Ertebat Issue 528

€ ng Center N2 Traiinin

N2CPT

£ ¥ $

FX FAST TRACK

Toll Free: 800 6282 04 - 2967444 w w w.n2tc.ae info@n2tc.ae

ing t f a ders Cr a r T nal o i t p Exce

€

£

¥ $

€

Fax: +971 ( 4 ) 367 80 91

¥

£

Tel: +971 ( 4 ) 367 04 16 / 17

£

¥

N2TC Graphic Team

$ www.

FX FAST TRACK

.ae

P.O.Box : 502779 D.M.C

URL:www.ertebat.ae

Email:ertebat@ertebat.ae

ertebat ae

82

‫ﭼﻬﺎﺭ ﻧﲑﻭ‬ ‫ﺧﱳ ﺭﻭﺡ ﺑﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﻧﲑﻭی ﻧﺎﻣﺮﺋﯽ ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫ﺁﻟﻦ ﺟﻮﻧﺰﮐﺸﯿﺶ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺳﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﻢ ‪:‬‬ ‫ﻋﺸﻖ‪،‬ﻣﺮگ‪،‬ﻗﺪﺭﺕ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺯﯾﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﺸﻖ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ ﺑﻬﱰ ﺑﻔﻬﻤﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﻣﺮگ‬ ‫ﺒﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺩﺍﻡ ﻗﺪﺭﺗﯽﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺮﺍی ﺭﺷﺪ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻧ‬ ‫ﺍﻧﯿﻢﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭﺕ ﻫﯿﭻ ﺍﺭﺯﺷﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﺑﯿﻔﺘﯿﻢ ﺯﯾﺮﺍ ﻣﯽ ﺩ‬ ‫ﺍﺑﺪی ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻟﺤﻈﻪﮔﺮﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﺠﺎﻡ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﭙﺬﯾﺮﯾﻢﮐﻪ ﺭﻭﺡ ﻣﺎ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺳﺮﺍﻧ‬ ‫ﺩﯾﺖ ﻫﺎﯾﺶ‪.‬ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﺎﯾﺪ ﻃﻮﺭی‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺤﺪﻭ‬ ‫ﺩﺍﻡ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻟﺤﻈﻪ ﺍﺭﺯﺵ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﻢ‪.‬ﻧﺒﺎﯾﺪ‬ ‫ﮐﻨﯿﻢﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﮕﻨﺠﺪ‪،‬ﮐﺎﺭیﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺣﻞﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭼﻬﺎﺭ ﻧﲑﻭ ﺭﺍ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﺑﺪﺍﻧﯿﻢﮐﻪ‬ ‫ﺍﺭﯾﻢ ﺁﻥ ﭼﻪ ﺭﺍﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﭙﺬﯾﺮﯾﻢ ﻭ ﺑﮕﺬ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪81‬‬

‫ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﳕﮏ‬

‫‪80‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺭﻭﺯی ﺷﺎﮔﺮﺩ ﯾﮏ ﺭﺍﻫﺐ ﭘﲑ ﻫﻨﺪﻭ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﯾﮏ ﺩﺭﺱ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﻣﺎﻧﺪﻧﯽ ﺩﻫﺪ ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻫﺐ ﺍﺯ ﺷﺎﮔﺮﺩﺵ ﺧﻮﺍﺳﺖﮐﯿﺴﻪ ﻧﻤﮏ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﻭﺭﺩ ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﯾﮏ ﻣﺸﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﻤﮏ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﻟﯿﻮﺍﻥ ﻧﯿﻤﻪ ﭘﺮی ﺭﯾﺨﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺁﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺳﺮ ﺑﮑﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﮔﺮﺩ ﻓﻘﻂ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﯾﮏ ﺟﺮﻋﻪﮐﻮﭼﮏ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺩﺍﺧﻞ ﻟﯿﻮﺍﻥ ﺭﻭ ﺑﺨﻮﺭﺩ ‪ ،‬ﺁﻥ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺯﺣﻤﺖ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩ ﭘﺮﺳﯿﺪ ‪ » :‬ﻣﺰﻩ ﺍﺵ ﭼﻄﻮﺭ ﺑﻮﺩ ؟«‬ ‫ﺷﺎﮔﺮﺩ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩ ‪ » :‬ﺑﺪ ﺟﻮﺭی ﺷﻮﺭ ﻭ ﺗﻨﺪ ﺍﺳﺖ ‪ ،‬ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺭﺩ«‬ ‫ﭘﲑ ﻫﻨﺪﻭ ﺍﺯ ﺷﺎﮔﺮﺩﺵ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﯾﮏ ﻣﺸﺖ ﻧﻤﮏ ﺑﺮﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻫﯽﮐﻨﺪ ‪ .‬ﺭﻓﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺭﺳﯿﺪﻧﺪ ﺑﻪﮐﻨﺎﺭ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ ‪ .‬ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺍﺯ ﺍﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻧﻤﮏ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ ﺑﺮﯾﺰﺩ ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﯾﮏ ﻟﯿﻮﺍﻥ ﺁﺏ ﺍﺯ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺍﺩ ﺩﺳﺖ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻨﻮﺷﺪ ‪ .‬ﺷﺎﮔﺮﺩ ﺑﺮﺍﺣﺘﯽ ﺗﻤﺎﻡ ﺁﺏ ﺩﺍﺧﻞ ﻟﯿﻮﺍﻥ ﺭﻭ ﺳﺮﮐﺸﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺍﯾﻨﺒﺎﺭﻫﻢ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻣﺰﻩ ﺁﺏ ﺩﺍﺧﻞ ﻟﯿﻮﺍﻥ ﺭﻭ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ .‬ﺷﺎﮔﺮﺩ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩ ‪» :‬ﮐﺎﻣﻼ ﻣﻌﻤﻮﱃ ﺑﻮﺩ ‪«.‬‬ ‫ﭘﲑ ﻫﻨﺪﻭﮔﻔﺖ ‪ » :‬ﺭﻧﺞ ﻫﺎ ﻭ ﺳﺨﺘﯽ ﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﯾﮏ ﻣﺸﺖ ﻧﻤﮏ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺡ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﺰﺭﮔﱰ ﻭ ﻭﺳﯿﻌﱰ ﺷﻮﺩ ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﺭ ﺁﻥ ﻫﻤﻪ ﺭﻧﺞ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞﮐﻨﺪ ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺳﻌﯽﮐﻦ ﯾﮏ ﺩﺭﯾﺎ ﺑﺎﺷﯽ ﺗﺎ ﯾﻪ ﻟﯿﻮﺍﻥ ﺁﺏ«‬

79

ertebat ae

‫ﻣﺸــﺎﻫﯿﺮ‬

‫ﺟﺴﯿﻜﺎ ﺁﻟﺒﺎ‬

‫‪Jessica Alba‬‬

‫ﺟـﺴﯿـﮑﺎ ﺩﺭ ﯾــﮏ ﺧـﺎﻧـﻮﺍﺩﻩ ﺍﺭﺗﺸـﯽ ﭘـﺮﻭﺭﺵ ﯾـﺎﻓـﺖ‪ .‬ﻭی ﺍﺯ ‪ ۵‬ﺳـﺎﻟﮕﯽ ﺷﯿﻔـﺘﻪ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﺴﯿﮑﺎ ﺍﺯ ﺳﻦ ‪ ١١‬ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺩﺭ ﮐـﻼﺱ ﻫﺎی ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﺷﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻭی ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺩﺧﱰ ﺑﺴـﯿـﺎﺭ‬ ‫ﺷـﻠﻮﻍ ﻭ ﺳﺮﮐﺸﯽ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺍﯾﻔﺎی ﻧﻘﺶ ﻭی ﺩﺭ ﺳـﺮﯾـﺎﻝ ‪ FLIPPER‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩۵‬ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﮔـﺮﻓـﺖ‪ .‬ﺳـﭙﺲ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﺁﻓﺮﯾﻨﯽ ﺩﺭ ﺳﺮﯾﺎﻝ ‪ DARK ANGEL‬ﺑﻪ ﺷﻬﺮﺕ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺴﯿﮑﺎ ﺁﻟﺒﺎ ﺩﺭ ‪ ٢٨‬ﺁﻭﺭﯾﻞ ‪ ١٩٨١‬ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺍﺯ ‪ Pomona‬ﺍﯾﺎﻟﺖ ‪ California‬ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺵ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳﻔﺮﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺁﺧﺮ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﺍﯾﺎﻟﺖ ‪California‬‬ ‫ﺳﺎﮐﻦ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺁﻟﺒﺎ ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ‪ Biloxi‬ﺍﺯ ﺍﯾﺎﻟﺖ ‪ Mississippi‬ﺭﻓﺘﻨﺪ ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ‪ California‬ﺑﺮﮔﺸﺘﻨﺪ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ‪ Del Rio‬ﺍﺯ ﺍﯾﺎﻟﺖ‪ Texas‬ﻭ ﺩﺭ ﺁﺧﺮ ﺑﻪ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﻏﺮﺏ ﺭﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﻣﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﻔﺮﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺁﻟﺒﺎ ﺍﺯ ‪ ۵‬ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﯾﮏ ﻣﺎﻣﻮﺭ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺳﺎﺯی ﻧﺎﻡ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﻮﺷﺖ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺟﻬﺸﯽ ﺑﺰﺭگ ﺑﻮﺩ ﻭ ‪ ٩‬ﻣﺎﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ ١٢‬ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻼﺱ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻟﲔ ﻧﻘﺶ ﺁﻟﺒﺎ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ‪ Camp Nowhere‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩۴‬ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺷﺎﻧﺲ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﺍﺯﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﺍﻭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﯾﮏ ﻧﻘﺶ ﮐﻮﭼﮏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺑﮕﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻮﻫﺎی ﺗﲑﻩ ﺍﺵ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﻮﻫﺎی ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ‬ ‫ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺷﺪﻩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺍﻭ ﺟﺴﺎﺭﺕ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ﺑﺎﺯﮔﺎﻧﯽ ﺑﺮﺍی ‪Nintendo‬‬ ‫ﻭ ‪ J.C. Penney‬ﺑﺎﺯی ﮐﺮﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﻭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩۵‬ﺩﺭ ﺳﺮی ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی‬ ‫‪ Flipper‬ﻧﻘﺶ ﻣﺎﯾﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺑﮕﲑﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﲔ ﺳﺎﺧﺖ ﻓﯿﻠﻢ ‪ Flipper‬ﺟﺴﯿﮑﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﯾﮏ ﺗﻤﺎﺱ ﺗﻬﺪﯾﺪ ﺁﻣﯿﺰ ﺭﺑﻮﺩﻩ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺍﻭ ﺻﺤﯿﺢ ﻭ ﺳﺎﻟﻢ ﺩﺭﻭﻥ ﯾﮏ ﻣﺎﺷﲔ ﭘﯿﺪﺍ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺑﺎ ﺩﻭﻟﻔﲔ ﻫﺎ ﺍﯾﻔﺎی ﻧﻘﺶ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫‪ Venus Rising‬ﺑﺎﺯی ﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺧﻮﺑﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩۶‬ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺍﯾﻔﺎی‬ ‫ﻧﻘﺶ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٨‬ﺳﺎﱃ ﭘﺮ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻫﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﺎﺯی ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی‬ ‫‪٩٠٢١٠ ، Beverly Hills‬ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺷﮑﻮﻓﺎ ﺷﺪﻥ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺟﻮﺍﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻮﺩﻭ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی‬ ‫‪ Brooklyn South‬ﻭ ‪ The Love Boat: The Next Wave‬ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ‪ (P.U.N.K.S. (aka Rebels‬ﻭ ﻓﯿﻠﻢ ‪ Never Been Kissed‬ﺑﺎ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی‬ ‫‪ Drew Barrymore‬ﺍﯾﻔﺎی ﻧﻘﺶ ﮐﺮﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻓﯿﻠﻢ ‪ Idle Hands‬ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫‪ Vivica A. Fox‬ﺭﺍ ﺑﺎﺯی ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﺴﯿﮑﺎ ﺁﻟﺒﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺎﺯی ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ‪ Flipper‬ﻭ ﺁﻥ ﻃﺮﺯ ﻧﮕﺎﻩ ﻋﺠﯿﺐ‬ ‫ﻭ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ ﺧﻮﺩﺵ )ﮐﻪ ﻋﻠﺖ ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻗﻮﻣﯿﺖ ﻫﺎی ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﮐﯽ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻮی‬ ‫ﻭ ﻣﮑﺰﯾﮑﯽ ﺩﺭ ﺟﺴﯿﮑﺎ ﺁﻟﺒﺎ ﺑﻮﺩ( ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺭﻭﺍﺝ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺭﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫‪ James Cameron‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻔﺎی ﻧﻘﺶ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻘﺶ ﺍﻭﻝ ﻓﯿﻠﻢ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ‬ ‫‪ Dark Angel‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻌﺠﺐ ﮐﺴﯽ ﻧﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺍﻭ ﺑﻪ ‪ Sky Angle‬ﻣﻠﻘﺐ ﺷﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺮﺗﺐ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠١‬ﮐﺎﻧﺪﯾﺪﺍی ﮔﻮی ﻃﻼﯾﯽ )‪ (Golden Globe‬ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺩﺭﺍﻡ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺰﺩی ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺍﻭ ﺑﺎ ‪ Michael Weatherly‬ﮐﻪ ﻫﻢ ﺑﺎﺯی ﺍﻭ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ‪Dark‬‬ ‫‪ Angle‬ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠١‬ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٣‬ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻣﯿﺪ‪.‬‬

‫‪78‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺁ ﺷــﭙﺰ ﯼ‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻬﯿﻪ ﻭ ﭘﺨﺖ ‪ ٣٠ :‬ﺩﻗﯿﻘﻪ‬ ‫ﮐﺎﻟﺮی ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﻧﻔﺮ ‪Kcal ٣۵٠ :‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ٢:‬ﻧﻔﺮ‬

‫ﻣﻮﺍﺩﻻﺯﻡ‪:‬‬

‫ﭼﯿﮑﻦﺁﻻﮐﯿﻨﮓﯾﮏﻏﺬﺍﯼﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻣﺮﻍ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻔﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ ﺗﺎ ﻃﻼﯾﯽ ﺭﻧﮓ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻃﺮﺯﺗﻬﻴﻪ‪:‬‬ ‫)ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﮐﺮﻩ ﻧﺴﻮﺯﺩ ﯾﮏ ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی‬

‫‪ .١‬ﻣﺮﻍ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﮑﻌﺐ ‪ ١/۵‬ﺗﺎ ‪ ٢‬ﺳﺎﻧﺘﯽ‬ ‫ﻣﱰ ﺧﺮﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﻓﻠﻔﻞ ﺩﻟﻤﻪ ﺍی ﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺧﺮﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﮐﺮﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺎﻫﯽ ﺗﺎﺑﻪ ﮔﺮﻡ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﻗﺎﺭچ‬ ‫ﻭ ﻓﻠﻔﻞ ﺩﻟﻤﻪ ﺍی ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﯿﻢ ﻭ ﺗﻔﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ ﺗﺎ ﻧﺮﻡ ﺷﻮﺩ ﻭﮐﻨﺎﺭ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﯾﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻘﺪﺍﺭی ﮐﺮﻩ ﺑﻪ ﻣﺎﻫﯽ ﺗﺎﺑﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩﻩ‬

‫ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺎﯾﻊ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ (‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺧﺎﻣﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻭ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﯾﻢ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺟﻮﺵ ﺁﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۴‬ﻓﻠﻔﻞ ﻭ ﻗﺎﺭچ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺷﻌﻠﻪ‬ ‫ﺑﺮﻣﯽ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﻭ ﺯﺭﺩﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻫﻢ ﺯﺩﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﯿﻢ‪ .‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭی ﺣﺮﺍﺭﺕ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﺠﻮﺷﺪ ﻣﺮﺗﺐ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺯﻧﯿﻢ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺳﺮﻭ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫ﺳﻴﻨﻪ ﻣﺮﻍ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ‪ ۴‬ﺗﮑﻪ‬ ‫ﮐﺮﻩ ﭘﺎﺳﺘﻮﺭﻳﺰﻩ ‪ ١٠٠‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﻗﺎﺭچ ﻭﺭﻗﻪ ﺷﺪﻩ ‪ ٢۵٠‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﺧﺎﻣﻪ ﭘﺎﺳﺘﻮﺭﻳﺰﻩ ‪ ٢۵٠‬ﻣﻴﻠﻲ ﻟﻴﱰ‬ ‫ﺯﺭﺩﻩ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ‪ ۴‬ﻋﺪﺩ‬ ‫ﻓﻠﻔﻞ ﺩﻟﻤﻪ ﺍی ﻗﺮﻣﺰ ‪ ١‬ﻋﺪﺩ‬ ‫ﻓﻠﻔﻞ ﺩﻟﻤﻪ ﺍی ﺳﺒﺰ ‪ ١‬ﻋﺪﺩ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪77‬‬

‫!‬

‫ﺁﯾﺎﻣﯽﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ‪...‬‬ ‫*ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ١٠‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﭘﻠﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ!‬ ‫*ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ‪ ٣٣٠٣٣٠‬ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺑﺰﺭﮔﱰ ﺍﺯ ﺯﻣﲔ ﺍﺳﺖ!‬ ‫*ﻳﮏ ﮔﺎﻟﻦ ﺭﻭﻏﻦ ﺳﻮﺧﺘﻪ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ ﻳﮏ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﮔﺎﻟﻦ ﺁﺏ ﺗﻤﻴﺰ ﺭﺍ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﮐﻨﺪ!‬ ‫*ﻧﺎﺧﻦﻫﺎی ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺩﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﺎﺧﻦﻫﺎی ﭘﺎ ﺭﺷﺪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ!‬ ‫*ﺣﺮﻑ ‪ E‬ﺑﻴﺸﱰ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﺣﺮﻭﻑ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﯽ‪ ،‬ﺩﺭ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺑﻜﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﺣﺮﻑ ‪ Q‬ﻛﻤﱰﻳﻦ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ!‬ ‫*ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻳﻚ ﻋﺪﺩ ﺳﻴﺐ ﺍﻭﻝ ﺻﺒﺢ‪ ،‬ﺑﻴﺸﱰ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﻗﻬﻮﻩ ﺑﺎﻋﺚ ﺩﻭﺭ ﺷﺪﻥ ﺧﻮﺍﺏ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ!‬ ‫*ﺩﻟﻔﲔﻫﺎ ﻫﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪﮔﺮگﻫﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﻮﺍﺏ ﻳﻚ ﭼﺸﻤﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﻧﺪ!‬ ‫*ﻗﺪﻳﻤﯽﺗﺮﻳﻦ ﺁﺩﺍﻣﺴﯽ ﻛﻪ ﺟﻮﻳﺪﻩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ‪ ٩٠٠٠‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ!‬ ‫*ﺍﺳﻜﻴﻤﻮﻫﺎ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻳﺨﭽﺎﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻬﺎ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻏﺬﺍ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻳﺦ ﺯﺩﻥ!‬ ‫*ﺳﺮﻋﺖ ﺁﺏ ﺩﻫﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﻄﺴﻪ ﺍﺯ ﺩﻫﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٢٠‬ﻛﻴﻠﻮﻣﱰ ﺑﺮ ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺳﺖ!‬ ‫*‪ ٨‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻭ ‪ ١٧‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻃﻮﻝ ﻣﯽﻛﺸﺪ ﺗﺎ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺑﻪ ﺯﻣﲔ ﺑﺮﺳﺪ!‬ ‫*ﺟﻮﻳﺪﻥ ﺁﺩﺍﻣﺲ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﭘﻴﺎﺯ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺍﺷﻚﺭﻳﺰی ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺷﻮﺩ!‬ ‫*ﺩﺭ ﺗﺎﻳﻮﺍﻥ ﺑﺸﻘﺎﺏﻫﺎی ﮔﻨﺪﻣﯽ ﺩﺭﺳﺖ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻏﺬﺍ‪ ،‬ﺑﺸﻘﺎﺑﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻣﯽﺧﻮﺭﻧﺪ!‬ ‫*ﻳﻚﭼﻬﺎﺭﻡ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥﻫﺎی ﺑﺪﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﺎی ﺍﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ!‬ ‫*ﺍﺛﺮ ﻟﺐ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺮﻛﺲ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﺛﺮ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺍﻭ ﻣﻨﺤﺼﺮﺑﻪﻓﺮﺩ ﺍﺳﺖ!‬

‫ﻣﻨﺒﻊ‪anonymouse.org :‬‬

‫‪76‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

75

ertebat ae

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺭﻭﺩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﯽﺭﻭ‬ ‫ﻣﺮﻓﺎﻭﯼﺑﻪﻛﺮﻣﺎﻥﻣﯽ‬ ‫ﺻﻤﺪ ﻣﺮﻓﺎﻭی ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﻋﻘﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﺎ ﻣﺲ ﮐﺮﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺩﻫﻤﲔ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎی ﻟﯿﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺻﻤﺪ ﻣﺮﻓﺎﻭی ﺳﺮﻣﺮﯾﯽ ﭘﯿﺸﲔ ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﺎﻥ‬ ‫ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﯿﮑﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺧﺘﮑﻦ ﺁﺑﯽ ﭘﻮﺷﺎﻥ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺷﺐ ﺑﺎ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﺍﺳﺘﻌﻔﺎﯾﺶ ﺍﺯ ﺳﻮی ﺍﻋﻀﺎی ﻫﯿﺌﺖ ﻣﺪﯾﺮﻩ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻓﺎﻭی ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ ﺑﺎ ﺍﻣﲑﺭﺿﺎ ﻭﺍﻋﻈﯽ ﺁﺷﺘﯿﺎﻧﯽ ﺗﺎﮐﯿﺪﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻧﻤﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭیﺍﺵ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺗﺶ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻣﺲ ﮐﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻘﺎﺕ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻧﯿﺰ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﯾﮑﺎﻥ ﻣﺮﻓﺎﻭی‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺑﯽ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻣﺲ ﮐﺮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﻬﺎﯾﯽ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺰﻭﺩی ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﮐﺮﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺍﻣﻀﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺭﺥ ﻣﯽﺩﻫﺪﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻣﺮﻓﺎﻭی ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺳﺎﯾﭙﺎ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺗﯽ ﺑﺮﺍی ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺩﺭ ﻟﯿﮓ ﺩﻫﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪74‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺳــﻼﻣﺖ‬

‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺩﺭ‬

‫ﺘﯽ ﺑﯿﻮﺗﯿﮏ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻧ‬

‫ﺨﺼﺼﺎﻥ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺘ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﺗﺮ ﺷ‬ ‫ﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻗﺪﺭی‬ ‫ﺗﯿﮏ ﻫﺎی ﻣﻮ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍﺭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺮﺍﺑﺮ ﺁﻧﺘﯽ ﺑﯿﻮ‬ ‫ﻫﺎی ﻣﺠﺎﺭی‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺑ‬ ‫ﻣﺎﻥ ﻋﻔﻮﻧﺖ‬ ‫ﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﯽ ﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺑﺪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎﺭی ﻫﺎ ﺍﺩﻋﺎ‬ ‫ﭼﺮﺧﻪ ﻏﺬﺍﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿﻤ‬ ‫ﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﻭ‬ ‫ﺷﻮﺍﻫﺪی ﮐﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﻣﻘﺎﻭﻣ‬ ‫ﯽ ﺑﯿﻮﺗﯿﮏ ﻫﺎ‬ ‫‪ Unive‬ﻃﺒﻖ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻭﯾ‬ ‫ﺍﺭ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺪﺍﺭ ﺯﯾﺎﺩی ﺍﺯ‬ ‫‪rsity of H‬‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫‪ong Kon‬‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺪﻥ ﻣﺎ ﻣﻘ‬ ‫ﺕ ژﻧﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪g‬‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯾﻨ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﮔﻮ‬ ‫ﺪﯾﺪ ﺁﻣﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺛﺮﺍ‬ ‫ﮕﺎﻩ ﻫﻨﮓ ﮐﻨ‬ ‫‪Journal M‬‬ ‫ﺪﺍﻧﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸ‬ ‫ﺑﯿﻮﺗﯿﮏ ﻫﺎ ﭘ‬ ‫ﺸﺮﯾﻪ ‪edical‬‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺮﺍ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺩﺭ ﻧ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻦ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﻋﻘﯿﺪﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺍﻧ‬ ‫ﻮﻧﺖ ﻣﺠﺮﺍی‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﺎﻓ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫ﺮﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﻋﻔ‬ ‫ﻧﺎﺕ ﺑﻪ ﺑﺪﻥ‬ ‫ﺑﺮﻭﺯ ﻋﻤﺪﻩ ﺗ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﮏ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺣﯿ‬ ‫ﭼﺎپ ﺭﺳﯿﺪﻩ‬ ‫ی ﻫﺎی ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﺮ ﺁﻧﺘﯽ ﺑﯿﻮﺗﯿ‬ ‫‪ Microb‬ﺑﻪ‬ ‫ﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﮐﱰ‬ ‫ﻫﺮﺩﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍ‬ ‫‪iology‬‬ ‫ﺶ ﺑﺮ ﺭﻭی ﯾ‬ ‫ﻤﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺧﻮﯾ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻧ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻋﺪﻩ ﺩﺭ ﺗ‬ ‫ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ‪ ،‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻥ ﻭ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭﺍﺭ ﺩﺭ ﺍﻧﺴﺎ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪ ﺩﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺯﺍ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﱰی ﻋﻔﻮﻧﺖ‬ ‫ﻦ ژﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﮐ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺍﯾ‬ ‫ﺷﻮﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺑﯽ ﺑﯽ‬

‫ﺳﯽ‪ /‬ﮐﯽ ﺍﯾﭻ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪73‬‬

‫ﺳﻼﻣﺖ‬

‫ﺳ‬

‫ﻮﺳﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺭﯼ ﻫﺎﯼ ﻗﻠﺒﯽ‬

‫ﺗﺎ‬ ‫ﮐﻨﻮﻥ ﻣﯽ ﺷﻨﯿﺪ‬ ‫ﯾﻢﮐﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥﮔﻮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺑﯿ‬ ‫ﺮﻣ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺰ‪،‬‬ ‫ﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ی‬ ‫ﻭﯾﮋﻩ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﺗﻨﺎﻭﻝ ﯾﮏ ﺍﺳﺘﯿ‬ ‫ﻗﻠﺒﯽ ﻭ ﻋﺮﻭﻗﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍ‬ ‫ﮏ ﺧﻮﺷﻤﺰﻩ ﻭ ﺁﺑ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺪﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﻧ‬ ‫ﻓﺮﺁﻭﺭی ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻤﻨ‬ ‫ﻄﺮ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺪﺍ‬ ‫ﺑﺘ‬ ‫ﺳﻮﺳﯿﺲ‪،‬ﮐ‬ ‫ﻥ ﺩﺭ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻼی ﺍﺷﺨﺎﺹ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻩ‬ ‫ژ‬ ‫ﺍﻣ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﺭﻭﺍ‬ ‫ﻥ ﺍﯾﻦ ﺧ‬ ‫ﻓﺘﻨﺪﮐﻪ ﻣﺼﺮ‬ ‫ﺭﺩ ‪niversity‬‬ ‫ﻄﺮ ﺭﺍ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﯽ‬ ‫‪U‬‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻓﺰ‬ ‫‪rd‬‬ ‫ﻑﮔﻮﺷﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫‪a‬‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﯿ‬ ‫‪rv‬‬ ‫ﻤ‬ ‫‪a‬‬ ‫ﯽ‬ ‫‪H‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﺎ‬ ‫ﺩﺍﻭﻃﻠﺐ ﺍﺯ ‪١٠‬‬ ‫ﺍﺯ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ‪ ،‬ﻃ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺭ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻥﮔﺮﻭﻩ ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﻭﺯ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ی‬ ‫‪٠‬‬ ‫ی‬ ‫‪۵‬‬ ‫ﺁ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺯﻣ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩیﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺮﻡ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺎﯾﺶ ﺑﺮ ﺭﻭی ﯾ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾ‬ ‫ﻓﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﻫﺎ ﺍﺳﺘ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻔﺎ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺭژ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾﻢ‬ ‫ی‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻏﺬ‬ ‫ﻨﻨ‬ ‫ﻠﺒ‬ ‫ﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﺍﯾﺸﺎﻥ ﻧﯿﺴ‬ ‫ﺪ‪ ،‬ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪ‬ ‫ﺭﻧ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺗﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻄﺮ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺪﺍ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺑﺘ‬ ‫ﺩ‪،‬‬ ‫ﻘﯿﻖ ﻧ‬ ‫ﮔﻮﺷﺖ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﻼ ﺑﻪ ﺑﯿ‬ ‫ﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﯾ‬ ‫ﮔﺎﻭ‪،‬ﮔﻮﺳﺎﻟﻪ ﻭﮔﻮ‬ ‫ﻤﺎﺭی ﺩﯾﺎﺑﺖ ﯾﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺳﻔ‬ ‫ﻣﺮ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮﺍ‬ ‫ﻗ‬ ‫ی‬ ‫ﺼﺮ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺧﯽ‬ ‫ﺎﻧﯽﮐﻪ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﲔ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨ‬ ‫ﺪ‪ ،‬ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﻣﻘﺪ‬ ‫ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ‪١٠٠‬ﮔﺮﻡﮔﻮ‬ ‫ﺍﺭ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺮﺑ‬ ‫ﻗﺮ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣﺰ‬ ‫ﮔﻮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻃﺒ‬ ‫ﺗﻤﺮﮐﺰ‬ ‫ﺖ ﺩﺭ ﻫﺮ‬ ‫ﯿﻌﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣ‬ ‫ﺩﻭ ﯾﮑﺴﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺁﻧ‬ ‫ﻓﺰ‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫ﻬﺎ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﺣﺘ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘﺪﺍﺭ‬ ‫ﺭﻭی‬ ‫ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻣﯿﺰﺍﻥﮐﻠﺴﱰﻭﻝ‬ ‫ﻧﻤﮏ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻓ‬ ‫ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽﮐﻪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺰﻭﺩﻧﯽ ﺩﺭ ﻓﺮﺁﻭﺭ‬ ‫ﻭ ﻭ ﭼﺮﺑﯽ ﻫﺎی‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺟﻠ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻮﮔ‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻉ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮔﻮ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺪﻩ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺷﺘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯿﺰ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﻗ‬ ‫ﺴﺎﺩ ﻣﺤ‬ ‫ﯽﮐﺎﺭﺧﺎ‬ ‫ﻠﺒﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻨﻬﺎ‬ ‫ﺼﻮﻻﺕ ﺑﻪﮐﺎﺭ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻧﻪ ﺍی ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﻮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺎﻣ‬ ‫ﺳﯿ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺳﻮ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺳﯿ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﺷﻮ‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺩ‪،‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺲ‪،‬ﮐﺎﻟﺒﺎ‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﯽ‪ ،‬ﻣﯽ ﺷ‬ ‫ﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻋﻮﺍﻣﻞ‬ ‫ﻮﺩ‪.‬ﻧﻤﮏ ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺱ‪ ،‬ژﺍﻣﺒﻮﻥ‪،‬ﮔﻮﺷ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻋﻮ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺍﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ی‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻓﺰ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻣﻬﻤﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻭﺯ‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺶ ﻓﺸ‬ ‫ﮏ ﺳﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻭﺩی ﻭ ﻣﺰﻩ ﺩﺍﺭ‬ ‫ی‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺯ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺑﯿ‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﺩ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺳ‬ ‫ی‬ ‫ﻬﺪﺍﺭی‬ ‫ﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨ‬ ‫ﻫﺎی ﻗﻠﺒﯽ ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﲔ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻧﮕﻪ ﺩﺍ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺚﮐﺎﻫﺶﮐﻠﻮﮔﺰ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺭﻭ‬ ‫ﺭﻧﺪﻩ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩﻧﯽ‬ ‫ی‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺣﯿ‬ ‫ﮔﻮ‬ ‫ﻮﺍ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻗﻨﺪ ﯾﺎ ﺩﯾ‬ ‫ی ﻓﺮﺁ‬ ‫ﺨﺘﻠﻔﯽ‬ ‫ﺎﺑﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺭی ﺷﺪﻩ ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕﮔﺮﻓﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻭﺯ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑﯿ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸ‬ ‫ﻤﺎﺭی ﻫﺎ‬ ‫ﮕﺮﺍﻥ ﺍﺫﻋﺎﻥ ﻣﯽ‬ ‫ی ﻗﻠﺒﯽ ﻭ ﻣﺮﺽ‬ ‫ﮐﻨ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻗﺒ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻨ‬ ‫ﺍﻧﺠ‬ ‫ﻈﯿﻢ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎ‬ ‫ﺎﻡ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﻪ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﻭﻩ‬ ‫ﺍﻓ‬ ‫ﺮﺍ‬ ‫ﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺑﯽ ﺑ‬

‫ﯽ ﺳﯽ‪ /‬ﮐﯽ ﺍﯾﭻ‬

‫‪72‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

71

ertebat ae

‫ﺳــﺮﮔﺮﻣﯽ‬ ‫ﻋﻤﻮﺩی‬ ‫‪-١‬ﺧﺎﻟﻖ ﺗﻬﺎﻓﻪ ﺍﻟﻔﻼﺳﻔﻪ ‪ -٢‬ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬﺍﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻧﻮﯾﻦ ‪ /‬ﮐﻤﺎﻧﮕﲑ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ ‪ /‬ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺍﻗﺴﺎﻡ ﺳﻨﮓ ‪ -٣‬ﺍﻟﻔﺖ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﯽ ‪ /‬ﭘﺪﺭﺑﺰﺭگ ‪ /‬ﺑﯿﻤﺎﺭی ‪/‬‬ ‫ﺩﺭﻭﻥ ‪ -۴‬ﺷﺮﯾﺎﻥ ﺣﯿﺎﺕ ‪ /‬ﻣﻮﺟﻮﺩی ﻭﺣﺸﺘﻨﺎک ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﺍی ‪ /‬ﻇﺮﻑ ﺑﺰﺭگ ﻣﺴﯽ ﭘﻠﻮ ‪ /‬ﻧﺎﻥ ﮐﺎﻏﺬی ‪ -۵‬ﺑﺰﺭگ ﻃﺎﯾﻔﻪ ‪ /‬ﺩﭼﺎﺭ ﺷﺪﻥ ‪ /‬ﺍﺯ‬ ‫‪ /‬ﺍﻋﻀﺎی ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ ﺑﺪﻥ ‪ -۶‬ﻫﻮﺱ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ‪ /‬ﺧﻮﺷﺒﻮ ‪ /‬ﺍﺟﺎﺭﻩ ‪ -٧‬ﮐﻔﺮ ‪ /‬ﺍﺯ ﺍﻗﻮﺍﻡ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ‪ /‬ﮔﺴﱰﺩﻩ ‪ -٨‬ﻋﻼﻣﺖ ﺟﻤﻊ ‪ /‬ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻮﮐﺲ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻟﺒﺎﺱ ‪ /‬ﭘﺴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪی ‪ -٩‬ﻟﻮﻟﻪ ﺷﲑﻩ ﮔﯿﺎﻩ ‪ /‬ﺧﻨﮏ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺁﺑﯽ ﻭﮔﺎﺯی ‪ /‬ﺯﺑﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮐﻨﻮﻧﯽ ‪ - ١٠‬ﺑﻬﺎﻧﻪ ‪ /‬ﺁﺑﮕﯿﻨﻪ ‪ /‬ﮔﻠﻮﻟﻪ ﮐﺎﻣﻮﺍ ‪- ١١‬‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ‪ /‬ﺭﻭﯾﮑﺮﺩ ﻭ ﺗﻮﺟﻪ ‪ /‬ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻣﺤﺼﻮﻝ ‪ - ١٢‬ﻣﯿﻮﻩ ﻧﺨﺴﺘﲔ ‪ /‬ﻗﻤﺮ ‪ /‬ﺳﻠﻄﺎﻥ ‪ /‬ﺑﻠﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ‪ - ١٣‬ﺑﺪی ‪ /‬ﻋﻼﻣﺖ ﺟﻤﻊ ‪ /‬ﻭﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﻭ ﺳﺘﺪ ‪ /‬ﮔﺰﺍﻓﻪ ﮔﻮﯾﯽ ‪ - ١۴‬ﮔﺰﻧﺪ ‪ /‬ﻋﻀﻮ ﺗﻨﻔﺴﯽ ‪ /‬ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﮑﺎﺭ ‪ - ١۵‬ﺍﺛﺮ ﺩﻭﻣﺎ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮی ‪.‬‬

‫ﺍﻓﻘﯽ‬

‫‪-١‬ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬﺍﺭ ﺗﺨﺖ ﺟﻤﺸﯿﺪ ﻭ ﺣﻔﺮﮐﻨﻨﺪﻩ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺳﻮﺋﺰ ‪ -٢‬ﭘﺎﻧﺪﻭﻝ ‪ /‬ﭼﲔ ﻭ ﭼﺮﻭک ‪/‬‬ ‫ﮐﻤﮏ ﮐﻨﻨﺪﻩ ‪ -٣‬ﺣﺸﺮﻩ ﻣﺰﺍﺣﻢ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ‪ /‬ﺗﺮﺍﺏ ‪ /‬ﺧﺮﮔﻮﺵ ‪ /‬ﺍﺯ ﺑﺮﻭﻧﺘﻪ ﻫﺎ ‪ -۴‬ﺯﺍﺋﻮ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻥ ﺩﺭ ﻗﺪﯾﻢ ‪ /‬ﺷﮑﺎﻑ ﮐﻮﻩ ‪ /‬ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ‪ /‬ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ‪ -۵‬ﺍﺯ ﺣﺮﻭﻑ ﺍﻟﻔﺒﺎی ﻓﺎﺭﺳﯽ ‪/‬‬ ‫ﺧﺮﺱ ﭼﯿﻨﯽ ‪ /‬ﮔﺮﻭﻫﻮﺭﺯﺷﯽ ‪ -۶‬ﺧﻤﯿﺪﻩ ‪ /‬ﺟﺎﺩﻩ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ‪ /‬ﺧﻮﯾﺶ ﭘﺪﺭی ‪ /‬ﺭﺍﯾﺤﻪ‬ ‫‪ -٧‬ﻏﺎﺭی ﺩﺭ ﻣﮑﻪ ‪ /‬ﻧﱪﺩ ‪ /‬ﮐﺎﻻ ‪ -٨‬ﺭﻧﮓ ﻣﻮ ‪ /‬ﻧﻮﻋﯽ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﺨﯽ ﺳﺎﺩﻩ ‪ ‑/‬ﺩﺷﻤﻨﯽ‬ ‫‪ /‬ﺑﺮﻫﻨﻪ ‪ -٩‬ﺑﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪ /‬ﺣﻤﺎﻡ ﺑﺨﺎﺭ ‪ /‬ﻗﺎﺻﺪ ‪ - ١٠‬ﺍﻧﺪﻭﻩ ‪ /‬ﭼﻤﻦ ﺁﺭﺍ ‪ /‬ﺑﻠﻨﺪ ﺟﺎﻩ ‪ /‬ﻫﻤﺴﺮ‬ ‫ﺯﻥ ‪ - ١١‬ﺍﺯ ﺭﻧﮕﻬﺎ ‪ /‬ﮐﯿﻤﯿﺎ ‪/‬ﻋﻘﺎﺏ ﺳﯿﺎﻩ ‪-١٢‬ﺁﺭﺯﻭﻫﺎ ‪ /‬ﮐﻮﭼﮏ ‪ /‬ﺍﺯ ﺍﺟﺰﺍی ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ‪/‬‬ ‫ﭼﺎﺷﻨﯽ ﻏﺬﺍ ‪ - ١٣‬ﺍﺯ ﻃﻮﺍﯾﻒ ﻏﯿﻮﺭ ﮐﺸﻮﺭ ‪ /‬ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽ ‪ /‬ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺝ ﻓﻠﮑﯽ ‪ /‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺟﻞ ‪ - ١۴‬ﭘﲑﻭی‪ / .‬ﺧﺎﻧﻪ ‪ /‬ﺗﮑﯿﻪ ﮐﻼﻡ ﺩﺭﻭﯾﺶ ‪ - ١۵‬ﺍﺛﺮ ﯾﺎ ﺍﺗﻮﺑﯿﻮﮔﺮﺍﻓﯽ ﮐﺎﻧﺖ‬

‫‪70‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﻮﺗﺎﻩ‬ ‫ﻣﺮﺩی ﺷﺎﺧﻪ ﺍی ﺭﺍﮐﻪ ﯾﻚ ﭘﯿﻠﻪ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ‪،‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﯽ ﮐﺸﯿﺪ‪ ،‬ﭘﯿﺪﺍ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮﺩ ﯾﻚ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺳﻮﺭﺍﺥﻛﻮﭼﻜﯽ ﺩﺭ ﭘﯿﻠﻪ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﻇﺎﻫﺮﮔﺸﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻧﺸﺴﺖ‬ ‫ﻭ ﺳﺎﻋـــــﺖ ﻫﺎی ﻣﺘﻤﺎﺩی ﺑﻪ ﺗﻼﺵ ﻏﺮﯾﺰی ﺑﺪﻥ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ‬ ‫ﮔﺮﺩﺍﮔﺮﺩ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﻧﻪ ﮐﻮﭼﮏ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻮﻟﺪ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯿﺶ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﺎﻛﻮﺷﺶ‬ ‫ﻭ ﺗﻘﻼی ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻥ ﺳﻮﺭﺍﺥﻛﻮﭼﻚ ﺑﲑﻭﻥ ﺑﻜﺸﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﯽ ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽ ﺷﺪﻛﻪ ﺁﻥ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﻫﯿﭻ ﺣﺮﻛﺘﯽ ﻧﻤﯽﻛﻨﺪ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﻧـــــــﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺣﺮﮐﺘﯽ ﻣﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﺷﺪ ‪...‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﺮﻓﺖﮐﺎﺭیﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ‬ ‫ﮐﻤﮑﯽﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ !‬ ‫ﺍﻭ ﯾﻚ ﻗﯿﭽﯽ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺑﺮﯾﺪﻥ‬ ‫ﺑﻘﺎﯾﺎی ﭘﯿﻠﻪﮐﺮﺩ‪.‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦﻛﺎﺭ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺍﺯ ﺳﻮﺭﺍﺥ‬ ‫ﭘﯿﻠﻪ ﺍیﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺮﺩ ﺑﺰﺭﮔﱰ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﲑﻭﻥ ﺁﻣﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﻋﺠﯿﺐ ﺑﻮﺩ!‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺑﺪﻧﯽ ﻣﺘﻮﺭﻡ ﺍﻣﺎﮐﻮﭼﮏ ﺑﺎ ﺩﻭﺑﺎﻝ ﭼﺮﻭﮐﯿﺪﻩ ﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﻣﺮﺩ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺍﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﺎﻝ ﻫﺎی ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ‬ ‫ﭘﻬﻦ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﯾﻦ ﺑﺪﻥ ﭼﺎﻕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺗﺤﻤﻞﻛﻨﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﭼﻨﲔ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﻧﯿﻔﺘﺎﺩ !‬ ‫ﺯﯾﺮﺍ ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﻣﺎﺑﻘﯽ ﻋﻤﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺰﯾﺪﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺑﺎ ﺑﺎﻝ ﻫﺎی ﭼﺮﻭﻛﯿﺪﻩ ﻭ ﺗﻦ ﻭﺭﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪ ﻭ‬

‫ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻗﻮﺍ ﺑﺮﺍی ﺩﻭﺭﻩ ﺯﻧﺪﮔﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻧﺒﻮﺩ !‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﺑﺎ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ ﻭ ﺷﺘﺎﺏ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺳﻮﺭﺍﺥﻛﻮﭼﻜﯽﻛﻪ ﺩﺭ ﭘﯿﻠﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﺣﻜﻤﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﺘﻌﺎﻝ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺗﻨﯿﺪﻥ ﭘﯿﻠﻪ ﻭ ﺗﻼﺵ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺧﻼﺻﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﻭﺷﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺑﺮﺍی ﺟﺎﺭی‬ ‫ﺳﺎﺧﱳ ﻣﺎﯾﻊ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﻝ ﻫﺎﯾﺶ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺪﯾﻨﻮﺳﯿﻠﻪ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺯﻣﺎﻧﯽﮐﻪ ﺍﺯ ﭘﯿﻠﻪ‬ ‫ﺧﻼﺻﯽ ﯾﺎﻓﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺩﺭ ﺁﯾﺪ‪.‬ﻭ ﺟﺎﻟﺒﱰ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﻠﻪ ﻭ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻭﺝ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﺪﯾﻨﺼﻮﺭﺕﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﺮﻭﺝ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﯿﻠﻪ ﻣﺎﯾﻊ ﺧﺎﺻﯽ ﺍﺯ ﺑﺪﻧﺶ ﺑﻪ ﺷﺮﯾﺎﻥ ﻫﺎی ﻇﺮﯾﻒ‬ ‫ﺑـــــﺎﻝ ﻫﺎﯾﺶ ﺗﺮﺷﺢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯ‬ ‫ﻣﯽﻛﻨﺪ ‪...‬‬ ‫ﺑﻌﻀﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺗﻼﺵ ﻭﻛﻮﺷﺶ ﻭ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﻘﺪﺍﺭی ﺳﺨﺘﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﻗﯿﻘ ﹰﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﭼﯿﺰی ﺍﺳﺖﮐﻪ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﯾﻢ‪.‬ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻛﻪ ﺑﺮﺍﺣﺘﯽ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﯿﭻ ﻣﺎﻧﻌﯽ ﺑﻪ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﻢ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﯿﭻ ﺳﺘﯿﺰ ﻭ ﺗﻘﻼﯾﯽ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﯾﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺤﻘﻖ‬ ‫ﺑﺨﺸﯿﻢ ﺷﺎﯾﺪ ﭼﻨﲔ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻭ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺍیﻛﻪ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﺍﺭﯾﻢ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﯿﻢ‪.‬ﺍﮔﺮ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺯ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻮﺍﻧﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﻣﺎ ﺑﯽ ﺗﺤﺮک ﻭ ﺿﻌﯿﻒ‬ ‫ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪﯾﻢ ﻭ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺭﺍﮐﻪ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﻣﺘﻌﺎﱃ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﯿﺖ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﻫﺮﮔﺰ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﻤﯽﮐﺮﺩﯾﻢ ‪...‬‬

‫ﭘــﺮﻭﺍﻧﻪ ﻭ ﭘﯿــﻠﻪ‬

‫ﲡﺮﺑﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺴﺎﺩﮔﯽ ﺑﺪﺳﺖ‬ ‫ﳕﯽ ﺁﯾﺪ‪ ،‬ﻣﮕﺮ ﺩﺭﺳﺖ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﻣﺤﺘﺎﺟﯽ!‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪69‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﯼ ﺗﺎﺟﺮ ﻗﺮﻥ ‪۲۱‬‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ‪ :‬ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﺸﺎﺵ‬

‫ﻗﺴﻤﺖ ﺳﯽ ﻭ ﻫﺸﺘﻢ‬ ‫ﺳﻮﺍﻝ ﻣﻬﻤﯽ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺫﻫﻦ ﺗﺎﺟﺮ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ﮔﺎﻩ ﻭ ﺑﯽﮔﺎﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﯾﮏ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ‪ ،‬ﭼﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﻬﻤﯽ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﻢ ﻭ ﺟﺰﻭ ﺍﺳﱰﺍﺗﮋیﻫﺎی ﺩﺍﺋﻤﯽ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎی ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ‬ ‫ﮔﻮﮔﻞ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺭﺗﺒﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻢ ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺻﺮﯾﺢ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﻮﺍﻝ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﻢ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﮕﻮﯾﻢ ﮐﻪ ﻣﺤﺘﻮﺍی ﯾﮏ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﯾﮏ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺴﺐ ﺭﺗﺒﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎی ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ‪ ،‬ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎی ﺟﺴﺘﺠﻮ ﯾﮏ ﻫﺪﻑ ﻣﻬﻢ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺁﻥ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﻔﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻂ‪ ،‬ﺟﺪﯾﺪ ﻭ ﺧﺎﻟﺺ ﺑﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎی ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻣﺤﺘﻮﺍی‬ ‫ﻭﺏﺳﺎﯾﺖﻫﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺣﺴﺎﺱ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺗﺒﻪﺑﻨﺪی‬ ‫ﯾﮏ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ‪ ،‬ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﮏ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﭘﻮﯾﺎ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺤﺘﻮﺍی ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﻟﺺ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎ ﺩﺭ ﺩﺭﺍﺯ ﻣﺪﺕ‪ ،‬ﻣﻮﻓﻖﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺧﻠﻮﺹ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺤﺘﻮﺍی‬

‫‪68‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻭﺏ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﮐﭙﯽ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺮ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖﻫﺎ ﺩﺭ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺷﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﺎﺻﯿﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺷﻤﺎ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻘﺾ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﻮﻟﻒ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎﺯﺧﻮﺍﺳﺖ ﻧﯿﺰ ﻗﺮﺍﺭﮔﲑﯾﺪ‪ .‬ﺿﻤﻦ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ‪ ،‬ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻭﺏﺳﺎﯾﺖﻫﺎی ﮐﭙﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺖﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ ﺳﯿﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺷﻐﻞ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻬﻤﯽ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﻡ ‪ Copywriting‬ﻭ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭ‬

‫ﺷﺮﮐﺖﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺷﺎﻥ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﺤﺘﻮﺍی ﺩﺳﺖ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺗﺨﺼﺺﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻭﺏ‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ ﯾﺎ ﻭﺑﻼگ ﺷﻤﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻧﻮﺷﺖ‪ .‬ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻫﻢ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺯﯾﺎﺩ ﻧﯿﺴﺖ ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺷﺎﯾﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﻭ ﺑﻬﱰﯾﻦ‬ ‫ﺭﻭﺵ ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﺤﺘﻮﺍ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﺷﻤﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﯾﮏ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻫﺴﺘﯿﺪ؟ ﺧﻮﺏ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻓﻮﺍﯾﺪ ﻏﺬﺍﻫﺎ‪ ،‬ﻣﯿﻮﻩﻫﺎ‪ ،‬ﻧﺤﻮﻩ ﮐﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﭘﺨﺖ ﻏﺬﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﺷﻤﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﯾﮏ ﺑﻨﮕﺎﻩ ﺍﻣﻼک ﻫﺴﺘﯿﺪ؟ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﺤﻮﻩ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﯾﺪ ﻣﻠﮏ‪ ،‬ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ ﭼﯿﺰﻫﺎی ﻣﻔﯿﺪ ﺩﯾﮕﺮ‪ ،‬ﻣﻄﻠﺐ ﺩﺭ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ‪ ،‬ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﻔﯿﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ‪ ،‬ﻫﻢ ﺩﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎی ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺭﺗﺒﻪ ﺑﻬﱰی‬ ‫ﺑﺪﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺁﻭﺭﺩ ﻭﻫﻢ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰی ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ؟ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﮕﺮ ﭼﻪ ﻧﻮﻉ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﻩﺍی‬ ‫ﺍﺳﺖ؟ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺯ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭی ﯾﮏ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﭼﯿﺴﺖ ﻭ ﭼﻪ ﺍﻫﻤﯿﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﯾﮏ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺩﺍﺭﺩ؟‬ ‫ﭼﻪ ﮐﺎﺭﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﻢ؟‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻧﺶ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﺍﺵ ﺩﻟﺖ‬ ‫ﻫﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪﻛﻪ ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ‬ ‫ﯾﻚ ﺳﺎﻋﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻌﻀﯽ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺁﺧﺮ ﺍﻭ ﺁﺩﻡ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺗﻨﮓ‬ ‫ﻣﯽ ﺁﻭﺭﻧﺪ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ‪،‬ﺍﻫﻞ‬ ‫ﺎﻥ ﺟﺴﻮﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻮﺑﺑﯽ ﺍﺳ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺴﺮﺷ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺬﺷﺘﯽ ﻛﻪ ﻣﺜﺎﻝ ﺯﺩﻧﯽ‬ ‫ﯾﻦ ﻛﻪ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺯﻥ‬ ‫ﮔﯽ ﺑﺎ ﮔ‬ ‫ﺣﺎﻻ ﺑﮕﺬﺭﯾﻢ ﺍﺯ ﺍ‬ ‫ﺯﺯﻧﻧﺪﺪﮔ‬ ‫ﺖ ﻧﻤﯽ ﭼﺮﺧﺪ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﺷﺎﻥ ﺟﻤﻼﺕ‬ ‫ﺖ‪ .‬ﻭﱃ ﺯﺑﺎﻧ‬ ‫ﻭ ﻣﺮﺩ ﻫﺎ ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧ‬ ‫ﺳﺮﺑﯽ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺶ ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺜﺎﺭﺷﺎﻥ ﻣﯽ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻛﻪ ﮔﻮﯾﯽ‬ ‫ﻣﺤﺒﺖ ﺁﻣﯿﺰ‬ ‫ﻫﯽ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺣﺴﺎﺳﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺯﻧﻨﺪﻛﻪ ﯾﻌﻨﯽ ﻋﺸﻖ‬ ‫ﻭﻗﺘﺘﯽ ﻣﯽ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﭘــــــﻮﺯ ﺧﻨﺪی ﻣﯽ‬ ‫ﻭﻗ‬ ‫ﻨﯽ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺜﻞ ﺑﻤﺐ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ ﻛﺮﺩ‪.‬ﺍﻣﺎ ﺍﻧﮕﺎﺭ‬ ‫ﯾﻚ ﺟﺎ ﺟﻤﻊ ﻛ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺑﺮﯾﺰی‪ ،‬ﻋﺮﻕ ﺳﺮﺩ ﺑﺮ‬ ‫ﺷﺘﺒﺎﻩ ﻣﯽ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﭼﻮﻥ‬ ‫ﺤﺒﺖ ﺑﺮ ﺳﺮﺵ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺍﯾﻦ ﺁﺩﻡ ﻫﺎ ﺍ‬ ‫ﻣﺤ‬ ‫ﻣﯽ ﻧﺸﯿﻨﺪ ﻭ ﺩﻭ ﺩﻝ‬ ‫ﺩﻝ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭی ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﯿﺸــــــــﺎﻧﯽ ﺍﺕ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﺤﺒﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﮕﻮﯾﯽ ﯾﺎ ﻧﻪ‪ .‬ﺗﺮﺩﯾﺪ‬ ‫ﺶ ﻛﻨﯽ ﯾﺎ ﺍﮔﺮ ﻓﻜﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮی ﻛﻪ ﺑ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﻗﻠﺒﺖ ﺣﺒﺴ‬ ‫ﻋﻤﯿﻖ ﺑﻜﺶ ﻭ ﻫﺮﭼﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺤﺒـــﺖ ﺷﻜﺴﺘﺖ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻧﻜﻦ‪ .‬ﯾﻚ ﻧﻔ‬ ‫ﻛﻨﯽ ﯾﻚ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺠﺎﻟﺖ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﻭ ﻫﯿﺒــــــــــــﺘﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﻏﺮﻭﺭ ﻭ ﺗﺮﺱ ﻭ ﺧ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻭ ﻏﺮﻭﺭ‬ ‫ﮕﻮ‪»:‬ﺩﻭﺳﺘﺖ ﺩﺍﺭﻡ ‪«.‬‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺟﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺰ ﻭ ﺑ‬ ‫ﺸﻖ ﻣﯽ ﺷﻜﻨﺪ ﺁﻥ‬ ‫ﺘﯽ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺍﺯ ﻋ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﭼﻪ‪ ،‬ﺧﺠﺎﻟﺖ‬ ‫ی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻧﱰﺱ‪ ،‬ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺑﻌﻀﯽ ﻫﺎ ﻭﻗ‬ ‫ﺧﺸﻚ ﻭ ﺗﻜﺮﺍﺭ‬ ‫ﻮﯾﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺷﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻤﯽ‬ ‫ﯿﺎﻟﺖ ﺭﺍﺣﺖ ﭘﺮﺭﻭ ﻧ‬ ‫ﻭ ﻣﺤﺒﺖ ﺷﺎﻥ ﺑﮕ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﭼﺮﺍ‪ ،‬ﺧ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺤﻤﻠﺶ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺕ ﻟﻄﯿﻒ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻛﻮﭼﻚ ﻧﻤﯽ ﺷﻮی‪،‬‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻮﻛﻪ ﺍﺻﻼ‬ ‫ﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻧﮕﺎﺭ‬ ‫گ ﻣﯽ ﺷﻮی ﻛﻪ ﻧﮕﻮ‪،‬‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺧﯿﻠﯽ ﻣﻌﺬ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺑﺰﺭ‬ ‫ﺖ ﺑﺎﺵ‪ ،‬ﻗﻠﺒﺖ ﻣﺎﻝ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻛﺮﺍﻫﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺕ ﺭﻭﺭﺍﺳ‬ ‫ﮔﻔﱳ ﻛﻠﻤﻪ‬ ‫ﻫﻨﺖ ﻫﻢ ﻫﻤﲔ ﻃﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﻭﺳﺖ‪ ،‬ﻓﻜﺮ ﻭ ﺫ‬

‫ﺑﮕﻮ ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺘﻢ‬ ‫ﺩﺍﺭﯼ!‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪67‬‬

‫"‬

‫ﺍﺟﺮﺍﯼﻣﺮﺍﺳﻢﻋﻘﺪﺗﻮﺳﻂﻋﺎﻗﺪ‬ ‫ﺭﻭﺑﺎﺗﯿﮏ!‬

‫ﻋﺮﻭﺱ ﻭ ﺩﺍﻣﺎﺩ ﺍﺯ ﻋﺎﻗﺪ ﺭﻭﺑﺎﺗﯿﮏ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺭﻭﺑﺎﺕ ‪١٫٢‬‬ ‫ﻣﱰی ‪ I-Fairy‬ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﺭﻭﺑﺎﺗﯿﮏ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻋﺎﻗﺪ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺩﺭ ژﺍﭘﻦ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﯾﺎﻓﺖ ﻭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻋﻘﺪ ﻣﯿﺎﻥ ﺩﻭ ﻓﻌﺎﻝ ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﺭﻭﺑﺎﺗﯿﮏ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻋﺮﻭﺱ ﺑﺎ ﻟﺒﺎﺱ ﺳﻔﯿﺪ ﻭ ﻣﺠﻠﻠﺶ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺭﺍﻫﺮﻭ ﺷﺪ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻪ ﺟﺰ ﻋﺎﻗﺪ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﺯ ﺟﺎ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻨﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﻋﺎﻗﺪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻨﺪﱃ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺻﺶ ﭘﯿﭻ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻋﻘﺪﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺭﻭﺑﺎﺗﯽ ‪ ١٫٢‬ﻣﱰی ﺑﺎ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﯽ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﻭ ﻣﻮﻫﺎﯾﯽ‬

‫‪66‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫"‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻭﻟﲔ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻋﻘﺪی‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ ﺭﻭﺑﺎﺕ ﺍﺟﺮﺍ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﺩﺭ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﻮﮐﯿﻮ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ‪ I-Fairy‬ﻋﺎﻗﺪ ﺑﺮﺍی ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ‬ ‫ﺣﻠﻘﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯﮔﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻦ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﯾﯽ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﻫﺎﺩی ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ﺯﯾﺮﯾﻦ ﺭﻭﺑﺎﺕ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﭼﻨﺪ ﻣﱰ ﺩﻭﺭﺗﺮ ﺑﻪ ﺯﯾﺮ ﭘﺮﺩﻩ ﺳﯿﺎﻩ ﺭﻧﮕﯽ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺮﺩی ﺑﺮ ﺭﻭی ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺍﺵ ﺧﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭﻫﺎی ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺑﺎﺕ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ژﺍﭘﻦ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺗﺮﯾﻦ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺭﻭﺑﺎﺗﯿﮏ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺁﻥ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﺩﻭﻟﺖ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎی ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺻﻨﻌﺖ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ‬ ‫ﺁﻥ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﺻﻨـــــــﻌﺘﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﮐــــﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺟﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﻋﺎﺩی ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﻧﺪ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ژﺍﭘﻨﯽ ﺣﺮﮐﺘﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺭﻭﺑﺎﺕ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫﻮﻧﺪﺍ ﺭﻭﺑﺎﺕ ﻣﺘﺤﺮﮐﯽ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﯾﮏ ﮐﻮﺩک‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻧﯿﺰ ﺭﻭﺑﺎﺕ ﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺳﺮﮔﺮﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﺎﻟﺨﻮﺭﺩﮔﺎﻥ ﯾﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺑﺎﺯی ﺑﯿﺴﺒﺎﻝ‬

‫ﺍﺑﺪﺍﻉ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺷﺮﮐﺖ ‪ Kokoro‬ﮐﻪ ﻫﺪﻑ‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺍﺵ »ﻧﻔﻮﺫ ﺑﻪ ﺩﻝ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ« ﺍﺳﺖ ﻧﯿﺰﺩﺍﯾﻨﺎﺳﻮﺭ‬ ‫ﺭﻭﺑﺎﺗﯿﮏ ﻋﻈﯿﻤﯽ ﺭﺍ ﻭﯾﮋﻩ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻫﻬﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺑﺎﺗﻬﺎی ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﻤﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺑﺰﻧﻨﺪ ﯾﺎ‬ ‫ﺑﺨﻨﺪﻧﺪ ﺭﺍ ﺍﺑﺪﺍﻉ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪«.‬ﺳﺎﺗﻮﮐﻮ ﺍﯾﻨﻮﺋﻪ« ﻋﺮﻭﺱ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯﮐﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ‬ ‫‪ I-Fairy‬ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» :‬ﻣﺮﺍﺳﻢ‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ ﺟﺎﻟﺒﯽ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ژﺍﭘﻨﯽ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ‬ ‫ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺭﻭﺑﺎﺕ ﻫﺎ ﺩﻭﺳﺘﺸﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺭﻭﺑﺎﺗﯿﮏ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻭ ﺩﺭک ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺭﻭﺑﺎﺕ ﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﺍی ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﺪﻣﺖ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ »ﺗﻮﻣﻮﻫﲑﻭ‬ ‫ﺷﯿﺒﺎﺗﺎ« ‪ ۴٢‬ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺎﺩ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻋﻠﻮﻡ‬ ‫ﺭﻭﺑﺎﺗﯿﮏ ﺩﺭ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻋﻠﻮﻡ ﻭ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی ﻧﺎﺭﺍ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» :‬ﺑﻬﱰ ﺑﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺑﺎﺕ ﮐﻤﯽ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻣﺎ ‪ I-Fairy‬ﺩﺭ ﺍﺑﺮﺍﺯﮐﺮﺩﻥ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺗﺶ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ‪«.‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ‪ ،AP‬ﺭﻭﺑﺎﺕ ‪I-Fairy‬‬ ‫ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۶٨‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺳﺨﻨﮕﻮی ﺷﺮﮐﺖ ‪Kokoro‬ﺳﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ‪ ،‬ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻭ ژﺍﭘﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﻭی ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺑﺎﺕ ﺍﺯ ‪ ١٨‬ﻧﻮﻉ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﻭ ﺻﺪﺍﻫﺎی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺗﮑﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۸۸۱۱۳۴:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﻭ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۳۳۸۳۹۱۵:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‪،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۷۶۹۹۲۵۳:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍیﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﻭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‪،‬‬ ‫ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﺭﺩﻭ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۴۳۸۴۳۸:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺭ ﻟﯿﺪﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۹۸۳۶۵۳۹:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺭﺯﺭﻭﺍﺳﻴﻮﻥ‪Galileo ، Saber‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﻳﻚ ﺁژﺍﻧﺲ ﻫﻮﺍﻳﻴﻤﺎﯾﯽ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﻳﻢ‬ ‫‪admin@mahandestinations.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻋﺮﺑﯽ ﺧﻠﯿﺠﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺩﺭ ﻋﺠﻤﺎﻥ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۷۲۰۰۱۶۱:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﭘﺰﺷﮏ ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﮏ ﻋﻤﻮﻣﯽ‪، ،‬ﻣﺘﺨﺼﺺ‬ ‫ﺍﯾﻤﭙﻠﻨﺘﻮﻟﻮژی ﻭ ﺍﺭﺗﻮﺩﻧﺘﯿﺴﺖ ﺩﺭﮐﻠﯿﻨﮏ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﺠﻤﺎﻥ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۳۷۲۷۰۴:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ‬ ‫ﻓﺘﻮﺷﺎﭖ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰- ۸۸۹۵۴۹۷:‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۰۳۰۲۸۷:‬‬

‫ﻗﲑ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻧﻔﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ﻟﻄﻔﺎ"‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪Ap.oilco@yahoo.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏﮐﺎﺭﻣﻨﺪ ﺍﺩﺍﺭی‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻭﯾﺰﺍ‪،‬ﺭﺯﺭﻭ ﻫﺘﻞ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﻓﮑﺲ‪۰۴-۲۵۸۳۵۸۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی ﻋﺮﺑﯽ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ﻟﻄﻔ ‪‬ﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬ ‫‪Sf@ntwo.ae‬‬

‫ﻣﺮﺑﯽ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺯﯾﺮ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﮐﻮﺩﮎ ‪ ۳‬ﺳﺎﻟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺁﺷﻨﺎ ﺑﺎ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ﮐﻮﺩﮎ ﻭ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﲡﺮﺑﻪ ﻣﻔﯿﺪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺑﺎﺯﯼ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﲣﺼﺼﯽ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺯﯾﺮ ‪ ۴‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ‪CV‬ﻋﮑﺲ ﺩﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬ ‫‪koodakindubai@gmail.com‬‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖﮐﺎﺭﺩﺭ ﺩﻓﱰ ﺗﺎﯾﭗ ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﯽ ﻭ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۹۷۴۱۰۵:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻨﺸﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﯾﮏﮐﻠﯿﻨﯿﮏ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۵۸۴۹۸۸:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻫﻤﺴﺮ ﯾﺎ ﭘﺪﺭ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ‬ ‫ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ ﻋﺎﱃ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۶۴۰۱۷۱:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖﮐﺎﺭ ﺩﺭﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪CV .‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬ ‫‪info@greenlandsini.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺪﺭﺱ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﻫﺎی ﺧﺎﺹ ﺁﯾﻠﺘﺲ‪ ،‬ﺗﺎﻓﻞ ﻭ ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۶۰۵۳۵۸:‬‬ ‫ﻧﺎﻧﻮﺍ ﻭﮐﻤﮏ ﻧﺎﻧﻮﺍ ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺖ ﻧﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﺍﻓﻐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۳۳۳۲۹۱۸:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺁژﺍﻧﺲ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۵۳۵۱۸۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺗﻮﺭﻟﯿﺪﺭ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﻳﻚ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۰-۲۸۳۳۸۳۹:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ‪،‬ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺍﻗﺎﻣﺖ ‪،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ‪،‬‬

‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺯﺍﯾﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺍﻃﻔﺎﻝ‪ ،‬ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭﮐﻠﯿﻨﮏ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺩﺭ ﻋﺠﻤﺎﻥ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۹۵۷۲۷۹:‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪﮐﻠﯿﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺩﺑﯽ ﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۰۳۰۴۵۲:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﻨﺸﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﭘﺮﻭژﻩ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۷۱۱۸۸:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﻋﺮﺑﯽ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۳۴۳۲۲۵:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﻗﺎ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺰﯾﯿﻨﺎﺕ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۰۱۰۲۳۷:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻧﺠﺎﺭ ﻣﺎﻫﺮ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۲۴۳۷۸۳:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﻨﺸﯽ ﺧﺎﻧﻢ ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی ﻋﺮﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ﻟﻄﻔ ‪‬ﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬ ‫‪Sf@ntwo.ae‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﺩﻓﱰ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﺎﺷﲔ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۲۷۲۲۷۱۳:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻓﺎﺭﺳﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ﻟﻄﻔ ‪‬ﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬ ‫‪Tutordubai۲۰۱۰ @yahoo.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﺪﯾﺮ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺑﺎ ‪ ۵‬ﺳﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺩﺭﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‬

‫ﻓﺮﺩﯼ ﺑﺎ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﺒﺘﺪﯼ ﺗﺎ ﺗﺎﻓﻞ ﻭ ﺁﯾﻠﺘﺲ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶- ۱۳۹۲۹۰۵:‬‬ ‫ﻓﺮﺩﯼ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻓﯿﺰﯾﮏ ﺷﯿﻤﯽ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵- ۴۳۳۶۳۷۸:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺭﮒ‪ ،‬ﻭﯾﻠﻦ ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﺘﻮﺭ‪ ،‬ﺟﺎﺯ ﻭ ﭘﯿﺎﻧﻮ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‪،‬ﻧﻮﺭ ﻭ ﺭﯾﺘﻢ‬ ‫ﺳﺎﺯﯼ ﻣﺠﺎﻟﺲ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۷۱۶۹۰۳:‬‬ ‫ﺧﺎﳕﯽ ﻣﺪﺭﺱ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻞ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺒﺘﺪﯼ ﺗﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۳۵۵۱۰۶:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ‪-‬ﻓﯿﺰﯾﮏ‪-‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺑﻪ ‪ ۲‬ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۴۶۰۸۳۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۳۱۰۳۶۷:‬‬ ‫‪ertebat ae‬‬

‫‪65‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‪:‬‬ ‫ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﻓﻮﺭﭼﻮﻧﺮ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻘﺪ ﻭ ﺍﻗﺴﺎﻁ‬ ‫ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۴۰۹۰۸۹:‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺴﻮﺑﯿﺸﯽ ﭘﺎﺟﲑﻭ ﻣﺸﮑﯽ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۵‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪۴٧٠٠٠‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۶۷۳۷۹۸:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻗﺴﺎﻁ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۹۵۴۹۷:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ‪ C٢۴٠‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠١‬ﻃﻼﯾﯽ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ٢۴٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۵۱۱۳۵۶:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺰﺩﺍ ‪ ۶‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺑﺎ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ‪ ٨٠٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۰۲۸۹۱۰:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﯾﺎﺭﯾﺲ ﻫﺎچ ﺑﮏ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻣﺪﻝ ‪٢٠٠۶‬‬ ‫ﻧﻘﺮﻩ ﺍی ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ٢٣٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۵۱۵۹۴۰:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﯾﺎﺭﯾﺲ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﺎﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ‪١۴٠٠٠‬‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻗﺴﺎﻁ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۴۴۷۰۲۰:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﯿﻮﻧﺪﺍﯾﯽ ﺍﻟﻨﱰﺍ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﺭﻧﮓ ﺁﺑﯽﮐﺎﺭﺑﻨﯽ‬ ‫ﻧﻘﺪ ﻭﺍﻗﺴﺎﻁ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۲۴۰۹۳۹:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺷﻮﺭﻟﺖ ﻣﺎﻟﯿﺒﻮ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٣‬ﻃﻼﯾﯽ ﺭﻧﮓ ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ‪ ۶٠٠٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ‪ ١٢٠٠٠ ،‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۰-۹۲۳۳۰۷۷:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺍﻟﻔﺎ ﺭﻭﻣﻨﻮ ‪ ١۵۶‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠١‬ﺳﺮﻣﻪ ﺍی ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﺑﯿﻤﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۶۶۵۰۱۷:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺰﺩﺍ ‪ ۶‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۵‬ﺳﻔﯿﺪ ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۶۶۸۵۹۶:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﭘﺎﺟﺮﻭ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﻓﻮﻝ ﺁﭘﺸﻦ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪۵٧٠٠٠‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۴۰۴۴۰۲:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ‪ E٢٨٠‬ﻣﺪﻝ ‪ ١٩٩۶‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫‪ ١۶٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫‪64‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۰۳۲۳۲۵:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ﻣﺪﻝ ‪ E٢۴٠‬ﻣﺪﻝ ‪ ١٩٩٩‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫‪ ١۶٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۰۳۲۳۲۵:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞﮐﺮﺍﯾﺴﻠﺮ ﻣﺪﻝ ‪ ، ١٩٩٩‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ٨٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫‪۰۵۵-۷۸۷۱۵۶۵‬‬ ‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩ ﺳﺖﮐﺘﺎﺏ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﻣﯿﺰ ﺗﺤﺮﯾﺰ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۰۳۰۰۹۰:‬‬ ‫‪ ٢‬ﻋﺪﺩ ﻓﺮﺵ ‪ ٩‬ﻣﱰی ﻭ ﯾﮏ ﻋﺪﺩ ﻣﺎﺷﲔ ﻟﺒﺎﺳﺸﻮﯾﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۵۳۳۷۱۴:‬‬ ‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩﮔﺎﺯ‪ ،‬ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻓﺮ‪،‬ﯾﺨﭽﺎﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۳۷۰۲۸۷:‬‬ ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺟﺰﯾﯽ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۳۳۶۳۷۸:‬‬ ‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩ ﻣﯿﺰ ﻧﻬﺎﺭﺧﻮﺭی‪ ۴‬ﻧﻔﺮﻩ‪ ،‬ﻣﺒﻞ ﺗﺨﺖ ﺧﻮﺍﺏ‬ ‫ﺷﻮ‪ ،‬ﺗﺨﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﭽﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۵۲۳۷۰۱۲:‬‬ ‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩ ﮔﺮﺑﻪ ‪ Persian‬ﺳﻔﯿﺪ ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۲۹۷۴۴۷:‬‬ ‫ﺳﻨﺘﻮﺭ ﺻﺎﺩﻗﯽﮔﻠﺪﺍﺭ ﺧﺎﺗﻢ ﺍﺯ ﭼﻮﺏﮔﺮﺩﻭ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫‪ ١٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﻭ ﯾﮏ ﺗﺎﺭ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ١۵٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۳۴۴۱۰۳۳-۰۵۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ‪ ،‬ﻣﮕﺎﻣﻮﻝ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۹۷۵۸۷۷:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۹۵۳۳۱۶:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۳۵۹۴۱۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۵۳۳۷۱۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﻤﺰﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۵۸۹۹۲۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﮑﺘﻮﻡ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۵۶۳۰۶۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺟﻤﲑﺍ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۷۵۷۱۰۹:‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۵۷۶۳۱۹:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۵۹۹۷۲۰:‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩﻫﻤﻜﺎﺭﯼ‬ ‫ﻃﺮﺍﺡ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪﮐﻠﯿﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻫﺎی‬ ‫ﮔﺮﺍﻓﯿﮑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۷۰۴۹۳۰:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ‑ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺗﺎﯾﭗ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻓﺎﺭﺳﯽ‪،‬ﻭ ﻋﺮﺑﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۷۰۳۹۱۹:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﻫﻨﺪی ﺑﺎ ‪ ٨‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۸۸۴۱۵:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣـــــــــﺖ ‪،‬ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ‪ ،‬ﻣﺴـــــــﻠﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﺑـــــــــﺎﻥ ﻫﺎی ﻓﺎﺭﺳﯽ‪ ،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﺭﺩﻭ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۶۵۴۴۷۶۴:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﺣﺴــــــــــــﺎﺑﺪﺍﺭی ﻭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۷۷۱۲۹۰:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻣﱰﺟــــــــﻤﯽ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۹۰۵۳۷:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭ ﺑﺎ ‪٢۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ‪،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‬ ‫ﻭ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‪،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﺭﺩﻭ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۰۲۱۹۹۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﻭ ﺗﺮﺧﯿﺺ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۴۶۹۹۱۳:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ‪،‬ﺗﻨﻈﯿــــــﻢ‬ ‫ﺳﯿﺴـــــــﺘﻢ ﻫﺎی ﻣﺎﱃ‪،‬ﺍﻧﺒﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۵۹۲۰۲۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ‪،‬ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ ‪ ٣‬ﺳﺎﻝ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۱۵۳۱۰۰:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۳۳۶۳۷۸:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺣﻀﻮﺭی ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ‑‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۳۹۲۹۰۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﺎﱃ ﻭ‬ ‫ﺗﺨﺼﺺ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬

‫"‬

‫"‬

‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﻡ‪.‬ﺁی‪.‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻭﺍﺳﻄﻪﺍی ﺟﺪﯾﺪی ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﯾﮏ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻭ ﯾﮏ ﺟﻔﺖ ﺩﺳﺘﮑﺶ ﺭﻧﮕﺎﺭﻧﮓ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﺣﺮﮐﺖﻫﺎی ﺩﺳﺖ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﯿﺺ‬ ‫ﺑﺪﻫﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻓﻨﺎﻭﺭی‪ ،‬ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺭﺍﻫﱪﺩﻫﺎی ﺗﺎﺯﻩﺗﺮ‪ ،‬ﻣﺘﻨﻮﻉﺗﺮ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺟﺬﺍﺏﺗﺮ ﻭ ﺳﺎﺩﻩﺗﺮی ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺑﺎ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪ .‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺟﺬﺍﺏﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎی ﻭﺍﺳﻄﻪﺍی‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖﻫﺎ ﻭ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﺑﺪﻥ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ‪.‬ﺍﻏﻠﺐ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎی ﻭﺍﺳﻄﻪﺍی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮑﺶ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮ ﭘﺎﯾﻪ ﻧﻮﺍﺭﻫﺎی ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﭘﺎپﺳﺎﯾﻨﺲ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﺧﱰﺍﻉ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍﺑﺮﺕ ﻭﺍﻧﮓ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻖ ﺟﻮﺍﻥ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻓﻨﺎﻭﺭی‬ ‫ﻣﺎﺳﺎﭼﻮﺳﺖ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪﮐﻞ ﺩﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ!‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻫﻤﲔ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺣﺮﮐﺖﻫﺎی ﺧﯿﻠﯽ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩﺗﺮی‬ ‫ﺭﺍ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﮐﻪ ﻭﺍﻧﮓ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮑﺶ ﺭﻧﮕﺎﺭﻧﮓ ﻭ ﯾﮏ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﺗﺸﮑﯿﻞ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﺍﻧﮓ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﯾﮏ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺑﺮﻕ ﻭ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻋﻠﻮﻡ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪﺍی ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺟﻮﺍﻥ ﭘﻮﭘﻮﻭﯾﮏ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻗﺖ ﺭﻧﮓﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﭼﯿﺪﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺩﻗﯿﻖ ﺍﺯ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‬ ‫ﻭ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺭﻧﮓ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻃﺮﺡﻫﺎی‬ ‫ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﻧﻘﻄﻪﻫﺎ ﻭ ﺷﮑﻞﻫﺎ ﻭ ﺭﻧﮓﻫﺎی ﻣﺘﻨﻮﻉ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﺪﻝ ﻧﻬﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﺑﯿﺴﺖ ﻟﮑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﮑﻞ ﻧﺎﻣﻨﻈﻢ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻩ ﺭﻧﮓ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬

‫ﺑﺎﺣﺮﮐﺖﺩﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﯾﺎﻧﻪﻓﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﻫﯿﺪ‬

‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ‪ ،‬ﻭﺍﻧﮓ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺍﻟﮕﻮﺭﯾﺘﻢ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪی ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍی ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮑﺶ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻭ ﻣﺪﻝﻫﺎی ﻣﺘﻨﻮﻉ‬ ‫ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﱃ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪ‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﲔ ﺗﺼﻮﯾﺮی ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮑﺶ ﻣﯽﮔﲑﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺪ ‪ ۴٠‬ﭘﯿﮑﺴﻞ ﺩﺭ ‪ ۴٠‬ﭘﯿﮑﺴﻞ ﮐﻮﭼﮏ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬ﺳﭙﺲ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺣﺠﻢ ﻋﻈﯿﻤﯽ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﺎﻟﺖﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺳﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ ﻭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ ﺗﺼﻮﯾﺮی‬ ‫ﺭﺍ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺗﺼﻮﯾﺮﻫﺎ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﻓﻮﺍﺻﻞ ﻧﺴﺒﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﻓﻮﺭی‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣﺠﺎﺯی ﺭﺍ ﺭﻭی ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬ﺗﺼﻮﺭ ﻭﺍﻧﮓ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺭﻭﺯی ﻣﻬﻨﺪﺳﲔ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ ﻭﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯیﻫﺎی ﺭﺍﯾﺎﻧﻪﺍی ﻋﻼﻗﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﯽ ﺭﻭی ﻣﺪﻝﻫﺎی ﺳﻪﺑﻌﺪی ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻣﺎﻧﻮﺭ‬ ‫ﺑﺪﻫﻨﺪ‪.‬ﺩﺳﺘﮑﺶﻫﺎی ﻭﺍﻧﮓ ﺍﺯ ﺣﺎﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺯﯾﺎﺩی ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺟﻠﺐ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﺟﺬﺍﺏ ﻭ‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﺭﻧﮕﺎﺭﻧﮕﯽ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺧﯿﻠﯽ ﺍﺭﺯﺍﻥ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺍﺷﱳ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﮐﺶ ﺁﻣﺪﻥ‪ ،‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻫﺮ ﺩﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺧﻮﺩ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﻢ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﺳﺮﯾﻊ ﺑﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺩﺳﺖ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﺑﺸﻮﺩ ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺘﯽ‬ ‫ﻣﻬﻢ ﻭﮐﺎﺭﺑﺮﺩی ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺎﺭی ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﻫﺪ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﺭﻭی ﯾﮏ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺻﺎﻑ ﺑﺮ ﺭﻭی ﯾﮏ ﮐﺎﻏﺬ ‪ ٨/۵‬ﺩﺭ ‪ ١١‬ﺍﯾﻨﭽﯽ‬ ‫ﺭﻭﺑﺮﻭی ﺩﻭﺭﺑﲔ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽﮔﲑﺩ‪.‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺭﻭﯾﺎﻫﺎی ﻭﺍﻧﮓ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﺩﺭ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎی ﺑﺰﺭگﺗﺮی ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﯽﺷﺮﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺷﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺗﻮﻥﻫﺎی‬ ‫ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻝ ﯾﺎ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﻭﺭﺯﺷﯽ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪63‬‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﲢﺖ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩﲢﺖ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥﺗﻐﯿﯿﺮﺷﻐﻞﻧﯿﺎﺯﯼﺑﻪﻟﻐﻮﻭﯾﺰﺍﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥﺗﻐﯿﯿﺮﺷﻐﻞﻧﯿﺎﺯﯼﺑﻪﻟﻐﻮﻭﯾﺰﺍ‬ ‫ﮐﻔﺎﻟﺖﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﻐﯿﲑ ﺷﻐﻞ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ‪۵٠٠٠‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﻀﻤﲔ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﻓﺮﺩ ﺍﺯ ﻟﻐﻮ ﻭﯾﺰﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺍﻋﻀﺎی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﺤﺖ ﮐﻔﺎﻟﺖ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ ﺗﻀﻤﲔ ﺑﺎﻧﮑﯽ ‪ ۵٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﻓﺮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﺑﻮﻣﯽ ﺳﺎﺯی ‪ NRD‬ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﮔﺮﺩﺩ ‪ .‬ﮐﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﯾﺎ ﻣﻘﯿﻤﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻘﺪﻣﺎﺕ ﻟﻐﻮ ﻭﯾﺰﺍ‪ ،‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﻟﻐﻮ ﻧﮕﺮﺩﯾﺪﻥ ﻭﯾﺰﺍی ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﮐﻔﺎﻟﺖ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﭘﯿﻮﺳﺖ ‪ ۵٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺗﻀﻤﲔ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﻣﺠﻮﺯ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪی ﺟﺪﯾﺪ ﺻﺎﺩﺭ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﺍﺳﭙﺎﻧﺴﺮ ﺟﺪﯾﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﻟﺰﺍﻣﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﻭﻣﺒﻠﻎ ﺗﻀﻤﲔ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺻﺪﻭﺭ ﻭﯾﺰﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺟﺪﯾﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺮﮔﺸﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻭﯾﺰﺍی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﺤﺖ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺷﺨﺺ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭﺟﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﻪ ﻭﯾﺰﺍی ﺟﺪﯾﺪ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺰﻧﺲ‬

‫‪62‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺟﻨﺎﯾﺖ ﻓﺠﯿﻊ ﻟﯿﲍ ﺍﺳﻤﯿﺖ‪ ،‬ﺯﻥ ‪ ۴٣‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﺘﻠﯽ ﺩﺭ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻡ ﺍﯾﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺷﻮﻛﻪ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺟﻨﺎﯾﺘﻜﺎﺭ ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪٢‬ﻛﻮﺩﻙ ‪ ۵‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﻭ ‪ ١١‬ﻣﺎﻫﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﻔﻪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﺟﺴﺎﺩ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻄﻞ ﻫﺘﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪.‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺎﺭﺩﯾﻦ‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺯﻥ ‪۴٣‬ﺳﺎﻟﻪ ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺩﺧﱰ ‪ ۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﺭﺑﻪ ﻛﺎ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭ ‪ ١١‬ﻣﺎﻫﻪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﻧﯿﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺘﻞ ﻣﲑﺍﻣﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺳﺎﺣﻠﯽ »ﻟﲑﻭﺕ ﺩیﻣﺎﺭ«‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮔﻠﻮﯾﺸﺎﻥ ﺧﻔﻪ ﻛﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺟﻨﺎﯾﺖ ﺑﺎ ﭘﯿﺪﺍ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺍﺟﺴﺎﺩﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻣﺎﺟﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺟﻨﺎﯾﺖ ﻓﺎﺵ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﺑﯽﺭﺣﻢ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺸﺮﯾﻪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺟﻨﺎﯾﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺥﺩﺍﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺎﺭﺗﲔ ﺍﺳﻤﯿﺖ‪ ،‬ﺷﻮﻫﺮ ‪ ۴۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﯾﻜﯽ ﺍﺯ ﻣﺸﻬﻮﺭﺗﺮﯾﻦ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﺗﺤﺖ ﺗﻌﻘﯿﺐ ﺍﯾﻨﱰﭘﻞ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﻮی ﭘﻠﯿﺲ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﺗﻬﺎﻡ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﺁﺯﺍﺭ ﻭ ﺍﺫﯾﺖ ﺟﻨﺴﯽ ‪ ١٣‬ﻛﻮﺩﻙ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻭﺣﺸﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺩﻋﺎی ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬

‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻣﺎﺩﺭ ﺟﻨﺎﯾﺘﻜﺎﺭ‪ ،‬ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪﺷﺐ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺷﺐ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺟﺴﺎﺩ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﻫﺘﻞ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻩ ﻭ ﺻﺒﺢ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﺟﺴﺎﺩ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﻜﯽ ﺍﺯ ﺳﻄﻞﻫﺎی ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺘﻞ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﯽ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﺍﺯ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻓﺮﺍﺭﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﺨﻔﯽﺍی ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ؛ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﺩﺭ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺭﺗﲔ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﻭ ﺑﻪ ﭘﻠﯿﺲ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺻﺪﺍﺩﻩ ﺷﺪ ﻭ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺳﱰﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺍﯾﻦ ﺟﻨﺎﯾﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺯﺩ‪.‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻋﺸﻖ‪ ،‬ﻛﻮﺩﻛﺎﻧﻢ ﺭﺍ ﻛﺸﺘﻢ ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﺟﻨﺎﯾﺘﻜﺎﺭ ﺩﺭ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺑﺎﺯﺟﻮﯾﯽﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭼﻮﻥ ﻣﯽﺗﺮﺳﯿﺪﻡ ﺑﻪﻋﻠﺖ‬ ‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻣﺎﱃﺍﻡ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ‪ ،‬ﻛﻮﺩﻛﺎﻧﻢ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﮕﲑﺩ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﺮﻓﺘﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻖ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﻧﻤﯽﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺩﻭﺭﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﺭﺟﻨﺎﯾﺘﻜﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﻨﺎﺭﺍﺟﺴﺎﺩ‬ ‫ﻛﻮﺩﻛﺎﻧﺶ‬ ‫ﺧﻮﺍﺑﯿﺪ‬

‫ﻣﻨﺒﻊ ‪:‬ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪61‬‬

India Sourcing Fair 2010 : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻫﻨﺪی ﻭ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺩﺳﺘﯽ‬ JUNE 10 - 8 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai International : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Convention and Exhibition Centre Hall 2 : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬

‫ﻟﯿﺴﺖ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺩﺑﯽ‬

Beauty World Middle : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ East and Wellness & Spa Exhibition 2010 ‫ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ‬spa ‫ ﺟﺮﺍﺣﯽ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ‬، ‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ‬ JUNE 3 - 1 : ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ -Dubai International Co : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ vention and Exhibition Centre Halls 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Al : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Multaqua Ballroom

VHospital Build & : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Gulf News Worldwide : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Property Show ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺑﺰﺭگ ﺍﻣﻼک‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ JUNE 5-3 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai Grand Hyatt, Dubai, : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬

Upgrade and Healthscape 2010

United Arab Emirates main hall : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬

Dubai International : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬

‫ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯ‬، ‫ﮔﺬﺍﺭی ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻬﺎی ﻃﺮﺍﺣﯽ‬ ‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی‬ JUNE 3 - 1 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Convention and Exhibition Centre

China Sourcing Fair

: : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬

2010 ‫ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺳﺎﺧﺖ ﭼﲔ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ JUNE 10 - 8: ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai International : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Convention and Exhibition Centre Halls 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬

Sheikh Maktoum Hall : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬

ertebat ae

60

59

ertebat ae

‫ﺳﻼﻣﺖ‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻋﯿﻨﮏ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻓﺮﯾﻢ ﻋﯿﻨﮏ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻓﺮﯾﻢ ﻋﯿﻨﮑﯽ ﮐﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺯﯾﺒﺎﺗﺮ ﻭ ﺷﮑﯿﻞﺗﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻓﺮﯾﻢ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﻋﯿﻨﮏ‪ ،‬ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻇﺎﻫﺮ ﭼﻬﺮﻩ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﲑ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﻬﱰ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻋﯿﻨﮏ ﺭﺍﺣﺖ ﻣﻬﻤﱰ ﺍﺯ ﻇﺎﻫﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺮﻡ ﺻﻮﺭﺕﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﺸﻒ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫‪-١‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺗﻌﯿﲔ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﺷﮑﻠﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺻﻮﺭﺗﺘﺎﻥ ﭼﻪ‬ ‫ﺷﮑﻠﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﻄﻮﻁ ﺑﲑﻭﻧﯽ ﭼﻬﺮﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭی ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﻭﺍﺿﺢ ﺧﻮﺩ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺷﮑﻞﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﭼﻬﺮﻩ ﺷﺎﻣﻞ ﺑﯿﻀﯽ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻄﯿﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ‪ ،‬ﮔﺮﺩ‪ ،‬ﻟﻮﺯی ﻭ ﻣﺜﻠﺜﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫•ﺑﺮﺍی ﺻﻮﺭﺕﻫﺎی ﺑﯿﻀﯽ ﺷﮑﻞ‪ ،‬ﻫﺮﻧﻮﻉ ﻓﺮﯾﻢ ﻋﯿﻨﮑﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮ ﺭﻭی ﭼﻬﺮﻩ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﻓﺮﻡ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﺎﻣﻞ ﻭ ﺑﯽ ﻋﯿﺒﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﺳﻠﯿﻘﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻋﯿﻨﮏﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻓﺮﯾﻢ ﻫﺎی ﻫﻨﺪﺳﯽ ﺷﮑﻞ ﯾﺎ ﮔﺮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫•ﺑﺮﺍی ﺻﻮﺭﺕﻫﺎی ﮔﺮﺩ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﻓﺮﯾﻢﻫﺎی ﻣﺴﺘﻄﯿﻠﯽ ﻭﮔﻮﺷﻪﺩﺍﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺗﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫•ﺍﮔﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﻤﺎ ﻣﺮﺑﻊ ﺷﮑﻞ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻓﺮﯾﻢ ﻫﺎی ﭼﺸﻢ ﮔﺮﺑﻪﺍی ﯾﺎ ﺑﯿﻀﯽ ﺷﮑﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻓﺮﻡ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﻤﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫•ﺍﮔﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﻮﺯی ﺷﮑﻠﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﻋﯿﻨﮏﻫﺎی ﺑﺪﻭﻥ ﻓﺮﯾﻢ ﯾﺎ ﺑﯿﻀﯽ ﺷﮑﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫•ﺑﺮﺍی ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺴﺘﻄﯿﻞ ﺷﮑﻞ ﻫﻢ ﻓﺮﯾﻢ ﺑﯿﻀﯽ ﺷﮑﻞ ﻭ ﺗﺨﻢﻣﺮﻏﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﭘﻬﻨﺎی‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪﺗﺮﮐﻨﺪ ﻭ ﭼﻬﺮﻩ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭘﻬﻦﺗﺮ ﻭﮐﻮﺗﺎﻫﱰ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﻓﺮﯾﻢﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻮﺷﻪﻫﺎی ﺗﺰﯾﲔﺷﺪﻩﺍی ﺩﺍﺭﺩ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﭘﻬﻨﺎی ﺻﻮﺭﺕ ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪.‬‬ ‫•ﺍﮔﺮ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﻣﺜﻠﺜﯽ ﺷﮑﻞ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﻓﺮﯾﻢﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﮔﻮﺷﻪﻫﺎی ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺁﻥ ﺯﺍﻭﯾﻪﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﯾﺎ‬ ‫ﻣﺪﻝﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﭘﺎﯾﲔ ﺁﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻓﺮﯾﻢ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺭﻧﮓ ﻓﺮﯾﻢ ﻋﯿﻨﮏ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺭﻧﮓ ﭘﻮﺳﺘﺘﺎﻥ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺭﻧﮓ ﭘﻮﺳﺖ ﮔﺮﻣﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻓﺮﯾﻢﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺭﻧﮓﻫﺎی ﮔﺮﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺭﻧﮓ ﭘﻮﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺳﺮﺩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﺮﯾﻢﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺭﻧﮓﻫﺎی ﺳﺮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻓﺮﯾﻢ ﻋﯿﻨﮏ ﻫﻢ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺳﺎﯾﺰ ﻋﯿﻨﮏ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﭼﻬﺮﻩ ﺷﻤﺎ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﻮﭼﮑﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻋﯿﻨﮏﻫﺎی ﺧﯿﻠﯽ ﺑﺰﺭگ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﯾﺎﻓﱳ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻋﯿﻨﮏ ﺑﻪ ﻧﮑﺎﺕ ﺯﯾﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪:‬‬ ‫•ﻓﺮﯾﻢ ﻋﯿﻨﮏ ﺑﺎﯾﺪ ﺧﯿﻠﯽ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ﺧﻂ ﺍﺑﺮﻭی ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫•ﻣﺮﺩﻣﮏ ﭼﺸﻢ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﻓﺮﯾﻢ ﻋﯿﻨﮏ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﲑﺩ‪.‬‬ ‫•ﻓﺮﯾﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﺭﺍﺣﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﻤﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﯿﺎﻭﺭﺩ ﻭ ﺗﻨﮓ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻃﻮﺭﮐﻠﯽ ﻋﯿﻨﮏﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻓﺮﯾﻢ ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﺯ ﻓﺮﯾﻢﻫﺎی ﻓﻠﺰی ﺑﻬﱰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺷﯿﮏﺗﺮ ﻭ ﺑﻬﱰ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

57

ertebat ae

ertebat ae

56

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﻠﮏ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫﺎﯼ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎ ﻣﻠﮏ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﲡﺎﺭﯼ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎﭖ ﻭ ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺭﺃﺱ ﺍﳋﯿﻤﻪ ﺑﺎ ‪ ٪۵۰‬ﻭﺍﻡ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺩﻩ ﺳﺎﻟﻪ‬

‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪۰۵۰ - ۵۰۱۳۸۵۰ :‬‬ ‫‪۰۵۰ - ۴۷۹۲۷۲۷‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴ -۲۲۹۴۲۴۲ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ‪۰۴ -۲۲۹۴۲۴۳ :‬‬

‫‪e-mail:sales@cando.ae‬‬ ‫ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﻫﺘﻞ ﺭﺍﺩﯾﺴﻮﻥ ‪ ،BLU‬ﻃﺒﻘﻪ ﭼﻬﺎﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۲۱‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪BOULEVARD 8‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫‪ ۱۲۹۷‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۸۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﯾﮏ ﺑﺎﺏ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﲡﺎﺭﯼ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﺑﺎ ﻣﻠﮏ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫‪Bu‬‬

‫‪sin‬‬

‫‪es‬‬

‫‪sB‬‬

‫‪ay‬‬

‫‪sin‬‬

‫‪es‬‬

‫‪sB‬‬

‫‪ay‬‬

‫‪n‬‬

‫‪BURJ VIEWS‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۴۷۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۵۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪a‬‬

‫‪To‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪LAKE POINT‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۹۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۶‬ﭼﮏ‬

‫‪Ma‬‬

‫‪wn‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪a‬‬

‫‪Executive Tower M‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۴۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬

‫‪EXECUTIVE TOWER B‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫‪ ۸۷۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬

‫‪MARINA PARK ISLAND‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۹۰۹‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬

‫‪DUBAI GATE 1‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۱۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬

‫‪AL MAJARA 3‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۱۰۲۴‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۷۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۵۳٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۸۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۷۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۰۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪LO‬‬

‫‪WE‬‬

‫‪FT‬‬

‫‪PA‬‬ ‫‪L‬‬

‫‪M‬‬

‫‪ST‬‬

‫‪LOFT WEST‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭﯾﺎ‬ ‫‪ ۹۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۷۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪GOLDEN MILE‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۷۸۷‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Ma‬‬

‫‪Ga‬‬

‫‪n‬‬

‫‪rde‬‬

‫‪co‬‬

‫‪ve‬‬

‫‪ry‬‬

‫‪Dis‬‬

‫‪JLT‬‬ ‫‪Lake Shore Tower‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺖ ﮐﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۴۹۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺍﻡ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ﺭﺯﯾﺪﻧﺲ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۸۲۲‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪MARINA HEIGHT‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۹۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۶۸۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۸۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Bu‬‬

‫‪sin‬‬

‫‪es‬‬

‫ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺑﯽ‬ ‫‪BAY WATER‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ‬ ‫‪ ۸۱۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۷۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪y‬‬

‫‪Cit‬‬

‫‪on‬‬

‫‪Int‬‬

‫‪ern‬‬

‫‪ati‬‬

‫‪5‬‬

‫‪rin‬‬

‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫‪CBD‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫‪ ۶۳۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۲۹۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪DIAMOND 5‬‬ ‫ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۷۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۶۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Cit‬‬

‫‪y‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪a‬‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪MARINA‬‬ ‫‪VIEWS TOWER‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫‪ ۴۴۴‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۵۲۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪GOLD CREST VIEWS 2‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫‪ ۴۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۳۶٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Int‬‬

‫‪ern‬‬

‫‪ati‬‬

‫‪on‬‬

‫‪De‬‬

‫‪ira‬‬

‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫‪ENGLAND‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۷۷۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۳۴٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Ga‬‬

‫‪rde‬‬

‫‪n‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪D‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪ON‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪a‬‬

‫‪DI‬‬

‫‪AM‬‬

‫‪Meditaraneh‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۲۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬

‫‪a‬‬

‫‪sB‬‬

‫‪ay‬‬

‫‪Bu‬‬

‫‪Do‬‬

‫‪Dis‬‬

‫‪co‬‬

‫‪ve‬‬

‫‪ry‬‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬ ‫‪Radisson blu hotel‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۲۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺩﯾﺴﮑﺎﻭﺭﯼ ﮔﺎﺭﺩﻥ‬ ‫ﻣﺪﯾﺘﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫‪ ۴۹۶‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۳۳۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪ay‬‬

‫‪sin‬‬

‫‪es‬‬

‫‪sB‬‬

‫‪Bu‬‬

‫‪BAYS WATER‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۵۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪ertebat ae‬‬

‫‪55‬‬

ertebat ae

54

‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﲰﺖ ﺑﺎﻻ ﺳﻘﻮﻁ ﮐﻨﯿﺪ!‬ ‫ﭼﻨﺪ ﳊﻈﻪ ﭘﯿﺶ ﮐﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﯼ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﯿﺪ ﺗﺎ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺪﺍﺯﯾﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺁﻭﺭﯾﺪ!‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺭﻭﯼ ﻣﯿﺰ ‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺁﻥ ﺩﺭﺍﺯ ﮐﺮﺩﯾﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﺍﻭﻝ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﻬﻞ ﻭ‬ ‫ﺁﺳﺎﻥ ﻣﯽ ﳕﺎﯾﺪ ﺍﻣﺎ ﺁﻥ ﭼﻪ ﺩﺭ ﻋﻤﻞ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺗﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻫﻤﺎﻥ ﭼﻨﺪ ﳊﻈﻪ ﯼ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻮﯼ ﻣﺠﻠﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﺩ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﻣﺴﯿﺮ ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﯼ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﻋﺼﺎﺏ ﻣﺮﮐﺰﯼ ﺷﻤﺎ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺎﺯﺑﯿﻨﯽ ﻭ ﺗﺼﺤﯿﺢ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ ﺗﺎ ﺳﺮﺍﳒﺎﻡ ﺩﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﺭﺍ ﳌﺲ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻌﺒﺎﺭﺗﯽ ﻣﻐﺰ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺩﻭﺭﯼ ﻭ ﯾﺎ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺩﺳﺘﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺎﻫﯿﭽﻪ ﻫﺎﯼ ﺩﺳﺘﺘﺎﻥ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﯽ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﻣﺴﯿﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﮐﻪ ﺳﺮﺍﳒﺎﻡ ﺩﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﻣﯿﺰ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺁﻥ ﭼﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﮐﺖ ﺍﺯ ﺩﯾﺪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ ﺁﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺣﺘﯽ ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﯾﮑﭙﺎﺭﭼﻪ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻭﻗﻔﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﺮﺳﺪ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺧﻄﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺗﺼﺤﯿﺢ ﺁﻥ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺼﺒﯽ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﯼ ﺯﯾﺎﺩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺭﮎ ﺁﻥ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ﺷﺎﯾﺪ ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﻮﻓﻖ ﻧﺪﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﭼﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻏﯿﺮ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻪ ﺍﳒﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﯾﺎ ﻫﺮ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﲣﺎﺫ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ ﺩﺭ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺑﯿﺎﳒﺎﻣﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﺳﺎﺯﯼ ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﲤﺎﻣﯽ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﮔﺬﺍﺭ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ‬ ‫ﺩﺭﻋﻤﻞ ﮔﺎﻩ ﺷﮑﺴﺖ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﻧﺎﭘﺬﯾﺮﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﭼﻪ ﻗﺪﺭ ﺷﮑﺴﺖ ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮﺭﯾﻢ ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻪ ﺷﺮﻁ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﮑﺴﺖ ﻫﺎ ﺳﺮﯾﻊ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑﯿﺎﻓﺘﺪ‬ ‫ﻭﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺮﻋﺖ ﻫﻢ ﺗﺼﺤﯿﺢ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺍﺯ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﮐﻤﯽ‬ ‫ﻋﺠﯿﺐ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﯾﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﻭﻗﻔﻪ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻮﯼ ﺷﮑﺴﺖ ﺑﻌﺪﯼ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻥ ﮐﻪ ﻫﺪﻓﯽ ﮐﻪ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﻢ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺩﻭﺭ ﺑﺪﺍﺭﯾﻢ‪ .‬ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺪﯾﺮ ﮐﻪ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺭﺍ ﺑﻌﻬﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﯾﺪ ﺍﯾﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺮ ﻣﯽ ﭘﺮﻭﺭﺍﻧﯿﺪ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻻﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺳﻨﺠﯿﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ﭼﺎﻟﺶ ﻫﺎﯼ ﺫﻫﻨﯽ ﺗﺎﻥ "ﺍﯾﺪﻩ ﺍﯼ " ﺷﮑﻞ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﺮﮐﺴﯽ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﯿﺎﻥ "ﺍﯾﺪﻩ" ﺗﺎ "ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ" ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﯼ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ "ﮐﺎﺭ ﻭﺗﻼﺵ" ﻣﯽ ﻧﺎﻣﻨﺪ‪ .‬ﮔﺎﻩ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻧﻪ ﯼ ﺭﺍﻩ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮﺧﯽ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺷﻤﺎ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﮐﺎﻏﺬ ﺑﺎ ﺁﻥ ﭼﻪ ﮐﻪ ﺩﺭﻋﻤﻞ ﺍﺗﻔﺎﻕ‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﭼﺸﻤﮕﯿﺮﯼ ﺩﺍﺭﺩ ﭘﺲ ﺑﯽ ﺩﺭﻧﮓ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮﯾﺪ ﻭ ﻣﺴﯿﺮ ﺣﺮﮐﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﯼ ﻫﺪﻑ‬ ‫ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺗﺎﻥ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﺩﺍﯾﻤﴼ ﺗﮑﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﭼﻪ ﮐﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﯿﺮ ﻣﯿﺎﻥ ﺍﯾﺪﻩ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﻫﺪﻓﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺟﺎﻣﻪ ﯼ ﻋﻤﻞ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ ﭘﺮﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺷﮑﺴﺖ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ ﻭ ﺑﺰﺭﮒ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯﻣﯿﺎﻥ ﺁﻥ ﻫﺎ ﻋﺒﻮﺭ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﻓﯽ "ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ" ﺩﺭ‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻫﺮﮔﺰ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﯼ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺷﻤﺎ ﳕﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪.‬ﺁﻥ ﻫﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭﻫﻤﺎﻥ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺻﻠﴼ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﯾﺪ ﺳﺮﻣﯽ ﺭﺳﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﮐﻼﻓﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﺮﭼﻪ ﺳﺮﯾﻌﺘﺮ ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻪ ﻣﻬﻤﺘﺮﯾﻦ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﭘﯽ ﺑﺒﺮﯾﺪ ﻭ ﺗﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﺒﺮﯾﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺳﺮﯾﻌﺘﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺑﺮﺳﯿﺪ! ﺍﯾﻦ ﻧﮕﺮﺵ ﺍﺛﺮﺍﺕ ﻣﺜﺒﺖ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﲡﺎﺭﺕ ﯾﻌﻨﯽ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺯﺩﯾﺪﻥ ﺍﯾﺪﻩ‬ ‫ﻫﺎﯼ ﻧﻮ ﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﳕﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯﻧﺪ ﺍﯾﻦ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﻭ ﺣﯿﺎﺗﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﯼ ﻣﯿﺎﻥ ﺧﻠﻖ ﯾﮏ ﺍﯾﺪﻩ ﯼ ﺟﺪﯾﺪ ﺗﺎ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﻭ ﺳﭙﺲ‬ ‫ﮐﺴﺐ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭﻓﺮﺻﺖ ﮐﻤﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺁﻥ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ ﺷﻮﯾﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﺩﯾﺮ ﯾﺎ ﺯﻭﺩ ﮐﺴﯽ ﺩﺭ ﺟﺎﯾﯽ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﺍﯾﺪﻩ ﯼ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﺳﻮﺩ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﯾﺪﻩ ﯼ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﳔﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﻬﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺭﻗﺒﺎﯼ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﮐﻨﯿﺪ!‬ ‫ﺍﺯﻃﺮﻓﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﺮﮔﺰ ﲤﺎﻡ ﺍﯾﺪﻩ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺳﺮ ﻣﯽ ﭘﺮﻭﺭﺍﻧﯿﻢ ﺩﺭﻋﻤﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮﻣﺎ ﳕﯽ ﺭﺳﻨﺪ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﺍﯾﺪﻩ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﺁﻓﺮﯾﺪﻩ ﺍﯾﻢ‬ ‫ﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﺠﺬﻭﺏ ﺧﻮﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﻬﻢ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ "ﻣﺸﺘﺮﯼ " ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﭼﻪ ﺣﺴﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﺯﯾﺮﺍ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﺪﻩ ﯼ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭﯼ ﮐﻨﺪ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺍﺳﺖ! ﯾﮏ ﺟﻠﯿﻘﻪ ﯼ ﳒﺎﺕ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﯾﺎ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﺳﺎﳓﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻥ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ﲤﺎﻡ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ ﻫﺎﯾﺶ ﻣﯽ ﺍﺭﺯﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺭﯾﺎ‬ ‫ﻏﺮﻕ ﮐﻨﺪ ﭘﺸﯿﺰﯼ ﺍﺭﺯﺵ ﻧﺪﺍﺭﺩ! ﭘﺲ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﻫﺮﭼﻪ ﺳﺮﯾﻌﺘﺮ ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺭﺳﯿﺪﯾﻢ ﮐﻪ ﺍﯾﺪﻩ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﯾﻢ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﻠﻖ ﺛﺮﻭﺕ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﯾﺪ ﺑﯽ ﺩﺭﻧﮓ ﺍﯾﺪﻩ ﯼ ﺗﺎﺯﻩ ﯼ ﺩﯾﮕﺮﯼ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﯿﺎﺯﻣﺎﯾﯿﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﻣﺪﯾﺮ ﻭ ﺭﻫﺒﺮ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﻭﻇﯿﻔﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺤﯿﻂ ﺷﺮﮐﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﯼ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺩﺭﺁﻥ ﮐﺴﯽ ﺑﺎﺑﺖ ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ﻫﺎﯼ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺳﻨﮕﯿﻨﯽ ﻧﭙﺮﺩﺍﺯﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﺭﻭﺯﻣﺮﮔﯽ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﻓﺮﺍﺭ ﺍﺯ ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﯽ ﳕﯽ ﺯﻧﻨﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺷﮑﺴﺖ ﳔﻮﺭﯾﻢ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﻗﺪﺍﻣﯽ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﺪﻫﯿﻢ!‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﯿﺶ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﻓﺮﻭﺷﯽ ‪ Borders‬ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﺩﯾﺪﻥ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻓﺼﻞ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﯾﮏ ﮐﺘﺎﺏ ﺑﻮﺩﻡ ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺗﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻡ ﮐﻪ ﮔﺮﭼﻪ‬ ‫ﳕﯽ ﺗﻮﺍﱎ ﻫﯿﭻ ﻣﻌﺎﺩﻟﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻥ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﻢ ﺍﻣﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺒﺎ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﯿﻦ ﺣﺎﻝ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺍﻧﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻋﺒﺎﺭﺕ ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﲤﺎﻣﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﺎﯼ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺁﻥ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ ‪“Fail upward” :‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﲢﺖ ﺍﻟﻠﻔﻈﯽ ﺁﻥ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ‪" :‬ﺑﻪ ﲰﺖ ﺑﺎﻻ ﺳﻘﻮﻁ ﮐﻨﯿﺪ!"‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﯾﮏ ﮐﻠﻤﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﻢ ﻭ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺶ ﮐﻨﻢ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﻭﯼ ﻣﯿﺰ ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﯿﻨﯿﺪ " ‪"!Fail Upward fast‬‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪53‬‬

ertebat ae

52

51

ertebat ae

ertebat ae

50

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﻣﻜﺎﳌﻪﺗﻠﻔﻨﯽﺩﺭﻛﺎﻫﺶﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽﻣﻮﺛﺮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺗﺎﺛﲑ ﻣﻜﺎﻟﻤﻪ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺩﺭ ﻛﺎﻫﺶ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺎﺛﲑ‬ ‫ﺟﻠﺴﺎﺕ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮی ﺭﻭﺩﺭﺭﻭ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﺮﮔﻬﺎﻡ ﯾﺎﻧﮓ ﺩﺭ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ‪ ٣٠‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﻛﻪ ﺑﻪﺗﺎﺯﮔﯽ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪﻣﺪﺕ ‪ ٢١‬ﺗﺎ ‪ ۵٢‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺑﺎ ﺭﻭﺍﻧﭙﺰﺷﻚ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﻠﻔﻦ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﯾﻦ ﻣﻜﺎﻟﻤﻪ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺭﺍ ﺑﻪﺟﺎی ‪٨‬‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺭﺟﻮﻉ ﺑﻪ ﻛﻠﯿﻨﯿﻚ ﺭﻭﺍﻧﭙﺰﺷﻜﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻜﺎﻟﻤﻪ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﭘﺰﺷﻚ ﺑﺮﺍی ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﻗﺮﺹ ﺿﺪﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﺗﺠﻮﯾﺰ ﻧﻜﺮﺩ‪ ۶.‬ﻣﺎﻩ ﺑﻌﺪ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ‪ ۴٢‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺸﺎﺭﻛﺖﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﯾﺎﻓﺖ ﻭ ‪ ۵٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﻧﯿﺰ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺭﻭﺩﺭﺭﻭ ﺍﺯ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﺭﻫﺎﯾﯽ ﭘﯿﺪﺍ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ‪۴٢‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺷﺪﻧﺪ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻛﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﯿﻮﻩ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺭﻭ ﺩﺭ ﺭﻭ ﺩﺭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺸﺨﺼﻪ‬ ‫ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﺧﻠﻖ ﻭ ﺧﻮی ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻏﻤﮕﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﭘﺎﯾﲔ‬ ‫ﻭ ﺑﯽﻋﻼﻗﮕﯽ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻭ ﻟﺬﺕ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ‬ ‫ﺩﺭﻭﺍﻗﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﺍی ﺍﺯ ﺣﺎﻻﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﻭﺣﯽ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﻔﯿﻒ‬ ‫ﻣﻼﻝ ﺗﺎ ﺳﻜﻮﺕ ﻭ ﺩﻭﺭی ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﯽﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﺷﺪﯾﺪ ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺯﻛﺎﺭﺍﻓﺘﺎﺩﮔﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﻓﺮﺩ ﺩﺭ ﻗﻠﻤﺮﻭﻫﺎی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻓﺮﺩی ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻭ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎی ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﻓﺮﺩ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻭ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻥ ﻭ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻓﺮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺤﺖﺗﺎﺛﲑ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪49‬‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶﺧﻄﺮﺍﺑﺘﻼ‬ ‫ﺑﻪﺯﻭﺍﻝﻋﻘﻞﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﳌﻨﺪﺍﻥﺩﺍﺭﺍﯼ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﻣﺒﺘﻼﺑﻪ‬ ‫ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎی‬ ‫ﭘﮋﻭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪﮐﻪ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﻭﺯ ﺯﻭﺍﻝ‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫ﻋﻘﻞ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻤﻨﺪﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻘ‬ ‫ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺁﻟﺰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﯾﺎﻟﺖ ﯾﻮﺗﺎﻩ ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺯﻭﺝ‬ ‫ﺩﺍﻧ‬

‫ﺍﻧﺮﮊﯼﻭﻧﺸﺎﻁ‬ ‫ﯾﻮﮔﺎﺍﺣﺴﺎﺱ ِ‬ ‫ﺭﺍﺩﺭﳒﺎﺕﯾﺎﻓﺘﮕﺎﻥﺳﺮﻃﺎﻥ‬ ‫ﺗﻘﻮﯾﺖﻣﯿﮑﻨﺪ‬ ‫ﻧﺠﺎﺕ ﯾﺎﻓﺘﮕﺎﻥ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺣﺘﯽ ﺗﺎ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﯿﻤﯽ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﺴﺘﮕﯽ ﻭ ﺿﻌﻒﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﺑﺸﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﻮﺩ ‪.‬ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﯿﺪﻫﺪﮐﻪ ﯾﻮﮔﺎ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍی ﺑﻬﱰ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺍﻧﺮژی ﻭ‬ ‫ﺷﺎﺩﺍﺑﯽ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎﮐﻤﮏﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ ﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﺍﺳﺘﺎﺩﯾﺎﺭ ﺍﻧﮑﻮﻟﻮژی ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺭﻭﭼﺴﱰ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﺰﺷﮑﯽ ‪ ،‬ﺩﺭ ﺭﻭﭼﺴﱰ ‪ ،‬ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻗﻄﻌﯽ ﺑﺮﺍی ﺭﻓﻊ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﺴﺘﮕﯽ ﻭﺟﻮﺩ‬

‫‪48‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻫﺎی ﺳﺎﻟﻤﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺪﺕ ‪ ١٢‬ﺳﺎﻝ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ٢٢١‬ﺯﻭﺝ ﺑﺎﻻی‬ ‫‪ ۶۵‬ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎ ﻫﯿﭽﯿﮏ ﺍﺯ ﺯﻭﺝ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ‬ ‫ﺭﻧﺞ ﻧﻤﯽ ﺑﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﺮﺭﺳﯽ ‪١٢۵‬‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺯﻭﺍﻝ ﻋﻘﻞ ﺩﺭ ﺑﲔ ﺷﻮﻫﺮﺍﻥ‪ ٧٠ ،‬ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﲔ ﻫﻤﺴﺮﺍﻥ ﻭ ‪ ٣٠‬ﻣﻮﺭﺩ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺯﻥ‬ ‫ﻭ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺷﻮﻫﺮ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻫﻤﺴﺮﺷﺎﻥ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﻣﺒﺘﻼ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ ۶‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﻫﻤﺴﺮ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﻭﺯ ﻋﻼﯾﻢ‬

‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﺎ ﺩﺭﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﺭﻭﺷﻬﺎ ﯾﻮﮔﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮﺷﻮﺩ‪.‬ﻭی ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭﻣﻮﺭﺩ ﻣﺼﺮﻑ ﺩﺍﺭﻭی ﻫﺎی ﺧﻮﺍﺏ‬ ‫ﺍﻭﺭ ﺩﺭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﯿﺨﻮﺍﺑﯽ ﺍﻓﺰﻭﺩﮐﻪ ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﻮﺛﺮ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺣﺘﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭﺩﺭﺍﺯ ﻣﺪﺕ ﻣﯿﻞ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩﻣﺨﺪﺭ ﺑﯿﺸﱰﮐﻨﺪ ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﲔ ‪ ۴١٠‬ﻧﺠﺎﺕ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﮕﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﺮﻃﺎﻥﮐﻪ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ‪ ٢‬ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ﻃﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ‪ ،‬ﻭ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺑﺮﺍی ‪ ٢‬ﻣﺎﻩ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺧﻮﺍﺏ‬ ‫ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪﻧﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡﮔﺮﻓﺖﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﻥ ‪ ١۶‬ﻧﻔﺮ ﺯﻥ ﻭ ‪٧۵‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﭘﺴﺘﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ‪ .‬ﻧﯿﻤﯽ ﺍﺯ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﺎﺕ ‪ ٧۵‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺍی ﯾﻮﮔﺎ ﺩﺭﺑﺎﺯﻩ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ‪ ١‬ﻣﺎﻩ ﻭ ‪ ٢‬ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺑﻬﱰی ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬

‫ﺯﻭﺍﻝ ﻋﻘﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩﺍﻥ ‪ ١١/٩‬ﺩﺭﺻﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺯﻧﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ‪ ٣/٧‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺗﻠﮕﺮﺍﻑ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺟﺪﺍی ﺍﺯ ﻣﺴﺎﯾﻞ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‑‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻭ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ژﻧﺘﯿﮑﯽ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﺑﻮﺩﻥ‪ ،‬ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻧﺎﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﺣﺎﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺻﺮﻑ ﺍﻧﺮژی ﻭ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺯﯾﺎﺩی ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﺳﱰﺱ ﻧﺎﺷﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺩﺭ ﻫﻤﺴﺮ ﺳﺎﻟﻢ ﺍﻏﻠﺐ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﻭ ﻧﺎ ﺍﻣﯿﺪی ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮ ﺑﯿﻤﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺭﺍﺯ ﻣﺪﺕ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻋﻼﯾﻢ ﺯﻭﺍﻝ ﻋﻘﻞ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻥ ﯾﺎ ﺷﻮﻫﺮ ﺳﺎﻟﻢ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ‬

‫ﺧﻮﺍﺏ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺗﺸﺎﻥ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩی ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﻤﺮﯾﻨﺎﺕ ﺗﻨﻔﺴﯽ ﻣﺮﺍﻗﺒﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٢٠‬ﺩﺭﺻﺪﮐﻤﱰﺍﺯﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﻫﺎی ﺧﻮﺍﺏ ﺍﻭﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﯽﮐﺮﺩﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ‪ ،‬ﺷﺮﮐﺖﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﯾﻮﮔﺎ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﲔ ﺗﺮ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﺴﺘﮕﯽ ﻭ ﺧﻮﺍﺏ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎﮔﺮﻭﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﻼ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﯿﺴﺖﮐﻪ ﯾﻮﮔﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪﮐﻤﮏ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺑﻬﱰیﮐﻨﻨﺪ ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﺗﻤﺮﯾﻨﺎﺕ ﺗﻨﻔﺴﯽ ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ ‪ ،‬ﺑﺮﺍیﮐﻤﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ‪ ،‬ﺗﻬﻮﻉ ﻭ ﺩﺭﺩ ‪،‬‬ ‫ﮐﻤﮏ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫}‬

‫ﮔﻮﻧﺎﮔــﻮﻥ‬

‫ﺍﺑﺮﻭﻫﺎﯼ ﻣﻮﻧﺎ ﻟﯿﺰﺍ‬ ‫ﮐﻤﱰﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺑﯿﺎﺑﯿﻢ ﮐﻪ ﻣﻮﻧﺎﻟﯿﺰﺍ ﺭﺍ ﻧﺸﻨﺎﺳﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﭼﻄﻮﺭ؟ ﺍﻣﺎ ﺷﺎﯾﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﯾﺪﮐﻪ ﻭی ﻓﺎﻗﺪ ﺍﺑﺮﻭ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺗﺮﺍﺷﯿﺪﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﺑﺮﻭﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﻧﺴﺎﻧﺲ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻓﻠﻮﺭﺍﻧﺲ‪ ،‬ﻣﺪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻭﻟﯿﻦ ﮐﺎﻻﯼ ﺑﺎﺭ ﮐﺪ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﲔ ﮐﺎﻻﯾﯽ ﮐﻪ »ﺑﺎﺭﮐﺪ« ﺑﺮ ﺑﺴﺘﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﻧﻘﺶ ﺑﺴﺖ‪ ،‬ﺁﺩﺍﻣﺲ ﻣﺸﻬﻮﺭ » ﺭﯾﮕﻠﯿﺰ‬ ‫‪ «Wrigleys‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﺛﺮ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﯾﺎ ﺍﺛﺮ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﻣﺘﻌﺪﺩی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﺛﺮ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺍﺯ ﻣﻌﺘﱪ‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ‪ .‬ﻭﱃ ﺩﺭ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳﮓ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﺛﺮ ﺑﯿﻨﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﮐﻠﻤﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺪﻭﻥ ﺣﺮﻭﻑ ﺑﺎ‬ ‫ﺻﺪﺍ‬ ‫ﮐﻠﻤﻪ » ﺭﯾﺘﻢ ‪ ،«Rhythm‬ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﮐﻠﻤﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭﺁﻥ ﻫﯿﭻ ﯾﮏ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺮﻭﻑ ﭘﻨﺞ ﮔﺎﻧﻪ ﺻﺪﺍﺩﺍﺭ ‪ A – E – I - O – U‬ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﮔﺎﻭ ﺷﯿﺮ ﺩﻩ‬ ‫ﯾﮏ ﮔﺎﻭ ﺷﲑﺩﻩ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮﺵ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺩﻭﯾﺴﺖ ﻫﺰﺍﺭ ﻟﯿﻮﺍﻥ ﺷﲑ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫}‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪47‬‬

‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫ﻠﻪ ﺍی ﺍﺳﺖ !؟‬

‫ﻭ ‪ Dev‬ﺩﺭ ﭼﻪ ﻣﺮﺣ‬ ‫‪ F‬ﻭ ‪Dev Patel‬‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ‪Freida‬‬ ‫ﻧﺸﲔ ‪reida Pinto‬‬ ‫ﺎﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﻣﯿﻠﯿﻮﻧﺮ ﺯﺍﻏﻪ‬ ‫ﯾﻦ ﺩﻭ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﺩﺭﺧﺸ‬ ‫ﻭ ﯾﺎ ﺻﺤﺖ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ی ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﺟﺰﯾﯿﺎﺕ‬ ‫ﺁﻧﺠﻠﺲ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﯾﺪﻩ‬ ‫ﺭﺩ ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ ﻫﯿﭻ ﺧﱪ‬ ‫ﻓﯽ ﺷﺎپ ﻫﺎی ﻟﺲ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ‬ ‫ﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻌﺮﻭﻓﱰﯾﻦ ﮐﺎ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﹰ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﯾ‬ ‫ﲔ ﻗﺮﺍﺭﻫﺎی ﻣﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺧﲑ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺍ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺍﻭﻟ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺧﱪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﮑﺎﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﺟﺎﯾﯽ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﯾﺎﺩ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫‪ Freida Pin‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﻭﺭ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﯿﺪ ‪to٢۵ .‬‬ ‫ﺩﺁ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻨ ﹰﺎ ﯾﺎ‬ ‫ﺎﻥ ﺑﺎﻟﯿﻮﻭﺩی ﺑﻪ ﮔﻮﺵ‬ ‫ﻋﺮﻭﺳﯽ ﻫﺎی ﺳﺘﺎﺭﮔ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ‬ ‫‪ ٢٠ Dev‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ‪Patel‬‬ ‫ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ‪ ٧۵٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭی‬ ‫‪ Elin Nordegren‬ﺍﺯ ‪Tiger Woods‬‬ ‫‪ Elin Nordegren‬ﺩﺭ ﺣﲔ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻃﻼﻕ ﺍﺯ ‪ Tiger Woods‬ﺗﻘﺎﺿﺎی ‪ ٧۵٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﺩﻻﺭﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ Elin .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﺯ ‪ Tiger‬ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺗﺎ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﯽ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻭﺍﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺯﻭﺝ ﺩﯾﮕﺮ ﺣﺘﯽ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺻﺤﺒﺖ ﻫﻢ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻭﮐﻼی‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ ‪ Nordegren .‬ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻫﺎی ﺍﺧﲑ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩی ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍ‬ ‫ﺳﻔﺮﺵ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﺑﻪ ‪ Arizona‬ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ‪ Tiger‬ﺑﻪ ﮔﻠﻒ ‪،‬ﺳﻔﺮﺵ ﺑﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻮﺋﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻫﻤﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﭘﯿﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﮐﻪ ‪ Tiger‬ﺁﯾﺎ ‪ Joslyn James‬ﻟﯿﺎﻗﺘﺶ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ؟!‬

‫‪ Sushmita Sen‬ﺑﺮﺍی ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﺑﺎﻟﯿﻮﻭﺩی ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ١٩٩۴‬ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫‪ Sushmita Sen‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ Renee ٢٠٠٠‬ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺧﻮﺍﻧﺪﮔﯽ ﭘﺬﯾﺮﻓﺖ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﯽ ‪ ٣ Alisah‬ﻣﺎﻫﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺩﺭ ‪ ٣۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﮐﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﻫﻢ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﻓﺮﺯﻧﺪی ﺷﻮﺩ ﺍﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻧﮑﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺷﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻨﺘﻈﺮ‬ ‫ﭘﺮﻧﺴﺲ ﺭﻭﯾﺎﻫﺎﯾﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ ‪.‬‬

‫>>‬

‫ﺳﻼﻣﺖ ﺟﺴﻤﯽ ‪ Lady Gaga‬ﺳﻮﺍﻝ ﺑﺮﺍﻧﮕﯿﺰ ﺷﺪ!!؟‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺭچ ‪ Lady Gaga‬ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﺤﻨﻪ ﺑﻪ ﺑﻪ ﺯﻣﲔ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﺩﺭ ﺑﲔ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﺷﺪﮐﻪ ﺁﯾﺎ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺳﻼﻣﺖ ﺟﺴﻤﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ؟ ﺍﯾﻦ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﭘﺎپ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ‪ Times‬ﻟﻨﺪﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﻋﻤﻪ ﺧﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻟﻮﭘﻮﺱ ﺍﺯ ﺩﻧﯿﺎ ﺭﻓﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻮﺩﻡ ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﺗﺴﺖ ﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻣﺒﺘﻼ ﻧﯿﺴﺖ ‪.‬ﺍﻣﺎ ﺍﻭ ﺍﺧﲑ ﹰﺍ ﺩﺭ ﺳﻔﺮ ﺗﻮﮐﯿﻮ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻣﺸﮑﻼﺕ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻨﻔﺲ ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﺮﮔﺮﺩﺩ ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻔﺴﯽ ﺑﻪ ﺑﯿ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻬﱰ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻌﺘﻘﺪ‬

‫}‬

‫ﺗﻮﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﮐﻨﺴﺮﺕ ‪ Christina Aguilera‬ﻟﻐﻮ ﺷﺪ !؟‬

‫‪ Christina Aguilera‬ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺯﯾﺎﺩی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ‪ Lady Gaga‬ﮔﺬﺭﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻬﱰ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺟﺎی ﻭﻗﺖ ﺻﺮﻑ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺮﺍی ﺭﻗﺎﺑﺖ ‪ ،‬ﺗﺨﻔﯿﻒ ﻫﺎی ﻭﯾﮋﻩ ﺍی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﻮﺭﻫﺎی ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺍﺵ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ ‪ .‬ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺗﺎﯾﯿﺪﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻓﺮﻭﺵ ﮐﻢ ﺑﻠﯿﻂ ﻫﺎ ی ﮐﻨﺴﺮﺕ ﻟﻐﻮﮔﺮﺩﯾﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﯾﺎﺩ ﺍﻭ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١١‬ﮐﻨﺴﺮﺗﯽ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﯾﻦ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﻭﻗﺖ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺳ‪‬ی ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ ‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

45

ertebat ae

ertebat ae

44

‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽﺩﺭﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪﺭﺍﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺩﺍﺷﱳ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٣٢‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮﮐﺎﺭﺑﺮ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ‪ ،‬ﺭﺗﺒﻪ ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ »ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ« ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﻭ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺮ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﯾﺖ ‪internetwordstats‬ﮐﻪ ﺗﺎ ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺍﺳﺎ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺿﺮﯾﺐ ﻧﻔﻮﺫﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ‪ ۴٨/۵‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦﮔﺰﺍﺭﺵ‪،‬ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺳﯿ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﲔ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ‪ ٢٠٠٠‬ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٩‬ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٢‬ﻫﺰﺍﺭ ‪ ٧٨٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺷﺪ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺭﺷﺪ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ ﯾﮏ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۶٧۵‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷ‬

‫ﭘﻠﯿﺲ‪:‬‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭ‪،‬ﺣﺮﯾﻢﺧﺼﻮﺻﯽﻣﺤﺴﻮﺏﳕﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ ﺑﺎ ﻣﺰﺍﺣﻤﺎﻥ ﻧﻮﺍﻣﯿﺲ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﻣﺎﻧﻜﻦﻫﺎی ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﻨﺠﺎﺭﺷﻜﻨﯽ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺨﺘﻞ ﻣﯽﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺸﺪﺕ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﯽﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺟﺎﻡﺟﻢ‪ ،‬ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺣﺴﲔ ﺳﺎﺟﺪیﻧﯿﺎ‪،‬ﺭﯾﯿﺲ‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﻭﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻧﲑﻭی‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﺑﺎ ﻫﻨﺠﺎﺭﺷﻜﻦﻫﺎی ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺍﺯ ‪ ۴‬ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽﻛﻠﯿﺪ ﺧﻮﺭﺩﻛﻪ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺷﺪ ﯾﻜﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻏﺪﻏﻪﻫﺎی ﺟﺪی ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺰﺍﺣﻤﺖﻫﺎی ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭیﻛﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺭ ﺭﺗﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﻣﺮﺩﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺳﺎﺟﺪیﻧﯿﺎ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻧﲑﻭی ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ‬

‫ﻭ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻥ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٣٩٩‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺿﺮﯾﺐ ﻧﻔﻮﺫ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺮﺗﯿﺐ ‪ ٢٨/٨‬ﺩﺭﺻﺪ ﻭ ‪ ۵٨‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻭ ‪ ٣٠٩‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮی ﺍﯾﻦ ﺳﺎﯾﺖ‪ ،‬ﺿﺮﯾﺐ ﻧﻔﻮﺫ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺳﯿﺎ ‪ ٢٠/١‬ﺩﺭﺻﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ‪ ۵٣‬ﺩﺭﺻﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎی ﺷﻤﺎﱃ‬ ‫‪ ٧۶/٢‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺁﺳﯿﺎ ﺑﺎ ﺩﺍﺷﱳ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫‪ ٧۶۴‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻭ ‪ ۴٣۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎی ﺷﻤﺎﱃ ﺭﺗﺒﻪ ﻫﺎی ﺩﻭﻡ ﻭ ﺳﻮﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺣﻮﺯﻩ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍﻥ‪،‬ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻮﺭﯾﻪ ﻭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪ ﻋﺮﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺭﺗﺒﻪ ﻫﺎی ﺑﻌﺪی ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻇﺮﯾﺐ ﻧﻔﻮﺫ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪ ﻋﺮﺑﯽ ﺑﺎ ‪ ٧۴/١‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺗﺒﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﻭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎ ‪ ۴٨/۵‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺭﺗﺒﻪ ﭘﻨﺠﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‬

‫ﺿﺮﻭﺭﺕﻫﺎ‪ ،‬ﻃﺮﺡﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ ﻣﯽﻛﻨﺪ ﻭ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﺍﺟﺮﺍی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺭﯾﯿﺲ ﭘﻠﯿﺲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺶ »ﺟﺎﻡﺟﻢ« ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﻧﲑﻭی ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﺑﺎﻛﺪﺍﻣﲔ ﻣﻌﯿﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖﻛﻪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻣﺰﺍﺣﻤﺎﻥ ﻧﻮﺍﻣﯿﺲ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﺳﺖ‪،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻃﯽ ﯾﻚ ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﻜﺎﯾﺖﻫﺎی ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺰﺍﺣﻤﺎﻥ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﻓﻮﺭﯾﺖﻫﺎی ﭘﻠﯿﺴﯽ ‪ ١١٠‬ﺑﻪ ﺛﺒﺖ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﻋﺪﻡ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﭘﻠﯿﺲ ﺑﺎ ﻣﺰﺍﺣﻤﺎﻥ ﻭ ﺣﺘﯽ ﻣﺎﻧﻜﻦﻫﺎی‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ـ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺪﻓﻤﻨﺪ ﻣﯽﻛﻮﺷﻨﺪ ﺍﺭﺯﺵﻫﺎی ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﺎﻟﺶ ﺑﻜﺸﻨﺪ ـ ﮔﻼﯾﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ی ﺗﺼﺮﯾﺢ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﻧﲑﻭی ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﻭﻇﯿﻔﻪ ﺫﺍﺗﯽ ﺧﻮﺩ ﻃﺮﺡ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻣﺰﺍﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺪ ﭘﻮﺷﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺎ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺣﺪ ﻣﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪43‬‬

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﺁﻏﺎﺯ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺩﺯﺩﺍﻥ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﻫﻠﻨﺪ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺮﺍی ﺩﺯﺩﺍﻥ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺳﻮﻣﺎﱃ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ‬ ‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﻭﺗﺮﺩﺍﻡ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﭘﻨﺞ ﻣﺮﺩ ﻣﺘﻬﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪﻛﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍی ژﺍﻧﻮﯾﻪ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺑﻪ ﻛﺸﺘﯽ ﺑﺎﺭی »ﺳﺎﻣﺎﻧﯿﻮﻟﻮ«‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺧﺪﻣﻪ ﺗﺮﻙ ﻛﻪ ﺑﺎ ﭘﺮﭼﻢ ﺁﻧﺘﯿﻞ ﻫﻠﻨﺪ ﺗﺮﺩﺩ‬ ‫ﻣﯽﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﲑﺍﻧﺪﺍﺯی ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻖ ﺳﻮﻣﺎﻟﯿﺎﯾﯽﻫﺎ ﺩﻭﻡ ژﺍﻧﻮﯾﻪ ‪ ٢٠٠٩‬ﻛﺸﺘﯽ ﺑﻪ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻬﻤﺎﺕ ﺁﺗﺶﺯﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﺗﺶ ﻛﺸﯿﺪ ﻭ ﻏﺮﻕ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﯾﻚ ﻓﺮﻭﻧﺪ ﺑﺎﻟﮕﺮﺩ ﻧﲑﻭی ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ ﺍﯾﻦ ﺳﻮﻣﺎﻟﯿﺎﯾﯽﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺭﯾﺎ ﺷﻜﺎﺭﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺗﺎ ‪ ١٢‬ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎی ﻫﻠﻨﺪ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪:‬ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪42‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

41

ertebat ae

‫ﺟﻤﻼﺕ ﻗﺼﺎﺭ‬ ‫ﮔﺪﺍﯾﯽ ﻧﮑﻦ‬ ‫ﻦ ﻭﱃ ﻫﺮﮔﺰ‬ ‫ﻩﮐ‬

‫ی ﻋﺸﻖ ﻣﺒﺎﺭﺯ‬

‫ﺑﺮﺍ‬

‫ﺍﮔﺮﮐﺴﯽ ﺁﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺩﻭﺳﺘﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻌﻨﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﺟﻮﺩﺵ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‬

‫ﻫﺮﮔﺰ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺭﺍ ﺗﺮک ﻧﮑﻦ ﺣﺘﯽ ﻭﻗﺘﯽ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﮐﺴﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﻫﺎی ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﮕﲑﺩ ﻭﱃ ﻗﻠﺐ‬ ‫ﺗﻮ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﺪ‬

‫ﭼﻮﻥ ﻫﺮﮐﺴﯽ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﻋﺎﺷﻖ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺗﻮ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻫﺮﮔﺰ ﻭﻗﺘﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﯿﺴﺖ ﻭﻗﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮ ﺑﮕﺬﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻧﮕﺬﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻋﺸﻖ ﺧﺎﺻﯿﺖ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﻪ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺧﺎﺹ ﺗﻮ‬ ‫ﺑﺎﮐﺴﯽ‬

‫‪40‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﺷﺎﻫﺮﻭﺩﺩ‬ ‫ﮐﺴﺐﻣﻘﺎﻡﺍﻭﻝﺍﯾﺮﻭﺑﯿﮏﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﺻﻨﻌﺘﯽﺷﺎﻫﺮﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﮐﺸﻮﺭ ‪ ،‬ﺗﯿﻢ ﺷﺶ ﻧﻔﺮﻩ ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﺩﺧﱰ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺷﺎﻫﺮﻭﺩ ﭼﻬﺎﺭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭ ﺷﻨﺒﻪ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬ ‫»ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻓﺮﺩﻭﺳﯽ ﻣﺸﻬﺪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻣﻬﻨﺎﻡ‬ ‫ﺁﺭﯾﺎﻧﺎ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺳﻨﺠﺶ ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩی ﻣﻘﺎﻡ ﺍﻭﻝ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺗﺴﺖ‬ ‫ﻫﺎی ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻫﯽ ﻭ ﺩﻭ ﻣﯿﺪﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﺳﻮﻡ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺖ ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﯾﺮﻭﺑﯿﮏ ﻫﻤﺎ ﻣﻨﺼﻮﺭی ﺭﺩﻩ ﺍﻭﻝ ﻭ ﺳﻤﯿﻪ ﺻﺎﺣﺒﺪﻝ ﺭﺩﻩ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺩ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺗﯿﻢ ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺷﺎﻫﺮﻭﺩ ﺭﺍ ﺯﻫﺮﺍ ﻣﻬﺮﭘﻮﯾﺎ ‪ ،‬ﻣﻬﻨﺎﻡ ﺁﺭﯾﺎﻧﺎ‬ ‫‪ ،‬ﺳﻤﯿﻪ ﺻﺎﺣﺒﺪﻝ ‪ ،‬ﻓﺮﯾﺪﻩ ﮐﻤﺎﱃ ﻧﯿﺎ ‪ ،‬ﺳﺎﺭﺍ ﺁﻗﺎﺳﯿﺎﻥ ﻭ ﻫﻤﺎ ﻣﻨﺼﻮﺭی ﺑﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﯽ ﺳﻤﯿﻪ‬ ‫ﻋﺒﺎﺳﯽ ﺭﺍ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬ﺗﯿﻢ ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﺩﺧﱰﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺑﲔ ﻫﻔﺪﻩ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﮐﺴﺐ ﻣﻘﺎﻡ ﭘﻨﺠﻢ ﺷﺪ ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪39‬‬

ertebat ae

38

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﻟﺲﺁﳒﻠﺲﺑﻪﻗﻄﻊﺑﺮﻕﺗﻬﺪﯾﺪﺷﺪ‬ ‫ ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ‪:‬‬‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﻟﺲﺁﻧﺠﻠﺴﯽﻫﺎ ﺍﯾﺎﻟﺖ ﺁﺭﯾﺰﻭﻧﺎی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺟﻨﺠﺎﱃ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺗﺤﺮﯾﻢ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﯾﮏ ﻣﻘﺎﻡ ﺍﺭﺷﺪ ﺩﺭ ﺁﺭﯾﺰﻭﻧﺎ ﺗﻬﺪﯾﺪﮐﺮﺩ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺮﻕ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﮔﺮی ﭘﲑﺱ )‪ ،(Gary Pierce‬ﮐﻤﯿﺴﯿﻮﻧﺮ ﺷﺮﮐﺖ ﺁﺭﯾﺰﻭﻧﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﺎﻣﻪﺍی ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻧﺘﻮﻧﯿﻮ ﻭﯾﻼﺭﺍﯾﮕﻮﺳﺎ )‪ ،(Antonio Villaraigosa‬ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﻟﺲﺍﻧﺠﻠﺲ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫ﺧﱪی ﺍیﺑﯽﺳﯽ ﻧﯿﻮﺯ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻦ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻗﻨﺎﺩی ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺤﺮﯾﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﭼﺸﻢﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻫﻤﻪ ﺷﲑﯾﻨﯽﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‪«.‬ﻭی ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﮔﺮ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺍﯾﻨﻘﺪﺭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺟﺪی ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺎی ﺣﺮﻑﺷﺎﻥ ﺑﺎﯾﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻣﯽﺷﻮﻡ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻮﺍﻓﻘﻨﺎﻣﻪﻫﺎی ﺑﺮﻕ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﻢ ﺗﺎ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﯿﺎﺯی‬

‫ﺑﻪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺑﺮﻕ ﺍﺯ ﺁﺭﯾﺰﻭﻧﺎ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪«.‬ﭘﲑﺱ ﮔﻔﺖ ﺁﺭﯾﺰﻭﻧﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٢۵‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺑﺮﻕ ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﺮﻕ ﻫﺴﺘﻪﺍی ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﻓﻮﻧﯿﮑﺲ‬ ‫)‪ (Phoenix‬ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﻧﲑﻭﮔﺎﻩﻫﺎی ﺫﻏﺎﻟﺴﻨﮕﯽ ﺗﺎﻣﲔ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ ﺗﺎﮐﯿﺪﮐﺮﺩﻧﺪ ﺁﺭﯾﺰﻭﻧﺎ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻟﺲﺁﻧﺠﻠﺲ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺮﻕ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻧﲑﻭﮔﺎﻩ ﺑﺮﻕ ﻫﺴﺘﻪﺍی ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ‬ ‫ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎی ﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻭﺟﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﭘﲑﺱ ﻣﻮﺟﺐ ﺗﺸﺪﯾﺪ‬ ‫ﻣﺠﺎﺩﻻﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺁﺭﯾﺰﻭﻧﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﻪ ﭘﻠﯿﺲ ﻣﺤﻠﯽ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﯽ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻏﲑﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻨﱰﻝ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻫﺮﺍﺱﻫﺎ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﭼﻨﲔ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﺒﻌﯿﺾ‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎی ﻻﺗﲔ ﺑﯿﻨﺠﺎﻣﺪ‪ ،‬ﺩﺍﻣﻦ ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺳﺎﻧﻔﺮﺍﻧﺴﯿﺴﮑﻮ‪ ،‬ﺑﺮﮐﻠﯽ ﻭ ﺍﻭﮐﻠﻨﺪ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺷﻬﺮﻫﺎی ﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺤﺮﯾﻢ ﺁﺭﯾﺰﻭﻧﺎ ﺭﺍی ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺟﻬﺎﻥ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪37‬‬

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﺣﮑﻮﻣﺖﻧﻈﺎﻣﯽﺩﺭﺗﺎﯾﻠﻨﺪﭼﻬﺎﺭﺭﻭﺯﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﲤﺪﯾﺪﺷﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻨﻊ ﻋﺒﻮﺭ ﻭ ﻣﺮﻭﺭ ﺩﺭ ﺑﺎﻧﮑﻮک ﻭ ‪ ٢٣‬ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﭼﻬﺎﺭ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺭﻭﺯ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫»ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ« ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺗﺎﻭﯾﻞ ﭘﻼﻧﺴﺮی‪ ،‬ﺩﺑﲑﮐﻞ ﺷﻮﺭﺍی ﺍﻣﻨﯿﺖ‬ ‫ﻣﻠﯽ ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺗﺎﮐﯿﺪﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻨﻊ ﻋﺒﻮﺭ‬ ‫ﻭ ﻣﺮﻭﺭ ﺍﺯ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﻭﺯ ‪ ٢٨‬ﻣﯽ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۴‬ﺻﺒﺢ ﺑﻪ ﻭﻗﺖ ﻣﺤﻠﯽ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﯾﺎﻓﺖ‪.‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺶ ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ ﻃﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﻨﻊ ﻋﺒﻮﺭ ﻭ ﻣﺮﻭﺭ ﺩﺭ ﻧﻘﺎﻁ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﻬﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺷﺪﻩ ﻭﮐﻨﱰﻝ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺩی ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﻮﺩ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﻭ ﯾﺎ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ١٢٠٠‬ﺩﻻﺭ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬

‫‪36‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺷﺪ‪.‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‪ ،‬ﺁﺑﻬﯿﺴﯿﺖ ﻭﺟﺎﺟﯿﻮﺍ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﯾﺮ ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﻫﻔﺘﻪ ﺟﺎﺭی‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﺗﻨﺶ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﲔ ﻧﲑﻭﻫﺎی ﻧﻈﺎﻣﯽ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﻣﻌﱰﺿﺎﻥ ﻗﺮﻣﺰ ﭘﻮﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﺎﮐﯿﺪﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﺫﻋﺎﻥ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﺟﺎﺭی ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﯾﺮ ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻣﻨﻊ ﻋﺒﻮﺭ ﻭ ﻣﺮﻭﺭ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻨﻊ ﻋﺒﻮﺭ ﻭ ﻣﺮﻭﺭ ﺩﺭ ﺑﺎﻧﮑﻮک ﻭ ‪ ٢٣‬ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺩﯾﮕﺮﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺻﺒﺢ ﺭﻭﺯ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﯾﺎﺑﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺗﺎ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﯾﺎﻓﺖ‪ .‬ﻃﺒﻖ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﺶ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭﮔﲑی ﻭ ﻗﻄﻊ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺑﻮﺭﺱ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺑﺎ ‪ .٧‬ﺩﺭﺻﺪﮐﺎﻫﺶ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺩﺭﮔﲑی ﻫﺎ ﺩﺭ ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ ﻃﯽ ﺷﺶ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ٨۶‬ﻧﻔﺮﮐﺸﺘﻪ ﻭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ١٩٠٠‬ﻧﻔﺮ ﺯﺧﻤﯽ ﺷﺪﻧﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻋﱰﺍﺿﻬﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺍﻋﻈﻤﯽ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﺨﺒﻪ‪ ،‬ﺗﺤﺼﯿﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﻮﺩﻩ ﻫﺎی ﻣﺮﺩﻡ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﻣﺮﺩﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﻤﯽ ﮔﲑﺩ‪.‬‬

‫ﺳــﻼﻣﺖ‬

‫‪۶‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﻗﻠﺒﯽﺭﺍ‪۰‬‬ ‫ﻝﺑﯿﻤﺎﺭﯼ‬ ‫ﻤﺎ‬

‫ﺯﯾﺎﺩﺍﺣﺘ‬ ‫ﺿﺎﻓﻪﮐﺎﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﯽﺩﻫﺪ!‬ ‫ﻓﺰﺍﯾﺶﻣ‬ ‫ﺍ‬

‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺍی ﺗﺎﺯﻩ ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺳﺖ ﺧﻄﺮ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻗﻠﺒﯽ ﺩﺭ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩی ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭی ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ‪ ١٠‬ﯾﺎ ‪١١‬ﺳﺎﻋﺖ ﺳﺮﮐﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۶٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺍی ﺑﻪ ﺭﻭی ﺷﺶ ﻫﺰﺍﺭﮐﺎﺭﻣﻨﺪ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﺩﺭ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ »ﻧﺸﺮﯾﻪ ﻗﻠﺐ ﺍﺭﻭﭘﺎ« ﭼﺎپ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﱳ ﻭ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﻋﻮﺍﻣﻠﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪﮐﺸﯿﺪﻥ ﺳﯿﮕﺎﺭ ﺑﺮ ﺳﻼﻣﺖ ﻗﻠﺐ‪،‬‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪ ﺧﻄﺮ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻗﻠﺒﯽ ﺩﺭ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺳﻪ ﺗﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭی ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ‪ ۶٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎ ﻣﺆﯾﺪ ﻟﺰﻭﻡ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﻣﯿﺎﻥ ﮐﺎﺭ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺷﺨﺼﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ‪ ٣۶٩‬ﻣﻮﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻗﻠﺒﯽ ﺩﺭﮔﺬﺷﺘﻨﺪ ﯾﺎ ﺩﭼﺎﺭ ﺣﻤﻠﻪ ﻗﻠﺒﯽ ﯾﺎ ﺁﻧﮋﯾﻦ ﺻﺪﺭی ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﺷﻤﺎﺭ ﺳﺎﻋﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﻓﺮﺩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺎﺭی ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻗﻮﯾ ﹰﺎ ﺑﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬

‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻭﺿﻊ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﭼﻨﺪ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻭﻗﺖ ﺑﯿﺸﱰی ﺭﺍ ﺳﺮﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮔﺬﺭﺍﻧﻨﺪ ﻭﻗﺖ ﮐﻤﱰی ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﻭﺭﺯﺵ‪،‬‬ ‫ﺁﺳﺎﯾﺶ ﻭ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺭﻭﺣﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺁﻧﮑﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﻭﺣﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻀﻄﺮﺏ ﯾﺎ ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﯿﺎﻧﺎ ﻭﯾﺮﺗﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻖ ﺍﺭﺷﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻓﻨﻼﻧﺪی »ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺷﻐﻠﯽ« ﺩﺭ ﻫﻠﺴﯿﻨﮑﯽ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮐﺎﻟﺞ ﻟﻨﺪﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﻢ ﮐﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺎﺭی ﺑﺎﻋﺚ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻗﻠﺐ ﻭ ﻋﺮﻭﻕ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺑﯿﺸﱰی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪.‬ﮐﺘﯽ ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﭘﺮﺳﺘﺎﺭ ﺍﺭﺷﺪ ﺩﺭ ﺑﻨﯿﺎﺩ ﻗﻠﺐ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺎﻣﲔ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺎﱃ ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺍﺳﺖ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺳﻮﺍﻻﺕ ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﺎﺛﲑ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﺎﺭی ﻣﺎ ﺑﺮ ﺧﻄﺮ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻗﻠﺒﯽ ﭘﺪﯾﺪ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ ﻣﯿﺎﻥ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺳﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺎﺭی ﯾﺎ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻗﻠﺐ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻋﻠﻞ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﯾﻦ ﺧﻄﺮ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪35‬‬

‫ﺳﻼﻣﺖ‬

‫ﺑﺮﺍﯼﺟﻮﺍﻥﻣﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺷﻜﻼﺕﺿﺪ‬ ‫ﭘﯿﺮﯼﺁﻣﺪ‬

‫ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪﻛﻨﻨﺪﻩ ﺷﻜﻼﺕ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﺷﻜﻼﺗﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪ ﭘﲑی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻌﻮﯾﻖ ﺑﯿﻨﺪﺍﺯﺩ ﻭ ﭼﺮﻭﻙﻫﺎی ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﲔ ﺑﱪﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺟﺪﯾﺪﻛﻪ »ﺁﻛﺘﯽﻛﻮﺁ« ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﺁﻧﺘﯽﺍﻛﺴﯿﺪﺍﻥﻫﺎی ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪی‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﭘﻮﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﺳﯿﺐﻫﺎی ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﻣﻮﻟﻜﻮﻝﻫﺎی ﺭﺍﺩﯾﻜﺎﻝ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻣﻀﺮ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﯾﻠﯽ ﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺷﻜﻼﺕ ﻣﻔﯿﺪ ﺑﺮﺍی ﺳﻼﻣﺘﯽ‪ ،‬ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺷﻜﻼﺕ ﺩﺭ‬ ‫»ﺑﺎﺭی ﻛﺎﻟﺒﺎﺋﻮﺕ« ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﺘﯽﺍﻛﺴﯿﺪﺍﻥﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﻪﻫﺎی ﻛﺎﻛﺎﺋﻮ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ »ﻓﻼﻭﻧﻮﻝﻫﺎ« ﺍﻏﻠﺐ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺮﻭﺳﻪ ﻓﺮﺁﻭﺭی ﻭ ﺷﻜﻼﺕ ﺳﺎﺯی ﺗﺨﺮﯾﺐ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺧﺎﻃﺮ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺩﺭ‬

‫‪34‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﺰﺭگ ﺷﻜﻼﺕ ﺳﺎﺯی‪ ،‬ﺭﺍﻫﯽ ﺑﺮﺍی ﺣﻔﻆ ﺧﻮﺍﺹ ﺁﻧﺘﯽﺍﻛﺴﯿﺪﺍﻧﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮﺭﺍﻛﯽ ﭘﯿﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻼﻭﻧﻮﻝﻫﺎ‪ ،‬ﺭﺍﺩﯾﻜﺎﻝﻫﺎی ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺩﺧﺎﻧﯿﺎﺕ‪ ،‬ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻫﻮﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﻛﺎﻓﯿﲔ ﻭﻛﻤﺒﻮﺩ ﺧﻮﺍﺏ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺧﻨﺜﯽ ﻣﯽﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺭﺍﺩﯾﻜﺎﻝﻫﺎی ﺁﺯﺍﺩ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪ ﭘﲑی ﺭﺍ ﺗﺴﺮﯾﻊ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺷﻜﻼﺕﻫﺎی ﺁﻛﺘﯽﻛﻮﺁ ﺩﺭ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻣﺎﺭﻙ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺷﻜﻼﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪﻛﻪ ﺷﻜﻼﺕ ﺗﻠﺦ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺤﺘﻮﺍی ﺁﻧﺘﯽﺍﻛﺴﯿﺪﺍﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻣﺰﺍﯾﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺑﺮﺍی ﺳﻼﻣﺘﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﯾﻦ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﺎﻫﺶ ﻓﺸﺎﺭﺧﻮﻥ ﻭﻛﺎﻫﺶ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺳﻜﺘﻪ ﻣﻐﺰی ﻛﻤﻚ ﻣﯽﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫"‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﯿﺮﯼﺳﺮﺷﺎﺧﻪﻗﺒﻞﺍﺯ‬ ‫ﻓﺮﺍﺭﺑﻪﺩﺑﯽ‬ ‫ﺳﺮﺷﺎﺧﻪ ﯾﻜﯽ ﺍﺯ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎی ﻫﺮﻣﯽ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﻗﺼﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﺑﺎ ﭘﺎﺳﭙﻮﺭﺕ ﺟﻌﻠﯽ ﺑﻪ ﺩﺑﯽ ﺑﮕﺮﯾﺰﺩ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪ‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭘﻠﯿﺲ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭی ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﮔﺴﱰﺩﻩﺍی ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻛﻪ ﻫﺪﻑ‬ ‫ﺁﻥ ﺩﺳﺘﮕﲑی ﺍﻋﻀﺎی ﺷﺮﻛﺖﻫﺎی ﻫﺮﻣﯽ ﻭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎی ﻏﲑﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﯾﻜﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺩ ‪٣٠‬ﺳﺎﻟﻪﺍی ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺡ‪ .‬ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﯾﻜﯽ ﺍﺯ ﺑﺰﺭگﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﺮﺷﺎﺧﻪﻫﺎی ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺮﻣﯽ ‪ QI‬ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻃﺒﻖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﭘﻠﯿﺲ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺸﺠﻮی‬

‫ﺍﺧﺮﺍﺟﯽ ﯾﻜﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎی ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ‪۵‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎی ﻫﺮﻣﯽ ﺷﺮﻭﻉ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺯﯾﺮﺷﺎﺧﻪﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺑﻮﺩﻧﺪﻛﻪ ﻭی ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﯾﻜﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﺎﺧﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﺭﺁﻣﺪی ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ ﯾﻚ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﻭ ‪ ۴٠٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﭘﯿﺪﺍ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﺯﭘﺮﺱ ﺷﻌﺒﻪ ﺍﻭﻝ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍی‬ ‫ﻧﺎﺣﯿﻪ ‪ ٣١‬ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺧﱪﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺿﺮﺑﺘﯽ ﭘﻠﯿﺲ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﲑی ﺍﻋﻀﺎی‬ ‫ﺷﺮﻛﺖﻫﺎی ﻫﺮﻣﯽ ﺭﺍﻫﯽ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻭ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﻭی ﺭﺍ ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻤﺪﺍﻥﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎی ﮔﺮﻭﻫﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻓﺮﺍﺭﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﲑﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﲑی ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﻭ ﻫﻤﺪﺳﺘﺎﻧﺶ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻤﮕﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺎﺳﭙﻮﺭﺕ ﺟﻌﻠﯽ ﻛﺸﻒ ﺷﺪﻛﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﺍﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺳﭙﻮﺭﺕﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﮕﺮﯾﺰﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎﺯﭘﺮﺱ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺗﺎﻛﯿﺪﻛﺮﺩ‪ :‬ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﲑی ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﻭ ﻫﻤﺪﺳﺘﺎﻧﺶ‪ ،‬ﭘﻠﯿﺲ ﺍﺯ ﺧﺮﻭﺝ ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻫﻨﮕﻔﺘﯽ ﺍﺭﺯ ﺍﺯﻛﺸﻮﺭ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﻛﺮﺩ ﻭ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﺳﺮﺍ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﯾﺎﻓﺘﻨﺪﻛﻪ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﻬﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺻﺎﺩﺭ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎﺯﭘﺮﺱ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍی ﻧﺎﺣﯿﻪ ‪ ٣١‬ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ ﻣﺠﻮﺯ‬ ‫ﭼﺎپ ﻋﻜﺲ ﺑﺪﻭﻥ ﭘﻮﺷﺶ ﭼﻬﺮﻩ ﻣﺘﻬﻢ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﻣﺘﻬﻢ ﺷﻜﺎﯾﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻌﺒﻪ ﺍﻭﻝ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍی ﻧﺎﺣﯿﻪ ‪ ٣١‬ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫>>‬

‫ﺷﮑﺎﺭﻣﺎﺭﺑﺎﺯﯾﮕﻮﺵﺩﺭ‬ ‫ﺗﺼﻔﯿﻪﺧﺎﻧﻪﺁﺏ‬

‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﻣﺎﺭ ﺑﺎﺯﯾﮕﻮﺷﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺗﺼﻔﯿﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺁﺏ ﭘﺮﺳﻪ ﻣﯽ ﺯﺩ ﺑﺎ ﺗﻼﺵ ﮐﻤﮏ ﺭﺳﺎﻧﺎﻥ ﺁﺗﺶ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ‪ ،‬ﺯﻧﺪﻩ ﺷﮑﺎﺭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﯾﮏ ﺣﻠﻘﻪ ﻣﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺵ ﺧﻂ ﻭ ﺧﺎﻝ ‪ ،‬ﺑﯽ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍ ﺑﻪ ﺗﺼﻔﯿﻪ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۴‬ﺷﺮﻕ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍﻩ ﯾﺎﻓﺖ ﻭ ﺩﺭﺩﺳﺮ ﺁﻓﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺷﺎﻫﺪﺍﻥ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﻓﻮﺭﯾﺖ ﻫﺎی ﺁﺗﺶﻧﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﮐﻤﮏ ﺭﺳﺎﻧﺎﻥ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ‬ ‫‪ ۵۶‬ﺭﻫﺴﭙﺎﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺧﺰﻧﺪﻩ ﺧﱪﺳﺎﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯﮔﺎﺯ ‪CO٢‬‬ ‫ﺷﮑﺎﺭ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺁﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣــﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﺣﺘــــــــﻤﺎﻝ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﺎﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻟﻮﻟﻪﻫﺎی ﻓﺎﺿﻼﺏ ‪ ،‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﭼﺎﻫﮏ ﻫﺎی ﺣﻤﺎﻡ ﻭ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﺩﺭﭘﻮﺵ‬ ‫ﻣﺤﮑﻢ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺒﻊ ‪:‬ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪33‬‬

ertebat ae

32

31

ertebat ae

ertebat ae

30

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﻣﻨﺒﻊ ‪:‬ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫ﺷﺮﻁﺑﻨﺪﯼ‪۲‬ﭘﺴﺮ‪،‬ﺁﺗﺶﻧﺸﺎﻧﺎﻥﺭﺭﺍﺍﺍﺑﺑﻪﻪ‬ ‫ﺷﺮﻁﺑﻨﺪﯼ‪ ۲‬ﭘﺴﺮ‪،‬ﺁﺗﺶﻧﺸﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺩﺳﺮﺍﻧﺪﺍﺧﺖ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﭘﺴﺮی ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺷﺮﻁ ﺑﻨﺪی ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺶ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺍﺻﻠﻪ ﺩﺭﺧﺖ ﺑﻠﻨﺪ ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺭﻓﺘﻪ ﻭﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﺗﻼﺵ ﮐﻤﮏ ﺭﺳﺎﻧﺎﻥ ﺁﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﯽ ﻧﺠﺎﺕ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻤﮏ ﺭﺳﺎﻧﺎﻥ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﯾﮏ ﺁﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﺑﻮﺭ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻄﻠﻊ ﺷﺪﻧﺪ ﭘﺴﺮ ‪٢٠‬‬ ‫ﺳـــﺎﻟﻪ ﺍی ﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﯾﮏ ﺩﺭﺧﺖ ﭼﻨﺎﺭ ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ‬ ‫»ﺑﻬﺸﺖ« ﺭﻓﺘﻨﺪ‪.‬ﻭی ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﺑﺎ »ﻧﺎﺟﯿﺎﻥ ‪ «١٢۵‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ‪ :‬ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺷﺮﻁ‬ ‫ﺑﻨﺪی ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘﻢ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﲔ ﺑﯿﺎﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺧﺖ ‪ ١٢‬ﻣﱰی ﭼﻨﺎﺭ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﮐﻤﮏ ﺭﺳﺎﻧﺎﻥ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪﻧﺪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻧﺠﺎﺕ ﭘﺴﺮ ﻧﯿﺸﺎﺑﻮﺭی ﺍﺯ ﻃﻨﺎﺏ ‪ ،‬ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺳﻨﮓ ﻧﻮﺭﺩی ﻭ ﺳﻔﺮﻩ ﻣﺜﻠﺜﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮی ﺩﯾﮕﺮ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﻫﻔﺖ ﺳﺎﻟﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺎﺯی ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺶ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺑﺎﻍ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺎﻩ ‪ ٢٠‬ﻣﱰی ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺁﺳﺎ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺮﮔﺸﺖ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ ‪،‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﺧﺪﺍﺩ ‪» ،‬ﻧﺎﺟﯿﺎﻥ ‪ «١٢۵‬ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﯾﮏ ﻭ ﺩﻭ ﺑﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺍﻣﺎﻡ ﺧﻤﯿﻨﯽ )ﺭﻩ(‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﺑﻮﺭ ﮐﺸﺎﻧﺪ‪.‬ﮐﻮﺩک ﺑﺎﺯﯾﮕﻮﺵ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺁﺳﯿﺐ ﺟﺪی ﻧﺪﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺁﻣﺒﻮﻻﻧﺲ‬ ‫ﺍﻭﺭژﺍﻧﺲ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪:‬ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪29‬‬

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺣﻘﻮﻕ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﺎﻥ ﻛﺸﻮﺭﯼ‬ ‫ﻭ ﻟﺸﻜﺮﯼ ﺑﻨﺎﺑﺮ ﻣﺼﻮﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﯾﻜﺴﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻭﺩﯼ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﻜﺴﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﻣﻌﻮﻗﺎﺕ ﺍﺯ ﺧﺮﺩﺍﺩ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻧﻮﺳﺎﺯی ﻭ ﺗﺤﻮﻝ ﺍﺩﺍﺭی ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫ﻭ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﺎﻥ ﻛﺸﻮﺭی ﻭ ﻟﺸﻜﺮی ﺑﻨﺎﺑﺮ ﻣﺼﻮﺑﻪ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﯾﻜﺴﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﯿﺎﻥ ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی‬ ‫ﻓﺎﺭﺱ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺣﻘﻮﻕ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻇﺮﻑ ﯾﻜﯽ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺿﺮﺍﯾﺐ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺣﻘﻮﻕ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﺭ ﻫﯿﯿﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺧﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﺼﻮﺑﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻧﻮﺳﺎﺯی ﻭ ﺗﺤﻮﻝ ﺍﺩﺍﺭی ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫ﻭ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻘﻮﻕ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﯿﺰ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻭی ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺸﯽ ﺍﺯ ﺿﺮﯾﺐ‬

‫‪28‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻗﯿﻖ ﺣﻘﻮﻕ ﻛﺎﺭﻛﻨﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻓﻌ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﺧﱪ ﻭﺻﻒﺍﻟﻌﯿﺶ ﻧﺼﻒﺍﻟﻌﯿﺶ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﺧﱪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺣﻘﻮﻕ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪ ،‬ﺿﺮﺍﯾﺐ ﺍﻓﺰﺍﯾﺸﯽ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺍﻋﻼﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺑﺎﺑﺖ ﺩﻭﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﻢ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﯽﻛﻨﻢ‪ .‬ﺑﺰﺭﮔﯿﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺑﻮﺩﺟﻪ ‪٨٩‬‬ ‫ﺗﺄﻣﲔ ﺷﺪﻩ ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻓﺼﻞ‬ ‫‪ ١٠‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻛﺸﻮﺭی ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﯾﺎﻓﺖ‪ .‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻧﻮﺳﺎﺯی ﻭ ﺗﺤﻮﻝ ﺍﺩﺍﺭی ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﻤﯽ ﺳﻮﻣﲔ ﺳﺎﻝ ﻭ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻋﻤﻠﯽ ﺩﻭﻣﲔ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺍﺟﺮﺍی ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻛﺸﻮﺭی ﻣﺤﺴﻮﺏ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬

‫ﺣﻘﻮﻕ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﮕﲑﺍﻥ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻧﺮﺥ ﺗﻮﺭﻡ ﻭ ﻧﻪ ﻟﺰﻭﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻧﺮﺥ ﺗﻮﺭﻡ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﯾﺎﻓﺖ ﻭ ﻫﺮﭼﻪ ﻫﯿﯿﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺸﺨﯿﺺ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﺭﺷﺪ ﻧﺮﺥ ﺗﻮﺭﻡ ﯾﺎ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻧﺮﺥ ﺗﻮﺭﻡ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻭی ﺗﺼﺮﯾﺢ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻛﻠﯿﻪ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﮕﲑﺍﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻋﻢ ﺍﺯﻛﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﺎﻥ‬ ‫ﻟﺸﻜﺮی ﻭﻛﺸﻮﺭی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺗﻔﺎﻭﺗﯽ ﺑﲔ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻧﻮﺳﺎﺯی ﻭ ﺗﺤﻮﻝ ﺍﺩﺍﺭی ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩﻛﺎﺭﻛﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩی ﺩﻭﻟﺖ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺣﻘﻮﻕ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﯿﺰ ﻣﺸﻤﻮﻝ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪:‬ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﯼ ﻓﺎﺭﺱ‬

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬ ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﻠﯽ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺗﺮﺍﻓﯿﻚ ﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻩ ﻫﺎﯼ ﺁﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﻮﺩ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻧﻘﺺ ﻓﻨﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎﯼ ﺗﻮﻟﯿﺪﯼ ﺷﺮﻛﺖ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﺮﮒ ﻭ‬ ‫ﻣﯿﺮ ‪ ۸۹‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻃﯽ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﻘﺺ ﻓﻨﯽ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎﯼ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ﻣﺮﮒ ‪ ۸۹‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺷﺪ‬

‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﻠﯽ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻩ ﻫﺎی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﻮﺩ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﻧﻘﺺ ﻓﻨﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎی ﺗﻮﻟﯿﺪی ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﺮگ ﻭ‬ ‫ﻣﲑ ‪ ٨٩‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻃﯽ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺁﺳﻮﺷﯿﺘﺪ‬ ‫ﭘﺮﺱ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٠‬ﺗﺎ‬ ‫ﺍﻭﺍﺳﻂ ﻣﺎﻩ ﻣﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۶٢٠٠‬ﻣﻮﺭﺩ ﺷﮑﺎﯾﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻧﻘﺺ ﻓﻨﯽ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎی ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ‪ ٨٩‬ﻧﻔﺮ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﻧﻘﺺ ﻓﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﻬﺎی ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎی ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﮐﺸﺘﻪ ﻭ ‪ ۵٧‬ﻧﻔﺮ ﻧﯿﺰ‬

‫ﺯﺧﻤﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩﮐﺸﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﻧﻘﺺ ﻓﻨﯽ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎی ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ‪ ۵٢‬ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺧﻮﺩﺭﻭﺳﺎﺯی ﺗﻮﯾﻮﺗﺎی ژﺍﭘﻦ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪٨‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺭﺍ ﻃﯽ ﻣﺎﻩ ﻫﺎی ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﻧﻘﺺ ﻓﻨﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺟﻤﻊ ﺁﺭﻭی‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ‪ ١۶٫۴‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﻃﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺍی‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻧﻘﺺ ﻓﻨﯽ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻫﻤﺪﺭﺩی ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﺄﮐﯿﺪﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﺭﺗﻘﺎی ﺳﻄﺢ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻭ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎی ﺗﻮﻟﯿﺪی‬ ‫ﭘﺎﯾﺒﻨﺪ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﺑﺮﺍی ﺟﻠﺐ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﺠﺪﺩ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﺁﻣﺮﮐﺎﯾﯽ ﺗﻼﺵ ﺯﯾﺎﺩی‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﻢ ﻟﻨﺘﺰ ﻣﺪﯾﺮ ﻓﺮﻭﺵ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺗﺎﮐﯿﺪﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٣٫۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎی‬ ‫ﻣﻌﯿﻮﺏ ﺍﺻﻼﺡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪:‬ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﯼ ﻓﺎﺭﺱ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪27‬‬

ertebat ae

26

25

ertebat ae

ertebat ae

24

23

ertebat ae

‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۶۰‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ‪ :‬ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺁﻥ ﺷﺐ ﺧﯿﻠﯽﮔﺮﯾﻪﮐﺮﺩ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪﮔﺮﯾﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﻋﮑﺲ ﺍﻟﻌﻤﻠﯽ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻧﺪﺍﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺷﮑﺶ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﻼﺡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﺪ ‪ .‬ﺛﺮﯾﺎ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﺎﻣﺰﺩﺵ ﺑﺮﺍیﮐﻤﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻞ ﺍﺧﺘﻼ ﻓﺎﺗﺸﺎﻥ ﺑﻪﮐﻮﻩ ﺩﻋﻮﺕﮐﺮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺳﺖ ﺗﻮ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻩ ﺍﯾﻦ ﻭﺻﻠﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺸﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺻﺎﺑﻮﻥ ﺧﯿﻠﯽ ﭼﯿﺰﻫﺎ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺩﻟﺶ ﺑﺰﻧﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺳﺨﺘﯽ ﻭ ﻣﺮﺍﺭﺕ ﻫﺎی ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻟﻪ ﻭ ﺷﺎﯾﺪ ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﻭ‬ ‫ﺁﺧﺮ ﺳﺮ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺧﻠﻖ ﻭ ﺧﻮﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﭘﺴﺮﻩ ﺩﯾﺪﻡ‪،‬‬ ‫ﻓﮑﺮ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻢ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﺸﻪ‪ .‬ﺣﻘﯿﻘﺘﺶ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﺟﺎ ﻫﻢ ﺗﺤﻤﻞ ﭘﺴﺮﻩ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺭﻭﺩﺭﻭﺍﺳﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺍﻭﻧﻢ ﻣﺜﻞ ﺳﯿﻤﲔ ﺗﻮ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻓﮑﺮﻩ ﮐﻪ ﺑﻌﺪﺍﺯ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺍﺧﻼﻕ ﻫﺎی ﺯﻧﺶ ﺭﻭ ﻋﻮﺽ‬ ‫ﮐﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﯾﺎﺩ ﺍﮔﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺟﺸﻮﻥ ﺳﺮ ﺑﮕﲑﻩ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺗﺸﻮﻥ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﻪ ﮐﻪ ﮐﻢ ﺗﺮ ﻧﻤﯽ ﺷﻪ‪ .‬ﺑﺒﲔ‪،‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺳﺖ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺩ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﻭ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﻘﺒﻮﻻﻧﻪ ﮐﻪ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﻋﻮﺽ ﻣﯽ ﺷﻪ ﻭ ﻃﻮﺭی ﻣﯽ ﺷﻪ ﮐﻪ ﺍﻭﻥ ﻣﯿﺨﻮﺍﺩ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺍﻭﻥ ﺁﻗﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺩﯾﺪﻡ‪ ،‬ﺁﺩﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺁﺳﻮﻧﯽ ﻫﺎ ﻋﻮﺽ ﺑﺸﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺍﺻﻼ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﺩ ﻋﻮﺽ ﺑﺸﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﯿﲑ ﻣﺎﻝ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﺩﻡ ﺍﺯ ﺍﻭﻧﯽ ﮐﻪ ﻫﺴﺖ ﺩﺭ ﺭﻧﺞ‬ ‫ﺑﺎﺷﻪ ﻭ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﺨﻮﺍﺩﮐﻪ ﺗﻐﯿﲑی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺸﻪ‪ .‬ﺗﻮ ﺧﻮﺩﺕ‬ ‫ﺩﯾﺪی ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﺩﻭﺳﺘــــــــــﺖ ﺍﺯ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺻﺤـــــــﺒﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻪ‪،‬ﻧﺎﻣﺰﺩﺵ ﭼﻪ ﺟــــــﻮﺭی ﻧﮕﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺍﮔﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍی ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﺖ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﯽ ﺑﻬﱰﻩ‬ ‫ﺭﻭﺭﺍﺳﺖ ﺍﻭﻧﭽﻪ ﺭﻭ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﯽ ﻓﻬﻤﯽ ﺑﻬﺶ ﺑﮕﯽ‪.‬‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺑﻬﺶ ﻧﻤﯽ ﮔﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﺼﻮﺭﺍﺕ ﺧﻮﺩﺵ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻪ ﺁﺩﻡ‬ ‫ﻫﺎ ﺭﻭ ﻋﻮﺽ ﮐﻨﻪ‪ .‬ﺗﺎﺯﻩ ﺍﮔﻪ ﺧﻮﺩ ﻃﺮﻑ ﻫﻢ ﺍﺯﺵ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﻋﻮﺽ ﺷﺪﻥ ﮐﻤﮑﺶ ﮐﻨﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻡ ﺗﻐﯿﲑ ﺷﺨﺼﯿﺖ‬ ‫ﺁﺩﻡ ﻫﺎ ﮐﺎﺭ ﺁﺳﻮﻧﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﭼﻪ ﺑﺮﺳﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺧﻮﺩﺕ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﯽ ﺻﺮﺍﺣﺘ ﹰﺎ ﺑﻪ ﺳﯿﻤﲔ ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﻓﮑﺮﻫﺎ ﻭﮐﺎﺭﻫﺎﯾﺶ ﺭﻭ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺪﺍﺭﻩ‪.‬‬ ‫ﺁﺧﻪ ﺑﺎ ﻓﮑﺮ ﻭ ﺧﯿﺎﻝ ﻭ ﺧﻮﺷﺒﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻪ ﺁﺳﻤﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﺯﻣﲔ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺩﻭﺧﺖ‪ .‬ﺳﯿﻤﲔ ﯾﮏ ﺩﺧﱰ ﭘﺮ ﺣﺮﻑ‪،‬‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‪ ،‬ﭘﺮ ﺟﻨﺐ ﻭﺟﻮﺵ ﻭ ﺧﻮﺵ ﺍﺧﻼﻕ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﻧﺎﻣﺰﺩﺵ‪ .‬ﺗﻮی ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺳﯿﻤﲔ ﺗﻮی ﺻﺤﺒﺖ ﻫﺎﺧﻮﺩﺵ ﺭﻭ ﻗﺎﻃﯽ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﻫﺎی ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺩﻗﺖ ﮐﺮﺩی؟ ﻧﻤﯽ ﮔﻢ ﺗﺤﺴﲔ ﯾﺎ ﺗﺎﯾﯿﺪ‬ ‫‪22‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪،‬ﻻﺍﻗﻞ ﺑﯽ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻫﻢ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺯﻭﺭ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ ﮐﻪ ﭼﯿﺰی ﺑﻬﺶ ﻧﮕﻪ‪ .‬ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﻣﺎﺩﺭﺕ ﺭﻭ ﯾﺎﺩﺕ ﻧﺮﻩ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﯾﺎ ﮐﻨﺠﮑﺎﻭ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﮐﺪﻭﻡ ﺣﺮﻑ؟!‬ ‫ﻣﮕﻪ ﻣﺎﻣﺎﻧﺖ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻧﻤﯽ ﮔﻦ ﻣﺎﺭ ﺑﺪ ﺑﻬﱰﻩ ﺍﺯ ﯾﺎﺭ ﺑﺪ؟‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺩﺕ ﻫﻢ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍی ﺍﺯ ﻗﻮﻝ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻬﺶ ﺑﮕﻮ‪ ،‬ﺩﻭ ﺗﺎ ﺁﺩﻡ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻧﺎﻣﻮﺍﻓﻖ ﺑﺎﺷﻦ‪ ،‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺭﻭ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺷﻮﻥ ﻭ ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻥ ﻭ ﺍﺣﯿﺎﻧﺎ ﺑﭽﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺁﺩ‪ ،‬ﺗﻠﺦ ﻣﯽ ﮐﲍ ﻭ ﺑﮕﻮ‪ ،‬ﺷﮑﯽ ﮐﻪ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺩﺭﺳﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﯾﺎ ﺑﺎ ﺗﺮﺩﯾﺪ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﮐﺪﻭﻡ ﺷﮏ؟!‬ ‫ﺍﮔﻪ ﺷﮏ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﻭﻧﺎﺩﺭﺳﺘﯽ ﮐﺎﺭﺵ ﺭﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻧﻤﯽ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ .‬ﻣﮕﻪ ﺳﻮﺍﻝ ﻫﺎی ﺗﻮ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﻣﺸﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﺎﻫﺎﺕ ﮐﺮﺩﻩ ﻧﯿﺴﺖ؟!‬ ‫ﺛﺮﯾﺎ ﺧﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﻏﺮﻕ ﺗﺤﺴﲔ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﭼﻪ‬ ‫ﺑﮕﻮﯾﺪﮐﻪ ﺍﻣﲑﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺎ‪ ،‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺭﻭ ﺗﻌﻄﯿﻞ ﮐﻨﲔ‪ ،‬ﺑﺒﯿﻨﲔ‬ ‫ﺟﻮﺍﺩ ﭼﯽ ﻣﯽ ﮔﻪ!‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺟﻮﺍﺩ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩﮐﺮﺩ ﻫﻤﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫ﺗﻔﺴﲑ ﺷﻌﺮی ﺑﺮﻭﯾﻢ ﮐﻪ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ﺑﺎ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺶ‬ ‫ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺎ ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺍﺩ ﺑﺎ ﺷﻮﻕ ﻭ ﺫﻭﻕ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻤﺶ ﺗﻔﺴﲑ ﺷﻌﺮﻩ‪ ،‬ﻭﱃ ﯾﮏ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﯾﮏ ﺑﯿﺖ ﺷﻌﺮ ﺍﻭﻥ ﻗﺪﺭ ﺣﺮﻑ ﻭ ﻣﺜﺎﻝ ﻫﺎی ﺟﺎﻟﺐ‬ ‫ﺍﺯ ﻋﺮﻓﺎﻥ ﻭ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﻭ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺯﻧﻪ ﮐﻪ ﻣﺎﺗﺖ ﻣﯽ ﺑﺮﻩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺑﺎ ﻣﯿﻞ ﻭ ﺭﻏﺒﺖ ﻗﺒﻮﻝ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺟﺰ ﻣﻦ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺳﻪ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﻭﺯی ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮﻫﺎ ﻭﻗﺖ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﱃ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻮﺭی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭼﻪ ﺭﻭﺯﺧﻮﺑﯽ ﻫﻢ ﻫﺴﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻭ‬ ‫ﻣﻬﻨﺎﺯﻡ ﻣﯽ ﺁﯾﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮﺟﻤﻌﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﻋﺬﺍﺏ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﺮ ﻋﺰﺍﻫﺎی ﻣﻦ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﯾﮑﯽ ﺩﻭ ﺟﻠﺴﻪ ﺭﻓﱳ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﻡ‪ ،‬ﻏﲑ ﺍﺯ ﻣﻦ ﻫﻤﻪ ﻣﺸﺘﺎﻕ ﻭ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﻭ‬ ‫ﭘﺮ ﻭ ﭘﺎ ﻗﺮﺹ ﺁﻥ ﺟﻠﺴﻪ ﻫﺎ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﯾﮏ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺤﺚ ﻫﺎی ﺟﻤﻌﻪ ﻫﺎ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻭﱃ ﻣﻦ ﺍﻧﮕﺎﺭ‬ ‫ﭘﺎی ﺩﺍﺭ ﻣﯽ ﺭﻓﺘﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻡ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﯾﮏ‬ ‫ﺑﯿﺖ ﺷﻌﺮ ﻭ ﺣﺎﺷﯿﻪ ﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺁﻥ‪ ،‬ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﻭ‬ ‫ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺁﺩﻡ ﻣﭽﺎﻟﻪ ﯾﮏ ﺟﺎ ﺑﻨﺸﯿﻨﺪ‪ .‬ﺣﺮﻑ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻗﺖ ﮔﻮﺵ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻣﻦ ﺣﺮﻑ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﯽ ﺳﺮ‬ ‫ﻭ ﺗﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺍﻡ ﺭﺍ ﺳﺮ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺣﺎﻟﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﺯﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺯﺣﻤﺖ ﻭ ﺯﻭﺭ ﻭ ﺯﺟﺮ ﻓﻘﻂ ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﺭﻓﺘﻢ‪ .‬ﻓﮑﺮ‬

‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﺍﮔﺮ ﻧﺮﻭﻡ ﻣﺤﻤﺪ ﻫﻢ ﻧﻤﯽ ﺭﻭﺩ‪ ،‬ﻭﱃ ﺍﯾﻦ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﻧﺸﺪ‪ .‬ﺩﻟﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﻭ‪ ،‬ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﺁﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﻣﺰﺧﺮﻓﺎﺕ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﻭﱃ ﺍﯾﻦ ﻃﻮﺭ ﻫﻢ‬ ‫ﻧﺸﺪ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺩﻟﺨﻮﺭی ﺳﻌﯽ ﮐﺮﺩ ﺭﺍﺿﯽ ﺍﻡ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺁﺧﺮ ﺳﺮ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﻣﻦ ﻣﯽ ﺭﻡ‪ ،‬ﻣﯿﻞ ﺧﻮﺩﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺏ‪ ،‬ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮﺟﻤﻌﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺧﻢ ﻭ ﺗﺨﻢ‬ ‫ﻫﺎی ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺎ ﻫﻢ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺑﺎﺯ ﺗﲑﻡ ﺑﻪ ﺳﻨﮓ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺍی ﻣﻦ ﺯﺟﺮی ﻏﲑﻗﺎﺑﻞ ﺗﺤﻤﻞ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺍﺭﺯﺵ ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﺩﻭﺍﻡ ﻭ ﺑﻘﺎ‬ ‫ﻭ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭی ﺁﻥ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻓﺮﺍﺯ ﻭﻧﺸﯿﺐ ﻫﺎ‪ ،‬ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﺑﺎ ﺟﻤﻊ ﻫﺎﺳﺖ‪ .‬ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻣﻌﺸﻮﻗﺶ ﺭﺍ ﻣﺤﺪﻭﺩ‬ ‫ﻭ ﺩﺭﺑﻨﺪ ﻭ ﺍﺳﲑﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ‪ ،‬ﻃﻼﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﻋﯿﺎﺭﺵ ﺷﮏ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺤﮏ ﻋﺸﻖ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﻭﺍﻡ ﻭ ﺑﻘﺎی ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻫﺴﺘﯽ ﻭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﱃ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻣﻦ ﺩﻭﺍﻡ ﻋﺸﻘﻢ ﺭﺍﻣﺴﺘﻠﺰﻡ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻠﺰﻡ ﻧﺪﯾﺪﻥ‪ ،‬ﻧﺸﻨﯿﺪﻥ‪ ،‬ﻧﺮﻓﱳ ﻭ ﻧﺪﺍﻧﺴﱳ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻫﺮﺁﻧﭽﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﻭ ﺩﯾﺪﻥ‬ ‫ﻓﺮﺍﺭی ﻭ ﺑﯿﺰﺍﺭ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﺣﺎﻻ ﻣﯽ ﻓﻬﻤﻢ ﮐﻪ ﻧﺎﺧﻮﺩﺁﮔﺎﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺤﻘﺎﻕ ﺧﻮﺩﻡ ﺷﮏ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﻫﻤﻪ ﺁﺩﻡ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﺤﻮﻝ ﻭ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﻭ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﻭ ﺩﻧﯿﺎﻫﺎی ﺗﺎﺯﻩ ﻣﯽ ﺗﺮﺳﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺮﻣﻼ ﺷﺪﻥ ﺿﻌﻔﻬﺎی ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﺮﺍﺳﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻢ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺫﻫﻦ ﺑﺮﺍی ﺍﻋﱰﺍﻑ ﻧﮑﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺣﻘﺎﯾﻖ‪ ،‬ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺟﻮﺭﻭﺍﺟﻮﺭ ﻭ ﺍﺳﻢ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﺮﺍﺷﺪ‪ .‬ﯾﺎ ﻣﻨﮑﺮ ﺍﺭﺯﺵ ﭼﯿﺰﻫﺎی ﺗﺎﺯﻩ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﮐﻞ‬ ‫ﻧﻔﯽ ﺷﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﯾﺎ ﺑﻪ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﻭ ﺍﺳﺘﻬﺰﺍ ﭘﻨﺎﻩ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﻫﺮ ﭼﯿﺰی ﺭﺍ ﮐﻪ ﻏﲑ ﺍﺯ ﺑﺎﻭﺭ ﺧﻮﺩﺵ ﺍﺳﺖ ﺑﯿﻬﻮﺩﻩ‬ ‫ﮔﻮﯾﯽ ﻭ ﺣﻤﺎﻗﺖ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﯾﺎ‪ ....‬ﻭ ﺍﯾﻦ ﺗﻤﺎﻡ ﺁﻥ‬ ‫ﮐﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﻭﻗﺖ ﻻﺯﻡ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻔﻬﻤﻢ ﺁﺩﻣﯿﺰﺍﺩ ﭼﻪ‬ ‫ﻣﻌﺠﻮﻥ ﻋﺠﯿﺐ ﻭ ﻏﺮﯾﺒﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺣﻘﺎﻧﯿﺖ‬ ‫ﺍﻓﮑﺎﺭ ﺧﻮﺩﺵ‪ ،‬ﺣﺎﺿﺮ ﺍﺳﺖ ﻫﻤﻪ ﻋﺎﻟﻢ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﺳﻮﺍﻝ‬ ‫ﺑﱪﺩ‪ ،‬ﻧﻔﯽ ﻭ ﺍﻧﮑﺎﺭﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻻ ﺧﻮﺩﺵ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﻣﻬﻢ ﻫﻢ ﭘﯽ ﻧﱪﺩﻡ ﮐﻪ ﺁﺩﻡ ﻫﺎی‬ ‫ﺣﻘﲑ‪ ،‬ﺍﻓﮑﺎﺭ ﭘﻮﺳﯿﺪﻩ ﻭ ﺑﯽ ﺍﺭﺯﺵ ﻭ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻣﻮﻫﻮﻡ ﻭ‬ ‫ﺑﯽ ﭘﺎﯾﻪ ﻭﺍﺳﺎﺱ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ ﻭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﻭ ﻣﺒﺎﺣﺜﻪ‬ ‫ﻓﺮﺍﺭی ﻭ ﻋﺎﺻﯽ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﻬﻢ ﻭ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﯽ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻥ ﻫﺎﺳﺖ‪ .‬ﻣﻨﺘﻬﺎ ﺍﻓﺴﻮﺱ ﻭ ﺻﺪ ﺍﻓﺴﻮﺱ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﭼﯿﺰﻫﺎ ﺭﺍﻭﻗﺘﯽ ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮ ﺭﻧﺞ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﻭ‬ ‫ﻧﺪﺍﻣﺘﻢ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺲ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

21

ertebat ae

ertebat ae

20

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﺑﺮﺩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺷﻨﯿﺪﻥﺻﺪﺍﯼﻣﺎﺩﺭ‪،‬ﺍﺿﻄﺮﺍﺏﺭﺍﺍﺯﺑﯿﻦﻣﯽﺑﺮ‬ ‫ﺷﻨﯿﺪﻥﺻﺪﺍﯼﻣﺎﺩﺭ‪،‬ﺍﺿﻄﺮﺍﺏﺭﺍﺍﺯﺑﯿﻦﻣﯽ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﯽ ﯾﻚ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺘﻨﺪﻛﻪ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﺻﺪﺍی ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﲔ ﻣﯽﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫»ﻟﺴﻠﯽ ﺳﻠﺘﺰﺭ« ـ ﯾﻜﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩ ﭘﺰﺷﻜﯽ »ﻭﯾﺴﻜﺎﻧﺴﲔ« ﺩﺭ ﺍﯾﺎﻻﺕ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﯾﻜﺎ ـ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﺍی ﺑﺎ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎی ﺩﻭﻟﺘﯽ ﺍﯾﻦ ﻛﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺷﻨﯿﺪﻥ‬ ‫ﺻﺪﺍی ﻣﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺑﺮﺍی ﺩﺧﱰﺍﻥ ﺑﲔ ﻫﻔﺖ ﺗﺎ ‪ ١٢‬ﺳﺎﻝ ﺁﺭﺍﻣﺒﺨﺶ ﻭ ﺗﺴﻜﲔ ﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﻃﯽ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﻛﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻛﻪ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭی ﻭ ﺍﺳﱰﺱ ﻭ ﺗﻨﺶﻫﺎی ﺭﻭﺣﯽ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻛﺎﻫﺶ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺑﲔ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﻛﺎﻣﻞ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﯽﻫﺎی ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﺻﺪﺍی ﻣﺎﺩﺭ ﯾﻚ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﺁﺭﺍﻣﺒﺨﺶ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﻛﻮﺩﻙ ﺗﺮﺷﺢ ﻣﯽﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻭ ﺍﺳﱰﺱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﲔ‬ ‫ﻣﯽﺑﺮﺩ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺯﻥﻣﺮﺩﻩ‪،‬ﺯﻧﺪﻩﭘﯿﺪﺍﺷﺪ‬ ‫ﺯﻥﻣﺮﺩﻩ‪،‬ﺯﻧﺪﻩﭘﯿﺪﺍﺷﺪ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺎﻩ ﭘﯿﺶ ﯾﮏ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﭘﺪﺭ ﺟﻨﺎﺯﻩ ﺩﺧﱰﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺳﺮﺩﺧﺎﻧﻪ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺗﺸﯿﯿﻊ ﺟﻨﺎﺯﻩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﻪ ﺳﻮﮔﻮﺍﺭی ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺷﺪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺯﻥ ‪ ٣٩‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺗﯽ ﺑﻮﺭﯾﮏ ﻫﻨﻮﺯ ﺯﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺭﻭﯾﱰﺯ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﻠﯿﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﯾﮏ‬ ‫ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺍﺳﭙﻠﯿﺖ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺭﯾﮏ ﺳﺮﺩﺭﮔﻢ ﺑﻮﺩ ﻭﮐﺎﺭﺕ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﭘﻠﯿﺲ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺍﻧﮕﺸﺖﻧﮕﺎﺭی ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﮐﻪ ﺍﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﺵ ﻗﺒﻼ ﺟﻨﺎﺯﻩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪﺍ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺷﺪ ﺟﻨﺎﺯﻩﺍی ﮐﻪ ﻗﺒﻼ ﺩﺭ ﺑﻨﺪﺭ ﺍﺳﭙﻠﯿﺖ ﯾﺎﻓﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺯﻥ‬ ‫‪ ۴۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﻧﺎﭘﺪﯾﺪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮی ﭘﻠﯿﺲ ﮔﻔﺖ ﭘﻠﯿﺲ ﺍﺯ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ‪ DNA‬ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺟﻨﺎﺯﻩ ﺧﻮﺏ ﺣﻔﻆﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ‪ ۴‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﺤﻠﯽ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ‪ DNA‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﺮﻭﺍﺳﯽ ﮔﺮﺍﻥﻗﯿﻤﺖ ﻣﺤﺴﻮﺏ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻋﻤﻮﻣ ﹰﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍی ﺟﻨﺎﺯﻩﻫﺎﯾﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﲑﺩ ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪:‬ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ‬ ‫ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﯾﺎ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﯾﮏ ﺟﻨﺎﯾﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﻧﺎﻇﺮﺍﻥﻣﺠﻠﺲﺍﻧﺘﺨﺎﺏﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻇﺮﺍﻥ ﻫﯿﯿﺖ ﺭﯾﯿﺴﻪ ﺑﺮﺍی ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺳﻮﻡ ﻣﺠﻠﺲ ﻫﺸﺘﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍی ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﻠﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻧﯽ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﯿﲔ‬ ‫ﻫﯿﯿﺖ ﺭﯾﯿﺴﻪ‪ ،‬ﺁﺷﻮﺭی ﺗﺎﺯﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎ ‪ ٢٠٣‬ﺭﺍی‪ ،‬ﻣﺤﺴﻦ ﻛﻮﻫﻜﻦ ﺑﺎ ‪١۶٠‬‬ ‫ﺭﺍی ﻭ ﺍﺣﻤﺪ ﻧﺎﻃﻖ ﻧﻮﺭی ﺑﺎ ‪١۵٢‬ﺭﺍی ﺍﺯ ﺑﲔ ‪ ٢۶٢‬ﺭﺍی ﻣﺎﺧﻮﺫﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺎﻇﺮﺍﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ ﻛﻮﻫﻜﻦ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﻟﻨﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺣﻤﺪ ﻧﺎﻃﻖﻧﻮﺭی ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﻧﻮﺭ ﻭ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩﺁﺑﺎﺩ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺁﺷﻮﺭیﺗﺎﺯﯾﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﺑﻨﺪﺭﻋﺒﺎﺱ‪ ،‬ﻣﻬﺮﺩﺍﺩ‬ ‫ﻻﻫﻮﺗﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﻟﻨﮕﺮﻭﺩ ﻭ ﻣﺤﻤﺪﻗﺴﯿﻢ ﻋﺜﻤﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﺑﻮﻛﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺎﻇﺮ ﺑﺮﺍی ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺳﻮﻡ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻬﺮﺩﺍﺩ ﻻﻫﻮﺗﯽ ﺑﺎ ﻛﺴﺐ ‪ ٩٠‬ﺭﺍی ﻭ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻗﺴﯿﻢ ﻋﺜﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﻛﺴﺐ ‪ ٣٩‬ﺭﺍی ﺍﺯ ﺭﺍﻫﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻫﯿﯿﺖ ﺭﯾﯿﺴﻪ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺎﺯ ﻣﺎﻧﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ ﻛﻮﻫﻜﻦ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﻟﻨﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺣﻤﺪ ﻧﺎﻃﻖ ﻧﻮﺭی ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﻧﻮﺭ ﻭ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺁﺑﺎﺩ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺁﺷﻮﺭی ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﺑﻨﺪﺭ ﻋﺒﺎﺱ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺎﻇﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﯽﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺳﻮﻣﯿﻦ ﺳﺎﻝ ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ﻻﺭﯾﺠﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﲰﺖ‬ ‫ﺭﯾﺎﺳﺖ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﻻﺭﯾﺠﺎﻧﯽ ﺗﻨﻬﺎﮐﺎﻧﺪﯾﺪﺍی ﺭﯾﺎﺳﺖ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺑﺎﮐﺴﺐ ‪ ٢١۴‬ﺭﺍی ﺑﺮﺍی ﺳﺎﻝ ﺳﻮﻡ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ »ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ«‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍی‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﻋﻠﻨﯽ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻫﯿﺎﺕ ﺭﯾﯿﺴﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭﮐﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﯽ ﻻﺭﯾﺠﺎﻧﯽ ﺗﻨﻬﺎﮐﺎﻧﺪﯾﺪﺍی ﺭﯾﺎﺳﺖ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺍﺯ ‪ ٢۵٨‬ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ‪ ٢١۴‬ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﻭی ﺭﺍی ﻣﺜﺒﺖ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﺭﺍی‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﺷﺪﻩ ‪ ۴۴‬ﺭﺍی ﻣﻤﺘﻨﻊ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻻﺭﯾﺠﺎﻧﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﺭﺵ ﺁﺭﺍﮐﻪ ﻭی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﻝ ﺳﻮﻡ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏﮐﺮﺩﻧﺪ ﺗﺸﮑﺮﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﻓﺴﺖﻓﻮﺩﻫﺎﲢﺖﻧﻈﺎﺭﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﯼﺗﻐﺬﯾﻪﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺩﺑﯽ – ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳﱰﺍﺗﮋی ﺗﻐﺬﯾﻪ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﭼﺎﻗﯽ ﻭ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﻣﺮﺗﺒﻂ‬ ‫ﺑﺎ ﺁﻥ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﺍﮐﺰ ﻓﺮﻭﺵ ﻓﺴﺖ ﻓﻮﺩﻫﺎ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﻗﯿﻘ ﹰﺎ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻫﻨﺪﮐﻪ ﭼﻪ ﭼﯿﺰی ﻣﯽ ﺧﻮﺭﻧﺪ ‪ .‬ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻐﺬﯾﻪ ﻧﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﻋﺪﻡ ﻭﺭﺯﺵ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺩﻭﻣﲔ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﯾﺎﺑﺘﯽ ﺟﻬﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭﮔﲑﺩ ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬

‫‪16‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺍﺳﱰﺍﺗﮋی ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺍی ﺷﺎﻣﻞ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻫﺎی ﻻﺯﻡ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭ‬ ‫ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ‪ ،‬ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺳﺎﻟﻢ ‪ ،‬ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﻭﺭﺯﺵ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻭ ﺍﻫﻤﯿﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺑﺎ ﺷﲑ ﻣﺎﺩﺭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﻣﺪﯾﺮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﻐﺬﯾﻪ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺩﮐﱰ ‪ Dr Haifa Ma adi‬ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ‪:‬‬ ‫»ﻣﺮﺩﻡ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺣﻖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﺼﺮﻓﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪ .‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﻓﺴﺖ ﻓﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ‬ ‫ﻣﻠﺰﻡ ﺑﻪ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﺼﺮﻓﯽ ﺑﻪ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪ .‬ﻣﺪﯾﺮ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ‪،‬ﺩﮐﱰ‬

‫‪ Salem Al Darmaki‬ﺩﺭ ﺍﺟﺮﺍی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‬ ‫ﮔﻔﺖ ‪:‬ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎ ﭼﺎﻟﺶ ﻫﺎی ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺳﻼﻣﺘﯽ‬ ‫ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪ .‬ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﻏﲑ ﻭﺍﮔﲑ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﯾﺎﺑﺖ ‪ ،‬ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﻗﻠﺒﯽ ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺑﺎﻻ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﻧﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﻋﺪﻡ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﺑﺪﻧﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﺖ‬ ‫ﻫﺎی ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺩﮐﱰ ‪ Mahmoud Fikri‬ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺗﻐﯿﲑ ﻓﺮﺩی ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﯾﻢ ‪ ،‬ﻓﺴﺖ ﻓﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﺮ‬ ‫ﺗﺎﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬ﻭی‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪ :‬ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺭژﯾﻢ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﯾﺖ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮐﻪ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻘﺪﺍﺭﮐﻤﯽ ﺭﻭﻏﻦ ﻭ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪۶‬‬ ‫ﮔﺮﻡ ﻧﻤﮏ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺷﺎﻣﻞ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺯ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﻭﯾﮋﻫﺎی‬ ‫ﺑﺮ ﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﺯﯾﺎﺩ ﻧﻤﮏ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺑﺎﻻ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﻪ ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ D‬ﻭ ﺁﻫﻦ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﺭﺍ ﺗﻮﺻﯿﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﺧﲑ ‪:‬‬ ‫‪ ٢۴‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎﻻی ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻝ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﻪ ﺩﯾﺎﺑﺖ‬ ‫ﻣﺒﺘﻼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪.‬‬ ‫‪ ٣۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﭼﺎﻗﯽ ﺯﯾﺎﺩ ﺭﻧﺞ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ ‪.‬‬ ‫‪ ٣١٫۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺍﺭﺍی ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺑﺎﻻ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪.‬‬ ‫‪ ١٣‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻭﺯﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﮔﻠﻒ ﻧﯿﻮﺯ‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺳﺎﻝﲢﺼﯿﻠﯽﺩﺭﺍﻣﺎﺭﺍﺕﺍﺯ‪۲‬‬ ‫ﺗﺮﻡﺑﻪ‪۳‬ﺗﺮﻡﺗﻐﯿﯿﺮﮐﺮﺩ‬ ‫ﺩﺑﯽ – ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺳﺎﻝ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﺯ ‪٢‬‬ ‫ﺗﺮﻡ ﺑﻪ ‪ ٣‬ﺗﺮﻡ ﺗﻐﯿﲑ ﯾﺎﻓﺖ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١١-٢٠١٠‬ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﺩﯾﺪ ‪.‬‬

‫‪Humaid Mohammad Obaid Al Qutami‬‬ ‫ﻭﺯﯾﺮ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﻪ ﺗﻌﻮﯾﻖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮑﺪﻩ ﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎی ‪ ۵‬ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ﺍﺯ ‪ ١٢‬ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺑﻪ ﺟﺎی‬ ‫‪ ١٢‬ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ﺍﺯ ‪ ١۵‬ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ﺁﻏﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮔﺮﺩﯾﺪ ‪ .‬ﻭی‬ ‫ﺍﻓــــﺰﻭﺩ ‪ » :‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺮﺳﺶ ﻧﺎﻣﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ ﻃﺮﺡ ﻫﺎی‬

‫ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ‪ .‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ ٢ » :‬ﻫﻔﺘﻪ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺗﺮﻡ ﺍﻭﻝ ﻭ ﺩﻭﻣﲔ ﺩﻭﺭﻩ ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﺍی ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﺗﺮﻡ ﺳﻮﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ‪.‬‬ ‫‪ Al Qutami‬ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ » :‬ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﺗﻌﯿﲔ ﺭﻭﺯ ﺁﺯﻣﻮﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺩﺭﺳﯽ ﻭ ﻋﻠﻤﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﺮ ‪ ٣‬ﺗﺮﻡ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺁﻣﻮﺯﺵ‬ ‫ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺑﻨﺪی ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳﺶ ﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻣﻄﺮﺡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﻋﻤﺪﺗ ﹰﺎ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﻭ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪ ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺟﺪﯾﺪ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺩﺍﻧﺸﮑﺪﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ‪ ٢٠١٠-٢٠١١‬ﺍﺯ ‪ ١٢‬ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ‪ ٢٠١٠‬ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﺯ ‪ ١۵‬ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺷﺪ ‪ .‬ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺗﺮﻡ ﺍﻭﻝ ﺍﺯ ‪ ١٢‬ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ‪ ٢٠١٠‬ﻭ‬ ‫ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ‪ ١٩‬ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ﺁﻏﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﻡ ﺩﻭﻡ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﺍﺯ ‪ ٢‬ژﺍﻧﻮﯾﻪ ‪ ، ٢٠١١‬ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ ﭘﺎﯾﺎﻥ‬ ‫ﺗﺮﻡ ﺍﺯ ‪ ٢٠‬ﻣﺎﺭچ ‪ ٢٠١١‬ﻭ ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﺍﺯ ‪ ٢٧‬ﻣﺎﺭچ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ‪ .‬ﺗﺮﻡ ﺳﻮﻡ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ‪ ٣‬ﺁﭘﺮﯾﻞ ‪ ٢٠١١‬ﻭﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﺯ ‪ ٢٠١١ June ١٩‬ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ ‪ .‬ﺍﻋﻼﻡ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺩﺭ ‪٢٨‬‬ ‫‪ ، June‬ﻭ ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺍﺯ ‪ June ١۴‬ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﮔﻠﻒ ﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪15‬‬

ertebat ae

14

13

ertebat ae

ertebat ae

12

11

ertebat ae

ertebat ae

10

9

ertebat ae

‫‪License No.31366 - Dubai Media City‬‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‪ :‬ﻋﻠﯽ ﺧﯿﺮﯼ‪ ،‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ‪ :‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬ ‫ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﯼ ﻣﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺷﻬﺮﺯﺍﺩ ﺍﯾﻮﺏ ﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﺘﺮﺟﻢ ‪ :‬ﮐﯿﻮﻣﺮﺙ ﺣﺎﺟﯽ ﻧﺼﺮﺍﻟﻪ )ﮐﯿﺎ(‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ‪ :‬ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭﯼ ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ ﺳﭙﻬﺮﯼ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‪ :‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﻣﯿﻨــﺎ ﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭﯼ ‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﯿﺮﯼ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪ ﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ ‪،‬ﺯﻫﺮﺍ ﻧﯿﮑﻮ ﻣﻨﻈﺮ ‪،‬ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﺘﺮﻭﺩﯼ‬ ‫ﭼﺎﭖ‪ :‬ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۸ -‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۲۸‬‬

‫‪ ۹‬ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬ ‫‪ ۲۰‬ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫‪ ۳۰‬ﻭﮐﻼﯼ ﺩﻋﺎﻭﯼ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫‪ ۳۸‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫‪ ۴۱‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫‪ ۴۴‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﺋﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫‪ ۵۴‬ﺍﻣﻼﮎ‬ ‫‪ ۶۲‬ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴ ) ۳۶۷۰۴۱۶ - ۱۷ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴ ) ۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﺴﺘﯽ ‪D.M.C ۵۰۲۷۷۹ :‬‬ ‫‪Web:www.ertebat.ae‬‬ ‫‪Email:ertebat@ertebat.ae‬‬

‫‪ ۶۴‬ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬

‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫‪+971 ( 4 ) 367 04 16‬‬

‫‪ ۶۸‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫‪ ۷۱‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۷۵‬ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۸۱‬ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ‬ ‫ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪ ،‬ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷﺮ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

7

ertebat ae

ertebat ae

6

5

ertebat ae

ertebat ae

4

‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎﯼ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﯾﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺎ ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎﯼ ‪۱‬ﻭ‪۲‬ﻭ‪ ۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ‪ ۲‬ﺳﺎﻟﻪ‬

‫ﺑﺎ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﯿﺸﻪ‬

‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ‪ ۰۵۰-۲۸۲۸۹۴۸‬ﻭ ‪۰۵۰-۴۲۲۶۰۰۱‬‬

‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝﺳﯿﺘﯽ‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬

‫‪Base Water‬‬

‫ﭼﺮﭼﯿﻞ ﺗﺎﻭﺭ‬

‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ‪ +‬ﺑﺎﻟﮑﻦ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ‬ ‫‪ ۲۶۰/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﲢﻮﯾﻞ ﺑﺎ ‪ ٪۶۰‬ﻭﺍﻡ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺗﻀﻤﯿﻨﯽ‪ ۴‬ﻪ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺑﻬﺮﻩ‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﲢﻮﯾﻞ‬ ‫ﺑﺎ ‪ ٪۶۰‬ﻭﺍﻡ ﺗﻀﻤﯿﻨﯽ‬ ‫‪ ۵‬ﺳﺎﻟﻪ‬

‫ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﲢﻮﯾﻞ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺑﯽ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻫﺮ ﻓﻮﺕ ﻊ‬ ‫‪ ۹۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‬ ‫‪ ۸۲۰/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝﺳﯿﺘﯽ‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬

‫ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬

‫ﻣﻐﺎﺯﻩ‬ ‫ﭘﺮﺷﯿﻦ‬ ‫‪ ۲۶۰/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۵۰/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭﺑﻠﮑﺲ‬ ‫ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎﻫﺎﯾﺖ‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪۱۳۰/۰۰۰‬‬ ‫ﻢ‬

‫ﺍﻟﺴﯿﻒ ﺗﺎﻭﺭ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۷۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪ ۹۰/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﲤﺎﻡ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫‪ ۷۵/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺁﻝ ﻣﮑﺘﻮﻡ‪ ،‬ﺭﻭﺑﺮﻭﯼ ﻫﺘﻞ ﮐﻨﮑﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﺍﻟﺒﻄﯿﻦ‪ ،‬ﻃﺒﻘﻪ ‪ ۷‬ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ‪ ۷۰۲‬ﻭ ‪۷۰۳‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۲۲۴ ۷۰ ۵۰ :‬ﻓﺎﮐﺲ‪۰۴-۲۳۴ ۹۹ ۸۶ :‬‬

‫‪Issue 528 , May 29 , 2010‬‬

‫‪www.‬‬

‫‪.ae‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۸ -‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۲۸‬‬

‫ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺎ‬

‫ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻧﮑﻦ‪،‬‬

‫ﺯﯾﺮﺍ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﻨﮕﯿﺪﻥ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪...‬ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺟﻨﮓ ﻫﯿﭻ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﳑﮑﻦ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫‪in affiliation with dubai technology and media free zone authority‬‬