Ertebat Issue 517

www.

.ae

Tel: (+971) 3670416 / 17 - Fax: (+971) 3678091 - Mobile: (+97150) 9288414 - P.O.Box : 502779 D.M.C - Web:www.ertebat.ae - Email:ertebat@ertebat.ae

55

ertebat ae

Airport Show 2010 : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻫﺎ ﻭ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی ﻫﺎی‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻫﯽ‬ APRIL 27 - 25 2010 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Airport Expo Dubai : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Infrastructure, Design and : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Development

17th Arabian Travel : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Market Exhibition 2010 ‫ ﺗﺮﺍﻭﻝ ﻭ ﺗﻮﺭﯾﺴﻢ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺮﺑﯽ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ MAY 2010 7 - 4 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai International : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Convention and Exhibition Centre Halls 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Sheikh : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Maktoum Hall, Sheikh Rashid Hall, Zabeel Hall, Al Multaqua Ballroom

Photo World Dubai : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Exhibition 2010 ‫ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺩﻭﺭ ﺑﲔ ﻫﺎ ﻭ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﺗﮑﻨﯿﮏ ﻫﺎی ﻋﮑﺎﺳﯽ ﻭ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺮﺩﺍﺭی‬ MAY 3 - 5- 2010 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬

‫ﻟﯿﺴﺖ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻫﻬﺎﯼ ﺩﺑﯽ‬

Dubai Entertainment, : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Amusement & Leisure Expo (DEAL)2010 ‫ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎی ﭘﺎﺭک‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﻫﺎی ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮی ﻭ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬، ‫ﻫﺎی ﺁﺑﯽ‬ APRIL 25 - 27 - 2010 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai International : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Convention and Exhibition Centre Trade Centre Arena : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬

Dubai International : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Convention and Exhibition Centre Sheikh Saeed Hall3 : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬

Professional Audio : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ and Lighting Middle East (PALME) Exhibition 2010 ‫ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻭ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎی‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ ﻧﻮﺭ ﻭ ﺻﺪﺍ‬، ‫ﻣﻮﺯﯾﮏ‬ APRIL 18 - 20 - 2010 : ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai International : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Convention and Exhibition Centre Halls 2, 3, 4 : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬

ertebat ae

54

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﺗﺎﺳﯿﺲ ﺭﺷﺘﻪ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺗﺄﺳﯿﺲ ﻣﺆﺳﺴﻪﺍی ﺑﺮﺍی ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺗﻌﯿﲔ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺳﱰﺳﯽ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺮﺩﻣﺶ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﭘﺮﺳﺮﻋﺖ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﯾﮏ ﻋﻠﻢ ﻣﺤﺴﻮﺏ‬ ‫ﺷﻮﺩ؟ ﺁﻗﺎی ﺗﯿﻢ ﺑﺮﻧﺮﺯﱃ‪ ،‬ﺭﻭی ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺷﺒﮑﻪ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﺪﺗﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺤﺜﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ! ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﯿﻮﺳﺎﯾﻨﺘﯿﺴﺖ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﯾﺮ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﮔﻮﺭﺩﻭﻥ ﺑﺮﺍﻭﻥ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی‬ ‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻃﯽ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺁﯾﻨﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﯿﺶ ﺭﻭ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﮐﻪ ‪٣٠‬‬ ‫ﺗﺄﺳﯿﺲ ﯾﮏ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﭘﻮﻧﺪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﭘﯿﺸﺮﻭی ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﭘﮋﻭﻫﺸﯽ‪ ،‬ﺳﻮﺗﺎﻣﭙﺘﻮﻥ ﻭ ﺁﮐﺴﻔﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺮﺯﱃ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪» :‬ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٠١١‬ﻋﺪﺩ ﺳﺎﯾﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺭﻗﻢ‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻧﻮﺭﻭﻥﻫﺎی ﻋﺼﺒﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻐﺰ ﻣﺎﺳﺖ‪ .‬ﻣﻐﺰ ﺧﯿﻠﯽ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺳﺮ ﺩﺭ ﻧﻤﯽﺁﻭﺭﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﻫﻢ ﺧﯿﻠﯽ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﺎﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻭ ﺩﻗﯿﻘﯽ ﺩﺭ‬

‫ﻣﻮﺭﺩ ﺛﺒﺎﺕ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﻝ ﺁﻥ ﺑﲑﻭﻥ ﻣﯽﺁﯾﻨﺪ ﻧﺪﺍﺭﯾﻢ‪.‬‬ ‫« ﺑﺮﻧﺮﺯ ﱃ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭﺵ ﺷﺎﺩﺑﻮﻟﺖ ﮐﻪ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﻋﻠﻮﻡ‬ ‫ﺭﺍﯾﺎﻧﻪﺍی ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﻓﱰی ﺑﻪ ﻧﺎﻡ "ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻋﻠﻢ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ"‬ ‫ﺯﺩﻩﺍﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﻣﺎﺳﺎﭼﻮﺳﺖ )ﺍﻡ‪.‬ﺁی‪.‬ﺗﯽ(‬ ‫ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺳﻮﺗﺎﻣﭙﺘﻮﻥ ﺷﻌﺒﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺩﺑﻮﻟﺖ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻭﻋﺪﻩ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﯾﺮ‬ ‫ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪» :‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻗﻄﻌﯽ‬ ‫ﻣﯽﺭﺳﺪ‪ .‬ﮐﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﭘﮋﻭﻫﺶ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﭘﻠﯽ ﺑﲔ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪ « .‬ﺑﺮﺍﻭﻥ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﻣﺎﻟﯿﺎﺕ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ‪۵٠‬‬ ‫ﭘﻨﺴﯽ )ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ٧۴‬ﺳﻨﺖ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ( ﺧﻄﻮﻁ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﺛﺎﺑﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪١٣٩۶ /٢٠١٧‬‬ ‫ﮔﺴﱰﺵ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﭘﻬﻦﺑﺎﻧﺪ ‪١٠٠‬‬ ‫ﺻﺮﻑ‬ ‫ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﮕﺎﺑﯿﺘﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ‪ ،‬ﺣﺘﯽ ‪٢١‬‬ ‫ﻧﺸﺪﻩﺍﻧﺪ ﻫﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﻭﺻﻞ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺣﺘﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻫﻢ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺗﺄﺛﲑ ﺑﺴﺰﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﮐﺸﻮﺭﺵ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻭی‪ ،‬ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﭘﻬﻦﺑﺎﻧﺪ ﺭﺍ ﻣﻌﺎﺩﻝ‬ ‫ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﺮﻕ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪53‬‬

‫ﺁ ﺷــﭙﺰ ﯼ‬

‫ﺳﺎﻥ ﺷﺎﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺑﺴﺘﻨﯽ ﻣﯿﻮﻩﺍی‬ ‫ﻣﻮﺯ‬ ‫ﺳﯿﺐ‬ ‫ﻫﻠﻮ‬ ‫ﺁﻧﺎﻧﺎﺱ‬ ‫ﺗﺮﺍﻓﻞ ﺭﻧﮕﯽ‬ ‫ژﻟﻪ ﺳﻪﺭﻧﮓ‬

‫ﺳﻪ ﺍﺳﮑﻮپ‬ ‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩ‬ ‫ﻧﯿﻢ ﻋﺪﺩ‬ ‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺩﻭ ﺣﻠﻘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻻﺯﻡ‬

‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ژﻟﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻇﺮﻑ ﺭﯾﺨﺘﻪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻣﯿﻮﻩﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺣﻠﻘﻪﺍی ﺧﺮﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﻭی ﺁﻥ‬ ‫ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺑﺴﺘﻨﯽ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻣﯿﻮﻩﻫﺎ ﺭﯾﺨﺘﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺣﻠﻘﻪﻫﺎی ﻣﻮﺯ ﺗﺰﺋﲔ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺣﻠﻘﻪﻫﺎی‬ ‫ﺁﻧﺎﻧﺎﺱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﻭﺭﭼﲔ ﺭﻭی ﺑﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺭﻭی ﺁﻧﺎﻧﺎﺱ ﻭ ﺑﺴﺘﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺍﻓﻞ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺳﺲ ﺷﮑﻼﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺳــﺮﮔﺮﻣﯽ‬

‫ﻋﻤﻮﺩی ‪:‬‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺩﺭک ‪ /‬ﭘﺮﺵ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻭ ﺳﺮﯾﻊ ﺷﻤﺸﲑ ﺑﺎﺯ ﺑﻪ ﺟﻠﻮﮐﻪ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺁﻥ ﯾﮏ ﺣﻤﻠﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ ‪ -٢‬ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﮐﺎﭘﯿﺘﺎﻥ ‪ /‬ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺎﮐﻨﱰﻝ ﺩﺭ ﺍﺳﮑﻮﺍﺵ ‪ -٣‬ﻧﺖ ﺳﻮﻡ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ‪ /‬ﺷﮑﺎﻑ ﯾﺎ ﮔﻮﺩی ﺩ ﺭﮐﻮﻩ ﺩﺭ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﮐﻮﻫﻨﻮﺭﺩی ‪ /‬ﻧﻐﻤﻪ ‪ -۴‬ﺳﯿﺎﻫﯽ ﺟﺴﻢ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ‪ -۵‬ﭘﻮﻝ ﻣﯿﺰﺑﺎﻥ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ / ١٩٩٠‬ﭘﺎﺭﺳﻨﮓ ﺗﺮﺍﺯﻭ ‪ /‬ﭼﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫‪ -۶‬ﺩﻻﻭﺭ ﺁﯾﺪ ‪ /‬ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺗﲑﺍﻧﺪﺍﺯی ‪ /‬ﭘﻮﻝ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺟﺎﻥ ﻣﻠﺘﻬﺎی ﺁﺳﯿﺎ ‪ / ٩۶‬ﻭﺭﺯﺷﯽ ‪/‬ﺷﻔﻘﺖ ‪ /‬ﺧﻂ ﮐﺶ ﻫﻨﺪﺳﯽ ‪ -٧‬ﺟﻤﻊ ﻭﻫﻢ ‪ /‬ﺟﻨﮕﺠﻮ ‪ ٨‬ﭘﺴﻮﻧﺪ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﻟﺠﻦ ﺗﻪ ﺁﺏ ‪/‬‬ ‫ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﮐﺸﺘﯽ ﮐﺎﻧﱰ ‪ - ٩‬ﻧﲑﻧﮓ ‪ /‬ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺗﻮپ ﺍ ﺯﻣﯿﺎﻥ ﺩﻭ ﭘﺎی ﺣﺮﯾﻒ ‪ /‬ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﻬﯿﺐ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﺍی ‪ - ١٠‬ﻫﻮﺱ ﺑﺎﻧﻮی ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ‪ /‬ﻫﺮ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﻮﮐﺲ ‪ /‬ﻟﻐﺰﻧﺪﻩ‬ ‫‪ -١١‬ﺧﺰﻧﺪﻩ ﮔﺰﻧﺪﻩ ‪ /‬ﺣﻤﻠﻪ ‪ /‬ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ‪ -١٢‬ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭ ﻏﲑ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ‪ /‬ﺍﺻﻄﻼﺣﯽ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﺩﺭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ‪ - ١٣‬ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﻫﻨﺪﺑﺎﻝ ‪ /‬ﺩﺍﻭﺭ ﻭﺳﻂ ﮐﺎﺭﺍﺗﻪ‪.‬‬

‫ﺍﻓﻘﯽ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ﺁﺑﺸﺎﺭ ﺯﺩﻥ ﺩﺭ ﺍﺳﮑﻮﺍﺵ ‪ /‬ﭘﺎﺳﯽ ﺩﺭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ‪ -٢‬ﭘﺮﺗﺎﺏ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻮپ‬ ‫ﻭ ﻟﻤﺲ ﺁﻥ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺑﺴﮑﺘﺒﺎﻟﯿﺴﺖ ﺩﯾﮕﺮ ﻭ ﯾﺎ ﺯﻣﲔ‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﭘﯿﺪﺍﻧﻤﺎﯾﺪ ‪ /‬ﺳﻪ ﮐﯿﻠﻮ ‪ -٣‬ﺟﻮی ﺧﻮﻥ ‪ /‬ﻣﮑﺮ ‪ /‬ﻫﻤﺴﺮ ﻋﺮﻭﺱ‬ ‫‪ -۴‬ﻗﻠﻌﻪ ﻣﺴﺘﺤﮑﻢ ﻃﺮﯾﻖ ‪ /‬ﺩﺍﯾﻢ ‪ -۵‬ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭﯾﻬﺎی ﺟﻠﺪی ‪ /‬ﺍﺭﺯﻭﻫﺎ ‪/‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ‪ -۶‬ﺻﺤﺮﺍ ‪ /‬ﺩﻭﺳﺖ ‪ /‬ﻓﺮﻣﺎﻥ ‪ -٧‬ﭘﯿﺸﻪ ‪ /‬ﻧﺎﺍﻣﯿﺪی ‪ -٨‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﯾﮏ ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ‪ /‬ﺍﺗﺶ ﻋﺮﺑﯽ ‪ /‬ﺑﯿﭽﺎﺭﻩ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻧﺪﻩ ‪ -٩‬ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻭﺭ ‪ /‬ﻧﺎﻡ‬ ‫“ ﻧﻮﺍﺯی “ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ /‬ﺑﲑﻕ ‪ - ١٠‬ﭼﺎﭘﺎﺭ ‪ /‬ﺗﺒﻠﯿﻎ ﮐﻨﻨﺪﻩ ‪ /‬ﻫﻤﻮﺍﺭ ‪١١‬‬ ‫ ﺟﻤﻊ ﺗﺮﺑﯿﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﺳﯿﻨﻪ ‪ /‬ﭘﺮﺧﻮﺭ ﺷﻮﺭﺑﺎ ‪ - ١٢‬ﺻﻮﺭﺕ‬‫‪ /‬ﻧﻮﻋﯽ ﮐﺮﺍﻝ ﺩﻭ ﺿﺮﺑﻪ ﺋﯽ ﺩﺭ ﺷﻨﺎ ‪ - ١٣‬ﺩﺭ ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺧﺪ ﯾﮏ‬ ‫ﺍﻣﺘﯿﺎﺯﮐﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻭی ﺷﺪﻥ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯﺍﺕ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ ‪ /‬ﻫﺎﻓﺒﮓ ﮔﻠﺰﻥ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻫﻠﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪51‬‬

ertebat ae

50

49

ertebat ae

ertebat ae

48

‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﻮﺗﺎﻩ‬

‫ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺳﻤﯿﺖ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﺯﮐﺎﺭ ﺑﺮﻣﯽ ﮔﺸﺖ ﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺳﺮ ﺭﺍﻩ ﺯﻥ‬ ‫ﻣﺴﻨﯽ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﮐﻪ ﻣﺎﺷﯿﻨﺶ ﺧﺮﺍﺏ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﺮﺳﺎﻥ ﺗﻮی ﺑﺮﻑ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ‪.‬ﺍﻭﻥ ﺯﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻭ ﺩﺳﺖ ﺗﮑﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻤﯿﺖ ﭘﯿﺎﺩﻩ ﺷﺪ ﻭ ﺧﻮﺩﺷﻮ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﺮﺩ ﻭﮔﻔﺖ ﻣﻦ ﺍﻭﻣﺪﻡ ﮐﻤﮑﺘﻮﻥ ﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﺎ‬ ‫ﺯﻥ ﮔﻔﺖ ﺻﺪﻫﺎ ﻣﺎﺷﲔ ﺍﺯ ﺟﻠﻮی ﻣﻦ ﺭﺩ ﺷﺪﻧﺪ ﻭﱃ ﮐﺴﯽ ﻧﺎﯾﺴﺘﺎﺩ‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻟﻄﻒ ﺷﻤﺎﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﻭ ﻻﺳﺘﯿﮏ ﺭﻭ ﻋﻮﺽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺭﺏ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻋﻘﺐ ﺭﻭ ﺑﺴﺖ ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺭﻓﱳ ﺷﺪ‪ ,‬ﺯﻥ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ ":‬ﻣﻦ ﭼﻘﺪﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﻡ؟"‬ ‫ﻭ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺯﻥ ﭼﻨﲔ ﮔﻔﺖ‪ " :‬ﺷﻤﺎ ﻫﯿﭻ ﺑﺪﻫﯽ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﺪﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﭼﻨﲔ‬ ‫ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺭﻭﺯی ﯾﮑﻨﻔﺮ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮐﻤﮏ ﮐﺮﺩ¸ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﮐﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﮐﻪ ﺑﺪﻫﯿﺖ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯی¸ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﻭ ﺑﮑﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﻧﮕﺬﺍﺭ ﺯﻧﺠﲑ ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺧﺘﻢ ﺑﺸﻪ!"‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻣﺎﯾﻞ ﺟﻠﻮﺗﺮ ﺯﻥ ﮐﺎﻓﻪ ﮐﻮﭼﮑﯽ ﺭﻭ ﺩﯾﺪ ﻭ ﺭﻓﺖ ﺗﻮ ﺗﺎ ﭼﯿﺰی ﺑﺨﻮﺭﻩ ﻭ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺭﺍﻫﺸﻮ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺪﻩ ﻭﱃ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯽ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﺯ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺷﲑﯾﻦ ﺯﻥ ﭘﯿﺸﺨﺪﻣﺘﯽ ﺑﮕﺬﺭﺩﮐﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﻫﺸﺖ ﻣﺎﻫﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺑﺎﺷﻪ ﻭ ﺍﺯ ﺧﺴﺘﮕﯽ ﺭﻭی ﭘﺎ ﺑﻨﺪ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﭘﯿﺸﺨﺪﻣﺖ ﺭﻭ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ¸ﻭﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﻫﯿﭻ ﮔﺎﻩ ﻫﻢ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻓﻬﻤﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﭘﯿﺸﺨﺪﻣﺖ ﺭﻓﺖ ﺗﺎ ﺑﻘﯿﻪ ﺻﺪ ﺩﻻﺭ ﺷﻮ ﺑﯿﺎﺭﻩ ‪ ،‬ﺯﻥ ﺍﺯ ﺩﺭ ﺑﲑﻭﻥ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﺳﻔﺮﻩ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺘﯽ ﺭﻭ ﺑﺎﻗﯽ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﭘﯿﺸﺨﺪﻣﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺯﻥ ﺭﻭ ﻣﯽ ﺧﻮﻧﺪ ﺍﺷﮏ ﺩﺭ ﭼﺸﻤﺎﻧﺶ ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﭼﻨﲔ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ":‬ﺷﻤﺎ ﻫﯿﭻ ﺑﺪﻫﯽ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﺪﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﭼﻨﲔ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻡ‪ .‬ﻭ ﺭﻭﺯی ﯾﮑﻨﻔﺮ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮐﻤﮏ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪،‬ﻫﻤﻮﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﮐﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﮐﻪ ﺑﺪﻫﯿﺖ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯی‪،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﻭ ﺑﮑﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﻧﮕﺬﺍﺭ ﺯﻧﺠﲑ ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺧﺘﻢ ﺑﺸﻪ!"‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﺷﺐ ﻭﻗﺘﯽ ﺯﻥ ﭘﯿﺸﺨﺪﻣﺖ ﺍﺯ ﺳﺮﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺧﻮﻧﻪ ﺭﻓﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﭘﻮﻝ ﻭ‬ ‫ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺯﻥ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﮔﻔﺖ ‪":‬ﺩﻭﺳﺘﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺍﺳﻤﯿﺖ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭﺳﺖ ﻣﯿﺸﻮﺩ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪47‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﯾﮑﯽﺍﺯﻟﯿﺪﺭﻫﺎﯼﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻋﻨﻮﺍﻥﮐﺮﺩ‬

‫‪ ۲‬ﺩﺳﺘﮕﯿﺮ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻟﯿﺪﺭﻫﺎﯼﺟﺪﯾﺪﻣﺲﮐﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺍﮐﱪ ﺯﻧﮕﯽ ﺁﺑﺎﺩی ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﺎﯾﻌﻪ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﲑی ﺩﻭ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﺮﺍﻫﺎﻥ ﺗﯿﻢ ﻣﺲ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ »ﺥ » ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺟﺰﺀ‬ ‫ﻟﯿﺪﺭﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻣﺲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪﮔﺎﻥ‬ ‫‪ ٣‬ﻧﻔﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪ‪ .‬ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺑﺎ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺧﻮﺩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﮐﺎﺭﻭﺍﻥ ‪١١٠‬‬ ‫ﻧﻔﺮﻩﺍی ﺍﺯﮐﺮﻣﺎﻥ ﺭﺍﻫﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺷﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﺗﯿﻢ ﻣﺲ ﺭﺍ ﺗﺸﻮﯾﻖ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ‪ ١۶‬ﻟﯿﺪﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺮﺝ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﺮﺩ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺟﺰﺀ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﻟﯿﺪﺭ ﺍﺯ ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﻣﺲ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﮐﻤﮑﯽ ﺑﺮﺍی ﺁﺯﺍﺩی ﺁﻧﻬﺎﮐﺮﺩﻩ ﯾﺎ‬

‫ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺣﻤﻞ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ‬

‫ﻧﻪ‪،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﺍﯾﻦ ﻓﺼﻞ ﺑﺎ ﺗﯿﻢ ﻣﺲ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ‬ ‫ﺭﺑﻄﯽ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻟﯿﺪﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﭼﻨﲔ‬ ‫ﺣﺮﻑﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﯽﮐﻨﺪﮐﻪ ﺍﻣﲑ ﻣﺤﻤﺪی ﺭﯾﯿﺲﮐﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﻣﺲ ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﻓﺎﺭﺱ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪١۶ :‬‬ ‫ﻟﯿﺪﺭیﮐﻪ ﺑﺎ ﺧﺮﺝ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺭﯾﯿﺲ ﻫﯿﺄﺕ ﻣﺪﯾﺮﻩ ﻭ‬

‫ﯾﮏ ﻭﺍﻟﯿﺒﺎﻟﯿﺴﺖ ﻭ ﯾﮏ ﺭﺯﻣﯽﮐﺎﺭ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﮐﻮﺍﻻﻻﻣﭙﻮﺭ ﺩﺳﺘﮕﯿﺮ ﺷﺪﻧﺪ‬

‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﮐﻮﺍﻻﻻﻣﭙﻮﺭ ﻣﺎﻟﺰی ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﲑی ﺩﻭ ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻣﺨﺪﺭ ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵ ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺭﯾﻨﮕﯿﺖ )‪ ٣٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﺩﻻﺭ( ﺧﱪ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺁﺳﻮﺷﯿﺘﺪﭘﺮﺱ‪ ،‬ﻃﺒﻖ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺯﺍﻕ ﺯﯾﻦ‪ ،‬ﭘﻠﯿﺲ ﺿﺪ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﮐﻮﺍﻻﻻﻣﭙﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﻣﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ »ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﯾﺮ« ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﮐﻮﺍﻻﻻﻣﭙﻮﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ٩ ،‬ﭘﻮﻧﺪ )‪ ۴‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ(‬ ‫ﻣﺘﺎﻣﻔﺘﺎﻣﲔ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻪ ﻫﺎی ﻓﻠﺰی ﭼﻤﺪﺍﻥ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﺯی ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮﭘﺎﯾﻪ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﯾﮏ ﺍﻓﺴﺮ ﭘﻠﯿﺲ ‪ ٣۶‬ﺳﺎﻟﻪ ‪ ،‬ﯾﮏ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﻭﺍﻟﯿﺒﺎﻝ ﻭ ﯾﮏ ﺭﺯﻣﯽ ﮐﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻈﻨﻮﻧﲔ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻃﺒﻖ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﻣﺎﻟﺰی ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺟﺮﻡ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻣﺨﺪﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺑﺮﺳﺪ ﺑﻪ ﺩﺍﺭ ﺁﻭﯾﺤﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﺩﯾﮕﺮی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﺸﺪﻩ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺁﺷﻨﺎﯾﺎﻥ ﻭ ﻧﺰﺩﯾﮑﺎﻥ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﺗﺎ ﺭﻭﺯ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﯾﺪﺍﺭﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﮐﻮﺍﻻﻻﻣﭙﻮﺭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﻪ ﻣﺮﺩ ﺩﺭ ﺑﺪﻭ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻣﺸﮑﻮک‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺳﻪ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﻣﺎﻟﺰی ﺍﻗﺎﻣﺖ‬

‫ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻟﯿﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﯾﮏﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺧﻼﻓﮑﺎﺭ ﺗﻬﺪﯾﺪ ﺷﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﺯﺍی ﻫﺮ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ‪ ١۵‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﭘﻮﻧﺪ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﺩ ﺩﺭ ﻏﲑﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺳﺎﮐﺮﻧﺖ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﯾﺎﺩی‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎی ﺧﻼﻓﮑﺎﺭی‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺗﻬﺪﯾﺪ ﺑﻪ ﺑﺎﺝ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﻟﯿﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﯿﺎﻥ ﺧﻼﻓﮑﺎﺭﺍﻥ ﺟﻨﻮﺏ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﲑﺩ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﺯﺍی‬ ‫ﻫﺮ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ‪ ١۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﭘﻮﻧﺪ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬

‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎی ﺍﯾﻦﮔﺮﻭﻩ ﺧﻼﻓﮑﺎﺭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎﻻﺩﺳﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﯾﮏ‬ ‫ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻣﺒﻠﻐﯽ ﺗﻌﯿﲔ ﺷﺪﻩ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﺩ‪ ١۵ .‬ﻫﺰﺍﺭ ﭘﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﺯﺍی‬ ‫ﻫﺮ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺑﺮﺍی ﯾﮏ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﻟﯿﮓ ﺑﺮﺗﺮی ﺯﯾﺎﺩ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ﺍﻣﺎ ﻣﺒﻠﻎ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺘﺎﺭﻩ‬ ‫ﻟﯿﮓ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮﯼ‬ ‫ﺗﻬﺪﯾﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺝ ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫‪46‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺗﯿﻢ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﻣﺸﮑﻠﯽ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﺧﱪی ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﲑی ﻧﻔﺮﺍﺕ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻡ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻧﮋﺍﺩﺯﻣﺎﻧﯽ؛ ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻣﺲ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﻓﺎﺭﺱ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺣﻤﻞ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺑﻄﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻣﺲ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﻋﻀﻮﮔﺮﻭﻩ ﺧﻼﻓﮑﺎﺭی ﺗﺎﮐﯿﺪﮐﺮﺩ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﻭﺟﻪ ﯾﮏ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪﮔﺬﺍﺷﺖ ﭼﺮﺍﮐﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻧﺰﺩﯾﮑﺎﻥ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺳﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﻞ ﻫﯿﻮﺯ‪ ،‬ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺩﯾﻮﯾﺪ ﺑﮑﻬﺎﻡ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻫﻢ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﺭ ﺩﺳﱰﺱ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻓﻀﺎی ﺍﻣﻦ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰی ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﻨﻨﺪ‬

‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﻟﯿﻞ ﻭﯾﮋﻩ ﺍی ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻣﺎﻟﺰﯾﺎﯾﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﻮﺍﺭﺩی ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ‪ ،‬ﺗﺠﺴﺲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ژﺍﻧﻮﯾﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺍﺯ ‪ ۴٠‬ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺎﻟﺰی ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﯿﻞ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺘﺎﻣﻔﺘﺎﻣﲔ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﺷﺮﻕ ﺁﺳﯿﺎ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻼﺕ ﻗﺼﺎﺭ‬

‫ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺑﺪﺳ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺁﻭ‬ ‫ﺭﻳﺪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﺮﻧﻪ‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫ﭼﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍ‬ ‫ﻫﻴﺪ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭ‬ ‫ﺭﺩﻩﺍﻳﺪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﻤﺎﻥ ﻣﻰﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﺎﺭ ﺑﺰﺭﮔﻰ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻣﻬﻢ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺖ ﺑﺪﺍﺭﻳﻢ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺘﻰ ﻛ‬ ‫ﺒﻮﺗﺮﻯ‬ ‫ﻣﻌﺎﺷﺮﺕ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻛﻼﻏ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺮﻫﺎﻳﺶ ﺳﻔﻴﺪ ﻣ ﻬﺎ ﻣﻴﻜﻨﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻗﻠﺒ‬ ‫ﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻰ‬ ‫ﺶ ﺳﻴﺎﻩ‬ ‫ﻣﻴﺸﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﭼﺎﻩ ﻋﺸﻖ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺟﺎﺫﺑﻪ ﺗﻘﺼﻴﺮﻯ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻦ ﭘﺸﺘﻜﺎﺭ‪ ،‬ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻇﺮﻳﻒ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﻭ ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﺯ ﻋﺎﺟﺰﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﻛﺴﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﺩﻭﺳﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻋﺎﺟﺰﺗﺮ‬ ‫ﺁﻧﻜﻪ ﺩﻭﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺩﻭﺭ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﮔﻠﻰ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﭘﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﻋ‬ ‫ﻄﺮ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﺭ ﻓﻀﺎ ﻣﺤﻮ ﺳﺎﺯﻳﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺎﺳﻪ ﻫﺎ ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮ ﺳﻨﮓ ﻣﺮﻣﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﮕﺪﻣﺎ‬ ‫ﻝ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺤﺎﻝ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻫﻴﭻ ﻛﺲ‬

‫ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧ‬

‫ﺪ ﻣﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮ‬

‫ﺍ‬

‫ﺯ ﺧﻮﺩﻣ‬ ‫ﺎﻥ ﻓﺮﻳ‬

‫ﺐ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ ؛ ﻫﺮ ﭼﻪ ﻋﻤﻴﻖ ﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺁﺭﺍﻡ ﺗﺮ ﻭ ﻣﺘﻮﺍﺿﻊ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﻰﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺣﺮﻓﻬﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺪ ﻓﻬﻤﻴﺪﻩﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﭽﻜﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺍﻳﻨﻬﻤﻪ ﭘﺮ ﺣﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﻭﻟﻰ ﻫﻴﭻ‬

‫ﺑﺮﻣﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺷﺎﺩﻯ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺎ ﺍﻏﻠﺐ ﻣﺪﺗﻬﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻰ ﮔﺸﺎﻳﺪ ﻧﻤﻰ ﺑﻴﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻫﺎﻯ ﺷﺎﺩﻯ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﺴﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﮔﺎﻩ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪45‬‬

ertebat ae

44

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺼﻞ ﺟﺪﯾﺪ ﻟﯿﮓ‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺗﺎ ﺍﯾﻨﺠﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﯿﻢﻫﺎی‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﻣﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺻﻌﻮﺩ ‪ ٢‬ﺗﯿﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻌﺪ ﻗﻄﻌﯽ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻭ ‪ ٢‬ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﻢ ﺷﺎﻧﺲ‬ ‫ﺯﯾﺎﺩی ﺑﺮﺍی ﺻﻌﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻗﻠﻌﻪ ﻧﻮﯾﯽ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺭﻭﯾﺎﺭﻭﯾﯽ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﺼﺮﯾﺢﮐﺮﺩ‪ :‬ﺣﯿﻒ ﺍﺳﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﺣﺬﻑﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻋﯽ ﺧﻮﺩﺯﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﻓﯽ‬ ‫ﻣﺎ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﻫﺴﺘﯿﻢﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺮﮔﺮﻭﻩ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺻﻌﻮﺩﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﻣﻬﻢ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻣﻄﺮﺡ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻫﻤﲔ ﺑﺤﺚ ﻣﻄﺮﺡ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﯿﻢﻫﺎی ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﻓﯿﻨﺎﻝ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻗﻠﻌﻪﻧﻮﯾﯽ‪:‬‬ ‫ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﻟﯿﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩﺯﻧﯽ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺑﺎﺷﮕﺎﻩﺳﭙﺎﻫﺎﻥﺍﺯﺭﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﺍﻥﺍﻟﺸﺒﺎﺏﻭﺷﺒﮑﻪﻫﺎﯼ‬ ‫ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻄﻠﺒﯽ ﺿﻤﻦ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﺗﯿﻢ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭ ﺷﺒﮑﻪﻫﺎی ﻋﺮﺑﯽ ﻧﻮﺷﺖ‪:‬‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ ﺍﻟﻌﺮﺑﯿﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺑﺎ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺩﺭﻭﻍ ﺑﻪ ﺳﭙﺎﻫﺎﻧﯽﻫﺎ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﮐﻪ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﯾﻦ ﺩﺭﻭﻍ ﺑﺰﺭگ ﺭﺍ ﺗﮑﺬﯾﺐﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐﮐﻪ ﺭﻭی ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ » :‬ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺍﻟﻌﺮﺑﯿﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖﻫﺎی ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎی ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻗﺪﺍﻣﯽﮐﯿﻨﻪ ﺗﻮﺯﺍﻧﻪ ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﯽ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺘﻞﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺷﮑﺴﺖ ﺍﻟﺸﺒﺎﺑﯽﻫﺎ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺧﺘﯽﮐﻪ ﺗﯿﻢ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺣﺬﻑ ﺍﺯ ﺁﺳﯿﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭﻫﺎﯾﺶ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﻠﮏ ﻓﻬﺪ ﺭﯾﺎﺽ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﭘﺎﻧﺼﺪ ﻧﻔﺮﻩ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻧﺶ‬ ‫ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭ ﺣﻤﺎﯾﺖﮐﻮﺑﻨﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺷﻌﺎﺭﻫﺎی ‪ ٩٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺍی ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﻣﺘﻌﺼﺐ ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ ‑ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺩﺭ ﺷﻮک ﻭ ﺑﻬﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺷﺒﮑﻪ ﺍﻟﻌﺮﺑﯿﻪ ﺩﺭ ﺧﱪی ﺩﺭﻭﻍ ﻣﺪﻋﯽ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﻫﻮﺍﺩﺭﺍﻥ ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻄﻠﺒﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻟﺒﻄﻼﻥ ﻣﺪﯾﺮ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺍﯾﻦ ﺩﺭﻭﻍ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻤﲔ ﺷﺒﮑﻪ ﺗﮑﺬﯾﺐ ﻭ ﺭﺩ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪43‬‬

‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫‪Nicollette‬‬ ‫‪Sheridan‬‬

‫‪Justin Timberlake‬‬ ‫& ‪Jessica Biel‬‬

‫ﻫﻨﻮﺯ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﲔ ‪Nicollette‬‬ ‫‪ Sheridan‬ﻭ ‪ Marc Cherry‬ﭼﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ‪ Eva Longoria‬ﺗﺄﯾﯿﺪﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬

‫ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ‪ Justin Timberlake‬ﻭ‬ ‫‪ Jessica Biel‬ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺘﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﺬﺭﺍﻧﻨﺪ ﺁﯾﺎ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﻌﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺩﺍﯾﻤﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ؟‬

‫ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪Oprah‬‬ ‫‪ Winfrey‬ﻭ‬ ‫‪ John Tesh‬ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻢ ؟ ﻫﻨﻮﺯ ﺧﯿﻠﯽ ﻫﺎ‬

‫‪T‬‬ ‫‪ Katie Holmes‬ﻭ ‪Tom Cruise‬‬ ‫ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﻭﺍﺭ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﻓﺮﺯﻧﺪی ﮔﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻭﺭ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻫﻢ‬

‫‪John Tesh‬‬ ‫‪ah Winfreyy‬‬ ‫‪Oprah‬‬

‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬

‫‪K i Holmes‬‬ ‫‪Katie‬‬ ‫‪H l‬‬ ‫‪Tom Cruise‬‬

‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫‪a‬‬ ‫‪Jessica Alb‬‬

‫‪lie‬‬ ‫‪Jo‬‬

‫‪42‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪a‬‬

‫ﺑﭙﺬﯾﺮﺩ‪.‬‬

‫‪Christina Aguilera‬‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺟﺪﯾﺪﺵ ﮐﻪ ﺩﺭ ‪٨‬‬ ‫‪ June‬ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﺭﺍﺿﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺎﻡ ﺁﻟﺒﻮ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺍﻭ "‪ "Bionic‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪An‬‬ ‫‪ge‬‬ ‫‪lin‬‬

‫‪ Jessica‬ﮐﻪ‬ ‫‪Alba‬‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﻓﺮﺯﻧﺪ‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺩﺧﱰی ﻣ‬ ‫ﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺩﯾﮕﺮی‬ ‫ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺮﺯﻧﺪ ﺧﻮﺍﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓ‬

‫‪Christina‬‬ ‫‪Aguilera‬‬

‫‪Angelin‬‬ ‫‪Angelina‬‬ ‫‪ Jolie‬ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫‪Jo‬‬ ‫ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺴﺖ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎﺎ ﯾﮏ‬ ‫ﯾﻌﻪ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺷﺎﯾﻌﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺖ‪.‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی‪،‬ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ‪،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪،‬ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۸۵۹۳۹۴ :‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﯾﺮﻩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۴۴۳۶۳۹ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۲۷۴۴۷۹ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭ ﺑﺎ ‪ ٢۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻭ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ‪ ،‬ﺍﺭﺩﻭ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۰۲۱۹۹۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎی‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺵ ﭘﻮﺷﺎک ﻭ ﺯﯾﻨﺖ‬ ‫ﻣﺎﺷﲔ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۴۹۶۹۳۵ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۳۳۴۴۰۱ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۰۶۱۴۳۰ :‬‬ ‫ﻓﺮﺩی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۱۰۰۵۳۲ :‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﺗﺮﮐﯽ ﺟﻬﺖ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭی ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۵۷۵۸۲۵ :‬‬ ‫ﻓﺮﺩی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﻭ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۲۱۰۰۹۰ :‬‬ ‫ﻓﺮﺩی ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۵۹۶۵۷۲ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺑﺎ ‪ ٣‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﺭﺩﻭ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۰۲۰۸۷۵ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻣﱰﺟﻤﯽ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۹۰۵۳۷ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺍﺭﺩﻭ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۸۱۲۷۰۰۸ :‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﺸﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﻣﺰﺍﯾﺎ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۶۲۲۵۵۹ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻧﻘﻠﯿﻪ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۸۷۷۴۷۸ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻓﺎﺭﺳﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ﻟﻄﻔ ‪‬ﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬ ‫‪yahoo.com@Tutordubai۲۰۱۰‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺮ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۶۲۲۰۴۱ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﺩی ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺩﺑﯽ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۲۳۵۳۵۳۵ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻓﱰ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۲۱۳۱۵۷۰-۰۵۵ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﺩی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۹۴۹۸۱۸ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ ﯾﺎ‬ ‫ﺻﺒﺢ ﻫﺎ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۹۶۴۷۹۳ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺁﻗﺎ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺧﺸﮑﺸﻮﯾﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۷۷۱۰۰۹ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻓﱰ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۱۲۱۵۷۰ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺟﻬﺖ ﻣﺠﺮی ﮔﺮی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۳۱۰۶۶۰:‬‬ ‫ﺍﺯ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪Email: job@carouselstudio.tv‬‬ ‫ﺍﺯ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺗﻠﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﻃﻨﺰ ﺩﺭ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۳۴۴۴۷۴۴:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۳۱۰۳۶۷:‬‬

‫ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﮐﻠﯿﻪ ﺩﺭﻭﺱ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﺑﯿﺮﺍﻥ ﻣﺠﺮﺏ‬

‫ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﺧﺎﺭﺟﯽ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰- ۲۵۳۲۰۰۴:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ‪-‬ﻓﯿﺰﯾﮏ‪-‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺑﻪ ‪ ۲‬ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۴۶۰۸۳۵:‬‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺧﯿﺎﻃﯽ ﻭ ﺑﺮﺵ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﮕﻮﺑﺎ ﻣﺘﺪ ﺳﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﮐﻮﺗﺎﻫﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۰۱۰۵۹۲:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻭ ﻣﺪﺭﺱ ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻫﻬﺎﯼ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﻮﻟﻒ ﮐﺘﺐ ﻭﺟﺰﻭﺍﺕ ﮐﻤﮏ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯿﺎﺕ‪ ،‬ﺟﺒﺮﻭ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻠﯿﻪ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﲢﺼﯿﻠﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۶۹۸۱۸۰ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺧﺎﱎ‬ ‫ﻭ ﺁﻗﺎ ﺯﯾﺮ ‪ ۳۵‬ﺳﺎﻝ ﺁﺷﻨﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﺮﺑﯽ ﯾﺎ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ ﻋﺎﻟﯽ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۹۷۷۹۱۸:‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۹۱۰۴۵۴۰ :‬‬

‫ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﺳﺎﺯﻫﺎﯼ ﺍﺻﯿﻞ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﺗﺪﺭﯾﺲ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻭﯾﻠﻦ‪،‬ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺁﻭﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‬ ‫)ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺍﺻﯿﻞ‬ ‫(‬

‫ﻓﺮﺩﯼ ﺑﺎ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﺒﺘﺪﯼ ﺗﺎ ﺗﺎﻓﻞ ﻭ ﺁﯾﻠﺘﺲ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺎﺑﮏ ﺭﺍﺩﻣﻨﺶ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶- ۱۳۹۲۹۰۵:‬‬

‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯿﺪﺍﻥ ﻭ ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯ ﻣﺤﺒﻮﺏ‬

‫ﻓﺮﺩﯼ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻓﯿﺰﯾﮏ ﺷﯿﻤﯽ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﲤﺎﺱ ﺍﺯ ﺳﺎ ﻋﺖ ‪ ۱‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﯽ ‪۸‬ﺷﺐ‬ ‫‪www.babakradmanesh.com‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵- ۴۳۳۶۳۷۸:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۱۴۸۴۵۳:‬‬ ‫‪ertebat ae‬‬

‫‪41‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‪:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ‪C ٢۴٠‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠١‬ﻃﻼﯾﯽ ﺭﻧﮓ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ٢۴٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۵۱۱۳۵۶ :‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺰﺩﺍ ‪ ٣٢٣‬ﺩﻧﺪﻩ ﺍی ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠١‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۶۱۹۸۴۴ :‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‪ infinity Fx٣۵‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﭘﺮﺗﻘﺎﱃ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺑﺎ ‪ km ۵٠٫٠٠٠‬ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ١٢۵٫٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۲۶۴۴۰۴۵-۰۵۵ :‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﻮﻧﺪﺍ ﺳﯽ ﻭﯾﮏ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۴ GLI‬ﻭ ‪٧۵٠٠٠‬‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﻣﱰﮐﺎﺭﮐﺮﺩ‪ ،‬ﯾﮑﺴﺎﻝ ﺑﯿﻤﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۰۶۳۸۴۸ :‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﺍﺭﯾﻮﻥ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﻣﺸﮑﯽ ﻭ ‪۴٨٠٠٠‬‬ ‫‪ KM‬ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ٧٣٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۷۶۲۴۲۵ :‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‪ infinity Fx٣۵‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﻣﺴﯽ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺑﺎ ‪ km ۵٢٫٠٠٠‬ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ١٢٣٫٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۰۲۰۰۷۸ :‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺎﮐﺴﯿﻤﺎ ‪ ٢٠٠٢‬ﻧﻘﺮﻩ ﺍی ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻗﺴﺎﻁ‬ ‫‪ ٢٠٫٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۱۸۵۷۱۹ :‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﯿﺘﺴﻮﺑﯿﺸﯽ ﮔﺎﻻﻧﺖ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠١‬ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪١٢٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۵۰۵-۲۹۵۶۹۲۱ :‬‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﯿﮑﻠﺖ ﻫﻮﻧﺪﺍ ‪ ۶٠٠ -CBR‬ﻣﺪﻝ ‪٢٠٠١‬‬ ‫ﭘﺮﺗﻘﺎﱃ ﻭ ﻣﺸﮑﯽ ﺭﻧﮓ ﺑﺎ ﺑﯿﻤﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫‪۰۵۰-۹۵۵۶۶۴۰‬‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﺖ ﺑﻨﺰﺍﻧﱰﮐﻮﻟﺮ ﻣﺪﻝ ‪٨- ۶weel ١٩٩٧-‬‬ ‫ﺳﯿﻠﻨﺪﺭ‑ ﺗﻮﺭﺑﻮ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۹۹۳۱۳۲ :‬‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۹۴۶۸۷۸ :‬‬ ‫ﺳﻨﺘﻮﺭ ‪ ١٢‬ﺧﺮک ﺗﻤﺎﻡ ﮔﺮﺩﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺭﺿﻮﺍﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻓﻘﻂ ‪٢٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۷۸۴۶۱۵ :‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻣﺒﻞ ﺩﻭ ﻧﻔﺮﻩ ﺗﺨﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﺷﻮ ﻭ ﻣﺒﻞ ‪ ٣‬ﻧﻔﺮﻩ ﺁﯾﮑﯿﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۳۷۰۲۸۷ :‬‬ ‫ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺭﺑﯿﺘﮏ ﻻﻏﺮی ﺩﺳﺖ ﺩﻭﻡ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫‪ ٧٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۸۸۲۸۹۷ :‬‬ ‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩ ﮐﻨﺴﻮﻝ ﺑﺎ ﻃﺮﺡ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻭ ﺑﻮﻓﻪ ﻇﺮﻑ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۴۱۸۴۱۹ :‬‬ ‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩ ﮔﺎﺯ ‪ ۵‬ﺷﻌﻠﻪ‪ ،‬ﻣﺎﺷﲔ ﻇﺮﻑ ﺷﻮﯾﯽ ﻭ ﺗﺨﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ ‪ ١‬ﻧﻔﺮﻩ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۵۵۳۹۰۷ :‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ‬ ‫ﻓﺘﻮﺷﺎﭖ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰- ۸۸۹۵۴۹۷:‬‬

‫‪ ٣‬ﻋﺪﺩ ﺗﺎﺑﻠﻮی ﺭﻧﮓ ﺭﻭﻏﻦ ﺑﺎ ﻃﺮﺡ ﮐﻼﺳﯿﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۶۱۰۹۷۷ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭﺍﻧﺼﺎﺭ ﻣﺎﻝ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۳۶۰۶۰ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۴۵۵۷۶۷ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺍﻟﻮﺭﻗﺎ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۲۹۷۹۷۹:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۳۵۹۴۱۰ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۸۸۶۴۵۱۵ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۴۴۵۸۰ :‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺁﻝ ﻣﮑﺘﻮﻡ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۶۰۴۷۸۱۴ :‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‪:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳﯽ‪،‬ﻻﺗﲔ ﻭ ﻋﺮﺑﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۰-۷۷۰۳۹۱۹:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی‪،‬ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ‪،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪،‬ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۶۸۵۹۳۹۴ :‬‬ ‫ﻓﺮﺩی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺍﺭﺍی ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‪،‬ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‪،‬ﮐﺸﺘﲑﺍﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮑﺪﺍﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۵۵۲۰۵۶ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﻓﯿﻠﻢ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۹۹۸۸۶۸ :‬‬ ‫ﻓﺮﺩی ﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ‪ MBA‬ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﺑﺎ ‪ ۶‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۵۲۷۸۲۴ :‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ‪۵‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۵۷۵۹۱۸ :‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ‪ ،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۰۰۴۴۳۷ :‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ﮐﻮﺩک ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺑﺎ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۲۶۳۷۲۲ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﺍﺭﺩﻭ ﻭ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۷۱۴۶۲۶ :‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳﯽ‪،‬ﻻﺗﲔ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﮐﺸﺘﲑﺍﻧﯽ‪ ،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۸۵۷۸۹۹ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۳۸۹۳۸۱۵ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ٢۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭﻓﺮﻭﺵ ﭘﻮﺷﺎک‬ ‫ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۴۴۹۲۵ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺍﺭﺩﻭ‪ ،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪،‬ﺍﻣﻮﺭﺍﺩﺍﺭی ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۱۳۸۳۶۸ :‬‬

39

ertebat ae

‫ﮔﻮﻧﺎﮔــﻮﻥ‬

‫ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﯾﻦ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﯾﻪ ﻣﺪﺕ ﺗﻮی ﺟﺎﺩﻩ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﯾﮑﯽ ﻫﻢ ﻣﺴﲑ ﻣﯽ ﺷﲔ‪،‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺳﺮ ﯾﻪ ﺩﻭ ﺭﺍﻫﯽ ﻫﺮﮐﺪﻭﻡ ﻣﺴﲑ ﺗﺎﺯﻩ ﺍی ﺭﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ؟‬ ‫ﻗﻄﻌ ﹰﺎ ﺗﻮی ﺍﯾﻦ ﻫﻢ ﻣﺴﲑی‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻫﺎﺗﻮﻥ ﺭﻭ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻗﺴﻤﺖ ﮐﺮﺩﯾﻦ‪ ،‬ﺷﺎﺩی ﻫﺎﺗﻮﻥ ﺭﻭ‬ ‫ﻫﻢ ﻫﻤﯿﻨﻄﻮﺭ‪ .‬ﮔﺎﻫﯽ ﻭﻗﺖ ﻫﺎ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺭﺍﻩ ﮔﻢ ﺷﺪﯾﻦ‪ ،‬ﭘﻨﺎﻩ ﻫﻤﺪﯾﮕﻪ ﺑﻮﺩﯾﻦ‪...‬‬ ‫ﯾﮏ ﻭﻗﺘﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺗﻮﻥ ﺍﺯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺭﺍﻩ ﺧﺴﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺍﻭﻥ ﯾﮑﯽ ﺩﯾﮕﺮی ﺭﻭ ﺗﺮﻏﯿﺐ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺯﯾﺮ ﺑﺎﻝ ﻭ ﭘﺮﺵ ﺭﻭ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﻠﻨﺪﺵ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﯾﻪ ﺟﺎﻫﺎﯾﯽ ﺧﺴﺘﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﺪﯾﻦ ﺍﻣﺎ ﻫﺮﮐﺪﻭﻡ ﺑﻪ ﻋﺸﻖ ﻫﻤﺴﻔﺮی ﺑﺎ ﺍﻭﻥ ﯾﮑﯽ‪ ،‬ﺷﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﺷﻮﻧﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺭﺍﻩ ﻣﯽ‬ ‫ﺭﻓﺘﲔ ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﯾﻦ‪...‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﭼﯽ ﺧﻮﺏ ﭘﯿﺶ ﻣﲑﻩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻧﻘﺸﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻫﺮ ﺩﻭﺗﻮﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﻣــﯽ ﺭﺳﲔ ﺑﻪ ﯾﻪ ﺩﻭ ﺭﺍﻫﯽ‪ ،‬ﻧﻘﺸﻪ ﺭﻭ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯿﮑﻨﲔ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎﺗﻮﻥ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﻓﺮﻕ ﺩﺍﺭﻩ!‬ ‫ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﮔﻪ ﺗﻮ ﺭﺍﻩ ﺑﻤﻮﻧﲔ ﮐﺴﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﻫﻮﻟﺘﻮﻥ ﺑﺪﻩ!‬ ‫ﮐﺴﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﺯﯾﺮ ﺑﺎﻝ ﻭ ﭘﺮﺗﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﮕﲑﻩ!‬ ‫ﯾﺎ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺑﻪ ﻋﺸﻖ ﮐﯽ ﺑﻘﯿﻪ ﺭﺍﻩ ﺭﻭ ﺑﺮﻡ ؟!‬ ‫ﺍﻣﺎ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﯾﮕﻪ ﺍی ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺷﻮﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﺴﺸﻮﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺭﺱ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮔﻤﺮﺍﻫﯽ ﮔﺮﻓﱳ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺭﺍﻩ ﺭﻭ ﺑﺎ ﺍﺗﮑﺎ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰی ﻃﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻧﺎ ﯾﻪ ﻓﺮﻗﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻨﻪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺩﻭﻧﻨﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺩﺭﺱ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﺮﺍﻫﺸﻮﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﺑﺮﺍی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺭﺍﻫﺸﻮﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭﻧﺎ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻫﯿﭻ ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ‬ ‫ﺑﯽ ﻫﺪﻑ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻧﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺍﺻﻠﯿﺸﻮﻥ ﺍﯾﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﺴﯽ ﺑﺎﻻی ﺳﺮ ﺧﻮﺩﺷﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻫﺸﻮﻥ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺟﺎﺩﻩ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﻭ ﺑﺮﺍﺷﻮﻥ ﺍﻣﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺑﺎ ﺧﯿﺎﻝ ﺭﺍﺣﺖ ﺑﻪ ﺭﺍﻫﺸﻮﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯿﺪﻥ‪.‬‬ ‫‪38‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻭﻥ ﺭﺍﻫﯽ ﺭﻭ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺟﺎ ﻃﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺭﺷﺪﺷﻮﻥ ﺷﺪﻩ‪...‬‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ ﺟﺎﻫﺎ ﺩﻟﺘﻨﮓ ﻫﻤﺮﺍﻫﺸﻮﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯﮐﺠﺎ ﻣﻌﻠﻮﻡ ؟‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﺍﻭﻥ ﺩﻭ ﺗﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻗﻮی ﺗﺮ ﺑﺸﻦ‪ ،‬ﻫﺮﮐﺪﻭﻡ ﻣﺴﲑﻫﺎی ﺗﺎﺯﻩ ﺍی ﺭﻭ ﻃﯽ ﮐﻨـــﻨـــﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﺱ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﯾﺎﺩ ﺑﮕﲑﻧﺪ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺸﻦ ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺳﻬﺎ ﺭﻭ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺩﯾﮕﻪ ﯾﺎﺩ ﺑﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻭﻥ ﻭﻗﺖ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺳﺮ ﯾﻪ ﺩﻭ ﺭﺍﻫﯽ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﯾﮑﯽ ﺑﺸﻪ‪ ،‬ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﲑﻧﺪ ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺭﻭ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻃﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪...‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻭ ﻫﻤﻪ ی ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﺭﺷﺪ ﻣﺎﺳﺖ‪ ،‬ﯾﻪ ﻭﻗﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﯾﮑﯽ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮﺍﺗﻮﻥ‬ ‫ﻧﻤﯿﺸﻪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺗﻮﻥ ﭘﺸﺖ ﭘﺎ ﻣﯿﮕﲑﻩ‪ ،‬ﯾﻪ ﻭﻗﺘﺎﯾﯽ ﻫﻮﻟﺘﻮﻥ ﻣﯿﺪﻩ ﺗﻮ ﭼﺎﻟﻪ ﻭ ﻧﺎﺧﻮﺩﺁﮔﺎﻩ ﯾﻪ‬ ‫ﺟﺎﻫﺎﯾﯽ ﺗﻮی ﺗﺎﺭﯾﮑﯽ ﺷﺐ ﺗﻨﻬﺎﺗﻮﻥ ﻣﯿﺬﺍﺭﻩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺍﯾﻨﻬﺎ ﻗﻠﺒﺘﻮﻥ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺩﺭﺩ ﻣﯿﺎﺭﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﺴﲑﺗﻮﻥ ﺭﻭ ﺍﺯﺵ ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﯾﻦ ﻭ ﺗﻮ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﻗﺪﻡ ﻣﯿﺬﺍﺭﯾﻦ‪ ،‬ﺣﻮﺍﺳﺘﻮﻥ ﺭﻭ ﺟﻤﻊ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﭼﺎﻟﻪ ﻫﺎ ﺭﻭ ﻣﯿﺒﯿﻨﲔ‪ ،‬ﺣﻮﺍﺳﺘﻮﻥ‬ ‫ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺵ ﻧﯿﻔﺘﲔ‪ ،‬ﺩﻗﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺗﮑﯿﻪ ﮔﺎﻫﺘﻮﻥ ﺭﻭ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﻧﺪﯾﻦ ﮐﻪ ﺍﮔﻪ‬ ‫ﯾﻪ ﻭﻗﺖ ﺷﻮﻧﻪ ﺧﺎﱃ ﮐﻨﻪ ﺑﺎ ﻣﺦ ﺯﻣﲔ ﺑﺨﻮﺭﯾﻦ !‬ ‫ﺍﯾﻨﺒﺎﺭ ﺩﯾﮕﻪ ﯾﺎﺩﮔﺮﻓﺘﲔ ﺗﻮ ﺗﺎﺭﯾﮑﯽ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺗﻮﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻫﺎﺗﻮﻥ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﯾﻪ‬ ‫ﻓﺎﻧﻮﺱ ﺟﻠﻮی ﭘﺎﺗﻮﻥ ﺭﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻻ ﻣﯿﺒﯿﻨﲔ ﮐﻪ ﭼﻘﺪﺭ ﺭﺷﺪﮐﺮﺩﯾﻦ‪ ،‬ﺍﻭﻥ ﻭﻗﺖ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻥ ﻫﻤﺮﺍﻫﺘﻮﻥ ﻫﻢ ﺩﻋﺎی ﺧﲑ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﲔ ﭼﻮﻥ ﻣﯽ ﻓﻬﻤﲔ ﺍﻭﻧﻢ ﻣﺮﺑﯿﺘﻮﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭﺱ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﻬﺘﻮﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﮐﻪ ﺣﺎﻻ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﺠﺎ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺳﺘﻪ !‬ ‫ﻫﺮ ﺭﺍﻫﯽ ﮐﻪ ﺗﻮ ﻧﻘﺸﻪ ﺯﻧﺪﮔﯿﺘﻮﻥ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﻫﺪﻓﯽ ﺭﻭ ﺗﻮ ﺩﻟﺶ ﺩﺍﺭﻩ ﻭ ﻫﺮ ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻮ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﮐﻨﺎﺭﺗﻮﻧﻪ‪ ،‬ﻣﺮﺑﯽ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭﺳﻬﺎی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﻭ ﺑﻬﺘﻮﻥ ﯾﺎﺩ ﻣﯿﺪﻩ ﻭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﲔ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﮐﻞ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺗﮑﺎ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﺧﻮﺩﺗﻮﻥ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺴﲑی ﮐﻪ ﮐﺎﺋﻨﺎﺕ ﺑﺮﺍﺗﻮﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯿﮑﻨﲔ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺟﺎﺩﻩ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻗﺪﻡ‬ ‫ﺑﺬﺍﺭﯾﻦ ﻭ ﻣﺴﲑ ﺗﺎﺯﻩ ﺯﻧﺪﮔﯿﺘﻮﻥ ﺭﻭ ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻨﲔ‪...‬‬

‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﯾﮏ ﮔﺎﮔﻮﻝ ﯾﮏ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺳﺎﺧﺖ ؟‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﯾﮑﻢ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﻬﺎﺩ ﺁﺩﻣﯽ ﺁﮔﺎﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺟﺎﺩﻭﯼ ﻋﺸﻖ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻋﺒﺎﺭﺗﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﻋﺎﺷﻖ ﺷﺪﻥ ﺑﮑﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ " ‪ " To fall in love‬ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎﻃﻞ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫‪ To fall‬ﯾﻌﻨﯽ‪ :‬ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ‪،‬ﺳﻘﻮﻁ ﮐﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﺳﻘﻮﻁ ﮐﺮﺩﻥ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ ﮐﻪ ﺍﻭﻟﴼ ﺩﻭ ﺟﺴﻢ ﲢﺖ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺟﺎﺫﺑﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﭘﺲ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻃﻌﻤﻪ ﺣﻔﻂ ﮐﻨﺪ ‪ .‬ﮔﺎﻩ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺯﻥ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻣﯽ‬ ‫ﺷﺪ ﮐﻪ ﺯﻥ ﻃﭙﺶ ﻫﺎﯼ ﻗﻠﺐ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﯼ ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺐ ﺧﻮﺩ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﮔﺎﻩ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺛﺎﻧﯿﴼ ﺑﯿﻦ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺟﺴﻢ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﯼ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﺳﻘﻮﻁ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﻃﯽ‬ ‫ﺍﻭ ﺩﻭﺭ ﻣﯽ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺯﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﮐﻬﮑﺸﺎﻧﯽ ﻣﯿﺎﻧﺶ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﯿﺎﻥ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺟﺴﻢ ﺗﺎ ﳊﻈﻪ ﲤﺎﺱ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺯﻥ ﺍﻣﺎ ﺣﺲ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺍﯾﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﮐﻪ ﻃﯽ ﺷﻮﺩ ‪ .‬ﺟﺎﺫﺑﻪ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻗﻮﯼ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻗﻠﻤﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﺒﺮﯾﺪ ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﻣﯿﺰ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺯﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻥ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﮐﻨﺪ ‪ .‬ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﻘﻮﻁ ﺩﺭ ﻋﺸﻖ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﻗﻠﻢ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺳﻄﺢ ﻣﯿﺰ ﺳﻘﻮﻁ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﻗﻠﻢ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﻣﯿﺰ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺳﺮﮔﯿﺠﻪ ﺩﺭ ﺯﻥ ﻣﯽ ﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﻗﻠﻢ ﺭﻭﯼ ﻣﯿﺰ ﺳﻘﻮﻁ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﺑﺎﺑﺖ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﯿﺎﻥ ﮐﺮﺩﻡ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﻧﻮﺑﻞ ﻓﯿﺮﯾﮏ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﻋﻄﺎ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺳﺮ ﮔﯿﺠﻪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﻏﻠﺒﻪ ﺑﺮ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻫﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﻫﺮ ﮐﻮﺩﮎ ‪ ۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﯼ ﻫﻢ ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻋﺠﯿﺐ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺳﻘﻮﻁ ﮐﻨﯿﻢ ‪ .‬ﺯﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺳﻘﻮﻁ ﮐﻨﺪ ‪.‬ﻓﻘﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﺮ ﺗﺮﺱ ﺧﻮﺩ ﻏﻠﺒﻪ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺟﺮﺍﺕ ﭘﺮﯾﺪﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺪﻫﺪ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﭙﺮﯼ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺩﮔﯽ ﺭﺍ ﮔﺎﮔﻮﻝ ﻫﺎ ﳕﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ !‬ ‫ﲤﺎﻡ ﺟﺎﺫﺑﻪ ﮔﻨﮓ ﻭ ﻣﺒﻬﻢ ﻋﺸﻖ ﺩﺭ ﻫﻤﯿﻦ ﺳﻘﻮﻁ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﻔﺮ ﺩﻟﻬﺮﻩ ﺁﻭﺭ ﮐﻪ ﺟﺎﺫﺑﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﻟﻬﺮﻩ ﺁﻭﺭ ﺁﻏﻮﺵ ﺍﻣﻦ ﻭ ﻟﺬﺕ ﺑﺨﺸﯽ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﺷﯿﻄﺎﻥ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﮔﺮ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﻪ ﺯﻥ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻣﯽ ﺷﺪ ﻭ ﲣﻢ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺍﯼ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯿﺎﻥ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺁﻏﺎﺯﮔﺰ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﻟﺬﺕ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﲡﺮﺑﻪ ﻣﯿﮑﻨﯿﻢ ﭼﯿﺰﯼ ﺟﺰ ﺩﻟﻬﺮﻩ ﺭﻋﺐ ﺁﻭﺭ ﻭ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﺯﻥ ﻣﯽ ﮐﺎﺷﺖ ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﻪ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺩﻭﺭ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﯾﺎﺩ ﺯﻥ ﺑﺮﻭﺩ ﻭ ﻧﻪ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺯﻥ ﻋﺎﺩﯼ ﺷﻮﺩ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﯼ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﯿﻦ ﺣﺎﻝ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺳﻘﻮﻁ ﻧﯿﺴﺖ ‪.‬‬ ‫ﭼﺘﺮ ﺑﺎﺯﯼ ﻭ ﺷﯿﺮﺟﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﺩﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻟﺬﺕ ﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﻘﻮﻁ ﮐﺮﺩﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﻃﯽ ﺷﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﮔﺎﻩ ﺩﻭﺭ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﺯﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﳕﯽ ﺷﺪ ﻭ ﺯﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﺪ‬ ‫ﲡﺮﺑﻪ ﯾﮏ ﺣﺲ ﺁﺯﺍﺩﯼ ﻣﻄﻠﻖ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﻮﺩ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﮔﺎﻩ ﺍﯾﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮔﺮﻓﱳ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺎ ﻣﺨﻔﯽ ﺷﺪﻥ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺯﻥ ﻣﺠﺒﻮﺭ‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺳﻘﻮﻁ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺯﻣﯿﻦ ﺭﺍ ﳌﺲ ﮐﻨﯿﻢ ﮔﻮﯾﯽ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﻨﺪ ‪ .‬ﻭ ﺍﯾﻦ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﻫﻨﺮ ﯾﮏ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻃﻌﻤﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ ‪ .‬ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺒﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻭﺝ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ‪ .‬ﺁﺩﺭﻧﺎﻟﯿﻦ ﺧﻮﳕﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﺳﻄﺢ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ‬ ‫ﺭﺳﺪ ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﮐﻪ ﺗﺮﺱ ﲤﺎﻡ ﻭﺟﻮﺩﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﮐﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﻟﺬﺕ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺻﯿﻔﯽ ﻧﻬﺎﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻭﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﮑﺎﺭﭼﯽ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﯾﮏ ﭼﻨﯿﻦ ﻭﺿﻌﯿﺘﯽ ﺟﺎﯼ ﺷﮑﺎﺭ ﻭ ﺷﮑﺎﺭﭼﯽ ﻋﻮﺽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺎﺯﯼ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﲡﺮﺑﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﺟﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺁﻥ ﺭﺍ ﲡﺮﺑﻪ ﮐﻨﯿﻢ ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﺩﺭﮔﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯼ ﺩﺭ ﺁﻥ ﭼﺸﻢ ﭘﻮﺷﯽ ﮐﺮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﲡﺮﺑﻪ ﺳﻘﻮﻁ ﻣﺎﺩﺭ ﯾﮏ ﺁﺯﺍﺩﯼ ﻣﻄﻠﻖ ﺷﻨﺎﻭﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﻢ ‪،‬ﺑﺪﻭﻥ ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﺗﻌﻠﻖ ﺧﺎﻃﺮ ﻭ‬ ‫ﺩﻟﺒﺴﺘﮕﯽ ‪،‬ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﺭﻫﺎ ‪ .....‬ﺍﯾﻦ ﺩﻗﯿﻘﴼ ﻫﻤﺎﻥ ﭼﯿﺰﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﭘﺎﯾﻤﺎﻥ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺯﻣﯿﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﺯﻥ ﻓﻀﺎﯼ ﮐﺎﻓﯽ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻋﺸﻖ ﺍﻭ ﺳﻘﻮﻁ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﭼﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﻧﺪ ؟‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﻨﯿﻢ ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﮔﻮﻝ ﻫﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﻨﻪ ﺑﻪ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﻣﯽ ﭼﺴﺒﻨﺪ ‪ .‬ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﳕﯽ ﺷﻮﻧﺪ ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺩﻭﯼ ﻋﺸﻖ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻫﻤﯿﻦ ﺳﻘﻮﻁ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﺩﻟﺒﺮﯼ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﮐﻤﯽ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ ﺗﺎ ﮐﻨﺠﮑﺎﻭﯼ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﲢﺮﯾﮏ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺭﺳﻨﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﯽ ﺟﺎﺩﻭﯼ ﻋﺸﻖ ﻫﻢ ﺭﻓﺘﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺭﻧﮓ ﻣﯽ ﺑﺎﺯﺩ ‪ .‬ﺯﯾﺮﺍ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺘﻤﺎﯾﻞ ﺷﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻥ ﻋﺎﺷﻖ ﻭ ﻣﻌﺸﻮﻕ ﺑﻪ ﻫﻢ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﺳﺖ !‬ ‫ﮔﺎﮔﻮﻝ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺩﻡ ﺩﺳﺘﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻓﺮﺵ ﺯﯾﺮ ﭘﺎﯼ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﯾﮏ ﮔﺎﮔﻮﻝ ﻧﺒﻮﺩ ‪ .‬ﺍﻭ ﯾﮏ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺨﻮﺑﯽ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﯾﺪﻩ ﳕﯽ ﺷﻮﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﻃﻌﻤﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﻋﺸﻖ ﺍﻭ ﺳﻘﻮﻁ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﳕﯽ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺯﻥ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻭ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭﺵ ﻋﺎﺩﺕ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﻭ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻫﺎﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻫﻨﺮ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﭘﺲ ﻧﻪ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺑﻪ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﻝ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺭﺍ ﺑﺰﻧﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﻋﺎﺩﯼ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺩﻭﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺎﺩﯾﺪﻩ ﺑﮕﯿﺮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺑﺸﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮ ﮔﺎﻩ ﭼﯿﺰﯼ ﻭ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﻈﺮ ﻧﮕﺎﻩ ﺍﻭ ﺑﺎﺷﺪ ﺁﻥ ﭼﯿﺰ ﻭ‬ ‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﻫﻨﺮ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻫﺎ ﺍﺳﺖ ‪ ،‬ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭼﺸﻤﮏ ﺯﺩﻥ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﯾﺎ ﺁﻥ ﮐﺲ ﮐﻢ ﮐﻢ ﻧﺎﻣﺮﺋﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ !‬ ‫ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﯽ ﺷﻠﻮﻍ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍﯾﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻃﻌﻤﻪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﮐﻤﯽ ﺑﻪ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺧﻮﺩ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺷﮏ ﭼﯿﺰﻫﺎﯼ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺭﺍ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﯿﺪ ﮐﻪ ﻇﺎﻫﺮﴽ ﻧﺎ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﺎ ﺷﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﯾﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﯾﺪﻩ ﳕﯽ ﺷﻮﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﳓﻤﯿﻞ ﳕﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺩﻟﺒﺮﯼ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻓﺮﺵ ﺯﯾﺒﺎﯼ ﺯﯾﺮ ﭘﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ ‪ .‬ﭼﻘﺪﺭ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪ ﺁﻥ ﺯﺣﻤﺖ ﮐﺸﯿﺪﯾﺪ ‪ .‬ﺑﻪ ﭼﻨﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺑﻪ ﲰﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﻭﺩ ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﺳﺮ ﺯﺩﯾﺪ ؟‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﮐﻪ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻭﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯﯼ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﺮﯾﺪﯾﺪ ﺑﺎ ﭼﻪ ﺷﻮﻕ ﻭ ﺍﺷﺘﯿﺎﻗﯽ ﺁﻥ ﺭﺍ ﮐﻒ ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺩ ﭘﻬﻦ ﮐﺮﺩﯾﺪ ‪ .‬ﺗﺎ ﻣﺪﺕ ﻫﺎ‬ ‫ﮊﻭﺍﻥ ﻫﺎﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺍﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺭﺍ ﺍﻏﻮﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻮﺍﻇﺐ ﺑﻮﺩﯾﺪ ﺗﺎ ﻟﯿﻮﺍﻥ ﭼﺎﯼ ﺭﻭﯼ ﺁﻥ ﻧﺮﯾﺰﺩ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﻟﮏ ﻧﮑﻨﺪ ‪ .‬ﺩﺍﯾﻤﴼ ﺁﻧﺮﺍ ﺟﺎﺭﻭ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﯾﺪ ‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺟﺰ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺁﻧﻬﺎ ﭼﺎﺭﻩ ﺍﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﺪﺍﺭﺩ ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﮎ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﺟﻼﯼ ﺁﻧﺮﺍ ﮐﻢ ﻧﮑﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺑﺮﺩﻩ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﭘﻨﻬﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻧﻬﺎﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﯽ ﮐﻪ ﮔﺬﺷﺖ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﻧﺮﺍ ﺣﺘﯽ ﳕﯽ ﺩﯾﺪﯾﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﻓﺮﺵ ﺯﯾﺮ ﭘﺎﯼ ﺷﻤﺎ ﻭ‬ ‫ﺯﯾﺮﮐﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﲣﻢ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﻭ ﻗﻠﺐ ﺍﻭ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﺍﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭼﺸﻤﺎﻧﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﳕﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﺸﺘﺮﯼ " ‪ " fall in love‬ﺷﻤﺎ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻓﻀﺎﯼ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﻘﻮﻁ‬ ‫ﺣﺎﻻ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺑﻠﮏ ﺑﺮﯼ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﺧﺮﯾﺪﻩ ﺍﯾﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ‪ .‬ﻣﺮﺍﻗﺐ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﯿﺪ !‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺭﻭﯼ ﺁﻥ ﺧﻂ ﻧﯿﻔﺘﺪ ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﻣﯿﺰ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﯾﺪ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﭼﻨﺪ ﻭﻗﺖ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﻧﺮﺍ ﻫﻢ ﳕﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪ ‪ .‬ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻫﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭼﮏ ﮐﻨﯿﺪ ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﱳ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﯾﮕﺮ ﮔﻮﺷﯽ ﺑﻠﮏ ﺑﺮﯼ ﺭﺍ‬ ‫ﳕﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪ !‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺍﺷﯿﺎﺀ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﻠﮑﻪ ﺣﺘﯽ ﺑﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﻢ ﭼﻨﯿﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭﯼ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﳔﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎﺭﯼ ﮐﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺩﺍﺭﯾﺪ ؟ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫ﳔﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﺪﯾﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺩﯾﺪﯾﺪ؟‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻫﻢ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪ ؟‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪37‬‬

ertebat ae

36

35

ertebat ae

ertebat ae

34

‫ﻃﺎﻟــﻊﺑﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺁﺑﺎﻥ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻣﻬﺮ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺭﻭﺯی ﻭ ﺧﺴﺘﮕﯽ ﻧﺎﭘﺬﯾﺮ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﻭ ﻣﻨﺰﻟﺖ ﺍﯾﺪﻩ ﺁﻝ‪ ،‬ﺑﻬﺮ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻘﺪﯾﺮ ﺍﺳﺖ ﻭﱃ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻣﺴﲑ ﺟﺎﻩ ﻃﻠﺒﯽ ﺍﻓﺮﺍﻃﯽ‬ ‫ﺑﺮﺳﺪ‪.‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻗﻠﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﻔﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺳﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻏﲑ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﻭﯾﺮﺍﻧﮕﺮ ﺷﺨﺼﯿﺖ‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺁﺫﺭ ﻣﺎﻩ‬

‫ﮐﻤﯽ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺩﻗﺖ ﻭ ﺗﺄﻣﻞ ﺑﯿﺸﱰی ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ ،‬ﺣﻮﺍﺩﺙ‬ ‫ﻭ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﺧﻮﺏ ﺯﺍﯾﯿﺪﻩ ﺗﻔﮑﺮ ﻫﺮ ﻓﺮﺩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻔﮑﺮﺍﺕ ﺗﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺜﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺷﺎﻫﺪ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺍﺯﺩﺍﻭﺍﺝ ﻋﺠﻮﻻﻧﻪ ﺍی ﺑﺮﺍی ﻣﻌﺪﻭﺩی‬ ‫ﭘﯿﺶ ﻭﺍﻫﺪ ﺍﻣﺪﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻣﺴﲑ ﻋﺎﻗﻼﻧﻪ ﺗﺮی ﺭﻫﻨﻤﻮﻥ‬ ‫ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫ﯼ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺩﯼ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﮐﺎﺭ ﻭ ﯾﺎ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺑﻪ ﺷﺎﯾﻌﺎﺕ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺷﻮﯾﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺼﻤﯿﻤﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﮕﲑﯾﺪ‪ ،‬ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﻭﯾﺪ‬ ‫ﻭ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﲑﯾﺪ ﺗﺎ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺑﺪﻻﯾﻠﯽ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺷﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻥ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩی ﮐﺪﺭ ﻭ ﺗﲑﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺭﯾﺸﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﲑﻩ ﺷﺪﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻌﻀﯽ ﺁﺩﻣﻬﺎی ﺩﻭ ﺭﻭ ﻭ ﺩﻭ‬ ‫ﺑﻬﻢ ﺯﻥ ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﻫﻤﺖ ﭘﺎک ﻭ ﺧﲑﺧﻮﺍﻩ ﺍﮐﺜﺮ ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺳﺒﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺧﯿﻠﯽ ﺭﯾﺸﻪ ﺩﺍﺭ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺭﻭﻧﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﯿﺪ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﻄﻠﻮﺑﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﯾﺪ ؛ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﺩﺁﻭﺭی ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺆﺍﻟﻬﺎی ﮐﻨﺠﮑﺎﻭﺍﻧﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﭘﺮﺳﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﯾﮑﻪ ﻧﺨﻮﺭﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﯾﮏ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﺧﻮﺏ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺴﻨﺪﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺭﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻫﺮﮐﺴﯽ ﺑﯿﺎﻥ‬ ‫ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎی ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺟﻠﻮی ﺗﻔﮑﺮ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﯽ ﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﮕﲑﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﯾﻦ ﺍﺯ ﭼﻨﲔ ﮔﻔﺘﮑﻮﻫﺎﯾﯽ ﺩﻭﺭی ﺟﻮﯾﯿﺪ ؛‬ ‫ﺳﻔﺮی ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﺟﺎﻟﺐ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻓﻌﻠﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﮐﺎﺭ ﺣﻔﻆ ﮐﻨﯿﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﺗﻐﯿﲑ ﻭ‬ ‫ﺗﺤﻮﻝ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﻄﻊ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﻣﻔﯿﺪ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﺤﺚ ﻭ ﺟﺪﻝ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺩﻟﺨﻮﺭی ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﻮﯾﺪ ؛ ﮐﻤﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﻭ ﺁﺭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﻋﺠﻠﻪ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﯾﺎﺑﯿﺪ‪ .‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮ ﻣﯿﺸﻤﺎﺭﺩ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻧﻤﯿﺸﻮﯾﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻪ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺟﺎﻟﺒﯽ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﺳﺖ ﻣﯿﺎﺑﯿﺪ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪33‬‬

‫ﻃﺎﻟــﻊﺑﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺷﻨﺎﺧﱳ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻭ ﻧﻮﻉ ﺗﻔﮑﺮﺗﺎﻥ‬ ‫ﻣﯿﺒﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺑﺎﻟﻎ‬ ‫ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﻭﱃ ﺳﻌﯽﮐﻨﯿﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺜﻞ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺜﯽ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺗﻌﺼﺐ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﺍﮔﺮ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺷﺘﯿﺪﮐﻪ ﺷﻐﻞ ﺧﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺁﻏﺎﺭ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺷﺮﺍﮐﺖ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭیﮐﺴﺎﻧﯽﮐﻪ ﺩﻭﺳﺘﺘﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺭﺩ ﻧﮑﻨﯿﺪ ؛ ﺧﱪﮐﺴﺎﻟﺖ ﻋﺰﯾﺰی ﻧﮕﺮﺍﻧﺘﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻧﻤﻮﺩ ؛ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﺸﻘﯽ ﻭ ﺯﻧﺎﺷﻮﺋﯽ ﺁﺳﺎﯾﺶ ﺑﯿﺸﱰی ﭘﯿﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺍی ﻗﺎﻧﻊ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﻫﺎ ﻭ ﻧﻘﺸﻪ‬ ‫ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺯﯾﺎﺩی‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﯿﺪﮔﺸﺖ‪.‬ﭼﯿﺰی ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺷﻤﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﮑﻼﺳﯽ‪ ،‬ﻫﻤﮑﺎﺭ ﻭ ﯾﺎ ﻗﻮﻡ ﻭ ﺧﻮﯾﺸﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺷﺎﺩی ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺩﻟﯿﻞ ﻧﯿﺰ ﻫﺮﮐﻼﻣﯽ ﺍﺯ ﺩﻫﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﲑﻭﻥ ﺑﯿﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺍﻗﺪﺍﻣﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪﮔﺮﻓﺖ ؛ ﺳﻌﯽ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﻧﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻧﺎﺍﻣﯿﺪﺗﺎﻥ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺮ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﮐﻪ ﺣﻘﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ‬ ‫ﻭ ﯾﺎ ﺷﻐﻠﯽ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﻭ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﭼﺸﻢ ﮔﲑی‬ ‫ﻧﻤﯿﮑﻨﯿﺪ‪.‬ﺷﺎﯾﺪ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺩﺍﺭﯾﺪﮐﻪ ﺭﺷﺘﻪ ﺗﺤﺼﯿﻠﯿﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﲑ‬ ‫ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺷﺎﯾﺪ ﻫﻢ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻣﺤﻞ ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ‬ ‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ﻭﱃ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻋﺸﻘﯽ ﺻﺮﻑ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ؛‬ ‫ﻋﺠﻮﻻﻧﻪ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻭ ﯾﺎ ﻗﻄﻊ ﺁﻥ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻧﮕﲑﯾﺪ ؛ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺑﺮﺍی ﺍﻏﻠﺐ ﻣﺠﺮﺩﯾﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‬

‫‪32‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﻗﻀﺎﻭﺕ‬ ‫ﺻﺤﯿﺢ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﲑی ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﻗﻠﺐ ﻭ ﻣﻨﻄﻖ‪،‬‬ ‫ﯾﮑﺴﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ ﻭ ﻫﻤﲔ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯿﺸﻮﺩﮐﻪ ﺩﺭ ﻋﺸﻖ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﺎﺩی ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺯﻧﺎﺷﻮﯾﯽ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﻣﻄﻠﻖ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﯾﻦ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺑﻪ ﺷﺮﻃﯿﺴﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ‬ ‫ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻭ ﺯﻧﺎﺷﻮﯾﯿﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻤﺎﻫﺎ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎﺋﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪﮔﺸﺖﮐﻪ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﻭ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻭ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺮﺳﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ ؛‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻭﱃ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪﮐﻪ ﺍﺭﺯﺵ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻭﺭﺯﺵ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺗﻔﺮﯾﺤﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﻭﱃ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﻨﮕﲔ ﭘﺮﻫﯿﺰﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻓﺮﺻﺖ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﻫﺎی‬ ‫ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﺭﺍ ﺍﺭ ﺩﺳﺖ ﻧﺪﻫﯿﺪ ؛ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻋﺸﻘﯽ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﭘﺴﺘﯽ‬ ‫ﻭ ﺑﻠﻨﺪی‪ ،‬ﺭﺿﺎﯾﺖ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻧﻤﻮﺩ ؛ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﺪ ﻭ ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﺭ ﻇﺎﻫﺮ ﺧﻮﺩ ﺗﻐﯿﲑﺍﺗﯽ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻋﺸﻖ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﺑﯿﺸﱰ ﻟﺬﺕ ﺑﺨﺶ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺸﺮﻃﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩﺧﻮﺍﻫﯽ ﻭ ﺧﻮﺩﭘﺮﺳﺘﯽ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﺑﮑﻠﯽ ﺗﺨﻔﯿﻒ‬ ‫ﯾﺎﺑﺪ‪.‬ﺩﺭ ﻫﺮﮔﺮﻓﺘﺎﺭی ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺷﺎﯾﺪ ﻣﻘﺼﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﲑﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻫﻔﺘﻪ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭی ﺑﺰﺭگ ﻋﺸﻘﯽ ﻭ‬ ‫ﺯﻧﺎﺷﻮﺋﯽ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﺮﺳﺎﻧﯿﺪ‪.‬ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﺎﱃ ﺗﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺭﻓﻊ‬ ‫ﮐﺎﻣﻞ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﯾﻬﺎی ﻣﺎﱃ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﻭﻟﺨﺮﺟﯽ‬ ‫ﻧﺰﻧﯿﺪ ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﺪﮔﻮﯾﯽ ﻧﺸﻮﺩ‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﺳﺮ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﺪﮔﻮﯾﯽ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﮔﺮﻡ ﺷﺪﻥ ﺯﻣﯿﻦ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺭﺍ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﺸﯿﻦ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﳔﺴﺘﯿﻦ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯼ‬ ‫ﺧﻮﺭﺷﯿﺪﯼ‬ ‫ﺳﻮﻻ ﺍﯾﻤﭙﺎﻟﺲ‪ ،‬ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﯾﮏ ﺑﻮﺋﯿﻨﮓ ‪ ٧۴٧‬ﻭ ﻭﺯﻧﯽ ﻫﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﯾﮏ‬ ‫ﭘﯿﮑﺎﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻧﺮژی ﺧﻮﺭﺷﯿﺪی‪،‬‬ ‫‪ ٧٨‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯﮐﻨﺪ ﻭ ﻧﻮﯾﺪ ﺑﺨﺶ ﻧﺴﻞ ﺟﺪﯾﺪی ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎی ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺭﻭﺯی ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﲑﻭی ﺧﻮﺭﺷﯿﺪی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎی ﺧﻮﺭﺷﯿﺪی ‪Solar Impulse HB-‬‬ ‫‪ SIA‬ﻫﻔﺘﻪﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﲔ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﯽ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﺷﯿﺎﻧﻪﺍﺵ ﺩﺭ ﺳﻮﺋﯿﺲ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﯾﮏ‬ ‫ﺑﺮﺧﺎﺳﱳ ﺁﺭﺍﻡ‪ ،‬ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺗﺎ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ‪ ١٢٠٠‬ﻣﱰ ﺍﻭﺝﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ٧٨‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﺧﻠﺒﺎﻥ ﻣﺎﺭﮐﻮﺱ‬ ‫ﺷﺮﺩﻝ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻮﺭﻫﺎی ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺍﯾﻤﭙﺎﻟﺲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ ﻭ‬

‫ﺑﺎﮔﺮﻡ ﺗﺮ ﺷﺪﻥ ﺯﻣﲔ‪ ،‬ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻫﺎی ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﺑﻪ ﺟﺎی‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎی ﻃﻮﻻﻧﯽ‪ ،‬ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺗﻐﯿﲑ ﺳﺒﮏ ﺯﻧﺪﮔﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ﺍﻧﻘﺮﺍﺽ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﻮﺩﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍﯾﯽ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﲑ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻥﻫﺎ‬ ‫ﻏﲑ ﺍﺯ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﲑ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪی ﺳﺎﮐﻦ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪﮐﻪ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﯿﺸﱰی‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﺳﻔﺮﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺭﺍﮐﻮﺗﺎﻩﺗﺮﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪﮐﻪ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﺪﮐﻪ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﺍﯾﻂﮐﻨﺎﺭ‬ ‫ﭘﺮﻧﺪﻩﻫﺎی ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ ﺍﻧﺮژی ﺑﯿﺸﱰی ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﺧﻮﺭﺩﻥ‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ‬ ‫ﺑﯿﺎﯾﺪ‪.‬ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﯽﻧﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﻪ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﺜﻞﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺩﺳﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﭼﺸﻢ ﺩﻭﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺷﺮﺩﻝ ﺍﺯﮐﻨﱰﻝﻫﺎی‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺍﯾﺮﺩ‪ ،‬ﻋﻠﲑﻏﻢ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺑﻬﺮﻩﮔﺮﻓﺖ ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻧﻮﺭ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﭘﺮﻭﺍﺯی ﺑﺎ ﺁﻥ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﺜﻞ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﭘﺮﻧﺪﻩﻫﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﯾﻤﭙﺎﻟﺲ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﯾﺖﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﻓﺎﺯﻫﺎی ﮔﻔﺖﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺑﺮﺍی ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺗﻘﺮﺏ ﻭ ﻓﺮﻭﺩ ﺭﺍ ﺷﺒﯿﻪ ﺳﺎﺯیﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺭﻏﻢ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﭼﻪ ﻧﺤﻮ ﻭ ﺑﻪ ﭼﻪ ﺩﻟﯿﻞ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﺳﺒﮏ‪ ،‬ﻣﺸﺨﺺ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬ﭘﻮﻟﯿﺪﻭ ﻭ ﺑﺮﺗﻮﻟﺪ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻮﺭﺷﻨﺎﺱ ﻭ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺷﻨﺎﺱ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﻣﯽﺭﺳﺪ‪ ،‬ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﯽ ﺷﺮﺩﻝ ﺍﺯ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪﻫﺎی ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺯ ‪ ١٣‬ﺳﺎﻝ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥﮐﺎﮐﻞ ﺳﯿﺎﻩ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺗﺎ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﻓﺮﻭﺩﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺁﻣﯿﺰ ﺑﻮﺩ‪.‬ﺷﺮﺩﻝ ﺟﻨﻮﺏ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺭﺳﯿﺪﻧﺪﮐﻪ ﺑﺎﮔﺮﻡ‬ ‫ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪،‬ﮐﺎﮐﻞﺳﯿﺎﻩﻫﺎ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﻮﻟﯿﺪﻣﺜﻞ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺑﺮﺍی ﻣﻦ ﻟﺤﻈﻪ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﯽﺭﺳﻨﺪ ﻭ ﺩﯾﺮﺗﺮ ﻫﻢ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎی ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫‪ HB-SIA‬ﺩﺭﺳﺖ ﻫﻤﺎﻧﮕﻮﻧﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﯽﮐﺮﺩﮐﻪ ﺷﺒﯿﻪﺳﺎﺯ ﺗﺮک ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﯽ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪﮐﻪﮐﺎﮐﻞﺳﯿﺎﻩﻫﺎ ﺣﺘﯽ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺑﻪ ﻣﺎﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺭﻏﻢ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﺰﺭگ ﻭ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺖ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﻬﺎﺟﺮﺕﮐﻢﺗﺮﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ‬ ‫ﻭﺯﻥ ﭘﺮ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻠﯿﺖﮐﻨﱰﻝ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺍﻧﺮژی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﭘﯿﺪﺍﮐﺮﺩﻥ ﻏﺬﺍ ﻭ ﺟﻔﺖ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽﻫﺎی ﻣﺎ ﺑﻮﺩ«‪.‬‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﻓﺮﺿﯿﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺩﻗﯿﻖ ﺁﺯﻣﻮﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪31‬‬

ertebat ae

30

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﭘﻮﻝ ﺑﺸﻤﺎﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﺩﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ!‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﯿﻨﻪ ﺳﻮﺗﺎ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺷﻤﺮﺩﻥ‬ ‫ﭘﻮﻝ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﻣﺴﮑﻦ ﻫﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺁﺳﭙﲑﯾﻦ ﯾﺎ ﺍﯾﺒﻮ ﭘﺮﻭﻓﻦ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﯾﮋﮔﯿﻬﺎی ﺗﺴﮑﲔ ﺩﻫﻨﺪﮔﯽ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰی ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﯿﻨﻪ ﺳﻮﺗﺎ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺳﺮی ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﯽ ﮐﻪ ﮐﻤﯽ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭﺩﻧﺎک‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺩﺳﺘﻪ ﺍی ﺍﺳﮑﻨﺎﺱ ﺷﻤﺎﺭﺵ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﭘﻮﻝ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬ ‫ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺩﺭﺩﮐﻤﱰی ﺗﺤﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺍﺳﮑﻨﺎﺱ ﻫﺎ ﻭ ﺳﮑﻪ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬

‫ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪی ﻭ ﻏﺮﻭﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﻣﯿﺰﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺑﮑﺎﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﻗﻮی ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪی ﺩﺭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺩﺭﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﲔ‬ ‫ﺑﱪﺩ‪.‬ﺩﺭ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺯﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺩﺳﺘﻪ ﺍی‬ ‫‪ ٨٠‬ﺗﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﮑﻨﺎﺱ ﻫﺎی ‪ ١٠٠‬ﺩﻻﺭی‬

‫ﯾﺎ ﺩﺳﺘﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﻣﺘﺸﮑﻞ ﺍﺯ ﺑﺮﮔﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺧﺎﱃ ﺭﺍ ﺷﻤﺎﺭﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺳﻪ ﺍی‬ ‫ﺁﺏ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﺍﻍ ﻓﺮﻭ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻡ ﺩﺭﺩی ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﯿﺎﻥ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺍﯾﻦ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﭘﻮﻟﻬﺎی ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺭﺍ ﺷﻤﺎﺭﺵ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺩﺭﺩﮐﻤﱰی ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﺳﺘﻪ ﻫﺎی ﮐﺎﻏﺬی ﺭﺍ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﺯ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻣﻐﺰ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﻗﺮﺹ ﻫﺎی ﻣﺴﮑﻦ‪ ،‬ﺩﺭﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺳﺎﺯﺩ‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪29‬‬

‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﻣﺪ‬

ICONIC

DUBAI FASHION WEEK 2010

Photo By: Ali Mohajer

media@ertebat.ae ebat.ae

ertebat ae

28

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﺣﺴﺎﺩﺕ ﻭﺍﻗﻌﴼ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﻮﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ!‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺩﻟﻮﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﺯﮔﯽ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺣﺲ‬ ‫ﺣﺴﺎﺩﺕ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺗﻀﻌﯿﻒ ﭘﺮ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﺗﺮﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﻧﯿﺎ ﻧﯿﺰ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﮐﻮﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻻﯾﻮ ﺳﺎﯾﻨﺲ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺯﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺤﺮک ﻫﺎی ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺁﯾﻨﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﻓﺮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻮی ﺧﻮﺩ ﺟﻠﺐ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﻓﺮﺩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺭﻭﯾﺪﺍﺩﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﻟﺤﻈﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺨﺘﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩ ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ‬ ‫ﻣﺒﺘﻼ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺎﺛﲑﺍﺕ ﺷﺪﯾﺪﺗﺮی ﺑﻪ ﺟﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺷﺪﯾﺪ ﺳﻄﺢ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻭ ﺗﺸﻮﯾﺶ‪ ،‬ﺗﻤﺮﮐﺰ ﻭ‬ ‫ﻧﲑﻭی ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﺨﺘﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‬

‫ﺁﯾﺎ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻭﺍﮔﯿﺮﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ؛‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺮﯾﻊ ﮔﺴﱰﺵ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺖ ﺗﻌﺪﺍﺩﮐﻤﯽ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﯾﺎﺩﺗﺮی ﺭﺍ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺗﺄﺛﲑ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻋﻠﻮﻡ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ؛ ﺭﻭﺣﯿﻪ ﺑﺨﺸﺶ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﻤﺰ ﻓﻼﻭﻟﺮ ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ﻋﻠﻮﻡ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﺳﺎﻧﺪﯾﮑﻮ ﺩﺭ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺳﻼﻣﺖ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﻣﺮ ﺑﯿﺸﱰ ﯾﺎ ﮐﻤﱰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻥ ﭘﯽ ﺑﺮﺩﯾﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﻭﱃ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺪﺍﻧﯿﻢ ﻟﻄﻒ ﻭ‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﯽﺷﻨﺎﺳﯿﻢ‬ ‫ﻭ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﻧﺪﯾﺪﻩﺍﯾﻢ‪ ،‬ﺍﺷﺎﻋﻪ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽﮐﻨﺪ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪27‬‬

ertebat ae

26

‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﺁﮔﻬﯽ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺗﺠﺎﺭی ﺗﻌﺪﺍﺩی‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﯽ ﻭ ﮐﺎﺭﺑﺮی‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻭ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺟﻬﺖ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭی ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫ﻣﻴﻨﻤﺎﯾﺪ ‪ .‬ﺍﺯ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ‪:‬‬ ‫‪ 0509535165‬ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﻨﺪ ‪.‬‬

‫ﻃﺮﺡ ﺑﯿﻤﻪ ﻃﻼﯾﯽ ﻓﺮﻫﻨﮕﯿﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻫﯿﭻ ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﯽ ﺑﺎ ﻃﺮﺡ ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫ﻃﻼﯾﯽ ﻓﺮﻫﻨﮕﯿﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﯿﭻ ﻣﺸﮑﻠﯽ‬ ‫ﺑﺮ ﺳﺮ ﺭﺍﻩ ﺑﯿﻤﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﯿﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬

‫ﻃﺮﺡ ﺑﯿﻤﻪ ﻃﻼﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻧﯿﺰ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﭼﻨﺪی‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺩﺭ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮﻥ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺑﺎ ﺗﻮﺿﯿﺢ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻗﺎﻧﻊ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻭﺯﯾﺮ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺆﺍﻝ ﺩﯾﮕﺮی ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺁﯾﺎ ﻃﺮﺡ‬ ‫ﺑﯿﻤﻪ ﻃﻼﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﺎﻥ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺍﺟﺮﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﺭﺋﯿﺲﺟﻤﻬﻮﺭ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮﺩﻡ‬ ‫ﺭﺍﻩﻫﺎی ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻭ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﻢ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺳﺆﺍﻝ ﺩﯾﮕﺮی‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻋﺪﻡ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﺎﻥ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ٧٩‬ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﻣﺎ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻭﻻ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺁﻥ ﻗﻀﯿﻪ‬ ‫ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﺛﺎﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺭﻓﺎﻩ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺍﯾﻠﻨﺎ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪25‬‬

ertebat ae

24

23

ertebat ae

‫ﺳﻼﻣﺖ‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻠﻔﻞ ﻗﺮﻣﺰ ﺗﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻗﺮﺹ ﺍﯾﻦ ﮔﯿﺎﻩ ﺑﺎﻋﺚ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﻭﺯﻥ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬

‫ﭘﺪﺭ ﺳﻞ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻣﺪﺭﻥ ﺑﺎ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺳﻞ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺩﻫﻪ ‪ ٣٠‬ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺭﯾﺸﻪ‬ ‫ﮐﻨﯽ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻠﮑﻪ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺤﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﮐﻨﱰﻝ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﱰ ﺳﯿﺪﺟﻮﺍﺩ ﻃﺒﺎﺑﺎﯾﯽ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻧﺎﻗﺺ ﻭ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺳﻞ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻣﺰﻣﻦ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻣﯿﮑﺮﻭﺏ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﺍﺭﻭ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺑﺸﻮﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻣﻬﻤﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺮﻭﯾﺲ‬ ‫»ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ«‬ ‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﯾﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻘﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫»ﺍﻭﮐﻼﻫﺎﻣﺎ« ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﺣﺐ ﻗﺮﺹ ﻭ ﯾﺎ ﺩﻭ ﮔﯿﺎﻩ‬ ‫ﻓﻠﻔﻞ ﻗﺮﻣﺰ ﺗﻨﺪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ ﻓﺮﺩ ﺷﻮﺩ؛ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﯾﻦ ﮔﯿﺎﻩ‬ ‫ﻭ ﯾﺎ ﯾﮏ ﺣﺐ ﻗﺮﺹ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ‪ ٨٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﭘﯿﺎﺩﻩ‬ ‫ﺭﻭی ﺍﺯ ﻭﺯﻥ ﮐﻢ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺭﯾﺸﻪ ﮐﻨﯽ ﺳﻞ ﻣﺤﺎﻝ ﺍﺳﺖ ‪ /‬ﻣﯿﮑﺮﻭﺏ ﺳﻞ ﺗﺎ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ‬

‫‪22‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﭘﯿﺸﮕﯿﺮﯼ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺮﻃﺎﻥ‪ ،‬ﭼﺮﺍﻍﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺐ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ!‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﺩﻋﺎ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ؛ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﭼﺮﺍﻍ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺷﺐ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭی ﺿﺮﻭﺭی ﻣﺜﻞ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺁﺏ ﯾﺎ ﺭﻓﱳ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺳﺘﺸﻮﯾﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺳﺒﺐ ﺗﻐﯿﲑﺍﺗﯽ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ‪ :‬ﻣﺎ ﻣﻌﺘﻘﺪﯾﻢ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻧﻮﺭ‬ ‫ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﺩﺭ ﺷﺐ ﺭﻭی ﺳﺎﻋﺖ ﺑﯿﻮﻟﻮژﯾﮏ ﺑﺪﻥ‬ ‫ﺗﺎﺛﲑﮔﺬﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﮑﺎﻧﯿﺴﻢ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺣﺴﺎﺳﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬

‫ﻣﺼﺮﻑ ﺷﮑﻼﺕ ﺗﻠﺦ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﮐﺒﺪﯼ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻣﺮﻫﻢ ﺍﺳﺖ‬ ‫»ﻣﺎﺭک ﺗﺮﺳﺰ« ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﻣ‪‬ﯾﺎﻝﮐﺎﻟﺞ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﺍی ﺑﺎ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎی ﺩﻭﻟﺘﯽ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻨﻮﺍﻥﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖﮐﻪ ﺑﺮ ﺭﻭی ‪ ٢١‬ﺑﯿﻤﺎﺭﮐﺒﺪی‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﮑﻼﺕ ﺗﻠﺦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﺑﻪﮐﻨﱰﻝ ﻭ ﺗﺤﻤﻞ ﺩﺭﺩ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﺼﺮﻑ ﺷﮑﻼﺕ‬ ‫ﺗﻠﺦ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﻏﺬﺍﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﻭﺯ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽﻫﺎیﮐﺒﺪی ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﮑﺎﻫﺪ‪.‬ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎیﮐﺒﺪیﮐﻪ ﺑﻪ »ﺳﲑﻭﺯ«‬ ‫ﮐﺒﺪی ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺩﻻﯾﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻈﲑ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺍﻟﮑﻞ ﻭ ﯾﺎ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﻫﭙﺎﺗﯿﺘﯽ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﯾﺎﻓﱳ ﺑﯿﻤﺎﺭی‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﺮگ ﻓﺮﺩ ﺑﺎ ﻣﺘﻼﺷﯽ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﮐﺒﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺩﻭﺩ ﺁﺗﺸﻔﺸﺎﻥ ﺍﯾﺴﻠﻨﺪ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻣﯿﻦ ﻧﺸﺎﻧﺪ‬ ‫ﺩﻭﺩ ﻭ ﺑﺨﺎﺭ ﺳﻨﮕﲔ ﺧﺎﺭﺝﺷﺪﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﺗﺸﻔﺸﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺯﯾﺮﮐﻮﻩﻫﺎی ﯾﺦ ﺍﯾﺴﻠﻨﺪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎی‬ ‫‪۶‬ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺩ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺎﺟﺮﺍی ﺗﺮﻭﺭﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠١‬ﻭ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺝﻫﺎی ﺩﻭﻗﻠﻮ‪،‬‬ ‫ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪﺍی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩﮐﺸﻮﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎ ﺩﺭ‬

‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺍﯾﺮﻟﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻤﺎﺭک‪ ،‬ﻧﺮﻭژ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺋﺪ‪ ،‬ﻓﻨﻼﻧﺪ ﻭ ﺑﻠﮋﯾﮏ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﲔ ﺣﺎﻝ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ‪٢۴‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺷﺎﺭﻝﺩﻭﮔﻞ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺭﻭی ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎ ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩﻫﺎی‬ ‫ﺑﺮﻟﲔ ﻭ ﻫﺎﻣﺒﻮﺭگ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻣﺸﺎﺑﻬﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺍﻧﻼﯾﻦ‬

‫ﻣﺮﺩﻩ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﺳﻮﺍﺭ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺩﻭ ﺯﻥ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪﮐﻪ ﺧﻮﯾﺸﺎﻭﻧﺪ‬ ‫‪ ٩١‬ﺳﺎﻟﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻪ ﻋﯿﻨﮏ ﺁﻓﺘﺎﺑﯽ‬ ‫ﺭﻭی ﭼﺸﻤﻬﺎﯾﺶ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﻨﺪﱃ‬ ‫ﭼﺮﺧﺪﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺸﮑﻮک ﺷﺪﻩ ﻭ ﭘﻠﯿﺲ ﺭﺍ ﺧﱪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻧﻬﺎ ‪ ۴١‬ﻭ ‪ ۶۶‬ﺳﺎﻝ ﺳﻦ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺗﺒﻌﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻗﺼﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ﺑﺮﻟﲔ ﺑﺮﻭﻧﺪ‬

‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫ﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ۲۸۲‬ﺑﺎﺭ ﻟﺮﺯﯾﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺷﺒﮑﻪ ﻟﺮﺯﻩ ﻧﮕﺎﺭی‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺷﺒﮑﻪ ﻟﺮﺯﻩ ﻧﮕﺎﺭی ﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٣٨٨‬ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ‪ ٢٨٢‬ﺯﻣﲔ ﻟﺮﺯﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﺴﱰﻩ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻩ ﺑﻪ ﻭﻗﻮﻉ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻢ ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺑﺎ ﺑﺰﺭﮔﯽ‬ ‫‪ ٣٫٨‬ﺩﺭﺟﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﯿﺎﺱ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺩﺭﻭﻧﯽ ﺯﻣﲔ‬

‫)ﺭﯾﺸﱰ( ﺩﺭ ﺣﻮﺍﱃ ﺑﺎﯾﻨﮕﺎﻥ ﻭﮐﻮﭼﮑﱰﯾﻦ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ‪ ٢٢‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ﺑﺎ ﺑﺰﺭﮔﯽ ‪ ٠٫۵‬ﺭﯾﺸﱰ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻮﺍﱃ ﺭﻭﺍﻧﺴﺮ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ‬ ‫ﺗﺮﺍﮐﻢ ﺯﻣﲔ ﻟﺮﺯﻩ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺣﻮﺍﱃ ﺳﺮﺗﺨﺖ‪ ،‬ﮔﻬﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﻫﻠﺸﯽ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪21‬‬

‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺴﮑﻦ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﺮﺩ‬

‫ﺣﺬﻑ ﺻﻔﺮﻫﺎﯼ ﭘﻮﻟﯽ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻓﻌﻠﴼ ﻣﻨﺘﻔﯽ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺑﺎ ﺗﻐﯿﲑ ﺣﺴﻦ ﮐﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻠﯽ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺴﮑﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻟ‪‬ﻪ ﺷﺮﯾﻔﯽ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﻭی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻧﮏ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻋﻠﺖ ﺗﻐﯿﲑ ﺣﺴﻦ ﮐﺎﺭی‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻠﯽ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺴﮑﻦ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﲔ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺳﯿﺪﺷﻤﺲﺍﻟﺪﯾﻦ ﺣﺴﯿﻨﯽ ﻭﺯﯾﺮ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻭ ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﺣﮑﻤﯽ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻟ‪‬ﻪ ﺷﺮﯾﻔﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻤﺖ ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﻭ ﺭﯾﯿﺲ ﻫﯿﺄﺕ ﻣﺪﯾﺮﻩ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺴﮑﻦ‬ ‫ﻣﻨﺼﻮﺏ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﻣﻬﺮ‬

‫ﺭﺋﯿﺲ ﮐﻞ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰی ﺑﺎ ﺭﺩ ﺑﺮﺧﯽ ﺷﺎﯾﻌﺎﺕ ﻣﺒﻨﯽ‬ ‫ﺑﺮ ﺗﻐﯿﲑ ﺍﺣﺘﻤﺎﱃ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻧﮏ‪ ،‬ﺣﺬﻑ‬ ‫ﺻﻔﺮﻫﺎی ﭘﻮﱃ ﻣﻠﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻔﯽ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﻬﻤﻨﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﺷﯿﻪ ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻫﯿﺌﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺣﺬﻑ ﺻﻔﺮﻫﺎی ﭘﻮﱃ ﻣﻠﯽ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺣﺬﻑ ‪ ٣‬ﺻﻔﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﭘﻮﻝ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻥ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺟﺮﺍی ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻫﺪﻓﻤﻨﺪﺳﺎﺯی ﯾﺎﺭﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﻣﻨﺘﻔﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪20‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻭﺯﯾﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‪ :‬ﺍﺳﮑﻨﺎﺱ ﻫﺎﯼ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻧﯽ ﺑﻬﺎﺭ ﺍﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ "ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ"‪ ،‬ﺳﯿﺪ ﺷﻤﺲ ﺍﻟﺪﯾﻦ ﺣﺴﯿﻨﯽ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ ﺧﱪی ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻓﺮﻭﺵ ﺳﻬﺎﻡ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺳﺎﺯی ﯾﮏ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ٨۴٠‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻧﻘﺪ‬ ‫ﭘﻮﻝ ﺳﻬﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺰﺍﻧﻪ ﻭﺍﺭﯾﺰﮐﺮﺩﻩ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺭﻗﻢ ﻣﺸﺎﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ۶٨ ،٨٧‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺷﺪ ﺭﺍ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﺩﯾﻢ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﻮﺩﺟﻪ ‪ ٨٨‬ﺑﺎﺑﺖ ﺭﺩ ﺩﯾﻮﻥ ﻭ ﺍﺟﺮﺍی‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﮐﺸﻮﺭی ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﺎ ﺧﻼﻝ ﺩﻧﺪﺍﻥ‬

‫ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺁﺩﺍﻣﺴﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎی‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﻮﺍﺭ‬ ‫ﺁﺩﺍﻣﺴﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ »ﭘﻮﺳﺖ ﺍﱃ«‬

‫ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎی ﺩﻭﻟﺘﯽ »ﭼﲔ« ﺍﺯ ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺑﺰﺭگﺗﺮﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﺎ ﺧﻼﻝ ﺩﻧﺪﺍﻥﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺳﻪ ﻭ ﻧﯿﻢ ﻣﯿﻠﯽﻣﱰ ﺿﺨﺎﻣﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ ﮔﻮﯾﻨﺪﻩ ﺳﺎﺑﻖ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﱪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ :‬ﻧﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺘﺎﺏ ﺭﮐﻮﺭﺩﻫﺎی ﮔﯿﻨﺲ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺭﺳﯿﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﻨﺎ‪» ،‬ﺍﺳﱳ ﻣﻮﻧﺮﻭ« ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﺍی ﺑﺎ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭیﻫﺎی ﭼﲔ‪،‬‬

‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎﺯﻩ ﻭﻗﺖ ﺻﺮﻑ ﮐﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺍﺯ ﺧﻼﻝ ﺩﻧﺪﺍﻥﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺳﻪ ﻭ ﻧﯿﻢ‬ ‫ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰ ﺿﺨﺎﻣﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻗﺖ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻡ‬ ‫ﺗﺎ ﺳﺎﺯﻩﺍی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺯﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺁﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪:‬ﺍﯾﺴﻨﺎ‬

‫ﺩﺭ »ﭘﺎﺭک ﭘﻠﯿﺲ ﻣﺎﺭﮐﺖ« ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ‬ ‫»ﺳﯿﺎﺗﻞ « ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺟﺬﺏ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ ﺯﯾﺎﺩی ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﺁﺩﺍﻣﺲﻫﺎی ﺟﻮﯾﺪﻩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯﮐﻨﺎﺭ ﺁﻥ ﻋﺒﻮﺭ‬

‫ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺍﺯ ﺳﺎﻝﻫﺎی ﺩﻫﻪ‬ ‫‪ ١٩٩٠‬ﻣﯿﻼﺩی ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬

‫ﺁﺩﺍﻣﺲﻫﺎی ﺟﻮﯾﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺩﻫﺎﻥ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﺩﻧﯿﺎ ﭘﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪:‬ﺍﯾﺴﻨﺎ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪19‬‬

ertebat ae

18

17

ertebat ae

‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﺁﻏﺎﺯ ﺩﻭﺭﻩ ﻫﺎﯼ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﮔﻞ ﻭ ﮔﯿﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪ ۲۰‬ﺗﻬﺮﺍﻥ‬

‫ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭی ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﭘﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺧﱪﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻫﺎی ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺌﻮﺭی ﻭ ﻋﻤﻠﯽ ﺍﺯ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭی ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﻫﺎی ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ ﻗﺎﺭچ ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ‪،‬ﺳﺒﺰﯾﮑﺎﺭی‪ ،‬ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﮐﻮﺩ ﮐﻤﭙﻮﺳﺖ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ‬ ‫ﮔﻞ ﻫﺎی ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮐﺎﺷﺖ ﺩﺭﺧﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﺧﺘﭽﻪ ﻭ ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎی ﮔﯿﺎﻫﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺑﺮﭘﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻭی ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﺯ ﺳﻮی ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻋﻤﻠﯽ ﻭ ﺗﺸﻮﯾﻖ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﮐﺎﺷﺖ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻓﻀﺎی‬ ‫ﺳﺒﺰ ‪ ٢‬ﻗﻄﻌﻪ ﺯﻣﲔ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪۵٠٠‬‬ ‫ﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﭘﺲ ﺍﺯﻓﺮﺍﮔﲑی‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻫﺎی ﻻﺯﻡ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﻗﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎﺷﺖ ﺳﺒﺰی ﻭ ﺳﺎﯾﺮﮔﯿﺎﻫﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﺑﯿﺎﺭی ﻭﮐﻮﺩﺩﻫﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺬﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻘﺮﺭ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺍﯾﺮﻧﺎ‬

‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺳﺮﺍﺳﺮﯼ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﯼ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﻣﻦ‬ ‫"ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺯﻣﯿﻦ" ﺍﺯ ‪ ۱۱‬ﺗﯿﺮﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﯼ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ‬ ‫‪ ۵‬ﺭﻭﺯ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺻﺤﯿﺢ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﯼ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺼﻼﯼ ﺍﻣﺎﻡ ﺧﻤﯿﻨﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ "ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ"‪ ،‬ﺩﺑﲑ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺿﻤﻦ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺩﺳﺖﺍﻧﺪﺭﮐﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻭ ﻓﻌﺎﻻﻥ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫"ﻣﺪﺕ ﻫﺎﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﺤﺚ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﻭ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩﻫﺎی ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﻣﺴﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﺑﺮﻭﺯ ﻣﯽﮐﻨﺪﮐﻪ ﺑﻌﻀ ﹰﺎ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی‬

‫ﮐﺸﻮﺭ ﺻﺪﻣﺎﺕ ﺟﱪﺍﻥ ﻧﺎﭘﺬﯾﺮی ﺭﺍ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺗﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓﺳﺎﺯی ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺑﯽ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩﻫﺎ ﻭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩﻫﺎی‬ ‫ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺘﺨﺼﺼﲔ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺯﻭﺍﯾﺎی ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺣﻮﺯﻩ‬ ‫ﺣﺴﺎﺱ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺳﺮ ﻭﮐﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺬﯾﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

15

ertebat ae

‫ﺳــﯿﻨﻤﺎ‬

‫‪n‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫ﭘﺎﺭﯾ ‪Pa‬‬

‫ﭘﺎﺭﯾ‬ ‫ﺲ ﻫﯿﻠﺘﻮﻥ‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪١٧‬‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﺍﻭ ﭘﺎﺭﯾﺲ‬ ‫‪ ١٩‬ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻭﯾﺘﻨﯽ ﻫﯿ‬ ‫ﻧﯿ‬ ‫ﻠﺘ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮﯾ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺴ‬ ‫ک‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﻣﺠﻠﻞ‬ ‫ﺖ‪.‬ﺍﻭ‬ ‫ﻭﺍﺭﺙ ﺍﻣ‬ ‫ﻫﯿﻠﺘﻮﻥ ﺍﺳ‬ ‫ﺖ‪.‬ﻧﺎﻡ ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫‪‬ﺍ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻃ‬ ‫‪.‬ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﺭﯾ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺘﻞ ﻫﺎی‬ ‫ﻧﯿﮏ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺲ ‪ ٢۵‬ﺳﺎ‬ ‫ﻧﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻭ‬ ‫ﺯﻧﺠﲑﻩ ﺍی‬ ‫ﺗﺮ ﺍﺯﮔﺮﻭﻩ ﺑ‬ ‫ی ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻭ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﻪ ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﻑ‬ ‫ی‬ ‫ﺍ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺘ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﲑﯾ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻫﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻫ ﮐﻪ‬ ‫ﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺖ‪.‬ﭘﺎﺭﯾﺲ‬ ‫ﺑﻮﯾﺰﮔﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭی ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺑ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺭﺍﺑ‬ ‫ﻫﯿ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺯﻧ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻠﺘ‬ ‫ﻄﻪ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮﻟ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﻭی‬ ‫ﭘﺎﺭﯾﺲ‬ ‫ﺭ ﻧﺎ‬ ‫ﺷﻨﺎ ﻣ‬ ‫یﮐ‬ ‫ﺩﻧﺪ‪.‬ﺍﻣﺎ ﺣ‬ ‫ﺯ ﻭ ﻧﻌﻤﺖ‬ ‫ﯽ ﺷﺪﻧﺪ ﺑ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧ‬ ‫ﲊﺍﺩ ﺟﻮﻧﯿﻮ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻧ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺪﺍ‬ ‫ی‬ ‫ﻘﯿﻘﺖ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﻭﻟ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬ ‫ﻏﻠﻮ‬ ‫ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻬﻤﺎﻧﯽ ﻫﺎ‬ ‫ﺖ ﻣﻬﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ــــــــﺲ ﺁﻧ‬ ‫ﺩ ﺍﯾﻦ ﺩﺳ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﺪ ﺍ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ‬ ‫ﻫﺎی ﺍﺷﺮﺍ‬ ‫ﺠﻠﺲ ﺗﺒﺪﯾ‬ ‫ﺘﻪ ﺍﺯ ﺧﱪﻧ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺯ ﻫﻤﲔ ﺭﻭ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮕﺎ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺭﯾ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﯾﺒ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﯿ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺸﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺭﯾ‬ ‫ﻏﺮ ﺶ ﺗ‬ ‫ﻫﯿﻠﺘ‬ ‫ﻋﮑﺎ‬ ‫ﻮﯾﻮﺭک‬ ‫ﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﻮﺟﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﮏ ﻓﯿﻠﻢ ﻭﯾ‬ ‫ﻮﻥ ﻋﻘﯿﺪﻩ‬ ‫ﺧﺎ‬ ‫ﺳﺎﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﺪﯾ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﻮﯾ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻮ‬ ‫ی‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﮑﺎ‬ ‫ﺩﯾﭙﻠﻢ‬ ‫ﻟﺒﺎ‬ ‫ﺍﯾﻨ‬ ‫ﺑﺎ ﺩ‬ ‫ﺳﺎﻥ‬ ‫ﺨﯿﻔﯽ‬ ‫ﺱ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﺩﺑﲑﺳﺘﺎﻥ ﭘﺎ‬ ‫ﻭﺳﺖ ﭘﺴﺮ‬ ‫ﺷﮑﺎﺭﭼﯽ‬ ‫ﱰﻧﺖ ﺩﺭ ﺳﺎ‬ ‫ﺭﯾ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻘ‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٠٠‬‬ ‫ﺟﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺶ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻗﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬ﺑﻌ‬ ‫ﺣﻮﺍﱃ ﺳﺎ‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮﻩ ﺍی‬ ‫ﺭﯾﮏ ﺳﻠﻮﻣ‬ ‫ﮐﻪ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻏ‬ ‫ﺍی ﺑﻪ ﺭﻓ‬ ‫ﺪ ﺍﺯﮔﺮﻓﱳ‬ ‫ﻝ ‪ ٢٠٠٠‬ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺼﯿﺐ‬ ‫ﲑ ﺍﺧﻼﻗﯽ‬ ‫ﱳ ﺑﻪ ﮐﺎﻟﺞ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﺸﺎ‬ ‫ﯾﺮ‬ ‫ﺙ‬ ‫ﺭﯾ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺪﺍ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻫﯿﻠﺘ‬ ‫ﺪﺍﻥ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬ﺩﺭ ﻧﺘﯿ‬ ‫ﺩ ﺑﺮﺍ‬ ‫ﺪ ﻭ ﺑﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﺎﺭﯾﺲ‬ ‫ﻮﻥ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﻫﯿﻠﺘﻮﻥ ﮐﺮ‬ ‫ی ﻫﻤﲔ ﺩ‬ ‫ﺠﻪ ﭘﺎﺭﯾﺲ‬ ‫ﻧﺎﻣﯽ ﻏﲑ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺗﻨ‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫ﻬﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺪ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻓ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﯿﻠ‬ ‫ﻟﺒﺎ‬ ‫ﻌﺮﻭ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺭﯾﺲ‬ ‫ﻢ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﺍﻟﺒ‬ ‫ﻑ ﺗﺮ ﺍﺯﮔﺬ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺱ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﻧﻨ‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫ﯿﻠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺍﻧ‬ ‫‪ ٢٠٠٠‬ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﯿﻠ‬ ‫ﺁﻧ‬ ‫ﺩﺭ ﯾ‬ ‫کﺑ‬ ‫ک ﺯﻣ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﻢ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻼﯾﻦ ﺑﻪ ﻓﺮﻭ‬ ‫ﻮﺋﺮ ﻭﮐﺎﺗﺮﯾ‬ ‫ﺎﻧﯽ ﺑﻌﺪ ﺩ‬ ‫ﮏ ﺁ ﮔﻬﯽ ﺑ‬ ‫ﮔﺰﺍﻓﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﺮﺍ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻓﯿﺖ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺎﯾ‬ ‫ﻟﻨ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯾﻨ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺁﻣ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻮ ﺧﻮﺩﻧﻤﺎﯾ‬ ‫ی ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ‬ ‫ﻮﺗﯿﮏ ﺍﯾﺘﺎ‬ ‫ﺪ‪.‬ﭘﺎﺭﯾﺲ ﺑﻪ‬ ‫ﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﻋ‬ ‫ﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺳﭙ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺤﻘ‬ ‫ﻟﯿﺎﯾﯽ ﺣﻀ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﻧﯿﻮﯾ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﮑﺲ ﻫﺎی‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﺭﯾ‬ ‫ک‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﻫﯿ‬ ‫ﻭﻧ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻠﺘﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺱ ﻋﱪﺕ‬ ‫ﯿﺰ ﻣﺠﻼﺕ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﭘﺎﺭﯾ‬ ‫ﺖ ﻭﮔﻔﺘﻪ ﺑ‬ ‫ﻋﻨ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﻣﻠ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﻮﺍ‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﻓﺘ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮﺍ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ی‬ ‫ﺧﯿﺎﻟﯿ‬ ‫ﭼﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭ ﺭ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺭﺩﻧﺎ‬ ‫ﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻗ‬ ‫پ ﻣﯽ ﮐﺮ‬ ‫ﺶ ﺑﺎ ﺳﺘﺎﺭ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭ ﺍ‬ ‫ﺮﺍ‬ ‫ﮔﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺴﯽ ﺍﻃ‬ ‫ﺩﻧ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﯾﻨ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻤﯿ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﱰﻧ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺖ‬ ‫ک ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻟﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮑﻨ‬ ‫ﻭﺩ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺷ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﺌﻮ‬ ‫ﻢ‪.‬ﻭﱃ ﭘﺎﺭﯾ‬ ‫ﮑﺎﯾﺖ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩی‬ ‫ﻂ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺲ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺎﭘ‬ ‫‪٠٠‬‬ ‫ﺮﯾ‬ ‫‪۴‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺰﺍ‬ ‫ﺭﺩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﻻﺭ ﻏﺮﺍﻣﺖ‬ ‫ﮔﺎﻧﯽ ﻧﻈﲑ‬

‫ﺲ ﻫﯿﻠﺘﻮﻥ‬

‫‪14‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

13

ertebat ae

ertebat ae

12

‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۴۹‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ‪ :‬ﻣﺤﱰﻡ ﺧﺎﻧﻢ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﻏﻤﻬﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﺮﺍی ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺑﯿﺸﱰ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﮐﺞ ﺧﻠﻘﯽ ﻭ ﻋﺠﻠﻪ ﺑﺎ ﻣﺎﺩﺭ ﻭﺍﻣﲑ ﻭ ﻋﻠﯽ ﮐﻪ ﺗﻮی ﻫﺎﻝ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺳﻼﻡ ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺍﺯ ﭘﻠﻪ ﻫﺎ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﲑﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﻮﺑﻪ ﺩﯾﮕﻪ ﺣﻤﺎﱃ ﻫﺎﺭﻭ ﻣﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﺍﺧﻢ‬ ‫ﻭ ﺗﺨﻤﺶ ﺭﻭ ﺗﻮ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪﮐﺮﺩ ﻭ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪:‬ﺍﯾﻨﻢ ﺯﻧﻪ ﺗﻮﮔﺮﻓﺘﯽ؟ ﻏﲑ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺧﻢ ﻭ ﺗﺨﻢ ﻭ ﺑﺪﺍﺧﻼﻗﯽ ﮐﺎﺭ ﺩﯾﮕﻪ ﺍﻡ ﺑﻠﺪﻩ؟!‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺍﻋﱰﺍﺽ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻣﲑ!!!‬ ‫ﺍﻣﲑﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺎﺩﺭ ﺟﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎ ﮐﻪ ﺳﺮﺑﭽﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﻭ ﮐﻼﻩ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﯿﻢ‪ ،‬ﺑﮕﺬﺍﺭ ﺍﻗﻼ ﺧﻮﺩﻣﻮﻥ ﺑﮕﯿﻢ ﺩﻟﺶ ﺧﻨﮏ‬ ‫ﺷﻪ‪....‬‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﭘﻠﻪ ﺑﺮﮔﺸﺘﻢ ﭘﺎﯾﲔ ﻭ ﺍﺯﺑﺎﻻی ﻧﺮﺩﻩ ﻫﺎ ﺩﻭﻻ ﺷﺪﻡ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺩﻫﻦ ﮐﺠﯽ ﻭ ﺣﺮﺹ ﺑﻪ ﺍﻣﲑﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﮐﻼﻩ ﺳﺮ ﺍﻭﻧﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﻩ ﮐﻪ ﺯﻥ ﺗﻮ ﺑﺸﻪ ﺁﻗﺎ‪ ،‬ﺩﻟﺖ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺧﻮﺩﺕ ﺑﺴﻮﺯﻩ‬ ‫ﻧﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﻋﺰﯾﺰﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﲑ ﺑﺎ ﺧﻨﺪﻩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺣﺎﻻ ﺍﯾﻨﻘﺪﺭ ﺩﻭﻻ ﻧﺸﻮ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﯾﮑﺒﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺖ ﺭﺍﺣﺖ ﻣﯽ ﺷﻪ ﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺟﻮﺍﺏ ﺑﺪﻫﻢ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﭘﻠﻪ ﻫﺎ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺻﺪﺍی ﺍﻣﲑ ﻫﻨﻮﺯ ﻣﯽ ﺁﻣﺪﮐﻪ ﺟﯿﻐﻢ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻓﺮﯾﺎﺩی‬ ‫ﺍﺯ ﺷﺎﺩی ﻭﺗﻌﺠﺐ ﻭ ﺣﲑﺕ‪ .‬ﺍﺗﺎﻕ ﺑﻪ ﮐﻞ ﺷﮑﻞ ﺩﯾﮕﺮی‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺭﻭﺑﺮﻭ ﯾﮏ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺣﺼﲑی ﻇﺮﯾﻒ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻨﻈﻢ ﻭ ﻣﺮﺗﺐ ﺗﻮﯾﺶ ﭼﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭﮐﻨﺎﺭﺵ‬ ‫ﮔﻠﺪﺍﻥ ﻧﺨﻞ ﻣﺮﺩﺍﺏ ﻭ ﺟﻠﻮی ﺁﻥ ﻣﯿﺰﺗﺤﺮﯾﺮ‪ ،‬ﺗﺨﺘﻤﺎﻥ ﺯﯾﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺑﻮﺩ ﻭﮐﻨﺎﺭﺵ ﯾﮏ ﺁﺑﺎژﻭﺭ ﻗﺸﻨﮓ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺒﻞ‬ ‫ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺟﺎی ﻗﺒﻠﯽ ﻣﯿﺰ ﺗﺤﺮﯾﺮ ﺑﻮﺩ ﻭ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﻪ ﮔﻞ ﺭﺯ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﯾﻢ ﮐﻪ ﻓﻀﺎی ﺍﺗﺎﻕ ﺭﺍ ﭘﺮ ﺍﺯ ﻋﻄﺮﮔﻞ ﻣﺮﯾﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺭﻭی ﻣﯿﺰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺜﻞ ﺩﺳﺘﻪ ﮔﻞ ﺭﻭﺯ ﺗﻮﻟﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺭ ﺗﻮﻟﺪﻡ؟!!‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﻭﻝ ﺩی ﺑﻮﺩ؟!! ﻭﺍی ﭘﺲ ﺗﻮﻟﺪﻡ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﯾﺮﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﻣﲑ ﺍﺯ ﺣﻤﺎﱃ‬ ‫ﻻﺑﺪ ﺟﺎ ﺑﺠﺎﮐﺮﺩﻥ ﻫﻤﲔ ﻭﺳﺎﯾﻞ؟‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺷﺎﺩی ﺭﻭی ﭘﺎﺑﻨﺪ ﻧﺒﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﯿﺎﻫﻮ ﻭ‬ ‫ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍ ﺍﺯ ﭘﻠﻪ ﻫﺎ ﺳﺮﺍﺯﯾﺮ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﺁﻥ ﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﺳﺮ ﻭﺻﺪﺍی ﻣﻦ ﺗﻮی ﭘﻠﻪ ﻫﺎی ﻃﺒﻘﻪ ﺩﻭﻡ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻪ ﭘﻠﻪ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﮐﻒ ﻫﺎﻝ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻢ ﭘﺎﯾﻢ ﭘﯿﭻ ﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﯾﺎ ﻟﯿﺰ ﺧﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺧﻼﺻﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﻔﻬﻤﻢ ﭼﻪ ﺷﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺗﻮپ ﺧﻮﺭﺩﻡ ﺯﻣﲔ‪ .‬ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺳﺮﯾﻊ ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ‬

‫ﺩﺭﺩﻡ ﻧﯿﺎﻣﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺣﺮﻑ ﺍﻣﲑﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ‬ ‫– ﺑﯽ ﭼﺎﺭﻩ! ﺑﻪ ﺟﺎی ﺍﯾﻦ ﺁﺕ ﻭ ﺁﺷﻐﺎﻝ ﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﯾﮏ ﺟﻔﺖ ﭼﺸﻢ ﺑﺨﺮ ﺟﻠﻮی ﭘﺎﯾﺶ ﺭﻭ ﺑﺒﯿﻨﻪ – ﻣﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯﺫﻭﻕ ﺯﺩﻩ ﺍﺗﺎﻗﻢ ﺑﻮﺩﻡ ﺍﺯ ﺗﻪ ﺩﻝ ﺭﯾﺴﻪ ﺭﻓﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﻨﺪﻩ ﺍﻡ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺷﺎﺩی ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺣﺮﻑ ﺍﻣﲑ ﻭ ﺁﻥ‬ ‫ﻗﺪﺭ ﺷﺪﯾﺪﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺟﻮﺍﺏ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﺩﺳﺖ ﻭﭘﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺗﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻧﺪﮐﻪ ﻧﮑﻨﺪ‬ ‫ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺪﻫﻢ‪ .‬ﻭ ﺭﮔﺒﺎﺭ ﻣﺘﻠﮏ ﻫﺎی ﺑﺎ ﻣﺰﻩ ﺍﻣﲑ‬ ‫ﻫﻢ ﻧﻤﯽ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﺧﻨﺪﻩ ﺍﻡ ﺑﻨﺪ ﺑﯿﺎﯾﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ‬ ‫ﻧﻔﺴﻢ ﺑﺎﻻ ﺁﻣﺪ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺏ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﻣﺤﻤﺪﮐﻪ ﻣﯽ ﮔﻔﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﻪ ﺣﻮﺍﺳﺖ ﮐﺠﺎﺳﺖ؟‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﻤﯽ ﺩﻭﻧﻢ ﭼﯽ ﺷﺪ؟!‬ ‫ﺍﻣﲑ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ ﭘﺎﯾﲔ‪ ،‬ﺭﻭ ﺑﻪ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﲔ ﺗﺎﺯﻩ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﮔﲔ ﺍﯾﻦ ﺑﻨﺪﻩ ﺧﺪﺍ ﺭﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ﺩﻟﺪﺍﺭی ﻫﻢ ﻧﺪﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻬﺎﺭ ﺗﺎ ﭘﻠﻪ ﺭﻭ ﻧﻤﯽ ﺩﻭﻧﻪ‬ ‫ﭼﯽ ﺷﺪﻩ؟ ﺷﺎﻧﺲ ﺁﻭﺭﺩﯾﻢ ﺩﻡ ﭘﺸﺖ ﺑﻮﻡ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﺣﺮﻑ ﻫﺎی ﺍﻣﲑ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻢ ﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﮐﺮﺩ ﻫﯿﭻ‪ ،‬ﺗﺎﺯﻩ ﺧﻮﺩﻡ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻨﺪﯾﺪﻡ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﻫﻢ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻣﲑ ﺍﺯ ﭘﻠﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﭘﺎﯾﲔ ﺭﻓﺖ‪ ،‬ﺑﯽ ﻣﺤﺎﺑﺎ ﭘﺮﯾﺪﻡ ﺗﻮی ﺑﻐﻞ ﻣﺤﻤﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺷﻮﺭ‬ ‫ﻭﺷﻮﻕ ﺻﻮﺭﺗﺶ ﺭﺍ ﻏﺮﻕ ﺑﻮﺳﻪ ﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎی ﻣﻦ ﺍﻭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺒﺎﺩﺍ ﺻﺪﺍی ﻣﺎ ﭘﺎﯾﲔ ﺑﺮﻭﺩ‬ ‫ﻭ ﻣﺪﺍﻡ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ﻫﯿﺲ ﻭ ﺳﻌﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﺁﺭﺍﻣﻢ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺧﺮ ﻫﻢ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﯾﺪ ﺣﺮﯾﻒ ﻣﻦ ﻧﻤﯿﺸﻮﺩ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭی‬ ‫ﺑﻐﻠﻢ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﭘﻠﻪ ﻫﺎ ﺑﺮﺩﻡ ﺑﺎﻻ ﺗﻮی ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﺎﻗﯽ ﮐﻪ ﻋﻄﺮﮔﻞ ﻣﺮﯾﻢ ﻭ ﺑﻮی ﻋﺸﻖ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﻌﻄﺮﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﺗﺎﻗﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﻭﻟﲔ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻣﻦ ﻧﮕﺬﺍﺷﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﻭﻗﺘﯽ ﯾﺎﺩ ﺁﻥ ﻟﺤﻈﻪ ﻫﺎﻣﯽ ﺍﻓﺘﻢ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﯾﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﻟﺮﺯﺩ ﻭ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﻢ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺍﺷﮏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺷﮏ‬ ‫ﻧﺪﺍﻣﺖ‪ ،‬ﺍﺷﮏ ﺣﺴﺮﺕ‪ ،‬ﺍﺷﮏ ﺍﻓﺴﻮﺱ‪ ،‬ﺍﻓﺴﻮﺱ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺑﻬﺸﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺟﻬﻨﻤﯽ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻨﺶ ﺷﺪﮐﻪ‬ ‫ﺷﻌﻠﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﺭﻭﺡ ﻭ ﻗﻠﺒﻢ ﺭﺍ ﺳﻮﺯﺍﻧﺪ ﻭ ﺧﺎﮐﺴﱰ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻭﱃ ﺍﺯ ﺣﺮﺍﺭﺗﺶ ﺍﻧﺪﮐﯽ ﮐﺎﺳﺘﻪ ﻧﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺍﺵ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺗﻮی ﺍﺗﺎﻗﻢ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﺑﺎژﻭﺭﺵ‬ ‫ﮐﻨﺎﺭ ﺗﺨﺘﻢ‪ .‬ﺁﺑﺎژﻭﺭی ﮐﻪ ﮐﻼﻫﮑﯽ ﺳﻔﯿﺪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﭘﺎﯾﻪ ﺍی‬ ‫ﺍﺯﮔﻠﺪﺍﻥ ﭼﯿﻨﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺭﻭﯾﺶ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻟﻄﯿﻒ‬ ‫ﻭﮐﻤﺮﻧﮕﯽ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺑﺎ ﺭﻧﮓ ﻣﻼﯾﻢ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺭﻭﯾﺎ ﻭ ﺩﺭﺳﺖ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻫﻢ ﺍﺗﺎﻕ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﻧﻮﺭی ﺿﻌﯿﻒ ﻭ ﻣﻼﯾﻢ ﻣﺜﻞ ﺭﻭﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺑﺎﺯ ﻣﺜﻞ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﯾﮏ ﺟﻌﺒﻪ ﮐﻮﭼﮏ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﻻی‬ ‫ﮔﻞ ﻫﺎ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺣﺘﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻫﺪﯾﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﻫﻢ ﻇﺮﺍﻓﺘﯽ‬

‫ﺧﺎﺹ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺗﻮی ﺁﻥ ﺟﻌﺒﻪ‪ ،‬ﺩﻭ ﺗﺎ ﺣﻠﻘﻪ ﺑﻮﺩ ﺟﺪﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻢ‪ ،‬ﯾﮑﯽ ﺣﻠﻘﻪ ﺍی ﻣﺎﺕ ﻭ ﺑﺮﺍﻕ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻧﻘﺮﻩ ﺍی‑‬ ‫ﻃﻼﯾﯽ ﻣﯽ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺩﯾﮕﺮی ﺣﻠﻘﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺭﻭی ﺍﻧﮕﺸﺖ‬ ‫ﻫﻔﺖ ﻣﯽ ﺷﺪ ﻭ ﭘﺮ ﺍﺯ ﻧﮕﲔ ﻫﺎی ﺭﯾﺰ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﻭﺗﺎﯾﯽ ﺗﻮی‬ ‫ﺩﺳﺖ ﯾﮏ ﺍﻧﮕﺸﱰی ﻇﺮﯾﻒ ﻭ ﺯﯾﺒﺎ ﻣﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻠﻘﻪ ﺳﺎﺩﻩ ﺭﺍﭘﺸﺖ ﺍﻧﮕﺸﱰ‬ ‫ﻧﺎﻣﺰﺩی ﺍﻡ ﻭ ﺣﻠﻘﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﺟﻠﻮی ﺁﻥ ﺩﺳﺘﻢ ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺳﻪ ﺗﺎ ﺣﻠﻘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻇﺮﺍﻓﺖ‪ ،‬ﻫﺮ ﺳﻪ ﺷﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮی ﺩﺳﺖ ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﺍﻧﮕﺸﱰ ﭘﻬﻦ ﺯﯾﺒﺎ ﻣﯽ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻫﺎﯾﻢ ﺳﲑ ﻧﻤﯽ ﺷﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﻮﺳﯿﺪﻡ ﻭ ﺍﻭﺩﺳﺖ ﻣﺮﺍ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ﻣﺜﻞ ﺑﭽﻪ ﻫﺎﺱ‪ ،‬ﻇﺮﯾﻒ ﻭ ﻧﺮﻡ ﻭ ﺳﻔﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻢ ﭼﻪ ﻣﺪﺕ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺻﺪﺍی ﺍﻣﲑﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺎﯾﲔ ﺻﺪﺍﯾﻤﺎﻥ ﻣﯽ ﺯﺩ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﻠﻘﻪ ﺍﺵ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻢ ﺍﺳﺖ‪،‬ﻣﺜﻞ ﮔﺮﺩﻧﺒﻨﺪﺵ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﻥ ﺩﺍﺭﻡ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺭﻓﺖ ﻧﻪ ﺍﻭ ﺣﻠﻘﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﺲ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻧﻪ ﻣﻦ ﯾﺎﺩﮔﺎﺭی ﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﻭ ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﻫﻢ‬ ‫ﺳﺆﺍﱃ ﻧﮑﺮﺩ ﻭ ﻣﻦ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﻧﻔﻬﻤﯿﺪﻡ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺣﻠﻘﻪ ﺍﺵ‬ ‫ﺭﺍﻣﺜﻞ ﻣﻦ ﭘﯿﺶ ﺧﻮﺩﺵ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﯾﺎ ﻧﻪ؟‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﺷﺐ ﻣﺤﻤﺪﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺟﻤﻌﻪ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﯾﻢ ﮐﻮﻩ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺳﻪ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺑﺎ ﺍﮐﺮﺍﻩ ﻭ ﺑﯽ ﻣﯿﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﲔ‬ ‫ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻫﻤﺮﻩ ﺍﻣﲑ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻪ ﮐﻮﻩ ﺭﻓﺘﻢ‪ .‬ﺳﺎﻋﺖ ﭘﻨﺞ‬ ‫ﺻﺒﺢ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﺯﺣﻤﺖ ﺑﯿﺪﺍﺭﻡ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺁﻟﻮﺩ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﭘﻠﮏ ﻫﺎﯾﻢ ﺳﻨﮕﲔ ﺑﻮﺩﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺣﻤﺖ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺍﺯ ﻻی ﭼﺸﻢ ﻫﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﺴﺮﺕ ﺭﺧﺘﺨﻮﺍﺏ ﮔﺮﻡ ﺭﺍﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ‬ ‫ﻭ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﻣﺤﻤﺪ ﻭ ﺍﻣﲑ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻨﺒﻠﯽ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﯽ ﺷﺪﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﮔﻔﺘﻢ ﭼﻪ ﮐﺎﺭﺑﯿﻬﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﺍی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺁﺩﻡ ﺻﺒﺢ ﺯﻭﺩ‪ ،‬ﺁﻥ ﻫﻢ ﺭﻭﺯ ﺗﻌﻄﯿﻞ ﺍﺯ ﺭﺧﺘﺨﻮﺍﺏ ﮔﺮﻡ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ ﺟﺪﺍﺑﺸﻮﺩ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺑﯿﻔﺘﺪ ﻭ ﺑﺮﻭﺩﮐﻮﻩ!‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬ ‫‪ertebat ae‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﺩﺭ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯼ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﻭﯾﺪﯾﻮﯾﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﮑﯽ ﻫﺎﯼ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ‪ DOT‬ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍی ﻃﺮﺡ ﺳﺮﻭﯾﺲ‬ ‫ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﭘﻮﱃ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎی ﮐﻮﺭﻧﯿﺶ‪،‬ﺧﻠﯿﻔﻪ ﺍﺑﻦ‬ ‫ﺯﺍﯾﺪ ﻭ ﺑﻨﯽ ﯾﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﮐﻠﯽ ‪ ۴۴٧‬ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﺧﱪ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﺍﺯ ‪ ١٨‬ﺁﭘﺮﯾﻞ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﻮﺩ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻓﻀﺎﻫﺎی ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺮﺍی ﭘﺎﺭک ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﺎ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺁﺳﺎﯾﺶ ﺑﯿﺸﱰ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺳﺎﻋﺎﺕ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﻫﺎ ﺍﺯ ‪ ٨‬ﺻﺒﻪ ﺗﺎ ‪ ٩‬ﺷﺐ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭ ﻧﺮﺥ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺯﺍی ﻫﺮ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ٣‬ﺩﺭﻫﻢ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

‫‪10‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻃﺒﻖ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﻣﺤﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﺛﺒﺎﺕ ﻣﻮﺛﺮ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺭ ﮐﺎﻫﺶ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺩﺭﺩ ‪،‬ﺑﺎﺯی ﻫﺎی ﻭﯾﺪﯾﻮﯾﯽ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﻭﺳﺎﯾﻞ‬ ‫ﺳﻤﻌﯽ ﺑﺼﺮی ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﮐﺮﺩﻥ ﺫﻫﻦ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭﮐﺎﻫﺶ ﺩﺭﺩﮐﻤﮏ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻋﻠﻢ ﻭ ﺻﻨﻌﺖ ﻋﺠﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﺯ ‪ ۶٠‬ﮐﻮﺩک ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﲔ ﺳﻨﲔ ‪ ۵‬ﺗﺎ ‪ ١١‬ﺳﺎﻝ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﺣﻮﺍﺱ ﭘﺮﺗﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺎﺯی ﻫﺎی ﻭﯾﺪﯾﻮﯾﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮی ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺭﺩ ﻭ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺑﺎﻟﯿﻨﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺗﺎﺛﲑ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻮﺛﺮ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ‬

‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺩﻧﯿﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ ﻭ ﻃﺒﻖ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﮑﯽ ﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﻬﯿﻪ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺗﯽ ﺟﻬﺖ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﮑﯽ ﻫﺎ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬

‫ﺩﺭ ﭘﯽ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺍﺯ ﺗﺎﮐﺴﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻫﺎ ﺍﺯ ‪ ٢٢‬ﻋﺪﺩ ﺑﻪ ‪ ۵٠‬ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﯾﺎﻗﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﺭﺷﺪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﯾﺎﺑﺪ ‪ .‬ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺩﺑﯽ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻪ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ‪ ١۵٣٧۶٩٢۶‬ﻧﻔﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺲ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﺎﺹ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺑﺎ‬

‫ﻧﯿﺎﺯ ﻫﺎی ﺧﺎﺹ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﺁﻝ ﻋﻠﯽ ﮔﻔﺖ ‪ ":‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫‪ ٢٢‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺑﺎ ‪۴٨‬‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺯﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﯾﻦ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ‪ ۵٠‬ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻫﯿﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۶٨‬ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺯﻥ ﺭﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﯾﻢ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

‫ﺍﺧﻄﺎﺭﭘﻠﯿﺲ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺟﻬﺖ ﻣﺼﺮﻑ ﻗﺮﺹ ﻫﺎﯼ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬

‫ﭘﻠﯿﺲ ﺩﺑﯽ ﺍﺯ ﭘﺪﺭﺍﻥ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺍﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻭ ﯾﺎ ﮐﺎﻟﺞ ﺍﻗﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﻗﺮﺹ ﻫﺎی ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﻭ ﺍﺳﱰﻭﯾﯿﺪ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻗﺖ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻟﺸﮕﺮ ﻋﺒﺪﺍﻟﺠﻠﯿﻞ ﻣﻬﺪی ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺩﺍﺭﻩ‬ ‫ﮐﻞ ﭘﻠﯿﺲ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﮔﻔﺖ ‪ ":‬ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺹ ﻫﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺍﺳﺖ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ‬

‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﻣﻨﺠﺮﮔﺮﺩﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﮐﺜﺮ ﻧﻘﺎﻁ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺩﺍﺭﻭ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺣﺘﯽ ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﲔ ﺗﺮ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭی ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻪ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﺣﺪﻭﺩ ﹰﺍ‬ ‫‪ ٢٩٢‬ﻧﻔﺮ ﻣﻈﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻏﲑ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺹ ﻫﺎ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﮔﻠﻒ ﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪9‬‬

ertebat ae

8

7

ertebat ae

‫‪License No.31366 - Dubai Media City‬‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‪ :‬ﻋﻠﯽ ﺧﯿﺮﯼ‪ ،‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ‪ :‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ‪ :‬ﻓﺮﯾﺎﺭ ﻓﺎﻃﻤﯽ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬ ‫ﻋﮑﺎﺱ ‪ :‬ﻋﻠـﯽ ﻣﻬﺎﺟــﺮ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ‪ :‬ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‪ :‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻨــﺎ ﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭﯼ‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪ ﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪ ،‬ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﺘﺮﻭﺩﯼ‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﯿﺮﯼ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ‬ ‫ﭼﺎﭖ‪ :‬ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۳۱ -‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۱۷‬‬

‫‪ ۷‬ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬ ‫‪ ۱۲‬ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫‪ ۱۸‬ﻭﮐﻼﯼ ﺩﻋﺎﻭﯼ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫‪ ۲۳‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫‪ ۲۶‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫‪ ۳۰‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﺋﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫‪ ۳۹‬ﺍﻣﻼﮎ‬ ‫‪ ۳۹‬ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫‪ ۴۰‬ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫‪ ۴۴‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫‪ ۴۷‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۴۸‬ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۵۲‬ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬

‫‪6‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪(۰۰۹۷۱)۳۶۷۰۴۱۶/۱۷ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ ‪(۰۰۹۷۱)۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ‪(۰۰۹۷۱۵۰)۹۲۸۸۴۱۴ :‬‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﺴﺘﯽ ‪D.M.C ۵۰۲۷۷۹ :‬‬ ‫‪Web:www.ertebat.ae‬‬ ‫‪Email:ertebat@ertebat.ae‬‬ ‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫)‪(+971 50-9288414, +971 4 3670416‬‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ‬ ‫ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪ ،‬ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷﺮ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

5

ertebat ae

ertebat ae

4

‫‪Issue 517 , April 20 , 2010‬‬

‫‪www.‬‬

‫‪.ae‬‬

‫ﺍﺍﺧﻄﺎﺭﭘﻠﯿﺲ ﺑﻪ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣﻣﺼــﺮﻑ ﻗﺮﺹ ﻫــﺎﯼ ﺣﺎﻓﻈــﻪ‬ ‫ﺗﺗﻮﺳﻂ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫‪9‬‬

‫ﺣﺬﻑﺻﻔﺮﻫﺎﯼﭘﻮﻟﯽﻣﻠﯽ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻓﻓﻌﻠﴼ ﻣﻨﺘﻔﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪20‬‬

‫ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺣﻤﻞ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ‬ ‫ﯾﮏﻭﺍﻟﯿﺒﺎﻟﯿﺴﺖﻭﯾﮏﺭﺯﻣﯽﮐﺎﺭ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﮐﻮﺍﻻﻻﻣﭙﻮﺭ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﯿﺮﺷﺪﻧﺪ‬ ‫‪46‬‬

‫‪in affiliation with dubai technology and media free zone authority‬‬