Ertebat Issue 514 by Ertebat Publishing

www. 10rd Apr 2010 - Vol.6 - Issue 514

.ae Tel: +971 4 36 70 416 / 17

Fax: +971 4 3678091

Saturday

Sounboulah Building, Umm Hurrair Road,Before The Al Maktoom Bridge, Dubai, UAE T: +971 4 336 96 60 F: +971 4 336 93 88 E: info@ngol.ae w: www.nigol.ae

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۸۳‬‬

‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۸۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻭﯾﺘﺎﻣﯿﻦ ‪B۱۲‬؛‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﺳﺮﻓﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﺰﻣﻦ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ ﯾﮏ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪﮐﻪﮐﻤﺒﻮﺩ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪B١٢‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﺮﻭﺯ ﺳﺮﻓﻪ ﻫﺎی ﻣﺰﻣﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ ،B١٢‬ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺴﻦ ﺑﺮﻭﺯ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ﻋﻮﺍﺭﺿﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪﮐﻢ ﺧﻮﻧﯽ‪،‬ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻭ ﺁﺳﯿﺐ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎی ﻋﺼﺒﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ B١٢‬ﺷﺎﯾﻊ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ ‪ ١٧‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ،‬ﺳﻄﺢ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪B١٢‬‬ ‫ﺩﺭ ﺧﻮﻥ‪ ،‬ﭘﺎﯾﲔ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ B١٢‬ﺍﺯ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ﻫﺎی ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺎﻫﯽ‪،‬ﮔﻮﺷﺖ ﻭ ﻟﺒﻨﯿﺎﺕ ﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﻔﻆ ﺳﻼﻣﺖ‬ ‫ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔﮐﻪ ﺑﻪ "ﮐﻮﺑﺎﻻﻣﲔ " ﻧﯿﺰ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ﻫﺎی ﻣﺤﻠﻮﻝ ﺩﺭ ﺁﺏ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪.‬ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ‬ ‫‪ B١٢‬ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ یﮔﻠﺒﻮﻝ ﻫﺎی ﻗﺮﻣﺰ ﻭ ﻣﻮﻟﮑﻮﻝ ﻭﺭﺍﺛﺘﯽ‬ ‫‪ DNA‬ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭﮐﺎﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺼﺒﯽ ﻧﻘﺶ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻬﻤﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺧﻄﺮﮐﻤﺒﻮﺩ‬ ‫ﮔﯿﺎﻩ ﺧﻮﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩیﮐﻪ ﺍﺯ ﺭژﯾﻢ ﻫﺎی ﻏﺬﺍﯾﯽﮐﻢﮔﻮﺷﺖ ﻭ‬ ‫ﻟﺒﻨﯿﺎﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺴﻦ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﯾﺎ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊﮔﻮﺷﺘﯽ ﻭ ﻟﺒﻨﯿﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺪﻥ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺟﺬﺏ ﺍﯾﻦ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﻭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻞﮐﻤﺒﻮﺩ‬ ‫ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ B١٢‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻮﻋﯽ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻋﻔﻮﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﯿﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺳﻠﻮﻝﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢﮔﻮﺍﺭﺵﮐﻪ‬ ‫ﻭﻇﯿﻔﻪ ی ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ B١٢‬ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺑﲔ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﺸﮑﻞ ﺩﺭ ﺟﺬﺏ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ B١٢‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﻫﺎی ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺭﯾﻔﻼﮐﺲ ﯾﺎ ﺁﻧﺘﯽ ﺍﺳﯿﺪﻫﺎی ﻣﻌﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻫﺎی ﺟﺮﺍﺣﯽﮐﻪ ﺭﻭی ﺑﺨﺶ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺭﻭﺩﻩ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺳﯿﺴﺘﻢﮔﻮﺍﺭﺵ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﺬﺏ ﺍﯾﻦ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻋﻼﯾﻢﮐﻤﺒﻮﺩ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﯿﺰﺍﻥﮐﻤﺒﻮﺩ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ B١٢‬ﻧﺎﭼﯿﺰ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺯﯾﺎﺩی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻦ ﻋﻮﺍﺭﺽﮐﻮﺗﺎﻩ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﻭ ﺧﻔﯿﻒ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﱃﮐﻤﺒﻮﺩ ﺯﯾﺎﺩ ﺍﯾﻦ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﻢ ﺧﻮﻧﯽ‪ ،‬ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ‪،‬‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﺫﻫﻨﯽ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺼﺒﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺑﺪﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩ‪،‬ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ B١٢‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﱳ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ " ﻫﻤﻮﺳﯿﺴﺘﲔ " ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﯾﻦ ﺁﻣﯿﻨﻮ ﺍﺳﯿﺪ ﺩﺭ ﺧﻮﻥ‪ ،‬ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی‬ ‫ﻋﺮﻭﻗﯽ ﻭ ﺍﻧﺴﺪﺍﺩ ﺭگ ﻫﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺟﺪﯾﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻮی ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻮﺭﯾﻦ ﻭ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﺋﻮﺭﯾﺰﯾﺎﻧﻮ ﺩﺭ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﻣﻬﻤﯽ ﺑﲔﮐﻤﺒﻮﺩ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ B١٢‬ﻭ ﺳﺮﻓﻪ ﻫﺎی ﻣﺰﻣﻦ ﺑﯽ ﺩﻟﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶﮐﻪ ﺩﺭﮐﻨﮕﺮﻩ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺁﻟﺮژی ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺁﻟﺮژی ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﺎﺛﲑ ﺍﯾﻦ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎی ﺁﻟﺮژی‬ ‫ﻫﺎ ﻭ ﺍﯾﻤﻮﻧﻮﻟﻮژی ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﻭ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﻧﻈﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻖ ‪ ٣٠٢‬ﺑﯿﻤﺎﺭ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﺮﻓﻪ ﻣﺰﻣﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺭﺍﺑﻄﻪ ی ﺍﺣﺘﻤﺎﱃ ﺑﲔ ﺳﺮﻓﻪ‬ ‫ﻫﺎی ﻣﺰﻣﻦ ﻭﮐﻤﺒﻮﺩ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ B١٢‬ﭘﯽ ﺑﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﺎﮐﻤﺒﻮﺩ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ B١٢‬ﻣﻮﺍﺟﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﮑﻤﻞ ﻫﺎی ﻏﺬﺍﯾﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭیﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﮑﻤﻞ ﻫﺎ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﯿﺰﺍﻥﮐﻤﺒﻮﺩ‬ ‫‪ B١٢‬ﺭﺍ ﺟﱪﺍﻥﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۸۱‬‬

‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺭﯾﻪ ﺣﯿﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ ﺷﺪ‬

‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻋﻠﻮﻡ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ ﻃﯽ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﯾﯽ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺭﯾﻪ‬ ‫ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‪ ،‬ﺁﺯﻣﺎﯾﺶﻫﺎ ﻭ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺩﺭ ﺟﺮﺍﺣﯽﻫﺎی ﺳﻨﮕﲔ ﻭ ﻣﻬﻢ ﺟﻮﺍﺏ‬ ‫ﻧﻤﯽﺩﻫﺪ؛ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺭﯾﻪﻫﺎی ﺣﯿﻮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺯﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﯾﮑﺒﺎﺭﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺧﻮﻥ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﺵ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭﺍﻧﺠﺎﻡ ﻭﻇﯿﻔﻪ‬ ‫ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪.‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻨﺖ ﻭﯾﻨﺴﻨﺖ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﻭ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ‬

‫‪۸۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫ژﻧﺘﯿﮏ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﻣﻮﺍﻧﻌﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﭘﺲ ﺯﺩﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﯽﺷﺪ‪ ،‬ﺭﻓﻊ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺁﻟﻔﺮﺩ ﺩﺭ ﻣﻠﺒﻮﺭﻥ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪﮐﺎﺭ ﺭﻭی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻭ ﺣﻮﻝ ﻣﺴﺎﯾﻞ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺕ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی‬ ‫ﺗﻨﻔﺴﯽ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺁﻟﻔﺮﺩ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﺰﺭﯾﻖ ﺧﻮﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻋﻀﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﻩ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﮐﺴﯿﮋﻥ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺗﯽ ﺧﻮﻥ ﺭﺍ ﺍﮐﺴﯿﮋﻥﺩﺍﺭﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭼﻨﲔ‬ ‫ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩی ﻣﺤﻘﻖ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻟﺬﺍ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻭﺭﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺭﯾﻪ ﺧﻮک ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻬﺪﯾﺪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﻣﮑﺎﻥﭘﺬﯾﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺧﻮﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﮐﺴﯿﮋﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﺭﯾﻪﻫﺎ ﻭ ﺷﺶﻫﺎ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﮐﺴﯿﮋﻥ ﺍﺯ ﺭﯾﻪﻫﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﻗﯿﻘ ﹰﺎ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﻇﯿﻔﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺭﯾﻪﻫﺎﺳﺖ؛ ﯾﻌﻨﯽ ﺍﮐﺴﯿﮋﻥﺩﺍﺭﮐﺮﺩﻥ ﺧﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶﻫﺎ ﻭ ﻧﺘﺎﯾﺠﯽ ﮐﻪ ﻃﯽ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ‪ ،‬ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﯽ ﻣﻬﻢ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩ‪.‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻣﺪﻝﻫﺎی‬ ‫ﺗﺴﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﮔﲑﺩ‪.‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺫﮐﺮ ﺍﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺿﺮﻭﺭی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺑﺎﻟﯿﻨﯽ ﺭﻭی ﺍﻧﺴﺎﻥ ‪ ۵‬ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﺛﺮﭘﺬﯾﺮی ﺁﻥ ﺑﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺛﺒﺎﺕ‬ ‫ﺩﻗﯿﻖ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺸﺪﯾﺪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪﮐﻪ ﻭﺍژﻩﻫﺎ ﻭ ﻣﺸﻮﺭﺕﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﯾﮏ‬ ‫ﺩﺭﺩ ﺟﺴﻤﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺳﺒﺐ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻭ ﺗﺸﺪﯾﺪ ﺁﻥ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻓﺮﺩﺭﯾﮏ ﺷﯿﻠﺮ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺩﺍﮐﺮﺩﻥ ﻭﺍژﻩﻫﺎی ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺗﺠﺎﺭﺏ ﺩﺭﺩ ﺳﺒﺐ ﺑﺮﻭﺯ‬ ‫ﻭﺍﮐﻨﺸﯽ ﺩﺭ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻣﻐﺰ ﻣﯽﺷﻮﺩﮐﻪ ﺩﺭﺩ ﺭﺍ ﺩﺭﮐﻨﱰﻝ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺟﺴﻤﯽ ﻓﻮﺭی ﺑﺮﻭﺯ‬ ‫ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﻭﺍژﻩﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺩﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺩﺭﺩ ﺭﺍ ﺗﺸﺪﯾﺪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﻣﻐﺰ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﭘﺬﯾﺮﻓﱳ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﺗﻮﻣﺎﺱ ﻭﯾﺰﮐﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﯽ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺭﺍ ﺑﺮ‬ ‫ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪ :‬ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻭﺍژﻩﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺕ ﺩﺭﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺎ ﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﯾﺎﻓﺘﻪﻫﺎ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺳﺖ ﻣﺤﺮک ﺷﻔﺎﻫﯽ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﻣﺎ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽﮐﺮﺩﻩﺍﯾﻢ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﻣﺆﺛﺮ ﻭ ﻣﻬﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﮑﻦ ﺑﺮﺩﺍﺭی‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻐﺰ ‪ ١۶‬ﺩﺍﻭﻃﻠﺐ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﮑﻨﯿﮏ ‪ fMRI‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪﮐﻪ ﻓﻬﺮﺳﺘﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺍژﮔﺎﻥ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺩﺭﺩ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻣﺜﺒﺖ ﻭ ﻣﻨﻔﯽ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﻣﻐﺰ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﮑﻦﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪ‬ ‫ﻭﺍژﻩﻫﺎﯾﯽ ﻣﺜﻞﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﻭ ﺳﻮﺯﺵﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺩﺭﺩ‬ ‫ﺗﻮﺍﻡ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺑﺮﻭﺯ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺣﯽ ﺍﺯ ﻣﻐﺰی ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺮﻭﺯ ﻫﻤﲔ ﺩﺭﺩﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺑﺮﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮﺵﻫﺎﯼ ﺻﺎﺩﺭﺍﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﻣﻠﯽ ﻓﺮﺵ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺮﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮﺵﻫﺎی ﺩﺳﺘﺒﺎﻑ ﺻﺎﺩﺭﺍﺗﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭﻣﲔ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺗﺨﺼﺼﯽ‪ ،‬ﺻﺎﺩﺭﺍﺗﯽ ﻓﺮﺵ ﺩﺳﺘﺒﺎﻑ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺟﺰﯾﺮﻩﮐﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﻠﯽ ﻓﺮﺵ ﺍﯾﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﺻﺎﺩﺭﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻓﺮﺵ ﺩﺳﺘﺒﺎﻑ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺭﻭﯾﮑﺮﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﭘﺎﯾﻪ ﺍﯾﻦﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻨﻮﻉ ﻭﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﯽ ﻓﺮﺵﻫﺎی ﺩﺳﺘﺒﺎﻑ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪﻫﺎی ﻃﺮﺡ‪،‬‬ ‫ﺭﻧﮓ‪ ،‬ﻗﯿﻤﺖ ﻭ‪ ...‬ﻓﺮﺵﻫﺎی ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭ ‪ ۶‬ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖﮐﻪ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ‪ :‬ﻓﺮﺵﻫﺎیﮐﻼﺳﯿﮏ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖﮐﻤﱰ ﺍﺯ ‪ ٨‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺭﯾﺎﻝ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻣﱰﻣﺮﺑﻊ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺵﻫﺎیﮐﻼﺳﯿﮏ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ‪ ٨‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺭﯾﺎﻝ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻣﱰﻣﺮﺑﻊ‪ ،‬ﻓﺮﺵﻫﺎی ﻋﺸﺎﯾﺮی‬ ‫ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖﮐﻤﱰ ﺍﺯ ‪ ۴٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺭﯾﺎﻝ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻣﱰﻣﺮﺑﻊ‪ ،‬ﻓﺮﺵﻫﺎی ﻋﺸﺎﯾﺮی ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ‪۴٠٠‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﺭﯾﺎﻝ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻣﱰﻣﺮﺑﻊ‪ ،‬ﻓﺮﺵﻫﺎی ﻣﺪﺭﻥ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖﮐﻤﱰ ﺍﺯ ‪ ۴‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺭﯾﺎﻝ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻣﱰﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻭ ﻓﺮﺵﻫﺎی ﻣﺪﺭﻥ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ‪ ۴‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺭﯾﺎﻝ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻣﱰﻣﺮﺑﻊ‪.‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻣﲔ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺗﺨﺼﺼﯽ‪ ،‬ﺻﺎﺩﺭﺍﺗﯽ ﻓﺮﺵ ﺩﺳﺘﺒﺎﻑﮐﯿﺶ ﺍﺯ ﻫﻔﺘﻢ ﺗﺎ ﺩﻫﻢ ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﺟﺰﯾﺮﻩﮐﯿﺶ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮی ﺩﯾﮕﺮ‪ ،‬ﺭﯾﯿﺲ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﻠﯽ ﻓﺮﺵ ﺍﯾﺮﺍﻥ‪،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻌﯿﲔ ﻧﺮﺥ ﺗﻌﺮﻓﻪ ‪ ۵٠‬ﺩﺭﺻﺪی‬ ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻓﺮﺵ ﺩﺳﺘﺒﺎﻑﮐﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺣﺘﯽ ﯾﮏ ﺗﺨﺘﻪ ﻓﺮﺵ‬ ‫ﺩﺳﺘﺒﺎﻑ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖﮔﻤﺮﮐﺎﺕ ﺭﺳﻤﯽ ﺛﺒﺖ ﻭ ﻭﺍﺭﺩﮐﺸﻮﺭ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﻓﯿﺼﻞ ﻣﺮﺩﺍﺳﯽ‪ ،‬ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻓﺮﺵ ﺩﺳﺘﺒﺎﻑ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺳﻤﯽ ﯾﺎ ﻏﲑﺭﺳﻤﯽ‬

‫ﻣﻮﺟﺐ ﺑﻪ ﭼﺎﻟﺶﮐﺸﺎﻧﺪﻥ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺣﺪﺍﻗﻠﯽ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ ﺳﺨﺖﺗﺮﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻓﺮﺵ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﺮﺻﻪ ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻞ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﺳﯽ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺗﻌﺮﻓﻪ ‪ ۵٠‬ﺩﺭﺻﺪی ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻭﺍﺭﺩﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺑﯽﺭﻏﺒﺖ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺵ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻋﻤﺪﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۷۹‬‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﯼ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺳﻪ ﺑﻌﺪﯼ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‬

‫ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ژﺍﭘﻨﯽ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮏ ﻣﺼﺮﻓﯽ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡﮐﺮﺩﮐﻪ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮﻫﺎی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺑﺪﻭﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﻋﯿﻨﮏ‬ ‫ﻫﺎی ﻭﯾﮋﻩ ﺭﺍ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺑﺮ‬ ‫ﺭﻭی ﭘﺮﺩﻩ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻭ ﯾﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻫﺎی ﻧﺴﻞ ﺟﺪﯾﺪ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﯿﻨﮏ ﻫﺎی ﻭﯾﮋﻩ ﺍی ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺷﺎﺭپ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯی ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻋﯿﻨﮏ ﻫﺎ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻓﻨﺎﻭﺭی‬ ‫ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺍﺯ ﻣﺮﺯﻫﺎی ﺳﺎﻟﻦ ﻫﺎی ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻭ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﻋﺒﻮﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺗﻘﺎﺿﺎی ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮﻫﺎی ﺍﺑﻌﺎﺩﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ژﺍﭘﻨﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮﻫﺎی ‪ LCD‬ﺍﺯ‬

‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ﺑﺎ ﺯﻧﮓ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ!‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺨﱰﻉ ژﺍﭘﻨﯽ ﯾﮑﺴﺮی "ﺁﻫﻨﮕﻬﺎی ﺯﻧﮓ ﺩﺍﺭ" ﻭﯾﮋﻩ ﺗﻠﻔﻨﻬﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﻘﺶ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎﯾﯽ ﭼﻮﻥ‬ ‫ﺑﯽ ﺧﻮﺍﺑﯽ‪ ،‬ﺗﻨﺒﻠﯽ ﻭ ﺁﻟﺮژی ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭﮔﲑﻧﺪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ "ﺁﻫﻨﮕﻬﺎی ﺯﻧﮓ ﺩﺍﺭ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ" ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺭﺍ‬ ‫"ﻣﺎﻧﺴﻮﻣﯽ ﺳﻮﺯﻭﮐﯽ" ﺭﺋﯿﺲ "ﻻﺑﺮﺍﺗﻮﺍﺭ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎی ﺯﻧﮓ ﺩﺍﺭ ژﺍﭘﻦ" ﺍﺧﱰﺍﻉ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻻﺑﺮﺍﺗﻮﺍﺭ ‪ ٨‬ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺩﺭ "ﻻﺑﺮﺍﺗﻮﺍﺭ ﺁﮐﻮﺳﺘﯿﮏ ژﺍﭘﻦ" ﺗﺎﺳﯿﺲ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ "ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎی ﺯﻧﮓ ﺩﺍﺭ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ" ﯾﮏ ﺷﻮﺧﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺳﺨﻨﮕﻮی "ﺍﯾﻨﺪﮐﺲ" ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺕ ژﺍﭘﻦ‬ ‫ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭی ﺍﯾﻦ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﭼﺸﻤﮕﲑی ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎ ﺷﺎﻣﻞ ‪ ٢۶‬ﺁﻫﻨﮓ ﺯﻧﮕﺪﺍﺭ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﮐﻤﮏ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ ﺑﯽ ﺧﻮﺍﺑﯽ ﻣﺰﻣﻦ‪ ،‬ﺧﺴﺘﮕﯽ‪ ،‬ﺗﻨﺒﻠﯽ‪ ،‬ﺁﻟﺮژی ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺮﺩﻩ ﺍﻓﺸﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻫﺎﻥ ﻭ ﺑﺪ ﺣﺎﻟﺘﯽ ﭘﻮﺳﺖ ﺭﺍ ﺣﻞ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﯾﮏ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺁﻟﻔﺎ ﮐﻪ ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ ﺍﺯ ﺻﺪﺍﻫﺎی ﺟﻨﮕﻞ ﻣﺜﻞ ﺁﻭﺍﺯ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺻﺪﺍی ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺁﺏ ﺍﺳﺖ ﻋﻤﻞ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺁﻫﻨﮕﻬﺎ ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﯾﮏ ﺗﯿﻢ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﯾﮏ ﺳﺮی ﺍﺯ ﺑﺴﺎﻣﺪﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺍ‬ ‫ﺳﺎﻃﻊ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻟﺮژی ﺑﻪ ﮔﺮﺩﻩ ﺍﻓﺸﺎﻧﯽ ﺭﻧﺞ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺣﻔﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﯿﻨﯽ ﺧﻮﺩ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﭼﻨﺪﺑﺎﺭ ﭘﺨﺶ ﺁﻫﻨﮓ‪ ،‬ﺣﻔﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﯿﻨﯽ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺁﺏ ﺭﯾﺰﺵ ﺑﯿﻨﯽ ﺍﺯ ﺑﲔ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪.‬ﻫﺮ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﺨﺼﯽ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻧﻮﻉ ﺑﯿﻤﺎﺭی‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺁﻫﻨﮓ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭی ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﺎﻣﺪ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻧﻮﻉ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺗﻐﯿﲑ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﯾﻠﯽ‬ ‫ﺗﻠﮕﺮﺍﻑ‪ ،‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﲔ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﯿﺎﻥ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎی ﺯﻧﮕﺪﺍﺭ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭ ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭک ﮐﺮﺩ ﯾﮏ ژﺍﭘﻨﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ "ﻫﯿﺪﺗﻮ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﺑﮑﯽ" ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ‪ ١۵‬ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﺳﺎﺧﺖ ﺁﻫﻨﮕﯽ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﻟﺤﺎﻥ ﺯﯾﺮﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺍی ﺻﺪﺍی ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﮔﺮﯾﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﻘﻠﯿﺪﮐﻨﺪ‪.‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﺰﺷﮏ‪ ،‬ﺯﻧﺎﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﻭ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺁﻫﻨﮓ ﺯﻧﮕﺪﺍﺭ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪﮐﻪ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺁﻥ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺣﺠﻢ ﻗﻔﺴﻪ‬ ‫ﺳﯿﻨﻪ ﻭ ﺗﻨﻔﺲ ﺑﻬﱰ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪۷۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫ﺍﻫﻤﯿﺖ ﻭﯾﮋﻩ ﺍی ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﺎﺭپ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮﻫﺎﯾﯽ ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻧﺪﮐﻪ‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﻋﯿﻨﮏ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺗﻤﺎﺷﺎ ﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﺑﻌﺎﺩﮐﻮﭼﮏ‪ ،‬ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﮐﺎﻓﯽ ﻭ ﻓﻘﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﭼﻨﺪﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺗﻮﻓﯿﻖ‬ ‫ﭼﻨﺪﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻧﯿﺎﻭﺭﺩﻧﺪ‪.‬ﺳﭙﺲ ﺷﺎﺭپ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬ ‫ﻟﻤﺴﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺭﯾﮑﱰ ﻭ ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﺎﻻﺗﺮی‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺩﺍﺩ‪.‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﯾﱰﺯ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﯾﻮﺷﯿﺴﻮﮐﻮ ﻫﺎﺯﮔﺎﻭﺍ ﯾﮏ ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺭﺷﺪ ﺷﺎﺭپ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩ‪" :‬ﺩﺭ‬ ‫ﻋﺼﺮ ﺩﻭ ﺑﻌﺪی‪ ،‬ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﻭ ﺯﯾﺮﺳﺎﺧﺘﻬﺎ ﺍﺯ ﺳﺎﻟﻨﻬﺎی ﺳﯿﻨﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺭﺳﯿﺪﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺎ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﺮﻭﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﻧﯿﺰ ﺭﺥ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻋﺮﯾﺾ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺞ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭﮐﻢ ﮐﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﭘﺎﯾﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺷﻮﻧﺪ‪".‬‬

‫ﻫﻠﻪ ﻫﻮﻟﻪﻫﺎ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺁﻭﺭﻧﺪ!‬

‫ﺁﺯﻣﺎﯾﺶﻫﺎی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺭﻭی ﻣﻮﺵﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪﮐﻪ ﺧﻮﺭﺍﮐﯽﻫﺎی ﻓﺎﻗﺪ ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻭﱃ ﻭﺍﺟﺪﮐﺎﻟﺮی ﺯﯾﺎﺩ‪ ،‬ﯾﺎ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﻫﻠﻪ ﻫﻮﻟﻪﻫﺎ‪ ،‬ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﯿﮑﻮﺗﲔ ﻭ‬ ‫ﮐﻮﮐﺎﯾﲔ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩﺁﻭﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺶﻫﺎی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﺍﺳﮑﺮﯾﭙﺲ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﺆﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻫﻠﻪ ﻫﻮﻟﻪﻫﺎ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﻫﻢ ﭼﻨﲔ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻏﺬﺍﻫﺎ ﻣﻮﺟﺐ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻭﭘﺎﻣﲔ ﺩﺭ ﻣﻮﺵﻫﺎی ﭼﺎﻕ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﯾﻌﻨﯽ ﮐﻢ‬ ‫ﺗﺤﺮﮐﯽ ﻭ ﻋﺪﻡ ﺑﺮﻭﺯ ﻋﺎﻃﻔﻪ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦﻫﺎ ﻋﻼﯾﻤﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻓﺮﺩ ﻣﻌﺘﺎﺩ ﻧﯿﺰ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺳﺮﺍﻍ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﻮﺭﺕ ﻧﯿﻮﺯ‪ ،‬ﭘﺎﻭﻝ‬ ‫ﮐﻨﯽ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻖ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ :‬ﭼﺎﻗﯽ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﺷﺘﻬﺎی ﮐﺎﺫﺏ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽﺁﯾﺪ ﺍﻣﺎ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺭﺍﻩﻫﺎی ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺧﻮﮔﺮﻓﱳ ﺑﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﮐﻢ ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﻋﺎﺩﺕ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺳﺎﻟﻢ ﺩﺭ ﻓﺮﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۷۷‬‬

‫‪۷۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۷۵‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﻗﻮﺍﻡ ﻭ ﻣﻠﯿﺖﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ‬ ‫ﺩﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺟﺸﻦﻫﺎی ﺷﺮﻭﻉ ﺳﺎﻝ ﻧﻮی‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﻭﯾﮋﻩﺍی ﺍﺯ ‪١٢‬ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟﺸﻦﻫﺎی ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺩﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ژﺍﻧﻮﯾﻪ‪:‬‬ ‫ﮔﺴﱰﺩﻩﺗﺮﯾﻦ ﺟﺸﻦ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ‪ ،‬ﺳﺎﻝ ﻧﻮی‬ ‫ﻣﺴﯿﺤﯽ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﻝ ﻣﺎﻩ ژﺍﻧﻮﯾﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯾﯽ ﭼﻮﻥ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ‪،‬ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺟﺸﻦﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ژﺍﭘﻨﯽﻫﺎ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﺧﻮﺩ ﺭﺍﮐﻪ‬ ‫»ﮔﺎﻧﺘﺎﻧﺴﺎﯾﯽ« ﯾﺎ »ﺍﻭﺷﻮﮔﺎﺗﺴﻮ« ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺟﺸﻦ ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ ٧‬ژﺍﻧﻮﯾﻪ ﺭﻭﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﻣﺼﺮﯾﺎﻥ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ »ﺳﺨﻤﺖ« ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺍﯾﯽﻫﺎی ﻣﺎﻫﺎﯾﺎﻧﺎ ﺭﻭﺯی ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ژﺍﻧﻮﯾﻪ‬ ‫ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﺟﺸﻦ ﻣﯽﮔﲑﻧﺪﮐﻪ‬ ‫ﻗﺮﺹ ﻣﺎﻩﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪١١‬ژﺍﻧﻮﯾﻪ ﺭﻭﺯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺟﺸﻦ ﺳﺎﻝ ﻧﻮی‬ ‫ﺍﺳﮑﺎﺗﻠﻨﺪ ﻗﺪﯾﻢ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺭﺗﺪﮐﺲﻫﺎی‬ ‫ﺷﺮﻗﯽ ﺩﺭ‪ ١۴‬ژﺍﻧﻮﯾﻪ ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺟﺸﻦ‬ ‫ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﺳﻠﺘﯿﮏﻫﺎ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﯾﮑﻢ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﻗﻤﺮیﮐﺮﻩﺍیﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻏﺮﻭﺏ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﻡ ﻣﺎﻩ ﻧﻮ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﺤﻮﻝ‬ ‫ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﺗﺒﺘﯽﻫﺎ »ﻟﻮﺳﺎﺭ« ﯾﺎ »ﻟﻮﺯﺍﺭ«‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺭﻭﺯ ﻣﺎﻩ ﻧﻮ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ژﺍﻧﻮﯾﻪ ﻭ ﺍﻭﺍﯾﻞ‬ ‫ﻓﻮﺭﯾﻪ ﺟﺸﻦ ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﻣﺮﺩﻡ ﻭﯾﺘﻨﺎﻡﮐﻪ »ﺗﺖ« ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﲔ ‪ ١٧‬ژﺍﻧﻮﯾﻪ ﻭ ‪ ١٩‬ﻓﻮﺭﯾﻪ ﻭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﻧﻮ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺭﯾﻪ‪:‬‬ ‫ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺍﻫﺎﱃ ﺗﺒﺖ ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﻪ »ﺍﻭﮔﲔ ﺗﯿﻨﻠﯽ ﺩﺍﺭﺟﯽ« ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺎﻩ ﺩﯾﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﻗﻤﺮی ﺟﺸﻦ‬ ‫ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ‪ .‬ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻘﻮﯾﻢ ﻗﻤﺮی ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﺤﺮﻡ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺭﻭﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺭﺱ‪:‬‬ ‫ﺍﻭﻝ ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺭﺱ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﺭﻭﻣﯿﺎﻥ‬

‫‪۷۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﻪﻧﺎﻡ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﻣﺎﺭﺱ ﯾﺎ‬ ‫»ﺁﮐﺎﻓﺮﯾﺎﻣﺎﺭﺗﯽ« ﺧﺪﺍی ﺟﻨﮓ ﺭﻭﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ‪ ١۴‬ﻣﺎﺭﺱ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ »ﭼﺖ«‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﲔ ﻣﺎﻩ ﺗﻘﻮﯾﻢ ﺳﯿﮏﻫﺎﺳﺖ‪ .‬ﺳﺎﻝ ﻧﻮی‬ ‫ﻫﻨﺪﻭﻫﺎ »ﺑﯿﮑﺮﺍﻡ ﺳﺎﻣﻮﺍﺕ« ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﺷﺮﻭﻉ ﺁﻥ ﻣﺼﺎﺩﻑ ﺑﺎ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺭﻭﺯ ﻣﺎﻩ ﻧﻮ‬ ‫ﯾﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻋﺘﺪﺍﻝ ﺑﻬﺎﺭی ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻪﺳﺎﻟﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥﮐﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻋﺘﺪﺍﻝ ﺑﻬﺎﺭی ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻣﺼﺎﺩﻑ ﺑﺎ ‪٢١‬ﻣﺎﺭﺱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﺁﺷﻮﺭﯾﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖﮐﻪ »ﺭﯾﺶ ﻧﯿﺎﺳﺎﻧﻮ« ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﺗﻠﻮﮔﻮﮐﻪ »ﺍﻭﮔﺎﺩی« ﻧﯿﺰ ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺭﻭﺯ ﻣﺎﻩ ﻧﻮ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻋﺘﺪﺍﻝ ﺑﻬﺎﺭی ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﺯﺭﺗﺸﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎ ﺟﻤﺸﯿﺪی ﻧﯿﺰ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪٢١‬ﻣﺎﺭﺱ‬ ‫ﺟﺸﻦﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ،١٧۵١‬ﻣﺮﺩﻡﮐﺸﻮﺭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﻧﺸﯿﻨﺎﻥ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺍﯾﻦﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺭﻭﺯ‬ ‫‪٢۵‬ﻣﺎﺭﺱ ﺭﺍ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﺟﺸﻦ‬ ‫ﻣﯽﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﻣﺼﺎﺩﻑ ﺑﺎ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺯﻥ ﻭ ﻋﯿﺪ ﺗﺒﺸﲑ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻭﺭﯾﻞ‪:‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺍﯾﯿﺎﻥ ﺗﺮﺍﻭﺍﺩی ﯾﺎ ﺑﻮﺩﺍﯾﯿﺎﻥﮐﺸﻮﺭ ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻣﻪ‪ ،‬ﺳﺮیﻻﻧﮑﺎ‪،‬ﮐﺎﻣﺒﻮﺝ ﻭ ﻻﺋﻮﺱ‪ ،‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻧﻮی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﺯیﮐﻪ ﻣﺎﻩﮐﺎﻣﻞ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺟﺸﻦ ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯ ‪ ١۴‬ﺁﻭﺭﯾﻞ ﺭﻭﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪی‬ ‫ﯾﺎ »ﺳﻮﻧﮓﮐﺮﺍﻥ« ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺁﺳﯿﺎی ﺟﻨﻮﺏ ﺷﺮﻗﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺎﻡﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭼﻮﻥ »ﺑﯿﺴﺎﮐﯽ« ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻨﮕﻼﺩﺵ ﻭ ﺳﺮیﻻﻧﮑﺎ‪» ،‬ﺳﻮﻧﮓ‬ ‫ﮐﺮﺍﻥ« ﺩﺭ ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ‪» ،‬ﺗﯿﻨﮕﯿﺎﻥ« ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻧﻤﺎﺭ‬ ‫ﻭ »ﺑﻮﻥ ﭼﻞ ﭼﻨﺎﻡ« ﺩﺭﮐﺎﻣﺒﻮﺝ ﺟﺸﻦ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺯﻣﺎﻥ ﺩﻗﯿﻖ ﺁﻏﺎﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺳﯿﺰﺩﻫﻢ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﺩﻫﻢ ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻨﺠﻤﺎﻥ ﻭ ﺳﺘﺎﺭﻩﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺯ ‪ ١۴‬ﺁﻭﺭﯾﻞ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﻣﺮﺩﻡ ﻧﭙﺎﻝ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻫﺴﺖ‪ .‬ﺳﯿﮏﻣﺬﻫﺒﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ‬ ‫»ﻭﯾﺴﺎﮐﯽ« ﯾﺎ »ﺑﯿﺴﺎﮐﯽ« ﺟﺸﻦ ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ‬ ‫ﺯﯾﺮﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١۶٩٩‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﮔﻮﺭﻭﮔﻮﺑﯿﻨﺪ‬ ‫ﺳﯿﻨﮓ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺑﺮﺍﺩﺭی ﺭﺍ ﺑﻨﯿﺎﻥﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺸﻦ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﺩﺭ ﺳﯿﻨﻬﺎﻻی ﺳﺮیﻻﻧﮑﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺎﻡ »ﺍﻟﻮﺕ ﺍﻭﻭﺭﺭﻭﺩﻭ« ﻭ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺗﺎﻣﯿﻞﻧﺸﲔ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ »ﭘﻮﺕ ﺗﺎﻧﺪﻭ« ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﻧﺨﺴﺘﲔ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﺗﺎﻣﯿﻠﯽﻫﺎ‬ ‫»ﭼﯿﱰﺍﯾﯽ« ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺟﺸﻦ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﯿﺰﺩﻫﻢ ﺗﺎ ﭘﺎﻧﺰﺩﻫﻢ ﺁﻭﺭﯾﻞ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﺸﻦ ﺁﺏ‬ ‫ﻣﯽﭘﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺟﺸﻦ ﺳﺎﻝ ﻧﻮیﮐﺎﻣﺒﻮﺟﯽﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﻻﺋﻮﺱ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﻪ ﺭﻭﺯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﺑﻨﮕﺎﱃﻫﺎﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻨﮕﻼﺩﺵ ﻭ ﺑﻨﮕﺎﻝ ﻏﺮﺑﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫»ﭘﻮﻫﻼ« ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﭼﻬﺎﺭﺩﻫﻢ‬ ‫ﻭ ﭘﺎﻧﺰﺩﻫﻢ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳﺎﻝ ﻧﻮی‬ ‫ﭘﺎﺭﺳﯽﻫﺎی ﺳﺎﮐﻦ ﻫﻨﺪ »ﭘﺎﺗﺘﯽ« ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺟﺸﻦﻫﺎی ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﻣﺤﻠﯽ‬ ‫ﺩﺭﮐﺸﻮﺭ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪٢٣‬‬ ‫ﺁﻭﺭﯾﻞ )ﺩﺭ ﺳﺎﻝﮐﺒﯿﺴﻪ ﺩﺭ ‪٢٢‬ﺁﻭﺭﯾﻞ( ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﺑﺎﺑﻠﯿﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪٢۵‬ﺁﻭﺭﯾﻞ‬ ‫)ﺳﺎﻝﮐﺒﯿﺴﻪ ‪٢۴‬ﺁﻭﺭﯾﻞ( ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﻋﻬﺪ ﻧﺒﻮﻧﺼﺮ‪ ،‬ﺩﺭﺳﺎﻝ ‪ ٢٧۵٢‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﯿﻼﺩ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﺗﻌﯿﲔ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ‪:‬‬ ‫‪ ٢۴‬ﻣﯽ ﺭﻭﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﺑﻮﺩﺍﯾﯽﻫﺎﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺑﻮﺩﺍ ﭘﺮﻧﯿﻤﺎ« ﯾﺎ »ﺑﻮﺩﺍ ﺟﺎﯾﺎﻧﺘﯽ«‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﭘﲑﻭﺍﻥ ﺑﻮﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺗﻮﻟﺪ ﺍﻭ ﺭﺍﮐﻪ ﺭﻭﺯ ﻫﺸﺘﻢ ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﻗﻤﺮی ﺍﺳﺖ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﺟﺸﻦ‬ ‫ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭیﮐﺮﺩﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻓﺮﻗﻪﻫﺎی ﺑﻮﺩﺍﯾﯽ ﺭﻭﺯ‬ ‫‪ ٨‬ﺁﻭﺭﯾﻞ ﺭﺍ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﻭﺯ ﺗﻮﻟﺪ ﺑﻮﺩﺍ ﺟﺸﻦ‬ ‫ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫ژﻭﺋﻦ‪:‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﯾﻮﻧﺎﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ‪ ٢١‬ژﻭﺋﻦ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﻣﯽﺷﺪ ﻭ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺗﻘﻮﯾﻢﻫﺎی ﯾﻮﻧﺎﻥ ﻗﺪﯾﻢ‬

‫ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﺭﺍ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺟﺸﻦ‬ ‫ﻣﯽﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ژﻭﺋﯿﻪ‪:‬‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺭﺍﻣﻨﻪﮐﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺳﻨﺠﺶ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ‬ ‫ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺍﺳﺖ ﺭﻭﺯ ﻧﻬﻢ ژﻭﺋﯿﻪ ﺳﺎﻝ ‪ ۵۵٢‬ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﺕ‪:‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﻣﺎﻻﯾﺎﻻﻡ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﻣﺎﻩ ﺍﻭﺕ‬ ‫ﻭ ﺍﻭﺍﯾﻞ ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ )ﺍﻭﻟﲔ ﺭﻭﺯ ﻣﺎﻩ ﺑﺎﺩﻭﻥ‬ ‫ﻫﻨﺪﻭﻫﺎ( ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﯾﺎﻻﺕ ﺟﻨﻮﺑﯽ‬ ‫ﻫﻨﺪ‪،‬ﮐﺮﺍﻻ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ‬ ‫ﺟﺸﻦ ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ‪ .‬ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﺯﺭﺗﺸﺘﯿﺎﻥ ﯾﺎ‬ ‫»ﺷﻨﺸﺎﯾﯽ« ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎ ﺭﻭﺯ‪٢٣‬ﺍﮔﻮﺳﺖ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﺯﺭﺗﺸﺘﯿﺎﻧﯽﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﻘﻮﯾﻢ‬ ‫»ﺷﻨﺸﺎﯾﯽ« ﭘﲑﻭی ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﺟﺸﻦ ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ‪:‬‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ﺭﻭﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﻣﺴﯿﺤﯿﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﺗﺪﮐﺲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺴﯿﺤﯿﺎﻥ ﺍﺭﺗﺪﮐﺲ ﺭﻭﺳﯿﻪ ﻧﯿﺰ ﺟﺸﻦ‬ ‫ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ‪١٠ .‬ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ﻧﻮی‬ ‫ﺁﻓﺮﯾﻘﺎﯾﯽﻫﺎﺳﺖ ﻭ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺍﺗﯿﻮﭘﯽ ﺭﻭﺯ ‪١١‬ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ »ﺩﻭﺍﺯﺩﻫﻢ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﮐﺒﯿﺴﻪ« ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯ ﺗﻌﻄﯿﻞ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻭﺯ ‪ ١۶‬ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ﺭﻭﺯ‬ ‫»ﺭﻭﺵ ﻫﺎﺷﺎﻧﺎ« ﯾﺎ ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﯾﻬﻮﺩﯾﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﯾﻬﻮﺩی‬ ‫»ﺗﯿﺸﺮی« ﺍﺳﺖ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺩﺍﻭﺭی ﻭ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭی‬ ‫ﻧﯿﺰ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭی ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﮐﺘﱪ‪:‬‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺮﺍﮐﺶ ﺩﺭ ﺳﻮﻣﲔ ﺭﻭﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺟﺸﻦ ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺍﻣﱪ‪:‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﺟﺸﻦﻫﺎی ﺳﺎﻝ ﻧﻮی‬ ‫ﻫﻨﺪﻭﻫﺎ »ﺩﯾﻮﺍﱃ« ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻗﻤﺮیﮐﻪ ﻣﻘﺎﺭﻥ ﺑﺎ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺍﮐﺘﱪ ﻭ ﺍﻭﺍﯾﻞ‬ ‫ﻧﻮﺍﻣﱪ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻧﻮی »ﻣﺮ ﻭﺍﺭی« ﻫﻢ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺟﺸﻦ ﻭ‬ ‫ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﺩﯾﻮﺍﱃ ﺟﺸﻦﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻧﻮی »ﺟﲔ«ﮐﻪ ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﭘﲑﻭﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﺁﯾﲔ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻧﯿﺰ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺩﯾﻮﺍﱃ ﺟﺸﻦ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻧﻮیﮔﺠﺮﺍﺗﯽﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ »ﺩﯾﻮﺍﱃ« ﻭ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﻪ ﭘﺎﯾﯿﺰ‑ﮐﻪ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺗﻘﻮﯾﻢ ﻗﻤﺮی ﻣﻘﺎﺭﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎﻩ ﺍﮐﺘﱪ ﯾﺎ ﻧﻮﺍﻣﱪ ﺍﺳﺖ‑ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻩ ﺩﺳﺎﻣﱪ‪ :‬ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ﻧﻮی ﺳﯿﮏﻫﺎ‬ ‫ﯾﺎ »ﻟﻮﺯﻭﻧﮓ« ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﻢ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﯾﺎﺯﺩﻫﻢ ﻗﻤﺮی ﺟﺸﻦﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩﮐﻪ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﻥ »ﺳﻮﻧﺎﻡ ﻟﻮﺯﺍﺭ« ﯾﺎ ﺳﺎﻝ ﻧﻮی‬ ‫ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﻫﺎﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۷۳‬‬

‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﺣﺘﻤﴼ ﺑﺎ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬

‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪ؛ ﻣﺎﻩﻫﺎ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﺑﯿﺎﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺻﺤﺒﺖﮐﺮﺩﻥﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻭﺍژﻩﻫﺎ ﻭﮐﻠﻤﺎﺕ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺷﺪ ﻣﻐﺰ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﯾﻔﺎ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻦ ﺳﻪ ﻣﺎﻫﮕﯽ ﻭﺍژﻩﻫﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺻﻮﺍﺕ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺭﻭی ﺫﻫﻦ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﺗﺄﺛﲑ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻧﯽﮐﻪ ﻭﺍژﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﯽﺷﻨﻮﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻧﯽﮐﻪ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻧﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﯽﺷﻨﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻬﱰ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻋﮑﺲﻫﺎ ﻭ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﻪﺑﻨﺪیﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺑﻪ ‪ ۵٠‬ﻧﻮﺯﺍﺩ ﺩﺧﱰ ﻭ ﭘﺴﺮ ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮی ﺍﺯ ﻣﺎﻫﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺷﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﻭﺍژﻩﻫﺎ ﯾﺎ ﺻﺪﺍﻫﺎ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮی ﺍﺯ ﯾﮏ ﻣﺎﻫﯽ‬

‫‪۷۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫ﻭ ﯾﮏ ﺩﺍﯾﻨﺎﺳﻮﺭ ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ ﻭ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﺮﻓﺘﻨﺪﮐﻪ ﭼﻪ ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﻣﯽﮐﺸﺪ ﺗﺎ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﮕﺎﻩﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦﮔﺰﺍﺭﺵﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ »ﺭﺷﺪ‬ ‫ﮐﻮﺩک« ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽﺗﺮی ﺑﻪ ﻋﮑﺲ ﻣﺎﻫﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﺩﺍﯾﻨﺎﺳﻮﺭ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺁﻥ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻫﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﺧﻮﺩ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪی‬ ‫ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ؛ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺷﮕﻔﺖﺍﻧﮕﯿﺰ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻧﯽﮐﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺍژﻩﻫﺎ ﯾﺎ ﺑﺎ ﻧﺖﻫﺎ ﺩﻗﯿﻘ ﹰﺎ ﺑﻪ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﯾﮑﺴﺎﻥ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺴﺎی ﻧﮕﺎﻩﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺗﻔﺎﻭﺗﯽ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐﮐﻪ ﺁﻥﮔﺮﻭﻩﮐﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻭﺍژﻩﻫﺎ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﮑﺲ ﻣﺎﻫﯽ ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽﺗﺮی ﺗﻤﺎﺷﺎﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺯﺍﻥ ﻫﺴﭙﻮﺱ ﻣﺤﻘﻖ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻧﻮﺭﺕ ﻭﺳﱰﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻠﯿﻨﻮﯾﺰ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻧﯽﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ﺳﻪ ﻣﺎﻫﮕﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭﺍژﻩﻫﺎ ﻣﻌﻨﺎی ﺧﺎﺻﯽ ﺭﺍ ﺗﺪﺍﻋﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺠﺎﺩ ﯾﮏ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪی ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﯾﺎﻓﺘﻪﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﲔ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺷﻮﺍﻫﺪی ﺭﺍ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪﮐﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﯾﮏ ﺧﻂ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ ﺑﲔ ﻭﺍژﻩﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪی ﺍﺷﯿﺎﺀ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺪﺭﺍ ﻭﺍﮐﺴﻤﻦ ﯾﮑﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻧﯿﺰ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﻣﺎ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﮐﻪﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮی ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﻭ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻮﯾﮋﻩ ﺻﺤﺒﺖﮐﺮﺩﻥ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﺎ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻮﻋﯽ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﺷﯿﺎﺀ ﻭ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﺍﻃﺮﺍﻓﺸﺎﻥ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻣﯽﺁﻭﺭﺩﮐﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪی ﺍﯾﻦ ﺍﺷﯿﺎﺀ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺫﻫﻦﮐﻮﺩک ﺍﺭﺗﻘﺎ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺭﺳﯿﺪﻩﺍﯾﻢﮐﻪ ﺑﺎﮔﺬﺷﺖ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﺄﺛﲑ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻗﻮیﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ؛ ﺑﻪ ﻃﻮﺭیﮐﻪ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺟﺪﺍﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻭﺍژﻩﻫﺎی ﺗﮑﯽ ﻭ ﺧﺎﺹ ﺍﺯ ﯾﮏﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮیﮐﻠﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻗﺎﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ ﺗﮏ ﺗﮏ ﻭﺍژﻩﻫﺎ ﻭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻭﺍژﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺗﻤﯿﺰ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﻃﻮﺭی ﻧﻘﺸﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﻟﻐﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﺗﺮﺳﯿﻢﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﻣﻌﻨﺎی ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﻣﻐﺰ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻗﺒﻠﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺩﺭ ﺳﻦ ‪ ١٢‬ﻣﺎﻫﮕﯽ ﻣﮑﺎﻟﻤﻪﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺣﺘﯽ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪﮐﻪ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﺑﺎ ﻟﻬﺠﻪﺍیﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭﺍﻧﺸﺎﻥﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭیﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪،‬ﮔﺮﯾﻪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﻨﻔﺸﻪ ﺧﻮﺍﻩ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﻨﻔﺸﻪ ﺧﻮﺍﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٣٢١‬ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺗﺤﺼﯿﻼﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻫﲊی ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ١٣۵٢‬ﺑﺎ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﻧﻤﺎﯾﺸﻨﺎﻣﻪ »ﺩﺭ ﺍﻋﻤﺎﻕ« ﺑﻪﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﻣﻬﲔ‬ ‫ﺍﺳﻜﻮﺋﯽ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻫﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ١٣۶۵‬ﺑﺎ ﻧﻘﺶ ﻛﻮﺗﺎﻫﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮﯾﺎﻝ »ﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎی ﺁﻗﺎی ﺧﲑﺧﻮﺍﻩ« ﻭ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫»ﻣﺪﺭﺳﻪ ﭘﲑﻣﺮﺩﻫﺎ« ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٣٧٠‬ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ‪ ١٣۶۴‬ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺷﺶ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﺣﻔﻆ ﻭ ﺍﺷﺎﻋﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺳﯿﻤﺎی ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺍﺳﻼﻣﯽ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﮔﲑی ﺳﻨﺘﻮﺭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻧﯿﺰ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﻋﻀﻮ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﺳﯿﻨﻤﺎی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻭ ﻧﯿﺰ ﻋﻀﻮ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ‪ ١٨‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﺳﺎﻝ ‪ ٨٩‬ﺑﻪ ﺩﯾﺎﺭ ﺑﺎﻗﯽ ﺷﺘﺎﻓﺖ‪ .‬ﺭﻭﺣﺶ ﺷﺎﺩ ﻭ ﯾﺎﺩﺵ ﮔﺮﺍﻣﯽ‪.‬‬ ‫”ﺭﺿﺎ ﺑﻨﻔﺸﻪﺧﻮﺍﻩ“ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺣﻮﻡ ﺑﺎ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻣﻄﻠﺐ ﻓﻮﻕ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺑﺮﺍﺩﺭﻡ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ ﯾﻚ ﺩﻭﺭﻩ ﯾﻚ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۴‬ﺻﺒﺢ ﺭﻭﺯ ‪ ١٨‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺍﯾﺴﺖ ﻗﻠﺒﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺣﻮﻡ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯی ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﻭﺧﺎﻣﺖ ﺣﺎﻝ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺴﱰی‬ ‫ﺑﻮﺩﻛﻪ ‪ ۴‬ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﯾﺎﻓﺖ ﻭ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﺳﻦ‬ ‫‪ ۶٧‬ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺍﺯ ﺩﻧﯿﺎ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻔﺸﻪﺧﻮﺍﻩ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺗﺸﯿﯿﻊ ﺟﻨﺎﺯﻩ ﻣﺮﺣﻮﻡ »ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﻨﻔﺸﻪﺧﻮﺍﻩ«ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺗﺸﯿﯿﻊ ﺍﯾﻦ ﻫﲊﻣﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ٩:٣٠‬ﺻﺒﺢ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ٢١‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦﻣﺎﻩ )ﺍﻣﺮﻭﺯ( ﺍﺯ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺣﺶ ﺷﺎﺩ ﻭ ﯾﺎﺩﺵ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺑﺎﺩ ‪...‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۷۱‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﺣﺘﺰﺍﺯ ﭘﺮﭼﻢ ﺁﺑﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﺣﻞ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪۲۰۱۱‬‬ ‫ﭘﺮﭼﻢ ﺁﺑﯽ ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﲔ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻤﺎﺭک ﭘﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﮔﺮﺩﯾﺪ ‪.‬ﺍﯾﻦ ﭘﺮﭼﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺎﺣﻞ ﻫﺎی ﺍﻫﺪﺍ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫ﻣﻌﯿﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﻇﻮﺍﺑﻂ ﺗﻌﯿﲔ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﻇﻮﺍﺑﻂ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺳﺎﺣﻞ ﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﭼﻢ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﭼﻢ ﺑﻪ ‪۴١‬‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺑﻪ ‪ ٣۴۵٠‬ﺳﺎﺣﻞ‬ ‫ﺍﻫﺪﺍﺀ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ Lisa perry‬ﻣﺪﯾﺮ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪":‬‬ ‫ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﯾﻢ ﺩﺭ ﺁﭘﺮﯾﻞ ‪ ٢٠١١‬ﺍﻭﻟﲔ ﭘﺮﭼﻢ‬ ‫ﺁﺑﯽ ﺍﻫﺪﺍﯾﯽ ﺑﻪ ﺳﺎﺣﻞ ﻫﺎی ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺣﺘﺰﺍﺯ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺍﺭﺍی ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٢۵‬ﺳﺎﺣﻞ‬

‫‪۷۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﺮﭼﻢ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻓﺼﻠﯽ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﻮﺍﺣﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻗﻮﺍﻧﲔ ‪،‬ﺍﯾﻦ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺍﺯ ﺩﺍﺷﱳ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﮔﻠﻒ ﻧﯿﻮﺯ‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﻣﺠﺪﺩ ﺑﺮﺝ ﺧﻠﯿﻔﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﻋﻤﻮﻡ‬

‫ﺑﺎ ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﻣﺠﺪﺩ ﺭﺻﺪﺧﺎﻧﻪ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﺑﺮﺝ ﺟﻬﺎﻥ ﺳﯿﻞ‬ ‫ﻋﻈﯿﻤﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻭ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺑﻪ ﺳﻮی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺝ ﺭﻭﺍﻧﻪ ﺷﺪﻧﺪ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺝ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﻭﻝ ﻣﺎﻩ ﻓﻮﺭﯾﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ٢‬ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﺭﻭی‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺑﺮﺝ ﺑﲔ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ١٠‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ﺍﺯ ‪ ١٠‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ١٢‬ﺷﺐ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻭﺭﻭﺩ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺮﺝ ‪ ۴۵‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻠﯿﻂ ﻭﺭﻭﺩی ﺑﺮﺝ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺯﺭﻭ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎﻟﻎ ‪ ١٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ‪ ،‬ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﲔ ‪ ۴‬ﺗﺎ ‪١٢‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ٧۵‬ﺩﺭﻫﻢ ﻭ ﺯﯾﺮ ‪ ۴‬ﺳﺎﻝ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﺯﺭﻭ ﺑﻠﯿﻂ ﻗﺼﺪ ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﺑﻠﯿﻂ ﺳﺮﯾﻊ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻧﺮﺥ ﺑﻠﯿﻂ ‪ ۴٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻠﯿﻂ ﻫﺎی ﻭﺭﻭﺩی ﺑﺮﺝ ﺧﻠﯿﻔﻪ ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ‬ ‫ﻫﻤﮑﻒ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺩﺑﯽ ﻣﺎﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺑﻠﯿﻂ ﻫﺎی ﻭﺭﻭﺩی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎی ‪ ٨٠٠٢٨٨۴٣٨۶٧‬ﻭ ﺧﻂ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻞ‬ ‫‪ ٠٠٩٧١۴٨٨٨٨١٢۴‬ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺁﺩﺭﺱ‬ ‫‪ tickets@ atthetop.ae‬ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺑﻔﺮﺳﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

‫ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭﯾﺰﺍ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫‪DEWA‬‬

‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺲ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﺗﻮﺳﻂ ‪DEWA‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻭﯾﺰﺍی‬ ‫ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭﯾﺰﺍ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﺟﺪﯾﺪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺁﺏ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﻕ ﺩﺑﯽ – ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮐﺎﺭ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺧﺎﺭﺟﻪ – ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﻕ ﺯﻋﺒﯿﻞ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﭘﯽ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺳﻮﺩﺑﺨﺶ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫‪ DEWA‬ﻃﺒﻖ ﺍﻃﻼﻋﯿﻪ ﺍی ﺁﻏﺎﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺩﻫﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ ﺳﻌﯿﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻄﺎﯾﺮ ﻣﺪﯾﺮ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫‪ DEWA‬ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻭ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭﯾﺰﺍ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻤﲑی ﻣﺪﯾﺮ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﮔﻔﺖ ‪ " :‬ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪٧:٣٠‬‬ ‫ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ٨‬ﺷﺐ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺩﻫﯽ ﺑﻪ ﻋﻤﻮﻡ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪:‬ﮔﻠﻒ ﻧﯿﻮﺯ‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۶۹‬‬

‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‬ ‫ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺩﺧﺘﺮ ﺑﺎﺩ ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺩﺑﯽ‬

‫ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺩﺧﱰ ﺑﺎﺩ ‪ THE SONGS OF GIRLS OF THE WIND‬ﻧﺎﻡ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻫﺎی ‪ ١٢ ،١١‬ﻭ ‪ ١٣‬ﺁﭘﺮﯾﻞ ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﯿﻠﻢ ﺧﻠﯿﺞ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭی ﭘﺮﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ‪ ،‬ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻭﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺭﺍ ﺑﯿﮋﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﭘ‪‬ﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻧﯽ ﭼﻮﻥ ﭘﺮﺳﺘﻮ ﯾﺰﺩﺍﻥ ﭘﻨﺎﻩ ﻭ ‪ ...‬ﺑﻪ ﺍﯾﻔﺎی ﻧﻘﺶ ﻣﯽ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺧﱰی ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ –ﮐﺮﺩﺳﺘﺎﻥ‑ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺩﺍﻭﻃﻠﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪٠٠٩٧١۴٣٩١٠٠۶٩‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺯ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ‪ www.gulfﬁlmfest.com‬ﺩﯾﺪﻥ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ‪.‬‬

‫‪۶۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﭘﯿﻮﻧﺪ ﭘﻮﺳﺖ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﻗﺮﺑﺎﻧﯿﺎﻥ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻝﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻥ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺠﺎﺩ ﯾﮏ ﭘﻮﺳﺖ ﺯﻧﺪﻩ ﺗﻤﺎﻡﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﺑﺮﺍی ﻗﺮﺑﺎﻧﯿﺎﻥ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶﻫﺎی ﺣﯿﻮﺍﻧﯽ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺁﻏﺎﺯﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺳﺨﻨﮕﻮی ﺑﻨﯿﺎﺩ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﺳﯿﺪﻧﯽ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡﮐﺮﺩ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﺗﻮﻟﯿﺪ ﭘﻮﺳﺖ ﺑﺎﮐﺎﺭﺁﯾﯽﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﺟﺮﺍﺣﺎﺕ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﻭﺧﯿﻢ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﭼﺎﺭ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﯿﻮﻧﺪﻫﺎی ﭘﻮﺳﺘﯽ‑ ﻗﻄﻌﺎﺗﯽ ﺍﺯ ﭘﻮﺳﺖ ﺣﻮﺩﺷﺎﻥﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﺨﺶﻫﺎی ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺪﻥﺷﺎﻥ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‑ ﯾﺎ ﺑﺎ ﺗﮑﻪﻫﺎی ﮐﻮﭼﮏ ﭘﻮﺳﺖ ﺭﺷﺪ ﺩﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻠﻮﻝﻫﺎی ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺧﻮﺩ ﻓﺮﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ‪.‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﻻﯾﻪ‬ ‫ﺑﲑﻭﻧﯽ ﭘﻮﺳﺖ ﯾﺎ ﺍﭘﯿﺪﺭﻡ ﺭﺍ ﺭﺷﺪ ﺩﺍﺩ ‑ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻻﯾﻪ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﺪﮐﺶ ﺁﯾﺪ‪ ،‬ﺗﻌﺮﯾﻖ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻮ ﺩﺭ ﺑﯿﺎﻭﺭﺩ ﯾﺎ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﯾﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﻨﺪ‪ .‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﻨﯿﺎﺩ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ‬ ‫ﺳﯿﺪﻧﯽ‪،‬ﮐﻪ ﺛﻤﺮﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺳﯿﺪﻧﯽ ﻭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﮐﻨﮑﻮﺭﺩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﺿﺨﺎﻣﺖ ﻭ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺯﺩﻥ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﭼﺎﺭ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﻏﻠﺒﻪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﭘﯿﱰ ﻣﺎﯾﺘﺰ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﻪ ﺳﯿﺪﻧﯽ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶﻫﺎیﮔﺴﱰﺩﻩﺍی ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﭘﺎﯾﻪﺍی ﺑﺮﺍی ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﭘﻮﺳﺖ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻧﺰﺩﯾﮏ‪ ،‬ﺟﻤﻊﺁﻭﺭی ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽﮐﻪ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﺗﻤﺎﻡ ﻻﯾﻪﻫﺎی ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﲔ ﻣﯽﺑﺮﺩ‪ ،‬ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺍﻏﻠﺐ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻻﯾﻪ ﻧﺎﺯک ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺁﺳﯿﺐ ﺭﺍ ﺗﺮﻣﯿﻢ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻭ ﺍﯾﻦ ﭘﻮﺳﺖ ﻧﺎﺯک ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻫﺎی ﭘﻮﺳﺖ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪﮐﺸﺴﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﻌﺮﯾﻖ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺩﺭﺟﻪ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺕ‪ ،‬ﺳﻮﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭﮔﺮﭼﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﺨﺶﻫﺎی ﻣﺪﺭﻥ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖﻫﺎی ﻭﯾﮋﻩ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﭼﺎﺭ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﯽﻣﺎﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﺧﺼﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻧﺴﺞ ﺟﻮﺷﮕﺎﻫﯽ ﺭﻭﺑﻪ ﺭﻭ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﻭﻇﯿﻔﻪ ﺟﺮﺍﺡ ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ ﺍﺳﺖﮐﻪﮐﯿﻔﯿﺖ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺑﺨﺸﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۶۷‬‬

‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ ۲۰۰‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ‬ ‫‪BMW‬‬ ‫ﺗﺰﯾﯿﻦ ﺩﺭﺧﺖ ﻋﯿﺪ ﭘﺎﮎ ﺑﺎ‬ ‫‪ ۹۳۰۰‬ﲣﻢ ﻣﺮﻍ‬ ‫ﺟﺸﻦﻫﺎی ﻋﯿﺪ ﭘﺎک ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺁﻥ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﺗﺰﯾﲔ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺗﺨﻢﻣﺮﻍ ﻫﺎی ﺭﻧﮕﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﺭﻧﮕﯽ ﺁﺫﯾﻦ ﺳﻔﺮﻩ ﻫﻔﺖ‬ ‫ﺳﲔ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻠﺰﻭﻣﺎﺕ ﺟﺸﻦ ﻋﯿﺪ ﭘﺎک ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﻬﺮ »ﺯﺍﻟﻔﻠﺪ« ﺍﯾﺎﻟﺖ‬ ‫»ﺗﻮﺭﯾﻨﮕﻦ« ﺩﺭﺧﺘﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ‪ ٩٣٠٠‬ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﺭﻧﮕﯽ ﺗﺰﯾﲔ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬ﺟﺸﻦ ﻫﺎی ﻋﯿﺪ ﭘﺎک‪ ،‬ﯾﮏ ﺳﻨﺖ ﻣﺴﯿﺤﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ‪ ١٠‬ﺁﻭﺭﯾﻞ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﭼﻬﺎﺭ ﺭﻭﺯ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪.‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺟﺸﻦ ﻫﺎی ﻋﯿﺪ‬ ‫ﭘﺎک ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺩﺍﻏﯽ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺰﺭگ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﺩﻧﯿﺎ‪.‬ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ ﻫﲊﻣﻨﺪﺍﻥ ﺟﻮﯾﺎی ﻧﺎﻡ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎ ﺳﺎﺧﱳ ﺗﺨﻢﻣﺮﻏﯽ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ‪ ٩‬ﻭ ﻗﻄﺮ ﭘﻨﺞ ﻣﱰ‪،‬‬

‫‪۶۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫ﻧﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﺮﺁﻭﺍﺯﻩ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺐ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍﻫﺎی ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﻫﺸﺖ‬ ‫ﻭ ﻧﯿﻢ ﻣﱰ ﺩﺭ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻣﺮﮐﺰی ﻗﻄﺎﺭ »ﺑﺮﻟﲔ« ﺧﻮﺩﻧﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬ﭘﺎﺭﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﻮﻥ ﺭﺍﻫﭙﯿﻤﺎﯾﯽ ﻫﺎی ﺻﻠﺢ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻥ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﻋﯿﺪ ﭘﺎک ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﺭﻭﯾﺎی‬ ‫ﺩﻧﯿﺎی ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﺍﺗﻤﯽ ﺣﮑﻤﻔﺮﻣﺎ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﻫﻪ ‪١٩٨٠‬‬ ‫ﻣﯿﻼﺩی ﺻﺪﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﻋﯿﺪ‬ ‫ﭘﺎک ﺩﺭ ﺭﺍﻫﭙﯿﻤﺎﯾﯽﻫﺎی ﺻﻠﺢ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﭼﻨﺪ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺑﺪﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﻬﺎ ﻣﯽﺭﻭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ،‬ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺭﺍﻫﭙﯿﻤﺎﯾﯽ ﻫﺎی ﺻﻠﺢ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﻼﺡ ﺍﺗﻤﯽ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺭﯾﺖﻫﺎی ﻧﻈﺎﻣﯽ ﺑﯿﮕﺎﻧﮕﺎﻥ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻋﱰﺍﺽ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺧﻮﺩﺭﻭﺳﺎﺯی ﺑﯽ ﺍﻡ ﻭﮐﺸﻮﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺁﻭﺭﯾﻞ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١٠‬ﻣﯿﻼﺩی ‪ ٢٠٠‬ﻧﲑﻭی ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﻭﻟﯿﻨﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮی ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺭﺷﺪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎی ﺑﯽ ﺍﻡ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻃﯽ ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺭﺱ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻫﯿﻢ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ‪ ،‬ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﲑﻭﻫﺎی ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺍﺭﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﲑﻭﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻮﻗﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺿﺎﯾﺖ ﺭﻭﺳﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﺳﻤﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯽ ﺍﻡ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﯽ ﺍﻡ ﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎی ﻟﻮﮐﺲ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺭﺷﺪ ‪ ١٢‬ﺩﺭﺻﺪی ﻓﺮﻭﺵ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﻮﺍﺟﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻣﺎﺷﲔ ﺳﻮﻧﺎﺗﺎ ﺟﻬﺖ ﺟﺎﺑﻪ ﺟﺎﯾﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٧٠۴۴٢٠:‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١١٣۵٧٣٨ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٨۵۶۶٩٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺟﻬﺖ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﯾﯽ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۶۴٠۴۴١٨:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺮﮐﺘﯽ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٢٣۵٢۵٢٣:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﯾﺎ ﻋﺮﺑﯽ ﺟﻬﺖﮐﺎﺭﺩﺭ‬ ‫ﺳﻮﭘﺮ ﻣﺎﺭﮐﺖ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺟﻤﲑﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫‪ -٠۵۵‬ﺗﻠﻔﻦ‪٢٩۴٣۴٠٣ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻭ ﺁﻗﺎ ﺟﻬﺖﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-٨٧١٣٩٠٩ :‬‬ ‫ﺑﻪ ‪ ۴‬ﺁﻗﺎ ﺟﻬﺖ ﭘﺨﺶ ﻏﺬﺍ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫‪٠۵۵-٣۶۵٩٨٠۴‬‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻫﻤﺴﺮ ﯾﺎ ﭘﺪﺭ ﺟﻬﺖﮐﺎﺭﺩﺭ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۶۶١٨۴١٢:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭﺍﺩﺍﺭی ﻭ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﯽﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴۵۶۴٢٣٨:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺑﺮﺍی ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻓﺎﺭﺳﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ﻟﻄﻔ ‪‬ﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬ ‫‪Tutordubai2010@yahoo.com‬‬

‫ﻓﺮﺩﯼ ﺑﺎ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‪-‬ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﺒﺘﺪﯼ ﺗﺎ ﺗﺎﻓﻞ ﻭ‬ ‫ﺁﯾﻠﺘﺲ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶- ۱۳۹۲۹۰۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﯼ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۱۹۷۰۷۶:‬‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺧﯿﺎﻃﯽ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺵ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﮕﻮ ﺑﺎ ﻣﺘﺪ ﺳﺎﺩﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻮﺗﺎﻫﺘﺮﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۰۱۰۵۹۲:‬‬

‫ﻓﺮﺩﯼ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻓﯿﺰﯾﮏ ﺷﯿﻤﯽ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵- ۴۳۳۶۳۷۸:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۳۱۰۳۶۷:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ‪-‬ﻓﯿﺰﯾﮏ‪-‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺑﻪ ‪ ۲‬ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۴۶۰۸۳۵:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻭ ﻣﺪﺭﺱ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻫﻬﺎﯼ ﺑﺮﺗﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﻮﻟﻒ‬ ‫ﮐﺘﺐ ﻭﺟﺰﻭﺍﺕ ﮐﻤﮏ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯿﺎﺕ ‪ ،‬ﺟﺒﺮﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎﻥ ﺩﺭ ﮐﻠﯿﻪ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﲢﺼﯿﻠﯽ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۶۹۸۱۸۰ :‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۶۵‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬‬ ‫ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‪:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ‪ CLS 350‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺑﺎ ‪٩۵٠٠٠‬‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﻓﻮﻝ ﺁﭘﺸﻦ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٠٢٢٢١٩ :‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ‪ inﬁnity fx35‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﭘﺮﺗﻘﺎﱃ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺑﺎ ‪ ۵٠٫٠٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ١٢۵٫٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۶۴٢٠٠٢ :‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻧﯿﺴﺎﻥ ﺁﻟﺘﯿﻤﺎ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٢٩٢٢۶٠ :‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺷﻮﺭﻟﺖ ‪ optra‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﻧﻘﺮﻩ ﺍی ﺭﻧﮓ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٨٠۵٠٧٢ :‬‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﯿﮑﻠﺖ ‪ KTM 450 cc‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﻭ‬ ‫‪ cc ١٠٠٠ Honda‬ﻣﺪﻝ ‪٢٠٠۵‬ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨۴٩٨٨۵۵ :‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻧﻮ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺑﺎ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵١٠٠۵٣٢ :‬‬ ‫ﻣﯿﺰﻭ ﺻﻨﺪﱃ ﻧﻬﺎﺭ ﺧﻮﺭی ﺗﺎﺷﻮ ‪ ۴‬ﻧﻔﺮﻩ ﺍﯾﮑﯿﺎ ‪۴٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٢٣٧٠٢٨٧ :‬‬ ‫ﺳﻨﺘﻮﺭ ‪ ١٢‬ﺧﺮک ﺗﻤﺎﻡﮔﺮﺩﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺭﺿﻮﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫‪٢٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٧٨۴۶١۵ :‬‬ ‫ﺩﻭ ﻋﺪﺩ ﺩﻑ ﺣﺒﯿﺒﯽ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﺑﺎ ﻗﺎﺏ ﺯﻧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٢٧۶٠٠٧ :‬‬ ‫ﯾﮏ ﺧﻂﮐﺎﻣﻞ ﺑﻠﻮک ﺳﯿﻤﺎﻧﯽ )ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ( ﻭ ﯾﮏ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻠﻮک ﺯﻧﯽ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۴٠٩١٩١ :‬‬ ‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩﮐﺎﺳﮑﻮ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺻﺤﺒﺖﮐﺮﺩﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-۶۵۶٧٩٩٢ :‬‬

‫‪۶۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٢٣٣۴٩٣ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٨٨۶۴۵١۵ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۶۵۴۴۴٨١ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٣۵٧۶٣١٩ :‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‪:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﺎﯾﭗ ﻻﺗﲔ‪ ،‬ﻓﺎﺭﺳﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٧٠٣٩١٩:‬‬ ‫ﻓﺮﺩی ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-۴٣٣۶٣٧٨:‬‬ ‫ﻓﺮﺩی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ‪ ٧‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﻤﻪ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۶٨۶۶٧٢٠ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﻭ‬ ‫ﺗﺮﺧﯿﺺﮐﺎﻻ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩۴۶٩٩١٣:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ‪،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٢۶٣٩۶۶ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎی ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٣٣٨٣٩١۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻣﱰﺟﻤﯽ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٨٩٠۵٣٧ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی ﺍﺭﺩﻭ‪،‬‬ ‫ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٧٢٧۶۶٢ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ‪،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی ﺍﺭﺩﻭ‪ ،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﻤﻪ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٢٨٠٠٨٨٣ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ‪ ۶‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺠﺎﻟﺲ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﻭ‬ ‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٨٢٢٨٧٢:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬‬ ‫ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٣٠١۶٩٨٠ :‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺪﺭک ﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٨٠٨١۶١:‬‬

‫ﻓﺮﺩی ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺣﻀﻮﺭی ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٣٩٢٩٠۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﺍﺭﺩﻭ ﻭ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٧١۴۶٢۶ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎی‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۵٩٢٠٢۵ :‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٠۵٠٠۶٨ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی‪،‬ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ‪،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪،‬ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۶٨۵٩٣٩۴ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺟﻬﺖ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﻭ ﺭﺍﺱ ﺍﻟﺨﯿﻤﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪٠۵۶-١٣١٣۵۵٧‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭ ﺑﺎ ‪ ٢۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﺭﺩﻭ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٠٢١٩٩۵ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﺎﱃ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ‬ ‫ﺗﺨﺼﺺ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﻭ ‪ ۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵٨٨١١٣۴ :‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺁﺷﭙﺰ ﻭ ﺷﲑﯾﻨﯽ ﭘﺰ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻫﻤﺴﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٩۵٠٨١۶ :‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ‪ ،‬ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٢٢٨٢٨١ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﮑﺎﻧﯿﮏ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ ‪١٩‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۵۵١۶٨۵ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺑﺎ ‪ ٣‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ ﻭ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭﺏ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٩٨٨١٩١ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻧﻘﻠﯿﻪ ﺟﻬﺖ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺩﻫﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٣١٣۵۵۶ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻭ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺍﺯ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵١٠٠۵٣٢:‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﻫﻤﻪﮐﺎﺭﻩ‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﱰﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺟﺪﯾﺪی ﺷﺪﻩﺍﻧﺪﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺴﱰﺩﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎی ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﱃ ﻭ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭﮔﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯﮔﯿﺰﻣﻮﺩﻭ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﱰﱃ ‪MX-5000‬‬ ‫ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﺍﻭﻝ‪ ،‬ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻇﺎﻫﺮی ﺑﺎ ﻣﺪﻝﻫﺎی‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺗﻔﺎﻭﺗﯽ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ‬ ‫‪ MX-5000‬ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﭘﺎﯾﲔ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﯾﮏ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻟﻤﺴﯽ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺭﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﮐﻨﱰﻝ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎی ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬ ‫ﺁﺳﺎﻥ ﮐﻨﺪ‪.‬ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺍﺩﻋﺎ ﻣﯽﮐﻨﺪﮐﻪ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎی ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺳﺎﺧﺖ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺧﺮﯾﺪ ﺁﻥ‪ ،‬ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺭﺍ ﮐﻨﱰﻝ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﮐﻨﱰﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‪ MX-5000‬ﻫﻢﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫‪ ١۵٠٠‬ﺩﻻﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺎﺱ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺯﯾﺎﺩی ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۶۳‬‬

‫‪۶۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺧﻨﺪﻩ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺷﻤﺎﺳﺖ‬

‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺍﺧﲑﺍ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﮐﻪ ﺧﻨﺪﯾﺪﻥ ﻭ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻓﺮﺍﺗﺮ‬ ‫ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﻧﻮﻉ ﺧﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻓﺮﺩ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﻭی‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻣﺠﻠﻪ ﻋﻠﻮﻡ ﺭﻭﺍﻧﯽ )‪ ،(psychological science‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ‪ ٢٣٠‬ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﮐﻪ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﻗﯿﺪ ﺣﯿﺎﺕ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺧﻨﺪﯾﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻪ ﺑﺨﺶ ﻟﺒﺨﻨﺪﻫﺎی ﺟﺰﺋﯽ )ﮐﻮﭼﮏ(‪ ،‬ﺧﻨﺪﯾﺪﻥ ﻣﯿﺎﻧﻪ‬ ‫)ﻣﺘﻮﺳﻂ( ﻭ ﻗﻬﻘﻬﻪ )ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﻨﺪﯾﺪﻥ( ﺗﻘﺴﯿﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺮﻩ ﺳﻮﻣﲔ ﮔﺮﻭﻩ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺩﻭ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺑﯿﺸﱰ ﻋﻤﺮﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ‪ ،‬ﻣﯿﺎﻧﮕﲔ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺍﺭﺍی ﺧﻨﺪﻩ ﻫﺎی ﮐﻮﭼﮏ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ‪۴۵‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﻧﮕﲔ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺍﺭﺍی ﺧﻨﺪﻩ ﻫﺎی ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪٧٢٫۵‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻭ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻩ ﻗﻬﻘﻬﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻪ ‪ ٧٩٫٩‬ﺳﺎﻝ )ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮﮔﺮﻭﻩ ﺍﻭﻝ( ﺭﺳﯿﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺟﺪی ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺗﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﯿﺸﱰ ﻭ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺨﻨﺪﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۶۱‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺭﻭﺵ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﺎﮎ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺍﺯ ﺫﻫﻦ‬

‫‪۶۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪﮐﺸﻒ ﻣﮑﺎﻧﯿﺴﻢ ﺟﺪﯾﺪی ﺩﺭ ﻣﻐﺰ‬ ‫ﺷﺪﻩﺍﻧﺪﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺫﻫﻦ ﭘﺎکﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻧﺪ؛ ﺑﺎﮐﺸﻒ ﺍﯾﻦ ﻣﮑﺎﻧﯿﺴﻢ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﯾﻖ ﺍﻟﮕﻮﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺭﻭی ﺁﻥ ﺭﻭﺵ ﻫﺎ ﯾﺎ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎی‬ ‫ﺟﺪﯾﺪی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﲔﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻭ ﺍﺑﺪﺍﻉ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎی ﭘﺎکﮐﻨﻨﺪﻩ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺷﻮﺩﮐﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﺩﮐﻤﮏ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﻭ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺧﺎﺻﯽ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺪﺕ ﻫﺎ ﭘﯿﺶ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻋﻠﺖ ﯾﺎ ﻋﻠﻞ ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﭼﻄﻮﺭ ﭼﯿﺰی ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﮑﺎﻧﯿﺴﻢ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﯽ ﺗﺮﺩﯾﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﭘﺎﺳﺦ ﺍﯾﻦ ﺳﺆﺍﻝ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪﮐﻪ ﻣﺜ ‪‬‬ ‫ﻼ ﭼﺮﺍ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﻭﮐﻮﺗﺎﻩ ﻣﺪﺕ ﺍﺯ‬ ‫ﺫﻫﻦ ﻣﺤﻮ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﯾﮏ ﻓﺮﺿﯿﻪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻗﺒﯿﻞ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﺛﺒﺎﺕ ﻭ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻧﺎﭘﺪﯾﺪ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﻓﺮﺿﯿﻪ ﺩﯾﮕﺮی ﻧﯿﺰ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ؛ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺳﺎﯾﺮ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺟﺪﯾﺪیﮐﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻐﺰ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻣﯽﮔﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﺟﺎی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﮕﲑﻧﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﺩﻭ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﮔﺎﻩﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪﮐﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﯾﮏ ﻣﮑﺎﻧﯿﺴﻢ ﻣﻨﻔﻌﻞ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﺤﻘﯿﻖ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪﮐﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﯾﮏ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﭘﺎک ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺍﺯ ﻣﮑﺎﻧﯿﺴﻢﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺷﮑﻞ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪.‬ﯾﯽ ﺯﻭﻧﮓ ﯾﮏ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻧﻮﺭﻭژﻧﺘﯿﮏ‬

‫ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺳﺘﯿﻨﮕﻮﺁ ﺩﺭ ﭘﮑﻦ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻩﮐﻠﺪﺍﺳ‪‬ﯾﻨﮓ‬ ‫ﻫﺎﺭﺑﻮﺭ ﺩﺭ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺯﻭﻧﮓ ﻭ ﺩﺳﺘﯿﺎﺭﺍﻧﺶ ﺑﺎ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺑﻪ ﻣﮕﺲﻫﺎی‬ ‫ﻣﯿﻮﻩ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺭﺍﯾﺤﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﺍﯾﻦﮐﺸﻒ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺭﻭی ﺍﯾﻦ ﺣﺸﺮﻩ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻧﻘﺶ ﯾﮏ‬ ‫ﭘﺮﻭﺗﺌﲔﮐﻮﭼﮏ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ‪ Rac‬ﺷﺪﻩﺍﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺨﺘﻞ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﯾﺎ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵﮐﺮﺩﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﻗﺒﻠﯽ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﻟﮑﻮﻝ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﺩﺭ ﻧﻮﺭﻭﻧﻬﺎ ﯾﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎی ﻋﺼﺒﯽ ﻣﮕﺲﻫﺎ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﭘﯿﺪﺍﮐﻨﺪ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﺳﺮﯾﻌﱰ ﭘﺎک ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﺤﻮ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺯﻭﻧﮓ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺗﺼﺮﯾﺢﮐﺮﺩ‪ :‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﻋﻤﯿﻘﺎ ﺩﺭک ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﭼﻪ ﻣﻮﻟﮑﻮﻝ ﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﮑﻞﮔﲑی ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺭﻭی‬ ‫ﻓﺎﮐﺘﻮﺭﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﮑﺎﻧﯿﺴﻢ ﺟﺪﯾﺪ ﭘﺎک ﺷﺪﻩ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﲑ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻣﺎ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﯿﻢ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﺎﺩﻩﺍی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ‪.‬ﺯﻭﻧﮓ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﺎﺗﯽ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﻢ ﺗﺎ ﺩﺭﯾﺎﺑﯿﻢﮐﻪ ﺁﯾﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﮑﺎﻧﯿﺴﻢ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﻧﯿﺰ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪﮐﺎﺭﺁﯾﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ؟ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ‪ Rac‬ﯾﺎ‬ ‫ﻣﻮﻟﮑﻮﻟﻬﺎی ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻫﺪﺍﻓﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﭘﺎک ﻣﯽﮐﻨﻨﺪﮐﺎﺭﺁﯾﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻣﻬﻤﱰ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﺯﺩﻭﺩﻥ‬ ‫ﻭ ﭘﺎکﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺑﺪ ﻭ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭ ﻣﺼﯿﺒﺖﻫﺎ ﻭ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻣﻨﺸﺎ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﺟﺴﻤﯽ ﻭ‬ ‫ﺑﻮﯾﮋﻩ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۵۹‬‬

Distress Jumeirah Lake towers Distress sell sell

Jumeirah Village

Distress sell

Business Bay

Rent

Down Town

Lake Shore

Emirates Gardens

Churchill Tower

8 Boulevard

1 B/R, Full Golf Course View 1050 sq.ft. AED 650k (all incl.)

Studio with parking higher floor AED 370k (all incl.)

1 B/R 816 sq/ft, AED 800K per q/ft

1 B/R higher floor AED 75k

Rent

Spring 7

Down Town

Rent

Business Bay

Rent

Marina Promenade

Spring 7

The loft

Executive Towers

Beauport

4e type road view AED 90k

Studio 1189 sq/ft AED 65k

2 B/R AED 80k

2 B/R full marina view AED 140k

Dubai Marina

Majara 1 3 B/R + study full marina view AED 145k

Sell

Rent

The Lakes

Rent

Dubai Land

The villa Marbella, Mallorca and Cordoba type, Available on original price

Sell

Down Town

Rent

Palm Jumeirah

Sell

Marina Promenade

Marina Resident

Beauport

2 B/R, 3 B/R, 3 B/R + study Availabl with different view

2 B/R full marina view AED 2.3M (all incl.)

Sell

Meadows 5

Sell

Dubai Marina

Al Zulal

8 Boulevard Walk

Meadows 5

Marina Dream

3 B/R + Maids room AED 2.3M (all incl.)

Studio higher floor AED 650k (all incl.)

Type 7 park view AED 4.5M (all incl.)

1 B/R Higher floor, ff AED 600k

‫ﻟﻄﻔﴼ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺩﺍﺩﻥ ﯾﺎ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻠﮏ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺍﻣﻼﮎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ 050-8880644 Bharat (‫ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﯽ‬- ‫)ﻫﻨﺪی‬

. ‫ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬+ ٩٧ ١٤ ٣٣٢ ٧٨ ٢٨ ‫ﻭ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻓﺮﻭﺵ‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ۵۱۴ ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬،‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‬،۱۳۸۹ ‫ ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ‬۲۱

۵۸

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۵۷‬‬

‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۴۶‬‬ ‫ﻭﺟﻮﺩﻡ ﻋﺠﲔ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ‪ :‬ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻏﻢ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﺎﻥ ﻭ ﺻﺤﻨﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺩﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻣﺮﯾﺾ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻪ ﺩﮐﱰ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺧﺮ ﺳﺮﮐﺎﺭﻡ ﺑﺎﺯ ﺑﻪ ﺩﮐﱰﮐﺸﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﻣﯿﻞ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪﻡ ﻗﺮﺹ ﺁﺭﺍﻡ ﺑﺨﺶ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﱰﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﻋﻮﺽ ﮐﻨﻨﺪ ﺩﺭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺣﺎﻟﻢ ﻣﺆﺛﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻥ ﮐﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺧﻮﺩﺵ ﻫﻢ‬ ‫ﭘﯽ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺍی ﺑﺮﺍی ﻓﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﺸﺖ‪ ،‬ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﻋﻮﺽ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﻧﻤﯽ ﮔﻨﺠﯿﺪ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﺒﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﻗﺎ‬ ‫ﺟﻮﻥ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﻝ ﺑﮑﻨﺪ‪ .‬ﻭﱃ ﺍﻭﮔﻔﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﭼﺸﻤﺶ ﺑﺮﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﺁﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﯾﻢ ﺍﯾﻦ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺍﻭﮔﺬﺭﺍ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺗﺎﺛﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﯽ ﭘﺸﯿﻤﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﺯﻭﺩ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﮑﺎﺭﻫﺎی ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻥ ﻃﺎﻟﺐ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺪﺗﯽ ﮐﻢ ﺗﺮ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﻩ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺯﻧﺪﮔﯿﻤﺎﻥ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺭﻧﮓ ﻭ ﺑﻮﯾﺶ ﻋﻮﺽ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎﻥ ﻫﻢ ﻋﻮﺽ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﻐﯿﲑ ﻭ ﺗﺤﻮﻝ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺳﺮﯾﻊ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﻓﺮﺻﺖ ﻧﺸﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩﺵ ﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﻓﮑﺮﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﭼﻘﺪﺭ ﺩﻝ ﮐﻨﺪﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﯾﺎﺩﮔﺎﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﯾﺎﻡ ﺧﻮﺵ‬ ‫ﺑﭽﮕﯽ ﺍﻡ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻮی ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻧﻢ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ ﻭ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻡ ﺑﻮﺩ – ﯾﺎﺩﺁﻭﺭ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺍﻡ ﺑﺎ‬ ‫ﺯﺭی ﻭ ﺍﺯﺩﻭﺍﺟﻢ ﺑﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺧﻮﺵ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺩﯾﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ – ﺑﺮﺍﯾﻢ ﺳﺨﺖ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻭﱃ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭی‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺗﻠﺨﯽ ﺍﺵ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺣﺎﻝ ﻣﻦ ﺧﯿﻠﯽ ﻣﺆﺛﺮ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺪﺗﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭﮐﻮﺗﺎﻩ‪ ،‬ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻧﻢ ﻭ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻗﺸﻨﮕﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﺎﻭﺍی ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩﻡ ﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍی ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﺩﻭﺭﻩ ﺍی‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﮐﻪ ﺣﺎﻻ‪ ،‬ﯾﺎ ﺗﻘﺪﯾﺮ ﯾﺎ ﺑﯽ ﺗﺪﺑﲑی ﻣﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﺭﻧﮓ ﺁﻥ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺧﯿﺎﻝ ﻭ ﺁﺳﻮﺩﮔﯽ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻡ ﺭﺍ ﻧﺒﯿﻨﻢ‪ .‬ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻡ ﺭﻭﺩی ﺷﺪ ﺩﺭ ﻣﺴﲑ‬ ‫ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺡ ﺧﺎﻡ ﻭ ﺑﯽ ﺧﯿﺎﻝ ﻣﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﻧﻮﺱ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪﻡ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﻧﺎﭘﺨﺘﮕﯽ ﻭ ﺧﺎﻣﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻬﺎی ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ﻋﻤﺮﻡ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﺴﯽ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﻡ ﮐﻪ ﻣﻬﺮﺵ ﺑﺎ ﺗﺎﺭ ﻭ ﭘﻮﺩ‬

‫‪۵۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻢ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻫﻤﻪ ﺍﯾﻨﻄﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﯾﺎ ﺑﺮﺍی ﻣﻦ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺗﻐﯿﲑ ﻭ ﺗﺤﻮﻝ ﻫﺎی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻡ‬ ‫ﺗﺪﺭﯾﺠﯽ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬ﻫﻤﻪ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺳﺮﯾﻊ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺷﺪﮐﻪ ﻣﺪﺕ ﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﻬﻠﺖ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺑﺎﻭﺭﺷﺎﻥ ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥ ﻫﺎ ﺩﻗﯿﻖ ﺑﺸﻮﻡ ﻭ ﺑﯿﻨﺪﯾﺸﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺍﺯﺩﻭﺍﺟﻢ ﺑﺎ ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﺮگ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﻭ ﯾﺎﻣﺜﻞ‬ ‫ﺗﻐﯿﲑ ﺧﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﻫﺎ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﭼﻄﻮﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﻔﻬﻤﻢ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺑﻮی ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﻭ ﺑﭽﮕﯽ ﻫﺎی ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺍﺯ ﻭﻗﺘﯽ ﭼﺸﻢ ﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻪ ﺍی ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﻣﺎﺩﺭﺕ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺣﺎﻣﻠﻪ ﺷﺪ ﺑﺮﺍﯾﻤﺎﻥ ﻗﺪﻡ ﮐﺮﺩی ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﯾﺖ ﺍﯾﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﺗﻮی ﺍﻭﻥ ﺍﺗﺎﻕ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻗﺒﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺍﻭﻣﺪی ﮐﻪ ﺣﺎﻻ ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺗﻮی ﺁﻥ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ ﻭﺁﺭﺍﻣﺶ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﮏ‬ ‫ﺗﮏ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﯾﻢ ﺣﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻡ ﻭ ﺩﻧﯿﺎی‬ ‫ﺧﻮﺵ ﺑﭽﮕﯽ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭﺳﭙﯿﺪﺑﺨﺘﯽ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﺟﺎ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩی ﻧﻮﺳﺎﺯی ﻭﻗﺸﻨﮕﯽ ﯾﮏ ﭼﯿﺰ‬ ‫ﮐﻢ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺁﻥ ﻋﻄﺮ ﻭ ﺑﻮی ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﺪ ﻣﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻏﺮﯾﺒﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺎﻥ ﺗﻮی ﮐﻮﭼﻪ ﺍی ﻋﺮﯾﺾ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﮐﻮﭼﻪ ﻭ ﻣﺤﻠﻪ ﺷﺎﯾﺪ ﺍﻋﯿﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻭﱃ‬ ‫ﺻﻔﺎ ﮐﻮﭼﻪ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺭﺍﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻪ ﺍﺯ ﺷﺮﺷﺮ ﺁﺏ ﻭ ﺩﺭﺧﺖ ﻫﺎی ﺗﻨﺎﻭﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺁﻥ ﺧﱪی‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻧﻪ ﻋﻄﺮﮔﻞ ﻫﺎی ﯾﺎﺳﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﺯ ﺩﯾﻮﺍﺭﻫﺎ ﺗﻮی‬ ‫ﮐﻮﭼﻪ ﻣﯽ ﺭﯾﺨﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﻬﺎی ﮐﻮﭼﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎﱃ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﺳﻨﮓ ﺳﻔﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺭی ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺳﻔﯿﺪ ﺭﻧﮓ ﮐﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺣﯿﺎﻁ ﻣﯽ ﺷﺪی‬ ‫ﺭﻭﺑﺮﻭﯾﺖ ﺑﺎﻏﭽﻪ ﺍی ﻋﺮﯾﺾ ﻭ ﭘﺮ ﺍﺯﮔﻞ ﻫﺎی ﺭﻧﮕﺎﺭﻧﮓ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺍﺳﻢ ﺑﯿﺶ ﺗﺮﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﻭ ﺩﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺭﺧﺖ ﺗﻨﻮﻣﻨﺪﮐﺎﺝ ﮐﻪ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺑﺎﻏﭽﻪ ﺭﻭﺑﺮﻭی‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺮﺗﺐ ﻭ ﻣﻨﻈﻢ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻪ ﺍﺯ ﺣﻮﺽ ﻭ ﻣﺎﻫﯽ ﻫﺎی ﻗﺮﻣﺰﺵ ﺧﱪی ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﺗﺨﺖ ﻫﺎی ﮐﻨﺎﺭ ﺁﻥ ﻭ ﺳﻤﺎﻭﺭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺟﻮﺷﺎﻥ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ‬ ‫ﻭ ﻧﻪ ﺯﯾﺮ ﺯﻣﲔ ﻧﻤﻮﺭی ﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﻮی ﺁﻥ ﻋﻄﺮ ﺗﺮﺷﯽ ﻭ ﺳﺮﮐﻪ‬ ‫ﻭﮔﻼﺏ ﻫﺎی ﺟﻮﺭﻭﺍ ﺟﻮﺭ ﻣﯽ ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﭘﻠﻪ ﭘﻬﻦ ﺳﻨﮕﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﻻ ﻣﯽ ﺭﻓﺘﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﯾﻮﺍﻧﯽ‬ ‫ﻭﺳﯿﻊ ﻣﯽ ﺷﺪی ﮐﻪ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺟﻠﻮی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻧﺮﺩﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺣﻔﺎﻅ ﻫﺎی ﺭﻭی ﺩﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﺁﻫﻦ ﻇﺮﯾﻒ‬

‫ﻭ ﭘﯿﭻ ﻭ ﺧﻢ ﺩﺍﺭ ﺳﻔﯿﺪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﻤﺎی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺭﺍﺯﯾﺒﺎﺗﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺭﻭﺑﺮﻭی ﭘﻠﻪ ﻫﺎ ﺩﺭی ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﺪ ﻭ ﺩﻭ ﻃﺮﻓﺶ ﭘﻨﺠﺮﻫﻬﺎی ﺑﻠﻨﺪ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮی ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺩﺭ ﻭﺭﻭﺩی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺭﺍﻫﺮﻭ‪ ،‬ﭘﻬﻦ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺩﺳﺖ ﺭﺍﺳﺘﯽ ﺟﺎﻟﺒﺎﺳﯽ ﺑﺰﺭگ ﭼﻮﺑﯽ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺭﻭﺑﺮﻭﯾﺶ ﺁﯾﻨﻪ ﺍی ﺳﺮﺗﺎﺳﺮی ﮐﻪ ﺍﻃﺮﺍﻓﺶ ﮔﭽﱪی‬ ‫ﻇﺮﯾﻒ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻌﺪ ﯾﮏ ﻫﺎﻝ ﻭﺳﯿﻊ‪ .‬ﯾﮏ ﻃﺮﻑ ﻫﺎﻝ‬ ‫ﺩﻭ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺷﺪ ﺍﺗﺎﻕ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﭘﺪﺭﻡ ﻭ‬ ‫ﺩﻭﻣﯽ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺷﺪ ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺭﺍﻩ ﭘﻠﻪ ﻫﺎی ﻣﺎﺭﭘﯿﭽﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺁﺷﭙﺰ ﺧﺎﻧﻪ ﺍی ﺩﻟﺒﺎﺯ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﻧﻮﺭﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺣﯿﺎﻁ ﺧﻠﻮﺗﯽ ﻧﻘﻠﯽ ﻭ ﺗﺮ ﺗﻤﯿﺰ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ‬ ‫ﺳﺎﻟﻨﯽ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺳﺘﻮﻥ ﮔﭽﱪی ﻭ ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﺯﻫﺎﻝ‬ ‫ﺟﺪﺍ ﻣﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﭘﻠﻪ ﻫﺎ ﮐﻪ ﺑﺎﻻ ﻣﯽ ﺭﻓﺘﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﯾﮏ ﻫﺎﻝ ﻣﺮﺑﻊ ﺷﮑﻞ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﺪی‪ .‬ﺍﺗﺎﻕ ﺭﻭﺑﺮﻭی ﭘﻠﻪ ﻫﺎ ﺍﺗﺎﻕ ﺍﻣﲑ ﺷﺪ ﻭ ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﮐﻨﺎﺭی ﺍﺗﺎﻕ ﻋﻠﯽ ﻭ ﺍﺗﺎﻕ ﺩﺳﺖ ﭼﭙﯽ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻭ‬ ‫ﺟﻬﯿﺰﯾﻪ ﻣﻦ‪ .‬ﮐﻨﺎﺭ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺩﺭی ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻡ ﺑﺰﺭگ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﯽ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ ﺩﻭﻡ ﺭﺍﻩ ﭘﻠﻪ ﺍی ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺑﺎﺯ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺁﻣﺪﮐﻪ ﭘﻠﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺑﺎﻡ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪،‬ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺭﺍﻩ ﭘﻠﻪ ﺩﺭی ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻫﺸﺘﯽ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﺎ ﺩﻭ ﺩﺭ ﭼﻮﺑﯽ‪،‬ﯾﮑﯽ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺑﺎﻡ ﻭ ﺩﯾﮕﺮی‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺗﺎﻗﯽ ﻣﺴﺘﻄﯿﻞ ﺷﮑﻞ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﺭﺍﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍﻧﺒﺎﺭی ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﺴﻦ ﺳﻠﯿﻘﻪ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﺳﻮﺋﯿﺖ ﺯﯾﺒﺎ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺷﻤﺎﱃ ﺍﺗﺎﻕ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺷﯿﺸﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻧﯿﻤﯽ ﺍﺯ ﺩﯾﻮﺍﺭ‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﯾﮏ ﺣﻤﺎﻡ ﮐﻮﭼﮏ ﺑﺎ ﮐﺎﺷﯽ ﻫﺎی ﺳﻔﯿﺪ‬ ‫ﻭ ﺳﺒﺰ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻧﯿﻤﯿﺪﯾﮕﺮﮐﻤﺪی ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺟﺎﺩﺍﺭﮐﻪ ﺗﻮی‬ ‫ﺁﻥ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺣﺘﯽ ﻟﺒﺎﺱ ﻋﻮﺽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺣﮑﻤﺎﻧﺒﺎﺭی ﺟﺎﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺗﻮی ﻗﻔﺴﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺗﺨﺘﻪ‬ ‫ﺑﻨﺪی ﻫﺎﯾﺶ ﮐﻠﯽ ﭼﯿﺰ ﺟﺎ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯی ﮐﻪ ﺁﻥ ﺍﺗﺎﻕ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﻡ ﭼﻘﺪﺭﺫﻭﻕ ﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﺁﻥ ﺍﺗﺎﻕ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺷﺪﮔﻔﺖ ﻣﺜﻞ ﺧﺎﻧﻪ ﺍی‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﺮﺍی ﻣﻨﻮ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺭﻭﺯی ﮔﻮﺭ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ ﻭ‬ ‫ﺁﺭﺯﻭﻫﺎی ﻣﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۵۵‬‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﻠﮏ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫﺎﯼ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎ ﻣﻠﮏ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﲡﺎﺭﯼ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎﭖ ﻭ ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺭﺃﺱ ﺍﳋﯿﻤﻪ ﺑﺎ ‪ ٪۵۰‬ﻭﺍﻡ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺩﻩ ﺳﺎﻟﻪ‬

‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪۰۵۰ - ۵۰۱۳۸۵۰ :‬‬ ‫‪۰۵۰ - ۷۲۶۹۶۷۵‬‬ ‫‪۰۵۰ - ۴۷۹۲۷۲۷‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴ -۲۲۹۴۲۴۲ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ‪۰۴ -۲۲۹۴۲۴۳ :‬‬

‫‪e-mail:sales@cando.ae‬‬ ‫ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﻫﺘﻞ ﺭﺍﺩﯾﺴﻮﻥ ‪ ،BLU‬ﻃﺒﻘﻪ ﭼﻬﺎﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۲۱‬‬

‫‪JLT‬‬ ‫‪JLT، madinat tower‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪ ۴‬ﻣﺎﻫﻪ‬ ‫‪ ۱۱۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۴۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JLT‬‬

‫‪Dis‬‬ ‫‪cov‬‬

‫‪Ga‬‬

‫‪ery‬‬

‫‪arj‬‬

‫‪rj V‬‬ ‫‪iew‬‬

‫‪s‬‬

‫‪Int‬‬

‫‪ern‬‬

‫‪nC‬‬

‫‪۵۴‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪a‬‬

‫ﺑﺮﺝ ﻭﯾﻮ‬ ‫ﺗﺎﻭﺭ ‪۸‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۷۸۳‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۷۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫‪CBD‬‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻓﻀﺎﯼ ﺳﺒﺰ‬ ‫ﻣﺒﻠﻪ ‪ -‬ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻭ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ‬ ‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ ۸۲۱ -‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۶۸۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪a‬‬

‫ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ﮐﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۲۵۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۲۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Cit‬‬ ‫‪y‬‬

‫‪tion‬‬

‫‪a‬‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪BELEVERDE‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‪ ،‬ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۹۲۶‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۷۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Pa‬‬

‫‪ns‬‬

‫ﭘﺎﻟﻢ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﺭﺯﯾﺪﻧﺖ‬ ‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺍﻃﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫‪۱۷۶۴‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۶۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﮔﺮﯾﻨﺰ‬ ‫‪TURIA‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۲۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۰۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Bu‬‬

‫‪sin‬‬

‫‪LO‬‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﺳﺤﺎﺏ ‪۲‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۷۹۶‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪۷۵٫۰۰۰ :‬‬

‫‪Gr‬‬

‫‪ee‬‬

‫‪lm‬‬

‫‪FT‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪rin‬‬

‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۷۶۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۳۴٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺷﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺪﻩ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ -‬ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۸۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۴۸٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Bu‬‬

‫‪ity‬‬

‫‪Sh‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪Int‬‬ ‫‪ern‬‬ ‫‪a‬‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬ ‫‪ ،ICON ۲‬ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‬ ‫‪ ۱۰۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۷۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺩﯾﺴﮑﺎﻭﺭﯼ ﮔﺎﺭﺩﻥ‬ ‫ﻣﺪﯾﺘﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۱۱۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۵۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪atio‬‬

‫‪JLT‬‬ ‫)‪(palladium tower‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۲۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۸۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬ ‫‪Radisson blu hotel‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۲۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪ah‬‬

‫‪rde‬‬

‫‪n‬‬

‫‪JLT‬‬

‫‪ira‬‬

‫‪JLT‬‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ ‪۲‬‬ ‫‪SABA TOWER‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‪ ،‬ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۱۳۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۱۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۰۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪De‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪Ba‬‬

‫‪ess‬‬

‫‪y‬‬

‫‪LOFT‬‬ ‫‪PODIUM‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﻭ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۱۸۹‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۱‬ﭼﮏ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪۶۵٫۰۰۰ :‬‬

‫‪Ma‬‬

‫ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺑﯽ‬ ‫‪Executive Tower M‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۴۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۸۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Me‬‬

‫‪JLT‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪JLT‬‬ ‫‪Lake Shore Tower‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺖ ﮐﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۴۹۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺍﻡ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ﺭﺯﯾﺪﻧﺲ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۸۲۲‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪Medows‬‬ ‫ﺗﺎﯾﭗ ‪ ۳‬ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫‪s+m+s‬‬ ‫‪ ۳۳۲۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۶۸۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۳٫۵۰۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪a‬‬

‫‪do‬‬

‫‪ws‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۵۳‬‬

‫‪۵۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۵۱‬‬

‫‪۵۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫ﳔﺴﺘﯿﻦ ﺍﺳﺐ ﻣﯿﻨﯿﺎﺗﻮﺭ ﻫﻠﻨﺪﯼ ﺩﺭ ﮐﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪ‬ ‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺩﺍﻣﭙﺰﺷﮑﯽ ﮐﺎﺷﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺍﺳﺐﻫﺎی ﮐﻮﺗﻮﻟﻪ ﻓﺎﻻﺑﻼ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻪ ﻣﯿﻨﯿﺎﺗﻮﺭ ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﻗﻤﺼﺮﮐﺎﺷﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺍﺳﺐ‬ ‫ﻣﯿﻨﯿﺎﺗﻮﺭ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ ﺍﺯﮐﺎﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺩﺍﻣﭙﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﺣﺴﲔ ﻃﺮﻗﯽ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﺳﺐ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺧﺮﯾﺪ ﭘﻨﺞ ﺭﺃﺱ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺩﺭ ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ١٨٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﻨﺞ ﺭﺃﺱ ﺍﺳﺐ ﻣﯿﻨﯿﺎﺗﻮﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﻗﻤﺼﺮﮐﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺳﻪ ﮐﺮﻩ ﺍﺳﺐ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺩﺍﻣﭙﺰﺷﮑﯽ ﮐﺎﺷﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻧﮋﺍﺩ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﺳﺐﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭ ﺍﺯﮐﺸﻮﺭ ﻫﻠﻨﺪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﺳﺐﻫﺎی ﮐﻮﺗﻮﻟﻪ ﻓﺎﻻﺑﻼ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻪ ﻣﯿﻨﯿﺎﺗﻮﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ ۵۵‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﱰ ﻗﺪ‪ ،‬ﺳﺮ ﻇﺮﯾﻒ‪ ،‬ﭘﺎﻫﺎی ﮐﻮﭼﮏ‪ ،‬ﺳﻢﻫﺎی ﺑﺎﺭﯾﮏ ﻭﮔﺎﻡﻫﺎی‬ ‫ﻣﺤﮑﻢ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻗﯽ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺐﻫﺎی ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻗﺪ‪ ،‬ﺑﺪﻧﯽ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻭ ﻣﻮﺯﻭﻥ‪،‬‬

‫ﺩﺍﺭﺍی ﺗﻨﻮﻉ ﺭﻧﮓ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩ ﻭ ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺑﺮﺍﻕ ﻭ ﺩﺭﺧﺸﻨﺪﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺭﻧﮓ ﻏﺎﻟﺐ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﻩ ﻭ ﻗﻬﻮﻩﺍی ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺑﺎﻍ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﮐﺎﺷﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﻫﺪﻑ ﺍﺯ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی‬ ‫ﺍﺳﺐﻫﺎی ﮐﻮﺗﻮﻟﻪ ﻓﺎﻻﺑﻼ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻪ ﻣﯿﻨﯿﺎﺗﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻍ ﺭﺍ ﺑﻮﻣﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﻧﮋﺍﺩ ﺁﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺟﺬﺏ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﻭ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﮐﺎﺷﺎﻥ ﺫﮐﺮ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺟﻮﺍﺩﮐﺎﺭﮔﺮﻧﮋﺍﺩ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺗﺤﻤﻞ ﺑﺎﻻی ﺍﺳﺐﻫﺎی ﻣﯿﻨﯿﺎﺗﻮﺭ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺁﺏ‬ ‫ﻭ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻃﺎﻗﺖﻓﺮﺳﺎ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﮔﺮﻡ ﻭ ﺧﺸﮏ‬ ‫ﮐﺎﺷﺎﻥ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺸﺎﻥ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﻣﻄﯿﻊ ﻭ ﺭﺍﻡ ﺑﻮﺩﻥ‪ ،‬ﻗﺪﺭﺕ ﺳﺮﯾﻊ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﻭ ﺳﻬﻮﻟﺖ ﺳﻮﺍﺭﮐﺎﺭی ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﺎ ﺧﻄﺮﺍﺕ‬ ‫ﮐﻤﱰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﻭﯾﮋﮔﯽﻫﺎی ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﺍﺳﺐﻫﺎی ﻣﯿﻨﯿﺎﺗﻮﺭ ﺑﺮﺷﻤﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﻧﮋﺍﺩ‬ ‫ﺧﻮﺭﺍک ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺐﻫﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎﯾﺮ ﺍﺳﺐﻫﺎ ﻭ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﺁﻧﻬﺎ ‪ ١٣‬ﻣﺎﻩ ﻭ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﻋﻤﺮﺷﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺳﺐﻫﺎ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۴۹‬‬

‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﯼ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﯼ ﺗﺎﺟﺮ ﻗﺮﻥ ‪۲۱‬‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ‪‬ﺑﺸﺎﺵ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﺳﯽ ﻭ ﺳﻮﻡ‬

‫ﺷﺎﯾﺪ ﻓﮑﺮﮐﻨﯿﺪ ﺑﺤﺚ ﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭﱃ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺑﺮﺍی ﯾﮏ ﺗﺠﺎﺭﺕ‬ ‫ﺑﺮ ﺧﻂ )ﺁﻧﻼﯾﻦ( ﭼﻪ ﭼﯿﺰی ﻣﻬﻢﺗﺮ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﺪﻓﻤﻨﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ؟ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﺟﺎی ﺑﺤﺚ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪﮐﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ‪ ،‬ﺭﻭﺵﻫﺎ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺯﯾﺎﺩی ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﺪﻓﻤﻨﺪ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﻪ ﯾﮏ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﻫﺪﺍﯾﺖﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎی ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ‪ ،‬ﭘﺮ ﺭﻧﮓ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮیﮔﻮﮔﻞ ﺳﺮ‬ ‫ﻣﯽﺯﻧﯿﺪ؟ ﺭﺍﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺷﻤﺎﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢ ﯾﺎ ﺁﻗﺎ ﻫﺴﺘﯿﺪ؟ ﭼﺮﺍﮐﻪ ﺍﮔﺮﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺣﺮﻑ ﻣﻦ ﺭﺍ ﺑﻬﱰ ﺩﺭک ﺧﻮﺍﻫﯿﺪﮐﺮﺩ ﭼﻮﻥ ﺁﻣﺎﺭ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩﮐﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺟﺴﺘﺠﻮﻫﺎی ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﯾﺎﻓﱳ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬

‫‪۴۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺎﺯ ﺁﻣﺎﺭ‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻬﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩﮐﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﺍﮐﺜﺮ ﺧﺮﯾﺪﻫﺎی‬ ‫ﺁﻧﻼﯾﻦ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﮔﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺏ ﻫﺮﮐﺴﯽ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺧﺎﺻﯽ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭﱃ ﻧﻬﺎﯾﺘﺎ‪ ،‬ﯾﮏ ﻣﻮﺭﺩ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺍﺗﻔﺎﻕ‬ ‫ﻣﯽﺍﻓﺘﺪ ﻭ ﻧﺘﺎﯾﺠﯽ ﺑﺮﺍی ﻓﺮﺩ ﺟﺴﺘﺠﻮﮐﻨﻨﺪﻩ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻫﻤﯿﺖ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻭ ﺷﺪﺕ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺩﺭ ﻫﻤﲔ ﺟﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖﻫﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺭﺗﺒﻪ‬ ‫ﺑﻬﱰی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻫﺮﮐﺲ ﺳﻮﺍﻝﮐﻨﯿﺪ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‬ ‫ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻭﻝ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺟﺴﺘﺠﻮیﮔﻮﮔﻞ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ‪ .‬ﻭﱃ ﺁﯾﺎ ﭼﻨﲔ ﭼﯿﺰی ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ؟ ﯾﻌﻨﯽ‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥﻫﺎ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺩﻩ ﺗﺎی‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻭﻝ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻟﯿﺴﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺩﻩ ﻣﻮﺭﺩ؟ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺯﯾﺎﺩی ﭘﺮﺳﯿﺪ ﻭﱃ ﺑﺎﮐﻤﯽ ﻣﮑﺚ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺵ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻋﺠﻠﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺮﺳﯿﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺍﺯ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ ﻓﺮﻣﻮﻝﻫﺎی ﺧﺎﺻﯽ‪ ،‬ﺭﺗﺒﻪ ﺑﻨﺪی ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎی ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺍﺯ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﺭﺗﺒﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺩﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻭﻝ ﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺑﻌﺪی ﻧﺘﺎﯾﺞ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺁﻣﺎﺭ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﻧﺘﺎﯾﺞ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﻭﻝ ﺗﺎ ﺳﻮﻡﮔﻮﮔﻞ ﺩﺍﺭﺍی ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﯾﻌﻨﯽ ﺍﯾﻨﮑﻪﮐﺴﯽﮐﻪ ﺩﺭﮔﻮﮔﻞ ﺟﺴﺘﺠﻮﯾﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺗﺎ ﺳﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺯ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﯾﻌﻨﯽ ﺳﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮ‪ .‬ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺭﺳﯿﺪﻥ‬

‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻫﺪﻑ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﭼﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻭ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭیﮐﺮﺩﻡﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏﮐﻠﻤﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺟﺴﺘﺠﻮ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺑﻬﱰ‬ ‫ﻭ ﻧﺰﺩﯾﮏﺗﺮ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ ﺳﺎﺩﻩ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﻣﺜﺎﻝ ﻣﻦ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻓﺮﺵ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻓﺮﺽﮐﻨﯿﺪﮐﺴﯽ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﯾﮏ ﻃﺎﻗﻪ ﻓﺮﺵ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪﺍﺭیﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﺎﻥ ﻓﺮﺵ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺷﺨﺺ‪،‬ﮐﻠﻤﺎﺕ ﻭ ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ﺯﯾﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮی‬ ‫ﮔﻮﮔﻞ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺟﺴﺘﺠﻮیﮔﻮﮔﻞ‬ ‫ﺭﺍ ﺟﻠﻮی ﻫﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻡ‪:‬‬ ‫ﻓﺮﺵ )‪ ٩٫۵٠٠٫٠٠٠‬ﻣﻮﺭﺩ(‬ ‫ﻓﺮﺵ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ )‪ ١٫۶٠٠٫٠٠٠‬ﻣﻮﺭﺩ(‬ ‫ﻓﺮﺵ ﺗﱪﯾﺰ )‪ ۵٨٠٫٠٠٠‬ﻣﻮﺭﺩ(‬ ‫ﻓﺮﺵ ﻧﻘﺶ ﻣﺎﻫﯽ ﺗﱪﯾﺰ )‪ ٢٨٠٫٠٠٠‬ﻣﻮﺭﺩ(‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺍﮔﺮ ﻋﺒﺎﺭﺕ "ﻓﺮﺵ ﻧﻘﺶ ﻣﺎﻫﯽ ﺗﱪﯾﺰ" )ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺖ "‬ ‫ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﻋﺒﺎﺭﺕ( ﺭﺍ ﺟﺴﺘﺠﻮﮐﻨﺪ ﻓﻘﻂ ‪ ٩‬ﻣﻮﺭﺩ ﺩﺭ ﻧﺘﺎﯾﺞ‬ ‫ﮔﻮﮔﻞ ﭘﯿﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ!‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﯾﻦ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏﮐﻠﻤﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺟﺎ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﲔ ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺳﺎﺯی ﯾﮏ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺩﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﺸﺨﺺ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺗﺎ ﭼﻪ ﺣﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺤﻘﯿﻖ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﻬﱰﯾﻦﮐﻠﻤﺎﺕ ﻭﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﺩﺭﺝ ﻧﻤﻮﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺟﺴﺘﺠﻮﻫﺎی ﺗﺨﺼﺼﯽ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﻭﻝ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۴۷‬‬

DUBAI FASHION WEEK 2010

Photo By: Ali Mohajer

media@ertebat.ae

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ۵۱۴ ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬،‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‬،۱۳۸۹ ‫ ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ‬۲۱

۴۶

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻤﻴﻞ ‪ agents@okfurniture.com‬ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻤﺎﺱ‪+ 971 6 53 33 989 :‬‬ ‫ﻓﻜـــــﺲ ‪+ 971 6 53 38 435 :‬‬ ‫ﺍﻳــﻤﻴــﻞ ‪info@okfurniture.com :‬‬

‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﻯ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪:‬‬ ‫‪+ 971 6 53 33 989 :‬‬ ‫‪ - 1‬ﺷـــﺎﺭﺟﻪ‬ ‫‪+ 971 4 29 70 110 :‬‬ ‫‪ - 2‬ﺩﺑﻰ‬ ‫‪ - 3‬ﺩﺑﻰ‬ ‫‪+971 4 33 52 204 :‬‬ ‫‪+ 971 2 67 84 553 :‬‬ ‫‪ - 4‬ﺍﺑــﻮﻇﺒـــﻰ‬ ‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۴۵‬‬

TOLL FREE 800 OK

www.chaircentre.com

www.okfurniture.com ‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ۵۱۴ ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬،‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‬،۱۳۸۹ ‫ ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ‬۲۱

۴۴

‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ ﮐﻨﻔﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﺳﯿﺎ‪:‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺣﺠﺎﺏ ﳕﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ!‬

‫ﺳﺎﯾﺖ ﺭﺳﻤﯽﮐﻨﻔﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺁﺳﯿﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥﮐﺮﺩ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺣﺠﺎﺏ‬ ‫ﺩﺧﱰﺍﻧﺶ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﻟﻤﭙﯿﮏ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﮐﻤﯿﺘﻪ ﺍﻟﻤﭙﯿﮏ ﻭ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﭘﯿﮕﲑی ﺭﺳﻤﯽ ﻭ ﺣﻞ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﭘﯿﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻓﯿﻔﺎ ﺭﺳﻤ ﹰﺎ ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺩﺧﱰﺍﻥ ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻟﻤﭙﯿﮏ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﯽ ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻭ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﻣﺨﺘﻮﻣﻪ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺣﺠﺎﺏ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺍﺯ ﺩﯾﺪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻓﯿﻔﺎ ﻣﻐﺎﯾﺮ ﺑﺎ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﺣﺎﮐﻢ ﺑﺮ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﻠﯽﭘﻮﺷﺎﻥ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﻟﻤﭙﯿﮏ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺧﱪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮی ﺳﺎﯾﺖ ﺭﺳﻤﯽ ﮐﻨﻔﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﺳﯿﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪" :‬ﺗﯿﻢ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺩﺧﱰﺍﻥ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍﻫﯽ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺣﺠﺎﺏ ﺩﺧﱰﺍﻧﺶ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯیﻫﺎ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪" .‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۴۳‬‬

‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۴۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۴۱‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺍﻝﮐﻼﺳﯿﮑﻮ‬

‫ﺑﺪﻫﯽ ﺭﺋﺎﻝ ﻣﺎﺩﺭﯾﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺷﻮﺩ‬

‫ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺍﻝﮐﻼﺳﯿﮑﻮ‬ ‫ﺩﺭﺑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺭﺋﺎﻝ ﻣﺎﺩﺭﯾﺪ ﻭ ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪﻫﯽﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻻﺭﺍﺯﻭﻥ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺭﺋﺎﻝ ﻣﺎﺩﺭﯾﺪ ﺑﺎﺑﺖ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﺎﺕ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﻮ ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ ﻫﯿﮕﻮﺍﯾﻦ‪ ،‬ﺻﺪﻭﺭ ﻣﺠﻮﺯ ﻋﻘﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﺎ ﭼﲔ ﻭ‬

‫‪۴۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫ژﺍﭘﻦ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﻭ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﭼﻤﻦ ﭼﻨﺪ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﻭ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺣﻖ ﻋﻀﻮﯾﺖ ﺳﺎﻟﯿﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ٣٨‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﯾﻮﺭﻭ ﺑﻪ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺑﺪﻫﮑﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺑﺖ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﻮﺍﻥ‬ ‫ﻻﭘﻮﺭﺗﺎ ﺩﺭ ‪ ۴‬ﻫﻤﺎﯾﺶ ﻭ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺠﻮﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﺮﯾﻤﻪ ﻧﻘﺪی ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻋﺪﻡ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺎﻟﯿﺖ ﺷﻬﺮی ﻭ ﻭﺭﺯﺷﯽ‪ ،‬ﻋﺪﻡ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﺎﻟﯿﺎﺕ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺯﻻﺗﺎﻥ ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻤﻮﻭﯾﭻ ﻭ ﻋﺪﻡ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﺣﻖ ﻋﻀﻮﯾﺖ ﺳﺎﻟﯿﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻣﺒﻠﻎ ‪٢۵‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﯾﻮﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﺪﻫﮑﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻣﻮﻇﻒ ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺑﺪﻫﯽ ﺧﻮﺩ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻝ ﮐﻼﺳﯿﮑﻮ ﺩﺭﺑﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﻧﲑﻭﻫﺎی ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﺪﻗﻮﱃ ﺩﺭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﺪﻡ ﮐﻨﱰﻝ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﭘﯿﺶ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯی ﺗﻬﺪﯾﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺑﻮﻣﯽ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ‪ (AFE) ،‬ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻪ ‪ ۴‬ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺭﺋﺎﻝ ﻣﺎﺩﺭﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﻮﻝ ﻭ ﻭﺍﻟﻨﺴﯿﺎ‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﻏﲑ ﺑﻮﻣﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﺪﻭﺭ ﺣﮑﻢ‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺍﺯ ﺧﺎک ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﻬﺪﯾﺪﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻣﮕﺮ‬ ‫ﺁﻧﮑﻪ ﻣﺎﻟﯿﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ﮐﻼﺳﯿﮑﻮ ﺩﺭﺑﯽ ﺷﻨﺒﻪ ﺷﺐ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﻧﺘﯿﺎﮔﻮ ﺑﺮﻧﺎﺑﺌﻮ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺁﺑﯿﺪﺍﻝ ﺍﻝﮐﻼﺳﯿﮑﻮ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮی ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺯی ﺑﺎ ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ‬ ‫ﻣﺼﺪﻭﻡ ﺷﺪ ﻭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺭﺋﺎﻝ ﻣﺎﺩﺭﯾﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻣﺎﺭﮐﺎ‪ ،‬ﺍﺭﯾﮏ ﺁﺑﯿﺪﺍﻝ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺗﺎﺛﲑﮔﺬﺍﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ۵٢‬ﺑﺎﺯی ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﯾﮏ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻟﯿﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺁﺷﯿﻞ ﭘﺎی ﺭﺍﺳﺖ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪ ﺯﻣﲔ ﺭﺍ ﺗﺮک ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺑﯿﺪﺍﻝ ﺑﻪ ﺗﺠﻮﯾﺰ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﭘﺰﺷﮏ ﺗﯿﻢ ﺑﺮﺍی ‪ ١٠‬ﺭﻭﺯ ﺁﯾﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎی ﺭﺍﺳﺖ ﺁﺑﯿﺪﺍﻝ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺩﺭﺩﻧﺎک ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺣﺘﯽ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺗﻤﺮﯾﻨﺎﺕ ﺳﺒﮏ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻧﯿﺰ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﮑﺴﻮﻝ ﻫﺎﻓﺒﮏ ﺗﺪﺍﻓﻌﯽ ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﺷﻨﺒﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﺭﺋﺎﻝ ﻣﺎﺩﺭﯾﺪ ﺩﺭ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﺮﻥ ﺍﺯ ﻣﻨﭽﺴﺘﺮ ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺑﺎﺧﺖ‬ ‫ﻭ ﺻﻌﻮﺩ ﮐﺮﺩ‬

‫ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺗﯿﻢﻫﺎی ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻣﻨﭽﺴﱰﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﻭ ﺑﺎﯾﺮﻥ ﻣﻮﻧﯿﺦ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺍﺯ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﯾﮏ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎی ﻟﯿﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ ‪ ٣‬ﺑﺮ‬ ‫‪ ٢‬ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﻣﻦ ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﯾﺎﻓﺖ ﺍﻣﺎ ﺑﺎﯾﺮﻥ ﻣﻮﻧﯿﺦ ﺑﻪ‬

‫ﻟﻄﻒﮔﻞ ﺯﺩﻩ ﺑﯿﺸﱰ ﺩﺭ ﺯﻣﲔ ﺣﺮﯾﻒ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﯿﻤﻪ‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺻﻌﻮﺩﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺎﯾﺮﻥ ﻣﻮﻧﯿﺦﮐﻪ ﻫﻔﺘﻪﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺍﭘﺴﲔ ﻟﺤﻈﺎﺕ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﻣﻨﭽﺴﱰﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‪،‬ﮔﻞ ﺑﺮﺗﺮی ﺭﺍ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﻣﯿﻬﻤﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ ‪ ٢‬ﺑﺮ ﯾﮏ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻟﯿﺎﻧﺲ ﺁﺭﻧﺎ ﺑﻪ ﭘﲑﻭﺯی ﺑﺮﺳﺪ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﺎ ﺷﺮﻭﻉ‬ ‫ﻃﻮﻓﺎﻧﯽ ﺳﺮﺧﭙﻮﺷﺎﻥ ﻣﻨﭽﺴﱰ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﺍﻟﮑﺲ ﻓﺮﮔﻮﺳﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ‪ ٧‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ‪ ٢‬ﮔﻞ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺑﺎﯾﺮﻥ ﻣﻮﻧﯿﺦﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬ﮔﯿﺒﺴﻮﻥ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ٣‬ﻭ‬ ‫ﻧﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ٧‬ﺯﻧﻨﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﮔﻞ ﻣﻨﭽﺴﱰ ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺭﺍﻥ ﻣﻨﭽﺴﱰﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﺮﻧﻤﯽ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ‬ ‫‪ ۴١‬ﺑﺎﺯی ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺎﻧﯽ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺑﻮﺕ ﺭﺍ ﮔﺸﻮﺩﻧﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻨﭽﺴﱰ ﺩﺭ ﺩﻗﺎﯾﻖ ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻧﯿﻤﻪ ﺍﻭﻝ ‪ ٣‬ﺑﺮ ﺻﻔﺮ ﺍﺯ ﺑﺎﯾﺮﻥ‬ ‫ﻣﻮﻧﯿﺦ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻔﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺩﻭ ﺗﯿﻢ ﺑﺎ ﻫﻤﲔ ﻧﺘﯿﺠﻪ ‪ ٣‬ﺑﺮ‬ ‫ﺻﻔﺮ ﻧﯿﻤﻪ ﺍﻭﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ ﺍﻭﻟﯿﭻ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪۴٣‬‬ ‫ﺭﻭی ﯾﮏ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﻗﯿﻖ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﻣﻨﭽﺴﱰﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﺎﯾﺮﻥ ﻣﻮﻧﯿﺦ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﺑﻪ ﻧﯿﻤﻪ ﺩﻭﻡ ﺑﺮﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ۵٠‬ﺑﺎﺯی ﺳﯿﻠﻮﺍ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺗﯿﻢ ﻣﻨﭽﺴﱰ ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺍﺯ ﺑﺎﺯی‬ ‫ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ‪ ۴٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﺎﯾﺮﻥ ﻣﻮﻧﯿﺦ ﺳﺮﺍﺳﺮ‬ ‫ﻫﺠﻮﻣﯽ ‪ ١٠‬ﻧﻔﺮﻩ ﺑﺎﺯیﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺮﻥ ﻣﻮﻧﯿﺦﮐﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﻀﺎﻋﻔﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﻣﻨﭽﺴﱰ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ٧۴‬ﻣﺰﺩ ﺯﺣﻤﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﯾﯽ ﺭﻭﺑﻦ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﻣﻨﭽﺴﱰ ﺭﺍﮔﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﻤﻼﺕ ﻣﻨﭽﺴﱰ ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺩﺭ ﺩﻗﺎﯾﻖ ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﺑﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ ‪ ٣‬ﺑﺮ ‪ ٢‬ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﻣﻨﭽﺴﱰ ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺩ ‪ ٢‬ﺑﺮ ‪ ١‬ﺑﺎﯾﺮﻥ ﻣﻮﻧﯿﺦ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﻭ ﺗﯿﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻭ ﺑﺎﺯی ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺗﺴﺎﻭی ‪ ۴‬ﺑﺮ ‪ ۴‬ﺩﺳﺖ ﺍﯾﻔﺘﻨﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﺎﯾﺮﻥ ﻣﻮﻧﯿﺦ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪﮔﻞ ﺯﺩﻩ ﺑﯿﺸﱰ ﺩﺭ ﺯﻣﲔ ﺣﺮﯾﻒ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﯿﻤﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺻﻌﻮﺩﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺮﻥ ﻣﻮﻧﯿﺦ ﺩﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻟﯿﻮﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪.‬‬

‫ﻟﯿﻮﻥ ﺑﺎﺯﻧﺪﻩ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺻﻌﻮﺩ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻟﯿﻮﻥ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺍﺯ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻟﯿﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﻮﺭﺩﻭ ﺑﺎ ﯾﮏ‬ ‫ﮔﻞ ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺩ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺭﻓﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﯿﻤﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺻﻌﻮﺩﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻟﯿﻮﻥﮐﻪ ﻫﻔﺘﻪﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭی ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ‪ ٣‬ﺑﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺳﺪ ﺑﻮﺭﺩﻭﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﺮﮔﺸﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﯾﮏ ﮔﻞ ﺍﺯ ﺑﻮﺭﺩﻭ ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﭘﲑﻭﺯی‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺩﻭﮔﻞ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺭﻓﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﯿﻤﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟﯿﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺻﻌﻮﺩﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻣﺎﺥ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ۴۵‬ﺗﻨﻬﺎ ﮔﻞ ﺑﻮﺭﺩﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺛﻤﺮ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۳۹‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﯾﮏ ﭼﻬﺎﺭﻡﻧﻬﺎﯾﯽ ﻟﯿﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ‬

‫ﻭﺩﺍﻉ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻟﯿﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺧﺸﺶ ﻣﺴﯽ ﻭ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ‬

‫ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺗﯿﻢ ﻫﺎی ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ ﻭ ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﯾﮏ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﻟﯿﮓ‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﭘﺮﮔﻞ ‪ ۴‬ﺑﺮ ﯾﮏ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﯾﺎﻓﺖ ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﯿﻤﻪ‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﯾﻨﱰ ﻣﯿﻼﻥ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﺑﺮﻭﺩ‪.‬‬

‫‪۳۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺭﻓﺖ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ ‪ ٢‬ﺑﺮ ‪ ٢‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﻧﯿﻮﮐﻤﭗ ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻥ ﺑﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﭘﺮﮔﻞ ‪ ۴‬ﺑﺮ ‪ ١‬ﺍﺯ ﺳﺪ ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭﻧﮕﺮﮔﺬﺷﺖ‪ .‬ﺍﻭﻟﲔ ﮔﻞ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﻨﺘﲊ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ١٨‬ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﮔﻞ ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺮﯾﻊ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻟﯿﻮﻧﻞ ﻣﺴﯽ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻖ ‪ ٢١‬ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻮﻧﻞ ﻣﺴﯽ ﺩﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﺍﻭﻝ ﺩﺭ ﺩﻗﺎﯾﻖ ‪ ٣٧‬ﻭ ‪ ۴٢‬ﻧﯿﺰ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ ﺭﺍ ﮔﺸﻮﺩ ﺗﺎ ﺩﻭ ﺗﯿﻢ ﺑﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ ‪٣‬‬ ‫ﺑﺮ ﯾﮏ ﺑﻪ ﺭﺧﺘﮑﻦ ﺑﺮﻭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﺩﻭﻡ ﻧﯿﺰ ﻟﯿﻮﻧﻞ ﻣﺴﯽ ﭼﻬﺎﺭﻣﲔ ﮔﻞ ﺧﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ٨٨‬ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺁﺑﯽ‬ ‫ﺍﻧﺎﺭی ﭘﻮﺷﺎﻥ ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻥ ﺑﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ ‪ ۴‬ﺑﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺳﺪ ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ‬ ‫ﺑﮕﺬﺭﺩ ﻭ ﺣﺮﯾﻒ ﺍﯾﻨﱰ ﻣﯿﻼﻥ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻟﯿﮓ‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﯾﺪﺍﺭﻫﺎی ﻧﯿﻤﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺩﺭ ‪ ٣١‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﻭ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺑﺮﮔﺎﺱ ﮐﻠﯿﺪی ﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﻓﺼﻞ ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ‪ ،‬ﮔﺎﻻﺱ ﻭ‬ ‫ﺁﺭﺷﺎﻭﯾﻦ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺼﺪﻭﻣﺎﻥ ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻏﺎﯾﺐ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺿﻤﻦ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﻟﮑﺴﺎﻧﺪﺭ ﺳﺎﻧﮓ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﮐﺎﻣﺮﻭﻧﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺼﺪﻭﻣﯿﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺣﻀﻮﺭ‬

‫ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﺎﺭﺳﺎ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺟﺮﺍﺭﺩ ﭘﯿﮑﻪ ﻭﮐﺎﭘﯿﺘﺎﻥ‬ ‫ﮐﺎﺭﻟﺲ ﭘﻮﯾﻮﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺤﺮﻭﻣﯿﺖ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺯﻻﺗﺎﻥ ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻤﻮﻭﯾﭻ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺁﺳﯿﺐ‬ ‫ﺩﯾﺪﮔﯽ ﺍﺯ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺳﺎﻕ ﭘﺎ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺑﺎﺯی ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻣﯿﻼﻥ ﺍﺯ ﺳﺪ ﺯﺳﮑﺎ ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﻨﱰﻣﯿﻼﻥ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺷﺐ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺍﺯ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﯾﮏ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﻟﯿﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺎ ﭘﲑﻭﺯی ﯾﮏ ﺑﺮ ﺻﻔﺮ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺯﺳﮑﺎ ﻣﻮﺳﮑﻮ ﺭﻭﺳﯿﻪ ﺑﻪ ﻧﯿﻤﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻟﯿﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﻨﱰﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺭﻓﺖ ﺩﺭ ﻣﯿﻼﻥ ﺑﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫ﯾﮏ ﺑﺮ ﺻﻔﺮ ﺍﺯ ﺳﺪ ﺣﺮﯾﻒ ﺭﻭﺱ ﺧﻮﺩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺧﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ۶‬ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺳﻨﺎﯾﺪﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻞ ﺑﺮﺗﺮی ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺖ‪ .‬ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﻣﻮﺭﯾﻨﯿﻮ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮔﻞ‬ ‫ﺯﻭﺩﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭﮐﻨﱰﻝ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺩﻭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺭﻓﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ ‪ ٢‬ﺑﺮ ﺻﻔﺮ ﺍﺯ ﺳﺪ ﺯﺳﮑﺎ ﻣﺴﮑﻮﮔﺬﺷﺘﻨﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺮﺍی ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺣﺮﯾﻒ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻧﻤﯿﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺳﻮﺕ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ ﻭ ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺗﯿﻢ ﻫﺎی ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎی ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﻭ ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺭﻓﺖ‬ ‫‪ ٢‬ﺑﺮ ‪ ٢‬ﺑﻪ ﺗﺴﺎﻭی ﺭﺳﯿﺪﻧﺪ ﺩﻗﺎﯾﻘﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﻧﯿﻮﮐﻤﭗ ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻥ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﲑﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۳۷‬‬

‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺷﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻗﻮﯾﺘﺮﯾﻦ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﻧﯿﺎ‬

‫ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻧﯽﮐﻪ ﻗﺪﺭﺗﺸﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﺑﺮ ﻭﺯﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﻻﯾﻮ‬ ‫ﺳﺎﯾﻨﺲ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪﻧﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺣﺸﺮﻩ ‪Dung‬‬ ‫‪ Beetle‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﻮﯾﱰﯾﻦ ﺣﺸﺮﻩ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺸﺮﯾﻪ‬

‫ﮐﺮﻡﺍﻭﺭﺑﯿﺘﯿﺪ‪:‬‬

‫ﮔﻮﺭﯾﻞ‪:‬‬

‫ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭ ﺧﺸﮑﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﯿﺎﺭﻩ ﺯﻣﲔ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽﺭﻭﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺳﺎﮐﻦ ﺩﺭ ﺧﺎک‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺻﺪﻫﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﱰ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻣﻌﻤﻮﱃ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﯾﺎﻓﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﻭﺯﻧﯽ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ١٨٠‬ﺑﺎﺭ ﺳﻨﮕﲔﺗﺮ ﺍﺯ ﻭﺯﻥ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﮐﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﯿﺎﺱ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﻠﻨﺪﮐﺮﺩﻥ ﻭﺯﻧﯽ‬ ‫‪ ٨٢‬ﺗﻨﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﺣﯿﻮﺍﻥ ﻋﻈﯿﻢ ﺍﻟﺠﺜﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻭﺯﻥ ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺯﻣﲔ ﺑﻠﻨﺪﮐﻨﺪ‪.‬ﮔﻮﺭﯾﻞﻫﺎی ﻧﺮ ﺍﺯ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻗﺪ ‪ ١٫٧۵‬ﻣﱰ ﻭ ﻭﺯﻥ‬ ‫‪٢٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﺑﻌﺎﺩﮔﻮﺭﯾﻞﻫﺎی ﻣﺎﺩﻩ ﻧﺼﻒ‬ ‫ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻧﺮﻫﺎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮی ‪ ۵٠‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺛﺮ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩی ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺣﺸﺮﻩ ‪:Dung Beetle‬‬

‫ﻋﻘﺎﺏﺗﺎﺟﺪﺍﺭﺁﻓﺮﯾﻘﺎﯾﯽ‪:‬‬

‫ﻭﺯﻧﯽﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺣﺸﺮﻩ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺣﻤﻞ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﻭﺯﻥ ‪ ۶‬ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺩﻭ ﻃﺒﻘﻪﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻧﺴﺎﻥﮐﺸﯿﺪﻩ ﺷﻮﺩ ﺑﺮﺍﺑﺮی‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﺭی ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ١۴١‬ﺑﺎﺭ ﺳﻨﮕﲔﺗﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﮐﻨﺪ‪ Dung Beetle .‬ﻫﺎ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬ ‫ﺑﺪﻥ ﺗﻨﻮﻉ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺑﻌﺎﺩی ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ ﺗﺎ‪ ۶‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﱰ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻭﻟﲔ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﭘﺮﻧﺪﻩﺍیﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺯﻣﲔ ﺟﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺯﯾﺒﺎ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﺭی ﺑﺎ ﻭﺯﻥ‬ ‫‪١۶‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ‪ ،‬ﻭﺯﻧﯽ ‪ ۴‬ﺑﺎﺭ ﺳﻨﮕﲔﺗﺮ ﺍﺯ ﻭﺯﻥ ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﻤﻞ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻗﻮی ﻭ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺷﮑﺎﺭﭼﯽ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﻣﯿﻤﻮﻥﻫﺎ ﻭ ﺑﺰﻫﺎیﮐﻮﻫﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩ‪ .‬ﺳﺎﺧﺖ ﺁﺷﯿﺎﻧﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻋﻘﺎﺏ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﭘﻨﺞ ﻣﺎﻩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﺍﯾﻦ ﺁﺷﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﻭﺳﻌﺘﯽ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﻭ ﻣﱰ ﻭ ﻋﻤﻘﯽ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺳﻪ ﻣﱰ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺗﻠﮕﺮﺍﻑﮔﺰﺍﺭﺷﯽ ﺍﺯ ﻗﻮﯾﱰﯾﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺯﻧﺪﻩﺍیﮐﻪ‬ ‫ﺳﺎﮐﻦ ﺳﯿﺎﺭﻩ ﺯﻣﲔ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﺴﺒﺖ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺯﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺭﺍﯾﻪﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺷﺎﯾﺪ ﺩﯾﺪﻥ ﻧﺎﻡ ﺩﻭ ﺣﺸﺮﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﺍﯾﻦ ﻟﯿﺴﺖﮐﻤﯽ ﺷﮕﻔﺖﺁﻭﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﺍی ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺟﻤﺠﻤﻪ ﯾﮏﮔﺎﻭ ﺑﺎﻟﻎ ﺭﺍ ﺭﺍ ﺧﺮﺩ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻞ‪:‬‬

‫ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺣﻤﻞ ﺑﺎﺭ ﻓﯿﻞﻫﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﻨﮕﲔ ﻭﺯﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎﺭی‬ ‫ﺑﺎ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻭﺯﻥ ‪ ٩‬ﺗﻦﮐﻪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪ ١٫٧‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻭﺯﻥ ﺑﺪﻧﺸﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﻤﻞﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻓﯿﻞﻫﺎ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﺭﻭی ﺧﺸﮑﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﻧﺪ ﻭ ﺗﺎ ‪ ٧٠‬ﺳﺎﻝ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻭﺯﻥ ﻓﯿﻞﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽﮐﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ‪١٢٠‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﻭ ﻧﺮ‪:‬‬

‫ﮔﺎﻭﻫﺎی ﻧﺮ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺣﻤﻞ ﺑﺎﺭی ‪ ١٫۵‬ﺑﺎﺭ ﺳﻨﮕﲔﺗﺮ ﺍﺯ ﻭﺯﻥ‬ ‫ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻭﺯﻥ ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪٩٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺭﺑﺮی ﯾﺎ ﺷﺨﻢ ﺯﺩﻥ ﻣﺰﺍﺭﻉ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﻗﺮﺍﺭﻣﯽﮔﲑﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻮﺭﭼﻪﺑﺮگﺑﺮ‪:‬‬

‫ﺁﺭﻭﺍﺭﻩ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺭﭼﻪﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭﮐﻮﭼﮏ ﺑﻪﮔﻮﻧﻪﺍی ﺗﮑﺎﻣﻞ ﯾﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺍﺭﺗﻌﺎﺷﺎﺕ ﻗﻮی ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺑﺰﺭگ ﺑﺮﮔﻬﺎی‬ ‫ﮔﯿﺎﻫﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﯾﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺟﺎ ﺑﮑﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻗﻄﻌﺎﺕﮔﺎﻩ ﻭﺯﻧﯽ ‪ ۵٠‬ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﻭﺯﻥ ﺑﺪﻥ ﻣﻮﺭﭼﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﯿﺎﺱ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﺑﻠﻨﺪﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻭﺯﻧﯽ ‪ ٢٫۵‬ﺗﻨﯽ ﺑﺮﺍﺑﺮی ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﯾﻦ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩﺗﺮﯾﻦ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎی ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ‪ ٨‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻣﻮﺭﭼﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺑﮕﻨﺠﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﻣﺰﺍﺭﻋﯽ ﺍﺯ ﻗﺎﺭچﻫﺎ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺑﺮگﮔﯿﺎﻫﺎﻥ ﺭﺷﺪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫‪۳۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫ﺍﻧﺴﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻟﻄﻒ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻗﻮﯾﱰﯾﻦ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺯﯾﺪﺭﻭﻧﺎﺱ ﺳﺎﻭﯾﮑﺎﺱ‬ ‫ﮐﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻭﺯﻥ ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﻤﻞﮐﻨﺪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺩﺭ ﻟﯿﺴﺖ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﺗﺮﯾﻦﻫﺎی ﺟﻬﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ‬ ‫‪ ٣۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﻗﺪی ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪ ١٫٩‬ﻣﱰ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪٢٨۵‬‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﻭﺯﻧﻪ ﺭﺍ ﺣﻤﻞﮐﺮﺩﻩ ﻭ ‪۴٠٧‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﻭﺯﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﯿﻮﻩ‬ ‫‪ Deadlift‬ﺍﺯ ﺯﻣﲔ ﺑﻠﻨﺪﮐﻨﺪ‪ .‬ﻭی ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﺮﺩ ﻋﺎﺩی‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﱪ‪:‬‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻭﺯﻧﯽﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭﺣﺸﯽ ﻭ ﺯﯾﺒﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻭﺯﻥ ﺑﺪﻧﺸﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪۵۴٠‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﱪﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻭﺯﻧﯽ ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪٣٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﺮ‬ ‫ﺧﻼﻑ ﺟﺜﻪﺍی ﺑﺰﺭگ ﻗﺎﺩﺭﻧﺪ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺘﯽ ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪۶۴‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺑﺮ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺪﻭﻧﺪ‪ .‬ﻗﺪﺭﺕ ﺿﺮﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﭘﻨﺠﻪﻫﺎی ﯾﮏ ﺑﱪ ﺑﻪ‬

‫ﺧﺮﺱﻫﺎیﮔﺮﯾﺰﱃ‪:‬‬

‫ﺗﻮﻟﻪ ﺧﺮﺳﻬﺎیﮔﺮﯾﺰﱃ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻮﻟﺪ ﺗﻨﻬﺎ ‪٠٫۵‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﻭﺯﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺳﻦ ﺑﻠﻮﻍ ﺭﺷﺪی ﻭﺯﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺎ ‪۵۵٠‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﭘﯿﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪ .‬ﻗﺪ ﺍﯾﻦ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥﮐﻪ ﺁﺧﺮﯾﻦﮔﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﺯﻣﲔ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﻧﺪ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺩﻭ ﭘﺎی ﺧﻮﺩ ﻣﯽﺍﯾﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ ‪ ٢٫۵‬ﻣﱰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﯿﺪ‬ ‫ﻭ ﺳﺮﻋﺖ ﺩﻭﯾﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎ ‪۵۴‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺑﺮ ﺳﺎﻋﺖ ﺗﺨﻤﲔ ﺯﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۳۵‬‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﻗﺮﺹﻫﺎﯼﺧﺒﺮﭼﯿﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽﺁﯾﻨﺪ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻓﻠﻮﺭﯾﺪﺍ ﺩﺭ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻗﺮﺻﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﻭ ﺻﺤﯿﺢ ﺩﺍﺭﻭ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺁﮔﺎﻩ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﺩ ﻭ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮐﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺼﺮﻑﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﯾﮏ‬ ‫ﺭﯾﺰﺗﺮﺍﺷﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻇﺮﯾﻒ ﻭ ﺁﻧﱳ ﻗﺎﺑﻞ ﻫﻀﻤﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﮏﮐﭙﺴﻮﻝ ﻗﺮﺹ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺭﺍﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﺍﻧﺒﻮﻩ ﻗﺮﺹﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﻠﻌﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺍﻃﻼﻉ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻮﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦﺗﮑﻨﯿﮏﺑﺮﺍیﺑﺴﺘﮕﺎﻥﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻋﺰﯾﺰﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﻧﯿﺰ ﺑﺮﺍی ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻋﻠﻤﯽ ﺑﺎ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﺁﺯﻣﺎﯾﺸﺎﺕ ﺩﺍﺭﻭﯾﯽ ﺑﺎﻟﯿﻨﯽﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﻣﻔﯿﺪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺑﺸﲑ ﺍﻟ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﺩﯾﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﺑﺮﻕ ﻭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻓﻠﻮﺭﯾﺪﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺗﮑﻨﯿﮏ ﺭﻭﺷﯽ ﺑﺮﺍیﮐﻨﱰﻝ‬

‫ﻣﺼﺮﻑ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺩﺍﺭﻭ ﺍﺯ ﺳﻮی ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﻭﺟﻮﺩ ﭼﻨﲔ ﻗﺮﺹﻫﺎﯾﯽ ﺿﺮﻭﺭی ﺍﺳﺖ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﯾﺎ ﻣﺼﺮﻑ ﺩﺍﺭﻭی‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵﮐﺮﺩﻩ ﯾﺎ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺁﻥ ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻗﻠﺐ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽﮐﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺧﻄﺎی ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﻧﺒﺎﻝﮐﺮﺩﻥ ﺻﺤﯿﺢ‬ ‫ﺭژﯾﻢ ﺩﺍﺭﻭﯾﯽ ﺗﺠﻮﯾﺰ ﺷﺪﻩ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﺸﮑﻠﺸﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﯾﮏ ﺩﺭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺹ ﺭﺍ ﻣﺼﺮﻑﮐﻨﺪ ﺑﺎ ﯾﮏ‬ ‫ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽﮐﻮﭼﮏﮐﻪ ﺑﻪ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﯾﺎ ﻟﭗ ﺗﺎپ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ‬ ‫ﯾﺎ ﺍﻋﻀﺎی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺍﻃﻼﻉ ﻣﯽﺩﻫﺪﮐﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭ ﻣﺼﺮﻑ ﻭ ﻫﻀﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺸﲑ ﺍﻟ‪‬ﻪ‬ ‫ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺹ ﻧﯿﺎﺯی ﺑﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﻧﺪﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺍﻧﺮژی ﺁﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ ﻣﺰﺑﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﻟﺘﺎژ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﭘﺎﯾﲔ ﺗﺄﻣﲔ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺁﮔﻬﯽ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺗﺠﺎﺭی ﺗﻌﺪﺍﺩی‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﯽ ﻭ ﮐﺎﺭﺑﺮی‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻭ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺟﻬﺖ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭی ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫ﻣﻴﻨﻤﺎﯾﺪ ‪ .‬ﺍﺯ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ‪:‬‬ ‫‪ 0566751211‬ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﻨﺪ ‪.‬‬ ‫‪۳۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‬ ‫»ﻣﺮﺩ ﺁﻫﻨﯽ ‪«۲‬ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﭘﺮﺩﻩ ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎ ﻣﯽﺭﺳﺪ‬

‫ﭘﺮﻭژﻩی ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ »ﻣﺮﺩ ﺁﻫﻨﯽ ‪ ،«٢‬ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ‪ ٧‬ﻣﯽ )‪ ١٧‬ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ( ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١٠‬ﻃﯽ ﻣﺮﺍﺳﻤﯽ ﻧﺨﺴﺘﲔ‬ ‫ﺍﮐﺮﺍﻥ ﻭﯾﮋﻩﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ»ﺭﺍﺑﺮﺕ ﺩﺍﻭﻧﯽ ﺟﻮﻧﯿﻮﺭ«‪» ،‬ﺍﺳﮑﺎﺭﻟﺖ ﯾﻮﻫﺎﻧﺴﻮﻥ« ﻭ»ﮔﻮﺋﯿﻨﺖ ﭘﺎﻟﱰﻭ«‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫»ﻣﺮﺩ ﺁﻫﻨﯽ ‪ «٢‬ﺍﺯ ﺗﻮﻟﯿﺪﺍﺕﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎﺯی »ﻣﺎﺭﻭﻝ« ﻭ »ﭘﺎﺭﺍﻣﻮﻧﺖ« ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫»ﺟﺎﻥ ﻓﺎﻭﺭﯾﻮ«ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﻋﻼﻡﮐﺎﻣﯿﻨﮓ ﺳﻮﻥ‪ ،‬ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻧﯽ ﭼﻮﻥ »ﻣﯿﮑﯽ‬ ‫ﺭﻭﺭک«‪» ،‬ﺭﺍﺑﺮﺕ ﺩﺍﻭﻧﯽ ﺟﻮﻧﯿﻮﺭ«‪» ،‬ﮔﻮﺋﯿﻨﺖ ﭘﺎﻟﱰﻭ«‪» ،‬ﺩﺍﻥ ﭼﯿﺪﻝ« ‪»،‬ﺳﺎﻡ ﺭﺍﮐﻮﻝ«‪» ،‬ﺍﺳﮑﺎﺭﻟﺖ‬ ‫ﯾﻮﻫﺎﻧﺴﻮﻥ« ﻭ »ﺳﺎﻣﻮﺋﻞ ﺍﻝ‪ .‬ﺟﮑﺴﻮﻥ« ﺩﺭ »ﻣﺮﺩ ﺁﻫﻨﯽ ‪ «٢‬ﺑﻪ ﺍﯾﻔﺎی ﻧﻘﺶ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫»ﻣﺮﺩ ﺁﻫﻨﯽ« ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺷﺨﺺﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪﺩﺍﺭی ﺑﻪﻧﺎﻡ »ﺗﻮﻧﯽ ﺍﺳﺘﺎﺭک« ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺍﺳﲑ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺭﺗﺸﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺠﻬﺰ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺳﺎﺭﺕ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻧﺎﺑﻐﻪﺍیﮐﻪ ﺑﺎ ﻧﻘﺸﻪﺍی ﺷﺮﻭﺭﺍﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻗﺼﺪ ﻧﺎﺑﻮﺩی ﺑﺸﺮ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺮﺧﯿﺰﺩ‪.‬‬ ‫»ﺍﺳﮑﺎﺭﻟﺖ ﯾﻮﻫﺎﻧﺴﻮﻥ« ﺩﺭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ »ﻣﺮﺩ ﺁﻫﻨﯽ ‪ «٢‬ﺍﯾﻔﺎی ﻧﻘﺶ »ﻧﺎﺗﺎ ﺷﺎ ﺭﻭﻣﻨﻮﻑ« ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪» .‬ﮔﺮی ﺷﺎﻧﺪﯾﻨﮓ« ‪» ،‬ﺟﺎﻥ ﺍﺳﻠﱰی«‪»،‬ﮐﻼﺭکﮔﺮگ« ﻭ »ﺍﻟﻮﯾﺎ ﻣﻮﻥ« ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﭘﺮﻭژﻩ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ »ﻣﺮﺩ ﺁﻫﻨﯽ ‪ «٢‬ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﻫﻔﺘﻪ ﺟﺎﺭی ﺗﯿﺰﺭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ‬ ‫»ﻣﺮﺩ ﺁﻫﻨﯽ ‪ «٢‬ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۳۳‬‬

‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺟﺎﻡ ﺣﺬﻓﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﺩﺭ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ ﺍﺯ ﺳﺪ ﺍﺳﺘﯿﻞ ﺁﺫﯾﻦ ﮔﺬﺷﺖ‬

‫ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ ﺍﺯ ﺳﺪ ﺍﺳﺘﯿﻞ ﺁﺫﯾﻦ ﺗﻬﺮﺍﻥﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﯿﻤﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﺎﻡ ﺣﺬﻓﯽ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎیﮐﺸﻮﺭ ﺻﻌﻮﺩﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺴﺎﺱﺗﺮﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﺯ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﯾﮏ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺟﺎﻡ ﺣﺬﻓﯽ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎیﮐﺸﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﻔﺘﻪﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﯿﻢﻫﺎی ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﻭ ﺍﺳﺘﯿﻞ ﺁﺫﯾﻦ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﻢ ﺻﻒ ﺁﺭﺍﯾﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯی ﺟﺬﺍﺏ ﻭ ﺗﻤﺎﺷﺎﯾﯽﮐﻪ ‪ ١٢٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻣﯿﺪ ﺩﺭ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ ﺑﻪ ﺑﺮﺗﺮی‬ ‫‪ ۴‬ﺑﺮ‪ ٣‬ﺗﯿﻢ ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻣﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﺍﻝ ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﻭ ﺍﺳﺘﯿﻞ ﺁﺫﯾﻦ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻭﻗﺖﻫﺎی ﻣﻌﻤﻮﻝ ﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻧﺘﯿﺠﻪﺍی ﺟﺰ ﺗﺴﺎﻭی ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﮔﻞ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ ﺩﻭ ﺗﯿﻢ ﺟﺪﺍﱃ ﺗﺎﺯﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍیﮐﺴﺐ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺁﻏﺎﺯﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﯽ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺣﺴﻦ ﺍﺷﺠﺎﺭی‪ ،‬ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪﭘﻮﺭ‪ ،‬ﺳﯿﺪﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺣﺴﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺤﺴﻦ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺑﻪﮔﻞ ﺭﺳﯿﺪ ﺗﺎﮔﻞﻫﺎی ﻋﻠﯽﮐﺮﯾﻤﯽ‪ ،‬ﻓﺮﯾﺪﻭﻥ ﺯﻧﺪی ﻭ ﻣﯿﺜﻢ ﺧﺴﺮﻭی‬ ‫ﺑﯽ ﺛﻤﺮ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ ﺭﺿﺎ ﻧﻮﺭﻭﺯی ﻭ ﻣﻬﺪی ﻣﻬﺪﻭیﮐﯿﺎ ﺍﺯ ﺗﯿﻢ ﺍﺳﺘﯿﻞ ﺁﺫﯾﻦ ﻭ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ‬ ‫ﺧﻠﻌﺘﱪی ﺍﺯ ﺗﯿﻢ ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﻧﺎﮐﺎﻡ ﻣﺎﻧﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺣﯿﺚ ﭼﻬﺮﻩﻫﺎی ﻭﯾﮋﻩ ﺑﺎﺯی ﻟﻘﺐ ﺑﮕﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻢ ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﯿﻤﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺟﺎﻡ ﺣﺬﻓﯽ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎیﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺮﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﻣﺲ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻥ ‑ ﻓﻮﻻﺩﮔﺴﱰﮐﻮﺛﺮ ﺗﱪﯾﺰ ﺻﻒ ﺁﺭﺍﯾﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺗﯿﻢﻫﺎی ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ‑ ﺍﺳﺘﯿﻞ ﺁﺫﯾﻦ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﻣﺤﺴﻦ ﺗﺮﮐﯽ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯی ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﻃﻬﻤﺎﺳﺒﯽ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎﺿﯽ ﺍﺯ ﺗﯿﻢ ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﻭ ﺣﻤﯿﺪﺭﺿﺎ ﺷﺮﻓﯽ‪،‬ﮐﺎﻇﻢ‬ ‫ﺑﺮﺟﻠﻮ ﻭ ﺭﺿﺎ ﻧﻮﺭﻭﺯی ﺍﺯ ﺗﯿﻢ ﺍﺳﺘﯿﻞ ﺁﺫﯾﻦ ﺗﻬﺮﺍﻥﮐﺎﺭﺕ ﺯﺭﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺲ ﮐﺮﻣﺎﻥ ﻣﻐﻠﻮﺏ ﺻﺒﺎﯼ ﻗﻢ ﺷﺪ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺻﺒﺎی ﻗﻢ ﺑﺎ ﺑﺮﺗﺮی ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺲﮐﺮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﯿﻤﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺣﺬﻓﯽ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎیﮐﺸﻮﺭ ﺻﻌﻮﺩﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﻑ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻢﻫﺎی ﺻﺒﺎی ﻗﻢ ﻭ ﻣﺲﮐﺮﻣﺎﻥ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﻫﻔﺘﻪﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﯾﺎﺩﮔﺎﺭ ﺍﻣﺎﻡ )ﺭﻩ( ﻗﻢ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﺍﺭﻫﺎی ﻣﺮﺣﻠﻪ ﯾﮏ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺟﺎﻡ ﺣﺬﻓﯽ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺗﻤﺎﺷﺎﯾﯽﮐﻪ ﺑﺎ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺗﻮﺭﺝ ﺣﻖ ﻭﺭﺩی ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺮﺗﺮی ﯾﮏ ﺑﺮﺻﻔﺮ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﻣﯿﺰﺑﺎﻥ ﻭ ﺻﻌﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﯿﻤﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺍﻧﺠﺎﻣﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﮏﮔﻞ ﭘﲑﻭﺯی ﺑﺨﺶ ﺗﯿﻢ ﺻﺒﺎی ﻗﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯی ﺩﺍﻭﺩ ﺣﻘﯽ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ۶١‬ﺍﺯ ﺭﻭی ﻧﻘﻄﻪ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺻﺒﺎی ﻗﻢ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﭘﲑﻭﺯی ﺑﻪ ﺟﻤﻊ ﭼﻬﺎﺭ ﺗﯿﻢ ﺑﺮﺗﺮ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﺎﻡ ﺣﺬﻓﯽ ﺻﻌﻮﺩﮐﺮﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺻﻒ ﺁﺭﺍﯾﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺍی ﺳﻮﻣﲔ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺗﯿﻢ ﺻﺒﺎی ﻗﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﯿﻤﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺟﺎﻡ ﺣﺬﻓﯽ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎیﮐﺸﻮﺭ ﺻﻌﻮﺩ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺻﺒﺎی ﻗﻢ ‑ ﻣﺲ ﮐﺮﻣﺎﻥ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺗﻮﺭﺝ ﺣﻖ ﻭﺭﺩی ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯی ﺑﻪ ﺍﺭﺷﺎﺩ‬ ‫ﯾﻮﺳﻔﯽ ﺍﺯ ﺗﯿﻢ ﺻﺒﺎی ﻗﻢ ﻭ ﻗﺎﺳﻢ ﺩﻫﻨﻮی ﺍﺯ ﺗﯿﻢ ﻣﺲﮐﺮﻣﺎﻥﮐﺎﺭﺕ ﺯﺭﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫‪۳۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۳۱‬‬

‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‬ ‫»ﻫﯿﭻ« ﮐﺎﻫﺎﻧﯽ‪ ۱۰۶‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻧﯽ ﺷﺪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻓﯿﻠﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ »ﻫﯿﭻ« ﺑﻪﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ »ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ‬ ‫ﮐﺎﻫﺎﻧﯽ« ﺑﻪ ‪ ١٠۶‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬ﻓﯿﻠﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ »ﻫﯿﭻ«ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺮﻭﺻﺪﺍی ﺯﯾﺎﺩی ﺑﻪ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﻧﻮﺭﻭﺯی ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎیﮐﺸﻮﺭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳﺎﻝ ‪ ٨٨‬ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺛﺒﺖﮐﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﻭﻡ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﺑﻪ ‪ ١٠۶‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ »ﻫﯿﭻ« ﺑﻪﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ‬ ‫»ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎﮐﺎﻫﺎﻧﯽ« ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﮏ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺁﻣﯿﺰ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﯿﻠﻢ ﻓﺠﺮ‪ ،‬ﺩﺭﮔﺮﻭﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﻧﻮﺭﻭﺯی ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻩﳕﮑﯽ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ "ﺩﺍﺭﺍ ﻭ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭ" ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺻﺎﺩﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﯾﮏ ﻣﻨﺘﻘﺪ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺩﻩﻧﻤﮑﯽ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯی "ﺩﺍﺭﺍ ﻭ ﻧﺪﺍﺭ" ﺗﺼﺎﻭﯾﺮﮐﻠﯿﺸﻪﺍی ﺍﺯ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﻣﺮﻓﻪ‬ ‫ﻭ ﻓﺮﻭﺩﺳﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﺠﺎی ﻓﯿﻠﻤﺴﺎﺯی ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺻﺎﺩﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺿﺎ ﺻﺎﺋﻤﯽ ﺩﺭ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻫﺎی ﻧﻮﺭﻭﺯی ﺑﻪ‬ ‫ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﻣﻬﺮﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ "ﺩﺍﺭ ﻭ ﻧﺪﺍﺭ"‬

‫ﻓﺮﻭﺵ »ﻃﻬﺮﺍﻥ‪،‬ﺗﻬﺮﺍﻥ« ﺑﻪ ﻣﺮﺯ‬ ‫‪ ۱۱۰‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ »ﻃﻬﺮﺍﻥ‪،‬ﺗﻬﺮﺍﻥ« ﺑﻪﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ »ﺩﺍﺭﯾﻮﺵ‬ ‫ﻣﻬﺮﺟﻮﯾﯽ« ﻭ »ﻣﻬﺪیﮐﺮﻡﭘﻮﺭ«ﮐﻪ ﺩﺭﮔﺮﻭﻩ ﺁﺯﺍﺩی ﺍﮐﺮﺍﻥ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻣﺮﺯ ‪ ١٠٧‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻓﺮﻭﺵﮐﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻓﺮﻭﺵ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎی ﻧﻮﺭﻭﺯی ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﻣﺮﺯ ‪ ١١٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻋﺒﻮﺭﮐﻨﺪ‪..‬‬ ‫»ﻃﻬﺮﺍﻥ‪،‬ﺗﻬﺮﺍﻥ« ﺍﺯ ‪ ٢۶‬ﺍﺳﻔﻨﺪﻣﺎﻩ ‪ ٨٨‬ﺭﻭﺍﻧﻪ ﭘﺮﺩﻩ ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎ ﺷﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻧﺴﺨﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﯿﻠﻢ ﻓﺠﺮ ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﺗﻐﯿﲑ ﻭ ﻣﻤﯿﺰی ﺑﻪ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺭﻭﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺁﺯﺍﺩی ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ‪ ۵/۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻓﺮﻭﺵ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﭘﯿﺰﻭﺩ »ﺩﺍﺭﯾﻮﺵ ﻣﻬﺮﺟﻮﯾﯽ« ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ«‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻧﯽ ﭼﻮﻥ ﭘﺎﻧﺘﻪﺁ ﺑﻬﺮﺍﻡ‪ ،‬ﻗﺮﺑﺎﻥ ﻧﺠﻔﯽ‪ ،‬ﻣﻬﺘﺎﺝ ﻧﺠﻮﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺍﮐﱪ ﻣﺸﮑﺎﺗﯽ‪ ،‬ﻏﻼﻣﺮﺿﺎ ﻧﯿﮑﺨﻮﺍﻩ‪،‬ﮐﺘﺎﯾﻮﻥ ﺍﻣﲑ ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻤﯽ‪ ،‬ﻋﻠﯽ‬

‫‪۳۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺍﻋﻼﻡ ﻓﯿﻠﻤﲑﺍﻥ ﭘﺨﺶﮐﻨﻨﺪﻩ ﻓﯿﻠﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ »ﻫﯿﭻ«‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ١۴‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫‪ ١٠۶‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻓﺮﻭﺵ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺍﺧﲑ‪ ،‬ﺗﯿﺰﺭﻫﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﺗﻐﯿﲑ ﻭ‬ ‫ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺮ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﻭی ﺁﻧﱳ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ »ﻫﯿﭻ« ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﺮﺩی ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی‬ ‫ﭘﺮﺧﻮﺭی ﻣﺒﺘﻼ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍی ﭘﺮﺟﻤﻌﯿﺖ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﻣﻬﺪی ﻫﺎﺷﻤﯽ‪ ،‬ﭘﺎﻧﺘﻪﺁ ﺑﻬﺮﺍﻡ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍﻥﮐﻮﺛﺮی‪ ،‬ﺍﺣﻤﺪ ﻣﻬﺮﺍﻧﻔﺮ‪،‬‬ ‫ﻧﮕﺎﺭ ﺟﻮﺍﻫﺮﯾﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻬﺮﺍﻥ ﺍﺣﻤﺪی‪ ،‬ﻣﺮﺿﯿﻪ ﺑﺮﻭﻣﻨﺪ‪ ،‬ﻧﲑﻩ ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻭ‪ ...‬ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫»ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎﮐﺎﻫﺎﻧﯽ« ﻓﯿﻠﻢﻫﺎی ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ »ﺁﻧﺠﺎ«‪» ،‬ﺁﺩﻡ« ﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﺟﺴﺘﻪ ﻭﮔﺮﯾﺨﺘﻪ ﺩﯾﺪﻡ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻡ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺩﻩﻧﻤﮑﯽ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺴﺎﺯی ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﻪ ﺟﺎی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺴﺎﺯی ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺻﺎﺩﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺻﺎﺩﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎ ﻓﯿﻠﻢ ﺳﺎﺧﱳ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﻩﻧﻤﮑﯽ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ "ﺩﺍﺭﺍ ﻭ ﻧﺪﺍﺭ"‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﯾﺮﮐﻠﯿﺸﻪﺍی ﺍﺯ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﻣﺮﻓﻪ ﻭ ﻓﺮﻭﺩﺳﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﻫﻢ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺩﯾﺎﻟﻮگ ﻫﺎی‬ ‫ﺷﻌﺎﺭی ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‪ ،‬ﺍﻭ ﻣﺪﯾﻮﻡ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻭ ﻣﺪﯾﻮﻡ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﯽﺷﻨﺎﺳﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺑﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻓﻪ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻨﺘﻘﺪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ "ﭼﺎﺭﺩﯾﻮﺍﺭی" ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻫﺎی "ﺩﺍﺭﺍ ﻭ ﻧﺪﺍﺭ" ﻭ‬ ‫"ﺯﻥ ﺑﺎﺑﺎ" ﺑﻬﱰ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺳﲑﻭﺱ ﻣﻘﺪﻡ ﺟﺰﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﺳﺎﺯﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﯾﻮﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽﺷﻨﺎﺳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺗﺠﺮﺑﯿﺎﺕ ﮔﺬﺷﺘﻪﺍﺵ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯﺍﺕ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ "ﭼﺎﺭﺩﯾﻮﺍﺭی"‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺏ ﺟﺰﯾﯿﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻫﺎی ﺩﺭﺍﻡ ﺧﻠﻖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺻﺎﺋﻤﯽ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﺳﺎﺧﺖ‪ :‬ﻣﺤﺴﻦ ﺗﻨﺎﺑﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﻌﯿﺪ‬ ‫ﺁﻗﺎﺧﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺏ ﻧﻮﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻃﻨﺰ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺭ ﺑﯿﺎﻭﺭﻧﺪ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺷﻮﺧﯽ ﻫﺎی‬

‫»ﺑﯿﺴﺖ« ﺭﺍﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ »ﺑﯿﺴﺖ«‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﻣﻮﻓﻘﯽ ﺩﺭ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﻧﻮﺭﻭﺯی ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻼﻣﯽ ﺑﺴﻨﺪﻩ ﻧﮑﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻫﺎی "ﺩﺍﺭﺍ‬ ‫ﻭ ﻧﺪﺍﺭ" ﻭ "ﺯﻥ ﺑﺎﺑﺎ" ﺷﻮﺧﯽ ﻫﺎﮐﻼﻣﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫"ﭼﺎﺭﺩﯾﻮﺍﺭی" ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﻣﺜﻞ ﺗﻘﯽ ﮐﻪ ﺍﯾﻔﺎﮔﺮ ﺁﻥ‬ ‫ﺁﺗﯿﻼ ﭘﺴﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻣﺨﺎﻃﺐ‬ ‫ﭘﺴﯿﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻗﺒﻠﯽ‬ ‫ﻣﻘﺪﻡ ﺩﺭ "ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﺍﻥ" ﻣﯽﺑﯿﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯﺍﺕ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ "ﭼﺎﺭﺩﯾﻮﺍﺭی"‬ ‫ﺷﮑﺴﱳ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻫﺎ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﺑﺎﺯی ﭘﺴﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎﺯی ﻫﺎﯾﺶ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺼﻮﯾﺮی ﻣﺜﻞ ﺗﻘﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻭ ﻧﺪﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩﯾﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﻌﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺣﺎﺷﯿﻪﻫﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﮕﻮﯾﻢ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﭘﺮﺩﺍﺯی ﻭ ﺭﻭﺍﯾﺖ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻃﻨﺰ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺍﺯ ﻧﮑﺎﺕ ﻣﻮﻓﻖ ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻨﺘﻘﺪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ "ﺯﻥ ﺑﺎﺑﺎ" ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺁﺛﺎﺭ ﻋﻄﺎﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎی‬ ‫ﺍﻭﺳﺖ‪ .‬ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺍﺭﺙ ﺍﺯ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎی ﺗﮑﺮﺍﺭی‬ ‫ﻋﻄﺎﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﻠﯽ ﺻﺎﺩﻗﯽ ﻭ ﻣﻬﺮﺍﻥ ﻏﻔﻮﺭﯾﺎﻥ ﻫﻢ ﺗﮑﺮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﻫﺎی ﻗﺒﻠﯽﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻠﻖ ﻧﺸﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﮑﺮﺍﺭی "ﺯﻥ ﺑﺎﺑﺎ" ﺍﺯ ﻧﻘﺎﻁ‬ ‫ﺿﻌﻒ ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻋﺎﺑﺪﯾﻨﯽ‪ ،‬ﭘﺮﻭﯾﺰ ﻭ ﺛﺮﯾﺎ ﻧﻮﺭی‪ ،‬ﻓﺮﯾﺪﻩ ﺳﭙﺎﻩ ﻣﻨﺼﻮﺭ‪ ،‬ﻣﯿﻨﻮ ﺻﺎﺑﺮی‪،‬‬ ‫ﺍﺭﺩﺷﲑﮐﺎﻇﻤﯽ‪ ،‬ﺭﺣﻤﺎﻥ ﺣﺴﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻫﲊﻣﻨﺪﺍﻥ ﺧﺮﺩﺳﺎﻝ ﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﻧﺼﺮﯾﺎﻥ ﻭ ﻣﻬﺪی ﻃﺎﻟﺐﺯﺍﺩﻩ ﻧﻘﺶ ﺁﻓﺮﯾﻨﯽﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﻪ ﻓﺮﺩﯾﻦ ﻧﯿﺰ ﺣﻀﻮﺭی ﻭﯾﮋﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﭘﯿﺰﻭﺩ ﺩﻭﻡ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺳﯿﻢ ﺁﺧﺮ« ﺑﻪﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ »ﻣﻬﺪی‬ ‫ﮐﺮﻡﭘﻮﺭ« ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻧﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺭﺿﺎ ﯾﺰﺩﺍﻧﯽ‪ ،‬ﺭﻋﻨﺎ ﺁﺯﺍﺩیﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺮﺯﻭ‬ ‫ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ‪ ،‬ﻃﻨﺎﺯ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺳﺮﻭﺵ ﺻﺤﺖ‪ ،‬ﻓﺮﻫﺎﺩ ﻗﺎﺋﻤﯿﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺠﯿﺪ‬ ‫ﺟﻮﺯﺍﻧﯽ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﯽ ﻧﻘﺶ ﺁﻓﺮﯾﻨﯽﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪﻩ ﻓﯿﻠﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ ﺩﻭ ﺍﭘﯿﺰﻭﺩی »ﻃﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺗﻬﺮﺍﻥ«‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﯽ ﺣﺴﲔﻧﮋﺍﺩ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﺁﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‬ ‫ﻭ ﻫﲊی ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩﮔﺮﻭﻩ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ ﺁﺯﺍﺩی ﻓﯿﻠﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ »ﻃﻼ ﻭ ﻣﺲ«‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ »ﻫﻤﺎﯾﻮﻥ ﺍﺳﻌﺪﯾﺎﻥ« ﻭ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﺳﻮﻡ ﺑﻬﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦﮔﺮﻭﻩ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫»ﭼﻬﻞ ﺳﺎﻟﮕﯽ« ﺳﺎﺧﺘﻪ »ﻋﻠﲑﺿﺎ ﺭﺋﯿﺴﯿﺎﻥ« ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۲۹‬‬

‫‪۲۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪﯼ ﺣﺎﻓﻈﻪﯼ‬ ‫ﻓﻠﺶ ﺧﻮﺩﻧﺎﺑﻮﺩﮔﺮ‬ ‫ﻭﯾﮑﺘﻮﺭﯾﻨﻮﮐﺲ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﭼﺎﻗﻮی‬ ‫ﺍﺭﺗﺸﯽ ﺳﻮﯾﯿﺴﯽ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪﯾﯽ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫‪ USB‬ﻓﻮﻕ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺟﺪﯾﺪی ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﯾﮏ ﻣﮑﺎﻧﯿﺴﻢ‬ ‫ﺧﻮﺩﻧﺎﺑﻮﺩﮔﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻓﻠﺶ ﮐﻪ "ﻭﯾﮑﺘﻮﺭﯾﻨﻮﮐﺲ ﺳﮑﻮﺭ" ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺭﺍﯾﻮ ‪ USB‬ﺟﺪﯾﺪی ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻇﺮﻓﯿﺖﻫﺎی ﻫﺸﺖ‪ ١۶ ،‬ﻭ ‪ ٣٢‬ﮔﯿﮕﺎﺑﺎﯾﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖﻫﺎی ‪ ٧۵‬ﺗﺎ ‪ ٢٧٠‬ﺩﻻﺭ ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻣﮑﺎﻧﯿﺴﻢ ﺧﻮﺩﻧﺎﺑﻮﺩﮔﺮی ﺩﺍﺭﺍی ﺗﺪﺍﺑﲑ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﻣﺘﻨﻮﻋﯽ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺍﺛﺮ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻭ ﺣﺴﮕﺮ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﯾﮑﺘﻮﺭﯾﻨﻮﮐﺲ ﻧﺨﺴﺘﲔ ‪ USB‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺳﮏ ﮐﺮﻭﺯﺭ ﻭﮐﯿﻨﮕﺴﺘﻮﻥ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی ﺩﯾﺘﺎﺗﺮﺍﻭﻝ ﻭﻟﺖ ﭘﺮﺍﯾﻮﺳﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻫﯿﭻﮐﺪﺍﻡ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻓﻠﺶ ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﻓﻠﺶ‬ ‫ﺩﺭﻣﻮﺭﺩ ﻣﮑﺎﻧﯿﺴﻢ ﺧﻮﺩﻧﺎﺑﻮﺩﮔﺮ ﺗﻮﺿﯿﺤﯽ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﮐﺴﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻪﺯﻭﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﻣﮑﺎﻧﯿﺴﻢ ‪ CPU‬ﻭ ﺗﺮﺍﺷﻪ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺑﺴﻮﺯﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺭﻣﺰﻧﮕﺎﺭی ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ‪ ٢۵۶‬ﺑﺮﺍی ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺗﺮﺍﺷﻪ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﯾﮏ ﭼﺎﻗﻮی‬ ‫ﺍﺭﺗﺸﯽ ﺳﻮﯾﯿﺴﯽ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺩﯾﮕﺮی ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻧﻮﺭ ﻣﯿﻨﯽ ‪ ،LED‬ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﺎﺷﻮ‪،‬‬ ‫ﺗﯿﻎ‪ ،‬ﻗﯿﭽﯽ‪ ،‬ﺁﭼﺎﺭ ﭘﯿﭻ ﮔﻮﺷﺘﯽ ﻭ ﺣﻠﻘﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۲۷‬‬

‫ﻣﻘﺎﻟﻪ‬ ‫ﭘﺬﯾﺮﺵ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ‪UCAS‬‬ ‫ﻭ ﻧﮕﺎﺭﺵ "ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺷﺨﺼﯽ" )‪(Personal Statement‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻭﻗﺖ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ﮐﻪ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺍﺯ ﺳﻮﯾﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﮐﺎﻟﺞ ﻫﺎ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﯽ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﯾﯽ ﺳﺮﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﻮﺷﱳ‬ ‫ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎی ﺩﺑﲑﺳﺘﺎﻧﯽ ﻭ ﭘﺎﺭﺗﯽ ﻫﺎی ﺧﺪﺍ ﺣﺎﻓﻈﯽ ﻭ ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻭ ﻏﲑﻩ ﮔﺮﻡ ﺍﺳﺖ ‪،‬ﭘﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﺗﺮﯾﻦ ﻓﺼﻞ ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻓﱰ ﻣﺎ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﮔﺮﻓﱳ‬ ‫ﭘﺬﯾﺮﺵ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻭ ‪UCAS‬ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﯽ ﮐﻮﺷﻢ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﻧﮕﺎﺭﺵ "ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺷﺨﺼﯽ"‬ ‫)‪ (Personal Statement‬ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍی ﭘﺬﯾﺮﺵ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ‪ UCAS‬ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﻏﺎﻟﺒ ﹰﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺟﻬﺖ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ‪UCAS‬‬ ‫ﺳﺨﻦ ﺑﮕﻮﯾﻢ ﻭ ﺑﻪ ﻧﮑﺎﺕ ﺍﺻﻠﯽ ﺁﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫‪ UCAS‬ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺻﻠﯽ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﯽ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺁﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﻬﻠﺖ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ‪ ١۵‬ژﺍﻧﻮﯾﻪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﻟﺞ ﻫﺎی ﺍﻭﮐﺴﱪﯾﺞ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﺑﻪ ‪ UCAS‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺑﲑﺳﺘﺎﻧﯽ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﻓﺮﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻓﺮﻡ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ‪ ۶‬ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫‪ UCAS‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﻭﮐﺎﻟﺞ ﻫﺎ ﻣﻌﯿﺎﺭﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺑﺮﺧﯽ ﻭﺭﻭﺩ ﺭﺍ ﺁﺳﺎﻥ ﻭ ﺑﻌﻀﯽ ﻭﺭﻭﺩ ﺭﺍ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻟﺞ ﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﻧﻤﺮﻩ ﻫﺎی ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ ﻭ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ ﺍی ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﺨﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﮐﺎﻟﺞ ﺍﺯ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺧﯿﻠﯽ ﺯﯾﺎﺩی ﺑﺮﺧﻮﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻫﻤﻪ ﻧﮑﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﲑﯾﻢ‪ .‬ﺭﺷﺘﻪ ﺍی ﺭﺍﮐﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺮ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺷﻤﺎ ﻭ ﻧﯿﺰ ﺷﻐﻠﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﺗﺄﺛﲑ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪﮐﻪ ﺭﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺤﻞ ﺍﻗﺎﻣﺘﺘﺎﻥ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺳﺎﻧﺠﯿﻮ ﻭﺭﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ "ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ"‬ ‫)‪(Intelligent Partners‬‬ ‫ﻧﮕﺎﺭﺵ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺖ ﻣﺎ ﺩﯾﺪﻥ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪www.intelligentgulf.com‬‬

‫‪۲۶‬‬

‫ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺩﺭ ﯾﮏ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺁﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﺩﻗﯿﻖ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ‬ ‫ﺑﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﯾﮏ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ‬ ‫ﮐﺎﻣﻞ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻧﮑﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﭙﯿﻮﻧﺪﺩ ﺗﺎ ﻧﯿﺎﺯ ﻫﺎی ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫ﯾﮏ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﻣﺎﻫﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺭﺍﺑﻂ ﺭﺷﺘﻪ ﺑﺎ ﺷﻐﻞ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﮐﻨﺪ‪.‬ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻥ ﮐﺎﻟﺞ ﻫﺎی ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻃﻮﻝ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺩﻓﱰ ﻣﺎ ﺩﯾﺪﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺸﺮﻭﺡ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺪﻫﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻔﯿﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺜ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﻣﻬﻢ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺟﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﻫﻢ ﻣﯿﻬﻦ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺿﻤﻨ ﹰﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻬﯿﺎ ﺑﻮﺩﻥ ﺧﻮﺍﺑﮕﺎﻩ ﻭ ﺗﺴﻬﯿﻼﺕ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﺴﻬﯿﻼﺕ ﺑﺮﺍی ﻣﻌﻠﻮﻻﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫"ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺷﺨﺼﯽ" )‪ (Personal Statement‬ﺑﺮﺍی ﭘﺬﯾﺮﺵ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻣﻬﻢ ﻭ ﺑﺮﺍی ‪ UCAS‬ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺎﯾﺪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩ ﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﮔﻪ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ )‪ (Application‬ﻧﯿﺎﻣﺪﻩ ﻣﺸﺨﺼ ﹰﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺷﺘﯿﺎﻕ ﻭ‬ ‫ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎی ﺷﺨﺼﯽ ﺧﻮﺩﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﻟﺞ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﭼﺮﺍ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﺷﺘﻪ ﻋﻼﻗﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻤﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﺧﯿﻠﯽ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﭼﺮﺍ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎﻟﺞ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺧﯿﻠﯽ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ ﺁﯾﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺍی ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺭﺷﺘﻪ ﺍی ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﯾﺎ ﻧﻪ‪ ،‬ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺁﯾﺎ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺷﺘﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺧﻮﺩ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﯾﺎ ﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺷـﺨـﺼﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﯾﺪ ﺷﺮﺡ ﺑﺪﻫﯿﺪﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺩﺭﺱ ﺑﺨﻮﺍﻧﯿﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺳﺨﻦ ﮔﻘﱳ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﯾﺎ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺩﺑﲑﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺭﺯﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﯾﺎ ﺗﺸﻮﯾﻖ ﻧﺎﻣﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﯾﺪ‬ ‫ﯾﺎ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺍی ﻣﺜ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺩﻭک ﺍﺩﯾﻨﺒﻮﺭگ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﺣﺘﻤ ﹰﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺷﺮﺡ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺿـﻤﻨ ﹰﺎ ﺗﺸـﺮﯾﺢ ﮐﻤﮏ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻫﺎی ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯی ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﯾﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﮑﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﯾﺎﺩﺁﻭﺭی ﺳﻮﺍﺑﻖ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺷﺨﺼﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻥ ﯾﺎﺑﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻼﺻﻪ ﻭ ﺩﻗﯿﻖ ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﺳﺮﺷﺎﻥ ﺧﯿﻠﯽ ﺷﻠﻮﻍ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻓﻀﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺍﺳﺘﻘﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺨﻮﺍﻧﯿﺪ ﻭ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎﺯﺧﻮﺍﻧﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺳﺎﺩﻩ ﺍی ﺭﺍ ﺗﮑﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪﻭ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻏﻠﻂ ﮔﲑی ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻧﻮﺷﱳ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺷﺨﺼﯽ ﺧﻮﺩ ﻭﻗﺖ ﺻﺮﻑ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺧﯿﻠﯽ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﯾﺎ‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﻮﺩ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪﮐﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺻﻼﺡ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﺎﻣﻪﺍی ﺑﻪ ﮐﻔﺎﺷﯿﺎﻥ‬

‫ﻗﻄﺒﯽ ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﺶ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﺑﺎ ﻣﺮﺑﯽ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻧﺎﻣﻪﺍی‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﯾﮏ ﻣﺮﺑﯽ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﻤﮏ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺸﲔ ﻗﻄﺒﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﯽ ﮐﻔﺎﺷﯿﺎﻥ ﺭﯾﯿﺲ ﻭ‬ ‫ﻣﻬﺪی ﺗﺎﺝ ﻧﺎﺋﺐ ﺭﯾﯿﺲ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ‪ ٩٠‬ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻗﻄﺒﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺳﺘﯿﺎﺭ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﯾﮏ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺑﺰﺭگ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﺍی ﺭﺍ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﮐﻔﺎﺷﯿﺎﻥ ﻧﻮﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺻﺮﺍﺣﺖ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻋﻼﻗﻪﺍی ﺑﺮﺍی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭼﻨﲔ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﱳ ﮐﺎﻣﻞ ﻧﺎﻣﻪ ﻗﻄﺒﯽ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﺯﯾﺮ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺟﻨﺎﺏ ﺁﻗﺎی ﻣﻬﻨﺪﺱ ﮐﻔﺎﺷﯿﺎﻥ‬ ‫ﺭﯾﺎﺳﺖ ﻣﺤﱰﻡ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﻼﻡ ﻭ ﺍﺣﱰﺍﻡ‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﻧﻮﺩ ﻣﻮﺭﺥ ‪٨٩/١/١۶‬‬

‫ﻣﻄﺎﻟﺒﯽ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﮐﺎﺩﺭ ﻓﻨﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﻄﺮﺡ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻣﺴﺌﻮﻟﲔ ﺁﻥ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ‬ ‫ﺍﯾﻨﺠﺎﻧﺐ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺑﮑﺎﺭﮔﲑی ﯾﮏ ﻣﺮﺑﯽ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮔﺮﺩﯾﺪ‪ .‬ﺍﺳﺘﺤﻀﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﺎﺩﻩ ‪ ٨‬ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬ ‫ﻓﯿﻤﺎﺑﲔ‪ ،‬ﮐﻠﯿﻪ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﺗﺼﻤﯿﻤﺎﺕ ﻓﻨﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﯾﻘﲔ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﺮﺑﯽ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻨﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﯿﺰ ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﻢ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﻣﺴﺘﺪﻋﯽ ﺍﺳﺖ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺷﻔﺎﻑ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺁﻥ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﺤﱰﻡ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺧﱪ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺑﺎ ﻓﺎﺗﺢ ﺗﺮﯾﻢ ﻭ‬ ‫ﺍﺭﯾﮑﺴﻮﻥ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺎﺋﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺗﻐﯿﲑﺍﺗﯽ ﺭﻭی ﻧﯿﻤﮑﺖ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۲۵‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺭﺩﻩﺑﻨﺪﯼ ﺗﯿﻢﻫﺎﯼ ﺑﺎﺷﮕﺎﻫﯽ ﺟﻬﺎﻥ‬

‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺭﺩﻩ ‪ ۲۳۵‬ﻭ‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪ ۳۲۵‬ﺟﻬﺎﻥ!‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺎﺯﻩﺗﺮﯾﻦ ﺭﺩﻩﺑﻨﺪی ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺗﯿﻢﻫﺎی ﺑﺎﺷﮕﺎﻫﯽ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺫﻭﺏﺁﻫﻦ‪ ،‬ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﺎ ﺻﻌﻮﺩ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﻪﺍی ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻧﺪ؛ ﺍﻣﺎ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺳﻘﻮﻁﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﯽ ﺁﻣﺎﺭ ﻭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺫﻭﺏﺁﻫﻦ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎی ﻓﺼﻞ ﺟﺎﺭی ﻟﯿﮓ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ ﺷﺎﻧﺲ ﺩﻭﻡ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﻣﺤﺴﻮﺏ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺭﺱ ﺳﺎﻝ ﻣﯿﻼﺩی ﺟﺎﺭی )‪ ١٠‬ﺍﺳﻔﻨﺪ‬ ‫‪ ١٣٨٨‬ﺍﱃ ‪ ١٠‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪ (١٣٨٩‬ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﮐﺴﺐ ﻧﺘﺎﯾﺞ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭ ﻗﺎﺭﻩﺍی ﺑﺎ ﮐﺴﺐ ‪ ٩۴٫۵‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺑﺎ ﺻﻌﻮﺩ‬ ‫‪ ١٠١‬ﭘﻠﻪﺍی ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﮑﺎﻥ ‪ ٢٧٣‬ﺑﻪ ﺭﺩﻩ ‪ ١٧٢‬ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻢ ﺗﺤﺖ ﺭﻫﱪی ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻢﺯﺍﺩﻩ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻻﻫﻠﯽ ﻟﯿﺒﯽ‪ ،‬ﻫﺮﻥ ﻭﻥ ﻫﻠﻨﺪ ﻭ ﻧﺎﮔﻮﯾﺎ ژﺍﭘﻦ ﺷﺮﯾﮏ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺩﻩﺑﻨﺪی ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ ﺑﺎ ‪ ٨۴٫۵‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺑﺎ ‪ ٧٧‬ﭘﻠﻪ ﺻﻌﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ‪ ٢٨٩‬ﺑﻪ ﺭﺩﻩ ‪ ٢٢٢‬ﺍﺭﺗﻘﺎ ﯾﺎﻓﺖ‪ .‬ﺗﯿﻢ ﺍﻣﲑ ﻗﻠﻌﻪ ﻧﻮﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﯿﻤﻮﺳﺎﺱ ﺳﺎﺣﻞ ﻋﺎﺝ‪ ،‬ﺑﻮﺭﺳﺎ ﺍﺳﭙﻮﺭ ﺗﺮﮐﯿﻪ‪ ،‬ﯾﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮﯾﺰ ﺳﻮﺋﯿﺲ ﻭ ﺑﺎﻣﺎﮐﻮ ﻣﺎﱃ ﻫﻢ ﺭﺗﺒﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ‪ ٣٣۴‬ﺑﻪ ﺭﺩﻩ ‪ ٢٣۵‬ﺻﻌﻮﺩ ﮐﺮﺩ‬

‫‪۲۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫ﻭ ﺑﺎ ﺟﻬﺸﯽ ‪ ٩٩‬ﭘﻠﻪﺍی ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪ‪ .‬ﺗﯿﻢ ﺻﻤﺪ ﻣﺮﻓﺎﻭی ﺑﺎ‬ ‫ﮐﺴﺐ ‪ ٨٢٫۵‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺩﺭ ﺭﺗﺒﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ ﺑﺮﺍﮔﺎ ﭘﺮﺗﻐﺎﻝ ﻭ‬ ‫ﺍﯾﺒﺎﮔﯽ ﮐﻠﻤﯿﺒﺎ ﺟﺎی ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺭﻗﯿﺐ ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﻘﻮﻁ ‪ ٧٩‬ﭘﻠﻪﺍی ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ‪ ٢۴۶‬ﺑﻪ ﺭﺩﻩ‬ ‫‪ ٣٢۵‬ﺳﻘﻮﻁ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺗﯿﻢ ﻋﻠﯽ ﺩﺍﯾﯽ ﺑﺎ ‪ ۶٩‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﻫﻢ ﺭﺗﺒﻪ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯿﻪ ﻣﺼﺮ ﻭ ﻣﺎﺭﺟﺎﻣﭙﻞ ﻟﯿﺘﻮﺍﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻮﻫﺎﻧﮓ ﺍﺳﺘﯿﻠﺮﺯ ﮐﺮﻩﺟﻨﻮﺑﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ‪ ١۶٩٫۵‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺍﺯ ﺭﺩﻩ‬ ‫‪ ۶٢‬ﺑﻪ ﭘﻠﻪ ‪ ۴۶‬ﺻﻌﻮﺩ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺁﺳﯿﺎﯾﯽ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺩﻩﺑﻨﺪی ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ ﺑﺎ ‪ ٣٢٢‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﯿﻼﺩی )ﻣﺎﺭﺱ( ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﺎﻧﺘﺲ ﺁﺭژﺍﻧﺘﲔ ﻭ ﻭﺭﺩﺭﺑﺮﻣﻦ‬

‫ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﺎ ‪ ٢٨۴‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﻣﺸﱰﮐﺎ ﺩﻭﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ‪ ١٠‬ﺗﯿﻢ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﺯﯾﺮ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ٣٢٢ ،‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ )ﺭﺩﻩ ﻗﺒﻠﯽ‪ :‬ﺍﻭﻝ(‬ ‫‪ -٢‬ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﺎﻧﺘﺲ ﺁﺭژﺍﻧﺘﲔ‪ ٢٨۴ ،‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ )ﺭﺩﻩ ﻗﺒﻠﯽ‪ :‬ﻫﻔﺘﻢ(‬ ‫‪ -٢‬ﻭﺭﺩﺭﺑﺮﻣﻦ ﺁﻟﻤﺎﻥ ‪ ٢٨۴‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ )ﺭﺩﻩ ﻗﺒﻠﯽ‪:‬ﺳﻮﻡ(‬ ‫‪ -۴‬ﭼﻠﺴﯽ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ‪ ٢٨١‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ )ﺭﺩﻩ ﻗﺒﻠﯽ‪ :‬ﺩﻭﻡ(‬ ‫‪ -۵‬ﻣﻨﭽﺴﱰﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ‪ ٢٧۴‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ )ﺭﺩﻩ ﻗﺒﻠﯽ‪:‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻡ(‬ ‫‪ -۶‬ﮐﺮﻭﺯﯾﺮﻭ ﺑﺮﺯﯾﻞ ‪ ٢۵۶‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ )ﺭﺩﻩ ﻗﺒﻠﯽ‪ :‬ﻫﺸﺘﻢ(‬ ‫‪ -٧‬ﺷﺎﺧﺘﺎﺭ ﺍﻭﮐﺮﺍﯾﻦ ‪ ٢۵۴‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ )ﺭﺩﻩ ﻗﺒﻠﯽ‪ :‬ﭘﻨﺠﻢ(‬ ‫‪ -٨‬ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ‪ ٢۵١‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ )ﺭﺩﻩ ﻗﺒﻠﯽ‪ :‬ﺷﺸﻢ(‬ ‫‪ -٩‬ﺁ‪.‬ﺍﺱ‪.‬ﺭﻡ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ‪ ٢٣۶‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ )ﺭﺩﻩ ﺩﻫﻢ(‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺎﯾﺮﻥ ﻣﻮﻧﯿﺦ ﺁﻟﻤﺎﻥ ‪٢٣٠‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ )ﺭﺩﻩ ﻗﺒﻠﯽ‪ :‬ﯾﺎﺯﺩﻫﻢ(‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۲۳‬‬

‫‪۲۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۲۱‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻧﯿﮑﻮﺗﯿﻦ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﻮﯾﺪ‬

‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ‬ ‫ﻧﯿﮑﻮﺗﯿﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﺗﺮک ﺳﯿﮕﺎﺭ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺩﺧﺎﻧﯿﺎﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻟﯿﻞ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﯽ ‑ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺣﺪی ﺳﺨﺖ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ ،‬ﻟﺬﺍ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺣﻤﺎﯾﺘﯽ‬ ‫ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﺟﺎﻧﺸﯿﻨﯽ ﻧﯿﮑﻮﺗﲔ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﻭﺵ ﺗﮑﻤﯿﻠﯽ ﻭ ﺁﺳﺎﻥ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺗﺮک ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻭ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻫﺎی ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻣﺒﲔ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩی ﺍﺯ ﺗﺮک ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺣﻤﺎﯾﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻨﯽ ﻧﯿﮑﻮﺗﲔ ﺑﻬﺮﻩ‬ ‫ﺑﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﺮک ﻣﻮﻓﻖ ﺗﺮی ﺭﺍ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ ﺍﺯ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻋﻮﺩ ﻧﯿﺰﮐﺎﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﺩﺧﺎﻧﯿﺎﻥ ﻣﺒﺎﺩﺭﺕ ﻣﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻣﺼﺮﻑ ﺧﻮﺩ ﺻﺪﻫﺎ ﺩﻟﯿﻞ ﻭ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺳﯿﮕﺎﺭﮐﺸﯿﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﯾﻞ ﺣﺎﺷﯿﻪ ﺍی ﺍﻃﺮﺍﻑ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻧﺴﺒﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﻭﱃ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﯿﮑﻮﺗﲔ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺗﺮک‬ ‫ﮐﺎﻣﻞ ﻭ ﺁﺳﺎﻥ ﺳﯿﮕﺎﺭ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺩﺧﺎﻧﯿﺎﺕ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺁﺛﺎﺭ ﻧﯿﮑﻮﺗﯿﻦ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮی ﻧﯿﮑﻮﺗﲔ‬ ‫ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ‪ ،‬ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﯿﮕﺎﺭی ‪ ٧‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺭ ﺗﺮک ﺳﯿﮕﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺷﺨﺎﺹ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﮑﻮﺗﲔ‬ ‫ﺍﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺩﻩ ﻋﺪﺩ ﺳﯿﮕﺎﺭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﮑﺮﺩﻥ ﺳﯿﮕﺎﺭ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺩﺧﺎﻧﯿﺎﺕ ﺩﭼﺎﺭ ﻋﻼﯾﻢ ﻣﺤﺮﻭﻣﯿﺖ ﺍﺯ ﻧﯿﮑﻮﺗﲔ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﺟﺪی ﻭ ﻏﲑﻗﺎﺑﻞ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ )ﺑﺮﻭﺯ ‪ ۴‬ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﯾﺎ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﻋﻼﯾﻢ(‪.‬‬ ‫ﺍﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﯿﮕﺎﺭ ﭘ‪‬ﮏ ﻫﺎی ﻋﻤﯿﻖ ﻣﯽ ﺯﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ ﺻﺒﺢ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺑﺮ ﺧﻮﺍﺳﱳ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺩﺧﺎﻧﯿﺎﺕ ﻣﺒﺎﺩﺭﺕ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ )ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ ﻧﯿﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﺍﻭﻝ(‪.‬‬ ‫ﺍﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﯿﮑﻮﺗﲔ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ ﺷﮑﺴﺖ ﺩﺭ ﺗﺮک ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺳﯿﮕﺎﺭﮐﺸﯿﺪﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﺸﮑﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺷﺪﯾﺪ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺩﺧﺎﻧﯿﺎﺕ ﻣﺒﺎﺩﺭﺕ ﻣﯽ ﻭﺭﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺳﻦ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﻧﯿﮑﻮﺗﲔ ‪ ٢٠‬ﺗﺎ ‪ ۶٠‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪۲۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫ﺁﺩﺍﻣﺲ ﻧﯿﮑﻮﺗﯿﻦ‬ ‫ﺍﻭﻟﲔ ﻧﻮﻉ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻏﺬﺍ‬ ‫ﻭ ﺩﺍﺭﻭ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﺁﺩﺍﻣﺲ ﻧﯿﮑﻮﺗﲔ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫ﻭﯾﮋﮔﯽﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﻮﻉ ‪ ٢‬ﻣﯿﻠﯽ ﮔﺮﻣﯽ ﺁﻥ‪ ،‬ﺳﻄﺢ ﺧﻮﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﮑﻮﺗﲔ ﺑﻪ ﮐﻤﱰ ﺍﺯ ﻧﺼﻒ ﺣﺎﻟﺖ ﺳﯿﮕﺎﺭﮐﺸﯽ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭ ﻧﻮﻉ ‪ ٢‬ﻭ ‪ ۴‬ﻣﯿﻠﯽ ﮔﺮﻣﯽ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺍﺣﺘﻤﺎﱃ‪ :‬ﻣﺰﻩ ﺗﻨﺪ ﻭ ﺑﺪ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﮔﻠﻮ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻋﺎﺩﺕ ﺑﻪ ﺁﻥ‪ ،‬ﺗﻬﻮﻉ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﻓﮏ‬ ‫ﻭ ﺩﻫﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﮔﻠﻮ‪ ،‬ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﻭ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻌﺪﻩ ﻭ ﺭﻭﺩﻩ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺍﯾﺪ‪ :‬ﺍﺭﺯﺍﻧﯽ ﻭ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﺩﺳﱰﺳﯽ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﻣﺸﻐﻮﻟﯿﺖ ﺩﻫﺎﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﺮک ﺩﺭ ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﯿﮕﺎﺭ ﻭ ﻣﺼﺮﻑ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﯿﲑ ﻭ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺩﺭ ﻫﺮ‬ ‫ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﺐ‪:‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻧﺪﺍﺷﱳ ﻣﺼﺮﻑ ﺁﺩﺍﻣﺲ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻭ ﺩﯾﺪ ﻋﻤﻮﻡ‪ .‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﺁﺩﺍﻣﺲ‬ ‫ﻧﯿﮑﻮﺗﲔ‪ .‬ﺗﺎﺛﲑ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺟﺬﺏ‬ ‫ﻧﯿﮑﻮﺗﲔ ﺍﺳﯿﺪی ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻃﻼﻉ ﻧﺪﺍﺷﱳ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﺗﮑﻨﯿﮏ ﺧﺎﺹ ﺟﻮﯾﺪﻥ‪.‬‬

‫ﭼﺴﺐ ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺣﺎﻭﯼ‬ ‫ﻧﯿﮑﻮﺗﯿﻦ‬ ‫ﭘﭻ ﻫﺎی ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺍﺑﺪﺍﻋﯽ ﺍﺯ ﺻﻨﻌﺖ ﺩﺍﺭﻭﺳﺎﺯی ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﭼﺴﺐ ﻫﺎی ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﯾﺎﺭی ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺳﯿﮕﺎﺭ ﺭﺍ ﺗﺮک ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﺮک ﺩﺧﺎﻧﯿﺎﺕ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺩﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭼﺴﺐ ﻫﺎی ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺣﺎﻭی‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ ﻧﯿﮑﻮﺗﲔ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ﺧﻮﻧﯽ‬ ‫ﯾﮏ ﻧﻮﺍﺧﺖ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﻩ ﻧﯿﮑﻮﺗﲔ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﯾﮑﻨﻮﺍﺧﺖ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﺳﻄﺢ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺑﻪ ﺁﻥ‬

‫ﮐﻤﱰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻨﯽ ﻧﯿﮑﻮﺗﲔ ﺩﺭ ﻣﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺯﻥ ﻫﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺨﺖ ﺗﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺪﻥ ﺷﺎﻥ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺑﯿﺶ ﺗﺮی ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﭼﺴﺐ ﺍﺯ ﺁﺩﺍﻣﺲ ﺭﺍﺣﺖ ﺗﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﺛﺮ ﺑﺨﺸﯽ ﺑﯿﺸﱰی ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﺐ‪ :‬ﺷﺎﯾﻊ ﺗﺮﯾﻦ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﭼﺴﺐ‪ ،‬ﺍﺧﺘﻼﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ‪ ،‬ﺩﯾﺪﻥ ﺭﻭﯾﺎﻫﺎی ﻧﺎﻫﻨﺠﺎﺭ ﻭ ﻋﻮﺍﺭﺽ‬ ‫ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺤﺮﯾﮏ‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰی ﻭ ﺧﺎﺭﺵ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﯿﮑﻮﺗﲔ ﺗﺎ ﺣﺪی ﺩﺧﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻢ ﯾﺎ ﺯﯾﺎﺩﮐﺮﺩﻥ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻭﺳﻮﺳﻪﻫﺎی ﮔﺬﺭﺍ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺰﺍﯾﺎ‪ :‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺁﺳﺎﻥ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺁﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﮑﺎﻥﻫﺎی ﻋﻤﻮﻣﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻬﯿﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﯾﮏ ﻏﻠﻈﺖ ﺧﻮﻧﯽ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ ﺩﺭ ﺧﻮﻥ ﺟﻬﺖ ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ ﺑﯿﺸﱰ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻋﻼﯾﻢ‬ ‫ﺗﺮک ﻭ ﻧﯿﺰ ﺧﻄﺮﮐﻤﱰ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﯿﮑﻮﺗﲔ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺰﯾﺖﻫﺎی ﭼﺴﺐ ﻧﯿﮑﻮﺗﲔ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﯽ ﭼﺴﺐ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﺁﺩﺍﻣﺲ ﻧﯿﮑﻮﺗﲔ ﺩﺍﺭﺍی ﮐﺎﺭﺑﺮی ﺁﺳﺎﻥ ﺗﺮ ﻭ‬ ‫ﺍﺛﺮ ﺑﺨﺸﯽ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺩﺍﻣﺲﻫﺎی ﻧﯿﮑﻮﺗﲔ ﮐﻢ ﺍﺛﺮی ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﭘﺎﯾﲔ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﻧﯿﮑﻮﺗﲔ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩی ﮐﻪ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﯾﺎ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻧﺪﺍﺷﱳ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﻫﻢ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﻻ ﺑﺮﺩﻥ ﻣﻘﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﻭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﭘﯿﺸﮕﲑی ﺍﺯ ﻋﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻓﺸﺎﻧﻪ)ﺍﺳﭙﺮﯼ( ﻧﯿﮑﻮﺗﯿﻦ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﺩﺭ ﺳﯿﮕﺎﺭی ﻫﺎی ﻗﻬﺎﺭ ﺑﯿﺸﱰﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻟﯿﻞ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﺍ‬ ‫ﻓﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪﺕ ﻭ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﺯﯾﺎﺩ ﺍﺳﺖ ﺗﻮﺻﯿﻪ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻋﺎﺩی ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻢ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺍﺭﺽ‪ :‬ﺳﺮﻓﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﺳﯿﻨﻮﺱ ﻫﺎ‪ ،‬ﺁﺑﺮﯾﺰﺵ ﺍﺯ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻭ ﺩﻫﺎﻥ ﻭ ﭼﺸﻢ‪ ،‬ﻋﻄﺴﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻊ ﻣﺼﺮﻑ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﭼﺎﺭ ﺁﺳﻢ‪ ،‬ﺁﻟﺮژی‬ ‫ﯾﺎ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﺭﯾﻮی ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻗﺮﺹ ﻫﺎﯼ ﻣﮑﯿﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﮑﻮﺗﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺹ ﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ ١۵‬ﺗﺎ ‪ ٢٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺁﺛﺎﺭ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﺭﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﺳﯿﮕﺎﺭ ﻭ ﺍﻓﺸﺎﻧﻪ ﻭ‬ ‫ﭼﺴﺐ ﻧﯿﮑﻮﺗﲔ‪ ،‬ﻓﺮﺩ ﮐﺎﻫﺶ ﺍﺷﺘﯿﺎﻕ ﺑﻪ ﻧﯿﮑﻮﺗﲔ ﺭﺍ ﺩﯾﺮﺗﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﻟﺬﺍ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻓﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻈﺮ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﻋﻼﯾﻢ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻨﻈﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ٨‬ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﻋﺪﺩ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﮐﻔﺎﯾﺖ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ ﺗﺬﮐﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻗﺮﺹ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﻏﻠﻈﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻭ ﻣﻬﯿﺎ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬ﺍﺭﺯﺍﻧﯽ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺳﱰﺱ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺹ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻣﺰﺍﯾﺎی ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻟﯿﮑﻦ‬ ‫ﺍﺛﺮ ﺑﺨﺸﯽ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﺁﺩﺍﻣﺲ ﻭ ﭼﺴﺐ ﻭ ﺍﻓﺸﺎﻧﻪ ﮐﻤﱰ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۱۹‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺨﺸﻮﺩﮔﯽ ﺟﺮﺍﯾﻢ ﻣﺎﻟﯿﺎﺕ ﺑﺮ ﺍﺭﺯﺵ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺭﯾﯿﺲﮐﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﯽ ﺍﺯ ﺑﺨﺸﻮﺩﮔﯽ ﺟﺮﺍﯾﻢ ﻣﺎﻟﯿﺎﺕ ﺑﺮ ﺍﺭﺯﺵ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺮﻧﺎ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﯽ؛ "ﻋﻠﯽ ﻋﺴﮕﺮی"‬ ‫ﻃﯽ ﺑﺨﺸﻨﺎﻣﻪ ﺍی ﺑﻪ ﺍﺩﺍﺭﺕﮐﻞ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﯽ ﺳﺮﺍﺳﺮﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮ ﻟﺰﻭﻡ ﻓﺮﺍﻫﻢﮐﺮﺩﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺑﺨﺸﯿﺪﮔﯽ ﺟﺮﺍﯾﻢ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻧﮑﺮﺩﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﻣﺎﻟﯿﺎﺕ ﺑﺮ ﺍﺭﺯﺵ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺩﺭ ﻣﻮﻋﺪ‬ ‫ﻣﻘﺮﺭ ﺗﺄﮐﯿﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﻮﺩﯾﺎﻧﯽﮐﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﻣﺎﻟﯿﺎﺕ ﺑﺮ ﺍﺭﺯﺵ ﺍﻓﺮﻭﺩﻩ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﻩ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻝ )ﻓﺼﻞ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ(‪ ١٣٨٨‬ﺭﺍ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ٣١‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﺍﺭﺍﯾﻪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺸﻤﻮﻝ ﺑﺨﺸﻮﺩﮔﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺭﯾﯿﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﯽ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺸﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﻘﺮﺭﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻫﺎی ﻣﻮﺩﯾﺎﻥ ﻣﺸﻤﻮﻝ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻭﻝ ﻭ ﺩﻭﻡ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﻭ ﺍﺟﺮﺍی ﻣﺎﻟﯿﺎﺕ ﺑﺮ ﺍﺭﺯﺵ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻭ ﺑﻤﻨﻈﻮﺭ ﺗﮑﺮﯾﻢ ﻣﻮﺩﯾﺎﻥ ﻭ ﻓﺮﺍﻫﻢﮐﺮﺩﻥ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﺟﺮﺍی‬ ‫ﺗﮑﺎﻟﯿﻒ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﻻﺧﺺ ﻣﻮﺩﯾﺎﻥ ﻣﺸﻤﻮﻝ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺩﻭﻡ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻋﺴﮑﺮی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﺩﺍﺭﺍﺕﮐﻞ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﯽ ﺳﺮﺍﺳﺮﮐﺸﻮﺭ ﻣﻮﻇﻔﻨﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻮﺩﯾﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﯽﮐﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﻣﺎﻟﯿﺎﺕ ﺑﺮ ﺍﺭﺯﺵ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﻩ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﯽ)ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ( ﺳﺎﻝ ‪ ١٣٨٨‬ﺭﺍ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ٣١‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﻣﺎﻩ ‪ ٨٩‬ﺍﺭﺍﯾﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺑﺨﺸﻮﺩﮔﯽ ﺟﺮﺍﺋﻢ ﻭ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻧﮑﺮﺩﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﻘﺮﺭ ﺑﺮﺍی ﺩﻭﺭﻩ ﻣﺰﺑﻮﺭ‬ ‫ﻭ ﺗﺄﺧﲑ ﺩﺭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﺎﻟﯿﺎﺕ ﻭ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺗﺎ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻣﺬﮐﻮﺭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖﮐﺘﺒﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﻮﺩﯾﺎﻥ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺬﮐﺮ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫‪۱۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﻛﻴﻮﺍﻥ ﺳﭙﻬﺮ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﮔﺮﺍﻓﻴﺴﺖ‬ ‫ﮐﯿﻮﺍﻥ ﺳﭙﻬﺮ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ‪،‬ﮔﺮﺍﻓﯿﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﯾﺮﺍﺳﺘﺎﺭ ﻭ ﻣﺪﯾﺮ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺻﺒﺢ‬ ‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‪ ١٧،‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻣﺴﯿﺢ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻮﺭی ﺩﺍﺭﺁﺑﺎﺩ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﺑﺘﲔ ﺳﭙﻬﺮ‪ ،‬ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻣﺮﺣﻮﻡ ﺳﭙﻬﺮ ﺿﻤﻦ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺑﻪ ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﺪﺭﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﺭﯾﻮی ﻭ ﻧﺎﺭﺳﺎﯾﯽ ﮐﻠﯿﻪ ﺻﺒﺢ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺑﻪ ﺩﯾﺎﺭ ﺑﺎﻗﯽ ﺷﺘﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻗﺎی ﺳﭙﻬﺮ‪ ،‬ﮐﯿﻮﺍﻥ ﺳﭙﻬﺮ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻧﺎﺩﺭی ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‪،‬ﺁﺭﺗﺮﻭﺯ ﺭگﻫﺎی ﺷﻘﯿﻘﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﲔ ﺑﯿﻤﺎﺭی‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ ﺟﺴﻤﯽﺍﺵ ﺭﺍ ﺷﺪﯾﺪ ﹰﺍ ﺗﺤﯿﻠﻞ ﺑﺮﺩ ﺑﻪ ﻧﺤﻮی ﮐﻪ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺍﻭﺍﯾﻞ ﺩیﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩی ﺑﺴﱰی ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ‪،‬ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺷﺐ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺴﺠﺪﺟﺎﻣﻌﯽ‪ ،‬ﻋﻀﻮ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍی ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭﮐﺎﻣﺮﺍﻥ ﻓﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﮐﯿﻮﺍﻥ ﺳﭙﻬﺮ ﺑﻪ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻫﻤﺪﺭﺩی ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ ﺍﯾﺸﺎﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺗﺸﯿﯿﻊ ﭘﯿﮑﺮ ﺯﻧﺪﻩﯾﺎﺩ ﺳﭙﻬﺮ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ١٩ ،‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﻫﲊﻣﻨﺪﺍﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۱۷‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺮﻫﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﮕﲑی ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‬

‫ﺛﺒﺖ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﯾﻦ ﲣﻠﻒ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ‪ ۱۹۲‬ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳﺮﻫﻨﮓ ﻋﻠﲑﺿﺎ ﺟﻬﺎﻧﮕﲑی ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺘﯽ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺤﻮﺭﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽﮐﺸﻮﺭ ﺩﻭﺭﺑﲔﮐﻨﱰﻝ ﺗﺨﻠﻔﺎﺕ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯی ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺗﺨﻠﻔﺎﺕ ﻣﯽﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺣﺪﻭﺩ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻭ ‪ ۵۶٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﲔﻫﺎی ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺤﻮﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ‑ ﻣﺸﻬﺪ ﻋﺒﻮﺭﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ‪ ٣٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﺨﻠﻒ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎ ﺛﺒﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺳﮑﻮﻧﺖ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪ‪ .‬ﺟﻬﺎﻧﮕﲑی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﯾﺎﻡ‪ ١۵ ،‬ﺧﻮﺩﺭﻭﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺗﺨﻠﻔﺎﺕ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﻨﮕﲔ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺗﻮﻗﯿﻒ ﻭ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻭ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺩﻭ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻭ ‪ ۵٩‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﺨﻠﻒ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﮐﻪ‬ ‫‪ ۵۶/١٨‬ﺩﺭﺻﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺗﺨﻠﻔﺎﺕ ﻫﻔﺖﮔﺎﻧﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﻏﲑﻣﺠﺎﺯ‪ ،‬ﺣﺮﮐﺎﺕ ﻏﲑﻣﺠﺎﺯ ﻭ ‪ ...‬ﻣﺮﺑﻮﻁ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻳﯿﺲ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺟﺮﺍﺋﯿﺎﺕ ﭘﻠﯿﺲ ﺭﺍﻫﻮﺭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺲ ﺟﺮﺍﯾﻢ ﻫﻢ ﺑﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﭘﻼک ﻭ ﻫﻢﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺛﺒﺖ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻌﻼﻡ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺗﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕﮐﺎﻣﻞ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮﻧﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐﮐﺎﻫﺶ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺗﺨﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺭﻳﯿﺲ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺟﺮﺍﺋﯿﺎﺕ ﭘﻠﯿﺲ ﺭﺍﻫﻮﺭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺭ ﺁﺯﺍﺩﺭﺍﻩﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻩﻫﺎیﮐﺸﻮﺭ ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﺟﺎﺩﻩﻫﺎ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﯿﺰ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﺟﺎﺩﻩﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ‪ ١٢٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺭﺍ ﻧﻤﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﻫﻤﲔ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﻋﺖ ﺗﺎ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻧﯿﺎﻓﱳ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺟﺎﺩﻩﻫﺎ ﺗﻐﯿﲑ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺟﻬﺎﻧﮕﲑی ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ‪ ١۵‬ﺧﻮﺩﺭﻭی ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺩﺭ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺍﻣﺴﺎﻝﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺤﻮﺭ ﻣﺸﻬﺪ ‑ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺳﺮﻋﺖ ‪ ١٧۶‬ﻭ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ ‪ ١٩٢‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺮﺩﺩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫‪۱۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺟﺮﺍﯾﻢ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ‬

‫ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺭ ﻣﺴﯿﺮ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﺳﺮ ﻭﯾﺲ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺩﺭ ﻣﺴﲑ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺎﺭﺟﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪﮐﺎﺭ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ‪.‬‬

‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺷﺎﺭﺟﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﹰﺍ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺘﯽ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﺁﻧﻼﯾﻦ ﺟﺮﺍﯾﻢ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺷﺎﺭﺟﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺭﺍ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺁﺳﻮﺩﮔﯽ ﻭ ﺭﻓﺎﻩ ﺣﺎﻝ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺲ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻭﺏ‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ ‪ www.tfd.ae‬ﺟﺮﺍﯾﻢ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﺭﺍﯾﻪﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻠﯿﺲ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫‪ ٧١۶/٨٩۴‬ﻣﻮﺭﺩ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺻﺎﺩﺭ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺭﺍﺩﺍﺭ ﻭ ﺻﺪﻭﺭ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻧﮑﺮﺩﻥ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﺠﺎﺯ ‪ ۴۴‬ﺩﺭﺻﺪ ‪ ،‬ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻼﯾﻢ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻭ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ‪ ٣٫١‬ﺩﺭﺻﺪ ﻭ ‪ ٢٫۴‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺒﻘﺖ ﻫﺎی ﻏﲑ ﻣﺠﺎﺯ ﺗﻌﻠﻖ ﺩﺍﺷﺖ ‪ .‬ﭘﻠﯿﺲ ﺷﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ ﺑﺎ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻧﯽﮐﻪ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﭘﺮ ﺧﻄﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺑﲔ‬

‫ﺧﻄﻮﻁ ﺧﻂﮐﺸﯽ ﺷﺪﻩ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﻧﮑﻨﻨﺪ ﺑﺮ ﺧﻮﺭﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩ ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﻧﻤﻮﺩﮐﻪ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺩﺍﺭﺍی ﻫﺮ ﺩﻭ ﭘﻼک ﺟﻠﻮ ﻭ ﻋﻘﺐ ﻣﺎﺷﲔ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﻓﺎﻗﺪ ﭘﻼک ﺟﻠﻮ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺗﻮﻗﯿﻒ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﮔﺮﺩﯾﺪ ‪ .‬ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ ﭘﻠﯿﺲ ﺭﺍﺩﺍﺭﻫﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻋﮑﺲﮔﺮﻓﱳ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﻼک ﻋﻘﺐ ﻣﺎﺷﲔ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺩﺍﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺷﺎﺭﺟﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ٧:٣٠‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ١‬ﻇﻬﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﻓﱰ ﻣﺮﮐﺰی‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ‪ ۵‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺗﺎ ‪ ٩‬ﺷﺐ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺧﺪﻣﺖ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺟﺮﺍﯾﻢ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ٨٠٠٣٣٣٣‬ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﯾﺎ ﺍﺯ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ‪ www.shjpolice.gov.ae‬ﺩﯾﺪﻥ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

‫ﺳﻌﯿﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺤﻤﺎﺩی ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﺗﻮﺑﻮﺳﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ‪ DOT‬ﮔﻔﺖ ‪ ":‬ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺭﻓﺎﻩ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺭﻭﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﲑ ﺭﺍ ﻃﯽ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻫﻤﻪ ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺭ ﻣﺴﲑ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺑﻪ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ‪ ٧:٣٠‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ١٠:٣٠‬ﺷﺐ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭﻟﲔ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺭﺍﺱ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫‪ ٧:٣٠‬ﺍﺯ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ‪JUBAIL‬‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺎﻫﯽ ﺣﺮﮐﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ١٠:٣٠‬ﺍﺯ ﺷﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﺍﺯﺍی‬ ‫ﻣﺴﲑ ﯾﮑﻄﺮﻓﻪ ‪ ٣٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﺮﮔﺸﺖ ‪ ۶٠‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻟﻬﻤﺎﺩی ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪":‬‬ ‫ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﯾﻢ ﺍﯾﻦ ﺧﺪﻣﺖﮔﺎﻡ ﺟﺪﯾﺪی ﺑﺮﺍی ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻭ ﻧﻘﻞ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﻢ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍی ﻧﺰﺩﯾﮏ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﺑﺎ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﮔﻠﻒ ﻧﯿﻮﺯ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﻢ ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۱۵‬‬

‫‪۱۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۱۳‬‬

‫‪۱۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۱۱‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﻏﺮﻓﻪ ‪ ۵‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﮐﺴﭙﻮ ‪۲۰۱۰‬‬

‫ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٢٠٠‬ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﮐﺴﭙﻮﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﻌﺎﺭ »ﺷﻬﺮ ﺑﻬﱰ‪ ،‬ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﻬﱰ«‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﻧﺨﺴﺖ ﻣﺎﻩ ﻣﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ۶‬ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﺷﺎﻧﮕﻬﺎی‬ ‫ﭼﲔ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻗﻄﻌﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؛ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﮐﺖ ﺳﻬﺎﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩﻫﺎی‬ ‫ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ‪ ،‬ﺭﻭﯾﺪﺍﺩی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی‪ ،‬ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻭ ﻫﲊی ﺭﺍ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﮐﺎﻇﻢ ﺍﮐﱪﭘﻮﺭ‪ ،‬ﺭﻭﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺳﺎﻟﻦ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﮐﺴﭙﻮ ‪ ٢٠١٠‬ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺮﮐﻴﺒﯽ ﺍﺯ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻣﻌﻤﺎﺭی ﺍﺻﯿﻞ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ – ﺍﺳﻼﻣﯽ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٠٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ١٠‬ﺗﺎ ‪ ١٢‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻏﺮﻓﻪ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﺩﺭﮔﲑ ﺷﺪﻥ ﻭ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﻣﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﮐﺴﭙﻮ ‪ ٢٠١٠‬ﮐﻤﯿﺘﻪ ﻣﻠﯽ ﻭ ﺯﯾﺮﮐﻤﯿﺘﻪﻫﺎی‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؛ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﮐﺴﭙﻮ ﺩﺭ ﻫﯿﺎﺕﻭﺯﯾﺮﺍﻥ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺭﻳﯿﺲﺟﻤﻬﻮﺭ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪.‬ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺳﻬﺎﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩﻫﺎی ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ ﻫﯿﺎﺕﻭﺯﯾﺮﺍﻥ ﻣﺼﻮﺏ ﺷﺪ ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﻭﻧﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬

‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩ ﺑﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﻣﻌﺮﻓﯽ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺻﻨﻌﺘﮕﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩ ﻣﻬﻢ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۴٠٠‬ﻣﱰﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﮐﺴﭙﻮ‬ ‫‪ ٢٠١٠‬ﺑﻪ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﭼﲔ ﮐﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻭی ﺗﻨﻮﻉ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﻬﺮی ﺭﺍ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺻﻠﯽ ﻏﺮﻓﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪ :‬ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﺳﻮی ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﺍی ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺍﮐﺴﭙﻮ ﺷﺎﻧﮕﻬﺎﻱ‪،‬‬ ‫‪ ۵‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﯾﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﺍﮐﱪﭘﻮﺭ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺳﺎﺧﺖ‪ ،‬ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺳﺎﻟﻦ ﻭ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺎﻣﲔ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻭ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖﻫﺎی ﺍﻧﺘﻔﺎﻋﯽ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﺧﺎﺻﯽ ﺗﺪﻭﯾﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺍﻣﺎ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺍﮐﺴﭙﻮﻱ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٨۵١‬ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻨﻈﻢ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩﻫﺎی‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻣﺸﺨﺺ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺮﭘﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺍﮐﺴﭙﻮی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎی ‪٢٠١۵ ،٢٠١٢‬‬ ‫ﻭ ‪ ٢٠١۶‬ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﮐﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﯽ )ﺳﺌﻮﻝ(‪،‬‬

‫ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ )ﻣﯿﻼﻥ( ﻭ ﺗﺮﮐﯿﻪ )ﺁﻧﺘﺎﻟﯿﺎ( ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻬﻢ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪ‪ ،‬ﻣﻌﻤﺎﺭی ﻏﺮﻓﻪ )ﭘﺎﻭﯾﻠﯿﻮﻥ(‬ ‫ﻭ ﻧﺸﺎﻥﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ؛ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻌﻨﯽ ﮐﻪ ﻏﺮﻓﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭی ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻌﺮﻑ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺁﻥ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﯽ ﻣﻌﻤﺎﺭﺍﻧﻪ ﻭ ﻧﻮﺁﻭﺭﺍﻧﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻌﻤﺎﺭی ﻏﺮﻓﻪ‪ ،‬ﺍﻏﻠﺐ ﻣﻌﻤﺎﺭﺍﻥ ﺑﺰﺭگ ﺧﻮﺩ ﻭ ﻣﻄﺮﺡ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ؛ ﭼﻨﺎﻧﮑﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕﻣﺘﺤﺪﻩ‬ ‫ﻋﺮﺑﯽ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﻏﺮﻓﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻮﺭﻣﻦ ﻓﺎﺳﱰ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺷﺎﺧﺺﺗﺮﯾﻦ ﻣﻌﻤﺎﺭﺍﻥ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﻧﯿﺎ ﺳ‪‬ﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ؛ »ﺗﻮﺩﻩ ﺷﻦ« ﺍﯾﺪﻩﺍی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﻮﺭﻣﻦ ﻓﺎﺳﱰ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻏﺮﻓﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺩﺭ ﺍﮐﺴﭙﻮ‬ ‫‪ ٢٠١٠‬ﺷﺎﻧﮕﻬﺎی ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﯾﺪﻩ ﺩﺭﺑﺮﮔﲑﻧﺪﻩ‬ ‫ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻫﻔﺖ ﺍﻣﲑ ﻧﺸﲔ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭی ﺗﻮﺟﻪﺑﺮﺍﻧﮕﯿﺰ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻏﺮﻓﻪ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎ‪ ۴۵٠‬ﻧﻔﺮ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻭ ﻓﻀﺎﯾﯽ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ﻣﻌﺎﺩﻝ‬ ‫‪ ٣٠٠٠‬ﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ ﺍﺯ ﺑﺰﺭگﺗﺮﯾﻦ ﻏﺮﻓﻪﻫﺎی ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﮐﺴﭙﻮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬ﻏﺮﻓﻪ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺍﮐﺴﭙﻮ‬ ‫‪ ٢٠١٠‬ﺑﺎ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻣﺸﱰک ﻣﻌﻤﺎﺭﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﺷﮑﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻧﯽﻫﺎ ‪ ٢٠٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﯾﻮﺁﻥ‬ ‫)ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ٢٩/٣‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ( ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍﯾﻦ ﻏﺮﻓﻪ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﭘﺮﻫﺰﯾﻨﻪﺗﺮﯾﻦ ﻏﺮﻓﻪﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺍﮐﺴﭙﻮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻏﺮﻓﻪ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭی ﺷﺒﯿﻪ ﺑﻪ ﯾﮏ ﮐﺸﺘﯽ ﭘﻬﻠﻮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻓﺎﺻﻞ ﺩﺭﯾﺎ ﻭ ﺻﺤﺮﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺮ ﭘﺸﺖ ﺑﺎﻡ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻏﺮﻓﻪ ‪ ١۵٠‬ﺩﺭﺧﺖ ﻧﺨﻞ ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻧﻮﺍﺣﯽ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﺎﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺟﺎﺫﺑﻪﻫﺎی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻏﺮﻓﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻦ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ‬ ‫ﭘﺮﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﺶﺍﺵ ‪ ١۶٠٠‬ﻣﱰﻣﺮﺑﻊ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻮﻉ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻧﯿﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍی ﮐﺎﺵ ﻏﺮﻓﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻣﻌﻤﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ‑ ﮐﻪ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﮐﻢ ﻫﻢ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‑‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻣﯽﮐﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﯾﺎﺩﻣﺎﻥ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﺗﺴﻬﯿﻼﺕ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﻋﻠﻮﻡ ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﲢﺼﯿﻞ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺷﺨﺼﯽ‬

‫ﺍﺯ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺷﺨﺼﯽ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﺣﺮﺍﺯ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺴﻬﯿﻼﺕ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻋﻠﻮﻡ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺩﺍﺷﱳ ﻣﺪﺭک ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﯽ ﺍﺯ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻋﻠﻮﻡ‪ ،‬ﮐﺴﺐ ﻧﻤﺮﻩ ﺣﺪ‬ ‫ﻧﺼﺎﺏ ﺍﺯ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﺯﻣﻮﻧﻬﺎی ﺯﺑﺎﻥ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻋﻠﻮﻡ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﺻﻞ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﻗﻄﻌﯽ‬ ‫)ﻏﲑ ﻣﺸﺮﻭﻁ( ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻋﻠﻮﻡ ﺩﺭ ﻣﻘﻄﻊ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺍﺯ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﻌﺘﱪ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺗﺴﻬﯿﻼﺕ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻋﻠﻮﻡ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻋﻠﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺍﺭﺍی ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺗﺴﻬﯿﻼﺗﯽ‬ ‫ﻧﻈﲑ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻧﻈﺎﻡ ﻭﻇﯿﻔﻪ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺟﻬﺖ ﮐﺴﺐ‬ ‫ﻣﻌﺎﻓﯿﺖ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﻃﻮﻝ ﻣﺪﺕ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﺎ ﺭﻋﺎﯾﺖ‬ ‫ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻧﻈﺎﻡ ﻭﻇﯿﻔﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻌﻮﯾﻖ ﺍﻧﺪﺍﺧﱳ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺠﺎﺯی ﻣﺸﺎﻭﺭﻩﺍی ﺩﺭ‬

‫ﺧﺼﻮﺹ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻋﻄﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﮐﻠﯿﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎی ﺭﯾﺎﱃ ﻭ ﺍﺭﺯی‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻋﻠﻮﻡ‪،‬‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻭ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﺗﻌﻬﺪی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﻨﺪ ﯾﮏ‬ ‫ﺗﺴﻬﯿﻼﺕ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﯾﮑﺼﺪ ﻭ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺭﯾﺎﻝ‬ ‫ﺗﻀﻤﲔ ﻣﻌﺘﱪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺿﻤﺎﻧﺖ "ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺧﺪﻣﺖ ﻭﻇﯿﻔﻪ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺗﺤﺼﯿﻼﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ" ﺑﺴﭙﺎﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﯽ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻌﺎﺩﻝ‬ ‫ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺭﯾﺎﻝ ﻭﺛﯿﻘﻪ ﻣﻠﮑﯽ ﯾﺎ ﺗﻀﻤﲔ ﻣﻌﺘﱪ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺿﻤﺎﻧﺖ "ﺍﯾﻔﺎی ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺗﺤﺼﯿﻼﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ"‬ ‫ﺑﺴﭙﺎﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺪﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺴﻬﯿﻼﺕ ﻣﺰﺑﻮﺭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺩﺭ ﻣﻘﻄﻊ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﯽ ﺍﺭﺷﺪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺳﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﻄﻊ ﺩﮐﱰی ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ ۶‬ﺳﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﮐﺴﭙﻮ ‪٢٠١٠‬ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺰﺭگﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺭﺧﺪﺍﺩ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ ﺳﺎﻝﺟﺎﺭی ﻣﯿﻼﺩی ﯾﺎﺩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪیﻫﺎی ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻏﺮﻓﻪﺍی ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ٢٠٠٠‬ﻣﱰﻣﺮﺑﻊ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻋﻠﻮﻡ‬ ‫ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﺗﺴﻬﯿﻼﺕ ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺷﺨﺼﯽ ﺭﺍ ﺗﺸﺮﯾﺢﮐﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺷﺨﺼﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﺣﺮﺍﺯ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯ ﺍﺯ ﺗﺴﻬﯿﻼﺕ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻋﻠﻮﻡ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﻦ ﻣﺴﻠﻤﯽ ﻧﺎﺋﯿﻨﯽ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﻣﻬﺮ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪:‬‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬

‫‪۱۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۹‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۲۱ -‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬ ‫‪License No.31366‬‬ ‫‪Dubai Media City‬‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‬

‫ﻋﻠﯽ ﺧﲑی‪ ،‬ﺍﻣـﲔ ﺍﻣـﲑی‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ‬

‫ﺍﻣـﲔ ﺍﻣـﲑی‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ‬

‫ﻓﺮﯾﺎﺭ ﻓﺎﻃﻤﯽ‬

‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬

‫ﻋﮑﺎﺱ‬

‫ﻋﻠـﯽ ﻣﻬﺎﺟــﺮ‬

‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﱃ‬

‫ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬

‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‬

‫ﻋﻠﲑﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭی‪ ،‬ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻨــﺎﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭی‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﱰﻭﺩی‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﲑی‪،‬‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ ﺭﺿﺎ ﺭﺿﻮﺍﻧﯽ ﭘﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫ﻭﮐﻼی ﺩﻋﺎﻭی ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬

‫ﭼﺎپ‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬

‫‪۶۴‬‬ ‫‪۶۶‬‬ ‫‪۶٧‬‬ ‫‪۶٨‬‬ ‫‪٧۵‬‬

‫ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬

‫‪٨١‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﺋﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫ﺍﻣﻼک‬

‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪٩٢٨٨۴١۴ :‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ‪:‬‬

‫‪D.M.C-۵٠٢٧٧٩‬‬

‫‪(٠٠٩٧١۵٠) ٩٢٨٨۴١۴‬‬

‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫)‪(+971 50-9288414, +971 4 3670416‬‬

‫ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷـــﺮ ﺩﺭ ﺧﺼـــﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟـــﺐ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴـــﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴـــﺖ‪ .‬ﺍﺯﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳـــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷـــﺮﮐﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧـــﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫‪٩‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪۴٠‬‬ ‫‪۴١‬‬ ‫‪۴۴‬‬ ‫‪۵۴‬‬ ‫‪۶٢‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ‬

‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫ﺩﻓﺎﺗﺮ ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۷‬‬

‫‪۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫‪۵‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۲۱‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪،۱۳۸۹‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۴‬‬

‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎﯼ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﯾﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺎ ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎﯼ ‪۱‬ﻭ‪۲‬ﻭ‪ ۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ‪ ۲‬ﺳﺎﻟﻪ‬

‫ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﻣﺒﺎﺭﮎ‬

‫ﺑﺎ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﯿﺸﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ‪ ۰۵۰-۲۸۲۸۹۴۸‬ﻭ ‪۰۵۰-۴۲۲۶۰۰۱‬‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬

‫‪Base Water‬‬

‫ﭼﺮﭼﯿﻞ ﺗﺎﻭﺭ‬

‫ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﲢﻮﯾﻞ‬ ‫‪ ٪ ۵۰‬ﺯﻣﺎﻥ ﻋﻘﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬ ‫‪٪۱۰‬‬ ‫‪ ٪۵۰‬ﻫﺮ ‪ ۶‬ﻣﺎﻩ ‪٪۱‬‬

‫ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﲢﻮﯾﻞ‬ ‫ﺑﺎ ‪ ٪۶۰‬ﻭﺍﻡ‬ ‫ﺗﻀﻤﯿﻨﯽ ‪ ۵‬ﺳﺎﻟﻪﻪ‬

‫‪ ۲‬ﻭ ‪ ۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﲢﻮﯾﻞ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻪ‬ ‫ﺑﺎ ‪ ٪ ۶۰‬ﻭﺍﻡ ‪ ۴‬ﺎﻟ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺑﻬﺮﻩ‬

‫ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﲢﻮﯾﻞ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺑﯽ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻫﺮ ﻓﻮﺕ ﻊ‬ ‫‪ ۹۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‬ ‫‪ ۸۲۰/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬

‫ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬

‫‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۹۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪ ۵۵/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ +‬ﺍﻃﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫‪ ۷۵/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪ ۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ +‬ﺍﻃﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫‪ ۸۵/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺩﻓﺘﺮ ﮐـﺎﺭ ﺩﺭ ﺧﯿـﺎﺑـﺎﻥ‬ ‫ﺁﻝ ﻣﮑﺘﻮﻡ )ﺑﺎﻻﯼ‬ ‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺁﺑﺸﺎﺭ( ﺑﺎ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﯾﯽ ‪.‬‬ ‫‪ ۶۵/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﻢ‬

‫‪ ۴‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ +‬ﺍﻃﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۲۰/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺁﻝ ﻣﮑﺘﻮﻡ‪ ،‬ﺭﻭﺑﺮﻭﯼ ﻫﺘﻞ ﮐﻨﮑﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﺍﻟﺒﻄﯿﻦ‪ ،‬ﻃﺒﻘﻪ ‪ ۷‬ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ‪ ۷۰۲‬ﻭ ‪۷۰۳‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۲۲۴ ۷۰ ۵۰ :‬ﻓﺎﮐﺲ‪۰۴-۲۳۴ ۹۹ ۸۶ :‬‬

‫‪www.‬‬

‫‪.ae‬‬ ‫‪In Affiliation With Dubai Technology and Media Free Zone Authority‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۲۱ - ۵۱۴‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪۱۳۸۹‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪(+۹۷۱۴) ۳۶۷۰۴۱۶ / ۱۷ :‬‬

‫ﻓﮑﺲ‪(+۹۷۱۴) ۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬

‫ﺷﻨـــﺒــﻪ‬

‫‪۲۴‬‬

‫‪۶۹‬‬

‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﻣﺠﺪﺩ ﺑﺮﺝ ﺧﻠﯿﻔﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﻋﻤﻮﻡ‬

‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ ۹۰‬ﭘﻠﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪﯼ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺟﻬﺎﻥ‬