ertebat Issue 526 by Ertebat Publishing

www.

Tel: +971 ( 4 ) 367 04 16 / 17

Fax: +971 ( 4 ) 367 80 91

.ae

P.O.Box : 502779 D.M.C

URL:www.ertebat.ae

Email:ertebat@ertebat.ae

ertebat ae

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺁﺗﺶ ﺍﻓﺮﻭﺯﯼ ﺍﺟﺎﻕ ﺧﻮﺭﺍﮎ ﭘﺰﯼ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﺁﺗﺸﯽﮐﻪ ﺍﺟﺎﻕ ﺧﻮﺭﺍک ﭘﺰی ﺩﺭ ﯾﮏ ﺗﻌﻤﲑﮔﺎﻩ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺑﻪ ﭘﺎﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﺗﻼﺵ‬ ‫ﺁﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﺎﻥ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﻣﻬﺎﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﺳﺎﻋﺖ ‪ ١:٠٠‬ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺯﻧﮓ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ‪ ۴٣‬ﺁﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺰﺭگ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻭ ﺳﺘﺎﺩ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﯽ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡﮐﺮﺩ ﯾﮏ ﺗﻌﻤﲑﮔﺎﻩ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺷﻬﯿﺪ »ﻣﺠﯿﺪﭘﻮﺭ« ﻭﻧﮏ ﻃﻌﻤﻪ ﺁﺗﺶ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺩﻭ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ ﺑﺎ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺭﻫﺴﭙﺎﺭ ﻣﮑﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺍﻗﺪﺍﻡ ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺗﻌﻤﲑﮔﺎﻩ ﺭﺍﮔﺸﻮﺩﻧﺪ‪.‬ﺳﭙﺲ »ﻧﺎﺟﯿﺎﻥ ‪ «١٢۵‬ﺑﺎ ﻣﻬﺎﺭ ﺷﻌﻠﻪ ﻫﺎ ﺍﺯﮔﺴﱰﺵ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﺁﺗﺶ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﲑی ﻭ ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﻮی ‪ ،‬ﺩﻭﺩ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺨﻠﯿﻪﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎی‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺍﺟﺎﻕ ﺧﻮﺭﺍک ﭘﺰی ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﻭ ﺭﻭﻏﻦ ‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺭﺍ ﺭﻗﻢ ﺯﺩ ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻥ ﻫﯿﭽﮑﺲ ﺁﺳﯿﺐ ﻧﺮﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺁژﯾﺮ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎی ﺁﺗﺶﻧﺸﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﻃﯽ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺭﻭﺯ ﺍﺧﲑ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ‪ ٨٢‬ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺷﻨﯿﺪﻩ ﺷﺪﮐﻪ ﺍﺯ ‪ ٢۵‬ﻓﻘﺮﻩ ﺁﺗﺶﺳﻮﺯی ﻭ ‪ ۵٧‬ﺭﺧﺪﺍﺩ ﻧﺎﮔﻮﺍﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺧﱪ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺭﺧﺪﺍﺩﻫﺎ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺟﺎﻥ ﺳ‪‬ﺩﻧﺪ ‪ ،‬ﻫﺸﺖ ﻧﻔﺮ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﻩ ﻫﺎ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺧﺴﺎﺭﺕ‬ ‫ﺑﺮ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ‪ ۵۴‬ﺳﺎﻋﺖ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺍﻣﺪﺍﺩی ﻭ ﻣﻬﺎﺭی ‪ ٨٣۶‬ﺁﺗﺶﻧﺸﺎﻥ ‪ ،‬ﻧﺠﺎﺕ ‪٢۶‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺖﮐﻪ ﺟﺎی ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪81‬‬

ertebat ae

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺶﺭﺭﺍﺍ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭﮔﺶ‬ ‫ﭘﺴﺮﺷﯿﺸﻪﺍﯼ‪،‬ﺟﺎﻡﻋﻤﺮﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺰﺭﮔ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﭘﺴﺮی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﻮﻫﻢ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﺨﺪﺭ ﺷﯿﺸﻪ ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭﮔﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﺯ‬ ‫ﻓﺠﯿﻊ ﮐﺸﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻠﯿﺲ ﺷﲑﺍﺯ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎﺯﭘﺮﺱ ﮐﺸﯿﮏ ﻭﻗﺖ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍی ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫ﻭ ﺍﻓﺴﺮﺍﻥ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺷﲑﺍﺯ ﺑﺎﺧﱪ ﺷﺪﻧﺪ ﺯﻥ ‪ ٨٠‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍی ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺭﺑﺎﺑﻪ« ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺵ‬ ‫ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﺷﲑﺍﺯ ﺭﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﯾﺪﻥ ﭘﯿﮑﺮ ﺧﻮﻧﲔ ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭگ ‪ ،‬ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﭙﺲ ﭘﯿﮑﺮ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺳ‪‬ﺩﻩ ﺷﺪ ﻭ ﭘﻠﯿﺲ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺭﺍﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﻣﻌﻤﺎ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﲑی ﻣﺠﺮﻡ ﯾﺎ ﻣﺠﺮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﮑﺎﭘﻮ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪.‬ﻓﻘﻂ ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻨﺎﯾﺖ ﺗﮑﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻧﻮﻩ ‪ ٢۵‬ﺳﺎﻟﻪ »ﺭﺑﺎﺑﻪ« ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﭘﮋﻣﺎﻥ« ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﻭﺟﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺭﻓﺖ ﻭ ﻟﺐ ﺑﻪ ﺍﻋﱰﺍﻑ ﮔﺸﻮﺩ‪.‬ﻭی ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ‪ ،‬ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻡ ﺭﺍ ﺗﺒﺎﻩ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬ﻣﻦ ﺩﺭ ﺗﻮﻫﻢ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﺷﯿﺸﻪ ‪ ،‬ﺳﺮ ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭﮔﻢ ﺭﺍ ﺑﺮﯾﺪﻡ ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻡ‬ ‫ﺁﻣﺪﻡ ﮐﻪ ﮐﺎﺭ ﺍﺯﮐﺎﺭﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬ﺑﺎﻭﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭﻡ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩﻡ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﮐﻪ‬ ‫ﭼﻨﲔ ﺑﯽ ﺭﺣﻤﺎﻧﻪ ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭﮔﻢ ﺭﺍ ﮐﺸﺘﻪ ﺍﻡ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ ‪ ،‬ﻭی ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻣﻮﻗﺖ ﺭﻭﺍﻧﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺷﺪ ﺗﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺍﺯ ﺳﻮی‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺮﺩ ‪ ٣۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍی ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻣﻬﺮﺩﺍﺩ« ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﺼﺮﻑ ﺷﯿﺸﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﺗﻮﻫﻢ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﺵ »ﻣﻬﻨﺎﺯ« ‪ ٣٢‬ﺳﺎﻟﻪ ﻭ ﺑﺎﺟﻨﺎﻕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ »ﺁﺑﺎﺩﻩ« ﻓﺎﺭﺱ ﺍﺯﭘﺎ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﮐﯿﻔﺮی ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺟﻨﺎﯾﺖ ‪ ،‬ﺭﺍﻓﻊ ﻣﺴﻮﻭﻟﯿﺖ ﮐﯿﻔﺮی ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﻣﺠﺮﻡ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﻭﻟﯿﺎی ﺩﻡ ﺑﻪ ﺍﺷﺪ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ )ﻣﺮگ( ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪79‬‬

ertebat ae

‫ﺁ ﺷــﭙﺰ ﯼ‬

‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻫﯽ ﻣﺎﻫﻮﺭ ﭘﺎک ﺷﺪﻩ ) ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻓﯿﻠﻪ (‪ :‬ﯾﮏ ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ‬ ‫ﺑﺎﺩﻣﺠﺎﻥ‪ ۴۵٠ :‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﭘﯿﺎﺯ ﺳﻔﯿﺪ‪ ٢ :‬ﻋﺪﺩ‬ ‫ﻓﻠﻔﻞ ﺩﻟﻤﻪ ) ﻧﺎﺭﻧﺠﯽ ﺭﻧﮓ(‪ :‬ﯾﮏ ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺭﺍﺯﯾﺎﻧﻪ ﺗﺎﺯﻩ‪ :‬ﻣﻘﺪﺍﺭی‬ ‫ﺟﻌﻔﺮی ﺗﺎﺯﻩ‪ :‬ﯾﮏ ﺩﺳﺘﻪ‬ ‫ﻧﻤﮏ‪ ،‬ﭘﻮﺩﺭ ﻓﻠﻔﻞ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﯾﺘﻮﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭﮐﺎﻓﯽ‬

‫ﺧﻮﺭﺍﮎ ﻫﺎﻣﻮﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺒﮏﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ‬

‫ﺭﻭﺵ ﺗﻬﯿﻪ‪:‬‬

‫ﺭ‬ ‫ﻭﺑﺮﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺖ‪ ٣٠ :‬ﺩﻗﯿﻘﻪ‬ ‫ﮐﺎﻟﺮی ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﻧﻔﺮ‪Kcl ٣٠۵ :‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ۴ :‬ﻧﻔﺮ‬

‫ﻓﯿﻠﻪ ﻣﺎﻫﯽ ﻫﺎﻣﻮﺭ ﺭﺍ ﺷﺴﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺒﺪ ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﺁﺑﺶ‬ ‫ﺑﺮﻭﺩ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﯾﮏ ﮐﯿﻠﻮ ﻓﯿﻠﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﺴﺎﻭی ﺗﻘﺴﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺭﻭی ﻓﯿﻠﻪ ﻫﺎ ﻧﻤﮏ‪ ،‬ﭘﻮﺩﺭ‬ ‫ﻓﻠﻔﻞ ﺳﯿﺎﻩ ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭی ﺭﺍﺯﯾﺎﻧﻪ ﺳﺎﻃﻮﺭی ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﯾﺘﻮﻥ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ ﻭﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺏ‬ ‫ﻫﻢ ﺯﺩﻩ ﺗﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﺭﻭی ﻓﯿﻠﻪ ﻫﺎ ﺑﮕﲑﺩ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺭﻭی ﻇﺮﻑ ﺭﺍ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺩﺭﻭﻥ ﯾﺨﭽﺎﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎﺩﻣﺠﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ ﺩﻟﻤﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﮑﻌﺐ ﻫﺎی ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫) ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻃﺎﺱ( ﺧﺮﺩ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﭘﯿﺎﺯ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﻪ ﺍی ﺭﯾﺨﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﯾﺘﻮﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍی ‪ ١٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺗﻔﺖ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻌﻔﺮی ﺳﺎﻃﻮﺭی ﺷﺪﻩ ﻭ ﻗﺪﺭی ﻧﻤﮏ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﯾﮏ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪.‬ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﻣﺎﻫﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﭘﯿﺶ ﺩﺭ ﯾﺨﭽﺎﻝ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﯾﺪ‪ ،‬ﺑﲑﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﯾﺘﻮﻥ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﻪ ﺍی ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺳﺮﺥ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻓﯿﻠﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺩﺭ ‪ ۴‬ﺑﺸﻘﺎﺏ ﭼﯿﺪﻩ ﻭ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺑﺎﺩﻣﺠﺎﻥ ﻭ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭ ﺭﻭی ﻓﯿﻠﻪ ﻫﺎ ﺭﯾﺨﺘﻪ ﻭ ﭼﻨﺪ ﻗﻄﺮﻩ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﯾﺘﻮﻥ ﺑﻪ ﺭﻭی ﻓﯿﻠﻪ ﻫﺎ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ‪ .‬ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻏﺬﺍی‬ ‫ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﻟﺬﺕ ﺑﱪﯾﺪ‪Buon appetito ،‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪77‬‬

ertebat ae

‫ﺗﺨﻔﯿﻒ ﻭﯾﮋﻩ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﯼ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ‬

‫ﻋﻄﺮ ﻭ ﺍﺩﻭﮐﻠﻦ‬

‫‪74‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﯼ ﺯﻧﺎﻧﻪ‬

‫ﮐﯿﻒ ﻭ ﭼﻤﺪﺍﻥ‬

‫ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﯼ ﺑﭽﻪ ﮔﺎﻧﻪ‬

‫ﮐﻔﺶ‬

ertebat ae

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﳒﺎﺕﺑﭽﻪﮔﺮﺑﻪﺑﺎﺯﯾﮕﻮﺵ‬ ‫ﳒﺎﺕﺑﭽﻪﮔﮔﺮﺑﻪﺑﺎﺯﯾﮕﻮﺵ‬ ‫ﺑﭽﻪ ﮔﺮﺑﻪ ﺍی ﺑﺎﺯﯾﮕﻮﺵ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﻒ ﺷﻮی ﺣﻤﺎﻡ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻫﻤﲔ ﺍﺗﻔﺎﻕ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺁﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﻧﺠﺎﺕ ﻭی ﻭﺍﺭﺩ ﻋﻤﻞ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻣﺮﺩی ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﻣﺪﺍﺩ ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻣﺪﻋﯽ ﺷﺪﻛﻪ ﺳﺮ ﯾﻚ ﺑﭽﻪ ﮔﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﻛﻒ ﺷﻮی ﺣﻤﺎﻡ ﺧﺎﻧﻪﺍﺵﮔﲑﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ‪ ۶٠‬ﺁﺗﺶﻧﺸﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺣﺎﺩﺛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺩﻣﺎﻭﻧﺪ ﺭﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﻛﻒ ﺷﻮی ﺣﻤﺎﻡ ﺩﺭﺣﺎﱃﻛﻪ ﺳﺮ ﺑﭽﻪﮔﺮﺑﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻭ ﻧﺠﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﻒ ﺷﻮی ﺣﻤﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﯾﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﭽﻪﮔﺮﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﮕﻮﺵ ﺭﺍ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫‪72‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬ ‫ﻧﺎﻣﺶ ﻣﺤﻤﺪ ﻭ ﻟﻘﺒﺶ ﺻﺪﺭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﻼﺻﺪﺭﺍ ﻭ‬ ‫ﺻﺪﺭﺍﻟﻤﺘﺎﻟﻬﲔ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺷﲑﺍﺯ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﭘﺪﺭﺵ‬ ‫ﺧﻮﺍﺟﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻢ‪ ،‬ﺗﺎﺟﺮﻭ ﻣﺮﺩی ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﻼﺻﺪﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﲑﺍﺯ ﻋﻠﻮﻡ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﻣﻮﺧﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺗﺠﺎﺭی ﻧﯿﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺪﺭﺵﻛﻤﻚ ﻣﯽﻛﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﭼﻮﻥ ﭘﺪﺭﺵ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺑﻪ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﻧﺰﺩ ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻧﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺷﯿﺦ ﺑﻬﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻣﲑﺩﺍﻣﺎﺩ ﻭ ﻣﲑ ﻓﻨﺪﺭﺳﻜﯽ ﻓﻘﻪ ﻭ ﺣﺪﯾﺚ ﻭ‬ ‫ﺣﻜﻤﺖ ﺁﻣﻮﺧﺖ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺻﺪﺭﺍ ﻧﻈﺮﯾﺎﺕ ﺗﺎﺯﻩﺍی ﺩﺭ ﺑﯿﺎﻥ ﻣﺴﺎﯾﻞ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍی ﻋﻠﻤﺎی ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺳﺨﺖ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺒﺐ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺪﻋﺖ ﻭ ﻧﻮﺁﻭﺭی ﻣﺘﻬﻢﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺩﻟﯿﻞ ﺍﺯ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪﻛﻬﻚ ‑ﺭﻭﺳﺘﺎﯾﯽ ﻧﺰﺩﯾﻚ‬ ‫ﻗﻢ‑ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻣﺴﺠﺪی ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ‪ ٧‬ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺩﺕ‬ ‫ﻭ ﺗﻔﻜﺮ ﻭ ﻧﻮﺷﱳﻛﺘﺎﺏ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ .‬ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺍﻣﺎﻡ ﻗﻠﯽ ﺧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻓﺎﺭﺱ ﺩﺭ ﺷﲑﺍﺯ ﻣﺪﺭﺳﻪی ﺧﺎﻥ ﺭﺍ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﻣﺨﻔﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻼﺻﺪﺭﺍ ﺩﻋﻮﺕﻛﺮﺩ ﺑﻪ ﺯﺍﺩﮔﺎﻫﺶ ﺑﺮﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﺩ‪ .‬ﻣﻼﺻﺪﺭﺍ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺑﺎﺭ ﻓﻠﺴﻔﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﺮﺁﻥ ﻭ ﺣﺪﯾﺚ ﻫﻤﺮﺍﻩﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﺳﺎﺧﱳ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻜﻤﺖ ﻣﺸﺎﯾﯽ ﻭ ﺍﺷﺮﺍﻗﯽ ﻭ ﻋﺮﻓﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻠﺴﻔﻪی ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻓﻠﺴﻔﻪی ﺻﺪﺭﺍﯾﯽ ﯾﺎ ﺣﻜﻤﺖ ﻣﻌﺎﻟﯿﻪ‬ ‫ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ‪ .‬ﻣﻼﺻﺪﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﻫﻔﺘﻤﲔ ﺳﻔﺮ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺣﺞ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺑﺼﺮﻩ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻧﺠﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻙ ﺳ‪‬ﺩﻩ ﺷﺪ‬ ‫ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ ﺭﻭﺯی ﻣﻼﺻﺪﺭﺍ ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ ﺣﻮﺽ ﭘﺮ ﺁﺏ ﻣﺪﺭﺳﻪ‬ ‫ﺩﺭﺱ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﻓﮑﺮی ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮﺵ ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﺭﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥﮐﺮﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪ » :‬ﺁﯾﺎﮐﺴﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺛﺎﺑﺖﮐﻨﺪ ﺁﻧﭽﻪ‬

‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﻮﺽ ﺍﺳﺖ ﺁﺏ ﻧﯿﺴﺖ؟«‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺗﻦ ﺍﺯ ﻃﻼﺏ ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻦ ﺟﺪﻝ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻖ ﺍﺭﺳﻄﻮ ﺷﮑﻞ ﺧﺎﺻﯽ ﺍﺯ ﻗﯿﺎﺱ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺪﻑ‬ ‫ﻋﺎﺟﺰﮐﺮﺩﻥ ﻃﺮﻑ ﻣﻨﺎﻇﺮﻩ ﯾﺎ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺍﺳﺖ ﻧﻪ ﻗﺎﻧﻊﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺍﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺖﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺣﻮﺽ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻭﺟﻪ ﺁﺏ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ ﺧﺎﱃ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺻﺪﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﺒﺴﻤﯽ ﺭﻧﺪﺍﻧﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭی ﺑﻪ ﻃﻼﺏﮐﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ » :‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺁﯾﺎﮐﺴﯽ ﻫﺴﺖﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺛﺎﺑﺖﮐﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺣﻮﺽ ﺁﺏ ﻫﺴﺖ؟ » ﯾﻌﻨﯽ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﺣﻮﺽ ﺧﺎﱃ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺁﺏ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﺍﺯ ﺳﻮﺍﻝ ﻣﺠﺪﺩ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺧﻮﺩ ﻣﻼﺻﺪﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﮕﻔﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩﻧﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺻﻐﺮی ﻭﮐﱪی ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﯾﻢﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﻮﺽ ﺁﺏ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺣﺎﻝ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺧﻼﻑ‬ ‫ﻗﻀﯿﻪ ﺭﺍ ﺛﺎﺑﺖﮐﺮﺩ ﻭﮔﻔﺖﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﻮﺽ ﺁﺏ ﻫﺴﺖ‪...‬‬ ‫ﻓﯿﻠﺴﻮﻑ ﺷﺮﻕ ﭼﻮﻥ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺳﺎﮐﺖ ﺩﯾﺪ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪﮐﺮﺩ‬ ‫ﻭﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫» ﻭﱃ ﻣﻦ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻭ ﻋﺎﻣﻠﯽ ﻗﻮی ﺗﺮ ﺍﺯ ﺩﻻﯾﻞ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ ﻣﯽﮐﻨﻢﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﻮﺽ ﺁﺏ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ «‪ .‬ﺁﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺣﲑﺕ ﺯﺩﻩ ﻃﻼﺏﮐﻒ ﺩﻭ ﺩﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﯾﺮ ﺁﺏ ﺣﻮﺽ ﻓﺮﻭ ﺑﺮﺩ ﻭ ﭼﻨﺪ ﻣﺸﺖ ﺁﺏ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﻫﻤﮕﯽ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﮑﻪ ﺧﯿﺲ ﻧﺸﻮﻧﺪ ﺍﺯﮐﻨﺎﺭ‬ ‫ﺣﻮﺽ ﺩﻭﺭ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺣﮑﯿﻢ ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭ ﻟﺒﺨﻨﺪی ﺑﺮ ﻟﺐ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻫﻤﲔ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺲ ﺷﺪﻥ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺩﻟﯿﻞ‬ ‫ﺍﺳﺖ ‪.«....‬‬

‫ﺻﺪﺭﺍﳌﺘﺎﻟﻬﯿﻦ‬

‫ﺣﮑﯿﻢ‬ ‫ﻣﻼﺻﺪﺭﺍ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪71‬‬

‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﻣﺪ‬

‫ﭼﻪ ﺭﻧﮓ ﻟﺒﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺷﻤﺎ ﺳﺖ؟‬ ‫ﺷـﺎﯾﺪ ﺑـﺮﺍی ﺷـﻤﺎ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺩﻭﺳﺘﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪﮐﻪ ﭘﲑﺍﻫﻨﯽ ﺻﻮﺭﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻦﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺤﺴـﲔ‪ ،‬ﺗـﻤﺠـﯿﺪ ﻭ ﺗـﻮﺟﻪ ﻓـﺮﺍﻭﺍﻥ ﻗـﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺗﺒـﻊ ﺍﻭ ﺗﺼـﻤﯿـﻢﮔﺮﻓﺘـﯿـﺪﮐـﻪ ﭘﲑﺍﻫﻨﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻧﮓ ﺗﻬﯿـﻪﮐـﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﺑـﺮ ﺗﻦﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﺎﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻤﺴﺨﺮ ﻭ ﺭﯾﺸﺨـﻨـﺪ ﺩﯾـﮕــﺮﺍﻥ ﻗــﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻧﮕﺎﻫﻬﺎی ﭘﯿﺸﲔ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧـﺪﻩ ﺷـﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻦ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻟﺒﺎﺳﻬﺎی ﻣﺸﮑﯽ‪ ،‬ﺁﺑﯽ ﻭ ﺧﺎﮐﺴﱰی ﻗﺒﻠﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﻮﺷﯿﺪﯾﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‬ ‫ﺑﺪﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﺁﻥ ﭘﲑﺍﻫﻦ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺷﻤـﺎ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﭼﺮﺍ ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻌﻨﺎ ﻧـﯿﺴﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﯾـﮕﺮ ﻧـﺒﺎﯾﺪ ﻟـﺒﺎﺳﻬﺎی ﺭﻧـﮕﯽ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺩﺍﻣـﻪ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺗﻮﺟﻪﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺭﻧـﮓ ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﺷـﻤﺎ ﭼﻪ ﺗﲑﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬ﭼﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﻭﭼﻪ ﺩﺭﻣﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ‪،‬ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺭﻧﮕﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫ﭘﻮﺳﺘﻬﺎﯼ ﺗﯿﺮﻩ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﲑﻩ ﭘﻮﺳﺖ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺩﺍﺭﺍی ﭼﺸﻤﺎﻥ ﻭ ﻣﻮﻫﺎی ﻣﺸﮑﯽ ﯾﺎ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی ﺗﲑﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺎﯾﺪ ﻟﺒﺎﺳﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏﮐﺮﺩﮐﻪ ﺑﺎ ﺭﻧﮕـﻬﺎی ﺗـﲑﻩ‬ ‫ﻣـﻐﺎﯾﺮﺕ ﺩﺍﺷـﺘـﻪ ﺑـﺎﺷـﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﻐﺎﯾﺮﺕ ﭼﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﯾﮑﻨﻮﺍﺧﺘﯽ ﺑﲑﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺟﺬﺍﺑﯿﺖ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫ﺭﻧﮕﻬﺎﯼ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺻﻮﺭﺗﯽ‪ ،‬ﺳﻔﯿﺪ ‪ ،‬ﺧﺎﮐﯽ‪ ،‬ﺁﺑﯽ ﻣﻼﯾﻢ ‪،‬ﻃﻮﺳﯽ ﺭﻭﺷﻦ‬

‫ﺭﻧﮕﻬﺎﯼ ﻧﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﻣﺸﮑﯽ‪ ،‬ﻗﻬﻮﻩ ﺍی ﺗﲑﻩ‪ ،‬ﻓﲑﻭﺯﻩ ﺍی ‪ ،‬ﺳﺒﺰ ﯾﺸﻤﯽ‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰ ﺗﲑﻩ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺟﺰﻭ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺍﺯ ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﻟﺒﺎﺱ ﺑﺎ ﺭﻧﮕﻬﺎیﮔﺮﻡ ﻭ ﺗﲑﻩ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎﯾﯽﮐﻪ ﺭﻧﮓ ﻣﺸﮑﯽ ﻭ ﺁﺑﯽ ﺗﲑﻩ ﻣــﻌـﻤﻮﻻ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻟﺒـﺎﺱ ﺭﺳﻤﯽ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓـﺘـﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻧﻤﯿﺘﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﮐﺎﻣﻞ ﺁﻥ ﺭﺍﮐﻨﺎﺭﮔﺬﺍﺷﺖ‪ ،‬ﻟﺬﺍ ﺳﻌﯽﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫ﭘﻮﺳﺘﻬﺎﯼ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ )ﻧﻪ ﺗﯿﺮﻩ ﻧﻪ ﺭﻭﺷﻦ (‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩیﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﭼﻨﲔ ﺭﻧﮓ ﭘﻮﺳﺘﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺭﻧﮓ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎﯾﯿﮑﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺭﻧﮓ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺗﲑﻩ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ ﻣﻐﺎﯾﺮﺕ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺍﺯ ﻫﺮﺩﻭ ﺭﻧﮓ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﱃ‬ ‫ﺑﻬﱰﺍﺳﺖ ﭘﲑﺍﻫﻦ ﺭﺍ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﺑﺎ ﺭﻧﮓ ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺭﻧﮕﻬﺎﯼ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺑﮋ‪ ،‬ﺁﺑﯽ‪ ،‬ﺳﻮﺭﻣﻪ ﺍی ‪،‬ﮔﻨﺪﻣﯽ ‪ ،‬ﻣﺸﮑﯽ ﻭ ﺻﻮﺭﺗﯽ‬

‫ﺭﻧﮕﻬﺎﯼ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﻣﻐﺰ ﭘﺴﺘﻪ ﺍی‪ ،‬ﺑﻨﻔﺶ‪ ،‬ﻗﻬﻮﻩ ﺍی ﺗﲑﻩ ‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺭﻧﮕﻬﺎﯾﯽﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦﮔﺮﻭﻩ ﺍﺻﻼ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﮑﺎﺭﺑﺮﯾﺪ‪ ،‬ﺭﻧﮕﻬﺎی ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ ﺍﮔﺮ ﺭﻧﮓ ﭘﻮﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺯﯾﺘﻮﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﻟﺒﺎﺳﻬﺎی‬ ‫ﺯﯾﺘﻮﻧﯽ ﯾﺎ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی ﺧﻮﺩﺩﺍﺭیﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﭘﻮﺳﺘﻬﺎﯼ ﺭﻭﺷﻦ‬ ‫ﺍﯾﻦﮔﻮﻧﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻣﻮﻫﺎﯾﯽ ﺑﻠﻮﻧﺪ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺭﻧﮓ ﭼﺸﻢ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﺒﺰ‪ ،‬ﺁﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﺳﯽ ﯾﺎ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻧﮕﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﯾﻦﮔﺮﻭﻩ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﺎ ﺭﻧﮓ ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﺗﻀﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺭﻧﮕﻬﺎﯼ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺁﺑﯽ ﻣﻼﯾﻢ‪ ،‬ﻗﻬﻮﻩ ﺍی ‪ ،‬ﺑﮋ‪ ،‬ﺁﺑﯽ ﺳﲑ ﻭ ﺭﻧﮓ ﻫﺎی ﻏﲑ ﺍﺯ ﺳﻔﯿﺪ‬

‫ﺭﻧﮕﻬﺎﯼ ﻧﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﻗﺮﻣﺰ‪ ،‬ﺻﻮﺭﺗﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺭﻧﺠﯽ‪ ،‬ﺯﺭﺩ‪ ،‬ﺍﺭﻏﻮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦﮔﺮﻭﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﮐﻠﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺭﻧﮕﻬﺎی ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﻮﺩ ﺗﺎ ﺗﻀﺎﺩﮐﺎﻓﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﭘﻮﺳﺖ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﯾﺪ‪ .‬ﺑﮑﺎﺭﮔﲑی ﺭﻧﮕﻬﺎیﮔﺮﻡ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪70‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺍﺭ‬ ‫ﮔﻨﺪﻣﺰﺍﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖﻗﻤﺎﺭﺑﺎﺯﺍﻥﺣﺮﻓﻪﺍﯼﺩﺭﮔﮔﻨﺪﻣﺰﺍ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖﻗﻤﺎﺭﺑﺎﺯﺍﻥﺣﺮﻓﻪﺍﯼﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‪:‬ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻭ ﺍﻧﻘﻼﺏ »ﺑﻬﺒﻬﺎﻥ« ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻧﻬﺪﺍﻡ ﯾﮏ ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﻗﻤﺎﺭﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ‪ ،‬ﺍﺣﻤﺪﻋﻠﯽ ﺧﺰﺍﯾﯽ ﮔﻔﺖ ‪ ،‬ﭼﻨﺪی ﭘﯿﺶ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﺷﮑﺎﯾﺖ ﻫﺎی ﻣﺮﺩﻣﯽ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ ﻫﻤﻪ ﺭﻭﺯﻩ ﺻﺒﺢ ﻭ ﻋﺼﺮ ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﮔﻨﺪﻣﺰﺍﺭﻫﺎی ﻣﺠﺎﻭﺭ ﺍﻣﺎﻣﺰﺍﺩﻩ ﻋﻠﯽ ﻗﻤﺎﺭﺑﺎﺯی ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﭘﻠﯿﺴﯽ ‑ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ ‪ :‬ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎی ﻻﺯﻡ ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﯾﮏ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﭘﻮﺷﺸﯽ ﻭ ﻏﺎﻓﻠﮕﲑﺍﻧﻪ ‪ ،‬ﻗﻤﺎﺭﺑﺎﺯﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬ﻣﺠﺮﻣﺎﻥ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﭼﻨﺪﮔﺮﻭﻩ ‪ ،‬ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﻗﻤﺎﺭﺑﺎﺯی ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭی‬ ‫ﭘﻮﻝ ﻧﯿﺰ ﺿﻤﯿﻤﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺷﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺗﺎﮐﯿﺪﮐﺮﺩ ‪ :‬ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻏﲑﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻭ‬ ‫ﻗﺒﯿﺤﺎﻧﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﮐﺴﺐ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻧﺎﻣﺸﺮﻭﻉ ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺁﻧﺎﻥ ﺻﺎﺩﺭ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﻮی ﺩﯾﮕﺮ ﺣﮑﻢ ﺷﻼﻕ ﯾﮏ ﺩﺯﺩﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺍﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺍﺻﻠﯽ »ﺭﺍﻣﻬﺮﻣﺰ« ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ ﺍﺟﺮﺍ ﺷﺪ‪».‬ﻏﻼﻣﺮﺿﺎ ‑ ﺩ« ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻋﻤﻮﻣﯽ ‑‬ ‫ﺟﺰﺍﯾﯽ »ﺭﺍﻣﻬﺮﻣﺰ« ﺑﻪ ‪ ٧۴‬ﺿﺮﺑﻪ ﺷﻼﻕ ﺩﺭﻣﻼ ﻋﺎﻡ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪69‬‬

ertebat ae

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۵۷۵۹۱۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺪﺭک‬ ‫‪ ICDL‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۸۱۸۳۸۵:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺑﺎ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‪،‬ﺑﺎﻧﮏ ﺩﺍﺭی ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی‬ ‫ﺍﺯﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۸۸۶۲۷:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۳۳۶۳۷۸:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺣﻀﻮﺭی ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ‑‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۳۹۲۹۰۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻭ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۶۴۰۹۸۷:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺮﺑﯽ ﺷﻨﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۰۲۷۷۵۴:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ٢۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭﻓﺮﻭﺵ ﭘﻮﺷﺎک ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۴۴۹۲۵:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺷﲑﯾﻨﯽ ﭘﺰ ﻭ ﺁﺷﭙﺰ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﻓﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۹۵۰۸۱۶:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳﯽ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۹۸۱۸۱۵:‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺪﺭﺱ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﻭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫‪international@bi-st.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺮ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﻣﺎﺭﯾﻨﺎﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۵۳۴۴۰۲:‬‬ ‫ﭘﺰﺷﮏﻋﻤﻮﻣﯽ‪،‬ﻣﺘﺨﺼﺺﺯﻧﺎﻥ‪،‬ﻣﺘﺨﺼﺺ‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ‪،‬ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﮏ ﻭ ﺍﯾﻤﭙﻠﻨﺘﻮﻟﻮژﯾﺴﺖ ﺩﺭﮐﻠﯿﻨﮏ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺩﺭ ﻋﺠﻤﺎﻥ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۹۵۷۲۷۹:‬‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭ ﯾﺎ ﺑﻬﯿﺎﺭ ﻭ ﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﻟﯿﺰﺭ‪ ،‬ﺩﺭﮐﻠﯿﻨﮏ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﺠﻤﺎﻥﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۳۷۲۷۰۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺰﯾﯿﻨﺎﺕ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۱۵۹۰۰۱:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۸۵۴۶۷۷:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻨﺸﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﺠﺎﺭی ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫‪66‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۷۶۷۲۹۹:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۲۷۵۱۵۸:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﺍﻣﻮﺭﺍﺩﺍﺭی ﻭ‬ ‫ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ﻟﻄﻔﺎ ‪ cv‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬ ‫‪info@mtc-group.co.uk‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻣﺎﺷﲔ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۰۵۱۰۶۳:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۵۳۴۴۰۲:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺁژﺍﻧﺲ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۵۳۵۱۸۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ ﻋﺎﱃ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۶۴۰۱۷۱:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖﮐﺎﺭ ﺩﺭﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۴۹۲۸۸۶:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺪﺭﺱ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﻫﺎی ﺧﺎﺹ ﺁﯾﻠﺘﺲ‪ ،‬ﺗﺎﻓﻞ ﻭ ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ ﺟﻬﺖ ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۶۰۵۳۵۸:‬‬ ‫ﻧﺎﻧﻮﺍ ﻭﮐﻤﮏ ﻧﺎﻧﻮﺍ ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺖ ﻧﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﺍﻓﻐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۳۳۳۲۹۱۸:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖﮐﺎﺭﺩﺭ ﺩﻓﱰ ﺗﺎﯾﭗ ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﯽ ﻭ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۹۷۴۱۰۵:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻨﺸﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖﮐﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﮐﻠﯿﻨﯿﮏ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۵۸۴۹۸۸:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮﺑﯽ ﭘﯿﺶ ﺩﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫‪international@bi-st.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺑﺮﺍی ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻓﺎﺭﺳﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ﻟﻄﻔ ‪‬ﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬ ‫‪yahoo.com@Tutordubai۲۰۱۰‬‬ ‫ﻓﺮﺩﯼ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻓﯿﺰﯾﮏ ﺷﯿﻤﯽ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﻣﺮﺑﯽ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺯﯾﺮ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﮐﻮﺩﮎ ‪ ۳‬ﺳﺎﻟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺁﺷﻨﺎ ﺑﺎ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ﮐﻮﺩﮎ ﻭ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﲡﺮﺑﻪ ﻣﻔﯿﺪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺑﺎﺯﯼ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﲣﺼﺼﯽ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺯﯾﺮ ‪ ۴‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ‪CV‬ﻋﮑﺲ ﺩﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬ ‫‪koodakindubai@gmail.com‬‬ ‫ﺧﺎﳕﯽ ﻣﺪﺭﺱ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻞ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺒﺘﺪﯼ ﺗﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۳۵۵۱۰۶:‬‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﺗﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻣﮑﺎﳌﻪ‪ ،‬ﺗﺎﻓﻞ ﻭ‬ ‫ﺁﯾﻠﺘﺲ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۹۸۴۶۵:‬‬

‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﺧﺎﱎ ﻭ‬ ‫ﺁﻗﺎﯼ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ ﯾﺎ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ‬ ‫ﻋﺎﻟﯽ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۹۷۷۹۱۸:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺭﮒ‪ ،‬ﻭﯾﻠﻦ‬ ‫‪ ،‬ﺳﻨﺘﻮﺭ‪ ،‬ﺟﺎﺯ ﻭ ﭘﯿﺎﻧﻮ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‪ ،‬ﻭ ﻧﻮﺭ‬ ‫ﻣﺠﺎﻟﺲ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵- ۴۳۳۶۳۷۸:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۷۱۶۹۰۳:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻞ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮏ‪،‬ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۳۱۰۳۶۷:‬‬

‫ﺩﺭﻭﺱ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﺩﺑﯿﺮﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻣﺪﺍﺭﺱ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ‪-‬ﻓﯿﺰﯾﮏ‪-‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺑﻪ ‪ ۲‬ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۴۶۰۸۳۵:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۶۰۸۶۰۰۷:‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬

‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻗﺴﺎﻁ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۹۵۴۹۷:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ‪ ٢٠٠١ SLK‬ﻣﺸﮑﯽ ﺭﻧﮓ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۳۲۷۶۶۵:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺰﺩﺍ ‪ ۶‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۵‬ﺳﻔﯿﺪ ﺻﺪﻓﯽ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪٢٧٠٠٠‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۶۶۸۵۹۶:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺳﻤﻨﺪ ﺳﻮﺭﻥ ﻣﺪﻝ ‪ ٨٧‬ﻭ ‪ ۶‬ﻣﺎﻩﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۲۶۲۰۲۷:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ‪ Inﬁnity‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﺳﻔﯿﺪ ﺭﻧﮓ ﺑﺎﮐﺎﺭﮐﺮﺩ‬ ‫‪٢١٠٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۴۴۵۱۴۱:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎﮐﺮﻭﻻ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﺳﻔﯿﺪ ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۸۶۷۰۶۴:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺰﺩﺍ ‪ ،‬ﺩﻧﺪﻩ ﻋﺎﺩی ‪ ،‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠١‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ‬ ‫ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۶۱۹۸۴۴:‬‬ ‫ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﻤﻨﺪ ﺩﻧﺪﻩ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠١٠‬ﺻﻔﺮ‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۷۴۷۶۲۱۷:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞﮐﺮﺍﯾﺴﻠﺮ ‪ ١٩٩٩‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ٨٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۷۸۷۱۵۶۵:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ‪ E٢٨٠‬ﻣﺪﻝ ‪ ١٩٩۶‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪١۶٠٠٠‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۰۳۲۳۲۵:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ﻣﺪﻝ ‪ E٢۴٠‬ﻣﺪﻝ ‪ ١٩٩٩‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫‪ ١۶٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۰۳۲۳۲۵:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﯿﻮﻧﺪﺍﯾﯽ ﺍﻟﻨﱰﺍ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﺭﻧﮓ ﺁﺑﯽﮐﺎﺭﺑﻨﯽ‬ ‫ﻧﻘﺪ ﻭﺍﻗﺴﺎﻁ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۲۴۰۹۳۹:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺷﻮﺭﻟﺖ ﻣﺎﻟﯿﺒﻮ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٣‬ﻃﻼﯾﯽ ﺭﻧﮓ ‪،‬ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ‬ ‫‪ ۶٠٠٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ‪ ١٢٠٠٠ ،‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۳۳۰۷۷:‬‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻗﺴﺎﻁ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۱۵۹۰۰۱:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺩﺳﺘﻪ ﺩﻭﻡ ﯾﺎ ﻗﺴﻄﯽ ﻧﺒﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۹۹۳۰۱۱۷:‬‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺎﺷﲔ ﺁﻻﺕ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻧﺎﻧﻮﺍﯾﯽ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۲۲۸۹۲۲۸:‬‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۹۷۷۵۲۲:‬‬ ‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩ ﻣﯿﺰ ﻧﻬﺎﺭﺧﻮﺭی‪ ۴‬ﻧﻔﺮﻩ‪ ،‬ﻣﺒﻞ ﺗﺨﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﺷﻮ‪،‬‬ ‫ﺗﺨﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﭽﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻧﻘﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼﮐﻮﺩﮐﺎﻥﻭﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﺭﻭﻏﻦ ‪ ،‬ﺍﮐﺮﯾﻠﯿﮏ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﮑﺲ ﻣﺪﯾﺎ‬ ‫‪۰۵۰-۷۸۵۷۶۳۷‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۵۲۳۷۰۱۲:‬‬ ‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩﮔﺎﺯ‪ ،‬ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻓﺮ‪،‬ﯾﺨﭽﺎﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۳۷۰۲۸۷:‬‬ ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺟﺰﯾﯽ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۳۳۶۳۷۸:‬‬ ‫ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺗﺨﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﭼﻮﺑﯽ ﺑﺎﮐﻤﺪ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۶۵۵۱۳۲:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۵۴۴۴۸۱:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۱۳۱۴۳۰۰-۰۵۶:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۵۳۵۹۴۱۰-۰۵۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺟﻤﲑﺍ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪-۳۷۵۷۱۰۹۰۵۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۵۹۹۷۲۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۹۵۳۳۱۶:‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺍﻟﺨﺎﻥ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫‪۰۵۰-۳۰۲۱۰۵۰‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬

‫ﻃﺮﺍﺡ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪﮐﻠﯿﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻫﺎیﮔﺮﺍﻓﯿﮑﯽ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۷۰۴۹۳۰:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ‑ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺗﺎﯾﭗ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻓﺎﺭﺳﯽ‪،‬ﻭ ﻋﺮﺑﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۷۰۳۹۱۹:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﻫﻨﺪی ﺑﺎ ‪ ٨‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۸۸۴۱۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ‪ ١۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی‬ ‫ﻣﺎﱃ‪،‬ﺗﺠﺎﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۴۹۸۳۲۰:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳﯽ ‪،‬ﻻﺗﲔ ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﻮﺭﮐﺸﺘﲑﺍﻧﯽ‪،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۸۵۷۸۹۹:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﻭ ﺍﺭﺩﻭ ﻭ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۷۱۴۶۲۶:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻣﱰﺟﻤﯽ ﺣﻀﻮﺭی‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۹۰۵۳۷:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﺭﺩﻭ ‪ ۴،‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۷۶۶۶۹۶:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭی‪،‬ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ‪،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪،‬ﺯﺑﺎﻥﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽﺁﻣﺎﺩﻩﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۶۸۵۹۳۹۴:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪﮐﻠﯿﻪ ﺍﻣﻮﺭﺍﺩﺍﺭی‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۷۶۵۴۷۰:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺮ ﺑﺎ ‪ ١۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۷۱۰۶۱۲۹:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳﯽ ‪،‬ﻻﺗﲔ ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﻮﺭﮐﺸﺘﲑﺍﻧﯽ‪،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۸۵۷۸۹۹:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮی ﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺣﻘﻮﻕ ﻭﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪..‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪-۳۷۵۷۱۰۹۰۵۰:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺍﻓﻐﺎﻧﯽ ﺩﺍﺭﺍیﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‪،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﺭﺩﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۶۳۵۴۴۳۰:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ۴،‬ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ertebat ae‬‬

‫‪65‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬ ‫ﺗﮑﻞ ﺑﻮﺍﺗﻨﮓ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﮐﺮﺩ‬

‫ﺑﺎﻻﮎ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﺧﱪ ﺭﻭﺯ ﺧﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩ ﺩﻧﯿﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺯﺩ‪ .‬ﺧﱪ ﺑﺎ ﻟﻬﺠﻪ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﺭﻭی ﺧﺮﻭﺟﯽ‬ ‫ﻭﺑﺴﺎﯾﺖ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪ :‬ﺑﺎﻻک ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺁﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﻪ ﻣﻌﺎﯾﻨﻪﻫﺎی ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺩﻗﯿﻖ ﺁﺳﯿﺐﺩﯾﺪﮔﯽﺍﺵ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻻک ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﭼﻠﺴﯽ ﺑﻪ ﻣﻮﻧﯿﺦ ﭘﺮﻭﺍﺯﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺳﻮی ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﻨﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺪﯾﻬﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﻭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻢ ﺍﻣﺎ ﻧﻤﯽﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽﺍی‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺩﻭ ﺗﺎ ﺳﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﭼﻨﲔ ﺧﱪی ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺑﺪﯾﻬﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻭ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺮﺩﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﺑﺪﺗﺮﯾﻦ ﺧﱪی‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﻌﺎﯾﻨﻪ ﺩﮐﱰ ﻫﺎﻧﺲ ﻭﯾﻠﻬﻠﻢ ﻣﻮﻟﺮ ﻭﻟﻔﺎﺭﺕ‪ ،‬ﭘﺰﺷﮏ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭﻣﺎﻥ ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﺎﻻک ﻭ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺗﻤﺮﯾﻦﻫﺎ ﺩﺭ ﻫﺸﺖ ﻫﻔﺘﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻣﻤﮑﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻک ﺑﺎ ‪ ٩٨‬ﺑﺎﺯی ﻣﻠﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ﻫﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﮐﻔﺶﻫﺎی ﻣﺨﺼﻮﺻﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎ ﮐﻨﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﻤﺮﯾﻦﻫﺎی ﻓﯿﺰﯾﻮﺗﺮﺍﭘﯽ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺭﻭﯾﺎی ﮐﺎﭘﯿﺘﺎﻥ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽﺍﺵ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﲔ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺁﺧﯿﻢ ﻟﻮ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺆﺛﺮﺗﺮﯾﻦ ﻣﻬﺮﻩﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﯾﻦ ﺧﱪﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺭﺍ ﺩﺍﺩﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺍﺻﻠﯽ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﯾﺎ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﯾﮏ ﺗﻮﺭﻧﻤﻨﺖ ﺑﺎ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﮔﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﻬﺎﻥ ﻭﺭﺯﺵ‬

‫‪64‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫"‬

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫>>‬

‫ﮐﺎﻫﺶﺍﻋﻤﺎﻝﺧﻼﻑﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺩﺭﺁﳌﺎﻥ‬

‫ﻧﻘﺶﮐﺮﻩﺷﻤﺎﻟﯽﺩﺭﻏﺮﻕ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥﻧﺎﻭﺟﻨﮕﯽﮐﺮﻩﺟﻨﻮﺑﯽ‬ ‫ﻭﺯﯾﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﮐﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺑﺎ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺯ ﻧﻘﺶ ﮐﺮﻩ ﺷﻤﺎﱃ ﺩﺭ ﻏﺮﻕ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻧﲑﻭی ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﮐﺸﻮﺭﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺭﺱ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی‬ ‫ﺑﺎ ﺧﱪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ Yu Myung- hwan .‬ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪﮐﻪ‬

‫ﺩﻭﻟﺖ ﮐﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﺩﻋﺎ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﻣﺪﺍﺭک ﻣﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻭﮐﺎﻓﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﻭ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬ﻧﺎﻭ ﺟﻨﮕﯽ ‪Cheonan‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﺷﺸﻢ ﻣﺎﺭﺱ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﻣﺮﺯی ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺸﻐﻮﻝ‬ ‫ﮔﺸﺖ ﺯﻧﯽ ﺑﻮﺩ ﻏﺮﻕ ﺷﺪ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ‪ ۴۶‬ﺗﻦ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻧﲑﻭی ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻕ ﺁﺏ ﻓﺮﻭ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺑﯽﺑﯽﺳﯽ‬

‫ﺑﻨﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﺷﯽ‪ ،‬ﺗﻮﻣﺎﺱ ﹺﺩ ‪‬ﻣﺰﯾﺮ ‪Thomas de‬‬ ‫‪ Maizière‬ﻭﺯﯾﺮﮐﺸﻮﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪﮐﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﺧﻼﻑ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺭﺳﯿﺪﻩﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﯿﻼﺩی ﯾﮏ ﺩﺭﺻﺪﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ‪ ۶‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻭ ‪۵‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭی ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﮐﺸﻒ‬ ‫ﻭ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮی ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﺍ ‪ ۵۵ / ۶‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٣‬ﻣﯿﻼﺩی‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮی ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺭﺗﮑﺎﺏ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺧﻼﻑ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﯿﺎﻥ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﲔ ‪ ١۴‬ﺗﺎ ‪ ١٨‬ﺳﺎﻝ ﻧﯿﺰﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﺭﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺧﻼﻑ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﲑ‬ ‫ﺍﻟﮑﻞ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﮐﻼﻫﱪﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺭﻭﺑﺮﻭﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪www.dw.de:‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪63‬‬

ertebat ae

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖﻓﻮﺗﺒﺎﻟﯿﺴﺖﺗﻬﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﻭﻗﺘﯽﮔﺰﺍﺭﺵ ﯾﮏﮐﻼﻫﱪﺩﺍﺭی ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩی ﺑﻪ ﺑﺎﺯﭘﺮﺱ‬ ‫ﺩﺍﺩﺳﺮﺍی ﺷﻤﲑﺍﻧﺎﺕ ﺭﺳﯿﺪ‪ ،‬ﺗﯿﻤﯽ ﺍﺯ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﯾﮑﻢ‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺯﻥ‬ ‫ﺑﺮﺝﺳﺎﺯ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻃﻦ ﺍﻣﺮﻭﺯ‪:‬ﮐﻼﻫﱪﺩﺍﺭی ‪ ۴‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩی ﯾﮏ ﺯﻥ ﺑﺮﺝﺳﺎﺯ‬ ‫ﭘﺴﺮ ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﯿﺴﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﺩﺳﺮ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ‪ .‬ﺟﻮﺍﻥ ‪ ١٩‬ﺳﺎﻟﻪﮐﻪ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺗﯿﻢﻫﺎی ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺎﮔﺮﯾﻪ ﺍﺩﻋﺎ ﻣﯽﮐﺮﺩﮐﻪ ﺑﺎ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﯽ ﺍﺯ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽﮔﺰﺍﺭﺵ ﯾﮏﮐﻼﻫﱪﺩﺍﺭی ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩی ﺑﻪ ﺑﺎﺯﭘﺮﺱ‬ ‫ﺩﺍﺩﺳﺮﺍی ﺷﻤﲑﺍﻧﺎﺕ ﺭﺳﯿﺪ‪ ،‬ﺗﯿﻤﯽ ﺍﺯ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﯾﮑﻢ‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﺯﻥ ﺑﺮﺝﺳﺎﺯ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺎﻟﺒﺎﺧﺘﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﭘﺮﺱ‬ ‫ﻧﯿﮏﺻﻔﺖ ﺍﺯ ﺷﻌﺒﻪ ﭘﻨﺠﻢ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍی ﺍﻟﻬﯿﻪﮔﻔﺖ‪ :‬ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻢ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻡ ﺯﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺳﻮﺳﻦ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﭘﯿﺶﻓﺮﻭﺵ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺯﻣﯿﻨﯽﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻝﮔﻮﺩﺑﺮﺩﺍﺭی ﺑﻮﺩ ﺭﻓﺘﻢ ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣﻌﺮﻓﯽﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻇﺎﻫﺮﺳﺎﺯی ﻭ‬ ‫ﭼﺮﺏﺯﺑﺎﻧﯽ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﺐﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﻪ‬

‫ﯾﮏ ﺑﻨﮕﺎﻩ ﺭﻓﺘﯿﻢ ﻭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٣٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﯿﻌﺎﻧﻪ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻢ ﻭ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺍﻣﻀﺎﮐﺮﺩﯾﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺪﮐﻪ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺮﺝﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻦ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻧﻢ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ﺁﯾﻨﺪﻩ‬ ‫ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻣﯽﮔﲑﻡ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺷﺪ ﻣﺎﺑﻘﯽ ﭘﻮﻝ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﺤﻮﯾﻞ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﻡ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ ٣‬ﻣﺎﻩ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﻓﺘﻢ ﻧﺎﺑﺎﻭﺭﺍﻧﻪ ﺩﯾﺪﻡﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﺍﻗﺪﺍﻣﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯ ﺑﺮﺝ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻡ ﻓﺮﯾﺐ ﯾﮏ ﺯﻥﮐﻼﻫﱪﺩﺍﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻩﺍﻡﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺣﺮﻑﻫﺎﯾﺶ ﺩﺭﻭﻍ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﮑﺎﯾﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﮐﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٢٠‬ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺑﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷﯿﻮﻩ ﺩﺭ ﺩﺍﻡ ﺯﻥ ﺑﺮﺝﺳﺎﺯﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺑﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ‪١٠‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ ۴٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺑﯿﻌﺎﻧﻪ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﯿﺶ ﺧﺮﯾﺪﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻓﺸﺎیﮐﻼﻫﱪﺩﺍﺭی ‪ ٣‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩی ﺯﻥ ﺑﺮﺝﺳﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺮ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍی ﺍﻟﻬﯿﻪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪﮐﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺭﺍﺯ ﻭﺍﻡ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩی ﺭﺍ ﺍﻓﺸﺎﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺳﻮﺳﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﭘﺮﺱ ﻧﯿﮏﺻﻔﺖﮔﻔﺖ‪ :‬ﺯﻣﯿﻨﯽﮐﻪ ﺧﻮﺍﻫﺮﻡ ﺍﺩﻋﺎﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻗﺼﺪ ﺑﺮﺝﺳﺎﺯی ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﭘﯿﺶﻓﺮﻭﺵ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺑﺮﺝ ﭘﻮﻝﮐﻼﻧﯽ ﺑﻪ ﺟﯿﺐﺯﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﭘﺪﺭﻡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺯﻣﲔ ﺍﺭﺛﯿﻪ ﻫﻤﻪ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻧﻢ‬ ‫ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺳﻮﺳﻦ ﺧﻮﺍﻫﺮﻡ ﺑﺎ ﻭﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ ﻭ ﺳﻨﺪ ﺟﻌﻠﯽ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻋﺠﯿﺐ ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺳﻮﺳﻦ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥﻫﺎی‬ ‫ﭘﺪﺭیﺍﻡ ﻭﺍﻡ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩیﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ‬ ‫ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺍﻗﺴﺎﻁ ﻭﺍﻡ ﺭﺍ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻧﮏ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺮﺍﺝﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻣﺼﺎﺩﺭﻩﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮﭼﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ‬ ‫‪ SMS‬ﻣﯽﻓﺮﺳﺘﻢ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪﺍﻡ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﯽﮐﻨﻢ‪ ،‬ﺟﻮﺍﺏ‬ ‫ﻧﻤﯽﺩﻫﺪ ﻭ ﻧﺎﭘﺪﯾﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥﮐﻼﻫﱪﺩﺍﺭی‬

‫‪ ۴‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩی ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ‪ ۴٢‬ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺯﭘﺮﺱ ﻧﯿﮏﺻﻔﺖ ﺩﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕﮔﺴﱰﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺝﺳﺎﺯ ﻓﺮﺍﺭی ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩ‪ .‬ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﭘﺎﺗﻮﻕﻫﺎی ﺍﺣﺘﻤﺎﱃ ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﻫﯿﭻ ﺍﺛﺮی ﺍﺯ ﻭی ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻧﯿﺎﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺁﮔﺎﻫﺎﻥ ﺩﺭ ﺷﺎﺧﻪ ﺩﯾﮕﺮی ﺍﺯ ﺑﺮﺭﺳﯽﻫﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﭘﺴﺮ ‪ ١٩‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺳﺮﻧﺨﯽ ﺭﺍ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺭﻭی ﺑﺎﺯﭘﺮﺱ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺣﮑﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﭘﺴﺮﮐﻼﻫﱪﺩﺍﺭ ﻓﺮﺍﺭی ﺑﺎ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺗﻤﺎﺱ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﺴﺮﮐﻪ ﻋﻀﻮ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺗﯿﻢ ﻫﺎی ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺑﺎﺯﭘﺮﺱ ﺩﺭ ‪ ١٨‬ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎﻩ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻤﺮﯾﻦ ﺩﺭ ﺯﻣﲔ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﻭﻗﺘﯽ ﭘﯿﺶ ﺭﻭی ﺑﺎﺯﭘﺮﺱ ﻧﯿﮏ ﺻﻔﺖ ﺩﺭ ﺷﻌﺒﻪ ﭘﻨﺠﻢ‬ ‫ﺩﺍﺩﺳﺮﺍی ﻧﺎﺣﯿﻪ ﯾﮏ ﺗﻬﺮﺍﻥ )ﺷﻤﲑﺍﻧﺎﺕ( ﺍﯾﺴﺘﺎﺩ ﺑﺎﮔﺮﯾﻪ ﺍﺩﻋﺎ‬ ‫ﮐﺮﺩﮐﻪ ﺍﻃﻼﻋﯽ ﺍﺯ ﻣﺨﻔﯿﮕﺎﻩ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﻠﻘﻪ ﻣﺎﻟﺒﺎﺧﺘﻪﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﮐﻼﻫﱪﺩﺍﺭﺵ ﺷﺎﮐﯽ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪،‬ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﺪﺭ‬ ‫ﻭ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﻣﻦ ﻣﺪﺗﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﺎ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻢ ﺧﺎﻧﻪﺍی ﺍﺟﺎﺭﻩﮐﺮﺩﻩﺍﻡ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﺍﻃﻼﻋﯽ ﺍﺯ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﻧﺪﺍﺭﻡ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﺳﺖ ﺑﻪﮐﻼﻫﱪﺩﺍﺭی ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻦﮐﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺍﻭ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺷﻮﻡ!‬ ‫ﻭی ﺑﺎﮔﺮﯾﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻣﻦ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻤﺮﯾﻦ ﺩﺭ ﺯﻣﲔ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖﮐﺮﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﻪ ﺑﯽﮔﻨﺎﻩ ﻫﺴﺘﻢ‪ .‬ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﯾﻦ ﭘﺴﺮ ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺯﭘﺮﺱ ﻧﯿﮏﺻﻔﺖ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﺴﺮ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﻤﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽﮐﻪ ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﮐﻼﻫﱪﺩﺍﺭﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺴﻠﯿﻢﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪61‬‬

Sell

Jumeirah Lake towers

Lake shore 1 bed room, 1050 sq/ft. higher floor Full golf course view AED 630k all in

Rent

Dubai marina

Marina height 2 bed rooms, higher floor, and full marina view AED 110k

Rent

Down Town Burj Residence 3 bed rooms + maid Higher floor old town view AED 180k

Sell

Down Town

8 boulevards 1 bed room, 850 sq/ft. higher floor Bb and sh,z,r view AED 940k all in

Rent

Down Town

8 boulevards 2 bed rooms+ study Higher floor full burj view AED 120k

Rent

Business Bay

Sell

Churchill tower 1 bed room, higher floor Lake view Give us an offer!

Rent

Palm Jumairah

Marina residence 2 bed rooms full marina view AED 160k

Dubai Marina Marina Park Island 1 bed room, 855 sq/ft. higher floor Marina view AED 80k

Rent

Sell

Dubai Marina

Marina Height I bed room 900 sq/ft. Marina and sh.z. r view AED 850k all in

Rent

Palm Jumairah

Marina residence 3 bed rooms+ maim, full marina view AED 190k

Palm Jumairah

Shoreline Al hamri, 3bed rooms + maid, type c 2260 sq/ft, fully furnished AED 160k

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺩﺍﺩﻥ ﯾﺎ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻠﮏ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺍﻣﻼﮎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻤﯿﻞ‬+ ٩٧ ١٤ ٣٣٢ ٧٨ ٢٨ ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‬ . ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﻓﺮﻭﺵ‬

ertebat ae

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﻠﮏ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫﺎﯼ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎ ﻣﻠﮏ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﲡﺎﺭﯼ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎﭖ ﻭ ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺭﺃﺱ ﺍﳋﯿﻤﻪ ﺑﺎ ‪ ٪۵۰‬ﻭﺍﻡ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺩﻩ ﺳﺎﻟﻪ‬

‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪۰۵۰ - ۵۰۱۳۸۵۰ :‬‬ ‫‪۰۵۰ - ۴۷۹۲۷۲۷‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴ -۲۲۹۴۲۴۲ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ‪۰۴ -۲۲۹۴۲۴۳ :‬‬

‫‪e-mail:sales@cando.ae‬‬ ‫ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﻫﺘﻞ ﺭﺍﺩﯾﺴﻮﻥ ‪ ،BLU‬ﻃﺒﻘﻪ ﭼﻬﺎﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۲۱‬‬

‫‪JB‬‬

‫‪a‬‬

‫‪sin‬‬

‫‪es‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪Executive Tower M‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۴۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۲۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۹۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Ma‬‬

‫‪a‬‬

‫‪YACHT BAY‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫ﻃﯽ‪ ۲‬ﭼﮏ‬

‫‪JLT-DUBAI GATE 1‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‬ ‫‪ ۶۳۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۳۹٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۰۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪n‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۸۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Ma‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۶۸۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۸۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪es‬‬

‫ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺑﯽ‬ ‫‪BAY WATER‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ‬ ‫‪ ۸۱۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۷۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪y‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪a‬‬

‫‪Int‬‬

‫‪ern‬‬

‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫‪CBD‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫‪ ۶۳۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۲۹۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Bu‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۵۸٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JLT‬‬ ‫‪Lake Shore Tower‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺖ ﮐﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۴۹۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺍﻡ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬

‫‪Cit‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪BURJ VIEWS‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۴۷۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ‪ ۲‬ﭼﮏ‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ﺭﺯﯾﺪﻧﺲ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۸۲۲‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪sin‬‬

‫‪BOULVARD 8‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺑﺮﺝ‬ ‫‪ ۱۲۹۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪EXECUTIVE TOWER K‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۳۱۲‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ‪ ۳‬ﭼﮏ‬

‫‪MARINA HEIGHT‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۹۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪ati‬‬

‫‪N‬‬

‫‪es‬‬

‫‪ay‬‬

‫‪D‬‬

‫‪TO‬‬ ‫‪W‬‬

‫‪sin‬‬

‫‪sB‬‬

‫‪OL‬‬

‫‪LAKE Trace‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۷۴۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪on‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۷۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۸۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪ICON 2‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‬ ‫‪ ۱۰۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۶۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪wn‬‬

‫‪a‬‬

‫‪sB‬‬

‫‪ay‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪Bu‬‬

‫‪Rehaam‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۸۰۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﮐﺎﻣﻞ‬

‫‪Fair Ways West‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۷۸۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬

‫‪Do‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪DUBAI MARINA QUAY‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۱۰۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۹۲٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪To‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪ns‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪INDIGO TOWER‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۸۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Ma‬‬

‫‪a‬‬

‫‪ee‬‬

‫‪n‬‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬ ‫‪Radisson blu hotel‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۲۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Bu‬‬

‫‪dT‬‬ ‫‪ow‬‬

‫‪ira‬‬

‫‪AL MAJARA 3‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۱۰۲۴‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬

‫‪Marjan 1‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۹۷۸‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎ ﻭ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۳۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪sB‬‬

‫‪De‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪R‬‬

‫‪ay‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪Ol‬‬

‫‪Gr‬‬

‫‪Cit‬‬

‫‪y‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪a‬‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪MARINA‬‬ ‫‪VIEWS TOWER‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫‪ ۴۴۴‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۵۲۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪n‬‬

‫‪ern‬‬

‫‪ati‬‬

‫‪on‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫‪ENGLAND‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۷۷۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۳۴٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Ga‬‬

‫‪rde‬‬

‫‪Int‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۴۸٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Dis‬‬

‫‪co‬‬

‫‪ve‬‬

‫‪ry‬‬

‫‪SABA 2‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۵۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ‪ ۲‬ﭼﮏ‬

‫ﺩﯾﺴﮑﺎﻭﺭﯼ ﮔﺎﺭﺩﻥ‬ ‫ﻣﺪﯾﺘﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫‪ ۴۹۶‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۳۳۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪ay‬‬

‫‪sin‬‬

‫‪es‬‬

‫‪sB‬‬

‫‪Bu‬‬

‫‪BAYS WATER‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۵۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪ertebat ae‬‬

‫‪57‬‬

ertebat ae

‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺮﺩﻥ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺟﻔﺖ ﺷﺶ ﳕﺎﻧﯿﺪ!‬ ‫ﺑﺎﺯﯼ ﺷﻄﺮﱋ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﺯﯼ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﻣﻦ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺛﻠﺚ ﺳﻮﻡ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻡ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﺧﺮﺍﺯﯼ ﺁﻗﺎﯼ ﺷﺒﺴﺘﺮﯼ ﯾﮏ ﺟﻌﺒﻪ ﻧﻮ ﺷﻄﺮﱋ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﺮﯾﺪﻡ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻗﯿﻤﺖ ﺁﻥ ﻫﻔﺖ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺟﻌﺒﻪ ﺍﯼ ﻣﻘﻮﺍﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﭼﻬﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺳﻔﯿﺪ ﻭ ﻧﺎﺭﳒﯽ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺍﯼ ﺳﯿﺎﻩ ﻭ ﺳﻔﯿﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺷﻄﺮﳒﯽ ﺳﯿﺎﻩ ﻭ ﺳﻔﯿﺪ ﺑﺎ ‪ ۱۶‬ﻣﻬﺮﻩ ﺳﻔﯿﺪ ﻭ ‪ ۱۶‬ﻣﻬﺮﻩ ﺳﯿﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﺷﺐ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﻮﻕ ﺑﺎﺯﯼ ﺷﻄﺮﱋ ﺷﺎﻡ ﺭﺍ ﺧﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩﯾﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﻢ ﮐﻤﯽ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎﺯﯼ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﯾﮏ ﲰﺎﻭﺭ ﻧﻔﺘﯽ ‪ ،‬ﯾﮏ ﻗﻮﺭﯼ ﭼﯿﻨﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﮔﻞ ﻫﺎﯼ ﺭﯾﺰ ﻗﺮﻣﺰ‪ ،‬ﻣﻘﺪﺍﺭﯼ ﭼﺎﯼ ﺷﻬﺮﺯﺍﺩ ‪ ،‬ﯾﮏ ﮐﯿﺴﻪ ﲣﻤﻪ ﺁﻓﺘﺎﺑﮕﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﯾﮏ ﺟﻌﺒﻪ ﺷﻄﺮﱋ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﺮﺩﯾﻢ ﭘﺸﺖ ﺑﺎﻡ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﮔﺎﻫﯽ ﺗﺎ ﻃﻠﻮﻉ‬ ‫ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺑﺎﺯﯼ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﯾﻢ‪ .‬ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﭼﻮﻥ ﭘﻨﺞ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺑﻮﺩﯾﻢ‬ ‫‪.‬ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺣﺮﯾﻒ ﺑﺎﺯﯼ ﻫﻢ ﻧﺪﺍﺷﺘﯿﻢ!‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺷﻄﺮﱋ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﺎﺭﺯﺍﺭﯼ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻦ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ‬ ‫ﮊﻧﺮﺍﻝ ﺑﻪ ﺍﺭﺗﺶ ﲢﺖ ﺍﻣﺮ ﺧﻮﺩ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺗﺸﯽ ﳑﻠﻮ ﺍﺯ ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥ ﺳﻠﺤﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻗﻠﻌﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﺴﺘﺤﮑﻢ ‪ ،‬ﺍﺳﺐ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺭﺍﻫﻮﺍﺭ‪ ،‬ﻓﯿﻞ ﻫﺎﯼ ﺟﻨﮕﺎﻭﺭ ﻭ ﻭﺯﯾﺮ ﺧﺮﺩﻣﻨﺪﯼ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﲢﺖ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺑﺮ ﻟﺸﮑﺮ ﺩﺷﻤﻦ ﺑﺴﯿﺞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﯼ ﺷﻄﺮﱋ ﺷﻤﺎ ﺣﺎﮐﻢ ﻣﻄﻠﻖ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﺪ ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﯾﺪ ﮐﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻌﺪﯼ ﺷﻤﺎ ﭼﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﺣﺮﯾﻒ ﺷﻤﺎ ﺭﻭﯼ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﯿﺮﯼ ﺷﻤﺎ ﻣﺆﺛﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﮐﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﯾﺪ ﮐﺪﺍﻡ ﻣﻬﺮﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﻭ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺏ ﯾﺎﺩﻡ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﺭﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﯾﺪﻡ ﮐﻪ ﺩﺭﺣﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎﺯﯼ ﲣﺘﻪ ﻧﺮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺯﯾﺮﻟﺐ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺧﻨﺪﯾﺪﻡ‪ .‬ﺯﯾﺮﺍ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﯼ ﲣﺘﻪ ﻧﺮﺩ ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺎﻧﺲ ﻭ ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺗﺎﺱ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺣﮑﻢ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﭼﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﮑﻨﯿﺪ ﻭ ﻫﻮﺵ ﻭ ﺯﯾﺮﮐﯽ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﺄﺛﯿﺮﯼ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﺎﺯﯼ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻦ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﯼ ﺷﻄﺮﱋ ﺷﻤﺎ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ‬ ‫ﺗﻘﺪﯾﺮ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﯼ ﲣﺘﻪ ﻧﺮﺩ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺩﻩ ﺗﺎﺱ ﻫﺴﺘﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻧﺸﺪﻡ ﺗﺎ ﺑﺎﺯﯼ ﲣﺘﻪ ﻧﺮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﻡ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﯾﮏ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﯾﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﯾﻢ ﯾﮏ ﺍﺟﺒﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯﯼ ﲣﺘﻪ ﻧﺮﺩ ﺭﺍ ﺁﻣﻮﺧﺘﻢ ﺩﺭﺍﻭﺍﯾﻞ ﯾﺎﺩﮔﯿﺮﯼ ﺑﺎﺯﯼ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﺮ ﺳﺮ‬ ‫ﻋﻘﯿﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﺑﺎﺯﯼ ﲣﺘﻪ ﻧﺮﺩ ﺑﺎﺯﯼ ﺑﯿﻬﻮﺩﻩ ﺍﯼ ﺍﺳﺖ ﭼﻮﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﻓﮑﺮ ﻭ ﺯﯾﺮﮐﯽ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻧﻘﺸﯽ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﺎﺯﯼ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺷﺎﻧﺲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﮐﻢ ﮐﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻫﺴﺘﮕﯽ ﺩﺭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺭﻗﺺ ﻭﺍﻟﺲ ﺗﺎﺱ ﻫﺎﯼ ﺳﻔﯿﺪ ﭘﻮﺵ‬ ‫ﮐﻪ ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺳﻄﺢ ﻟﻐﺰﻧﺪﻩ ﲣﺘﻪ ﻧﺮﺩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﻮ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺳﻮ‬

‫ﻣﯽ ﺷﺪﻧﺪ ﺣﻘﯿﻘﺘﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﻣﻦ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺷﺒﯿﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯼ ﺷﻄﺮﱋ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺣﺮﯾﻒ ﺑﺎﺷﯿﻢ ﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻌﺪ ﺭﺍ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﻧﻘﺸﻪ ﻭ ﻫﺪﻓﯽ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﯿﺶ ﺑﺮﺍﻧﯿﻢ ﺍﻣﺎ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﺯﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﺑﺎﺯﯼ ﲣﺘﻪ ﻧﺮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺗﺎﺱ ﺗﻘﺪﯾﺮ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﻣﯽ ﭼﺮﺧﺪ ﻭ ﻣﯽ ﭼﺮﺧﺪ ﻭ ﻋﺪﺩﯼ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻫﻢ ﺁﻥ ﭼﯿﺰﯼ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺁﺭﺯﻭﯼ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﯾﻢ‪ .‬ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﯼ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺣﮑﻢ ﺗﺎﺱ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺷﺎﻧﺲ ﻭ‬ ‫ﺍﻗﺒﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺍﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﺎﺯﯼ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎﺱ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺯﯾﺮﮐﯽ ﻭﺧﻼﻗﯿﺖ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺑﻪ ﺍﺭﻣﻐﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﻩ ﺟﻔﺖ ﺷﺶ ﻫﺎﯼ ﺗﺎﺱ ﺭﺍﻩ ﺑﻪ ﺟﺎﯾﯽ ﳕﯽ ﺑﺮﻧﺪ ﻭ ﮔﺎﻩ ﯾﮏ ﻭ ﺩﻭﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﳕﯽ ﺁﯾﻨﺪ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﺎﺯﯼ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﻣﺎ ﺭﻗﻢ ﻣﯽ ﺯﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﻬﺮﻩ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﻮﺏ ﻧﭽﯿﺪﻩ ﺑﺎﺷﯿﻢ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺗﺎﺱ ﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﳕﯽ ﺭﺳﺎﻧﻨﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﺷﺎﻧﺲ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﮐﺴﯽ ﺧﺪﻣﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻣﺎﻫﺮ ﲣﺘﻪ ﻧﺮﺩ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﮔﺎﻩ ﭼﻄﻮﺭ ﺣﺘﯽ ﻣﻬﺮﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﺭﯾﺴﮏ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺩﺭﺁﺧﺮ ﺑﻪ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﻬﺘﺮﯼ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﯼ ﺷﻄﺮﱋ ﺟﻨﮓ ﻣﯿﺎﻥ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺭﻗﯿﺐ ﺷﻤﺎﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﯼ‬ ‫ﲣﺘﻪ ﻧﺮﺩ ﺍﻓﮑﺎﺭﺷﻤﺎ ﻭ ﺭﻗﯿﺐ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺳﻮ ﻭ ﺣﮑﻢ ﺗﺎﺱ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺭﻗﯿﺐ ﺗﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﯼ ﺩﯾﮕﺮﺩﺭ ﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎﺯﯼ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﯾﮏ ﻫﺮﺝ ﻭﻣﺮﺝ ﲤﺎﻡ ﻋﯿﺎﺭ!‬ ‫ﻭ ﺍﯾﻦ ﺩﻗﯿﻘﴼ ﺗﻮﺻﯿﻔﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﯿﺖ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺩﻧﯿﺎﯾﯽ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺍﺟﺰﺍﯼ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺗﻨﯿﺪﻩ ﮐﻪ ﻧﻈﻤﯽ ﺩﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﯽ‬ ‫ﻧﻈﻤﯽ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺣﺎﮐﻢ ﺍﺳﺖ!‬ ‫ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﻫﺰﺍﺭ ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﺁﻧﺴﻮﯼ ﺍﻗﯿﺎﻧﻮﺱ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﮐﻮﭼﮑﯽ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭﺍﻡ ﺧﺮﯾﺪ ﻣﺴﮑﻦ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﭘﯿﺶ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺪﺗﯽ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﻃﻮﻓﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﭘﺎ ﺧﺎﺳﺖ ﻭﻫﻤﻪ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﺭﻭﺳﺘﺎﻫﺎﯼ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎ ﲢﺖ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﭼﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﻢ ﻭ ﭼﻪ ﳔﻮﺍﻫﯿﻢ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻣﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﺘﺄﺛﺮ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯾﮕﻮﺷﯽ‬ ‫ﺗﺎﺱ ﻫﺎﯼ ﺗﻘﺪﯾﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﯼ ﲣﺘﻪ ﻧﺮﺩ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﺁﺭﺯﻭﯼ ﯾﮏ‬ ‫ﺟﻔﺖ ﺷﺶ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺑﺮﯾﺪ ﻭ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻔﯿﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﻮﺯﻥ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺑﺪﻭﺯﯾﺪ ﺗﺎ ﮐﻪ ﺳﺮﺍﳒﺎﻡ ﮐﻔﻦ ﺳﻔﯿﺪ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺗﻦ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﯾﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻣﺎﻫﺮﯼ‬ ‫ﺷﻮﯾﺪ ﺗﺎ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺗﺎﺱ ﯾﮏ ﻭ ﺩﻭﯾﯽ ﻫﻢ ﯾﮏ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﻭ ﺑﺮﺩ ﺩﺭ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﺍﳒﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﯼ ﲣﺘﻪ ﻧﺮﺩ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺍﮔﺮ ﮐﻪ ﺟﻔﺖ ﺷﺶ ﺁﻭﺭﺩﯾﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻟﺬﺕ‬ ‫ﺑﺒﺮﯾﺪ ﻭ ﮐﻤﺎﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺒﺮﯾﺪ ﺍﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺟﻔﺖ ﺷﺶ ﳕﺎﻧﯿﺪ!‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪55‬‬

ertebat ae

‫ﺳﻼﻣﺖ‬

‫ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﻣﺎﺩﻩ ﻏﺬﺍﯾﯽ‬ ‫ﭼﺮﺑﯽ ﺳﻮﺯ‬

‫ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺍی ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻭﺯﻥ ﺑﺪﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﮐﻢ ﮐﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ ﭼﺮﺑﯽ ﻫﺎی ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺑﺪﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﮑﻠﯽ ﺟﺎﺩﻭﯾﯽ ﺑﺴﻮﺯﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﯾﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺷﻨﯿﺪﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ‪Walk it off‬‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻔﯿﺪی ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ‪ ١۵‬ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻏﺬﺍﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻄﻮﺭی ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺩﺭ ﺳﻮﺧﱳ ﭼﺮﺑﯽ ﻫﺎی‬ ‫ﺑﺪﻥ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﮐﻨﯿﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭﻣﺎﻥ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫‪.۱‬ﺷﯿﺮ ﮐﻢ ﭼﺮﺑﯽ ‪ .۲‬ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫‪ .۳‬ﭼﯿﺰ‬ ‫ﮐﻢ ﭼﺮﺑﯽ‬ ‫)‪(Cheese‬‬ ‫} ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﻭ ﭘﺮ ﻓﻀﻞ ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ »ﭘﻨﲑ« ﯾﺎ‬ ‫‪Cottage cheese or Feta‬‬ ‫‪ Cheese‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﭼﯿﺰ‬ ‫‪ Cheese‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﮐﻤﺎﻝ ﺗﺎﺳﻒ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺩﻗﯿﻖ ﺍﯾﻦ ﮐﻠﻤﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﭼﻨﺪﺍﻧﯽ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﱰﺟﻢ {‬ ‫ﺭﺍﺯ ﭼﺮﺑﯽ ﺳﻮﺯ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺷﲑی ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻠﺴﯿﻢ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺪﻭﻥ ﺷﮏ‪ ،‬ﺷﲑ‪ ،‬ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﭼﯿﺰ ‪ Cheese‬ﺑﺮﺍی ﺑﺪﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻔﯿﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٩٠‬ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎی ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺍی ‪Nutrition‬‬ ‫‪ Reviews‬ﺍﺯ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﮐﻠﺴﯿﻢ ﻭ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﯿﺴﻢ ﻣﻨﻈﻢ ﺑﺪﻥ ﭘﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﺮ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫‪ .۴‬ﺟﻮ ﺩﻭ ﺳﺮ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‬

‫‪ .۵‬ﺟﻮ‬

‫ﺭﺍﺯ ﭼﺮﺑﯽ ﺳﻮﺯ ﺍﯾﻦ ﻏﻼﺕ ﺩﺭ ﻓﯿﱪ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ‪ .‬ﯾﮏ ﺑﺸﻘﺎﺏ ﻏﺬﺍی‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ‬ ‫‪50‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺟﺎی ﺑﺮﻧﺞ ﺭﺍ ﺑﮕﲑﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻭﻋﺪﻩ ﺷﺎﻡ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫‪American Journal of‬‬ ‫‪ Clinical Nutrition‬ﺑﯿﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ » ﺟﻮ« ﺑﺮ ﻋﮑﺲ ﺑﺮﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﺷﮑﻢ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺰﺭگ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ .۶‬ﭼﺎﯼ ﺳﺒﺰ‬ ‫ﺭﺍﺯ ﭼﺮﺑﯽ ﺳﻮﺯ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﺎﺗﮑﲔ ) ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻓﻼﻭﻥ(‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪Journal of .‬‬ ‫‪ Nutrition‬ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﯽ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﯿﺴﻢ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﺒﺪ ﺗﺎﺛﲑ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻧﻮﺷﯿﺪﻥ ‪ ۴‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ۶‬ﺍﺳﺘﮑﺎﻥ ﭼﺎی ﺳﺒﺰ ﻭ ‪ ١٨٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ‬ ‫ﭘﯿﺎﺩﻩ ﺭﻭی ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻔﯿﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ .۷‬ﲣﻢ ﻣﺮﻍ‬ ‫ﺭﺍﺯ ﭼﺮﺑﯽ ﺳﻮﺯ ﺩﺭ ‪Protein‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ‪Protein‬‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﮐﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ‬ ‫ﺗﺎﺛﲑی ﻣﺜﺒﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﺯﯾﺮﺍ ﺑﺪﻥ ﻣﺎ ﺑﺮﺍی ﻫﻀﻢ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﻧﺮژی ﺑﯿﺸﱰی ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﺭﺳﺎﺧﺖ ﻋﻀﻼﺕ‬ ‫ﻭ ﺳﻮﺧﺖ ﭼﺮﺑﯽ ﻫﻢ ﻧﻘﺸﯽ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪی ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﮐﱰ ﺩﺍﻧﺎﻟﺪ ﻟﯿﻤﻦ‬ ‫‪ Donald Layman Phd‬ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫‪ Journal of Nutrition‬ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺩﻩ ﺑﻬﱰ ﺍﺯ ﻫﯿﺪﺭﺍﺕ ﻫﺎی‬ ‫ﮐﺮﺑﻦ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺳﲑ ﻧﮕﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫‪ .۸‬ﮔﺮﺩﻭ‬

‫‪ .۹‬ﺑﺎﺩﺍﻡ‬

‫ﺭﺍﺯ ﭼﺮﺑﯽ ﺳﻮﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﻣﻐﺰ ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﭼﺮﺑﯽ ﻫﺎی ﺧﻮﺏ ﯾﺎ ﺍﺷﺒﺎﻉ ﻧﺸﺪﻩ‬

‫ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﮔﺮﺩﻭ ﻭ ﺑﺎﺩﺍﻡ ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﺼﺮﻑ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻤﺮی ﺑﺮﯾﮏ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺍﺭﻣﻐﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﱪ‪ ،‬ﭘﺮﻭﺗﯿﲔ ﻭ ﭼﺮﺑﯽ ﻫﺎی ﻣﻔﯿﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺎﺛﲑ ﺑﺮ ﺍﻧﺴﻮﻟﲔ ﺑﺎﻋﺚ ﮐﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺎﻫﯽ‪ ،‬ﺭﻭﻏﻦ‬ ‫ﮔﺮﺩﻭ ﺍﺯ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺍﺳﯿﺪﻫﺎی‬ ‫ﭼﺮﺏ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﺍﻣﮕﺎ ‪ ٣‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﺩﺍﻡ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺑﺮﺍی ﺗﺎﻣﲔ ﮐﻠﺴﯿﻢ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻔﯿﺪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ .۱۰‬ﻣﺎﻫﯽ ﺁﺯﺍﺩ ‪Salmon‬‬ ‫ﺭﺍﺯ ﭼﺮﺑﯽ ﺳﻮﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺍﺳﯿﺪﻫﺎی‬ ‫ﭼﺮﺏ ﺍﻣﮕﺎ ‪ ٣‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ‪British‬‬ ‫‪،Journal of Nutrition‬‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﭼﺮﺑﯽ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﻬﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﺪﺩ ﮐﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﮐﺎﺭی ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﻋﻘﻞ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻣﺼﺮﻑ ﭼﺮﺑﯽ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﻣﮕﺎ ‪ ٣‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻟﮕﻮ ﻣﺴﺘﺜﻨﯽ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﺼﺮﻑ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﭼﺮﺑﯽ ﻫﺎ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺿﻌﻒ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺎﺳﺘﻪ ﻭ ﺍﺛﺮ ﺳﲑی ﺭﺍ ﺗﺎ ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻣﺎﻫﯽ ﺁﺯﺍﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﻫﯽ ﺗﻦ ﮐﻨﺴﺮﻭﺷﺪﻩ ‪ Tuna‬ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺩﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ .۱۱‬ﺳﯿﺐ‬

‫‪ .۱۲‬ﮔﻼﺑﯽ‬

‫‪.۱۳‬ﻓﻠﻔﻞ ﺩﳌﻪ ﺍﯼ‬ ‫ﺭﺍﺯ ﭼﺮﺑﯽ ﺳﻮﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﻮﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫»ﻓﻼﻭﻧﻮﯾﺪ« ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﻪ ﻣﯿﻮﻩ ﻓﻮﻕ‬

‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻮﺍﺩ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻃﺒﯿﻌﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﻮﻩ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﺧﱳ ﭼﺮﺑﯽ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺑﺪﻥ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ‪American Journal of‬‬ ‫‪ clinical Nutrition‬ﺍﯾﻦ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎﺩﻩ ‪ Flavonoid‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﻧﺮژی ﻭﮔﻠﻮﮐﺰ ﺩﺭ ﻋﻀﻼﺕ ﻭ‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ ﭼﺮﺑﯽ ﻫﺎ ﮐﺎﺭﺳﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪.۱۴‬ﲣﻢ ﮐﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺯ ﭼﺮﺑﯽ ﺳﻮﺯ ﺗﺨﻢ ﮐﺘﺎﻥ ﺩﺭ ‪Lignan‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻧﺘﯽ ﺍﮐﺴﯿﺪﺍﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺗﺨﻢ ﮐﺘﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﻭﺯﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫‪ Lignan‬ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﯾﺎﯾﺴﮕﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﮐﺎﻫﺶ ﺣﺠﻢ ﭼﺮﺑﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺷﺮﺡ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺪﻥ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﯾﻪ ‪British Journal‬‬ ‫‪ of Nutrition‬ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺪ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﮐﻤﯽ ﺗﺨﻢ ﮐﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﺳﯿﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ‬ ‫ﯾﮏ ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫ﯾﺎ ﺳﺎﻻﺩ ﻣﯿﻞ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫‪ .۱۵‬ﺳﺮﮐﻪ‬ ‫ﺭﺍﺯ ﭼﺮﺑﯽ ﺳﻮﺯ ﺳﺮﮐﻪ‪ ،‬ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺳﯿﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺳﺮﮐﻪ‪ ،‬ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ژﻥ ﻫﺎی ﺑﺪﻥ ﻣﺎ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺁﻧﺰﯾﻢ ﻫﺎی ﺷﮑﻨﻨﺪﻩ ﻣﻮﻟﻮﮐﻮﻝ‬ ‫ﻫﺎی ﭼﺮﺑﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺤﺮﯾﮏ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺪﻭﻥ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﺭﻭﺯی ﯾﮏ ﻗﺎﺷﻖ‬ ‫ﺳﺮﮐﻪ ﻣﯿﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺭﯾﺪﺭﺯ ﺩﺍﯾﺠﺴﺖ‪ /‬ﮐﯽ ﺍﯾﭻ‬

‫ﮐﺎﻣﺮﻭﻥﺩﯾﺎﺯ‬ ‫‪camerondiaz‬‬ ‫‪Cameron‬ﺩﺭ ‪ ٣٠‬ﺍﻭﺕ ‪ ١٩٧٢‬ﺩﺭ ﺳﻦ ﺩﯾﻪﮔﻮ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺁﻣﺪ ‪.‬ﺍﻭ ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﺍی ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺪﺭﺵ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﻭ ﺑﺎ ﺗﺒﺎﺭﮐﻮﺑﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ‬ ‫ﺩﻭﻡ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﺵ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﻭ ﺳﺮﺧﭙﻮﺳﺖ ﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﺵ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺠﻼﺗﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺎﺩﻣﻮﺍﺯﻝ ﻭ‬ ‫‪ Seventeen‬ﻭ ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﻬﺎی ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺑﺮﺍیﮐﻤﭙﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪Calvin Klein‬ﻭﮐﻮﮐﺎﮐﻮﻻ ﻭ ‪Levi>s‬‬ ‫ﮐﺸﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﺮکﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺳﻦ ‪ ١۶‬ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺪﻝ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺩﻧﯿﺎ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺍﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ژﺍﭘﻦ‪ ،‬ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ‪ ،‬ﻣﺮﺍﮐﺶ ﻭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪﮐﺸﺎﻧﺪ ‪.‬ﮐﺎﻣﺮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻦ ‪ ٢١‬ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺑﻪﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ ﺑﺮﮔﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩۴‬ﮐﺎﻣﺮﻭﻥ ‪ ،‬ﺍﻭﻟﲔ ﻧﻘﺶ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ‪Mask‬ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺑﺎﮐﻤﺪﯾﻦ ﺑﺰﺭگ ﺟﯿﻢ‬ ‫ﮐﺮی ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻭﺑﺪﻭﻥ ﻫﯿﭻ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻗﺒﻠﯽ ‪ ،‬ﻧﻘﺸﯽ‬ ‫ﺍﺻﻠﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺍﯾﻔﺎﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪،Mask‬ﮐﺎﻣﺮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻬﺎی ﺯﯾﺎﺩی ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﭼﻨﺪ ﻓﯿﻠﻢ ﺳﺎﺯ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖﮐﺮﺩ‪.‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﻪﮐﺎﻣﺮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻔﺎی ﻧﻘﺶ ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ ‪ ،‬ﺑﺎﺯیﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮی‬ ‫‪ Mortal Kombat‬ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﯽ ﺩﯾﺪ‪ ،‬ﻣﭻ ﺩﺳﺘﺶ‬ ‫ﺻﺪﻣﻪ ﺩﯾﺪﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺍﺯ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺻﺮﻑ‬

‫ﺳــﯿﻨﻤﺎ‬

‫ﻧﻈﺮﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻋﻮﺽ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺁﻓﺮﯾﻨﯽﮐﺮﺩ‪ «The Last Supper» :‬ﻭ‬ ‫»‪ «Feeling Minnesota‬ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ »‪Keanu‬‬ ‫‪ «Reeves‬ﻭ »‪ «She>s the One‬ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ » ‪‬ﺍﺩ ﺑﹺ ﺮﻧﺰ « ﻭ »ﺟﻨﯿﻔﺮ ﺁﻧﯿﺴﺘﻮﻥ« ﻭ »‪Head‬‬ ‫‪ «Above Water‬ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ »‪Harrey‬‬ ‫‪ «Keitey‬ﻣﯽ ﺷﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٧‬ﺩﺭ ﻣﺠﻼﺕ‬ ‫‪،‬ﺷﺎﯾﻌﺎﺗﯽ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏﮐﺎﻣﺮﻭﻥ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫‪ Julia Roberts‬ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢﮐﻤﺪی ﺭﻭﻣﺎﻧﺘﯿﮏ»‪My‬‬ ‫‪ «Best Friend>s Wedding‬ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍیﮐﺎﻣﺮﻭﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻤﻬﺎی ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﺎ ﻫﺰﯾﻨﻪﮐﻢ ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ » ﭼﯿﺰﻫﺎی‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ ﺑﺪ «‪ » ،‬ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻩﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯽ ﺑﮕﻮﯾﯽ « ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪.‬ﺩﺭ ﭘﺎﯾﯿﺰ ﺳﺎﻝ ‪٢٠٠٠‬‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ‪Charlie>s Angels‬ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ ﻭ ﭘﺮﻭژﻩ‬ ‫ﺑﻌﺪی ﺍﻭ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺍﺯ ﻣﺎﺭﺗﲔ ﺍﺳﮑﻮﺭﺳﯿﺰی ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ‬ ‫ﻟﯿﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩیﮐﺎﭘﺮﯾﻮ ﺍﯾﻔﺎی ﻧﻘﺶﮐﺮﺩ‪.‬ﮐﺎﻣﺮﻭﻥ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٣‬ﺑﺎ ﺟﺎﺳﺘﲔ ﺗﯿﻤﱪﻟﯿﮏ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪49‬‬

ertebat ae

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﺗﺴﻠﯿﻢ‬ ‫ﻫﺒﺮﺍﻥﻣﻌﺘﺮﺿﯿﻦ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺩﺭﺗﺎﯾﻠﻨﺪ‬ ‫ﻥ ﻣﻌﱰﺿﺎﻥ ﺿﺪ‬

‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺍﺯ ﺭﻫﱪﺍ‬ ‫ﯿﻢ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺩﻭﻟﺘﯽ‬ ‫ﺖ ﺩﺭ ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ ﺗﺴﻠ‬ ‫ﺩﻭﻟ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﲑﻭﻫﺎی ﻧﻈﺎﻣﯽ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻈﺎﻫﺮﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻈﺎﻣﯽ ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ ﺑﺎ ﺗ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮔﲑی ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺕ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺧﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻏﺘﺸﺎﺷﺎ‬ ‫ﺿﺎﺕ ﻭ ﺗﺠﻤﻌﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎ ﮔﺴﱰﺵ ﺍﻋﱰﺍ‬

‫ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﭘﻨﺞ‬ ‫ﺧﯽ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫‪ ۵٠‬ﺗﻦ ﻭ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ‬ ‫ﻧﻔﺮ‪ ،‬ﺯﺧﻤﯽ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺣﮑﺎﯾﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺸﯿﺪﻥ ﭼﻨﺪ ﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎی ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺭﮔﲑی ﻫﺎی‬ ‫ﺘﻪ ﻭ ‪ ٢٧٠‬ﻧﻔﺮ ﻫﻢ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ﭼﻬﻞ ﺗﻦ ﮐﺸ‬ ‫ﺯﺧﻤﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﮔﲑی ﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﻩ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺎﺕ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﺑﺎ ﺭﺩ‬ ‫ﺭﻭﺯﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﭘ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ‪،‬ﻣﻘﺎ‬ ‫‪Abhisit Vejja‬‬ ‫ﻬﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪﮐﺮﺩﻧﺪ ‪:‬‬ ‫ﮐﻪ ﻭﺟﺎﺟﯿﻮﺍ‪jiva‬‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺑﺎ ﺁﻧ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﯾﻠﻨﺪ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ‬ ‫‪ ،‬ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﯾﺮ ﺗﺎ‬ ‫ﺎﺭی ﺭﺍ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺗﺎﮐﺴﲔ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫‪Thaksin Sh‬‬ ‫ﺍﺗﺮﺍ ‪inawatra‬‬ ‫ﻭﻟﺖ ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺎﻭ‬ ‫ﺷﯿﻨ‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮی ﺩ‬ ‫ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﻭ ﻧﯿﻢ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺭﺗﺶ ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ ﺿﺪ‬ ‫ﺲ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺷﯿﻨﺎﻭﺗﺮﺍ ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﺨﺎﻟﻒ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺗﺎﮐﺴﲔ‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻤﻊ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺖ ﻭﺯﯾﺮ ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ ﻫﻢ‬ ‫ﻭﺯﯾﺮ ﭘﯿﺸﲔ ﺑﺎ ﺗﺠ‬ ‫ﺎﻓﺖ‪ .‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻧﺨﺴ‬ ‫ﮔﲑی ﻭﺟﺎﺟﯿﻮﺍ‪،‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺭﯾﯿﺲ‬ ‫ﮋﻩ ﺑﺎﻧﮑﻮک‪ ،‬ﮐﻨﺎﺭﻩ‬ ‫ﺦ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻭﯾ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺯ‬ ‫ﯾﺮ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭی ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﺠﯿﮕﺮی ﺑﲔ‬ ‫ﻼﻝ ﻣﺠﻠﺲ ﻭ ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺳﻨﺎ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﻧﺤ‬ ‫ﺎﻡ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺖ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﯽ ﻣﻌﻨﯽ‬ ‫ﺯﻭﺩ ﻫﻨﮕ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﻭ ﺩﻭﻟ‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﻮﺭﮎ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬ ‫ﻘﺮﺍﺭ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪ‪.‬ﺩﺭ ﭘﯽ ﺍﺳﺘ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﺭﻫﯽ ﺍﺭﺗﺶ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻈﺎﻫﺮﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﮑﻮک‪ ،‬ﻭ ﺩﺭ ﮔﲑی‬ ‫ﺑﺎﻧ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪45‬‬

‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﺷﻬﺮﯾﻪﻣﺪﺍﺭﺱ‬ ‫ﻏﯿﺮﺩﻭﻟﺘﯽﺗﺎ‬ ‫‪۱۵‬ﺩﺭﺻﺪﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﯾﺮ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﺷﻬﺮﯾﻪ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻏﲑﺩﻭﻟﺘﯽ ﺗﺎ ﺳﻘﻒ ‪١۵‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺑﺎﻗﺮﺯﺍﺩﻩ ﺩﺭﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻣﻬﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺷﻬﺮﯾﻪ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻏﲑﺩﻭﻟﺘﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺍﻟﮕﻮﯾﯽ ﺗﺎ ‪ ١۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬

‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪:‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥﺟﺰﻭﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼﻋﻀﻮ‬ ‫ﺟﺎﺩﻩﺭﺍﻩﺍﺑﺮﯾﺸﻢﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ ﺍﺯ ﺷﲑﺍﺯ‪ ،‬ﺣﻤﯿﺪ ﺑﻘﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﺑﺮ ﭘﯿﮕﲑی‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍﻩ ﺍﺑﺮﯾﺸﻢ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﯿﺎﺳﺖﮔﺮﺩﺷﮕﺮیﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﺮﺻﻪ ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﲑﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻣﺮﻣﺖ ﺍﺑﻨﯿﻪ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻄﺢﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﯾﻢ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﻓﺮﺻﺖ ﺧﻮﺏﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺭﯾﯿﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﲑﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪ ،‬ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺩﺳﺘﯽ ﻭ‬ ‫ﮔﺮﺩﺷﮕﺮیﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی ﺑﺮﺧﯽﮐﺸﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍﻩ ﺍﺑﺮﯾﺸﻢ ﺑﯿﺎﻥ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﭼﻨﺪﮐﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬

‫‪44‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﯾﻢ‪،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﻨﺞ ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻣﺪﺭﺳﻪ‪ ،‬ﭘﻨﺞ ﺩﺭﺻﺪ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺩﺭﺟﻪ ﺑﻨﺪی ﻣﺪﺭﺳﻪ‪ ،‬ﭼﻬﺎﺭ ﺩﺭﺻﺪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻧﻈﺎﺭﺗﯽﮐﻪ ﻫﺮﺳﺎﻟﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽﮔﲑﺩ‬ ‫ﻭ ﯾﮏ ﺩﺭﺻﺪ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﺟﺬﺏ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺷﻬﺮﯾﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺎ‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ ١۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻏﲑﺩﻭﻟﺘﯽ ﻭ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖﻫﺎی‬ ‫ﻣﺮﺩﻣﯽ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪:‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﻣﻮﻇﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺷﻬﺮﯾﻪ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻏﲑﺩﻭﻟﺘﯽ ﺭﺍ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺩﺍﺩ ﺗﻌﯿﲔﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻧﯿﺰ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮﯾﻪ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﻠﻮی ﺍﻋﻼﻧﺎﺕ‬

‫ﺗﺮﮐﯿﻪ ﻭ ﭼﲔ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺻﻮﺭﺕﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫‪،‬ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻤﻊﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺮ‬ ‫ﺳﺮ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﺣﺬﻑﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺑﺎ ﺗﻼﺵﻫﺎی‬ ‫ﺻﻮﺭﺕﮔﺮﻓﺘﻪ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﱳ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺟﺰﻭﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻋﻀﻮ ﺟﺎﺩﻩ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺍﺑﺮﯾﺸﻢ ﻣﺼﻮﺏ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﻥ ﻣﻘﺮﺭ ﺷﺪ ﺗﺎ ﻋﻼﻭﻩﺑﺮ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺗﺎﺷﮑﻨﺪ ﯾﮏ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟﺎﺩﻩ ﺭﺍﻩ ﺍﺑﺮﯾﺸﻢ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻘﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺍﺯ ﻋﺪﻡ ﺣﻤﺎﯾﺖﻫﺎی ﻻﺯﻡ ﻣﺎﺩی ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﻤﺎﯾﺶ ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺷﲑﺍﺯ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﲑﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻭ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍی ﺟﺬﺏﮔﺮﺩﺷﮕﺮ‬ ‫ﻭﻇﯿﻔﻪ ﻫﻤﮕﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﻣﻠﺖ ﺍﺯ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺟﺪﺍ‬ ‫ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﻮی ﺩﯾﮕﺮ ﻃﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺩﺍﺭیﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎی ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻧﯿﺰ ﻭﻇﺎﯾﻔﯽ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﲑﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺳﻌﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺗﺎ‬

‫ﺑﺎ ﺟﺰﯾﯿﺎﺕ ﻧﺼﺐﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻗﺮﺯﺍﺩﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻓﻮﻕ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻏﲑﺩﻭﻟﺘﯽ ﻧﯿﺰﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﲔ ‪ ۶‬ﺗﺎ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻋﺖﮐﻼﺳﻬﺎی‬ ‫ﻓﻮﻕ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻭ ﻣﺘﻮﺳﻄﻪ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﻫﺸﺖ ﺗﺎ ‪ ١٢‬ﺳﺎﻋﺖﮐﻼﺳﻬﺎی ﻓﻮﻕ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮﺍی ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺟﺒﺎﺭی ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﯾﺮ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻫﻢ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﭙﺬﯾﺮﺩﮐﻪ ﺗﺎﺑﻊ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﻭ‬ ‫ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎی ﺻﻮﺭﺕﮔﺮﻓﺘﻪ ﺭﺍ ﺟﱪﺍﻥﮐﻨﺪ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﺗﻦ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﺣﺬﻑ ﺣﻤﺎﯾﺖﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﱃ ﻫﻤﺎﯾﺶ ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٩٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﻤﺎﯾﺶ ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺷﲑﺍﺯ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﺍی ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ ﺟﱪﺍﻥ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎی‬ ‫ﻫﻤﺎﯾﺶ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺷﺒﮑﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﺎﻭﺭﺍﻥ ﺍﻣﯿﺪ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺷﺶ‬ ‫ﻣﺎﻫﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺷﺎﻫﺪ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺑﺨﺶ ﺍﻋﻈﻢ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭژﻩ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪ .‬ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭی ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﻓﻨﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬ ‫ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯی ﻫﺮﭼﻪ ﺳﺮﯾﻌﱰ ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮﻫﺎی ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺧﱪ ﻭ ﺳﯿﻤﺎ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﻗﻮﻝ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻭی ﺑﻪ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ‬ ‫ﺁﻧﺎﻟﻮگ ﺑﻪ ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻝ ﺍﺷﺎﺭﻩﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻭ ﭘﺨﺶ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻝﮐﺮﺩﻥ ﭘﺨﺶ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪﻩﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭﮐﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﻟﻐﻮ ﺳﻔﺮ ﺳﻔﯿﻨﻪ ﮊﺍﭘﻨﯽ‬

‫"‬

‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺧﱪﺭﺳﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ژﺍﭘﻦﮔﺰﺍﺭﺵﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ‪ JAXA‬ﺁژﺍﻧﺲ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻓﻀﺎﯾﯽ ژﺍﭘﻦ‪ ،‬ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻓﻀﺎﭘﯿﻤﺎی ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﭘﻨﻞ ﻫﺎی ﺧﻮﺭﺷﯿﺪیﮐﻪ‪ IKAROS‬ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺍﭘﺴﲔ ﻟﺤﻈﺎﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﻮﯾﻖ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ‪ .‬ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ‪ JAXA‬ﺳﻔﯿﻨﻪ ﺭﺍﮐﻪ ﺑﺎ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺳﻔﺮی‬ ‫ﺑﲔ ﺳﯿﺎﺭﻩﺍی ﺑﻪ ﻓﻀﺎ ﭘﺮﺗﺎﺏﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺪی ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺟﻮی ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻓﻀﺎﯾﯽ ﺍﯾﻦﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﯾﻦﮐﺎﺭ‬ ‫ﻣﻨﺼﺮﻑﮐﺮﺩ‪ .‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﯿﺴﺖ ﻭﯾﮑﻢ ﻣﺎﻩ ﺟﺎﺭی ﺑﺮﺍی ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺍﯾﻦ ﻓﻀﺎﭘﯿﻤﺎ ﺗﻌﯿﲔ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺷﺶ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺗﺎ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺭﺍﮐﺖ ‪ H-IIA‬ﺣﺎﻣﻞ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺍﯾﻦ ﻓﻀﺎﭘﯿﻤﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﮐﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۶:٨۵‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺷﻤﺎﺭﺵ ﻣﻌﮑﻮﺱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﻓﻀﺎﯾﯽ ‪ Tanegashima‬ﻣﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫»ﺍﯾﮑﺎﺭﻭﺱ« ﺑﺎ ﯾﮏ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺑﺎﺩﺑﺎﻧﯽ ﺷﮑﻞ ﻭ ﺑﺎﺭﯾﮏ ﺑﻪ ﻗﻄﺮ ﺑﯿﺴﺖ ﻣﱰ ﺍﺯ ﺍﻧﺮژی ﺧﻮﺭﺷﯿﺪی ﻧﲑﻭ‬ ‫ﻣﯽﮔﲑﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﻧﲑﻭی ﻓﻮﺗﻮﻥ ﻫﺎی ﺧﻮﺭﺷﯿﺪی ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ‪ ،‬ﺳﻠﻮﻝﻫﺎی‬ ‫ﺧﻮﺭﺷﯿﺪی ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﭘﻨﻞ ﻓﻮﺗﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺮژی ﺍﻟﮑﱰﯾﮑﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ JAXA‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺄﻣﻮﺭﯾﺖ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖﺁﻣﯿﺰ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺍی ﺩﯾﮕﺮ ﺳﻔﺮﻫﺎی‬ ‫ﻓﻀﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺑﻬﺮﻩﮔﲑی ﺍﺯ ﺍﻧﺮژی ﺧﻮﺭﺷﯿﺪی ﻫﻤﻮﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺁژﺍﻧﺲ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻓﻀﺎﯾﯽ ژﺍﭘﻦ ﻣﺼﻤﻢ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍی ﻧﺰﺩﯾﮏ ﯾﮏ »ﺍﯾﮑﺎﺭﻭﺱ« ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﻄﺮ ‪ ۵٠‬ﻣﱰی ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺳﯿﺎﺭﻩ ﻣﺸﱰی‬ ‫ﺑﻔﺮﺳﺘﺪ‪ JAXA .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺳﻔﯿﻨﻪ ﻫﺎی ﺧﻮﺭﺷﯿﺪی‪ ،‬ﻧﺨﺴﺘﲔ‬ ‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻧﺎﻫﯿﺪی ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺁﮐﺎﺗﺴﻮﮐﯽ‪ Akatsuki‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺳﯿﺎﺭﻩ ﻧﺎﻫﯿﺪ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫"‬

‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﯾﻮﻧﯿﻮﺭﺱ ﺗﻮﺩی‪ /‬ﮐﯽ ﺍﯾﭻ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪43‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﻟﯿﺰﺭ‪۵۰‬ﺳﺎﻟﻪﺷﺪ‬ ‫ﭘﻨﺠﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ‪ ١۶‬ﻣﻪ ‪ ،١٩۶٠‬ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻓﯿﺰﯾﮑﺪﺍﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ‪» ،‬ﺗﯿﻮﺩﻭﺭ ﻣﯿﻤﻦ‪Theodore‬‬ ‫‪«Maiman‬ﮐﺸﻒ ﺷﺪ‪ .‬ﻟﯿﺰﺭ ﺍﺷﻌﻪﺍی ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺁﺳﺎﺳﺖﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﺯﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﻭﺳﯿﻊ ﺁﻥ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥ ﭼﺸﻢ ﭘﻮﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺁﯾﺎ »ﺗﯿﻮﺩﻭﺭ ﻣﯿﻤﻦ« ﻣﯽﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺗﻮﻟﺪ ﻟﯿﺰﺭ ﺍﺳﺖ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﺨﺺ ﺍﺳﺖﮐﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﯿﺰﯾﮏ ﺩﺍﻥ ‪ ٣٣‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩی‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﺭﯾﯿﺲ ﺍﻭ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺯﯾﺎﺩی ﺑﻪ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶﻫﺎی ﻭی‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻧﺶﮔﻤﺎﻥ ﻣﯽﺑﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺳﻌﯽ ﻭﮐﻮﺷﺶ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺘﯿﺠﻪﺍی ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﻈﺮﯾﻪی »ﮔﺴﯿﻞ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﯾﯽ« ﺁﻟﱪﺕ ﺍﻧﺸﺘﲔ ‪ ۵٠‬ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪ ١۶‬ﻣﻪ ‪،١٩۶٠‬‬ ‫ﻣﯿﻤﻦ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻫﺶ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻣﺎﻟﯿﺒﻮ ﺷﺪ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﻭ ﭘﺮﺗﻮﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯﯾﮏ ﻻﻣﭗ ﻓﻠﺶﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﮏ ﯾﺎﻗﻮﺕ ﻗﺮﻣﺰ ﺗﺎﺑﺎﻧﺪ‪ .‬ﻧﺘﯿﺠﻪی ﺍﯾﻦ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﯾﺎﻗﻮﺕ ﻧﯿﺰﺩﺭ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﭘﺮﺗﻮﻫﺎﯾﯽ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺯﺍی ﻫﺮ ﻓﻮﺗﻮﻥ )ﮐﻮﭼﮑﱰﯾﻦ ﻭﺍﺣﺪ ﭘﺮﺗﻮی ﻧﻮﺭ(‪ ،‬ﺍﺗﻢﻫﺎی‬ ‫ﺍﯾﻦﮐﺮﯾﺴﺘﺎﻝ ﺩﻭ ﻓﻮﺗﻮﻥ ﺑﻪ ﺑﲑﻭﻥ ﻣﯽﻓﺮﺳﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭘﺪﯾﺪﻩ‬ ‫ﮐﻪ »ﮔﺴﯿﻞ ﺍﻟﻘﺎﯾﯽ« ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﯾﻪی ﺍﻧﺸﺘﲔ‬

‫‪42‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺑﺮ ﻣﯽﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪١٩١٧‬ﺍﻧﺸﺘﲔ ﺍﯾﻦ ﻧﻈﺮﯾﻪ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺎﺑﺶ ﯾﮏ ﻓﻮﺗﻮﻥ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺍﺗﻢ‪ ،‬ﺍﻟﮑﱰﻭﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺍﻧﺮژی ﺁﺯﺍﺩ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺮژی ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪﻩ ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﻮﺗﻮﻥﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪی ﺍﯾﻦ ﺭﻭﻧﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭ‬ ‫ﻓﻮﺗﻮﻥﻫﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺰﺭ ﻣﺨﻔﻒ)‪Light Ampliﬁcation by‬‬ ‫‪(Stimulated Emission of Radiation‬‬ ‫»ﻣﯿﻤﻦ« ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﻈﺮﯾﻪ »ﮔﺴﯿﻞ ﺍﻟﻘﺎﯾﯽ« ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﯾﺎﻗﻮﺕ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻓﻮﺗﻮﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﱰﺍﮐﻢﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﯾﮑﻪﺍی ﺍﺯ ﻓﻮﺗﻮﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻟﯿﺰﺭ ﻣﯽﻧﺎﻣﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺰﺭ ﻣﺨﻔﻒ ﺣﺮﻭﻑ ﺍﻭﻝ )‪Light Ampliﬁcation by‬‬ ‫‪ (Stimulated Emission of Radiation‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ »ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻧﻮﺭ ﺑﻪ ﺭﻭﺵﮔﺴﯿﻞ ﺍﻟﻘﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﺶ« ﺗﺮﺟﻤﻪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﯾﮏ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﺣﺴﺎﺩﺕ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﯾﮕﺮ‪ ،‬ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺍﺯ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﻣﯿﻤﻦ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺭﻗﯿﺐﻫﺎی ﺍﻭ ﺩﺭ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻫﻬﺎ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﯽﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ« ﻭﻟﻔﮕﺎﻧﮓ‬ ‫ﮐﺎﯾﺰﺭ‪«Wolfgang Kaiser‬ﮐﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﻮﻧﯿﺦ ﺁﻟﻤﺎﻥﮐﺎﺭﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩۶٠‬ﺩﺭ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﻣﯽﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻫﻬﺎ ﻧﺎﺑﻐﻪﻫﺎی ﻓﯿﺰﯾﮏ ﻭ ﺑﺮﻧﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﺑﻞ ﺯﯾﺎﺩی ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﯽﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ١٩۶٧‬ﺗﺮﺍﻧﺰﯾﺴﺘﻮﺭ ﺭﺍﮐﺸﻒﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﻗﺪﻡ‬ ‫ﺑﻌﺪی ﻟﯿﺰﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﻓﯿﺸﺮ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﮐﻨﺴﺘﺎﻧﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪» :‬ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻧﺸﺴﺖ ﺑﺰﺭگ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ١٩۵٩‬ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻫﻤﻪ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪﮐﻪ ﻧﻮﺭ ﻟﯿﺰﺭ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻭﺟﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﯾﺎﻗﻮﺕ ﻗﺮﻣﺰﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﯿﻤﻦ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎﮔﻔﺖ‪» :‬ﭼﺮﺍ ﻣﯽﺷﻮﺩ!««‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻣﯿﻤﻦ ﺑﻌﺪﻫﺎﮔﻔﺖ‪ » :‬ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﯾﻠﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬

‫ﮐﺮﺩﻡﮐﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺯﯾﺎﺩی ﺻﺮﻑ ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻻﻣﭗ ﺧﺎﺹ ﯾﺎ ﯾﮏﮐﺮﯾﺴﺘﺎﻝ ﺟﺪﯾﺪ ﻧﮑﺮﺩﻡ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﮐﺮﯾﺴﺘﺎﻝ ﯾﺎﻗﻮﺕ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺧﻠﻮﺹ ﺯﯾﺎﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﻧﯿﺰ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽﺷﺪ‪ ،‬ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺩﺍﺩﻡ‪ .‬ﺑﻘﯿﻪیﮐﺎﺭ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺍﻣﻮﺭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ ﺑﻮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﻟﯿﺰﺭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﻗﺎﯾﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﯿﺰﺭ ﺟﺎﻣﺪ‪ ،‬ﻟﯿﺰﺭ ﻣﺎﯾﻊ ﻭ ﻟﯿﺰﺭﮔﺎﺯی‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺍﻭﻟﲔ ﻟﯿﺰﺭ‬ ‫ﺟﺎﻣﺪ )ﯾﺎﻗﻮﺗﯽ( ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩۶٠‬ﺗﻮﺳﻂ ﻣﯿﻤﻦ ﻭ ﺍﻭﻟﲔ ﻟﯿﺰﺭ‬ ‫ﮔﺎﺯی )ﻫﻠﯿﻮﻡ‑ ﻧﯿﻮﻥ( ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩۶١‬ﺑﻮﺳﯿﻠﻪی ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‪ ،‬ﻋﻠﯽ ﺟﻮﺍﻥ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎی ﻟﯿﺰﺭ ﺩﺭ ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﻟﯿﺰﺭﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎی ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺍﺯ ﻟﯿﺰﺭ ﺩﺭ ﺟﺮﺍﺣﯽ ﭼﺸﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻟﯿﺰﺭ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﱳ ﺭﻭﮐﺶ ﺩﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﯾﻮﺭﻭﻟﻮژی ﺑﺮﺍی ﻣﻌﺎﻟﺠﻪی ﺳﻨﮓﮐﻠﯿﻪ‬ ‫ﻭ ﯾﺎ ﭘﺮﻭﺳﺘﺎﺕ ﺍﺯ ﻟﯿﺰﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﲑی ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺧﻮﻥ ﻧﯿﺰ ﻟﯿﺰﺭ ﺑﻪﮐﺎﺭ ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﻃﺮﻑﮐﺮﺩﻥ ﻣﻮﻫﺎی ﺯﺍﯾﺪ ﻭ ﺭﻓﻊ ﺿﺎﯾﻌﺎﺕ ﭘﻮﺳﺘﯽ ﻧﯿﺰ ﻟﯿﺰﺭ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﻟﯿﺰﺭ ﺩﺭﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﻟﯿﺰﺭ ﺩﺭ ﺻﻨﻌﺖ ﻧﯿﺰﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻟﯿﺰﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺳﻮﺭﺍﺥ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺟﻮﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﺑﺮﯾﺪﻥ ﻭﺭﻗﻪﻫﺎی‬ ‫ﻓﻮﻻﺩی ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ‪ DVD‬ﻭ ‪ CD‬ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺑﺎﺭﯾﮑﻪﻫﺎی ﻟﯿﺰﺭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺛﺒﺖ ﯾﺎ ﺭﻣﺰﮔﺬﺍﺭی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﻭی ﺩﯾﺴﮏﻫﺎی ﻓﺸﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥﮐﻪ ﺍﻧﺸﺘﲔ ﺭﻭی ﻧﻈﺮﯾﻪ ﺍﺵﮐﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺍﺣﯿﺎﻧﺎ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭﺑﺮﺩی ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻭﺳﻌﺖ ﺑﺮﺍی ﻟﯿﺰﺭ ﻣﺠﺴﻢﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪WWW.DW. DE /DG/FW :‬‬

ertebat ae

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﺧﯿﺎﻧﺘﯽ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﻛﻤﺒﻮﺩ ﻣﺤﺒﺖ‬ ‫ﺍﮔﺮﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩﻛﻪ ﺁﺩﻡ ﺗﺸﻨﻪ ﻣﺤﺒﺖ ﺍﺳﺖ ﺣﺮﻑ ﺑﲑﺍﻫﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻓﻘﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻭ ﭘﯿﺎﻣﺪ‬ ‫ﻫﺎی ﻧﺎﮔﻮﺍﺭﺵ ﺑﺸﻮﺩﻛﻨﺎﺭ ﺁﻣﺪ ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﭘﺎی ﻣﺤﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﯿﺎﻥ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪ ،‬ﺗﺎﺏ ﺗﺤﻤﻞ ﻧﻤﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﻣﺤﺒﺖ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭی ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺕ ﺍﺯ ﻧﯿﺎﺯﺕ ﻏﺎﻓﻞ ﺍﺳﺖ ﺍﮔﺮ ﺣﺲ‬ ‫ﺗﻨﻮﻉ ﻃﻠﺒﯽﺍﺕ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺟﻮﺵ ﺑﯿﺎﯾﺪ ﻭ ﺿﻌﻒ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﺍﺧﻼﻗﯿﺎﺕ ﻧﯿﺰ ﭼﺎﺷﻨﯽ ﺍﺵ ﺷﻮﺩ ﺁﻥ ﻭﻗﺖ ﭼﯿﺰیﻛﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﺸﻮﺩ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ‪ :‬ﺧﯿﺎﻧﺖ‪.‬ﺧﯿﻠﯽ ﺍﺯ ﺁﺩﻡ ﻫﺎ ﺑﻮﯾﮋﻩ ﺯﻥ‬ ‫ﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﯿﺎﻧﺖ ﻭ ﺑﯽ ﻭﻓﺎﯾﯽ ﻫﻤﺴﺮﺷﺎﻥ ﺩﻝﺧﻮﻧﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻪ ﺷﺎﻥ ﺁﻩ ﻣﯽ ﻛﺸﻨﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻫﻤﺴﺮﺍﻥ ﻫﻤﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﯾﻜﺴﺮﻩ ﺁﺩﻡ ﻫﺎﯾﯽ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻭ‬ ‫ﺑﯽ ﻗﯿﺪ ﻭ ﺑﻨﺪ ﻧﺪﺍﻧﯿﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻧﯽﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﯿﺪ‬ ‫ﯾﺎﻓﱳ ﻣﺤﺒﺖ ﻭ ﺩﻟﺨﻮﺵﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪﻛﻠﻤﺎﺕ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﺳﺮﺷﺎﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﻋﺸﻘﯽﻛﻪ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﻧﺜﺎﺭﺷﺎﻥ ﻧﺸﺪﻩ ﺗﻦ ﺑﻪ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﻓﺮﺩی ﺩﯾﮕﺮ ﺯﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺭﻭﺍﻥﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺧﯿﺎﻧﺖ ﻣﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺗﻤﺎﯾﻼﺕ ﺟﺴﻤﯽ ﺗﻨﻮﻉ ﻃﻠﺐ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻣﺎﱃ ﻭ ﻋﺎﻃﻔﯽ ﯾﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﺟﻮﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﻻﯾﻞ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺧﯿﺎﻧﺖ ﺩﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺟﺬﺍﺏ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﻫﻤﺴﺮ‪،‬‬ ‫ﺿﻌﻒ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻣﺬﻫﺒﯽ ﻭ ﭘﺎﯾﺒﻨﺪ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺑﻪ ﺍﺧﻼﻕ ﻭ‬ ‫ﺳﻨﺖ‪ ،‬ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺷﺨﺼﯿﺘﯽ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﯾﻜﯽ ﺍﺯ ﺯﻭﺟﲔ ﯾﺎ‬ ‫‪40‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺍﺟﺒﺎﺭی ﻧﯿﺰ ﻋﻮﺍﻣﻠﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﻭﺯ ﺧﯿﺎﻧﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻫﺮﭼﻨﺪﻛﻪ ﺍﺭﺿﺎ ﻧﺸﺪﻥ ﺣﺲ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﺳﻮی ﻫﻤﺴﺮ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺍﺳﺖﻛﻪ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭼﺸﻢﭘﻮﺷﯽﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎﻥﺍﻟ‪‬ﻪ ﻗﺮﺍﯾﯽ ﻣﻘﺪﻡ‪،‬‬ ‫ﺁﺳﯿﺐ ﺷﻨﺎﺱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺧﯿﺎﻧﺖ ﺑﲔ ﻫﻤﺴﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ‪٣‬ﺩﺳﺘﻪ‬ ‫ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ ‪ :‬ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺟﻨﺴﯽ ﻭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﺧﯿﺎﻧﺖ ﻫﺎ ﻣﯿﺎﻥ ﻫﻤﺴﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺩﯾﮕﺮ ﺧﯿﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺭﻭﺍﺝ ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ :‬ﺧﯿﺎﻧﺖ ﺟﻨﺴﯽ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺭﻭی ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﯿﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻋﺎﻃﻔﯽ ﻣﯿﺎﻥ ﻓﺮﺩ ﻭ ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻠﺶ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺟﻨﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﻫﯿﺠﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﺬﺏ ﺩﯾﮕﺮی ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﯿﺎﻧﺖ ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺭﻭی ﻣﯽ ﺩﻫﺪﻛﻪ ﻓﺮﺩ ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﻣﯽ ﻛﻨﺪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻋﺎﻃﻔﯽ ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﺩﯾﮕﺮی ﻏﲑ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﭘﯿﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﻛﻪ ﻓﺮﺩ ﺍﺯ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﮔﺬﺍﺷﱳ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﻭ ﻋﻼﯾﻖ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﺩﻭﻡ ﻟﺬﺕ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺮﺩ ﻭﻛﻢ ﻛﻢ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﯽ ﺭﺳﺪﻛﻪ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻓﺮﺍﻏﺖ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺍﯾﻦﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﺑﮕﺬﺭﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬یﻛﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖﻛﻪ ﺧﯿﺎﻧﺖ ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﺯﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺭﻭی ﻣﯽ ﺩﻫﺪﻛﻪ ﻓﺮﺩ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻋﺎﻃﻔﯽ‬

‫ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﺩﯾﮕﺮی ﻏﲑ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮ ﺧﻮﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﭘﯿﺪﺍﻛﺮﺩﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭی ﻛﻪ ﻓﺮﺩ ﺍﺯ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﮔﺬﺍﺷﱳ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﻋﻼﯾﻖ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﺩﻭﻡ ﻟﺬﺕ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ ﻭﻛﻢ ﻛﻢ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﯽ ﺭﺳﺪﻛﻪ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻓﺮﺍﻏﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺍﯾﻦ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﺑﮕﺬﺭﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮی ﺳ‪‬یﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺁﺳﯿﺐ ﺷﻨﺎﺱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺩﺭ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺧﯿﺎﻧﺖ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﺧﯿﺎﻧﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﺷﺎﻣﻞﮔﻔﺘﮕﻮ‪،‬‬ ‫ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻭ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺑﺎ ﻓﺮﺩی ﻏﲑ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺗﯽﻛﻪ ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﭼﺖ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﲑﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦﮔﻔﺘﻪ ﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻛﻪ ﻭﻓﺎ ﺩﺍﺭی ﺭﺍ ﺍﺭﺯﺵ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺟﺬﺍﺑﯿﺖ ﻫﺎی ﺍﻓﺮﺍﺩی ﻏﲑ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮﺷﺎﻥ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﺧﯿﺎﻧﺖ ﺭﻭ ﻣﯽﺁﻭﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪﻛﺴﺎﻧﯽﻛﻪ ﻫﺪﻑ‬ ‫ﺷﺎﻥ ﺍﺯ ﭘﺸﺖﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮﺷﺎﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﺁﺭﺍﻡﮔﺮﻓﱳ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﻪ‬ ‫ﻣﺤﺒﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﻧﻪ ﭼﯿﺰ ﺩﯾﮕﺮ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﻫﻤﺴﺮﺍﻥ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻧﺪﻛﻪ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻭ ﺟﺬﺍﺏ ﺗﺮﯾﻦﻛﻠﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﻤﺴﺮﺷﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻨﻮﻧﺪ ﺍﮔﺮ ﺁﺩﻡ ﻫﺎﯾﯽ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﺑﯽ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﯽ ﺷﻚ ﭘﺎﯾﺒﻨﺪ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

ertebat ae

‫ﺟﻤﻼﺕ ﻗﺼﺎﺭ‬

‫ﻣﻨﺪ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮﺩ‬

‫ﻡ ﮐﺴﯽ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻧﲑﻭ‬

‫ﻮﺩ ﻏﻠﺒﻪ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﮐﻪ ﺑﺮ ﺧﺸﻢ ﺧ‬

‫ﺁﻧﺎﻧﮑﻪ ﺍﺯ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺭﯾﺸﻪ ﻫﺎ ﻫﺮﺍﺱ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻣﺮﮔﯽ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﭘﺎ ﻣﯽ ﺯﻧﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺪﻧﺒﺎﻝ ﺳﺮﻧﻮﺷﺘﯽ ﺑﻬﱰ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺵ ﻭ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﮐﺴﺐ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﺭﻣﺎﻥ ﺗﻮ ﺍﺳﺖ ﻫﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﲑ‬ ‫ﺭﻧﺞ ﺑﱪی‪ ،‬ﺍﺭﺯﺷﺶ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﻫﺮﮔﺰ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮔﺎﻡ ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺁﺭﻣﺎﻥ ﺑﺰﺭگ‬ ‫‪ ،‬ﻧﮕﺎﻫﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﭘﯿﺶ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻧﺒﺎﺷﺪ ! ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺪﯾﺸﻪ ﮐﻦ‬

‫ﺳﺨﻦ ﺑﺪﻭﻥ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ‪ ،‬ﮔﺰﺍﻑ ﮔﻮﯾﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ ﻫﺎ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺖ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

ertebat ae

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﺳﻬﺎﻡ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﯼ ﺁﺳﯿﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺳﻘﻮﻁ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻟﯿﻞ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﻫﺶ ﻗﯿﻤﺖ‪ ،‬ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺛﺒﺎﺕ ﯾﻮﺭﻭ ﻭ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺑﺪﻫﯽ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬

‫ﺳﻘﻮﻁ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﯼ ﺑﻮﺭﺱ ﺁﺳﯿﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺁﯾﻨﺪﻩ ﯾﻮﺭﻭ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ ﺳﻬﺎﻡ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﺁﺳﯿﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺳﻘﻮﻁ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻟﯿﻞ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﻫﺶ ﻗﯿﻤﺖ‪ ،‬ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﻫﺎی ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺛﺒﺎﺕ ﯾﻮﺭﻭ ﻭ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺑﺪﻫﯽ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺎی ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ ﺷﺎﺧﺺ ﺳﻬﺎﻡ ﻧﯿﮑﯽ‪ NIKKI‬ﺩﺭ ژﺍﭘﻦ ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻭ ﺩﺭ ﺻﺪﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺑﻬﺎی ﺳﻬﺎﻡ ﻋﻤﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻨﮓ ﮐﻨﮓ ﻭ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ ﺳﻪ ﺩﺭ ﺻﺪﮐﺎﺳﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ ﺑﺮﺍﺑﺮی ﯾﻮﺭﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﻻﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰی ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﲔ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﺍﺧﲑ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﻣﺎﱃ ﻫﺮ ﯾﻮﺭﻭ ﯾﮏ ﺩﻻﺭ ﻭ ‪ ٢٢‬ﺳﻨﺖ‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﻧﺮﺥ ﭘﻮﻧﺪ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﯾﻮﺭﻭ‪ ،‬ﯾﮏ ﯾﻮﺭﻭ‬ ‫ﻭ ‪ ١٧‬ﺳﻨﺖ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﺎﱃ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﻤﮏ ﯾﮏ ﺗﺮﯾﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭی ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﯾﻮﺭﻭ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﻫﻨﻮﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺪﻫﯽ ﻫﺎی ﯾﻮﻧﺎﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻭﺍﯾﻞ ﻣﺎﻩ ﺟﺎﺭی ﻣﯿﻼﺩی‪ ،‬ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺻﻨﺪﻭﻕ‬ ‫ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﭘﻮﻝ ﺩﺭ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺍﺯﮔﺴﱰﺵ‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻣﺎﱃ ﯾﻮﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻋﻄﺎی ﺍﯾﻦ ﮐﻤﮏ ﻫﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫‪ ،Andrew Walker‬ﺗﺤﻠﯿﻠﮕﺮ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎی ﺍﺧﲑ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﻧﺎﺑﺴﺎﻣﺎﻥ ﻣﺎﱃ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﻭ ﭘﺮﺗﻐﺎﻝ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺭﺷﺪ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﺯ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺁﻫﻨﮓ ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻟﻄﻤﻪ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺮﻩ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺪﺍﺯﺩ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﯾﻦ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ ﻫﺎی ﺳﺨﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯿﺰﺍﻥ‬ ‫ﮐﺴﺮی ﺑﻮﺩﺟﻪ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﺮ ﯾﻮﺭﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ ﺳﻬﺎﻡ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﺑﻮﺭﺱ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺳﻘﻮﻁ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﺭﺯﺵ ﺳﻬﺎﻡ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﻮﺭﺱ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﻭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫ﻧﯿﺰﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪35‬‬

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬ ‫ﳔﺴﺖ ﻭﺯﯾﺮﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﺯ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ‪G۲۰‬ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺎ ﯾﺎﻓﱳ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻫﺎﯼ ﺟﺪﯼ‪ ،‬ﮐﺴﺮﯼ ﺑﻮﺩﺟﻪ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻭﯼ ﺍﻭﺍﯼ‬

‫ﳔﺴﺖ ﻭﺯﯾﺮ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ‪-‬ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﮐﺴﺮﯼ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻭ ﺑﺪﻫﯽ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﯽ‪ ،‬ﺩﻭ ﺭﺍﻫﺒﺮﺩ ﺣﯿﺎﺗﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﳒﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﯾﺮﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﺯ ﺭﻫﱪﺍﻥ ‪G٢٠‬ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺎ ﯾﺎﻓﱳ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺣﻞ ﻫﺎی ﺟﺪی‪،‬ﮐﺴﺮی ﺑﻮﺩﺟﻪﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺭﺍﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ‪ ،Stephen Harper .‬ﺭﯾﯿﺲ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺪﺭﺍﻝﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻫﱪﺍﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺟﺪی ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺮﺍیﮐﺎﺳﱳ‬ ‫ﮐﺴﺮی ﺑﻮﺩﺟﻪﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯾﺸﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺮﺡ ﻫﺎی ﺷﻔﺎﻑ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺍﺯ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻫﺎی ﻗﺮﻭﺽ ﻣﻠﯽﮐﻪ ﻣﻮﺝ ﺟﺪﯾﺪی ﺍﺯ ﺑﯽ ﺛﺒﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻣﺎﱃ ﭘﺪﯾﺪ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺟﻠﻮﮔﲑیﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﯾﺮ ﺩﻭﻟﺖﮐﺎﻧﺎﺩﺍﮐﻪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺭﯾﺎﺳﺖ ﻭ ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺸﺴﺖﮔﺮﻭﻩ ‪ ٢٠‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‪،‬‬ ‫ﻫﻔﺪﻩ ﻣﻪ‪ ،‬ﺩﺭﻧﺎﻣﻪ ﺍی ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﺭﻫﱪﺍﻥ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻫﺎی ﺟﻬﺎﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺑﺪﻫﯽ ﻫﺎی‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﻮﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺭﻫﱪﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﺭﺍﻫﱪﺩﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍیﮐﺎﻫﺶﮐﺴﺮی‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺍﺭﺍﯾﻪﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭﻏﲑ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﻣﺎﱃ‪،‬‬

‫‪34‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﺘﮕﺬﺍﺭﺍﻥ ﺍﯾﻦﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺧﺬ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻫﺎی ﺳﺨﺖ‬ ‫ﮔﲑﺍﻧﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﺎﺩﺍﯾﯽ ‪ ،Globe and Mail‬ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ﺍی ﺍﺯ ﻧﺎﻣﻪ ‪ Stephen Harper‬ﺑﻪ ﺭﻫﱪﺍﻥ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ ﺟﻬﺎﻥ ﻧﻘﻞﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ » :‬ﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺷﻔﺎﻑ ﺑﺮﺍی ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻣﺎﱃ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺑﺮ‬ ‫ﭼﺎﻟﺶ ﻫﺎی ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺧﻮﺩ ﻏﻠﺒﻪﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺩﺭﻏﲑﺍﯾﻦ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺯﺩﻩ ﻣﺎﱃ ﺟﻬﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﻣﺴﲑ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺖ ﻫﺎی ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻌﯿﲔ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎی ﻫﺎﺭﭘﺮﺗﺎﮐﯿﺪﮐﺮﺩﻩﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻗﻒ ﺻﺮﻑ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﻭﺩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺖ ﻭﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺩﻭﺳﺎﻟﻪﮐﻤﮑﯽﮐﻪ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﺣﯿﺎی ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺫﮐﺮﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ » :‬ﺭﺍﻫﱪﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻃﺮﺡ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﻌﺘﱪ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻘﺮﺭ ﺑﺮﺍی ﯾﺎﻓﱳ ﻣﺴﲑﮐﺎﻫﺶ ﺑﺪﻫﯽ ﻫﺎی‬

‫ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺎ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﭼﺎﻟﺶ ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺭﺍﻫﱪﺩﻫﺎی ﻗﺎﻃﻌﯽ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺩﻫﯿﻢ ﺗﺎ ﺣﯿﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﭼﺮﺧﺶ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩیﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯾﻤﺎﻥ ﺗﻀﻤﲔﮔﺮﺩﺩ‪«.‬‬ ‫ﺩﺭﻧﺎﻣﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﯾﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺪﺭﺍﻝﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﺭﻫﱪﺍﻥ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎیﮔﺮﻭﻩ ‪ ٢٠‬ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ » :‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﻪﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﻗﺮﻭﺽﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﺑﺪﻫﯽ ﻫﺎی ﺳﻨﮕﲔ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺿﺮﻭﺭی‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﺫﺧﺎﯾﺮ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﭘﺲ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻧﯿﺰﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺪﺍﻭﻡ ﺻﺮﻑ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺑﻪ ﺷﮑﻮﻓﺎﯾﯽ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﯾﺎﺭی‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻨﺪ‪«.‬ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﯾﺮﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﯽ ﺍﺟﻼﺱ‬ ‫ﺭﻫﱪﺍﻥ ﻫﺸﺖﮐﺸﻮﺭ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ »ﮔﺮﻭﻩ ‪« ٨‬‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖﮐﻪ ﺑﺮ ﻣﺴﺎﯾﻞ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﻭﮐﻤﮏ ﻫﺎی‬ ‫ﺭﻓﺎﻫﯽ ﺑﻪﮐﺸﻮﺭﻫﺎی »ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺗﻮﺳﻌﻪ« ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻧﻤﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ژﻭﯾﯿﻪ ﻧﯿﺰ ﻣﯿﺰﺑﺎﻥ ﺍﺟﻼﺱﮔﺮﻭﻩ ‪ ٢٠‬ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩﮐﻪ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞﮐﺸﻮﺭﻫﺎی »ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍی« ﭼﻮﻥ ﻫﻨﺪ‪ ،‬ﭼﲔ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺯﯾﻞ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺗﻤﺮﮐﺰ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

ertebat ae

‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫ﺁﯾﺎ ﻋﺪﻡ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫‪ey‬‬ ‫‪ Britn‬ﻭ ‪Jason‬‬ ‫ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﺷ ﺑﻪ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺼﯽ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ ؟!‬

‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫‪ Jensen Ackles‬ﻭ‬ ‫‪Danneel Harris‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺳﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ ٣‬ﺳﺎﻝ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪Danneel .‬‬ ‫‪ ٣١ Harris‬ﺳﺎﻟﻪ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎﯾﯽ ﭼﻮﻥ ‪ One Life to Live‬ﺍﺳﺖ ﻭ ‪Jensen‬‬ ‫‪ Ackles‬ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ‪ ٣٢‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻤﻬﺎﯾﯽ ﭼﻮﻥ ‪Batman: Under the Red‬‬ ‫‪ Hood‬ﺍﯾﻔﺎی ﻧﻘﺶ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﱪ ﻧﺎﻣﺰﺩی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﻣﱪ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺩﺍﻻﺱ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ey‬‬ ‫‪ Britn‬ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﯾ‬ ‫ﮕﺮ ﺑﺎ ‪ Jason‬ﭘﺮﻭژﻩ‬ ‫ﻫﺎی ﮐﺎﺭی ﻣﺸﱰﮐﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺨﻮ‬ ‫ﺍﻫ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﺷ‬ ‫ﺖ ﻭ ﺭﺍﺑ‬ ‫ﻄﻪ ﮐﺎﺭی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾ‬ ‫ﺎﻥ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺳﺎﻧ‬ ‫ﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺁﯾﺎ ﺍ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻋﺸﻘﯽ ﺍ‬ ‫ﯾﻦ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﯾﻦ ﺩﻭ ﺯﻭﺝ ﻧﯿﺰ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫؟‬ ‫ﺷ‬ ‫‪ey‬‬ ‫‪tn‬‬ ‫‪ri‬‬ ‫‪B‬ﮔ‬ ‫ﺎﺩی ﻗﺒﻞ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﻣﯿﺎ‬ ‫ﻧﺸ‬ ‫ﺎﻥ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺧﱪ‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ی‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺖ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺯﻭﺝ ﺣ‬ ‫ﯾﺪ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﺑﺎﺷﯿﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﺪﺍﻗﻞ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﻭ ﺩ‬ ‫ﻭﺳﺖ ﺑﺎﻗﯽ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ Tom Cruise‬ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻫﺎی ﺩﺧﱰﺵ‬ ‫‪ Suri‬ﺭﺍ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬

‫ﮐﻤﮏ ﻫﺎی ‪ilera‬‬

‫‪na Agu‬‬ ‫‪ Christi‬ﺑﻪ ﻫﺎﯾﯿﺘﯽ‬

‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ‪ Christina‬ﺍﺯﮐﺴﯽ ﺗﻘﻠﯿﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﯾﺎ ﻧﻪ ؟! ﺍﯾﻦ ﻫﲊﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﺗﺮی ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻤﺴﺮﺵ ‪ Jordan Bratman‬ﺍﺯ ﺩﻭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺎﯾﯿﺘﯽ ﯾﺎﺯﺩﯾﺪﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬ﻣﺮﺩﻡ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﺯﻣﲔ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺻﺪﻣﺎﺕ ﺯﻣﲔ ﻟﺮﺯﻩ ﺍﺧﲑ ﺩﺭ ﺭﻧﺞ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪ .‬ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻨﺎ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ‪ » :‬ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺷﺎﺩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻓﺮﺻﺖ ﯾﺎﺩﮔﲑی‬ ‫ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻣﺎﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺧﺎﻃﺮ ﺟﻤﻊ ﺷﻮﯾﻢ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎﺍﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ‪.‬‬

‫"‬

‫‪ Megan Fox‬ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻭ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ‪،‬‬ ‫‪Mikaela‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪ ٢۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ‪Banes‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ‪ Transformers‬ﺑﺮﺍی ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﯾﺎﺩﻫﺎ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠١‬ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۴‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ‪.Hope & Faith‬‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ‪ Brian Austin Green‬ﻫﲊ ﭘﯿﺸﻪ‬ ‫‪ ٣١‬ﺳﺎﻟﻪ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎﯾﯽ ﭼﻮﻥ ‪Last‬‬ ‫‪ Stop‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫"‬

‫‪30‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪٨۵٠‬ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺍی ﯾﮏ ﮐﯿﻒ ﺑﭽﻪ ﮔﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫‪ ۶٣۵‬ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺍی ﯾﮏ ﻟﺒﺎﺱ ﻭ ‪٢٧‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺭژ ﻟﺐ ﯾﮏ ﻧﻮﺑﺖ ﺧﺮﯾﺪ ‪۴ Suri‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﺪﺭﺵ ﺑﺎ ﺭﺿﺎﯾﺖ ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﭘﻮﻝ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ Tom .‬ﺑﻪ‬ ‫‪ Oprah Winfrey‬ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﻟﺒﺎﺱ ﺧﻮﺩﺵ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺩﺧﱰﺵ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﻋﻼﻭﻩ‬ ‫ﺑﺮ ‪ Suri‬ﭘﺪﺭ ﯾﮏ ﭘﺴﺮ ‪ ١۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ‬ ‫‪ Connor‬ﻭ ﯾﮏ ﺩﺧﱰ ‪ ١٧‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﻡ ‪ Bella‬ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮ ﺳﺎﺑﻘﺶ ‪Nicole‬‬ ‫‪ Kidman‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫>>‬

‫‪gan Fox‬‬ ‫‪ Me‬ﺗﻮﻟﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭک‬

ertebat ae

‫ﻣﺎﻧﻮﯾﻞ ﭘﯿﮕﺮﯾﻨﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻗﻄﻌﯽ ﺷﺪﻥ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻧﺶ ﺍﺯ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ‪ Real Madrid‬ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ‪ Real Madrid‬ﺭﻭﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺯﻩ ﻣﻮﺭﯾﻨﯿﯿﻮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺮﺑﯽ ﭘﺮﺗﻐﺎﱃ ﺑﻪ ﺟﺎی ﭘﯿﮕﺮﯾﻨﯽ ﻫﺪﺍﯾﺖ ‪ Real‬ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻮﯾﻞ ﭘﯿﮕﺮﯾﻨﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﺧﱪ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ‪ Real Madrid‬ﺧﺪﺍﺣﺎﻇﯽﮐﺮﺩ ﻭﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺻﺤﺒﺖ ﻫﺎی ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻓﻠﻮﺭﻧﺘﯿﻨﻮ ﭘﺮﺯ‪،‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‪،‬ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻭی ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ‪ Real Madrid‬ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺭﻭﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﺗﻤﺮﯾﻨﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ‪ Real Madrid‬ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﺮﺩ‪،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﺮک ﺯﻣﲔ‬ ‫ﺗﻤﺮﯾﻦ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺗﮏ ﺗﮏ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﻧﻔﺮﺍﺕ‬ ‫ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺭﺧﻪ ﻭﺍﻟﺪﺍﻧﻮ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ‪ ،Real Madrid‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻫﺎی ﭘﻨﻬﺎﻧﯽﮐﻪ ﺑﺎ ﭘﯿﮕﺮﯾﻨﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺧﱪ ﺩﺍﺩﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻓﺼﻞ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺟﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺗﯿﻢ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺧﱪ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻮﺭﯾﻨﯿﯿﻮ ﻭ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺑﯽ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺗﺎﯾﯿﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺒﻊ‪football۳:‬‬

‫"‬

‫ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽﭘﯿﮕﺮﯾﻨﯽﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ‪RealMadrid‬‬

‫ﺟﺪﻭﻝﮔﻠﺰﻧﺎﻥﺑﺮﺗﺮ‬ ‫ﻟﻴﮓﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥﺍﺭﻭﭘﺎ‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ﮔﻠﺰﻧﺎﻥ ﺑﺮﺗﺮ ﻟﯿﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺭﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺩﯾﺪﺍﺭ‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﺎﯾﺮﻥ ﻣﻮﻧﯿﺦ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻭ ﺍﯾﻨﱰﻣﯿﻼﻥ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮﺡ ﺯﯾﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪.١‬ﻟﯿﻮﻧﻞ ﻣﺴﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ ﺑﺎ ﻫﺸﺖ ﮔﻞ ﺯﺩﻩ‬ ‫‪.٢‬ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﻮ ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭﺍﺯ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺭﯾﺎﻝ ﻣﺎﺩﺭﯾﺪ ﺑﺎ ﻫﻔﺖ‬ ‫ﮔﻞ ﺯﺩﻩ‬ ‫‪.٣‬ﺍﯾﻮﯾﮑﺎ ﺍﻭﻟﯿﭻ ﺍﺯ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺑﺎﯾﺮﻥ ﻣﻮﻧﯿﺦ ﺑﺎﻫﻔﺖ ﮔﻞ ﺯﺩﻩ‬ ‫‪.۴‬ﻧﯿﮑﻼﺑﻨﺪﺗﲊ ﺍﺯ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ ﺑﺎ ﭘﻨﺞ ﮔﻞ ﺯﺩﻩ‬ ‫‪.۵‬ﻭﯾﻦ ﺭﻭﻧﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻣﻨﭽﺴﱰ ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺑﺎ ﭘﻨﺞ ﮔﻞ ﺯﺩﻩ‬ ‫‪.۶‬ﻣﺮﻭﺍﻥ ﮐﺎﻣﺎچ ﺍﺯ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺑﻮﺭﺩﻭ ﺑﺎ ﭘﻨﺞ ﮔﻞ ﺯﺩﻩ‬ ‫‪.٧‬ﻣﺎﯾﮑﻞ ﺍﻭﻭﻥ ﺍﺯ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻣﻨﭽﺴﱰ ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺑﺎ ﭼﻬﺎﺭ‬ ‫ﮔﻞ ﺯﺩﻩ‬ ‫‪.٨‬ﺍﺳﺘﻔﺎﻥ ﯾﺎﻭﻭﺗﯿﭻ ﺍﺯ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻓﯿﻮﺭﻧﺘﯿﻨﺎ ﺑﺎ ﭼﻬﺎﺭﮔﻞ ﺯﺩﻩ‬ ‫‪.٩‬ﺍﺩﯾﻦ ﺩﺯﮐﻮ ﺍﺯ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻭﻟﺴﻔﺒﻮﺭگ ﺑﺎﭼﻬﺎﺭﮔﻞ ﺯﺩﻩ‬ ‫‪.١٠‬ﺁﺭﯾﻦ ﺭﻭﺑﻦ ﺍﺯ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺑﺎﯾﺮﻥ ﻣﻮﻧﯿﺦ ﺑﺎ ﭼﻬﺎﺭﮔﻞ ﺯﺩﻩ‬ ‫‪.١١‬ﺳﺲ ﻓﺎﺑﺮﮔﺎﺱ ﺍﺯ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ ﺑﺎ ﭼﻬﺎﺭﮔﻞ ﺯﺩﻩ‬ ‫‪.١٢‬ﻓﺎﻟﮑﻮ ﺍﺯ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﭘﻮﺭﺗﻮ ﭼﻬﺎﺭ ﺑﺎ ﮔﻞ ﺯﺩﻩ‬

‫‪.١٣‬ﭘﺪﺭﻭ ﺭﻭﺩﺭﯾﮕﺰ ﺍﺯ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ ﺑﺎ ﭼﻬﺎﺭﮔﻞ ﺯﺩﻩ‬ ‫‪.١۴‬ﻣﲑﺍﻟﻢ ﭘﯿﺎﻧﯿﮏ ﺍﺯ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺍﻟﻤﭙﯿﮏ ﻟﯿﻮﻥ ﺑﺎ ﭼﻬﺎﺭ‬ ‫ﮔﻞ ﺯﺩﻩ‬ ‫‪.١۵‬ﺯﻻﺗﺎﻥ ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻤﻮﻭﯾﭻ ﺍﺯ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ ﺑﺎ ﭼﻬﺎﺭ‬ ‫ﮔﻞ ﺯﺩﻩ‬ ‫‪.١۶‬ﻣﯿﻠﻮﺱ ﮐﺮﺍﺳﯿﭻ ﺍﺯ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺯﺳﮑﺎ ﻣﺴﮑﻮ ﭼﻬﺎﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﮔﻞ ﺯﺩﻩ‬ ‫‪.١٧‬ﺩﯾﻪ ﮔﻮ ﻣﯿﻠﯿﺘﻮ ﺍﺯ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺍﯾﻨﱰﻣﯿﻼﻥ ﺑﺎ ﭼﻬﺎﺭﮔﻞ ﺯﺩﻩ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪27‬‬

‫"‬

‫ﻟﯿﮓﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥﺁﺳﯿﺎﭼﻬﺎﺭﻡﺧﺮﺩﺍﺩ‬ ‫ﻣﺎﻩﻗﺮﻋﻪﮐﺸﯽﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬

‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﯾﮏ ﻫﺸﺘﻢ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻟﯿﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺁﺳﯿﺎ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﺧﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩ ﻗﺮﻋﻪ ﮐﺸﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﻫﺸﺖ ﺗﯿﻢ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺣﺮﯾﻔﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﺎﺳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻗﺮﻋﻪ ﮐﺸﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺧﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻃﺒﻖ ﺍﺻﻞ "ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﯾﮏ ﮐﺸﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭ ﺍﻻﻫﻠﯽ‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻥ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮی ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺑﺎﺯی ﮐﺮﻩ‬ ‫ﺍی ﻫﺎ ﺭﻭ ﺩﺭ ﺭﻭی ﻫﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﲑﻧﺪ‪ ،‬ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻫﯿﭻ ﮐﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭ ﺗﯿﻢ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺟﺪﺍﻝ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﮑﺮ ﻧﯿﻤﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﮐﻮﺁﮐﯽ ﺳﻮﺯﻭﮐﯽ ﻣﺪﯾﺮ ﺑﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﮐﻨﻔﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺖ ﮐﻨﻔﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺁﺳﯿﺎ‬

‫‪26‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫"‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﻗﺮﻋﻪ ﮐﺸﯽ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺑﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﯾﮏ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﻭ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﻭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﯾﮏ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﯾﮏ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺻﻌﻮﺩ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ "ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﯾﮏ ﮐﺸﻮﺭ" ﺍﺟﺮﺍﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﻁ ﺷﺎﻣﻞ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﯾﮏ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺳﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﯾﺎ ﺑﯿﺸﱰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﻮﻫﺎﻧﮓ ﺍﺳﺘﯿﻠﺮﺯ‪ ،‬ﺟﻮﻧﺒﻮک ﻣﻮﺗﻮﺭﺯ‪ ،‬ﺳﻮﺍﻥ ﺑﻠﻮﻭﯾﻨﮕﺰ‬ ‫ﻭ ﺳﯿﻮﻧﮕﻨﺎﻡ ﺍﯾﻠﻬﻮﺍ ﭼﻬﺎﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﮐﺮﻩ ﺍی ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﯾﮏ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺑﺎﺯی ﻫﺎی ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻟﯿﮓ‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻏﲑ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻥ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻭﮐﺮﻩ‪ ،‬ﺍﻟﻐﺮﺍﻓﻪ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﻭ ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﻫﺸﺖ ﺗﯿﻢ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺳﻮﺯﻭﮐﯽ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﺎ ﺻﻌﻮﺩ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﺗﯿﻢ ﮐﺮﻩ ﺍی ﻗﺮﻋﻪ ﮐﺸﯽ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ‬ ‫ﮐﺎﻣﻼﻣﻌﻤﻮﱃ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺨﻮﺭﻧﺪ ﯾﺎ ﻫﯿﭻ ﮐﺪﺍﻡ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﺎﺯی ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪football۳ :‬‬

‫ﮐﺎﺷﺎﻧﯽ‪:‬ﺩﺍﯾﯽﻓﺼﻞﺁﯾﻨﺪﻩ‬ ‫ﻫﻢﺳﺮﻣﺮﺑﯽﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲﮔﻔﺖ‪ :‬ﻋﻠﯽ ﺩﺍﯾﯽ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺣﻀﻮﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺒﯿﺐﮐﺎﺷﺎﻧﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺴﺎﻭی ﯾﮏ ﺑﺮ ﯾﮏ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﻫﺮ ﺩﻭ ﺗﯿﻢ ﺑﺎﺯی ﺧﻮﺑﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ‬ ‫ﻭﮐﺎﺩﺭ ﻓﻨﯽ ﺁﻥ ﺗﱪﯾﮏ ﺑﮕﻮﯾﻢ‪.‬ﻭی ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻋﻠﺖ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻧﺪک‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮﺍﻥ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺍﻧﮕﯿﺰﻩﺍی ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﭼﻮﻥ ﺗﺎﺛﲑی‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺗﯿﻢ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺣﺬﻓﯽ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺩﺍﺭﻡ ‪١٢٠‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ ﺑﻪ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﻣﯽﺁﯾﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺷﺎﻥ ﺭﺍﻫﯽ ﺁﺳﯿﺎ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ‬ ‫ﺩﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺳﺮﺥﭘﻮﺷﺎﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩﮐﺮﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﻋﻠﯽ ﺩﺍﯾﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺣﻀﻮﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﭼﻮﻥ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﯿﻢ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺁﺳﯿﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﻣﺪﻋﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﻟﯿﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺷﻮﯾﻢ‪ .‬ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺷﺎﻫﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪.‬ﮐﺎﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﺍﻣﲑ ﻗﻠﻌﻪﻧﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮﺍﻥ ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫ﻭی ﺷﻌﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪﮔﻼﯾﻪ ﺩﺍﺷﺖﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺁﻥﮐﺴﺎﻧﯽﮐﻪ ﺷﻌﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻓﻘﻂ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺩﯾﮕﺮی ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺍﻣﲑ ﻗﻠﻌﻪﻧﻮﯾﯽ ﺩﻟﺠﻮﯾﯽ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪football۳:‬‬ ‫ﮐﺮﺩﻡ‪.‬‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽﺑﯿﺸﺘﺮﺑﻪﻭﯾﺰﺍﯼﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺁﻧﻼﯾﻦﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺲ ‪ ٣۵‬ﮐﺸﻮﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ‪ DNRD‬ﻭ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻭﯾﺰﺍی ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ ﭼﻨﺪ ﺷﺮﮐﺖ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﺍﺯﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺑﻠﯿﻂ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺭﺍﯾﻪ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭﯾﺰﺍی ‪ ٣٠‬ﺭﻭﺯﻩ ﻭ ﯾﺎ ‪۴‬ﺭﻭﺯﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺖ ‪www.‬‬ ‫‪ emirates.com‬ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺖ ‪www.‬‬ ‫‪ dnrd.gov.ae‬ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ‪ DNRD‬ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ ‪.‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻭﯾﺰﺍی ‪ ۴‬ﺭﻭﺯﻩ ‪ ۴۴‬ﺩﻻﺭ ﻭ ﺭﻭﺍﺩﯾﺪ ‪ ٣٠‬ﺭﻭﺯﻩ ‪ ۵٧‬ﺩﻻﺭ ﺗﻌﯿﲔ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﺷﺒﻪ ﻗﺎﺭﻩ ﻫﻨﺪ ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ ‪ ،‬ﺁﻓﺮﯾﻘﺎ ‪ ،‬ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪ .‬ﺭﻭﺍﺩﯾﺪ ﺻﺎﺩﺭﻩ ﭘﺲ ﺍﺯﮔﺬﺷﺖ ‪ ۴‬ﺭﻭﺯﮐﺎﺭی ﺍﺯ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺻﺪﻭﺭ ﻭﯾﺰﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺖ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭﮐﻠﯿﮏ ﺑﺮ ﺭﻭی ﮔﺰﯾﻨﻪ ’‪Manage‬‬ ‫‪ ‘Your Booking‬ﻭ ﺍﺟﺮﺍی ‪ ٧‬ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺳﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭﯾﺰﺍی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻭﯾﺰﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﱰﺱ ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ ﺑﻠﯿﻂ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ‪ ،‬ﺻﺮﻑ ﻧﻈﺮ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺭﺯﺭﻭ‬ ‫ﺁﻧﻼﯾﻦ ﻭ ﯾﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻓﺎﺗﺮ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎﺷﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻓﻮﻕ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎی ﺭﻓﺎﻩ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪25‬‬

ertebat ae

‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۵۸‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪ ﻭ ﻣﻮﻗﻊ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﺩﯾﺪﻡ ﮐﻪ ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ﮐﻨﺎﺭ ﭘﺪﺭﻡ ﺗﻮی ﺣﯿﺎﻁ‬ ‫ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ‪ .‬ﻣﺎ ﮐﻪ ﺑﲑﻭﻥ ﺁﻣﺪﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﭘﻮﺯﺵ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﻣﺤﱰﻡ ﺧﺎﻧﻢ ﺳﻼﻡ‬ ‫ﻭ ﺍﺣﻮﺍﻟ‪‬ﺳﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﻣﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﭘﺎﺷﻨﻪ ﺑﻠﻨﺪﮐﻔﺶ ﻫﺎﯾﻢ‪ ،‬ﺁﺭﺍﻡ ﺁﺭﺍﻡ ﺍﺯ ﭘﻠﻪ ﻫﺎ ﭘﺎﯾﲔ‬ ‫ﻣﲑﻓﺘﻢ‪ ،‬ﺁﻣﺪ ﺗﺎ ﮐﻤﮑﻢ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﺍﻣﲑ ﻫﻨﻮﺯ ﭘﯿﺶ ﺟﻮﺍﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺗﺎ ﺍﮔﺮﮐﺎﺭی ﻻﺯﻡ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﮐﻪ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﻧﻪ ﺟﻮﺍﺏ ﺳﻼﻣﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﻡ ﻧﻪ ﺑﻬﺶ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻃﻮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺍﺯ ﻭﺧﺎﻣﺖ ﺣﺎﻝ ﺯﻫﺮﺍ ﺧﺎﻧﻢ ﻭ ﭘﯿﺪﺍ‬ ‫ﻧﺸﺪﻥ ﺩﺍﺭﻭی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﻭ ‪ ...‬ﺑﺮﺍی ﭘﺪﺭﻡ ﺣﺮﻑ‬ ‫ﻣﯽ ﺯﺩ‪ ،‬ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﺳﺎﮐﺖ ﻭ ﺻﺎﻣﺖ ﺑﲑﻭﻥ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺭﺳﯿﺪﯾﻢ‪ ،‬ﺳﺮﻡ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻢ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ‪ ،‬ﺑﺎ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﺍﺯ ﭘﻠﻪ‬ ‫ﻫﺎ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺁﺩﻡ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﻃﻠﺒﮑﺎﺭ ﺑﺪﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺽ ﺑﺪی ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺽ ﺑﺪﺟﻮﺭی ﯾﻘﻪ ﺍﻡ‬ ‫ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻫﻤﯿﺸﻪ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﻃﻠﺒﮑﺎﺭ ﺑﺪﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺁﻥ ﻫﻢ ﻧﻪ ﻃﻠﺒﮑﺎﺭی ﺑﺎ ﺍﻧﺼﺎﻑ‪،‬‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ ﻃﻠﺒﮑﺎﺭی ﮐﺞ ﻓﻬﻢ ﻭ ﺑﯽ ﻣﻨﻄﻖ ﻭ ﻏﲑ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﻫﻤﲔ ﻣﺮﺽ ﻫﻢ ﺁﻥ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺮ ﻣﯽ ﺯﺩ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﺑﺎﺣﺮﺹ ﻭ ﺧﺸﻢ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ‬ ‫ﮐﺎﻣﻼ ﺣﻖ ﺑﻪ ﺟﺎﻧﺐ‪ ،‬ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻣﺪﻧﺶ ﻋﻮﺽ ﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﭘﺘﻮ ﻭﺑﺎﻟﺸﻢ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺗﺨﺖ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻢ ﻭ ﺭﻭی ﻣﺒﻞ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﭘﺸﺘﻢ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪،‬ﺩﺭﺍﺯﮐﺸﯿﺪﻡ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﯿﺎﻝ ﺧﻮﺩﻡ‪،‬‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺍﺩﺑﺶ ﮐﻨﻢ! ﭼﻨﺪ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﻭ ﻫﻢ‬ ‫ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻣﮑﺜﯽ ﮐﻪ ﺗﻮی ﺑﺴﱳ ﺩﺭ ﮐﺮﺩ ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺭﻭی ﻣﺒﻞ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻩ ﺍﻡ ﺟﺎ ﺧﻮﺭﺩﻩ‪ .‬ﺩﻟﻢ‬ ‫ﺧﻨﮏ ﺷﺪ‪،‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﺮﺩﻡ ﺗﲑﻡ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﺧﻮﺭﺩﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺻﺪﺍﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﻡ ﻧﻮﺍﺯﺷﮕﺮﮐﻪ ﻧﺒﻮﺩ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﺭﮔﻪ ﻫﺎی ﺧﺸﻢ ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺍﻭﻥ ﺟﺎ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪی؟‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ ﻧﺪﺍﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ،‬ﺷﻤﺮﺩﻩ ﻭ ﺟﺪی ﻭ ﻏﻀﺒﻨﺎک ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﮔﻔﺘﻢ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺍﻭﻥ ﺟﺎ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪی؟‬ ‫ﻣﻦ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻟﺤﻦ ﺻﺪﺍﯾﺶ ﺟﺎ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﺩﺭ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﭼﻪ ﺑﮕﻮﯾﻢ ﮐﻪ ﯾﮑﺪﻓﻌﻪ ﺑﺎ ﻗﺪﻡ ﻫﺎی ﺗﻨﺪ‬

‫ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﭘﺘﻮ ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭ ﺯﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻭﯾﻢ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻧﺸﺎﻧﺪﻡ ‪ .‬ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﺶ‬ ‫ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺧﺸﻤﮕﲔ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﺮﺳﯿﺪﻡ ﻭ ﺳﺮﻡ ﺭﺍ ﭘﺎﯾﲔ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻢ‪ .‬ﺑﺎﻟﺶ ﻭ ﭘﺘﻮ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﭘﺮﺕ ﮐﺮﺩ ﺭﻭی‬ ‫ﺗﺨﺖ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺩﺭﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﯽ ﺻﺪﺍﯾﺶ ﺭﺍ ﭘﺎﯾﲔ‬ ‫ﻧﮕﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﭼﺎﻧﻪ ﺍﻡ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺳﺮﻡ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺑﺮﺩ ﻭﺷﻤﺮﺩﻩ ﺷﻤﺮﺩﻩ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﺎﺷﻪ ﮐﻪ ﺍﯾﻨﮑﺎﺭ ﺭﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻓﻬﻤﯿﺪی؟!‬ ‫ﺗﺮﺳﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺭﻡ ﻧﻤﯽ ﺷﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻭﺣﺸﺖ ﺗﻮی ﺩﻟﻢ‬ ‫ﺭﺍ ﺧﺎﱃ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﻭی ﺧﻮﺩﻡ‬ ‫ﻧﯿﺎﻭﺭﻡ ﮐﻪ ﺗﺮﺳﯿﺪﻩ ﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺤﮑﻢ ﻭ ﺧﺸﻢ ﻭ ﺻﺪﺍﯾﯽ ﺑﻠﻨﺪﮔﻔﺖ‪ :‬ﻓﻬﻤﯿﺪی‬ ‫ﯾﺎ ﻧﻪ؟‬ ‫ﻟﺮﺯﺍﻥ ﺑﺎ ﺳﺮ ﺟﻮﺍﺏ ﻣﺜﺒﺖ ﺩﺍﺩﻡ‪.‬ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺯﯾﺮ ﭼﺎﻧﻪ ﺍﻡ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﻟﺤﻦ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻓﻬﻤﯿﺪی؟!‬ ‫ﺑﺎ ﺩﺳﺘﭙﺎﭼﮕﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺍﺩ ﻧﺰﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﺧﯿﻠﻪ ﺧﺐ‪ ،‬ﺣﺎﻻ ﺧﻮﺏ ﮔﻮﺵ ﮐﻦ‪.‬ﻓﮑﺮ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻢ‬ ‫ﻓﻬﻤﯿﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﺴﯽ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﺩﺍﺭﻩ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻻ ﭼﻪ ﺁﺷﻨﺎ ﭼﻪ ﻏﺮﯾﺒﻪ‪،‬ﺁﺩﻡ ﻭﻇﯿﻔﻪ ﺩﺍﺭﻩ ﺑﻬﺶ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﮐﻨﻪ‪ ،‬ﮐﺎﺭ ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺨﺘﯽ ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﻫﺴﺖ؟ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﻗﺪﺭ ﮐﻪ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺧﻮﺍﻫﺮﺩﻭﺳﺖ ﺗﻮ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺑﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣﻬﻤﻪ‪ ،‬ﻣﺮﯾﻀﯽ ﻭ ﻧﺎﺧﻮﺷﯽ ﻣﺎﺩﺭ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﻫﻢ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻬﻤﻪ‪ .‬ﺍﮔﻪ ﻭﺍﺳﻪ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﻭ ﺧﻮﺷﮕﺬﺭﺍﻧﯽ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺟﻨﺎﺑﻌﺎﱃ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﻧﯿﻮﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺟﺎی‬ ‫ﮔﻼﯾﻪ ﻭ ﭼﻪ ﻣﯿﺪﻭﻧﻢ‪ ،‬ﻗﻬﺮ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺑﭽﻪ ﺑﺎﺯی ﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻮ ﺑﻠﺪی ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﻭﱃ ﻻﺑﺪ ﺍﯾﻨﻮ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﯽ‬ ‫ﺑﻔﻬﻤﯽ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﯿﺸﺎﻣﺪ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ .‬ﻭ ﺗﻮ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳﯽ ﮐﻪ ﭼﯽ‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻭﻥ ﺭﻓﺘﺎﺭﺕ ﺟﻠﻮی ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻭ ﺟﻮﺍﺏ ﺳﻼﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺘﻪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻫﻢ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺍﻻﻧﺘﻪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻣﻦ ﭼﺮﺍ‬ ‫ﻧﺘﻮﻧﺴﺘﻢ ﺑﯿﺎﻡ ﺭﻭ ﻧﻤﯽ ﻓﻬﻤﯽ‪ ،‬ﻭﱃ ﺍﯾﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺧﻮﺩﺕ ﺭﻭ ﮐﻪ ﺑﯽ ﺩﻟﯿﻞ ﺩﺍﺭی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ‬ ‫ﺩی‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻔﻬﻤﻢ‪ ،‬ﻧﻪ؟!‬ ‫ﺣﺮﻑ ﻫﺎﯾﺶ ﺩﺭﺳﺖ ﺑﻮﺩ‪.‬ﻭﱃ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﮐﻼﻣﺶ ﮐﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻣﻦ ﮐﻪ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺟﻮﺍﺩﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮﺵ ﺑﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻃﻮﺭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺧﻄﺎی‬

‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﭙﺬﯾﺮﻡ‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﻓﯽ ﻧﻤﯽ ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ ﮐﻪ ﺍﻭ ﻫﻢ‬ ‫ﺧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻢ ﻋﺼﺒﯽ‪ ،‬ﻭ ﻫﻤﲔ ﻗﺪﺭ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺁﺧﺮ ﺷﺐ ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﺮﻭﺳﯽ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺟﺎی ﺗﺸﮑﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺣﻖ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﻣﺴﺨﺮﻩ ﺍﻡ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯﮐﻮﺭﻩ ﺑﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺳﺮﻡ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻢ ﻭ ﺩﺭ ﺳﮑﻮﺕ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎﺯﻭﯾﻢ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻮ ﺑﻠﻨﺪﻡ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻠﻤﻪ‬ ‫ﺍی ﺣﺮﻑ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺗﺨﺖ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺷﻤﺮﺩﻩ ﺷﻤﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﺗﺤﮑﻢ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺍﯾﻨﻮ ﻧﻪ ﺍﻣﺸﺐ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻫﻤﯿﺸﻪ ﯾﺎﺩﺕ ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﺟﺎی‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ ﺍﯾﻦ ﺟﺎﺳﺖ‪ ،‬ﻫﺮ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﮐﻪ ﺑﯿﻔﺘﻪ ﻭ ﻫﺮ‬ ‫ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﺑﺸﻪ‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﺟﺎﯾﺶ ﺭﻭ ﺟﺪﺍ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﻬﻤﯿﺪی؟!‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻬﺪﯾﺪﺁﻣﯿﺰ ﺣﺮﻑ ﻣﯽ ﺯﺩ‪ ،‬ﺣﺲ ﻟﺠﺒﺎﺯی‬ ‫ﺗﻮی ﻭﺟﻮﺩﻡ ﺯﺑﺎﻧﻪ ﻣﯽ ﮐﺸﯿﺪ‪ .‬ﺳﺮﻡ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪﮐﺮﺩﻡ‬ ‫ﮐﻪ ﺣﺮﻓﯽ ﺑﺰﻧﻢ ﻭﱃ ﺑﺎﺯ ﭼﺸﻤﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﺶ‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ ،‬ﺯﺑﺎﻧﻢ ﺑﻨﺪ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺸﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺣﺮﻓﯽ ﺯﺩ‪ .‬ﺍﺷﮏ ﺗﻮی ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﻢ‬ ‫ﺣﻠﻘﻪ ﺯﺩ ﻭ ﺳﺎﮐﺖ ﺷﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﻐﻀﻢ ﺩﺍﺷﺖ ﻣﯽ ﺗﺮﮐﯿﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻢ ﻓﻬﻤﯿﺪ‪ ،‬ﻭﱃ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭی ﺧﻮﺩﺵ ﻧﯿﺎﻭﺭﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺁﺧﺮﺕ ﺑﺎﺷﻪ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﮐﻪ ﺍﯾﻨﻘﺪﺭ ﺧﺴﺘﻪ ﺍﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﲔ ﺑﺨﻮﺍﺑﲔ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺩﺭ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﻧﺎﺧﻮﺩﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﯾﯽ‬ ‫ﺑﻐﺾ ﺁﻟﻮﺩ ﻭ ﺩﺳﺘﭙﺎﭼﻪ ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﮐﺠﺎ ﻣﯽ ﺭی؟‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺘﻢ ﻣﺒﺎﺩﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﻭﺩ‪ .‬ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﺮﮔﺮﺩﺩﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺰﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﺴﺖ ﻭ ﺭﻓﺖ ‪ .‬ﮐﺎﺭ ﺻﺤﯿﺢ ﭼﻪ ﺑﻮﺩ؟ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺧﻮﺩﻡ ﻭ ﺣﺮﻑ ﻫﺎی ﺍﻭ ﺩﻗﺖ ﮐﻨﻢ؟ ﻭﱃ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺗﻘﺼﲑ ﻫﻤﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﻏﲑ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮﺩﻡ ﻭ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﺟﻮﺍﺩ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺵ‬ ‫ﺗﻮی ﺫﻫﻨﻢ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﯿﮑﺮﺩﻡ ﻭ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻘﺼﺮ ﻣﯽ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ‪ .‬ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﻋﻮﺍﯾﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﺯﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻥ ﻫﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺪ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺧﺸﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺩﻟﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﺳﻮﺧﺖ ﻭ ﺍﺯﮐﯿﻨﻪ ﭘﺮ ﻣﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﻧﮕﺎﻫﻢ ﺑﻪ ﺩﺭﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺷﮏ ﻫﺎﯾﻢ‬ ‫ﺳﺮﺍﺯﯾﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﻟﺒﻢ ﺭﺍ ﮔﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﻭ ﺗﻮی ﺩﻟﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻮﺍﺩ ﻭ ﺑﻘﯿﻪ ﺑﺪﻭ ﺑﯽ ﺭﺍﻩ ﻣﯽ ﮔﻔﺘﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪ ﺗﻮی ﺍﺗﺎﻕ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

‫‪20‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

ertebat ae

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺳﺨﺖﮔﯿﺮﯼﻫﺎﯼﭘﻠﯿﺲﺷﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﻋﻠﯿﻪﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥﺑﯽﺍﺣﺘﯿﺎﻁ‬

‫ﺗﻮﺍﻓﻖﺍﺗﺼﺎﻻﺕﻭ‪ du‬ﺩﺭﺑﻪﺍﺷﺘﺮﺍﮎﮔﺬﺍﺭﯼﺷﺒﮑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ‪ Mohamed Al Ghanim‬ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺕ ‪،‬ﻣﺎﻩ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﺨﺶ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻪ ﺍﺷﱰﺍک ﮔﺬﺍﺭی ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻮﺳﻂ ‪ ٢‬ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﺻﻠﯽ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭ ‪du‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪ :‬ﻫﺪﻑ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﺯ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺑﻪ ﺍﺷﱰﺍک ﮔﺬﺍﺭی ﺷﺒﮑﻪ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ ﺷﺒﮑﻪ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﻣﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪی ﺍﺯ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻫﺎی ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ‪.‬‬ ‫‪ Al Ghanim‬ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻣﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎی ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﯿﻢ‬ ‫ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭژﻩ ﺍﺯ ﻫﻔﺘﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺁﻏﺎﺯﮔﺮﺩﺩ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺰﻧﺲ‬

‫‪18‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺷﺎﺭﺟﻪ – ﭘﻠﯿﺲ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺟﺴﻮﺭ ﻭ ﺑﯽ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩ ‪ .‬ﺳﺮﻫﻨﮓ‬ ‫‪ Mohammad Eid Al Madhloum‬ﺭﯾﯿﺲ ﮐﻨﱰﻝ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺗﻤﻬﯿﺪﺍﺕ ﺟﻬﺖ ﺣﻔﻆ ﻧﻈﻢ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪ :‬ﻣﺎ ﺩﺭ ﺻﺪﺩ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎی ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻧﻤﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﻭ ﻣﺼﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭﯾﻢ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﭼﻨﲔ ﺗﺨﻠﻔﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﻠﯿﺲ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ .‬ﻭی ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﮔﺸﺖ ‪Anjad‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺑﺎ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻧﻘﻠﯿﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﻭ ﺛﺒﺖ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻧﻘﻠﯿﻪ ﺧﻮﺩ ﻧﻨﻤﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺯ ﭘﻼک‬ ‫ﻫﺎی ﺟﻌﻠﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﮐﺸﺘﯽ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﮐﺸﺘﯽﮔﲑ ﻓﺮﻧﮕﯽﮐﺎﺭ ﻭﺯﻥ ‪ ٩۶‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺷﮑﺴﺖ ﺣﺮﯾﻒ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﺪﺍﻝ ﻃﻼ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﮐﺸﺘﯽ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ‪‬ﺍﺳﯿﺎ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺖ ﺗﺎ ﺗﯿﻢ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎ ﺑﺎ ﮐﺴﺐ ﺩﻭ ﻣﺪﺍﻝ ﻃﻼ ﻭ ﺩﻭ ﻣﺪﺍﻝ ﺑﺮﻧﺰ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻗﻨﺎﻋﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺑﮏ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﻓﺮﻧﮕﯽﮐﺎﺭ ﻭﺯﻥ ‪ ٩۶‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﺩﺭ ﺩﻭﺭ ﺍﻭﻝ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻫﺎی ﺩﻭﻡ ﻭ ﺳﻮﻡ ﮐﺸﺘﯽﮔﲑﺍﻧﯽ ﺍﺯ ﻫﻨﺪ ﻭ ﻗﺰﺍﻗﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻋﺼﺮ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻓﯿﻨﺎﻝ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ ﺩﺭ ‪ ۴۵‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺣﺮﯾﻒ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺿﺮﺑﻪ ﻓﻨﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺻﺎﺣﺐ ﻣﺪﺍﻝ ﻃﻼی ﺍﯾﻦ ﻭﺯﻥ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻭﺯﻥ‬ ‫ﮐﺸﺘﯽﮔﲑﺍﻥ ﻗﺰﺍﻗﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﺯﺑﮑﺴﺘﺎﻥ ﻣﺸﱰﮐﺎ ﺳﻮﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﮐﺸﺘﯽ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻔﺮﺍﺕ ﺩﻭﻡ ﻭ ﺳﻮﻡ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﮐﺴﺐ ﺩﻭ ﻣﺪﺍﻝ ﻃﻼ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺎﺑﮏ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﻭﺯﻥ ﻫﺎی ‪ ٩۶‬ﻭ‪ ١٢٠‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﻭ ﺩﻭ ﻣﺪﺍﻝ ﺑﺮﻧﺰ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﻬﺪی ﻣﺤﻤﺪی ﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻋﺎﺑﺪﯾﻦ ﺯﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻭﺯﺍﻥ ‪ ٧۴‬ﻭ‪ ٨۴‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﻭ ﺑﺎ ﮐﺴﺐ ‪ ۴۶‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎ ﮐﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺑﺎ ﮐﺴﺐ ‪ ۵۶‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﻭ ﺑﺎ ﮐﺴﺐ ‪ ۴‬ﻣﺪﺍﻝ ﻃﻼ ﺍﻭﻝ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﭼﲔ ﺑﺎ ‪ ۴٩‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺩﻭﻡ ﺷﺪ ﻭ ﻫﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﻫﻤﲔ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﮐﺴﺐ ﻣﺪﺍﻝ ﻃﻼ ﮐﻤﱰ‬ ‫ﺳﻮﻡ ﺷﺪ ﻭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﻬﺎﻥ ﻭﺭﺯﺵ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪17‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﯾﺎﺩﮔﯿﺮﯼﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥﺩﺭﺣﺎﻝﺧﻮﺍﺏ‬ ‫ﯾﺎﺩﮔﯿﺮﯼﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥﺩﺭﺣﺎﻝﺧﻮﺍﺏ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻓﻠﻮﺭﯾﺪﺍ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺍی ﺟﺪﯾﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻮﻉ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﯽ ﻧﻈﲑ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﯾﺎﻓﺘﻨﺪﮐﻪ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﻮﺍﺏ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺑﻬﱰ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﭘﻨﺪﺍﺷﺘﯿﻢ ﺩﺍﺭﺍی ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻓﺮﺍﮔﲑی ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺍی ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯﻋﻮﺍﻣﻞ ﺑﺮﻭﺯ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﻫﺎی‬ ‫ﺫﻫﻨﯽ ﻭ ﺭﺷﺪی ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﺭﺧﻮﺩ ﻣﺎﻧﺪﮔﯽ ‪ Autism‬ﻭ ﺧﻮﺍﻧﺶ ﭘﺮﯾﺸﯽ ‪ Dyslexia‬ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻣﺸﻬﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺭﻫﻨﻤﻮﻥ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺧﻮﺍﺑﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻮﻋﯽ‬ ‫ﻓﺮﺍﮔﲑی ﺧﺎﺹ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺧﻮﺍﺏ‪ ،‬ﭼﻨﲔ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪی ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎی ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﺩ ﮐﻪ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﺣﺘﯽ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺷﺎﻧﺰﺩﻩ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﯿﺠﺪﻩ ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺯ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﻧﺎﺯ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ ﺑﺎ ﭼﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﻭ ﺷﺘﺎﺑﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﯾﺎﺩﮔﲑی ﺟﻬﺎﻥ ﭘﲑﺍﻣﻮﻥ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪. ،‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺳﺎﯾﻨﺲ ﺩﯾﻠﯽ‪ /‬ﮐﯽ ﺍﯾﭻ‬

‫‪16‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺗﻮﻟﯿﺪﺑﺮﻕﺍﺯﺯﺑﺎﻟﻪﺩﺭﻋﺠﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻋﺠﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺑﺮﻕ‬ ‫ﺍﺯ ﺿﺎﯾﻌﺎﺕ ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺍﺯ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺑﺮﻕ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﱰﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺍﻧﺮژی ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ Saif Eddin Atassi‬ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺍﻧﺮژی ﺷﺎﺭﺟﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺑﺤﺚ ﻭﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﻭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﺑﺎ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﻋﺠﻤﺎﻥ ﺟﻬﺖ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﭘﺮﻭژﻩ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺑﺮﻕ ﺍﺯ ﺿﺎﯾﻌﺎﺕ ﻭ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭژﻩ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪ ‪ ١۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎی ﻓﻌﻠﯽ‬ ‫ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻋﺠﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﺍﻣﻀﺎ ﻧﺮﺳﯿﺪﻩ ﺟﺰﯾﯿﺎﺕ ﺑﯿﺸﱰ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮ ﺁﯾﻨﺪ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺍﻧﺮژی ﻭ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺑﺮﻕ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﺪﺍ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺍﻗﻼﻡ ﻏﲑ ﺁﱃ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﺁﱃ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺑﺮﻕ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺰﻧﺲ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺍﻓﺘﺘﺎﺡﺧﻂﺗﺎﮐﺴﯽﺁﺑﯽﻭﻣﺮﮐﺰﮐﻨﺘﺮﻝﻣﺘﺮﻭ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂﺷﯿﺦﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﭘﺮﻭژﻩ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺁﺑﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﺳﯿﺘﯽ ﺩﺭ ﺧﻮﺭ ﺩﺑﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﯿﺦ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﮔﺮﺩﯾﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭژﻩ ﺟﺪﯾﺪ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺟﺎﺩﻩ ﺍی ‪ RTA‬ﺍﺭﺍﯾﻪ‬ ‫ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﱰﺍﺗﮋی ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺯﻣﯿﻨﯽ ﻭ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ‪RTA‬‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻋﺒﻮﺭ ﻭ ﻣﺮﻭﺭ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪ Shaikh Mohmmed bin Rashid Al Maktoum‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺭﯾﯿﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻭ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﯾﺮ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﺣﺎﮐﻢ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ‪Shaikh Maktoum‬‬ ‫‪ bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum‬ﺟﺎﻧﺸﲔ ﺣﺎﮐﻢ ﺩﺑﯽ ﻭ‬ ‫‪Shaikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum‬ﺭﯾﯿﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﻭﮔﺮﻭﻩ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﺷﻤﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﺭﺷﺪ ﺟﻬﺖ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺗﺎﮐﺴﯽ‬ ‫ﺁﺑﯽ ﻣﺴﺎﻓﺘﯽ ﺭﺍ ﭘﯿﻤﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺍﯾﻦ ﺳﻔﺮﮐﻪ ﺍﺯ ﭘﻞ ﺍﻟﻘﺮﻫﻮﺩ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺭﻓﺎﻫﯽ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻧﯿﺘﻮﺭﻫﺎی ‪ LCD‬ﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻫﻮﺍ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻤﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺩﻫﯽ ﺟﻬﺖ ﺭﻓﺎﻩ ﻫﺮﭼﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭﺍﻥ‪،‬ﺩﺑﯽﺭﺍﻗﻄﺐﺑﺮﺗﺮ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭﯼﻣﺴﺘﻘﯿﻢﺧﺎﺭﺟﯽﺩﺭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪﻧﺎﻣﯿﺪﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎی ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﻭ ﺍﯾﻤﺎﻥ ﺑﺮﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺩﺑﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺭﺍ ﺍﻭﻟﲔ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺮﯾﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﻫﺎی ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺩﺭﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﺗﺤﻘﯿﻘﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﺪﯾﺮﯾﺘﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺭﺣﺪﻭﺩ ‪ ٢٨‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﻥ ‪ ١٨‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺭ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ‪١۵ ،‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺭ ﻣﺼﺮ ﻭ ‪ ٨‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺭ ﻋﻤﺎﻥ ﻭﺑﻌﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺮﮐﺸﻮﺭ ﻫﺎی ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺗﺮﺟﯿﺢ‬

‫ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺗﺤﻠﯿﻠﮕﺮﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭﮐﺮﺩ‪» :‬ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺰﺍﺭﺍﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻋﻠﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻫﺮﺭﻭﺯﻩ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺑﺎﻻ ﻭ ﻣﺤﯿﻂ ﺁﺭﺍﻡ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ‪«.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪» :‬ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺤﻞ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﺭﺍ ﺟﻮﯾﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ‪ ،‬ﺩﺑﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻭﻟﲔ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﺷﻨﻮﯾﻢ ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺩﺑﯽ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺍی ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ‬ ‫‪ ٨١ .‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻗﺼﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺰﺍﺭی ﺭﺍ ﺩﺭ ‪ ٣‬ﺳﺎﻝ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ‪ .‬ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺟﻬﺎﻥ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺰﻧﺲ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪13‬‬

ertebat ae

‫‪License No.31366 - Dubai Media City‬‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‪ :‬ﻋﻠﯽ ﺧﯿﺮﯼ‪ ،‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ‪ :‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬ ‫ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﯼ ﻣﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺷﻬﺮﺯﺍﺩ ﺍﯾﻮﺏ ﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﺘﺮﺟﻢ ‪ :‬ﮐﯿﻮﻣﺮﺙ ﺣﺎﺟﯽ ﻧﺼﺮﺍﻟﻪ )ﮐﯿﺎ(‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ‪ :‬ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺭﺍﯼ ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ ﺳﭙﻬﺮﯼ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‪ :‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﻣﯿﻨــﺎ ﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭﯼ ‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﯿﺮﯼ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪ ﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ ‪،‬ﺯﻫﺮﺍ ﻧﯿﮑﻮ ﻣﻨﻈﺮ ‪،‬ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﺘﺮﻭﺩﯼ‬ ‫ﭼﺎﭖ‪ :‬ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۱ -‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۲۶‬‬

‫‪ ۹‬ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬ ‫‪ ۱۹‬ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫‪ ۲۸‬ﻭﮐﻼﯼ ﺩﻋﺎﻭﯼ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫‪ ۳۶‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫‪ ۳۹‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫‪ ۴۶‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﺋﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫‪ ۵۶‬ﺍﻣﻼﮎ‬ ‫‪ ۶۳‬ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴ ) ۳۶۷۰۴۱۶ - ۱۷ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴ ) ۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﺴﺘﯽ ‪D.M.C ۵۰۲۷۷۹ :‬‬ ‫‪Web:www.ertebat.ae‬‬ ‫‪Email:ertebat@ertebat.ae‬‬

‫‪ ۶۵‬ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬

‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫‪+971 ( 4 ) 367 04 16‬‬

‫‪ ۶۷‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫‪ ۷۲‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۷۴‬ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۸۱‬ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ‬ ‫ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪ ،‬ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷﺮ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

ertebat ae

‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎﯼ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﯾﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺎ ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎﯼ ‪۱‬ﻭ‪۲‬ﻭ‪ ۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ‪ ۲‬ﺳﺎﻟﻪ‬

‫ﺑﺎ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﯿﺸﻪ‬

‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ‪ ۰۵۰-۲۸۲۸۹۴۸‬ﻭ ‪۰۵۰-۴۲۲۶۰۰۱‬‬

‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝﺳﯿﺘﯽ‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬

‫‪Base Water‬‬

‫ﭼﺮﭼﯿﻞ ﺗﺎﻭﺭ‬

‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ‪ +‬ﺑﺎﻟﮑﻦ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ‬ ‫‪ ۲۶۰/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﲢﻮﯾﻞ ﺑﺎ ‪ ٪۶۰‬ﻭﺍﻡ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺗﻀﻤﯿﻨﯽ‪ ۴‬ﻪ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺑﻬﺮﻩ‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﲢﻮﯾﻞ‬ ‫ﺑﺎ ‪ ٪۶۰‬ﻭﺍﻡ ﺗﻀﻤﯿﻨﯽ‬ ‫‪ ۵‬ﺳﺎﻟﻪ‬

‫ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﲢﻮﯾﻞ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺑﯽ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻫﺮ ﻓﻮﺕ ﻊ‬ ‫‪ ۹۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‬ ‫‪ ۸۲۰/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝﺳﯿﺘﯽ‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬

‫ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬

‫ﻣﻐﺎﺯﻩ‬ ‫ﭘﺮﺷﯿﻦ‬ ‫‪ ۲۶۰/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۵۰/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭﺑﻠﮑﺲ‬ ‫ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎﻫﺎﯾﺖ‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪۱۳۰/۰۰۰‬‬ ‫ﻢ‬

‫ﺍﻟﺴﯿﻒ ﺗﺎﻭﺭ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۷۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪ ۹۰/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۴۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪ ۸۵/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺁﻝ ﻣﮑﺘﻮﻡ‪ ،‬ﺭﻭﺑﺮﻭﯼ ﻫﺘﻞ ﮐﻨﮑﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﺍﻟﺒﻄﯿﻦ‪ ،‬ﻃﺒﻘﻪ ‪ ۷‬ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ‪ ۷۰۲‬ﻭ ‪۷۰۳‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۲۲۴ ۷۰ ۵۰ :‬ﻓﺎﮐﺲ‪۰۴-۲۳۴ ۹۹ ۸۶ :‬‬

‫‪Issue 526 , May 22 , 2010‬‬

‫‪.ae‬‬

‫‪www.‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۱ -‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۲۶‬‬

‫ﻭﻗﺘﯽﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺩﺭﭘﯽ‬ ‫ﺩﻭ ﺧﺮﮔﻮﺵﻣﯽﺩﻭﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﺍﳒﺎﻡ ﻫﯿﭽﮑﺪﺍﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪﺑﻪﭼﻨﮓﺁﻭﺭﯾﺪ!‬

‫‪in aﬃliation with dubai technology and media free zone authority‬‬