Ertebat Issue 511

www.

30 March 2010 - Vol.6 - Issue 511

.ae Tel: +971 4 36 70 416 / 17

Fax: +971 4 3678091

Tuesday

Sounboulah Building, Umm Hurrair Road,Before The Al Maktoom Bridge, Dubai, UAE T: +971 4 336 96 60 F: +971 4 336 93 88 E: info@ngol.ae w: www.nigol.ae

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۷۵‬‬

‫‪۷۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺗﻠﻔﻨﯽ ‪:‬‬

‫‪٠۴-٢٠٨٠٨٠٨‬‬

‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‪:‬‬

‫‪٠۴-٣٩٨٠٠٠٠‬‬

‫ﺁﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﯽ‬

‫‪٩٩٧‬‬

‫ﭘﺴﺖ ﻣﺮﮐﺰی‪:‬‬

‫‪٠۴-٢۶٢٢٢٢٢‬‬

‫ﭘﻠﯿﺲ‬

‫‪٩٩٩‬‬

‫ﻫﻮﺍﺷﻨﺎﺳﯽ‪:‬‬

‫ﺁﻣﺒﻮﻻﻧﺲ‪:‬‬

‫‪٩٩٨‬‬

‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻭ ﺣﻔﺎﻇﺖ‪:‬‬

‫‪٠۴-٢٠١٣۴٩۵‬‬

‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺑﺮﻕ ﻭ ﺁﺏ ‪:‬‬

‫‪٩٩١‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺑﺮ ﺩﺑﯽ‪:‬‬

‫‪٠۴-٣۵١١١١٠‬‬

‫ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺩﺑﯽ‬

‫‪٠۴-۶۶۶٧٧٧۶‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺩﯾﺮﻩ‪:‬‬

‫‪٠۴-٢٢۶۴٨٠۵‬‬

‫ﮐﻨﺴﻮﻟﮕﺮی ﺍﯾﺮﺍﻥ ‪:‬‬

‫‪٠۴-٣۴۴۴٧١٧‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺷﯿﺦ ﺯﺍﯾﺪ‪:‬‬

‫‪٠۴-٣٣١١١٨٧‬‬

‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ‪:‬‬

‫‪٠۴-٣۴۴٠٢۵٠‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﮑﺘﻮﻡ‪:‬‬

‫‪٠۴-۶٠٣۵۵۵۵‬‬

‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺷﺪ‪:‬‬

‫‪٠۴-٣٣٧١١١١‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﺑﺮ ﺩﺑﯽ‪:‬‬

‫‪٠۴-٣٠۵١١١١‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﺩﯾﺮﻩ‪:‬‬

‫‪٠۴-٢٠١۵١٠٠‬‬

‫ﺍﺗﺎﻕ ﻣﺮﮐﺰی ﭘﻠﯿﺲ ﺩﺑﯽ‪:‬‬

‫ﺍﻭﺭژﺍﻧﺲ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﮑﺘﻮﻡ‪:‬‬

‫‪٠۴-۶٠٩۵۵۵۵‬‬

‫‪٠۴-٢٢٨۴۵٨۴‬‬

‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﯽ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‪:‬‬

‫‪٠۴-٣٣٧۴٠٠٠‬‬

‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺁﺩﺍﺏ‪:‬‬

‫‪٠۴-٢۶٣٣۴٠۵‬‬

‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺍﻟﻮﺻﻞ‪:‬‬

‫‪٠۴-٣٢۴١١١١‬‬

‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﭘﺴﺮﺍﻧﻪ ﺗﻮﺣﯿﺪ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ‪: ١‬‬

‫‪٠۴-٢٢۴۵۵۵۵‬‬

‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺩﺧﱰﺍﻧﻪ ﺗﻮﺣﯿﺪ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ‪:٢‬‬

‫‪٠۴-٢٩٩۵٩٩٩‬‬

‫ﺳﺎﻋﺖﮔﻮﯾﺎ‪:‬‬

‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﮑﺘﻮﻡ‪:‬‬ ‫ﺍﻭﺭژﺍﻧﺲ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺷﺪ ‪:‬‬

‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺷﺎﺭﺟﻪ ‪:‬‬

‫‪٠۶-۵٧۴٩٩۶۶‬‬

‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺨﯿﻤﻪ‪:‬‬

‫‪٠٧-٢۴۴٨١١١‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺨﯿﻤﻪ‪:‬‬

‫‪٠٧-٢٢٢٩۴٠٠‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﻓﺠﲑﻩ‪:‬‬

‫‪٠٩-٢٢٢٢۵۵١‬‬

‫ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﻭ ﺍﻟﻌﯿﻦ‬ ‫ﺁﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﯽ ‪:‬‬

‫‪٩٩٧‬‬

‫ﭘﻠﯿﺲ ‪:‬‬

‫‪٩٩٩‬‬

‫ﺁﻣﺒﻮﻻﻧﺲ ‪:‬‬

‫‪٩٩٨‬‬

‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺑﺮﻕ ﻭ ﺁﺏ ‪:‬‬

‫‪٠۴-٣٩۶٠٧٨٢‬‬

‫‪٠۴-٢٢٢١٢١١‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﯼ ﺿﺮﻭﺭﯼ‬

‫‪٣۵١٩١۵٨‬‬ ‫‪٠۴-٣٩۶١٢٣۵‬‬ ‫‪١۴١‬‬

‫ﭘﻠﯿﺲ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ‪:‬‬ ‫ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺍﯾﺮﺍﻥ ‪:‬‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻣﺮﮐﺰی ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ‪:‬‬ ‫ﺍﻭﺭژﺍﻧﺲ ﻭ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ‪:‬‬

‫‪٩٩١‬‬ ‫‪٠٢-۴۴۶١۴۶١‬‬ ‫‪٠٢-۴۴۴٧۶٨١‬‬ ‫‪٠٢-۶٢١۴۶۶۶‬‬ ‫‪٠٢-۶٣۴۴۶۶٣ , ٠٢-۶٣١٧١٨١‬‬

‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ‪:‬‬

‫‪٠٢-۵٧۵٧۵٠٠‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ‪:‬‬

‫‪٠٢-۶١۴١١۴۴‬‬

‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ‪:٣‬‬

‫‪٠۴-٢٢۴۵۵۵۵‬‬

‫ﺩﻧﺎﺗﺎ‪:‬‬

‫‪٠۴-٣١۶۶۶۶۶‬‬

‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺷﺎﺭﺟﻪ‪:‬‬

‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﯾﺮ‪:‬‬

‫‪٠۴-٣١۶۶٨۵٢‬‬

‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺷﺎﺭﺟﻪ‪:‬‬

‫‪٠۶-۵۶٩٠١٢۵‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﺷﺎﺭﺟﻪ‪:‬‬

‫‪٠۶-۵۶٨٢٢١٠‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﺍﻟﻌﲔ‪:‬‬

‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺁﺭﯾﺎ ‪:‬‬

‫‪٠۴-٢٢١٨٠٠٨‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺷﺎﺭﺟﻪ‪:‬‬

‫‪٠۶-۵۵٢٢۴٧٠‬‬

‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‪:‬‬

‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﭘﺮﻭﺍﺯ‪:‬‬

‫‪٠۴-٢١۶۶۶۶۶‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻋﺠﻤﺎﻥ‪:‬‬

‫‪٠۶-٧۴٢٢٢٣٢‬‬

‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﯾﺮ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‪:‬‬

‫‪٠٢-۶٣٢۴٢۶۶‬‬

‫ﺗﺎﮐﺴﲑﺍﻧﯽ ‪:‬‬

‫‪٠۴-٢٠٨٠٨٠٨‬‬

‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﯾﺮ ﺷﺎﺭﺟﻪ‪:‬‬

‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‪:‬‬

‫‪٠٢-۶۴۵۴٠۵٠‬‬

‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺩﻓﱰﻣﺮﮐﺰی‪:‬‬

‫‪٠۴-٢٣۵١۴٠٠‬‬

‫‪٠۶-۵۵٢١٠٠٠‬‬

‫‪٠۶-۵۶١٠٠٠٠‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﲔ‪:‬‬

‫‪٠٢-۶٢٢۵١۵۵‬‬ ‫‪٠٣-٧۶۴١۵۵٧‬‬ ‫‪٠٣-٧۶۴٢٣۶٢‬‬ ‫‪٠٢-۶٩١١٧٧٧‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۷۳‬‬

‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺑﻪﺩﻟﯿﻞ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﭼﺎﻕ‪،‬‬ ‫ﺭﻭ ﺑﻪ ﻓﺰﻭﻧﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۵٠‬ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﻣﻄﺮﺡ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻫﻢ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺭﻓﱳ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺩﭼﺎﺭ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺧﻨﺪﻩﺁﻭﺭ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻭﱃ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﺘﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﺘﻤﺎﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺳﺖ؛ﺷﺎﻫﺪ ﺍﯾﻦ ﻗﻀﯿﻪ ﻫﻢ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺍﺷﻨﮕﱳﭘﺴﺖ‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﺩﻫﻪ ‪٨٠‬‬ ‫ﻣﯿﻼﺩی ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺁﻣﺎﺭ ﻧﮕﺮﺍﻥﮐﻨﻨﺪﻩﺍی ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺭﻭی ‪٣٠‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻓﺮﺩ ‪ ٨‬ﺗﺎ ‪ ١٨‬ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﻫﺔ ‪ ١٩۶٠‬ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺩﻫﻪ ‪ ١٩٨٠‬ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﭼﺎﻗﯽ ﺑﺮﻭﺯﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﻧﻬﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻫﻢ ﺑﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺗﻠﻔﺎﺕ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺗﺨﻤﲔ ﺯﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ‪ ٢‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﮐﻮﺩک ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻓﺸﺎﺭﺧﻮﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭﱃ ﺣﺪﻭﺩ ﺳﻪﭼﻬﺎﺭﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺧﻮﺩ ﺧﱪ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﻓﺸﺎﺭﺧﻮﻥ ﺑﻪﺩﻟﯿﻞ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺗﻌﺪﺍﺩﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﭼﺎﻕ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻓﺰﻭﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﻃﯽ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺟﺎﺭی ﺍﺯ ﺳﻮی ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻗﻠﺐ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﮔﺮﺩﺵ‬ ‫ﺧﻮﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻋﻮﺍﻣﻞ‬ ‫ﻣﺆﺛﺮ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﺭﻓﱳ ﮔﺮﺩﺵ ﺧﻮﻥ ﻭ ﻋﺮﻭﻕ ﻗﻠﺒﯽ ﺑﺮﺭﺳﯽ‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺑﺎﻻ ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽﻫﺎی‬ ‫ﺯﯾﺎﺩی ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎ ﺑﻪﻭﺟﻮﺩﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﺪﻡﺗﺸﺨﯿﺺ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻓﺸﺎﺭﺧﻮﻥ ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﺪﻣﻪ ﺩﯾﺪﻥ ﺍﻋﻀﺎی ﻣﻬﻢ ﺑﺪﻥ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻗﻠﺐ‪ ،‬ﮐﻠﯿﻪ ﻭ ﺍﻋﺼﺎﺏ‬

‫‪۷۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻓﺸﺎﺭﺧﻮﻥ ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﺄﻣﻞ ﺑﯿﺸﱰی ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﻪﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺍﯾﻦ ﺯﺣﻤﺖ ﺭﺍ ﺑﻪﺧﻮﺩ ﻧﻤﯽﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﻭﺻﺎﻑ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺩﻧﯿﺎ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺭﻧﺞ ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٢۵‬ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺍﺯ ﻫﺮ ‪ ۴‬ﻧﻔﺮ ‪ ٣‬ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺑﺎﻻ ﻣﺒﺘﻼ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﮐﺜﺮ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺍﺯ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﮐﺎﻓﯽ ﻭ ﻣﺆﺛﺮ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺣﻤﻠﻪ ﻗﻠﺒﯽ ﻭ ﯾﺎ ﺳﮑﺘﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ‬ ‫ﺍﻟﮕﻮﻫﺎی ﻏﻠﻂ ﻭ ﻧﺎﺳﺎﻟﻢ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎی ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻌﻨﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎ ‪ ١۵‬ﺳﺎﻝ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺷﻤﺎﺭ ﺗﻠﻔﺎﺕ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺑﻪ ‪ ١/۵۶‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﻧﻔﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﯿﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪٢٠٠٠‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﻗﻢ ‪ ٩٧٢‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻭﺭﻧﺪﮐﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺑﺎﻻ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﯾﲔ ﺁﻣﺪﻥ‬ ‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﻣﺼﺮﻑ ﺩﺍﺭﻭ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﯾﺎ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ‪.‬ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﯿﻐﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪﮐﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﻋﻼﻣﺖ ﻭ ﻫﺸﺪﺍﺭی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎی ﺑﺪﻥ ﺗﺤﺖ ﺣﻤﻠﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺿﻤﻦ ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺳﻬﻮﻟﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﲑی ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۷۱‬‬

‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﯾﮏ ﻓﺮﻭﻧﺪ ﮐﺸﺘﯽ ‪ ۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻨﯽ ﭘﺮﺗﻘﺎﻝ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺩﺯﺩﺍﻥ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﺭﺑﻮﺩﻩ ﺷﺪ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ؛‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﻫﯿﺄﺕ ﻣﺪﯾﺮﻩ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﺻﺎﺩﺭ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﯿﻮﻩ ﻭ‬ ‫ﺗﺮﻩﺑﺎﺭﮔﻔﺖ‪ :‬ﯾﮏ ﻓﺮﻭﻧﺪﮐﺸﺘﯽ ‪۵‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻨﯽ ﭘﺮﺗﻘﺎﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﻮﺍﺣﻞ‬ ‫ﺳﻮﻣﺎﱃ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﺯﺩﺍﻥ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﺭﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺳﯿﺪﺭﺿﺎ ﻧﻮﺭﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﯾﮏ ﻓﺮﻭﻧﺪﮐﺸﺘﯽ ‪ ۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻨﯽ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ ﭘﺮﺗﻘﺎﻝ ﻣﺼﺮی ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵ ‪۴‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﺼﺮ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻮﺩ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﺯﺩﺍﻥ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻗﻮی ﺳﻮﻣﺎﱃ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮑﯽﻫﺎی ﯾﻤﻦ ﺭﺑﻮﺩﻩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﻫﯿﺄﺕ ﻣﺪﯾﺮﻩ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﺻﺎﺩﺭ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﯿﻮﻩ ﻭ ﺗﺮﻩﺑﺎﺭ‬ ‫ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﮐﺸﺘﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﯾﺎﺏ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ )‪ (GPS‬ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﺩﺭ‬

‫‪۷۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪ ۴٠٠‬ﻣﺎﯾﻠﯽ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺳﻮﻣﺎﱃ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺭﺍﻧﯽ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﮐﺸﺘﯽ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺗﺎﻟﮑﺎ‬ ‫)‪ (Talca‬ﮐﻪ ﺣﺎﻣﻞ ‪ ۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻦ ﭘﺮﺗﻘﺎﻝ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ‪ ٢‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎی ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﯿﻮﻩ ﻭ‬ ‫ﺗﺮﻩﺑﺎﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺩﺯﺩﺍﻥ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﺭﺑﻮﺩﻩ ﺷﺪﮐﻪ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﯾﻢ‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻧﲑﻭی ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﺘﯽ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻧﻮﺭﺍﻧﯽ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭی ﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﮕﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﮐﺸﺘﯽﻫﺎی‬ ‫ﺗﺠﺎﺭی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﺯﺩﺍﻥ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﺭﺑﻮﺩﻩ ﻣﯽﺷﺪ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﻧﯿﺰ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﺭﺍﯾﺰﻧﯽﻫﺎ ﻭ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺩﯾﭙﻠﻤﺎﺗﯿﮏ ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﺣﺎﻭی ﭘﺮﺗﻘﺎﻝ ﻭﺍﺭﺩﺍﺗﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺿﺮﺭ ﻭ ﺯﯾﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬

‫ﺯﻧﺎﻥ ﻣﺤﺘﺎﻁﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﯼ ﻣﺠﺎﺯﯼ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﭘﯽﺳﯽﻭﺭﻟﺪ‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ‪ ۴٧‬ﺩﺭﺻﺪ ﺁﻗﺎﯾﺎﻥ ﺍﺯ ﯾﮏ‬ ‫ﺭﻣﺰ ﻋﺒﻮﺭ ﺑﺮﺍی ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﻭ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪﻫﺎی ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ٢۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﯾﮏ‬ ‫ﺭﻣﺰ ﻋﺒﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﭼﻨﺪ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ‪ ۶٠ ،‬ﺩﺭﺻﺪ ﺁﻗﺎﯾﺎﻥ ﻓﺎﯾﻞﻫﺎی‬ ‫ﺿﻤﯿﻤﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﭘﺴﺖﻫﺎی ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﻢ ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﺗﻨﻬﺎ ‪۴٨‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ‪ ٨۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺁﻗﺎﯾﺎﻥ‬ ‫ﺧﻄﺮﺍﺕ ﻭ ﺗﻬﺪﯾﺪﻫﺎی ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﺎﯾﻞﻫﺎی ﺿﻤﯿﻤﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﭘﺴﺖ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﯾﺖﻫﺎی ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﯾﺎ ﺷﺒﮑﻪﻫﺎی ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‬

‫ﺭﺍ ﺩﺭک ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﺣﺪﻭﺩ ﻧﯿﻤﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﻣﻄﻠﻊ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺷﺒﮑﻪﻫﺎی ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍی ﺁﻥﻫﺎ ﻣﺸﮑﻞﺳﺎﺯ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ‪ PC Tools‬ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٢٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺁﻗﺎﯾﺎﻥ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﯽ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪﮐﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﻗﻢ ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﺗﺎ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎی ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﻧﯿﺰ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﺍﯾﻤﻦﺗﺮ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﮐﻠﯽ‪ ٣٠ ،‬ﺩﺭﺻﺪ ﺁﻗﺎﯾﺎﻥ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪﮐﻪ ﭘﯿﺎﻡﻫﺎی ﻫﺸﺪﺍﺭﺩﻫﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺁﻥﻫﺎ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﻣﯽﺑﻨﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ‪ PC Tools‬ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻬﺪﯾﺪﻫﺎی ﺁﻧﻼﯾﻦ ﻭ‬ ‫ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺑﺎﻟﻘﻮﻩ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۶۹‬‬

‫‪۶۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﻃﺎﻟﻊ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻧﯿﺶ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﻣﺘﻠﮑﻬﺎی‬ ‫ﺑﻌﻀﯽ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﻨﮓ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻋﮑﺲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺗﻨﺪی ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺑﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ ﺻﺒﻮﺭﺍﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﺣﺪ ﻣﻤﮑﻦ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﻪ ﯾﮏ ﮔﻔﺘﮕﻮی ﺁﺭﺍﻡ ﻣﺒﺪﻝ ﺳﺎﺯﻧﺪ ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﺣﻖ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ﻭﱃ ﺑﻪ ﺟﻨﺠﺎﻝ ﻭ ﺩﺭﮔﲑی ﻫﺎی ﺑﺰﺭﮔﱰ‬ ‫ﻧـــــــﻤﯽ ﺍﺭﺯﺩ‪.‬ﺁﻥ ﻋﺪﻩ ﺍﺯ ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﮐﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺳﻮﺀﻇﻦ ﻭ ﺷﮏ‬ ‫ﻭ ﺗﺮﺩﯾﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﻭﮔﺮﻧﻪ ﺍﺯ ﻧﻄﺮ ﺭﻭﺣﯽ ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﺻﺪﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻ ﹰﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺯﻧﺎﺷﻮﯾﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻣﺮﺯﻏﺮﻭﺭ ﻭ‬ ‫ﺗﮑﱪ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬ﻫﺪﻑ ﻭﯾﮋﻩ ﺍی ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﻣﺜﺒﺘﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﻤﺎ ﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﻃﯽ ﮐﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺴﺐ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻗﺪﻡ ﺑﻪ ﻗﺪﻡ ﭘﯿﺶ ﺑﺮﻭﯾﺪ ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﺑﻪ ﺷﺠﺎﻋﺖ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬ﻓﺮﺻﺘﯽ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﮐﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻋﺪﻩ ﺍی ﻧﺎﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷــﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺑﺮﺳﺎﻧﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺯﻭﺩ ﺑﺎﻭﺭی ﺧﯿﻠﯽ ﺍﺯ ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺳﺒﺐ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺧﯿﻠﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﺎی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺒﺎﺯﻧﺪ‪.‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﻋﺪﻩ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻓﺮﺻﺖ ﺟﱪﺍﻥ ﻫﺴﺖ ﻭﱃ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻤﯽ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﻭ ﺳﺨﺘﮕﲑی ﻭ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﯾﻞ ﻭ ﺁﺩﻡ ﻫﺎ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﻧﺪ ﻭ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﲑ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺁﻧﯽ ﺯﻭﺩﮔﺬﺭ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻧﺸﻮﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺛﺮﻭﺕ ﺍﻧﺪﻭﺯی ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﮔﺎﻫﯽ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﺟﺮﺍﺕ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ ﺣﺮﻑ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬ﺷﯿﻮﻩ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻃﻮﺭی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺑﻪ ﺳﻮﯾﺘﺎﻥ ﺟﻠﺐ‬ ‫ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ ﻭ ﺣﺎﺿﺮﻧﺪ ﺭﻭی ﺷﻤﺎ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺑﻪ ﺷﻌﺮ‬ ‫ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻋﻼﻗﻪ ﺧﺎﺻﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻭﺳﻌﺖ ﺩﻫﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺵ ﻗﻠﺐ ﻭ ﺑﯽ ﮐﯿﻨﻪ ﺍﯾﺪ ﻭ ﻫﻤﲔ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺘﺎﻥ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ‪ ٪ ۵٠‬ﺍﺯ ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺑ‪‬ﺳﯿﺪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮔﻔﺖ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﭘﺮﺍﻣﯿﺪ ! ﻭﱃ ﺑﻘﯿﻪ‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﺑﺮﻋﮑﺲ ﻭ ﻫﻤﲔ ﺳﺒﺐ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺷﺎﻥ ﺩﭼﺎﺭ ﺭﮐﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺳﺮﺩ ﻭ ﺑﯽ ﺗﻔﺎﻭﺗﯽ ﺑﺮﺳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺑﻪ ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﯾﺎ ﯾﮏ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺩﺍﺭﯾﺪﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﺜﻞ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺑﻪ ﻣﺴﲑ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺷﮏ ﻧﮑﻨﯿﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺷﻤﺎ ﻭ ﻗﻠﺐ‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺮگ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺳﺖ!‬

‫ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﻮﺩﺧﻮﺍﻩ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﮕﲑﯾﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺻﻔﺎﺕ ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭﻇﺎﯾﻒ ﻣﻬﻤﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﺭﺟﺎﻉ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺩﻭ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺴﺎﯾﻞ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﻭ ﺷﻐﻠﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﯾﮕﺮی ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺗﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺳﻔﺮﮐﻮﺗﺎﻩ ﻭﱃ ﺟﺎﻟﺐ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺭﻓﺖ ﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺘﺎﻥ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺩﻟﺨﻮﺭ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﭘﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﻟﺠﻮﯾﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۶۷‬‬

‫ﻃﺎﻟﻊ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﻣﺘﻌﺠﺐ ﺷﺪﻥ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭﺧﱪﻫﺎی ﻏﲑﻣﻨﺘﻈﺮﻩ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‬ ‫ﺷﻨﯿﺪ ﻣﮋﺩﻩ ﻫﺎﺋﯽ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﭘﻮﻝ‪ ،‬ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﻭ ﻗﻀﺎﯾﺎی ﺩﯾﺮﯾﻦ ﻭﮐﻬﻨﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ .‬ﺁﺷﻨﺎﺋﯽ ﺑﺎ ﺟﻨﺲ ﻣﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻋﺸﻘﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺒﺎﺋﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﻬﺎ ﺑﻪ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﻭ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻧﯿﺰ ﺑﯿﺎﻧﺠﺎﻣﺪ‪.‬ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﯾﺎ ﻭﺭﻭﺩ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻧﯽ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯﻣﺪﺗﯽ ﻋﺰﯾﺰﺍﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﺭی ﻫﺎی ﺟﺰﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﯽ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﻧﺸﻤﺎﺭﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﺟﺮ ﻭ ﺑﺤﺜﻬﺎی ﺑﯿﻬﻮﺩﻩ ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪﮔﺸﺖ‪ ،‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﺭﻗﻀﺎﻭﺕ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻥ ﯾﮑﻄﺮﻓﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﲑی ﻧﻨﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﺷﺎﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﻘﺶ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺜﺒﺘﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺭﺍﻡ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺍﻋﺼﺎﺑﺘﺎﻥ ﺑﺎﺯی ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻭﱃ ﻣﺘﺎﻫﻠﲔ ﺭﻭﺯی ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺨﺎﻃﺮﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺎﱃ ﺑﯿﻬﻮﺩﻩ ﺳﺮﺑﻪ ﺳﺮﻫﻢ‬ ‫ﻧﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻭ ﺳﻮﺀﺗﻔﺎﻫﻤﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﲔ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﺴﺮ ﻭ ﯾﺎ ﻣﺤﺒﻮﺑﺘﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﻠﯽ ﺭﻓﻊ‬ ‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﻧﯿﺰ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺩﺍﺭﯾﺪﮐﻪ ﻭﻗﺖ ﺑﯿﺸﱰی‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺻﺮﻑ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺟﺰﻭ ﻣﺠﺮﺩﯾﻦ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﻋﺸﻖ‬ ‫ﺑﻄﻮﺭﻏﲑﻣﻨﺘﻈﺮﻩ ﺍی ﻭﺍﺭﺩ ﺯﻧﺪﮔﯿﺘﺎﻥ ﮔﺸﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺳﺮﻋﺖ ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎﯾﺘﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻣﺎﻟﯿﺘﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﯾﮏ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺭﺁﻣﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺟﺰﺋﯽ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﻔﺲ ﮐﺸﯿﺪﻥ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬

‫‪۶۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﺣﺮﮐﺎﺕ ﺳﯿﺎﺭﺍﺕ ﺑﮕﻮﻧﻪ ﺍی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺗﻮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺍی ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﭘﯿﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﺳﺮﻭﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺨﺸﯿﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺟﺮﺍﺕ ﻣﺴﻮﻟﯿﺘﻬﺎی‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺑﮕﲑﯾﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﺑﯽ ﺻﱪی‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﻨﱰﻝ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺗﻨﻬﺎ ﺷﺮﯾﮏ‬ ‫ﻋﺸﻘﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻘﺼﺮ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻧﯿﺎﻭﺭﯾﺪ‪ .‬ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﺴﯿﺎﺭﻣﻬﻢ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻭ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺑﻪ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﻭ ﺗﻼﺵ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬ﺧﱪﻫﺎی ﻣﻬﻢ ﻭ‬ ‫ﻣﺜﺒﺘﯽ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻣﺎﱃ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺟﺪﯾﺪ ﭘﯿﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﺤﻔﻞ ﻭ ﺑﺎﮔﻔﺘﮕﻮی ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺍی‪ ،‬ﻣﭻ ﺩﻭ ﺳﻪ ﻧﻔﺮ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﻣﯿﺸﻮﺩ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻ ﹰﺎ ﺁﻥﮔﺮﻭﻩﮐﻪ ﺳﻌﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺎ ﻏﯿﺒﺖ ﻭ ﻋﺸﻖ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻬﻤﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﺎﺯی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬ﺍﮔﺮ ﺟﺰﻭ‬ ‫ﻣﺠﺮﺩﯾﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮ ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻧﻤﻮﺩﮐﻪ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﻫﻤﻨﺸﲔ ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺘﺎﻫﻠﲔ ﻧﯿﺰ ﺳﻌﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻧﻤﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﺠﺎی ﺳﺮﺑﺴﺮ ﻫﻢﮔﺬﺍﺷﱳ‪ ،‬ﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ ﻟﺬﺕ ﺑﱪﻧﺪ ﻭ ﺑﺨﺼﻮﺹﮐﻪ ﺑﺎ ﻗﻄﻊ ﺩﺳﺖ ﻣﺪﺍﺧﻠﲔ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﺩﺭﯾﺎﺑﻨﺪ‪ .‬ﺧﺮﯾﺪﻫﺎی ﻣﻬﻤﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻧﻤﻮﺩ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻐﯿﲑ ﻭ ﯾﺎ ﺧﺮﯾﺪ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻧﻘﻠﯿﻪ ﺩﻗﺖ ﺯﯾﺎﺩ ﺑﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻋﺸﻖ ﻭ ﻋﺎﺷﻘﯽ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﲑﯾﻬﺎی ﻣﻬﻢ ﺑﺠﺎی ﻋﻘﻞ‪ ،‬ﻗﻠﺒﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺭﺷﺘﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻧﯿﺰ ﺍﮔﺮ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﮑﺎﺭ ﻧﱪﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻧﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﺮﺳﺎﻧﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻭﻗﺘﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺠﺎی ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺩﺭ ﺗﻔﺮﯾﺢ ﺑﮕﺬﺍﺭﺍﻧﯿﺪ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﺎﺭی ﻃﻮﯾﻞ‬ ‫ﻣﺪﺗﯽ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬ﺩﯾﺪﺍﺭﺍﺯ ﻣﺴﻦ ﺗﺮﻫﺎی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﺨﺼﻮﺻ ﹰﺎ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻧﻤﻮﺩ ﺑﻠﮑﻪ ﺩﻋﺎی ﺧﲑﺷﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺑﺪﺭﻗﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺗﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺳﺎﺧﺖ‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﺪﮔﻮﯾﯽ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺑﺪ ﻧﻨﻤﺎﻧﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺁﻣﺪﻧﺪ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ؛‬ ‫ﺩﻩﻫﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻦ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ »ﻟﺒﺎﺱ ﻗﺮﻣﺰﻫﺎ« ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥﻫﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﮐﻨﺎﺭی ﺩﻭﻟﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺤﻼﻝ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﻠﻨﺎ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﻣﻌﱰﺿﺎﻥ ﺗﺎﯾﻠﻨﺪی ﺑﺎ ﺗﺠﻤﻊ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻔﺖ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻬﻢ ﺑﺎﻧﮑﻮک ﮐﻪ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻣﻮﻗﺖ ﻧﲑﻭﻫﺎی ﻧﻈﺎﻣﯽ ﻭ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻋﱰﺍﺽﻫﺎی‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺮﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﻟﺒﺎﺱ ﻗﺮﻣﺰﻫﺎی ﺗﺎﯾﻠﻨﺪﮐﻪ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺍﺗﺤﺎﺩ ﻣﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺳﯽ‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ ﺩﯾﮑﺘﺎﺗﻮﺭی« ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ »ﺗﺎﮐﺴﲔ ﺷﯿﻨﺎﻭﺍﺗﺮﺍ«‪،‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﯾﺮ ﺍﺳﺒﻖ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺑﺎ ﮐﻮﺩﺗﺎی ﻧﻈﺎﻣﯽ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ٢٠٠۶‬ﻣﯿﻼﺩی ﮐﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻋﺰﻝ ﻭی ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺗﺎﮐﺴﲔ ﮐﻪ ﮐﻨﺎﺭﻩﮔﲑی ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﻓﻌﻠﯽ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺄﮐﯿﺪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﻋﻔﻮ ﻭی ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﮐﺴﲔ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺳﺎﮐﻦ‬ ‫ﺩﻭﺑﯽ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺟﺮﺍﯾﻢ ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺳﻮﺀ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﺘﻬﻢ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﯽ ﺟﺪﯾﺪﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻢﭘﯿﻤﺎﻧﺎﻥ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﺍ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ ،‬ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﮐﺴﲔ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﯾﺮ‬ ‫ﻓﻌﻠﯽ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺭﺍ ﻗﺒﻀﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻃﺒﻘﻪ ﻓﻘﲑ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﻓﺮﯾﺐ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﭘﲑﻭﺯ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮﮐﻨﺎﺭی ﻫﺮ ﭼﻪ ﺳﺮﯾﻊﺗﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۶۵‬‬

‫‪۶۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﱃ‬ ‫‪،‬ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻭ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭﺍﻣﻮﺭﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫ﻭﮔﻤﺮک ﺩﺑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-۵٨٨١١٣۴:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭﻟﯿﻔﺖ ﺍﺯ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﻭ ﺭﺍﺱ ﺍﻟﺨﯿﻤﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵۶-١٣١٣۵۵٧ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎ ﯾﯿﺪﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫ﻣﺎﱃ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺗﻬﯿﻪ ﺗﺮﺍﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺑﺎﻧﮑﻬﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٨٢٨١٧٣:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ‪ ٩‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺭﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٧١۴۶٢۶:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺪﺭک ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻭ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ‪۵‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﱃ ﺗﺮﺟﯿﺤ ﹰﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺷﯿﺦ‬ ‫ﺯﺍﯾﺪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧۵۵١٣٨۶:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻓﺎﺭﺳﯽ‪،‬ﺗﺮﮐﯽ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩۵٧۵٨٢۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻧﻘﻠﯿﻪ ﺟﻬﺖ ﺳﺮﻭﯾﺲ‬ ‫ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵۶-١٣١٣۵۵۶ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎ ﻭ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٢۶٣٧٢٢:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎی ﻋﻤﺮﺍﻧﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٣٠٣١٨٢٣:‬‬ ‫ﻓﺮﺩی ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺣﻀﻮﺭی ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵۶-١٣٩٢٩٠۵:‬‬ ‫ﻓﺮﺩی ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵۵-۴٣٣۶٣٧٨:‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺁﻗﺎ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻏﺬﺍ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺁﺷﭙﺰی ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٣۶۵٩٨٠۴ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺟﻬﺖ ﻣﺠﺮی ﮔﺮی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٣١٠۶۶٠:‬‬ ‫ﺍﺯ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪Email: job@carouselstudio.tv‬‬ ‫ﺍﺯ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺗﻠﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﻃﻨﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٣۴۴۴٧۴۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻗﺴﻤﺖ ﻓﺮﻭﺵ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺣﻮﺍﱃ‬ ‫ﺩﯾﺴﮑﺎﻭﺭی ﮔﺎﺭﺩﻥ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-٢۴٩٠٨٨۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﯾﯽ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫‪Email: info@ihdubai.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﻗﺎی ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٣٨٩٨۶٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﺩی ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻗﺼﺎﺑﯽ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﮔﻮﺷﺖ ﻭﻣﺮﻍ ﺩﺭ ﺳﻮﭘﺮ‬ ‫ﻣﺎﺭﮐﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵۵-۴١٢۶۴٣۴ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻨﺪﺁﻗﺎ ﺟﻬﺖ ﭘﺨﺶ ﻏﺬﺍ ﺩﺭ ﺩﯾﺮﻩ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-٨٧١٣٩٢٩:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺩﺭ ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٢٩٧۶٧٧٧:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭﺍﺩﺍﺭی ﻭ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٢۵۵۴۵۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺑﺎ ﺣﺪ‬ ‫ﺍﻗﻞ ﻣﺪﺭک ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٧۵۶٧٨٨:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٢٩٠٧۶۴٨:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵۵٣۵١٨۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺍﻣﺮ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ ﯾﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٢٢٩۶٨١١:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ ﯾﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﻭ ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴۶۴٠١٧١:‬‬

‫ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩۴۴۵۴۴٢:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺟﻬﺖ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺗﺠﺎﺭی ﺁﺷﻨﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺑﺎ ﺣﺪ ﺍﻗﻞ ﻣﺪﺭک‬ ‫ﺩﯾﭙﻠﻢ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-۶٧۵١٢١١:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩۴٩٢٨٨۶ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﺩی ﺟﻬﺖ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺳﻨﮕﲔ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﭘﺎﯾﻪ ‪ ۶‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٢٣٣٠٧٧:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻫﻤﺴﺮ ﯾﺎ ﭘﺪﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺁﺯﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-۵۵٣۵١٨۴ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﯾﺎ ﺗﮑﻨﺴﲔ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯی ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯی‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪).‬ﻟﻄﻔﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ(‬ ‫ﻓﮑﺲ‪٠۴-٣٢٩٧٧٣٢:‬‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﻠﮏ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﻣﺰﺍﯾﺎ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-٨٢٠۵۵٨٨:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻨﺸﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۴-٨٨٣۴٩۶٩:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-٨٧۵۶٧٨٨:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺟﻬﺖ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺗﺠﺎﺭی ﺑﺎ‬ ‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻣﺪﺭک ﺩﯾﭙﻠﻢ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵۶-۶٧۵١٢١١:‬‬

‫‪Looking for Job‬‬ ‫‪Experiences: fashion model‬‬ ‫‪company business man‬‬ ‫‪for,shoping,selling DVD,‬‬ ‫‪building construction‬‬ ‫‪art works,pictures‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۶۵۰۲۲۸۳:‬‬ ‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۶۳‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬‬ ‫ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‪:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﮐﯿﺎ ﺍﺳﭙﻮﺭﺗﯿﺞ ‪ ٢٠٠٩‬ﻗﻬﻮﻩ ﺍی ﻣﺘﺎﻟﯿﮏ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺪ ﻧﻮ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-٣۵٩٠٩١۵ :‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ‪ C٢٨٠‬ﻣﺪﻝ ‪ ١٩٩۵‬ﺗﻤﯿﺰ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﮐﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٧٢۴٧٢٣:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻓﻮﺭﺩ ﻣﻮﻧﺪﺋﻮ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫‪ ١٢٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٧٣۵٨٢٣۴ :‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺍﯾﻨﻔﯿﻨﯿﺘﯽ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﻣﺸﮑﯽ ﺭﻧﮓ ﺑﺎ‬ ‫‪ ۴۴٠٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ٩٨٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-۵٢٣۶٧۶٨:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻓﻮﺭﺩ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﺪﻭﻥ ﺭﻧﮓ ﻭ‬ ‫ﺗﺼﺎﺩﻑ ﺑﺎ ‪ ١٢٠٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﺖ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫‪ ٩٨۵٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٧۵۵١۶١:‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ (ﺗﺨﺖ ‪ ١‬ﻧﻔﺮﻩ‪،‬ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﻧﯿﻢ‬ ‫ﺳﺖ ‪ ۴‬ﻧﻔﺮﻩ‪،‬ﻓﺮﺵ‪،‬ﺻﻨﺪﱃ ﻭ… ) ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٣٩٢٩٠۵:‬‬ ‫ﺩﻭ ﻋﺪﺩ ﺗﺨﺖ ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٢۴٧٧١٨:‬‬ ‫ﻭﺳﺎﯾﻞ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻦ ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧١٨٠١٠۵:‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ‪،‬ﻓﻮﺭی ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵١٠٠۵٣٢:‬‬

‫‪۶۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻤﺨﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-٧٩۴۶٩۵۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺨﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵٣۵٩۴١٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺨﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻟﻮﺻﻞ ﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-٣۵٣١٧۵٨:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺨﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﻝ ﻣﮑﺘﻮﻡ ﻭﺩﯾﺮﻩ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵۵-٣۴٩٢٢٨۴ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺨﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻟﻤﻤﺰﺭﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-۴۵٨٩٩٢٠:‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‪:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﻭ ﺗﺎﯾﭗ ﻻﺗﲔ‪،‬ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ ﻋﺮﺑﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٧٠٣٩١٩:‬‬ ‫ﻓﺮﺩی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵١٠٠۵٣٢:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺍﻣﺮ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﻭ ﻣﺴﻠﻂ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎی ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۵٩٢٠٢۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﻭ ‪ ٩‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۴٢٨٨۴۴:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-۴۶٠٠٨٩٣:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ۶‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵٨۵٩۴۴٧:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺗﻮﺭﻟﯿﺪﺭی ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٨٣۶۵٣٩:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺟﻬﺖ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﻓﱰی ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٠٣٠٢٨٧:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵۶-١٠٣٠٢٨٧:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﻭ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﺑﺎ ‪ ١١‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٣٨٩٣٨١۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺳﺨﺖ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻭ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-٣٣٨٣٩١۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ‪ ٧‬ﻧﻔﺮﻩ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﻫﺘﻞ ﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-٨۵۵۶٣۶٠:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-٣۴۶٩٩١٣:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯽ ﻧﺎﻣﻪ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-١۴۶٧٣١۴ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-١١۵٢۶۵٢:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻫﻨﺪی ﺍﺭﺩﻭ ﻭﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-٨٨۵٨٨۶٢ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯽ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ‪ ۴‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-٨٧٢٧۶۶٢:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﻟﯿﻔﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-٨٧٠۴۴٢٠ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭﻟﯿﻔﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-۶٧٨٧٧٣٣ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-٩۴۶٩٩١٣:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﮔﺮﺍﻓﯿﺴﺖ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-٩۴٢١٢٠٨:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺁﺷﻨﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎی ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﻣﺎﱃ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-٣٣٨٣٩١۵:‬‬

‫ﻟﯿﺴﺖ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺩﺑﯽ‬ IIR Exhibitions : ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ‬ +٩٧١ ۴ ٣٣۶۵١۶١ :‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭی‬:‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﺑﺮﺍی‬ Dubai International Convention : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ and Exhibition Centre Halls 1, 2, 3 : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ http://www.thebrideshow.com : ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬

Exhibition Member of Index Holding +٩٧١ ۴ ٣۶٢۴٧١٧ :‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭی‬:‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﺑﺮﺍی‬ Dubai International Convention : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ and Exhibition Centre Hall 7, Sheikh Rashid Hall : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ http://www.dihad.org : ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ Motexha Exhibition : ‫ﻧﺎﻡ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬

: ‫ﻧﺎﻡ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Malaysia Services Exhibition ‫ ﺣﻀﻮﺭﻃﺮﺍﺣﺎﻥ ﻭ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ ﻣﺎﻟﺰی‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ٢٠١٠/٠۴/١۵ - ٢٠١٠/٠۴/١٣ : ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی‬ Matrade - Malaysia Trade : ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ‬ Centre +٩٧١ ۴ ٣٣۵۵۵٢٨ :‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭی ﻭ ﻋﻤﻮﻡ‬:‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺑﺮﺍی‬ Dubai International Convention : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ and Exhibition Centre Zabeel Hall : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ : ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ http://www.malaysianservices.com/home.html

۶۱

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ۵۱۱ ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬،‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‬،۱۳۸۹ ‫ ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ‬۱۰

‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩﻣﺪ‬:‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ٢٠١٠/٠۴/٠٨ - ٢٠١٠/٠۴/٠۶ :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی‬ IIR Exhibitions : ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ‬ +٩٧١ ۴ ٣٣۶۵١۶١ :‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭی‬:‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﺑﺮﺍی‬ Dubai International Convention : : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ and Exhibition Centre Hall 4 : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ http://www.motexhaonline.com : ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ Bride Show : ‫ﻧﺎﻡ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻟﺒﺎﺱ ﻋﺮﻭﺱ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ٢٠١٠/٠۴/١٠ - ٢٠١٠/٠۴/٠٧ : ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی‬

‫ﻟﯿﺴﺖ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺩﺑﯽ‬ : ‫ﻧﺎﻡ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Dubai International Humanitarian Aid & Development Conference & Exhibition – DIHAD 2010

‫ﻫﻔﺘﻤﲔ ﺩﻭﺭﻩ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩﮐﻤﮏ ﻫﺎی ﺑﺸﺮ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺩﺑﯽ‬ ٢٠١٠/٠۴/٠۶ - ٢٠١٠/٠۴/٠۴ : ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی‬ INDEX Conferences & : ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎﻣﮏ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺗﺮﺍﺯ ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺳﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﭘﯿﺎﻣﮏ ﺩﺭ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﻫﺎی ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺗﯽ ﺟﺎی ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﻮﺷﯽ ﻫﺎی ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺳﺎﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﯾﺎﻫﻮ ﻭﮔﻮﮔﻞ‪ ،‬ﭘﯿﺎﻣﮏ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺣﻔﻆ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﯿﺎﻥ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﻭﻧﺪ ﺭﻭﺑﻪ ﺭﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﭘﯿﺎﻣﮏ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺁژﺍﻧﺲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﱪی ﻓﻨﺎﻭﺭی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ )ﺍﯾﺴﺘﻨﺎ( ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎی ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﻃﯽ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ‪ ١‬ﺗﺮﯾﻠﯿﻮﻥ ﭘﯿﺎﻣﮏ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ،٢٠٠٨‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫‪ ١٫۵‬ﺗﺮﯾﻠﯿﻮﻥ ﭘﯿﺎﻡ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪ‪ .‬ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮی ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ﭼﻨﺪﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی‬ ‫)‪ (MMS‬ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻭﺑﺮﺍﺑﺮی ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻃﯽ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ٢۴٫٢‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﭘﯿﺎﻡ ‪ MMS‬ﻃﯽ ﻧﯿﻤﻪ ﺩﻭﻡ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﺭﻗﻢ ‪ ٩٫٣‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩی‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪۶۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﺯﺑﺎﻥﻫﺎﯼ ﺑﻮﻣﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺭ ﮔﻮﮔﻞ‬

‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺟﺴﺖﻭﺟﻮی ﮔﻮﮔﻞ ﺩﻭ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻣﯽ ﻣﺎﯾﺎ ﻭ ﻧﺎﻫﻮﺍﺗﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮﻭﯾﺲ‬ ‫ﺟﺴﺖﻭﺟﻮی ﺟﻬﺎﻧﯽﺍﺵ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯿﮕﻞ ﺩی‬ ‫ﺁﻟﻮﺍ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮ ﻓﻦﺁﻭﺭی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺑﯽ ﮔﻮﮔﻞ‬ ‫ﻣﮑﺰﯾﮏ‪ ،‬ﺟﺴﺖﻭﺟﻮ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎی ﻻﺗﲔ ﻭ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩﯾﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﱰﺍﺗﮋی ﺭﺷﺪ‬ ‫ﮔﻮﮔﻞ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﻧﺪ‪ .‬ﻧﺎﻫﻮﺍﺗﻞ‬ ‫ﺑﯿﺶﺗﺮ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﻣﮑﺰﯾﮏ ﻭ ﺷﻤﺎﻝ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎی ﻣﺮﮐﺰی ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻣﺎﯾﺎ ﺯﺑﺎﻥ ﺭﺍﯾﺞ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﯾﻮﮐﺎﺗﺎﻥ‪ ،‬ﮔﻮﺍﺗﻤﺎﻻ ﻭ ﺑﻠﯿﺰﻣﮑﺰﯾﮏ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﻧﯿﺰ ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩی ﺁﻟﻮﺍ‪ ،‬ﭘﺮﻭژﻩ ﺯﺑﺎﻥ ﮔﻮﮔﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺻﺤﯿﺢ ﻭ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﻌﻨﯽ ﻭ ﻭﺍژﻩ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻧﺶ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮔﻮﮔﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺑﺨﺸﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺟﺴﺖﻭﺟﻮی ﻣﺤﺒﻮﺏ ﮔﻮﮔﻞ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺎ ﻣﺎﻩ ﺩﺳﺎﻣﱪ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻭﺏ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ‪۵١‬‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ؛‬ ‫ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮔﻮﮔﻞ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﻧﺘﺎﯾﺞ‬ ‫ﺭﺍ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺗﺎ ﭘﻨﺞ ﺯﺑﺎﻥ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﭘﺪﯾﺪﻩ ﮐﺸﻨﺪ ﻗﺮﻣﺰ ﺩﺭ ﺁﺏ ﻫﺎﯼ ﺳﺎﺣﻠﯽ‬ ‫ﺧﺰﺭ ﻫﺸﺪﺍﺭﯼ ﺯﯾﺴﺖ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ؛‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫ﺯﯾﺴﺖ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻭﺭﻭﺩ ﺁﻻﯾﻨﺪﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﺣﻞ ﺑﻪ ﺩﺭﯾﺎی ﺧﺰﺭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﭘﺪﯾﺪﻩ ﺑﻠﻮﻡ ﺟﻠﺒﮑﯽ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺸﺎﻫﺪﻩﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎی ﺟﻠﺒﮑﯽ ﺳﺒﺰ‬ ‫ﺁﺑﯽ ﺩﺭ ﺁﺏ ﻫﺎی ﺳﺎﺣﻠﯽ ﺯﻧﮓ ﺧﻄﺮی‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺭﺷﺪﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪﺑﺎﻗﺮ ﻧﺒﻮی ﺩﺭﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ "ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ"‪ ،‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪:‬‬ ‫ﺷﮑﻮﻓﺎﯾﯽ ﺟﻠﺒﮑﯽ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽ ﺍﻓﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻐﺬی ﺑﻪ ﺁﺏ ﺩﺭﯾﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺯﻫﺎﺏ ﻫﺎی‬ ‫ﮐﺸﺎﻭﺭﺯی ﻭ ﻓﺎﺿﻼﺏ ﻫﺎی ﺷﻬﺮی ﺑﻪ ﺩﺭﯾﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﯾﺰﻧﺪ ﻭ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺁﻻﯾﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺷﮑﻮﻓﺎﯾﯽ‬ ‫ﺟﻠﺒﮏ ﻫﺎ ﻧﻘﺶ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻭی ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻭﺭﻭﺩ ﻓﺎﺿﻼﺏ ﻫﺎ‪ ،‬ﺯﻫﺎﺏ‬ ‫ﮐﺸﺎﻭﺭﺯی ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻐﺬی ﺑﻪ ﺩﺭﯾﺎ ﺑﺎﯾﺪﮐﻨﱰﻝ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻭﻗﺘﯽ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﻣﺤﯿﻄﯽ‬

‫ﺩﺭ ﺩﺭﯾﺎ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺷﮑﻮﻓﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺗﮑﺜﲑ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺼﺎﻋﺪی ﺑﺎﻻ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺒﻮی ﺑﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮﺍﯾﻨﮑﻪ ﭘﺪﯾﺪﻩ ﮐﺸﻨﺪﻩ‬ ‫ﻗﺮﻣﺰﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﯾﺎی ﺧﺰﺭ ﺑﺮﻭﺯﮐﺮﺩﻩ ﺳﻤﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﻭﱃ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺏ ﻫﺎی ﺳﺎﺣﻠﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺷﺮﺍﯾﻂ‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻧﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﮔﺴﱰﺵ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺮﻭﺯ ﭘﺪﯾﺪﻩ ﺑﻠﻮﻡ ﺟﻠﺒﮑﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎی ﺧﺰﺭ ﻧﻮﻋﯽ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺯﯾﺴﺖ ﻣﺤﯿﻄﯽ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ‪:‬‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻓﯽ ﺟﻠﺒﮏ ﻫﺎی ﺳﻤﯽ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺑﯿﻮﺗﻮﮐﺴﲔ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤ ﹰﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺁﺑﺰی ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯽ ﺭﺳﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﺁﺛﺎﺭ‬ ‫ﺳﻮﺀ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺳﺒﺐ ﻣﺮگ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۵۹‬‬

‫‪۵۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۵۷‬‬

‫ﺗﻐﺬﯾﻪ‬ ‫ﺗﻮﺕ ﻓﺮﻧﮕﯽ‪ ،‬ﻧﻮﺑﺮﺍﻧﻪ ﺍﯼ ﺧﻮﺷﻤﺰﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻐﯿﲑ ﻓﺼﻞ‪ ،‬ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻣﯿﻮﻩ ﻫﺎی ﻧﻮﺑﺮﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺟﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻮﺕ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﮐﻤﱰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﯾﺎﻓﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺩﻧﺶ ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﺑﺪ ﻏﺬﺍﺗﺮﯾﻦ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﻫﻢ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﯾﺨﭽﻪ‬ ‫ﺣﺘﻤﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﻮﻩ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﺰﺭگ ﺗﻮﺕ ﻫﺎ ﺟﺎی ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺕ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﺎﻣﺶ ﭘﯿﺪﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺯﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻗﺮﻥ ﭼﻬﺎﺭﺩﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻭﺣﺸﯽ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻣﯽ ﺭﻭﯾﯿﺪﻩ ﻭ ﻣﺼﺎﺭﻑ ﺩﺍﺭﻭﯾﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﮐﻢ ﮐﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺰﺍﺭﻉ ﺭﺍﻩ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻨﮕﻞﻫﺎی ﺷﻤﺎﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻧﻮﻉ ﻭﺣﺸﯽ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻭﻓﻮﺭ ﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﺗﻮﺕ ﻓﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺭﻭﯾﺶ ﺑﻪ ﻫﻮﺍی ﺧﻨﮏ ﻭ ﺁﺏ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﻮﺍﺣﯽ ﺷﻤﺎﱃ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺹ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺍی‬ ‫ﻓﺼﻞ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﻮﻩ ﺍﺯ ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ ﺗﺎ ﺍﻭﺍﯾﻞ ﺗﲑ ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻫﻮﺍ‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ ﻫﻢ ﮔﺮﻡ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﻤﲔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺑﺎﯾﺪ ﻏﻨﯿﻤﺖ ﺷﻤﺮﺩ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿﻮﻩ ﻣﻨﺒﻊ ﮐﺎﻣﻠﯽ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻐﺬی ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻥ ‪ ٨‬ﻋﺪﺩ ﺗﻮﺕ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﻣﺘﻮﺳﻂ‪ ۴٠ ،‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ﺙ‪ ١٢ ،‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﻓﯿﱪ‪ ۶ ،‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻧﯿﺎﺯ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﻓﻮﻻﺕ‬ ‫ﻭ ‪ ٢١٠‬ﻣﯿﻠﯽ ﮔﺮﻡ ﭘﺘﺎﺳﯿﻢ ﺭﺍ ﺗﺄﻣﲔ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ‪ ۴۵‬ﮐﺎﻟﺮی ﺍﻧﺮژی ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﱳ ﺳﺪﯾﻢ )ﻧﻤﮏ(‪ ،‬ﮐﻠﺴﱰﻭﻝ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﺍﺳﯿﺪﻫﺎی‬ ‫ﭼﺮﺏ ﺍﺷﺒﺎﻉ‪ ،‬ﺿﺮﺭ ﻭ ﺯﯾﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩﺍﺵ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﯾﺎﺩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﺧﲑ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﻮﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺗﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻓﯿﺘﻮﮐﻤﯿﮑﺎﻝ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻓﻼﻭﻭﻧﻮﺋﯿﺪﻫﺎ‪ ،‬ﺁﻧﺘﻮﺳﯿﺎﻧﯿﺪﯾﻦﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﯿﺪ ﻓﻨﻮﻟﯿﮏ ﻭ ﺍﻻژﯾﮏ ﺟﺎی ﻣﯽ ﮔﲑﻧﺪﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﻮﻩ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﻣﺰﻣﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺳﺮﻃﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﻗﻠﺒﯽ‑‬ ‫ﻋﺮﻭﻗﯽ ﻭ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﯿﮑﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﮏ ﺩﻧﯿﺎ ﺧﺎﺻﯿﺖ‬ ‫ﺣﺘﻤﺎ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺪﮐﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻐﺬی ﯾﺎﺩ ﺷﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﭼﻪ ﻓﻮﺍﯾﺪی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﻨﺪﻩﺍﺵ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ؟‬ ‫ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪C‬‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺑﺎﻻی‬ ‫ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ C‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻪ‬ ‫ﺁﻧﺘﯽﺍﮐﺴﯿﺪﺍﻥﻫﺎ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺭﺍﺩﯾﮑﺎﻝ ﻫﺎی‬

‫‪۵۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﺁﺯﺍﺩ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﻭﻧﺪ ﭘﲑی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺑﻪ ﺗﺄﺧﲑ ﻣﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﻮﻩ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺑﺮﺍی ﺳﯿﮕﺎﺭی ﻫﺎ ﻭ ﯾﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎی‬ ‫ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﺍﯾﻦ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ﺍﺯ ﺍﺛﺮﺍﺕ ﻣﺨﺮﺏ ﺳﻤﻮﻡ‬ ‫ﻣﺤﯿﻄﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﺑﺎﻓﺖﻫﺎی ﺣﺴﺎﺱ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻼﻭﻩ‪ ،‬ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ C‬ﺩﺭ ﺳﺎﺧﱳ ﭘﺮﻭﺗﺌﯿﻨﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﮐﻼژﻥ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭﺗﺌﲔ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﺑﺎﻓﺖ ﻫﺎی ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺘﺎﺳﯿﻢ‬ ‫ﭘﺘﺎﺳﯿﻢ ﺳﺒﺐ ﮐﺎﻫﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﻭﺯ ﺳﮑﺘﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻣﺴﺘﻌﺪﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺯﯾﺎﺩی ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﯿﻮﻩ ﺭﺍ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﻮﻩ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺳﻪ ﺑﺮﺍﺑﺮﮐﻤﱰ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﻗﻠﺒﯽ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻓﯿﱪ ﺑﺎﻻی ﺍﯾﻦ ﻣﯿﻮﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﮐﻠﺴﱰﻭﻝ ﺧﻮﻥ ﮐﻤﮏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺳﺮﻃﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺩﻩ ﺑﺰﺭگ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﻻﺕ‬ ‫ﻓﻮﻻﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﻮﻩ ﻧﯿﺰ ﺑﺮﺍی ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻋﻘﺐ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﮔﯽ ﻫﺎی ﻣﺎﺩﺭﺯﺍﺩی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻼﻭﻩ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﻐﺬی ﻧﯿﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺪی ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﻋﺮﻭﻕ ﮐﺮﻭﻧﺮ ﻭ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺭﻭﺩﻩ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎی ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﺩﭼﺎﺭ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺮﺗﺐ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﻮﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯿﻞ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺐ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﯾﺮ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻤﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻮﺕ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﺗﻤﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﻮﻩ ﺑﺎ ﺧﺎک ﻭﮐﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺣﻤﺎﻝ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﺁﻥ ﺯﯾﺎﺩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺬﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﺷﺴﺖ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﯿﻮﻩ ﻧﯿﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺁﻟﺮژی ﺯﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺣﺴﺎﺱ‪ ،‬ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺁﻟﺮژی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻋﻼﯾﻢ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﮔﺰﻣﺎ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻪ ﻫﺎی ﻗﺮﻣﺰ ﺭﻭی ﭘﻮﺳﺖ‪ ،‬ﺳﺮﺩﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺁﺑﺮﯾﺰﺵ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺭﯾﺰﺵ ﺍﺷﮏ‪ ،‬ﺳﺮﮔﯿﺠﻪ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ‬ ‫ﮔﻮﺍﺭﺷﯽ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﺳﺘﻔﺮﺍﻍ( ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺑﯽ ﻫﯿﭻ ﺷﮑﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﻮﻩ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﺸﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺯﯾﺮ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﻫﺎی ﭘﻮﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺸﮑﻞ ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺸﺪﯾﺪﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺕ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺩﺍﺷﱳ ﺍﺳﯿﺪ ﺳﺎﻟﺴﯿﻠﯿﮏ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺷﺨﺎﺹ‪ ،‬ﮐﺒﺪ ﻭ ﻣﺜﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺗﺤﺮﯾﮏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺟﻮﺵ ﻫﺎﯾﯽ ﺷﺒﯿﻪ ﮐﻬﲑ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭ‪،‬‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻭﺍﮐﻨﺶﻫﺎی ﺑﺪﻥﺷﺎﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﯿﻮﻩ ﺩﻗﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻌﺪﻩﺍی ﺣﺴﺎﺱ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﯾﺎ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺁﺳﻢ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺗﻮﺕﻓﺮﻧﮕﯽ ﭘﺮﻫﯿﺰﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺸﺪﯾﺪﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‬ ‫"ﭼﻬﺎﺭﻣﲔ ﻣﺮﺩ ﻣﻬﻢ" ﺯﻧﺪﮔﯽﺍﺵ ﺑﺎﺯی ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؛‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑﺗﺮﯾﻦ ﺁﻥﻫﺎ "ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺑﻪ ﺳﺒﮏ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ" ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﻭﻣﲔ ﺟﺎﯾﺰﻩی ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩۶۴‬ﺑﺮﺍی ﺍﻭ ﺑﻪ‬

‫ﻫﻢ ﻧﺎﯾﻞ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩی ﻓﯿﻠﻢ ﺍﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻝ‪ ،‬ﺁﺧﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭼﻨﺪی ﭘﯿﺶ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ "ﯾﮏ‬ ‫ﻋﻤﺮ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﭘﺮﺛﻤﺮ ﻫﲊی" ﺟﺎﯾﺰﻩی ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﺭﺍ ﺍﻫﺪﺍ‬ ‫ﺍﺭﻣﻐﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽﻫﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﯾﮏ ﻫﻤﻪﭘﺮﺳﯽ‪ ،‬ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﯿﺰ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ "ﺩﯾﺮﻭﺯ‪ ،‬ﺍﻣﺮﻭﺯ‪ ،‬ﻓﺮﺩﺍ" ﺳﺘﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﻫﻤﲔ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪ‪ ،‬ﻟﻮﺭﻥ‪ ،‬ﻫﻤﺒﺎﺯی ﻣﺎﺭﭼﻠﻮ ﻣﺎﺳﺘﻮﺭﯾﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻓﯿﺎ ﻟﻮﺭﻥ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻟﺪ ﺍﻭﻟﲔ ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻓﯿﺎ ﻟﻮﺭﻥ ﺑﺎ ﻣﺎﺭﻟﻮﻥ ﺑﺮﺍﻧﺪﻭ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﺭﱃ ﭼﺎﭘﻠﲔ ﻭ ﺳﻮﻓﯿﺎ ﻟﻮﺭﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺭﻥ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎ ﭼﻬﺮﻩ ﺍی‬ ‫ﺷﮑﺴﺘﻪ‪ ،‬ﺟﻠﻮ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻫﺎی ﻋﮑﺎﺳﯽ ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫"ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺑﺨﺼﻮﺹ"‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻪی ﺍﺗﻮﺭﻩ ﺍﺳﮑﻮﻻ‪ ،‬ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺳﻮﻓﯿﺎ ﻟﻮﺭﻥ ﺭﺍ ﺑﻪﮔﻮﻧﻪﺍی ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪی ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﺳﯿﻨﻤﺎی ﻣﯿﻨﯿﻤﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎی ﻣﻮﺳﻮﻟﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻫﯿﺘﻠﺮ ﺍﺯ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺭﺥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻓﯿﺎ ﻟﻮﺭﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩۵۶‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻭﻟﲔ‬ ‫ﻫﲊﭘﯿﺸﻪی ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩ ﺩﻋﻮﺕ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎی ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺷﺴﺖ‪ ،‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺟﻮﺍﯾﺰ ﺍﺳﮑﺎﺭ‪ ،‬ﺟﻮﺍﯾﺰ ﺩﯾﮕﺮی‬ ‫ﻫﻢ ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩﻫﺎی ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝﻫﺎی ﺟﻬﺎﻧﯽ "ﮐﻦ" ﻭ " ﻭﻧﯿﺰ" ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ "ﺑﺮﻟﲔ"‬ ‫ﻭ "ﺍﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻝ" ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩١‬ﺑﻪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺟﺎﯾﺰﻩی ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭی‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۵۵‬‬

‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‬

‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﭘﺮﻣﺎﺟﺮﺍﯼ ﺳﻮﻓﯿﺎ ﻟﻮﺭﻥ ﺑﻪ ﺭﻭﺍﯾﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎﻧﻔﻮﺫ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﮐﺸﻒ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﻭﺭﻭﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﺎﻟﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻭ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎی‬ ‫"ﺟﺪیﺗﺮ" ﻫﻤﻮﺍﺭ ﺳﺎﺧﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺳﻮﻓﯿﺎ ﻟﻮﺭﻥ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﻟﻮ ﭘﻮﻧﺘﯽ ﻧﯿﺰ‪ ،‬ﮐﻤﱰ‬ ‫ﺍﺯ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢﻧﺎﻣﻪی ﻋﺸﻘﯽ‪ ،‬ﻫﯿﺠﺎﻥﺍﻧﮕﯿﺰ ﻧﯿﺴﺖ؛ ﺷﺎﯾﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮﮐﺮی ﮔﺮﺍﻧﺖ‪ ،‬ﻫﲊﭘﯿﺸﻪی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﻟﻮﺭﻥ ﺗﻘﺎﺿﺎی‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻧﻤﯽﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺩﺍﺩﻥ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺜﺒﺖ ﺯﯾﺮ‬

‫ﺍﻭ ﺑﭽﻪی ﻧﺎﻣﺸﺮﻭﻋﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﺎﺩﺭﺵ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﻠﻪﻫﺎی ﻓﻘﲑﻧﺸﲔ ﻧﺎﭘﻞ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﻣﯽﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﻣﺮﻭﺯ‪ ،‬ﺳﺘﺎﺭﻩﺍی ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺳﯿﻨﻤﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪...‬‬

‫‪۵۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﭘﺮﻣﺎﺟﺮﺍی‬ ‫ﺳﻮﻓﯿﺎ ﻟﻮﺭﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢﻧﺎﻣﻪﺍی‬ ‫ﻏﺮﯾﺐﺷﺒﺎﻫﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪:‬‬ ‫ﺍﻭ "ﺑﭽﻪی ﻧﺎﻣﺸﺮﻭﻋﯽ"‬ ‫ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﺎﺩﺭﺵ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﻠﻪﻫﺎی‬ ‫ﻓﻘﲑﻧﺸﲔ ﻧﺎﭘﻞ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﻣﯽﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﻣﺮﻭﺯ‪ ،‬ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺍی ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻓﯿﺎ ﻟﻮﺭﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺎﺏ‬ ‫ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺑﭽﮕﯽ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﻻﻏﺮی ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺑﻪ ﺍﻭ "ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺩﻧﺪﺍﻥ" ﻣﯽﮔﻔﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ،١٩۶٠‬ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ﺟﻨﮕﯽ‪ /‬ﺩﺭﺍﻡ‬ ‫"‪ ...‬ﻭ ﺁﻥﻫﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺯﻧﺪﻩﺍﻧﺪ"‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﻭﯾﺘﻮﺭﯾﻮ ﺩﺳﯿﮑﺎ‪ ،‬ﺟﺎﯾﺰﻩی‬ ‫ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫"ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪی ﺟﻬﺎﻥ ﺳﯿﻨﻤﺎ"‬ ‫ﺷﻬﺮﺕ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻓﯿﺎ ﻟﻮﺭﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪١٩۵۶‬ﺭﻭﺯ ‪٢٠‬‬ ‫ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ‪ ،‬ﺭﻭﺯی ﮐﻪ ﺳﻮﻓﯿﺎ ﻟﻮﺭﻥ‪٧۵ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺟﺸﻦ ﻣﯽﮔﲑﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﻫﻤﻪی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻟﻘﺐﻫﺎ‪ ،‬ﺷﺎﯾﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺁﺧﺮی ﻣﺼﺪﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩی ﺍﺯ ﺣﺪﻭﺩ ﺻﺪ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻭ ﺑﺎﺯی ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﮔﻮﺍﻩ ﺍﻧﮑﺎﺭﻧﺎﭘﺬﯾﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﺩﻋﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﺵ ﮐﻪ ﻫﲊﭘﯿﺸﻪﺍی ﻧﺎﻣﻮﻓﻖ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﻋﻬﺪﻩی ﺗﺄﻣﲔ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺮﻣﯽﺁﻣﺪ‪ ،‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻦ ﭼﻬﺎﺭﺩﻩ ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺑﻪ "ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ" ﺷﻬﺮﻫﺎی‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﯽﻓﺮﺳﺘﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﻟﻮ ﭘﻮﻧﺘﯽ‪،‬‬

‫ﻓﺸﺎﺭ ﻧﻤﯽﮔﺬﺍﺷﺖ‪ ،‬ﻟﻮﺭﻥ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﭘﻮﻧﺘﯽ‪ ،‬ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻭ ﻣﯽﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺩﯾﮕﺮی ﻫﻢ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﯾﻦ ﻫﲊﭘﯿﺸﻪی‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻧﻘﺶ ﺑﺎﺯی ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ؛ ﻣﺮﺩﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻫﲊی‬ ‫ﺍﻭ ﺗﺄﺛﲑ ﺑﺴﺰﺍﯾﯽ ﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺳﯿﻨﻤﺎی‬ ‫ﻧﺌﻮﺭﺍﻟﯿﺴﻢ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺯﺩﻧﺪ‪ .‬ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﺎﻧﯽ ﭼﻮﻥ ﻓﺪﺭﯾﮑﻮ‬

‫ﻓﻠﯿﻨﯽ ﻭ ﻭﯾﺘﻮﺭﯾﻮ ﺩﺳﯿﮑﺎ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪی ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺭﻥ‪ ،‬ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺩﻩ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺎ ﻣﺎﺭﭼﻠﻮ ﻣﺎﺳﺘﻮﺭﯾﺎﻧﯽ‪،‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۵۳‬‬

‫‪۵۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺍﻋﻀﺎﺀﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺩﺑﺎﺷﯿﺪ ﺍﻣﺎ ﺁﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﯾﮏ ﮔﺎﮔﻮﻝ ﯾﮏ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺳﺎﺧﺖ ؟‬ ‫ﺭﺍﻧﮑﻨﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﯼ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﺍﯾﻦ ﯾﮏ ﺍﺻﻞ ﮐﻠﯿﺪﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪﻫﺮ ﭼﻪ ﺳﺮﯾﻌﺘﺮ ﻃﻌﻤﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﻧﺰﺩﻫﻢ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺰﻭﺍ ﮐﺸﺎﻧﺪ ‪ .‬ﺯﯾﺮﺍ ﻭﻗﺘﯽ ﻃﻌﻤﻪ ﺍﺯ ﺣﻠﻘﻪ ﺍﻣﻦ ﺧﻮﺩ ﺟﺪﺍ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﺰﻭﺍ ﺭﻭﺩ‬ ‫ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺿﻌﯿﻒ ﻭ ﺷﮑﻨﻨﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﻮﺍﻥ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺩﺧﺘﺮ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺑﻮﺩ ‪.‬ﻣﻮﻫﺎﯼ ﺧﺮﻣﺎﯾﯽ ﺑﻠﻨﺪﯼ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺗﺎ ﮐﻤﺮﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﺪ ‪ .‬ﺣﺘﯽ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﳔﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺽ ﺣﯿﺎﻁ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﺎﻥ ﻣﯽ ﻧﺸﺴﺖ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺷﺎﻧﻪ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﯾﮏ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﮐﻢ ﮐﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻫﺴﺘﮕﯽ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﻣﻮﺟﻬﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺷﻦ ﻫﺎﯼ ﺳﺎﺣﻞ ﺩﺭﯾﺎ ﮔﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﮑﻪ ﺯﻥ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﻮﺩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﲤﺎﻡ ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻧﺶ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻇﺮﯾﻒ ﻭ ﺷﮑﻨﻨﺪﻩ ﻣﯽ ﳕﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﻧﺮﻣﯽ ﺳﺨﻦ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ‪ .‬ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻋﺴﻞ ﺍﻭ‬ ‫ﺯﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺿﻌﯿﻒ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻓﺮﯾﺐ ﺩﺍﺩ ‪ .‬ﻭﻟﯽ ﺍﮔﺮ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺣﻠﻘﻪ ﺍﻣﻦ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﭘﺎﯾﯿﺰ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﳒﯿﺐ ﺑﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺨﺖ ﻭ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺩﺧﺘﺮ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﯼ ﭘﺮ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﯽ ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻧﺰﺩﯾﮑﺎﻧﺶ ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎﯼ ﺷﻤﺎﻟﯽ ﮐﺸﻮﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ‪.‬‬ ‫ﯾﮏ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﺫﻫﻨﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ۱۷‬ﻣﻌﺠﺰﻩ ﭘﺎﯾﯿﺰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﲡﺮﺑﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﻭ ﺩﺧﺘﺮ ‪ ۱۷‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﯼ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻫﺪﻑ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﻃﻌﻤﻪ ﺧﻮﺩ ﻓﻀﺎﯼ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﺪﻫﯿﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺧﺎﻟﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺻﻤﯿﻤﯽ ﻣﻦ ﺑﻮﺩ !‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﲤﺎﺱ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﺩﺍﻧﺸﮑﺪﻩ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﻣﯽ ﺭﻓﺘﯿﻢ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﺁﳒﺎ ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﯾﺪﯾﻢ ﮐﻪ ﺳﺮﺧﻮﺵ ﻭ ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺧﺎﻧﻪ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺁﻫﺴﺘﮕﯽ ﻃﻌﻤﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﲤﺎﻡ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﳒﺎﻡ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﺮﯾﻘﯽ ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩ ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻃﻌﻤﻪ ﻧﮕﻮﻥ ﺑﺨﺖ ﲤﺎﻡ ﺯﻣﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﮕﺬﺭﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻫﻢ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﺪﺍﯼ ﺧﻨﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺍﻭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻓﻀﺎﯼ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺷﻮﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺳﻔﺮﻩ ﺭﺍ ﭘﻬﻦ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺷﺶ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻭ ﺳﻪ ﺧﻮﺍﻫﺮﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﺩﺍﻣﺎﺩﻫﺎ ﻭ ﻋﺮﻭﺱ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻏﯿﺎﺏ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻃﻌﻤﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻫﺴﺘﮕﯽ ﻭﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﻧﺰﻭﺍ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﻣﯽ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺁﻥ ﺟﻤﻊ ﻣﯽ ﺷﺪﻧﺪ ‪ .‬ﯾﮑﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺳﺮ ﮐﻨﺠﮑﺎﻭﯼ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺷﻤﺮﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺩﯾﺪﻡ ﮐﻪ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﻭ ﺳﺮﺍﳒﺎﻡ ﺭﻭﺯﯼ ﻓﺮﺍ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﺍﻭ ﺷﺪﻩ ﺍﯾﺪ ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺳﻪ ﻧﻔﺮ ﺩﻭﺭ ﺳﻔﺮﻩ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻫﯿﭻ ﻏﺮﯾﺒﻪ ﺍﯼ ﻫﻢ ﺟﺰ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﻤﻊ ﻧﺒﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﯼ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﯽ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﻟﺒﺮﯾﺰ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ ﻭ ﻣﺤﺒﺖ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺷﻤﺎ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﺷﻤﺎ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﻣﻌﻨﺎﯾﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺍﺯﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ‪ .‬ﺗﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﺭﻭﺯﯼ ﺍﺑﺮﻫﺎﯼ ﺳﯿﺎﻫﯽ ﺑﺮ ﺁﲰﺎﻥ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺁﻓﺘﺎﺑﯽ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺳﺎﯾﻪ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻣﻬﻨﺎﺯ‬ ‫ﻭ ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﺪﻫﺪ ﺩﯾﮕﺮ ﭼﯿﺰﯼ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺑﺎﻗﯽ ﳕﯽ ﻣﺎﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ﺷﺪ‪ .‬ﻋﺎﺷﻖ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﻭ ﻣﺎﻟﯿﺨﻮﻟﯿﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﺸﻮﻗﻪ ﺧﻮﺩ ﻫﻢ ﭼﯿﺰﯼ ﺟﺰ ﺟﻨﻮﻥ ﳕﯽ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻫﺪﯾﻪ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﺮﺍﻥ ﭘﺴﺮ ﺟﺬﺍﺏ ﻭ ﺧﻮﺵ ﺳﯿﻤﺎﯾﯽ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﭼﺸﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﻓﺬ ﻭ ﮔﯿﺮﺍ ﮐﻪ ﺑﺎﺭﻗﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﻋﺼﺒﯿﺖ ﺑﯿﻤﺎﺭﮔﻮﻧﻪ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺑﺎ ﻃﻌﻤﻪ ﺑﯿﭽﺎﺭﻩ ﺧﻮﺩ ﻫﻤﯿﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ‪ .‬ﺍﻭ ﺯﻥ ﺭﺍ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻣﻠﮑﻪ ﺍﯼ‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﲣﺖ ﺯﺭﯾﻨﯽ ﻧﺸﺎﻧﺪﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﱳ ﺩﯾﻮﺍﺭﯼ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺩﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﺍﻭ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﲣﺖ ﺯﺭﯾﻦ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﻮﺵ ﺯﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ ‪ .‬ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺩﺧﺘﺮﯼ ﺯﯾﺒﺎ ﻭ ﮐﺎﻣﺮﺍﻥ ﭘﺴﺮﯼ ﺟﺬﺍﺏ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺯﻣﺰﻣﻪ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺳﻨﮕﯽ ﺑﺮﺭﻭﯼ ﺳﻨﮓ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﯽ ﻧﻬﺎﺩ ﻭﺩﯾﻮﺍﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﻣﯽ‬ ‫ﺯﻭﺟﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺁﻣﺪﻧﺪ ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﺍﻭﻝ ﻋﺎﺷﻖ ﻫﻢ ﺷﺪﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺩ ﺗﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﺳﺮﺍﳒﺎﻡ ﻗﻠﻌﻪ ﻧﻔﻮﺫ ﻧﺎﭘﺬﯾﺮﯼ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺯﻥ ﺑﻨﺎ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ‪ .‬ﺯﻥ ﺍﺯ ﲤﺎﻡ‬ ‫ﮐﺎﻣﺮﺍﻥ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺁﮊﺍﻧﺲ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺳﺎﻝ ﺁﺧﺮ ﺩﺑﯿﺮﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﻣﺪﺗﯽ ﺍﺯ ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﮕﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻧﯿﺎ ﺟﺪﺍ ﻣﯽ ﺷﺪ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻭ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ‬ ‫ﮐﺎﻣﺮﺍﻥ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻬﻨﺎﺯ ﮐﺮﺩ ‪ .‬ﮐﺎﻣﺮﺍﻥ ﺩﺧﺘﺮﮎ ﺑﯿﭽﺎﺭﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩ ‪ .‬ﺍﺯ ﺩﯾﺪ ﺍﻭ ﻫﻤﻪ ﻋﻮﺿﯽ ﺑﻮﺩﻧﺪ ! ﻫﻤﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭼﻨﮓ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺍﺑﻠﯿﺲ ﺩﺭ ﮐﻤﯿﻦ ﺁﻥ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﻃﻌﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺷﮑﺎﺭ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺑﺮﺑﺎﯾﻨﺪ ﻭ ﺍﻭ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﲢﻤﻞ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﭼﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﻧﺪ؟‬ ‫ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺑﺎ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺳﺎﯾﻪ ﺳﯿﺎﻩ ﺷﮏ ﻭ ﺑﺪﮔﻤﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺫﻫﻦ ﮐﺎﻣﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﮐﻨﺎﺭ ﺯﻧﺪ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺭﺍ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺣﻖ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﳕﯽ ﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺩﺍﺭﺩ ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﭼﯿﺰﯼ ﻻﺯﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻫﺎﯼ ﻣﺘﻨﻮﻉ ﻭ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﭼﯿﺰﯼ ﻧﮕﺬﺷﺖ ﮐﻪ ﺍﻭ ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ ﺑﺎ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﻫﺎﯾﺶ ﻫﻢ ﻣﻨﻊ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺁﻥ ﺩﺧﺘﺮ ﺳﺮﺧﻮﺵ ﻭ ﺯﯾﺒﺎ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺗﮑﯿﺪﻩ ﺗﺮ ﻭ ﭘﮋﻣﺮﺩﻩ ﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﺪ ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎ ﮐﻨﺎﺭﻩ ﮔﯿﺮﯼ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺩﺭﭘﯿﺶ ﺭﻭﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺷﱳ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﺣﻖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺭﺍ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺗﻮﺍﳕﻨﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻓﺎﻣﯿﻠﺶ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻭ ﻫﻤﯿﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺩﻭﺭﯼ ﮐﻨﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﮕﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﮐﺎﻣﺮﺍﻥ ﻫﻤﻪ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﻧﯿﺎﯾﯽ ﺩﻭ ﺣﻠﻘﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﮐﺴﺐ ﻭﮐﺎﺭ ﻫﺎ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪.‬ﮔﺎﮔﻮﻟﻬﺎﯼ ﺩﻧﯿﺎﯼ‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻭﮐﺎﺭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﯾﮏ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻫﺎﯼ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻧﻔﺮﻩ ﮐﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﯾﮏ ﻧﻔﺮﻩ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﺯﻧﺪﺍﻧﺒﺎﻥ ﺧﺸﻨﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﻨﺎﻡ ﮐﺎﻣﺮﺍﻥ !‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﯾﻨﺪ ﺑﯿﺸﺘﺮﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺷﺎﻧﺲ ﻭ ﺍﻗﺒﺎﻝ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻪ ﻣﯽ ﮔﺬﺷﺖ ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺯﯾﺮﺍﺗﻨﻬﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ ‪ .‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻫﺎﯼ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻫﺮﮔﺰ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺁﻥ ﳕﯽ ﻧﺸﯿﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺨﺖ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻭ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﻧﺎﳑﮑﻦ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬ﺩﻧﯿﺎ ﺩﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﺩﻭﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﯼ ﺩﺭ ﺩﻝ‬ ‫ﺍﻗﯿﺎﻧﻮﺱ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺳﺎﮐﻦ ﺁﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ‪ ....‬ﺧﻮﺩﺵ ﻭ ﮐﺎﻣﺮﺍﻥ ! ﻭ ﺍﮔﺮ ﺭﻭﺯﯼ ﮐﺎﻣﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻭ ﺍﻗﺒﺎﻝ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻭﯼ ﺧﻮﺵ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻫﺎ ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻫﺎﯼ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺭﺍ ﺗﻨﮓ ﺗﺮ ﻭ ﺗﻨﮓ ﺗﺮ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﺍﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﺑﺪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮑﺪﻩ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺯﻧﮓ ﺯﺩ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭﺩﻭﺳﺘﻢ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﮔﺮﯾﻪ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﻭﻡ ‪ .‬ﺗﻘﺮﯾﺒﴼ ﲤﺎﻡ ﺭﺍﻩ ﺭﺍ ﺩﻭﯾﺪﻡ ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﺯﻧﮓ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺯﺩﻡ ﺩﯾﺪﻡ ﮐﻪ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻫﺎﯼ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﮐﺴﺐ ﻭﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺍﻧﻪ ﯾﮏ ﺯﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺫﻫﻨﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭﺍﻥ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﭼﯿﺰﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﺟﺰ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﺑﺰﺭﮒ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﺑﺎ ﭼﺸﻤﺎﻧﯽ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺍﺷﮏ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﲢﺖ ﻧﻈﺮ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﻣﻬﻨﺎﺯ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﻫﺮﺭﻭﺯ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺒﯿﻨﺪ ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺭﺍ ﺩﭼﺎﺭ ﯾﮏ ﮐﻮﺭﯼ ﺫﻫﻨﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﲤﺎﻡ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺳﺮ‬ ‫ﺳﻪ ﻧﻮﺑﺖ ﺗﺰﺭﯾﻖ ﺍﳒﺎﻡ ﺩﻫﺪ ﻭﻟﯽ ﺁﻧﻘﺪﺭﺿﻌﯿﻒ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺍﻫﺮﺵ‬ ‫ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﺮﻭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﻢ ﻣﺎﺩﺭ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﺍﺯ ﻣﻦ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﺗﺰﺭﯾﻖ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﳒﺎﻡ ﺩﻫﻢ ‪ .‬ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺍﺏ ﺭﻓﺘﻢ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ ﭼﺸﻤﺎﱎ ﻣﯽ ﺩﯾﺪ ﺑﺎﻭﺭ ﮐﻨﻢ ‪ .‬ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﲣﺖ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻫﻤﯿﻦ ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻭ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺁﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﯾﻢ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺳﻢ‬ ‫ﻫﻤﺒﺮﮔﺮ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺷﻨﻮﯾﺪ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﮏ ﺩﻭﻧﺎﻟﺪ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﻭﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺳﻢ ﺭﯾﺶ‬ ‫ﺗﺮﺣﻢ ﺁﻭﺭﯼ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﻡ ﮐﻪ ﺩﺭﺧﻮﺩ ﻣﭽﺎﻟﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ...‬ﺍﻭ ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺑﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﻤﻪ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﻃﺮﺍﻭﺕ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﺗﺮﺍﺵ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﺗﺎﻥ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ ﺑﯽ ﺩﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺗﯿﻎ ﮊﯾﻠﺖ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺭﺍ ﺷﮑﺎﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺰﻭﺍ ﺑﮑﺸﺎﻧﯿﺪ ﻭ ﺍﻭ‬ ‫ﺍﯼ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﯽ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻄﻮﻁ ﻋﻤﯿﻖ ﭼﻬﺮﻩ ﺗﮑﯿﺪﻩ ﺍﻭ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺁﻭﺭﺩ ‪.‬‬ ‫ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺯﯾﺒﺎﯾﺶ ﻓﺮﻭﻍ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍ ﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺟﻨﺎﺯﻩ ﺍﯼ ﺑﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﯼ ﺧﯿﺮﻩ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ ﻗﺼﺮﯼ ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﮐﻠﯿﺪﺵ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﻤﺎﺳﺖ ‪ .‬ﺯﻧﺪﺍﻧﺒﺎﻥ‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺷﯿﺪ!‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ‪ .‬ﺩﺭﯾﺎﯼ ﻣﻮﺍﺝ ﮔﯿﺴﻮﺍﻥ ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﺧﺮﻣﺎﯾﯽ ﺭﻧﮓ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺑﺮﮐﻪ ﺍﯼ ﺭﺍﮐﺪ ﻭ ﮐﺪﺭ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺑﻮﺩ ﺟﺰ ﻣﻬﻨﺎﺯ !‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﻣﺎ ﻣﻌﻤﻮﻟﴼ ﯾﮏ ﺣﻠﻘﻪ ﺍﻣﻦ ﻭ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺩﺭﻭﻥ ﺁﻥ ﺣﻠﻘﻪ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ‪ .‬ﭘﺪﺭ ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺭ ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮ ‪ ،‬ﺍﻋﻀﺎﯼ ﻓﺎﻣﯿﻞ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺁﺷﻨﺎﯾﺎﻥ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺍﻫﺎﻟﯽ ﻣﺤﻠﻪ ﻭ ﯾﺎﺷﻬﺮﯼ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﺣﻠﻘﻪ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺁﻥ ﺣﻠﻘﻪ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﻣﻌﻤﻮﻟﴼ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻥ ﻭ ﻧﯿﺮﻭﯼ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﺩﺍﺭﯾﻢ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮﻫﻤﯿﻦ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯﺷﻬﺮﻭ ﯾﺎ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﻭﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﻢ ﻣﻌﻤﻮﻟﴼ ﮐﻤﯽ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫ﻋﺼﺎﺭﺍﻩ ﻣﯽ ﺭﻭﯾﻢ ﻭ ﺍﻧﺪﮐﯽ ﺍﺯ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ ‪.‬‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺣﻠﻘﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﯾﮏ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺟﻐﺮﺍﻓﯿﺎﯾﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﯾﮏ ﺣﺎﻟﺖ ﺫﻫﻨﯽ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۵۱‬‬

‫‪۵۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۴۹‬‬

‫‪۴۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﮐﺸﻒ ﻗﺎﺭﻩ ﺍﯼ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ؛‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﯾﮏ ﻣﺤﻘﻖ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻗﺎﺭﻩ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺑﻬﺎی‬ ‫ﺍﻗﯿﺎﻧﻮﺱ ﭘﺎﺳﻔﯿﮏ ﮐﺸﻒ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺭﻭﻍ ‪١٣‬ﺩﻩ‬

‫ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻖ ﻭﮔﯿﺎﻩ ﺷﻨﺎﺱ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎی ﻧﺎﯾﺎﺏ ﮔﯿﺎﻫﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﮔﺮﻭﻩ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﺍﺵ ﺑﻪ ﺟﺰﺍﯾﺮ‬ ‫ﺍﻗﯿﺎﻧﻮﺱ ﭘﺎﺳﻔﯿﮏ ﺳﻔﺮﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﭘﯽ‬ ‫ﺑﺮﻭﺯ ﻃﻮﻓﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﻗﯿﺎﻧﻮﺱ‬ ‫ﺷﺪﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎی ﺟﯽ ﭘﯽ‬ ‫ﺍﺱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﮐﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺟﺰﯾﺮﻩ ﭘﯽ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺟﺰﯾﺮﻩ ﺑﺰﺭگ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻧﺼﻒ ﻗﺎﺭﻩ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﺳﺖ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ‪ ۴٣٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰی‬ ‫ﺟﺰﺍﯾﺮ ﻫﺎﻭﺍﯾﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻧﺎﺩﺭی‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﮔﯿﺎﻫﺎﻥ ﻭ ﺟﺎﻧﻮﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺑﮑﺮ ﻭ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﱰﺱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻋﺠﯿﺐ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺟﺎﻧﻮﺭﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎی ﺁﻧﻬﺎ ﺳﺎﻟﯿﺎﻥ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻭی ﺍﯾﻦ ﮐﺮﻩ ﺧﺎﮐﯽ ﻣﻨﻘﺮﺽ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﺩﯾﺪﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺗﮑﻤﯿﻠﯽ ﻃﯽ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺁﯾﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺳﯿﺰﺩﻩ ﺑﺪﺭ ﺧﻮﺑﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺁﺭﺯﻭﻣﻨﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۴۷‬‬

‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﺩﺭ ﭼﯿﻦ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ؛‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺭ ﭼﲔ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﻣﺒﺘﻼﯾﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺑﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ "ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ"‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ‪،medicalnewstoday‬‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺟﺪﯾﺪی ﮐﻪ ﺩﺭ ﭼﲔ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‪ ٩٢‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻫﺎﱃ ﭼﲔ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١/٣‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ ﺩﻫﺪﮐﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﯾﮏ‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﺑﺰﺭگ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﭘﺮ‬ ‫ﺟﻤﻌﯿﺖ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻐﯿﲑ ﺳﺒﮏ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﭼﲔ‪،‬‬ ‫ﺭﻓﺘﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺑﯿﻤﺎﺭی‬ ‫ﻫﻤﻪ ﮔﲑ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﺯﯾﺎﺩی ﺭﺍ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳﯽ ‪ ۴۶٢٣٩‬ﻓﺮﺩ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﺍﺯ ‪ ١۴‬ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﻃﯽ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ‪٢٠٠٧‬‬

‫‪۴۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﺗﺎ ‪ ،٢٠٠٨‬ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪﮐﻪ ﺷﯿﻮﻉ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٩/٧‬ﺩﺭﺻﺪ )‪١٠/۶‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ‪ ٨/٨‬ﺩﺭﺻﺪ ﺯﻧﺎﻥ( ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ‪ ٩٢/۴‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻣﺒﺘﻼﯾﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﭼﲔ‪ ۵٠/٢ ،‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﺮﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻭ ‪ ۴٢/٢‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭ ﺑﻪ ﻃﺮﻭ ﮐﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﮐﻞ ﺍﯾﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺯ ﺷﯿﻮﻉ ﺭﻭﺯ ﺍﻓﺰﻭﻥ‬ ‫ﺩﯾﺎﺑﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮﺯﻭ ﯾﮏ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬ ‫ﺟﺪی ﺩﺭ ﭼﲔ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺟﺪی ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﯽ ﻃﻠﺒﺪ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺘﻪ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﳒﺎﺕ ﺯﻣﯿﻦ‬ ‫ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ؛‬ ‫ﺑﻨﺎﻫﺎی ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﺳﯽ ﺑﻪ ﻭﻗﺖ ﻣﺤﻠﯽ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻓﺮﻭ ﺭﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺮﮐﺰی ﺧﱪ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺲ‪ ،٢۴‬ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻮﺭ ﺑﺮﺝ‬ ‫ﺍﯾﻔﻞ ﻭﮐﺎﺥ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﮐﺎﺥ ﺍﻟﯿﺰﻩ ﺩﺭ ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻓﺮﻭ‬ ‫ﺭﻓﺖ ﻭ ﻧﻮﺭﭘﺮﺩﺍﺯی ﺳﺎﻋﺖ ﺑﯿﮓ ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ ﻧﯿﺰ ﻣﺪﺕ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﺧﺎﻣﻮﺵ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﺩﺭ ﺑﲔ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﯽﺭﻭﯾﻪ‬ ‫ﺑﺮﻕ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺳﺎﻋﺖ ﺯﻣﲔ‪:‬‬ ‫ﺳﺎﻥﻓﺮﺍﻧﺴﯿﺴﮑﻮ ﺩﺭ ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺩﺭ ﻧﯿﻮﺯﯾﻠﻨﺪ ﻭ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﻧﻮﺭﭘﺮﺩﺍﺯی ﭘﻞ‬

‫ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺑﻨﺪﺭ ﺳﯿﺪﻧﯽ ﻭ ﺍﻭﭘﺮﺍی ﻣﺸﻬﻮﺭ‬ ‫ﺁﻥ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﭼﲔ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ ﺑﻪ ﮐﻠﯽ ﺗﺎﺭﯾﮏ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭی‬ ‫ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺧﺮﺍﺵﻫﺎی ﻫﻨﮓ ﮐﻨﮓ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺩﺭﺧﺸﻨﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﯾﮏ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬ﺻﺪ ﻭ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻧﻤﺎﺩﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﻤﺎﺭﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺯﻣﲔ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻣﯽﮐﺮﺩﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺸﺘﺎﺩ ﻭ ﻫﺸﺖ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﯽﺭﺳﯿﺪ‪.‬ﻣﺴﺄﻟﻪ‬ ‫ﮔﺮﻡ ﺷﺪﻥ ﺯﻣﲔ ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ ﺍﻧﮕﯿﺰﻩ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﭼﻨﲔ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﯽ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﯾﮏ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺸﺘﺼﺪ ﻣﮕﺎﻭﺍﺕ ﺑﺮﻕ ﺻﺮﻓﻪ‬ ‫ﺟﻮﯾﯽ ﺷﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﻢ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺑﺮﻕ ﺷﻬﺮی ﺑﻪ ﻭﺳﻌﺖ ﻟﯿﻮﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۴۵‬‬

‫‪۴۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻤﻴﻞ ‪ agents@okfurniture.com‬ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻤﺎﺱ‪+ 971 6 53 33 989 :‬‬ ‫ﻓﻜـــــﺲ ‪+ 971 6 53 38 435 :‬‬ ‫ﺍﻳــﻤﻴــﻞ ‪info@okfurniture.com :‬‬

‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﻯ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪:‬‬ ‫‪+ 971 6 53 33 989 :‬‬ ‫‪ - 1‬ﺷـــﺎﺭﺟﻪ‬ ‫‪+ 971 4 29 70 110 :‬‬ ‫‪ - 2‬ﺩﺑﻰ‬ ‫‪ - 3‬ﺩﺑﻰ‬ ‫‪+971 4 33 52 204 :‬‬ ‫‪+ 971 2 67 84 553 :‬‬ ‫‪ - 4‬ﺍﺑــﻮﻇﺒـــﻰ‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۴۳‬‬

‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

TOLL FREE 800 OK

www.chaircentre.com

www.okfurniture.com ‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ۵۱۱ ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬،‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‬،۱۳۸۹ ‫ ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ‬۱۰

۴۲

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۴۱‬‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼﻄﻮﺭ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮﻫﺮ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﺎﺷﯿﻢ؟‬ ‫ﺟﺪی ﮔﺮﻓﱳ ﺩﻩ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺳﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺷﻮﻫﺮ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﻪ ﺁﻗﺎﯾﺎﻧﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ‬ ‫ﻏﺮﻕ ﮐﺮﺩﻩﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﭼﻨﺪ ﺩﻗﯿﻘﻪﺍی ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﺳﺮ ﻗﺒﺾﻫﺎی ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻧﺸﺪﻩ‬ ‫ﺁﺏ‪ ،‬ﺑﺮﻕ ﻭﮔﺎﺯ‪....‬ﻭ ﻗﺴﻂﻫﺎی ﻋﻘﺐ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺷﻬﺮﯾﻪ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ‪ ١٠‬ﮔﺎﻡ ﻧﺎﻗﺎﺑﻞ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺷﻮﻫﺮ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﮔﺎﻡ ‪ .١‬ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﻣﻘﺪﻡﺍﻧﺪ!‬ ‫ﺑﺮﺍی ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﻧﯿﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺧﺪﺍی ﻧﮑﺮﺩﻩ ﻋﻼﯾﻖ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﻫﺎی‬ ‫ﺧﺎﻧﻢﺗﺎﻥ ﺑﺎ ﻋﻼﯾﻖ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺪ! ﺍﻣﺎ ﺣﺎﻻ ﻭﻗﺘﺶ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ‪ ،‬ﭼﺸﻢﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ ﻭ ﺟﻮﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﻡ ‪ .٢‬ﺧﻮﺍﺑﺎﻧﺪﻥ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﻫﻢ ﻟﺬﺗﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪﺍی ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﻣﺮﺧﺼﯽ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﻭ ﻭﻇﯿﻔﻪ ﺧﻮﺍﺑﺎﻧﺪﻥ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺑﮕﲑﯾﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺧﺎﻧﻢﺗﺎﻥ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﺳﺮﻭ ﺻﺪﺍی ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺧﯿﺎﻝ ﺭﺍﺣﺖ ﺍﯾﻦ ﻭﻗﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﮐﺘﺎﺏ‪ ،‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫ﻋﻘﺐﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﯾﺎ ﺣﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﮔﺸﺖ ﺯﺩﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺩﻋﺎی ﺧﲑ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﻡ ‪ .٣‬ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﯽ ﻫﻢ ﮐﻠﻤﻪ ﻣﻔﯿﺪی ﺍﺳﺖ!‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﯾﮏ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻫﻤﺪﺭﺩی ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﻪ ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﺳﺨﺖﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺭﻭی ﺯﻣﲔ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺯﯾﺎﺩی ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺩﻭی ﻣﺎﺭﺍﺗﻦ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﭼﺮﺍ؟‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺟﻬﺖ ﮐﻪ ﻫﺮ ﭼﻘﺪﺭ ﺩﺭ ﺑﮕﻮﻣﮕﻮﻫﺎی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﺯﻭﺩ ﺍﺯﮐﻮﺭﻩ ﺩﺭ ﺑﺮﻭﯾﺪ‪ ،‬ﺯﻭﺩﺗﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﺎ ﻣﯽﺍﻓﺘﯿﺪ ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺯﻧﺎﺷﻮﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺳﺨﺖﺗﺮ ﻭ ﺧﺴﺘﻪﮐﻨﻨﺪﻩﺗﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﮐﺎﻓﯿﺴﺖ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﻗﻀﯿﻪ ﺟﻮﺭ ﺩﯾﮕﺮی ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺁﺭﺍﻡ‬ ‫ﻭ ﻣﺘﺎﻧﺖﺁﻣﯿﺰ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻣﺴﮑﻦ ﺑﺮﺍی ﺁﺭﺍﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻮﻗﺘﯽ ﺗﻨﺶﻫﺎی ﺭﻓﺘﺎﺭی ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺍﺣﯿﺎﻧ ﹰﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﻘﺼﺮ ﺑﻮﺩﯾﺪ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﯾﮏ ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﯽ ﺳﺎﺩﻩ‬ ‫ﭘﺮﭼﻢ ﺻﻠﺢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﻫﯿﺪ ﺩﻟﺨﻮﺭی ﭘﯿﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﺰﺭگ ﻭ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺗﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﻡ ‪ .۴‬ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺗﺸﮑﺮ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﺣﺘﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﮔﺎﻡ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﺬﺍﻗﺘﺎﻥ ﺧﻮﺵ ﻧﯿﺎﯾﺪ‪ ،‬ﭼﻪ‬ ‫ﺭﺳﺪ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﺑﻨﺸﯿﻨﯿﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﺮﺩﻩﺍﯾﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺍ ﺷﺮﺡ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻪ! ﻣﺴﻠﻤ ﹰﺎ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﻣﺮﺩی ﭘﯿﺶ ﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﻗﻮﻝ ﻭ ﻗﺮﺍﺭﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺪ ﯾﺎ ﺑﺎ ﺩﯾﺪﻥ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺁﻥﭼﻨﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﻢ‬ ‫ﮐﻨﺪﮐﻪ ﺳﺎﻋﺖﻫﺎ ﻫﻤﺴﺮﺵ‬ ‫ﺭﺍ ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻫﻤﲔ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ‬

‫‪۴۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻫﻢ ﮐﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩﺍی ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﺻﱪ ﻭ ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺗﺸﮑﺮﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﮐﻔﺎﯾﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﻡ ‪ .۵‬ﮐﻤﯽ ﻭ ﻓﻘﻂ ﮐﻤﯽ ﺍﺯ ﺭﯾﺨﺖ ﻭ ﭘﺎﺵﻫﺎی ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺟﻤﻊ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎﻭﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺯﻣﲔ ﻧﻤﯽﺁﯾﺪ ﺍﮔﺮ ﺍﺳﺘﮑﺎﻥ ﭼﺎی ﻗﻨﺪ ﭘﻬﻠﻮی ﺁﺧﺮ ﺷﺐ‪ ،‬ﯾﺎ ﻟﯿﻮﺍﻥ‬ ‫ﭼﺎﯾﯽ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯﮐﻒ ﺍﺗﺎﻕ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺯ ﺭﻭی ﻣﯿﺰ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺳﯿﻨﮏ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺼﯿﺤﺖ‪ ،‬ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺘﮑﺎﻥ ﭼﺎی ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻌﻀﻼﺕ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﺸﱰک ﻭ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺟﺪﺍﯾﯽﻫﺎ ﺑﻮﺩﻩ!!‬ ‫ﮔﺎﻡ ‪ .۶‬ﺑﺮﺍی ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﻮﺩﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﻫﺴﺘﯿﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﻧﺎﻡ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻧﺎﻣﺰﺩی ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺷﺎﻡﻫﺎی‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻩ ﺍﻧﮕﯿﺰی ﻣﯽﺍﻓﺘﯿﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺩﻧﺞ ﺧﻮﺭﺩﻩﺍﯾﺪ؟ ﭼﻪ ﺍﺷﮑﺎﱃ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﱳ ﺩﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺑﺮﺍی ﮔﺬﺍﺷﱳ ﻗﺮﺍﺭﻣﺪﺍﺭﻫﺎی ﺍﯾﻦﭼﻨﯿﻨﯽ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺯﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻌﲔ ﮐﻨﯿﺪ؟! ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﺰﺩ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﻣﺜﻞ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﻮﺩﻥ ﺷﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﲑﻭﻥ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺻﺮﻑ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﻡ ‪ .٧‬ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﻭ ﺧﻮﺵ ﺗﯿﭗ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﺳﺘﮕﯽ ﻭ ﻣﺮﺗﺐ ﺑﻮﺩﻥ ﻇﺎﻫﺮ ﺧﻮﺩ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻤﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﻡ ‪ .٨‬ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺗﻤﺪﺩ ﺍﻋﺼﺎﺏ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﯾﺪ‬ ‫ﮔﺎﻫﯽ ﻭﻗﺖﻫﺎ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﺭﺍ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺘﯽ ﮐﻤﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﮕﲑﯾﺪ‪ .‬ﻣﺜ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﮐﻮﻩ ﺑﺮﻭﯾﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺑﻪ ﻭﺭﺯﺵﻫﺎی‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪﺗﺎﻥ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﯾﺪ ﺗﺎ ﺷﺎﺩی ﻭ ﻧﺸﺎﻁ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻧﲑﻭی ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺭﻓﺘﻪﺗﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮﻣﯽﮔﺮﺩﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺮﺩی ﺍﯾﺪﻩﺁﻝ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺑﮕﲑﯾﺪ‬ ‫ﮔﺎﻡ ‪ .٩‬ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺗﺼﻤﯿﻤﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻫﯿﭻ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﺍﺯ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﺗﺼﻤﯿﻤﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺷﺎﻧﻪ ﺧﺎﱃ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺩﻟﯿﻠﯽ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﻋﻮﺕ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﻬﻤﺎﻧﯽ ﺷﺐ ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﮔﻮﺷﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﭼﻨﲔ ﮐﺎﺭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﻥ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﻧﯿﻨﺪﺍﺯﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﻡ ‪ .١٠‬ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺭﻭﺯی ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻓﺮﻫﺎﺩﮐﻮﻩﮐﻦ ﺑﻮﺩﯾﺪ‬ ‫ﯾﺎﺩﺗﺎﻥ ﻣﯽﺁﯾﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﭼﻘﺪﺭ ﺑﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﯿﺪ ﻭ ﭼﻘﺪﺭ ﺳﻌﯽ ﻣﯽﮐﺮﺩﯾﺪ ﺑﺎ ﭘﺮﺳﺘﯿﮋ ﻭ ﺗﺄﺛﲑﮔﺬﺍﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ؟! ﺍﻣﺎ ﺍﺣﺘﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺪﺕﻫﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﱪی ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﻓﺮﻫﺎﺩﮐﻮﻩﮐﻦ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺍﻭ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩﮔﯽ ﻫﺮ‬ ‫ﺭﻭﺯﻩﺗﺎﻥ ﮔﻢ ﺷﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺩﯾﺮ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺯ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻫﺮﮐﺎﺭی ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﮔﺮﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﺗﺶ ﺯﻧﺪﮔﯽﺗﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‪ ،‬ﮐﺎﺭی ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺗﺄﺛﲑ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‬ ‫ﺭﺍﺿﯽ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪۸۹‬‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻫﻔﺖ ﺑﺮﺍﺑﺮﯼ ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ؛‬ ‫ﺭﯾﯿﺲﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪﺻﺎﺩﺭﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥﺯﻋﻔﺮﺍﻥﺧﺮﺍﺳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺿﻮیﮔﻔﺖ‪:‬ﺑﺎﺗﻮﺟﻪﺑﻪﺗﻮﻟﯿﺪﻫﻔﺖﺑﺮﺍﺑﺮی‬ ‫ﺯﻋﻔﺮﺍﻥﺩﺭﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪﻗﯿﻤﺖﺯﻋﻔﺮﺍﻥﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ‪٨٩‬ﮐﺎﻫﺶﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬ﻏﻼﻣﺮﺿﺎﻣﲑی‬ ‫ﺩﺭﮔﻔﺘﮕﻮﺑﺎﺧﱪﻧﮕﺎﺭﻣﻬﺮﺩﺭﻣﺸﻬﺪﺍﻓﺰﻭﺩ‪:‬‬ ‫ﺩﺭﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪﻧﺴﺒﺖﺑﻪﺳﺎﻝ‪،٨٧‬ﻫﻔﺖﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪﺯﻋﻔﺮﺍﻥﺩﺭﺧﺮﺍﺳﺎﻥﺭﺿﻮیﺩﺍﺷﺘﯿﻢﻭﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﻣﺮﺑﺎﻋﺚﻣﯽ ﺷﻮﺩﺗﺎﻗﯿﻤﺖﺯﻋﻔﺮﺍﻥﺩﺭﺳﺎﻝ‬ ‫‪٨٩‬ﮐﺎﻫﺶﯾﺎﺑﺪ‪.‬ﺭﯾﯿﺲﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪﺻﺎﺩﺭﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺯﻋﻔﺮﺍﻥﺧﺮﺍﺳﺎﻥﺭﺿﻮیﺗﺄﮐﯿﺪﮐﺮﺩ‪:‬ﺍﺯﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﻋﻮﺍﻣﻠﯽﮐﻪﺑﺎﻋﺚﮐﺎﻫﺶ‪ ١٨‬ﺩﺭﺻﺪی‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‪ ٨٨‬ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶﻗﯿﻤﺖﺍﺳﺖ‪.‬ﻭیﺍﻇﻬﺎﺭﺩﺍﺷﺖ‪:‬ﺗﻤﺎﯾﻞ‬ ‫ﺧﻮﺩﺍﯾﺮﺍﻥﻭﺳﺎﯾﺮﮐﺸﻮﺭﻫﺎﺑﺮﺍیﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥﺯﻋﻔﺮﺍﻥﺑﻪﺟﺎیﮐﺸﺖﺧﺸﺨﺎﺵﺩﺭ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥﺍﺯﺟﻤﻠﻪﻋﻮﺍﻣﻠﯽﺍﺳﺖﮐﻪﺩﺭﺁﯾﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍیﻭﺿﻌﯿﺖﺯﻋﻔﺮﺍﻥﮐﺸﻮﺭﻧﮕﺮﺍﻥﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﲑی ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺭﺷﺪ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‪٨٠٠‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪی ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﺯﯾﺮ‪٣٠‬ﮔﺮﻣﯽ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪:‬‬

‫ﺍﯾﻦﺭﺷﺪیﻧﯿﺴﺖﮐﻪﺑﻪﺁﻥﺍﻓﺘﺨﺎﺭﮐﻨﯿﻢﺯﯾﺮﺍﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﺷﺪ ﺑﻪ ﺍﺟﺒﺎﺭ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭی ﺗﺄﮐﯿﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ‪٣٠‬‬ ‫ﮔﺮﻡ‪ ١۵٠،‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭﺩﺭﻧﺘﯿﺠﻪﺻﺎﺩﺭﮐﻨﻨﺪﻩﺑﺮﺍیﺍﯾﻨﮑﻪﻋﻮﺍﺭﺽ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖﻧﮑﻨﺪ‪،‬ﺯﻋﻔﺮﺍﻥﺯﯾﺮ‪٣٠‬ﮔﺮﻡﺻﺎﺩﺭ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬ﺭﯾﯿﺲﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪﺻﺎﺩﺭﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥﺯﻋﻔﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﺳﺎﻥﺭﺿﻮیﺗﺄﮐﯿﺪﮐﺮﺩ‪:‬ﺍﯾﻦﺍﻓﺰﺍﯾﺶﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚﺣﺬﻑﺯﻋﻔﺮﺍﻥﺍﺯﺳﺒﺪﻣﺼﺮﻓﯽﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﻣﲑیﺍﺫﻋﺎﻥﺩﺍﺷﺖ‪:‬ﺍﺯﻣﺸﮑﻼﺗﯽ‬ ‫ﮐﻪﺑﺎﻋﺚﮐﺎﻫﺶﺻﺎﺩﺭﺍﺕﺷﺪﻩﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ‪٣٠‬ﮔﺮﻡ ﺍﺳﺖﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚﻧﮕﺮﺍﻧﯽﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥﺷﺪﻩﻭﺗﻘﺎﺿﺎی‬ ‫ﻣﺎ ﺍﺯ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﻐﻮﺷﺪ‪.‬ﻭیﺗﺄﮐﯿﺪﮐﺮﺩ‪:‬ﺍﯾﻦﻣﯿﺰﺍﻥﺑﺮﺩﺍﺷﺖﺑﻪ‬ ‫ﺩﻟﯿﻞﻣﻨﺎﺳﺐﺑﻮﺩﻥﻭﺿﻌﯿﺖﺟﻮیﻭﻧﲑﻭی‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﺗﺮ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺣﺪﻭﺩ‪ ١٠‬ﺗﺎ‪١٢‬ﮐﯿﻠﻮ‬ ‫ﺩﺭﻫﺮﻫﮑﺘﺎﺭﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۳۹‬‬

‫‪۳۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۳۷‬‬

‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﺧﻄﺮﺍﺕ ﻭ ﻣﻀﺮﺍﺕ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﮔﺮﻓﱳ‬

‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺼﻞ ﺩﺭﯾﺎ ﺭﻓﱳ ﻭ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﮔﺮﻓﱳ ﺩﺭ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺯﯾﺒﺎ ی ﺷﻤﺎﱃ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﲔ‬ ‫ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺭﺍ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮐﻪ ﺩﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﯾﺎ ﺑﺰﻧﻨﺪ ﺍﻣﺎ‪ ،‬ﺑﯿﺸﱰ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﻣﻀﺮﺍﺕ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺑﺮﺍی ﭘﻮﺳﺖ ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺁﮔﺎﻩ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﺮﺧﯽ ﻧﮑﺎﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻧﺮژی ﺗﺎﺑﺸﯽ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٨۴٣٨۶‬ﻣﮕﺎﻭﺍﺕ‬ ‫ﺗﺨﻤﲔ ﺯﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﯾﮏ ﭼﻨﲔ ﺭﻗﻢ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺣﺘﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍی ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﻫﻢ ﺳﺮﺳﺎﻡ ﺁﻭﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻧﺮژی ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺍﺯ ﺍﺷﻌﻪ ﻣﺎﻭﺭﺍﺀ ﺑﻨﻔﺶ ﻋﺒﻮﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻪ ﻧﻮﻉ ﺍﺷﻌﻪ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺷﻌﻪ ﻣﺎﻭﺭﺍﺀ ‪ A,B,C‬ﺷﺪﺕ ﭘﺮﺗﻮﻫﺎی‬ ‫ﺍﺷﻌﻪ ﻣﺎﻭﺭﺍﺀ ﺑﻨﻔﺶ ﺑﲔ ﺳﺎﻋﺎﺕ ‪ ١٠‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ۴‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻃﻮﻝ ﻣﻮﺝ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﺷﻌﻪ ﻣﺎﻭﺭﺍﺀ ﺑﻨﻔﺶ ﺑﺴﯿﺎﺭﮐﻮﭼﮏ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩﻡ ﻣﱰ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﲑی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺍﻣﻮﺍﺝ‪ ،‬ﺍﻧﺮژی ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﻔﻮﺫ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎی ﭘﻮﺳﺖ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﲑ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﺷﻌﻪ ﻣﺎﻭﺭﺍﺀ ﺑﻨﻔﺶ ﻧﻮﻉ ‪ C‬ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﻃﻮﻝ ﻣﻮﺝ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﺷﻌﻪ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺟﺬﺏ ﺍﺗﻤﺴﻔﺮ ﺑﺎﻻی‬ ‫ﺯﻣﲔ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺍﺷﻌﻪ ﻣﺎﻭﺭﺍﺀ ﺑﻨﻔﺶ ﻧﻮﻉ ‪ A‬ﻭ ‪ B‬ﻣﻮﺟﺐ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ‪ DNA‬ﺑﺪﻥ ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯽ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺟﺐ ﺑﺮﻧﺰﻩ ﺷﺪﻥ ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪﻥ ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ‬ ‫‪ -١‬ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻧﺮژی ﺗﺎﺑﺸﯽ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺑﻪ ﺯﻣﲔ ﻃﯽ ‪ ۵‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﮐﻞ ﺍﻧﺮژی ﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺟﻬﺎﻥ ﻃﯽ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻧﺮژی ﺗﺎﺑﺸﯽ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﺍی ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺣﯽ‬ ‫ﻣﺪﯾﱰﺍﻧﻪ ﺍی ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎ ﮐﻞ ﺍﻧﺮژی ﺗﺎﺑﺸﯽ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﺮ ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۵٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﭘﻮﺳﺖ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪﮐﻪ ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺍﺯ ‪ ٢٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﮐﺎﻡ ﻣﺮگ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻧﯿﻤﯽ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺳﺮﻃﺎﻥ ﭘﻮﺳﺖ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۴‬ﺑﺴﱰﻫﺎی ﺧﻮﺭﺷﯿﺪی )ﺗﺨﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺭﻭی ﺁﻧﻬﺎ ﭼﺮﺍﻍ ﻫﺎﯾﯽ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺷﻌﻪ ﻣﺎﻭﺭﺍﺀ ﺑﻨﻔﺶ ﺳﺎﻃﻊ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ( ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺧﻄﺮﻧﺎﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﺗﺸﻌﺸﻌﺎﺕ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻋﻤﻖ ﭘﻮﺳﺖ ﻧﻔﻮﺫ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۵‬ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺧﻄﺮ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭی‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻫﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺳﯿﻨﻪ ﻭ ﭘﺮﻭﺳﺘﺎﺕ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺍﯾﺪ ﻭ ﻣﻀﺮﺍﺕ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ‬ ‫‪ -١‬ﺍﺷﻌﻪ ﻣﺎﻭﺭﺍﺀ ﺑﻨﻔﺶ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺒﻊ ﺍﺻﻠﯽ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ D‬ﺑﺪﻥ ﻣﺎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﻫﺎ‪ ،‬ﻋﻀﻼﺕ ﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺑﺪﻥ ﻣﺎ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ‪ ،D‬ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺑﺮﻭﺯ ﻭ ﺭﺷﺪ ﺗﻮﻣﻮﺭﻫﺎی ﺳﺮﻃﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫‪۳۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪ -٢‬ﻧﻮﺭ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻣﻮﺟﺐ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻏﺪﻩ ﺻﻨﻮﺑﺮی ﺩﺭ ﻣﻐﺰ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻏﺪﻩ ﻣﺎﺩﻩ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺗﺮﯾﭙﺘﻤﯿﻨﺲ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮐﻪ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺭﻭﺣﯽ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺨﺸﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﱳ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﻭ ﺍﺷﻌﻪ ﻣﺎﻭﺭﺍﺀ ﺑﻨﻔﺶ ﺳﺎﺧﺘﮕﯽ )ﺻﻨﺎﻋﯽ( ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻢ ﻭ ﭘﯿﺶ ﮔﲑﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺳﺮﻃﺎﻥ ﭘﻮﺳﺖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -۴‬ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﱳ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺍﺣﺘﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭼﻬﺎﺭ ﺑﺎﺭ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻣﺒﺘﻼ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺁﺏ ﻣﺮﻭﺍﺭﯾﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۵‬ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﺮﺍﮐﻨﺪﮔﯽ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮔﻠﺒﻮﻝ ﻫﺎی ﺳﻔﯿﺪ ﺧﻮﻥ‬ ‫)ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎی ﺩﻓﺎﻋﯽ ﺑﺪﻥ( ﺭﺍ ﺗﻐﯿﲑ ﺩﻫﺪ ﻭ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ‪ DNA‬ﺑﺪﻥ ﺁﺳﯿﺐ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺰﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫‪ -١‬ﭘﻮﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﻧﺰﻩ ﺷﺪﻥ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﯾﮑﻨﻮﺍﺧﺖ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺗﺪﺭﯾﺠﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﺗﺎﺑﺶ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﻤﺎﻡ ﺁﻓﺘﺎﺏ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺍﻭﻝ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ ٣٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺭﻭﺯی ‪۵‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻧﺰﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﭘﻮﺳﺖ ﺍﺯ ﻟﻮﺳﯿﻮﻥ ﻫﺎی ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻟﻮﺳﯿﻮﻥ ﻫﺎ ﭘﻮﺳﺖ ﺑﺪﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﻧﮕﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺮ ﺩﻭﺍﻡ ﺑﺮﻧﺰﻩ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۴‬ﭘﺲ ﺍﺯﮔﺮﻓﱳ ﺣﻤﺎﻡ ﺁﻓﺘﺎﺏ‪ ،‬ﺍﺯ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﻫﺎ ﻭ ﭘﺎﻫﺎی ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﯿﺸﱰ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۵‬ﺍﮔﺮ ﺩﭼﺎﺭ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﭘﻮﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺒﻮﺩی ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ‬ ‫ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۶‬ﻟﻮﺳﯿﻮﻥ ﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻧﺰﻩ ﺷﺪﻥ ﭘﻮﺳﺖ ﺗﻬﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯﮐﺮﻩ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻧﻔﺘﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻣﺼﺮﻑ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﺍﯾﻦ ﻟﻮﺳﯿﻮﻥ ﻫﺎ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﺭﺍ ﺗﺸﺪﯾﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﭘﻮﺳﺖ ﺭﻭﺷﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﯿﺪ‪ .‬ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺮﻡ ﻫﺎی ﺿﺪ ﺁﻓﺘﺎﺏ ‪ ١۵SPF‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﯿﻨﮏ ﻫﺎی ﺁﻓﺘﺎﺑﯽ ﮐﻪ ﭼﺸﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺷﻌﻪ ﻣﺎﻭﺭﺍﺀ ﺑﻨﻔﺶ‬ ‫‪ A,B‬ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﲑﻭﻥ ﻧﺮﻭﯾﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻏﲑ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺁﺏ ﻣﺮﻭﺍﺭﯾﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻫﺮ ﻣﺎﻩ‪ ،‬ﮐﮏ ﻭ ﻣﮏ ﻫﺎ ﻭ ﺧﺎﻝ ﻫﺎی ﺭﻭی ﭘﻮﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺑﺮﻭﺯ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﲑی ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮏ ﺧﻮﺩ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﮐﻤﱰ ﺍﺯ ‪ ۶‬ﻣﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺗﺎﺑﺶ ﺍﺷﻌﻪ ﻣﺎﻭﺭﺍﺀ ﺑﻨﻔﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﯿﺪ؛ ﺯﯾﺮﺍ‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ ﮐﻮﺩک ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺣﺴﺎﺱ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﭘﺮﺍﯼ ﻣﻮﻟﻮﯼ ﻣﻬﻤﺘﺮﯾﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺳﺎﻝ ‪ ۸۸‬ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ؛‬ ‫ﺑﻬﺮﻭﺯ ﻏﺮﯾﺐ ﭘﻮﺭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺎ ﻋﮑﺲ ﻫﻤﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﻋﻤﻞ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺭﻭی ﺻﺤﻨﻪ ﺑﱪﯾﻢ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﺗﻌﻄﯿﻞ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺮﻭﺯ ﻏﺮﯾﺐ ﭘﻮﺭ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﻣﻬﺮ ﺑﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﭘﺮﺍی ﻣﻮﻟﻮی‬ ‫ﺭﺍﻫﮑﺎﺭﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ٨٨‬ﺑﺮﺍی ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺭﺥ ﺩﺍﺩ ﻏﲑﻗﺎﺑﻞ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﻭ ﻏﲑ ﻣﻨﺘﻈﺮﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭی‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﭘﺮﺍی ﻣﻮﻟﻮی ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺷﺎﺧﺺ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﯿﺎﺕ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺩﺭ ﺳﺎﱃ ﮐﻪ ﮔﺬﺷﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﭘﯿﺸﯿﻨﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﺸﺮﻭﻃﻪ‬ ‫ﺑﺮﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﻣﺮﻭﺭی ﺑﺮ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻭ ﺗﻤﺠﯿﺪﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﭘﺮﺍی ﻣﻮﻟﻮی ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﯾﻦ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺁﻥ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﻣﻦ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﺣﯿﻄﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﺍی ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎی ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﯽ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‬ ‫ﻭ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻓﺮﺩﻭﺳﯽ‪ ،‬ﻧﻈﺎﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﻋﻄﺎﺭ ﻭ ﻣﻮﻟﻮی ﻭ‪ ...‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﯽ ﮐﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﻏﺮﯾﺐ ﭘﻮﺭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺩﯾﺪﻥ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻗﺪﯾﻢ ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻪ ﻭﺣﺪﺕ ﻭ ﯾﮑﺪﱃ‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﯿﭽﯿﮏ ﺍﺯ ﺟﺸﻦ ﻫﺎی ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺑﯽ ﺩﻟﯿﻞ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ ﺩﻟﯿﻞ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﺵ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﱰ‪ ،‬ﮔﺎﻭ‪ ،‬ﭘﻠﻨﮓ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﯾﻢ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻌﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﻭﺍﮐﻨﺸﻬﺎی ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ ﮐﺎﺭی ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫ﻭی ﯾﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﺪ‪ :‬ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺯﻫﺎی‬ ‫ﻋﯿﺪ ﻭ ﻋﺰﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﯿﻢ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﯿﻢ ﭼﻪ ﻣﺮﺍﺳﻤﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻓﺮﺍﻏﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﻣﻬﻤﺎﻧﯽ ﺭﻓﱳ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻫﻤﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ‪ ١۵‬ﺭﻭﺯ ﺗﻌﻄﯿﻞ ﮐﻨﯿﻢ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺑﻪ ﺭﺷﺪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۳۵‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐﺮﺝ – ﭼﺎﻟﻮﺱ‪،‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻣﯿﻦ ﺟﺎﺩﻩ ﺯﯾﺒﺎﯼ ﺩﻧﯿﺎ‬ ‫ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ؛‬ ‫ﭼﺎﻟﻮﺱ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ ﻗﻄﺐ ﻫﺎی ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻭ ﺍﻣﺎﮐﻦ‬ ‫ﺩﯾﺪﻧﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺁﻧﺮﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭼﻬﺎﺭﻣﲔ ﺟﺎﺩﻩ ﺯﯾﺒﺎی ﺩﻧﯿﺎ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﺟﻮﺩ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﮐﺮﺝ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺯﺍﺕ ﺟﺎﺩﻩ ﮐﺮﺝ ‑ ﭼـﺎﻟﻮﺱ‪ ،‬ﺳﺪﮐـﺮﺝ ﻭ ﺭﻭﺳﺘـﺎی‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ ﻭ ﺯﯾﺒﺎی ﻭﺍﺭﯾﺎﻥ ﮐﻪ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﺍی ﮐﻮﭼﮏ ﺩﺭ ﺁﻧﺴﻮی ﺁﺏ ﺳﺪﮐﺮﺝ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺟﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺩﻭ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺟﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﭼﺎﻟﻮﺱ‪ ،‬ﺍﺯ ﺷﺮﻕ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﺷﻤﲑﺍﻧﺎﺕ‪ ،‬ﺍﺯ ﻏﺮﺏ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻃﺎﻟﻘﺎﻥ ﻭ ﺍﺯ ﺟﻨﻮﺏ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﮐﺮﺝ ﻣﺘﺼﻞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺟﺎﺫﺑﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﻭﺭﻭﺩی ﺑﻪ ﺁﺳﺎﺭﺍ ﺍﺯﺳﻤﺖ ﮐﺮﺝ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻗﻠﻌﻪ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﺻﻠﺼﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﺪﻣﺖ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﻼﻡ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﺑﺸﺎﺭ ﺯﯾﺒﺎ ﻭ ﺩﯾﺪﻧﯽ ﻫﻔﺖ ﭼﺸﻤﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺩﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ‪ ١٧‬ﺟﺎﺩﻩ ﮐﺮﺝ ‑‬ ‫ﭼﺎﻟﻮﺱ‪ ،‬ﺁﺑﺸﺎﺭ ﻭ ﭘﯿﺴﺖ ﺍﺳﮑﯽ ﺧﻮﺭ‪ ،‬ﺁﺑﺸﺎﺭ ﺭﻭﺳﺘﺎی ﮐﻠﻬﺎ‪ ،‬ﭼﺸﻤﻪ ﻭﻟﻪ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﺩﻭ ﮐﯿﻠﻮﻣﱰی ﮔﭽﺴﺮ ﺩﺭ ﺭﻭﺳﺘﺎی ﻭﻟﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻍ ﻻﻟﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺗﭙﻪ ﺷﻨﺴﺘﻮﻥ‪ ،‬ﻗﻠﻌﻪ ﺩﺯﺩﺑﻨﺪ‪ ،‬ﮐﺎﺥ‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﮏ‪ ،‬ﺍﻣﺎﻣﺰﺍﺩﻩ ﺳﭙﻬﺴﺎﻻﺭ‪ ،‬ﻗﻠﻌﻪ ﺭی ﺯﻣﲔ‪ ،‬ﻏﺎﺭ ﺯﯾﺒﺎی ﯾﺦ ﻣﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺭﻭﺳﺘﺎی ﮐﻬﻨﻪ‬ ‫ﺩﻩ‪ ،‬ﻏﺎﺭﻫﺎی ﺭی ﺯﻣﲔ ﻭ ﺳﲑﺍﭼﺎﻝ ﻭﮐﺎﺧﻬﺎ ﻭ ﻗﻠﻌﻪ ﻫﺎی ﻗﺪﯾﻤﯽ ﮐﻪ ﻗﺪﻣﺖ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﺍﺯﺟﻤﻠﻪ ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ ﻧﻘﺎﻁ ﺩﯾﺪﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﺟﺎﺩﻩ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺸﺪﺍﺭ ﺁﺳﺎﺭﺍ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺨﺶ ﺁﺳﺎﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻭ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﻏﻨﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺻﻨﻌﺖ ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩی ﻭﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭ ﺟﺎﺩﻩ ﮐﺮﺝ ‑ ﭼﺎﻟﻮﺱ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺯﯾﺒﺎﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﺩﯾﺪﻧﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﺟﺎﺩﻩ ﻫﺎی ﺟﻬﺎﻥ‬

‫‪۳۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺑﻮﺍﻟﻘﺎﺳﻢ ﺑﺎﻗﺮی ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪١٣‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩ ﻭﮔﺮﺩﺷﮕﺮ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺟﺎﺩﻩ ﺑﺎﺯﯾﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪ :‬ﺑﺨﺶ ﺁﺳﺎﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺍﺭﺍ ﺑﻮﺩﻥ ﺳﻪ ﻗﻠﻪ ﺑﺎﻻی ﭼﻬﺎﺭ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻣﱰ‪ ،‬ﭘﯿﺴﺖ ﺍﺳﮑﯽ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺩﯾﺰﯾﻦ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻬﻢ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﻭﺭﺯﺷﯽ ﻣﺤﺴﻮﺏ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺟﺎﺩﻩ ﭼﺎﻟﻮﺱ ﺑﺎ ﺩﺍﺷﱳ ‪ ١۵٠‬ﻭﺍﺣﺪ ﭘﺬﯾﺮﺍﯾﯽ ﺑﲔ ﺭﺍﻫﯽ‪ ،‬ﺳﻪ ﻫﺘﻞ ﺑﻪ ﻧﺎﻣﻬﺎی‬ ‫ﮔﺎﺟﺮﻩ‪ ،‬ﮔﭽﺴﺮ ﻭ ﺩﯾﺰﯾﻦ ﻭ ﯾﮏ ﻣﻬﻤﺎﻧﭙﺬﯾﺮ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻫﺘﻞ ﺳﻔﯿﺪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﭘﺬﯾﺮﺍﯾﯽ ﻭ ﺳﺮﻭﯾﺲ‬ ‫ﺩﻫﯽ ﺑﻪ ﻣﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺟﺎﺩﻩ ﺯﯾﺒﺎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺨﺶ ﺁﺳﺎﺭﺍ ﮐﺮﺝ ﺑﺎ ﺩﺍﺭﺍ ﺑﻮﺩﻥ ‪ ۵۶‬ﺭﻭﺳﺘﺎ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٣٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺳﺨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺟﺸﻦ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻧﻮﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺳﺎﻻﻧﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺟﺸﻦ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﯾﮕﺮﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺷﺪ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﺟﺸﻦ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﻫﻢ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﺳﻨﺖ ﻧﻮﺭﻭﺯ؛ ﻣﻮﺩﺕ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﺑﺪ‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺗﺎﺟﯿﮑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﺟﺸﻦ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺳﺎﻝ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺗﺨﺖ‬ ‫ﺟﻤﺸﯿﺪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺗﺎﺟﯿﮑﺴﺘﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺯﺍﺩﮔﺎﻩ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺗﺨﺖ‬ ‫ﺟﻤﺸﯿﺪ ﺷﲑﺍﺯ ﻭ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻦ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﺸﻦ ﻧﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﮑﺎﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎﻣﻌﻠﯽ ﺭﺣﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺟﺸﻦ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﻌﺪﺁﺑﺎﺩ ﺑﺎ ﺗﺸﮑﺮ ﺍﺯ ﻣﯿﻬﻤﺎﻥ ﻧﻮﺍﺯی ﻭ ﺍﺑﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺍﯾﻦ ﺟﺸﻦ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺮﺍی ﻣﻦ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺳﻌﺎﺩﺕ ﻭ ﺧﻮﺷﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺭﻭﺳﺎ ﻭ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮﺯﻣﲔ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﺧﺎک‬ ‫ﻣﻘﺪﺱ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺧﯿﺰ ﻭ‬ ‫ﺗﻤﺪﻥ ﺁﻓﺮﯾﻦ ﮔﺮﺩﻫﻢ ﺁﻣﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻗﺪﻣﺖ‬ ‫ﺟﺸﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻧﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ‪ ۶٠٠٠‬ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ؛‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯿﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪ ﺗﻀﺎﺩﻫﺎی ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﮐﻪ ﺧﻄﺮﻫﺎی ﺟﺪی‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻣﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻬﺪﯾﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ؛ ﻧﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺷﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﯾﮏ‬ ‫ﭘﲑﻭﺯی ﺑﺰﺭگ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺗﺎﺟﯿﮑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺒﺖ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺟﺸﻦ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﯿﺎﮐﺎﻥ ﻣﺎ ﺍﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﺎی ﺩﻭﺭ ﺟﺸﻨﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﺭﻣﺎﻥ ﻫﺎی ﻋﺎﱃ ﭘﺪﯾﺪ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪﮐﻪ ﭘﯿﺎﻡ ﺁﻥ ﻣﺤﺒﺖ‬ ‫ﻭ ﻭﺣﺪﺕ‪ ،‬ﭘﺎﮐﯽ ﻭ ﺻﺪﺍﻗﺖ ﻭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﺑﯿﺪﺍﺭی ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎﻣﻌﻠﯽ ﺭﺣﻤﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﻫﻮﯾﺖ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺗﺎﺟﯿﮑﺴﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺎ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺟﺸﻦ ﻫﺎی ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻭ ﺩﯾﻨﯽ ﺧﻮﺩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺟﺸﻦ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭ ﻭﺣﺪﺕ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻭ ﺍﻋﯿﺎﺩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺸﻦ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﺟﺸﻦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺗﺎﺟﯿﮑﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺟﺸﻦ ﻧﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺸﻦ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭی ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺟﺸﻦ ﺑﺰﺭگ ﻫﺮﺳﺎﻝ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺗﺮ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺍی ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺻﻠﺢ ﻭ ﻭﺣﺪﺕ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﲔ ﺑﺮﺩﻥ ﺩﺷﻤﻨﯽ ﻫﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻋﺮﺍﻕ‬ ‫ﺟﺸﻦ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﻋﺎﻣﻞ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺑﲔ ﻣﻠﺖ ﻫﺎﺳﺖ‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻋﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺟﺸﻦ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﻋﺎﻣﻞ ﺩﻭﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﲔ ﻣﻠﺖ ﻫﺎ‪ ،‬ﺻﻠﺢ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﻣﯽ ﺗﺮﺳﻨﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﺯﺍﺩی ﻣﻠﺖ ﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺮﺍﺳﻨﺪ‪ .‬ﺟﻼﻝ ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺟﺸﻦ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻧﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺣﺎﻓﻈﯿﻪ ﺳﻌﺪﺁﺑﺎﺩ ﺑﺎ ﺗﱪﯾﮏ ﻓﺮﺍﺭﺳﯿﺪﻥ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻧﻮ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺟﺸﻦ ﻣﯽ ﮔﲑﯾﻢ ﻭ‬ ‫ﭘﺮﭼﻢ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﺮﭼﻢ ﻋﺪﺍﻟﺖ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺩﮔﯽ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺑﺮی ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺭی ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﻣﻠﺘﻬﺎ ﮔﺴﱰﺵ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻭی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻋﯿﺪﻧﻮﺭﻭﺯ‪ ،‬ﻋﯿﺪی ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﮐﻤﱰ ﭘﯿﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭼﻨﺪ ﻣﻠﺖ ﮔﺮﺩﻫﻢ‬ ‫ﺑﯿﺎﯾﻨﺪ ﻭ ﺟﺸﻨﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﺟﺸﻦ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﮔﺴﱰﺵ ﯾﺎﺑﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﯾﺎﻡ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﻣﻮﺟﺐ ﺗﺤﻮﻝ‬

‫ﻭ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﺩﺭ ﻫﺮﮐﺸﻮﺭی ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﯾﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﺎﻡ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﻫﻤﻪ ﺑﻨﺪﻫﺎ ﺭﺍ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﺭﻣﺰ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩی ﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﺮﭼﻤﯽ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺩﺭﺁﻭﺭﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻫﺎ ﻋﺮﺍﻗﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪:‬‬ ‫ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﯾﻢ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺮﭘﺎﯾﯽ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻠﯽ ﻗﻮی ﺍی ﺑﺎﺷﯿﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻫﺎی ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﻋﺮﺍﻕ ﺭﺍ ﭘﲑﻭﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺑﯿﺎﻥ ﮐﺮﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﻋﺮﺍﻕ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﯿﻠﯿﻮﻧﯽ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﯾﺴﺖ ﻫﺎ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺗﺮﮐﻤﻨﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﺸﻦ ﺍﻣﺮﻭﺯ‪ ،‬ﺟﺸﻦ ﻧﮑﻮﺩﺍﺷﺖ ﻣﺸﱰﮐﺎﺕ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻣﻠﻞ ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺗﺮﮐﻤﻨﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﺸﻦ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺎﺭﺯ ﻣﲑﺍﺙ ﻣﺸﺮﻕ ﺯﻣﲔ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ‬

‫ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻫﺮﭼﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻫﺎ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﻭﺍﻻﯾﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﯽ ﺑﺮﺩی ﻣﺤﻤﺪﺍﻑ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺸﻦ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺳﻌﺪﺁﺑﺎﺩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﺯ‬ ‫ﻟﺤﺎﻅ ﻣﻌﻨﯽ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﻏﻨﯽ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻣﺘﮑﯽ ﺑﺮ ﺍﺣﱰﺍﻡ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻭﻟﻮﯾﺖ ﻫﺎی ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﻭ ﺗﺮﮐﻤﻨﺴﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭی ﺁﯾﻨﺪﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺭﺍ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺆﺛﺮ ﻭ ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻒ ﮐﺮﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺟﺸﻦ ﺍﻣﺮﻭﺯ‪ ،‬ﺟﺸﻦ ﻧﮑﻮﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﻣﺸﱰﮐﺎﺕ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻣﻠﻞ ﻣﺎﺳﺖ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﺎ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﮑﺎﻣﻞ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮی ﻧﻮﺭﻭﺯ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﺎ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭی ﺑﻪ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻫﺎی ﺍﺟﺪﺍﺩﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻧﺴﻞ ﻫﺎی ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺗﻼﺵ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﮔﺴﱰﺵ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﻣﻬﻢ ﻣﺎ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺟﺸﻦ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻧﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﺸﻦ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﯾﻮﻧﺴﮑﻮ ﻭ ﺍﮐﻮ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺍﺳﻨﺎﺩی ﻣﺒﻨﯽ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﺍﻣﯿﺪﺍﺷﺖ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﻭ‬ ‫ﺍﺷﺎﻋﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺁﻥ ﻗﺪﺭﺩﺍﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﯾﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺟﺸﻦ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻧﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺑﻨﺪﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺭﻭﺳﺎ ﻭ‬ ‫ﻫﯿﺄﺕ ﻫﺎی ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺟﺸﻦ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﺄﺳﯿﺲ ﺩﺑﲑﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﯾﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺍﺯ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﻭﺣﯿﻪ ﺻﻠﺢ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺩﺭی‪ ،‬ﻣﺤﺒﺖ ﻭ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻫﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﯾﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﱪ ﯾﺎﺩﺑﻮﺩ ﺟﺸﻦ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺭﻭﻧﻤﺎﯾﯽ ﺷﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺟﺸﻦ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻧﻮﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺗﻤﱪ ﯾﺎﺩﺑﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﺟﺸﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪی ﻧﮋﺍﺩ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭی‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺣﺎﻣﺪﮐﺮﺯﺍی‪ ،‬ﺍﻣﺎﻡ ﻋﻠﯽ ﺭﺣﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻼﻝ ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﯽ ﻭ ﻗﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﯽ ﺑﺮﺩی ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻑ ﻫﻤﺘﺎﯾﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎﺟﯿﮑﯽ‪ ،‬ﻋﺮﺍﻗﯽ ﻭ ﺗﺮﮐﻤﻨﺴﺘﺎﻧﯽ ﻭی ﺭﻭﻧﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﻭ ﻣﻬﺮ ﻭ ﺍﻣﻀﺎﺀ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻫﯿﺄﺕ ﻫﺎی ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺁﺫﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻥ ﻭ ﺗﺮﮐﯿﻪ ﻭ ﺳﻔﺮﺍی ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﻗﺰﺍﻗﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺮﻗﯿﺰﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﮐﻮ ﻭ‬ ‫ﯾﻮﻧﺴﮑﻮ ﺍﯾﻦ ﺗﻤﱪ ﺭﺍ ﺍﻣﻀﺎﺀ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺭﻭﻧﻤﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺗﻤﱪ‪ ،‬ﺭﻭﺳﺎی ﺟﻤﻬﻮﺭ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﻫﯿﺄﺕ ﻫﺎی ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﯾﺎﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﯾﺎﺩﮔﺎﺭی ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۳۳‬‬

‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺟﺸﻦ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﯿﻪ ﺳﻌﺪﺁﺑﺎﺩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‬ ‫ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ؛‬

‫ﺟﺸﻦ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ﻫﻔﺘﻢ ﻓﺮﻭﺩﯾﻦ ‪٨٩‬‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺳﺮﺍﻥ ‪ ۵‬ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺟﯿﮑﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻋﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺗﺮﮐﻤﻨﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﻌﺪ ﺁﺑﺎﺩ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ ،‬ﻫﺸﺘﻢ ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﲑﺍﺯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﻃﻼﻉ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﯽ ﺩﻭﻟﺖ‪ ١۵٠ ،‬ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ‪ ،‬ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮﺩﺍﺭ ﻭ ﻋﮑﺎﺱ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﭘﻮﺷﺶ ﺟﺸﻦ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺟﻼﺱ ﺍﺯ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺷﺒﮑﻪﻫﺎ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﭘﺮﺱ ﺗﯽ‬ ‫ﻭی‪ ،‬ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺷﺒﮑﻪ ﺧﱪ‪ ،‬ﺷﺒﮑﻪ ﺳﺤﺮ ﻭ‪ ...‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﭘﺨﺶ ﺷﺪ‪.‬ﺭﻭﺳﺎی ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﻣﺎﻡ ﻋﻠﯽ ﺭﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺗﺎﺟﯿﮑﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺟﻼﻝ ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﯽ ﺭﯾﯿﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﻭ ﺣﺎﻣﺪﮐﺮﺯﺍی ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﻗﺮﺑﺎﻥﻗﻠﯽ ﺑﺮﺩی ﻣﺤﻤﺪﺍﻑ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ‬ ‫ﺗﺮﮐﻤﻨﺴﺘﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺁﻣﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺸﻦ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﺑﺘﮑﺎﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭی‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺳﻔﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﻣﻠﯽ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻋﻼﻭﻩ‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭﺳﺎی ﺟﻤﻬﻮﺭ ﭼﻬﺎﺭﮐﺸﻮﺭ ﺗﺎﺟﯿﮑﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﺗﺮﮐﻤﻨﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﯾﺮ ﺗﺮﮐﯿﻪ‪ ،‬ﻭﺯﯾﺮ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭﺧﺎﺭﺟﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺁﺫﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻥ ﻭ ﺷﻤﺎﺭی ﺍﺯ ﺳﻔﺮﺍی‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻧﯿﺰ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺟﺸﻦ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺑﺎ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ‬ ‫ﻣﺘﮑﯽ ﻭﺯﯾﺮ ﺍﻣﻮﺭﺧﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﻭﺯﯾﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﺟﺸﻦ ﺑﻬﺎﺭﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺟﺸﻦ ﺗﺠﻠﯿﻞ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﻭ‬ ‫ﯾﺎﺩﺁﻭﺭ ﺗﻮﻟﺪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺯﺍﯾﻨﺪﻩ ﻭ ﻓﺮﺡ ﺑﺨﺶ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺮﮐﺰی ﺧﱪ‪ ،‬ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻣﺘﮑﯽ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺟﺸﻦ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﯿﻪ ﺳﻌﺪ ﺁﺑﺎﺩ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﯽ ﺯﻣﲔ‪ ،‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻭ ﺟﺸﻦ ﺷﮑﻔﱳ ﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﺷﮑﻮﻩ ﻫﺮ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﺠﺪﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻭی ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﯾﺎﻡ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮔﻞ ﻭ ﺳﺒﺰی ﻣﻬﯿﺎی ﻟﺒﺨﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﭘﯿﺎﻡ ﻧﻮﺭﻭﺯی ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺮژی ﻣﺜﺒﺖ ﺑﻬﺎﺭی ﺭﺍ ﺩﮔﺮﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻭ ﺭﻭﺡ ﯾﺎﺭ ﺩﯾﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺟﺎﺭی ﻭ ﺳﺎﺭی ﺳﺎﺯﺩ ﮐﻪ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻓﮑﺮ ﻭ ﻃﺒﯿﻌﺖ‪،‬‬

‫‪۳۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﺗﺤﮑﯿﻢ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻣﯿﺎﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺣﱰﺍﻡ ﺑﻪ ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫ﺯﯾﺴﺖ ﻭ ﺍﺣﱰﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺸﺮی ﺑﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪﯾﺸﯿﺪﻥ‬ ‫ﻭ ﺟﻼﺩﺍﺩﻥ ﺗﻦ ﻭ ﺭﻭﺡ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻣﺘﮑﯽ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪:‬‬ ‫ﭘﯿﺎﻡ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺣﯿﺎﺗﯽ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻭ ﺑﺎﺯﺷﻨﺎﺧﺖ‬ ‫ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺍﺯ ﺳﻮی ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻟﺬﺍ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺑﺮﺧﯽ‬ ‫ﺳﻨﺖ ﻫﺎ ﮐﻪ ﭘﲑ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﻭﮔﺎﻩ ﺑﯿﻬﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺭﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍی ﺟﻮﺍﻥ ﺗﺮ‬ ‫ﻭ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﺗﺮ ﻧﻮﯾﺪ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬ﻭی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻭﱃ ﻫﻤﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿﺎﻡ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺯﺍﯾﯿﺪﻩ ﭘﯿﺎﻡ ﺑﺰﺭگ ﺗﺮ ﻭ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻐﯿﲑﺩﻫﻨﺪﻩ ﻭ ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﺗﺪﺑﲑﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﮑﺮﺭ‬ ‫ﻭ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﻭ ﺩﻝ ﻭ ﺟﺎﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺫﺍﺕ ﻣﻘﺪﺱ‬ ‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪی ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺩﮐﱰ ﺍﺣﻤﺪی ﻧﮋﺍﺩ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺟﺸﻦ ﻧﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﻓﺮﻫﻨﮓ‬ ‫ﻣﺸﱰک ﻣﺎ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻭﺯ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﻣﺸﺘﺎﻗﺎﻥ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﺩ ﺑﺪﺍﻧﺪﯾﺸﯽﻫﺎ ﻭ ﺩﺷﻤﻨﯽﻫﺎ ﻭ ﺭﻭی ﺁﻭﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﮐﯽﻫﺎ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺘﯽﻫﺎ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺧﻮﺑﯽﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽﻫﺎ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﻭ ﻣﻠﺖ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺁﺳﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺁﺳﯿﺎی ﻣﯿﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻗﻔﻘﺎﺯ‪ ،‬ﺣﻮﺯﻩ ﺑﺎﻟﮑﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﺒﻪ ﻗﺎﺭﻩ ﻫﻨﺪ ﻭﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺁﻓﺮﯾﻘﺎﯾﯽ ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺑﺮ ﺣﻔﻆ‬ ‫ﻭ ﺗﺮﻭﯾﺞ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﺳﻨﺖ ﻫﺎی ﻧﻮﺭﻭﺯی‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻌﺮﻓﯽ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ ﻫﺎی ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻧﯿﺎﻥ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻣﺆﺛﺮﺗﺮ ﻭ‬ ‫ﮔﺴﱰﺩﻩ ﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﯽ ﺟﺸﻦ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﯾﮏ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﮔﲑﺩ‪ .‬ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ‬ ‫ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺟﺸﻦ ﺳﺎﻟﯿﺎﻧﻪ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻭ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﯾﺰﺍﻥ ﻭ ﻧﻮﺭﻭﺯﯾﺎﻥ‬

‫ﭘﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺷﺮﻭﻉ‬ ‫ﻣﺠﺪﺩ ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺮﻩ ﮔﲑی ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﻌﻤﺖ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﻟﻬﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻭ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﯽ ﻣﻠﺖ ﻫﺎﯾﻤﺎﻥ ﻭ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻣﻠﺖ ﻫﺎی ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﻭی‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭی ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺭﺍﻩ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻧﻪ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﻫﺎی ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ‬ ‫ﻭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﮔﺴﱰﺩﻩ ﻣﯿﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺎ ﻭ ﻣﻠﺖ ﻫﺎی ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﺳﻨﺖ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺑﯿﺶ ﺍﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎی ﺍﺣﻤﺪی ﻧﮋﺍﺩﮔﻔﺖ‪ :‬ﺟﺸﻦ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﻫﻤﻪ ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ﺻﻠﺢ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺘﯽ‪ ،‬ﭘﺎﮐﯽ ﻭ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺨﺎﺑﺮﻩ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎی ﺍﺣﻤﺪی ﻧﮋﺍﺩ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎﺭﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﻣﯿﻬﻤﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰﻣﺎﻥ ﺗﺸﮑﺮ ﻭ ﻗﺪﺭﺩﺍﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﻨﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻭ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻣﻠﺖ ﻫﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ‪ ،‬ﺭﻓﺎﻩ‪ ،‬ﺻﻠﺢ ﻭ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﯾﻪ ﯾﮕﺎﻧﻪ ﭘﺮﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻋﺸﻖ ﻭ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻣﺴﺌﻠﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ :‬ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﺟﺸﻦ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﻫﻢ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﺳﻨﺖ ﻧﻮﺭﻭﺯ؛ ﻣﻮﺩﺕ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﺑﺪ ﻭی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺩﺍﺭﻡ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻤﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻤﯽ ﺑﲔ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﯾﮏ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻣﺪﮐﺮﺯی ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺟﺸﻦ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﯿﻪ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺟﺸﻦ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﻭ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺻﺎﺣﺐ ﺳﻨﺖ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺴﺮﺕ ﻭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬ﻭی ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻣﺎ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺑﻬﺎﺭی‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﺻﻠﺢ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺑﱪﻧﺪ‪.‬ﺟﺸﻦ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺟﺸﻦ ﺑﲑﻭﻥ ﺭﻓﱳ‪ ،‬ﻧﻬﺎﻝ ﻧﺸﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺷﺤﺎﱃ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻥ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻭ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯿﻬﻤﺎﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺮﺯی ﺑﺎ ﺗﺸﮑﺮ ﺍﺯ ﻣﯿﻬﻤﺎﻥ ﻧﻮﺍﺯی ﻭ ﺍﺑﺘﮑﺎﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺟﺸﻦ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭی‬ ‫ﮐﺮﺩ؛ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﮐﻪ ﺟﺸﻦ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺧﻮﺷﯽ‪ ،‬ﺁﺭﺍﻣﺶ‪ ،‬ﺗﺮﻗﯽ ﻭ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐﻨﺴﺮﺕﻫﺎ ﻭ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﺎﯼ ﺗﺎﺯﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ؛‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ٨٩‬ﺷﺎﻫﺪ ﺍﺟﺮﺍی ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯﮔﺮﻭﻩﻫﺎی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﻭ‬ ‫ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﺎی ﻣﺘﻨﻮﻋﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺳﺎﻝ ‪ ١٣٨٩‬ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﺍﻧﮕﯿﺰﻩ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺳﺎﻝ ﺑﺎ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﮔﯽ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﺍﮐﱪ ﻣﻬﺪی ﭘﻮﺭ ﺩﻫﮑﺮﺩی‪ ،‬ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﻩ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺳﺎﻝ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻭ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﯾﺎﺩﺵ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ‪ ٢‬ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺷﻨﯿﺪﯾﻢ ﻋﻠﯽ ﺍﮐﱪ ﻣﻬﺪی ﭘﻮﺭ‬ ‫ﺩﻫﮑﺮﺩی ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﻣﺎﻥ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﺎﯾﺪ ﺟﺎی ﺧﺎﱃ ﺧﺎﻟﻖ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺳﺎﻝ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻨﮕﺮﯾﻢ ﻭ ﺑﺎﺯ ﺯﯾﺮ ﻟﺐ ﺯﻣﺰﻣﻪ ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﺗﺎ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﻗﺪﺭ ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻧﯿﻢ‪ .‬ﺳﺎﻝ ‪ ٨٩‬ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍی ﮔﺮﻭﻩﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﻣﯿﺪ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺳﺎﻝ ﭘﺮ ﺭﻭﻧﻘﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﮐﻨﺴﺮﺕ ﻫﺎ ﻭ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٨٩‬ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺁﺭﯾﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﻭ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺟﻨﺒﯽ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻓﺠﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺳﺎﻝ ‪ ٨٩‬ﺩﺭ ﮐﻮﺍﻻﻻﻣﭙﻮﺭ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﺭ ﻣﺎﻟﺰی ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻮﻡ ﺗﺎ ﻫﻔﺘﻢ ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﺭﻭی ﺻﺤﻨﻪ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﻧﻬﻢ ﺗﺎ ﺳﯿﺰﺩﻫﻢ ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﺩﺭ ﮐﯿﺶ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ ﯾﮕﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﭘﺎپ ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ‪ ٢٩‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ﺩﺭ ﮐﯿﺶ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﺮﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺭﺿﺎ ﺻﺎﺩﻗﯽ ‪ ٢‬ﻭ ‪ ٣‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﺩﺭ ﮐﯿﺶ ﻭ ﺩﯾﺮﻭﺯﮐﻨﺴﺮﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻮﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ ﺟﻬﺎﻥﭘﻬﻠﻮﺍﻥ ﺭﻧﮕﺮﺯ ﺑﻪ ﺭﻭی ﺻﺤﻨﻪ ﺑﺮﺩ ﻭ ﻓﺮﺩﺍ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻧﻮﺷﻬﺮ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﻣﲔ ﺑﻬﺎﺩﺭی ﮐﻪ ﺍﻭﻟﲔ ﺍﺟﺮﺍی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﭘﻨﺠﻤﲔ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻓﺠﺮ ﺑﻪ ﺭﻭی ﺻﺤﻨﻪ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺳﻮی ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪ‪،‬‬

‫‪ ٩‬ﺗﺎ ‪ ١٣‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﺩﺭ ﮐﯿﺶ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺭﻭﺩﮐﯽ ﺑﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﯽ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺴﲔ ﻣﺨﺘﺎﺑﺎﺩ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﻡ ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﺩﺭ ﺭﻡ‪ ،‬ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﺩﺭ ﻭﻧﯿﺰ‪ ،‬ﻫﻔﺘﻢ ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﺩﺭ ﻣﯿﻼﻥ ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﻧﻬﻢ ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﻭﺍﺗﯿﮑﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺁﻟﺒﻮﻡ »ﻋﺸﻖ ﺩﯾﺮﯾﻦ« ﺑﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺳﺎﻻﺭ‬ ‫ﻋﻘﯿﻠﯽ ﻭﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯی ﻣﻬﺮﺩﺍﺩ ﺩﻟﻨﻮﺍﺯی‪» ،‬ﺍیﻋﺎﺷﻘﺎﻥ « ﺑﺎ ﺻﺪﺍی ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻌﺘﻤﺪی‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯی ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﻟﻄﻔﯽ‪» ،‬ﺟﺎﻡﺍﻟﺴﺖ «ﺑﻪ ﺻﺪﺍی ﺣﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﯾﻦ ﺳﺮﺍﺝ ﻭ‬ ‫ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯی ﻋﻠﯽﻃﺮﯾﻘﺖ‪» ،‬ﻣﺤﻠﻪ ﺧﻤﻮﻧﯽ« ﺑﻪ ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯی ﻣﺤﺴﻦ ﺷﺮﯾﻔﯿﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻣﺤﻠﯽ‪» ،‬ﺁﻭﺍﺭﻩ« ﺑﺎ ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯی ﺣﻤﺰﻩ ﯾﮕﺎﻧﻪ‪» ،‬ﺷﺮﺡ ﭘﺮﯾﺸﺎﻧﯽ« ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺣﺠﺖ ﺍﺷﺮﻑﺯﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻓﺮﺝﻧﮋﺍﺩ‪» ،‬ﺗﺤﻤﻞ ﻧﺪﺍﺭﻡ« ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﮐﺎﻭﻩ ﺭﻓﯿﻌﯿﺎﻥ‪» ،‬ﺭﻭﻣﯽ‪ « ٢‬ﺑﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺳﯿﻨﺎ ﺳﺮﻟﮏ ﻭ ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯی ﭘﺪﺭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺭﺧﺸﺎﻧﯽ‪» ،‬ﺭﺅﯾﺎی ﺭﻧﮕﲔ« ﺑﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﯿﮋﻥ ﺑﯿﮋﻧﯽ ﻭ ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯی ﺩﮐﱰ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺳﺮﯾﺮ‪»،‬ﺳﻮﺋﯿﺖﻫﺎ« ﺑﯽﮐﻼﻡ ﺑﻪ ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯی ﭘﯿﻤﺎﻥ ﯾﺰﺩﺍﻧﯿﺎﻥ‪» ،‬ﺍﮐﻨﻮﻥ« ﺑﺎ ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯی‬ ‫ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ﻣﻠﮑﯽ‪ ،‬ﻓﺮﺯﺍﻡ ﺳﻼﻣﯽ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﮐﻪ ﺳﺎﻝ ‪ ٨٨‬ﺩﺭﮔﲑ ﺳﺎﺧﺖ ﺁﻟﺒﻮﻡﻫﺎی ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺁﻟﺒﻮﻡﻫﺎی ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺳﺎﻝ ‪ ٨٩‬ﻣﻨﺘﺸﺮﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪﮐﻪ ﻧﺎﻡ ﻫﺎﯾﯽ ﭼﻮﻥ ﻣﺠﯿﺪ ﺍﺧﺸﺎﺑﯽ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﻥ ﺧﻮﺍﺟﻪ ﺍﻣﲑی ﻭ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻟﻬﺮﺍﺳﺒﯽ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۳۱‬‬

‫‪۳۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫ﻧﺎﻇﺮﯼ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻓﺖ ﮐﯿﻔﯽ ﻫﻨﺮ ﺁﻭﺍﺯ‪:‬‬ ‫ﺁﻭﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺑﺤﺮﺍﻧﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ؛‬ ‫ﺷﻮﺍﻟﯿﻪ ﺁﻭﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺩﻻﯾﻞ ﺍﻓﺖ ﮐﯿﻔﯽ ﻫﲊ ﺁﻭﺍﺯﮔﻔﺖ‪ :‬ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻫﲊ ﺁﻭﺍﺯ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ٨٨‬ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺳﲑ ﻗﻬﻘﺮﺍﯾﯽ ﺭﺍ ﻃﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮﺍﻡ ﻧﺎﻇﺮی ﺿﻤﻦ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻫﲊ ﺁﻭﺍﺯ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪٨٨‬‬ ‫ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻣﻬﺮﮔﻔﺖ‪ :‬ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺁﻭﺍﺯ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺩﻫﻪ ﺍﺧﲑ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺧﺮﺍﺑﱰ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ﺍﺧﲑ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﲑ ﻗﻬﻘﺮﺍﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﻪ ﺩﻻﯾﻞ ﺍﻓﺖ ﮐﯿﻔﯽ ﻫﲊ ﺁﻭﺍﺯ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ ﻭﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺩﻻﯾﻞ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﻓﺖ ﮐﯿﻔﯽ ﻫﲊ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺁﻭﺍﺯ‬ ‫ﻭ ﺷﯿﻮﻩ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻗﺪﻣﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‪.‬ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﻣﻦ ﺗﻌﻄﯿﻞ ﺷﺪﻥ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﻣﻌﺘﱪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺁﻭﺍﺯ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺟﺪی ﻧﮕﺮﻓﱳ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺍﯾﻦ ﻫﲊﮐﺎﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﮐﺸﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺁﺳﯿﺐ ﻫﺎی ﺟﱪﺍﻥ ﻧﺎﭘﺬﯾﺮی ﺑﺮ ﭘﯿﮑﺮﻩ ﻫﲊ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺁﻭﺍﺯﮐﻪ ﺑﺎ ﻟﺤﻦ‪ ،‬ﮐﻼﻡ ﻭ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﺳﺖ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺍﻟﯿﻪ ﺁﻭﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻭﮔﺴﱰﺵ ﺁﻭﺍﺯ ﻧﺎﺯﻝ ﺩﺭ ﻓﻀﺎی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻭﮔﻔﺖ ‪ :‬ﯾﮏ ﺁﻭﺍﺯ ﺑﺪ ﺩﺭ ﻓﻀﺎی ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻄﻤﻪ ﺍی ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳﻮ‪ ،‬ﻫﻢ ﺑﺮ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻭ ﻫﻢ ﺑﺮ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﻭ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺟﻤﻊ ﺑﻨﺪی ﮐﻠﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺫﻋﺎﻥ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺁﻭﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺳﻨﺘﯽ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪ :‬ﺍﺯ ﺑﲔ ﺭﻓﱳ ﺫﻭﻕ ﻫﺎی‬ ‫ﺧﻼﻕ ﺩﺭ ﺁﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺍﺯ ﺑﲔ ﺭﻓﱳ ﺗﻨﻮﻉ ﺩﺭ ﻟﺤﻦ ﻫﺎ ﻭ ﺷﯿﻮﻩ ﺑﯿﺎﻥ ﺁﻭﺍﺯ ﻗﺪﻣﺎ ﻭ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻭﯾﮋﻩ‬ ‫ﻭ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺩﺭ ﻫﲊ ﺁﻭﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺪﺍﯾﺶ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺗﻘﻠﯿﺪ ﻭ ﻣﻘﻠﺪ ﭘﺮﻭﺭی )ﮐﻪ ﺩﺭ ﯾﮏ‬ ‫ﺻﺪﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻭﺟﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ(‪ ،‬ﯾﮑﻨﻮﺍﺧﺘﯽ‪ ،‬ﺷﺒﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﯽ‪ ،‬ﺷﺒﯿﻪ‬ ‫ﺳﺎﺯی ﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻥ ﻟﺤﻦ ﻫﺎی ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺩﺭ ﺁﻭﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻭﺍﺯ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺩﻫﻪ ﺍﺧﲑ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻇﺮی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﺻﺤﯿﺢ ﻭ ﺭﯾﺸﻪ ﺍی ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﮐﺸﻮﺭ ﺷﮑﻞ ﻧﮕﲑﺩ‬ ‫ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ ﻣﻌﻀﻞ ﺁﺳﯿﺐ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻭ ﺟﻠﻮی ﺁﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﻮﺩ ﻭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺁﻭﺍﺯ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﻣﻨﻮﺍﻝ ﭘﯿﺶ ﺭﻭﺩ ﻣﻦ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﻓﺎﺗﺤﻪ ﺁﻭﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺁﮔﻬﯽ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺗﺠﺎﺭی ﺗﻌﺪﺍﺩی‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﯽ ﻭ ﮐﺎﺭﺑﺮی‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻭ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺟﻬﺖ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭی ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫ﻣﻴﻨﻤﺎﯾﺪ ‪ .‬ﺍﺯ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ‪:‬‬ ‫‪ 0566751211‬ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﻨﺪ ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۲۹‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫‪ ۱۵‬ﺗﺎ ‪ ۳۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺭﻭﺯ ﺳﯿﺰﺩﻩ ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﲣﺮﯾﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ؛‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ ١٣ :‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﺑﺰﺭگ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿﮏ ﻧﯿﮏ ﺩﻧﯿﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﯾﮏ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﻣﻦ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﻣﯽ ﺭﻭﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯ‪،‬‬ ‫ﻃﺒﯿﻌﺖ ‪ ١۵‬ﺗﺎ ‪ ٣٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺗﺨﺮﯾﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻫﺎی‬ ‫ﺯﯾﺴﺖ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺯﯾﺎﺩی‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫"ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ"‪ ،‬ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﺤﻤﺪ ﻫﺎﺩی ﺣﯿﺪﺭﺯﺍﺩﻩ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺯ ﻃﺒﯿﻌﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻧﯿﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺳﻨﻮﺍﺕ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﮐﯿﺴﻪ ﻫﺎی ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﺭک ﻫﺎی ﺯﯾﺮ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﻪ ﺁﻥ‬

‫‪۲۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﺑﺮﻭﺷﻮﺭﻫﺎﯾﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻫﺎی ﺯﯾﺴﺖ ﻣﺤﯿﻄﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺯﺑﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺗﺨﺮﯾﺐ ﻓﻀﺎﻫﺎی ﺳﺒﺰ ﻭ ﺍﻟﻤﺎﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﺷﻬﺮی‪ ،‬ﻣﯿﺎﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﭘﺎﺭک ﻫﺎ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺑﲊﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﻧﺼﺐ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺳﻤﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺪﺭﺯﺍﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻫﺎی‬ ‫ﺯﯾﺴﺖ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺍﺯ ﻫﻤﯿﺎﺭﺍﻥ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺯﯾﺴﺖ ﻣﺤﯿﻄﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻏﺮﻓﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﭘﺎﺭک ﻫﺎ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ١٣ ،‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﺑﺰﺭگ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿﮏ ﻧﯿﮏ ﺩﻧﯿﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﯾﮏ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﻦ ﻃﺒﯿﻌﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﻭﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﻃﺒﯿﻌﺖ ‪١۵‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ ٣٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺗﺨﺮﯾﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻫﺎی ﺯﯾﺴﺖ‬ ‫ﻣﺤﯿﻄﯽ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺣﯿﺪﺭﺯﺍﺩﻩ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺍﯾﺎﻡ ﻧﻮﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻘﺶ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﺍﯾﺎﻡ ﺗﻌﺼﯿﻼﺕ ﺍﺯ ﺳﯿﻤﺎ‪ ،‬ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻫﺎی‬ ‫ﺯﯾﺴﺖ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﭘﻨﺞ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﺎﺫﺑﻪﻫﺎﯼ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﯼ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ؛‬ ‫‪ ۶‬ﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺍﺯ ﺟﺎﺫﺑﻪﻫﺎی‬ ‫ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭﺭ ﻧﺨﺴﺖ ﺳﻔﺮﻫﺎی ﻧﻮﺭﻭﺯی‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺮﮐﺰی ﺧﱪ‪ ،‬ﺳﯿﺪﺭﺿﺎ ﻣﻮﺳﻮی‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺧﱪﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺁﻣﺎﺭ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺍﺯ ‪ ٩٠‬ﺟﺎﺫﺑﻪ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎی ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺩﻭﺭ ﻧﺨﺴﺖ ﺳﻔﺮﻫﺎی ﻧﻮﺭﻭﺯی‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺩﯾﺪﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﯾﺪﻥ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﺎ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎی‬ ‫ﭘﯿﺸﺘﺎﺯ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﻫﺎی ﻧﻮﺭﻭﺯی ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ‪،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪:‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎی ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺑﻮﺷﻬﺮ‪ ،‬ﯾﺰﺩ‪،‬‬ ‫ﮐﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﺳﻔﺮﻫﺎی ﻧﻮﺭﻭﺯی‪ ،‬ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﺎﺫﺑﻪﻫﺎی ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﺴﺪﻭﺩ ﺷﺪﻥ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺖ ﻓﯿﺲﺑﻮﮎ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ؛‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﯾﮏ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﻣﻮﻫﻦ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺳﺎﺕ ﺍﺩﯾﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺴﺪﻭﺩﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ »ﮔﺎﻟﻒ ﻧﯿﻮﺯ«‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﮐﻪ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺖ ﻓﯿﺲﺑﻮک‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺗﻮﻫﲔﺁﻣﯿﺰی ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺧﺪﺍ‪ ،‬ﭘﯿﺎﻣﱪﺍﻥ ﺍﻟﻬﯽ‪ ،‬ﮐﺘﺎﺏﻫﺎی ﺁﺳﻤﺎﻧﯽ ﻭ ﺍﺩﯾﺎﻥ‬

‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫»ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻐﺎﻧﻢ« ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﺍﯾﻦﺑﺎﺭﻩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺎ‬ ‫ﺷﮑﺎﯾﺖﻫﺎی ﻣﺘﻌﺪﺩی ﺍﺯﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﻣﻮﻫﻦ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩﯾﻢ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﯿﻢ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺴﺪﻭﺩﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺯﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﺷﺪﻥ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖﻫﺎی ﻣﻮﻫﻦ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺳﺎﺕ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﻓﻀﺎی ﻣﺠﺎﺯی ﻋﺮﺻﻪﺍی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻭﺳﯿﻊ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﻨﱰﻝ ﻭ‬ ‫ﻧﻈﺎﺭﺕ ﮐﺎﻣﻞ ﻭ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻣﯿﺴﺮ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻫﻮﺷﯿﺎﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖﻫﺎی ﺣﺎﻭی ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺗﻮﻫﲔﺁﻣﯿﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻘﺪﺳﺎﺕ ﻣﻄﻠﻊ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۲۷‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﺴﯿﺮ ﻫﺎﯼ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﻫﺶ ﺗﺮﺍﮐﻢ‬ ‫ﮔﻠﻒ ﻧﯿﻮﺯ؛‬

‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﯾﻞ‬ ‫ﻧﻘﻠﯿﻪ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻭﮐﺎﻫﺶ ﺣﺠﻢ ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﺩﺑﯽ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ‪ ۴‬ﻣﺴﲑ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﯿﺴﯽ‬ ‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﺎﻥ ﺍﻟﺪﻭﺳﺎﻭی ﺭﯾﯿﺲ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻭ ﻧﻘﻞ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺟﺎﺩﻩ ﺍی ﺩﺑﯽ‬ ‫ﮔﻔﺖ ‪ RTA :‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻧﻘﻠﯿﻪ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻭ‬ ‫ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ ﺑﺎﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻭﮔﺴﱰﺵ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﺷﻬﺮی ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺭﺍﺣﺖ ﺗﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ‪ RTA .‬ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ‪ ١۵۴٠‬ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬

‫‪۲۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﺷﻬﺮ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٣٢۵٠٠٠‬ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫‪ ١١٩‬ﻣﺴﲑ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺴﲑ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ٢٢‬ﺑﻪ ﺟﺎﺑﻪ ﺟﺎﯾﯽ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﯾﺮﻩ ﺑﻪ ﻧﻬﺪﻩ ﻣﯽ ﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪ .‬ﻣﺴﲑ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۴٧‬ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍﺷﺪﯾﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﺭک ﺟﻤﲑﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ ﻭ ﻣﺴﲑ‪۵٣‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻃﻼی ﺩﯾﺮﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﱰ ﻧﺸﻨﺎﻝ ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺮﺩ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺴﲑ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ٨٨‬ﺍﺯ‬ ‫ﺳﯿﺘﯽ ﺳﻨﱰ ﺩﯾﺮﻩ ﺑﻪ ﺩﺑﯽ ﻣﺪﯾﺎ ﺳﯿﺘﯽ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﺴﲑ ‪ ٢٢‬ﺩﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻭ ﺑﺮﺍی ﻣﺴﲑ‪۴٧‬‬ ‫ﻧﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻣﺴﲑ ‪ ۵٣‬ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺴﲑ‬ ‫‪ ٨٨‬ﻫﺸﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺟﺎﺑﻪ ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﺸﻐﻮﻝ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻫﺮ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ‪ ٢٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﯼ ﯾﺎﻓﱳ‬ ‫ﺷﯿﺦ ﺯﺍﯾﺪ ﺍﺑﻦ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺩﺭﺳﻘﻮﻁ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ‬ ‫ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ؛‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﮔﺴﱰﺩﻩ ﺟﻬﺖ ﯾﺎﻓﱳ ﺷﯿﺦ ﺯﺍﯾﺪ ﺍﺑﻦ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪﺁﻝ ﻧﻬﯿﺎﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﻘﻮﻁ ﮔﻼﯾﺪﺭ ﺩﺭ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‬ ‫ﻣﻮﺭﺍﮐﻮ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻠﺒﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻧﺠﺎﺕ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺳﻼﻣﺖ‬ ‫ﺧﻮﺑﯽ ﺑﻪ ﺳﺮﻣﯽ ﺑﺮﺩﺍﻣﺎ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﺮﺍی ﺷﯿﺦ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺦ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺯﺍﯾﺪ ﺁﻝ ﻧﻬﯿﺎﻥ ﺭﯾﯿﺲ ﻫﯿﺄﺕ‬ ‫ﺍﻣﻨﺎﺩﺭﺑﻨﯿﺎﺩ ﺧﲑﯾﻪ ﻭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺯﺍﯾﺪ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﻭﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺭﺍﻧﯿﺰ ﺑﺮ‬ ‫ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺦ ﺍﺣﻤﺪﮐﻪ ﺟﻮﺍﻧﱰﯾﻦ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺷﯿﺦ ﺧﻠﯿﻔﻪ ﺍﺑﻦ ﺯﺍﯾﺪ‬ ‫ﺁﻝ ﻧﻬﯿﺎﻥ ﺣﺎﮐﻢ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺟﻬﺎﻥ ﺗﺒﻪ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ‬ ‫ﻫﻔﺘﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۲۵‬‬

‫‪۲۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۲۳‬‬

20 % discount till end of March 1 5 Ye a r s o f E x p e r i e n c e i n UA E FAST TRACK COURSES ON WEEKEND (4 hrs.)

Language Courses: Business English Preparatoin for English ( TOFEL & IELTS ) Preparation for French ( DALF & TEF ) Arabic Chinese

IT Courses: ICDL/CISCO - CCNA MCSD/MCSE CEH/CHFI Basic & Advance MS Office Web & Graphic Designer Database/Networking Security +

Business Courses: CMA Strategic Management Business Analysis Management Accounting Business Application

Q u a l i f i e d N a t i v e Te a c h e r s

Call: 04 3349756 / 04 3378223 Email: sales@informaticsdubai.com Address: Dubai, Zabeel Road, Um Hurair Building, # 301

A

Company

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ۵۱۱ ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬،‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‬،۱۳۸۹ ‫ ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ‬۱۰

۲۲

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۲۱‬‬

‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۴۳‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ‪ :‬ﻫﻤﻪ ﺑﺮﺍی ﺑﺪﺭﻗﻪ ﺯﺭی ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﺎﻥ ﮐﻪ ﺧﯿﻠﯽ ﺣﺎﻝ ﻧﺪﺍﺷﺖ‬ ‫ﺗﻮی ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﮔﺸﱳ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﺯﺭی ﺭﻓﺖ ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﺎﻥ ﺭﺍ ﺻﺪﺍ ﮐﻨﺪ ﻭ‪....‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺧﻮﺩﻡ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﻢ ﺍﺯ ﺣﲑﺕ ﮔﺸﺎﺩ ﺷﺪ‪ ،‬ﻭﺣﺸﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﺟﻮﺩﻡ‬ ‫ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﯽ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩﻡ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﻫﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﺑﻪ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺑﺎﺯ ﺷﺪ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺑﺎ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺁﺯﺍﻡ ﻭ ﺛﺎﺑﺖ‪ ،‬ﻭ ﺩﺳﺘﺶ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺗﺴﺒﯿﺢ ﺗﺮﺑﺘﺶ ﻻی ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻫﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺭﻭی ﭘﺎﻫﺎی ﻣﻦ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﻓﻠﺞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﺩ ﻭ ﯾﺦ ﮐﺮﺩﻩ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﻎ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺣﻨﺠﺮﻩ ﻣﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻧﮕﺎﺭ‬ ‫ﺻﺪﺍی ﻣﻦ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺣﲑﺕ‪ ،‬ﻭﺣﺸﺖ‪ ،‬ﺗﻌﺠﺐ ﻭ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﻀﺎی ﺗﺎﺭﯾﮏ ﺍﺗﺎﻕ ﻭ ﺳﺎﯾﻪ ﺧﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﺭﻭی ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺭﻭﺑﺮﻭ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺗﺮﺳﻨﺎک ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﭼﺸﻢ ﻫﺎی ﺑﺎﺯ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻫﺎی ﯾﺦ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﺮﺩﺵ‪ ،‬ﺩﺍﺷﺖ ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﭘﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻫﺎﯾﻢ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﯽ ﻓﻠﺞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﻢ ﺧﲑﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﻫﺎی ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺣﺘﯽ ﻗﺪﺭﺕ ﻓﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺻﺤﻨﻪ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﺩﻫﺎﻧﻢ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﺣﺸﺘﻢ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺻﺪﺍﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺧﻮﺩﻡ ﻫﻢ ﺧﺎﺭﺝ ﺑﻮﺩ ﺑﲑﻭﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﯾﺨﺖ‪ .‬ﭼﺮﺍﻍ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﲑ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻥ ﺳﺮﺍﺳﯿﻤﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺗﮑﺎﻥ ﻫﺎی ﻣﺤﻤﺪ ﻭ ﺍﻣﲑ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﻫﺎی ﻣﺎﺩﺭﻡ ﻭ‬ ‫ﺻﺪﺍ ﺯﺩﻥ ﻫﺎی ﭘﯿﺎﭘﯽ ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻥ ﻫﯿﭻ ﮐﺪﺍﻡ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺟﻠﻮی ﻓﺮﯾﺎﺩ ﻫﺎی ﻣﺮﺍ ﺑﮕﲑﺩ‪ .‬ﺷﻮﻡ ﻭ ﻧﺎﺑﺎﻭﺭی ﻭ ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻭﺟﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺷﺪﯾﺪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎی ﺑﺪﻥ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻟﻢ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﺁﺧﺮ ﺳﺮ‬ ‫ﻫﻢ ﺁﺏ ﺳﺮﺩی ﮐﻪ ﺗﻮی ﺻﻮﺭﺗﻢ ﭘﺎﺷﯿﺪﻧﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﻫﺎﻧﻢ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺴﺖ‪ ،‬ﻭﱃ ﻗﺪﺭﺕ ﻋﻤﻞ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺳﻠﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻐﻠﻢ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﲑﻭﻥ ﺑﺮﺩ ﻭ ﻣﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺑﻬﺖ ﺯﺩﻩ‪ ،‬ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﻢ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻪ ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﺟﯿﻎ‬ ‫ﺑﺰﻧﻢ ﻭ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺭﺍ ﺻﺪﺍ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﻓﺎﯾﺪﻩ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﺍﺷﮏ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ ،‬ﺣﺘﯽ ﺍﺷﮏ ﻫﺎﯾﻢ ﻫﻢ‬ ‫ﺧﺸﮑﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻗﻠﺒﻢ ﺩﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﯽ ﺍﻣﺎﻥ ﻏﻤﯽ ﺑﯽ ﻧﻬﺎﯾﺖ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﻏﻢ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ‪ ،‬ﻏﻢ ﻓﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭ ﻫﺠﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﻣﻦ ﻏﻤﯽ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻭﮔﻨﮓ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻏﻤﯽ‬ ‫ﺩﺭﺩﻧﺎک ﻭ ﻧﻔﺲ ﺑﺮﮐﻪ ﺭﺍﻩ ﺭﺍ ﺣﺘﯽ ﺑﺮ ﺍﺷﮏ ﻫﻢ ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫‪۲۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﺧﺎﻧﻪ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺷﺪ‪ .‬ﺻﺪﺍی ﮔﺮﯾﻪ‪ ،‬ﺗﺴﻠﯿﺖ ﻭ‬ ‫ﺷﻠﻮﻏﯽ ﻓﻀﺎ ﺭﺍ ﭘﺮﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﻦ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻣﺜﻞ ﻣﺠﺴﻤﻪ ﺍی‬ ‫ﮔﭽﯽ ﻓﻘﻂ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﺳﻌﯽ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯽ ﺛﻤﺮ ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﻣﻨﻈﺮﻩ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﻫﺎی ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﻭ ﺩﺳﺖ ﺳﺮﺩﺵ ﺍﺯ ﺟﻠﻮی‬ ‫ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﻢ ﮐﻨﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺭﻭﯾﻢ ﺧﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺷﻨﯿﺪﻡ‬ ‫ﻭﱃ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﺣﺮﮐﺘﯽ ﻧﺒﻮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺻﺒﺢ ﺷﺪ‪ .‬ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺴﻠﯿﺖ ﻫﺎ‪ ،‬ﺻﺪﺍی ﮔﺮﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺁﻭﺍی ﻗﺮﺁﻥ ﻭ ﭼﺸﻢ ﻫﺎی ﮔﺮﯾﺎﻥ ﻭ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻭ ﻏﻢ ﺯﺩﻩ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻓﻠﯿﻢ ﺻﺎﻣﺘﯽ ﺍﺯ ﺟﻠﻮی ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﻢ ﻣﯽ ﮔﺬﺷﺖ ﻭ‬ ‫ﻣﻦ ﮐﻪ ﺑﻬﺖ ﻭ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﭘﺎ ﺩﺭﻡ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑﺎﻭﺭ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪ‪ ،‬ﯾﮏ‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺧﺎﻃﺮﻩ‪ ،‬ﯾﮏ ﺩﻧﯿﺎ ﻋﺸﻖ ﻭ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﻣﻈﻬﺮ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ﭘﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭ ﺍﻣﯿﺪ ﻭ ﻧﻮﻣﯿﺪی ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﺩﻓﱰ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪ؟!‬ ‫ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﭘﺘﮏ ﺁﺧﺮ ﺑﺮ ﺍﻋﺼﺎﺏ ﮐﺮﺥ ﺷﺪﻩ ﺍﻡ ﻓﺮﻭﺩ ﺁﻣﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻮﺗﯽ ﺑﺮﺳﺮ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ‬ ‫ﺭﻭﯾﺶ ﺗﺮﻣﻪ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺑﻪ ﻻی ﺻﺪﺍی ﺷﯿﻮﻥ ﻭ ﻻ ﺍﻟﻪ ﺍﻻ ﺍﻟ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺭﻡ ﺷﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺭ ﺑﺰﺭگ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﻭ ﺧﻮﺵ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﻣﻦ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪ .‬ﮐﱰی ﺍﺵ ﻫﻨﻮﺯ ﮐﻨﺎﺭ ﺣﻮﺽ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻮی‬ ‫ﺗﺴﺒﯿﺤﺶ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻓﻀﺎ ﺭﺍ ﭘﺮﮐﺮﺩ ﻭ ﺻﺪﺍی ﭘﺎﻫﺎﯾﺶ‬ ‫ﺗﻮی ﮔﻮﺷﻢ ﭘﯿﭽﯿﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﻥ ﭼﺸﻢ ﻫﺎی ﺷﯿﻄﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺩﯾﺪﻡ؟ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﺯی ﮐﻪ ﭼﺸﻢ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﮐﻨﺎﺭﻡ ﺑﻮﺩ؟ ﻗﺼﻪ ﮔﻮی ﺑﭽﮕﯽ‪ ،‬ﻫﻤﺰﺑﺎﻥ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻫﺎی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭ ﺳﺎﯾﻪ ﻣﻬﺮ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﺑﺮﺍی ﻫﯿﺸﻪ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ؟ ﺯﯾﺮ ﻟﺐ ﻭ ﻧﺎﺧﻮﺩﺁﮔﺎﻩ‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﺷﮏ ﺑﻪ ﭼﺸﻤﻢ ﻫﺠﻮﻡ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﺍﻩ ﮔﻠﻮﯾﻢ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎﺯﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺧﻮﺩﻡ ﺑﻔﻬﻤﻢ ﭼﻄﻮﺭ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻨﺎﺯﻩ ﮐﻪ ﺭﻭی ﺩﻭﺵ ﻣﺮﺩﻫﺎ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺩﻭﺭ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺭﺳﯿﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ! ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺭﻭ ﮐﺠﺎ ﻣﯽ ﺑﺮﯾﻦ؟‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﻨﺶ ﺯﻣﲔ‪.‬‬ ‫ﻧﲑﻭﯾﯽ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺑﺸﻮﺩ ﺗﺼﻮﺭ ﮐﺮﺩ ﻭﺟﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺻﻮﺭﺗﺶ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﯾﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﮐﺴﯽ ﺣﺮﯾﻔﻢ ﻧﻤﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﭼﻨﮕﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺭﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺟﻮﻥ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﺭﻫﺎ ﻧﻤﯽ ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺟﻨﺎﺯﻩ ﺭﺍ ﺯﻣﲔ ﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪ‬ ‫ﻭﮐﻨﺎﺭ ﺭﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺗﺮﻣﻪ ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭ ﺯﺩﻡ‪ .‬ﺁﻥ ﺟﺎ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺭ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺩﻭﺍﺭﻩ ﻫﻤﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻫﺎی ﺯﻧﺪﮔﯿﻢ‪ ،‬ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﺛﺎﻧﯽ ﻣﻦ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﺶ ﺣﺎﻻ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺴﺘﻪ‬

‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻮﻫﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺑﺮﻑ ﻭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﻣﺜﻞ ﻣﻬﺘﺎﺏ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺁﺭﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺑﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﮔﺮﯾﻪ ﻧﻤﯽ ﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺯﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺯﺩﻡ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﺟﻮﺩ‪ .‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻋﺰﯾﺰ ﺗﺮﯾﻦ ﻋﺰﯾﺰﺍﻧﻢ ﺭﺍ‬ ‫ﺻﺪﺍ ﻣﯽ ﺯﺩﻡ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻧﺪﻩ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺩﺭﺩ ﺗﻠﺦ ﻭﮔﺰﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺁﺭﺍﻡ ﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺿﺠﻪ ﻣﯽ ﺯﺩﻡ ﻭ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩی ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻔﺲ ﻧﺪﺍﺷﺖ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺳﯿﻞ ﺍﺷﮑﻢ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺧﯿﺲ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻓﺮﯾﺎﺩﻫﺎﯾﻢ ﺑﺎ ﮔﺮﯾﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻫﻢ‬ ‫ﺁﻣﯿﺨﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﺳﻌﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺩﻭﺭﻡ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻓﺎﯾﺪﻩ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﻡ ﺑﺎ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﻏﺮﻕ ﺍﺷﮏ‪ ،‬ﺍﻣﲑ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺍ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻗﺪﺭﺗﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻭی ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺑﻐﻠﻢ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺩﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﮐﺮﺩﻡ‪ :‬ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺭﻭ ﻧﱪﯾﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺟﻮﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﯿﭻ ﺟﺎ ﻧﻤﯽ ﻣﻮﻧﻪ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮ‪،‬‬ ‫ﻧﮕﺬﺍﺭ ﺑﱪﻧﺶ‪.‬‬ ‫ﻭﱃ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺷﮑﺒﺎﺭ ﻣﺮﺍ ﻋﻘﺐ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﲑ ﻫﻖ ﻫﻖ ﮐﻨﺎﻥ ﮐﻨﺎﺭ ﭘﺪﺭﻡ ﺯﯾﺮ ﺗﺎﺑﻮﺕ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻮﻥ ﺑﯽ ﺛﻤﺮ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﺭﻫﺎﯾﻢ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﺧﻦ ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻗﺪﺭﺕ ﺗﻮی ﺑﺎﺯﻭﻫﺎﯾﺶ ﻓﺮﻭ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻭﱃ ﻓﺎﯾﺪﻩ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﻭ ﺟﻤﻌﯿﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﻣﻦ ﺧﺮﺩ ﻭ ﺑﯽ ﭼﺎﺭﻩ‪،‬‬ ‫ﺻﻮﺭﺗﻢ ﺭﺍ ﺗﻮی ﺳﯿﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎﯾﻢ ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺯﺍﺭ ﺯﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺏ ﻣﺤﻤﺪﮐﻪ ﻣﺮﺗﺐ ﺗﻮی ﮔﻮﺷﻢ ﺍﺯ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﺭﺍﻡ ﺑﺎﺷﻢ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺯﺍﺭ ﻣﯽ ﺯﺩﻡ‪ .‬ﺩﻭﺭ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﻡ ﺷﻠﻮﻍ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﯿﺎﻫﻮ‪ .‬ﺻﺪﺍی ﺍﮐﺮﻡ ﺧﺎﻧﻢ ﺭﺍ ﺷﻨﯿﺪﻡ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺁﻗﺎ‪ ،‬ﺻﻼﺡ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﱪﯾﻨﺶ ﺳﺮ ﺧﺎک‪.‬‬ ‫ﻣﺤﱰﻡ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﻢ ﮔﺮﯾﻪ ﮐﻨﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺁﺭﻩ ﻣﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺩﯾﺸﺐ ﻫﻢ‬ ‫ﻫﻮﻝ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﮔﻪ ﺑﺨﻮﺍﺩ ﺍﯾﻦ ﻃﻮﺭ ﮐﻨﻪ‪ ،‬ﻣﺮﯾﺾ ﻣﯽ ﺷﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻤﻮﻧﻪ ﺑﻬﱰﻩ‪.‬‬ ‫ﻭﺣﺸﺘﺰﺩﻩ ﺳﺮ ﺑﻠﻨﺪﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﻣﯽ ﺭﻓﺘﻢ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﺮ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻧﺪﮔﯽ‪ ،‬ﺍﺷﮑﺮﯾﺰﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﲑﻩ ﺷﺪﻡ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﻣﯽ ﺷﻨﻮی ﻣﻬﻨﺎﺯ؟! ﺍﮔﻪ ﺑﺨﻮﺍی ﺍﯾﻦ ﻃﻮﺭی‬ ‫ﮐﻨﯽ‪ ،‬ﺍﮔﻪ ﺁﺭﻭﻡ ﻧﮕﲑی‪ ،‬ﻧﻤﯽ ﺑﺮﻣﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﻧﮕﺎﻫﺶ‬ ‫ﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻟﺒﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﮐﻪ ﺻﺪﺍﯾﻢ ﺧﻔﻪ ﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﭼﺎﻧﻪ ﺍﻡ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺷﺪﺕ ﮔﺮﯾﻪ ﻣﯽ ﻟﺮﺯﯾﺪ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭﻡ ﺩﺭﺁﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۱۹‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﮔﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﻧﮑﻦ! ‪ /‬ﺩﺭ ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﻧﻮﺭﻭﺯﯼ ﭼﻘﺪﺭ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺑﺒﯿﻨﯿﻢ؟‬ ‫ﺩﺭ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﺩﻭﻡ ژﺍﻧﻮﯾﻪ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٢۶‬ﻣﯿﻼﺩی‪ ،‬ﯾﮏ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺍﺳﮑﺎﺗﻠﻨﺪی ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﯽ ﺍﺧﱰﺍﻉ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭ ﺍﺷﯿﺎی ﻣﺘﺤﺮﮐﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍی ﻣﻌﲔ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻢ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪.....‬‬ ‫ﺍﻭ ﻧﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺁﺭﺯﻭﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﺧﱰﺍﻉ‪ ،‬ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺭﺍﺩﯾﻮﮔﺴﱰﺵ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺟﺎﻥ ﺑﺮﺩ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺗﺼﻮﺭ ﮐﻨﺪﮐﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺑﮑﺸﺪﮐﻪ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﯾﮏ ﻋﺪﺩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻭﺑﺴﯿﺎﺭی ﻧﯿﺰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺁﻥ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻌﻀﯽ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺩﯾﺪ ﻭ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﻫﺎی ﻧﻮﺭﻭﺯی ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﺷﺎی‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺷﺎﻥ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﭘﯿﺪﺍ ﻧﮑﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺟﺎﺩﻭی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ‪ ،‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ‬ ‫ﺟﺬﺍﺑﯿﺖ ﻫﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺑﻼﯾﺎﯾﯽ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺁﺭﺍﻡ ﺁﺭﺍﻡ ﺍﻋﻀﺎی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﻭﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎی ﮔﺮﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺳﺮﺩ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺗﻘﻠﯿﻞ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺑﺮﺧﯽ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺍﻭﻟﻮﯾﺖ ﺍﻭﻝ ﺑﯿﺸﱰ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻓﺮﺍﻏﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺩﺭ ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﻧﻮﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﻓﺼﻞ ﺑﻬﺎﺭ‬ ‫ﻭ ﻓﺮﺍﺭﺳﯿﺪﻥ ﻋﯿﺪ ﻧﻮﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺑﺎ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻭ ﺍﻗﺴﺎﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎ ﻭ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻫﺎ ﻭ‪ ...‬ﻫﺠﻮﻡ ﮔﺴﱰﺩﻩ ﺍی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻓﺮﺍﻏﺖ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ؛ ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ﺷﺐ ﭘﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺑﻨﺸﯿﻨﯿﻢ‪ ،‬ﻣﺸﮑﻞ ﺍﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﻓﺮﺍﻏﺖ ﻣﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ! ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺗﺄﺛﲑﻫﺎی ﻣﻨﻔﯽ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ‪ ،‬ﭼﺎﻗﯽ ﺍﺳﺖ؛ ﺯﯾﺮﺍ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺗﺤﺮک ﺧﱪی ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﻫﻢ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﭼﯿﭙﺲ ﻭ ﭘﻔﮏ ﻭ ﺗﺨﻤﻪ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﭘﺮﮐﺎﻟﺮی ﻭ ﺑﯽ ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫ﻟﻄﻔﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﮐﺜﺮ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩ ﻫﻬﺎی ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﮐﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮی‬ ‫ﺟﺰ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻭ ﺑﯽ ﺗﺤﺮﮐﯽ ﻭ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﻣﯽ ﻓﻬﻤﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ‪ ۴‬ﺗﺎ ‪ ۵‬ﮐﯿﻠﻮ ﭼﺎﻕ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﯾﻨﺠﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻋﻠﺖ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﻧﺪ! ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﻓﯽ‪ ،‬ﺩﻋﻮﺍ ﺑﺎ ﺍﻋﻀﺎی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﯾﺎ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‪ ،‬ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺸﺪﻥ ﮐﺎﺭﻫﺎی ﻣﺤﻮﻟﻪ ﺍﺯ ﺳﻮی ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺩﯾﺮ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺑﯽ ﺑﺮﻧﺎﻣﮕﯽ ﻫﺎی ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﻥ ﭘﺮﺧﺎﺷﮕﺮی ﻫﺎ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﻋﻮﺍﻗﺐ ﺍﯾﻦ ﺟﻌﺒﻪ ﺟﺎﺩﻭﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻭ ﻣﺸﺎﺟﺮﺍﺕ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﺳﺆﺍﻝ ﺑﺮﺍی ﺗﺎﻥ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﮕﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺁﺩﻡ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻫﺎی ﻧﻮﺭﻭﺯی ﻭ‬ ‫ﻃﻨﺰﻫﺎی ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﻧﮑﻨﺪ؟ ﺩﺭ ﻗﺪﻡ ﺍﻭﻝ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ‬ ‫ﭼﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻫﺪﻑ ﺗﺎﻥ ﭼﯿﺴﺖ‪ .‬ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﭼﯿﺰی ﯾﺎﺩ ﺑﮕﲑﯾﺪ؟‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﱪﯾﺪ ﯾﺎ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﺷﻮﯾﺪ؟ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﯿﺪﮐﻪ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪﮐﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯی ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﺗﺎﻥ ﻣﯽ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﮔﺮ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﯾﺪ‪ ،‬ﻭﻗﺖ ﺗﻠﻒ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﯿﺴﺖ ﻫﻤﻪ ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺑﻄﺎﻟﺖ ﺑﮕﺬﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺶ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪ‪ .‬ﻫﻤﲔ ﻃﻮﺭ ﻣﻌﺮﻓﯽ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﯾﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﻢ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺨﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﺩﻗﯿﻘ ﹰﺎ ﭼﻪ ﺳﺎﻋﺘﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﯽ ﺧﻮﺩی ﺑﻪ ﻫﻮﺍی ﺷﺮﻭﻉ‬

‫‪۱۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺗﺎﻥ‪ ،‬ﭘﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻭﻗﺖ ﺗﺎﻥ ﺗﻠﻒ ﻧﺸﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﻧﯿﺎﺯی ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻫﻤﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ )ﺍﺯ ﺑﺮﻓﮏ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ( ﺑﻨﺸﯿﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎی ﺁﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﻨﺸﯿﻨﯿﺪ‪ ،‬ﭘﯿﮏ ﻧﯿﮏ ﺑﺮﻭﯾﺪ ﯾﺎ‬ ‫ﮐﺘﺎﺏ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪ‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎی ﺩﺭﺳﯽ ﺷﺎﻥ ﺑﯿﻨﺪﺍﺯﻧﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﺍﻏﻠﺐ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ‪ ١٣‬ﺭﻭﺯ ﺗﻌﻄﯿﻠﯽ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺳﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﯽ ﻣﯽ ﺳﭙﺎﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﺑﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﻨﻪ ﺁﺷﯿﻞ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﻨﯿﺪ!‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺷﮑﯽ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪﮐﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻗﺎﺗﻞ ﻋﺸﻖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺘﻤﺎ ﺩﻗﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺟﻠﻮی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺑﺮﺳﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﺣﻮﺍﺱ ﺗﺎﻥ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺟﻠﻮی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻓﯿﻠﻢ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺧﺘﺨﻮﺍﺏ ﻣﯽ ﺭﻭﯾﺪ‪ ،‬ﺧﺴﺘﻪ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺣﺘﯽ ﭼﻨﺪﮐﻠﻤﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﺣﺮﻑ‬ ‫ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺣﺎﻝ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺑﺎﺧﱪ ﺷﻮﯾﺪ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﭼﺎﺭﻩ ﮐﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﻘﺶ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺗﺎﻥ ﮐﻢ ﺭﻧﮓ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺮﺍی ﺷﺮﻭﻉ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺁﻧﮑﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩ‬ ‫ﺳﺨﺖ ﮔﲑی ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻫﻔﺘﻪ ﺍی ﯾﮏ ﺷﺐ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺭﺍ ﮐ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻭ ﺍﻓﺖ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪﮐﻪ ﯾﮏ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ ﻣﻘﻄﻊ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ‪ ٩٨٠‬ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻼﺱ ﺩﺭﺱ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺣﺪﻭﺩ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ٣۴٠‬ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺑﯿﻨﻨﺪﻩ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﻧﺴﺒﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺮ ﺭﺩﻩ ﻫﺎی ﺳﻨﯽ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﯾﲔ ﺍﯾﻦ ﺁﻣﺎﺭ‬ ‫ﻭ ﺍﺭﻗﺎﻡ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ‪ .‬ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﯾﺎﺭی ﺩﻫﻨﺪﻩ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺻﺤﺒﺖ ﺑﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﻭ ﯾﺎ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍی ﺑﻪ ﺟﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﺍﺯ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺎﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﲔ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻋﺎﺩﺕ ﺑﻪ ﺩﯾﺪﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﺭﻓﺘﺎﺭی ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺘﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻣﻨﺠﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﭼﻮﻥ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ‪ ،‬ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ‪ ،‬ﺑﺪﺧﻮﺍﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺩﺭ ﺗﻤﺮﮐﺰ‪ ،‬ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎی ﺗﻬﺎﺟﻤﯽ ﻭﮐﻤﺒﻮﺩ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﻫﺎﯾﺎﺭﺗﺒﺎﻃﯽ‪ ،‬ﺩﺭﮔﲑ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﯾﻦ ﻋﺎﺩﺕ ﺯﻭﺩﺗﺮﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﺑﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺭﻓﺘﺎﺭی ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﮐﺎﺳﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﻧﺎﻫﻨﺠﺎﺭی ﻫﺎی ﺭﻓﺘﺎﺭی‪ ،‬ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻧﻤﺮﻩ ﭼﺸﻢ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﺑﻪ ﻧﻮﺭ‪ ،‬ﮐﻢ ﺗﺤﺮﮐﯽ ﻭ ﭼﺎﻗﯽ‪ ،‬ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺳﺘﻮﻥ ﻓﻘﺮﺍﺕ‬ ‫ﻭ‪ ...‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺯﯾﺎﺩ ﺍﺯ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪ .‬ﺣﺘﯽ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﻋﺎﺩﺕ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﮐﻤﱰ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﮑﺎﻟﯿﻒ ﺩﺭﺳﯽ ﺑﺮﻭﻧﺪ ﻭ ﺗﺎ ﭘﺎﺳﯽ ﺍﺯ ﺷﺐ ﺟﻠﻮی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻣﯽ ﻧﺸﯿﻨﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪﮐﺴﻞ ﻭ ﺑﯽ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﭼﯿﺰی ﻃﻮﻝ ﻧﻤﯽ ﮐﺸﺪﮐﻪ ﺍﻓﺖ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﺍﻍ ﺷﺎﻥ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎی ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺑﺮﺳﺎﻧﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻓﮑﺮﺳﻼﻣﺖ ﺟﺴﻤﯽ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺗﺎﻥ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۱۷‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫ﻋﯿﺪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺮﺟﺴﺘﺎﻥ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ؛‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﮔﺮﺟﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﻋﯿﺪ ﻣﻠﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺮﮐﺰی ﺧﱪ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﮐﻮ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺁﺫﺭی ﺁﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ ﺳﺎﮐﺎﺷﻮﯾﻠﯽ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ‬ ‫ﮔﺮﺟﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ ﻓﺮﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺪ ﻧﻮﺭﻭﺯ‬

‫‪۱۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﺭﺍ ﻋﯿﺪ ﻣﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻋﻼﻡ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﻌﻄﯿﻞ ﺭﺳﻤﯽ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﮔﺮﺟﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺁﺫﺭی‬ ‫ﻭ ﺁﺟﺎﺭی ﺗﺒﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻋﯿﺪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺭﺍ‬ ‫ﺟﺸﻦ ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ‪۳۴‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪﯼ ﲣﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺘﺮﻭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﮔﻠﻒ ﻧﯿﻮﺯ؛‬

‫ﭘﺎﯾﺎﻥ‪ ۲۰۱۰‬ﺁﺧﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻬﻠﺖ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺎﺭﺕ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ؛‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١٠‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﺑﻮﻣﯽ ﺳﺎﺯی‬ ‫ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﻨﻬﺎﱃ ﮔﻔﺖ ‪":‬ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎی ﺩﻭﻟﺘﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ‪ :‬ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی‬

‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻣﻮﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﻣﯽ ﺑﺨﺸﺪ‪ .‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﻻﯾﺴﻨﺲ ﻫﺎی‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی‪ ،‬ﺍﻣﻨﯿﺖ ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﻫﺎی‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺨﺸﻬﺎی ﺩﻭﻟﺘﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺟﻬﺖ ﺻﺪﻭﺭﮐﺎﺭﺕ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺳﺮﯾﻌﱰ ﺍﻗﺪﺍﻡ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺨﻠﻔﺎﺕ ﻭ ﺟﺮﺍﯾﻤﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﱰﻭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻓﻮﺭﯾﻪ ﺻﺎﺩﺭ ﮔﺮﺩﯾﺪﻧﺪ‬ ‫‪٣۴‬ﺩﺭﺻﺪﮐﻤﱰﺍﺯ ﺟﺮﺍﯾﻢ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺎﻩ ژﺍﻧﻮﯾﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﺒﺪﺍﻟ‪‬ﻪ ﻣﺪﯾﺮ ﺑﺨﺶ ﺭﯾﻠﯽ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﺟﺎﺩﻩ ﺍی ‪RTA‬‬ ‫ﮔﻔﺖ ‪":‬ﮐﺎﻫﺶ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺟﺮﺍﯾﻢ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﻣﱰﻭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭی ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻗﻮﺍﻧﲔ ﻭﺿﻊ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺟﺮﺍﯾﻢ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﯾﻦ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍی ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﻭﺩ ﻭ ﯾﺎ ﻧﺸﺴﱳ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﺮﺍﯾﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ‬

‫ﺑﺮ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺣﺪﻭﺩ ﹰﺍ ‪ ۶٧‬ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﯾﻦ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﺎی‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ‪ ٢۴‬ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﻫﺎی ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﱰﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﺑﻪ ‪ ۴٨‬ﺳﺎﻋﺖ ﻧﯿﺰ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﻧﺪﮐﯽ ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻭ‬ ‫ﺁﺷﺎﻣﯿﺪﻥ ﺩﺭ ﻣﱰﻭ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟ‪‬ﻪ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺳﻮﺍﺭ ﺳﺪﻥ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﱰﻭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﮐﺎﺭﺕ ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺷﺎﺭژ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﭼﮏ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﻭ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﺗﻮﺿﯿﺢ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﯾﺖ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ .‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ژﺍﻧﻮﯾﻪ‬ ‫‪ ١٨٣‬ﻣﻮﺭﺩﻭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻓﻮﺭﯾﻪ ‪ ١٢١‬ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۱۵‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ‪ AUS‬ﺑﺮﻧﺪﻩ‬ ‫ﺟﺎﯾﺰﻩ ﻭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬

‫ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﭼﺮﺍﻍ ﻫﺎ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﳒﺎﺕ ﺯﻣﯿﻦ‬ ‫ﮔﻠﻒ ﻧﯿﻮﺯ؛‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻥ ﮐﻮﺗﺎﻫﱰ ﺍﺯ ﭼﯿﺰی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﭼﻨﲔ ﺍﺗﺤﺎﺩی ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﯽ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ٢۵١٠،‬ﺷﻬﺮ ﺍﺯ ‪ ١٢٠‬ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ‪٧‬ﻗﺎﺭﻩ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﻋﻬﺪﺑﺴﺘﻨﺪﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪٢٧‬ﻣﺎﺭچ ﺑﺮﺍی ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺯﻣﲔ ﭼﺮﺍﻍ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ١‬ﺳﺎﻋﺖ ﺧﺎﻣﻮﺵ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﺁﻣﺎﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫ﺯﯾﺴﺖ ‪ WWF‬ﺣﺪﻭﺩ ﹰﺍ ‪ ٧٠‬ﺗﺎ ‪٨٠‬ﺩﺭﺻﺪﮐﺮﺑﻦ ﺑﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ‪،‬ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﺷﻬﺮی ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺯﻣﲔ ﺑﺮﺍی ﺣﻔﻆ ﺍﻧﺮژی ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺩﺭ ﺳﯿﺪﻧﯽ‪،‬ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻥ ﺩﺭﺳﺎﻝ‪ ٢٠٠٩‬ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‪،‬ﻓﺠﲑﻩ‪،‬ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻭ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎﺷﻬﺮﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ‪،‬ﻫﻨـــــــــﮓ ﮐﻨﮓ‪،‬ﺳﻦ ﻓﺮﺍﻧﺴﯿﺴﮑﻮ‪ ،‬ﻫﻮﻧﻮﻟﻮﻟﻮ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺭﯾﺲ‪،‬ﻟﻨﺪﻥ ﻭ ﺑﺮﻟﲔ‪،‬ﺩﻫﻠﯽ ﻭ ﺳﯿﺪﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻣﲔ ‪ ١‬ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺑﺮﻕ ﻫﺎی ﻏﲑ ﺿﺮﻭﺭی ﺭﺍ ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ‪ ۴۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻧﺮژی ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ‬

‫‪۱۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﮔﺮﻣﺎی ﺯﻣﲔ ﺑﺎﻣﯿﺰﺍﻥ ﮐﻨﻮﻧﯽ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﯿﺪﺍ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﺩﺭ ‪ ۴٠‬ﺳﺎﻝ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻣﯿﻠﯿﻮﻧﻬﺎ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺯﻣﲔ ﯾﺎﻓﺖ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪﮔﺮﺩﯾﺪ‪ .‬ﻭﺩﺭ ‪١٠٠‬‬ ‫ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﯿﺸﱰﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺯﺩﺍﺷﱳ‬ ‫ﻧﻌﻤﺖ ﺁﺏ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺭﻭﺯ ‪ ٢٧‬ﻣﺎﺭچ ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺍﺯ ‪ ۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺯﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ‬ ‫ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻏﲑﺿﺮﻭﺭی ﺍﺯﺑﺮﻕ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ١‬ﺳﺎﻋﺖ ﺭﺍﺱ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ‪ ٨:٣٠‬ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭی ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻮﻟﯿﺪ‪ ٨٨٠٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﺩی ﺍﮐﺴﯿﺪﮐﺮﺑﻦ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﺑﻬﱰﯾﻦ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪﻭ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎی‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺷﺐ ﻧﺸﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺸﺮ ﺑﺮﺝ ﺧﻠﯿﻔﻪ ﻧﮕﲔ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﺩﺭ ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﺷﺐ ﺩﺭ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﺳﺎﻋﺖ ﺯﻣﲔ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻫﻬﺎ ﻫﺰﺍﺭﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻭ ﻋﻼﻣﺖ ﻧﻤﺎﺩﯾﻦ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﭘﯿﻮﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ؛‬

‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﺑﺮﻧﺪﻩ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺩﺍﺧﻠﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺩﺭ‬ ‫‪ ADNEC‬ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬ﺑﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺩﺭﺗﺎﺭﯾﺦ ﻫﺎی‬ ‫‪ ٢٩‬ﺗﺎ ‪ ٣١‬ﺩﺭ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺍﺯ ﺷﺮﮐــــــﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻣــــــﺪﻝ ﻫﺎی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻥ ﻫﺎی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺤﻞ ﺧﻮﺍﺏ‪ ،‬ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﻭ‪ ..‬ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۱۳‬‬

‫‪۱۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۱۱‬‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﺭﯾﮑﯽ ﭼﯿﺴﺖ ﻭ ﺍﺯ ﮐﺠﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻋﺎﻡ ﺭﯾﮑﯽ ﺑﻪ ﺗﮑﻨﯿﮏ ﺳﺎﺩﻩ ﺷﻔﺎﺑﺨﺶ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺳﺘﺎﻥ ﺍﻃﻼﻕ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻓﺮﻣﯽ ﺍﺯ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﻧﺮژی ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﮐﺸﻒ‬ ‫ﻗﺮﻥ ‪ ١٩‬ﺗﻮﺳﻂ ﺩﮐﱰ ﻣﯿﮑﺎﺋﻮﺍﻭﺳﻮﯾﯽ ﺩﺭ ژﺍﭘﻦ‬ ‫ﮔﺮﺩﯾﺪ‪ .‬ﺩﮐﱰ ﺍﻭﺳﻮﯾﯽ ﻭﺍژﻩ ﺭﯾﮑﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪ ﺗﺎ ﺍﻧﺮژی ﺣﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺫﻫﻦ ﺭﺍ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﻧﲑﻭی ﺣﯿﺎﺗﯽ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺻﯿﻒ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻥ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﻭی ﻧﻘﺎﻁ‬ ‫ﺧﺎﺻﯽ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﺷﻔﺎﺑﺨﺶ ﺷﮑﻞ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻫﺮ ﻭ ﺭﻭﺵ ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﺯ ﺷﻔﺎﺑﺨﺸﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ ﺳﻠﺴﻠﻪ‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻔﺎﺕ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﻪ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻓﺮﻡ ﻫﺎی ﺗﺎﻧﺘﺎﺭﯾﮏ ﺑﻮﺩﺍﯾﯽ ﺩﺭ ژﺍﭘﻦ ﻭ‬ ‫ﺗﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻫﻤﺴﻮﯾﯽ ﯾﺎ ﻧﲑﻭﺑﺨﺸﯽ ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺭﯾﮑﯽ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺑﻨﯿﺎﺩی‬ ‫ﯾﺎ ﻋﺼﺎﺭﻩ ﻭﺟﻮﺩی ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺵ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺍﻭﺳﻮﯾﯽ ﺭﺍﻫﯽ‬ ‫ﺳﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﯾﻌﻨﯽ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻧﲑﻭی ﺍﻧﺮژی‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ .‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎ ﺁﻥ ﺍﺣﯿﺎ ﻣﺠﺪﺩ‬ ‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ؛ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﯽ ﻋﻤﯿﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﭼﯿﺰی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻓﯿﺰﯾﮏ ﮐﻮﺍﻧﺘﻮﻣﯽ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻋﻠﻮﻡ ﺑﺎﻃﻨﯽ‪ ،‬ﺍﻧﺮژی‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻨﯿﺎﻥ ﻭ ﺍﺳﺎﺱ ﻃﺒﯿﻌﺖ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﺗﺠﺴﻤﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺟﺴﻢ ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻔﮑﺮﺍﺕ ﻭ ﺗﻤﺎﯾﻼﺕ ﺁﻥ ﻫﻤﮕﯽ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺗﯽ ﺍﺯ ﺍﻧﺮژی ﺩﺭ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻔﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮﭼﻪ ﺍﯾﻦ ﺟﻨﺒﺶ ﻫﺎ ﻭﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﭼﮕﺎﻝ ﺗﺮ ﻭ ﺗﻨﮓ ﺗﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ ﺑﺎ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﻭ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻣﺴﺘﻌﺪﺗﺮ‬ ‫ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻋﮑﺲ ﻫﺮﭼﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﻨﺶ ﻫﺎ ﻭ ﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺕ ﺑﺎﺯﺗﺮ ﻭﮐﻤﱰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺷﺎﻧﺲ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﺮﺍی ﺩﺭک ﺳﻼﻣﺖ ﻃﺒﯿﻌﯽ‪ ،‬ﺭﻫﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺳﻌﺎﺩﺕ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺑﻮﺩﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﻓﱳ ﺫﻫﻦ ﻭ ﺟﺴﻢ ﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﻧﲑﻭی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺍی ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺷﺨﺼﯽ‪ ،‬ﺭﯾﮑﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻫﺮ ﺷﺨﺺ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﻣﺤﮑﻢ ﺍﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺳﻦ ﺭﻫﺎﯾﯽ ﺑﺨﺸﯿﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺭﻫﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻭ ﺑﺎﻻﻧﺲ ﺟﺴﻤﯽ ﻭ ﺭﻭﺣﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﻭ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺭﻫﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺩی ﻭ ﻭﺣﺪﺕ ﺍﻟﻬﯽ ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫‪۱۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﺭﯾﮑﯽ ﺍﺯﮐﺠﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ ﻇﺎﻫﺮی ﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻧﺮژی ﺩﺭﻣﺎﻧﮕﺮ‪ ،‬ﺭﯾﮑﯽ ﺭﯾﺸﻪ ﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻨﺪ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯﮔﺬﺭ ﺍﺯ ﺗﺒﺖ ﻭ ﭼﲔ ﺑﻪ ژﺍﭘﻦ ﺭﺳﯿﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ ﻫﻤﺎﻧﺠﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﮐﱰ ﺍﻭﺳﻮﯾﯽ ﻣﺠﺪﺩ ﹰﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻭ‬ ‫ﮐﺸﻒ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪ .‬ﻟﯿﮑﻦ ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ ﭘﺘﺎﻧﺴﯿﻞ ﺩﺭﻭﻧﯽ ﻭ ﺫﺍﺗﯽ ﺁﻥ‪ ،‬ﺭﯾﺸﻪ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﮕﺎﻫﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺭﯾﮑﯽ ﻣﺎﻫﯿﺖ ﺩﺭﻭﻧﯽ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻧﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﻫﺴﺖ‪ .‬ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻭ ﺭﻭﯾﮑﺮﺩ ﺑﻪ ﻧﲑﻭی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ،‬ﺭﯾﮑﯽ ﻏﲑﻗﺎﺑﻞ ﺩﺭک ﻭ‬ ‫ﺗﺴﺨﲑ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻡ ﺑﺎﺍﯾﻦ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻟﯿﻞ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﻧﺎﻓﺬﺵ‪،‬ﻫﺮﺷﺨﺺ ﺩﺭ ﻫﺮﻟﺤﻈﻪ ﺍی‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺵ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺩﮐﱰ ﺍﻭﺳﻮﯾﯽ ﺭﯾﮑﯽ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎﯾﺮ ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺭﯾﺸﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﻨﺎﯾﯽ ﻋﻤﯿﻖ ﺩﺭ ﺍﺯﻣﻨﻪ ﻣﺎﻗﺒﻞ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﺎﺹ ﺭﯾﮑﯽ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺳﲍ ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺭﯾﺸﻪ ﺩﺭﺟﻨﻮﺏ‪ ،‬ﻣﺮﮐﺰ ﻭ ﺷﺮﻕ ﺁﺳﯿﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﮐﱰ ﺍﻭﺳﻮﯾﯽ ﺭﯾﮑﯽ‬ ‫ﺁﻧﭽﻨﺎﻧﮑﻪ ﻣﺎ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻏﺮﺏ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺍﯾﻢ‪ ،‬ﺳﻨﺘﺰ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺁﯾﻨﺪی ﺍﺯ ﻫﻔﺖ ﻣﺮﺗﺒﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﯿﻢ ﺗﺎﻧﺘﺎﺭﯾﮏ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﻭ ﺍﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﻣﺬﻫﺐ ﻭ ﯾﺎ ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ ﻓﻠﺴﻔﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﯿﮑﻦ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺗﻨﮕﺎﺗﻨﮕﯽ ﺑﺎ ﻋﻮﺍﻟﻢ ﺭﻭﺣﯽ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻻﺕ ﺍﻧﺮژﯾﺎﯾﯽ ﻭﺗﻮﺍﻥ ﺑﺨﺸﯽ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺑﻮﺩﺍﯾﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﯾﮏ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻋﻤﯿﻖ ﺗﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺎﻫﯿﺖ ﺫﺍﺗﯽ ﺍﻧﺮژی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺣﯿﺎﺕ‪ ،‬ﺭﯾﮑﯽ ﺷﺎﻟﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﺎﻫﯿﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺧﺘﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺎ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﻣﺎﺩی ﯾﻌﻨﯽ ﺍﺯ ﺟﺴﻢ ﻭ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻫﺎی ﺣﻮﺍﺱ ﭘﻨﺠﮕﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﻢ‪ ،‬ﺩﭼﺎﺭ ﯾﮏ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﯾﻢ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﻣﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻭ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎﺗﯽ ﺑﻪ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﻫﺴﺘﯿﻢ‪ .‬ﻣﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻫﺎ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻋﻄﺎ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﻧﯿﻢ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺁﻧﮑﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﻫﻮﺷﯿﺎﺭی ﻭﻭﺳﻌﺖ ﺩﯾﺪ ﻭ ﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺗﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺧﻮﺩ ﻓﺮﺍ ﺧﻮﺍﻧﯿﻢ )ﺩﺭﺳﺖ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻫﯽ ﻭ‬ ‫ﻗﺮﺹ ﻫﺎی ﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺴﯿﺤﯿﺖ ﯾﺎ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻭﯾﺒﻮﺗﯽ ﺳﺎﯾﺒﺎﺑﺎ(‪ .‬ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻤﺴﻮﯾﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺨﺸﯽ ﺭﯾﮑﯽ)ﮐﻪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺍﻧﺮژی ﻣﺎﺳﺖ ﻭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺍﻧﺮژی‬ ‫ﺣﯿﺎﺕ ﺑﺨﺶ ﺩﺭﺁﻥ ﺟﺎﺭی ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ( ﻣﺎ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﻢ ﻭ ﯾﺎ ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﻧﺮژی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﻢ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺎ ﺍﻗﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺬﺏ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺁﻧﭽﻪ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ؛ ﻫﻤﺎﻥ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﺪ ﺍﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﻭﺟﻮﺩﻣﺎﻥ ﻧﺸﺄﺕ ﻣﯽ ﮔﲑﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻫﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﺩﺭک‬ ‫ﻣﺠﺮﺩی ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺁﻧﭽﻪ ﻫﺴﺘﯿﻢ‪ ،‬ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻗﻠﺐ ﻭ ﻧﯿﺰ ﺟﺴﻤﻤﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﯿﻢ‪.‬‬

‫ﺗﻘﻮﯾﻢ ﺳﺎﻝ ‪۱۳۸۹‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬

‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪۷‬‬ ‫‪۱۴‬‬ ‫‪۲۱‬‬ ‫‪۲۸‬‬

‫‪۱‬‬ ‫‪۸‬‬ ‫‪۱۵‬‬ ‫‪۲۲‬‬ ‫‪۲۹‬‬

‫‪۲‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪۱۶‬‬ ‫‪۲۳‬‬ ‫‪۳۰‬‬

‫ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ‬

‫ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪۳‬‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫‪۱۷‬‬ ‫‪۲۴‬‬ ‫‪۳۱‬‬

‫‪۴‬‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫‪۱۸‬‬ ‫‪۲۵‬‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫‪۶‬‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫‪۲۷‬‬

‫‪۵‬‬ ‫‪۱۲‬‬ ‫‪۱۹‬‬ ‫‪۲۶‬‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺧﺮﺩﺍﺩ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪۵‬‬ ‫‪۱۲‬‬ ‫‪۱۹‬‬ ‫‪۲۶‬‬

‫‪۴‬‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫‪۱۸‬‬ ‫‪۲۵‬‬

‫‪۶‬‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫‪۲۷‬‬

‫‪۷‬‬ ‫‪۱۴‬‬ ‫‪۲۱‬‬ ‫‪۲۸‬‬

‫‪۱‬‬ ‫‪۸‬‬ ‫‪۱۵‬‬ ‫‪۲۲‬‬ ‫‪۲۹‬‬

‫‪۲‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪۱۶‬‬ ‫‪۲۳‬‬ ‫‪۳۰‬‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪۳‬‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫‪۱۷‬‬ ‫‪۲۴‬‬ ‫‪۳۱‬‬

‫‪۱‬‬ ‫‪۸‬‬ ‫‪۱۵‬‬ ‫‪۲۲‬‬ ‫‪۲۹‬‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪۲‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪۱۶‬‬ ‫‪۲۳‬‬ ‫‪۳۰‬‬

‫‪۳‬‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫‪۱۷‬‬ ‫‪۲۴‬‬ ‫‪۳۱‬‬

‫‪۴‬‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫‪۱۸‬‬ ‫‪۲۵‬‬

‫‪۵‬‬ ‫‪۱۲‬‬ ‫‪۱۹‬‬ ‫‪۲۶‬‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫‪۷‬‬ ‫‪۱۴‬‬ ‫‪۲۱‬‬ ‫‪۲۸‬‬

‫‪۶‬‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫‪۲۷‬‬

‫‪ - ۱‬ﺟﺸﻦ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪ -‬ﺟﺸﻦ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ‪ - ۲‬ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪ - ۳‬ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪ - ۴‬ﻧﻮﺭﻭﺯ‬

‫‪ - ۱‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﺳﻌﺪﯼ ‪ - ۳‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﺷﯿﺦ ﺑﻬﺎﯾﯽ‬

‫ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﻣﻼﺻﺪﺭﺍ ‪ - ۱۳‬ﻣﯿﻼﺩ ﺣﻀﺮﺕ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺯﻫﺮﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ‬

‫‪ - ۱۲‬ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ‪ - ۱۳‬ﺳﯿﺰﺩﻩ ﺑﺪﺭ‬

‫‪ - ۱۲‬ﺭﻭﺯ ﻣﻌﻠﻢ ‪ - ۲۵‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﻓﺮﺩﻭﺳﯽ‬

‫‪ - ۱۴‬ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﺁﯾﺖ ﺍﷲ ﺧﻤﯿﻨﯽ ‪ - ۱۵‬ﻗﯿﺎﻡ ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﺧﺮﺩﺍﺩ‬

‫‪ - ۲۵‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﻋﻄﺎﺭ ﻧﯿﺸﺎﺑﻮﺭﯼ‬

‫‪ - ۲۷‬ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺣﻀﺮﺕ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺯﻫﺮﺍ )ﺱ( ‪ - ۲۸‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﺣﮑﯿﻢ‬

‫‪ - ۲۹‬ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﺩﮐﺘﺮ ﻋﻠﯽ ﺷﺮﯾﻌﺘﯽ‬

‫ﻋﻤﺮ ﺧﯿﺎﻡ ﻧﯿﺸﺎﺑﻮﺭﯼ‬

‫ﻣﺮﺩﺍﺩ‬

‫ﺗﯿﺮ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬

‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪۵‬‬

‫‪۶‬‬

‫‪۷‬‬

‫‪۱‬‬ ‫‪۸‬‬

‫‪۲‬‬ ‫‪۹‬‬

‫‪۳‬‬ ‫‪۱۰‬‬

‫‪۴‬‬ ‫‪۱۱‬‬

‫ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪۱۲‬‬

‫‪۱۳‬‬

‫‪۱۴‬‬

‫‪۱۵‬‬

‫‪۱۶‬‬

‫‪۱۷‬‬

‫‪۱۸‬‬

‫‪۱۹‬‬

‫‪۲۰‬‬

‫‪۲۱‬‬

‫‪۲۲‬‬

‫‪۲۳‬‬

‫‪۲۴‬‬

‫‪۲۵‬‬

‫‪۲۶‬‬

‫‪۲۷‬‬

‫‪۲۸‬‬

‫‪۲۹‬‬

‫‪۳۰‬‬

‫‪۳۱‬‬

‫ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬

‫‪۳‬‬

‫‪۴‬‬

‫‪۵‬‬

‫‪۶‬‬

‫‪۷‬‬

‫‪۸‬‬

‫‪۹‬‬ ‫‪۱۶‬‬ ‫‪۲۳‬‬ ‫‪۳۰‬‬

‫‪۱۰‬‬ ‫‪۱۷‬‬ ‫‪۲۴‬‬ ‫‪۳۱‬‬

‫‪۱۱‬‬ ‫‪۱۸‬‬ ‫‪۲۵‬‬

‫‪۱۲‬‬ ‫‪۱۹‬‬ ‫‪۲۶‬‬

‫‪۱۳‬‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫‪۲۷‬‬

‫‪۱۴‬‬ ‫‪۲۱‬‬ ‫‪۲۸‬‬

‫‪۱۵‬‬ ‫‪۲۲‬‬ ‫‪۲۹‬‬

‫‪ - ۴‬ﺯﺍﺩﺭﻭﺯ ﺍﻣﺎﻡ ﻋﻠﯽ )ﻉ( ‪ - ۱۵‬ﺟﺸﻦ ﺧﺎﻡ ﺧﻮﺍﺭﯼ‬

‫‪۷‬‬

‫‪۶‬‬

‫‪۱‬‬

‫‪۲‬‬

‫‪۳‬‬

‫‪۴‬‬

‫‪۵‬‬

‫‪۸‬‬

‫‪۹‬‬

‫‪۱۰‬‬

‫‪۱۱‬‬

‫‪۱۲‬‬

‫‪۱۳‬‬

‫‪۱۴‬‬

‫‪۱۵‬‬

‫‪۱۶‬‬

‫‪۱۷‬‬

‫‪۱۸‬‬

‫‪۱۹‬‬

‫‪۲۰‬‬

‫‪۲۱‬‬

‫‪۲۲‬‬

‫‪۲۳‬‬

‫‪۲۴‬‬

‫‪۲۵‬‬

‫‪۲۶‬‬

‫‪۲۷‬‬

‫‪۲۸‬‬

‫‪۲۹‬‬

‫‪۳۰‬‬

‫‪۳۱‬‬

‫‪ - ۱‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﺍﺑﻮﻋﻠﯽ ﺳﯿﻨﺎ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﭘﺰﺷﮏ ‪ - ۶ /‬ﺷﺐ ﻗﺪﺭ‬

‫‪ - ۵‬ﺯﺍﺩﺭﻭﺯ ﺍﻣﺎﻡ ﻗﺎﺋﻢ )ﻉ(‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫‪ - ۸‬ﺷﺐ‬

‫ﻗﺪﺭ ‪ - ۹‬ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺍﻣﺎﻡ ﻋﻠﯽ )ﻉ( ‪ - ۱۰‬ﺷﺐ ﻗﺪﺭ ‪ - ۱۳‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ‬

‫‪ - ۱۸‬ﻣﺒﻌﺚ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻼﻡ )ﺹ(‬

‫ﺍﺑﻮﺭﯾﺤﺎﻥ ﺑﯿﺮﻭﻧﯽ ‪ - ۱۵‬ﺑﺎﺯﺍﺭﺟﺸﻦ ‪ - ۱۹‬ﻋﯿﺪ ﻓﻄﺮ ‪ - ۲۷‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ‬ ‫ﺷﻬﺮﯾﺎﺭ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺷﻌﺮ ﻭ ﺍﺩﺏ ﭘﺎﺭﺳﯽ ‪ - ۳۱‬ﺟﺸﻦ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ‬

‫ﻣﻬﺮ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬

‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪۳‬‬

‫‪۴‬‬

‫‪۵‬‬

‫‪۶‬‬

‫ﺁﺑﺎﻥ‬

‫ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪۱‬‬

‫‪۲‬‬

‫‪۱‬‬

‫‪۲‬‬

‫‪۳‬‬

‫‪۴‬‬

‫‪۵‬‬

‫‪۶‬‬

‫‪۷‬‬

‫‪۷‬‬

‫‪۸‬‬

‫‪۹‬‬

‫‪۸‬‬

‫‪۹‬‬

‫‪۱۰‬‬

‫‪۱۱‬‬

‫‪۱۲‬‬

‫‪۱۳‬‬

‫‪۱۴‬‬

‫‪۱۵‬‬

‫‪۱۶‬‬

‫‪۱۷‬‬

‫‪۱۸‬‬

‫‪۱۹‬‬

‫‪۲۰‬‬

‫‪۲۱‬‬

‫‪۲۴‬‬

‫‪۲۵‬‬

‫‪۲۶‬‬

‫‪۲۷‬‬

‫‪۲۸‬‬

‫‪۱۰‬‬

‫‪۱۱‬‬

‫‪۱۲‬‬

‫‪۱۳‬‬

‫‪۱۴‬‬

‫‪۱۵‬‬

‫‪۱۶‬‬

‫‪۱۷‬‬

‫‪۱۸‬‬

‫‪۱۹‬‬

‫‪۲۰‬‬

‫‪۲۱‬‬

‫‪۲۲‬‬

‫‪۲۳‬‬

‫‪۲۴‬‬

‫‪۲۵‬‬

‫‪۲۶‬‬

‫‪۲۷‬‬

‫‪۲۸‬‬

‫‪۲۹‬‬

‫‪۳۰‬‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪۲۲‬‬ ‫‪۲۹‬‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪۶‬‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫‪۲۷‬‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪۷‬‬ ‫‪۱۴‬‬ ‫‪۲۱‬‬ ‫‪۲۸‬‬

‫‪۱‬‬ ‫‪۸‬‬ ‫‪۱۵‬‬ ‫‪۲۲‬‬ ‫‪۲۹‬‬

‫‪ - ۱۳‬ﺭﻭﺯ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ‬

‫‪ - ۸‬ﺭﻭﺯ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‬

‫‪ - ۴‬ﻋﯿﺪ ﻏﺪﯾﺮ‬

‫‪-۲۳‬ﺳﺎﻟﺮﻭﺯ ﭼﺎﭖ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬

‫‪ - ۲۰‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﺣﺎﻓﻆ‬

‫ﺩﯼ‬ ‫ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪۱‬‬ ‫‪۸‬‬

‫‪۲‬‬ ‫‪۹‬‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬

‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪۴‬‬

‫‪۵‬‬

‫‪۶‬‬

‫‪۷‬‬

‫‪۱۱‬‬

‫‪۱۲‬‬

‫‪۱۳‬‬

‫‪۱۴‬‬

‫‪۱۵‬‬

‫‪۱۸‬‬

‫‪۱۹‬‬

‫‪۲۰‬‬

‫‪۲۱‬‬

‫‪۲۲‬‬

‫‪۲۳‬‬

‫‪۲۵‬‬

‫‪۲۶‬‬

‫‪۲۷‬‬

‫‪۲۸‬‬

‫‪۲۹‬‬

‫‪۳۰‬‬

‫ﺍﺳﻔﻨﺪ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫‪۳‬‬ ‫‪۱۰‬‬

‫‪۲‬‬

‫‪۳‬‬

‫‪۴‬‬

‫‪۵‬‬

‫‪۶‬‬

‫‪۷‬‬

‫‪۱‬‬ ‫‪۸‬‬

‫‪۱۶‬‬

‫‪۱۷‬‬

‫‪۹‬‬

‫‪۱۰‬‬

‫‪۱۱‬‬

‫‪۱۲‬‬

‫‪۱۳‬‬

‫‪۱۴‬‬

‫‪۱۵‬‬

‫‪۲۴‬‬

‫‪۱۶‬‬

‫‪۱۷‬‬

‫‪۱۸‬‬

‫‪۱۹‬‬

‫‪۲۰‬‬

‫‪۲۱‬‬

‫‪۲۲‬‬

‫‪۲۳‬‬

‫‪۲۴‬‬

‫‪۲۵‬‬

‫‪۲۶‬‬

‫‪۲۷‬‬

‫‪۲۸‬‬

‫‪۲۹‬‬

‫‪۳۰‬‬ ‫‪ - ۶‬ﺍﺭﺑﻌﯿﻦ‬

‫‪ - ۲۰‬ﺷﻬﺎﺩﺕ ﻣﯿﺮﺯﺍ ﺗﻘﯽ ﺧﺎﻥ ﺍﻣﯿﺮﮐﺒﯿﺮ‬

‫‪۴‬‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫‪۱۸‬‬ ‫‪۲۵‬‬

‫‪ - ۱۶‬ﺭﻭﺯ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ‪ - ۱۷‬ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ‪۱۴۳۲‬ﻫﺠﺮﯼ ﻗﻤﺮﯼ‬

‫ﺑﻬﻤﻦ‬ ‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫‪۵‬‬ ‫‪۱۲‬‬ ‫‪۱۹‬‬ ‫‪۲۶‬‬

‫‪ - ۲۵‬ﺗﺎﺳﻮﻋﺎ ‪ - ۲۶‬ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ ‪ - ۳۰‬ﺟﺸﻦ ﺷﺐ ﯾﻠﺪﺍ )ﭼﻠﻪ(‬

‫‪ - ۲۵‬ﺭﻭﺯ ﻋﺮﻓﻪ ‪ - ۲۶‬ﻋﯿﺪ ﻗﺮﺑﺎﻥ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪۲‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪۱۶‬‬ ‫‪۲۳‬‬ ‫‪۳۰‬‬

‫‪۳‬‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫‪۱۷‬‬ ‫‪۲۴‬‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫‪۳۰‬‬

‫‪ - ۸‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﻣﻮﻟﻮﯼ ‪ - ۱۲‬ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻌﻔﺮ ﺻﺎﺩﻕ )ﻉ(‬

‫‪ - ۱۱‬ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۱‬ﻣﯿﻼﺩﯼ‬

‫ﺁﺫﺭ‬

‫‪ - ۱۲‬ﺁﻏﺎﺯ ﺩﻫﻪ ﻓﺠﺮ ‪ - ۱۴‬ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻼﻡ ‪ /‬ﺷﻬﺎﺩﺕ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫‪۱‬‬

‫‪۲‬‬

‫‪۳‬‬

‫‪۴‬‬

‫‪۵‬‬

‫‪۶‬‬

‫‪۷‬‬

‫‪۸‬‬

‫‪۹‬‬

‫‪۱۰‬‬

‫‪۱۱‬‬

‫‪۱۲‬‬

‫‪۱۳‬‬

‫‪۱۴‬‬

‫‪۱۵‬‬

‫‪۱۶‬‬

‫‪۱۷‬‬

‫‪۱۸‬‬

‫‪۱۹‬‬

‫‪۲۰‬‬

‫‪۲۱‬‬

‫‪۲۲‬‬

‫‪۲۳‬‬

‫‪۲۴‬‬

‫‪۲۵‬‬

‫‪۲۶‬‬

‫‪۲۷‬‬

‫‪۲۸‬‬

‫‪۲۹‬‬

‫‪ - ۲‬ﺯﺍﺩﺭﻭﺯ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻼﻡ ﻭ ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻌﻔﺮ ﺻﺎﺩﻕ )ﻉ( ‪ - ۵‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ‬

‫ﺍﻣﺎﻡ ﺣﺴﻦ ﻣﺠﺘﺒﯽ )ﻉ( ‪ - ۱۵‬ﺟﺸﻦ ﻣﯿﺎﻧﻪ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ‪ - ۱۹‬ﺭﻭﺯ ﻧﯿﺮﻭﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ‬

‫ﺧﻮﺍﺟﻪ ﻧﺼﯿﺮﺍﻟﺪﯾﻦ ﻃﻮﺳﯽ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ‪ - ۱۵‬ﺭﻭﺯ ﺩﺭﺧﺘﮑﺎﺭﯼ‬

‫‪ - ۲۲‬ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﯽ‬

‫‪ - ۲۴‬ﭼﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺳﻮﺭﯼ ‪ - ۲۹‬ﻣﻠﯽ ﺷﺪﻥ ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻔﺖ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۱۰ -‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬ ‫‪License No.31366‬‬ ‫‪Dubai Media City‬‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‬

‫ﻋﻠﯽ ﺧﲑی‪ ،‬ﺍﻣـﲔ ﺍﻣـﲑی‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ‬

‫ﺍﻣـﲔ ﺍﻣـﲑی‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ‬

‫ﻓﺮﯾﺎﺭ ﻓﺎﻃﻤﯽ‬

‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬

‫ﻋﮑﺎﺱ‬

‫ﻋﻠـﯽ ﻣﻬﺎﺟــﺮ‬

‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﱃ‬

‫ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‬

‫ﭼﺎپ‬

‫ﻋﻠﲑﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭی‪ ،‬ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻨــﺎﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭی‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﱰﻭﺩی‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﲑی‪،‬‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ ﺭﺿﺎ ﺭﺿﻮﺍﻧﯽ ﭘﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ‬

‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬

‫ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪٩٢٨٨۴١۴ :‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ‪:‬‬

‫‪D.M.C-۵٠٢٧٧٩‬‬

‫‪(٠٠٩٧١۵٠) ٩٢٨٨۴١۴‬‬

‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫)‪(+971 50-9288414, +971 4 3670416‬‬

‫ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷـــﺮ ﺩﺭ ﺧﺼـــﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟـــﺐ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴـــﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴـــﺖ‪ .‬ﺍﺯﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳـــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷـــﺮﮐﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧـــﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫ﻭﮐﻼی ﺩﻋﺎﻭی ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪٢۴‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬

‫‪٣٠‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪۴٢‬‬ ‫‪۵٢‬‬ ‫‪۶٠‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬

‫‪۶٢‬‬ ‫‪۶۴‬‬ ‫‪۶۴‬‬ ‫‪۶۶‬‬ ‫‪۶٨‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﺋﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫ﺍﻣﻼک‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫ﺩﻓﺎﺗﺮ ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬ ‫ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬

‫‪۶٩‬‬ ‫‪٧٢‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﻣﺒﺎﺭﮎ‬

‫ﻣﺎﻟﮑﯿﻦ ﻣﺤﺘﺮﻡ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯ ﻓﻮﺭﯼ ﺑﻪ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ‪ ،‬ﺟﻤﯿﺮﺍﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻨﺰ ﻭ ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺑﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﻢ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎ" ﻫﺮﭼﻪ ﺳﺮﯾﻌﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫‪Business Bay - Executive Towers‬‬

‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﻓﻠﺖ ﺍﺯ ‪ ۵۵,۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬ ‫‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺍﺯ ‪ ۶۵,۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬ ‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺍﺯ ‪ ۸۵,۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬ ‫‪ ۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺍﺯ ‪ ۱۱۰,۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬

‫‪Dubai Marina-Almas Tower‬‬ ‫‪۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱۴۰,۰۰۰:‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Downtown Burj Khalifa - Loft‬‬

‫‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‪ ،‬ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۹۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱,۴۰۰,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‪ ،‬ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۱۳۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۲,۱۰۰,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Marina‬‬ ‫‪۴‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‪ ،‬ﻃﺒﻘﻪ ‪۳۶‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۲۳۳۰:‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۷۰,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Arabian Ranches - Palmera‬‬

‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۲۲۱۹ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱۳۵,۰۰۰:‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Palm Jumeirah‬‬ ‫‪Marina Residence‬‬ ‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۱۹۷۶ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱۲۰,۰۰۰:‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Al Barsha‬‬

‫‪Greens‬‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﲤﺎﻥ ‪۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‪ ،‬ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۷۵۰:‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۷۰,۰۰۰:‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﲤﺎﻥ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۱۳۵۰ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱۰۰,۰۰۰:‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪info@lagorainvest.com / Tel: 04-357 2066 / Fax: 04-357 2099‬‬

‫‪Mirdif‬‬

‫ﻭﯾﻼﯼ ‪ ۵‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱۷۵,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻭﯾﻼﯼ ‪ ۴‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪۱۹۰,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﻭﯾﻼﯼ ‪ ۵‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪۲۶۰,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪JLT‬‬

‫‪ ۱‬ﻭ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺷﯿﮏ ﻭﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۶۰,۰۰۰:‬ﻭ ‪ ۸۰,۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Al Nasr Plaza - Office 217, Oud Metha Road, Dubai‬‬

‫‪ : 056 149 7194‬ﻧﺪﺍ ) ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ (‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۷‬‬

‫‪۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۵‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۱‬‬

‫‪۳‬‬

‫‪www.‬‬

‫‪.ae‬‬ ‫‪In Affiliation With Dubai Technology and Media Free Zone Authority‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰ - ۵۱۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪۱۳۸۹‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪(+۹۷۱۴) ۳۶۷۰۴۱۶ / ۱۷ :‬‬

‫ﻓﮑﺲ‪(+۹۷۱۴) ۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬

‫ﮐﺸﻒ ﻗﺎﺭﻩ ﺍﯼ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‬

‫ﺳﻪ ﺷﻨـــﺒــﻪ‬

‫‪۴۷‬‬