Ertebat Issue 529

www.

Tel: +971 ( 4 ) 367 04 16 / 17

Fax: +971 ( 4 ) 367 80 91

.ae

P.O.Box : 502779 D.M.C

URL:www.ertebat.ae

Email:ertebat@ertebat.ae

63

ertebat ae

ertebat ae

62

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﻭ ﮐﺴﺎﻟﺖ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﭼﺎﻕ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻫﺎی ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪﮐﻪ ﺧﺴﺘﮕﯽ‪ ،‬ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ‬ ‫ﻭﮐﺴﺎﻟﺖ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﭼﺎﻕ ﮐﻨﺪ‪.‬ﺷﺮﮐﺖ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫‪ Appesat‬ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭﯾﮋﻩ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺳﺮﯾﻊ ﻭﺯﻥ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭی ‪ ۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻝ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ‬ ‫ﮐﺸﻒ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﮐﺴﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﻭﺯﻥ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺯﻧﺎﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎ ﺗﺎﮐﯿﺪﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﻋﻼﻭﻩ‬ ‫ﺑﺮﮐﺴﺎﻟﺖ‪ ،‬ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﻭ ﻧﺎ ﺍﻣﯿﺪی ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﻪ‬ ‫ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻧﯿﺎﻣﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ﮐﺎﻟـﺮی ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻫﺎی ﺍﺳﱰﺱ ﻭﮐﺴﺎﻟﺖ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﺪﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۵٠٠‬ﮐﺎﻟﺮی‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ‬

‫ﺷﺮﺍﯾﻂ‬ ‫ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺭﻭﺣﯽ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﯾﻠﯽ ﺍﮐﺴ‪‬ﺱ‪،‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﮐﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﯾﮏ ﺳﺎﻧﺪﻭﯾﭻ ﺍﺿﺎﻓﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻩ ﯾﮏ ﺳﺎﯾﺰ ﺑﻪ ﺑﺪﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪" :‬ﮐﻨﱰﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﭼﯿﺰی ﮐﻪ ﺧﻮﺭﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﯾﮏ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺳﺎﺩﻩ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ‬ ‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺭﻭﺣﯽ ﻣﯿﻞ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻭ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﻓﺮﺩ ﺑﺎ ﻏﺬﺍ ﺩﺭ ﺍﺟﺮﺍی ﺭژﯾﻢ ﻫﺎی ﻻﻏﺮی‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪".‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪61‬‬

‫ﺟﻤﻼﺕ ﻗﺼﺎﺭ‬

‫ﺁﯾﻨﺪﻩ ﭼﯿﺰﯼ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺭﺙ ﺑﺒﺮﺩ ؛ ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫ﭼﯿﺰﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﺩ‬

‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺭ ﻗﻠﻪ ﮐﻮﻩ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﻫﻤﻪ ﻣﯽ‬ ‫ﺑﯽ ﺁﻧﮑﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ‬ ‫ﺁﺭﻣﯿﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ ﺑﻬﺘﺮﯼ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺒﺪﯾﻞ ﮐﻦ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻣﯿﺸﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻗ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻧﮑﻪ ﺷﺨﺺ ﺩﯾﮕﺮﯼ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺸﻨﺎﺳﯽ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﺍﻭ ﺗﻮ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺸﻨﺎﺳﺪ‬

‫‪60‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪ ۱۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺗﻔﺎﻕ‬ ‫ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ ﻭ ‪ ۹۰‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻭﺍﮐﻨﺶ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‬

‫ﺗﺼﻤﯿ‬ ‫ﻤﺎﺕ ﮐﻮﭼﮏ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻣﻐﺰ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻤﺎﺕ ﺑﺰﺭﮒ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﻠﺐ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻧﺎﺭﺱ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺷﺪ ﻭ ﮐﻤﺎﻝ‬ ‫ﻥ ﮐﺮﺩ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺁﻧﮑﻪ ﮔﻤﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﺁﻓﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎﯼ ﯾﮏ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺯ ﭘﯿﭽﯿﺪﮔﯽ ﻣﻐﺰ‬ ‫ﻣﺎﻫﯽ ﭘﺮﺩﻩ ﺑﺮﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎی ﯾﮏ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻣﻐﺰ ﻣﺎﻫﯽ‬ ‫ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻨﻔﻮﺭﺩ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﻐﺰ ﻣﺎﻫﯽ‬ ‫ﻧﺮ »ﺳﯿﭽﺎﯾﻠﺪ« ﺁﻓﺮﯾﻘﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﯾﻨﻪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ ﻭ ﯾﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻣﺎﻫﯽ ﻧﺮ‬ ‫»ﺳﯿﭽﺎﯾﻠﺪ« ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻫﯽ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺧﻮﺩ ﻫﺮﺍﺱ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬ﻣﺎﻫﯽ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻗﻠﻤﺮﻭﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﺏ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ ﺑﺎ ﻣﺎﻫﯽ ﻧﺮ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﻭﺍﮐﻨﺸﯽ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻭ ﺟﻨﮓ ﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﺍی ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﮐﻪ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﺪﺕ ﻫﺎی ﻣﺪﯾﺪی‬ ‫ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺟﻨﮕﺠﻮﯾﺎﻧﻪ ﻣﺎﻫﯽ ﺑﺎ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻐﺰ ﻣﺎﻫﯽ ﻫﺎ ﭼﻪ ﺗﺤﻮﻻﺗﯽ ﺭﻭی ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﱃ ﺩﺳﮋﺍﺭﺩﯾﻨﺰ‪ ،‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻨﻔﻮﺭﺩ ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻣﺎﻫﯽ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﺑﺎ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺟﻨﮕﻨﺪﮐﻪ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺩﺷﻤﻦ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺷﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻭی ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» :‬ﻣﺎﻫﯽ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﻋﺎﺩی‬ ‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﮔﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﲑﻧﺪ ﻭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻭ ﺍﻗﺴﺎﻡ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﻭ ژﺳﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺟﺮﺍی ﺣﺮﮐﺎﺕ‬

‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺗﻐﯿﲑ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﺎﻫﯽ ﺑﺎ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﻪ ﻣﯽ ﺟﻨﮕﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﻭ ﺣﺮﮐﺎﺕ‬ ‫ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﯾﮑﺴﺎﻥ ﺩﺷﻤﻦ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﻣﺎﻫﯽ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺗﻼﻓﯽ ﺟﻮﯾﺎﻧﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺩﺷﻤﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪«.‬ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻣﻐﺰ ﻣﺎﻫﯽ ﻭ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﻫﺎی ﺑﯿﺴﺖ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺍی ﺗﺤﻠﯿﻞ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬ﺁﻥ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﯾﮏ ﺩﯾﻮﺍﺭﻩ ﺷﻔﺎﻑ ﺭﺍ ﻭﺳﻂ‬ ‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻣﺎﻫﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﻣﺎﻫﯽ ﻫﺎی ﺭﻗﯿﺐ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻢ‬ ‫ﺟﺪﺍ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻣﺎﻫﯽ ﻫﺎ ﻫﯿﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ‪ ،‬ﻣﺎﻫﯽ ﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺩﺷﻤﻦ ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻊ ﺳﺘﯿﺰﻩ ﺟﻮﯾﺎﻧﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻼﻭﻩ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﻪ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﻫﯽ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﯾﮑﺴﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺸﺮﯾﺢ ﻣﺎﻫﯽ‪ ،‬ﺳﻄﻮﺡ‬ ‫ﺑﺎﻻی ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﺗﺴﺘﻮﺳﱰﻭﻥ ﻭ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﺩﯾﮕﺮی ﺭﺍ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺳﺘﯿﺰﻩ ﺟﻮﯾﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺧﻮﻥ‬ ‫ﻣﺎﻫﯽ »ﺳﯿﭽﺎﯾﻠﺪ« ﯾﺎﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺗﺮﺷﺢ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﻣﺎﻫﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﻪ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﻣﺎﻫﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﺎﻫﯽ ﻧﺮ ﺩﯾﮕﺮی ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻔﺎﻭﺗﯽ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﺸﺮﯾﺢ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺍﺯ‬

‫ﻣﻐﺰ ﻣﺎﻫﯽ‪ ،‬ﺑﺨﺸﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺁﻣﯿﮕﺪﺍﻻ« ﺭﺍ ﯾﺎﻓﺘﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻣﻬﺮﻩ ﺩﺍﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﺮﺱ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻥ ﻫﺎ ﺷﻮﺍﻫﺪی‬ ‫ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﻐﺰ ﻣﺎﻫﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﻪ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﭼﺸﻤﮕﲑی ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﻐﺰ ﻭی ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﻭﯾﺎﺭﻭﯾﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎﻫﯽ ﺩﺷﻤﻦ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺩﺳﮋﺍﺭﺩﯾﻨﺰ‪ ،‬ﮔﻤﺎﻥ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﻣﺎﻫﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﻪ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﯾﺎﺭﻭﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﺷﻤﻨﯽ ﮐﻪ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻏﲑﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻭ ﻏﺮﯾﺒﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﺣﺸﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﮔﲑی ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﻣﻐﺰ‬ ‫ﻣﻬﺮﻩ ﺩﺍﺭﺍﻥ ﮐﻮﭼﮏ ﺗﺮی ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻣﺎﺭﻣﻮﻟﮏ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺑﺎﻏﻪ‬ ‫ﻭ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺳﻄﺤﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﮔﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻣﻬﺮﻩ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺗﺼﻮﺭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭک ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪59‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﺍﺛﺮ ﻣﻨﻔﯽ ﲤﺎﺷﺎﯼ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺳﻪ ﺑﻌﺪﯼ ﺑﺮ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻫﺎی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺛﺮﺍﺕ ﻣﻨﻔﯽ‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻫﺎی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺩﺭ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪﺕ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺗﺎﺛﲑ ﺁﻥ ﺑﺮ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﻭ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﮐﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻫﺎی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺭﺍﻩ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‪ ،‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭘﯿﺎﻣﺪﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪ ﻣﺪﺕ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻫﺎی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺩﺭﻣﺮﺍﺣﻞ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺕ ﮔﻮﻣﯿﻼ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺑﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪» :‬ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺛﺮﺍﺕ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻫﺎی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﮐﻪ ﺑﺎ ﻋﯿﻨﮏ ﻫﺎی‬ ‫»ﻓﻌﺎﱃ« ﮐﻪ ﺩﯾﺎﻓﺮﺍﮔﻢ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﺎﺯ ﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺍﯾﻦ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻫﺎ‪ ،‬ﭼﺸﻢ ﭼﭗ ﻭ ﭼﺸﻢ ﺭﺍﺳﺖ ﻓﺮﺩ‬ ‫)ﺑﺎ ﻋﯿﻨﮏ ﻫﺎی ﻭﯾﮋﻩ(‪ ،‬ﻫﺮ ﯾﮏ ﺷﺼﺖ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﭘﻠﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﻣﻄﻤﺌﻦ‬ ‫ﻧﯿﺴﺘﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﺪﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺯ ﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺩﯾﺎﻓﺮﺍﮔﻢ ﺑﺎ ﭼﻨﲔ ﺳﺮﻋﺘﯽ‪ ،‬ﭼﻪ‬ ‫ﻭﺍﮐﻨﺸﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪«.‬‬ ‫ﻭی ﺗﺄﮐﯿﺪﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﯾﻢ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻫﺎی ﺳﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪی ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﻪ ﺧﺮﺝ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺳﺮﮔﯿﺠﻪ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺧﲑﻩ ﻧﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﮐﻪ ﺍﺧﲑﺍ ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺍی ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺧﺮﯾﺪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺳﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪی ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﺍﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻣﺼﺮﺍﻧﻪ ﺍﺯ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻣﺮﺍﻗﺐ‬ ‫ﻋﻼﯾﻤﯽ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺣﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﻏﲑﺍﺭﺍﺩی‪ ،‬ﺳﺮﮔﯿﺠﻪ‪ ،‬ﺩﺭﺩ ﻭﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﻋﻀﻼﺕ ﻭ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺳﺮﮔﯿﺠﻪ ﻭ ﺗﻬﻮﻉ ﺩﺭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﺎﻟﺨﻮﺭﺩﻩ‪ ،‬ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی‬ ‫ﺟﺪی ﻣﺒﺘﻼ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺍﺯ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﭘﯿﺎﻣﺪﻫﺎی ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻫﺎ ﻣﺜﻞ ﺳﺮﮔﯿﺠﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺩﻭﺭی ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎی ﮔﻮﻣﯿﻼ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩی ﮐﻪ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻣﺤﮑﻤﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺍﺛﺮﺍﺕ ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻫﺎی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﻧﺪﺍﺭﯾﻢ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺍﻟﮑﻞ ﻧﻮﺷﯿﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﯾﺎ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﺑﯽ ﺧﻮﺍﺑﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺻﯿﻪ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺧﯽ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﭘﯿﺎﻣﺪﻫﺎی ﻣﻀﺮ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺑﺮﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺷﺪﯾﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﺛﺮﺍﺕ ﺁﻥ ﺑﺮ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﱰ ﺩﺍﺭﯾﺎﻥ ﺍﻧﺠﻞ‪ ،‬ﭼﺸﻢ ﭘﺰﺷﮏ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﯾﯽ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﻓﻦ ﺁﻭﺭی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺍی ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﺣﻮﺯﻩ ﺗﮑﺎﻣﻞ ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺳﻮﻕ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﱰ ﺍﻧﺠﻞ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺑﺎﻋﺚ ﺧﺴﺘﮕﯽ‬ ‫ﻣﺎﻫﯿﭽﻪ ﻫﺎی ﭼﺸﻢ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﺎﻓﯽ ﺭﺷﺪ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﺮﺩﺭﺩ ﻭ ﺳﺮﮔﯿﺠﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﱰ ﻣﺎﺭﺗﲔ ﺗﻦ ﻫﺎﻭ‪ ،‬ﭼﺸﻢ ﭘﺰﺷﮏ ﻭ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﻋﺼﺎﺏ ﭼﺸﻢ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺎﺭﯾﻮ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪:‬‬ ‫»ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی‪ ،‬ﻓﺮﺩ ﺣﺠﻢ ﺑﺎﻻی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺼﺮی ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﻐﺰ ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﻭ ﻣﻨﻄﻖ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮐﻨﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﭼﻨﲔ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﻋﺎﺩﺕ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﻏﲑﺿﺮﻭﺭی ﺑﺮ ﻓﺮﺩ ﻭ ﺧﺴﺘﮕﯽ ﻣﺎﻫﯿﭽﻪ ﻫﺎی ﭼﺸﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﺩﮐﱰ ﺗﻦ ﻫﺎﻭ ﺍﺫﻋﺎﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩی ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﺛﺒﺎﺕ ﭘﯿﺎﻣﺪﻫﺎی ﭼﺸﻤﮕﲑ ﻭ ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﻓﻦ ﺁﻭﺭی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻫﺎی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺑﺮ ﺳﻼﻣﺖ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﻨﻮﺯ ﺧﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺍﺛﺮﺍﺕ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻣﺪﺕ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

57

ertebat ae

‫ﻃﺎﻟــﻊﺑﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﺮ ﻣﺴﺎﯾﻞ‬ ‫ﺭﻣﺎﻧﺘﯿﮏ ﻭ ﻋﺸﻘﯽ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﻌﺸﻮﻗﻪ ﺍی ﺩﺍﺭﯾﺪ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺑﺪﺍﻧﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺧﺮﯾﺪ ﻫﺪﯾﻪ ﺍی‬ ‫ﺭﻣﺎﻧﺘﯿﮏ ﻫﺮ ﭼﻨﺪﮐﻮﭼﮏ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺷﺎﺩﮐﻨﯿﺪ ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﺠﺮﺩ ﻫﺴﺘﯿﺪ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻫﺎی ﺁﺧﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻋﻼﻗﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭ‪ :‬ﺷﻤﺎ ﻧﻘﺸﯽ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﮐﺎﺭ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺍﻧﺮژی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﺼﻤﯿﻤﺎﺕ ﺟﺪی ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﮐﺎﺭ ﻧﮕﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﻓﮑﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻣﺴﺎﯾﻞ ﮐﻮﭼﮏ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ .‬ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﻫﯿﺪﮐﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺷﻐﻞ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‬

‫ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺮﯾﮏ ﺯﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺷﺎﻧﺲ ﮐﻤﯽ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺍﻣﺎ ﻧﺎﺍﻣﯿﺪ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺧﻮﺵ ﺑﲔ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻭﻗﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﻣﯽ ﮔﺬﺭﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺍﻫﻤﯿﺖ‬ ‫ﻭﯾﮋﻩ ﺍی ﺑﺮ ﺧﻮﺭﺩﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭ‪:‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻐﯿﲑی ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺍﻧﺮژی ﻫﺎی ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺫﻫﻨﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺍﯾﻪ‬ ‫ﺷﻐﻠﯽ ﺑﻬﱰﮐﺸﻒ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻐﯿﲑ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺍﻟﺰﺍﻣﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﯿﺮ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪:‬ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻥ ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎﺳﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﺣﺪ ﺍﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﻭﺯ ﺩﻫﯿﺪ ﺍﮔﺮ ﻣﺘﺎﻫﻞ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺍﺯ ﺷﺮﯾﮏ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻗﺪﺭﺩﺍﻧﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﺠﺮﺩ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺷﺎﻧﺲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﯾﺎﻓﱳ‬ ‫ﻓﺮﺩ ﺭﻭﯾﺎﯾﯿﺘﺎﻥ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭ‪ :‬ﺁﺧﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﺮ ﺑﺨﺶ ﮐﺎﺭی ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﻣﯿﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﺎﺭی‬ ‫ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﺨﺼﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬ﭘﺲ ﻧﮕﺬﺍﺭﯾﺪﮐﻪ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻫﺎی ﮐﺎﺭی ﺑﺮ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﻤﺎ ﺗﺄﺛﲑ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪:‬ﺷﺮﯾﮏ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﺒﺖ ﺷﻤﺎ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻋﺸﻖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻭ ﺩﺭﯾﻎ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ .‬ﻭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﻭ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﲑﯾﺪ‪ .‬ﺭﻓﱳ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭ‪:‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺁﻥ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺗﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺳﺨﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻃﻌﻢ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺷﻐﻠﯽ ﺭﺍ ﺑﭽﺸﯿﺪ‪ .‬ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻫﺎی ﺷﻐﻠﯽ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻬﺮ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺁﺑﺎﻥ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻋﺸﻖ ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﻗﺪﺭﺩﺍﻧﯽ ﺍﺯ ﺷﺮﯾﮏ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ‬ ‫ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻋﺸﻖ ﺍﻭ ﺩﻗﯿﻖ ﺷﻮﯾﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻓﻬﻤﯿﺪﮐﻪ ﭼﻘﺪﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﻬﺮﺍﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭ ‪ :‬ﺑﻪ ﻧﺪﺍی ﺩﺭﻭﻧﯽ ﻗﻠﺐ ﺧﻮﺩ ﮔﻮﺵ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﭼﻪ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻃﻮﺭی ﺭﻓﺘﺎﺭﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺷﺨﺼﯽ ﺷﻤﺎ ﺁﮔﺎﻩ ﻧﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺁﺫﺭ ﻣﺎﻩ‬

‫‪56‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻋﺸﻖ‪:‬ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺷﺮﯾﮑﯽ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﯿﺪ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎ ﺟﻤﻌﯽ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﯾﺎﻓﺖ‪ .‬ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭک ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭ‪:‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﭘﺴﺘﯽ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎﺭی ﺷﻤﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺟﺰﯾﯿﺎﺕ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﺸﮑﻞ ﺧﺎﺻﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺑﺎ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﺳﻌﯽ ﺑﺮ ﺣﻞ‬ ‫ﺁﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﻣﺮﻭﺭی ﺑﺮ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﮐﺎﺭی ﺑﻪ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺸﻖ ‪ :‬ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺑﺮ ﻋﺸﻖ ﺑﯽ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﻋﺸﻖ ﻭ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺑﯽ ﻣﻨﻄﻖ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻟﺬﺕ ﺑﱪﯾﺪ‪ .‬ﺑﭙﺬﯾﺮﯾﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﺤﻈﺎﺗﯽ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﻪ ﻋﺸﻖ ﻭﺭﺯﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭ ‪ :‬ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺍﻭﻝ ﻫﻔﺘﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺑﺮ ﺗﺼﻤﯿﻤﺎﺕ ﺷﻐﻠﯽ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺑﺮ ﺟﺰﯾﯿﺎﺕ ﺩﻗﯿﻖ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﻧﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺍﺳﱰﺱ ﻫﺎی ﮐﺎﺭی ﺑﻪ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﯼ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺩﯼ‬ ‫ﻋﺸﻖ ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻋﮑﺲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺷﺮﯾﮏ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ ﺍﮔﺮ ﻣﺠﺮﺩ ﻫﺴﺘﯿﺪﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻤﯽ ﺑﻪ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﻨﮕﺮﯾﺪ‪ ،‬ﻋﺸﻖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻭﱃ ﺑﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﯽ ﺗﻮﺟﻪ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭ ‪:‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺷﻨﻮﻧﺪﻩ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﺆﺍﻻﺕ ﺑﯿﻬﻮﺩﻩ‬ ‫ﺑ‪‬ﻫﯿﺰﯾﺪ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺗﺤﺴﲔ‬ ‫ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪:‬ﺍﮔﺮ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺎ ﺷﺮﯾﮏ ﺧﻮﺩ ﺯﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻔﺮﯾﺢ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺁﻥ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ‬ ‫ﻧﮑﺮﺩی ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﻭ ﺭﻣﺎﻧﺘﯿﮏ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬ ‫ﮐﺎﺭ‪ :‬ﻫﯿﭻ ﺷﺨﺼﯽ ﺍﺯﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ‪ ٪١٠٠‬ﺭﺍﺿﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺣﻔﻆ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻓﻌﻠﯽ ﺷﻐﻞ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﻧﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻧﺘﺎﻥ ﺍﺯﮐﻢ ﮐﺎﺭی ﺷﻤﺎ ﺳﻮ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ .‬ﻓﺸﺎﺭﮐﺎﺭی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺯﯾﺎﺩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻋﺸﻖ ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺷﺨﺼﯽ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻋﺸﻖ ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻭﻗﺖ ﺁﻥ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺗﺎ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻤ ﹰﺎ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺣﺎﺷﯿﻪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﺘﺎﻫﻞ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺭﻓﱳ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﻭ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺮﯾﮏ ﺯﻧﺪﮔﯿﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭ ‪:‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﺴﺘﮕﯽ ﺯﯾﺎﺩی‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯی ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻧﺮژی ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺑﺮﮔﺮﺩﯾﺪ‪ .‬ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻓﮑﺮﮐﺎﺭی‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻋﺸﻖ ‪:‬ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﻭﺍ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻩ ﮐﻪ ﺷﺮﯾﮏ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﯾﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻋﺸﻖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻻﯾﻖ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﺘﺎﻫﻞ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻫﻤﯿﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻋﺸﻖ ﻭ ﺷﺮﯾﮑﺘﺎﻥ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭ ‪:‬ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﯿﺰ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻭ ﺷﺎﻧﺲ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻫﻤﺮﺍﻫﻨﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺭﻫﱪی ﻣﻮﻓﻖ ﻭ ﻣﺪﯾﺮی ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ .‬ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺸﻨﺎﺳﯿﺪ ﻭ ﺑﺮ ﺍی ﺧﻮﺩ ﮐﻤﯽ ﺍﺭﺯﺵ ﻗﺎﯾﻞ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻋﺸﻖ ‪:‬ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﺩﻗﯿﻖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﯾﮏ ﺯﻧﺪﮔﯿﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻮﯾﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺳﺎﺯﯾﺪ ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭ ‪:‬ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻬﱰ ﺑﺎﺷﺪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻮﯾﺖ‬ ‫ﻧﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺑﺪﻫﯿﺪ‪ .‬ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﺗﯿﻤﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬

55

ertebat ae

ertebat ae

54

‫ﺁ ﺷــﭙﺰ ﯼ‬

‫ﻣﯿﺖ ﻟﻮﻑ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻬﯿﻪ ﻭ ﭘﺨﺖ ‪ ٢ :‬ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﮐﺎﻟﺮی ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﻧﻔﺮ ‪Kcal ۴٠٠ :‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ۴ :‬ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﮔﻮﺷﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﭼﺮﺑﯽ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﭼﺮﺥ ﺷﺪﻩ‬ ‫‪ ٧۵٠‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﮐﺮﻓﺲ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ ﺭﯾﺰ ‪ ٢‬ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺁﺭﺩ ﺳﻮﺧﺎﺭی ﺳﻪ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺷﲑ ﭘﺎﺳﺘﻮﺭﯾﺰﻩ ‪ ١/۵‬ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ‪ ١‬ﻋﺪﺩ‬ ‫ﭘﯿﺎﺯ ﺳﺮﺥ ﺷﺪﻩ ﺭﯾﺰ ‪ ٣‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی‬ ‫ﺳﺒﺰی ﻫﺎی ﻣﻌﻄﺮ )ﻧﻌﻨﺎﻉ‪ ،‬ﺗﺮﺧﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺯﻩ( ‪ ١‬ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺭﺏ ﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﯽ ‪ ٢‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی‬ ‫ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ‪ ١‬ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎی ﺧﻮﺭی‬ ‫ﺩﺍﺭﭼﲔ ‪ ١‬ﻗﺎﺷﻖ ﻣﺮﺑﺎﺧﻮﺭی‬ ‫ﻧﻤﮏ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺩﻝ ﺧﻮﺍﻩ‬ ‫ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺎﯾﻊ ‪ ۴‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی‬

‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺁﺭﺩ ﺳﻮﺧﺎﺭی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﲑ ﺳﺮﺩ ﺣﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﻭﮐﻨﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﯾﻢ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﮔﻮﺷﺖ ﭼﺮﺥ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻤﮏ‪ ،‬ﻓﻠﻔﻞ‪ ،‬ﺩﺍﺭﭼﲔ‪ ،‬ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ‪ ،‬ﭘﯿﺎﺯ ﺩﺍﻍ‪ ،‬ﺳﺒﺰی ﻫﺎی‬ ‫ﻣﻌﻄﺮ ﻭ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﺧﺎﻡ ﺧﻮﺏ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﮐﺮﻓﺲ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ ی ﺭﯾﺰ ﺭﺍ ﺑﺎ ‪ ٢‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی ﺭﻭﻏﻦ‬ ‫ﻣﺎﯾﻊ ﮐﻤﯽ ﺗﻔﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺩﮔﻮﺷﺘﯽ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺷﲑ ﻭ ﺁﺭﺩ ﺳﻮﺧﺎﺭی ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﺧﻮﺏ ﻭﺭﺯ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺩﺭ ﺗﻪ ﻗﺎﻟﺐ ﻣﮑﻌﺐ ﻣﺴﺘﻄﯿﻞ ﺑﻪ ﺍﺑﻌﺎﺩ ‪٣٠ ×١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﱰ‪ ،‬ﮐﺎﻏﺬ ﺭﻭﻏﻨﯽ ﻣﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯﯾﻢ ﻭ ﻣﺎﯾﻪ ی ﻣﺘﯿﻠﻒ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﯾﮏ ﺟﺎ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﺭﯾﺨﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻣﺮﻃﻮﺏ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﺳﻄﺢ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺻﺎﻑ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﺏ ﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ‪ ٢‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺎﯾﻊ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻣﺨﻠﻮﻁ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺭﻭی ﺳﻄﺢ ﮔﻮﺷﺖ ﻣﯽ ﻣﺎﻟﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺏ ﻇﺮﻑ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﺎﻏﺬ ﺁﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮﻡ ﻣﯽ ﺑﻨﺪﯾﻢ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ‬ ‫‪ ١/۵‬ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ ی ﺩﻭﻡ ﻓﺮ ﺑﺎ ﺣﺮﺍﺭﺕ ‪ ٣۵٠‬ﺩﺭﺟﻪ ی‬ ‫ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﯾﺎ ‪١٧۵‬ﺩﺭﺟﻪ ی ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔﺮﺍﺩ‪ ،‬ﻣﯽ ﭘﺰﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﻓﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺭﺑﻊ ﻗﺒﻞ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺨﺘﻪ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﺳﺲ ﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻇﺮﻑ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺭﯾﺨﺘﻪ ﻭ ﻣﺘﯿﻠﻒ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﯾﺲ ﺑﺮﻣﯽ ﮔﺮﺩﺍﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﺩ ﺗﯿﺰ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺳﺲ ﺑﺎﻗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺮ ﺭﻭی ﻣﺘﯿﻠﻒ ﻣﯽ ﺭﯾﺰﯾﻢ ﻭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻮﯾﺞ ﭘﺨﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺳﯿﺐ ﺯﻣﯿﻨﯽ ﺳﺮﺥ ﺷﺪﻩ ﯾﺎ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ ﻓﺼﻞ ﭘﺨﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﺰﯾﲔ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪53‬‬

‫ﺳــﺮﮔﺮﻣﯽ‬

‫ﻋﻤﻮﺩی ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺁﻟﺒﺎﻧﯽ ‪ -٢‬ﻗﻠﻪ ‪ -٣‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻗﻮﺍی ﯾﮏ ﮐﺸﻮﺭ ‪ -۴‬ﻣﺤﻞ ﺩﻭﺭ ﺯﺩﻥ ‪ -۵‬ﺧﯿﺎﻻﺕ ﻭﺍﻫﯽ ‪ -۶‬ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ‪ -٧‬ﺁﺭﺍﻡ ﮔﺮﻓﱳ ‪ -٨‬ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻭ ﺟﺴﺘﺠﻮ ‪ -٩‬ﮔﺮﺩﻭﻧﻪ ﮐﻮﻩ‬ ‫‪ -١١‬ﺳﻘﻒ ﻓﺮﻭ ﺭﯾﺨﺘﻪ ‪ -١۵‬ﻫﺎﻣﻮﻥ ﻭ ﺑﯿﺎﺑﺎﻥ ﻭﺳﯿﻊ ‪ -١٩‬ﻣﻮﻧﯿﺘﻮﺭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ‪ -٢٠‬ﻋﻼﻣﺖ ﻣﻔﻌﻮﱃ ‪ -٢١‬ﺭﺷﺘﻪ ‪ -٢٢‬ﺳﺎﺯ ﺗﲑﻩ ‪ -٢٣‬ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﻗﺪﯾﻢ ‪ -٢۶‬ﭘﻮﻝ ژﺍﭘﻦ ‪ -٢٧‬ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫‪ -٢٨‬ﻣﻬﺘﺎﺏ ﻭ ﺍﯾﻮﺍﻥ ‪ -٣٠‬ﮔﺮﻭﻫﺒﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ‪ -٣١‬ﻣﻤﺎﺭﺳﺖ ‪ -٣٢‬ﻧﻔﻊ ﻭ ﻓﺎﯾﺪﻩ ‪ -٣۴‬ﺗﺎﻻﺏ ‪ -٣٧‬ﭘﺎی ﺍﻓﺰﺍﺭ ‪ -٣٨‬ﭘﺮﻭﺭﺩﻩ ﻣﯿﻮﻩ ﺑﺎ ﺷﮑﺮ ‪ -٣٩‬ﻇﺎﻫﺮ ﭼﯿﺰی ‪ -۴٣‬ﺍﺧﻼﻟﮕﺮ‪.‬‬

‫ﺍﻓﻘﯽ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺭﯾﺰ ﻋﮑﺲ ‪ -۵‬ﺗﻔﺴﲑﮐﺘﺎﺏ ﺍﻭﺳﺘﺎ ‪ -٧‬ﺗﻨﻬﺎ ﻭ ﯾﮑﻪ‬ ‫‪ -٩‬ﻭﺍﺩی ﺧﺎﻣﻮﺷﺎﻥ ‪ -١٠‬ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ‪ -١٢‬ﻫﻮﺷﯿﺎﺭی ‪ -١٣‬ﺟﺮﻗﻪ ﺁﺗﺶ‬ ‫‪ -١۴‬ﺩﺷﻤﻦ ﺳﺨﺖ ‪ -١۶‬ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ ﺍی ﺩﺭ ﺗﺮﮐﯿﻪ ‪ -١٧‬ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﺁﻫﺴﺘﻪ‬ ‫‪ -١٨‬ﻗﻮﺱ ﻗﺰﺡ ‪ -٢۴‬ﺩﻓﻌﻪ ﻭ ﻣﺮﺗﺒﻪ ‪ -٢۵‬ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺗﺐ ﻧﻮﺑﻪ ‪ -٢٧‬ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﺠﯿﻠﻬﺎ ‪ -٢٩‬ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺩﻗﯿﻖ ‪ -٣٣‬ﮐﺞ ﻭ ﻣﺎﯾﻞ ‪ -٣۵‬ﻣﺮﻍ ﺳﻌﺎﺩﺕ‬ ‫‪ -٣۶‬ﺗﻮﺯﯾﻊ ﮐﻨﻨﺪﻩ ‪ -٣٧‬ﻭﺳﻂ ﻭ ﻣﯿﺎﻥ ‪ -۴٠‬ﺗﺨﺘﻪ ﺑﺎﺯی ‪ -۴١‬ﻗﻼﺏ‬ ‫ﮐﻤﺮﺑﻨﺪ ‪ -۴٢‬ﭘﺴﺖ ﻭ ﺩﻭﻥ ‪ -۴۴‬ﻃﺮﯾﻖ ﻣﯿﺎﻧﱪ ‪ -۴۵‬ﺣﻤﻠﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﻭ‬ ‫ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺩﺷﻤﻦ ‪ -۴۶‬ﺩﺳﺖ ﺁﻣﻮﺯ ﻭ ﺭﺍﻡ‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

51

ertebat ae

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﺭﯾﺸﻪﻫﺎﯼ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﺩﻋﻮﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺼﺎﺩﻑ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺷﺎﯾﺪ ﻗﺒ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺣﯿﻪ ﺩﻣﻎ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺨﺶﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻓﺮﺩی‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ‪ ،‬ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻭ ﺻﺪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻧﻮﻉ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻫﻤﲔ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮔﺎﻫﯽ ﺷﺎﻫﺪﯾﻢ‬ ‫ﺑﻌﻀﯽﻫﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺗﺼﺎﺩﻑ ﺟﺰﯾﯽ ﺍﺯ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﭘﯿﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﻋﻮﺍ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻘﻮﻟﻪ ﺩﻋﻮﺍ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺼﺎﺩﻑ ﯾﮏ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﭼﻨﺪﻋﻠﺘﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﻧﺪﺍﺷﱳ ﺫﺧﲑﻩ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻭ ﻟﱪﯾﺰ ﺷﺪﻥ ﮐﺎﺳﻪ ﺻﱪ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻋﻠﻞ ﺑﺎﺷﺪ ﭼﻮﻥ ﺩﺭ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﻣﯽﺑﯿﻨﯿﻢ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺼﺎﺩﻑ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺣﱰﺍﻡ ﺍﺯ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫ﭘﯿﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻭﺭﺍﻕ ﺑﯿﻤﻪ ﺭﺍ ﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺑﺪﻝ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﻣﺎﱃ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﻧﯿﺴﺘﯿﻢ ﺑﻪ ﺟﺴﻢ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻧﯿﺰ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﺑﺰﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﺗﯿﭗ ﺷﺨﺼﯿﺘﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺗﺤﻤﻞ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮ ﺩﺍﺷﱳ ﺍﻟﮕﻮﻫﺎی ﻋﻤﻠﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭼﻨﲔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖﻫﺎﯾﯽ ﻧﻘﺶ ﮐﻠﯿﺪی ﺭﺍ ﺍﯾﻔﺎ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﭼﻨﲔ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖﻫﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻫﻤﯿﺖ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﭘﺴﺮ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﯽﺑﯿﻨﺪ ﭘﺪﺭﺵ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﭘﯿﭽﯿﺪﻥ ﯾﮏ ﻣﺎﺷﲔ ﺟﻠﻮی ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﭘﯿﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭﮐﺘﮏﮐﺎﺭی ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﻣﯽﺍﻧﺪﺍﺯﺩ ﭼﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺩﺍﺷﺖ؟ ﺍﻭ ﭘﺪﺭ ﺭﺍ ﺍﻟﮕﻮی ﻋﻤﻠﯽ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ‬

‫‪50‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻣﯽﺩﻫﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖﻫﺎی ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﺪﺭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﻋﻠﻞ ﺩﻋﻮﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺼﺎﺩﻑ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﺿﺮﺭ ﻣﺎﱃ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﭘﻮﺷﺶ ﻧﺎﮐﺎﻓﯽ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﺟﱪﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﺧﺴﺎﺭﺕ‬ ‫ﺫﻫﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬

‫ﺍﯾﻦ ﺧﺴﺎﺭﺕﻫﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺗﺴﻬﯿﻞﺷﺪﻩﺍی ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺩ‬ ‫ﻣﯽﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻧﯿﺴﺖ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭﮔﲑ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﺧﺬ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ ﺗﻌﻤﲑ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻬﱰ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺁﻥ ﻟﺤﻈﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺧﺸﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﻨﱰﻝ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۳۳۳۲۹۱۸ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﺧﻮﺵ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍی ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﻨﺪﺳﯽ ﻭ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ‬ ‫ﻣﺰﺍﯾﺎ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ﻟﻄﻔﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬ ‫‪Dubai.designers@yahoo.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﺷﭙﺰ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻫﺘﻞ ﺳﻪ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ‬ ‫ﻣﺰﺍﯾﺎ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۴۶۱۶۱۷:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﻗﺎی ﺑﺎﺗﺠﺮﺑﻪ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﭘﺮﻭﺗﻮﻟﺰ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﺻﺪﺍ‪ ،‬ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۴۹۳۹۲۱:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻨﺸﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﻋﺮﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫‪Dubai.designers@yahoo.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﻗﺎ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺰﯾﯿﻨﺎﺕ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۱۳۵۷۳۷:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﻗﺎ ﯾﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﭗ ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺗﺮﺧﯿﺺ ﮐﺎﺭی ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۵۵۸۷۰۰ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻨﺸﯽ ﺧﻮﺵ ﺑﺮ ﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﺰﺍﯾﺎ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ﻟﻄﻔ ﹰﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵- ۴۳۳۶۳۷۸:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۰۱۰۲۳۷:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺭﮒ‪ ،‬ﻭﯾﻠﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﺘﻮﺭ‪ ،‬ﺟﺎﺯ ﻭ ﭘﯿﺎﻧﻮ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‪،‬ﻧﻮﺭ ﻭ ﺭﯾﺘﻢ‬ ‫ﺧﺎﳕﯽ ﻣﺪﺭﺱ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻞ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺒﺘﺪﯼ ﺗﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺳﺎﺯﯼ ﻣﺠﺎﻟﺲ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۳۵۵۱۰۶:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۷۱۶۹۰۳:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۳۱۰۳۶۷:‬‬ ‫ﯾﮏ ﺻﻨﺪﻟﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ ﺁﺭﺍﯾﺶ ﺯﻧﺎﻧﻪ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۴۳۱۰۶۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﻓﺮﺩﯼ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻓﯿﺰﯾﮏ ﺷﯿﻤﯽ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۴۷۵۰۰۳:‬‬ ‫ﻓﺮﺩﯼ ﺑﺎ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﺒﺘﺪﯼ ﺗﺎ ﺗﺎﻓﻞ ﻭ ﺁﯾﻠﺘﺲ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶- ۱۳۹۲۹۰۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ‪-‬ﻓﯿﺰﯾﮏ‪-‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺑﻪ ‪ ۲‬ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۴۶۰۸۳۵:‬‬

‫ﻣﺮﺑﯽ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺯﯾﺮ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﮐﻮﺩﮎ ‪ ۳‬ﺳﺎﻟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺁﺷﻨﺎ ﺑﺎ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ﮐﻮﺩﮎ ﻭ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﲡﺮﺑﻪ ﻣﻔﯿﺪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺑﺎﺯﯼ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﲣﺼﺼﯽ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺯﯾﺮ ‪ ۴‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ‪CV‬ﻋﮑﺲ ﺩﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬ ‫‪koodakindubai@gmail.com‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪49‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺰﺩﺍ ‪ ۶‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺑﺎ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ‪ ٨٠٠٠٠‬ﮐﯿﻠﻮ ﻣﱰ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﻃﺮﺍﺡ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺷﲑﯾﻨﯽ ﭘﺰ ﻭ ﺁﺷﭙﺰ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﻓﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۰۹۸۹۱۷۳۰۰۰۶۵۹:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ۵،‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﺎﱃ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۵۵۱۳۸۶:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺎﱃ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺮﺱ ﺑﺎ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﺗﺮﺍﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۸۲۸۱۷۳ :‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺭ ﻟﯿﺪﺭی‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۵-۹۸۳۶۵۳۹:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۶-۱۰۳۰۲۸۷:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۰۲۸۹۱۰:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۳۶۴۹۷۳:‬‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺰﺩﺍ ‪ ۶‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۴‬ﺭﻧﮓ ﺑﮋ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۴۰۷۹۳۰:‬‬

‫ﻃﺮﺍﺡ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪ ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﻣﺠﻠﻪ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺘﻮ ﺷﺎپ ﻭ ﺍﯾﻨﺪﯾﺰﺍﯾﻦ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۹۵۴۷۶:‬‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ‪ E٢٨٠‬ﻣﺪﻝ ‪ ١٩٩۶‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫‪ ١۶٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۰۳۲۳۲۵:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻣﱰﺟﻤﯽ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۶۴۱۹۶۸ :‬‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪CV،‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺁﺩﺭﺱ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ﻣﺪﻝ ‪ E٢۴٠‬ﻣﺪﻝ ‪ ١٩٩٩‬ﺑﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ١۶٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ‑ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﺎﯾﭗ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻓﺎﺭﺳﯽ‪،‬ﻭ ﻋﺮﺑﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۷۰۳۹۱۹ :‬‬

‫‪usvisa@ebmc.ae‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻭ‬ ‫ﻧﻮﺷﱳ‪،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﺎ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺩﺑﯽ ﺗﺮﺟﯿﺤ ﹰﺎ ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۰-۷۰۳۲۳۲۵:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﮐﺮﺍﯾﺴﻠﺮ ﻣﺪﻝ ‪ ،١٩٩٩‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ٨٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۷۸۷۱۵۶۵:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﯿﻮﻧﺪﺍﯾﯽ ﺍﻟﻨﱰﺍ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﺭﻧﮓ ﺁﺑﯽ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﻨﯽ ﻧﻘﺪ ﻭﺍﻗﺴﺎﻁ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﻫﻨﺪی ﺑﺎ ‪ ٨‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۰-۹۲۳۳۰۷۷ :‬‬ ‫ﯾﮏ ‪set‬ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻭ ﻣﯿﺰ ﺗﺤﺮﯾﺰ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۰۳۰۰۹۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺩﯾﺮﻩ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻣﮑﺘﻮﻡ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ‬ ‫ﻓﺘﻮﺷﺎﭖ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰- ۸۸۹۵۴۹۷:‬‬

‫‪۰۵۰-۲۷۰۵۶۵۴‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۸۱۲۳۰۵۷ :‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۰۲۱۹۹۵:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺑﺎ ‪ ۴‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۸۸۲۰۵۰ :‬‬

‫‪48‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۰-۶۹۷۴۱۰۵:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۰-۲۵۸۴۹۸۸:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭ‪،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﺩﻭ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۸۲۳۱۱۷۲ :‬‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭﺩﺭ ﺩﻓﱰ ﺗﺎﯾﭗ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﻭ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻨﺸﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﯾﮏ ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫‪۰۵۰-۳۵۹۰۹۱۵‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﺮﻗﺒﺎﺕ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۵۹۹۷۲۰ :‬‬

‫‪hr@beautisky.com‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۸۸۴۱۵:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۰-۲۲۴۰۹۳۹:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺷﻮﺭﻟﺖ ﻣﺎﻟﯿﺒﻮ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٣‬ﻃﻼﯾﯽ ﺭﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ‪ ۶٠٠٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ‪ ١٢٠٠٠ ،‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬

‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺁژﺍﻧﺲ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۵۳۵۱۸۴ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ ﻋﺎﱃ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۶۴۰۱۷۱ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ"‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪info@greenlandsint.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺪﺭﺱ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﻫﺎی ﺧﺎﺹ ﺁﯾﻠﺲ‪ ،‬ﺗﺎﻓﻞ ﻭ ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۶۰۵۳۵۸ :‬‬ ‫ﻧﺎﻧﻮﺍ ﻭﮐﻤﮏ ﻧﺎﻧﻮﺍ ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺖ ﻧﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﺍﻓﻐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺍﻋﻼﻡ ﺍﺳﺎﻣﯽ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﺳﺎﻣﯽ ‪ ٣۵‬ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺭﺍﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺟﻬﺖ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﺑﻪ ﺍﺭﺩﻭی ﺗﺪﺍﺭﮐﺎﺗﯽ ﺍﺗﺮﯾﺶ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺍﺣﺪﻣﺮﮐﺰی ﺧﱪ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺖ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻓﺸﲔ ﻗﻄﺒﯽ ﺩﻟﯿﻞ‬ ‫ﺯﻭﺩ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺩﺍﺷﱳ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺯ ﺳﻮی ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺮﺍی ﺍﺧﺬ ﺭﻭﺍﺩﯾﺪ ﺍﺗﺮﯾﺶ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﯾﻦ ﻟﯿﺴﺖ ﻭ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﭼﻪ ﺩﻟﯿﻞ ‪ ٣۵‬ﻧﻔﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﮔﻔﺖ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻭ ﺩﯾﺪﻥ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﯾﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺭﺍ ﺩﻋﻮﺕ ﮐﺮﺩﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﺑﻪ ﺍﺭﺩﻭی ﺍﺗﺮﯾﺶ )‪ ٢٠‬ﺗﲑﻣﺎﻩ( ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩﮐﺎﺩﺭ ﻓﻨﯽ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﻣﻠﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ﺗﻤﺮﯾﻨﺎﺕ ﻭ ﺑﺪﻧﺴﺎﺯی ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺩﻋﻮﺕ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺮﺑﯿﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻟﯿﻞ ﺩﻭﻡ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻓﺼﻞ ﻧﻘﻞ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻻﺕ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺮﺧﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﻌﻀﯽ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺩﻋﻮﺕ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﮕﺎﻫﻬﺎی ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑﭙﯿﻮﻧﺪﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﺩﻭی ﺍﺗﺮﯾﺶ ﺟﺰﻭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﻓﯿﻔﺎ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺗﺎﺯﻩ ﻟﮋﯾﻮﻧﺮ ﺷﺪﻩ ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﺭﺩﻭ ﻣﻠﺤﻖ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻗﻄﺒﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﺻﻠﯽ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺩﺭ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﻨﺠﺎﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻔﺮﺍﺕ ﺍﻋﺰﺍﻣﯽ ﺑﻪ ﺍﺭﺩﻭی ﺍﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻄﺒﯽ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﺟﺰ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺑﺎﻥ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﻧﻮک ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ‪ ٢‬ﭘﺴﺖ ‪ ۴‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﭘﺴﺖ ‪ ٣‬ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺩﻋﻮﺕ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻡ ﺩﺭ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺑﻪ ﺭﻭی‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺘﻬﺎ ﻫﺮ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﯽ ﮐﻪ‬

‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺷﺎﯾﺴﺘﮕﯽ ﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ﺩﺭ ﻟﯿﺴﺖ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺎﻣﯽ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﭘﺴﺖ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﺡ ﺍﺯ ﺳﻮی ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻣﻬﺪی ﺭﺣﻤﺘﯽ – ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ‬ ‫‪ -١٩‬ﻣﻬﺪی ﮐﯿﺎﻧﯽ – ﺗﺮﺍﮐﺘﻮﺭﺳﺎﺯی ﺗﱪﯾﺰ‬ ‫‪ -٢‬ﻋﻠﲑﺿﺎ ﺣﻘﯿﻘﯽ ‑ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‬ ‫‪ -٢٠‬ﺍﯾﻤﺎﻥ ﻣﺒﻌﻠﯽ ‑ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬ ‫‪ -٣‬ﺷﻬﺎﺏ ﮔﺮﺩﺍﻥ – ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ‬ ‫‪ -٢١‬ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭی – ﺻﺒﺎی ﻗﻢ‬ ‫‪ -۴‬ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻢ ﻣﲑﺯﺍﭘﻮﺭ – ﺳﺎﯾﭙﺎ‬ ‫‪ -٢٢‬ﭘﮋﻣﺎﻥ ﻧﻮﺭی – ﻣﻠﻮﺍﻥ ﺑﻨﺪﺭﺍﻧﺰﱃ‬ ‫‪ -۵‬ﻫﺎﺩی ﻋﻘﯿﻠﯽ – ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ‬ ‫‪ -٢٣‬ﻣﻬﺮﺩﺍﺩ ﭘﻮﻻﺩی – ﺗﺮﺍﮐﺘﻮﺭﺳﺎﺯی ﺗﱪﯾﺰ‬ ‫‪ -۶‬ﺣﺴﻦ ﺍﺷﺠﺎﺭی – ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ‬ ‫‪ -٢۴‬ﺁﻧﺪﺭﺍﻧﯿﮏ ﺗﯿﻤﻮﺭﯾﺎﻥ – ﻓﻮﻻﻡ‬ ‫‪ -٧‬ﻣﺤﺴﻦ ﺑﻨﮕﺮ – ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ‬ ‫‪ -٢۵‬ﮐﺮﯾﻢ ﺍﻧﺼﺎﺭﯾﻔﺮﺩ – ﺳﺎﯾﭙﺎ‬ ‫‪ -٨‬ﺍﺣﺴﺎﻥ ﺣﺎﺝ ﺻﻔﯽ – ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ‬ ‫‪ -٢۶‬ﺣﻤﯿﺪﺭﺿﺎ ﻋﻠﯽ ﻋﺴﮕﺮ – ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‬ ‫‪ -٩‬ﺳﯿﺪﺟﻼﻝ ﺣﺴﯿﻨﯽ – ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ‬ ‫‪ -٢٧‬ﺍﻣﲑﺣﺴﲔ ﻓﺸﻨﮕﭽﯽ – ﺻﺒﺎی ﻗﻢ‬ ‫‪ -١٠‬ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﯿﻨﯽ – ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ‬ ‫‪ -٢٨‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺧﻠﻌﺘﱪی – ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ‬ ‫‪ -١١‬ﻋﻠﲑﺿﺎ ﻣﺤﻤﺪ – ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‬ ‫‪ -٢٩‬ﻣﻬﺮﺯﺍﺩ ﻣﻌﺪﻧﭽﯽ – ﺍﻻﻫﻠﯽ‬ ‫‪ -١٢‬ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺼﺮﺗﯽ – ﺍﻟﻨﺼﺮ‬ ‫‪ -٣٠‬ﻓﺮﻫﺎﺩ ﻣﺠﯿﺪی – ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫‪ -١٣‬ﺣﻨﯿﻒ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﺯﺍﺩﻩ – ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺗﻬﺮﺍﻥ ‪ -٣١‬ﻣﯿﻼﺩ ﻣﯿﺪﺍﻭﺩی – ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻫﻮﺍﺯ‬ ‫‪ -١۴‬ﻓﺮﺷﯿﺪ ﻃﺎﻟﺒﯽ – ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ‬ ‫‪ -٣٢‬ﻫﺎﺩی ﻧﻮﺭﻭﺯی – ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‬ ‫‪ -١۵‬ﻓﺮﺯﺍﺩ ﺁﺷﻮﺑﯽ – ﻣﺲ ﮐﺮﻣﺎﻥ‬ ‫‪ -٣٣‬ﻣﻬﺮﺩﺍﺩ ﺍﻭﻻﺩی – ﻣﻠﻮﺍﻥ‬ ‫‪ -١۶‬ﻗﺎﺳﻢ ﺣﺪﺍﺩی ﻓﺮ – ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ‬ ‫‪ -٣۴‬ﻏﻼﻣﺮﺿﺎ ﺭﺿﺎﯾﯽ – ﻓﻮﻻﺩ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ‬ ‫‪ -١٧‬ﺧﺴﺮﻭ ﺣﯿﺪﺭی – ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫‪ -٣۵‬ﻣﯿﻼﺩ ﺯﻧﯿﺪﭘﻮﺭ – ﺭﺍﻩ ﺁﻫﻦ‬ ‫‪ -١٨‬ﻋﻠﯽ ﮐﺮﯾﻤﯽ – ﺍﺳﺘﯿﻞ ﺁﺫﯾﻦ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪47‬‬

‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﻣﻮﺭﺍﻧﻮ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﯽﺁﯾﺪ‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﺧﺮﯾﺪ ﻣﻮﺭﺍﻧﻮ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﭘﯿﺶ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ‪ ۴٠٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺭﯾﺎﻝ ﻭ ﺳﻮﺩ‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ‪ ١۴‬ﺩﺭﺻﺪ‪ ،‬ﺳﻮﺩ ﺍﻧﺼﺮﺍﻑ ‪١٢‬ﺩﺭﺻﺪ ﻭ ﺳﻮﺩ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﺗﺤﻮﯾﻞ ‪۶‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺛﺒﺖﻧﺎﻡ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻢ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺑﯽ ﭘﺎﺭﺱ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻣﻮﺭﺍﻧﻮ ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﻠﻨﺎ‪ ،‬ﺣﺴﲔ ﺭﻭﺍﻧﺒﺪﮔﻔﺖ‪ :‬ﺷﺮﮐﺖ ﭘﺎﺭﺱ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎی ﻭﺭﻭﺩ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎی ﺑﺎﮐﯿﻔﯿﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖﻫﺎی‬

‫‪46‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻣﻌﺘﱪ ﺧﻮﺩﺭﻭﺳﺎﺯی ﺩﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﻋﺮﺿﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺷﺮﮐﺖ ﻧﯿﺴﺎﻥ ژﺍﭘﻦ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﻮﺭﺍﻧﻮ ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﻮﺭﺍﻧﻮ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺍﺭﺍی ﻭﯾﮋﮔﯽﻫﺎﯾﯽ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭ ‪ ۶‬ﺳﯿﻠﻨﺪﺭ ﺧﻮﺭﺟﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﲑﺑﮑﺲ ‪ ،CVT‬ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺩﻧﺪﻩ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻭ ﺩﺳﺘﯽ ﺩﻧﺪﻩﻫﺎ‪ ۶ ،‬ﻋﺪﺩ ﮐﯿﺴﻪ ﻫﻮﺍ‬ ‫)‪ ،(AIR BAG‬ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺗﻠﺴﮑﻮﭘﯽ ﻭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻓﺮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﻨﱰﻝ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ ،‬ﺳﻘﻒ ﭘﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎ‪ ،‬ﮐﻨﱰﻝ ﺩﯾﻨﺎﻣﯿﮑﯽ ﺧﻮﺩﺭﻭ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺩﻭ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺩﻣﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‪ ،‬ﮐﻨﱰﻝ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫ﻭﮐﻨﱰﻝ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻓﺮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﲔ ﺩﯾﺪ ﻋﻘﺐ ﺑﺎ ﺧﻂ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻓﺮﺿﯽ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺳﻮﯾﭻ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺳﻔﺮی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺎﺱ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺍﻧﻮ ﺟﺪﯾﺪ ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎی ﺍﯾﻤﻦ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎﺳﺖ ﻭ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﮐﺸﻮﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺧﻮﺑﯽ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻢ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺑﯽ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﭘﺎﺭﺱ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪:‬‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﺧﺮﯾﺪ ﻣﻮﺭﺍﻧﻮ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﭘﯿﺶ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ‪ ۴٠٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﺭﯾﺎﻝ ﻭ ﺳﻮﺩ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ‪ ١۴‬ﺩﺭﺻﺪ‪ ،‬ﺳﻮﺩ ﺍﻧﺼﺮﺍﻑ ‪١٢‬ﺩﺭﺻﺪ ﻭ ﺳﻮﺩ‬ ‫ﺧﺴﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﺗﺤﻮﯾﻞ ‪۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺛﺒﺖﻧﺎﻡ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﯾﺪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﺒﺪ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺍﻭﻟﻮﯾﺖ ﺛﺒﺖﻧﺎﻡ ﻭ ﺑﺎ ‪ ٣‬ﺳﺎﻝ ﻭ ﯾﺎ ‪ ۵٠‬ﻫﺰﺍﺭﮐﯿﻠﻮﻣﱰ‬ ‫ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪﺍﻥ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍی ﺛﺒﺖﻧﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽﻫﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﺷﺮﮐﺖ ﭘﺎﺭﺱ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻭﮔﺮﻭﻩ ﺧﻮﺩﺭﻭﺳﺎﺯی ﺳﺎﯾﭙﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮﺍﺳﺮﮐﺸﻮﺭ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

India Sourcing Fair 2010 : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻫﻨﺪی ﻭ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺩﺳﺘﯽ‬ JUNE 10 - 8 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai International : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Convention and Exhibition Centre Hall 2 : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬

‫ﻟﯿﺴﺖ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺩﺑﯽ‬

Beauty World Middle : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ East and Wellness & Spa Exhibition 2010 ‫ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ‬spa ‫ ﺟﺮﺍﺣﯽ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ‬، ‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ‬ JUNE 3 - 1 : ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ -Dubai International Co : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ vention and Exhibition Centre Halls 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Al : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Multaqua Ballroom

VHospital Build & : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Gulf News Worldwide : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Property Show ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺑﺰﺭگ ﺍﻣﻼک‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ JUNE 5-3 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai Grand Hyatt, Dubai, : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬

Upgrade and Healthscape 2010

United Arab Emirates main hall : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬

Dubai International : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬

‫ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯ‬، ‫ﮔﺬﺍﺭی ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻬﺎی ﻃﺮﺍﺣﯽ‬ ‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی‬ JUNE 3 - 1 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Convention and Exhibition Centre Sheikh Maktoum Hall : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬

45

ertebat ae

China Sourcing Fair

: : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬

2010 ‫ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺳﺎﺧﺖ ﭼﲔ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ JUNE 10 - 8: ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai International : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Convention and Exhibition Centre Halls 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬

ertebat ae

44

‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬ ‫ﺳﯿﻨﺪﺭﻻ ‪ ،‬ﺟﯿﻤﺰﺑﺎﻧﺪ ﯾﺎ ﻣﯿﮑﻞ ﺁﻧﮋ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﮐﺪﺍﻣﯿﮏ ﺑﺎﺷﯿﺪ؟‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺷﺎﻧﺲ ﺩﺭﺧﺎﻧﻪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﳕﯽ ﺯﻧﺪ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﯼ ﻧﺴﺎﺧﺘﻪ ﺍﯾﻢ!‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﯼ ﲡﺎﺭﯼ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻫﺮﭼﯿﺰ ﺑﻪ ﻗﻠﻌﻪ ﺍﯼ‬ ‫ﻣﺴﺘﺤﮑﻢ ﻭ ﻧﻔﻮﺫ ﻧﺎﭘﺬﯾﺮ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﮔﻮﯾﯽ ﻫﯿﭻ ﺭﻭﺯﻧﻪ ﺍﯼ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﯿﺮﻭﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﯼ ﺷﯿﻔﺘﻪ ﺍﻓﮑﺎﺭ‬ ‫ﻭ ﺍﻧﺪﯾﺸﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﯾﺶ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺟﺰ ﭘﮋﻭﺍﮎ ﺻﺪﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﳕﯽ ﺷﻨﻮﻧﺪ‬ ‫ﻏﺎﻓﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﮔﺎﻩ ﻫﻤﺎﻥ ﺻﺪﺍﻫﺎﯼ ﮔﻨﮓ ﻭ ﻣﺒﻬﻤﯽ ﮐﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ‬ ‫ﺷﻨﯿﺪﻥ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﳕﯽ ﺩﻫﯿﻢ ﻫﻤﺎﻥ "ﺷﺎﻧﺴﯽ" ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺩﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮﯾﺶ ﻫﺴﺘﯿﻢ‪ .‬ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎﯼ ﲡﺎﺭﯼ‬ ‫ﯾﺎ ﺁﻥ ﭼﻪ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻏﻠﺐ ﺁﻥ ﺭﺍ "ﺷﺎﻧﺲ" ﻣﯽ ﻧﺎﻣﻨﺪ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻪ ﺩﺳﺘﻪ ﺟﺎﯼ ﺩﺍﺩ‪:‬‬ ‫)‪(۱‬ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎﯼ ﺳﯿﻨﺪﺭﻻﯾﯽ‪:‬‬ ‫ﮔﺎﻩ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﺎ ﻫﯿﭻ ﻧﻘﺸﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺁﻥ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﯾﻢ ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫ﮐﺎﻣﻠﴼ ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺭﺍﻩ ﻣﺎ ﻭ ﯾﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺰﯼ ﺷﺒﯿﻪ "ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﺳﯿﻨﺪﺭﻻ" ﮐﻪ ﭘﺴﺮ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﻋﺎﺷﻖ ﺍﻭ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﯾﮏ ﺳﺮﯼ ﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﯼ ﻋﺠﯿﺐ ﻭ ﺑﺎﻭﺭﻧﮑﺮﺩﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮﺍﳒﺎﻡ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺗﺎﻕ ﺯﯾﺮ ﺷﯿﺮﻭﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﯾﮏ ﮐﻠﺒﻪ ﻣﺤﻘﺮ ﺑﻪ ﻗﺼﺮ‬ ‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﯽ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻮﺭﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﻣﺠﺮﻭﺣﯽ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻨﺎﺭ ﺟﺎﺩﻩ ﺭﻫﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻣﯽ ﺭﺳﺎﻧﯿﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺩﺭ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺷﺨﺺ ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﯾﻦ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺍﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﯿﺪ ﮐﺎﻻ ﻭ ﯾﺎ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﻔﺮﻭﺷﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﺣﺎﻻ ﺑﺎ ﻫﻤﯿﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﻫﯿﭻ ﻧﻘﺸﯽ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻫﯽ ﺑﻪ ﭘﻬﻨﺎﯼ ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻩ ﺩﺑﯽ – ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺑﻪ ﺭﻭﯼ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ!‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺮﺩﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺑﺨﺖ ﺁﺯﻣﺎﯾﯽ ﺷﻤﺎ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻠﯿﻂ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ!‬ ‫ﭘﺲ ﺣﺘﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪﯼ ﺍﺯ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎﯼ ﺳﯿﻨﺪﺭﻻﯾﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻭ ﺭﺧﺪﺍﺩﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺁﻥ "ﺷﺎﻧﺲ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ" ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﮐﻨﺪ!‬ ‫)‪(۲‬ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎﯼ ﺟﯿﻤﺰﺑﺎﻧﺪﯼ‪:‬‬ ‫"ﺟﯿﻤﺰﺑﺎﻧﺪ" ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﻣﻦ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎ ﻧﺒﻮﻍ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺳﺎﯾﺮ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻫﺎﯼ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﯾﯽ ﻭ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩﺵ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﯿﺎﻥ ﯾﮏ ﻣﺎﺟﺮﺍﯼ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﺳﻮﺍﺭ ﺑﺮ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺁﺳﺘﻮﻥ ﻣﺎﺭﺗﯿﻦ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺷﺪ ﻭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻟﺬﺕ‬ ‫ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺣﻞ ﻣﻌﻤﺎﯾﯽ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﻣﯽ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺩﻭﺭ ﳕﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﺗﯿﺰﺑﯿﻦ ﺧﻮﺩ ﺣﺘﯽ ﺑﻪ ﮐﻢ‬ ‫ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺴﺎﯾﻞ ﻫﻢ ﺩﻗﺖ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﮔﺎﻩ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻪ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﭘﯿﺶ ﭘﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﯽ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﮐﻠﯿﺪ ﺣﻞ ﻣﻌﻤﺎ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﭘﯿﺮﻣﺮﺩ ﻣﺨﺘﺮﻉ ﺑﺪ ﺍﺧﻼﻗﯽ ﻫﻢ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺧﺘﺮﺍﻋﺎﺕ‬ ‫ﺧﺎﺭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺧﻮﺩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﻞ ﻣﻌﻤﺎ ﻭ ﯾﺎ ﻓﺮﺍﺭ ﺍﺯ ﺗﻨﮕﻨﺎﻫﺎ ﯾﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻭ ﯾﺎﻓﱳ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎﯼ ﲡﺎﺭﯼ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺟﯿﻤﺰ ﺑﺎﻧﺪ ﺑﻪ ﲡﺴﺲ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺎﺯﺍﺭﮔﺎﻩ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺪﺍﻫﺎﯼ ﮔﻨﮓ ﻭ ﻣﺒﻬﻢ ﺭﺍ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺱ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺍﺯ ﭼﯿﺰﻫﺎﯼ ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ‬ ‫ﻋﺒﻮﺭ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﻣﺪﯾﺮ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﲡﺎﺭﯼ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﺛﺮﻭﺕ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﭼﯿﺰﯼ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﲟﺎﻧﺪ‪ .‬ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ‬

‫ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎﯼ ﲡﺎﺭﯼ ﺩﯾﺮ ﯾﺎ ﺯﻭﺩ ﮐﺸﻒ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﺷﺠﺎﻉ ﻭ ﺑﯽ ﺑﺎﮐﯽ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺁﻥ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺻﯿﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎ ﻏﺎﻟﺒﴼ ﺩﺭ ﺩﻝ ﲢﻮﻻﺕ ﻣﺤﯿﻂ ﺁﺭﻣﯿﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﻧﯿﺎﯼ‬ ‫ﭘﺮﺷﺘﺎﺏ ﲡﺎﺭﺕ ﮐﻪ ﺩﮔﺮﮔﻮﻧﯽ ﻭ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺪﺍﻡ ﯾﮕﺎﻧﻪ ﻣﺸﺨﺼﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﳑﻠﻮ ﺍﺯ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫)‪ (۳‬ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎﯼ ﻣﯿﮑﻞ ﺁﻧﮋﯼ‪:‬‬ ‫"ﻣﯿﮑﻞ ﺁﻧﮋ" ﻣﺠﺴﻤﻪ ﺳﺎﺯ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺩﺭﻭﻩ ﺭﻧﺴﺎﻧﺲ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﻫﺮ‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﯼ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺴﯿﺮ ﯾﮏ ﺁﻓﺮﯾﻨﺶ ﻫﻨﺮﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻋﺒﻮﺭ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﳔﺴﺘﯿﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺁﻓﺮﯾﻨﺶ ﯾﮏ ﺍﺛﺮ ﻫﻨﺮﯼ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺍﺗﻔﺎﻕ‬ ‫ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ‪ .‬ﺩﺭﺍﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﯾﺪﻩ ﺍﯼ ﮔﻨﮓ ﻭ ﻣﺒﻬﻢ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ‬ ‫ﺷﮑﻞ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻥ ﺗﺎﺭﯾﮑﯽ ﻭ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺁﮔﺎﻩ ﺫﻫﻦ ﺧﻼﻕ ﺍﻭ ﺭﺍﻩ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻣﺮﺣﻠﻪ ﺩﻭﻡ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﲤﺎﻡ ﺳﻌﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺫﻫﻨﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺨﺸﺪ‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ ﺁﻥ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﻣﺠﺎﺯﯼ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺫﻫﻦ ﺁﻓﺮﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺑﯿﺎﻭﺭﺩ ﯾﻌﻨﯽ ﺁﻥ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﳌﺲ ﮐﺮﺩ ﺑﻮﯾﯿﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﻥ ﺁﻥ ﻟﺬﺕ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﻋﺪﻩ ﮐﻤﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﺑﺪﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﻌﻨﯽ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺁﻥ ﮐﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺷﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﻓﺮﺻﺘﯽ ﺭﺍ ﺷﮑﺎﺭ ﮐﻨﻨﺪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﻧﺪ!‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻭﺍﻣﺎ ﺷﻤﺎ ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﯾﺪ ﺩﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮﯼ ﮐﺪﺍﻡ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﻪ ﻧﻮﻉ ﻓﺮﺻﺖ ﲡﺎﺭﯼ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﺪ؟ ﺁﯾﺎ ﺑﺎ ﺧﻮﺷﺒﯿﻨﯽ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﯾﮏ " ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﺳﯿﻨﺪﺭﻻﯾﯽ" ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ ﺷﻮﯾﺪ؟‬ ‫ﻭ ﯾﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺟﯿﻤﺰ ﺑﺎﻧﺪ ﺳﻮﺍﺭ ﺑﺮﻣﺎﺷﯿﻦ ﺁﺳﺘﻮﻥ ﻣﺎﺭﺗﯿﻦ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﯾﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻓﺮﺍ ﺭﻗﺎﺑﺘﯽ ﻭ ﻣﻬﻠﮏ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﻮ ﻭ ﺁﻥ‬ ‫ﺳﻮ ﻣﯽ ﺭﻭﯾﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﭘﺮﺳﻪ ﻣﯽ ﺯﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻮﭼﮑﺘﺮﯾﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎﯼ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺩﺭﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ؟ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﯿﮑﻞ ﺁﻧﮋ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﺁﻓﺮﯾﻨﺶ ﻓﺮﺻﺖ ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﯿﺪ؟‬ ‫ﺧﻠﻖ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎﯼ ﻣﯿﮑﻞ ﺁﻧﮋﯼ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﯼ ﺍﺯ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﯼ‬ ‫ﻧﺒﻮﻍ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﭘﺸﺘﮑﺎﺭﯼ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻧﺒﻮﻍ ﺑﺮﺍﯼ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺍﯾﺪﻩ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﻭ ﭘﺸﺘﮑﺎﺭ ﺑﺮﺍﯼ ﻗﺒﻮﻻﻧﺪﻥ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ ﺩﯾﺮﺑﺎﻭﺭ ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﯾﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﺎﻧﻪ ﺍﯼ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻣﻌﻤﻮﻟﴼ ﻫﺮ ﭼﯿﺰ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺷﻨﺎﺧﺘﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﳕﯽ ﭘﺬﯾﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪﯼ ﺍﺯ "ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎﯼ ﺳﯿﻨﺪﺭﻻﯾﯽ" ﳕﯽ ﺗﻮﺍﱎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﻧﺪﺭﺯﯼ ﺑﺪﻫﻢ ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﮔﺎﻫﯽ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﻋﺎ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﻠﯿﻂ ﺑﺨﺖ ﺁﺯﻣﺎﯾﯽ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺷﻮﺩ!‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺭﺍﻩ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻫﻢ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺟﯿﻤﺰﺑﺎﻧﺪ ﻧﯿﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺷﻤﺎ ﯾﮏ ﺁﺳﺘﻮﻥ ﻣﺎﺭﺗﯿﻦ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺗﺮﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎﯼ ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ ‪ MI 6‬ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﮐﺎﻓﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻗﻠﻌﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﻭﺯﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﯾﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﺣﺴﮕﺮﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﻭ ﻫﻮﺷﯿﺎﺭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ﮐﻮﭼﮑﺘﺮﯾﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﺭﺍ ﺣﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺗﻐﯿﯿﺮﯼ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻭﻗﻮﻉ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺷﮏ‬ ‫ﻓﺮﺻﺘﯽ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﯿﺎﻥ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﺎ ﮐﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﭘﯽ‬ ‫ﺩﺭﭘﯽ ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﭘﯽ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺁﯾﻨﺪ ‪ .‬ﺁﻥ ﻫﺎ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻧﮕﻪ ﻧﺪﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪43‬‬

ertebat ae

42

41

ertebat ae

ertebat ae

40

39

ertebat ae

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬ ‫ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺩﺭﺷﺖ ﻭ ﺯﯾﺒﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺻﻔﺎ‪،‬ﺻﻤﯿﻤﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﲊﻣﻨﺪ ﻭ ﻋﺎﻃﻔﯽ‪،‬ﻣﻨﺼﻒ‬ ‫ﻭ ﻏﲑﺗﻤﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻏﺮﺍﻗﮕﻮﯾﯽ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺫﻫﻨﯽ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﻣﺘﻌﺎﱃ‪،‬ﺩﺭ ﺩﻭﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮﻧﮕﺮﻡ‪،‬ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﻣﻮﻓﻘﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺑﻬﻢ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻭﮐﻢ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﺣﺴﻮﺩی ﻭﮐﻮﺗﺎﻩ ﻧﻈﺮی‪،‬ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺗﯽ‪،‬ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﺭﻭﻧﮕﺮﺍ ﻭ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﮐﺎﺭ‪،‬ﺣﯿﻠﻪ ﮔﺮ ﻭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﮕﺮ‪،‬ﻣﻮﻓﻖ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺗﺠﺎﺭی ﻭ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼﺸﻤﺎﻥ ﻧﯿﻤﻪ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺣﯿﻠﻪ ﮔﺮی ﻭ ﺩﻻﱃ‪،‬ﻏﲑ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺧﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﯾﺎ ﺑﻮﺩﻥ‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ‬

‫ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﯾﺎﺩ ﻭ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﻫﻢ‬ ‫ﺳﺎﺩﮔﯽ‪،‬ﺩﺭﺳﺘﯽ‪،‬ﻓﮑﺮ ﺑﺎﺯ‪،‬ﺗﻮﻗﻌﺎﺕ ﺯﯾﺎﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﻭﺩ ﺑﺎﻭﺭ‪،‬ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺷﺪﯾﺪ ﺑﻪ ﺭﻣﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‪،‬ﺑﺮﻭﻧﮕﺮﺍ‪،‬ﻣﺮﺩﻣﯽ‪،‬ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ‬

‫ﺩﺭ ﭼﺸﻤﺎﻥ‬

‫ﭼﺸﻤﺎﻥ ﻟﻨﮕﻪ ﺑﻪ ﻟﻨﮕﻪ‬ ‫ﭼﺸﻤﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮی ﺑﺰﺭﮔﱰ ﺍﺳﺖ ﻫﺮﺩﻡ ﻣﺰﺍﺝ ﻭ ﻫﺮ ﺩﻡ‬ ‫ﺧﯿﺎﻝ‪،‬ﻗﺪﺭﺕ ﻓﮑﺮی ﺯﯾﺎﺩ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻗﺎﻃﻌﯿﺖ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻭﺑﲑﻭﻥ ﺯﺩﻩ‬ ‫ﺻﻔﺎﺕ ﻣﻨﻔﯽ ﻣﺜﻞ ﺗﻨﺒﻠﯽ‪،‬ﭘﺮﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍ‪،‬ﭘﺮ ﺣﺮﻑ ﻭ ﻇﺎﻫﺮ ﺑﲔ‪،‬‬ ‫ﭼﺸﻤﺎﻥ ﮔﻮﺩ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﺗﻮ ﺭﻓﺘﻪ‬ ‫ﻣﻮﺫی‪،‬ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻫﻢ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺩﻭﺭﻭ ﻭ ﻣﺘﻈﺎﻫﺮ‬ ‫ﭘﻠﮑﻬﺎی ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ‬ ‫ﻫﻮﺵ‪،‬ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻭ ﺩﻗﯿﻖ‪،‬ﮔﺎﻫﺎ ﻻﺍﺑﺎﱃ ﻭ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﺩﺭ ﺻﻨﺎﯾﻊ‬ ‫ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺧﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻣﺘﺒﺴﻢ‬ ‫ﺷﻮﺥ‪،‬ﻗﻠﺐ ﭘﺎک‪،‬ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺩﺭ ﺻﻨﺎﯾﻊ‪،‬ﺍﮔﺮ ﺯﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺎﺩﺭی ﺑﺎ ﻋﺎﻃﻔﻪ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩﻣﮏ ﺩﺭ ﻭﺳﻂ ﭼﺸﻢ ﻭﺳﻔﯿﺪی ﭘﯿﺪﺍ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻝ ﻭ ﭘﯿﭻ ﻭ ﺧﻢ ﻫﺎی ﻓﮑﺮی‪،‬ﺑﯽ ﺑﺎک ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﭼﺸﻤﻬﺎی ﺑﺎﺩﺍﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩﺧﻮﺍﻩ ﻭ ﻣﺘﮑﱪ‪،‬ﻣﻐﺮﻭﺭ‪،‬ﺍﮔﺮ ﺍﺑﺮﻭﻫﺎ ﺍﺯ ﭼﺸﻤﻬﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺧﻮﺑﯽ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ‬ ‫ﺭﻭﺡ‪.‬‬ ‫ﭼﺸﻤﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﻧﺘﻬﺎﯾﺶ ﭘﺎﯾﲔ ﯾﺎ ﺑﺎﻻﺳﺖ‬ ‫ﺳﺎﻋﯽ‪،‬ﺗﯿﺰ ﻫﻮﺵ‪،‬ﻭ ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻮﺫی ﻭ ﺣﯿﻠﻪ ﮔﺮ‪.‬‬ ‫‪38‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺭﯾﺰ ﻣﺜﻞ ﮐﺒﻮﺗﺮ‬ ‫ﻃﺒﻊ ﻣﻼﯾﻢ‪،‬ﺫﻻﻟﺖ ﺑﺮ ﺭﺍﺯ ﭘﻮﺷﯽ ﺯﯾﺎﺩ ﻭ ﺳﮑﻮﺕ‪،‬ﻣﺤﺘﺎﻁ ﻭ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﮐﺎﺭ‪،‬ﺻﺎﺩﻕ ﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﮕﻮ‪،‬ﻣﺸﮑﻞ ﭘﺴﻨﺪ‪،‬ﮐﻢ ﺻﱪ‪،‬ﻧﺎﺷﮑﯿﺒﺎ‪،‬ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻗﻮی ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ ﻭ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺧﻮﺩﺧﻮﺭی ﻭ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﻫﻮﺷﯽ ﺯﯾﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺳﻪ ﮔﻮﺵ‬ ‫ﺍﮐﺜﺮﺍ ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻣﺸﮑﻞ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺎﻻﺧﺺ ﺑﺎ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺧﻮﺩ‪،‬ﺑﯽ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺩﺭ ﺑﺤﺚ ﻭ‬ ‫ﺟﺪﻝ‪،‬ﻭﺳﻮﺍﺳﯽ‪،‬ﺍﯾﺮﺍﺩﮔﲑ‪،‬ﺍﻫﻞ ﻧﻖ ﺯﺩﻥ‪،‬ﺳﺎﺯﮔﺎﺭی ﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ ﻭ ﺣﺮﻓﻪ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻓﻀﺎی ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻓﻀﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺸﻢ ﺭﻭﺑﺎﻫﯽ‬ ‫ﻫﻮﺵ ﻭ ﻓﺮﺍﺳﺖ ﺑﺎﻻ‪،‬ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪی ﮐﺎﻓﯽ ﺩﺭ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪،‬ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ‪،‬ﻗﺪﺭﺕ ﻓﮑﺮی ﺯﯾﺎﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺮﯾﺒﮑﺎﺭی‪،‬ﺍﺯ ﻗﻠﺒﯽ ﺭﺋﻮﻑ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﻣﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪،‬ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﯿﺎﻥ ﺑﺎﻻﯾﯽ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﻏﻠﺐ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺳﮑﻮﺕ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

37

ertebat ae

‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۶۱‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ‪ :‬ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺷﺪﮐﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﻫﻤﻪﮔﺮﻭﻩ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺷﺐ ﺷﻌﺮ ﺑﺮﻭﻧﺪ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍی ﻣﻬﻨﺎﺯ‬ ‫ﺳﺨﺖ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﮑﺎﯾﺖ ﻣﻬﻨﺎﺯ ‪،‬ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﺭﻓﱳ ﺑﻪ ﺷﺐ ﺷﻌﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ‪.‬‬ ‫ﮐﻢ ﮐﻢ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺷﺪﺕ ﻋﻼﻗﻪ ﻭﮐﺸﺸﻢ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺫﺭﻩ ﺍی ﮐﺎﺳﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻭﱃ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﺎﻥ ﺯﻣﲔ‬ ‫ﺗﺎ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻓﺮﻕ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﯽ ﺷﺪﮔﻔﺖ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺻﺪ ﺩﺭ ﺻﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻪ ﺩﺭﺱ ﻫﺎﯾﻢ ﻣﺜﻞ ﺳﺎﺑﻖ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻭﱃ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﺎ ﻣﺪﺍﻡ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﻭ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﺪﻥ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﺑﺎ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﺼﺮﺍﻧﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺮﺍی ﺭﻓﱳ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻟﻢ ﻭﺣﺸﺘﯽ ﮔﻨﮓ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯿﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺪﻥ ﮐﺎﺭﻫﺎﯾﻤﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺭﻓﱳ‬ ‫ﺷﺎﯾﺪﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﻣﻨﺼﺮﻓﺶ ﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺗﺮﯾﻦ ﭼﯿﺰی ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎﻓﮑﺮﻡ ﺭﺍ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺛﺮﯾﺎ ﻭ ﺟﻮﺍﺩ ﻭﮐﻮﻩ ﻭ ﺟﻠﺴﻪ ﺭﻓﱳ ﻫﺎی ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺗﮑﺎﭘﻮ ﺑﺮﺍی ﮐﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﺮ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﻟﻢ ﺧﯿﻠﯽ ﻣﯿﮕﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺁﺭﺯﻭ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺟﻮﻥ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺗﺎﻗﺶ ﭘﻨﺎﻩ ﻣﯽ ﺑﺮﺩﻡ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﯿﺨﻮﺍﺳﺘﻢ‪ .‬ﯾﺎﺩ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺍﺷﮑﻢ ﺭﺍ ﺟﺎﺭی ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺩﻟﻢ ﺭﺍ ﺑﯽ ﺗﺎﺏ‪ .‬ﭼﻘﺪﺭ ﺩﻟﻢ ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﻣﻬﺮ‬ ‫ﻭ ﻋﺎﻃﻔﻪ ﻋﺎﻗﻞ ﻭ ﻧﺎﺻﺢ ﺗﻨﮓ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﺎی ﺧﺎﱃ ﺍﺵ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺷﺪﺕ ﺭﻭﺯ ﺍﻭﻝ ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺥ ﻣﯽ ﮐﺸﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺧﯿﺎﻝ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺩﺭﺩ ﺩﻝ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺩﻟﺴﻮﺯی ﻭﻫﻤﺪﺭﺩی ﻓﺮﺿﯽ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﺠﺴﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻡ ﺩﻟﺪﺍﺭی ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻡ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﺍﮔﺮﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻭﻟﲔ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺻﺪ ﺩﺭ ﺻﺪ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﯾﻢ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺷﺎﯾﺪﺍﮔﺮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﮐﺎﺭ ﻣﻦ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻪ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﮐﺸﯿﺪ‪ ،‬ﻭﱃ ﺧﻮﺏ ﺍﯾﻦ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﮔﺮﻫﺎی ﺩﻧﯿﺎ ﺍﺗﻔﺎﻕ‬ ‫ﻧﯿﻔﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ!‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭ ﺩﻧﯿﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ‪:‬‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺤﯿﻂ ﺁﺷﻨﺎ ﻭ ﻣﺎﻧﻮﺱ ﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﺤﺪﻭﺩ‪ .‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍﯾﻢ ﺁﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻣﻦ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺁﺩﻡ ﻫﺎی ﺁﺷﻨﺎ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺍﱃ ﻋﺎﺩی ﻭ ﻣﻌﻤﻮﱃ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺳﻦ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺼﻮﺭﻡ‪ ،‬ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺁﺭﺯﻭﯾﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺍی ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﺍﻭ ﻣﺜﻞ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺮﺩﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﭘﺪﺭﻡ ﻭ ﭘﺪﺭﺵ‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎﯾﺶ ﺑﺮﺳﺪ‬ ‫ﻭ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻡ‪ ،‬ﻭ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎﯾﻤﺎﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫‪36‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺑﺎﺷﯿﻢ‪ .‬ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﻣﻦ ﺯﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﮐﻮﭼﮏ ﻭ ﻗﺸﻨﮕﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺫﻫﻨﻢ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﺑﺎﺷﻢ ﻭ ﺍﻭ‪ ،‬ﻣﺮﺩ ﺁﻥ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‪ .‬ﺩﺭﺩﻧﯿﺎی ﺫﻫﻦ ﻣﻦ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺷﻠﻮﻏﯽ ﻭ ﺗﮑﺎﭘﻮ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻫﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺩﻧﯿﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﺩﯾﺪﻡ ﻭﺣﺸﺖ ﺯﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻋﺬﺍﺏ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﺑﺎﺍﯾﻦ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﺑﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺩﺳﺘﯽ ﺩﺳﺘﯽ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺟﺰﻭ ﺁﻥ ﺁﺩﻡ ﻫﺎی ﺑﺪﺑﺨﺘﯽ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﯿﭻ ﻭ ﭘﻮچ ﺑﺪﺑﺨﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺁﻧﭽﻪ ﺗﻮی ﻓﮑﺮﻡ ﻣﯽ ﮔﺬﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺣﺖ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﯽ ﮔﻔﺘﻢ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺯﻭﺭﺁﺯﻣﺎﯾﯽ ﻭ‬ ‫ﻟﺠﺒﺎﺯی‪ ،‬ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺭﻡ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺭﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﯿﺎﻥ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺭﺍﻩ ﻣﺴﺎﻟﻤﺖ ﻭ ﺩﺭک ﻭ ﻫﻤﻔﮑﺮی ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﻣﯿﮑﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻣﺴﲑ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻡ ﺑﻪ ﮐﻠﯽ ﻋﻮﺽ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺣﻤﺎﻗﺖ ﻭ ﻟﺠﺒﺎﺯی ﻭ ﯾﮑﺪﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍﺑﺎ ﻏﺮﻭﺭ‬ ‫ﻋﻮﺿﯽ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺘﻢ‪ ،‬ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﮔﺬﺍﺷﱳ‬ ‫ﺍﻓﮑﺎﺭﻡ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﺍﻋﱰﺍﻑ ﺑﻪ ﻧﺎﺩﺍﻧﯽ ﺍﻡ ﺍﺳﺖ ﻭﮔﻔﱳ ﺁﻧﭽﻪ‬ ‫ﺁﺯﺍﺭﻡ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺣﻘﺎﺭﺗﻢ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺗﺮﺳﯿﺪﻡ ﮐﻪ ﺛﺮﯾﺎ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺗﻼﺵ ﻭ ﺗﮑﺎﭘﻮ ﻭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻔﺴﺶ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺤﺴﲔ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭﺫﻫﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻮﻋﯽ ﺑﺰﺭگ ﮐﻨﻢ ﻭ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﮐﻮﭼﮏ ﻭ ﻧﺎﭼﯿﺰ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﻣﺜﻞ ﺁﺩﻣﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺭﺍﻩ ﻋﺎﻗﻼﻧﻪ ﻭ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﯽ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺷﻨﺎﺳﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺯ ﺩﺭ ﺩﻭﺭی ﺑﺎﻃﻞ ﺳﺮ ﺟﺎی‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺑﺮﻣﯽ ﮔﺸﺘﻢ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ ﻣﯽ ﺭﻓﺘﻢ ﺳﺮﺍﻍ ﻫﻤﺎﻥ ﮐﺎﺭی ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻠﺪ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﻟﺠﺒﺎﺯی ﻭ ﺑﯽ ﺍﻋﺘﻨﺎﯾﯽ ﻭ ﺗﺤﻘﲑﺩﯾﮕﺮﺍﻥ! ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﺗﺮ ﺷﺪﮐﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺁﺭﺍﻡ ﺁﺭﺍﻡ ﺑﯽ ﺗﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﻭ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﻣﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭﻡ ﭘﺎﻓﺸﺎﺭی ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﻣﺤﻤﺪ ﻫﻢ ﺑﯽ ﺍﻋﺘﻨﺎ ﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺭﻭﺷﻢ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﻣﺪﺍﻡ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﭘﺸﺖ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﻣﯽ ﺷﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﻣﻦ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻫﻤﺮﺍﻫﺶ ﺑﺮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺮ ﺁﺷﻔﺘﻪ ﻣﯽ‬ ‫ﺷﺪﻡ ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﯽ ﺭﻓﺘﻢ ﺑﺎﺯ ﺩﺭﺩﺳﺮ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺁﺷﻔﺘﮕﯽ ﻭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺎﻫﻬﺎی ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻗﻬﺮ ﺑﻮﺩﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺟﻤﻌﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﻮﻩ ﺭﻓﺘﯿﻢ‪ ،‬ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻬﻮﻩ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺳﯿﺪﯾﻢ‪ ،‬ﻫﯿﭻ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺗﺨﺖ ﻫﺎ ﺧﺎﱃ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻓﮑﺮ ﺑﻮﺩﯾﻢ ﮐﻪ ﺑﺮﻭﯾﻢ ﯾﺎ ﺑﻤﺎﻧﯿﻢ ﮐﻪ ﮐﺴﯽ ﺍﻣﲑ ﺭﺍ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﺯﺩ‪ .‬ﭘﺴﺮ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﮑﺎﺭﻫﺎی ﭘﺪﺭﻡ ﺣﺎﺝ ﺁﻗﺎﺟﻌﻔﺮی ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺑﻠﻮﺭﺳﺎﺯی ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﭘﺴﺮی ﺣﺪﻭﺩ ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ﻭ ﺳﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﻗﺪی ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻭ ﻫﯿﮑﻠﯽ ﺩﺭﺷﺖ ﻭ‬ ‫ﭼﺎﻕ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺖ ﻫﺎﯾﺶ ﺭﻭی ﺗﺨﺘﯽ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﻫﺮ ﻃﻮﺭی ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻫﻢ ﺑﺮﺍی ﻧﺸﺴﱳ ﺟﺎ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﲑ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻨﺪﻩ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﭼﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﻭﻣﺪی ﮐﻮﻩ؟ ﻣﯽ ﺧﻮﺍی ﻭﺍﺳﻪ‬ ‫ﻋﺮﻭﺳﯽ ﻻﻏﺮ ﺑﺸﯽ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻡ ﻧﮕﻦ ﺩﺍﻣﺎﺩ ﺗﭙﻞ ﺑﻮﺩ؟!‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻟﻘﻤﻪ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﮐﻪ ﻟﭙﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﮑﻠﯽ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﭘﺮﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ ﺗﻮی ﺩﻫﺎﻧﺶ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﮐﺪﻭﻡ ﻋﺮﻭﺳﯽ؟!‬ ‫ﺍﻣﲑ ﺑﺎ ﺣﲑﺕ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍ ‪ ،‬ﭼﯽ ﺷﺪ‪،‬ﻣﮕﻪ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺑﻪ ﻫﻢ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻩ؟! ﺧﻮﺩ ﺣﺎﺝ ﺁﻗﺎ ﯾﮑﯽ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﯿﺶ ﮔﻔﱳ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎ ﮐﺎﺭﺕ ﺑﺮﺍﻣﻮﻥ ﻣﯽ ﺁﺭﻥ‪ ،‬ﻧﮑﻨﻪ ﻋﺮﻭﺱ ﻋﻘﻠﺶ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻩ ﻭ ﻓﺮﺍﺭﮐﺮﺩﻩ؟!‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺧﻨﺪﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﯽ ﭼﺎﺭﻩ‪،‬ﻋﺮﻭﺱ ﺩﻧﯿﺎ ﺭﻭ‬ ‫ﺑﮕﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺎﺩ ﻣﺜﻞ ﻣﻦ ﭘﯿﺪﺍ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻪ‪ .‬ﻋﻘﻠﺶ ﻭﻗﺘﯽ ﺭﺳﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻗﺒﻮﻝ ﮐﺮﺩ ﺯﻥ ﻣﻦ ﺑﺸﻪ‪ .‬ﺣﺮﻑ ﻋﺮﻭﺱ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﭘﺪﺭ‪...‬‬ ‫ﺣﺮﻓﺶ ﺭﺍ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﻧﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﺗﻮی ﺳﯿﻨﯽ ﻭ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺏ ﺳﻮﺍﻝ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﻣﲑ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﻣﺪﺗﯽ ﻋﻘﺐ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺤﺮﯾﮏ ﯾﮑﯽ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯﮐﺎﺭﮔﺮﻫﺎ ﺑﻘﯿﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﻫﺎﺍﺩﻋﺎی‬ ‫ﺣﻖ ﺑﯿﻤﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﺷﺎﻥ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﻣﯽ ﺷﺪ‪.‬ﺑﻌﺪ ﺑﺎ ﻟﺤﻨﯽ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺗﺤﻘﲑ ﻭ‬ ‫ﮐﯿﻨﻪ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻏﻀﻨﻔﺮ ﺭﻭ ﯾﺎﺩﺗﻪ؟!‬ ‫ﺍﻣﲑﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭﺑﻮﻥ ﮐﺎﺭﺧﻮﻧﻪ ﺩﯾﮕﻪ‪.‬‬ ‫ﺁ ‪ ،‬ﺑﺎﺭک ﺍﻟ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻣﺮﺗﯿﮑﻪ ﻣﻮﻫﺎﺵ ﺗﻮی ﮐﺎﺭﺧﻮﻧﻪ ﻣﺎ ﺳﻔﯿﺪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺣﺎﻻ ﭘﺴﺮ ﺑﯽ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰﺵ ﺳﺮ ﺑﻠﻨﺪﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﻟﻨﮕﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﻭﻫﻢ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺎﻫﺎ ﺭﻭ ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫ﮐﻨﲔ‪ ،‬ﻭﮔﺮﻧﻪ ﺷﮑﺎﯾﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﭘﺴﺮﻩ ﭘﺮﺭﻭ ﻭﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﺑﺎﻡ ﺭﻭ ﻫﻢ ﺑﯿﻤﻪ ﮐﻨﲔ‪ .‬ﺣﻖ ﺑﯿﻤﻪ ﺍﯾﻦ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻟﻪ ﺭﻭ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﺪﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺯﻩ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻡ ﻭﺍﻡ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺩ‪ .‬ﺑﮕﻮ‬ ‫ﻣﺮﺗﯿﮑﻪ‪ ،‬ﺗﻮ ﯾﮏ ﻋﻤﺮ ﺯﯾﺮ ﺳﺎﯾﻪ ﺑﺎﺑﺎی ﻣﻦ ﺑﻮﺩی‪ ،‬ﺳﻘﻒ‬ ‫ﺑﺎﻻی ﺳﺮﺗﻮﻥ ﻭ ﺗﻮﻟﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺑﺎﺕ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻫﻢ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ‪ ،‬ﺗﻮی ﻫﻤﲔ ﮐﺎﺭﺧﻮﻧﻪ ﻣﺎ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺣﺎﻻﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮی‬ ‫ﺭﻭی ﺑﺎﺑﺎی ﻣﻦ ﻭﺍﯾﺴﯽ؟! ﺑﺮی ﭼﻬﺎﺭ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺕ ﺑﺪﺗﺮ‬ ‫ﺭﻭ ﻫﻢ ﺑﮑﻨﯽ ﻭﺍﺳﻪ ﻣﺎ ﺷﺎﺥ؟!ﺩﯾﺮﻭﺯ ﺟﺎﻥ ﺍﻣﲑ‪ ،‬ﮐﻢ ﻣﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺑﺰﻧﻢ ﻟﻬﺶ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺷﻮﻥ ﻫﻢ ﮔﻔﺘﻢ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭﺑﻮﻥ‪،‬ﻧﻨﻪ ﺭﺧﺘﺸﻮﺭ ﺑﻬﱰ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﻟﻪ ﺩﺭﺳﺖ ﻧﻤﯽ ﺷﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﺣﺘﻤﺎ ﺭﻭﺯﯼ ‪ ۱۲‬ﺑﺎﺭ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﻐﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺗﺼﻮﯾﺮی ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻟﻪﺍی ﺍﺳﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ‪Ensign magazine May‬‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ “ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵﮔﺮﻓﱳ ﻧﺠﺎﺕ‬ ‫ﺑﺨﺶ“‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺷﺮﺡ ﻣﻔﺼﻠﯽ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﲔ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﯾﮏ ﺟﻔﺖ ﺩﻭﻗﻠﻮ ﺭﺍ ﺗﻮﺻﯿﻒ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺪﻧﯿﺎ ﺁﻣﺪﻥ ﺩﺭ ﺩﻭ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺍﻧﮑﻮﺑﺎﺗﻮﺭ)‪(incubator‬‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻣﯽﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺨﺶ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻭﮐﻮﺩک ﻧﻮﺯﺍﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﻣﻘﺮﺍﺭﺕ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﯾﮏ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﮑﻮﺑﺎﺗﻮﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦﮐﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺟﻨﮕﯿﺪ‪ .‬ﺯﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﯾﮏ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﺳﺎﻟﻢ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﺍیﮐﻪ ﭘﻨﺪﺍﺭی ﺧﻮﺍﻫﺮﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺮ ﺍﻭ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺐ ﻧﻮﺯﺍﺩﮐﻮﭼﮑﱰ ﻭ ﺑﯿﻤﺎﺭ‪ ،‬ﺷﺮﻭﻉ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﺎﺩی ﺷﺪﻥ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﻣﺎی ﺑﺪﻥ ﺍﻭ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺭﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺷﮑﻞ ﻋﺎﺩی ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻫﺮ ﺩﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﯽﻣﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺭﺷﺪ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺩﻭ ﻗﻠﻮ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﻓﺘﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺗﺨﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺗﺨﺖ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺑﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻭ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵ ﻣﯽ ﮔﲑﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻏﻮﺵﮔﺮﻓﱳ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻭی ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺣﺮﮐﺖ‪ ،‬ﺍﻧﺮژی ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﻓﺮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻏﻮﺵﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺭﻭﺣﯽ ﻭ ﻋﺎﻃﻔﯽ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍی ﺑﻘﺎ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯿﺘﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﯾﮑﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺣﻔﻆ‬ ‫ﻭ ﺣﺮﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯿﺘﺎﻥ ﺑﻪ ‪ ٨‬ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺭﺷﺪ ﻭ ﻧﻤﻮ ﺑﻪ‪ ١٢‬ﺑﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻏﻮﺵﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪35‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﻣﻬﺮﯾﻪﺍﻡ‬ ‫‪ ۳۲‬ﺩﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺷﻮﻫﺮﻡ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻣﺮﮒ‬ ‫ﺧﻮﺩﺧﻮﺍﺳﺘﻪ‬ ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ‪ ۲‬ﺁﺗﺸﻪ‬ ‫ﯾﮏ ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﭘﺴﺮی ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺳﻘﻮﻁ ﺗﯿﻢ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ ﺍﺵ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻪ ﺩﻭﻡ ﻟﯿﮓ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺁﺭژﺍﻧﺘﲔ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﺮگ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬ ‫‪» :‬ﺧﻮﺍﻥ ﭘﺎﺑﻠﻮ ﺩﺍﻧﺪﺭﯾﺘﺎ« ‪ ٢٣‬ﺳﺎﻟﻪ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺩﻭ ﺁﺗﺸﻪ ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ »ﺭﻭﺯﺍﺭﯾﻮ‬ ‫ﺳﻨﱰﺍﻝ« ﺁﺭژﺍﻧﺘﲔ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﺷﺎی‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ »ﺍﻝ ﺑﻮﯾﺰ« ﺑﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫ﺳﻪ ﺑﺮ ﺻﻔﺮ ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ‪٢٣‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺩﺭ ﻟﯿﮓ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﻭﻝ‬

‫‪34‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﺭژﺍﻧﺘﲔ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻪ ﺩﻭﻡ ﺳﻘﻮﻁ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫»ﺧﻮﺍﻥ« ﻫﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﯾﻦ ﺭﺧﺪﺍﺩ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﯽ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺧﻮﺩﮐﺸﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺍﻏﯽ ﺳﻨﮕﲔ‬ ‫ﺑﺮ ﺩﻝ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺵ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﭘﺮﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺗﺮﯾﻦ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﮐﻪ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﺮگ ﺧﻮﺩﺧﻮﺍﺳﺘﻪ‬ ‫»ﺧﻮﺍﻥ ﭘﺎﺑﻠﻮ ﺩﺍﻧﺪﺭﯾﺘﺎ« ﻫﺸﺪﺍﺭی ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺁﺭژﺍﻧﺘﯿﻨﯽ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ ﺍﺣﺘﻤﺎﱃ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﮐﺸﻮﺭﺷﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺯﻧﯽ ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﻗﺎﺿﯽ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻣﻬﺮﯾﻪﺍﺵ ﺭﺍ ﮐﻪ ‪ ٣٢‬ﺩﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺷﻮﻫﺮﺵ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺯﻧﯽ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺷﻬﯿﺪ ﻣﺤﻼﺗﯽ‬ ‫ﺩﺍﺩﺧﻮﺍﺳﺘﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺎﺿﯽ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻌﺐ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ‪ ٢٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﻗﺎﺿﯽ‬ ‫ﺷﻌﺒﻪ ‪ ٢٣۶‬ﺍﯾﻦ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﺪﻋﯽ ﺷﺪ‪:‬‬ ‫ﺷﻮﻫﺮﻡ ﻣﻌﺘﺎﺩ ﺑﻪ ﺗﺮﯾﺎک ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ‪ ،‬ﺩﻧﺪﺍﻥﻫﺎی‬ ‫ﺷﻮﻫﺮﻡ ﺧﺮﺍﺏ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻬﺮﯾﻪﺍﻡ ﮐﻪ ‪٣٢‬‬ ‫ﺩﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﺳﺖ ﺭﺍ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩ ‪ ٣۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﻣﻬﺮﯾﻪ ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺭﺍ ﻧﻤﯽﺩﻫﻢ‬

‫ﻭ ﺣﺎﺿﺮ ﻫﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﯿﻔﺘﻢ ﻭﱃ‬ ‫ﺑﯽﺩﻧﺪﺍﻥ ﻧﺸﻮﻡ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﻭ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻭ ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻣﯽﺧﺮﻡ ﻭ ﻫﺮ ﻭﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮی ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﯽﺩﻫﻢ‪ ،‬ﻭﱃ‬ ‫ﺩﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﻤﯽﺩﻫﻢ‪.‬‬ ‫ﺯﻥ ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﻗﺎﺿﯽ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﺷﻮﻫﺮﻡ ﮐﻪ ﺣﻖ ﻭ ﻣﻬﺮﯾﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻢ ﻭ ﺍﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﻬﺮﯾﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺑﯿﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﯽ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﻫﺴﺘﻢ ﻣﻠﮑﯽ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻧﺎﻣﺖ‬ ‫ﮐﻨﻢ ﻭﱃ ﺩﻧﺪﺍﻥﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﻧﻤﯽﺩﻫﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺿﯽ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﯽ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﺭﺟﺎﻉ ﺩﺍﺩ‬

33

ertebat ae

ertebat ae

32

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﯾﮏ ﻣﺎﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫ﻗﺪ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻣﺮﺩ ﻣﻨﺠﺮﺑﻪ ﻃﻼﻕ ﺷﺪ‬ ‫ﺯﻧﯽ ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﻗﺎﺿﯽ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻣﺪﻋﯽ ﺷﺪﮐﻪ‬ ‫ﺷﻮﻫﺮﺵ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻗﺪﮐﻮﺗﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻭ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺎﻩ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﻭ ﺣﺎﻻ ﻃﻼﻕ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺯﻧﯽ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺷﻬﯿﺪ ﻣﺤﻼﺗﯽ ﺩﺍﺩﺧﻮﺍﺳﺘﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﺎﺿﯽ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺷﻌﺐ ﺍﺭﺍﯾﻪﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺯﻥ ‪ ٢۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﻗﺎﺿﯽ ﺷﻌﺒﻪ ‪٢٣۶‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﺪﻋﯽ ﺷﺪﮐﻪ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻮﻫﺮﺵﮐﻪ ﻗﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺟﺪﺍ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ :.‬ﺷﻮﻫﺮﻡ ﻗﺪﺵ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ١٠۵‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﱰ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻦ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻢ ﻭ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ ﺷﮑﻞ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮی ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺗﻔﺎﻫﻢ‬ ‫ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﻭﱃ ﺣﺎﻻﮐﻪ ﺍﻧﮕﺸﺖﻧﻤﺎی ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻭ ﻓﺎﻣﯿﻞ ﺷﺪﻡ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﯾﻦ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻡ ﻭ ﻃﻼﻕ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩ ‪ ٢٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺎ ﺣﺪﻭﺩ ﯾﮏ ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩﺍﯾﻢ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺩﺍﯾﻢ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻣﯽﮔﲑﺩ؛‬

‫ﻣﻦ ﭼﯿﺰی ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮی ﻣﻦ ﻋﯿﻨﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﺴﺮﻡ‬ ‫ﻗﺪﺑﻠﻨﺪی ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭﱃ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﻦ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺭ ﻣﯽﺩﻫﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪﺍﻧﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻤﯽﺧﻮﺍﻫﻢ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺟﺪﺍ ﺷﻮﻡ ﻣﺎ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺎﻩ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﺮﺩﯾﻢ ﻭﱃ ﻣﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺪﺕ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﻣﺪﻧﻈﺮ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽﺩﺍﺩ ﻧﻪ ﺣﺎﻻﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﻓﺘﻪﺍﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺯﻥ ﺗﺼﺮﯾﺢﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﻤﯽﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﺭﮐﻨﺎﺭﺵ‬ ‫ﺑﺎﺷﻢ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﻡ‪ ،‬ﺷﻮﻫﺮﻡ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺩﺭک ﮐﻨﺪ ؛ ﺍﺯ ﺷﻮﻫﺮﻡ‬ ‫ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻢﮐﻪ ﻣﺮﺍ ﻃﻼﻕ ﺑﺪﻫﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽﮐﻨﻢ‪ .‬ﻣﺮﺩ ﺑﺎ ﺧﻮﺍﻫﺶ ﺯﻥ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﻗﺒﻮﻝﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﯿﺎﻥﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺧﺮﺍﺏ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻭ ﺟﺪﺍ ﻣﯽﺷﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺿﯽ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺣﮑﻢ‬ ‫ﻃﻼﻕ ﺭﺍ ﺗﻮﺍﻓﻘﯽ ﺻﺎﺩﺭﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺳﺮﻗﺖ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺯﻝ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﺩ‪ ،‬ﻋﺮﻭﺱ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺷﻮﻫﺮ ﺩﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﺪﺳﺘﯽ ﻫﻤﺴﺮ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺯﻝ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ‬ ‫ﺑﻠﻮﺍﺭ ﻃﱪﺳﯽ ﻣﺸﻬﺪ ﺩﺳﺘﱪﺩ ﻣﯽﺯﺩﻧﺪ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﻣﺸﻬﺪ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺧﱪﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﭘﯽ ﭼﻨﺪ ﻣﻮﺭﺩﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺳﺮﻗﺖ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺯﻝ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ‬ ‫ﺑﻠﻮﺍﺭ ﻃﱪﺳﯽ ﻣﺸﻬﺪ‪ ،‬ﺗﯿﻢ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ‬ ‫ﻭﯾﮋﻩ ﭘﻠﯿﺲ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻭﺳﯿﻊ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﻋﻤﻞ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ‪ ۴٨‬ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻼﺵ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺭﻭﺯی‪،‬‬ ‫ﺍﻋﻀﺎی ﺑﺎﻧﺪ ﺳﺮﻗﺖ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﲑﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻫﻨﮓ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭ ﺍﺣﺪﮐﺮﯾﻤﯽ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪:‬‬ ‫ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻧﺦﻫﺎی ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ‪ ،‬ﻣﺮﺩ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻫﺎﺩی ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻤﺴﺮ‬ ‫ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻈﻨﻮﻥ ﺩﺳﺘﮕﲑ‬

‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺟﻮﯾﯽﻫﺎ ﺩﻭ ﻫﻤﺪﺳﺖ ﺩﯾﮕﺮ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﭘﻠﯿﺲ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﯽ ﻏﺎﻓﻠﮕﲑﺍﻧﻪ‪ ٢ ،‬ﻣﺘﻬﻢ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﮐﻤﱰ ﺍﺯ ‪ ٣٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺩﺳﺘﮕﲑ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻇﻬﺎﺭﮐﺮﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺭﺳﯽ ﺍﺯ ﻣﺨﻔﯿﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎی ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻧﺪ ﻣﻘﺪﺍﺭی ﻃﻼ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ ‪ ۴٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺭﯾﺎﻝ‪ ،‬ﻣﻘﺪﺍﺭی ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻣﺨﺪﺭ ﺭﻭﺍﻧﮕﺮﺩﺍﻥ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﺷﯿﺸﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ ‪ ٧۴٨‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻭﺟﻪ ﻧﻘﺪ‪٩ ،‬‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻮﺷﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‪ ٢ ،‬ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺷﻮﮐﺮ ﺑﺮﻗﯽ‪ ٢ ،‬ﻗﺒﻀﻪ ﮐﻠﺖ ﻗﻼﺑﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺟﻠﺪ ﭼﺮﻣﯽ ﻭ ‪ ۵‬ﺑﺴﺘﻪ ﮐﺎﻻﺑﺮگ ﺷﻬﺮی‬ ‫ﮐﺸﻒ ﺷﺪ‪ .‬ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪31‬‬

‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﻣﺪ‬

‫ﭼﻨﺪ ﻧﮑﺘﻪ ﻃﻼﯾﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻮﯼ ﺁﻗﺎﯾﺎﻥ‬ ‫ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﻭﮐﻔﺸﯽ ﮐﻪ ﻫﺮﮐﺲ ﻣﯽﭘﻮﺷﺪ‬ ‫ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﻇﺎﻫﺮ ﺍﻭﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺁﻗﺎﯾﺎﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﻣﺪﻝ ﻣﻮی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻮی ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﻮﯾﯽ ﺑﺪﺷﮑﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺻﻼﺡ ﻣﻮی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﻣﺪﻝ ﻣﻮی‬ ‫ﺧﻮﺏ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﺭﺍ ﺗﺎﺣﺪی ﺣﻞ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺪﻝ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﻮی ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭی ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻫﺮ ﻓﺼﻞ ﻣﺪﻝ ﻣﻮی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﲑ‬ ‫ﺑﺪﻫﯿﻢ؟‬ ‫ﭼﺮﺍ ﻧﻪ؟ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎ ﺗﻐﯿﲑ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﻣﻮ‬ ‫ﻫﻢ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﻐﯿﲑﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﮑﻨﯿﺪﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﺪﻝ ﻣﻮﯾﯽ ﺑﺮﻭﯾﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﻓﯿﮕﻮﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺑﯿﺎﯾﺪ‪ .‬ﻣﺜ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺍﮔﺮ ﻣﺪﻝ ﻣﻮی ﺧﺮﻭﺳﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺟﻠﻮی ﺳﺮ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﻠﻨﺪ)‪ (faux hawk‬ﺩﺭ ﯾﮏ‬ ‫ﻓﺼﻞ ﻣﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻌﻨﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﮐﺴﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻠﻨﺪ ﻭﮐﺸﯿﺪﻩﺍی ﺩﺍﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﻣﻮ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﺳﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﺪﻝ ﻣﻮ ﺭﺍ ﻣﺤﺪﻭﺩ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ؟‬ ‫ﺳﻦ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺭﺩﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺑﯽﺭﺑﻂ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺪﻝ ﻣﻮ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﻣﻮ ﻭ ﺳﻠﯿﻘﻪی ﺷﺨﺼﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺴﻦ‬ ‫ﻭ ﻣﯿﺎﻧﺴﺎﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺷﯿﮏ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺳﻦ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ ﭘﺪﺭﺑﺰﺭگ ﺷﻤﺎ ﻣﺪﻝ ﻣﻮی ﺧﺮﻭﺳﯽ‬ ‫ﻧﻤﯽﮔﺬﺍﺭﺩ! ﺍﻣﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﻭ‬ ‫ﺟﺎﻟﺒﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﻣﻮی ﮐﻼﺳﯿﮏ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻓﺼﻮﻝ ﻭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﮐﺪﺍﻡ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟‬ ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺪﻝ ﻣﻮی ﮐﻼﺳﯿﮏ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺪﻝﻫﺎی ﻣﻮی ﮐﻼﺳﯿﮏ ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺭﺍﯾﺞ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺪﻝ ﻣﻮی )ﭘﺮﯾﺸﺎﻥ( ‪ textured‬ﺍﺳﺖ؛‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﻣﻮ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪﮐﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭ‬ ‫ﺍﯾﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﺪﱃ ﺟﺎﻟﺐ ﻭ ﺯﯾﺒﺎ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﺍﺯ ﺧﻮﺏ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﺷﺪﻩ ٰ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻪ ﻣﺪﻝ ﻣﻮﻫﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﮐﻤﱰی ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ؟‬ ‫ﻣﺪﻝ ﻣﻮﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﮐﻤﱰی ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫ﺍﺻﻼﺡ ﻣﻮی ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺁﺭﺍﯾﺶ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺷﮑﻞ ﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﻓﯿﮕﻮﺭ ﺷﻤﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﭼﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫‪30‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﯾﮏ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪﺑﺎﺷﯿﺪ ﯾﺎ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﭘﻬﻦ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻧﯽ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻓﺮﻡ ﻭ ﺑﺎﻓﺖ ﻣﻮی ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺻﻼﺡ ﻣﻮی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﯿﺎﺯﮐﻤﱰی ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﺯ ﻣﻮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻣﺪﻝ ﻣﻮﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﯿﺸﱰی ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﻣﺪﻝ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺸﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﮑﻞ ﺧﺎﺻﯽ ﺩﯾﺪﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺁﺭﺍﯾﺶ ﻣﻮی ﺑﺪ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﺯﯾﺎﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻮی ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺁﻗﺎﯾﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﺭﺍﯾﺶ ﻣﻮ‬ ‫ﭼﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﻣﺤﺼﻮﻻﺗﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮ ﭘﺎﯾﻪ ﺁﺏ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﮐﺮﻡ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﻣﻮی ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻮی ﺧﺸﮑﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻋﺎﱃ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺤﺼﻮﻻﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﺕ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺑﺮﺍﻕ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻣﻮﻫﺎی ﻣﻌﻤﻮﱃ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﺑﺮﺍﻕ ﺑﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﻣﻮی ﻣﻌﻤﻮﱃ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻇﺎﻫﺮی ﭼﺮﺏ ﻭ ﺭﻭﻏﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺪﺍﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺑﺎ ﻣﻮی ﺧﺸﮏ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻣﺮﻃﻮﺏ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﻮی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻃﺒﯿﻌﯽﺗﺮ ﻭ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﱃﺗﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﻨﺪ ﻭ ﺁﻗﺎﯾﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻮی ﻣﻌﻤﻮﱃ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺎﺕ ﻭ ﻏﲑﺑﺮﺍﻕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻥ ﺯﯾﺎﺩ ﻣﻮﺍﺩ ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﻣﻮ‬ ‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻣﻮی‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪﮐﻪ ﻣﻮی ﺷﻤﺎ ﺧﺸﮏ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺷﺎﻣﭙﻮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻮی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻣﺜ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺍﮔﺮ ﻣﻮی ﺻﺎﻑ ﻭ ﺷﻠﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺷﺎﻣﭙﻮ‬ ‫ﻣﺮﻃﻮﺏ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻮﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺻﺎﻓﱰ ﺑﺸﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺮﺗﺎﻥ ﺑﭽﺴﺒﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﺭﻧﮓ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻮ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺍﺷﱳ ﻣﻮی ﺧﺎﮐﺴﱰی ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺁﻗﺎﯾﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮی ﺳﻔﯿﺪ ﯾﺎ ﺧﺎﮐﺴﱰی ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻮی ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ؛ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎ ﺍﯾﻦ ﺭﻧﮓ ﻣﻮ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﯽ ﭘﺴﻨﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻫﻢ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﻣﻮﻫﺎی ﺳﻔﯿﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺭﻧﮓ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻫﺎیﻻﯾﺖ ﺁﻗﺎﯾﺎﻥ ﻫﻢ ﺍﮔﺮ ﻣﻮی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﯾﮏ ﺩﺭﺟﻪ ﺭﻭﺷﻨﱰ ﯾﺎ ﯾﮏ ﺩﺭﺟﻪ ﺗﲑﻩﺗﺮﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﻭﺍﺿﺢ ﻭ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺷﺎﯾﺪ ﺧﻮﺏ ﻭ ﺟﺎﻟﺐ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺳــﻼﻣﺖ‬

‫ﻭﻗﺘﯽ ﺻﺤﺒﺖ ﺍﺯ ‪‬ﺭﺏ ﺍﻧﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﯿﺎﻥ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪ ،‬ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﺧﻮﺍﺹ ﺍﻧﺎﺭ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻞ‪ ،‬ﺍﻧﺎﺭ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺗﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫" ﭘﻠﯽ ﻓﻨﻮﻝ " ﻫﺎ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﭘﺎﯾﲔ ﺁﻣﺪﻥ ﮐﻠﺴﱰﻭﻝ‬ ‫ﺑﺪ ﺧﻮﻥ ﯾﻌﻨﯽ ‪ LDL‬ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﻤﯽ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎﺕ ﭼﺮﺑﯽ ﺩﺭ ﻋﺮﻭﻕ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﮑﻨﯿﺪﮐﻪ ﺍﻧﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻐﺬی ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺩﺍﺭﺩ؛‬ ‫ﯾﻌﻨﯽ ﺩﺭ ﻫﺮ ‪ ١٠٠‬ﮔﺮﻡ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﻮﻩ ‪ ٢۴٠‬ﻣﯿﻠﯽ ﮔﺮﻡ‬ ‫ﭘﺘﺎﺳﯿﻢ‪ ٣ ،‬ﮔﺮﻡ ﻓﯿﱪ‪ ١٣ ،‬ﻣﯿﻠﯽ ﮔﺮﻡ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ﺙ‪٨٠ ،‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺁﺏ ﻭ ‪ ۵٠‬ﮐﯿﻠﻮﮐﺎﻟﺮی ﺍﻧﺮژی ﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺿﻤﻦ‪ ،‬ﻣﻘﺪﺍﺭی ﺁﻫﻦ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﱃ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻨﺒﻊ ﺁﻫﻦ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺭﻭی ﺁﻥ ﺣﺴﺎﺏ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻗﻨﺪﺵ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺣﺪی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻨﻊ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺩﯾﺎﺑﺘﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭘﻠﯽ ﻓﻨﻮﻝ ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﮕﻮﯾﯿﻢ ﮐﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺗﯽ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﮐﺜﺮ ﻣﯿﻮﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺳﺒﺰی ﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﺷﺎﺗﻮﺕ ﻭ ﺍﻧﮕﻮﺭ ﻗﺮﻣﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺎﺭ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺿﻤﻦ‪ ،‬ﺍﺳﯿﺪ ﺁﻻﺭژﯾﮏ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺗﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﯿﻮﻩ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮﮐﻤﱰ ﺩﯾﺪﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﺍﻧﺎﺭ ﻭ ‪‬ﺭﺏ ﺁﻥ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﻤﲔ ﺍﺳﯿﺪ‬

‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﻀﯽ ﻫﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﻮﻩ ﻭ ‪‬ﺭﺏ ﺁﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻃﻌﻢ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﻭﱃ‬ ‫ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﻣﻌﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﯿﺪﮐﻠﺮﯾﺪﺭﯾﮏ‬ ‫ﺗﺮﺷﺢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻌﺪﻭﺩی ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺎﺭ ﺗﺮﺵ ﯾﺎ ﺭﺏ‬ ‫ﺍﻧﺎﺭ ﺗﺮﺵ‪ ،‬ﻣﻌﺪﻩ ﺷﺎﻥ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﺸﮑﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺯﯾﺮﺍ‬ ‫ﺗﺮﺷﺤﺎﺕ ﻣﻌﺪﻩ ﻫﺮ ﻓﺮﺩ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﺮﺷﯽ ﯾﮏ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﯿﺪ ﻣﻌﺪﻩ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﻫﻀﻢ ﻏﺬﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﻣﯿﻮﻩ ﻫﺎی ﺗﺮﺵ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﻊ ﻫﻀﻢ ﻏﺬﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪﮐﻪ ﻓﺮﺩ ﺧﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﻋﻠﺖ ﺭﺍ ﺩﺭک ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ‪‬ﺭﺏ ﺍﻧﺎﺭ ﺗﺮﺵ ﯾﺎ ﻣﻠﺲ ﯾﺎ ﺷﲑﯾﻦ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺫﺍﯾﻘﻪ ﻭ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﻌﺪﻩ ﻫﺮ ﻓﺮﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﯿﺎﻣﺪﻫﺎی‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻪ ﺧﻮﺏ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ‪‬ﺭﺏ ﺍﻧﺎﺭ ﺑﺮ ﻧﻤﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ‪ ،‬ﺍﻧﺎﺭ ﺧﻮﺍﺹ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻃﺒﯿﻌﺘﺎ‬ ‫‪‬ﺭﺏ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﯿﺰ ﺑﺪﻭﻥ ﻓﺎﯾﺪﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺯﯾﺮﺍ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٠٠‬ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺹ ﺍﻧﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﻣﺼﺎﺭﻑ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺁﻥ ﭘﯽ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺧﻮﺍﺹ ُﺭﺏ ﺍﻧﺎﺭ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪29‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﻟﻮﮔﻮﯼ ﮔﻮﮔﻞ ﭘﻮﻝ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺁﺗﺶ ﺯﺩ!‬ ‫ﺗﻐﯿﲑ ﻟﻮﮔﻮی ﮔﻮﮔﻞ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺳﯽﺍﻣﲔ ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ ﺑﺎﺯی ﭘﮏﻣﻦ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺟﺬﺏ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺁﯾﺎ‬ ‫ﻣﯽﺩﺍﻧﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭی ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻗﺪﯾﻤﯽ ‪١٢٠‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺍﺯ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺯﻣﲔ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﺪﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﻧﮕﻮﯾﯿﺪﮐﻪ ﺟﻤﻌﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻟﻮﮔﻮی ﮔﻮﮔﻞ‬ ‫ﺭﺍﺩﯾﺪﻩﺍﯾﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺑﺎﺯی ﻧﮑﺮﺩﻩﺍﯾﺪ؟ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﮔﻮﮔﻞ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺟﺸﻦ ﺗﻮﻟﺪ ﺳﯽ‬ ‫ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺑﺎﺯی ﭘﮏﻣﻦ‪ ،‬ﻟﻮﮔﻮی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻃﻮﺭی‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﺮﮐﺎﺭﺑﺮی ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻣﺪﺕﻫﺎ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺑﺎﺯی ﮐﻨﺪ ﻭ ﻟﺬﺕ ﺑﱪﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﭼﻪ ﺍﯾﻦ ﻟﻮﮔﻮ ﯾﮏ ﮐﺎﺭ ﻧﻮﺳﺘﺎﻟﮋﯾﮏ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺧﯿﻠﯽﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺳﺎﻝﻫﺎی ﺩﻭﺭ‬ ‫ﻭ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ﭘﻨﺞ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺳﺎﻋﺖ )ﺩﻗﯿﻘ ﹰﺎ ‪۴,٨١٩,٣۵٢‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ( ﺍﺯ ﻭﻗﺖ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﮔﻮﮔﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﭘﻮﱃ ﮔﺰﺍﻑ ﺑﻪ ﻫﺪﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﯿﺰﻣﻮﺩﻭ‪ ،‬ﺭﺳﮑﯿﻮﺗﺎﯾﻢ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻌﺘﱪﺗﺮﯾﻦ ﺟﺎﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺧﻮﺑﯽ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﭘﻮﻝ ﻫﺪﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﺭﺳﮑﯿﻮﺗﺎﯾﻢ ﯾﮏ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ ﻭ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪﮐﻪ ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺻﺮﻑ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭﺿﻤﻦ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻬﺒﻮﺩ‬ ‫ﺑﺨﺸﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺨﺰﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﺍﺯ ﺻﺪﻫﺎ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺛﺎﻧﯿﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺳﺎﻋﺖ ﮐﺎﺭ ﻓﺮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﻣﻌﺘﱪﺗﺮ‬ ‫ﺍﺯﺭﺳﮑﯿﻮﺗﺎﯾﻢ ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﭘﻮﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻟﻮﮔﻮی‬ ‫ﮔﻮﮔﻞ ﺑﻪ ﻫﺪﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺭﺳﮑﯿﻮﺗﺎﯾﻢ ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﮔﻮﮔﻞ ﺩﺭ ﺟﻤﻌﻪ ﭘﮏﻣﻨﯽ ﺑﺎ ﺟﻤﻌﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ‬

‫‪28‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺟﺎﻟﺐ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﺑﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﯾﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ‬ ‫ﯾﺎﺯﺩﻩﻫﺰﺍﺭﻧﻔﺮی ﺍﺯﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ‪٣‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺍﺯ ﻭﻗﺘﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﻮﮔﻞ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺭﺳﯿﺪﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺟﻤﻌﻪ ﭘﮏﻣﻨﯽ ﮔﻮﮔﻞ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﻫﺮﮐﺎﺭﺑﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ ٣۶‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﻭﻗﺖ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﻮﮔﻞ ﺑﮕﺬﺭﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺰﺭگ ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪ ٢٣‬ﻣﯽ ‪ ۵٠۴,٧٠٣,٠٠٠‬ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﻭ ﻓﺮﺽ ﮐﻨﯿﻢ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺯ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮی ﺑﻮﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺟﺎﻟﺐ ﺭﺳﯿﺪ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﭘﮑﻤﻦ ﮔﻮﮔﻞ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪ ۴,٨١٩,٣۵٢‬ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺯ ﻭﻗﺖ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﮕﲑﺩ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﮔﺮ ﺍﺭﺯﺵ ﮐﺎﺭ ﻫﺮﮐﺎﺭﺑﺮﮔﻮﮔﻞ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ٢۵‬ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫)‪٢۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﺳﺎﻋﺖ ﮐﺎﺭﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯﮐﺸﻮﺭ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﻌﻤﻮﱃ ﺍﺳﺖ(‪،‬‬ ‫ﺟﻤﻌﺎ ‪ ١٢٠,۴٨٣,٨٠٠‬ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﻫﺪﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ۶‬ﻫﻔﺘﻪ ﻣﺰﺩ ﺗﻤﺎﻡ ‪ ١٩٨٣۵‬ﮐﺎﺭﻣﻨﺪﮔﻮﮔﻞ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﻻﺭی ﭘﯿﺞ ﻭ ﺳﺮﮔﺌﯽ ﺑﺮﯾﻦ )ﻣﻮﺳﺴﺎﻥ ﺷﺮﮐﺖ( ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺩﺭﺑﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۴‬ﺣﺎﻝ ﺍﮔﺮ ﺗﺼﻮﺭ ﮐﻨﯿﻢ ﺗﻤﺎﻡ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭘﮏﻣﻦ ﺑﺎﺯی ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺍﺭﺯﺷﯽ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﯾﮏ‬ ‫ﮐﺎﺭﻣﻨﺪ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺷﺮﮐﺖ ﮔﻮﮔﻞ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﮕﻮﯾﯿﻢ ﮐﻪ ﻣﺒﻠﻐﯽ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪٢٩٩‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺑﻪ ﻫﺪﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺗﻤﺎی ﺍﯾﻦ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﻭ ﺍﺭﻗﺎﻡ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯽ ﺩﺭﺳﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎ ﭘﮑﻤﻦ ﺑﺎﺯی ﻧﻤﯽﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎ ﯾﮏ ﮐﺎﺭ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺩﺍﺩﻧﺪ!‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭﮒ ‪ ۶۰‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﻭﻗﻠﻮ ﺯﺍﯾﯿﺪ‬

‫ﺍﺯ ﺷﺮﻕ ﭼﲔ ﺧﱪ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﺯﻥ ‪۶٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺩﻭﻗﻠﻮ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﻭﺿﻊ ﺣﻤﻞ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺣﺎﻟﺶ ﺭﺿﺎﯾﺖ ﺑﺨﺶ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪:‬‬ ‫ﺩﯾﺮﻭﺯ ﺯﻥ ‪ ۶٠‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍی ﺑﺎ ﺁﻣﺒﻮﻻﻧﺲ‬ ‫ﺍﻭﺭژﺍﻧﺲ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ »ﻫﯿﻔﯽ«‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪﮐﻪ ﺩﻭﻗﻠﻮ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﯿﻼﺩی‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﺮگ ﺩﺧﱰ ‪ ٢٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﺍﻍ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﻟﻘﺎﺡ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ )ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ‬

‫ﺭﺣﻢ( ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳ‪‬ی ﮐﺮﺩﻥ ﯾﮏ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﺎﺭﻭﺭی‪ ،‬ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺷﺪ ﻭ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﯾﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ »ﻫﯿﻔﯽ« ﺳﺰﺍﺭﯾﻨﯽ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺣﻤﻞ ﮐﺮﺩ‪.‬ﺣﺎﻝ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﺩﻭ ﺩﺧﱰﺵ‬ ‫ﺭﺿﺎﯾﺘﺒﺨﺶ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻮﺯﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺯﻥ‪،‬‬ ‫ﮐﻬﻨﺴﺎﻝ ﺗﺮﯾﻦ ﺯﻧﯽ ﻟﻘﺐ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﭼﲔ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪27‬‬

ertebat ae

26

25

ertebat ae

‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫ﭘﺎﯾﺎﻥﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯼ ﯾﺰﯾﻮﻧﯽ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ‬ ‫‪ Oprah Winfrey‬ﻭ ﺣﺪﺍﺙ‬ ‫ﺍﺣﺪﺍﺙ‬ ‫ﯾﺪﺍﻭ‬ ‫ﺷﺒﮑﻪﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽﺟﺪﯾﺪ‬ ‫‪Opra‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١١‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺤﺒﻮﺏ ‪Oprah Winfrey‬‬ ‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ ٢۵‬ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻣﯽ ﻫﺪ‬ ‫ﻭ ‪ Oprah‬ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫ﺒﮑﻪ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ‬ ‫ﮏ‬ ‫‪١۵٠٠٠٠‬ﺧﲑ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی‬ ‫ﻒ ﺩﺭ‬ ‫‪ ٨٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ‪ $‬ﻭ ﺍﺟﺮﺍی ‪ ٢٠٠‬ﭘﺮﻭژﻩ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻭ ‪ ٣٠‬ﮐﺸﻮﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺖ ‪ ۵۵‬ﻣﺪﺭﺳﻪ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﺩﺭ ‪ ١٢‬ﮐﺸﻮﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ‪١٨٠٠٠‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ ﻭ ‪ ١٠٠٠‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﻨﺪﻩ‬ ‫‪ Oprah‬ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ژﺍﻧﻮﯾﻪ ﺳﺎﻝ ﻩ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺑﻪ ‪٧٠٠‬‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ‪ ٢۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬ ‫ﺑﯿﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺎ ﺪ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺧﺎﻧ‬ ‫‪ ٧‬ﻠ‬ ‫ﺪ‬

‫‪ Miley Cyr‬ﻭ‬ ‫‪us‬‬ ‫ﺐ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﺵ ﺑﺑﺎﺎ‬ ‫ﺗﮑﺬﯾ‬ ‫‪Justin Bieb‬‬ ‫‪er‬‬ ‫ﺘﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺨﺘﯽ‬ ‫‪ Miley C‬ﻫﻔ‬ ‫‪yrus‬‬ ‫ﺖ‪ .‬ﺍﻭﻝ ﺍﯾﻨﻨﮑﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﺳﺮﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺭﺍ ﭘﺸ‬ ‫ﺩﺭ ‪Hazard‬‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍی‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪی‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳ‬ ‫ﯾﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻤﮏ ﻫﺎی ﺧﲑ‬ ‫ﮐﻪ ﮐ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺪﺳﻪ ﺍ‬ ‫ﯾﺪ‪Hazard ":‬‬ ‫‪ Mil‬ﻣﯽ ﮔﻮ‬ ‫‪ey Cyrus‬‬ ‫ﺍﻡ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻌﻠﻖ‬ ‫ﻣﻦ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺟﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺼﯿﻼﺕ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ ﻭ ﺗﺤ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﻦ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺍ‬ ‫ﻣ‬ ‫ی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮﺍ‬ ‫ﺪﺍﺭﺍﻥ ‪Justin‬‬ ‫ﺨﺘﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻃﺮﻓ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻭ ﻫﻔ‬ ‫ﺕ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺷﺪ‬ ‫‪ Bieb‬ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻩ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻫﺎی‬ ‫‪er‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺩﺳﺮ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺩ‬

‫‪Celina Jaitley‬‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ‪oact e‬‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﺟ ﯾ‬ ‫’‪‘Proactive‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ‪٢٨‬‬ ‫ی‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎﻟﯿﻮﻭﺩی‬ ‫ﮐﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠١‬ﺎﺯ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺮﺩ‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﭘﯽ ﺩﺩﺭ ﭘﯽ ﺍﺵ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻫﻫﺎﯾﯽ ﭼﻮﻥ‬ ‫‪accid‬‬ ‫‪accident on the‬‬ ‫‪e hill‬‬ ‫‪shreemathi‬‬ ‫‪ road‬ﻭ‬ ‫‪shre‬‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻩ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻣﺤﺒﻮﺏ‬ ‫ﻮﺏ‬ ‫ﻣﺎﺭک ﻣﻌﺮ‬ ‫’‪ ‘Proactive‬ﮐﻪ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﺼﻮﻻﺕ‬ ‫’‪oactive‬‬ ‫ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺭﺍ ﺍﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﯽ ﻫﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺭک ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﯾﯽ ﭼﻮﻥ‬ ‫ﭘﭘﯿﺶ‬ ‫‪Jessica Simpson،‬‬ ‫‪n،‬‬ ‫‪ Vanessa Williams‬ﺭﺍ‬ ‫‪s‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺳﺘﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺧﲑ ﻭ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﹰ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪ Mile‬ﺻﺮﺍﺍﺣﺘﺘﺎ‬ ‫ﻥ‪y Cyrus،‬‬ ‫ﮑﺪﯾﮕﺮ ﻧﺪﺍﺭﺭﻧﺪ‬ ‫ﻮﺍ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺍﺑﻄﻪ ﮐﺎﺭی ﺑﺎ ﯾ‬ ‫ﻄﻪ ﺍی ﻏﲑ ﺍﺯ ﺭ‬ ‫ﭘﺴﺮﺵ ‪Liam‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍﺑ‬ ‫ﺵ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫‪ Hems‬ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻩ ﻫﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪rt‬‬ ‫‪h‬‬ ‫ﮏ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﺘﺎ‬ ‫ﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﮐﺪﺍﻡ ﯾ‬ ‫ﻧﺪ ؟! ‪Miley‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻧ‬ ‫‪ Justin‬ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺮﺍی ‪Bieber‬‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑ‬ ‫ﯾﺎ ‪ Kim‬؟‬

‫‪ Ro‬ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ‬ ‫‪sie Huntin‬‬ ‫‪gton-Whi‬‬ ‫‪",Transfor‬‬ ‫‪teley‬‬ ‫ﺩﺭ "‪mers 3‬‬ ‫‪Megan Fox‬‬

‫ﺍﯾﻦ‬ ‫‪ Celina‬ﭘﻠﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎ ‪a‬‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺭﺍ ﯾﮑﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮی‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻭﻟﲔ‬ ‫ﺯﻥ ﻫﻨﺪی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﲔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺭﺍﻩ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ A‬ﺩﺭ ’‪‘Game‬‬ ‫‪ishwarya R‬‬ ‫‪Bachchan‬‬ ‫‪ai‬‬ ‫ﻤﺴﺮﺵ‬

‫ﻫ‬ ‫ﻦ ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ‪٣۶‬‬ ‫‪ Abhis‬ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫‪hek‬‬ ‫ﻮﺩ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﯽ ﮐﻠﯿﺪ ﺧﻮﺭﺩﻩ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﺗﺎﺯﮔ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٨‬ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻔﺎی ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻥ ‪Gemma‬‬ ‫ﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﭼﻮ‬ ‫ﺯﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﺴﺮ ﺍﻭ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﻭﺩ‬ ‫ﯿﻮ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﻣﯽ ﭘﺮﺩﺍ‬ ‫‪A‬‬ ‫ﺧﺮﻩ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ‬ ‫‪rt‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪rt‬‬ ‫ﻥ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﺸﺎ‬ ‫‪n, Ashley‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﻧ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﲊﭘﯿﺸﻪ‪ ،‬ﻣﺠﺮی‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﻫ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫ی‬ ‫ﻔﺎ‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫‪ Megan‬ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻬﺎﺭﺕ ﺍﯾﻔﺎی‬ ‫‪ Green‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﯿﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﻮﻓﻘﯽ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﮐﻪ‬ ‫‪e‬‬ ‫ﻭ ﺗﻬ‬ ‫‪",٣ Transfo‬‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭ‬ ‫ﻫﺮ ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫"‪rmers‬‬ ‫ﮐﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻧﻘ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫‪H‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪id‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻥ‬ ‫‪s‬‬ ‫ﭼﻮ‬ ‫‪ie‬‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ی‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭﻋﻼﻭﻩ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺍ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٠‬ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ‬ ‫ﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫‪Huntingto‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫ﻤﺘ‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫ﺴ‬ ‫‪-W‬‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻝ‬ ‫‪M‬‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫‪hiteley‬‬ ‫‪o‬‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫‪ntag‬‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺪﻝ‬ ‫ﻧﻤﻮ‬ ‫ﺖ‪ .‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪M‬‬ ‫‪is‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫‪s‬‬ ‫ﺍ‬ ‫‪W‬‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪orld‬‬ ‫ﺯﻭﺝ ﻫﺎی ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﻣﺪﻝ ‪٢٣‬‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎﺯی‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫‪ ,٣ Trans‬ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﺍﯾﻦ ﺁﻏﺎﺯی‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ‪ELLE‬‬ ‫"‪formers‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪ‬ ‫ﯿﻮﻭﺩ ﻣﺤﺴﻮﺏ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﮐﺮﺍﻥ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﮐﻨﻮﻥ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ‬ ‫‪ ٢٠١١ ,١ Ju‬ﺑﻪ‬ ‫ی ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺍﻭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎ‬ ‫‪ly‬‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺪ ﻭﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻮﻭﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫‪ Megan‬ﺩﺭ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﻟﯿ‬ ‫ﮕﺰﯾﻨﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﯿﺪﮐﻪ ﺍﻭ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺟﺎﯾ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﺍﻧ‬ ‫ﺯﯾﺎﺩ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺟ‬

‫‪24‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

23

ertebat ae

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻫﻠﻨﺪ‪،‬ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺍﺗﺒﺎﻋﺶ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪۲۰۱۰‬ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮﺭﯾﺎ ‑ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ ﭘﺮﺗﻮﺭﯾﺎ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﻫﻠﻨﺪ‪ ،‬ﺟﻤﻌﻪ ﺷﺐ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺁﻥ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮﺍی ﺣﻀﻮﺭ ﻭ ﺗﻤﺎﺷﺎی‬ ‫ﺑﺎﺯی ﻫﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﯽ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺮﻧﺎ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺩﯾﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﮐﻪ ‪ ١٢‬ﺭﻭﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺗﺒﺎﻉ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺳﺎﮐﻦ ﻭ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﯽ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺟﺎﻥ ﻭ ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﺪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎی ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺷﯿﺸﻪ ﻫﺎی ﺧﻮﺩﺭﻭی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﻭ ﺩﺭﻫﺎی ﺁﻥ ﺭﺍ ﻗﻔﻞ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﺷﯿﺎی ﮔﺮﺍﻥ ﺑﻬﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ‬ ‫ﺩﯾﺪ ﻋﻤﻮﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻬﺪﯾﺪ ﻫﺎی ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﱃ ﺑﻌﺪی ﺭﺍ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﺯ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍی ﺍﻣﻨﯿﺖ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﻭ ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﺣﺘﯽ ﺍﻻﻣﮑﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎی ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﻭﻫﺎی ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍی ﻭ ﻧﯿﺰ ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻭ ﻧﻘﻞ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮی ﺳﻔﺎﺭﺕ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﺪﮐﻪ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎ ﺷﺐ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﺭﺍﻩ ﻫﺎ ﻭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺗﻮﻗﻒ ﻧﮑﻨﻨﺪ ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺣﻤﻠﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﱃ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭﺧﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﻫﻠﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺳﻔﺎﺭﺗﺶ ﺩﺭ ﭘﺮﺗﻮﺭﯾﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮐﺸﻮﺭﺵ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی‬ ‫ﺑﺎﺯی ﻫﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺧﱪ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺑﺮﺳﺮ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﻭﮐﯿﻨﺎﻭﺍ‬ ‫ﳔﺴﺖﻭﺯﯾﺮ ﮊﺍﭘﻦ ﻭﺯﯾﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﺮﮐﻨﺎﺭ ﮐﺮﺩ‬

‫ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﯾﺮ ژﺍﭘﻦ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻭﺯﯾﺮﺍﻥ ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ‬ ‫ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﮐﯿﻮ ﻫﺎﺗﻮﯾﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﯾﺮ ژﺍﭘﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺰﻭﻫﻮ ﻓﻮﮐﻮﺷﯿﻤﺎ‪ ،‬ﻭﺯﯾﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﮐﻪ ﺭﻫﱪی ﺣﺰﺏ ﺳﻮﺳﯿﺎﻝ‬ ‫ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺗﯿﮏ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﻋﻬﺪﻩﺩﺍﺭﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﮐﻮﺷﯿﻤﺎ ﺍﺯ ﺍﻣﻀﺎی ﺗﻮﺍﻓﻘﻨﺎﻣﻪ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﻭﺭﺯﯾﺪ ﻭ ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﯾﺮ ﺭﺍ ﻣﺠﺒﻮﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭی ﺭﺍ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی‬ ‫ﺁﺳﻮﺷﯿﺘﺪﭘﺮﺱ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﯾﺎﻣﺎ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺑﺪﺳﺖ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﱳ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺭ ﻭﻋﺪﻩﻫﺎی ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﺯ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﺍﻭﮐﯿﻨﺎﻭﺍ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻭی ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺪﻥ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﻫﺎﺗﻮﯾﺎﻣﺎ ﻧﯿﺰ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻭﻋﺪﻩﻫﺎی‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﻮﺩ ﻋﻘﺐ ﻧﺸﯿﻨﯽ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎﺭﺍک ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺎﺗﻮﯾﺎﻣﺎ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻘﻨﺎﻣﻪ ﻧﻈﺎﻣﯽ ﺍﻣﻀﺎﺀ ﺷﺪﻩ ﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ژﺍﭘﻦ ﻭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۵‬ﻣﺘﻌﻬﺪ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﯾﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﯾﮏ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﻣﺎﯾﻠﻢ ﺍﺯ ﺍﻋﻤﺎﻕ ﻗﻠﺒﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻋﺪﻡ ﺗﺤﻘﻖ ﻭﻋﺪﻩﻫﺎﯾﻢ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺁﻥ ﺟﺮﯾﺤﻪﺩﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻭﮐﯿﻨﺎﻭﺍ ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﯽ ﮐﻨﻢ‪.‬‬

‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺣﻖ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺷﻬﺮﯾﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻭﺯﯾﺮ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ‪،‬‬ ‫ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻫﯿﺄﺕ ﺍﻣﻨﺎﯾﯽ ﺗﺎ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻫﯿﺄﺕ‬ ‫ﺍﻣﻨﺎﺀ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻣﻬﺮﻣﺎﻩ ﺟﺎﺭی‪،‬‬ ‫ﺣﻖ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺷﻬﺮﯾﻪ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺮﻭﯾﺲ »ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ«‬ ‫ﺍﯾﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺣﻤﯿﺪﺭﺿﺎ ﺣﺎﺟﯽ ﺑﺎﺑﺎﯾﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﺷﯿﻪ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺍﺯ ﺣﻮﺯﻩ ﺁﺯﻣﻮﻥ ﺍﻋﺰﺍﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﻓﺮﻫﻨﮕﯿﺎﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ‬ ‫‪ ١٣‬ﻧﻮﻉ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﺷﺎﻫﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺰﻫﻮﺷﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺩﻭﻟﺘﯽ‪ ،‬ﻫﯿﺄﺕ ﺍﻣﻨﺎﯾﯽ ﻭ‬ ‫ﻏﲑﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﻨﻮﻉ ﺑﺎ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺯ ﺑﲔ ﺭﻓﱳ ﻧﺸﺎﻁ‬ ‫ﻭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺗﺒﻌﯿﺾ ﺑﲔ ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﻌﻠﻤﺎﻥ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻫﯿﭻ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺍﺭﺱ‬ ‫ﺣﻖ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻭﺟﻬﯽ ﺑﺮﺍی ﺛﺒﺖﻧﺎﻡ‬ ‫ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺑﺎﺑﺎﯾﯽ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻣﺪﺍﺭﺱ‬

‫ﻫﯿﺄﺕ ﺍﻣﻨﺎﯾﯽ ﻧﯿﺰ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻣﻬﺮﻣﺎﻩ ﺟﺎﺭی‬ ‫ﮐﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻫﯿﺄﺕ ﺍﻣﻨﺎﺳﺖ‪ ،‬ﺣﻖ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻫﯿﭻ ﻭﺟﻬﯽ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻃﺮﺡ »ﻣﺤﺮﻡﺳﺎﺯی‬ ‫ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺩﺧﱰﺍﻧﻪ« ﻧﯿﺰ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﯾﮏ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪۵٠٠‬‬ ‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺩﺧﱰﺍﻧﻪ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺤﺮﻡﺳﺎﺯی‬ ‫ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﻨﮕﻔﺘﯽ ﻻﺯﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺭ ﺷﻮﺭﺍی ﻋﺎﱃ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺯﯾﺮ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﻫﻤﺎﯾﺶ ﺑﺰﺭگ ﻣﻮﻟﻔﺎﻥ ﮐﺘﺐ‬ ‫ﺩﺭﺳﯽ ﻭ ﻣﻌﻠﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻫﻤﺎﯾﺶ ﺩﺭ ‪ ٣٠‬ﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﻌﻠﻤﺎﻥ ﻭ ﻣﻮﻟﻔﺎﻥ ﮐﺘﺐ ﺩﺭﺳﯽ ﺑﺎ ﺗﺒﺎﺩﻝ‬ ‫ﻧﻈﺮﯾﺎﺕ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺧﻮﺏ ﻭ‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﺄﯾﯿﺪﮐﺘﺐ ﺩﺭﺳﯽ ﺑﺮﺳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫ﺍﻣﺴﺎﻝ ‪ ۱۶‬ﻓﺮﻭﻧﺪ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯼ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﻪ ﻧﺎﻭﮔﺎﻥ‬ ‫ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻣﯽﭘﯿﻮﻧﺪﺩ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺗﺮﺍﺑﺮی ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﻫﺎی ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ١۶ ،‬ﻓﺮﻭﻧﺪ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﻭﺍﺭﺩ ﻧﺎﻭﮔﺎﻥ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮی ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ )ﻫﻤﺎ(‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﻭ ﺗﺮﺍﺑﺮی ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﭘﺮﻭژﻩ‬ ‫ﺗﺤﻮﻝ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ‪،lufthansa consulting‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻣﺴﺎﻓﺮ )‪(PRA‬‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻭﮔﺴﱰﺵ ﺑﻠﯿﺖ‬ ‫ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮏ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺟﺎﺭی ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻬﺮﻩﺑﺮﺩﺍﺭی‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎی ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻭﮐﯿﻔﯿﺖ ‪ AMS‬ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﻫﻤﭽﻨﲔ ﭘﺮﻭژﻩﻫﺎی‬

‫ﮐﯿﱰﯾﻨﮓ‪ ،‬ﺗﺄﺳﯿﺴﺎﺕ ﺁﺷﯿﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﯾﮏ‪ ،‬ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺁﺷﯿﺎﻧﻪ ﻓﻨﯽ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﺩﻭ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎی ﮔﺮﻭﻩ ﺳﻪ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﺍﻣﺎﻡ ﺧﻤﯿﻨﯽ )ﺭﻩ(‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﮐﯿﱰﯾﻨﮓ‬ ‫ﻭ ‪ DE-ICE‬ﻣﺸﻬﺪ ﻭ ﻃﺮﺡ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﻭ‬ ‫ﮐﻨﱰﻝ ﻭﺭﻭﺩی ﻧﻔﺮﺍﺕ )ﺩﺭﺏ ﮐﺮﺝ(‬ ‫ﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺳﺎﺭی ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻬﺮﻩﺑﺮﺩﺍﺭی ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺯﻣﲔﮔﲑی ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﭼﮏ ﻫﺎی ﺩﻭﺭﻩﺍی ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎی ﻧﻮﯾﻦ ﺗﻌﻤﲑﺍﺗﯽ ﻭ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﭼﮏﻫﺎی ﺳﺒﮏ‪ ،‬ﻧﯿﻤﻪ ﺳﻨﮕﲔ ﻭ‬ ‫ﺳﻨﮕﲔ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎی ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ٢٢۵‬ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺟﻤﻬﻮﺭی‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫)ﻫﻤﺎ ( ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﻭﺭﻭﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻮﺭﺱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٨٩‬ﭘﯿﮕﲑی ﻭ‬ ‫ﺗﮑﻤﯿﻞ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪21‬‬

‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ‪ ۴۵‬ﺩﺭﺻﺪﯼ ﻗﯿﻤﺖ ﻓﺮﺁﻭﺩﻩ ﻫﺎﯼ ﻟﺒﻨﯽ‪ ،‬ﺗﮑﺬﯾﺐ ﺷﺪ ﮔﺮﺍﻧﻔﺮﻭﺷﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪﻣﻮﺗﻮﺭﺳﯿﮑﻠﺖ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﺷﲑ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭی ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺍﯾﺮﻧﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺷﺒﮑﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ‪" ،‬ﻋﻠﯽ ﺍﺣﺴﺎﻥ‬ ‫ﻇﻔﺮی" ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻃﯽ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺟﺎﺑﻪﺟﺎﯾﯽ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺷﲑ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﻪ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ‪ ٣‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ٣٧٠‬ﺭﯾﺎﻝ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺷﲑ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ‪ ٢‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻭ ‪ ۵٠٠‬ﺭﯾﺎﻝ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺮﺩﻡ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﻣﯽﺷﺪ ﻭﱃ ﺍﮐﻨﻮﻥ ‪ ٢‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪٣٧٠‬‬ ‫ﺭﯾﺎﻝ ﺍﺯ ﻣﺒﻠﻎ ﺷﲑ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﻭ ﻣﺎﺑﻘﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺮﺩﻡ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻇﻔﺮی ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‬ ‫ﺷﲑ ﺧﺸﮏ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﻌﺮﻓﻪ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺷﲑﺧﺸﮏ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ‪ ٩٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ٣۵‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﺭﯾﺎﱃ ﺷﲑ ﺧﺸﮏ ﺩﺍﺧﻠﯽ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‬ ‫ﺁﻥ ﻣﻘﺮﻭﻥ ﺑﻪ ﺻﺮﻓﻪ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﮐﺎﻫﺶ ﻗﯿﻤﺖ‬

‫‪20‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﲑ ﺗﻮﻟﯿﺪی ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺼﻮﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﮐﺎﻫﺶ ﭘﯿﺪﺍ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻗﯿﻤﺖ ﺷﲑ ﺑﻪ ﻣﺼﻮﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮏﺗﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺗﺨﻠﻒ ﮔﺮﺍﻧﻔﺮﻭﺷﯽ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪی ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﯿﮑﻠﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻌﺰﯾﺮﺍﺕ ﺣﮑﻮﻣﺘﯽ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٣‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺭﯾﺎﻝ ﺟﺰﺍی ﻧﻘﺪی ﻣﺤﮑﻮﻡ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ"‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻌﺰﯾﺮﺍﺕ ﺣﮑﻮﻣﺘﯽ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﺷﮑﺎﯾﺖ ﺷﺎﮐﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﯿﮑﻠﺖ ﺩﺍﯾﺮﺑﺮﮔﺮﺍﻧﻔﺮﻭﺷﯽ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ﯾﮏ ﻫﺰﺍﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﯿﮑﻠﺖ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺩﺭﺗﻌﺰﯾﺮﺍﺕ ﺣﮑﻮﻣﺘﯽ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﻄﺮﺡ ﻭﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺁﻏﺎﺯﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻨﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺬﮐﻮﺭ ﻗﯿﻤﺖ ﻓﺮﻭﺵ ﺩﺭﺏ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﯾﺖ‬ ‫ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺟﻬﺖ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﻪ ﺷﻌﺒﻪ ‪١۶‬‬ ‫ﺗﻌﺰﯾﺮﺍﺕ ﺣﮑﻮﻣﺘﯽ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺭﺟﺎﻉ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺣﺎﮐﯿﺴﺖ‪ :‬ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻭﻧﻈﺮﯾﺎﺕ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﻭﺣﻤﺎﯾﺖ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺗﺨﻠﻒ‬ ‫ﺍﻧﺘﺴﺎﺑﯽ ﺭﺍ ﻣﺤﺮﺯ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺟﺮﯾﻤﻪ ‪ ٣‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩﻭ‪ ۴٣٣‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺭﯾﺎﱃ ﺩﺭﺣﻖ‬ ‫ﺷﺎﮐﯽ ﻭﺻﻨﺪﻭﻕ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﯽ ﮐﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺗﻮﻟﺪ ﺑﻮﺩ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍ ﺭﻓﺖ ﻭ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ ﻓﺮﺩﺍ ﺷﻤﺎ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺯﻣﲔ ﻣﯽﻓﺮﺳﺘﯿﺪ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﻮﭼﮑﯽ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﯿﭻ ﮐﻤﮑﯽ ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﺮﻭﻡ؟‬ ‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﯾﮑﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻮ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻡ ﺍﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬ﺍﻣﺎ ﮐﻮﺩک ﻫﻨﻮﺯ ﻣﻄﻤﺌﻦ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺮﻭﺩ ﯾﺎ ﻧﻪ‪ ” :‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻬﺸﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﯿﭻ ﮐﺎﺭی ﺟﺰ ﺧﻨﺪﯾﺪﻥ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻡ ﻭ ﺍﯾﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍی ﺷﺎﺩی ﻣﻦ ﮐﺎﻓﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪“.‬‬ ‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺯﺩ‪ ” :‬ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺗﻮ ﺑﺮﺍﯾﺖ ﺁﻭﺍﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺯﺩ‪ .‬ﺗﻮ ﻋﺸﻖ‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺷﺎﺩ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺑﻮﺩ‪“.‬‬ ‫ﮐﻮﺩک ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ ”:‬ﻣﻦ ﭼﻄﻮﺭ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﻔﻬﻤﻢ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﭼﻪ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ ﻭﻗﺘﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﯽﺩﺍﻧﻢ‬ ‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﻮﺍﺯﺵ ﮐﺮﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪:‬ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺗﻮ ﺯﯾﺒﺎﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻭ ﺷﲑﯾﻦﺗﺮﯾﻦ ﻭﺍژﻩﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺸﻨﻮی‬ ‫ﺩﺭ ﮔﻮﺵ ﺗﻮ ﺯﻣﺰﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﻭ ﺻﺒﻮﺭی‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮ ﯾﺎﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﯽ‪“.‬‬ ‫ﮐﻮﺩک ﺑﺎ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﮔﻔﺖ‪ ” :‬ﻭﻗﺘﯽ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﻢ ﭼﻪ ﮐﻨﻢ؟“ ﺍﻣﺎ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﺆﺍﻝ ﻫﻢ ﭘﺎﺳﺨﯽ ﺩﺍﺷﺖ‪ ” :‬ﻓﺮﺷﺘﻪﺍﺕ ﺩﺳﺘﻬﺎﯾﺖ ﺭﺍ‬

‫ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻮ ﯾﺎﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺩﻋﺎ ﮐﻨﯽ‪ “.‬ﮐﻮﺩک ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ ” :‬ﺷﻨﯿﺪﻩﺍﻡ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﲔ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎی ﺑﺪی ﻫﻢ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﺍﺯ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩ؟ " ﻓﺮﺷﺘﻪﺍﺕ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ﺟﺎﻧﺶ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪ ".‬ﮐﻮﺩک ﺑﺎ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ ” :‬ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻟﯿﻞ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﻢ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﻢ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﺧﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ “.‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺯﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪ ” :‬ﻓﺮﺷﺘﻪﺍﺕ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻦ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺻﺤﺒﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﺭﺍﻩ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻧﺰﺩ ﻣﻦ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﻮﺧﺖ‪ .‬ﮔﺮﭼﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺗﻮ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﻮﺩ‪ “.‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬ ‫ﺑﻬﺸﺖ ﺁﺭﺍﻡ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺻﺪﺍﯾﯽ ﺍﺯ ﺯﻣﲔ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﻣﯽﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻮﺩک ﻣﯽﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺳﻔﺮﺵ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﯾﮏ ﺳﺆﺍﻝ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪:‬‬ ‫” ﺧﺪﺍﯾﺎ ﺍﮔﺮ ﻣﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﲔ ﺣﺎﻻ ﺑﺮﻭﻡ ﻟﻄﻔ ﹰﺎ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻪﺍﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﮕﻮ‪ “.‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺷﺎﻧﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﻮﺍﺯﺵ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩ‪ " :‬ﻧﺎﻡ ﻓﺮﺷﺘﻪﺍﺕ ﺍﻫﻤﯿﺘﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯽ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﺎﺩﺭ ﺻﺪﺍ ﮐﻨﯽ ‪".‬‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ١٣‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ﺭﻭﺯ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺯﻥ ﺑﺮ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻣﺒﺎﺭک ﺑﺎﺩ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪19‬‬

‫ﻣﺸــﺎﻫﯿﺮ‬

‫‪Beyoncé Giselle Knowles‬ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ ۴‬ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ‪١٩٨١‬‬ ‫ﺍﻫﻞ ﺗﮕﺰﺍﺱ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ‪, R&B‬ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺳﺮﺍ‪Record,‬‬ ‫‪ , Producer‬ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﻭ ﻃﺮﺍﺡ ﻟﺒﺎﺱ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺑﺎ ﺍﺳﻢ ﮐﻮﭼﮑﺶ ﯾﻌﻨﯽ ‪ Beyonce‬ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺳﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﻢ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ‪ R&B‬ﺩﺳﺘﯿﻨﯿﺰ ﭼﺎﯾﻠﺪ)‪ (Destiny`sChild‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺪﺭ ﺍﻭ ‪ MATHEW KNOWLES‬ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ‬ ‫ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﻣﺪﯾﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺑﯽ ﯾﺎﻧﺴﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﺵ ‪ TINA BEYONCE‬ﻃﺮﺍﺡ ﻟﺒﺎﺱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ Beyonce‬ﺍﺯ ﺩﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺩﯾﮕﺮ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﺰﺭگ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺍﻭ "‪ "Matthew Knowless‬ﻭ "‪Tina‬‬ ‫‪ "Beyonce‬ﻫﺴﺘﻨﺪ‪,‬ﻣﺎﺩﺭ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﭘﺪﺭ ﺑﺰﺭگ ﻣﺎﺩﺭی‬ ‫ﺍﻭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮی ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ ,‬ﭘﺪﺭ ‪ Beyonce‬ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‬ ‫ﻓﺎﻣﯿﻠﯽ ﻫﻤﺴﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺍی ﺍﻭ)‪(Beyonce‬‬ ‫ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩ!!‬ ‫‪ Beyonce‬ﺗﺎ ‪ ٧‬ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺭﻗﺺ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﻣﯽ ﺩﯾﺪ‬ ‫ﻭ ﺗﮏ ﺧﻮﺍﻥ ﮐﻠﯿﺴﺎ ﺑﻮﺩ‪.‬ﻣﺮﺑﯽ ﺭﻗﺺ ﺍﻭ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺧﺎﺻﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻭ ﺩﯾﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﻣﻤﺘﺎﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ‪ Beyonce.‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺩﺭ ‪ ٣٠‬ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻣﺤﻠﯽ ﺭﻗﺺ ﻭ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ Beyonce‬ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﻗﺒﻠﯽ ﺍﺵ "‪Latavia‬‬ ‫‪ "Roberson‬ﺑﺎ "‪"Kelly Rowland‬‬ ‫ﻭ"‪ "LetoyaLuckett‬ﻣﻼﻗﺎﺕ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬ﺁﻧﻬﺎ ﺁﻫﻨﮕﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻣﺎﺩﺭ ‪ Beyonce‬ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ‪,‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍی ﺁﻫﻨﮓ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺟﻤﻊ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ‪,‬ﻭﻗﺘﯽ ﻭﺍﺭﺩ "‪Star‬‬ ‫‪ "Search‬ﺷﺪﻧﺪ‪,‬ﺑﺎ ﺷﮑﺴﺖ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺎﻡ‬ ‫"‪ "Girl`s Tyme‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫‪ "Matthew Knowles".‬ﻭ "ﻗﯿﻢ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ‪"Kelly‬‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺩﺧﱰﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺭﻭﯾﺎی‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺷﺎﻥ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﭘﺪﺭ ‪ Beyonce‬ﺷﻐﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﻫﺎ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺪﯾﺮﮔﺮﻭﻩ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪ Beyonce‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺪﺭﺳﻪ"ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی‬ ‫ﻭ ﻫﲊﻫﺎی ﺳﻤﻌﯽ ﻭ ﺑﺼﺮی " ﺩﺭ "‪ "Houston‬ﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪,‬ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻣﺪﺭﺳﻪ"‪Alief Elsik High‬‬ ‫‪ "scholl‬ﺩﺭ "‪ "houston‬ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺍﻭﻟﲔ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩی ﺍﻭ‬ ‫"‪ "Dangerously in love‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٣‬ﺩﺭ ﺭﺗﺒﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺑﺎﻻی ﺑﯿﻞ ﺑﻮﺭﺩ ﻭ ‪ R&B‬ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻭﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪ Beyonce.‬ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ‪ ٩‬ﺟﺎﯾﺰﻩ ‪Grammy‬‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ۶.‬ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻭ ‪ ٣‬ﺟﺎﯾﺰﻩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ‪.-Destiny`s Child‬‬ ‫‪ Beyonce‬ﺩﺭ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻧﯿﺰ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ"‪ "Austin powers in goldmember‬ﮐﻪ ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ‪ ٢٠٠٢‬ﺑﻮﺩ ﺷﺎﯾﺴﺘﮕﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺁﻫﻨﮓ "‪ "CheckOn it‬ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﱳ ﺩﺭ ﺭﺗﺒﻪ‬ ‫ﺍﻭﻝ "‪ ١٠٠‬ﺁﻫﻨﮓ ﺑﺮﺗﺮ" ﺳﻮﻣﲔ ﺍﻫﻨﮓ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩی ﺍﻭ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﺗﺒﻪ ﺭﺍ ﺑﺪﺳﺖ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪ Beyonce‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎ ﺭﭘﺮ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ‬ ‫"‪ "Jay-z‬ﺩﻭﺳﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻪ‬

‫‪é‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪Bey nowles‬‬ ‫‪K‬‬

‫‪Giselle‬‬

‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﺍﲤﺎﻡ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭﯼ ﮐﺎﺭﺕ ﻣﻌﺎﻓﯿﺖ ﺳﻪ ﺑﺮﺍﺩﺭﯼ‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﻭﻇﯿﻔﻪ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺻﺪﻭﺭ ﻭ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺗﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﻣﻌﺎﻓﯿﺖ ﻃﺮﺡ ﺳﻪ ﺑﺮﺍﺩﺭی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﻣﻌﺎﻓﯿﺖ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻧﻘﺺ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﭘﻠﯿﺲ ‪ ١٠+‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﺍﺩ ﺯﺍﺩﻩ ﮐﻤﻨﺪ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻣﻬﺮ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮﮐﺎﺭﺕ ﻣﻌﺎﻓﯿﺖ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺸﻤﻮﻻﻧﯽ ﻃﺮﺡ ﺳﻪ ﺑﺮﺍﺩﺭی ﮐﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻮﺩﻩ ﺻﺎﺩﺭ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﺤﻮﯾﻞ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﻣﻌﺎﻓﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﭘﻠﯿﺲ ‪ ١٠+‬ﺍی ﮐﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺭﻓﻊ ﻧﻮﺍﻗﺺ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﻣﺮﮐﺰ ﻧﻈﺎﻡ ﻭﻇﯿﻔﻪ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺍﮐﺰ ﭘﻠﯿﺲ ‪ ١٠+‬ﺍﺯ ﻧﻘﺎﯾﺺ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﻣﻄﻠﻊ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺮ ﭼﻪ‬ ‫ﺳﺮﯾﻌﱰ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺎﺭﺕ ﻣﻌﺎﻓﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻪ ﻣﺸﻤﻮﻻﻥ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﮐﻨﻨﺪ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍی ﺻﺪﻭﺭﮐﺎﺭﺕ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻣﻌﺎﻓﯿﺖ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﻭﮐﺎﺭﺕ‬ ‫ﻣﻌﺎﻓﯿﺖ ﺻﺎﺩﺭ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺯﺍﺩﻩ ﮐﻤﻨﺪﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺻﺪﻭﺭﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﻣﻌﺎﻓﯿﺖ ﻃﺮﺡ ﺳﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺭی ﺍﺯ ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪ ١۵‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺍﻣﺎ ﭼﻮﻥ ﻃﺮﺣﯽ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺧﺎﺻﯽ ﺭﺍ ﻣﯽ ﻃﻠﺒﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺸﻤﻮﻻﻥ ﺳﺘﺎﺩﮐﻞ ﻧﲑﻭﻫﺎی ﻣﺴﻠﺢ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺩﻻﯾﻞ ﺗﺄﺧﲑ ﺻﺪﻭﺭ ﻭ‬ ‫ﻭﺍﮔﺬﺍﺭی ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﻣﻌﺎﻓﯿﺖ ﻃﺮﺡ ﺳﻪ ﺑﺮﺍﺩﺭی ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺼﻮﯾﺐ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﺭﻓﺖ ﮐﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﺸﻤﻮﻻﻥ ﻃﺮﺡ ﻣﻌﺎﻓﯿﺖ ﺳﻪ ﺑﺮﺍﺩﺭی ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬

‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ ﺩﻻﯾﻞ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺷﺪﻥ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪ ﺻﺪﻭﺭﮐﺎﺭﺕ‬ ‫ﻫﺎی ﻣﻌﺎﻓﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻮﺩ‪.‬ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎی ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﻭﻇﯿﻔﻪ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ‪ ٣۵٠ ،‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﻭﺍﺟﺪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺎﺭﺕ ﻣﻌﺎﻓﯿﺖ ﻃﺮﺡ ﺳﻪ ﺑﺮﺍﺩﺭی ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪17‬‬

ertebat ae

16

15

ertebat ae

ertebat ae

14

13

ertebat ae

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺗﻮﭖ ﻭ ﮐﻔﺶ ﻫﺎﯼ ﻓﻨﺎﻭﺭﺍﻧﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‪۲۰۱۰‬‬ ‫ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ‪ ٢٠١٠‬ﺍﺯ ‪ ١١‬ژﻭﺋﻦ ﺗﺎ ‪ ١١‬ﺟﻮﻻی ﺩﺭ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﻧﻮﺯﺩﻫﻤﲔ ﺩﻭﺭﻩ ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﯽ ﺩﻧﯿﺎ ﺍﺯ ﻧﻮﺁﻭﺭی ﻫﺎی ﻓﻨﺎﻭﺭی ﻭﯾﮋﻩ ﺍی ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺟﺬﺍﺑﯿﺖ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﻭﺭﺯﺵ ﭘﺮﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺭﺍ ﺩﻭ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻨﺎﻭﺭی ﻭ ﻧﻮﺁﻭﺭی ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻠﻤﻮﺳﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ ﺩﻏﺪﻏﻪ ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺩﻧﯿﺎ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻓﻨﺎﻭﺭی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻭﺭﺯﺵ ﻧﯿﺰ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻮپ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺁﺩﯾﺪﺍﺱ ﯾﮏ ﺗﻮپ "ﻓﻮﻕ ﻓﻨﺎﻭﺭی" ﺭﺍ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﻭی ﺗﺮﯾﻦ ﺗﻮﭘﯽ ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﯾﺎﺩﮐﺮﺩ‪.‬ﺷﺮﮐﺖ ﺁﺩﯾﺪﺍﺱ ﺍﺯ ‪١٩٧۶‬‬ ‫ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﺎﺯی ﻫﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﯾﮏ ﺗﻮپ ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺍﻭﻟﲔ ﺗﻮپ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﻮپ ﺑﺎ ‪ ١۴‬ﭘﺎﻧﻠﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﮐﺮﻭی ﺑﻮﺩﻥ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﻗﺖ ﻭ‬ ‫ﮐﻨﱰﻝ ﺗﻮپ ﺍﺯ ﺳﻮی ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺭﺍ ﺗﻀﻤﲔ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺮﺍی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺗﻮﭘﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ "ﺟﺎﺑﻮﻻﻧﯽ" ﺭﺍ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﻮپ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ "ﺯﻭﻟﻮ" )ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ‪ ١١‬ﺯﺑﺎﻥ ﺭﺳﻤﯽ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ( ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻌﻨﯽ "ﺟﺸﻦ ﮔﺮﻓﱳ" ﺍﺳﺖ‪.‬ﺳﻄﺢ ﺍﯾﻦ ﺗﻮپ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ "‪ ٨‬ﭘﺎﻧﻞ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﮔﺮﻣﺎﯾﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻢ ﻣﺘﺼﻞ" ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﻮپ ﺭﺍ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻣﺪﻟﻬﺎی ﮔﺬﺷﺘﻪ ﮐﺮﻭی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪".‬ﺟﺎﺑﻮﻻﻧﯽ"‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪ Grip nGrooves‬ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻭ ﺩﻗﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺎﻻی‬ ‫ﺗﻮپ ﺛﺒﺎﺕ ﺑﯿﺸﱰی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺷﯿﺎﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﺭﻭی ﺳﻄﺢ ﺗﻮپ ﺩﯾﺪﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻔﺶ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﭘﻮﺷﺎک ﻭ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﻭﺭﺯﺷﯽ‪ ،‬ﮐﻔﺶ ﻫﺎی ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺳﺒﮑﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ adiZero F۵٠‬ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﻔﺶ ﻫﺎ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ‪١۶۵‬‬ ‫ﮔﺮﻡ ﻭﺯﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﯿﺴﺖ ﻫﺎی ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﻣﯽ ﭘﻮﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ adiZero F۵٠‬ﺗﺠﻤﻌﯽ ﺍﺯ ﻧﻮﺁﻭﺭی ﻫﺎی ﻓﻨﺎﻭﺭی ﺑﺮﺍی ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺑﺮ ﺭﻭی ﭼﻤﻦ‪ ،‬ﺩﺭﯾﺒﻞ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﭘﲑﻭﺯی ﺳﺮﯾﻌﱰ ﺍﺯ ﻧﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺳﺒﮑﯽ ﺗﻨﻬﺎ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﺍﯾﻦ ﮐﻔﺶ ﻫﺎ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﻫﺎی ﻧﻮﺁﻭﺭﺍﻧﻪ ﺍی‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﮐﻔﺶ ﻫﺎ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺍﻫﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﯿﺴﺖ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﺗﻮپ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﮐﻨﱰﻝ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﺍﯾﻦ ﮐﻔﺶ ﻫﺎ ﺍﺯ ‪ ٢۶‬ﻣﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪".‬ﻣﺴﯽ" ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪" :‬ﺍﯾﻦ ﮐﻔﺶ ﻫﺎ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺳﺒﮏ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﭘﺎﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﺲ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺭ ﺯﻣﲔ ﺑﺎﺯی‪ ،‬ﺑﺨﺶ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ‬ ‫ﻣﻬﻤﯽ ﺩﺭ ﺑﺎﺯی ﻣﻦ ﺭﺍ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﺳﺒﮏ ﺗﺮﯾﻦ ﮐﻔﺶ‬ ‫ﺩﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﺳﺮﻋﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎی ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﺪﻫﺪ‪".‬ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻣﻌﺮﻓﯽ ‪F۵٠‬‬ ‫‪ AdiZero‬ﻟﯿﻮﻧﻞ ﻣﺴﯽ‪ ،‬ﺩﯾﻮﯾﺪ ﻭﯾﻼ ﻭ ﺯﯾﻦ ﺍﻟﺪﯾﻦ ﺯﯾﺪﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﲑﺍﻫﻦ ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﺁﺩﯾﺪﺍﺱ ﺩﺭ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﭘﲑﺍﻫﻦﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﻟﺒﺎﺱ ﺧﻮﺩ ﺯﯾﺮﭘﲑﺍﻫﻨﯽ ﻣﯽﭘﻮﺷﻨﺪ‪ .‬ﻟﺒﺎﺱﻫﺎی‬ ‫ﺯﯾﺮﯾﻦ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﯿﺎﺭﺩﺍﺭ ﺑﺎﻗﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻣﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻭﮔﺮﺩﺵ ﻫﻮﺍ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎ‪ ،‬ﺗﮑﻨﯿﮑﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﺁﻓﺘﺎﺏ‬ ‫ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺵ ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺳﺎﺩﻩﺍی ﺷﺎﻣﻞ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖﻫﺎی ﮐﻠﯿﺪی ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎی ﻣﯿﮑﺮﻭﻓﯿﱪی ﻣﻨﻔﺬﺩﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﯾﺮ ﻟﺒﺎﺱ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽﺁﯾﺪﮐﻪ ﻫﻮﺍی ﮔﺮﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﲑﻭﻥ ﺍﺯ ﻟﺒﺎﺱ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﻫﻮﺍی‬ ‫ﺧﻨﮏﺗﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﯽﮐﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻢﭼﻨﲔ ﺩﺭ ﯾﻘﻪ ﺍﯾﻦ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎ ﻭﺯﻧﻪﻫﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮ ﻣﯽﺯﻧﻨﺪ‪ ،‬ﻟﺒﺎﺱ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﻭی ﺻﻮﺭﺗﺸﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﲑﺩ‪ .‬ﺣﺬﻑ ﺷﺎﻧﻪﻫﺎ ﻫﻢ ﻣﯿﺰﺍﻥ‬ ‫ﺍﺻﻄﺤﮑﺎک ﻟﺒﺎﺱ ﺑﺎ ﭘﻮﺳﺖ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻮﯾﻢ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی‬ ‫ﻓﯿﻔﺎ ﻭ ﺳﻮﻧﯽ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺗﻘﻮﯾﻢ ‪ ٢۵‬ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﺎﺯﯾﻬﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻫﻨﺮﯼ ﮐﻮﺛﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪ ۹‬ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪ ٩‬ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﭘﺮﻭژﻩ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻫﲊی‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﯽ ﮐﻮﺛﺮ ﺍﺯ ﺍﻣﺮﻭﺯ )ﻧﻬﻢ ﺧﺮﺩﺍﺩ(‬ ‫ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪.‬ﻋﻠﲑﺿﺎ ﺟﻌﻔﺮی ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪:‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪ ،‬ﻫﲊی ﻭ ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﮐﻮﺛﺮ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺣﺘﯽ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ ‪ ۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﱰ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪ ٩‬ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺳﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ﺳﯿﻨﻤﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ ﺁﻣﻔﯽ ﺗﺌﺎﺗﺮ‪ ،‬ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺨﺮ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‬ ‫ﻭ ﺟﮑﻮﺯی ﻭ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﮐﻤﺒﻮﺩ‬ ‫ﻓﻀﺎی ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪ ،‬ﻫﲊی ﻧﺎﺣﯿﻪ ﯾﮏ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺁﺯﺍﺩی‪،‬‬ ‫ﺍﺣﺪﺍﺙ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭژﻩ ﺍﻣﺮی ﻻﺯﻡ ﻭ ﺿﺮﻭﺭی‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺟﻌﻔﺮی ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﺯ ﺗﻌﻬﺪ‬ ‫ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎﺭ ﭘﺮﻭژﻩ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺗﺤﻮﯾﻞ‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪ ،‬ﻫﲊی‪ ،‬ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻭ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﯽ ﮐﻮﺛﺮ ﺩﺭ ‪ ٢۴‬ﻣﺎﻩ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭژﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﺠﺪﻩ ﻣﺎﻩ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﻗﺮﺍﺭﮔﲑﺩ‪ .‬ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪ ٩‬ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﮐﻮﺛﺮ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺍﺩﺍﺭی‬ ‫ﻧﺎﺣﯿﻪ ﯾﮏ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﭘﺸﺖ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﯿﻮﻩ ﻭ‬ ‫ﺗﺮﻩ ﺑﺎﺭ ﺁﺯﺍﺩی ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪ ٩‬ﺯﻣﲔ ﺟﻨﺐ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﯿﻮﻩ‬ ‫ﻭ ﺗﺮﻩ ﺑﺎﺭ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﯾﮏ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺑﺮﺍی ﺍﺣﺪﺍﺙ‬ ‫ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﯽ ﮐﻮﺛﺮ ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﯿﻮﻩ ﻭ ﺗﺮﻩ ﺑﺎﺭ ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺗﻮﻗﻒ ﺧﻮﺩﺭﻭی ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻧﺸﻮﻧﺪ‪ .‬ﺟﻌﻔﺮی ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪ ،‬ﻫﲊی ﻭ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﮐﻮﺛﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻩ ﺁﯾﺖ ﺍﻟ‪‬ﻪ ﺳﻌﯿﺪی‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍی‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎﺷﻤﯽ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ‪ ٧‬ﻃﺒﻘﻪ‬ ‫ﻣﺠﺰﺍ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺩﺑﯽ ﺑﺮﺗﺮﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎی ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ،٢٠١٠‬ﺭﻭﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﺗﺮﯾﻦ ﺍﻣﺎﺭﺕ‬ ‫‪،‬ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺎﻻ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫‪ GCC‬ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﻩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺩﺑﯽ ﺑﺎ ﺭﺗﺒﻪ ‪ ٧۵‬ﺑﺮﺗﺮﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺭﺗﺒﻪ ‪ ٨٣‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ ﺩﻭﻡ ﺑﺮﺗﺮﯾﻦ ﻫﺎی‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪ GCC‬ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻟﯿﺴﺖ‬

‫ﺑﺮﺗﺮﯾﻦ ﻫﺎی ﺟﻬﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺷﻬﺮ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ‪ Vienna‬ﺑﺎ ﺭﺗﺒﻪ‬ ‫‪ ١‬ﺩﺭ ﺳﻄﺮ ﻟﯿﺴﺖ ﻭ ﺑﻐﺪﺍﺩ ﺑﺎ ﺭﺗﺒﻪ ‪ ٢٢١‬ﺁﺧﺮﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﺗﺒﻪ ﺑﻨﺪی ﻫﺮ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﭼﻨﺪ ﻣﻠﯿﺘﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ ﻭ ﺷﺒﻪ ﻗﺎﺭﻩ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎ‪ ،‬ﺩﺑﯽ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻈﺮﮐﯿﻔﯿﺖ ﺯﻧﺪﮔﯽ ‪،‬ﻫﻢ ﺭﺗﺒﻪ ﺑﺎ ﺷﻬﺮﻫﺎﯾﯽ ﭼﻮﻥ‬ ‫‪ Mauritius, Victoria, Johannesburg‬ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﺗﺒﻪ ﺑﻨﺪی ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﱳ ﻣﻮﺍﺭﺩی ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ‬ ‫ﻣﺴﺎﯾﻞ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی‪،‬ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‪،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪،‬ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫ﺯﯾﺴﺖ ﻭ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻋﻮﺍﻣﻠﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﭼﻮﻥ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ‪،‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ‪،‬ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﻭﮐﺎﻻﻫﺎی ﻣﺼﺮﻓﯽ ﻭ‬ ‫ﻣﺴﮑﻦ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺭﺗﺒﻪ ﺑﻨﺪی ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ ﮔﻔﺖ ‪" :‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭﻗﺖ ﺯﯾﺎﺩی ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ‬ ‫ﺩﻭﺍﻣﺎﺭﺕ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﻭ ﺩﺑﯽ ﺻﺮﻑ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻃﺒﯿﻌﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺛﻤﺮﻩ ﺗﻼﺵ ﻫﺎی ﺳﺨﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺰﻧﺲ‬

‫‪10‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺟﻬﺖ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﮐﺎﺭﺕ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻪ ‪ ۶‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺭﺳﯿﺪ‬ ‫ﻃﺒﻖ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﻮﯾﺖ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺟﻬﺖ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺎﺭﺕ‬ ‫ﻫﻮﯾﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩ ﺗﺮ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ‪۶‬‬ ‫ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﻣﯽ ﺍﻧﺠﺎﻣﺪ‪ .‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﺟﻬﺖ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺣﺪﺍﻗﻞ‬ ‫ﺑﻪ ‪ ٣٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ‪ ٢۴‬ﻣﺮﮐﺰ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻣﺪﺍﺭک‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﻧﻤﻮﺩﻩ ‪،‬ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬ ‫ﺍﺳﮑﻦ ﻣﺪﺍﺭک ﻭ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻭﺟﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻓﱰ ﻣﺮﮐﺰی ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﻮﯾﺖ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ .‬ﺩﮐﱰ ‪Ali Al Khuri‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺍﺭﺷﺪ ‪ EIDA‬ﺑﻪ ﺧﻠﯿﺞ‬ ‫ﺗﺎﯾﻤﺰﮔﻔﺖ ‪ ":‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺮﮐﺰی ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﺪﺍﺭک ﺍﺯ ﺩﻓﺎﺗﺮ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﯿﺎﻡ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺍﺯ ﻣﺤﻠﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺟﻬﺖ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻧﮕﺎﺭی ﻭ‬

‫ﮔﺮﻓﱳ ﻋﮑﺲ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﺁﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ Abdul Aziz Al Mamari‬ﻣﺪﯾﺮ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻭ ﺑﺨﺶ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ ":‬ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺳﺰﺍﯾﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ ﮐﻤﭗ ﻫﺎﯼ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺩﺧﺎﻧﯿﺎﺕ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺪﻑ ﺯﻧﺎﻥ ﺳﯿﮕﺎﺭﯼ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺭﻭﺯ ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﺳﯿﮕﺎﺭی ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ‪١۴‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﯿﮕﺎﺭی ﺭﺍ ﺗﺸﮑﯿﻞ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺩﺑﯽ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﮐﻤﭗ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﺧﺎﻧﯿﺎﺕ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﻤﭗ ﻫﺎ ﺗﺎ ‪ ٣١‬ﻣﯽ ‪،‬ﺭﻭﺯ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫" ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺧﺎﻧﯿﺎﺕ " ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪١‬‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﻃﺒﻖ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﺭﺍﯾﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺯﻧﺎﻥ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٢٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﯿﮕﺎﺭی ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺸﮑﯿﻞ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺻﺪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺍﺯ ‪ ١‬ﺑﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﻤﭗ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﮐﺰﺧﺮﯾﺪ ﻭﮐﻠﻮپ ﻫﺎی‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺮﭘﺎ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﻭ‬ ‫ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺧﺎﻧﯿﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺗﺄﺛﲑ ﻣﻨﻔﯽ ﺁﻥ ﺑﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ‬

‫ﻭ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﺑﺮ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ ﺑﻮﺩ‪.‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﻤﭗ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺯﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﺗﺮک ﺩﺧﺎﻧﯿﺎﺕ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﺴﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ‬ ‫ﺗﺎﺛﲑ ﺩﺧﺎﻧﯿﺎﺕ ﺑﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﯿﮕﺎﺭی ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭﺗﺼﻤﯿﻢ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﺗﺮک ﺳﯿﮕﺎﺭ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺑﺴﺰﺍﯾﯽ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪9‬‬

ertebat ae

8

7

ertebat ae

‫‪License No.31366 - Dubai Media City‬‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‪ :‬ﻋﻠﯽ ﺧﯿﺮﯼ‪ ،‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ‪ :‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬ ‫ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﯼ ﻣﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺷﻬﺮﺯﺍﺩ ﺍﯾﻮﺏ ﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﺘﺮﺟﻢ ‪ :‬ﮐﯿﻮﻣﺮﺙ ﺣﺎﺟﯽ ﻧﺼﺮﺍﻟﻪ )ﮐﯿﺎ(‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ‪ :‬ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭﯼ ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ ﺳﭙﻬﺮﯼ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‪ :‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﻣﯿﻨــﺎ ﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭﯼ ‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﯿﺮﯼ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪ ﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ ‪،‬ﺯﻫﺮﺍ ﻧﯿﮑﻮ ﻣﻨﻈﺮ ‪،‬ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﺘﺮﻭﺩﯼ‬ ‫ﭼﺎﭖ‪ :‬ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۱۱ -‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۲۹‬‬

‫‪ ۷‬ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫‪ ۲۳‬ﻭﮐﻼﯼ ﺩﻋﺎﻭﯼ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫‪ ۳۲‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫‪ ۳۵‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫‪ ۳۷‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﯾﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫‪ ۴۴‬ﺍﻣﻼﮎ‬ ‫‪ ۴۶‬ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴ ) ۳۶۷۰۴۱۶ - ۱۷ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴ ) ۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﺴﺘﯽ ‪D.M.C ۵۰۲۷۷۹ :‬‬ ‫‪Web:www.ertebat.ae‬‬ ‫‪Email:ertebat@ertebat.ae‬‬

‫‪ ۴۸‬ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ‬

‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫‪+971 ( 4 ) 367 04 16‬‬

‫‪ ۵۰‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫‪ ۵۲‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۵۴‬ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۶۱‬ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ‬ ‫ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪ ،‬ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷﺮ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

5

ertebat ae

ertebat ae

4

‫‪Issue 529 , June 1 , 2010‬‬

‫ﻣﺎﺩﺭﻡ‬

‫ﺩﻭﺳﺘﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﻡ‬

‫‪.ae‬‬

‫‪www.‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۱۱ -‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۲۹‬‬

‫‪in affiliation with dubai technology and media free zone authority‬‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﮔﻔﱳ "ﺩﻭﺳﺘﺖ ﺩﺍﺭﻡ "ﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻄﺎﺭ ﻓﺮﺩﺍ ﳕﺎﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ ...‬ﺷﺎﯾﺪ ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬