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺣﺘﯽ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ‪ .‬ﺑﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺩﺭ ‪ al jahili fort‬ﺍﻟﻌﲔ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮﭘﺎﯾﯽ ﭼﺎﺩﺭﻫﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺻﺤﺮﺍ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻣﲑﺍﺙ ﺍﻋﺮﺍﺏ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٨٢‬ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ‪ ١٠٠٠‬ﻫﲊﻣﻨﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ‪ ١۶٠‬ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﺩﺭ ‪٢٧‬‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﻧﯿﺎ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ‬ ‫ﻭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﻧﯿﻮﺯﯾﻠﻨﺪ ﻭ ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﺩﯾﺪ ﻭ ﻫﲊﻣﻨﺪﺍﻧﯽ ﺍﺯ ﻫﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﻫﲊ ﻧﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۱۵‬‬

‫‪۱۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۱۳‬‬

‫‪۱۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۱۱‬‬

‫‪۱۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۱۱ -‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪ - ۱۳۸۸‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬ ‫‪License No.31366‬‬ ‫‪Dubai Media City‬‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‬

‫ﻋﻠﯽ ﺧﲑی‪ ،‬ﺍﻣـﲔ ﺍﻣـﲑی‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ‬

‫ﺍﻣـﲔ ﺍﻣـﲑی‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ‬

‫ﻓﺮﯾﺎﺭ ﻓﺎﻃﻤﯽ‬

‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬

‫ﻋﮑﺎﺱ‬

‫ﻋﻠـﯽ ﻣﻬﺎﺟــﺮ‬

‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﱃ‬

‫ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‬

‫ﭼﺎپ‬

‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬

‫ﻋﻠﲑﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭی‪ ،‬ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻨــﺎﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭی‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﱰﻭﺩی‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﲑی‪،‬‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ ﺭﺿﺎ ﺭﺿﻮﺍﻧﯽ ﭘﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫ﻭﮐﻼی ﺩﻋﺎﻭی ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬

‫‪۶۵‬‬ ‫‪۶٧‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫‪٧۵‬‬

‫ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬

‫‪٨٢‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﺋﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪٩٢٨٨۴١۴ :‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ‪:‬‬

‫‪(٠٠٩٧١۵٠) ٩٢٨٨۴١۴‬‬

‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫)‪(+971 50-9288414, +971 4 3670416‬‬

‫ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷـــﺮ ﺩﺭ ﺧﺼـــﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟـــﺐ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴـــﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴـــﺖ‪ .‬ﺍﺯﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳـــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷـــﺮﮐﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧـــﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫‪١٠‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪۴١‬‬ ‫‪۴٨‬‬ ‫‪۵٧‬‬ ‫‪۶٣‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫‪D.M.C-۵٠٢٧٧٩‬‬

‫ﺻﻔﺤﻪ‬

‫ﺍﻣﻼک‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫ﺩﻓﺎﺗﺮ ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۷‬‬

‫‪۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۵‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۱‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۳‬‬

‫‪۳‬‬

‫‪www.‬‬

‫‪.ae‬‬ ‫‪In Affiliation With Dubai Technology and Media Free Zone Authority‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺷﻤــﺎﺭﻩ ‪ ۱۱ - ۵۰۳‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪ ۱۳۸۸‬ﺗﻠﻔﻦ‪(+۹۷۱۴) ۳۶۷۰۴۱۶ / ۱۷ :‬‬

‫ﻓﮑﺲ‪(+۹۷۱۴) ۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬

‫ﺳﻪ ﺷﻨـــﺒــﻪ‬

‫‪۱۷‬‬

‫ﻗﺎﻟﯿﺒﺎﻑ‪ :‬ﮐﺮﮐﺮﻩ ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎﯼ ﲡﺎﺭﯼ ﮐﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺪ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺭﺍ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻣﯽ ﮐﺸﯿﻢ‬

‫‪۳۲‬‬

‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‬