Ertebat Issue 513 by Ertebat Publishing

www. 6rd Apr 2010 - Vol.6 - Issue 513

.ae Tel: +971 4 36 70 416 / 17

Fax: +971 4 3678091

Tuesday

Sounboulah Building, Umm Hurrair Road,Before The Al Maktoom Bridge, Dubai, UAE T: +971 4 336 96 60 F: +971 4 336 93 88 E: info@ngol.ae w: www.nigol.ae

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪۶۳‬‬

‫‪۶۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ‬ ‫ﺭﻓﻊ ﺳﯿﺎﻫﯽ ﺩﻭﺭ ﭼﺸﻢ‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﭼﺸﻢ ﻧﺎﺯکﺗﺮﯾﻦ ﭘﻮﺳﺘﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺩﻟﯿﻞ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺁﺳﯿﺐﭘﺬﯾﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺤﺮﯾﮏﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﻭﺍﮐﻨﺶ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﺣﻠﻘﻪﻫﺎی ﺳﯿﺎﻫﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﭼﺸﻢ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻣﻮﯾﺮگﻫﺎی ﺧﻮﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﻫﺎﻟﻪﺍی ﺳﯿﺎﻩ ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽﺁﻭﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻞ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺎﻫﯽ‪ :‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺁﻟﺮژی ﻭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽﻫﺎی ﮐﻠﯿﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﺩﻻﯾﻞ ﺗﲑﻩﺗﺮﺷﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﺣﻠﻘﻪﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ ،K‬ﺁﻫﻦ‬ ‫ﻭ ﺁﻧﺘﯽﺍﮐﺴﯿﺪﺍﻥﻫﺎ ﻭ ﻧﯿﺰ ﺑﯽﺧﻮﺍﺑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺷﺎﯾﻊ ﺩﺭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺣﻠﻘﻪﻫﺎﺳﺖ ﻭ ﻫﺮﭼﻪ ﺳﻦ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺭﻭﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﺯکﺗﺮﺷﺪﻥ ﭘﻮﺳﺖ‪ ،‬ﺣﻠﻘﻪﻫﺎی‬ ‫ﺩﻭﺭ ﭼﺸﻢ ﺗﲑﻩﺗﺮ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺭﺍﻩ ﻫﺎی ﺭﻓﻊ‬ ‫ﺳﯿﺎﻫﯽ‪ :‬ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ‪٧‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ ٩‬ﺳﺎﻋﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﻭ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺳﺎﻟﻢ‬

‫ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﻣﯿﻮﻩ ﻭ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﺯﯾﺎﺩی ﺍﺯ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺣﻠﻘﻪ ﺳﯿﺎﻩ ﺩﻭﺭ ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﲑی ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺷﺐ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﻮﺍﺏ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﯾﺎ ﺣﻮﻟﻪ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﺭﻭی ﭼﺸﻢ ﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺗﺄﺛﲑ ﺷﮕﻔﺖﺍﻧﮕﯿﺰ ﺁﻥ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﯿﺪﺍﺭﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﮔﻼﺑﯽ ﻭ ﺍﺳﻔﻨﺎﺝ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﺭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺣﻠﻘﻪﻫﺎ ﻣﻔﯿﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﻣﺎﻟﯿﺪﻥ ﺭﻭﻏﻦ ﺑﺎﺩﺍﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻃﺮﺍﻑ ﭼﺸﻢ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻧﻮﺑﺖ ﺻﺒﺢ ﻭ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺭﺍ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺧﯿﺎﺭ‬ ‫ﺣﻠﻘﻪ ﺣﻠﻘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﭼﺎی ﮐﯿﺴﻪﺍی ﺧﻨﮏ‬ ‫ﻫﻢ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﻒ ﻭﮐﺒﻮﺩی ﺍﻃﺮﺍﻑ‬ ‫ﭼﺸﻢﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺟﺎی ﺗﺮﺩﯾﺪی‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﭘﺮﻫﯿﺰ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺳﯿﮕﺎﺭ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﺑﺪﻥ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻮﯾﺮگ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﻃﺮﺍﻑ ﭼﺸﻢ ﺗﲑﻩﺗﺮ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪۶۱‬‬

‫ﻃﺎﻟﻊ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻓﮑﺮ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﻩ ﻫﺎی ﺑﻌﺪ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﻣﺎﱃ ﻭ ﻓﮑﺮی ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺍﻧﺮژﯾﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺎ ﻋﺰﯾﺰﺍﻥ ﺑﮑﻨﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺮ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﺗﺎﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮔﺸﺘﻪ ﻭ ﺟﱪﺍﻥ ﻫﻤﻪ ﻋﻘﺐ ﺍﻓﺘﺎﺩﮔﯽ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺎﱃ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺸﺖ‪.‬ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻧﮕﺮﺍﻧﯿﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ﻭ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ؛ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﺴﺎﻓﺮﯾﻨﯽ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﺘﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ؛ ﺩﺭ ﻗﺒﻮﻝ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩﻫﺎی ﺷﺮﺍﮐﺘﯽ ﺩﻗﺖ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﮑﺎﺭﮔﲑﯾﺪ‪.‬‬

‫‪۶۰‬‬

‫ﺍﮔﺮ ﺟﺰﻭ ﻣﺠﺮﺩﯾﻦ ﻋﺎﺷﻖ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺗﻌﺼﺐ ﺑﯿﻬﻮﺩﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻫﺎی ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺑﻦ ﺑﺴﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﺘﺎﻫﻞ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺳﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﻬﺎی ﺩﯾﮕﺮﮔﺮﻡ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭﮐﻤﱰ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬ﺍﮔﺮ ﻣﺠﺮﺩ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﺣﺎﻝ ﻭ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮی‬ ‫ﻋﺸﻖ ﺭﺍ ﻧﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻧﯿﺰ ﻣﻮﺍﻇﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪﮐﻪ ﺑﯿﻬﻮﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﻫﻤﮑﻼﺳﯽ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻧﺮﻧﺠﺎﻧﯿﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﻭ ﺳﻪ ﺭﻭﺯی‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺑﺮﻭﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺷﺎﯾﺪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪﮐﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺑﻪ ﺑﻦ ﺑﺴﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺭﻭی ﻫﯿﭽﮑﺲ ﺣﺴﺎﺏ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﯾﺪﮐﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻗﯿﺪ ﻭ ﺑﻨﺪﻫﺎی ﺑﯿﻬﻮﺩﻩ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﺪﺍ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺭﻭی ﺁﻧﭽﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﺘﺎﻥ ﺳﺎﺯﺩ‪ ،‬ﻫﺪﻑ ﻭ ﺭﻭﺵ ﺟﺪﯾﺪﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﮔﲑﯾﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺯﻧﺎﺷﻮﺋﯽ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﺍﮔﺮ ﻣﻨﻄﻘﺎﻧﻪ ﺗﺼﻤﯿﻤﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﮕﲑﯾﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﯾﺎ ﻓﺖ‬

‫ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪﮐﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪﮐﻨﱰﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﻭﱃ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺍی ﻫﺴﺘﯿﺪﮐﻪ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮﺍﺿﻊ ﺑﯿﺸﱰ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬ﻗﺼﺪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻭ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻋﻘﯿﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ؛ ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫؛ ﺷﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﻣﺠﺮﺩﯾﻦ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻋﺸﻖ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻋﺸﻖ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻭﺟﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺳﺎﺧﺖ ﮐﻪ ﺩﺭﻫﺎی‬ ‫ﻗﻠﺒﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﻭﯾﺶ ﺑﺎﺯ ﺳﺎﺯﯾﺪ‪ ،‬ﺷﮑﺴﺖ ﺩﺭ ﻋﺸﻖ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺑﺸﻤﺎﺭ ﻧﯿﺎﻭﺭﯾﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻭﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺘﺘﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪﮐﻪ ﺳﻌﯽ ﺩﺭ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﻧﻤﻮﺩﻧﺘﺎﻥ ﺑﻨﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﺣﺴﺎﺳﯿﺘﺎﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﻐﯿﲑﺍﺗﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺑﯿﺎﯾﺪ‪ .‬ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ‬ ‫ﻣﺎﱃ ﭼﺸﻢ ﮔﲑی ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻧﻤﻮﺩ ﻭﱃ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﺨﺎﺭﺟﺘﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺑﺎﻻ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ ؛‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻧﯿﺰ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺑﮑﻤﮏ ﻣﺎﱃ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‬

‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻭﻗﺖ ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﻭ ﻟﺬﺕ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻭﻗﺖ ﺑﯿﺸﱰی ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﺐ‬ ‫ﺯﻧﺪﻩ ﺩﺍﺭی ﺑﮕﺬﺭﺍﻧﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﺠﺮﺩ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻧﮕﺮﺍﻧﯿﺘﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺘﺎﻫﻠﲔ ﻧﯿﺰ ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻧﺎﻣﻼﯾﻤﺎﺕ ﺭﻭﺍ ﺑﻂ ﺯﻧﺎﺷﻮﯾﯽ ﺻﺒﻮﺭی ﻭ ﺗﺤﻤﻞ ﺑﯿﺸﱰی ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﻫﯿﺪ ؛ ﺩﺭﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﭘﻮﻝ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺜﺒﺘﯽ ﻭ ﺭ ﺿﺎﯾﺖ ﺑﺨﺸﯽ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬

‫ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭﮔﲑ ﻭﮐﯿﻞ ﻭ ﺷﮑﺎﯾﺖ‬ ‫ﻭ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﻣﺴﻠﻤ ﹰﺎ ﻋﺎﻗﺒﺖ ﺁﻥ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺭﺩﺳﺮﻫﺎ ﻭ ﺍﻋﺼﺎﺏ ﺧﻮﺭﺩ ﺷﺪﻥ ﻫﺎﯾﺶ ﻧﻤﯽ ﺍﺭﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺻﻮ ‪‬‬ ‫ﻻﺑﻌﻀﯽ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﲔ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺣﻞ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺟﺎی ﮔﺴﱰﺵ ﻧﻤﯽ ﯾﺎﺑﺪ ﻭﱃ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺧﺎﻟﺖ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﻭﺳﻌﺖ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻞ ﮐﻨﱰﻝ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺗﺨﺼﺺ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺯﯾﺎﺩ ﺍﺳﺖ ﻭﱃ ﺍﮔﺮ ﺷﺎﻧﺶ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﺪﻫﻨﺪ ﺩﯾﮕﺮﮐﻤﱰ ﺑﺪﺳﺖ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﺟﺮ ﻭ ﺑﺤﺜﻬﺎی ﺑﯿﻬﻮﺩﻩ ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﮑﻼﺳﯽ ﻫﺎ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪﮔﺸﺖ‪ ،‬ﺳﻌﯽ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﺩﺭ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﯾﮑﻄﺮﻓﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﲑی ﻧﻨﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺭﺷﺘﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﺘﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﻘﺶ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺜﺒﺘﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺭﺍﻡ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺍﻋﺼﺎﺑﺘﺎﻥ ﺑﺎﺯی ﮐﻨﺪ ﻭﱃ‬ ‫ﻣﺘﺎﻫﻠﲔ ﺭﻭﺯی ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﻭﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺎﱃ ﺑﯿﻬﻮﺩﻩ ﺳﺮﺑﺴﺮ ﻫﻢ‬ ‫ﻧﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ؛ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﻭﺭﻩ ﻣﺜﺒﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﱳ ﻭﺍﻡ ﻭ ﻗﺮﺽ ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﻫﺎ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﱰﻫﺎی ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺍﻏﻠﺐ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﻭ ﺭﻓﱳ ﺩﻭ ﺩﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻋﺪﻩ ﺑﺪﻟﯿﻞ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩﻫﺎی ﺍﺧﲑ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﯾﮏ ﺳﻔﺮ ﯾﺎ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺗﺎﺯﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﲑی ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭﱃ ﺩﺭ ﻧﻬﺎ‬ ‫ﯾﺖ ﺍ ﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺑﻦ ﺑﺴﺖ ﻓﮑﺮی ﮐﺸﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﯾﺸﯽ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﮕﲑﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﻭ ﻋﻮﺍﺭﺽ‬ ‫ﺁﻥ ﻓﮑﺮﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﭼﺎﺭ ﻧﻮﻋﯽ ﺑﻼﺗﮑﻠﯿﻔﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﯾﻌﻨﯽ ﻫﻢ‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺟﺎﻟﺒﯽ ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﻭ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯﺍﺗﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﻬﺮ ﺣﺎﻝ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺳﺮﯾﻌ ﹰﺎ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﮕﲑﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺳﻌﯽ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻭ ﺳﻮﺀﺗﻔﺎﻫﻤﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﲔ ﺷﻤﺎ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ ﻭ ﯾﺎ ﻣﺤﺒﻮﺑﺘﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﮑﻠﯽ ﺭﻓﻊ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﻬﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﻧﯿﺰ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺩﺍﺭﯾﺪﮐﻪ ﻭﻗﺖ ﺑﯿﺸﱰی ﺭﺍ ﺑﺎﺍﻭ‬ ‫ﺻﺮﻑ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺟﺰﻭ ﻣﺠﺮﺩﯾﻦ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﻏﲑﻣﻨﺘﻈﺮﻩ ﺍی ﻭﺍﺭﺩ ﺯﻧﺪﮔﯿﺘﺎﻥ ﮔﺸﺘﻪ ﻭ ﺑﻬﻤﲔ ﺳﺮﻋﺖ ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﻨﻬﺎﯾﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻣﺎﻟﯿﺘﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﯾﮏ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺭﺁﻣﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﭼﻪ‬ ‫ﺟﺰﺋﯽ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﻔﺲ ﮐﺸﯿﺪﻥ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬

‫ﯾﺎﺩی ﺍﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﺎ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﻟﺒﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺷﲑﯾﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭﱃ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻫﻤﻪ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺑﻂ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺩﻟﺒﺴﺘﮕﯽ ﻫﺎ ﻭ ﺧﻮﺷﯽ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻓﺮﯾﺰﺷﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬ﺑﺰﻭﺩی ﺗﺤﻮﻻﺕ ﺗﺎﺯﻩ ﺍی ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﭘﯿﺶ ﻣﯿﺎﺩﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺨﻮﺩ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻭ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩﻫﺎی ﺧﻮﺵ ﺁﻥ ﻣﯽ ﮐﺸﺎﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺍ ﯾﻦ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺳﺮﺍﺭﻣﻬﻤﯽ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﯿﻨﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﺧﺪﺍی‬ ‫ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻣﻨﻔﯽ ﻭ ﺭﺳﻮﺍﯾﯽ ﺑﮑﺎﺭ ﻧﮕﲑﻧﺪ ﭼﻮﻥ ﻫﺮ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﺎﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﻣﺘﻌﺠﺐ ﺷﺪﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﯾﺪ ؛ ﺧﱪﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﻏﲑ ﻣﻨﺘﻈﺮﻩ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺷﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻣﮋﺩﻩ ﻫﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﭘﻮﻝ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻭ ﻗﻀﺎﯾﺎی ﺩﯾﺮﯾﻦ ﻭﮐﻬﻨﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬ﺁﺷﻨﺎﺋﯽ ﺑﺎ ﺟﻨﺲ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻋﺸﻘﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺒﺎﺋﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎ ﺑﻪ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻧﯿﺰ ﺑﯿﺎﻧﺠﺎﻣﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﯾﺎ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﺎﻟﯿﺎﻥ ﺩﺭﺍﺯ ﻋﺰﯾﺰﺍﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﮐﻨﯿﺪ ؛‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫ﺗﻐﺬﯾﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻏﺬﺍ ﻣﯿﻮﻩ ﺑﺨﻮﺭﯾﻢ ﯾﺎ ﳔﻮﺭﯾﻢ؟‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺟﻌﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻏﺬﺍ ﻣﯿﻮﻩ ﻧﺨﻮﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﯿﭻ ﺩﻟﯿﻞ ﻋﻠﻤﯽ ﻭ ﻣﻨﻄﻘﯽ ﻫﻢ ﺩﺭ ﮐﺘﺐ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﭘﯿﺪﺍ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻓﺮﺩ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﮐﻨﺪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻏﺬﺍ ﻣﯿﻮﻩ ﻧﺨﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﻮﺭﯾﺪ‬ ‫* ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻭ ﺭﻭﻧﺪ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﺷﺪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻭﺯﻥ ﻭ ﭼﺎﻗﯽ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ی ﻣﺎ ﻭ‬ ‫ﻋﺎﺩﺕ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺎ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻏﺬﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺩﺭ ﻣﻬﻤﺎﻧﯽ ﻫﺎ‪ ،‬ﺩﺳﺮﻫﺎی ﭼﺮﺏ ﻭ ﺷﲑﯾﻦ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺭﯾﻢ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﺯ ﺩﺳﺮﻫﺎ ﺳﺮﺍﻍ ﻣﯿﻮﻩ ﻫﺎ ﺑﺮﻭﯾﻢ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺪ ﻧﯿﺴﺖ؛‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ ﻋﺎﱃ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫* ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﯿﻮﻩ ﻭ ﻓﯿﱪﻫﺎ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻣﺸﺨﺼﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﺮﺩ ﺳﺎﻟﻤﯽ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﮔﻮﺍﺭﺷﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﻣﯿﻮﻩ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻣﯿﻮﻩ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻏﺬﺍ ﺑﺮﺍی ﻫﻀﻢ ﻏﺬﺍی ﺍﻭ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﭘﯿﺶ ﻧﻤﯽ ﺁﻭﺭﺩ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻮﺍﺭﺵ ﺍﻭ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻣﻔﯿﺪ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﻫﺎ ﻣﺜﻞ ﯾﺒﻮﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﺍﺯ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﺧﻄﺮ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺭﻭﺩﻩ ﺑﺰﺭگ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺟﻠﻮﮔﲑی ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﻧﺴﺘﯿﺘﻮﮐﺎﻧﺴﺮ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺍﻣﺎﻡ ﺧﻤﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺮﮐﺰ ﺛﺒﺖ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻫﺎی ﮐﺸﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻫﺎی ﮐﻮﻟﻮﺭﮐﺘﺎﻝ )ﺭﻭﺩﻩﺍی ـ ﻣﻘﻌﺪی( ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺎ ﺳﻮﻣﲔ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻫﺎی ﺷﺎﯾﻊ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﺑﺮﻭﺯ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺎ ﺑﻠﮑﻪ ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯﮐﺸﻮﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻢ ﻣﯿﻮﻩ ﻭ ﺳﺒﺰی ﻧﺴﺒﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫* ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﻧﺴﺘﯿﺘﻮ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﻭ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺳﺮﺍﻧﻪ ی ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﻣﯿﻮﻩ ﻭ ﺳﺒﺰی ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﭘﺎﯾﲔ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻫﺎی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﻭ ﻫﺮ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﮐﻪ‬

‫ﺩﻟﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ‪ ،‬ﻣﯿﻮﻩ ﻭ ﺳﺒﺰی ﻣﯿﻞ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺨﻮﺭﯾﺪ‬ ‫* ﺍﻣﺎ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﮔﻮﺍﺭﺷﯽ ﻣﺒﺘﻼ ﺍﺳﺖ؛ ﻣﺜﻼ ﺑﻪ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻮﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺯﺧﻢ‬ ‫ﻣﻌﺪﻩ ﯾﺎ ﺯﺧﻢ ﺍﺛﻨﯽ ﻋﺸﺮ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺳﺎﺳﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺭژﯾﻢ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﮐﻢ ﻓﯿﱪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﭼﻮﻥ ﻓﯿﱪﻫﺎ ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻮﺍﺭﺵ ﺭﺍ ﺑﯿﺸﱰﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﺒﺐ ﺗﺸﺪﯾﺪ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﻭ ﺁﺳﯿﺐ ﻫﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪﮐﻪ ﻗﺒ ‪‬‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻮﺍﺭﺵ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ؛ ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺯﺧﻢ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺳﺒﺐ ﺧﻮﻥ‬ ‫ﺭﯾﺰی ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻣﺸﮑﻞ ﭘ‪‬ﺮ ﺭﻧﮓ ﺗﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫* ﺍﺯ ﺳﻮی ﺩﯾﮕﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﯾﺎ ﺳﺎﻟﻤﻨﺪﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﺳﻮﺀ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﺍﺻﻠﯽ ﺷﺎﻥ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺭﯾﺰﻣﻐﺬی‪ ،‬ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ﻭ ﺍﻣﻼﺡ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺳﻮﺀ‬ ‫ﺗﻐﺬﯾﻪ ﻭﮐﻤﺒﻮﺩ ﻭﺯﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻏﺬﺍ‪ ،‬ﻣﯿﻮﻩ ﻧﺨﻮﺭﻧﺪ؛ ﭼﻮﻥ ﻣﯿﻮﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺳﺒﺰی ﻫﺎ‪ ،‬ﺣﺮﮐﺎﺕ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻮﺍﺭﺵ ﺭﺍ ﺗﺴﺮﯾﻊ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺟﺬﺏ ﻏﺬﺍ ﺭﺍ ﮐﻤﱰ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻐﺬی ﺑﻪ ﺑﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺮﺳﺪ‪ ،‬ﭘﺎﯾﲔ ﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻞ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﺎﻟﻢ ﺟﺪﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺳﺎﻟﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺘﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﯿﻮﻩ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻏﺬﺍ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺩﺍﺷﱳ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ C‬ﺟﺬﺏ ﺁﻫﻦ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﺎﻻ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺟﻬﺖ ﻫﻢ ﺑﺮﺍی ﺷﺎﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻔﯿﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪۵۹‬‬

‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻮﻫﺎ ﺑﺎ ﭼﺎﯼ‪ ،‬ﻗﻬﻮﻩ ﻭ ﺍﺩﻭﯾﻪ ﺟﺎﺕ‬ ‫ﺍ ﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺤﺼﻮﻻﺗﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭼﺎی‪ ،‬ﻗﻬﻮﻩ ﻭ ﺍﺩﻭﯾﻪ ﺑﺮﺍی ﺭ ﻧﮓ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻣﻮ ﻫﺎ ﺭﻭﺵ ﺟﺎﻟﺐ ﺑﺮﺍی ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺭﻧﮓ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﮐﺎﻫﺶ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺎ ﺭﻭﺵ ﺭﻧﮓ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻣﻮﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺩ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﻻﺯﻡ ﺩﺍﺭﯾﻢ‪:‬‬ ‫ ﭼﺎی‬‫ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﮐﻮﭼﮏ‬‫ ﺍﭘﻠﯿﮑﺎﺗﻮﺭ ﯾﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﭼﻮﺏ ﻫﺎی ﺑﺴﺘﻨﯽ‬‫ ﻣﻮﺍﺩ ﺭﻧﮓ ﺯﺍ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭼﺎی‪ ،‬ﻗﻬﻮﻩ ﯾﺎ ﺍﺩﻭﯾﻪ‬‫ ﻇﺮﻓﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﻓﻠﺰ ﻧﺒﺎﺷﺪ‬‫ ﺁﺏ‬‫‪ (١‬ﺍﭘﻠﯿﮑﺎﺗﻮﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ ﻇﺮﻓﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﺮﺩﯾﺪ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻫﻢ ﺯﺩﻥ ﺭﻧﮓ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ (٢‬ﺩﺭﻭﻥ ﻇﺮﻓﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﻓﻠﺰ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺭﻧﮓ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﲑ ﻓﻠﺰ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﮔﲑﺩ‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﺭﺍ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ (٣‬ﺭﻧﮓ ﻫﺎی ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ (۴‬ﻣﻮ ﻫﺎی ﺳﯿﺎﻩ ﻭ ﯾﺎ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی ﺗﲑﻩ ﺑﺎ ﻗﻬﻮﻩ ﺧﺎﻟﺺ ﻭ ﯾﺎ ﭼﺎی ﺳﯿﺎﻩ ﻭ‬ ‫ﯾﺎ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﺁﻟﺒﺎﻟﻮ ﺭ ﻧﮓ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪٢٠‬‬ ‫ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺩﺭ ﺁﺏ ﺑﻪ ﺁﻫﺴﺘﮕﯽ ﺑﺠﻮﺷﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﻧﮓ ﻏﻠﯿﻆ‬ ‫ﺩﺭﺁﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫‪۵۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪ (۵‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭼﺎی ﺑﺎﺑﻮﺑﻪ ﯾﺎ ﺯﻧﺠﺒﯿﻞ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺭﻧﮓ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﺗﺮﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ (۶‬ﺍﮔﺮ ﺭﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﻓﻠﻔﻞ ﺷﲑﯾﻦ ﯾﺎ ﻏﻨﭽﻪ ﮔﻞ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﻗﺮﻣﺰ ﺁﻥ ﺑﯿﺸﱰ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺁﺑﮑﺸﯽ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪ ﺧﻨﮏ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺭﻭی ﻣﻮﻫﺎ ﺑﻤﺎﻟﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ (٧‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﻮﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﺎﯾﻊ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎ ﺭﯾﺸﻪ ﮔﯿﺎﻩ ﺭﯾﻮﺍﺱ ﻭ ﺁﺏ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺠﻮﺷﺎﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺮﺩ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺻﺎﻑ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺗﻦ ﺭﻧﮓ ﮔﺮﻡ ﺗﺮ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﺮﮐﻪ ﻗﺮﻣﺰ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺁﺏ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ (٨‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﻮﻫﺎی ﺧﺎﮐﺴﱰی ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﻣﻮﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺨﻠﻮﻃﯽ ﺍﺯ ﻧﺼﻒ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﺳﺎژ ﻭ ﺭﺯﻣﺎﺭی ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻓﻨﺠﺎﻥ‬ ‫ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﺣﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭ ﺍ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺑﺮﺳﯿﺪ‪ ،‬ﺗﮑﺮﺍﺭﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ (٩‬ﺳﻪ ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎی ﺧﻮﺭی ﭼﺎی ﺳﯿﺎﻩ‪ ،‬ﺳﻪ ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎی‬ ‫ﺧﻮﺭی ﺳﺎژ ﻭ ﺁﺏ ﺟﻮﺷﯿﺪﻩ ﺗﻤﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‬ ‫ﻣﺨﻠﻮﻁ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺭﻧﮓ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻮ ﻫﺎی‬ ‫ﺧﺎﮐﺴﱰی ﺗﲑﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ‪...‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﮐﻪ ﭘﻠﯿﺪی ﻫﺎی ﻣﺮﺍ ﺑﺰﺩﺍﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺪﺍ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻧﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺗﻮ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﻣﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺰﺩﺍﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺗﻮ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮﺷﺎﻥ‬ ‫ﭘﺎﯾﺪﺍﺭی ﮐﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﮐﻪ ﺑﺪﻧﻢ ﺭﺍ ﮐﺎﻣﻞ ﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﺪﺍ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻧﻪ‬ ‫ﺭﻭﺡ ﺗﻮﮐﺎﻣﻞ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺪﻥ ﺗﻮ ﻣﻮﻗﺘﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺷﮑﯿﺒﺎﺋﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺪﺍ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻧﻪ‬ ‫ﺷﮑﯿﺒﺎﺋﯽ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺳﺨﺘﯽ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﮑﯿﺒﺎﺋﯽ ﺩﺍﺩﻧﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺪﺍ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻧﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺑﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﻢ‪،‬ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺕ‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺩﺭﺩ ﻫﺎ ﺁﺯﺍﺩﻡ ﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﺪﺍ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻧﻪ‬

‫ﺩﺭﺩ ﻭ ﺭﻧﺞ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﻭﺭﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺗﺮ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺗﺎ ﺭﻭﺣﻢ ﺭﺍ ﺭﺷﺪ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺪﺍ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻧﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﺧﻮﺩﺕ ﺑﺎﯾﺪ ﺭﺷﺪﮐﻨﯽ ﻭﱃ ﻣﻦ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻣﯽ ﭘﲑﺍﯾﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﯿﻮﻩ ﺩﻫﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺷﻢ ﺑﯿﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺪﺍ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻧﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﺑﺨﺸﻢ ﺗﺎ ﺗﻮ ﺍﺯ ﻫﻤﮥ ﺁﻥ ﭼﯿﺰﻫﺎ‬ ‫ﻟﺬﺕ ﺑﱪی‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﺪﺍ ﮔﻔﺖ ‪ ...:‬ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻄﻠﺐ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺩﻧﯿﺎ ﺗﻮ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﺑﺎﺷﯽ ﻭﱃ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﯾﮏ ﻧﻔﺮ‪ ،‬ﺗﻮ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯۀ ﺩﻧﯿﺎ ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺭی ﻧﮑﻦ ﺗﺎ ﺩﺍﻭﺭی ﻧﺸﻮی‪ .‬ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺭﺥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﺩﺭک ﮐﻦ‪ .‬ﺑﺮﮐﺖ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪۵۷‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﺴﺘﺸﻮﯼ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻟﺒﺎﺳﺸﻮﯾﯽ!‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺷﺴﱳ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎی ﯾﮏ ﺳﺮی ﻗﻮﺍﻧﲔ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥﻫﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺷﺴﱳ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﮑﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺗﯿﮑﺖ ﺁﻥ ﻟﺒﺎﺱ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ; ﺍﮔﺮ ﻧﺤﻮﻩ ی ﺻﺤﯿﺢ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﺗﯿﮑﺖﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻟﺒﺎﺱﻫﺎی‬ ‫ﺭﺍ ﻧﻤﯽﺩﺍﻧﯿﺪ ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﭘﻮﺭﺗﺎﻝ ﺳﯿﻤﺮﻍ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪ ی ﺩﯾﮕﺮی ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﺁﯾﺎ‬ ‫ﻣﯽﺩﺍﻧﯿﺪﺑﺮﭼﺴﺐﻫﺎی ﻭ ﺍﺗﯿﮑﺖﻫﺎی ﺑﺮ ﺭﻭی ﻟﺒﺎﺱﻫﺎ ﺭﺍ ﭼﻄﻮﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﺧﻮﺍﻧﺪ ؟ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺑﺤﺚ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻧﯿﺰ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬ ‫ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺑﺪﯾﻦ ﻣﻌﻨﯽ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎی ﺭﻧﮕﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎی ﺳﻔﯿﺪ ﻭ ﻣﺸﮑﯽ ﺟﺪﺍ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻟﺒﺎﺱﻫﺎی ﺳﻔﯿﺪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ‪ ،‬ﻟﺒﺎﺱﻫﺎی ﻣﺸﮑﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ‪ ،‬ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﯿﺰﮐﻪ ﺭﻧﮕﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﺭﻧﮓﻫﺎی‬ ‫ﻣﺸﱰک ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻣﺎﺷﲔ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﺷﻮﯾﯽ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱﻫﺎی ﺑﻪ‬ ‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﭘﺲ‬ ‫ﻧﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﻪ ﺭﻧﮓ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﻢ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺠﺎ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﻮﯾﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﯾﮏ ﻟﺒﺎﺱ ﺭﻧﮓ ﻣﯽﺩﻫﺪ‬ ‫؟؟ ﯾﮏ ﻗﺴﻤﺖ ﻟﺒﺎﺳﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻧﯿﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﯾﺎ‬ ‫ﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻟﺒﺎﺱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺑﺮ‬ ‫ﺭﻭی ﯾﮏ ﺣﻮﻟﻪ ﺳﻔﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﭼﻮﻥ ﻟﺒﺎﺱﺗﺎﻥ‬ ‫ﺧﯿﺲ ﺍﺳﺖ ﺍﮔﺮ ﻟﺒﺎﺱ ﺭﻧﮓ ﭘﺲ ﺑﺪﻫﺪ‪ ،‬ﺣﻮﻟﻪ ﺳﻔﯿﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺗﻐﯿﲑ ﺭﻧﮓ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻝ ﭼﻪ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻣﺎﺷﲔ ﻟﺒﺎﺱ ﺷﻮﯾﯽ ﯾﺎ ﺩﺳﺖ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ ؟‬ ‫‪ -١‬ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺟﻨﺲ ﺍﺑﺮﯾﺸﻢ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺑﺸﻮﯾﺪ ﻣﮕﺮ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺗﯿﮑﺖ‬ ‫ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻟﺒﺎﺱﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺎﺷﲔ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﺷﻮﯾﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ی ﻣﺎﺷﲔ ﻟﺒﺎﺱ ﺷﻮﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ‪ ٣٠‬ﺩﺭﺟﻪ ی ﻭ ﺑﺮ‬ ‫ﺭﻭی ﻟﺒﺎﺱﻫﺎی ﻇﺮﯾﻒ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻟﺒﺎﺳﯽ ﺑﺎ ﺟﻨﺲ ﺍﺑﺮﯾﺸﻢ ﺭﺍ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺑﺸﻮﯾﺪ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﻟﺒﺎﺱﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﯾﮏ ﻇﺮﻑ ﺁﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪ ،‬ﮐﻤﯽ ﭘﻮﺩﺭ‬

‫‪۵۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫ﺩﺭ ﺁﺏ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪﮐﻪ ﻇﺮﻑ ﮐﻒ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻟﺒﺎﺱﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﻇﺮﻑ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﻧﮑﺘﻪ ی ﻣﻬﻢ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎی ﺍﺑﺮﯾﺸﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪:،‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻟﺒﺎﺱﺗﺎﻥ ﺑﺎ ﺟﻨﺲ ﺍﺑﺮﯾﺸﻢ ﺧﺸﮏ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰ ﻟﺒﺎﺱﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻓﻀﺎی ﻣﻌﻤﻮﱃ ﺧﺎﻧﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻟﺒﺎﺱﺗﺎﻥ‬ ‫ﺧﺸﮏ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺟﻨﺲ ﮐﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﭼﻪ ﻧﺤﻮی ﺷﺴﺖ ؟ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺟﻨﺲ‬ ‫ﮐﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﺎﺷﲔ ﻟﺒﺎﺱ ﺷﻮﯾﯽ ﺑﺸﻮﯾﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻣﺎی ‪ ۵٠‬ﺩﺭﺟﻪ ی ﻧﻪ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺧﺸﮏ ﺷﺪﻥ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎی ﮐﺘﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱﻫﺎی ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻧﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻧﺤﻮﻩ ی ﺷﺴﺖ ﻭ ﺷﻮی‬ ‫ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺟﻨﺲ ﻧﺦ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺷﺴﺖ ﻭ ﺷﻮی‬ ‫ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺟﻨﺲ ﮐﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﮐﻪ ﺗﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺟﻨﺲ ﻧﺦ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‬ ‫ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺟﻨﺲ ﮐﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﭼﻨﲔ ﺍﻗﺪﺍﻣﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﺴﺘﯿﺪ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۴‬ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺟﻨﺲ‬ ‫ﭘﺸﻢ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﭼﻪ ﻧﺤﻮی‬ ‫ﺷﺴﺖ ؟ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺟﻨﺲ‬ ‫ﭘﺸﻢ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺎﺷﲔ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﺷﻮﯾﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺍﻣﺎ ﻧﻪ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ی‬ ‫ﺷﺴﺖ ﻭ ﺷﻮی ﺑﻠﻨﺪ ﻣﺪﺕ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ی‬ ‫ﺷﺴﺖ ﻭ ﺷﻮی ﮐﻮﺗﺎﻩ‪ ،‬ﻧﯿﺰ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻟﺒﺎﺱﻫﺎی ﺿﺨﯿﻢ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺷﺴﱳ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎی ﺑﺎ ﺟﻨﺲ ﭘﺸﻢ ﻧﯿﺰ ﺑﺮ‬ ‫ﺭﻭی ﺍﺗﯿﮑﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻟﺒﺎﺱ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﻗﺖ ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪﮐﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺎﺷﲔ ﻟﺒﺎﺱ ﺷﻮﯾﯽ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۵‬ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﮐﺮک‪ ،‬ﭘﺮﺯ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺭﺍ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺎﺷﲔ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﺷﻮﯾﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﯾﯽ ﺩﯾﮕﺮﮐﺮک ﺭﺍ ﭘﺲ ﻧﺪﻫﻨﺪ‪ .‬ﻟﺒﺎﺱﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺣﺘﻤ ﹰﺎ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﻟﺒﺎﺱ ﺯﯾﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺎﺷﲔ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﮐﺎﻓﯿﯿﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻗﻬﻮﻩ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﲤﺮﮐﺰ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺨﺸﺪ‬ ‫ﻧﻮﺷﯿﺪﻥ ﻗﻬﻮﻩ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﻐﺰ ﻭﮐﺒﺪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ :‬ﻧﻮﺷﯿﺪﻥ ﻗﻬﻮﻩ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﻫﻀﻢ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺭﺍ ﺗﺴﺮﯾﻊ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺩﯾﺎﺑﺖ‪ ،‬ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﻭ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﮐﺒﺪی ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺳﺎﯾﺖ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺯ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ‪ :‬ﮐﺎﻓﯿﲔ ﻗﻬﻮﻩ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺨﺸﺪ؛ ﺿﻤﻦ ﺁﻧﮑﻪ ﺧﻄﺮ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﻫﺎی ﮐﺒﺪی ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮑﻢ ﭼﻬﺎﺭ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﻗﻬﻮﻩ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻣﯽ ﻧﻮﺷﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯﻫﺸﺘﺎﺩ ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻬﻮﻩ ﺣﺎﻭی ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺯﯾﺎﺩی ﺍﺯ ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺕ ﺳﻼﻣﺖ ﺑﺨﺶ ﺍﺯﺟﻤﻠﻪ ﺍﺳﯿﺪﮐﻠﺮﻭژﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺎﺩﻩ ﺍﻧﺘﯽ ﺍﮐﺴﯿﺪﺍﻥ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧﻄﺮ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺼﻒ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎی ﻃﺐ ﺳﻨﺘﯽ ﺧﻮﺍﺹ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺯﯾﺮ ﺑﺮﺍی ﻗﻬﻮﻩ ﺫﮐﺮ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪:‬‬ ‫‪(١‬ﻗﻬﻮﻩ ﻣﺤﺮک ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻀﻢ ﺭﺍ ﺁﺳﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫‪(٢‬ﺗﺐ ﺑﺮ ﺍﺳﺖ ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﺗﺐ ﻫﺎی ﻧﻮﺑﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫‪(٣‬ﺑﻪ ﺑﺪﻥ ﻧﲑﻭی ﮐﺎﺫﺏ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ ‫‪(۴‬ﺳﺮﺩﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫‪(۵‬ﻣﺴﻤﻮﻣﯿﺖ ﻫﺎی ﻧﺸﺎی ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻟﮑﻞ ﺯﯾﺎﺩ ﺭﺍ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫‪(۶‬ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻃﺮﻑ ﮐﺮﺩﻥ ﯾﺮﻗﺎﻥ ﻣﻔﯿﺪ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪(٧‬ﺍﺩﺭﺍﺭ ﺁﻭﺭ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪(٨‬ﺩﺭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺳﺮﻓﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺑﺎ ﺑﻠﻐﻢ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺆﺛﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪(٩‬ﺩﺭﺩﻫﺎی ﻋﺼﺒﯽ ﺭﺍ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬

‫‪(١٠‬ﺩﺭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺳﯿﺎﻩ ﺳﺮﻓﻪ ﻣﻔﯿﺪ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪(١١‬ﺿﺪ ﻋﻔﻮﻧﯽ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪(١٢‬ﮔﺮﺩ ﻗﻬﻮﻩ ﺑﺮﺍی ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻔﯿﺪ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪(١٣‬ﻗﻬﻮﻩ ﺿﺪ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫‪(١۴‬ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍﺯﯾﺎﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫‪(١۵‬ﺑﺮﻭﻧﺸﻬﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻣﺒﺘﻼﯾﺎﻥ ﺑﻪ‬

‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺁﺳﻢ ﻣﻔﯿﺪ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪(١۶‬ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻃﺮﻑ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﺐ ﯾﻮﻧﺠﻪ ﻣﻔﯿﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫‪(١٧‬ﺍﺯﮐﺮﻡ ﺧﻮﺭﺩﮔﯽ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪۵۵‬‬

‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﮐﺸﻒ ﮔﻮﻧﻪﺍﯼ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﻭﻟﯿﻪ‬ ‫ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ؛‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺩﯾﺮﯾﻨﻪ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻣﮑﺲ‬ ‫ﭘﻼﻧﮏ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻻﯾﭙﺰﯾﮓ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪﺍی‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎی ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺭﺍ ﮐﺸﻒ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺮﮐﺰی ﺧﱪ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﯾﻮﺭﻭﻧﯿﻮﺯ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻒ ﺑﺮ‬ ‫ﭘﺎﯾﻪ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶﻫﺎی ژﻧﺘﯿﮑﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﮐﻮﭼﮏ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻮﻩ ﻫﺎی ﺳﯿﱪی ﮐﺸﻒ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺩﺧﱰ‬ ‫ﺑﭽﻪﺍی ﺷﺶ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺯﻥ ﻣﺠﻬﻮﻝ ﯾﺎ ﺍﯾﮑﺲ ﻭﻭﻣﻦ ﺷﻬﺮﺕ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﺍﺳﻮﺍﻧﺘﻪ ﭘﺎﺑﻠﻮ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ ﺳﻮﺋﺪی ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﻪ ﻣﮑﺲ ﭘﻼﻧﮏ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺎ ژﻥﻫﺎی‬ ‫"ﺩی ﺁﻥ ﺍی" ﺳﯽ ﻣﯿﻠﯿﮕﺮﻡ ﺍﺯ ﯾﮏ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﺮﺩﯾﻢ ﻭ ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﺷﺪﯾﻢ ﺳﯽ ﺗﺎ ﭼﻬﻞ ﻫﺰﺍﺭ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﻧﻮﻋﯽ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﺳﯿﱪی ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺍﯾﻦ ﺷﮑﻞ ﺍﺯ ﺣﯿﺎﺕ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﯿﭻ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ ﺑﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺌﺎﻧﺪﺭﺗﺎﻝ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬ﺍﺟﺪﺍﺩ ﻣﺸﱰک ﻣﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ‬

‫‪۵۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎی ﻣﺪﺭﻥ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﻣﯽﺯﯾﺴﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻻﺭﺱ ﻭﺭﺩﻟﲔ" ﮔﻨﺠﯿﻨﻪ ﺩﺍﺭ ﻣﻮﺯﻩ ﺗﺎﺭﯾﺦ‬ ‫ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺳﻮﺋﺪ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪ :‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻔﯿﺎﺕ ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﻓﺮﺿﯿﻪﻫﺎی‬ ‫ﮐﻨﻮﻧﯽ ﻣﯽﮔﻨﺠﺪﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ ﮔﻮﻧﻪﻫﺎی‬ ‫ﺩﯾﺮﯾﻨﻪﺗﺮ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻃﻮﻻﻧﯽﺗﺮ ﺯﯾﺴﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﯿﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻨﻮﺏ ﺷﺮﻗﯽ‬ ‫ﺁﺳﯿﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ "ﻫﻮﻣﻮ‬ ‫ﺍﺭﮐﺘﻮﺱ" ﺗﺎ ﺳﯽ ﻫﺰﺍﺭ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻣﯽﺯﯾﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻔﯿﺎﺕ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﻓﺮﺿﯿﻪ ﺯﯾﺴﺘﮕﺎﻩﻫﺎی ﮔﻮﻧﻪﻫﺎی ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﻭﻟﯿﻪ‬ ‫ﺗﻐﯿﲑ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﺍﻓﺸﺎﺭﺯﺍﺩﻩ‪ :‬ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺭﺍﯾﺰﻧﯽ‬ ‫ﻣﯽﮐﺮﺩ‬ ‫ﺑﻬﺮﺍﻡ ﺍﻓﺸﺎﺭﺯﺍﺩﻩ ﺩﺭﮔﻔﺘﮕﻮﯾﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﺗﯿﻢ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺩﺭ ﺍﻟﻤﭙﯿﮏ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﻦ ﻫﻤﺎﻡ‪ ،‬ﺑﻼﺗﺮ ﻭ ﺷﻮﺭﺍی‬ ‫ﻣﺮﮐﺰی ﺍﻟﻤﭙﯿﮏ ﺯﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﯾﻢ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺳﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﺍﻟﻤﭙﯿﮏﮐﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻫﯿﭻ ﻧﮋﺍﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﺬﻫﯽ ﻭ ﺳﯿﺎﺳﺖ ﺭﺍ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺑﺎ ﭘﻮﺷﺶ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻔﺎ ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺧﻼﻑ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭی ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﻣﮕﺮ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺭﺍﯾﺰﻧﯽ ﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﺣﻀﻮﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺑﺎ ﭘﻮﺷﺶ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻗﺎیﮐﻔﺎﺷﯿﺎﻥ ﺭﺍﯾﺰﻧﯽ ﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺩﺍﺩﻩﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﺧﻮﺩ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎ ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻫﻢ ﻓﻘﻂ ﻓﯿﻔﺎ‬

‫ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﲑﻧﺪﻩ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﻧﻈﺮ ﺍﺭﮔﺎﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﺯﯾﺮ ﻧﯿﺰ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺑﲑﮐﻤﯿﺘﻪ ﻣﻠﯽ ﺍﻟﻤﭙﯿﮏ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻣﺎ ﻫﻔﺘﻪﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺯﺩﻩ ﺍﯾﻢ ﻭ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﺟﻮﺍﺑﯽ ﻧﮕﺮﻓﺘﯿﻢ‪ .‬ﺁﻗﺎیﮐﻔﺎﺷﯿﺎﻥ ﻫﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻦ ﻫﻤﺎﻡ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﯿﮕﲑی ﻫﺎی‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻓﺸﺎﺭﺯﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﺍﻣﯿﺪ ﻭ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺑﺎﮐﺎﺩﺭ ‪ ٣‬ﻧﻔﺮﻩ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻧﻤﯽﮔﲑﺩ‪،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻭ ﺗﯿﻢ ﺍﻣﯿﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﯽ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﯾﻢ‬ ‫ﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻢﮐﺎﺩﺭ ﻓﻨﯽ ﺗﯿﻢ ﺍﻣﯿﺪ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫‪ ١٢‬ﻧﻔﺮﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪۵۳‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‬ ‫ﺍﺗﻮﮐﺪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵٩۴٧۵٠۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺩﺭ ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٢٩٧۶٧٧٧:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺑﺎ ﺣﺪ ﺍﻗﻞ‬ ‫ﻣﺪﺭک ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٧۵۶٧٨٨:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٢٩٠٧۶۴٨:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵۵٣۵١٨۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺍﻣﺮ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ ﯾﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٢٢٩۶٨١١:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ ﯾﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ‬ ‫ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴۶۴٠١٧١:‬‬

‫‪۵۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻓﺘﻮﺷﺎﭖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰- ۸۸۹۵۴۹۷:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩۴۴۵۴۴٢:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺟﻬﺖ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺗﺠﺎﺭی ﺁﺷﻨﺎ‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻓﯿﺰﯾﮏ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺑﺎ ﺣﺪ ﺍﻗﻞ ﻣﺪﺭک‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۴۹۰۱۰۸:‬‬

‫ﺩﯾﭙﻠﻢ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-۶٧۵١٢١١:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺪﯾﺮ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٧۵٩۵٩٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩۴٩٢٨٨۶ :‬‬

‫ﻓﺮﺩﯼ ﺑﺎ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺩﺭﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶- ۱۳۹۲۹۰۵:‬‬ ‫ﻓﺮﺩﯼ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻓﯿﺰﯾﮏ ﺷﯿﻤﯽ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵- ۴۳۳۶۳۷۸:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﯼ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۱۹۷۰۷۶:‬‬

‫ﺑﻪ ﻓﺮﺩی ﺟﻬﺖ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺳﻨﮕﲔ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﭘﺎﯾﻪ ‪ ۶‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٢٣٣٠٧٧:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻫﻤﺴﺮ ﯾﺎ ﭘﺪﺭ ﺑﺎ‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺧﯿﺎﻃﯽ ﻭ ﺑﺮﺵ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﮕﻮﺑﺎ ﻣﺘﺪ ﺳﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﮐﻮﺗﺎﻫﺘﺮﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺁژﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-۵۵٣۵١٨۴ :‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۰۱۰۵۹۲:‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺟﻬﺖ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻣﺪﺍﺭﺱ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺟﻬﺖ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺩﻫﯽ ﻭ‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-۶٧٨٧٧٣٣:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٣١٣۵۵۶:‬‬

‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻋﺮﺑﯽ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﻭ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪).‬ﻟﻄﻔ ﹰﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ(‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ‪ ٧‬ﻧﻔﺮﻩ ﺟﻬﺖ‬

‫‪Email:tutordubai2010@yahoo.com‬‬

‫‪ ۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﻫﺘﻞ ﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬

‫ﺑﻪ ﻓﺮﺩی ﺍﭼﻤﯽ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﺑﻪ‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺻﻮﺭﺕ ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٨٠٨١۶١:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-٨۵۵۶٣۶٠:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺒﺎﺭﺩﺍﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪٠۵٠-٨٣٠۶۴۵۴‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺍﻣﻮﺭ‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺷﻮﻫﺮ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ‬

‫ﻣﺎﱃ‪،‬ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻭ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ‬

‫ﺁژﺍﻧﺲ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ‬

‫ﺩﺭﺍﻣﻮﺭﺑﺎﻧﮑﯽ ﻭﮔﻤﺮک ﺩﺑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬

‫ﺣﻀﻮﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ‪ ١۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬

‫ﻓﺮﺩی ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺣﻀﻮﺭی ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ‬

‫ﻭﻃﺮﺍﺣﯽ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵۶-١٣٩٢٩٠۵:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵۶۴۶٧١٨:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬

‫ﻓﺮﺩی ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺍﺭﺍی ‪١٠‬‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵۵-۴٣٣۶٣٧٨:‬‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ‪ ٣‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ‬

‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﺑﺎ ‪ ۶‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻭ ﺍﺟﺮﺍ‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺍﺭﺩﻭ ﻭ‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺸﺘﻮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-۴٢۵٧۵٨٣:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠٩١١-٣١١۶۶٧۵:‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٠٢١٩٩۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺟﻬﺖ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺩﻫﯽ ﺩﺭ ﻣﺴﲑ‬ ‫ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﻭ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺨﯿﻤﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٣١٣۵۵٧:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻭ ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٢۶٣٧٢٢:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺎﱃ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺮﺱ ﺑﺎ‬ ‫‪ ٢٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﯿﻪ ﺗﺮﺍﺯﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٨٢٨١٧٣:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٢٠۵۵٨٨:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻬﺖ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﯾﯽ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺩﺭ ﯾﮏ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٨۵۵٩٩٧٧:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ‬ ‫ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٣۶۵۶٢٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﺩی ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﺟﻬﺖ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪).‬ﻟﻄﻔ ﹰﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪:‬‬

‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺪﺭک ﺻﺪﻭﺭ ﺑﻠﯿﻂ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬

‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺟﻬﺖ ﻣﺠﺮی ﮔﺮی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ‬

‫ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺁژﺍﻧﺲ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﻣﺎﻫﺎﻥ ﺟﻬﺖ ﺗﮑﻤﯿﻞ‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﮐﺎﺩﺭ ﻓﺮﻭﺵ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٣١٠۶۶٠:‬‬

‫‪Email:booking@mahanholidays.‬‬

‫ﺍﺯ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪com‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﻗﺎی ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺍﺯ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺗﻠﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﻃﻨﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٣۴۴۴٧۴۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺩﻓﱰ ﺗﺎﯾﭗ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﻣﺰﺍﯾﺎ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﻓﮑﺲ‪٠۶-٧۴٣۵٨۵۵:‬‬

‫‪Email: job@carouselstudio.tv‬‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻼک ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ‬

‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ(‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ‪ ٢۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻋﺮﺑﯽ ﺍﺭﺩﻭ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴۴١٨۴١٢:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-۵٨٨١١٣۴:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٨٩٠۵٣٧:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٣٠١۶٩٨٠:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٨۶۶۵٣٣:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٣٨٩٨۶٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﺮﺟﯿﺤ ﹰﺎ ﻫﻨﺪی ﺟﻬﺖ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻏﺬﺍﯾﯽ‬ ‫ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۶٩٧۴١٠۵:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٠۵۵٢١٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻬﺖ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬

‫ﮐﺸﺘﲑﺍﻧﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬

‫ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﺛﺎﺑﺖ ﻭﮐﻤﯿﺴﯿﻮﻥ‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۶٨۵٧٨٩٩:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٧٧١۶١٠:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٩٣۴۴٢٢:‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺑﺎﻧﮏ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ ﯾﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ‬

‫ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﻮﺍﺭ ﺟﻬﺖ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻧﯽ ﺩﺭ‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﯾﺮﻩ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٢٢٨٢٨١:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-۴۴٧۴٢۶٧:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۴۵۴٠٢٠:‬‬ ‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪۵۱‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬‬ ‫ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻓﻮﻟﮑﺲ ﻭﺍﮔﻦ ﮔﻠﻒ ﻗﺮﻣﺰ ﺭﻧﮓ ﻣﺪﻝ ‪٩۴‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٨٠۶١۶٠:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵٣٨٨٧۶١:‬‬ ‫ﺩﻭ ﻋﺪﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻠﻮک ﺯﻧﯽ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﻭ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۴٠٩١٩١:‬‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٩۴۶٨٧٨:‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ (ﺗﺨﺖ ‪ ١‬ﻧﻔﺮﻩ‪،‬ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﻧﯿﻢ‬ ‫ﺳﺖ ‪ ۴‬ﻧﻔﺮﻩ‪،‬ﻓﺮﺵ‪،‬ﺻﻨﺪﱃ ﻭ… )ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ‪ C٢٨٠‬ﻣﺪﻝ ‪ ١٩٩۵‬ﺗﻤﯿﺰ ﺑﺎ‬

‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﮐﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺎﯾﭗ ﻻﺗﲔ‪،‬ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ ﻋﺮﺑﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺩی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ‬ ‫ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵١٠٠۵٣٢:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢۵۵٣٩٠٧:‬‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪..‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٧٣۵٨٢٣۴ :‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٢٣٧٠٢٨٧:‬‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﻟﻨﺪﮐﺮﻭﺯ ‪ ٢٠٠٨‬ﺳﻔﯿﺪ ﺭﻧﮓ ﺑﺎ‬

‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪،‬ﻓﻮﺭی ﺑﻪ‬

‫‪ ۵۵٠٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ١۶۵٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ۶‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵٨۵٩۴۴٧:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺭﻟﯿﺪﺭی‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵١٠٠۵٣٢:‬‬

‫ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٨٣۶۵٣٩:‬‬

‫ﺩﻭ ﻋﺪﺩ ﺩﻑ ﺣﺒﯿﺒﯽ ﺑﺎ ﻗﺎﺏ ﺯﻧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬

‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺩﻧﺪﻩ ﺍی ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۵٠٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﻃﺮﺍﺡ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٢٣۶۴٩٧٣:‬‬ ‫ﻃﺮﺍﺡ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﻣﺠﻠﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻓﺘﻮ ﺷﺎپ ﻭ ﺍﯾﻨﺪﯾﺰﺍﯾﻦ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٨٩۵۴٧۶:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٧٠٣٩١٩:‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩۵۵٧٧٠٧:‬‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻓﻮﺭﺩ ﻣﻮﻧﺪﺋﻮ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪١٢٠٠٠‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‪:‬‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﭼﯿﭗ ﺭﺍﻧﮕﻠﺮ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺳﻔﯿﺪ ﺭﻧﮓ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٢۴٣٣٧٠:‬‬

‫‪ ٢٠٠۴‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻧﻮ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-۵۵١۵٧۵٨:‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻟﻮﺩﺭ ‪ ٣٨٠WA‬ﮐﻮﻣﺎﺗﺴﻮ ﻣﺪﻝ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٣٩٢٩٠۵:‬‬

‫ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵٣۵٩۴١٠:‬‬

‫ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۵٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٧٢۴٧٢٣:‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٢٧۶٠٠٧:‬‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵۶-١٠٣٠٢٨٧:‬‬

‫ﯾﮏ ﺳﮓ ﺗﺮﯾﺮ ﺳﻔﯿﺪ ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۶۴٢٠٠٢:‬‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻓﻮﻟﮑﺲ ﻭﺍﮔﻦ ﺑﯿﺘﻞ ﺯﺭﺩ ﺭﻧﮓ ﻣﺪﻝ ‪٢٠٠٠‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢١٣٢۶٢۶:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻟﻤﻤﺰﺭﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺩﻧﺪﻩ ﺍی ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺼﺎﺩﻑ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ١٨٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-۴۵٨٩٩٢٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﯾﺮﻩ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۴٧۴۵۴۵:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ‪ ٣۵٠ CLS‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۵‬ﺑﻪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٢٧۵١۵٨:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﺮﻗﺒﺎﺕ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧۴٨٠٣٣۴:‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۶٨١۶٠٧٠:‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻟﻮﺭﻗﺎ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺎﮐﺴﯿﻤﺎ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٢‬ﻧﻘﺮﻩ ﺍی ﺭﻧﮓ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ١٨۵٠٠‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-۴٢٩٧٩٧٩:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٢۵٣٠۵۴١:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۶۵۴۴۴٨١:‬‬

‫ﻓﺮﺩی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺟﻬﺖ ﺍﻣﻮﺭ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٢٩٠٣٧۶:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﻣﻨﺸﯽﮔﺮی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩۴۴٨٠٠٧:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﮔﺮﺍﻓﯿﺴﺖ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺍﺭﺩﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢۵۴٢٨١٢:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﯽ ﺍﺭﺩﻭ ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٣٣٠٣٧٧٩:‬‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺍﻭﭘﻞ ﻓﯿﺘﺎ ‪ ۴‬ﺩﺭﺏ ﻣﺪﻝ ‪ ١٩٩۶‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﯾﺮﻩ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﻄﯿﻨﻪ‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺣﻀﻮﺭی‬

‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۶٣٢١۴۶٠:‬‬

‫‪۵۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۴١۵۴۵٢:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨۴٩٠١٠٨:‬‬

‫ﻟﯿﺴﺖ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺩﺑﯽ‬ IIR Exhibitions : ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ‬ +٩٧١ ۴ ٣٣۶۵١۶١ :‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭی‬:‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﺑﺮﺍی‬ Dubai International Convention : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ and Exhibition Centre Halls 1, 2, 3 : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ http://www.thebrideshow.com : ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬

Exhibition Member of Index Holding +٩٧١ ۴ ٣۶٢۴٧١٧ :‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭی‬:‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﺑﺮﺍی‬ Dubai International Convention : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ and Exhibition Centre Hall 7, Sheikh Rashid Hall : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ http://www.dihad.org : ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ Motexha Exhibition : ‫ﻧﺎﻡ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬

: ‫ﻧﺎﻡ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Malaysia Services Exhibition ‫ ﺣﻀﻮﺭﻃﺮﺍﺣﺎﻥ ﻭ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ ﻣﺎﻟﺰی‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ٢٠١٠/٠۴/١۵ - ٢٠١٠/٠۴/١٣ : ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی‬ Matrade - Malaysia Trade : ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ‬ Centre +٩٧١ ۴ ٣٣۵۵۵٢٨ :‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭی ﻭ ﻋﻤﻮﻡ‬:‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺑﺮﺍی‬ Dubai International Convention : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ and Exhibition Centre Zabeel Hall : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ : ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ http://www.malaysianservices.com/home.html

۴۹

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ۵۱۳ ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬،‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‬،۱۳۸۹ ‫ ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ‬۱۷

‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩﻣﺪ‬:‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ٢٠١٠/٠۴/٠٨ - ٢٠١٠/٠۴/٠۶ :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی‬ IIR Exhibitions : ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ‬ +٩٧١ ۴ ٣٣۶۵١۶١ :‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭی‬:‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﺑﺮﺍی‬ Dubai International Convention : : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ and Exhibition Centre Hall 4 : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ http://www.motexhaonline.com : ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ Bride Show : ‫ﻧﺎﻡ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻟﺒﺎﺱ ﻋﺮﻭﺱ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ٢٠١٠/٠۴/١٠ - ٢٠١٠/٠۴/٠٧ : ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی‬

‫ﻟﯿﺴﺖ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺩﺑﯽ‬ : ‫ﻧﺎﻡ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Dubai International Humanitarian Aid & Development Conference & Exhibition – DIHAD 2010

‫ﻫﻔﺘﻤﲔ ﺩﻭﺭﻩ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩﮐﻤﮏ ﻫﺎی ﺑﺸﺮ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺩﺑﯽ‬ ٢٠١٠/٠۴/٠۶ - ٢٠١٠/٠۴/٠۴ : ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی‬ INDEX Conferences & : ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ﺍﯾﺪﺯ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﻐﺰ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﻣﺨﻔﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﯾﺪﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻭﯾﺮﻭﺱ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺍﯾﺪﺯ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﻐﺰ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﻣﺨﻔﯽ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﱳ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﻥ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩ‪..‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺳﺎﯾﺖ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺯ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭﯾﱰﺯ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﯿﺸﯿﮕﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻭﯾﺮﻭﺱ ‪ HIV‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎی ﻣﻐﺰ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺳﻠﻮﻟﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎی ﺧﻮﻥ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻭﯾﺮﻭﺱ ﺩﺭ ﻣﻐﺰ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺳﺎﮐﻦ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎی ﺧﻮﻧﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻭﯾﺮﻭﺱ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﺟﺪﯾﺪی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻭﯾﺮﻭﺱ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎی ﺧﻮﻧﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺸﺘﻪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺳﺎﺧﱳ ﺩﯾﮕﺮ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎ ﻣﺴﲑ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬ﻃﯽ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ﺍﺧﲑ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺍﺯ ﺩﺭﺻﺪ ﻣﺮگ ﻭ ﻣﲑ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺍﯾﺪﺯ ﺑﮑﺎﻫﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺼﺮﻑ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺍﺯ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‬

‫‪۴۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻌﻨﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻭﯾﺮﻭﺳﻬﺎی ﻓﻌﺎﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻭﯾﺮﻭﺳﻬﺎ ﺑﺮﺍی ﻇﻬﻮﺭ ﻣﺠﺪﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺨﻔﯿﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺭﺍﯾﺞ ﺍﯾﻦ ﻭﯾﺮﻭﺱ ﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎی ﺧﻮﻧﯽ ”ﻣﺎﮐﺮﻭﻓﮕﺰ“ ﻭ ﺩﯾﮕﺮی ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎی ﺩﻓﺎﻋﯽ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮی ﺗﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﻭﯾﺮﻭﺱ ﻫﺎی ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﻭ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪ ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﻬﺎی ﺩﯾﮕﺮی ﻧﯿﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺪﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻭﯾﺮﻭﺳﻬﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺨﻔﯿﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﯾﺎﻓﱳ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻭ ﻋﻔﻮﻧﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﮐﻪ ﺯﺩﻭﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﺒﺘﻼﯾﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﺪﺯ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻧﯿﺎﺯی‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺍﺯ ﺍﻫﻤﯿﺖ‬ ‫ﻭﯾﮋﻩ ﺍی ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺷﯿﻮﻩ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻭ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺩﺍﺭﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺍﻣﺮی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﻮﺩﻣﻨﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬ﻫﺪﻑ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪﺕ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﯿﻮﻩ ﻫﺎﯾﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺭﯾﺸﻪ ﮐﻨﯽ ﺍﯾﺪﺯ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﮐﺮﺩﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﺭﻭی ﻭﯾﮋﻩ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﮔﻮﮔﻞ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺟﺴﺘﺠﻮﯼ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﯼ ﻣﯽﮐﻨﺪ‬ ‫ﮔﻮﮔﻞ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﺍی ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﯾﺎﻓﱳ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﯽ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﺎﺭﺱ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻭﺍﻝ ﺍﺳﱰﯾﺖ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺳﺮﻭﯾﺲ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺷﺮﮐﺖ ﺩﯾﺶ ﻧﺖ ﻭﺭک ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪﮐﻪ ﺑﻪﮔﻮﮔﻞ ﺩﺭ ﺣﻔﻆ‬ ‫ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺑﺮﺗﺮ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎی ﺟﺴﺘﺠﻮﮐﻤﮏ‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﯿﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺻﺪﻫﺎ ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫ﻣﺤﻠﯽ ﻭ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍی ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﺮﺍی ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﯾﻮﺗﯿﻮﺏ ﻫﻢ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﯾﮏ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺷﺨﺼﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻌﺪ ﹰﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﺳﱰﺳﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺪﺭﯾﺞ ﺑﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﯾﺎﺩی ﺍﺯ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺳﺎﺯﮔﺎﺯ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﯾﺎﻓﱳ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﯾﺎﺭی ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺳﺮﻭﯾﺲ ﯾﺎﺩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﱰﺱ ﻋﻤﻮﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺳﻂ‬ ‫ﺁﭘﺮﯾﻞ‬ ‫ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ؛‬ ‫ﺩﺭ ﭘﯽ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺭﯾﯿﺲ ﮐﻞ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺟﺮﺍﯾﻢ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺟﺪﯾﺪی ﻣﺨﺘﺺ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﮑﺎﯾﺎﺕ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺕﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺗﺎ ﺍﻭﺍﺳﻂ ﺁﭘﺮﯾﻞ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ .‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺩﺭﺳﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﮑﺎﯾﺎﺕ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﻭ ﯾﺎ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻭ ﻃﻼﻕ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻭ ‪ ١‬ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺤﺚ ﻭ ﻣﺸﺎﺟﺮﺍﺕ ﺍﻋﻀﺎی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺗﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺟﺮﺍﯾﻢ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﺗﺨﻠﻒ ﺻﻮﺭﺕﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺟﺮﺍﯾﻢ ﺍﺭﺟﺎﻉ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﺪﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﻪ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺟﺪﯾﺪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﺩﺭ‬

‫ﺍﻭﻟﻮﯾﺖ ﺩﺍﺩﺭﺳﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻢ ﺍﺣﻤﺪ ﺭﯾﯿﺲ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺟﺮﺍﯾﻢ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﮔﻔﺖ ‪ ":‬ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺨﺸﯿﺪﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﯽ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﻋﻤﻮﻡ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺟﺪﯾﺪ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎﺭﺕ‬ ‫ﻗﺎﺿﯽ ‪OMAR ABDEL AZIZ‬‬ ‫‪ KARMASTAJI‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻭ ﺷﮑﺎﯾﺖ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﯽ ﻣﺠﺰﺍ ﺩﺍﺩﺭﺳﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﺁﻥ‬ ‫ﺟﺮﺍﯾﻢ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﺻﻠﯽ ﺩﺭﺳﺖ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﺗﺎ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪۴۷‬‬

Distress Jumeirah Lake towers Distress sell sell

Lake Shore 1 B/R, Full Golf Course View 1050 sq.ft. AED 650k (all incl.) Rent

Spring 7

4e type road view AED 90k Rent

Sell

Six Tower Dubai Marina

Jumeirah Village

Distress sell

Business Bay

Down Town

Emirates Gardens

Churchill tower

8 boulevard 1 B/R,

Studio with parking higher floor AED 370k (all incl.)

1 B/R 816 sq/ft, AED 800K per q/ft

1 B/R higher floor AED 75k

Rent

Business Bay

Rent

Executive towers Studio AED 45K 1 B/R AED 50k 2 B/R AED 85k Rent

Palm Jumierah

Rent

Marina Promenade

Beauport 2 B/R full marina view AED 140k

Palm Jumeirah

Shoreline apartment 1 B/R, 2 B/R, 3 B/R, apartments Available with different views

Marina resident 2 B/R, 3 B/R, 3 B/R + study Available with different view

Sell

Al Zulal

8 boulevard walk

3 B/R+ Maids room AED 2.3M (all incl.)

Studio higher floor AED 650k (all incl.)

Marina Promenade

1 B/R nice view AED 90K

Almesk

Down Town

Rent

Beauport

1 b/r+ study higher floor marina view AED 110k The Lakes

Rent

Meadows 5

Type 7 park view AED 4.5M (all incl.)

Sell

Marina Promenade

Beauport 2 B/R full marina view AED 2.3M (all incl.) Sell

Dubai Land

The villa Marbella, Mallorca and Cordoba type Available on original price

‫ﻟﻄﻔﴼ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺩﺍﺩﻥ ﯾﺎ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻠﮏ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺍﻣﻼﮎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ . ‫ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬+ ٩٧ ١٤ ٣٣٢ ٧٨ ٢٨ ‫ﻭ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ۵۱۳ ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬،‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‬،۱۳۸۹ ‫ ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ‬۱۷

۴۶

‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‬ ‫ﺩﻭ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﲔ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺳﺎﺧﺖ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺯﻭﺝ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﺩﻭ ﺍﯾﻦ ﺯﻭﺝ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﭼﺎﯾﺰﻩ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻣﯿﺸﻞ‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ ١٩٨٠‬ﻭ ‪ ٢٩‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﯿﺖ ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ ١٩٧٩‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯﮔﺬﺷﺖ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﮐﺘﱪ ‪ ٢٠٠۵‬ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺯﻭﺝ ﻫﲊﻣﻨﺪ ﺻﺎﺣﺐ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺩﺧﱰی ﺷﺪﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺍﺯ‬ ‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﻫﯿﺖ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﯽ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ژﺍﻧﻮﯾﻪ ‪ ٢٠٠٨‬ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺖ‪ .‬ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﺮگ ﺍﻭ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ‪ The Dark night‬ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺁﮐﺎﺩﻣﯽ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﺗﯿﻠﺪﺍ ﺩﺧﱰ ﻭی ﺑﻪ ﺳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ‪ ١٨‬ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺑﺮﺳﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻭی ﺍﻋﻄﺎ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫‪ Days of Thunder .٧‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭ ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﻣﺸﻬﻮﺭ‬ ‫‪TOM CRUISE & NICOLE‬‬ ‫‪ KIDMAN‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﯾﻔﺎی ﻧﻘﺶ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ﺗﺎﻡ ﮐﺮﻭﺯ ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ ١٩۶٢‬ﻭ ‪۴٧‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﯿﮑﻮﻝ ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ ١٩۶٧‬ﻭ‬ ‫‪ ۴٢‬ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻭ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻣﺪﻟﯿﻨﮓ ﻭ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﻧﯿﺰ ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﻫﲊﻣﻨﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭ ﻓﯿﻠﻢ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫"‪“Far and Away‬‬

‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﭘﻨﻪ ﻟﻮﭘﻪ ﮐﺮﻭﺯ ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ ١٩٧۴‬ﻭ ‪ ٣۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﻭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﭘﻨﻪ ﻟﻮﭘﻪ ﺍﺯ‬

‫‪ former costars، Tom Cruise‬ﻭ ‪ Matthew McConaughey‬ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺟﺎی ﺗﻌﺠﺐ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺟﺎﺩﯾﺮ ﺑﺎﺭﺩﻥ ﻣﺨﻔﯽ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻭ "‪ "Eyes Wide Shut‬ﺭﺍ ﺑﺎﺯی ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻧﺪﮐﯽ ﺑﻌﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠١‬ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺯﻭﺝ‬ ‫ﻫﲊی ﺍﺯ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٨‬ﻓﯿﻠﻢ ‪ Alﬁe‬ﺑﺎ ﺑﺎﺯی ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ ‪ JUDE LAW‬ﻭ‬ ‫‪ SIENNA MILLER‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۴‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺟﻮﺩی ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ ١٩٧٢‬ﻭ ‪ ٣٧‬ﺳﺎﻟﻪ‬

‫‪ .١٠‬ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫‪Slumdog Millionaire‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺎﺯی ‪DEV PATEL‬‬ ‫ﻭ ‪FREIDA PINTO‬ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪DEV .‬‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ ١٩٩٠‬ﻭ ‪ ١٩‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫‪ FREIDA PINTO‬ﻣﺘﻮﻟﺪ‬ ‫‪ ١٩٨۴‬ﻭ ‪ ٢۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺳﺎﺧﺖ ﻓﯿﻠﻢ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺷﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﯿﻨﺎ ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ ١٩٨١‬ﻭ ‪ ٢٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺟﻮﺩی ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮ‬ ‫ﺧﻮﺩ ‪ Sadie Frost‬ﺟﺪﺍ ﺷﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۴‬ﺑﺎ ﻫﻢ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ‪ ٢‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﯾﻦ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺧﯿﺎﻧﺖ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٩‬ﻓﯿﻠﻢ ‪ Vicki Cristina Barcelona‬ﺑﺎ ﺑﺎﺯی ‪ PENELOPE CRUZ‬ﻭ‬ ‫‪ JAVIER BARDEM‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺟﺎﻭﯾﺮ ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ ١٩۶٩‬ﻭ ‪ ۴١‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪۴۵‬‬

‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‬

‫ﺭﻣﺎﻧﺘﯿﮏ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﮔﺎﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ﻣﺸﱰﮐﺸﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺁﻥ ﺷﺪﯾﻢ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﭼﻨﺪی ﺍﺯ ﺯﻭﺝ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﯾﻢ‪.‬‬ ‫‪ Miley Cyrus .١‬ﻭ ‪ Liam Hemsworth‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯی ﻣﻮﻓﻖ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ‬

‫‪ ۴٠‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﻭ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ؛ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺷﺎﻋﺮ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺡ ﻭ ﻣﺪﻝ ﻭ ﺭﻗﺼﻨﺪﻩ ﻣﺸﻬﻮﺭی ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺑﻦ ﺍﻓﻠﮏ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٧٢‬ﻭ ‪ ٣٧‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٢‬ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻧﺎﻣﺰﺩی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺷﺪﯾﺪ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺭﻭﺑﺮﻭ‬ ‫ﺷﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺯﻭﺝ ﺭﺍ ‪ bennifer‬ﻟﻘﺐ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺯﯾﺎﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﻧﯿﻨﺠﺎﻣﯿﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۴‬ﺍﺯ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ .۴‬ﻓﯿﻠﻢ ‪ The Notebook‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺩﺭﺍﻡ ﻭ ﺭﻣﺎﻧﺘﯿﮏ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۴‬ﺑﺎ ﺑﺎﺯی‬ ‫‪ RYAN GOSLING‬ﻭ ‪ RACHEL McADAMS‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺭﯾﺎﻥ ﻣﺘﻮﻟﺪ‬

‫ﺭﻣﺎﻧﺘﯿﮏ ‪ The Last Song‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١٠‬ﺍﮐﺮﺍﻥ ﮔﺮﺩﯾﺪ ﺩﺭ ﺷﺐ ﺍﻭﻝ ﺍﮐﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻓﺮﺵ ﻗﺮﻣﺰ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ‪ ١٠‬ﻣﺎﻩ ﺍﺯ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺷﺎﻥ ﻣﯽ ﮔﺬﺭﺩ‬ ‫ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﻗﺼﺪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ Miley Cyrus .‬ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ ٢٣‬ﻧﻮﺍﻣﱪ ‪ ١٩٩٢‬ﻭ‬ ‫‪ ١٧‬ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺷﺎﻋﺮ ﻭ ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﻣﻌﺮﻭﻓﯽ ﺍﺳﺖ‪Liam Hemsworth .‬‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ ١٩٩٠‬ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ‪ ١٩‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ BRAD PITT .٢‬ﻭ ‪ ANGELINA JOLIE‬ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯی ﻣﻮﻓﻖ ﻭ ﺑﻪ‬

‫ﯾﺎﺩﻣﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ‪ Mr. & Mrs. Smith‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۵‬ﺑﻪ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺟﻮﱃ ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ ١٩٧۵‬ﻭ ‪ ٣۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭘﯿﺖ ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ ١٩۶٣‬ﻭ‬ ‫‪ ۴۶‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﭘﺎی ﺑﺮﺟﺎﺳﺖ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ ١٩٨٠‬ﻭ ‪ ٢٩‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﻣﺸﻬﻮﺭی ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﺍﺷﻞ ﻣﺘﻮﻟﺪ‬ ‫‪ ١٩٧٨‬ﻭ ﻫﲊ ﭘﯿﺸﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎﺯی ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۴‬ﺑﺎ ﻫﻢ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺩﺭ ﻓﻮﺭﯾﻪ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .۵‬ﺩﺭﺍﻡ ﮐﻤﺪی ‪ The Break-Up‬ﺑﺎ ﻧﻘﺶ ﺁﻓﺮﯾﻨﯽ ‪JENNIFER‬‬ ‫‪ ANISTON‬ﻭ ‪ VINCE VAUGHN‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬ﺟﻨﯿﻔﺮ ﻣﺘﻮﻟﺪ‬

‫‪ ١٩۶٩‬ﻭ ‪ ۴١‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﻭ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی‪،‬ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﯽ ﻭﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﭼﻨﺪ ﻓﯿﻠﻢ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻧﯿﺲ ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ ١٩٧٠‬ﻭ ‪ ۴٠‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺯﻭﺝ ﻫﲊﻣﻨﺪ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﺟﻨﯿﻔﺮ ﺍﺯ ﺑﺮﺩ ﭘﯿﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۵‬ﺁﻏﺎﺯﮔﺮﺩﯾﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﭘﺎﯾﯿﺰ ‪ ٢٠٠۶‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﯽ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﻧﯿﻨﺠﺎﻣﯿﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺳﺎﻣﱪ ‪ ٢٠٠۶‬ﺍﺯ ﻫﻢ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ .۶‬ﻓﯿﻠﻢ ﺭﻣﺎﻧﺘﯿﮏ ‪ Brokeback Mountain‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۵‬ﻭ ﺑﺎ ﺑﺎﺯی‬ ‫‪ MICHELLE WILLIAMS‬ﻭ ‪ HEATH LEDGER‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺁﻥ‬

‫‪ .٣‬ﻓﯿﻠﻢ ‪ Gigli‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺭﻣﺎﻧﺘﯿﮏ ﺑﺎ ﻧﻘﺶ ﺁﻓﺮﯾﻨﯽ ‪ BEN AFFLECK‬ﻭ‬ ‫‪JENNIFER LOPEZ‬ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٣‬ﺍﮐﺮﺍﻥ ﺷﺪ‪ .‬ﺟﻨﯿﻔﺮ ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ ١٩۶٩‬ﻭ‬

‫‪۴۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﯾﮏ ﮔﺎﮔﻮﻝ ﯾﮏ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺳﺎﺧﺖ ؟‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﻫﻔﺪﻫﻢ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻋﺠﯿﺒﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪ .‬ﺫﻫﻦ ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻣﻌﺪﻩ ﭼﻬﺎﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺍﺳﺖ !‬ ‫ﻣﻌﺪﻩ ﮔﺎﻭ ﻭ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﺍﺯ ﭼﻨﺪﯾﺪﻥ ﺑﺨﺶ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪.‬ﺁﻧﻬﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﻏﺬﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﻧﺪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﮐﻤﯽ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﺟﻮﻧﺪ ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﻏﺬﺍ ﺑﻪ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻣﻌﺪﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﻧﺪﮐﯽ ﺑﻌﺪ ﻣﺠﺪﺩﴽ ﻫﻤﺎﻥ ﻏﺬﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻫﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ ﺗﺎ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺸﺨﻮﺍﺭ ﮐﻨﻨﺪ !‬ ‫ﺫﻫﻦ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺷﺒﯿﻪ ﻣﻌﺪﻩ ﮔﺎﻭ ﺍﺳﺖ ! ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﻣﻌﻤﻮﻟﴼ ﺑﺠﺎﯼ ﻟﺬﺕ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﺎﻝ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺸﺨﻮﺍﺭ ﮐﻨﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺑﺠﺎﯼ ﺁﻧﮑﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﺎﻝ ﻭ ﺩﺭ ﳊﻈﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺳﺎﺣﻞ ﳑﺰﺭ ﻗﺪﻡ‬ ‫ﺑﺰﻧﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻭﺯﺵ ﻧﺴﯿﻢ ﺩﺭﯾﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﻟﺬﺕ ﺑﺒﺮﻧﺪ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻋﮑﺲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻭﺭﻕ‬ ‫ﺑﺰﻧﻨﺪ ﻭ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺳﻔﺮ ﻟﺬﺕ ﺑﺨﺸﯽ ﮐﻪ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺑﻪ ﺭﺍﻣﺴﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻧﺸﺨﻮﺍﺭ ﮐﻨﻨﺪ !‬ ‫ﺧﻮﺏ ﯾﺎ ﺑﺪ ﺍﯾﻦ ﺍﺯ ﺧﺼﻠﺖ ﻫﺎﯼ ﺁﺩﻣﯿﺎﻥ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺁﺩﻡ ﯾﻌﻨﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻋﺠﯿﺐ ﻭ ﻏﺮﯾﺒﯽ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﯽ ﺍﺵ ﯾﻌﻨﯽ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﯽ ﻣﯽ ﺳﭙﺎﺭﺩ ﻭ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺩﺭ ﺣﺴﺮﺕ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺁﻩ ﻣﯽ ﮐﺸﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﯿﺪ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﳊﻈﻪ ﺷﻤﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺭﺍ ﻫﺎﻟﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﺍﻋﺠﺎﺯ ﻭ ﺷﮕﻔﺘﯽ ﺩﺭ ﺑﺮ ﮔﺮﻗﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﻣﺎ ﻫﺮ ﻃﻮﺭﯼ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺳﭙﺮﯼ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻟﯽ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻥ ﯾﮏ ﺣﺲ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺩﺍﺭﯾﻢ ‪ .‬ﯾﮏ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺩﻟﺘﻨﮕﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻭ ﺑﯽ ﺧﯿﺎﻟﯽ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﮐﻮﺩﮐﯽ‬ ‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﻣﺎ ﻧﻔﺲ ﻣﯽ ﮐﺸﺪ ﻭ ﻫﯿﭽﮕﺎﻩ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﳕﯽ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﯾﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﺩﻡ ﻫﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﺧﻮﺷﯽ ﻫﺎ ﻭ ﻟﺬﺗﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﲡﺮﺑﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻮ ﺯﻧﺪﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻮ ﺯﻧﺪﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﲡﺮﺑﻪ ﮐﻨﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﱎ ﭼﺸﻤﺎﱎ ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﻡ ﻭ ﺳﻮﺍﺭ ﺑﺮ ﺑﺎﻟﻬﺎﯼ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺧﯿﺎﻝ ﺑﻪ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺍﻡ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﮔﺮﺩﻡ ‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﺮﺩ ﺑﺎﺭﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﭼﺎﺩﺭ ﻣﺸﮑﯽ ﻣﺎﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﺗﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﺰﻧﺪ ﺑﺎﺩ ﻭ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﻥ ﺑﺎﺷﻢ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺁﳒﺎ ﺍﻣﻦ ﺗﺮﯾﻦ ﺟﺎﯼ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻭ ﺣﺎﻻ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺖ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺍﺯﺁﻥ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮﻡ ﻧﯿﻤﯽ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻡ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﻢ ﺗﺎ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺁﻥ ﺣﺲ ﻟﺬﺕ ﺑﺨﺶ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﲡﺮﺑﻪ ﮐﻨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻭﯾﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺷﮏ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺗﺮﯾﻦ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﺎﻥ ﲤﺎﻡ ﺍﻋﺼﺎﺭ ﺑﺎﻗﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺷﺨﺼﴼ ﺑﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﻧﻈﺮﯾﺎﺕ ﺍﻭ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻧﯿﺴﺘﻢ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﱎ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺷﮕﺮﻑ ﲢﻘﯿﻘﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎﯼ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ﺍﻧﮑﺎﺭ ﮐﻨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻭﯾﺪ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﭘﺪﺭ ﳔﺴﺘﯿﻦ ﻋﺸﻖ ﻫﺮ ﺩﺧﺘﺮﯼ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﻫﺮ ﭘﺴﺮﯼ ﻫﻢ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﻋﺸﻖ ﺍﻭﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﻣﺎ ﻫﻢ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﺩﺧﺘﺮ ﻫﺎ ﺑﺎﺑﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﭘﺴﺮ ﻫﺎ ﻣﺎﻣﺎﻧﯽ !‬ ‫ﭘﺴﺮﻫﺎ ﳔﺴﺘﯿﻦ ﲡﺮﺑﻪ ﻫﺎﯼ ﻋﺸﻖ ﻭ ﻣﺤﺒﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵ ﮔﺮﻡ ﻣﺎﺩﺭ ﲡﺮﺑﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺧﺘﺮ ﻫﺎ ﳔﺴﺘﯿﻦ‬ ‫ﲡﺮﺑﻪ ﻫﺎﯼ ﻋﺸﻘﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﺎﺯﻭﺍﻥ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﭘﺪﺭ ﺧﻮﺩ ﺣﺲ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﲡﺮﺑﻪ ﻫﺎﯼ ﺍﻭﻟﯿﻪ‬ ‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺟﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﻣﺎ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﭼﻘﺪﺭ ﺍﺯ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﻣﺎﻥ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﮐﺴﯽ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺣﺘﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﳊﻈﻪ‬ ‫ﺍﯼ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﺎﻟﻢ ﺧﯿﺎﻝ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻃﻼﯾﯽ ﺑﺎﺯ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﻣﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻋﻤﺎﻕ‬ ‫ﻗﻠﺒﻤﺎﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺟﺎﯼ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺩﺍﺩ ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺳﺨﺘﯽ ﻫﺮ ﺭﺍﻫﯽ ﺭﺍ ﻣﯽ ﭘﯿﻤﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺭﺍﻫﯽ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﻗﻠﺐ ﺯﻥ ﺑﯿﺎﺑﺪ ﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﺯﯼ ﮐﺮﺩﻥ ﻧﻘﺶ ﭘﺪﺭ ﺑﺮﺍﯼ ﺯﻥ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺑﺨﻮﺑﯽ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﳔﺴﺘﯿﻦ ﻋﺸﻖ ﻫﺮ ﺩﺧﺘﺮﯼ ﭘﺪﺭ ﺍﻭﺳﺖ ‪ .‬ﭘﺪﺭ ﳔﺴﺘﯿﻦ ﻣﺮﺩﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﺯﻧﺎﻧﻪ ﺯﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ‪ .‬ﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﭘﺪﺭ ﳔﺴﺘﯿﻦ ﺩﺳﺖ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﺍﯼ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﻄﺮﻩ‬ ‫ﻫﺎﯼ ﺍﺷﮏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎﯼ ﺯﻥ ﭘﺎﮎ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺗﺮﺱ ﻭ ﺩﻟﻬﺮﻩ ﻗﻠﺐ ﮐﻮﭼﮏ ﺩﺧﺘﺮ ﺑﭽﻪ ﺍﯼ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﭙﺶ ﻭﺍ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﺁﻏﻮﺵ ﭘﺪﺭ ﺗﻨﻬﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﻠﺐ ﺍﻭ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ‪ .‬ﭘﺪﺭ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﻪ ﺩﺧﺘﺮ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﯾﮏ ﺩﺧﺘﺮ ﺑﭽﻪ‬ ‫ﭘﺪﺭ ﺳﻮﭘﺮﻣﻨﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﭙﺴﻮﻝ ﺳﻨﮕﯿﻦ ﮔﺎﺯ ﺭﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺩﺳﺖ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﮐﺴﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﺮﻭﺳﮏ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﻭﯾﺘﺮﯾﻦ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺸﺘﺎﻕ ﺩﺧﺘﺮ ﺑﭽﻪ ﻫﺪﯾﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﭘﺪﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﮐﺴﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﻭ ﻫﯿﭽﮕﺎﻩ "ﺁﻗﺎ ﺩﺯﺩﻩ " ﻭ ﯾﺎ " ﺁﻗﺎ ﻏﻮﻟﻪ " ﺟﺮﺍﺕ ﳕﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﮔﺰﻧﺪﯼ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺧﺘﺮ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﭘﺪﺭ ﲰﺒﻞ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﮐﺪﺍﻡ ﺯﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﻧﺒﺎﺷﺪ ‪ .‬ﺑﯽ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﭘﺪﺭ ﻫﯿﭽﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﻗﻠﺐ ﺯﻥ ﺭﺧﺖ ﺑﺮ ﳕﯽ ﺑﻨﺪﺩ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﯽ ﻭ ﯾﺎ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﺩﺧﺘﺮ ﻫﺎ ﺑﺎ ﭘﺪﺭ ﻫﺎ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﺩﺧﺘﺮ ﻫﺎ ﮔﺎﻩ ﺩﺭ ﺩﻝ‬

‫ﺁﺭﺯﻭ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﯼ ﮐﺎﺵ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﯾﯽ ﭘﺪﺭ ﺑﮕﺮﯾﺰﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺁﺯﺍﺩﯼ ﮐﻪ ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﺮﺳﻨﺪ ﻭ ﻫﺮ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺍﳒﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺍﯾﻦ ﻫﺎ ﻋﺸﻖ ﺩﺧﺘﺮ ﺑﻪ ﭘﺪﺭ ﭼﯿﺰﯼ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﺑﺮﻭﺩ ‪.‬‬ ‫ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻢ ﺭﻧﮓ ﺷﻮﺩ ‪ .‬ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺯﯾﺮ ﺧﺎﮐﺴﺘﺮ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﲟﺎﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺟﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﻋﻤﺎﻕ ﻗﻠﺐ ﺯﻥ‬ ‫ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺎﺯ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺷﻌﻠﻪ ﺑﮑﺸﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻫﻤﻪ ﺍﯾﻦ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﮔﺎﻩ ﺩﺭ ﳊﻈﻪ ﺍﯼ ﺧﺎﺹ ﺍﺯ ﻧﻘﺶ ﯾﮏ ﻋﺎﺷﻖ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﻣﯽ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﯾﮏ ﭘﺪﺭ ﻓﺮﻭ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺯﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﺍﻣﻦ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﺨﺶ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ ‪.‬‬ ‫ﻭﮔﺎﻩ ﻫﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﺴﺮ ﺑﭽﻪ ﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺤﺘﺎﺝ ﺁﻏﻮﺵ ﻣﺎﺩﺭﺍﻧﻪ ﺯﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺯﻥ‬ ‫ﻏﺮﻕ ﺩﺭ ﻟﺬﺕ ﻣﺎﺩﺭﺍﻧﻪ ﺍﯼ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﻫﯿﭻ ﻟﺬﺕ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﺯﻥ ﺑﺮﺍﺑﺮﯼ ﳕﯽ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﭼﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﺭﺍ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﻧﺪ ؟‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻋﺎﻗﻞ ﻭ ﺑﺎﻟﻐﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﯾﺶ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻋﻘﻼﻧﯽ ﻭ ﺑﺮ ﭘﺎﯾﻪ ﻣﻨﻄﻖ‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﯾﮏ ﺗﻮﻫﻢ ﺍﺳﺖ ! ﺍﻣﺎ ﺷﻤﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﻫﻢ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺑﺮﺩ ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻫﺮﮔﺰ ﻓﺮﯾﺐ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﻫﻢ ﺭﺍ ﳔﻮﺭﯾﺪ !‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻣﻦ ﻭ ﺷﻤﺎ ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﻌﻤﻮﻟﴼ ﺑﺮ ﭘﺎﯾﻪ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻥ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺟﯿﺤﯽ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﯽ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺩﻫﺪ ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺍﻭ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻏﺮﻭﺭﺵ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﮐﻨﺪ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻭ ﻋﺎﺷﻖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﮐﻮﺩﮎ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﻏﺪﻏﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻭ ﺩﺭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺑﺮﺩ ‪ .‬ﭘﺲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﭘﺪﺭ ﻭ ﯾﺎ ﯾﮏ ﻣﺎﺩﺭ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺩﻝ ﺑﺴﻮﺯﺍﻧﯿﺪ ‪.‬ﺑﺎ ﺍﻭ‬ ‫ﻫﻤﺪﺭﺩﯼ ﮐﻨﯿﺪ ‪ .‬ﻧﮕﺮﺍﻧﺶ ﺑﺎﺷﯿﺪ ‪ .‬ﺩﻧﯿﺎﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﺳﺮﺩ ﻭ ﻃﻮﻓﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﭼﺎﺩﺭ‬ ‫ﻣﺸﮑﯽ ﺧﻮﺩ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﮔﺰﻧﺪ ﺳﺮﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﮐﺎﺭﯼ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﺪﻫﺪ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺮﻣﻦ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﻪ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻗﯽ ﲟﺎﻧﺪ !‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۴۳‬‬

‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪۴۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪۴۱‬‬

‫‪۴۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮﻭﺍﻧﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻗﻄﻊ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﺑﺎ ﺗﯿﻢ ﺍﻣﯿﺪ‪:‬‬

‫ﺍﺯ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺗﺸﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺳﻨﮕﯿﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻭﺷﻢ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﲔ ﭘﲑﻭﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮﯾﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﻧﺼﺮﺍﻑ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺑﺎ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺍﻣﯿﺪ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺩﻻﯾﻞ ﻣﺘﻌﺪﺩی ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺳﺨﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻧﻬﺎﯾﺘ ﹰﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﻠﺴﻪ ﺍی ﮐﻪ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﲔ ﺍﻣﲑ ﺣﺴﲔ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺩﺭﻡ‬ ‫ﻭ ﺁﻗﺎی ﻣﻌﯿﻨﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﺁﻗﺎی ﮐﻔﺎﺷﯿﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺭﺳﯿﺪﻡ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺍﻣﯿﺪ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻧﮑﻨﻢ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﯾﮕﺮی ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺑﺎﺷﻢ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﭘﯿﺸﺎﭘﯿﺶ ﺑﺮﺍی ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺗﯿﻢ ﺍﻣﯿﺪ ﻫﺮ ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺁﺭﺯﻭی ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﭼﻮﻥ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ ﻓﻨﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﻫﻤﮕﯽ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻫﺎی ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﲑﻭﺍﻧﯽ ﺗﺄﮐﯿﺪﮐﺮﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﻣﺪﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺑﻮﺩﻡ ﺟﺰ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﭼﯿﺰی ﻧﺪﯾﺪﻡ‬ ‫ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺤﺜﯽ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻡ ﭘﺪﺭﺍﻧﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻣﯿﺪ ﺩﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﺍﺯ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻫﻢ ﺗﺸﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺳﻨﮕﲔ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻭﺵ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻣﻦ ﺑﺎ ﮐﻤﺎﻝ ﺭﺿﺎﯾﺖ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﺯﮐﺴﯽ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﺑﺎﺷﻢ ﺍﯾﻦ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺭﺍ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻢ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻭ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﺭﺯﻭی ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺩﺍﺭﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺑﯽ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﻦ ﺣﺮﻓﻢ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺑﯿﺖ ﺷﻌﺮ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺮﻡ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩی ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺮک ﻣﻦ ﻭ ﻭﺻﻞ ﺭﺥ ﺩﻟﱪ ﺷﺪﻧﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﺤﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻣﯿﺴــﺮ ﺷﺪﻧﯽ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻫﺮ ﺳﻨﮓ ﺩﺭﺧﺸﻨﺪﻩ ﮐﻪ ﮔﻮﻫﺮﺷﺪﻧﯽ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻫﺮ ﺷﯿﺸﻪ ﻧﮕﺮﺩﺩ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﻟﻮﻟﻮ ﻣﺮﺟــﺎﻥ‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪۳۹‬‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﺷﻮﺍﻫﺪ ﮊﻧﺘﯿﮑﯽ ﺩﺭ ﺩﻟﻔﯿﻦ ﻫﺎ ﮐﺸﻒ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﻧﻮﻉ ﺩﻭ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﺩﺭ ژﻥ ﺩﻟﻔﲔ ﻫﺎ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺩﻟﻔﲔ ﻫﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺷﻮﺍﻫﺪ ژﻧﺘﯿﮑﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺸﻒ ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﻧﻮﻉ ﺩﻭ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺳﺎﯾﺖ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺯ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺩ ﻣﻠﯽ ﭘﺴﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﺩﻟﻔﲔ ﻫﺎی ﭘﻮﺯﻩ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﻮﻟﲔ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎی ﺧﻮﻧﯽ ﺩﻟﻔﲔ ﻫﺎی ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺭﻭﺯ ﻏﺬﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﻧﺪ ﻭﱃ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺷﺐ ﭼﯿﺰی ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺭﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺷﺐ ﺩﺭ ﺷﯿﻤﯽ ﺧﻮﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺧﻮﻥ ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎی ﺩﯾﺎﺑﺘﯽ ﻫﻤﺨﻮﺍﻧﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﯾﻦ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻧﺴﻮﻟﲔ )ﻫﻮﺭﻣﻮﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﮔﻠﻮﮐﺰ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﻥ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ( ﻫﯿﭻ ﺗﺎﺛﲑی ﺑﺮ ﺭﻭی ﺩﻟﻔﲔ ﻫﺎی ﮔﺮﺳﻨﻪ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻟﻔﲔ ﻫﺎی ﭘﻮﺯﻩ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻣﻐﺰ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﻗﻨﺪ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺭژﯾﻢ‬ ‫ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭﮐﻢ ﻗﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﺰﯾﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ ﮐﻪ ﻗﻨﺪ ﺧﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻏﺬﺍﺭﺳﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻣﻐﺰ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺣﻔﻆ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ‬

‫‪۳۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺻﺒﺢ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﻟﻔﲔ ﻫﺎ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﲑ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﮔﺮﺳﻨﮕﯽ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﯾﺎﺑﺘﯽ‪ ،‬ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻣﺰﻣﻦ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﻮﻟﲔ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی ﮐﻨﱰﻝ ﺩﻗﯿﻖ ﻣﯿﺰﺍﻥ‬ ‫ﮔﻠﻮﮐﺰ ﺧﻮﻥ ﻭ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﻣﺼﺮﻑ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﮐﻢ ﻗﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﭘﯿﺸﮕﲑی ﺍﺯ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺩﻟﻔﲔ ﻫﺎ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻣﺰﯾﺖ ﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺍﺣﺘﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺍﯾﻦ ﭘﺴﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﻧﺨﻮﺭﺩﻥ‑ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﮐﻨﺎﺭ ﺁﻣﺪﻥ ﺑﺎ ﭘﺮﻭﺗﺌﲔ ﺑﺎﻻ ﻭﮐﺮﺑﻮﻫﯿﺪﺍﺭﺕ ﭘﺎﯾﲔ ﻣﺎﻫﯽ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﮑﺎﻣﻞ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻐﺰ ﺑﺰﺭگ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﻥ ﭼﯿﺰی ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺷﯿﻤﯽ‬ ‫ﺧﻮﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﺩﻟﻔﲔ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻬﯿﻪ ﺗﻮﺍﱃ ژﻧﻮﻡ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺩﻟﻔﲔ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻧﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻒ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻟﻔﲔ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺩﻟﻔﲔ ﻫﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ژﻥ ﻧﺨﻮﺭﺩﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﮐﺸﻒ ﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻏﲑ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﯾﺎﺑﺘﯽ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﮐﻨﱰﻝ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﺩﺭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۳۷‬‬

‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪۳۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻤﻴﻞ ‪ agents@okfurniture.com‬ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻤﺎﺱ‪+ 971 6 53 33 989 :‬‬ ‫ﻓﻜـــــﺲ ‪+ 971 6 53 38 435 :‬‬ ‫ﺍﻳــﻤﻴــﻞ ‪info@okfurniture.com :‬‬

‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﻯ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪:‬‬ ‫‪+ 971 6 53 33 989 :‬‬ ‫‪ - 1‬ﺷـــﺎﺭﺟﻪ‬ ‫‪+ 971 4 29 70 110 :‬‬ ‫‪ - 2‬ﺩﺑﻰ‬ ‫‪+971 4 33 52 204 :‬‬ ‫‪ - 3‬ﺩﺑﻰ‬ ‫‪+ 971 2 67 84 553 :‬‬ ‫‪ - 4‬ﺍﺑــﻮﻇﺒـــﻰ‬ ‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪۳۵‬‬

TOLL FREE 800 OK

www.chaircentre.com

www.okfurniture.com ‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ۵۱۳ ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬،‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‬،۱۳۸۹ ‫ ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ‬۱۷

۳۴

‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬

‫ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺼﺪﻭﻣﯿﺖ‬

‫ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻤﻮﻭﯾﭻ ﺩﯾﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺯﻻﺗﺎﻥ ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻤﻮﻭﯾﭻ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﭘﺎﺭﮔﯽ‬ ‫ﻋﻀﻠﻪ ﺳﺎﻕ ﭘﺎ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﻟﯿﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺁﺳﻮﺷﯿﺘﺪﭘﺮﺱ‪ ،‬ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻤﻮﻭﯾﭻ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺭﻓﺖ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ ﻫﺮ ﺩﻭ ﮔﻞ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﻝ ﮐﻼﺳﯿﮑﻮ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺭﺋﺎﻝ ﻣﺎﺩﺭﯾﺪ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺮﭘﺎﯾﻪ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻤﻮﻭﯾﭻ ﺩﺭ ﺣﲔ‬ ‫ﺗﻤﺮﯾﻦ ﺑﺮﺍی ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﺁﺗﻠﺘﯿﮏ ﺑﯿﻠﺒﺎﺋﻮﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺮﺗﺮی ‪ ۴‬ﺑﺮ ﯾﮏ ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ ﺍﻧﺠﺎﻣﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﻋﻀﻠﻪ ﺳﺎﻕ ﭘﺎی ﺭﺍﺳﺖ ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﮔﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ‬ ‫ﮐﻪ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ )ﺍﻣﺮﻭﺯ( ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﻧﯿﻮﮐﻤﭗ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺟﺮﺍﺭﺩ ﭘﯿﮑﻪ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﻟﺲ ﭘﻮﯾﻮﻝ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺼﺪﻭﻣﯿﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۳۳‬‬

‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎﻗﺮﯼ ﺍﺯ ﺣﺮﻑ ﮐﺎﺷﺎﻧﯽ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺑﯽﺍﻃﻼﻋﯽ ﮐﺮﺩ‬

‫ﻋﺎﺑﺪﺯﺍﺩﻩ‪ :‬ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺟﺪﯾﺪﯼ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﺷﺎﻧﯽ ﺑﺎﺯ ﻣﯽﮐﻨﻢ‬

‫ﻣﺮﺑﯽ ﺳﺎﺑﻖ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩﺑﺎﻧﺎﻥ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺷﺎﻧﯽ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺟﺪﯾﺪی ﺑﺎﺯﮐﻨﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﺍﻗﻌﯿﺖﻫﺎ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﻤﺪﺭﺿﺎ ﻋﺎﺑﺪﺯﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻧﻤﯽﺩﺍﻧﻢ ﮐﺎﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺑﻬﺎﻧﻪﺍی ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺣﻞ ﻣﺸﮑﻠﻢ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺎ ﮐﺮﯾﻢ ﺑﺎﻗﺮی ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﯾﮕﺮی‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺩﺭﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﮐﺮﯾﻢ ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺍﯾﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻋﻼﻡ ﺑﯽﺍﻃﻼﻋﯽ ﮐﺮﺩ ﻭﮔﻔﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﻭﺟﻪ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻭﺳﺎﻃﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺑﺪﺯﺍﺩﻩ ﺗﺄﮐﯿﺪﮐﺮﺩ‪ :‬ﮐﺎﺷﺎﻧﯽ ﻓﻘﻂ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﮐﻠﻤﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﮐﺎﺷﺎﻧﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺭﺳﯿﺪﯾﺪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﯿﺰ ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ‪ .‬ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﯾﺸﺎﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺟﺪﯾﺪی ﺑﺎﺯﮐﻨﻢ ﺗﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﺍﻗﻌﯿﺖﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺷﻨﯿﺪﻡ ﺍﯾﺸﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺣﻀﻮﺭ ﻭ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺳﺮﻭﮐﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﻋﻤﺮﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻭﺭﺯﺵ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪﺍﻡ ﭼﺮﺍ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺍﯾﺸﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﻧﺪﯾﺪﻩﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺑﯽ ﺳﺎﺑﻖ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩﺑﺎﻧﺎﻥ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻢ ﺩﺭ ﺗﯿﻤﯽ ﮐﺎﺭﮐﻨﻢ ﺍﻭﻟﲔ ﺗﯿﻢ‬

‫‪۳۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫ﻣﻦ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩﺍﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫ﺗﯿﻢﻫﺎ ﺩﺍﺭﻡ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﮐﺎﺭﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺑﺪﺯﺍﺩﻩ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺷﺮﯾﻔﯽ ﺭﯾﯿﺲ ﮐﻤﯿﺘﻪ‬ ‫ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﯽ ﻭ ﺗﺎﺑﻊ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺍﯾﺸﺎﻥ ﻫﺴﺘﻢ ﻭ ﺑﺎ ﮐﺎﺷﺎﻧﯽ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﮐﺎﺭی ﻧﺪﺍﺭﻡ‪ .‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﮐﻤﯿﺘﻪ ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﯽ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺎﻧﯽ ‪ ٣‬ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻣﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪ ٢‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﻃﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻋﻤﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻫﻮﺍﺭ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﺒﺮﺋﻪ ﺷﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﮐﻤﯿﺘﻪ ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﯽ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﮐﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻋﻀﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻫﻮﺍﺭ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﻋﺮﺍﻗﯽ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺴﺎﺏ‬ ‫ﺑﯽ ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﯽ ﺩﺭ ﻋﺪﻡ ﺣﻀﻮﺭ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺩﺭ ﺍﺭﺩﻭی‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺗﱪﺋﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ ﻋﻠﯿﭙﻮﺭ ﺩﺑﲑﮐﻤﯿﺘﻪ ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﯽ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻮی ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ ﻭﯾﺰﺍی ﺻﺎﺩﺭﻩ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻧﺎﻣﱪﺩﻩ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﻗﺒﻠﯽ ﺍﯾﺸﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﻣﺪﺗﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﭘﺮ ﺷﺪﻥ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻭ ﻋﻠﯽ ﺭﻏﻢ ﺩﺍﺷﱳ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺑﺎﻃﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻟﺬﺍ ﮐﻤﯿﺘﻪ ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﯽ ﺍﯾﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﯽ ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﯽ ﻣﻨﺘﺴﺐ ﺑﻪ ﻭی ﺗﱪﺋﻪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪۳۱‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺳﯽ ﺍﻡ ﻟﯿﮓ ﺑﺮﺗﺮ‬

‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺳﺎﯾﭙﺎ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺑﺎ ﻗﺒﻮﻝ ﺷﮑﺴﺖ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺳﺎﯾﭙﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻧﻬﻤﲔ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎی ﻟﯿﮓ ﺑﺮﺗﺮ‪ ،‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺷﮑﺴﱳ ﺭﮐﻮﺭﺩ ﺷﺶ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﺑﺪﻭﻥ ﺑﺎﺧﺖ ﻋﻠﯽ ﺩﺍﯾﯽ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺲ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﻫﻔﺘﻪ ﺳﯽ ﺍﻡ ﻧﻬﻤﲔ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎی ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻟﯿﮓ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ١٩:۵٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ‪ ،‬ﺩﻭ ﺗﯿﻢ ﺳﺎﯾﭙﺎ ﻭ‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺑﻪ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﻣﺤﺴﻦ ﺗﺮﮐﯽ ﻭ ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﮐﻤﱰ‬ ‫ﺍﺯ ‪ ١۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩی ﺑﻪ ﻣﺼﺎﻑ ﻫﻢ‬ ‫ﺭﻓﺘﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻧﯿﻤﻪ ﺍﻭﻝ ﺳﺎﯾﭙﺎ ﺑﺎ ﯾﮏ ﮔﻞ ﺣﺮﯾﻒ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺷﮑﺴﺖ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﻭﻉ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺳﺎﯾﭙﺎ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺗﻬﺎﺟﻤﯽ ﻭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﯽ ﮐﻪ ﺭﻭی‬ ‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺧﻠﻖ ﮐﺮﺩ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ٧‬ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺮﯾﻢ‬ ‫ﺍﻧﺼﺎﺭی ﻓﺮﺩ ﺑﻪ ﮔﻞ ﺩﺳﺖ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻣﺎﯾﻠﯽ ﮐﻬﻦ ﺑﺎﺯﻫﻢ ﺻﺎﺣﺐ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻫﺎی ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮﺍی‬

‫‪۳۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫ﮔﻠﺰﻧﯽ ﺷﺪﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﮔﻞ ﺑﺮﺳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﮔﻞ ﺗﺴﺎﻭی‬ ‫ﺗﻼﺵ ﺯﯾﺎﺩی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ٣٧‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺧﻄﺎی‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻢ ﻣﲑﺯﺍﭘﻮﺭ ﺭﻭی ﻫﺎﺩی ﻧﻮﺭﻭﺯی ﺻﺎﺣﺐ ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﻣﺤﺴﻦ ﺧﻠﯿﻠﯽ ﺭﺍ ﻣﲑﺯﺍﭘﻮﺭ ﻣﻬﺎﺭﮐﺮﺩ‬ ‫ﺗﺎ ﻧﯿﻤﻪ ﺍﻭﻝ ﺑﺎ ﺷﮑﺴﺖ ﺳﺮﺧﭙﻮﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﻭﻉ ﻧﯿﻤﻪ ﺩﻭﻡ ﺑﺎﺯﻫﻢ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﯾﭙﺎ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﺳﺮﯾﻊ ﺑﻪ ﮔﻞ ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ۴٨‬ﻣﻬﺪی ﺧﲑی ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ‬

‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﻣﺎﯾﻠﯽ ﮐﻬﻦ ‪ ٢‬ﺑﺮ ﺻﻔﺮ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻔﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺎﺯی ﺍﯾﻦ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺯﯾﺎﺩی ﺭﺍ ﺭﻭی ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺳﺎﯾﭙﺎ ﭘﯽ ﺭﯾﺰی ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﭘﯿﺶ ﺭﻓﺖ ﺍﻣﺎ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻞ ﺑﺮﺳﺪ ﺗﺎ ﻋﻠﯽ ﺩﺍﯾﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﺶ ﺑﺎﺯی ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺎﺯﻧﺪﻩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺷﺎﻧﺲ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮﺧﭙﻮﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫‪۷‬ﺭﺍﻩ ﻋﺠﯿﺐ ﺑﺮﺍﯼ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺍﺯ ﺧﺮﻭﭘﻒ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭﮐﻪ ﻣﯿﺪﺍﻧﯿﺪ ﺧﺮﻭ ﭘﻒ ﯾﮏ ﻋﺎﻣﻞ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﺍی ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻋﺮﻭﻕﮐﺮﻭﻧﺮ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﺭﺳﺎﯾﯽ ﻗﻠﺒﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺷﺎﯾﺪ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥﮐﺮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﭼﻨﺪ ﺭﺍﻩ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﺮﻭﭘﻒ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﻼﻣﺖ ﻧﯿﻮﺯ‪ ،‬ﺧﺮﻭﭘﻒ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﺷﺪﻥ ﻣﺠﺮﺍی ﺗﻨﻔﺴﯽ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺴﺪﺍﺩ ﺑﻌﻠﺖ ﯾﮏ ﺳﺮﻣﺎﺧﻮﺭﺩﮔﯽ ﻭ ﯾﺎ ﻧﺎﻫﻨﺠﺎﺭی ﻫﺎی ﺁﻧﺎﺗﻮﻣﯿﮑﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﻭ ﯾﺎﮔﻠﻮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺷﺎﯾﻊ ﺗﺮﯾﻦ ﻋﻠﺖ ﺧﺮﻭﭘﻒ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻋﻀﻼﺕ ﺍﻃﺮﺍﻑ‬ ‫ﻭ ﯾﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﮔﻠﻮ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺷﻞ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺪﺍﻥ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖﮐﻪ‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ ﻭﺭﻭﺩیﮔﻠﻮ ﺑﺎﺭﯾﮏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﻮﺍ ﺑﺮﺍی ﻋﺒﻮﺭ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺷﺨﺺ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻫﻮﺍ ﺑﺮﺍی ﺭﯾﻪ ﻫﺎ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺗﻨﻔﺲ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﮐﻮﭼﮏ ﻭﮐﺎﻡ ﻧﺮﻡ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻟﺮﺯﺵ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺻﺪﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻟﺮﺯﺵ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺧﺮﻭﭘﻒ ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺧﺮﻭﭘﻒ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺭﻭﺯ ﺁﺳﯿﺐ ﻣﲑﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﻫﺪﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻮﻣﯽﮐﻪ‬ ‫‪ -١‬ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺯﻭﺭﯾﺦ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ ﮐﻤﱰ ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻫﺎی ﺑﺎﺩی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺳﺎﺯﻫﺎی‬ ‫ﺧﺮﻭﭘﻒ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺩی ﻣﻮﺟﺐ‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬

‫ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻋﻀﻼﺕ ﻭ ﻣﻨﺒﺴﻂﮐﺮﺩﻥ ﻣﺠﺮﺍی ﺗﻨﻔﺴﯽ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﻓﺮﺍﺩیﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺳﺎﺯﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪﮐﻤﱰ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺧﺮﻭﭘﻒ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯿﮕﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻭﺭﺯﺵ ﻫﺎی ﺯﺑﺎﻥ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺷﮑﻞﮔﲑی ﺑﻬﱰ‪ ،‬ﻭﺭﺯﯾﺪﮔﯽ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﱳ‬ ‫ﺑﻬﱰ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺩﻫﺎﻥ ﻣﯿﺸﻮﺩ‪.‬ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻭﺭﺯﺵ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺩﻫﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺑﺎﺯﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﺯﺑﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺳﻪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺍﺯ ﺩﻫﺎﻧﺘﺎﻥ ﺁﻭﯾﺨﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﯾﮏ ﻗﺎﻟﺐ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻣﯿﺎﻥ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺧﻮﺍﺏ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻣﺠﺮﺍی ﺗﻨﻔﺴﯿﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﻣﻮﺍﻇﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺁﻥ ﺑﻪﮔﻮﻧﻪ ﺍی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺠﺮﺍی ﺗﻨﻔﺴﯽ ﺳﻘﻮﻁ ﻧﮑﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۴‬ﺑﺎ ﻋﻤﻞ ﺟﺮﺍﺣﯽ ﻭﮐﺎﻫﺶ ﺣﺠﻢ ﺑﺎﻓﺖ ﻧﺮﻡ ﺩﺭ ﻣﺠﺎﺭی ﺑﯿﻨﯽ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﻟﺬﺕ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺏ‬ ‫ﻋﻤﯿﻖ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۵‬ﺍﮔﺮ ﺗﺤﻤﻞ ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﻣﺎﺳﮏ ﺑﺮ ﺑﯿﻨﯽ ﻭ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻃﻮﻝ ﺷﺐ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﯾﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۶‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍی ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﻭ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﺳﯿﻨﻮﺳﻬﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺣﻞ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺭﻭﺍﻥﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﺎی ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻗﻄﺮﻩ ﻫﺎ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺳ‪‬ی ﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻃﺐ ﺳﻮﺯﻧﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﯾﻦ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺭﺍ ﺑﺎﮐﺎﻫﺶ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﻣﺤﻠﯽ ﺑﺮﻃﺮﻑﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪۲۹‬‬

‫‪۲۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯ ‪ ۱۳۰۰۰‬ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮﯼ ﻟﮏﻟﮏ ﻧﺮ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﺴﺮ ﺑﯿﻤﺎﺭ‬ ‫ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ؛‬ ‫ﯾﮏ ﻟﮏ ﻟﮏ ﻧﺮ ﺩﺭ ﻋﻤﻠﯽ ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﻫﻤﻪ ﺳﺎﻟﻪ ‪ ١٣‬ﻫﺰﺍﺭﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﻭ ﻣﻌﻠﻮﻝ ﺧﻮﺩ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻬﺮ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﻓﺮﺍﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻬﺎﺭ‪" ،‬ﺭﻭﺩﺍﻥ" ﻟﮏ ﻟﮏ ﻧﺮ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎﻝﻫﺎی ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻧﯿﺰ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻃﯽ ﯾﮏ ﻣﺴﲑ ‪ ١٣‬ﻫﺰﺍﺭﮐﯿﻠﻮﻣﱰی ﺍﺯ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺑﻪ ﮐﺮﻭﺍﺳﯽ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺗﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﻪ "ﻣﺎﻟﻨﺎ" ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻟﮏ ﻟﮏ ﻣﺎﺩﻩ ﺍی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﯾﮏ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻗﺎﺩﺭ ﻧﯿﺴﺖ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺪ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫"ﺍﺳﺘﯿﭙﺎﻥ ﻓﻮﮐﯿﮏ" ﺯﯾﺴﺖ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٣‬ﺑﻪ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻟﮏ ﻟﮏ ﻣﺎﺩﻩ ﻣﯽﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩ‪" :‬ﺭﻭﺩﺍﻥ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﺑﺮﺍی ﺩﯾﺪﻥ ﺟﻔﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﮐﺮﻭﺍﺳﯽ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﻣﯽﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺎﻟﻨﺎ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭘﻨﺠﻤﲔ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺎﭘﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺑﻮﺩﻩﺍﻡ‪".‬ﯾﮏ ﺑﺎﻝ ﻣﺎﻟﻨﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٣‬ﺗﻮﺳﻂ ﭼﻨﺪ ﺷﮑﺎﺭﭼﯽ‬ ‫ﺯﺧﻤﯽ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺍﯾﻦ ﻟﮏ ﻟﮏ ﻣﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻣﺎﻟﻨﺎ ﻭ ﺭﻭﺩﺍﻥ )ﻣﺎﻟﻨﺎ‪ :‬ﻟﮏ ﻟﮏ ﮐﻮﭼﮑﱰ‪ /‬ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ(‬ ‫ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻣﺎﺟﺮﺍی ﻋﺸﻖ "ﺭﻭﺩﺍﻥ ﻭ ﻣﺎﻟﻨﺎ" ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﺻﺪﻫﺎ ﻧﻔﺮ ﺑﺮﺍی ﺛﺒﺖ ﻟﺤﻈﻪ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻭﺝ ﻋﺎﺷﻖ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻫﮑﺪﻩ "ﺑﺮﻭﺩﺳﮑﯽ ﻭﺍﺭﻭﺱ" ﺩﺭ ﺷﺮﻕ ﮐﺮﻭﺍﺳﯽ ﮔﺮﺩ ﻫﻢ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ "ﺭﻭﺩﺍﻥ" ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺁﺷﯿﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﻟﻨﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﯽﮐﺸﯿﺪ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯﮐﺮﺩ‪.‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺯﯾﺴﺖ ﺷﻨﺎﺱ ﮐﺮﻭﺍﺕ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪:‬‬ ‫"ﺳﺎﯾﺮ ﻟﮏ ﻟﮑﻬﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺟﻔﺖ ﺟﻔﺖ ﻇﺮﻑ ﭘﻨﺞ ﺷﺶ ﺭﻭﺯ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺁﺷﯿﺎﻧﻪﻫﺎی ﺧﻮﺩ‬

‫ﺑﺎﺯ ﻣﯽﮔﺮﺩﻧﺪ ﺩﺭﺣﺎﱃ ﮐﻪ "ﺭﻭﺩﺍﻥ" ﺍﻭﻟﲔ ﻟﮏ ﻟﮑﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﻣﯽﺭﺳﺪ ﭼﻮﻥ‬ ‫"ﻣﺎﻟﻨﺎ" ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﯽﺻﱪﺍﻧﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﯽﮐﺸﺪ‪".‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻖ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻇﺮﻑ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﭼﻬﺎﺭ ﭘﻨﺞ ﺟﻮﺟﻪ ﻟﮏ ﻟﮏ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ "ﺭﺍﺩﻭﻥ"‬ ‫ﻭﻇﯿﻔﻪ ﺁﻣﻮﺧﱳ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻥ "ﻣﺎﻟﻨﺎ" ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﻥ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‪.‬ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻮﺟﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﭘﺪﺭ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭﺣﺎﱃ ﮐﻪ "ﻣﺎﻟﻨﺎ" ﺗﺎ ﺑﻬﺎﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ "ﺭﻭﺩﺍﻥ" ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺷﯿﺎﻧﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺁﮔﻬﯽ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺗﺠﺎﺭی ﺗﻌﺪﺍﺩی‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﯽ ﻭ ﮐﺎﺭﺑﺮی‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻭ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺟﻬﺖ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭی ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫ﻣﻴﻨﻤﺎﯾﺪ ‪ .‬ﺍﺯ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ‪:‬‬ ‫‪ 0566751211‬ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﻨﺪ ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪۲۷‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺕﻫﺎﯼ ﻧﻮﺭﻭﺯﯼ ﺧﺮﯾﺪ »ﻣﻠﮏﺩﻭﻡ« ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺭﻭﻧﻖ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻭﯾﻼ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﯾﺮﻧﺎ؛‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﻭﻝ ﺳﺎﻝ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕﻫﺎی ﻧﻮﺭﻭﺯی ﺑﻪ ﺷﻬﺮﻫﺎی ﺷﻤﺎﱃ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻭﯾﻼ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﻭﻧﻖ ﺑﮕﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ »ﺩﻧﯿﺎی ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ«‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﺷﻬﺮﻫﺎی ﺷﻤﺎﱃ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺎﺭی‪ ،‬ﻧﻮﺷﻬﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻟﻮﺱ‪ ،‬ﻧﻤﮏﺁﺑﺮﻭﺩ‪ ،‬ﺭﺷﺖ‪ ،‬ﺍﻧﺰﱃ ﻭ ﺁﺳﺘﺎﺭﺍ ﻃﯽ ‪ ٧‬ﺭﻭﺯ ﺍﻭﻝ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻨﮕﺎﻩﻫﺎی ﻣﺴﮑﻦ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﯾﺪ ﻭﯾﻼ ﻭ ﺯﻣﲔ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٢٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﭘﯿﺪﺍﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﺍﻣﻼک ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪﻧﺪ ﺑﺮﺍی ﺟﻮﺍﺑﮕﻮﯾﯽ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪﻫﺎی ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺳﺎﻝ ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻃﯽ ﺳﺎﻝ ‪ ،٨٨‬ﺭﮐﻮﺩ‬ ‫ﻣﺴﮑﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﺍﻣﻼک ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝﮐﺸﻮﺭ ﺗﻐﯿﲑ ﺷﻐﻞ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﯽﻣﯿﻠﯽ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪ ﻭﯾﻼ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺳﺎﺧﺖﻭﺳﺎﺯ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎی ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺷﻤﺎﻝﮐﺸﻮﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬ﯾﮏ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻼﮐﯽ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺭﺷﺖ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻧﻮﺭﻭﺯی ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺴﮑﻦ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ »ﺩﻧﯿﺎی ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ«‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٠‬ﺗﻔﺎﻫﻢﻧﺎﻣﻪ ﺑﲔ ﻣﺎﻟﮑﺎﻥ ﻭﯾﻼﻫﺎی ﻧﻮﺳﺎﺯ ﺩﺳﺖ ﺍﻭﻝ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﺍﻧﯽﮐﻪ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺭﺷﺖ ﺳﻔﺮﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﻨﮕﺎﻩ ﺍﻣﻀﺎﺀ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻋﻤﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﺗﻔﺎﻫﻢﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﯾﺪ ﻭﯾﻼ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺧﻮﺵ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍی ﺭﺷﺖ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﭘﯿﺪﺍﮐﺮﺩﻩ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻣﺎﻟﮑﺎﻥ ﻣﯿﻠﯽ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬ﺍﺯ ﺳﻮی ﺩﯾﮕﺮ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺯﻣﲔﻫﺎی ﺁﻣﺎﺩﻩﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎی ﺣﺎﺷﯿﻪﺍی ﺷﻤﺎﻝﮐﺸﻮﺭﮐﻪ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﺟﺬﺏﮔﺮﺩﺷﮕﺮ ﺍﺳﺖ ﻃﯽ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻋﻤﺪﻩ ﺯﻣﲔﻫﺎی ﺁﻣﺎﺩﻩﺳﺎﺯی‬

‫‪۲۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝﮐﺸﻮﺭ ﻓﺎﻗﺪ ﺳﻨﺪ ﻣﻠﮑﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﺷﻮﺭﺍﯾﯽ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﲔ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻃﯽ ﯾﮏﺳﺎﻝ ﺍﺧﲑ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﯾﻦﮔﻮﻧﻪ ﺯﻣﲔﻫﺎ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﻣﻮﺍﺟﻪ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ »ﺩﻧﯿﺎی ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ«‪ ،‬ﭘﯿﺶﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﺳﺎﻝ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺑﲑ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪﮐﺸﻮﺭی‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﺍﻣﻼکﮐﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﺍﻣﻼک ﭼﺎﻟﻮﺱ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕﻫﺎی ﻧﻮﺭﻭﺯی ﺑﻪ ﺷﻬﺮﻫﺎی ﺷﻤﺎﱃ ﺑﺎﻋﺚ ﺭﻭﻧﻖ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺴﮑﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﻧﺸﺪﻥ ﻣﺼﻮﺑﺎﺕ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﯾﺮﻧﺎ؛‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﻫﯿﺄﺕﻣﺪﯾﺮﻩ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥﭘﺬﯾﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺷﺮﯾﻌﺘﯽ ﻣﻘﺪﻡ‪ ،‬ﺭﯾﯿﺲ ﻫﯿﺄﺕﻣﺪﯾﺮﻩ ﺻﻨﺪﻭﻕ‬ ‫ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ »ﻣﻮﺝ« ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺮﻭﯾﺞ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯی‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﱰﺱ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪:‬‬ ‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﮐﯿﻔﯿﺖ‪ ،‬ﺭﺍﻧﺪﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺸﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻗﻄﻊ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﮐﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺤﺚ ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﭘﯿﺸﯽ ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﮐﻮﺍﺩﻭﺭ‪ ،‬ﺁﺭژﺍﻧﺘﲔ‪ ،‬ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ‪ ،‬ﭼﲔ‪ ،‬ﺗﺮﮐﯿﻪ ﻭ‬ ‫ﺳﻮﺭﯾﻪ ﺭﺍ ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭ ﺑﺤﺚ ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﺗﺄﮐﯿﺪﮐﺮﺩ‪ :‬ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﯾﮏ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺑﺎﺍﺭﺯﺵ‬

‫ﻭ ﺩﺍﺭﺍی ﺭﺍﻧﺪﻣﺎﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺑﺎﻻ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﻣﺮﻭﺯﮐﻪ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭی ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﻌﻘﻮﻝ‬ ‫ﺑﺎ ﭼﺎﻟﺶﻫﺎی ﭘﯿﺶ ﺭﻭ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻗﻄﻊ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﯾﻌﺘﯽ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻧﺎﺑﺴﺎﻣﺎﻧﯽﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﺳﺎﺧﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺗﺨﺼﺼﯽ‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺸﮑﻞﻫﺎ ﻭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺷﺎﻫﺪ‬ ‫ﺑﯽﻧﻈﻤﯽﻫﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺍﺟﺮﺍی ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﺟﺒﺎﺭی‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﻣﺼﻮﺑﺎﺕ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﯾﻌﺘﯽ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﺳﺎﺧﺖ‪ :‬ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﻧﺤﺼﺎﺭی ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ‪ ٩۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺗﯽ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ‪ ٧٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﻭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎی‬ ‫ﻧﺎﻣﺮﻏﻮﺏ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﺗﻘﻠﺒﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺻﺪ ﺩﺭﺻﺪﯼ ﻗﯿﻤﺖ ﺷﮑﺮ‬ ‫ﺍﯾﺮﻧﺎ؛‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﺻﻨﻒ ﻗﻨﺎﺩی ﻭ ﺑﺴﺘﻨﯽ ﻓﺮﻭﺷﯽ ﺍﻫﻮﺍﺯﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﺷﲑﯾﻨﯽ ﺩﺭ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪ ٨٩‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ٣٠‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﺳﯿﺎﻣﮏ ﺟﻌﻔﺮی ﺩﺭﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺍﯾﺴﻨﺎ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ‪ ۴٠‬ﺩﺭﺻﺪی ﻗﯿﻤﺖ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﻗﻼﻡ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺧﺸﮑﺒﺎﺭ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺻﺪ ﺩﺭﺻﺪی ﻗﯿﻤﺖ ﺷﮑﺮ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ‪ ٢٠‬ﺩﺭﺻﺪی ﻗﯿﻤﺖ ﺷﲑﯾﻨﯽ ﺷﺪ‪ ،‬ﻋﻠﺖ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻓﺮﻭﺵ ﺷﲑﯾﻨﯽ ﺩﺭ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭی‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻫﺮﮐﯿﺴﻪ ‪۵٠‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻣﯽ ﺷﮑﺮ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٨٧‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪٢٢‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﻫﺮﮐﯿﺴﻪ ﺑﻪ ‪ ۵٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﻓﺖ‪ .‬ﺭﯾﯿﺲ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ‬ ‫ﺻﻨﻒ ﻗﻨﺎﺩی ﻭ ﺑﺴﺘﻨﯽ ﻓﺮﻭﺷﯽ ﺍﻫﻮﺍﺯ ﺗﺼﺮﯾﺢﮐﺮﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺧﺮﯾﺪ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻝﻫﺎی‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺗﺄﻣﲔ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎی ﺍﻭﻟﯿﻪﮐﻢ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦﮐﻪ‬ ‫ﺷﲑﯾﻨﯽ ﺟﺰﺀ ﺍﻗﻼﻡ ﺿﺮﻭﺭی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺧﺮﯾﺪ ﺁﻥ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭی ﯾﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﺪ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻫﺮ‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﺷﲑﯾﻨﯽﮐﺮﻩﺍی ﻣﻤﺘﺎﺯ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﺳﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ١٠٠‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﲑﯾﻨﯽﮔﻞ ﻣﺤﻤﺪی ﻣﻤﺘﺎﺯ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﺳﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ١٠٠‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﲑﯾﻨﯽ ﺗﺮ ﻣﻤﺘﺎﺯ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﭼﻬﺎﺭ ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻭﮐﯿﮏ ﯾﺰﺩی‬ ‫ﻣﻤﺘﺎﺯ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﺩﻭ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۴٠٠‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪۲۵‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﺳﮑﻪ ﻭ ﻃﻼ ﺩﺭ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‪ ۲۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﺍﯾﺮﻧﺎ؛‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﺳﮑﻪ ﻭ ﻃﻼ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‪ ٢٠‬ﺩﺭﺻﺪی ﻗﯿﻤﺖ ﺳﮑﻪ ﻭ‬ ‫ﻃﻼ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﺠﺪﺩ ﻗﯿﻤﺖ ﻃﻼ ﻭ ﺳﮑﻪ ﻃﯽ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪.‬ﻣﺤﻤﺪﮐﺸﺘﯽﺁﺭﺍی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻗﯿﻤﺖ ﻃﻼ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺛﺒﺎﺕ ﻧﺴﺒﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻃﻼ ﻭ ﺳﮑﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﺩﻻﺭ ﺑﺎ ﺭﺷﺪ ﻗﯿﻤﺘﯽ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻓﻌﺎﻝ ﺣﻮﺯﻩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳﮑﻪ ﻭ ﻃﻼ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﻃﯽ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺮ ﺩﻻﺭ ﺍﺯ ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ١٠‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﲔ ﺍﻣﺮ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﺳﮑﻪ ﻭ ﻃﻼ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﯽ ﮐﺎﻫﺶ ﭘﯿﺪﺍ ﻧﮑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﮐﺸﺘﯽﺁﺭﺍی ﻗﯿﻤﺖ ﻃﻼ ﻭ ﺳﮑﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﲔ ﺍﯾﺎﻡ ﺑﺎ ‪٢٠‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻧﺸﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﮐﺎﻫﺶ ﺍﺭﺯﺵ ﺷﺪﯾﺪ ﺩﻻﺭ ﻭ‬ ‫ﺭﮐﻮﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺣﺎﮐﻢ ﺑﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻭ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ‪ ۵٢‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺮ ﺳﮑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﻬﺎﺭ ﺁﺯﺩی‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﺳﮑﻪ ﻭ ﻃﻼ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺮ ﺳﮑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﻬﺎﺭ ﺁﺯﺍﺩی ﻭ‬ ‫ﻧﯿﻢ ﺳﮑﻪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺭﺑﻊ ﺳﮑﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ‪ ٢٢ ،۵٢‬ﻭ ‪ ١٢‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۵٠٠‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪.‬ﻭی ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺮ ﺍﻭﻧﺲ ﻃﻼ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﲔ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ١٠٧‬ﺗﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ١١٠‬ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﻧﻮﺳﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺍﺯﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻃﻼ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪.‬ﻭی ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺭﮐﻮﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی‪،‬‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺍﺭﺯﺵ ﺷﺪﯾﺪ ﺩﻻﺭ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺧﺮﯾﺪ ﻃﻼ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﻨﺪ ﻭ ﭼﲔ ﺭﺍ ﺳﻪ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻋﻤﺪﻩ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﻃﻼ ﻭ ﺳﮑﻪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﯿﻼﺩی ﺫﮐﺮﮐﺮﺩ‪.‬ﺭﯾﯿﺲ‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﺳﮑﻪ ﻭ ﻃﻼ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺮ ﺍﻧﺲ ﻃﻼ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ‬

‫‪۲۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ٩١٨‬ﺩﻻﺭ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١٠‬ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺮ ﺍﻧﺲ ﻃﻼ ‪ ١٩٠‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻬﺎی ﺁﻥ ﺑﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ١٠٢‬ﺩﻻﺭ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺳﮑﻪ ﻭ ﻃﻼی ﮐﺸﻮﺭ ﻫﺮ ﺳﮑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﻬﺎﺭ ﺁﺯﺍﺩی ‪ ٢۶٨‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻢ ﺳﮑﻪ ‪ ١٣۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۵٠٠‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺑﻊ ﺳﮑﻪ ‪ ۶٩‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻭ ﻫﺮﮔﺮﻡ ﻃﻼی ‪ ١٨‬ﻋﯿﺎﺭ‬ ‫‪ ٢٧‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ١۵٠‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺮ ﻣﺜﻘﺎﻝ ﻃﻼی ‪ ١٧‬ﻋﯿﺎﺭ ‪ ١١٧‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻭ ﻫﺮ ﻣﺜﻘﺎﻝ ﻃﻼی‬ ‫‪ ١٨‬ﻋﯿﺎﺭ ‪ ١٢٣‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۵٠٠‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪۲۳‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ‪ ۱۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺧﺮﻣﺎﯼ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﯾﺮﻧﺎ؛‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﺩﻓﱰ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﯿﻮﻩﻫﺎی ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺟﻬﺎﺩﮐﺸﺎﻭﺭﺯی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻓﻘﻂ ‪ ١٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻞ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺧﺮﻣﺎی ﮐﺸﻮﺭ ﺻﺎﺩﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺁﻗﺎﺭﺿﺎ ﻓﺘﻮﺣﯽ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﺩﻓﱰ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﯿﻮﻩﻫﺎی ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺟﻬﺎﺩﮐﺸﺎﻭﺭﺯی‬ ‫ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﻣﻮﺝ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺳﺎﻻﻧﻪ ‪١٠٠‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻦ ﺧﺮﻣﺎ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺭﺗﺒﻪ ﺍﻭﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺯﯾﺮﮐﺸﺖ ﺧﺮﻣﺎ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﺗﺪﻭﯾﻦ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﺟﺎﻣﻊ ﻧﺨﯿﻼﺕ‪ ،‬ﺍﺻﻼﺡ‪ ،‬ﺍﺣﯿﺎ ﻭ‬ ‫ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻨﯽ ﺑﺎﻏﺎﺕ ﺧﺮﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﺭﻗﺎﻡ ﺗﺠﺎﺭی‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﻗﺎﺑﺖ‬ ‫ﺧﺮﻣﺎی ﺍﯾﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﮐﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺘﻮﺣﯽ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺩﺭ ﻭﺍﺣﺪ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺑﺎﻏﺎﺕ ﺧﺮﻣﺎی ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ‪ ۵‬ﺗﻦ ﺩﺭ ﻫﮑﺘﺎﺭ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻃﯽ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭘﻨﺠﻢ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ٨٩‬ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪،‬‬

‫‪۲۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺭﺍﻧﺪﻣﺎﻥ ﺗﻮﺍﻡ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺩﺭ ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻧﺨﯿﻼﺕ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﮔﺴﱰﺵ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺗﺒﺪﯾﻠﯽ‬ ‫ﻭ ﺗﮑﻤﯿﻠﯽ‪ ،‬ﻓﺮﺁﻭﺭی ﻭ ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪی ﺑﻪ ﺷﮑﻞ‬ ‫ﻭﯾﮋﻩﺍی ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺧﺮﻣﺎ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﺩﻓﱰ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﯿﻮﻩﻫﺎی ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺟﻬﺎﺩﮐﺸﺎﻭﺭﺯی ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺯﻧﺠﲑﻩ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺼﺮﻑ ﺭﺍ ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﱰ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺧﺮﻣﺎ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬ ‫ﺍﺻﻼﺡ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺑﺎﻏﺎﺕ‪ ،‬ﯾﺎﺭﺍﻧﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻧﻬﺎﻝ ﺧﺮﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ‬ ‫ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺘﻮﺣﯽ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻧﻬﺎﻝ ﺧﺮﻣﺎ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﮐﺸﺖ ﺑﺎﻓﺖ ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺿﺎ ﮐﺮﻡ ﺭﺿﺎﯾﯽ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﺍﯾﺮﻧﺎ؛‬ ‫ﺭﺿﺎ ﮐﺮﻡ ﺭﺿﺎﯾﯽ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺳﯿﻨﻤﺎ‬ ‫ﻭ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺻﺒﺢ ﺭﻭﺯ ‪ ١۴‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺍﯾﺴﺖ ﻗﻠﺒﯽ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ »ﻣﻬﺮ«‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺩﻧﯿﺎ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ ﺍﯾﺮﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﮐﻪ ﺍﺯ ‪ ٢۵‬ﺭﻭﺯ ﭘﯿﺶ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ‬ ‫ﻋﻔﻮﻧﺖ ﺭﯾﻪ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺴﱰی ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ؛ ﺣﺪﻭﺩ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ١٠‬ﺻﺒﺢ ﺍﻣﺮﻭﺯﺩﺭ‬ ‫ﺳﻦ ‪ ٧٣‬ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﭘﺎﯾﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﱪ‪ ،‬ﮐﺮﻡﺭﺿﺎﯾﯽ ﻣﺘﻮﻟﺪ‬ ‫‪ ١٣١۶‬ﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻞ‬ ‫ﮐﺎﻟﺞ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﻭ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻏﺮﺑﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪی ﺗﺌﺎﺗﺮ ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﻓﻌﺎﻝ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٣٣٣‬ﺩﺭ‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎ ﮐﺎﺭﺵ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻋﻤﺪﻩ ﻧﻤﺎﯾﺶﻫﺎ ﻭ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎی ﺭﺿﺎ‬ ‫ﮐﺮﻡﺭﺿﺎﯾﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ‪»:‬ﻓﯿﺰﯾﮑﺪﺍﻧﺎﻥ«‪،‬‬ ‫»ﮐﻠﺒﻪ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ«‪» ،‬ﻣﺴﺘﺄﺟﺮ‬

‫ﺟﺪﯾﺪ«‪»،‬ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺭی«‪» ،‬ﻓﺼﻞ ﭘﻨﺠﻢ«‪،‬‬ ‫»ﺁﻗﺎی ﺷﺎﻧﺲ«‪» ،‬ﺩﯾﻮﺍﻧﻪﻭﺍﺭ«‪» ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻤﺎﻝ ﺧﻮﻧﺴﺮﺩی«‪» ،‬ﻧﯿﺶ«‪»،‬ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﭘﻨﻬﺎﻥ«‪» ،‬ﻧﺮﮔﺲ«‪» ،‬ﺍﻋﺪﺍﻣﯽ«‪» ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺧﱪی ﻧﯿﺴﺖ«‪» ،‬ﺧﻮﺍﺳﺘﮕﺎﺭ«‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺣﺎﺗﻤﯽ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻠﺤﺸﻮﺭ‪ :‬ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻫﺎﯼ ﻧﻮﺭﻭﺯﯼ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﻟﻮﺩﮔﯽ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺍﯾﺮﻧﺎ؛‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺣﻀﺮﺕ ﯾﻮﺳﻒ)ﻉ( ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻫﺎی ﻧﻮﺭﻭﺯی ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺟﺰ ﻟﻮﺩﮔﯽ ﻭ ﻣﺴﺨﺮﮔﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎﻣﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﺳﺮﯾﺎﻝ‬ ‫ﭼﺎﺭﺩﯾﻮﺍﺭی ﺑﺎ ﺟﺬﺍﺑﯿﺖ ﻫﺎی ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎﻡ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﯿﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫"ﻓﺮﺝ ﺍﻟ‪‬ﻪ ﺳﻠﺤﺸﻮﺭ" ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺍﯾﺮﻧﺎ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻫﺎی ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺣﺮﻑ ﻫﺎی‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺒﯽ ﺯﺷﺖ ﻭ ﺑﯽ ﺍﺩﺑﺎﻧﻪ ﺑﯿﺎﻥ ﺷﺪ ﻭ ﭘﯿﺎﻡ‬ ‫ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻫﺎی ﻧﻮﺭﻭﺯی ﺩﺭ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﺷﺘﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻫﺎی ﻧﻮﺭﻭﺯی ﺗﻼﺵ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺣﺮﻓﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﯿﺎﻥ ﮐﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﭘﯿﺎﻡ ﺑﻪ ﺷﻌﺎﺭ ﺯﺩﮔﯽ ﻭ ﻣﺴﺨﺮﻩ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺣﻀﺮﺕ ﯾﻮﺳﻒ)ﻉ( ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﻫﲊﻣﻨﺪﺍﻥ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﯿﺎﻥ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ﺍﺧﻼﻗﯽ ﻭ ﺩﯾﻨﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻫﺎی ﻧﻮﺭﻭﺯی ﻧﺎﮐﺎﻡ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ ﻭ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﺛﺎﺭ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﻭ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺑﺎ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﮐﻤﺪی ﻭ ﻃﻨﺰ‪،‬‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻧﺤﻮ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ‬

‫ﺗﺄﺛﲑﮔﺬﺍﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻫﺎی ﻧﻮﺭﻭﺯی ﻣﺎ‬ ‫ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻠﺤﺸﻮﺭ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﺪ‪ :‬ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻫﺎی ﻧﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺗﻨﻬﺎ ﻟﻮﺩﮔﯽ‪ ،‬ﻣﺴﺨﺮﮔﯽ ﻭ ﺑﯽ ﺍﺩﺑﯽ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺠﺎی‬ ‫ﺗﺮﻭﯾﺞ ﻭ ﺗﺒﻠﯿﻎ ﯾﮏ ﭘﯿﺎﻡ ﺍﺧﻼﻗﯽ ﯾﮏ ﻓﻀﯿﻠﺖ ﺍﺧﻼﻗﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﺳﺆﺍﻝ ﺑﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻫﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﯽ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩی‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺁﺛﺎﺭ ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﭼﺎﺭ ﺩﯾﻮﺍﺭی ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺳﲑﻭﺱ ﻣﻘﺪﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﻟﻮﺩﮔﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺍﺛﺮ ﺑﺎ ﭘﯿﭽﯿﺪﮔﯽ ﻫﺎی ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯽ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺻﺤﯿﺢ ﺍﺯ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻃﻨﺰ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﭘﯿﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺗﺎ ﺣﺪی‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺩﻭ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﺷﺎﻥ ﺻﺪﺍ ﻭ‬ ‫ﺳﯿﻤﺎ ﻭ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻠﺤﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ‪ ۴‬ﺍﺻﻞ‬ ‫ﺍﺧﻼﻕ‪ ،‬ﺩﯾﻦ‪ ،‬ﺁﮔﺎﻫﯽ ﻭ ﺍﻣﯿﺪ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ‬ ‫ﮐﻤﱰ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺯ ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺭﯾﺸﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻌﻀﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﺪﻡ ﺁﻣﻮﺯﺵ‬

‫ﺻﺤﯿﺢ ﻫﲊ ﺑﻪ ﻫﲊﻣﻨﺪﺍﻥ ﺟﺴﺖ ﻭﺟﻮﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﯾﺮﺳﺎﺧﺖ ﻫﺎی ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺧﻮﺩ ﺗﻐﯿﲑﺍﺗﯽ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺒﺎﻧﯽ ﻫﲊی ﻣﺎ ﺗﻐﯿﲑی ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﻣﻨﻮﺍﻝ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻫﺎی "ﺩﺍﺭﺍ ﻭ ﻧﺪﺍﺭ" ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ "ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺩﻩ‬ ‫ﻧﻤﮑﯽ"‪" ،‬ﺯﻥ ﺑﺎﺑﺎ" ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ "ﺳﻌﯿﺪ ﺁﻗﺎﺟﺎﻧﯽ" ﻭ‬ ‫"ﭼﺎﺭﺩﯾﻮﺍﺭی" ﮐﺎﺭی ﺍﺯ "ﺳﲑﻭﺱ ﻣﻘﺪﻡ" ﺍﺯ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺳﯿﻤﺎ ﺩﺭ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪۲۱‬‬

‫‪۲۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪۱۹‬‬

‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‬

‫ﺁﻧﺘﻮﻧﯿﻮ ﺑﺎﻧﺪﺭﺍﺱ؛‬ ‫ﺳﻔﯿﺮﺣﺴﻦ ﻧﯿﺖ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺁﻧﺘﻮﻧﯿﻮ ﺑﺎﻧﺪﺭﺍﺱ‪ ،‬ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﺗﺒﺎﺭ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﻔﲑ ﺣﺴﻦ ﻧﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺯﻣﯿﻨﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻓﻘﺮ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺑﺮﺍﻋﻼﻣﯿﻪ ﺭﺳﻤﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺁﻧﺘﻮﻧﯿﻮ ﺑﺎﻧﺪﺭﺍﺱ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﺸﱪﺩ ﻭ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﮔﺮﺳﻨﮕﯽ‪ ،‬ﺑﯿﻤﺎﺭی‪ ،‬ﺑﯽ ﺳﻮﺍﺩی‪ ،‬ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﻭ‬ ‫ﺗﺒﻌﯿﺾ ﻋﻠﯿﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﺪﺭﺍﺱ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺍﻋﻼﻣﯿﻪ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺍی ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻗﺒﻮﻝ ﺍﯾﻦ ﻭﻇﺎﯾﻒ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺗﺄﮐﯿﺪﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺗﻼﺵ ﻫﺎﯾﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻫﺪﺍﻑ‬ ‫ﻭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻭﻇﺎﯾﻒ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﻔﲑ ﺣﺴﻦ ﻧﯿﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ‪ ،‬ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺑﯿﺸﱰی‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﻣﺮﺩﻡ ﻭﺍﺟﺪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎی ﻻﺗﲔ ﻭﺁﻓﺮﯾﻘﺎ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻫﻢ ﭼﻨﲔ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺁﮔﺎﻩ ﺳﺎﺧﱳ ﺍﺫﻫﺎﻥ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﻬﻤﯽ ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ ﺑﻮﺩﺟﻪ ‪ ٧١٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭی ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻭ‬ ‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻭﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺁﻥ ﺩﺭﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭژﻩ ﺍی‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﯾﮏ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻣﺎﱃ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﻤﮏ ﻫﺎی ﻣﺎﱃ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎی ﻏﲑﺍﻧﺘﻔﺎﻋﯽ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﺘﻮﻧﯿﻮ ﺑﺎﻧﺪﺭﺍﺱ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺲ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺣﱰﺍﻡ ﺧﺎﺻﯽ ﺩﺭﺟﺎﻣﻌﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭﮐﻪ ﺯﺍﺩﻩ ‪ ١٩۶٠‬ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮ »ﻣﺎﻻﮔﺎ« ﺩﺭﺟﻨﻮﺏ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﺳﺖ ﺩﺭﯾﮏ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺑﺰﺭگ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺩﻩ ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﯾﮏ ﻧﻤﺎﯾﺸﻨﺎﻣﻪ ﻣﻮﺯﯾﮑﺎﻝ ﻣﺤﻠﯽ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ ﺗﺎ ﺣﺮﻓﻪ‬ ‫ﻫﲊﭘﯿﺸﮕﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﺘﻮﻧﯿﻮ ﺑﻨﺪﺭﺍﺱ ﻋﻠﲑﻏﻢ ﻣﯿﻞ ﭘﺪﺭ ﭘﻠﯿﺲ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﻣﻌﻠﻢ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﯾﮏ ﻣﺪﺭﺳﻪ‬ ‫ﻫﲊﻫﺎی ﺯﯾﺒﺎ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﻣﺤﻠﯽ »ﻣﺎﻻﮔﺎ« ﭘﯿﻮﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ١٩٨٢‬ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی »ﭘﺪﺭﻭ ﺁﻟﻤﺎﺩﻭﺍﺭ« ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺩﺭﻧﻘﺶ ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٨۵‬ﺩﺭﻓﯿﻠﻢ »ﻣﺎﺗﺎﺩﻭﺭ« ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻫﻤﲔ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭﺧﺸﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﺘﻮﻧﯿﻮ ﺑﺎﻧﺪﺭﺍﺱ ﺩﺭﺳﺎﻝ ‪١٩٩٢‬ﺑﺎ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﺎﻥ ﻣﺎﻣﺒﻮ« ‪Mambo‬‬ ‫‪ Kings‬ﺩﺭﻧﻘﺶ ﯾﮏ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﻩ ﺗﺮﻭﻣﭙﺖ ﮐﻮﺑﺎﯾﯽ ﻣﻬﺎﺟﺮﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻠﻮپ ﻫﺎی ﺷﺒﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺑﺮﺍی ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮﺍﻥ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺩﺭ ﺩﻭﻓﯿﻠﻢ ﺩﯾﮕﺮ‪» ،‬ﻓﯿﻼﺩﻟﻔﯿﺎ« ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﺎﻡ ﻫﻨﮑﺰ ﻭ »ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭﺍﮐﻮﻻ« ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﺎﻡ ﮐﺮﻭﺯ ﻭ ﺑﺮﺩ ﭘﯿﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ »ﻣﺎﺳﮏ ﺯﻭﺭﻭ«‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭﮐﺎﺗﺮﯾﻨﺎ ﺯﯾﺘﺎ ﺟﻮﻧﺰ‪» ،‬ﺭﻭﺯی ﻭ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭی« ﺑﺎ ﺟﺎﻧﯽ ﺩپ ﻭ »ﻓﺮﯾﺪﺍ« ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪۱۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﯾﮏ ﺯﻥ ﻧﻘﺎﺵ ﻣﮑﺰﯾﮑﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻭ ﻣﻌﺮﻭﻓﯿﺘﯽ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﺘﻮﻧﯿﻮ ﺑﺎﻧﺪﺭﺍﺱ ﻓﯿﻠﻢ »ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﺍی ﺩﺭﺁﻻﺑﺎﻣﺎ« ﺭﺍ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻭﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺁﻥ ﺭﺍ »ﻣﻼﻧﯽ ﮔﺮﯾﻔﯿﺚ« ﻫﻤﺴﺮ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺍﻭ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻫﲊﻣﻨﺪﺍﻥ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ ﺩﺭﻃﻮﻝ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﻌﺮﻭﻓﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﮐﻮﺷﯿﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺗﺎﺣﺎﻣﯽ‬ ‫ﯾﮏ ﭘﯿﺎﻡ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﺑﺸﺮ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﻫﲊی ﺧﻮﺩ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻄﺮﺡ ﺑﻮﺩﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﻋﻤﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﺐ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﺠﻠﯿﻨﺎ‬ ‫ﺟﻮﱃ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺟﻮﺍﯾﺰ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻢ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻝ ﺗﺮﯾﻦ ﺳﻔﺮﺍی ﮐﻤﯿﺴﺎﺭﯾﺎی ﻋﺎﱃ‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭﮔﻮﺷﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺁﻭﺍﺭﮔﺎﻥ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺟﻮﱃ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠١‬ﺿﻤﻦ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺻـــﺤﻨﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮﯾﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ‪Tomb Raider‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﲑﻣﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﯾﺎﻥ ﺳﺎﮐﻦ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﮔﺎﻩ ﺷﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪٢٠‬ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳﻔﺮﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻭﺳﻌﺖ ﺑﺨﺸﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻫﲊﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎی ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯﻣﻌﺮﻭﻓﯿﺖ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﺸﺮی ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪی ﺑﺰﻧﻨﺪ‪ .‬ﺑﻮﻧﻮ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺭﻫﱪﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ »ﯾﻮ ﺗﻮ« ‪ U٢‬ﮐﻪ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺻﻠﺢ ﻧﻮﺑﻞ ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺗﻌﻠﻖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ١٩٩٩‬ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﮔﺮﻭﻩ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎ ﺑﺴﯿﺞ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﺩﺭﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۴‬ﻣﺆﺳﺴﻪ »ﻭﺍﻥ«‪ One‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻓﻘﺮ ﻭ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺍﯾﺪﺯ ﺩﺭ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎ‬ ‫ﺗﺄﺳﯿﺲ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻢ ﭼﻨﲔ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻧﯿﮑﻮﮐﺎﺭﺩﯾﮕﺮی ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺑﺎﺏ ﮔﻠﺪﻭﻑ«‬ ‫ﮐﻨﺴﺮﺕ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺎی ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ ﺑﺮﺍی ﮐﻤﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻓﻘﲑ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﮐﻤﮏ ﻫﺎی ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻭ ﺑﺸﺮ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺭﺝ ﮐﻠﻮﻧﯽ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻄﺮﺡ ﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۵‬ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﻭﻗﻔﻪ ﺗﻼﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺑﺤﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﻓﻮﺭ ﺟﻠﺐ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﻓﯿﻠﻢ ﻣﺴﺘﻨﺪی ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺳﺨﺖ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﭘﺮﻧﺲ ﻫﺮی‪ ،‬ﻓﺮﺯﻧﺪ ﭘﺮﻧﺴﺲ ﺩﺍﯾﺎﻧﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﯾﺘﯿﻢ ﺷﻬﺮ »ﻟﺴﻮﺗﻮ« ﺩﺭ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎ ﮐﻪ ‪ ٣١‬ﺩﺭﺻﺪ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺍﯾﺪﺯ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﯾﮏ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻏﲑﺍﻧﺘﻔﺎﻋﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻣﺮﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﮑﻦ« ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺄﺳﯿﺲ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﯾﺘﯿﻢ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺍﯾﺪﺯ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪۱۷‬‬

‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۴۵‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ‪ :‬ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺑﻪ ﺧﺎک ﺳﭙﺎﺭی‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﺎﻥ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﯽ ﺗﺎﺑﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ‪.....‬‬

‫ﺳﻮﺯﺵ ﻣﺪﺍﻡ ﻣﻌﺪﻩ ﺑﯽ ﭼﺎﺭﻩ ﺍﻡ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻋﲔ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻏﺬﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩﻡ‪ ،‬ﺣﺎﻟﻢ ﺑﻪ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ‪ .‬ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻭﺿﻊ ﺟﺴﻤﯽ ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﺍﻡ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺷﺐ ﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻢ ﻭﮐﺎﺑﻮﺱ ﻭ ﺧﻮﺍﺏ ﻫﺎی ﺁﺷﻔﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻝ ﻭﺣﺸﺘﯽ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺗﻮی ﺗﺎﺭﯾﮑﯽ ﻭ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺣﺎﻻ ﺷﺪﯾﺪ ﺗﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺗﺎﺭﯾﮑﯽ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻣﯽ ﺗﺮﺳﯿﺪﻡ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺱ ﺭﻓﺘﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﭼﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮ ﻣﻦ ﻏﺎﻟﺐ ﻣﯽ ﺷﺪﮐﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭼﺸﻤﻢ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻭ ﺣﺘﯽ ﭘﻨﺎﻩ ﺑﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﻫﻢ ﺁﺭﺍﻣﻢ ﻧﻤﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺣﺸﺘﻢ ﻧﻤﯽ ﮐﺎﺳﺖ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻓﺮﻁ ﺿﻌﻒ ﻭ‬ ‫ﺧﺴﺘﮕﯽ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﺑﯽ ﻫﻮﺵ ﻣﯽ ﺷﺪﻡ‪ ،‬ﻣﺪﺍﻡ ﺧﻮﺍﺏ ﻫﺎی‬ ‫ﻋﺠﯿﺐ ﻭ ﻏﺮﯾﺐ ﻭﮐﺎﺑﻮﺱ ﻣﯽ ﺩﯾﺪﻡ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﯿﺲ ﻋﺮﻕ ﻭ ﻏﺮﻕ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺑﺎ ﺻﺪﺍی ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺑﯿﺪﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﺪﻡ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻏﻮﺷﺶ ﭘﻨﺎﻩ ﻣﯽ ﺑﺮﺩﻡ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﮔﺮﯾﻪ ﺑﻮﺩ ﻭﮔﺮﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﭼﻪ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻭ ﺷﺐ ﻫﺎی ﺳﯿﺎﻩ ﻭ ﺩﯾﺮﮔﺬﺭی ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻧﮕﺎﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻦ ﻫﺮ ﭼﻪ ﻣﯽ ﮔﺬﺷﺖ ﺣﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﺪﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺑﯽ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻫﻢ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﺪ‬ ‫ﺍﻋﺼﺎﺑﻢ ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﺗﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻢ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺣﺲ ﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻧﮕﺎﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﻃﻮﺭی ﺩﯾﮕﺮ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺣﺮﻑ ﻫﺎی ﺩﻭ ﭘﻬﻠﻮی ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻥ‬ ‫ﺳﺮ ﺩﺭ ﻧﻤﯽ ﺁﻭﺭﺩﻡ ﻭ ﻫﻤﲔ ﻃﻮﺭ ﺍﺯ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﺧﻢ ﻫﺎی ﺩﺭﻫﻢ ﻣﺤﻤﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺁﻣﺪ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﺗﻮﻫﲔ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻭﱃ ﺁﻥ ﻓﺪﺭ ﺩﺭ ﺧﻮﺩﻡ ﻏﺮﻕ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ‬ ‫ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺩﻗﯿﻖ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺑﺎ ﺍﺻﺮﺍﺭ‪ ،‬ﻣﺮﺍ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺤﻤﺪ ﻭ ﻓﺎﻃﻤﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻧﺪ ﺩﮐﱰ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺳﺆﺍﻝ ﻫﺎی ﺩﮐﱰ ﺭﺍ ﻫﻢ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﮐﱰ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺘﺎﻫﻞ ﻫﺴﺘﲔ ﯾﺎ ﻣﺠﺮﺩ؟‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻪ ﺟﺎی ﻣﻦ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺎﻫﻞ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻣﻠﻪ ﻧﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﮑﻢ ﻭ ﻗﺎﻃﻊ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﻣﻼﯾﻤﺖ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺎﻥ ﺣﺎﻻ‬

‫‪۱۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫ﺷﺎﯾﺪ‪...‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺮﻓﺶ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﮐﺮﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﮔﻔﺘﻢ ﮐﻪ ﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﮐﻪ ﻣﺎﺗﻢ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻧﮕﺎﻩ ﻧﺎﺑﺎﻭﺭﻡ ﺍﺯ ﺩﮐﱰ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﻋﮑﺲ ﺧﲑﻩ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﺣﺘﯽ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﺳﺆﺍﻝ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﻋﺠﯿﺐ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺎ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻧﮑﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﯾﻢ!‬ ‫ﺩﮐﱰ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻋﺎﺩﺕ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﺧﯽ ﺷﺮﻡ ﺗﺎ ﺑﻨﺎﮔﻮﺷﻢ ﺭﺍ ﻗﺮﻣﺰﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻇﺎﻫﺮ‪ ،‬ﺯﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮﻫﺮ ﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﻋﺎﺩی ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻭﱃ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﻃﻦ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺧﱰی ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﺡ ﺍﯾﻦ ﺳﺆﺍﻝ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﻣﺮﺩی ﻏﺮﯾﺒﺎ‪ ،‬ﮔﺮ ﭼﻪ ﺩﮐﱰ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺷﺮﻣﯽ ﺑﯽ ﻧﻬﺎﯾﺖ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﯽ ﻏﺮﻕ ﺧﺠﺎﻟﺖ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺑﺎ ﺳﺮ ﺯﯾﺮ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﻫﻔﺪﻩ ﺭﻭﺯ ﭘﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﱰ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﻔﺪﻩ ﺭﻭﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻤﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺩﺭﺻﺪﮐﻤﯽ ﻫﻢ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﭼﻄﻮﺯ ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭ ﺑﺎ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﻣﯽ ﮔﲔ‬ ‫ﻧﻪ؟!‬ ‫ﺍﯾﺸﻮﻥ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺑﺪﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺍﮔﺮ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﲔ‬ ‫ﻣﻤﮑﻨﻪ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎی ﺗﺠﻮﯾﺰی ﺑﺮﺍﺷﻮﻥ ﺿﺮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ‪.‬‬ ‫ﺣﲑﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﻧﮕﺎﻫﻢ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻫﺎی‬ ‫ﻋﺼﺒﯽ ﺍﺵ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ .‬ﺩﮐﱰﮐﻪ ﺍﺯ ﺣﺎﻝ ﻣﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻧﺴﺒﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺎ ﭘﺮﺳﯿﺪ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺶ ﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﲑﻭﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﻣﺤﻤﺪ ﭘﺮﺳﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﭼﯿﺴﺖ؟!‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎ ﺩﮐﱰ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻟﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺯﻣﲔ ﺩﻫﺎﻥ ﺑﺎﺯﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﺮﺍ ﺑﺒﻠﻌﺪ‪ ،‬ﻫﻢ ﺍﺯ ﺧﺠﺎﻟﺖ ﺟﻠﻮی‬ ‫ﺩﮐﱰ ﻭ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﯽ ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ ﺩﻟﯿﻞ ﻧﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﻣﺤﻤﺪ ﭼﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ‬ ‫ﺁﻥ ﻫﺎ ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻣﻦ ﺣﺎﻣﻠﻪ ﺍﻡ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻬﻢ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻮی ﺫﻫﻦ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺎ ﭼﻪ ﻫﺎ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﻢ ﺧﺠﺎﻟﺖ ﻣﯽ ﮐﺸﯿﺪﻡ‪ ،‬ﻫﻢ ﺗﻌﺠﺐ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﮕﺮ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺷﺮﻁ‬ ‫ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ؟ ﭘﺲ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻑ ﻫﺎ ﭼﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺩﺍﺷﺖ؟‬ ‫ﺑﯽ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭی ﻣﺎ ﺑﻮﺩ ﯾﺎ ﺣﺮﻑ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ؟!‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺩﮐﱰ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺷﻮک ﻋﺼﺒﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﺛﺮ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺼﺒﯽ ﻣﻌﺪﻩ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﺧﺘﻼﻝ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﻮﺯﺵ ﺯﯾﺎﺩ ﻣﻌﺪﻩ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺗﺮﺷﺢ‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺍﺳﯿﺪ ﻣﻌﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﻋﺼﺒﯽ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﻡ ﻣﻌﺪﻩ ﺍﻡ ﻫﻢ ﻏﺬﺍ ﺭﺍ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩ ﻫﺮ ﺑﺪﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻋﺼﺎﺏ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ‪،‬‬

‫ﯾﮏ ﺟﻮﺭ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﻫﻢ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻮﺍﺭﺷﻢ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻨﺶ ﻫﺎی ﻋﺼﺒﯽ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﯾﻢ ﻗﺮﺹ ﻭ ﺷﺮﺑﺖ ﺗﺠﻮﯾﺰﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻓﮑﺮﺵ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻧﻤﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺐ ﮐﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺣﺮﻑ ﺩﮐﱰ ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ ﺍﺯ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺪﻡ‪ :‬ﭘﺲ ﺗﻮ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻓﻬﻤﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩی ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﺎ ﭼﻪ ﻓﮑﺮی ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩی؟!‬ ‫ﺁﺭﺍﻡ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﮐﺪﻭﻡ ﻓﮑﺮ؟!‬ ‫ﺧﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺟﻠﻮی ﻣﺤﻤﺪ ﻫﻢ ﺧﺠﺎﻟﺖ ﻣﯽ ﮐﺸﯿﺪﻡ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺣﺎﻣﻠﻪ ﺑﻮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﻭﺭﻡ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﻫﻤﻮﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﮐﱰﮔﻔﺖ ﺩﯾﮕﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﺒﺨﻨﺪی ﺯﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﮕﻪ ﺗﻮ ﺧﻮﺩﺕ ﻧﻔﻬﻤﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩی؟!‬ ‫ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺭﺍﺣﺖ ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﻧﻪ‪ ،‬ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺧﻮﺩﻡ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻢ ﺧﯿﺰ ﺷﺪ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﯾﻌﻨﯽ ﻧﻔﻬﻤﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩی ﻣﻨﻈﻮﺭﺷﻮﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺣﺮﻑ ﻫﺎی ﺩﻭ ﭘﻬﻠﻮﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺯﻧﻦ ﭼﯿﻪ؟‬ ‫ﻧﻪ ﺍﺻﻼ‪ ،‬ﻓﮑﺮﺵ ﺭﻭ ﻫﻢ ﻧﮑﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺗﮑﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪی ﺷﲑﯾﻦ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﺪﺍﯾﺎ‬ ‫ﺯﻥ ﻣﺎ ﺭﻭ ﺑﺒﲔ‪ ،‬ﺧﻮﺏ ﻋﺰﯾﺰ ﻣﻦ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﻪ ﻓﮑﺮ ﻭ‬ ‫ﺗﺄﻣﻞ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ،‬ﯾﮏ ﭼﯿﺰ ﻭﺍﺿﺢ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﺧﻪ ﻣﻦ ﻭ ﺗﻮﮐﻪ‪....‬‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻢ ﻭ ﺳﺎﮐﺖ ﺷﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺩﺭﺍﺯ ﻣﯽ ﮐﺸﯿﺪﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﯽ ﺩﻭﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﱃ ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﻭﻥ ﻫﺎ ﺟﻮﺭ ﺩﯾﮕﻪ ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻫﺎ ﮐﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻡ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻥ‬ ‫ﺣﺴﺮﺕ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩﻡ ﮐﻪ ﮐﺎﺵ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻭ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺶ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎی ﻋﺰﺍی ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﮔﺬﺷﺖ‪ .‬ﻭﱃ ﻣﺎﺗﻢ ﻭﺍﻗﻌﯽ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺗﻮی ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﱃ ﻣﺎ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﺟﺎی ﺧﺎﱃ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ‪ ،‬ﺧﺎﻃﺮﻩ ﻫﺎﯾﺶ ﻭ‬ ‫ﺻﺪﺍی ﭘﺎﻫﺎﯾﺶ ﻭ ﯾﺎﺩ ﺣﺮﻑ ﻫﺎﯾﺶ ﺗﻮی ﮔﻮﺵ ﺩﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﭘﯿﭽﯿﺪ ﻭ ﻏﺼﻪ ﺭﺍ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺑﺎ ﺩﻝ ﻭ ﺟﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺁﺷﻨﺎ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﮐﻪ ﺗﺮﺳﻮ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﻣﯽ ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﺣﺎﻟﻢ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺑﻬﱰ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺪﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺷﺐ ﻣﯽ ﺗﺮﺳﯿﺪﻡ‪ .‬ﻭﺣﺸﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ ﻭﺟﻮﺩﻡ ﻏﺎﻟﺐ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﺑﺮﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻫﻤﻪ ﻭ ﺣﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩﻡ‪ ،‬ﮐﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﻓﺘﻪ ﺭﻓﺘﻪ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﻋﺎﺩی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺍﻭﻝ ﺑﺮﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺣﺎﻟﻢ ﺑﺪﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ ﻗﺒﺎﺩﯼ ﺍﺯ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﯿﻦ ﺍﳌﻠﻠﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﻠﻨﺪ ﺩﻭ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺍﯾﺮﻧﺎ؛‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ ﻗﺒﺎﺩی‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﺴﺎﺯ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ »ﮐﺴﯽ ﺍﺯﮔﺮﺑﻪﻫﺎی‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺧﱪ ﻧﺪﺍﺭﻩ« ﺩﻭ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺍﺯ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻓﯿﻠﻢ ‪Movies That‬‬ ‫‪ Matter‬ﻫﻠﻨﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ »ﮐﺴﯽ ﺍﺯﮔﺮﺑﻪ ﻫﺎی ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺧﱪ ﻧﺪﺍﺭﻩ« ﭘﻨﺠﻤﲔ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﻬﻤﻦ ﻗﺒﺎﺩی‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻓﯿﻠﻢ ‪ Movies That Matter‬ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻻﻫﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﻠﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺟﺎﯾﺰﻩ ‪ Movie Squad All Rights‬ﻭ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﯾﮏ‬ ‫ﻋﻤﺮ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ Lifetime Achievement‬ﺭﺍ ﺗﺼﺎﺣﺐ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭ ﺍﻓﺘﺘﺎﺣﯿﻪ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻓﯿﻠﻢ ‪ Movies That Matter‬ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻻﻫﻪ ﻫﻠﻨﺪ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺑﻬﻤﻦ ﻗﺒﺎﺩی‪ ،‬ﻭﺯﯾﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﲊ ﻫﻠﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺗﻨﯽ ﭼﻨﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻫﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺑﺸﺮ‪ ،‬ﺟﺎﯾﺰﻩ ﯾﮏ ﻋﻤﺮ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺳﺎﺧﱳ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ﺗﺄﺛﲑﮔﺰﺍﺭ ﻭ‬ ‫ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺑﺸﺮﯾﺖ ﻭ ﺍﺭﺯﺵ ﮔﺬﺍﺷﱳ ﺑﻪ ﻣﺎﻫﯿﺖ ﺑﺸﺮی ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﻀﺎی ﻫﯿﺄﺕ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﺍﺯ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺷﺎﻣﻞ ‪ ۵‬ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﲔ ‪ ٩‬ﻓﯿﻠﻢ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ »ﮐﺴﯽ ﺍﺯﮔﺮﺑﻪ ﻫﺎی ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺧﱪ ﻧﺪﺍﺭﻩ« ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺟﺎﯾﺰﻩ ‪ Movie Squad All Rights‬ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﻧﻘﺪی ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻬﻤﻦ‬ ‫ﻗﺒﺎﺩی ﺍﻫﺪﺍ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﻠﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ »ﮐﺴﯽ ﺍﺯﮔﺮﺑﻪ ﻫﺎی ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺧﱪ ﻧﺪﺍﺭﻩ« ﺗﻮﺳﻂ ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ‪Alta‬ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﺍﺯ ‪ ٢٧‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﺩﺭ ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎی ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺮ ﺭﻭی ﭘﺮﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬

‫ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻫﻤﲔ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﻬﻤﻦ ﻗﺒﺎﺩی ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﮔﺮﻭﻫﯽ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺴﺮ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ »ﺳﯿﻨﻪ ﺁﺭﺕ«‪ Cineart‬ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﻠﻨﺪی ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎی ﮐﺸﻮﺭ ﻫﻠﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭ ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎی ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ‪ ،‬ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻭ‬ ‫ﻫﻠﻨﺪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﺎﻩ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪۱۵‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻗﻄﺎﺭﻫﺎﯼ ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰ ﻣﺘﺮﻭ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﺍﺯ ﺍﻭﺍﺳﻂ ﺁﭘﺮﯾﻞ‬ ‫ﮔﻠﻒ ﻧﯿﻮﺯ؛‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻗﻄﺎﺭ ﻫﺎی ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰ ﻣﱰﻭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻭﺍﺳﻂ ﺁﭘﺮﯾﻞ ﺍﺯ ‪ ١٢‬ﻋﺪﺩ ﺑﻪ ‪ ٢٠‬ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻧﺨﯿﻞ ﻫﺎﺭﺑﻮﺭ ﻭ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺍﺷﺪﯾﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺁﺧﺮ ﺁﭘﺮﯾﻞ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ‪ RTA‬ﻫﺸﺖ ﻗﻄﺎﺭ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﺴﺖ ﻫﺎی ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺳﺎﺯی ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﺸﺖ ﻗﻄﺎﺭ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﯿﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪﻥ‬ ‫ﻫﺮ ﻗﻄﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﻗﻄﺎﺭ ﺑﻌﺪی ﺍﺯ ‪١٠‬‬ ‫ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺑﻪ ‪ ۶‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﻗﻄﺎﺭ‬ ‫ﺑﻌﺪ ی‪ ١٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ‪ ١١‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻣﱰﻭ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ‪ ٧‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪ ٢۵‬ﺁﭘﺮﯾﻞ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ‬

‫‪۱۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫ﻭﺭﻭﺩ ‪ I PAD‬ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺁﭘﺮﯾﻞ‬ ‫ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ؛‬

‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ ١٠‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮔﺮﺩﯾﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ‪ ٢٨‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﻫﻤﮕﯽ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺧﻂ ﺳﺒﺰ ﻧﯿﺰ ﺗﺎ ﺁﮔﻮﺳﺖ‬ ‫‪٢٠١١‬ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﯿﺎﻧﮕﲔ ‪۶٠٠٠٠‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﱰﻭ ﺟﺎﺑﻪ ﺟﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪﮐﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ‬ ‫ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﭼﺸﻤﮕﲑی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ ٧‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺟﺪﯾﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪ ٢۵‬ﺁﭘﺮﯾﻞ‬ ‫ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮔﺮﺩﯾﺪ ﺷﺎﻣﻞ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ‪ ،١‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ‬ ‫‪،GGICO‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺍﻟﮑﺮﺍﻣﻪ‪،‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺠﺎﺭی‪،‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ﻭ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﺗﺎ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻭﻟﲔ ﻣﺪﻝ‬ ‫‪ Wi-Fi‬ﻭ ‪ ٣G‬ﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ‪Apple‬‬ ‫‪ IPod‬ﺑﺎ ﺣﺴﮕﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺁﻣﺪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻣﺎﻩ ﺁﭘﺮﯾﻞ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺍﺭﺍﯾﻪ‬ ‫ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ‪ Apple‬ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻝ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﺟﻨﯿﺪی ﺑﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺰﻧﺲ ﮔﻔﺖ ‪ ":‬ﺗﺎ‬ ‫ﮐﻨﻮﻥ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ ﻣﯿﺎﻥ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺍﭘﻞ ﺑﺎ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﮐﻪ ‪ IPod‬ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺎﯾﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭی‬ ‫ﻫﺮ ﺩﻭ ﻣﺪﻝ ‪ Wi-Fi‬ﻭ ‪ ٣G‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﯽ ﺁﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻝ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ‪ Wi-Fi‬ﺍﺯ ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪٣‬‬ ‫ﺁﭘﺮﯾﻞ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻫﺎی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﭘﺨﺶ‬

‫ﮔﺮﺩﯾﺪ ﻭﻣﺪﻝ ﻣﺘﺸﮑﻞ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺩﻭ ‪Wi-‬‬ ‫‪ Fi‬ﻭ ‪ ٣G‬ﻧﯿﺰ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺁﭘﺮﯾﻞ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﺍﺯ ‪ Apple‬ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪،‬ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ‪،‬ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪،‬ﺁﻟﻤﺎﻥ‪،‬ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ‪،‬‬ ‫ژﺍﭘﻦ‪،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﻭ ﺳﻮﺋﯿﺲ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﮔﺮﺩﯾﺪ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ ﻫﯿﭻ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﻗﯿﻖ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﺩﺭ ﺍﻧﻮﺍﻉ‬ ‫‪ ۶۴GB,٣٢GB,١۶GB‬ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺭﻧﺞ ﻗﯿﻤﺖ ﺁﻥ ‪ $ ۵٠٠‬ﺗﺎ‬ ‫‪ $٨٣٠‬ﺗﺎﯾﲔ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭼﻨﲔ ﺍﻣﮑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﺎﻟﮑﺎﻥ ﺣﻖ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﲣﻠﯿﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺴﺘﺎﺟﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪ ۹‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ‪ ۲۰۱۰‬ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ؛‬ ‫ﺍﻃﻼﺡ ﺳﺎﺯی ﺟﺪﯾﺪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﻧﻤﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺎﻟﮑﺎﻥ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﻣﺴﺘﺎﺟﺮﺍﻥ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﻠﮏ ﺭﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪ ٩‬ﻧﻮﺍﻣﱪ ‪ ٢٠١٠‬ﺗﺨﻠﯿﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺗﻮﺳﻂ ﺭﯾﯿﺲ ﻫﯿﺄﺕ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻟﻬﺎﻗﯿﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﮏ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﺯ ﻣﺴﺘﺎﺟﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺗﺎ ‪ ۵‬ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﲔ ﻃﺮﻓﲔ‬ ‫ﺍﻣﻀﺎﺀ ﮔﺮﺩﯾﺪ ﻣﻠﮏ ﺭﺍ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﻧﻤﺎﯾﺪ ﻣﮕﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﮐﻤﯿﺘﻪ ﺣﻞ ﻭ ﻓﺼﻞ ﻭ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﮑﺎﯾﺎﺕ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺩﯾﮕﺮی ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﻣﺴﺘﺎﺟﺮ ‪ ۶‬ﻣﺎﻩ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﻤﯿﺘﻪ ﺑﺮﺍی ﺗﺨﻠﯿﻪ ﻣﻠﮏ ﻓﺮﺻﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻬﺴﺎﺯی ﺟﺪﯾﺪﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۴‬ﯾﺎﻝ‬ ‫‪ ٢٠١٠‬ﺗﺼﻮﯾﺐ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﺻﻼﺣﯿﻪ ﺍی ﺑﺮ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﻫﺎی ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ٢٠٠۶‬ﺭﺍﺑﻂ ﻣﺎﻟﮏ – ﻣﺴﺘﺎﺟﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،.‬ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺷﯿﺦ ﺧﻠﯿﻔﻪ‬ ‫ﺍﺑﻦ ﺯﺍﯾﺪ ﺁﻝ ﻧﻬﯿﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ ﺣﮑﻤﺮﺍﻥ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺩﺭ ﻓﻮﺭﯾﻪ ‪ ٢٠١٠‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻟﻬﺎﻗﯿﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﯾﺠﺎﺩ ‪ ٣‬ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺯﯾﺮ ﻧﻈﺮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻗﻮﻩ‬ ‫ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ‪ ADJD‬ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺠﺎﺩ ﭘﺮﻭﻧﺪ ﻣﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ‪،‬ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻧﻈﺮ ﻭ ﻓﺴﺦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎی ﺍﺟﺎﺭﻩ‪.‬ﻓﺴﺦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻓﻘﻂ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎﯾﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺟﺮﺍ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺭﺯﺵ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﺑﺎﻻی ‪ ۵٠٠٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻧﻈﺮ ﻧﯿﺰ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎی ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻧﻈﺮ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩی ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺟﺮﺍ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ ‪ ١٠٠٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻃﺒﻖ ﺍﯾﻦ ﺍﺻﻼﺣﯿﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺳﺎﻟﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﺮﺥ ﺍﺟﺎﺭﻩ ‪ ۵‬ﺩﺭﺻﺪی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺳﺎﺑﻖ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻐﯿﲑﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﺻﻼﺣﯿﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻮﺍﺭﺩی ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺫﮐﺮ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺫﯾﻞ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ‪ ١‬ﺳﺎﻟﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻃﺮﻓﲔ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺪﺕ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻣﺴﺘﺎﺟﺮ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﺎ‬‫ﺍﻃﻼﻉ ﻣﺎﻟﮏ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻗﺒﻠﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺪﯾﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﻃﺮﻓﲔ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻭ ﯾﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺪﺕ‬‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺑﻮﺩﻥ ﻭﺍﺣﺪ ‪ ٢‬ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺠﺎﺭی ﺑﻮﺩﻥ ﻣﻠﮏ ‪ ٣‬ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﺎﻥ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭ ﺭﻭﻧﺪﮐﺎﺭ ﺛﺒﺖ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻫﺎی ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺭﯾﯿﺲ ﻫﯿﺄﺕ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺻﺎﺩﺭﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪۱۳‬‬

‫‪۱۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪DUBAI FASHION‬‬

‫‪Photo By: Ali Mohajer‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪۱۱‬‬

‫‪Navin‬‬

‫‪۱۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪Design by:‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪SHOW‬‬

‫‪media@ertebat.ae‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪۹‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۱۷ -‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬ ‫‪License No.31366‬‬ ‫‪Dubai Media City‬‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‬

‫ﻋﻠﯽ ﺧﲑی‪ ،‬ﺍﻣـﲔ ﺍﻣـﲑی‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ‬

‫ﺍﻣـﲔ ﺍﻣـﲑی‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ‬

‫ﻓﺮﯾﺎﺭ ﻓﺎﻃﻤﯽ‬

‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬

‫ﻋﮑﺎﺱ‬

‫ﻋﻠـﯽ ﻣﻬﺎﺟــﺮ‬

‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﱃ‬

‫ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬

‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‬

‫ﻋﻠﲑﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭی‪ ،‬ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻨــﺎﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭی‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﱰﻭﺩی‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﲑی‪،‬‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ ﺭﺿﺎ ﺭﺿﻮﺍﻧﯽ ﭘﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫ﻭﮐﻼی ﺩﻋﺎﻭی ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬

‫ﭼﺎپ‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬

‫‪۵٠‬‬ ‫‪۵٢‬‬ ‫‪۵٣‬‬ ‫‪۵۵‬‬ ‫‪۵٧‬‬

‫ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬

‫‪۶١‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﺋﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫ﺍﻣﻼک‬

‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪٩٢٨٨۴١۴ :‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ‪:‬‬

‫‪D.M.C-۵٠٢٧٧٩‬‬

‫‪(٠٠٩٧١۵٠) ٩٢٨٨۴١۴‬‬

‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫)‪(+971 50-9288414, +971 4 3670416‬‬

‫ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷـــﺮ ﺩﺭ ﺧﺼـــﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟـــﺐ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴـــﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴـــﺖ‪ .‬ﺍﺯﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳـــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷـــﺮﮐﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧـــﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫‪٩‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪٣۴‬‬ ‫‪۴۶‬‬ ‫‪۴٨‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ‬

‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫ﺩﻓﺎﺗﺮ ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬

‫ﻣﺎﻟﮑﯿﻦ ﻣﺤﺘﺮﻡ!‬ ‫ﻧﯿﺎﺯ ﻓﻮﺭﯼ ﺑﻪ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ‪،‬‬ ‫ﺟﻤﯿﺮﺍﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻨﺰ ﻭ ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺑﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ" ﻫﺮﭼﻪ ﺳﺮﯾﻌﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫‪Business Bay - Executive Towers‬‬

‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﻓﻠﺖ ﺍﺯ ‪ ۵۵,۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬ ‫‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺍﺯ ‪ ۶۵,۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬ ‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺍﺯ ‪ ۸۵,۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬ ‫‪ ۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺍﺯ ‪ ۱۱۰,۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬

‫‪Dubai Marina-Almas Tower‬‬ ‫‪۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱۴۰,۰۰۰:‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪Palm Jumeira‬‬

‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪+‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۲۰۵۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱۳۵,۰۰۰:‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪Dubai Marina – Marina View‬‬

‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﻓﻠﺖ ﲤﺎﻡ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۴۴۰:‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۵۰,۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Palm Jumeirah Marina Residence‬‬

‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۱۹۷۶ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱۲۰,۰۰۰:‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Greens‬‬

‫ﺁﭘﺎﺭﲤﺎﻥ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۱۳۵۰ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱۰۰,۰۰۰:‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Arabian Ranches - Palmera‬‬

‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۲۲۱۹ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱۳۵,۰۰۰:‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪Al Barsha‬‬

‫ﻭﯾﻼﯼ ‪ ۴‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪۱۹۰,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﻭﯾﻼﯼ ‪ ۵‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪۲۶۰,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Dubai Marina - Mesk Tower‬‬

‫‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۱۳۵۰:‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱۲۵,۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﻃﺒﻘﻪ ‪۱۰‬‬

‫‪Downtown Burj Khalifa - Loft‬‬

‫‪JLT‬‬

‫‪ ۱‬ﻭ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺷﯿﮏ ﻭﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۶۰,۰۰۰:‬ﻭ ‪ ۸۰,۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪info@lagorainvest.com / Tel: 04-357 2066 / Fax: 04-357 2099‬‬

‫‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‪ ،‬ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۹۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱,۴۰۰,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‪ ،‬ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۱۳۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۲,۱۰۰,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Al Nasr Plaza - Ofﬁce 217, Oud Metha Road, Dubai‬‬

‫‪ : 056 149 7194‬ﻧﺪﺍ ) ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ (‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪۷‬‬

‫‪۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪۵‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۳‬‬

‫‪۳‬‬

‫‪www.‬‬

‫‪.ae‬‬ ‫‪In Affiliation With Dubai Technology and Media Free Zone Authority‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۷ - ۵۱۳‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪۱۳۸۹‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪(+۹۷۱۴) ۳۶۷۰۴۱۶ / ۱۷ :‬‬

‫ﻓﮑﺲ‪(+۹۷۱۴) ۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬

‫ﺳﻪ ﺷﻨـــﺒــﻪ‬

‫‪۱۳‬‬

‫ﻣﺎﻟﮑﺎﻥ ﺣﻖ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﲣﻠﯿﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﺴﺘﺎﺟﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪ ۹‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ‪ ۲۰۱۰‬ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‬

‫‪۱۵‬‬

‫ﺑﻬﻤﻦ ﻗﺒﺎﺩﯼ ﺍﺯ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﯿﻦ ﺍﳌﻠﻠﯽ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻫﻠﻨﺪ ﺩﻭ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﮔﺮﻓﺖ‬