Ertebat Issue 530 by Ertebat Publishing

www.

Tel: +971 ( 4 ) 367 04 16 / 17

Fax: +971 ( 4 ) 367 80 91

.ae

P.O.Box : 502779 D.M.C

URL:www.ertebat.ae

Email:ertebat@ertebat.ae

ertebat ae

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺖ‬ ‫ﻞﺑﺮﮔﺸ‬ ‫ﺩﺧﺘﺮﺗﺎﺭﺯﺍﻥﺑﻪﺟﻨﮕ‬ ‫ﺑﺮﮔﺸﺖ‬ ‫ﺟﻨﮕﻞ‬

‫ﮐﺎﻣﯿﻮﻥ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ ﻧﯿﺴﺎﻥ ﺑﻪ ﮐﺎﺎﻣﯿﻮ‬

‫ﻖ‬ ‫ﺩﺧﱰیﮐﻪ ‪ ١٩‬ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﻋﻤﺮﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻨﮕﻞ ﻫﺎیﮐﺎﻣﺒﻮﺝ ﺳ‪‬یﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺎ ﺧﻠﻖ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ﭼﻬﺎﺭ ﻧﻔﺮ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﻬﯿﺐ ﺩﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩﺭﻭی ﺑﺎﺭی ﺑﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‬ ‫ﻭ ﺧﻮی ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪» :‬ﺭﻭﭼﻮﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﺭﺩﺑﯿﻞ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﺩﯾﺸﺐ ﻣﺤﻮﺭ‬ ‫ﭘﻨﮕﯽ ﯾﻨﮓ«ﮐﻪ ﺑﻪ »ﺩﺧﱰ ﺗﺎﺭﺯﺍﻥ« ﺷﻬﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭﻗﺘﯽ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺟﻨﮕﻞ ﻫﺎی‬ ‫»ﻣﺸﮕﲔ ﺷﻬﺮ ‑ ﻣﻐﺎﻥ« ﺩﺭ ﺍﺭﺩﺑﯿﻞ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﻬﯿﺐ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﯿﺴﺎﻥ ﺑﺎﺭی ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﻣﺒﻮﺝﮔﻢ ﺷﺪ‪.‬ﻭی ‪ ١٩‬ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﻋﻤﺮﺵ ﺭﺍ ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ ﺣﯿﻮﺍﻥ ﻫﺎﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﺑﻬﻤﻦ‬ ‫‪ ١٣٨۵‬ﺩﺭ ﺟﻨﮕﻞ ﻫﺎی ﺷﻤﺎﻝ ﺷﺮﻗﯽ »ﭘﻨﻮﻡ ﭘﻦ« ﭘﯿﺪﺍ ﺷﺪ‪.‬ﺁﻥ ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﯾﮏ ﭘﻠﯿﺲ ﺭﻭﺳﺘﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﮐﺎﻣﯿﻮﻥ ﺧﺎﻭﺭ ﺣﺎﻣﻞ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪.‬ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﺭﺧﺪﺍﺩ ﺩﻟﺨﺮﺍﺵ‪ ،‬ﮐﻤﮏ ﺭﺳﺎﻧﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫»ﺳﺎﻝ ﻟﺌﻮ« ﺩﺭ ﺟﺴﺖ ﻭ ﺟﻮی ﺩﺯﺩ ﺑﺮﻧﺞ ﻫﺎﯾﺶ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﺧﱰ ﺟﻨﮕﻠﯽ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﻭ ﺷﺪ‪.‬ﭘﻠﯿﺲ‬ ‫ﻗﺮﺑﺎﻧﮕﺎﻩ ﺭﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﭘﯿﮑﺮﻫﺎی ﺗﻤﺎﻣﯽ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺮﻧﺸﲔ ﻧﮕﻮﻥ ﺑﺨﺖ ﻧﯿﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺁﻫﻦ‬ ‫ﮐﺎﻣﺒﻮﺝ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﺑﺎﺯﻭی ﺭﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﯾﯿﺪﮐﺮﺩﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﺧﱰ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ »ﺭﻭﭼﻮﻡ‬ ‫ﭘﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﺑﲑﻭﻥ ﮐﺸﯿﺪﻧﺪ‪.‬ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﮐﺎﻣﯿﻮﻥ ﻧﯿﺰ ﺯﺧﻤﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﺪﺍی‬ ‫ﭘﻨﮕﯽ ﯾﻨﮓ«ﮔﻤﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻭی ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﻓﻬﻢ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﺪ‪ ،‬ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺗﺮﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ‪ ١۵‬ﺭﺍﺱ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﻭ ﺑﺰ‪ ،‬ﺩﺭ ﻭﺍژﮔﻮﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﻮﺍﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﯿﻤﻮﻥ ﺭﺍﻩ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪ .‬ﻫﮑﺘﻮﺭ ﺭﯾﻔﺎ ‑ ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﺎﻥ ﮐﺎﻣﯿﻮﻥ ﺗﻠﻒ ﺷﺪ‪.‬ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎی ﭘﻠﯿﺲ ﺭﺍﻩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺑﻪ ﭼﭗ ﻧﺎ ﺑﻪ ﺟﺎی‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺯ ‑ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ ﺗﻼﺵﮐﺮﺩ ﺭﻓﺘﺎﺭ »ﺩﺧﱰ ﺗﺎﺭﺯﺍﻥ« ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻠﻖ‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻧﯿﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺭﺧﺪﺍﺩ ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ ﺭﺍ ﺭﻗﻢ ﺯﺩ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﭘﻠﯿﺲ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﻭ ﺧﻮی ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭﮐﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺱ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽﮐﻪ ﺑﺎ ﻗﺒﯿﻠﻪ ﻫﺎیﮐﺎﻣﺒﻮﺟﯽ ﻣﻌﺎﺷﺮﺕ‬ ‫ﺍﺭﺩﺑﯿﻞ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑـﻪ ﺁﻏﺎﺯﮐﻮچ ﺑﻬﺎﺭﻩ ﻋﺸﺎﯾﺮ ﻭ ﺍﻓـﺰﺍﯾﺶ ﻗـﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺗﺮﺩﺩ ﺩﺭ ﻣﺤﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻣﺎ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﻫﺪﻓﺶ ﺑﺮﺳﺪ ﻭ »ﺭﻭﭼﻮﻡ« ﺑﻪ ﺍﺟﺒﺎﺭ ﺑﻪ ﺟﻨﮕﻞ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪ‪» .‬ﺭﯾﻔﺎ«‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﻄﻤﺌﻨﻪ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﻫﺮ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺗﺎﮐﯿﺪﮐﺮﺩ ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ ١٩ ،١٨‬ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺟﺎﯾﯽ ﺑﺮﮔﺮﺩﯾﺪ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻭﺣﺸﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ﺳﻪ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﺭﺧﺪﺍﺩﻫﺎی ﺟﺎﺩﻩ ﺍی ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﺑﺎ ﻧﺎﺩﯾﺪﻩ ﮔﺮﻓﱳ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﻧﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﻘﯿﻪ ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺯﻧﺪﮔﯽﮐﻨﯿﺪ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻭ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‪ ،‬ﻋﻤﺮ ﺧﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﻨﻮﻋﺎﻧﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺒﺎﻩ ﻧﮑﻨﯿﻢ ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺮﺍﻓﺎﺗﯽﮐﺎﻣﺒﻮﺝ‪ ،‬ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ »ﺭﻭﭼﻮﻡ« ﺑﻪ ﺟﻨﮕﻞ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺭﻭﺍﺡ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﮐﻤﺮﺑﻨﺪ ﺍﯾﻤﻨﯽ ؛ ﺍﯾﻦ ﻧﺎﺟﯽ ﺑﯽ ﺟﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﻢ‪٠‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪:‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪81‬‬

‫ﺳــﺮﮔﺮﻣﯽ‬ ‫ﻋﻤﻮﺩی‬ ‫‪ -١‬ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎی ﻏﺮﺑﯽ ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ – ﺯﺩﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﯿﮕﺎﺭ ‪ -٢‬ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻋﻠﻢ ﺁﻣﻮﺯی – ﺩﻭﺩﻣﺎﻥ ‪ -٣‬ﮐﻨﺎﺭ‪ ،‬ﭘﯿﺶ ﮐﺴﯽ‑ ﺯﻭﺭ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ‪ -۴‬ﺩﺧﱰﮐﺎﺭﺗﻮﻧﯽ – ﺧﻤﯿﺎﺯﻩ ‪ -۵‬ﻧﻘﺎﺵ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺩﻋﺎی ﭘﯿﺎﻣﱪی ﮐﺮﺩ – ﺑﯿﺎﯾﺎﻥ ﻭ ﺻﺤﺮﺍی ﻭﺳﯿﻊ ‪ -۶‬ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎی ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ – ﺭﺍﺱ ‪ -٧‬ﺍﺯ ﭘﻬﻠﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍﺳﺎﻃﲑی ﯾﻮﻧﺎﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ – ﮐﻮﺯﻩ ‪ -٨‬ﮐﻠﻤﻪ ﺗﻌﺠﺐ ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﻪ –‬ ‫ﻫﻤﻮﻃﻦ ‪ -٩‬ﭼﻮﺏ ﺧﻮﺷﺒﻮ – ﮔﺮﯾﺰ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻓﻘﯽ‬

‫‪ -١‬ﻧﺰﺩ – ﮔﺮﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ‪ -٢‬ﺳﺮ‬ ‫– ﺩﻋﺎﻫﺎ ‪ -٣‬ﻣﺪﺭک – ﻣﻠﺦ‬ ‫‪ -۴‬ﻣﺨﻔﻒ ﺁﺗﺶ – ﺷﮑﻮﻩ‬ ‫ﮔﻮی ﺟﺪﺍﯾﯽ ﻫﺎ – ﺍﺯ ﭘﺴﻮﻧﺪﻫﺎ‬ ‫‪ -۵‬ﺧﺸﮑﺒﺎﺭ – ﺑﯽ ﻋﯿﺐ ‪ -۶‬ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‬ ‫– ﺷﮑﻮﻩ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﯽ – ﻋﻼﻣﺖ‬ ‫ﻣﻔﻌﻮﱃ ‪ -٧‬ﻧﻬﻨﮓ – ﺩﯾﺪﻧﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺭﺗﺶ ‪ -٨‬ﺯﺍﻫﺪ – ﮔﻪ ‪ -٩‬ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﮐﻠﯽ – ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺍﻃﺮﯾﺶ‬

‫‪80‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﻮﺗﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖﺑﺮﺍﯼﲤﺎﻡﻋﻤﺮ‬

‫ﭘﲑﻣﺮﺩی ﺻﺒﺢ ﺯﻭﺩ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺵ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻣﺎﺷﲔ ﺗﺼﺎﺩﻑ ﮐﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪ‪ .‬ﻋﺎﺑﺮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺭﺩ ﻣﯽ ﺷﺪﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭﻟﲔ ﺩﺭﻣﺎﻧﮕﺎﻩ ﺭﺳﺎﻧﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﺍﻥ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺯﺧﻢ ﻫﺎی ﭘﲑﻣﺮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﺎﻧﺴﻤﺎﻥ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺍﻭﮔﻔﺘﻨﺪ‪» :‬ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻮ ﻋﮑﺴﱪﺩﺍﺭی ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺑﺪﻧﺖ‬ ‫ﺁﺳﯿﺐ ﻧﺪﯾﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ«‬ ‫ﭘﲑﻣﺮﺩ ﻏﻤﮕﲔ ﺷﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ ﻋﺠﻠﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯی ﺑﻪ ﻋﮑﺴﱪﺩﺍﺭی ﻧﯿﺴﺖ‪.‬ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻭ ﺩﻟﯿﻞ ﻋﺠﻠﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ‪.‬ﭘﲑﻣﺮﺩ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﺯﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﺎﻟﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺻﺒﺢ ﺁﻧﺠﺎ ﻣﯽ ﺭﻭﻡ ﻭ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻭ‬

‫ﻣﯽ ﺧﻮﺭﻡ‪ .‬ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﯾﺮ ﺷﻮﺩ!‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﺎﺭی ﺑﻪ ﺍﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺧﱪ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﭘﲑﻣﺮﺩ ﺑﺎ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﯿﻠﯽ ﻣﺘﺄﺳﻔﻢ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﭼﯿﺰی ﺭﺍ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ! ﺣﺘﯽ ﻣﺮﺍ ﻫﻢ ﻧﻤﯽ ﺷﻨﺎﺳﺪ!‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﺎﺭ ﺑﺎ ﺣﲑﺕ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺪ ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﻫﺮ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺻﺒﺢ ﺑﺮﺍی ﺻﺮﻑ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ﭘﯿﺶ ﺍﻭ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﻭﯾﺪ؟‬ ‫ﭘﲑﻣﺮﺩ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﯾﯽ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻢ ﺍﻭ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﺍﺳﺖ‪!...‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪79‬‬

‫ﮔﻮﻧﺎﮔــﻮﻥ‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪﻋﮑﺲﻫﺎﯼﺑﻬﺘﺮﯼﺑﮕﯿﺮﯾﻢ؟‬ ‫ﻋﮑﺎﺳﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﺮ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺩﯾﮕﺮی ﺯﺑﺎﻥ ﺧﺎﺹ ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺁﻣﻮﺧﱳ ﺍﯾﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺎﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﻣﯽ ﮔﲑﯾﻢ‪ ،‬ﻓﮑﺮﻫﺎ ﻭ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﻃﺮﺍﻓﻤﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﯿﺎﻥﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﱳ ﻧﮑﺎﺕ ﺯﯾﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﺎﮐﻤﮏ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﻋﮑﺲ ﻫﺎیﮔﻮﯾﺎ ﺗﺮی ﺑﮕﲑﯾﻢ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﻧﻮﺭ‪ ،‬ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﺩﺭ ﻋﮑﺎﺳﯽ‬ ‫ﮐﻠﻤﻪ ﻓﺘﻮﮔﺮﺍﻓﯽ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﯾﻌﻨﯽ »ﻧﮕﺎﺷﱳ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻮﺭ«‪ .‬ﻧﻮﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻋﮑﺲ ﻣﺎ ﺟﺎﻥ ﺑﺒﺨﺸﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﮑﺲ‪ ...‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻭﺟﻮﺩ‪ ،‬ﻧﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺳﺎﯾﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﻫﺎی‬ ‫ﺗﻨﺪ ﻭ ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪی ﺩﺭ ﻋﮑﺲ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍیﮔﺮﻓﱳ‬ ‫ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﻧﻮﺭ ﻏﲑﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺭﻧﮓ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺯﻧﺪﻩ ﺗﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺭﻭﺯﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﺍﺑﺮ ﻧﺎﺯﮐﯽ ﺗﻨﺪی ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‪ ،‬ﺻﺒﺢ ﻫﺎی ﺯﻭﺩ ﻭ ﻋﺼﺮﻫﺎ ﺑﻬﱰﯾﻦ‬ ‫ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺑﺮﺍی ﻋﮑﺎﺳﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﯾﺎﺩﻣﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﻧﻮﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮ‬ ‫ﺳﻮژﻩ ﻋﮑﺲ ﻣﺎ ﺑﺘﺎﺑﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺑﺮ ﺩﻭﺭﺑﲔ‪.‬‬

‫‪78‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪ -٢‬ﺳﻮژﻩ ﺟﺎﻟﺐ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﯾﺎ ﺳﻮژﻩ ﺟﺎﻟﺐ ﻗﺪﻡ ﺍﻭﻝ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﺮﻓﱳ ﻋﮑﺲ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺑ‪‬ﺳﯿﻢ ﭼﻪ ﭼﯿﺰی ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮﻣﺎﻥ ﺟﻠﺐﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﻌﯽﮐﻨﯿﻢ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﺷﻨﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﮑﺴﯽﮐﻪ ﻣﯽ ﮔﲑﯾﻢ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﯿﻢ‪ .‬ﻫﻢ ﭼﻨﲔ‪ ،‬ﺑﻪ ﯾﮏ ﻋﮑﺲ‬ ‫ﺍﮐﺘﻔﺎ ﻧﮑﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺯﻭﺍﯾﺎی ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮﻣﺎﻥ ﺗﺠﺮﺑﻪﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺍﯾﻦﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﻬﱰی ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻋﮑﺲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﮐﺎﺩﺭ ﻋﮑﺲ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏﮐﻪ ﭼﻪ ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﮑﺲ ﺟﺎ ﺩﻫﯿﻢ ﻭ‬ ‫ﭼﻪ ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺣﺬﻑﮐﻨﯿﻢ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻋﮑﺲ ﻣﺎﺳﺖ‪ .‬ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻣﺴﺘﻄﯿﻞ ﺷﮑﻞ ﺩﻭﺭﺑﲔﮐﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢﮐﺎﺩﺭ ﻋﮑﺲ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﺸﮑﯿﻞ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯﮔﺮﻓﱳ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎﺩﺭ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﯿﺎﻥ ﻋﮑﺲ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺣﻔﻆ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺳﺖ ﺣﺬﻑﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﲔ‪ ،‬ﺗﻐﯿﲑ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺳﻮژﻩ ﻋﮑﺲ ﻭ ﺗﻐﯿﲑ‬ ‫ﺟﺎی ﺳﻮژﻩ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻣﮑﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺤﺘﻮﺍی ﺍﯾﻦﮐﺎﺩﺭ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﲑ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ ‫‪ -۴‬ﺯﻣﯿﻨﻪ ﭘﺸﺖ ﻋﮑﺲ‬ ‫ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺷﻠﻮﻍ ﭘﺸﺖ ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﮑﺎﺳﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﯿﺎﻫﻮﯾﯽ ﺗﺸﺒﯿﻪﮐﺮﺩﮐﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺻﺪﺍی ﻣﺎ ﺑﻪﮔﻮﺵ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺗﻐﯿﲑ ﺟﺎی ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﯾﻦ ﭘﺲ‬ ‫ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﲑ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺁﺭﺍﻡ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﭘﺲ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺑﻪ ﺑﯿﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺑﺎ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻋﮑﺲ ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۵‬ﮐﻤﭙﻮﺯﯾﺴﯿﻮﻥ ﯾﺎ ﻫﻤﭽﯿﻨﯽ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻋﮑﺲ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﺸﮑﯿﻞ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺁﯾﺎ ﺍﺟﺰﺍی ﻋﮑﺲ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺩﻗﺖﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﭼﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪ؟ﮐﻤﭙﻮﺯﯾﺴﯿﻮﻥ ﯾﺎ ﻫﻤﭽﯿﻨﯽ ﺩﺭ ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺑﻪ‬

‫ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﺗﺸﺒﯿﻪﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺍﮔﺮﮐﻠﻤﺎﺕ ﻣﺎ ﺑﺎ ﻧﻈﻢ ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﲑﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯿﺎﻥ ﻣﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﲔ‬ ‫ﺍﺟﺰﺍی ﻋﮑﺲ‪،‬ﮐﻤﭙﻮﺯﯾﺴﯿﻮﻥ ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﭼﻨﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯﮔﺮﻓﱳ ﻋﮑﺲ ﺑﻪ ﺭﻭﺷﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻥﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﺮﮐﺰ ﻋﮑﺲ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻣﺤﻞ ﺑﺮﺍی ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺑﻬﱰﯾﻦ‬ ‫ﮐﻤﭙﻮﺯﯾﺴﯿﻮﻥ ﺭﺍﮐﺸﻒﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫‪ -۶‬ﻋﻤﻖ ﻋﮑﺲ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﻋﮑﺲ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻋﻤﻖ ﻋﮑﺲ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻖ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﻃﺮﺍﻓﻤﺎﻥ ﺭﺍ‪،‬ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﺮ ﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﯾﮏ ﻋﮑﺲ‪،‬ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﻭ ﺑﻌﺪ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺭ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻋﻤﻖ ﺩﺭ ﻋﮑﺲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻮﺭ ﺯﯾﺎﺩ‪ ،‬ﺩﺭﯾﭽﻪ ﻭﺭﻭﺩی ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭼﺸﻢﮔﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺗﻨﮓ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻭﺿﻮﺡ ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺭ ﻋﮑﺲ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬ﭼﯿﺪﻥ ﺍﺟﺰﺍی ﻋﮑﺲ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﯽﮐﻪ ﺑﻌﻀﯽ‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺗﺮ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻭ ﺑﻌﻀﯽ ﺩﻭﺭﺗﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻋﮑﺲ‬ ‫ﻣﺎ ﻋﻤﻖ ﺑﯿﺸﱰی ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻋﺪﺳﯽ ﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪ )ﺯﻭﻡ( ﺍﺯ‬ ‫ﻋﻤﻖ ﻋﮑﺲ ﻣﯽ ﮐﺎﻫﻨﺪ ﻭ ﻋﺪﺳﯽ ﻫﺎیﮐﻮﺗﺎﻩ ﺑﺎ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺩﯾﺪ‬ ‫ﻭﺳﯿﻊ ﺗﺮ )ﻭﺍﯾﺪ ﺍﻧﮕﻞ( ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻦﺍﺯﺧﻮﺍﺏ‬

‫ﺩﯾﺪﻥﻣﯽ ﺗﺮﺳﻢ‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﺍﻣﺶ ﺑﯿﺸﱰی ﭘﯿﺪﺍ‬ ‫ﻦ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺁﺭ‬ ‫ﺶ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﻟﭙﺬﯾﺮی ﺭﺍ‬ ‫ﻮﻝ ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻮﺍﻻﺗ‬ ‫ﯽ ﺁﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﻃ‬ ‫ﻃﻮﺭﻣﮑﺮﺭ ﭘﯿﺶ ﻣ‬ ‫ﻭﱃ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺁﻧﻬﺎﯾﯽ‬ ‫ﻃﺮ ﺑﺪﻫﯿﺪﮐﻪ ﺧﻄﺮی‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﮔﺮﮐﺎﺑﻮﺱ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬ ‫ﺷﺒﺎﻧﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺧﺎ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﻮﺍﺏ ﺩﭼﺎﺭﮐﺎﺑﻮﺱ‬ ‫ﮐﻨ‬ ‫ﻮﺩک ﻓﺮﺍﻫﻢﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺖ‪.‬ﮐﺎﺑﻮﺱ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﻭ‬ ‫ﯾﺪ ﻭ ﻋﺮﻭﺳﮑﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﭽﻪ ﻫﺎﮔﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﺧ‬ ‫ی ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﻮﺍﺏﮐ‬ ‫ﯽ ﺭﻭﻧﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺎﺩ ﻧﯿﺴ‬ ‫ﺶ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﮕﺬﺍﺭ‬ ‫ﺍﻏﻠﺐ ﺑ‬ ‫ﺑﺮﺍ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍﻍ ﺧﻮﺍﺑ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻍ‬ ‫ﺳﺮﺍ‬ ‫ی‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮏ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺷﯿﻮﻩ‬ ‫ﺟﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺵ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻐﻠﺶ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﻫﺮﯾ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻬﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻢ ﻓﺮﻕ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺸﺖ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺷﯿﻮﻉ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺳﺘﺶ ﺑﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﻫﻔﺖ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺷﺒﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺭﺩ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺎﺭ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻭﺣ‬ ‫ﺱ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﭼﻬ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﻭﺳ‬ ‫ﻻ ﭘﺴﺮﺍﻥ ﭼﻬﺎﺭ‬ ‫ﺖ ﻭ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﺨﺼﻮﺹ ﭘﺴﺮﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏﮐﺮﺩ‪.‬ﮐﺎﺑﻮ‬ ‫ﺸﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ی ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺯﯾﺎﺩ ﻧﯿﺴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯽ ﭘﺮﺩ ﻭ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ ﻭﺣ‬ ‫ﺎﻝ‬ ‫ﻭﺗ‬ ‫ﺎﺭ ﻭ ﻫﺸﺖ ﺗﺎ ﺩﻩ ﺳ‬ ‫ﻭﺣﺸﺖ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﻋﻤﯿﻖ ﻣ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺑﻨﺪ‪،‬ﮐﻤﱰ‬ ‫ﭽﻪ ﻫﺎی ﺳﻪ ﺗﺎ ﭼﻬ‬ ‫‪ ‬ﻮﺩک ﺑﺎ ﯾﮏ ﺟﯿﻎ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﮐﻮﺩک‬ ‫ﺎﺭ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺷﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﯿﺸﱰ ﺑ‬ ‫ﺍﻭﻗﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻌﻤﻮﻻ ﮐ‬ ‫ﺎﺭ‬ ‫ﮐﻨ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﭽﻪ ﻫﺎﯾﯽﮐﻪ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺮﻭ ﺧﲑﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺤﺖ ﺗﺄﺛﲑ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﻧﺸﯿﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﻭﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺻﺒ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻮﺍ‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ ﻣﯽ ﭘﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﭘﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺭﺧﺘﺨ‬ ‫ﺱ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺰﻣﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻮﻟﻨﺎک ﺍﺯﺧﻮﺍﺏ‬ ‫ﮏ ﺟﯿﻎ ﻫﻮﻟﻨﺎک ﺍﺯ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭﮐﺎﺑﻮ‬ ‫ﺷﮑﻞ ﻧﺎﻣﻔﻬﻮﻣﯽ ﺯ‬ ‫ﻻ ﮐﻮﺩک ﺑﺎ ﯾ‬ ‫ﺯﯾﺮﻟﺐﮐﻠﻤﺎﺗﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺷﺒﺎﻧﻪ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﺮﻟﺐﮐﻠﻤﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﯿﺪﺍﺭﺷﺪﻥ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬ ‫ﺩ‪ ،‬ﻋﺮﻕ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻋﺮﻕ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺯﯾ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺣﺸﺖ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑ‬ ‫ﺷﻮ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﲑﻩ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﯿﺪﺍﺭ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺍﺭ‬ ‫ﺮﻭ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﻭﺑ‬ ‫ﯿﺪ ﻭ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺭ‬ ‫ﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺸﯿﻨ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺎﻫ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎﻫ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﺎﻥ‬ ‫ﺎﻥ‬ ‫ﻼ ﺁﺭﺍﻡ ﺑﺎﺷ‬ ‫ﻓﯿ‬ ‫ﺭﺧﺘﺨﻮﺍ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻃﺮﺍﻓﯿ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻃﺮﺍ‬ ‫ﺪ‪ ،‬ﻭﱃﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﯽ ﺯﻣﺰﻣﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻌﯿﺘﯽ‪،‬ﮐﻨﺎﺭ ﺍﻭ ﺑﻤﺎﻧﯿ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﻧﺎﻣﻔﻬﻮﻣ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭﭼﻨﲔ ﻭﺿ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻨ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺍﺭﺷﺪﻥ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻣ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺨﻮﺍﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﻈﺮ ﺭﺷﺪ ﺟﺴﻤﯽ ﻭ‬ ‫ﻣﻪ ﺩﻟﭙﺬﯾﺮی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﯿﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﺷﻮ‬ ‫ﺁﯾﺪﮐﻪﮐﻮﺩک ﺍﺯ ﻧ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺷ‬ ‫ﺁﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫‪ ‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﭘﯿﺶ ﻣﯽ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﻃﻮﺭﻣﮑﺮﺭ ﭘﯿﺶ ﻣﯽ‬ ‫ی ﺟﺪﯾﺪی ﭘﯿﺪﺍﮐﺮ‬ ‫ﺱ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ‬ ‫ﻮﻥ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺁ ﮔﺎﻫﯽ ﻫﺎ‬ ‫ﮔﺮﮐﺎﺑﻮﺱ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺑﻮ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﻧﯿﺎی ﭘﲑﺍﻣ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎﮐﻠﻤﻪ »ﭼﺮﺍ «‬ ‫ﻮﺩک ﻓﺮﺍﻫﻢﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺪﮐﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻭﺍﻧﯽ‪ ،‬ﺳﺮﯾﻊ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﯽ ﺩﺍﺋﻢ ﺟﻤﻼﺗﺶ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﻮﺍﺏﮐ‬ ‫ﻤﺎ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺑﺰﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺳﻪ – ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻟﮕ‬ ‫ﯿﺪ ﺑﻐﻠﺶﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺷ‬ ‫ﮐﺎﺑﻮﺱ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻓﻘﻂ ﻧﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺪ‪.‬ﮐﻮﺩک ﺩﺭ ﺳﻦ‬ ‫ﻗﻌﯽﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫ‬ ‫ﻄﺮﺏ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﺳﯿﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺟﻮﺍﺑﯽ ﻧ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻮ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﺷﺎ‬ ‫ﺎﻥ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽﮐﻪ ﻣﻀ‬ ‫ﻫﻢ ﺍﺯ ﺍﻭ ﭼﯿﺰی ﻧ‪‬‬ ‫ﮏ ﻓﯿﻠﻢ ﺗﺮﺳﻨﺎک ﯾﺎ‬ ‫ﻻ ﻭﺣﺸﺖ‬ ‫ﺁﻥﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻉ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬ﮐﻮﺩﮐ‬ ‫ﺁﻧﺠﺎ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ .‬ﺻﺒﺢ‬ ‫ﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺩﯾﺪﻥ ﯾ‬ ‫ﻧﺰﺩﻩ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﺮﻭ‬ ‫ﺧﺘﻼﻝ ﻋﺎﻃﻔﯽ ﻧﯿ‬ ‫ﻮﺩ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮﺍﺭﺩی‪،‬ﮐﻮﺩک ﺭﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺶ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﺍﻭ ﻫﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺴﺎ‬ ‫ﺑﻮﺱ ﺣﺘﻤ ﹰﺎ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﭼﻨﲔ ﻣ‬ ‫ﺪﻥ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﱳ ﺑﻪ ﺭﺧﺘﺨﻮﺍﺏ‪،‬‬ ‫ﻭ ﻣﻀﻄﺮﺏ ﻣ‬ ‫ﺪ‪ ،‬ﺑﯿﺪﺍﺭﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺩﯾ‬ ‫ﮏ ﻗﺼﻪ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺭﻓ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﺷﺐ ﺍﺯ ﺑﲔ‬ ‫ﻧﺪ ﻭ ﺁﺷﮑﺎﺭﺍ ﻧﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽ ﺍﻓﺘ‬ ‫ﺷﻨﯿﺪﻥ ﯾ‬ ‫ﺿﻪ ﺩﺭ ﻇﺮﻑ ﺳﻪ –‬ ‫ﺑﺰ‬ ‫ﺪﺍ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﮐﻮﺩک ﺑﺎ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺷ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻋﺎﺭ‬ ‫ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺑﭽﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﻨﺪﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﹰﺍ‬ ‫ﻭﺭﺩ‪ .‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺵﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺗﻌﺮﯾﻒﮐﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺿﺮﻭﺭﺕ ﭘﯿﺪﺍﻣﯽﮐ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﺑﯿﺪﺍﺭ‬ ‫ی‬ ‫ﺑﺮﺍ‬ ‫ﺑ‪‬ﺩ ﻭ ﺧﻮﺍﺑﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺭﻭ‬ ‫ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻣﺼﺮﻑ ﺩﺍ‬ ‫ﻭﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺩﺍﺭﻭ‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪.‬ﮔﺎﻫﯽ‬ ‫ﺍﻏﻠﺐ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺑﺪ‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﯽ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺑﮕﲑﺩ‪ ،‬ﻭﱃ‬ ‫ﭼﮏ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﻮﯾﺰ ﭘﺰﺷﮏ‬ ‫ﮐﻮ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺖ ﺳﺮ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺭﺍ ﭘﺸ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪77‬‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﻥﺑﺎﺝﻣﯽﮔﯿﺮﻧﺪ؛‬ ‫ﺮﺩﺳﺎﻻﻥﺑﺎﻧﻖﺯﺩ‬ ‫ﮔﺎﻫﯽﺍﻭﻗﺎﺕﺧ‬

‫ﻮﯾﺖ ﻭ ﺗﺜﺒﯿﺖﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭﮐﻮﺩک ﺭﺍ ﺗﻘ‬ ‫ﺗﺤﺴﲔ‪،‬‬ ‫ﺍﻫﯿﺪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﺸﻨﻮﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺣﺬﻑ ﺑﺎﺝ ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﭼﯿﺰی ﺭﺍﮐﻪ ﻣﯽﺧﻮ‬ ‫ﺣﺬﻑ ﺍﯾﻦ ﻭﺿﻌﯿﺖ‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ﺩﻩ ﺑﻪ ﺍﻭﮐﻤﮏﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺪﻝ ﺩﺭ ﺁﻭﺭ‬ ‫ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻬﻤﻢ‪ .‬ﺑﮕﻮ »ﻣﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺖ‪:‬‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺑﻪﮐﻮﺩﮐﯽ‬ ‫ﯽﺯﻧﯽ ﺣﺮﻓﺘﻮ ﻧﻤﯽﻓ‬ ‫‪ -١‬ﺑﺎ ﻋﻮﺽﮐﺮﺩﻥ ﻧ‬ ‫ﺷﺘﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﻧﻖ ﻣ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺁﻥ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ‬ ‫ﻦ ﺷﮑﻼﺕ ﺑﺪﻩ«‪.‬‬ ‫ﻧﺪ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻧﺪﻫﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻟﻄﻔ ﹰﺎ ﺑﻪ ﻣ‬ ‫ﺱ ﻧﻖ ﻭ ﻧﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﻣﯽﺯ‬ ‫ی ﺣﺮﻓﺘﺎﻥ ﺑﺎﯾﺴﺘﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﺷﯿﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﻣﯽﮔﻮﯾ‬ ‫ﻕ ‪ -٨‬ﻣﺮﺍﻗﺐ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺫﯾﺘﺘﺎﻥ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺍﺗﺎ‬ ‫ﺪﺗﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﺍﯾﻂ‬ ‫ﻧﺪﻫﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﺯﻧ‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﺻﺪﺍی ﻣﻌﻤﻮﱃ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻗﺶ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾ‬ ‫ﻗﺘﯽ ﻧﻖ ﻧﻤﯽﺯﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺗﺮکﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫‪ -٩‬ﻭ‬ ‫ﲔﮐﻨﯿﺪ‪ :‬ﭼﻘﺪﺭ ﺯﯾﺒﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﯿﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽﺯﻧﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﺤﺴ‬ ‫ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺟﻮﺍﺏ ﺍﻭﻟ‬ ‫ﺣﺮﻑ‬ ‫ﻮﺍﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﺍﺟﺎﺑﺖ‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﯽﮐﻪ ﺍﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻖ‬ ‫ﯽﮐﻨﯽ ﻭ ﺣﺘﻤﺎﹰﺩﺭﺧ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﮑﺮﺍﺭﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻣ‬ ‫ﹰﺎ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ‪ :‬ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻡ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻞ ﺍﯾﻦﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺣﺘﻤ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺩﻟﯿ‬ ‫ﺣﺮﻓﺘﻮ ﻗﺒﻮﻝ ﻣﯽﮐﻨﻢ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﺰﻧ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮔﺎﻩ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺑﺮﺳﺎﻧﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺤﺒﺖﮐﺮﺩﻥ ﻣﻮﺩﺑﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﻪﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﺻ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺧﻮﺵ ﺑﻪﺣﺎﻟﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‪ ،‬ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ ﺑﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺗﻨﻬﺎﯾﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺪ‪ ،‬ﻧﻖ ﺯﺩﻥ ﻣﮑﺮﺭ ﺍﻭ‬ ‫ﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﯾ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺏ‬ ‫‪ -۴‬ﻭﻗﺘﯽ ﯾﮑﺒﺎﺭ ﺟﻮﺍ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺁﺧﺮ ﻓ‬ ‫ﻖ ﺑﯽﻗﯿﺪ ﻭ ﺷﺮﻁ ﻭ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺳﻮﺕ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫ﺯﻣﻨﺪ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻭ ﻋﺸ‬ ‫ﮕﲑﯾﺪ‪ .‬ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﻭ ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺪﯾﺪﻩ ﺑ‬ ‫ﻢ‪ .‬ﻓﺮﺻﺖ ﺯﯾﺎﺩی‬ ‫ﻣﺰﻣﻪﮐﻨﯿﺪ؛ ﯾﻌﻨﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺖ‪ ،‬ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﺑﯿ‬ ‫ﺯﯾﺮﻟﺐ ﺗﺮﺍﻧﻪﺍی ﺭﺍ ﺯ‬ ‫ﺪﺍ‬ ‫ﻣﯿ‬ ‫ﮔﺮﺍ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﯾﻢ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺕ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺗﻮﮔﻮﺵ ﻧﻤﯽﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻟﺬ‬ ‫ی‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺳﻨﲔ ﺑﻠﻮﻍ ﺧﻮﺍﻩ ﻭ‬ ‫ﺣﺮ‬ ‫ﻧﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻭ ﯾﺎﺩ ﺑﺪﻫﯿﻢ ﭼﮕﻮ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺳ‬ ‫ﻠﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫‪ -۵‬ﺑﻪ‬ ‫ﻖ ﺯﺩﻥ ﻭ ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﺘﻘﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻣﺎ ﻓﺎﺻ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﮕﺬﺍﺭﯾﻢﮐﻮﺩک ﺗﻔﺎﻭ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻩ‪،‬‬ ‫ﻮﺍ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﺠﺮﺑﻪﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮﺩﮐﯽﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﻤﺎ ﺭﺍ ﺟﻠﺐ ﮐ‬ ‫ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺷ‬ ‫‪ -۶‬ﺑﻪ ﺍﻭ ﯾﺎﺩ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬ ‫ﺷﮑﻞ ﺭﻓﺘﺎﺭﮐﺮﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﻌﺪ ﻭﻗﺘﯽﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑ‬

‫‪76‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

ertebat ae

‫ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﯼ ﺑﭽﻪ ﮔﺎﻧﻪ‬

‫ﻋﻄﺮ ﻭ ﺍﺩﻭﮐﻠﻦ‬

‫ﭘﯿﺮﺍﻫﻦ‬

‫‪74‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﯼ ﺯﻧﺎﻧﻪ‬

‫ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﯼ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ‬

‫ﮐﯿﻒ‬

‫ﮐﻔﺶ‬

‫ﺣﻮﻟﻪ ﻭ ﻣﻠﺤﻔﻪ‬

‫ﭘﺘﻮ‬

ertebat ae

‫ﺁ ﺷــﭙﺰ ﯼ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻬﯿﻪ ﻭ ﭘﺨﺖ ‪ ١:٣٠:‬ﺩﻗﯿﻘﻪ‬ ‫ﮐﺎﻟﺮی ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﻧﻔﺮ‪٢٠٠kcal :‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ٣ :‬ﻧﻔﺮ‬

‫ﻣﻮﺍﺩﻻﺯﻡﺑﺮﺍﯼﺧﻤﯿﺮ‬ ‫ﺗﺎﮐﻮ‪:‬‬ ‫ ﺁﺭﺩ ﺫﺭﺕ ‪ ١۵٠‬ﮔﺮﻡ‬‫ ﻧﻤﮏ ‪ ١/٢‬ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﯾﺨﻮﺭی‬‫ ﺁﺏ ﻭﻟﺮﻡ ‪ ١/٢‬ﻟﯿﻮﺍﻥ )‪ ١٢٠‬ﻣﯿﻠﯽ ﮔﺮﻡ (‬‫‪ -‬ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺎﯾﻊ ‪ ٢‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی‬

‫ﻣﻮﺍﺩﻻﺯﻡﺗﺎﮐﻮ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﮐﻮ‪-‬ﻣﮑﺰﯾﮑﯽ‬ ‫ﻃﺮﺯﺗﻬﯿﻪﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﺗﺎﮐﻮ‪:‬‬ ‫ﺭﻭﻏﻦ ﺯﯾﺘﻮﻥ ﻭﮐﺮﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﻪ‬ ‫ﺭﯾﺨﺘﻪ ﺳﭙﺲ ﭘﯿﺎﺯﻫﺎی ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺗﻔﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ ﺗﺎ ﻃﻼﯾﯽ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﺷﻮﻧﺪ ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﺍﺩﻭﯾﻪ‬ ‫ﻭ ﻧﻤﮏ ‪،‬ﮔﻮﺵ ﭼﺮﺥ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﮐﻤﯽ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻗﺎﺭچ ﻭ‬

‫‪72‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺭﯾﺤﺎﻥ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ ﺩﻟﻤﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﯿﻢ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ ١٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺭﺏ‬ ‫ﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﻣﻮﺍﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﻤﲑ ﻫﺎی ‪ U‬ﺷﮑﻞ ﺭﯾﺨﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺭﻭی ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﻤﯽ ﭘﻨﲑ ﭘﯿﺘﺰﺍ ﺗﺰﯾﲔ‬ ‫ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ‪.‬‬

‫ﮔﻮﺷﺖ ﮔﻮﺳﺎﻟﻪ ﯾﺎ ﻣﺮﻍ ﭼﺮﺥ ﮐﺮﺩﻩ ‪٣٠‬‬ ‫ﮔﺮﻡ‬ ‫ﻗﺎﺭچ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ ‪ ١٠‬ﻋﺪﺩ‬ ‫ﻓﻠﻔﻞ ﺩﻟﻤﻪ ﺍی ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ ‪ ١‬ﻋﺪﺩ‬ ‫ﭘﻨﲑ ﭘﯿﺘﺰﺍ ﺭﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ‪ ١٠٠‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﺭﺏ ﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﯽ ‪ ٢‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺭی‬ ‫ﭘﯿﺎﺯ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ ‪ ١‬ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺭﯾﺤﺎﻥ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ ‪ ١٠٠‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﺭﻭﻏﻦ ﺯﯾﺘﻮﻥ ‪ ۵‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺭی‬ ‫ﮐﺮﻩ ‪ ١٠٠ :‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﺍﺩﻭﯾﻪ ﻭ ﻧﻤﮏ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻻﺯﻡ‬

‫ﻃﺮﺯﺗﻬﯿﻪﺧﻤﯿﺮﺗﺎﮐﻮ‪:‬‬ ‫ﺩﺭﻇﺮﻓﯽ ﺁﺭﺩﺫﺭﺕ‪ ،‬ﻧﻤﮏ ﻭﺭﻭﻏﻦ ﻣﺎﯾﻊ‬ ‫ﺭﺍﻣﺨﻠﻮﻁ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﹼﺁﺏ ﻭﻟﺮﻡ ﺭﺍﺍﺿﺎﻓﻪ ﻧﻤﻮﺩﻩ‬ ‫ﻭﺑﺎﻫﻢ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﮐﻨﯿﺪﺗﺎﺧﻤﲑﯾﮑﺪﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺭﻭی ﺳﻄﺢ ﺻﺎﻓﯽ‬ ‫ﺁﺭﺩﺑﭙﺎﺷﯿﺪﻭﺑﺮﺍی ‪ ٣-۴‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺧﻤﲑ ﺭﺍ‬ ‫ﻭﺭﺯ ﺩﻫﯿﺪﺗﺎﺯﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﻧﺮﻡ ﺷﻮﺩ‪،‬ﺳﭙﺲ‬ ‫ﺧﻤﲑﺭﺍﺩﺭﮐﯿﺴﻪ ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻭ‪ ١‬ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬ﺧﻤﲑ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ‪ ١٢‬ﮔﻠﻮﻟﻪ ﮐﻮﭼﮏ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺭﻭی‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺻﺎﻓﯽ ﺁﺭﺩﺑﭙﺎﺷﯿﺪﮔﻠﻮﻟﻪ ﺭﺍﺭﻭی‬ ‫ﺩﻭﺗﺎﻧﺎﯾﻠﻮﻥ ﺑﺎﻭﺭﺩﻧﻪ ﻧﺎﺯک ﺑﻪ ﺷﮑﻞ‬ ‫ﺩﺍﯾﺮﻩ ﺑﺎﺯﮐﻨﯿﺪ)ﺑﺮﺍی ﻣﻨﻈﻢ ﺷﺪﻥ ﺗﺎﮐﻮﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮﺍ ﻧﯿﺪﺍﺯﻗﺎﻟﺐ ﻓﻠﺰی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ(‬ ‫ﻭﺩﺭﺭﻭﻏﻦ ﺳﺮﺥ ﮐﺮﺩﻩ ﻭﺍﻭﺍﺳﻂ ﺳﺮﺥ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺍﺯﻭﺳﻂ ﺗﺎﮐﻨﯿﺪﻭﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﮕﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﺪﺗﺎﺣﺎﻟﺖ ‪ U‬ﺑﮕﲑﺩ‪ .‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﭘﺨﺖ ﻣﻮﺍﺩ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺗﺎﮐﻮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﺣﻤﻠﻪ ﺩﺯﺩﺍﻥ ﻣﺴﻠﺢ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﯿﻮﻥ‬ ‫ﻭﯾﮋﻩ ﺣﻤﻞ ﭘﻮﻝ‬ ‫ﺗﺠﺴﺲ ﭘﻠﯿﺲ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﺮﺍی ﺭﺩﯾﺎﺑﯽ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻣﺠﺮﻣﺎﻥ ﻣﺴﻠﺤﯽ ﮐﻪ ﭼﻨﺪ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﯾﻮﺭﻭ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺭﻭی ﻭﯾﮋﻩ ﺣﻤﻞ ﭘﻮﻝ ﯾﮏ ﺑﺎﻧﮏ‬ ‫ﻏﺎﺭﺕ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﻣﺮﺩ ﺧﺸﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﻼﺡ ﻫﺎی ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻭ ﺟﻠﯿﻘﻪ‬ ‫ﺿﺪﮔﻠﻮﻟﻪ ﺑﻪ ﺗﻦ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﺟﺎﺩﻩ ﻣﻨﺘﻬﯽ ﺑﻪ‬ ‫»ﻣﺎﺭﺳﯽ« ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺁﺗﺶ ﺑﻪ ﭘﺎ ﻭﮐﺎﻣﯿﻮﻥ ﻭﯾﮋﻩ‬ ‫ﺣﻤﻞ ﭘﻮﻝ ﯾﮏ ﺑﺎﻧﮏ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺯﺩﺍﻥ ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺷﻮﻡ ﮐﻪ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ ﭼﻨﺪ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﯾﻮﺭﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻨﮓ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺧﻮﻧﺮﯾﺰی ﺑﻪ ﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻣﯽ ﮔﺮﯾﺨﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ‪ :‬ﺗﺒﻬﮑﺎﺭﺍﻥ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی‬

‫ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ﺗﺮﺩﺩﮐﺎﻣﯿﻮﻥ ﻭﯾﮋﻩ ﺣﻤﻞ ﭘﻮﻝ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺑﯽ ﻣﻄﻠﻊ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﲑﺍﻧﺪﺍﺯی‪،‬‬ ‫ﻫﯿﭻ ﺭﺩی ﺑﺮﺟﺎ ﻧﮕﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬ﭼﻬﺎﺭﻡ ژﺍﻧﻮﯾﻪ‬ ‫‪ ٢٠١٠‬ﻧﯿﺰ ﺩﺯﺩﺍﻥ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﭘﻨﺞ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﯾﻮﺭﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﯿﻮﻩ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻏﺎﺭﺕ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻌﺒﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﺳﺘﱪﺩﻫﺎ‪ ،‬ﺯﻧﺠﲑﻩ ﺍی ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻼﺵ ﺍﯾﻨﱰﭘﻞ )ﭘﻠﯿﺲ‬ ‫ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻞ( ﺑﺮﺍی ﮐﺸﻒ ﭘﻨﺞ ﺷﺎﻫﮑﺎﺭ ﻫﲊی‬ ‫ﮔﺮﺍﻥ ﻗﯿﻤﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻮﺯﻩ ﺍی ﺩﺭ »ﭘﺎﺭﯾﺲ«‬ ‫ﺩﺯﺩﯾﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬ ‫ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺍﺭﺯﺵ ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﻫﺎی ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺭﻭﻏﻦ »ﭘﯿﮑﺎﺳﻮ«‪» ،‬ﻣﺎﺗﯿﺲ«‪» ،‬ﺑﺮﺍک«‪،‬‬ ‫»ﻟﺠﺮ« ﻭ »ﻣﻮﺩﯾﻠﯿﺎﻧﯽ« ﮐﻪ ‪ ٢٠‬ﻣﯽ ‪٢٠١٠‬‬

‫ﺩﺯﺩﯾﺪﻩ ﺷﺪ ‪ ١٠٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﯾﻮﺭﻭ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﯾﻨﱰﭘﻞ‪ ،‬ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺍﯾﻦ ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﻧﮏ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺷﻬﺮ ﺁﻟﺘﻮﺯﺍﻧﻮی ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﻫﻢ ﺧﱪ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﺳﻪ‬ ‫ﺗﺒﻬﮑﺎﺭ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺭﻭی ﺳﻮﺍﺭی ﻭﺍﺭﺩ ﯾﮏ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﺷﺪﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﻋﻤﻞ ﭘﻠﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﺩﺳﺘﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﻮﻝ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﮔﺎﻭﺻﻨﺪﻭﻕ‬ ‫ﻧﺮﺳﯿﺪ ﻭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺍﺟﺮﺍی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﻘﺸﻪ‪ ،‬ﺩﺭﻫﺎی ﺷﯿﺸﻪ ﺍی ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻠﯽ ﺗﺨﺮﯾﺐ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪:‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪71‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‬ ‫ﺁﺗﺶﻧﺸﺎﻧﺎﻥﺗﻬﺮﺍﻥﻋﻘﺎﺏﮔﮔﺮﻓﺘﻨ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﯾﮏ ﻗﻄﻌﻪ ﻋﻘﺎﺏ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﺷﺮﻕ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻭﯾﻼﯾﯽ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﺗﻼﺵ ﺁﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻧﺪﻩ ﺷﮑﺎﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ‪ ۵٧‬ﺁﺗﺶﻧﺸﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ ﯾﮏ ﻗﻄﻌﻪ ﻋﻘﺎﺏ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻧﭙﺎﺭﺱ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻭﯾﻼﯾﯽ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻧﺠﺎﺕ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯﮔﺎﺯ ﺑﯽ ﺣﺲ ﮐﻨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻋﻘﺎﺏ ﺧﱪﺳﺎﺯ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﺷﮑﺎﺭﮐﺮﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻗﯿﻤﺘﯽ ﺑﻪ ﻣﻮﺯﻩ ﺣﯿﺎﺕ ﻭﺣﺶ ﺳ‪‬ﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬ﭼﻨﺪی ﭘﯿﺶ ﯾﮏ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ ﻋﻘﺎﺏ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻩ »ﺟﻮﺍﻧﻪ« ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﺣﯿﺎﻁ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺍﺩﺍﺭی ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺧﻮﺭﺩ‪.‬ﺳﭙﺲ ﮐﻤﮏ ﺭﺳﺎﻧﺎﻥ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ‪ ٢٢‬ﺁﺗﺶﻧﺸﺎﻧﯽ ﺭﻫﺴﭙﺎﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﻋﻘﺎﺏ‬ ‫ﺯﺧﻤﯽ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﺷﮑﺎﺭﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ ﻫﻮﺍی‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﮔﻨﺠﺸﮏ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻓﺮﺍﺭی ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺷﮑﺎﺭی ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ‬ ‫ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺧﯿﻠﯽ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫‪70‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻣﻨﺒﻊ ‪:‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

ertebat ae

‫ﺟﻤﻼﺕ ﻗﺼﺎﺭ‬ ‫ﯽ ﺑﺨﺸﺪ‪ .‬ﺩﺷ‬

‫ﻑ ﻣﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﻣ‬

‫ﻮﺍﺭی‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺪ‬ ‫ﺩﺷ‬ ‫ﺭﺯﺵ ﻓﺰﻭﻧﱰ‬ ‫ﺍ‬

‫ﻮﺍﺭی ﺑﯿﺸﱰ‪،‬‬

‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﻫﯽ ﺑﺎﺯﺩﺍﺭﯾﺪﮐﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍ‬ ‫ﻫﺪﻓﺶ ﺭﺍ ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﮐﺴﯽ ﻫﺪﻓﺶ‬ ‫ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﻧﮕﺮﺩﺩ ﺷﻤﺎ ﺭﺍﻩ ﺑﻪ ﺟﺎﯾﯽ ﻧﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﺮﺩ‬

‫ﺳﻌﯽ ﻧﮑﻦ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﻮﻓﻘﯽ ﺑﺎﺷﯽ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺳﻌﯽ ﮐﻦ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﭘﺪﺭ‪ ،‬ﺯﻧﺪﮔﯿﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺗﻨﯽ ﺑﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻣﯽ ﺑﺨﺸﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻫﯿﭻ ﮔﺎﻩ ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﻫﻤﺪﻡ ﺭﺍ ﭘﺎﯾﻨﺪﻩ ﻣﭙﻨﺪﺍﺭ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭﺯی‬ ‫ﮐﻪ ﺩﻝ ﻣﯽ ﺑﻨﺪی ﺍﯾﻦ ﻧﲑﻭ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺧﻮﯾﺶ ﺑﯿﺎﻓﺮﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺗﻨﻬﺎﯾﺖ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻧﺸﮑﻨﯽ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺷﮑﺴﺘﯽ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﻫﻢ ﻧﺎﻣﯿﺪ ﻧﺸﻮ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺁﺭﺍﻡ ﺟﺎﻥ ﺩﯾﮕﺮی ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫‪68‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪی ﺑﺎﺷﯽ‪.‬‬

‫ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﻫﻤﮕﺎﻥ‪ ،‬ﻋﺸﻘﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺟﺴﺘﮕﺎﻥ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺭﺍﻩ ﻫﺎی ﺳﺮﻓﺮﺍﺯی ﺭﺍ ﺑﯿﺎﺑﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﯼ ﺗﺎﺟﺮ ﻗﺮﻥ ‪۲۱‬‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ‪ :‬ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﺸﺎﺵ‬

‫ﻗﺴﻤﺖ ﺳﯽ ﻭ ﻧﻬﻢ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻓﺼﻞ ﺟﺪﯾﺪی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﺎﺟﺮ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﻟﺤﻈﻪ‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﻨﯿﺎﺩی‬ ‫ﻭ ﻣﻬﻤﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﺣﺎﻻ ﺍﻭ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﯾﮏ ﻗﺪﻡ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺑﺎ ﺩﯾﺪی ﺑﺎﺯ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﯾﮏ ﺳﺮی ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺣﯿﺎﺗﯽ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﯾﺪﮐﻪ ﻣﻦ ﻭ ﺗﺎﺟﺮ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺒﺎﺣﺚ‬ ‫ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﺟﺬﺏ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﺮﺩﻩﺍﯾﻢ‪ .‬ﺍﺯ ﺭﻭﺵﻫﺎی‬ ‫ﺳﺎﺩﻩ ﻣﺜﻞ ﭼﺎپ ﻧﺎﻡ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺮ ﺭﻭی ﮐﺎﺭﺕﻫﺎی‬ ‫ﻭﯾﺰﯾﺖ‪ ،‬ﺳﺮﺑﺮگ ﺷﺮﮐﺖ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺪﯾﺮ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﻭﺵﻫﺎی ﮐﻤﯽ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺗﺮﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺟﻠﺐ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﺜﻞ ﮔﻮﮔﻞ ﺑﻪ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﻣﺎ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﱃ ﺳﺆﺍﻝ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻬﻤﯽ ﮐﻪ ﻣﻄﺮﺡ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﺯﺣﻤﺖﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺮﺽ ﮐﻨﯿﻢ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﯾﺎﺩی ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﯾﮏ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺑﺸﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺁﯾﺎ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺍی ﻣﺎ‬

‫ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﺧﯿﺎﻟﻤﺎﻥ ﺭﺍﺣﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺟﺸﻦ ﺑﮕﲑﯾﻢ؟‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺳﺆﺍﻝ ﺳﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺫﻫﻨﯿﺖ ﺍﻭ ﺭﺍ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻋﻮﺽ‬ ‫ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻬﻤﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻓﮑﺮ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺍﻝ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﻣﺎ ﺑﺸﻮﻧﺪ ﻭ ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻭﻝ ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺁﻧﮕﺎﻩ ﭼﻪ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﻓﺘﺎﺩ؟‬

‫ﺧﻮﺏ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍی ﺟﻠﺐ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎی ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖﻫﺎ ﭘﻮﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻟﯿﻨﮏ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺘﺨﺼﺼﯽ ﭘﻮﻝ ﺩﺍﺩﻩﺍﯾﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﺮﺍﺯﯾﺮ ﺷﺪﻥ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺸﻮﻧﺪ ﻭﱃ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺩﺭ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﻫﺪﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺁﻣﺎﺭ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺍﺯ ﯾﮏ‬ ‫ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺷﺪﮐﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﱳ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻭﺭﻭﺩی ﯾﮏ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﺜﻼ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺍﻧﺪﮐﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﻧﺴﺒﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﮐﻤﱰی ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﯾﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﯾﺎﺩ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺍﻧﺪﮐﯽ ﻓﺮﻡ ﺳﻔﺎﺭﺵ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﮑﻤﯿﻞ ﻭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﯾﻌﻨﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺷﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﻋﺪﺩ ﮐﻮﭼﮑﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻋﺪﺩ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫)‪ (Conversion Rate‬ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ ﻭ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﯾﮏ ﻋﺪﺩ ﮐﺴﺮی ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ﻧﺴﺒﺖ »ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﺸﱰی« ﺑﻪ‬ ‫»ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﻩ« ﺩﺭ ﻫﺮ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪67‬‬

India Sourcing Fair 2010 : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻫﻨﺪی ﻭ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺩﺳﺘﯽ‬ JUNE 10 - 8 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai International : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Convention and Exhibition Centre Hall 2 : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬

-Abu Dhabi Internatio : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ al Hunting & Equestrian Exhibition ADIHEX ‫ﮐﻤﭙﯿﻨﮓ‬،‫ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺳﻨﺘﯽ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺷﮑﺎﺭ‬

‫ﻟﯿﺴﺖ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

September 25 - 22 : ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Abu Dhabi National : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Exhibition Centre, Abu Dhabi

Gifts and Premium : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Gulf News Worldwide : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Property Show ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺑﺰﺭگ ﺍﻣﻼک‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ JUNE 5-3 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai Grand Hyatt, Dubai, : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ United Arab Emirates main hall : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬

Dubai ‫ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ September 28 - 26 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai World Trade Centre, : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Dubai

Ramadan & Eid 2010 : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺷﺮﻭﻉ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﻣﺒﺎﺭک ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ - August 20 : ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ September 14 Abu Dhabi National Exhibitions : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Centre

ertebat ae

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﺜﻞ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ‬ ‫ﻮﺕﻫﺎ ﻫﻢ ﻣ‬ ‫ﻋﻨﮑﺒ‬ ‫ﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﯾﻢ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺧ‬ ‫ﺭﮊ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺭژﯾﻢ‬

‫ﻣﺜﻞ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ‬ ‫ﻫﺎ ﻫﻢ ﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺩ‪ :‬ﻋﻨﮑﺒﻮﺕ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺪﯾﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻌﺎ‬ ‫ﻣﺘ‬ ‫ﺭژﯾﻢ ﻏﺬﺍﯾﯽ‬ ‫ﺍﺭ ﺑﺨﺶﻫﺎی‬ ‫ﮏ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺟ‬ ‫ﯽﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﯾﮏ‬ ‫ﻧﺎﺕ ﮔﻮﺷﺘﺨﻮ‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ ﯾ‬ ‫ﺪ ﻭ ﺗﻼﺵ ﻣ‬ ‫ﺮﺍﺕ ﻭ ﺣﯿﻮﺍ‬ ‫ﺬﺍﯾﯽ ﺑﻪ ﺑﺪﻥ‬ ‫ﯽ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻨ‬ ‫ﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺣﺸ‬ ‫ﺎﻓﺖ ﻣﻮﺍﺩ ﻏ‬ ‫ﻏﺬﺍﯾ‬ ‫ﺭﯾ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﻣﯿﺰﺍﻥ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ‬ ‫ﻘﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﺨﺎﺑﯽ ﻣﯽﺧﻮ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ‬ ‫ﮑﺎﻭﺭی‪ ،‬ﻣﺤﻘ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻮﺭ‬ ‫ﺵ ﺳﺎﯾﺖ ﺩﯾﺴ‬ ‫ﻃﻌﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃ‬ ‫ﺮ‪ ،‬ﭘﺎ ﯾﺎ ﺷﮑﻢ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﺻﯽ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ‬ ‫ﺎﺯ ﺑﺪﻧﺶ‪ ،‬ﺳ‬ ‫ﺧﺎ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻬﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭﮐﻨﱰ‬ ‫ﯽ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﻧﯿ‬ ‫ﻣﺎﺳﺎﺭﯾﮏ ﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﻧﮕ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺷﮑﺎﺭﭼ‬ ‫ﻤﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺕ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﻣﺤﻘﻖ ﺩﭘﺎﺭﺗ‬ ‫ﻬﻮﺭی ﭼﮏ‬ ‫ﻧﻪﺍی ﻋﻨﮑﺒﻮ‬ ‫‪.‬ﺍﺳﺘﺎﻧﻮ ﭘﮑﺎﺭ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻤ‬ ‫ﮔﻮ‬ ‫ی‬ ‫ﺩ‬ ‫ﮑﺎﺭ ﻣﯽﺧﻮﺭ‬ ‫ﺭﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻮﺍﺣﯽ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷ‬ ‫ﻋﻨﮑﺒﻮﺕﻫﺎ‬ ‫ﻣﻮﺭﭼﻪﻫﺎ‬ ‫ﺪﻩ ﺍﺯ ﻣﻮﺭﭼﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ‬ ‫ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﻫﺎی ﺗﻬﯿﻪ ﺷ‬ ‫ﻡ‬ ‫ی ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎ‬ ‫ﺘﻠﻔﯽ ﺍﺯ ﻏﺬﺍ‬ ‫ﺑﻨﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﲔ‬ ‫ﺩﺳﺘﯿﺎﺭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻬﺎ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨ‬ ‫ﺮﻓﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﺭﯾﺎ‬ ‫ی ﻭ ﺑﺮﺍی ﺁﻧ‬ ‫ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﻧﻈﺮﮔ‬ ‫ﺟﻤﻊﺁﻭﺭ‬ ‫ﻋﻨﮑﺒﻮﺕﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨ‬ ‫ﺨﺎﺏ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻡ ﯾﮏ ﺭﺍ ﺍﻧﺘ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﮐﺪﺍ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪65‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍ‬

‫ﺯ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺑ‬ ‫ﺮﺍ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺟﻌ‬

‫ﻞ ﺍﺳﮑﻨﺎﺱ!‬

‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣ‬ ‫ﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺭﻭﺷﯽ ﺑ‬ ‫ﺮﺍ‬ ‫ی‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺨﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍ‬ ‫ﺮﺩﺍﺭی ﺩﻗﯿﻖ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻪ ﻫﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﻃﯿﻒ ﻫﺎی ﺭﻧ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮﺍ‬ ‫ﺎﺭ‬ ‫ﮕﲔ ﮐﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﻝ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎ‬ ‫ﻋﺘﺒ ی ﺍﺯ ﺟﻌ‬ ‫ﺧﺘﺎﺭ ﺍﺳﮑﻨﺎﺱ‬ ‫ﻞ ﺁﻧﻬﺎ ﺟﻠﻮﮔﲑ‬ ‫ی‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐﻨ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻥ ﺍﻣ‬ ‫ﮑﺎﻥ ﻧﺴﺨﻪ ﺑﺮﺩ‬ ‫ﺍﺭ‬ ‫ی‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﮑ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻫﺎ ﻭﮐﺎﺭ‬ ‫ﺭﻧﮕﲔ ﺑﺎ‬ ‫ﻝ ﻫﺎی ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ‬ ‫ﺕ ﻫﺎی ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﻫ‬ ‫ی‬ ‫ﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻣ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﮑﺎ‬ ‫ﻣﺮ‬ ‫ﻥ‬ ‫ی‬ ‫ﻃﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺟﻌﻞ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﻒ ﻫﺎ‬ ‫ﺴﯿﺎﺭ ﻣ‬ ‫ی ﺭﻧﮕﲔ ﮐﻤﺎﻧ‬ ‫ﺸﮑﻞ ﻭ ﻏﲑ ﻣ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺒ‬ ‫ﺪﯾ‬ ‫ﮔﺬ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑ‬ ‫ﺘﻪ ﻓﯿﺰﯾ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻮﺩ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ ﻭﺍﺳ‬ ‫ﮑﺪﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﺑﯿﻮﻟﻮ‬ ‫ﻄﻪ‬ ‫ژﯾ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻔﯿ‬ ‫ﺭﻧ‬ ‫ﻒﯾ‬ ‫ﻣﺠﺬﻭﺏ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﮕﺪﺍﻧﻪ ﻫﺎ‪.‬ﻣﺤﻘ‬ ‫ﮏ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﻘﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻨﯿ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺳﺘ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﻔﺎ‬ ‫ﻭﻭ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺖ ﻧ‬ ‫ﻃﺎ ﺱ ﭘﺮﻭﺍ‬ ‫ﺎﻧﻮﯾﯽ ﻭ ﺑﺎ ﮐﻤ‬ ‫ﻧﻪ ﻣﺎﻟﺰﯾﺎﯾﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺎﻡ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺮﻓ‬ ‫»‪i‬‬ ‫ﱳ‬ ‫‪e‬‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫‪m‬‬ ‫‪lu‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭﺍ‬ ‫‪io B‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺑﺎﻝ‬ ‫‪«Papil‬ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﻧﻪ ﺩﺭ ﺍﺑﻌﺎﺩی ﺑ‬ ‫ﺮﺍ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻌ‬ ‫ﺎﺩ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺧﺘ‬ ‫ﻗﻌﯽ‬ ‫ﺷﺒ‬ ‫ﺎﺭی ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺑﺎﻝ‬ ‫ﺑﺴﺎﺯﻧﺪ‪.‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎ‬ ‫ﯿﻪ ﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﻨ‬ ‫ﺑﺎ ﭼﻨﺎﻥ ﺩﻗﺘﯽ‬ ‫ﺪﯾ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﭙﻨ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺪﻧ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫ﺪﻩ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﭘﺮ ﺳﺎﯾﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﺴﺨﻪ‬ ‫ﺭﻧﮕﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﺗﺎ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺸﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺍﺳ‬ ‫ی ﻭﺍﻗﻌﯽ‬ ‫ﮑﻨﺎﺱ ﻫﺎ ﻭﮐﺎﺭ‬ ‫ﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﲑ‬ ‫ی‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﭼﻨ‬ ‫ی‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﺘﺒ‬ ‫ﺎﺭ‬ ‫ﺧﺘﺎﺭ ﻇﺮﯾﻔﯽ ﺩﺭ‬ ‫ی ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺟﻌﻞ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺷﻮﺍﺭ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮﺍ‬ ‫ﻫﺪ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﺧﺖ‪.‬‬

‫‪64‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۹۴۹۸۸۲:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫ﻣﺪﺭک ‪ ICDL‬ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۸۱۸۳۸۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی ﻋﺮﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺗﺎﯾﭗ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۶۷۸۸۵۸۰:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭ‪،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‪،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﺭﺩﻭ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۰۲۱۹۹۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ‪ ٢۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﭘﻮﺷﺎک ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۴۴۹۲۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۳۳۶۳۷۸:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻭ ‪PRO‬ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﻭﯾﺰﺍی‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۴۶۳۸۴۵:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺣﻀﻮﺭی ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‑ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۳۹۲۹۰۵:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۰۵۲۱۸۰:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۰۳۰۲۸۷:‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪ ،‬ﻟﻄﻔ ﹰﺎ‬ ‫‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪usvisa@ebmc.ae‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖﮐﺎﺭﺩﺭ ﺩﻓﱰ ﺗﺎﯾﭗ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﯽ ﻭ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۹۷۴۱۰۵:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻨﺸﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﯾﮏﮐﻠﯿﻨﯿﮏ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۵۸۴۹۸۸:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺪﺭﺱ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﻫﺎی ﺁﯾﻠﺘﺲ‪ ،‬ﺗﺎﻓﻞ ﻭ ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ ﺟﻬﺖ ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۶۰۵۳۵۸:‬‬ ‫ﻧﺎﻧﻮﺍ ﻭﮐﻤﮏ ﻧﺎﻧﻮﺍ ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺖ ﻧﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﺍﻓﻐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۳۳۳۲۹۱۸:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖﮐﺎﺭ ﺩﺭﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪ .‬ﻟﻄﻔ ﹰﺎ‬

‫‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪info@greenlandsint.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ ﻋﺎﱃ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۶۴۰۱۷۱:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺁژﺍﻧﺲ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۵۳۵۱۸۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺷﺎﻃﺮ ﻧﺎﻧﻮﺍﯾﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۳۳۵۴۰۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺮﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪﮐﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏﮐﺎﺭﻣﻨﺪ ﺍﺩﺍﺭی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻭﯾﺰﺍ ﻭ‬ ‫ﺭﺯﺭﻭ ﻫﺘﻞ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۹۴۹۸۱۸:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ‪-‬ﻓﯿﺰﯾﮏ‪-‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺑﻪ ‪ ۲‬ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۴۶۰۸۳۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۳۱۰۳۶۷:‬‬ ‫ﯾﮏ ﺻﻨﺪﻟﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ ﺁﺭﺍﯾﺶ ﺯﻧﺎﻧﻪ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ‬ ‫ﻓﺘﻮﺷﺎﭖ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰- ۸۸۹۵۴۹۷:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۴۷۵۰۰۳:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺭﮒ‪ ،‬ﻭﯾﻠﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﺘﻮﺭ‪ ،‬ﺟﺎﺯ ﻭ ﭘﯿﺎﻧﻮ ﻭ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۷۱۶۹۰۳:‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۴۰۳۹۵۵:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﻗﺎ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪﮐﺎﺭ ﺗﺰﯾﯿﻨﺎﺕ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۰۱۰۲۳۷:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﻨﺸﯽ ﺧﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی ﻋﺮﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ﻟﻄﻔ ‪‬ﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬ ‫‪Sf@ntwo.ae‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ‪،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺭﺯﺭﻭﺍﺳﯿﻮﻥ‪Galileo، Saber‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﯾﮏ ﺁژﺍﻧﺲ ﻫﻮﺍﯾﯿﻤﺎﯾﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫‪admin@mahandestinations.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۴۹۹۹۴۱:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻨﺸﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۴۳۱۰۶۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺮی ﺩﺭ ﺑﺮﺷﺎ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۶۵۶۸۸۱:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی‪ ،‬ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬ ‫‪jobs@ntwo.ae‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺑﺮﺍی ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻓﺎﺭﺳﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ ‪ CV‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ﻟﻄﻔ ‪‬ﺎ‬ ‫‪Tutordubai۲۰۱۰@ yahoo.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی ﻋﺮﺑﯽ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻓﺮﻭﺵ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ﻟﻄﻔ ‪‬ﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬ ‫‪Sf@ntwo.ae‬‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺁﯾﻠﺘﺲ ﻭ ﺗﺎﻓﻞ ﺍﺯ ﻣﺒﺘﺪﯼ‬ ‫ﺗﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۱۵۱۴۳۲:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺁﯾﻠﺘﺲ ﻭ ﺗﺎﻓﻞ ﺍﺯ ﻣﺒﺘﺪﯼ‬ ‫ﺗﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰- ۱۵۲۲۸۴۵:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯼ ﺑﺎﺑﮏ ﺭﺍﺩﻣﻨﺶ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﭘﯿﺎﻧﻮ‪،‬ﻭﯾﻠﻦ ﻭ ﮐﻠﯿﻪ‬ ‫ﺳﺎﺯﻫﺎﯼ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‪ ،‬ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺁﻭﺍﺯ‬ ‫)ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﺎﯼ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺍﺻﯿﻞ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ(‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﲤﺎﺱ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺗﺎ ‪ ۸‬ﺷﺐ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۱۴۸۴۵۳:‬‬ ‫‪ertebat ae‬‬

‫‪63‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‪:‬‬ ‫ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﻓﻮﺭﭼﻮﻧﺮ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻘﺪ ﻭ ﺍﻗﺴﺎﻁ‬ ‫ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۴۰۹۰۸۹:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ‪ E٢٨٠‬ﻣﺪﻝ ‪ ١٩٩۶‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫‪ ١۶٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۰۳۲۳۲۵:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ﻣﺪﻝ ‪ E٢۴٠‬ﻣﺪﻝ ‪ ١٩٩٩‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫‪ ١۶٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۰۳۲۳۲۵:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞﮐﺮﺍﯾﺴﻠﺮ ﻣﺪﻝ ‪ ،١٩٩٩‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ٨٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۷۸۷۱۵۶۵:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﯿﻮﻧﺪﺍﯾﯽ ﺍﻟﻨﱰﺍ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﺭﻧﮓ ﺁﺑﯽﮐﺎﺭﺑﻨﯽ‬ ‫ﻧﻘﺪ ﻭﺍﻗﺴﺎﻁ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۲۴۰۹۳۹:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻓﻮﺭﺩ ‪ Expedition‬ﻣﺪﻝ ‪ ٧ ،٢٠٠۴‬ﻧﻔﺮﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۴٩٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۰۱۰۲۳۷:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻧﯿﺴﺎﻥ ﺁﻟﺘﯿﻤﺎ ‪ ۶‬ﺳﯿﻠﻨﺪﺭ‪،‬ﻣﺪﻝ ‪ ،٢٠٠۵‬ﻧﻮک‬ ‫ﻣﺪﺍﺩی ﺭﻧﮓ‪،‬ﺑﺎﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ‪ ١٣۵٠٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۷۸۷۰۵۴:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﯿﻮﻧﺪﺍی ﺍﻟﻨﱰﺍ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﺎﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ‪٧٠٠٠٠‬‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۴۵۵۱۶۳:‬‬ ‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩﮔﺎﺯ‪ ،‬ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻓﺮ‪،‬ﯾﺨﭽﺎﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۳۷۰۲۸۷:‬‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۴۳۶۰۱۲:‬‬ ‫ﯾﮏ ﺳﺖﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻭ ﻣﯿﺰ ﺗﺤﺮﯾﺰ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۰۳۰۰۹۰:‬‬ ‫ﻣﻘﺪﺍﺭی ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۲۹۸۴۹۶۳:‬‬ ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺟﺰﯾﯽ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۳۳۶۳۷۸:‬‬ ‫‪ ٢‬ﻋﺪﺩ ﻓﺮﺵ ‪ ٩‬ﻣﱰی ﻭ ﯾﮏ ﻋﺪﺩ ﻣﺎﺷﲔ ﻟﺒﺎﺳﺸﻮﯾﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۵۳۳۷۱۴:‬‬ ‫‪62‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩ ﻣﯿﺰ ﻧﻬﺎﺭﺧﻮﺭی‪ ۴‬ﻧﻔﺮﻩ‪ ،‬ﻣﺒﻞ ﺗﺨﺖ ﺧﻮﺍﺏ‬ ‫ﺷﻮ‪ ،‬ﺗﺨﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﭽﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۵۲۳۷۰۱۲:‬‬ ‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩﮔﺎﺯ‪ ،‬ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻓﺮ‪،‬ﯾﺨﭽﺎﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۳۷۰۲۸۷:‬‬ ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺟﺰﯾﯽ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۳۳۶۳۷۸:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﻤﺰﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۵۸۹۹۲۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۸۲۳۱۱۷۲:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۳۵۹۴۱۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۳۱۴۳۰۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۵۳۳۷۱۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۵۹۹۷۲۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۶۴۴۴۸:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۳۳۴۹۳:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۸۱۲۳۰۵۷:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺟﻤﲑﺍ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۷۵۷۱۰۹:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۹۵۳۳۱۶:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭﺗﻌﺎﻭﻥ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۵۵۴۳۰۳:‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻃﺮﺍﺡ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪﮐﻠﯿﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻫﺎی‬ ‫ﮔﺮﺍﻓﯿﮑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۷۰۴۹۳۰:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ‑ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺗﺎﯾﭗ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻓﺎﺭﺳﯽ‪،‬ﻭ ﻋﺮﺑﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۷۰۳۹۱۹:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﻫﻨﺪی ﺑﺎ ‪ ٨‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۸۸۴۱۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻣﱰﺟﻤﯽ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۹۰۵۳۷:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۳۳۶۳۷۸:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺭ ﻟﯿﺪﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۹۸۳۶۵۳۹:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬‬ ‫ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۶۶۷۸۵۵:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۵۰۴۵۴۴۶:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪ ،،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۵۷۵۹۱۸:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ٢۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭﻓﺮﻭﺵ ﭘﻮﺷﺎک ﺁﺷﻨﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۴۴۹۲۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﺭﺩﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۸۸۶۰۲۰:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﺗﺮﮐﯽ ﺟﻬﺖ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭی ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۵۷۵۸۲۵:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۴۰۴۴۳۱:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪﮐﻠﯿﻪ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی ﺭﺍﯾﺞ ﺩﺑﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۴۰۶۸۰۴:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۴۴۳۶۳۹:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺎﱃ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺮﺱ ﺑﺎ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﺗﺮﺍﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۸۲۸۱۷۳:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۰۵۰۲۵۹:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺗﺮﮐﯽ‪،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﻭﮔﻤﺮﮐﯽ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﻭﺭﺯﺵ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﯼ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻋﺼﺒﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺗﻤﺮﯾﻨﺎﺕ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻋﺼﺒﯽ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﯿﺎﻧﺴﺎﻝ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﻼﻣﺖ ﻧﯿﻮﺯ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺗﺎﯾﻮﺍﻧﯽ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ‪ :‬ﻭﺭﺯﺵ ﻣﻮﺟﺐ ﺯﺍﯾﺶ‬ ‫ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﻋﺼﺒﯽ ﻭ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺑﺪﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺑﻬﱰ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻥ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﻭ ﺫﻫﻨﯽ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﻗﺒﻠﯽ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻮﺵ ﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ‪ :‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻣﻮﺵ ﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﺴﺎﱃ ﻣﯽ ﺭﺳﻨﺪ ﺷﻤﺎﺭ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎی ﺑﻨﯿﺎﺩی ﻣﻐﺰ ﺁﻥ ﻫﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺳﻼﻣﺖ ﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪61‬‬

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﻫﺮ ﺳﺎﻋﺖ ﯾﮏ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﯿﻔﯿﻠﯿﺲ ﺩﺭ ﭼﯿﻦ ﻣﺘﻮﻟﺪ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﺁﻣﺎﺭﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪﮐﻪ ﻫﺮ ﺳﺎﻋﺖ ﯾﮏ ﻧﻮﺯﺍﺩ‬ ‫ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﯿﻔﯿﻠﯿﺲ ﺩﺭ ﭼﲔ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺑﺎﮐﱰﯾﺎﯾﯽ ﻋﻼﺝ ﭘﺬﯾﺮ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ‪ ۵٠‬ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺭﯾﺸﻪﮐﻦ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺷﺎﻧﮕﻬﺎی ﺩﺭ ﭼﲔ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻇﻬﻮﺭ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻧﯿﻮﺍﻧﮕﻠﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻫﻤﺠﻨﺲﺑﺎﺯ‬ ‫ﻭ ﺩﻭ ﺟﻨﺴﯿﺘﯽ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺍﭘﯿﺪﻣﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺸﺪﯾﺪ ﻭ ﻭﺧﯿﻢﺗﺮﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﯾﻦ ﻗﺒﯿﻞ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎی ﻧﺎﺳﺎﻟﻢ ﺣﺎﺻﻞ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻧﺎﻣﺸﺮﻭﻉ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺗﺠﺎﺭی ﻭﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﺷﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﺍﺯ ﻣﻨﺰﻝ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪60‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﯾﻠﯽ ﺍﮐﺴ‪‬ﺱ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺩﮐﱰ ﺟﻮﺯﻑ‬ ‫ﺗﻮﮐﺮ ﻣﺤﻘﻖ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻗﺮﻥﻫﺎی ‪ ۵٠‬ﻭ ‪ ۶٠‬ﻣﯿﻼﺩی ﺩﺭ ﭼﲔ‬ ‫ﺳﯿﻔﯿﻠﯿﺲ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﻣﻘﺎﺭﺑﺘﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﭼﲔ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻧﺎﺩﺭ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﺒﺘﻼﯾﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎی ﺍﺧﲑ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﺷﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﮐﱰ ﺗﻮﮐﺮ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﻋﻔﻮﻧﯽ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭﻭﻟﯿﻨﺎی‬ ‫ﺷﻤﺎﱃ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺭ ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﻃﯽ ﯾﮏ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺍﺭﺍﯾﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻭی ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺩﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻋﻔﻮﻧﺖ ﺳﯿﻔﯿﻠﯿﺲ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺗﺰﺭﯾﻖ ﺍﺭﺯﺍﻥ‬ ‫ﭘﻨﯽﺳﯿﻠﲔ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻋﻼﯾﻢ ﺑﯿﻤﺎﺭی‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺍﻏﻠﺐ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻧﺸﺪﻩ ﺭﻫﺎ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪ ،‬ﺳﯿﻔﯿﻠﯿﺲ ﯾﮏ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺑﺎﮐﱰﯾﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻭ ﺷﮑﻞ ﺟﻨﺴﯽ )ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﻣﻘﺎﺭﺑﺘﯽ( ﻭ‬ ‫ﻏﲑﺟﻨﺴﯽ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺗﻤﺎﺱ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﺎ ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﻋﻔﻮﻧﯽ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻮﺯﺍﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﻥ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻧﺸﺪﻥ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺳﺒﺐ ﺯﻣﲔ ﮔﲑ ﺷﺪﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﯾﺎ ﺣﺘﯽ ﻣﺮگ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬ﺭﻭﺵ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ‬ ‫ﺧﻮﻥ ﻭﮐﺸﺖ ﻣﯿﮑﺮﻭﺏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺍﯾﻦ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺧﻮﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺍﯾﺴﻨﺎ‬

‫ﻪ ﻣﯽ ﺧﻨﺪﺩ!‬ ‫ﯿﺎ ﮐ‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﯾﻦ ﻣﺎﻫﯽ ﺩﻧ‬ ‫ﺮ‬

‫ﮏ ﻭ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻣﺨﻠﻮﻕ ﮐﻮﭼ‬ ‫ﺩ ﻭ ﻣﯿﺨﻨﺪﺩ‪،‬‬ ‫ﮑﯽ« ﻣﺸﻬﻮﺭ‬ ‫ﺳﺖ ﻭ ﭘﺎ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪﻩ ﻣﮑﺰﯾ‬ ‫ﻫﯽ ﺩﻧﯿﺎ ﮐﻪ ﺩ‬ ‫ﺑﻪ »ﻣﺎﻫﯽ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺗﺨﻢ ﻭ‬ ‫ﺠﯿﺐ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺣﯿﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﺯﯾﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫‪ (Axolo‬ﻋ‬ ‫ﺍﺭ‬ ‫ﻥ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺩ‬ ‫ﻻ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﮐﺴﻮﻟﻮﺗﻞ)‪tl‬‬ ‫ﺎﻗﯽ ﻣﯿﻤﺎﻧﺪ ﻭ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻥ ﯾﮏ ﺣﯿﻮﺍ‬ ‫ﻤﻮ‬ ‫ﻣﻌ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻤﺮﺵ ﻻﺭﻭ ﺑ‬ ‫ﺯﯾﺴﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻮﺍ‬ ‫ﺖ ﺯﯾﺎﺩی ﺑﻌﻨ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻋ‬ ‫ﻭﺯﻍ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ ﺩﻭ‬ ‫ﺮﻩ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻮﺗ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﱃ ﮐﻪ ﺍﮐﺴﻮﻟ‬ ‫ﻤﺎﻧﻨﺪ ﻗﻮﺭﺑﺎﻏﻪ‬ ‫ﻤﻨﺪﺭ ﺩﺭ ﺟﺰﯾ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺣﺎ‬ ‫ﺍﮐﺴﻮﻟﻮﺗﻞ ﻫ‬ ‫ﮑﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺳ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺳﻤﻨﺪﺭ ﻣﮑﺰﯾ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻨﻔﺲ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﻭ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﻟﻎ‬ ‫ی ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻏﺬﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻻﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻭﻧ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺸﺎ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺗ‬ ‫ﺴﻮﻟﻮﺗﻞ ﺧﻮﯾ‬ ‫ﺭﺍی ﺷﺶ ﻣ‬ ‫ﻭﺯ ﯾﮑﺒﺎﺭ ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫ﻫﺮﺩﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺍ‬ ‫ﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﮐ‬ ‫ﻫﺮ ﺩﻭ ﯾﺎ ﺳﻪ ﺭ‬ ‫ﺖ ﺧﺎﻡ ﭼﺮﺥ‬ ‫ﺷﺪﮐﻨﺪ ﺑﺎﻟﻎ ﻧ‬ ‫ﺏ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺴﻮﻟﻮﺗﻞ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﮔﻮﺷ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺭ‬ ‫ﻼ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺁ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﺍﮐ‬ ‫ﻫﯿﺎﻥ ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﻮﺗﻞ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻭ ﺑﲔ ‪ ١۴‬ﺗﺎ‬ ‫ﯿﺎﻥ ﭘﻮﺳﺘﺸﺎﻥ‬ ‫ﻧﺮﻡ‪ ،‬ﮐﺮﻡ ﻭ ﻣﺎ‬ ‫ﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﮐﺴﻮﻟ‬ ‫ﺎﻧﺘﯿﻤﱰ ﻋﻤﻖ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻨ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺸ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻥ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ﺣ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺑﺪ‬ ‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ١۵‬ﺗﺎ‬ ‫ﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻏﻪ(‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻏﻪ)ﻻﺭ‬ ‫ﻞ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﻑ ﺍﮐﺴﻮﻟﻮﺗ‬ ‫ﺁﺑﺸﺶ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﭽﻪ‬ ‫ﻮﺗ‬ ‫ﻮﻟ‬ ‫ﮑﯿﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺑ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﭼﻮﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﺍﮐﺴ‬ ‫ﻢ ﺩﺭﮔﲑ ﻣﯽ‬ ‫ﺬﺍی ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺸ‬ ‫ﺩﺭ ﺁ ﮐﻮﺍﺭﯾﻮﻡ‬ ‫ﺁ ﮐﻮﺍﺭﯾﻮﻣﯽ‬ ‫ﺪ ﺣﺘﻤ ﹰﺎ ﺑﺎ ﻫ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻧﻨﺪ ﺑﺨﻮﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﯾﮕﺮی ﻧﺒﺎﯾﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺎﻧﮏ ﺑﺎﺷ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﭘﺎﯾﺶ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍ‬ ‫ﺪ‪ .‬ﻫﯿﭻ ﻣﺎﻫﯽ‬ ‫ی ﺍﮐﺴﻮﻟﻮﺗﻞ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ ﭼﻮﻥ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻧﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﮔﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﯾﺎ‬ ‫ﺩ ﺩﻣﺎ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﻫﺎی ﺁﺳﯿﺐ‬ ‫ﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺩ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍ‬ ‫ﻮﺍﻧﻨﺪ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫‪ ٢٠‬ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻤﯽ ﻣﯽ ﺷﻮ‬ ‫ﺪﮐﻪ ﭘﺎﯾﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﺖ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﺗ‬ ‫ﻪ‪ ،‬ﺧﻮﺭﺩﻩ ﯾﺎ ﺯ‬ ‫ﺴﻮﻟﻮﺗﻞ ﺩﺍﺭﯾ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﺳ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﯾﮏ ﺍﮐ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘ‬ ‫ﲔ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎﺕ‬ ‫ﺷﺎﻧﺲ! ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺑﺪﻧﺶ ﺩﺭ ﺑ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺧﻮﺵ‬ ‫ﺗﺮﻣﯿﻢ ﺍﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﻀﺎ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻧﺮﺍ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺪ! ﺍﮐﺴﻮﻟﻮﺗﻞ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻄﻊ ﺷﺪﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﯿﻢ ﯾﺎ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﺭﺷﺪ ﻣﯽ ﮐﻨ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻗ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺮ‬ ‫ﺍﺣﯿﺎ ﮐﻨﻨﺪ ﯾﺎ‬ ‫ﻗﻠﺐ‪ ،‬ﺟﮕﺮ ﻭ‬ ‫ﻫﺎی ﻃﻼﯾﯽ‬ ‫ﺪﻩ ﺑﺪﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺪﻧﺸﺎﻥ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻭﱃ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺩﯾ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻋﻤﺪﻩ‬ ‫ﻮﻩ ﺍی ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ ﻭ ﻫﺮ‬ ‫ﻃﻮﺳﯽ ﻭ ﻗﻬ‬ ‫ﺎﻟﺪﺍﺭ ﻧﯿﺰ ﯾﺎﻓ‬ ‫ﻡ‪،‬‬ ‫ﺩ‬ ‫ﱰ‬ ‫ﮐﺴﻮﻟﻮﺗﻞ ﺑﯿﺸ‬ ‫ﺷﻔﺎﻑ ﻭ ﺧ‬ ‫‪ ١٠‬ﺗﺎ ‪ ١۵‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍ‬ ‫ﺷﻔﺎﻑ‪ ،‬ﺳﯿﺎﻩ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﲔ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻔﯿ‬ ‫ﺷﻔﺎﻑ(‪ ،‬ﺳ‬ ‫ﻤﱰ ﺭﺷﺪﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺒﯿﻨﻮ )ﻃﻼﯾﯽ‬ ‫‪ ٢‬ﺗﺎ ‪ ۴٠‬ﺳﺎﻧﺘﯿ‬ ‫ﺁﻟ‬ ‫ﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﲔ ‪٠‬‬ ‫ﺍﮐﺴﻮﻟﻮﺗﻞ ﻣ‬ ‫ﻋﻤﺮﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻋﺠﯿﺐ ﺗ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪59‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﺭﺍﺯ ﻃﺐ ﺳﻮ‬ ‫ﺯﻧﯽ ﻓﺎﺵ ﺷﺪ‬

‫ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ ﭘﮋﻭﻫ‬ ‫ﺸﮕﺮﺍﻥ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ ﻣﮑﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﻓﺎﺵ‬ ‫ﻧﯿﺰﻡ ﻣﻮﻟﮑﻮﱃ ﻣ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩ‬ ‫ﻮﻓ‬ ‫ﺍﻧ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺎﻩ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺭﻭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮﮐﺮ‬ ‫ﱰ ﺩﺭ‬ ‫ﺐ ﺳﻮﺯﻧﯽ ﺑﺎ ﻗﺪ‬ ‫ﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣ‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﻮﺭکﮐﻪ ﻧﺘﺎﯾ‬ ‫ﮑﺎ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﻧﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎﻓ‬ ‫ﺰﻡ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺘﯽ ﭼﻬﺎﺭ ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮﻟ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧ‬ ‫ﮑﻮ‬ ‫ﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﻧﯿ‬ ‫ﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﱃﮐﻪ ﺍﺛﺮﺍﺕ ﺗﺴ‬ ‫ﭽﺮ ﻧﻮﺭﻭﺳﺎﯾﻨﺲ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪﮐﻪ ﺳﻮﺯ‬ ‫ﮑﲔ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺩﺭﺩ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺳﻮ‬ ‫ﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻧ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺎﺭ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻟﻘﺎ‬ ‫ﺍی ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﻃ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪،‬ﮐﺸﻒ‬ ‫ﻧﺎﻡ »ﺁﺩﻧﻮﺯﯾﻦ«‬ ‫ﺁﺯ‬ ‫ﺐ ﺳﻮﺯﻧﯽ ﻣﻮﺟ‬ ‫ﺍﺩ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺷﻮ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺁﻣﺮﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫ﺎﯾ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻮﺩ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﻓﺰ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻄﺢ ﺑﺎﻓﺖ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺠﻤﻊ‬ ‫ﻃﺒﯿﻌ‬ ‫ﺳﻮﺯﻧﯽ ﺑﺎ ﻗﺪ‬ ‫ﯽ ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨ‬ ‫ﺁﺩﻧﻮﺯﯾﻦ‪ ،‬ﺍﺛﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣﺘﯽ ﭼﻬﺎﺭ ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺭﺩ‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺯﻧ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﺞ ﺗﺮﯾ‬ ‫ﯽ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻣﻮ‬ ‫ﻦ ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﻏ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳﺘ‬ ‫ﺘﺪ‬ ‫ﻔﺎ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺮﺍ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﭘﺰ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻨﻨﺪ‪ .‬ﻃﺐ‬ ‫ﮑﯽ ﺍﺳﺖﮐﻪ‬ ‫ﻮﺩ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﭼﲔ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﺯﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎی ﺁﻥ‬ ‫ژﺍﭘﻦ ﻭ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﯿ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻣﻘ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﱰﯾ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺩﻧﯿﺎ ﺑﺮﺍی ﺩﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻌﺪ‬ ‫ﺭﺩ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﺳﻮﺯﻧﯽ‬ ‫ﺍﺩ ﭘﺰﺷﮏ‬ ‫ﻣﺰﻣﻦ ﻭ ﺩﺭﺩﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﻣﻮﻟﮑﻮ‬ ‫ﻃﺐ ﺳﻮﺯﻧﯽ ﺑﺮ‬ ‫ﱃ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮﺭ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺭﻧ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻤﻠ‬ ‫ی ﺷﺪﯾﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺩ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺮﺩی ﺩﺍ‬ ‫ﺤﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳﯽ‬ ‫ﺭﺩ ﺩﺭ ﭘﺎﻫﺎی ﻣﻮ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ک‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻮﻟ‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫ﺭﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﮑﻮ‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺴﺎﻟﻪ‬ ‫ﺎﺩ ﻭ‬ ‫ﱃ‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﺮﺷﺢ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺳﻮﺯﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺁﺩﻧﻮﺯﯾﻦ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭﯾﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺘ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﻋﻨ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻮﺍ‬ ‫ﻘﺎ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﺴﺎﺱ‬ ‫ﻞ ﺑﺎﻓ‬ ‫ﺗﻠﮕﺮﺍﻑ‪،‬‬ ‫ﺍیﮐﻪ ﺍﺛ‬ ‫ﺖ ﺗﺤﺮﯾﮏ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻧ‬ ‫ﺮﺍﺕ ﻣﻄﻠﻮﺑﯽ ﺑ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺮﺍ‬ ‫ﺸﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻥ‬ ‫ی‬ ‫ﻮﺯ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍﺩ‬ ‫ﻮﺍ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺁﺩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻧﻮﺯﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﺷﻬﺎﯾﯽﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﯾ‬ ‫ﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺷﻨﺎ‬ ‫ﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑ‬ ‫ﻦ ﻃﺐ ﺳﻨﺘﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﻮﺯﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺮﺍﺳﺎﺱﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺁﺩﻧﻮﺯﯾﻦ ﺩﺭ ﺑﺨ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺑ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﺴﯿ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺎﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﮐﻮ‬ ‫ی‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺭﺩ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺗﺮﺷﺢ‬ ‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﺲ ﺍﺯ ﺗﺤﺮﯾﮏ‬ ‫ﺑﻪ ‪ ٢۴‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻓﺰﺍﯾ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽﮐﻪ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎﻓ‬ ‫ﻮﺯ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻓﺰ‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫ﻓﻮﺭ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﺪ‬ ‫ﺶ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﻣ‬ ‫ﯾﻪﮔﺬﺷﺘﻪﮔﺮﻭﻫ‬ ‫ﺎﺩﻩ‪،‬ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺭﺩ‬ ‫ﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻣﻮ‬ ‫ﻠﯿ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺑﯿﺸ‬ ‫ﻬﺎ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﱰﯾ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺍﻧ‬ ‫ﺸﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺄﺛﲑ ﺧ‬ ‫ﻫﺪﻩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﮕﺎﻩ ﯾﻮﺭ‬ ‫ﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻣ‬ ‫ﻐﺰ‬ ‫کﮐﺸﻒﮐﺮﺩﻩ ﺑ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﻮﺩ‬ ‫ﺭﺩ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍ‬ ‫ﺳﻮﺯﻧﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣ‬ ‫ﻗﻊ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺩﺭﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﮑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻐﺰ‬ ‫ﮔ‬ ‫ی‬ ‫ﺮﻭ‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺩﺳ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻐﺰﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺖ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺗﺤﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺳﻮ‬ ‫ﺯﻧ‬ ‫ﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺘﺎﯾﺞ‬

‫‪58‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫"‬

‫ﺳﺮﻗﺖﺩﻧﺪﺍﻥﻣﺼﻨﻮﻋﯽﭘﯿﺮﻣﺮﺩﺩﺭ‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ‬

‫>>‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﻧﻔﺲ ﻫﺎﯼﻗﺎﺗﻞﺷﻮﻫﺮﺧﻮﺍﻫﺮﺑﻪﺷﻤﺎﺭﻩﺍﻓﺘﺎﺩ‬

‫ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‪ :‬ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﺮﺩ ﺳﺎﻟﺨﻮﺭﺩﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﻏﺮﺏ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺳﺮﻗﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﺗﻌﻘﯿﺐ ﻣﺮﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﯾﮏ ﺟﺸﻦ ﻋﺮﻭﺳﯽ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺟﻨﺎﯾﺖ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﺯﺩ ﺍﮔﺮ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺍﻏﺪﺍﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮﻧﺨﻮﺍﻫﯽ ﻧﮕﺬﺭﺩ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪.‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺟﺎﻡﺟﻢ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﺩ ‪ ۵٨‬ﺳﺎﻟﻪﺍی ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﺩﺭ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﮐﻪ ‪ ٢۶‬ﻣﻬﺮ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭﯾﺶ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺭﻓﱳ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﻠﻪﻫﺎی ﻏﺮﺏ‬ ‫‪ ٨٨‬ﺩﺭ ﺷﻌﺒﻪ ‪ ٧۴‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﮐﯿﻔﺮی ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﻗﺎﺿﯽ »ﺑﺎﻗﺮی« ﻭ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﺴﺘﺸﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﯾﮏ ﺧﻮﺩﺭﻭی ﻋﺒﻮﺭی ﺭﺍﻫﺶ ﺭﺍ ﺳﺪﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﮐﯿﻔﺮﺧﻮﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﺳﺰﺍﮔﻮﯾﯽ ﺑﻪ ﻭی ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ .‬ﻣﺮﺩ ﺳﺎﻟﺨﻮﺭﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻭی ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ‪ :‬ﻣﺪﺭک ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ »ﯾﻌﻘﻮﺏ ‑ ﺏ« ‪ ٣۵‬ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺷﺎﻣﮕﺎﻩ ‪ ٢۵‬ﺗﲑ‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺟﻮﺍﻥ ﺗﻌﺠﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﭘﯿﺎﺩﻩ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻭی ﺍﻋﱰﺍﺽ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﻋﻠﺖ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺭﺍ ﭘﺮﺳﯿﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﲔ ﻣﻮﻗﻊ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﭘﺎﺳﺦ ‪ ١٣٨٧‬ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﯾﮏ ﺩﻋﻮﺍی ﮐﯿﻨﻪ ﺟﻮﯾﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﭘﻞ »ﺑﺎﺩﺍﻣﮏ« ﺷﻬﺮﯾﺎﺭ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺟﻨﺎﯾﺖ ﺯﺩ ﻭ‬ ‫ﺷﻮﻫﺮ ﺧﻮﺍﻫﺮﺵ »ﻓﺘﺢ ﺍ‪ ‑ ...‬ﻕ« ‪ ۴٩‬ﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﺎﻗﻮ ﺍﺯ ﭘﺎ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ‪.‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻋﱰﺍﻑ ﻫﺎی‬ ‫ﺑﻪ ﻭی‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﻮ ﺭﺍ ﮐﺘﮏ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺯﺩ ﺗﺎ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﻮﺱ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﻧﮑﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﺮﻡ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺷﺎﮐﯿﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻘﺎﺿﺎی ﺻﺪﻭﺭ ﺣﮑﻢ ﻗﺼﺎﺹ ﺩﺍﺭﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺳﺎﻟﺨﻮﺭﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﺟﺎﻧﺶ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺎﺟﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﻓﺖ ﺗﺎ ﺑﺎ ﭘﻠﯿﺲ‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﲑﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎی ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪﮐﻪ ﺟﻮﺍﻥ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻧﯿﺖ ﻧﻮﺑﺖ ﺩﻓﺎﻉ ﺑﻪ »ﯾﻌﻘﻮﺏ« ﮐﻪ ﺭﺳﯿﺪ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ‪ :‬ﺁﻥ ﺷﺐ ﺍﺯ ﺟﺸﻦ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻡ ﺑﺮ‬ ‫ﻭی ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎ ﭼﻮﺑﺪﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺳﻮی ﭘﲑﻣﺮﺩ ﺣﻤﻠﻪ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻭی ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺿﺮﺏ ﻣﯽ ﮔﺸﺘﻢ ﮐﻪ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﭘﺎﯾﻢ ﺑﻪ ﺩﻋﻮﺍ ﮐﺸﯿﺪ‪».‬ﻓﺘﺢ ﺍ‪ «...‬ﻫﻢ ﭘﺴﺮﺧﺎﻟﻪ ﺍﻡ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻢ ﺷﻮﻫﺮ ﺧﻮﺍﻫﺮﻡ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺿﯽ‪ :‬ﺩﻋﻮﺍ ﺑﺮ ﺳﺮ ﭼﻪ ﺑﻮﺩ ؟‬ ‫ﻭ ﺷﺘﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪.‬ﻣﺮﺩ ﺳﺎﻟﺨﻮﺭﺩﻩ ﺑﺴﺨﺘﯽ ﺍﺯ ﺯﻣﲔ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺟﺎﻧﯽ‪ :‬ﺑﺮ ﺳﺮ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻫﺎی ﮐﻬﻨﻪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‪ ،‬ﻣﺮﺩ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺍﻭ ﺣﻤﻠﻪ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺑﲑﻭﻥ ﮐﺸﯿﺪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺿﯽ‪ :‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﻨﺎﯾﺖ ﺑﻪ ﮐﺠﺎ ﺭﻓﺘﯽ ؟‬ ‫ﺩﻧﺪﺍﻥﻫﺎی ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﺍﺯ ﺩﻫﺎﻥ ﭘﲑﻣﺮﺩ ﻭ ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﻋﯿﻨﮏ ﺍﻭ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺟﺎﻧﯽ‪ :‬ﺩﺭ ﯾﮏ ﮐﺎﺭﻭﺍﺵ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺷﺪﻡ ﺍﻣﺎ ﺳﻪ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﻋﺬﺍﺏ ﻭﺟﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺭﻓﺘﻢ‬ ‫ﻣﺘﻮﺍﺭی ﺷﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺗﻬﺮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺸﺪﺕ ﺑﺪﺣﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻡ‬ ‫ﻭ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺷﺪﻡ‪.‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺍﺯﮐﺎﺭی ﮐﻪ ﮐﺮﺩﻡ ﭘﺸﯿﻤﺎﻧﻢ ﻭ ﺣﺮﻓﯽ ﺟﺰ ﻃﻠﺐ ﺑﺨﺸﺶ ﻧﺪﺍﺭﻡ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﭘﻠﯿﺲ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﮔﺸﺖ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﯾﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺭﻗﻢ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﺯﮔﻮﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﭘﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ‪ ،‬ﻫﯿﺎﺕ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺗﻨﻔﺲ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﺭ ﺷﺪ ﻭ ﺣﮑﻢ ﻣﺮگ ﺻﺎﺩﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬ﺭﻭﺯ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﺃی ﺩﺭ ﺷﻌﺒﻪ ﺷﺸﻢ ﺩﯾﻮﺍﻥ ﻋﺎﱃ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻣﻬﺮ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﻧﻔﺲ ﻫﺎی ﻗﺎﺗﻞ‬ ‫ﺣﺎﺩﺛﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﺍی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺳﻮی‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪:‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬ ‫ﺷﻮﻫﺮﺧﻮﺍﻫﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﭘﺮﺱ ﺷﻌﺒﻪ ‪ ٧‬ﺩﺍﺩﺳﺮﺍی ﻧﺎﺣﯿﻪ ‪ ،۵‬ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪:‬ﺟﺎﻡﺟﻢ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪57‬‬

Sell

Dubai Marina

Mag 218 1 bed room 40th floor 898sq/ft AED 840k all in

Sell

Executive Tower

Executive tower 3 bd rooms maid Higher floor Full sh.z.r view AED 900k net per sq/ft

Rent

Business Bay

Executive tower 2 bed rooms AED 75k

Dubai Marina

Sell

Marina Dream 1 bed room 21st floor 700sq/ft AED 600k all in

Down Town

Sell

8 boulevards 1 bed room higher floor 800 sq/ft AED 950k

Rent

Palm Jumairah

Golden mail Penthouse 4 bed rooms + maid AED 220k

Sell

International City

France Studio with no balcony AED 220k all in

Rent

Business Bay

Executive tower 4 bed rooms + maid 3375 sq/ft AED155k

Rent

Palm Jumairah

Marina residence 2 bed rooms + maid AED 120k

Sell

International City

England One bed room with balcony AED 350k all in

Rent

Business Bay

Executive tower 2 bed rooms + maid AED 95k

Rent

Palm Jumairah

Shore line apartment 2 bed rooms + maid Fully furnished p sea view AED 135k

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺩﺍﺩﻥ ﯾﺎ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻠﮏ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺍﻣﻼﮎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻤﯿﻞ‬+ ٩٧ ١٤ ٣٣٢ ٧٨ ٢٨ ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‬ . ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬

ertebat ae

‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﻣﺪ‬

‫ﺁﺭﺍﯾﺶ ﻟﺐ ﻫﺎ ﻭ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺁﺭﺍﯾﺶ ﮔﻮﻧﻪﻫﺎ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﯿﺪﮔﻮﻧﻪﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺷﺒﯿﻪ >ﺧﻂ ﻋﺎﺑﺮ ﭘﯿﺎﺩﻩ< ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻧﺮﺳﺪ‪ ،‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ >ﺭژﮔﻮﻧﻪ< ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻓﻘﯽ ﺩﺭ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩﮔﻮﻧﻪ ﻧﻤﺎﻟﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻣﺎﻟﯿﺪﻥ ﺭژﮔﻮﻧﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﺑﺮﺟﺴﺘﮕﯽﻫﺎی >ﺳﯿﺐ ﻣﺎﻧﻨﺪ<ﮔﻮﻧﻪﻫﺎ‪ ،‬ﺭژﮔﻮﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﻤﺎﻟﯿﺪ‪ :‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺮﺱ ﺭژﮔﻮﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪﻃﻮﺭ‬ ‫ﻣﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺧﻂ ﺭﻭﯾﺶ ﻣﻮﻫﺎی ﺳﺮ ﺑﱪﯾﺪ ﻭﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﺱ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺑﺮﺟﺴﺘﮕﯽ ﮔﻮﻧﻪﻫﺎ ﭘﺎﯾﲔ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﻫﻢ ﺍﺿﺎﻓﺎﺕ ﺭﻧﮓ ﺍﺯﮔﻮﻧﻪ ﺟﺪﺍ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﻢ ﺭﻧﮓ ﺍﻧﺪﮐﯽ ﭘﺨﺶ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺁﺭﺍﯾﺶ ﻟﺐﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺁﺭﺍﯾﺶ ﻟﺐﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﺭژ ﻟﺒﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺧﯿﻠﯽ ﭘﺮﺭﻧﮓ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻭ ﺭﻧﮓ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻂ ﻟﺐ ﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭژ ﻟﺐ‪ ،‬ﺑﮑﺸﯿﺪ‪ .‬ﺩﻗﺖﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺧﻂ ﻟﺐ ﺧﯿﻠﯽ ﭘﺮﺭﻧﮓﺗﺮ ﺍﺯ ﺭﻧﮓ ﺭژﻟﺐ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﺧﻂ ﻟﺐ ﺧﯿﻠﯽ ﻏﻠﯿﻆ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ >ﺍﺯ ﻣﺪ ﺍ ﻓﺘﺎﺩﻩ< ﺑﻠﮑﻪ ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻫﻢ ﺯﯾﺒﺎ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺧﻂ ﻟﺐ ﺷﻤﺎ ﺯﯾﺒﺎ ﻭ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺭﻧﮕﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﻫﻤﺮﻧﮓ ﻭ ﯾﺎ ﻧﻬﺎﯾﺘ ﹰﺎ ﯾﮏ ﺩﺭﺟﻪ ﺗﲑﻩﺗﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻧﮓ ﺭژﻟﺐ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﺧﻂ ﻟﺐ ﺭﺍ ﺩﻗﯿﻘ ﹰﺎ ﺭﻭی ﺧﻂ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻟﺐ ﺧﻮﺩ )ﺧﻄﯽﮐﻪ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﺐ ﺟﺪﺍ ﻣﯽﮐﻨﺪ( ﺑﮑﺸﯿﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻟﺐﻫﺎی ﺷﻤﺎﮐﻮﭼﮏ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﺷﯽﮐﺮﺩﻥ ﻟﺐ‬ ‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭیﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﺑﺮﺍی ﺩﺭﺷﺖﺗﺮﮐﺮﺩﻥ ﻟﺐﻫﺎﮐﻮﭼﮏ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭژﻟﺐﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ )ﻧﻪﮐﻢﺭﻧﮓ ﻭ ﻧﻪ ﭘﺮﺭﻧﮓ( ﻭ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺮﻕ ﻟﺐ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺑﻌﺪ ﺍﺯﮐﺸﯿﺪﻥ ﺧﻂ ﻟﺐ‪ ،‬ﺑﺎ ﯾﮏ ﻗﻠﻤﻮی ﻧﺎﺯک‪ ،‬ﺍﻧﺪﮐﯽ ﺭﻧﮓ ﺧﻂﻟﺐ ﻭ ﺭژ ﻟﺐ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﺨﻠﻮﻁﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻫﻢ‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﯾﮑﻨﻮﺍﺧﺖ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻟﺐﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﭘﺨﺶ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﺮ ﺭﻧﮓ ﺭژ ﻭ‬ ‫ﺧﻂ ﻟﺒﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻣﻐﺎﯾﺮﺕ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﭘﻮﺳﺖ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺍﺭﺍی ﻟﮏﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺑﻪ ﻣﺤﻮﮐﺮﺩﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﻟﮏ ﻭ ﯾﺎ ﺣﻠﻘﻪ ﺳﯿﺎﻩ ﺩﻭﺭ ﭼﺸﻢ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﺮﻡ ﭘﻮﺩﺭ ﺑﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺤﻮﮐﻨﻨﺪﻩﻫﺎﯾﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﻮﮐﺮﺩﻥ ﺣﻠﻘﻪﺗﲑﻩ ﺯﯾﺮ ﭼﺸﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺮﻡﻫﺎ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﯾﮑﯽ‑ﺩﻭ ﺩﺭﺟﻪ ﺭﻭﺷﻦﺗﺮ ﺍﺯ ﺭﻧﮓ ﭘﻮﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﮐﻢﺭﻧﮓﮐﺮﺩﻥ ﻟﮑﻪﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩﮐﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺟﻠﺐ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺭﺍﻩ ﺑﻬﱰ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﻮﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﮑﻪﻫﺎی ﭘﻮﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥﮐﺮﻡ ﭘﻮﺩﺭ ﺭﻧﮓ ﭘﻮﺳﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬ﮐﺮﻡ ﭘﻮﺩﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﻏﻠﯿﻆﺗﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﻟﮑﻪﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﭘﻮﺳﺖ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺤﻮﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭﮐﺮﻡ ﭘﻮﺩﺭ ﺑﺎ >ﻧﺸﺎﻥ )ﻣﺎﺭک( ﯾﮑﺴﺎﻥ< ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﻨﯿﺪ ﭼﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦﺻﻮﺭﺕ ﺍﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮓﮐﺮﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺁﺳﺎﻥﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻥ ﻟﮏﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂﮐﺮﻡﭘﻮﺩﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﻌﯽﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﭘﻮﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﻗﺴﻤﺖﻫﺎی ﭘﻮﺳﺖ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍ ﻫﻢ‬ ‫ﺳﻄﺢﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﺟﺴﺘﮕﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی ﭘﻮﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﺎﯾﺎﻥ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪52‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﻠﮏ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫﺎﯼ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎ ﻣﻠﮏ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﲡﺎﺭﯼ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎﭖ ﻭ ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺭﺃﺱ ﺍﳋﯿﻤﻪ ﺑﺎ ‪ ٪۵۰‬ﻭﺍﻡ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺩﻩ ﺳﺎﻟﻪ‬

‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪۰۵۰ - ۵۰۱۳۸۵۰ :‬‬ ‫‪۰۵۰ - ۴۷۹۲۷۲۷‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴ -۲۲۹۴۲۴۲ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ‪۰۴ -۲۲۹۴۲۴۳ :‬‬

‫‪e-mail:sales@cando.ae‬‬ ‫ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﻫﺘﻞ ﺭﺍﺩﯾﺴﻮﻥ ‪ ،BLU‬ﻃﺒﻘﻪ ﭼﻬﺎﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۲۱‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪BOULEVARD 8‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫‪ ۱۲۹۷‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۸۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﯾﮏ ﺑﺎﺏ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﲡﺎﺭﯼ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﺑﺎ ﻣﻠﮏ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫‪Bu‬‬

‫‪sin‬‬

‫‪es‬‬

‫‪sB‬‬

‫‪ay‬‬

‫‪sin‬‬

‫‪es‬‬

‫‪sB‬‬

‫‪ay‬‬

‫‪n‬‬

‫‪BURJ VIEWS‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۴۷۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۵۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪a‬‬

‫‪To‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪LAKE POINT‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۹۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۶‬ﭼﮏ‬

‫‪Ma‬‬

‫‪wn‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪a‬‬

‫‪Executive Tower M‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۴۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬

‫‪EXECUTIVE TOWER B‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫‪ ۸۷۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬

‫‪MARINA PARK ISLAND‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۹۰۹‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬

‫‪DUBAI GATE 1‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۱۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬

‫‪AL MAJARA 3‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۱۰۲۴‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۷۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۵۳٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۸۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۷۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۰۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪LO‬‬

‫‪WE‬‬

‫‪FT‬‬

‫‪PA‬‬ ‫‪L‬‬

‫‪M‬‬

‫‪ST‬‬

‫‪LOFT WEST‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭﯾﺎ‬ ‫‪ ۹۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۷۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪GOLDEN MILE‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۷۸۷‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Ma‬‬

‫‪Ga‬‬

‫‪n‬‬

‫‪rde‬‬

‫‪co‬‬

‫‪ve‬‬

‫‪ry‬‬

‫‪Dis‬‬

‫‪JLT‬‬ ‫‪Lake Shore Tower‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺖ ﮐﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۴۹۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺍﻡ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ﺭﺯﯾﺪﻧﺲ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۸۲۲‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪MARINA HEIGHT‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۹۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۶۸۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۸۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Bu‬‬

‫‪sin‬‬

‫‪es‬‬

‫ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺑﯽ‬ ‫‪BAY WATER‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ‬ ‫‪ ۸۱۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۷۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪y‬‬

‫‪Cit‬‬

‫‪on‬‬

‫‪Int‬‬

‫‪ern‬‬

‫‪ati‬‬

‫‪5‬‬

‫‪rin‬‬

‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫‪CBD‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫‪ ۶۳۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۲۹۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪DIAMOND 5‬‬ ‫ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۷۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۶۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Cit‬‬

‫‪y‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪a‬‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪MARINA‬‬ ‫‪VIEWS TOWER‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫‪ ۴۴۴‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۵۲۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪GOLD CREST VIEWS 2‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫‪ ۴۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۳۶٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Int‬‬

‫‪ern‬‬

‫‪ati‬‬

‫‪on‬‬

‫‪De‬‬

‫‪ira‬‬

‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫‪ENGLAND‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۷۷۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۳۴٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Ga‬‬

‫‪rde‬‬

‫‪n‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪D‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪ON‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪a‬‬

‫‪DI‬‬

‫‪AM‬‬

‫‪Meditaraneh‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۲۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬

‫‪a‬‬

‫‪sB‬‬

‫‪ay‬‬

‫‪Bu‬‬

‫‪Do‬‬

‫‪Dis‬‬

‫‪co‬‬

‫‪ve‬‬

‫‪ry‬‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬ ‫‪Radisson blu hotel‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۲۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺩﯾﺴﮑﺎﻭﺭﯼ ﮔﺎﺭﺩﻥ‬ ‫ﻣﺪﯾﺘﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫‪ ۴۹۶‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۳۳۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪ay‬‬

‫‪sin‬‬

‫‪es‬‬

‫‪sB‬‬

‫‪Bu‬‬

‫‪BAYS WATER‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۵۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪ertebat ae‬‬

‫‪51‬‬

ertebat ae

‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﯾﮏ ﻧﺎﺑﻐﻪ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻫﻢ ﻋﺎﻟﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ۲۰‬ﺳﺎﻝ ﻃﻮﻝ ﮐﺸﯿﺪ ﺗﺎ ﯾﮏ ﺷﺒﻪ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻡ!‬ ‫ﺍﻣﺎ ﲤﺎﻡ ﻧﺒﻮﻍ ﺷﻤﺎ ﭘﺸﯿﺰﯼ ﺍﺭﺯﺵ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﮕﺮ ﺁﻧﮑﻪ ﺍﺯ ﺁﲰﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﻣﻘﺪﺱ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﮐﺎﯾﻨﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ‪ ۶‬ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺭﻭﯾﺎﻫﺎﯼ ﻃﻼﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﯿﺎﯾﺪ ﻭ ﯾﮏ ﮐﻔﺶ ﺁﻫﻨﯿﻦ ﺑﻪ ﭘﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﺁﻓﺮﯾﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﮐﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﻣﻄﻠﻖ ﺑﻪ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮ ﮐﺎﺭﯼ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺗﻼﺵ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﯾﺪﻩ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻬﺮﻩ‬ ‫ﺁﻓﺮﯾﻨﺶ ﮐﺎﯾﻨﺎﺕ ﺑﻪ ‪ ۶‬ﺭﻭﺯ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺩﺍﺭﺩ ﭼﺮﺍ ﻣﻦ ﻭ ﺷﻤﺎ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﺪﻩ ﺷﻤﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﮐﻤﯽ‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺍﯾﺪﻩ ﺍﯼ ﺑﻪ ﺫﻫﻤﻨﻤﺎﻥ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺣﺠﻢ ﮐﯿﻒ ﭘﻮﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﻢ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺩﺳﺘﻪ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺑﻪ ﺗﻦ ﮐﻨﺪ؟!‬ ‫ﭼﮏ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻣﻀﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﻧﺎ ﺷﮑﯿﺒﺎﯾﯽ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍﻫﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺨﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻋﯿﻦ ﺣﺎﻝ ﻫﯿﺠﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺷﮕﻔﺖ ﻣﯽ ﻣﺎﱎ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺩﺭ ﭘﯿﺶ ﺭﻭﯼ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﻫﺎﯾﻢ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﻭ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻫﺮﭼﯿﺰ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻡ ﮐﻪ ﺗﺐ ﺷﻌﺒﺪﻩ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﺗﺎﺯﻩ ﺧﻮﺩ ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﮔﻮﯾﯽ ﻫﻤﻪ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺁﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﺩﺭﻭﻥ ﮐﻼﻩ ﺷﻌﺒﺪﻩ ﺑﺎﺯﯼ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﮐﯿﻨﺪ ﮐﻪ ﻋﺎﻟﯽ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺴﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺧﺮﮔﻮﺵ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﻧﺪ!‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﺭﺍ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺎﻟﯽ ﺍﯾﺪﻩ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ‬ ‫ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻭ ﺧﺮﺩﻣﻨﺪ ﺗﺮﯾﻦ ﺁﻣﻮﺯﮔﺎﺭ ﻣﺎﺳﺖ ﺯﯾﺮﺍ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺎ ﲡﺮﺑﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﯾﮏ ﺍﺳﭙﺮﻡ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﯿﺪ ﮐﺲ ﺩﯾﮕﺮ ﻭ ﯾﺎﺑﺎﻧﮏ ﺭﺍ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﯾﮏ ﲣﻤﮏ ﺑﺮﺍﯼ ﳔﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭﯼ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺑﻬﺘﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﯽ ﺻﺒﺮﺍﻧﻪ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺁﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﭘﺎ ﺑﻪ ﻋﺮﺻﻪ ﺣﯿﺎﺕ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﯽ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﺪﻩ ﭘﺮﺩﺍﺯﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺮﻭﺩﻥ ﺷﻌﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ!‬ ‫ﻫﻤﺘﺎﯾﯽ ﻭ ﯾﮕﺎﻧﮕﯽ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻓﯽ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﻤﻊ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻪ ﺍﳒﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﯾﺎﺭﯼ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ‬ ‫ﺻﺒﻮﺭﯼ ﭘﯿﺸﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﭼﯿﺰﻫﺎ‬ ‫ﻧﮑﻨﯿﺪ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﯾﮏ ﺑﺎﺯﯼ ﺩﺳﺘﻪ ﺟﻤﻌﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺣﺘﯽ ﺑﺪﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﯾﻨﺪ ﻭ ﺗﺎﺯﻩ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪۹‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺑﺎﯾﺪ ﯾﮏ ﺷﺒﮑﻪ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﻣﻮﺛﺮ ﻭ ﮐﺎﺭﺁﻣﺪ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﯾﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍﯼ ﯾﮏ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﺷﺪ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺍﺷﱳ ﯾﮏ ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺑﻠﻮﻍ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻦ ﺧﺎﻟﯽ ﺍﺯ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﯾﮏ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﮐﻮﺩﮎ ﺑﺎ ﻧﺎﺷﮑﯿﺒﺎﯾﯽ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻮﻋﺪ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﯾﺪ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﯽ ﭘﺮﺷﻮﺭ ﻭ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺍﯾﺮﺍﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ! ﻭ ﻣﻬﻤﺘﺮ ﺁﯾﻨﮑﻪ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺳﻮﺩﯼ ﮐﻪ ﻋﺎﯾﺪﺵ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﺎﯾﺪ ﺣﯿﺎﺕ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻋﺎﺩﺕ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﮑﻪ ﺍﻧﮕﯿﺰﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﻫﯿﺪ ﲤﺎﻣﯽ ﺁﻥ ﻣﻮﺍﻧﻌﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﯿﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻫﺮ ﺭﻭﯾﺎ ﻭ ﺁﺭﺯﻭﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺣﻘﯿﻘﺖ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﯾﮏ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺍﺯﻣﯿﺎﻥ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﭙﯿﻮﻧﺪﺩ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﻬﺎﯼ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺍﯾﻦ ﻫﺎ ﻫﻤﻪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﯾﮏ ﺷﺒﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﳕﯽ ﺍﻓﺘﺪ ﺷﺐ ﻫﺎﯼ ﺯﯾﺎﺩﯼ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﯿﺎﻥ ﺍﯾﺪﻩ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺮ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﻭ ﺁﺭﺯﻭﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻝ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺻﺒﺢ ﺑﺮﺳﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺷﺒﯽ ﻓﺮﺷﺘﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﻢ ﻭ ﺁﻥ ﳊﻈﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺍﯾﺪﻩ ﺩﺭ ﻋﻤﻞ ﺁﯾﺪ ﻭﺁﻥ ﺭﻭﯾﺎ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺑﻪ ﺗﻦ ﮐﻨﺪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﯼ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻦ ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﺳﺨﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻋﯿﻦ ﺣﺎﻝ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺍﻧﻪ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﭘﯿﺶ ﺩﺍﺳﺘﯿﻦ ﻫﺎﻓﻤﻦ ﻫﻨﺮﭘﯿﺸﻪ ﺑﺰﺭﮒ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪ .‬ﺭﺍﻩ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮﯼ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﻏﺎﻟﺐ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﺑﯿﺎﻥ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﯾﺪﻩ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﯼ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﺪ ﺑﯽ‬ ‫ﺍﻭ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺯﺣﻤﺖ ﮐﺸﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﯾﮕﺎﻫﯽ ﮐﻪ ﻟﯿﺎﻗﺘﺶ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﺻﺒﺮﺍﻧﻪ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﺭﯾﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻋﺎﻟﯽ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﯾﺎﺑﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﺨﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﻭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺯ ﺁﳒﺎﯾﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﳕﯽ ﺩﯾﺪﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻬﺎﯼ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻣﺮﺩ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭﻗﺘﯽ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﯼ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﺪﻩ ﺷﻤﺎ ﻫﺮﭼﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺎ ﭘﻮﻝ ﻣﺒﺎﺩﻟﻪ‬ ‫ﺍﻭﭘﺮﺳﯿﺪ ﮐﻪ ﺭﺍﺳﺘﯽ ﭼﻪ ﺷﺪ ﮐﻪ ﯾﮏ ﺷﺒﻪ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻭ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﯼ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﯾﻌﻨﯽ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﺑﺖ ﺁﻥ ﺍﯾﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﺯ ﺩﯾﺪ ﺷﻤﺎ ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻦ ﯾﮏ ﺷﺒﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﭘﻮﻟﯽ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﮐﻨﻨﺪ ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺭﺍﻩ ﺟﺪﯾﺪﯼ ﺩﺭ ﺣﻞ ﯾﮏ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺘﻢ ﺍﻣﺎﺣﻘﯿﻘﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ‪ ۲۰‬ﺳﺎﻝ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺩﺭ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺭﻭﺷﯽ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﮐﺸﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﻦ ﯾﮏ ﺷﺒﻪ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻡ!‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﺤﺼﻮﻟﯽ ﺭﺍ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﯾﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺳﺮﻭﯾﺴﯽ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﯾﯽ ﺑﻪ ﻧﯿﺎﺯﯼ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺭﺍ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪49‬‬

ertebat ae

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ ﻣﻨﻔﻮﺭﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪۲۰۱۰‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﺯﮐﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﻮ ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ‪ ،‬ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﭘﺮﺗﻐﺎﻝ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻨﻔﻮﺭﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﯾﺎﺩﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺎﺱ ﺳﻪ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﻣﻨﻔﻮﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﺯﯾﺮ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪﻧﺪ‪:‬‬

‫ﺗﯿﻢ ﻫﺎی ﭘﺮﺗﻐﺎﻝ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﻭﯾﻦ ﺭﻭﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻫﻢ ﺗﯿﻤﯽ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺗﯿﻢ ﻣﻨﭽﺴﱰﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ -۲‬ﺟﺎﻥ ﺗﺮﯼ‪:‬‬ ‫ﮐﺎﭘﯿﺘﺎﻥ ﭘﯿﺸﲔ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﻏﲑﺍﺧﻼﻗﯽ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺩﻭﺳﺘﺶ‪ ،‬ﻭﯾﻦ ﺑﺮﯾﺞ‪ ،‬ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﻣﻨﻔﻮﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺯ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ -۳‬ﺩﯾﺪﯾﻪ ﺩﺭﻭﮔﺒﺎ‪:‬‬ ‫ﻣﻠﯽ ﭘﻮﺵ ﺳﺎﺣﻞ ﻋﺎﺝ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺷﲑﺟﻪ ﻫﺎی ﺁﺷﮑﺎﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺷﺒﯿﻪ ﺳﺎﺯی ﺩﺭ ﺯﻣﲔ‪ ،‬ﻓﺮﯾﺐ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﻭﮔﺮﻓﱳ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﻮﻣﲔ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﻣﻨﻔﻮﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺭﺍﺩﻭﻧﺎ ﻣﻨﻔﻮﺭﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮﺑﯽ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪۲۰۱۰‬‬

‫‪ -۱‬ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﻮ ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ‪:‬‬ ‫ﻣﻠﯽ ﭘﻮﺵ ﭘﺮﺗﻐﺎﱃ ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ ﻣﺎﺩﺭﯾﺪ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ‬ ‫ﺧﻮﺩﺧﻮﺍﻫﯽ ﻭ ﺧﻮﺩﭘﺴﻨﺪی ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻨﻔﻮﺭﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﭘﯿﺸﲔ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ‬

‫ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺳﺎﻧﻔﺮﺍﻧﺴﯿﺴﮑﻮﮐﺮﻭﻧﯿﮑﻞ ﺍﺯ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺁﺭژﺍﻧﺘﲔ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻨﻔﻮﺭﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮﺑﯽ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﯾﻪ ﮔﻮ ﻣﺎﺭﺍﺩﻭﻧﺎ ﮐﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻟﯿﻮﻧﻞ ﻣﺴﯽ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻟﻮﺱ ﺗﻪ ﻭﺯ‪ ،‬ﻣﯿﻠﯿﺘﻮ‪ ،‬ﺁﮔﻮﺋﺮﻭ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺳﮑﺮﺍﻧﻮ ﻭ ﻫﯿﮕﻮﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻔﺮﺕ ﺍﻧﮕﯿﺰﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮﺑﯽ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺭﺍﺩﻭﻧﺎ ﺑﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎی ﺗﻬﺎﺟﻤﯽ ﻭ ﻓﺤﺎﺷﯽ ﻋﻠﯿﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺷﻬﺮﻩ ﺍﺳﺖ ﻭﮔﻞ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﻣﺘﻘﻠﺒﺎﻧﻪ ﺍﻭ ﻣﻮﺳﻮﻡ‬ ‫ﺑﻪ "ﺩﺳﺖ ﺧﺪﺍ" ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ١٩٨۶‬ﺩﺭ‬ ‫ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﭘﺎک ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺯﺩﻫﻤﲔ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎی ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺭﻭﺯ ‪ ٢١‬ﺧﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩ ﺑﺎ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺗﯿﻢ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﻭ ﻣﮑﺰﯾﮏ ﺁﻏﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﺗﺎ ﺭﻭﺯ ‪ ١٩‬ﺗﲑﻣﺎﻩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪45‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﻣﻨﻔﻮﺭﺗﺮﯾﻦﻫﺎﯼ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪۲۰۱۰‬‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪﻧﺪ؛‬

‫ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ‪ ،‬ﺁﳌﺎﻥ ﻭ ﻣﺎﺭﺍﺩﻭﻧﺎ‬

‫ﺑﺎ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﻧﻮﺯﺩﻫﻤﯿﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎﯼ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺟﺎﻡﺟﻬﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾﮏ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺧﺒﺮﯼ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻣﻨﻔﻮﺭﺗﺮﯾﻦ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺯ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯾﻦ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺁﳌﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﯾﻪ ﮔﻮ ﻣﺎﺭﺍﺩﻭﻧﺎ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺁﺭﮊﺍﻧﺘﯿﻦ ﻭ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﻮ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺗﯿﻢ ﭘﺮﺗﻐﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﻋﻨﺎﻭﯾﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻧﺪ!‬ ‫ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ ﺳﺎﻧﻔﺮﺍﻧﺴﯿﺴﮑﻮ ﮐﺮﻭﻧﯿﮑﻞ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﻧﻮﺯﺩﻫﻤﯿﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ۲۰۱۰‬ﺁﻓﺮﯾﻘﺎﯼ ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﻣﻨﻔﻮﺭﺗﺮﯾﻦ ﻫﺎﯼ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺩﻭ ﺗﯿﻢ ﻣﻨﻔﻮﺭ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎﯼ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﺡ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪:‬‬

‫‪ -۱‬ﺁﳌﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﭘﯿﺸﯿﻨﻪ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻨﻔﻮﺭﺗﺮﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺯ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺟﻮﺍﻧﻤﺮﺩﺍﻧﻪ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺷﺮﻭﯾﯽ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽﻫﺎ‪ ،‬ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﻣﺘﻨﻔﺮ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪ -۲‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪:‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻮی ﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺗﺒﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺣﻖ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺍﯾﺮﻟﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ،٢٠١٠‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﺩﻭﻡ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺣﯿﺚ ﻧﻔﺮﺕ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺑﻮﺩﻥ‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﺎ ﮔﻠﯽ ﮐﻪ ﺗﯿﻪ ﺭی ﺁﻧﺮی ﺑﺎ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺍﯾﺮﻟﻨﺪﮐﺮﺩ ﺟﻮﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﻭﺑﺮﻭ‬

ertebat ae

‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﺣﺠﻢ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﺮﮐﯿﻪ ﺑﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻫﺸﺖ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺍﺭﻭﻣﯿﻪ‑ ﺭﺍﯾﺰﻥ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺗﺮﮐﯿﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺣﺠﻢ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﺮﮐﯿﻪ ﺑﻪ ﻫﺸﺖ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﻭ ‪ ٨٠٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺑﺎﻟﻎ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺍﺯ ﭼﻤﻨﯽ‪ ،‬ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﻣﺸﱰک ﺗﺠﺎﺭ ﻭ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺁﺫﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻥ ﻏﺮﺑﯽ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺗﺮﮐﯿﻪ‪ ،‬ﭘﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﺯ ﺳﻮی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺭﻭﻧﺪ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺷﺘﺎﺏ‬ ‫ﺑﺨﺸﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی‪ ،‬ﺍﺯ ﺷﮑﻞ ﮔﲑی ﻓﺼﻞ ﺟﺪﯾﺪی ﺍﺯ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺗﺠﺎﺭی ﺑﲔ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﺮﮐﯿﻪ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺗﺠﺎﺭی ﺑﲔ ﺩﻭ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺩﯾﺪﮔﺎﻩﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺳﻬﻢ ﻣﺒﺎﺩﻻﺕ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺳﺎﻝ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺑﻪ ﺭﻗﻤﯽ ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺑﺮ ‪١٠‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﯾﺰﻥ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺗﺮﮐﯿﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﺗﺠﺎﺭی ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺷﻬﺮکﻫﺎی ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﺮﮐﯿﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﺩﺭ ﺑﺨﺶﻫﺎی ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺑﲔ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭼﻤﻨﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﯾﮋﮔﯽﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺗﺮﮐﯿﻪ ﻭ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺍﺳﱰﺍﺗﮋﯾﮏ ﺁﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪﮔﺎﻡ ﻣﺆﺛﺮی ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻓﯽ ﻣﺎﺑﲔ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﻢ ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ ﻣﻮﺍﻓﻘﺘﻨﺎﻣﻪ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﯿﺎﻥ ﺩﻭ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻭی ﺗﺎﮐﯿﺪﮐﺮﺩ‪ :‬ﻫﺪﻑ ﻣﺎ ﺻﺮﻓﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺗﺮﮐﯿﻪ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﮔﺬﺭ ﺍﺯ ﭘﻞ ﺗﺮﮐﯿﻪ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی‬ ‫ﭘﻮﯾﺎی ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻭ ﺑﻬﺮﻩﻣﻨﺪی ﺍﺯ ﻓﺮﺻﺖﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪:‬ﺍﯾﺮﻧﺎ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪39‬‬

‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۶۲‬‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺪﺕ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ‪ :‬ﻣﻬﻨﺎﺯ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻫﻢ ﻗﻬﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻧﺪﺍﺷﺖ‬ ‫ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﺩﺭﮐﻮﻩ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺍﻣﲑ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﻧﺪ ﻭ ﺻﺤﺒﺖ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺁﻣﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻓﺶ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻧﻔﺲ ﺍﻣﲑﺑﻨﺪ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺭﻧﮕﺶ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﮔﭻ ﺳﻔﯿﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﻭ ﺟﻮﺍﺩ ﻣﺜﻞ ﻟﺒﻮ ﻗﺮﻣﺰ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻭﱃ ﻣﻦ ﺧﻮﺏ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺩﺍﺭﻡ ﺩﺭ ﮐﻤﺎﻝ ﺷﺮﻣﻨﺪﮔﯽ‬ ‫ﯾﮏ ﻟﺤﻈﻪ ﭼﻪ ﻟﺬﺕ ﺣﯿﻮﺍﻧﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻑ ﺑﺮﺩﻡ‪ .‬ﭼﻮﻥ‬ ‫ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺛﺮﯾﺎ ﺧﺮﺩ ﺷﺪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﺎ ﻫﻤﲔ ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﺑﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻏﻨﺎی ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﮐﻼﺳﯿﮏ ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺍﺩ ﺳﺨﻦ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺣﺮﻑ ﻫﺎی ﻗﻠﻨﺒﻪ‬ ‫ﺳﻠﻨﺒﻪ ﻣﯽ ﺯﺩ ﮐﻪ ﻟﺞ ﻣﺮﺍﺩﺭ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺣﺎﻻﺕ ﺳﯽ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻫﻢ ﻃﻮﻝ ﻧﮑﺸﯿﺪ‪ .‬ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺷﺎﯾﺪ ﻫﻤﻪ‪ ،‬ﺛﺮﯾﺎ ﺑﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺳﺮ ﺑﻠﻨﺪی ﮐﺮﺩ ﻭ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﺣﺎﻻ ﺻﺮﻑ ﻧﻈﺮ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭ ﻭﭘﺪﺭﺷﻮﻥ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺣﻘﻪ ﯾﺎ ﻧﺎ ﺣﻖ؟!‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﻣﻦ ﻭ ﻣﻦ ﮐﻨﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪:‬ﻭﺍﻟ‪‬ﻪ ﺧﻮﺏ‪ ...‬ﺁﺭﻩ‪،‬‬ ‫ﻭﱃ‪...‬‬ ‫ﺛﺮﯾﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻧﮕﺎﻫﺶ ﺳﺮﺷﺎﺭﺍﺯ ﺗﺤﻘﲑ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺟﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﯽ ﺷﺪﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﭘﺲ ﺷﻤﺎ ﺑﻬﱰﻩ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﭘﺎی ﺍﺻﻞ ﻭ ﻧﺴﺐ ﻭ‬ ‫ﺷﺠﺮﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﺷﻮﻥ ﺭﻭ ﭘﯿﺶ ﺑﮑﺸﲔ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺷﻮﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﲔ‬ ‫ﮐﻪ ﺣﻖ ﻭ ﻧﺎ ﺣﻖ ﺑﻮﺩﻥ ﺣﺮﻓﺸﻮﻥ ﻭ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻟﻪ ﺍﻭﻥ‬ ‫ﺟﺎ ﺍﺳﺘﺨﻮﻥ ﺧﺮﺩ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺟﻮﻥ ﮐﻨﺪﻥ ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ!!!‬ ‫ﻣﻬﻢ ﺍﯾﻨﻪ ﮐﻪ ﺗﺎ ﻣﻮﻗﻌﯽ ﺟﺎﺷﻮﻥ ﺍﻭﻥ ﺟﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺳﮓ ﺍﻫﻠﯽ ﮔﻮﺵ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﺎﺷﻦ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﺩﻟﺘﻮﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺩﻟﺘﻮﻥ ﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﻮﻥ ﻫﺎﯾﯽ ﺭﻭ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﻟﺘﻮﻥ ﻧﻤﯽ ﺁﺩ ﺩﻭﺭ ﺑﺮﺯﯾﻦ ﺟﻠﻮی ﺍﻭﻥ ﻫﺎ ﭘﺮﺕ ﮐﻨﲔ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺳﲑﮐﺮﺩﻥ ﺷﮑﻢ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺣﺎﻟﺘﯽ ﻣﺴﺨﺮﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﮑﻢ ﺍﻭ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ ﻣﺜﻞ ﺍﯾﻦ ﻫﺎ ﻫﻤﭽﲔ ﻫﺎﻡ‪ ،‬ﺁﺳﻮﻥ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﮔﻔﺖ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﻘﯿﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻮی ﺁﻥ ﺟﻤﻊ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺩﻫﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺑﺎﺯ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺣﲑﺕ ﺯﺩﻩ ﻭﮔﯿﺞ ﺑﻪ ﺟﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪.‬ﺧﻮﻧﺴﺮﺩی ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺛﺮﯾﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻊ ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﺟﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪﻥ ﻭ ﺩﻭﺭ ﺷﺪﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻋﺠﻠﻪ ﺍﺵ ﺑﺎ ﺁﻥ‬ ‫ﺗﺴﻠﻂ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﻣﻦ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺭﺍ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺻﺎﻋﻘﻪ ﺯﺩﻩ ﻫﺎ ﺧﺸﮏ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻡ ﺁﻣﺪﻡ‬ ‫‪38‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﮐﻪ ﯾﺎﺩﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﭼﻪ ﺟﻮﺭی ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﯾﻢ ﯾﺎ‬ ‫ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﯾﻢ ﯾﺎ ﻧﻪ؟ ﻭﱃ ﺑﲑﻭﻥ ﺍﺯ ﻗﻬﻮﻩ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺛﺮﯾﺎ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺤﻤﺪﮐﺸﺎﻥ ﮐﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺭﻓﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻭﺭﻕ ﻋﻮﺽ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺛﺮﯾﺎ ﺳﺮﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﭘﲑﻭﺯ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﺤﻤﺪﻭ ﺍﻣﲑ‪ ،‬ﻏﺮﻕ ﺣﲑﺕ ﻭ‬ ‫ﺗﺤﺴﲔ ﻭ ﺍﺣﱰﺍﻡ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﻝ ﻣﻦ ﻣﺎﻻﻣﺎﻝ ﺣﺮﺹ ﻭ ﺧﺸﻢ‬ ‫ﻭ ﺑﯿﺰﺍﺭی‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻗﺒﻠﯽ ﺍﺵ ﺩﺭﺳﺖ ﺗﻮی ﺫﻫﻨﻢ ﺟﺎ‬ ‫ﻧﯿﻔﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺛﺮﯾﺎ ﻣﺜﻞ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﺧﺸﻢ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻓﺮﻭﺧﺘﻪ‬ ‫ﺍﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﮔﺸﺖ ﻭ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﻣﲑﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺣﺎﻻ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﯾﻦ ﺑﺮﺍی ﭼﯽ ﺑﺎﭘﺴﺮ ﺣﺎﺟﯽ ﻫﺎ ﺳﺮ‬ ‫ﺟﻨﮓ ﺩﺍﺭﻡ؟! ﺣﺎﻻ ﻗﺒﻮﻝ ﮐﺮﺩﯾﻦ ﮐﻪ ﻻﺷﺨﻮﺭﻫﺎﯾﯽ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺍﯾﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪﻧﯿﺎ ﻭ ﺁﺩﻡ ﻫﺎ ﺭﻭ ﻣﺤﺾ ﺁﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﺷﻮﻥ ﺳﺎﺧﱳ ﭼﻮﻥ ﭘﻮﻟﺪﺍﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺑﯿﺰﺍﺭی ﺍﻥ؟!‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺯﺍﯾﻦ ﻫﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﻔﺮﺕ ﺩﺍﺭﻡ‪ .‬ﺍﺯ ﭘﺪﺭﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻫﻤﭽﲔ‬ ‫ﭘﺴﺮﻫﺎﯾﯽ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﻣﯽ ﮐﲍ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﻧﻦ ﺛﻤﺮﻩ ﮐﻼﻩ ﮐﻼﻩ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﻫﺎی ﺍﻭﻥ ﻫﺎ ﺭﻭ ﺑﻬﱰ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﭘﺴﺖ ﻓﻄﺮﺗﺸﻮﻥ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﮐﲍ‪ .‬ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ ﭼﺮﺍﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺣﻖ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻩ؟! ﺧﯿﻠﯽ ﺁﺩﻣﻪ؟ ﺧﯿﻠﯽ ﻓﻬﻤﯿﺪﻩ ؟ ﯾﺎ ﺯﺣﻤﺘﮑﺶ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﻣﺮﺩﻋﻤﻞ؟ ﺍﻭﻥ ﻫﯿﭽﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﻏﲑ ﺍﺯ ﯾﮏ‬ ‫ﺑﺎﺩﮐﻨﮏ ﮔﻨﺪﻩ ﺑﯽ ﺧﺎﺻﯿﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭘﻮﻝ ﺑﺎﺑﺎﺵ ﺑﺎﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻭﺍﻭﻥ ﻭﻗﺖ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ ﻫﻤﻮﻥ ﭘﻮﻝ ﻫﺎ ﮐﻪ ﺛﻤﺮﻩ ﺟﻮﻥ ﮐﻨﺪﻥ‬ ‫ﯾﮏ ﻋﺪﻩ ﺩﯾﮕﻪ‪ ،‬ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺩﺭ ﺧﻮﺩﺵ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﯾﮏ ﭘﲑﻣﺮﺩ ﭼﻮﻥ ﺯﯾﺮ ﺩﺳﺖ ﺑﺎﺑﺎی‪....‬‬ ‫ﺟﻮﺍﺩ ﺑﺎ ﻟﺤﻨﯽ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﮐﻪ ﺩﺭﻋﲔ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﮑﻮﺕ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺣﺮﻓﺶ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﮐﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺴﻪ ﺩﯾﮕﻪ ﺛﺮﯾﺎ‪ ،‬ﺣﺮﻑ ﺭﻭ ﯾﮑﯽ ﺩﯾﮕﻪ ﺯﺩﻩ ﺗﻮ ﭼﺮﺍ‬ ‫ﺩﻋﻮﺍﯾﺶ ﺭﻭ ﺩﺍﺭی ﺑﺎ ﺍﻣﲑ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ؟!‬ ‫ﺛﺮﯾﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﺑﺮﺍﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﮔﻔﺖ‪:‬ﺩﻋﻮﺍ ﻧﮑﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ ﺍﯾﻨﻮ ﻣﯽ ﺩﻡ ﮐﻪ ﻣﯽ ﮔﻪ‪ ،‬ﭘﺴﺮ ﺣﺎﺟﯽ ﻫﺎ ﭼﻪ‬ ‫ﺟﻨﺎﯾﺘﯽ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺷﺪﻧﺪ‪،‬ﻫﻤﲔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﻭﺭ ﺷﺪ‪.‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻪ ﺟﻮﺍﺩﮐﻪ ﺳﻌﯽ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺛﺮﯾﺎ ﺍﺯ ﺍﻣﲑ ﻣﻌﺬﺭﺕ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻪ ﺗﻮ ﺍﻭﻝ ﺑﮕﯽ‪ ،‬ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺍﺯ ﭼﻪ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ؟ ﺛﺮﯾﺎ ﺣﺮﻑ‬ ‫ﺑﺪی ﮐﻪ ﻧﺰﺩ‪ ،‬ﻫﯿﭻ‪ ،‬ﺧﯿﻠﯽ ﻫﻢ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺑﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺁﺩﻡ ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﺭﻭ ﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﻓﻬﻤﻪ ﺑﮕﻪ‪ .‬ﺛﺮﯾﺎ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﻪ ﺍﻭﻥ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﺧﺪﺍ ﺭﻭ ﭼﻪ ﺩﯾﺪی ﺷﺎﯾﺪ ﻣﻐﺰﺵ ﺗﮑﻮﻥ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺣﺮﻑ ﺍﻣﲑﮐﻪ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺷﻮﺧﯽ ﻭ ﺧﻨﺪﺍﻥ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺍﻭ ﺟﻮﺍﺩ ﻧﮑﻨﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺟﯿﮕﺮ ﺧﻮﺍﻫﺮﺕ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﺎ ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺗﺮﻩ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺱ‪ ،‬ﻫﺎﻥ؟!‬ ‫ﻫﺮ ﺳﻪ ﺑﻪ ﺧﻨﺪﻩ ﺯﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻏﲑ ﺍﺯﻣﻦ‪ .‬ﺟﻮﺍﺩ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﻪ ﺍﻣﲑ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻭﺳﺘﺎ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﺍﻋﱰﺍﺽ‬

‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﲑﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺟﻮﺍﺩ ﻭ ﻣﺤﻤﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮏ ﺩﺭﺱ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﮔﻔﺖ – ﺣﺎﻻ‬ ‫ﺧﺪﺍﻭﮐﯿﻠﯽ‪ ،‬ﺑﺮﻕ ﮐﺎﺭی ﻫﻢ ﺷﺪ ﺭﺷﺘﻪ؟ ﮔﲑﯾﻢ ﮐﻪ ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻫﻢ ﮔﺮﻓﺘﲔ‪ ،‬ﺍﻭﻥ ﻭﻗﺖ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﯽ ﺷﲔ ﺟﻮﺍﺩ ﺑﺮﻕ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺮﻕ ﮐﺎﺭ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﺍﮔﻪ ﺧﻮﺩﺗﻮﻥ ﺭﻭ ﺑﮑﺸﲔ‬ ‫ﻭ ﺑﺸﲔ ﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﯽ ﺷﲔ ﺍﻭﺳﺘﺎ ﺟﻮﺍﺩ ﻭ ﺍﻭﺳﺘﺎ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ! ﺭﺷﺘﻪ ﯾﻌﻨﯽ ﺭﺷﺘﻪ ﻣﻦ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﻫﺎ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﺑﺤﺚ ﻭ ﺷﻮﺧﯽ ﺳﺮﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﭘﻨﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻏﺮﻕ ﺣﺴﺎﺩﺕ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺛﺮﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﺮﺹ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩﻡ ﺍﺯﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﻫﺮﮐﺎﺭی ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭ ﭘﺴﻨﺪﯾﺪﻩ ﻭ ﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﻟﺠﻢ ﺩﺭ ﻣﯽ ﺁﻣﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩﺵ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺨﺖ ﺑﺪ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺁﻥ ﭼﯿﺰﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺣﺮﻑ ﻫﺎ ﻭﮐﺎﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺎ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺗﺤﺴﲔ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺛﺮﯾﺎ ﻏﺮﻕ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﮑﺮ ﺟﻠﻮﺗﺮﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ ﻭ ﻣﻦ ﺑﺎ ﻓﮑﺮی ﻣﻐﺸﻮﺵ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍ ﻣﺤﻤﺪ ﻭ ﺑﻘﯿﻪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﯽ ﺧﻨﺪﯾﺪﻧﺪ‪ ،‬ﭘﯿﺶ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﻓﺘﻢ ﮐﻪ ﺛﺮﯾﺎ ﺭﻭﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻢ ﭘﺎﯾﲔ‪ ،‬ﻧﺰﺩﯾﮏ ﭼﺸﻤﻪ ﺑﺸﯿﻨﯿﻢ؟!‬ ‫ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﺎ‪ ،‬ﺭﺍﻫﯽ ﺑﺎﺭﯾﮏ ﻭﺳﺮﺍﺷﯿﺒﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﮐﻨﺎﺭ‬ ‫ﭼﺸﻤﻪ ﺍی ﺑﺎ ﺻﻔﺎ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﺻﺮﻑ ﻧﻈﺮ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺳﺨﺖ‬ ‫ﭘﺎﯾﲔ ﺭﻓﱳ‪ ،‬ﺟﺎی ﺧﯿﻠﯽ ﻗﺸﻨﮓ ﻭ ﺩﻧﺞ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻗﺒﻮﻝ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺛﺮﯾﺎ ﺟﻠﻮﺗﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺭﻓﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻟﺶ‬ ‫ﺟﻮﺍﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﮔﻔﺖ‪ :‬ﺻﱪﮐﻦ ﺍﻭﻝ ﻣﻦ ﺑﺮﻡ‪،‬ﺩﺳﺘﺘﻮ ﺑﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺭی ﺯﻣﲔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ‪ ،‬ﺍﻋﺼﺎﺑﻢ ﺍﺯﻓﮑﺮﻫﺎی ﭼﻨﺪ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺧﺮﺩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﮐﻪ ﺛﺮﯾﺎ ﺧﻮﺩﺵ ﺗﻨﻬﺎ ﻭ ﺟﻠﻮﺗﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ ﻭ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﮐﻢ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﺎﺷﻢ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻟﺞ ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺧﻮﺩﻡ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻢ ﺑﺮﻡ ﻭ ﺳﺮﺍﺯﯾﺮﺷﺪﻡ‪ ،‬ﻭﱃ ﺍﺯ ﭘﯿﭻ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﯾﮑﺪﻓﻌﻪ ﺷﯿﺐ ﺭﺍﻩ ﺗﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﻗﺪﻡ ﻫﺎی ﻣﻦ ﻫﻢ ﺗﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍﮐﻨﱰﻝ ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﭘﺎﻫﺎﯾﻢ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮﺩﻡ ﻧﺒﻮﺩ ﻭﮐﺴﯽ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﻫﻢ ﻫﻮﻟﻢ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻤﺖ ﭘﺎﯾﲔ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﺪﻡ ﻭ ﺳﺮﻋﺘﻢ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﻭ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﺪ ﻭ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﭼﻪ ﮐﺎﺭﮐﻨﻢ؟ ﻭﺣﺸﺘﺰﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻟﺤﻈﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﺮﺩﻡ ﺍﮔﺮ ﻧﺨﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻮﺍﺩ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﮐﻨﻢ ﺍﺯﺭﺍﻩ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﲔ ﭘﺮﺕ ﻣﯽ ﺷﻮﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﯽ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﻓﺮﯾﺎﺩی ﺍﺯ ﻭﺣﺸﺖ ﮐﺸﯿﺪﻡ‪.‬‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭﮎ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﮕﻔﺘﯽ ﭘﯽ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺟﺮﺝ ﻭﺍﺷﻨﮕﱳ‪ ،‬ﳔﺴﺘﯿﻦ‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﻭ ﺟﻠﺪ ﺍﺯ ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎﯼ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﻧﮕﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺟﺮﯾﻤﻪ ‪ ۳۰۰‬ﻫﺰﺍﺭﺩﻻﺭﯼ‬ ‫ﺟﺮﺝ ﻭﺍﺷﻨﮕﱳ‬

‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک ﺑﺎ ﺷﮕﻔﺘﯽ‬ ‫ﭘﯽ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺟﺮﺝ ﻭﺍﺷﻨﮕﱳ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﻭ ﺟﻠﺪ ﺍﺯﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎی ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﻧﮕﺮﺩﺍﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻟﲔ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ١٧٨٩‬ﺩﻭ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﺯ »ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک«‬ ‫ﻗﺮﺽ ﮔﺮﻓﺖ ﺍﻣﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﻧﮕﺮﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ ‪ ٢٢١‬ﺳﺎﻝ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﺗﻮﺭﻡ‪ ،‬ﺟﺮﯾﻤﻪ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎ ﺑﻪ ‪ ٣٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﯽ ﮔﺮﻓﱳ‬ ‫ﺟﺮﯾﻤﻪ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﻓﻘﻂ ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﻟﲔ ﻣﻮﺭﯾﺲ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ ﺩﺭ ﻭﺍﺷﻨﮕﱳ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﺮﺝ ﻭﺍﺷﻨﮕﱳ ﻫﺮﮔﺰ ﺩﺭﻭﻍ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﮔﻔﺖ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺍﻭ ﻧﯿﺰ ﺁﺩﻡ‬ ‫ﺑﯽ ﻋﯿﺒﯽ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺮﺝ ﻭﺍﺷﻨﮕﱳ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺠﻢ ﺍﮐﺘﱪ ﺳﺎﻝ ‪ ١٧٨٩‬ﺩﻭ ﮐﺘﺎﺏ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ »ﻣﻨﻬﱳ« ﻗﺮﺽ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ »ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﻠﻞ« ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻭ ﺩﯾﮕﺮی‬ ‫ﯾﮏ ﺟﻠﺪ ﺍﺯ ﻣﱳ ﻣﻨﺎﻇﺮﻩ ﻫﺎی ﻣﺠﻠﺲ ﻋﻮﺍﻡ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﺮﺝ ﻭﺍﺷﻨﮕﱳ ﺣﺘﯽ ﻧﺎﻣﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﻗﺮﺽ ﮔﲑﻧﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺍﻣﻀﺎﺀ ﻧﮑﺮﺩ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﯿﺎﺭﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻧﻮﺷﺖ »ﺭﯾﯿﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭ« ﺗﺎ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺷﻮﺩ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﻩ‬

‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎ ﯾﮏ ﻣﺎﻩ ﺑﻌﺪ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﭼﻨﲔ ﻧﺸﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺗﺎﺧﲑ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺞ ﺍﻧﺒﺎﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﱃ ﮐﺮﺩﻥ ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎی ﻭﺍﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﻼﻑ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺧﱪ ﻏﻢ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺑﺮﺍی ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻗﺮﻥ‬ ‫ﻫﺠﺪﻡ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎ ﻧﺎﭘﺪﯾﺪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪37‬‬

ertebat ae

‫ﻣﺸــﺎﻫﯿﺮ‬

‫ﻣﺎﺭﯾﺎ ﮐﺮﯼ‬ ‫ﻣﺎﺭﯾﺎﮐﺮی ﻣﺘﻮﻟﺪ ﻣﺎﺭﺱ ‪ ١٩٧٠‬ﺩﺭ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک ﺍﯾﺎﻟﺖ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺳﻮﻣﲔ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻣﺎﺩﺭی‬ ‫ﺍﯾﺮﻟﻨﺪی‑ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﻭﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺳﺎﺑﻖ ﺍﭘﺮﺍ ﺑﺎ ﭘﺪﺭی ﻭﻧﺰﻭﻻﯾﯽ‑ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣـﺎﺭﯾﺎ ﻫـﻨـﮕﺎﻣـﯽﮐﻪ ‪ ٣‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮﺩ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺍﺯ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺟـﺪﺍ ﺷﺪﻧﺪﮐﻪ ﻣﺎﺭﯾﺎ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺭﮔﺎﻥ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ ﻣﺎﺩﺭﺷﺎﻥ ﺑﺎﻗﯽ ﻣـﺎﻧـﺪﻧـﺪ‪ .‬ﻣـﺎﺭﯾﺎ ﺧـﻮﺍﻧـﺪﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻦ ‪٣‬‬ ‫ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩ‪.‬ﻭی ﻧـﺨـــﺴﺘﲔ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﻦ ‪ ۶‬ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﺟﻤﻊ ﺑﻪ ﺍﺟـﺮﺍی‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ .‬ﻣﺎﺭﯾﺎ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﺑﺴﺘﺎﻥ ﺷﻌﺮ ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺳﺮﻭﺩ‪ .‬ﻭی ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘـﺎﯾﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﻣﺘـﻮﺳﻄﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﺣـﺮﻓﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘـﯽ ﺭﻓـﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺑـﺘـﺪﺍ ﺑﻪ ﻋـــﻨﻮﺍﻥ ﻫﻢ ﺻﺪﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺍی ﺑﻨﺎﻡ ‪ BREND STARR‬ﻣﯽ ﺧـﻮﺍﻧـﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ ‪ ١٩٨٨‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ‬ ‫ﺩﺭﯾﮏ ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎ ‪ TOMMY MOTTOLA‬ﺩﯾﺪﺍﺭﮐﺮﺩ ﻧﻮﺍﺭ ﺻﺪﺍی ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭی ﺍﺭﺍﯾﻪﮐﺮﺩ ﺍﻭ ﺷﯿﻮﻩ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺒﮏ )ﺭﯾﺘﻢ ﻭ ﺑﻠﻮﺯ(ﺯﯾﺮ ﻧﻈﺮ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﮐﯿﺒﻮﺭﺩ ﻭ ﺁﻫﻨﮓ ﺳﺎﺯی ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺑﻦ ﻣﺎﺭﮔﻮﯾﺲ ﺁﻣﻮﺧﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﯿﺪﺍﮐﺮﺩ‪.‬ﮐﺮی ﻣﻮﻟﻮﺩﯾﻬﺎ ﻭﺍﮐﺜﺮ ﺍﺷﻌﺎﺭﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎ ﺭﺍﻣﯽ ﻧﻮﺷﺖ ﻭﻣﺎﺭﮔﻮﯾﺲ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺗﺎی ﻣﻮﺗﻮﻻ ﻣﺪﯾﺮﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﯽ ﻣﻮﺯﯾﮏ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﺻﺪﺍی‬ ‫ﮐﺮی ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻣﯽ ﻣﻮﺗﻮﻻ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﺻﺪﺍی ﻣﺎﺭﯾﺎﮐﺮی ﺑﺸﺪﺕ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﲑ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﺴﺮﺍﻍ‬ ‫ﻣﺎﺭﯾﺎﮐﺮی ﺁﻣﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻭی ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩی ﺑﻪ ﺍﻣﻀﺎﺀ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭼﻨﲔ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﻣﺎﺭﯾﺎﮐﺮی‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪ MARIAH CAREY‬ﺩﺭ ﺳﻦ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻟﮕﯽ ﻋﺮﺿﻪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺁﻫﻨﮓ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ )ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ ﻋﺸﻖ(ﺩﺭﻫﻤﺎﻥ ﻫﻔﺘﻪ ﻫﺎی ﻧﺨﺴﺖ ﻋﺮﺿﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺁﻫﻨﮓ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ١‬ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﻩ ﺷﺪ ﻭﺁﻟﺒﻮﻡ ﻧﺨﺴﺖ ﺍﻭ )ﻣﺎﺭﯾﺎﮐﺮی(‪٢٢‬ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﭘﺮﻓﺮﻭﺵ ﺗﺮﯾﻦ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺍﯾﻦﮐﺸﻮﺭ ﺑﻮﺩ‪.‬ﺍﻭﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٧‬ﺩﻭ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻫﲊﻣﻨﺪ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖﮐﺮﺩﻭ ﺩﺭﻫﻔﺖ ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﺎی ﺍﻭ )ﺟﻌﺒﻪ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ(ﻭ)ﺭﻭﯾﺎی ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ(ﻓﺮﻭﺷﯽ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ٣۶‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﺴﺨﻪ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ)‪(٢٠٠۵‬ﭘﺮﻓﺮﻭﺷﱰﯾﻦ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﭘﺮ ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ ﻣﻮﺯﯾﮏ ﻭﯾﺪﺋﻮی ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺯﻥ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻣﺎﺭﯾﺎﮐﺮی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﻮﺯﯾﮏ‬ ‫ﻭﯾﺪﯾﻮی ‪ HEART BREAKER‬ﻭی ‪ ٣‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺭﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﭘﺮﻓﺮﻭﺵ ﺗﺮﯾﻦ ﺁﺛﺎﺭ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺯﻥ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﻪ ﻣﺎﺭﯾﺎﮐﺮی ﺗﻌﻠﻖ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣـﺎﺭﯾﺎﮐﺮی ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘـﺎی‬ ‫ﮐﻤـﮑﻬﺎی ﺑﺸﺮ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺧـﻮﯾﺶ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻫﺎ ﺩﻻﺭ ﺑـﻪ ﺳـﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎی ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫ﺍﻫﺪﺍﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎﺭﯾﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٣‬ﺑﺎ ‪ TOMMY MOTTOLA‬ﺍﺯﺩﻭﺍﺝﮐﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٨‬ﺍﺯ ﺍﻭ ﺟﺪﺍ ﺷﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺎ ‪ nick cannon‬ﺍﺯﺩﻭﺍﺝﮐﺮﺩ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝﮐﺮﺩﻧﺪﻭ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ ﻋﺮﻭﺳﯿﺸﺎﻥ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻤﺪﯾﺪﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﭘﺎﯾﺎﻥ ﮐﺎﺑﻮﺱ ‪ ۵‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﻣﺮﺩیﮐﻪ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﻋﻤﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﺁﺩﻣﮑﺸﯽ ﺩﺭ ﺷﺮﻕﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎﮐﺎﺑﻮﺱ‬ ‫ﻣﺮگ ﺳ‪‬یﮐﺮﺩ ﺑﺎﮔﺬﺷﺖ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺍﻏﺪﺍﺭ ﺍﺯ ﺧﻮﻧﺨﻮﺍﻫﯽ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺮﮔﺸﺖ‪ .‬ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﻋﺼﺮ ‪ ١۶‬ﺩی ‪ ١٣٨۴‬ﺑﺎﺯﭘﺮﺱﮐﺸﯿﮏ ﻭﻗﺖ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍی ﺯﺍﺑﻞ ﻣﻄﻠﻊ‬ ‫ﺷﺪ ﻣﺮﺩ ‪ ۶٠‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍی ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻬﺪی ‑ ﺱ« ﺩﺭ ﯾﮏ ﺩﻋﻮﺍی ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺭﻭﺳﺘﺎی‬ ‫»ﻧﻮﺭﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﻥ« ﺯﺧﻤﯽ ﻭ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﭘﺎﺭﮔﯽ ﻗﻠﺐ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻣﺮگ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﻭ ﭘﻠﯿﺲ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﺭﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺩﯾﺪﻥ ﭘﯿﮑﺮ‬ ‫ﮐﺎﺭﺩﺁﺟﲔ‪ ،‬ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ »ﺣﺴﻦ‬ ‫ ﺵ« ‪ ٢۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻣﺎﱃ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﺍﺵ »ﺣﺴﻨﻌﻠﯽ ‑ ﺱ« ﺩﺭﮔﲑ ﺷﺪﻩ‬‫ﺑﻮﺩ‪.‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻬﺪی ‑ ﭘﺪﺭ ﺣﺴﻨﻌﻠﯽ ‑ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺶ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺍﺯ ﻣﺴﺠﺪ‪ ،‬ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﺩﺭﮔﲑی ﺭﺍ ﺩﯾﺪﻩ ﻭ ﻣﯿﺎﻧﺠﯿﮕﺮیﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﭘﲑﻣﺮﺩ‪ ،‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﺧﺸﻢ »ﺣﺴﻦ ‑ ﺵ« ﺷﺪ‪.‬ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻓﺸﺎی ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‪ ،‬ﻣﺠﺮﻡ ﺟﻮﺍﻥ ﻃﯽ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﻏﺎﻓﻠﮕﲑﺍﻧﻪ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺩﯾﺪﻥ‬ ‫ﻣﺪﺭک ﻫﺎی ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﭘﺴﻨﺪ ﻟﺐ ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻥ ﺣﻘﯿﻘﺖﮔﺸﻮﺩ‪.‬ﺩﺭ ﭘﯽ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺻﺤﻨﻪ ﺟﺮﻡ ﻭ ﺻﺪﻭﺭ‬ ‫ﮐﯿﻔﺮﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩﮐﯿﻔﺮی ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﯿﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ ﭘﺎی ﻣﯿﺰ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﻭیﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺍﺑﺮﺍﺭ ﭘﺸﯿﻤﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺑﺎ ﺟﻠﺐ ﺭﺿﺎﯾﺖ‬ ‫ﺷﺎﮐﯿﺎﻥ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﻭﮐﺎﺑﻮﺱ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻟﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬ﮐﺴﺎﻧﯽﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮏ‪ ،‬ﺷﺎﻫﺪ ﺍﻫﺪﺍی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺟﺎﻧﯽ ﭘﺸﯿﻤﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﺷﮏ ﺷﻮﻕ ﺭﯾﺨﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ »ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻬﺪی« ﺩﻋﺎی ﺧﲑﮐﺮﺩﻧﺪ‪».‬ﺣﺴﻦ ‑ ﺵ« ﻃﺒﻖ ﻣﺎﺩﻩ ‪ ۶١٢‬ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻭ ﺍﺯ ﺟﻨﺒﻪ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺟﺮﻡ ﺑﻪ ﺳﻪ ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﺎ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻣﺤﮑﻮﻡ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺒﻊ ‪:‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪33‬‬

ertebat ae

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﻧﺎﻧﻮﺍﯼ‬ ‫ﺳﺎﺭﮐﻮﺯﯼ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪ‬

‫ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪﺍی »ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﮔﺖ ﭘﺎﺭﯾﺲ« ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻥ ﻧﺎﻧﻮﺍﯾﯽ ﺳﻨﮕﺎﱃ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﺍﻭﻝ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﺏ‪ ،‬ﺁﺭﺩﮔﻨﺪﻡ‪،‬‬ ‫ﺧﻤﲑ ﺗﺮﺵ ﻭ ﻧﻤﮏ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻫﻢ‬ ‫ﺯﺩﻥ‪ ،‬ﻭﺭﺯ ﺩﺍﺩﻥ‪ ،‬ﺻﱪﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻭﺭﺯ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﺻﱪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺷﮑﻞ ﺩﺍﺩﻥ ﺧﻤﲑ ﻭ ﭘﺨﱳ ﻧﺎﻥ ﺗﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﺧﻮﺷﻤﺰﻩ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮی ﻓﺮﺍ ﻣﯽﺭﺳﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺗﻬﯿﻪ ﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﮔﺖ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﺑﻪ ﻏﲑ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻇﺮﺍﻓﺖﻫﺎی‬ ‫ﺩﯾﮕﺮی ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺖ‪.‬ﻃﻌﻢ ﻭ ﺑﻮی ﺑﺎﮔﺖ‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺁﺭﺩی ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽﮔﲑﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺧﻤﲑ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﮐﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﻣﻬﻤﯽ ﺩﺭ ﺗﻬﯿﻪ ﺑﺎﮔﺖ ﺧﻮﺏ ﺍﯾﻔﺎ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﻣﺎی‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺖ ﻭ ﻫﻤﯿﻨﻄﻮﺭ ﺷﻢ ﻧﺎﻧﻮﺍ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻧﺒﺎﯾﺪ‬

‫‪30‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪﺍﯼ‬ ‫»ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎﻥ ﺑﺎﮔﺖ ﭘﺎﺭﯾﺲ« ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﺎﻧﻮﺍﯾﯽ ﺳﻨﮕﺎﻟﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩ‪».‬ﺟﱪﯾﻞ ﺑﻮﺩﯾﺎﻥ« ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻧﺎﻧﻮﺍﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻋﻼﻗﻪ ﻭ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﺎﻧﻮﺍﯾﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻧﮑﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﻬﯿﻪ ﺑﺎﮔﺖ ﺧﻮﺷﻤﺰﻩ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻧﺎﻧﻮﺍی ‪ ٣٣‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﻣﺤﻠﻪ‬ ‫ﻣﺸﻬﻮﺭ »ﻣﻮﻥﻣﺎﺭﺗﺮ« ﺩﺭ ﻧﺎﻧﻮﺍﯾﯽ ﮐﻮﭼﮏ ﺧﻮﺩ ﺑﻬﱰﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﻥ ﺑﺎﮔﺖ ﺷﻬﺮ ﭘﺎﺭﯾﺲ ﺭﺍ ﻣﯽﭘﺰﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺎﮔﺖ ﻧﺎﻧﻮﺍﯼ ﺳﻨﮕﺎﻟﯽ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎﮔﺖ‬ ‫ﭘﺎﺭﯾﺲ‬ ‫ﺟﱪﯾﻞ ﮐﻪ ﺍﺻﺎﻟﺘ ﹰﺎ ﺍﻫﻞ ﮐﺸﻮﺭ ﺳﻨﮕﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ٢٠١٠‬ﺗﻮﺳﻂ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻧﺎﻧﻮﺍی ﺑﺎﮔﺖ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪ ﻭ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺑﺎﮔﺖ ﭘﺎﺭﯾﺲ« ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﮐﺮﺩ‪ ١۶٠ .‬ﻧﺎﻧﻮﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﯿﺎﺕ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺍﺯﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻧﺎﻥﭘﺰی‪ ،‬ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺸﻬﻮﺭ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﭘﺎﺭﯾﺴﯽ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻭﯾﻪ ﺑﺎﮔﺖﻫﺎی ﺑﺮﺷﺘﻪ ﻭ ﻃﻼﯾﯽ ﺭﻧﮓ ﺭﺍ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻣﯽﺯﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺑﺎﮔﺖ‪ ،‬ﻃﻌﻢ ﻭ ﺑﻮی‬ ‫ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﻧﺎﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﮔﺖ ﺟﱪﯾﻞ ﺭﺍ ﺑﺮﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺧﻮﺷﻤﺰﻩ‪ ،‬ﺧﻮﺷﺒﻮ ﺑﺎ ﻃﺮﺯ ﭘﺨﺖ‬ ‫ﻋﺎﱃ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﱪﯾﻞ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ‪ ۴‬ﻫﺰﺍﺭ ﯾﻮﺭﻭ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﻧﻘﺪی‪،‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺭﺍ ﻧﯿﺰﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻧﺎﻥ ﺑﺎﮔﺖ ﺭﺋﯿﺲﺟﻤﻬﻮﺭی ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻧﯿﮑﻼ‪‬‬ ‫ﺳﺎﺭﮐﻮﺯی ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺥ ﺍﻟﯿﺰﻩ ﺗﺄﻣﲔ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﺯ ﺩﺍﺷﱳ‬ ‫ﭼﻨﲔ ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﯽ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺧﻮﺷﺤﺎﱃ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﺎﺭﮐﻮﺯی ﺭﺍ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﻣﯽﺑﯿﻨﺪ ﻭ ﻣﺸﱰی‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﯾﺎ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺳﺎﺭﮐﻮﺯی ﺗﻔﺎﻭﺗﯽ ﺩﺭ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﮐﺎﺭ ﺍﻭ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ‑ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﮐﺴﺐ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺖ ﻫﺎی ﺁﺳﯿﺎ ﺩﺭ ﺗﺎﺷﮑﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺑﺮﺗﺮﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﻫﺎی ﻓﻮﺗﺴﺎﻝ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺮﻧﺎ‪ ،‬ﮐﻤﯿﺘﻪ ﻓﻮﺗﺴﺎﻝ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺑﲔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ )ﻓﯿﻔﺎ( ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺍﺳﺎﻣﯽ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻫﺎی ﺑﺮﺗﺮ ﻓﻮﺗﺴﺎﻝ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﯽ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﻣﯿﻼﺩی ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺗﯿﻢ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﯾﮏ ﭘﻠﻪ‬ ‫ﺻﻌﻮﺩ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ ١٨‬ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪی‪ ،‬ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺗﺎﯾﻠﻨﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﯿﻢ ﭼﲔ ﺍﺯ ﺭﺍﻫﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺟﻤﻊ ﭼﻬﺎﺭ ﺗﯿﻢ ﺑﺮﺗﺮ‬ ‫ﺁﺳﯿﺎ ﺑﺎﺯ ﻣﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﯾﮏ ﭘﻠﻪ ﺳﻘﻮﻁ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﯾﺎﺯﺩﻫﻢ‬ ‫ﺍﯾﺴﺘﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻫﺎی ژﺍﭘﻦ‪ ،‬ﺍﺯﺑﮑﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﭼﲔ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﯾﮏ‬ ‫ﭘﻠﻪ ﺻﻌﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎی ﭼﻬﺎﺭﺩﻫﻢ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺰﺩﻫﻢ ﻭ ﺳﯽ ﻭ ﭘﻨﺠﻢ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪:‬ﺍﯾﺮﻧﺎ‬

‫"‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﮑﺎﻥ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﻓﻮﺗﺴﺎﻝ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‬

‫ﮐﺎﺩﺭﻓﻨﯽﺗﯿﻢﻣﻠﯽ‬ ‫ﮐﺸﺘﯽﻓﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥﺗﻘﻮﯾﺖ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‬

‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ‑ ﮐﺎﺩﺭ ﻓﻨﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﮐﺸﺘﯽ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﭘﯿﮑﺎﺭﻫﺎی ﮐﺸﺘﯽ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١٠‬ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺳﯿﻪ‪ ،‬ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺍﯾﺮﻧﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﺭ »ﺣﻤﯿﺪﺭﺿﺎ ﺍﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﻧﮋﺍﺩ« ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺳﺎﺑﻖ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻧﯽ ﺗﯿﻢ ﮐﺸﺘﯽ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺯﯾﺮ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻌﺪی ﺍﺭﺩﻭی ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﮐﺸﺘﯽ ﻓﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﺑﻪ ﺟﻤﻊ ﮐﺎﺩﺭ ﻓﻨﯽ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﺯ ﺍﺭﺩﻭ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺗﯿﻢ ﻣﻨﺘﺨﺐ‬ ‫ﮐﺸﺘﯽ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻫﺎی ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫ﺟﺎﻡ »ﺗﻔﻠﯿﺲ« )ﮐﺎﺭﺗﻮﺯﯾﺎ( ﺩﺭ ﮔﺮﺟﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ‪ ٢٠‬ﺧﺮﺩﺍﺩ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﺟﺎﺭی ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﮐﺸﺘﯽ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﺁﺯﺍﺩی‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﭘﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪» .‬ﺣﻤﯿﺪﺭﺿﺎ ﺍﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﻧﮋﺍﺩ«‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻫﻞ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﻧﻮﺷﻬﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ﺍﺧﲑ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻣﺮﺑﯿﮕﺮی ﺗﯿﻢ ﻫﺎی ﮐﺸﺘﯽ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﯿﻢ ﮐﺸﺘﯽ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺮﺑﯿﮕﺮی ﻭ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺍﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﻧﮋﺍﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻫﺎی ﮐﺸﺘﯽ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺯﯾﺮ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ‪ ٢٠٠٨‬ﻭ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎی‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻝ ﻭ ﺁﻧﮑﺎﺭﺍی ﺗﺮﮐﯿﻪ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﯿﻢ ﺭﻭﺳﯿﻪ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡ‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﻧﺎﯾﺐ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﮔﺬﺷﺘﻪ »ﺭﺳﻮﻝ ﺟﺰﯾﻨﯽ« ﻋﻀﻮ ﺍﺳﺒﻖ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﮐﺸﺘﯽ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻭﺯﻥ ﻫﺎی ‪ ٩٧‬ﻭ ‪ ٩۶‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺑﺎ ﺩﻋﻮﺕ »ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻨﺎ« ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﮐﺸﺘﯽ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺮﺑﯽ ﺑﻪ ﮐﺎﺩﺭ‬ ‫ﻓﻨﯽ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺰﯾﻨﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺗﯿﻢ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﮐﺸﺘﯽ ﻓﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺟﺎﻡ »ﺗﻔﻠﯿﺲ« ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺮﺟﺴﺘﺎﻥ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﺟﺰ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎ‪» ،‬ﺟﻤﺸﯿﺪ ﺧﲑﺁﺑﺎﺩی« ﺍﺯﮐﺮﺩﺳﺘﺎﻥ‪» ،‬ﺍﯾﺮﺝ ﻗﻼﻭﻧﺪ«‬ ‫)ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭی ﻓﺮ( ﺍﺯ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ ﻭ »ﺭﺳﻮﻝ ﺟﺰﯾﻨﯽ« ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﻓﻨﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﮐﺸﺘﯽ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻋﻀﻮﯾﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪:‬ﺍﯾﺮﻧﺎ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪29‬‬

‫"‬

‫ﺍﲢﺎﺩﯾﻪﻓﻮﺗﺒﺎﻝﺳﻮﺋﺪﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ‬ ‫ﻟﻐﻮﺑﺎﺯﯼﺍﯾﻦﮐﺸﻮﺭﺑﺎﺭﮊﯾﻢ‬ ‫ﺻﻬﯿﻮﻧﯿﺴﺘﯽﺷﺪ‬

‫ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺳﻮﺋﺪ ﺍﺯ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫»ﯾﻮﻓﺎ« ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻋﱰﺍﺽ ﺑﻪ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﺻﻬﯿﻮﻧﯿﺴﺖ ﻫﺎ ﺑﻪ ﮐﺸﺘﯽ ﺣﺎﻣﻞ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻏﺰﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺗﯿﻢ ﺳﻮﺋﺪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺭژﯾﻢ ﺻﻬﯿﻮﻧﯿﺴﺘﯽ ﺩﺭ »ﺗﻞ‬ ‫ﺁﻭﯾﻮ« ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ ﺯﯾﺮ ‪٢١‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﯾﻮﻓﺎ‪ ،‬ﻟﻐﻮﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ ﻭ ﺗﺼﻮﯾﺮی ﺍﯾﺮﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻧﻤﺎی ﻣﺮﮐﺰ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻓﻠﺴﻄﲔ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ »ﺩی ﭘﯽ ﺁی‪ ،‬ﻻﺭﺱ‑ ﺁﮐﻪ ﻻﮔﺮﻝ«‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺳﻮﺋﺪ ﻧﻮﺷﺖ‪ :‬ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬

‫‪28‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫"‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺳﻮﺋﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻭﺭﺯﺷﯽ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻮﻥ‬ ‫ﻫﻤﮕﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺸﻢ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻋﻠﯿﻪ ﯾﻮﺭﺵ ﺍﺳﺮﺍﺋﯿﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﮔﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﮐﻤﮏ ﻫﺎی ﺑﺸﺮﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻏﺰﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺩﻟﺴﻮﺯی ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﭘﺎﯾﻪ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺩﺭ ﮐﺸﺘﯽ ﻫﺎی ﺣﺎﻣﻞ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﻏﺰﻩ‪ ١١ ،‬ﺳﻮﺋﺪی ﻧﯿﺰ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪﮐﻪ ‪ ٩‬ﻧﻔﺮﺷﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻮی ﻧﻈﺎﻣﯿﺎﻥ ﺻﻬﯿﻮﻧﯿﺴﺘﯽ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺳﻮﺋﺪ ﭘﲑﻭ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﺍﺧﲑ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻧﯿﺴﺖ ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﯾﻮﻓﺎ ﺭﺃی‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺁﻥ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻓﻠﺴﻄﲔ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﺳﻮﺋﺪ‬ ‫ﭘﯿﺸﱰ‪ ،‬ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﮐﺸﺘﯽ ﻫﺎی ﺣﺎﻣﻞ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﻏﺰﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺤﮑﻮﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺷﮑﺴﱳ ﺣﺼﺮ ﻏﺰﻩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺗﯿﻢ ﻫﺎی ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺯﯾﺮ ‪ ٢١‬ﺳﺎﻝ ﺳﻮﺋﺪ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﺖ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﺟﺎﺭی ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪:‬ﺍﯾﺮﻧﺎ‬

‫ﺳﺠﺎﺩﯼ‪:‬ﺩﺭﺣﺎﻝﺑﺮﺭﺳﯽ‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎﯼﺟﺪﯾﺪﻫﯿﺎﺕﻣﺪﯾﺮﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﺍﺳﺘﻘﻼﻝﻫﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ‑ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺭﯾﯿﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺑﺪﻧﯽ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺑﺪﻧﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺍﻋﻀﺎی‬ ‫ﻫﯿﺎﺕ ﻣﺪﯾﺮﻩ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﺟﻤﻊ ﺑﻨﺪی‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﻧﺮﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫»ﺣﻤﯿﺪ ﺳﺠﺎﺩی« ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺍﯾﺮﻧﺎ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪:‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻋﻠﯽ ﺳﻌﯿﺪﻟﻮ ﺭﯾﯿﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺑﺪﻧﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻔﺮﻫﺎی ﺍﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﺗﺨﺎﺫ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﺍی ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺭﯾﯿﺲ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻭﺭﺯﺵ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻭ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺭﯾﯿﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺑﺪﻧﯽ ﺑﺎ ﺭﺩ ﻧﺎﻡ ﻫﺎی ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‪ ،‬ﺍﺳﺎﻣﯽ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﮔﻤﺎﻧﻪ ﺯﻧﯽ ﻭ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﺷﺨﺼﯽ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺠﺎﺩی ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﺳﺘﻌﻔﺎی ﺍﻋﻀﺎی‬ ‫ﻫﯿﺎﺕ ﻣﺪﯾﺮﻩ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎی ﻫﯿﺎﺕ ﻣﺪﯾﺮﻩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺩﻗﯿﻖ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻧﯿﺴﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪:‬ﺍﯾﺮﻧﺎ‬

‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﮐﮐﻨﺘﺮﻝﻣﺤﺪﻭﺩﻩﻃﺮﺡﺗﺮﺍﻓﯿﮏ‬ ‫ﺑﺎﺩﻭﺭﺑﯿﻦ‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﭘﻠﯿﺲ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻭ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺰﺭگ ﺍﺯ ﺍﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺭﯾ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﭘﺎﯾﻠﻮﺕ ﻣﮑﺎﻧﯿﺰﻩ ﺷﺪﻥ ﮐﻨﱰﻝ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻃﺮﺡ ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺧﱪ ﺩﺍﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﻫﻔﺘﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻃﺮﺡ‬ ‫ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﮑﺎﻧﯿﺰﻩ ﻭ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻫﺎی ﺛﺒﺖ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺗﺨﻠﻔﺎﺕ ﮐﻨﱰﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺨ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺳﺮﻫﻨﮓ ﺳﯿﺪ ﻫﺎﺩی ﻫﺎﺷﻤﯽ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻣﻬﺮ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﯾﮑﺼﺪ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺛﺒﺖ ﺗﺨﻠﻔﺎﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻫﺎی ﻃﺮﺡ ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﯽ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻣﺤ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻭی ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻫﺮ ‪١٠‬‬ ‫ﻣﺘﺨﻠﻔﯽ ﮐﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻃﺮﺡ ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﻣﯽ ﺷﺪﻧﺪ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﺘ‬ ‫ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺳﻮی ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﭘﻠﯿﺲ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﻣﯽ ﺷﺪﻧﺪ ﺍﻣﺎ‬

‫ﺩﺑﯿﺮﻣﻮﻗﺖﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎﻥﻫﻨﺮﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺪ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻌﻔﺎی ﺑﻬﻤﻦ ﻧﺎﻣﻮﺭ ﻣﻄﻠﻖ ﺍﺯ ﺳﻤﺖ ﺩﺑﲑی ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎﻥ ﻫﲊ‪ ،‬ﯾﺤﯿﯽ ﺁﻗﺎﻟﻮ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﻮﻗﺖ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﻭی ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﻣﻬﺮ ﺑﻬﻤﻦ ﻧﺎﻣﻮﺭ ﻣﻄﻠﻖ‪ ،‬ﺍﻭﺍﺧﺮ ﻫﻔﺘﻪﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮﺍی ﺩﻭﻣﲔ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﺳﻤﺖ ﺩﺑﲑی‬

‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﺎ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻫﺎ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﺘﺨﻠﻔﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻮی ﭘﻠﯿﺲ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﭘﻠﯿﺲ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻭ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺰﺭگ ﺗﺼﺮﯾﺢ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﮑﺎﻧﯿﺰﻩ ﺷﺪﻥ ﮐﻨﱰﻝ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻃﺮﺡ ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎی ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺻﺪ ﺩﺭ ﺻﺪی ﻣﺘﺨﻠﻔﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻧﯿﺴﺖ ﺯﯾﺮﺍ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻥ ﻣﻨﺎﺯﻝ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺑﺮﺧﯽ ﺗﺨﻠﻔﺎﺕ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻫﻔﺘﻪ ﺟﺎﺭی ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﺑﻪ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﻭ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻫﺎی ﺛﺒﺖ ﺗﺨﻠﻔﺎﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻃﺮﺡ ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﺘﺨﻠﻔﺎﻥ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﭘﻠﯿﺲ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻭ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺰﺭگ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﺸﺪﻥ ﺑﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻃﺮﺡ‬ ‫ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﺭﺍ ﺟﺪی ﻧﻤﯽ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺲ ﺑﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﺮﮔﻪ ﻫﺎی ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﺏ ﻣﻨﺎﺯﻝ ﺧﺎﻃﯿﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻓﺮﺍﺩ ﮐﻤﱰ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺍﺭﺗﮑﺎﺏ ﺗﺨﻠﻒ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎﻥ ﻫﲊ ﺍﺳﺘﻌﻔﺎ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺑﺎﮔﺬﺷﺖ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩ‪ ،‬ﯾﺤﯿﯽ ﺁﻗﺎﻟﻮﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎﻥ ﻫﲊ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻮﻗﺖ ﺍﺯ ﺳﻮی ﻋﻠﯽ ﻣﻌﻠﻢ ﺩﺍﻣﻐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺭﯾﯿﺲ ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﻤﺖ ﻣﻨﺼﻮﺏ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻣﺮﺣﻮﻡ ﺍﺣﻤﺪ ﺁﻗﺎﻟﻮ‪ ،‬ﻫﲊﻣﻨﺪ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻭ ﺗﯿﺎﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻣﻬﺮ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪27‬‬

ertebat ae

‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﺻﺪﻭﺭ‪۲۰۰‬ﻫﺰﺍﺭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺩﺭﺷﻬﺮﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﭘﻠﯿﺲ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻭ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺻﺪﻭﺭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪٢٠٠‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﻫﻔﺘﻪ ﺟﺎﺭی ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧﱪ ﺩﺍﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺻﺪﻭﺭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺯﯾﺮ ﺳﺎﺧﺖ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﺟﺮﺍی ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺧﺬ ﺟﺮﺍﯾﻢ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻭ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺍﺳﮑﻨﺪﺭ ﻣﻮﻣﻨﯽ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻣﻬﺮ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺯﯾﺮﺳﺎﺧﺖ ﺍﺟﺮﺍی ﺻﺤﯿﺢ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺧﺬ ﺟﺮﺍﯾﻢ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻭ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻗﻮﺍﻧﲔ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ ﭘﻼک ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ‬ ‫ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯﺍﺕ ﻣﻨﻔﯽ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺧﺬ ﺟﺮﺍﯾﻢ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻭ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺗﻌﻠﻖ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﻫﻔﺘﻪ ﺟﺎﺭی ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪٢٠٠‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﯾﻢ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺳﺎﯾﺮ ﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎ ﻧﯿﺰ ﺍﯾﻦ ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﭘﻠﯽ ﮐﺮﺑﻨﺎﺕ ﺗﻬﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺿﺮﯾﺐ‬ ‫ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺍﺯ ﭼﯿﭗ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺻﺎﺣﺐ ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺎﺯﺧﻮﺍﻧﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥ ﺗﺨﻠﻔﺎﺕ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﻮﺍﺑﻖ ﺗﺨﻠﻔﺎﺕ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎی ﭘﺮﺧﻄﺮ ﺛﺒﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻠﯿﺲ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪24‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﯾﮏ ﭘﺰﺷﮏ ﺑﻪ ﺍﺯﺍﯼ ﻫﺮ ‪ ۸۶۰‬ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‪ :‬ﻭﺯﯾﺮ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﭘﲑﻭﺯی ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﺍﺯﺍی ﻫﺮ ﺳﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ﭘﺎﻧﺼﺪ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺟﻤﻌﯿﺖ‪ ،‬ﯾﮏ ﭘﺰﺷﮏ ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺍﺯﺍی ﻫﺮ ‪ ٨۶٠‬ﻧﻔﺮ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﯾﮏ ﭘﺰﺷﮏ ﺩﺍﺭﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺩﮐﱰ ﻣﺮﺿﯿﻪ ﻭﺣﯿﺪ ﺩﺳﺘﺠﺮﺩی ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﯾﻦ ﺧﱪﮔﻔﺖ‪ :‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺩﺍﺭﺍی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ‪ ٣۴٠‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻧﻔﺮی ﺍﺳﺖ ﻭﮐﺎﺭﻫﺎی ﺑﺰﺭﮔﯽﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﻧﻈﺎﻡ ﺳﻼﻣﺖﮐﺸﻮﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺯﺣﻤﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻗﺼﯽ ﻧﻘﺎﻁ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺗﺎﺛﲑﮔﺬﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺑﻪ ﺗﺸﺮﯾﺢ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎی ﺣﻮﺯﻩ ﺳﻼﻣﺖ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭘﲑﻭﺯی ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺷﺎﺧﺺﻫﺎی‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﺳﺎﻟﻬﺎی ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﻣﯿﺪ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭ ﻣﯿﺎﻧﮕﲔ ﻋﻤﺮ ﺍﺯ ‪ ۵١‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﻪ ‪ ٧٢‬ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺑﲔ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺘﺠﺮﺩی‪ ،‬ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺗﺨﺖ ﻫﺎی ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻧﯽ ﺍﺯ ‪ ١٢‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﺨﺖ ﺑﻪ ‪ ١٢٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﺨﺖ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫‪ ١٨‬ﻫﺰﺍﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎی ﺣﻮﺯﻩ ﺳﻼﻣﺖ ﺑﺮﺷﻤﺮﺩ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﲑﻭﺯی ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺩﺭ ﭘﺮﺗﻮ ﻭﺣﺪﺕ ﮐﻠﻤﻪ‪ ،‬ﻭﻻﯾﺖ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﻣﺎﻡ ﺭﺍﺣﻞ ﻭ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻭﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺗﺒﻌﯿﺖ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻡ ﻋﻈﻤﺎی ﻭﻻﯾﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﻋﻨﺼﺮ ﺑﯽﻧﻈﲑ ﺑﺮﺍی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺣﯿﺎﺕﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﻭ ﺁﺯﺍﺩی ﺻﻮﺭﺕﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺍﳒﺎﻡﺍﻣﻮﺭﻣﺮﺑﻮﻁﺑﻪ‪ RTA‬ﺍﺯﻃﺮﯾﻖﲤﺎﺱ‬ ‫ﺗﻠﻔﻨﯽﻭﺁﻧﻼﯾﻦ‬ ‫ﺩﺑﯽ – ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‪ ،‬ﺗﺠﺪﯾﺪﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ‪RTA‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﭘﯿﺶ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ‪ RTA‬ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺳﯿﺘﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﯾﮏ ﺍﻓﺴﺮ ﺍﺭﺷﺪ ‪ RTA‬ﮔﻔﺖ ‪» :‬ﺍﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﺟﺰﯾﯽ ﺍﺯ ﺳﯿﺎﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺟﻬﺖ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﻭ ﺛﺒﺖ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ‬

‫ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺟﺮﺍﯾﻢ‪ ،‬ﺗﻐﯿﲑ ﺟﺰﯾﯿﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺗﻐﯿﲑ ﭘﻼک ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻭ ﺗﻤﺎﺱ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻧﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ Bahrozyan .‬ﮔﻔﺖ ‪ » :‬ﺑﺎ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﺍﻧﺪک ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺁﻧﻼﯾﻦ ‪ RTA‬ﺍﯾﻦ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺭﺷﺪ ‪ ٢۵‬ﺩﺭﺻﺪی‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍﺳﺖ‪ «.‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪ » :‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻣﺘﻘﺎﺿﲔ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﺍﺯ ﻫﺮﮐﺠﺎی ﺩﻧﯿﺎ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯﮐﺎﺭﺕ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻫﻮﯾﺖ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺟﺒﺎﺭی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺑﯿﻤﻪ ﻧﯿﺰ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ‪ ۴٣‬ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﻤﻪ‪ ،‬ﺁﻧﻼﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪23‬‬

ertebat ae

‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫‪:Celine Dion‬‬ ‫»ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﻢ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ١‬ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﻫﺴﺘﻢ«‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ١۴‬ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺯ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺩﺍﺭی ‪Celine Dion‬‬ ‫ﻣﯽ ﮔ‬ ‫ﺬﺭﺩ‬ ‫ﺍﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ‪» :‬ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ١‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭ ﻫﺴﺘﻢ«‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺏ ‪ ۴٢‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺁﻣﺪﻥ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺩﻭ‬ ‫ﻗﻠﻮی ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﭘﺮﺍ ﻭﯾﻨﻔﺮی ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﭼﺎﺭ ﺳﻘﻂ‬ ‫ﺟﻨﲔ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۶‬ﺑﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻟﻘﺎﺡ‬ ‫ﻣﺼﻨﻮ‬ ‫ﻋﯽ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﮐ‬ ‫ﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪﮐﻪ‬ ‫ﻫﯿﭻ‬ ‫ﻭﻗ‬ ‫ﺖ ﺍﻣﯿﺪ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﱃ ﺍﯾﻦ ﻣﺴ‬ ‫ﺄﻟﻪ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺭﻭﺡ ﻭ ﺟﺴﻢ‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﺧﺴﺘﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ‬ ‫‪ ۶٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﻭ ‪ ,Angelil‬ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ‪ » :‬ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ ﺑﺮ ﺭ‬ ‫ﻭﺡ ﻭ ﺟﺴﻢ ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺗﺎﺛﲑ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍی ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﺷ‬ ‫ﻮﺍﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺍﺯﯾﮏ ﻣﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫‪ IVF‬ﺩﺭ‬ ‫ﻟﻨ‬ ‫ﺪﻥ ﺳ‪‬ی ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻭ ﺍﮐﻨ‬ ‫ﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺗﻮﻟﺪﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺟﺸﻦ ﺗﻮﻟﺪ ﺑﺮﺍی‬ ‫‪ Tony Parker‬ﻭ ‪Eva‬‬ ‫‪Longoria‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ !!‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﯾﻨﮑﻪ ‪ ،Tony Parker‬ﺑﺴﮑﺘﺒﺎﻟﯿﺴﺖ ﻣﺎﻫﺮ‬ ‫‪ ١٧‬ﻣﯽ‪ ٢٨ ،‬ﺳﺎﻟﻪ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ ‪ ٢‬ﻫﻔﺘﻪ ﺗﻮﻟﺪ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻫﻤﺴﺮﺵ ‪ Eva Longoria‬ﻫﲊ ﭘﯿﺸﻪ ﻭ ﻣﺪﻝ‬ ‫‪ ٣۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺳﻮﻣﲔ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ‪ ٢‬ﻫﻔﺘﻪ‪ Eva ،‬ﺑﺮﺍی ﺷﻮﻫﺮﺵ ﺟﺸﻦ ﺗﻮﻟﺪی ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻣﯽ ﺑﺮﭘﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﭘﺮ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ‬ ‫‪ Desperate Housewives‬ﮔﻔﺖ ‪ » :‬ﻫﻤﺴﺮﻡ‬ ‫ﯾﮏ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ‪ four-wheelers‬ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻦ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻣﺎﮐﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻭ ﻫﺪﯾﻪ ﮐﺮﺩﻡ‪ Tony .‬ﻫﻢ ﻣﯽ ﮔﻪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﻪ‬ ‫ﺁﺩﻣﻬﺎﯾﯽ ﻧﯿﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻟﺪﻡ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺍﺯ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﭼﯽ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ‪» :‬ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ‬ ‫‪ ٣‬ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﻣﯽ ﺷﺪﯾﺪ ﺁﺭﺯﻭﯾﯽ ﺩﺍﺷﺘﯿﺪ ؟!‬

‫‪Aishwarya Rai Bachchan‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﻮ‬

‫ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﯾﮏ ﻣﺎﺩﺭ‬

‫‪Ben Afﬂeck‬‬ ‫ﻭ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ‬ ‫‪ B‬ﻫﲊ ﭘﯿﺸﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ ‪en Afﬂeck‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ‬ ‫‪ Je‬ﻫﲊ ﭘﯿﺸﻪ ‪ ٣٨‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫‪nnifer Garner‬‬ ‫ﮔﲑ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ‬ ‫»‪ «Butter‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺶ ﭘﺪﺭی ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺪﻩ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻧﻘ‬ ‫ﻋﻠﺖ ‪ Ben‬ﺑﺮﻧ‬ ‫ﯾﻔﺎی ﻧﻘﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﺩﺭﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺩﺧﱰﺍﻧ‬ ‫ﺖ ﻭ ‪١ Elizabeth‬‬ ‫ﺩﺧﱰ ‪ ١١‬ﺳﺎﻟﻪ ﺁﻧﻬﺎﺳ‬ ‫‪Violet Anee‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺍﺧﲑ ﹰﺍ ‪ Aishwarya Rai Bachchan‬ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪی ﺭﺍ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﺎﺯﻩ ﮐﺎﺭ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺩﻫﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺗﻘﻮﯾﺘﯽ ﻣﻮ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩی ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﮔﺮﻓﱳ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻋﺠﯿﺐ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﻗﺒﻮﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻭ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺗﯽ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ‪Longines, Nakshatra,‬‬ ‫‪ Coke, Lux‬ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻨﯽ ‪Shahrukh‬‬ ‫ﺑﺎ ‪Hrithik Roshan‬‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ﺑﲔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻫﻨﺪ‬ ‫‪ Shah Rukh Khan‬ﻫﲊ ﭘﯿﺸﻪ ‪۴۴‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎﻟﯿﻮﻭﺩی ﮐﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ١٩٨٨‬ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻫﻨﺪ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻧﮑﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭﮔﻔﺘﻪ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺗﻬﯿﻪ ﻭ ﺑﺎﺯی‬ ‫ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻓﯿﻠﻢ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺍﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﯽ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﻫﲊﻣﻨﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﺯی ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﯿﻢ ﺳﺮﯾﻼﻧﮑﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺑﮕﲑﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺻﺮﻑ‬ ‫ﻧﻈﺮﮐﺮﺩ ﻭ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﮐﻪ ‪Hrithik‬‬ ‫‪ Roshan‬ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﺍﻭﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬

ertebat ae

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺩﺑﯽﺑﺰﺭﮔﺘﺮﯾﻦﭘﺎﯾﮕﺎﻩﺑﺎﻧﮑﯽﺩﺭﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺩﺑﯽ – ﻃﺒﻖ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰی ‪،‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺑﯽ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺳﻮﻡ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﺑﺨﺶ ﻣﺎﱃ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰی ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺳﺎﻝ ‪ ،٢٠٠٩‬ﺩﺑﯽ‬ ‫ﻣﯿﺰﺑﺎﻥ ‪ ٣٢٣‬ﻭﺍﺣﺪ ﺑﺎﻧﮑﯽ‪ ،‬ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ‪ ٣٣‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯﮐﻞ ‪ ٩۵۶‬ﺩﻓﱰ ﻭ ‪ ۵٢‬ﺷﻌﺒﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎی ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﻗﺎﻡ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ٨٠١‬ﺷﻌﺒﻪ ﻭ ﺩﻓﱰ ﺍﺯ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎی ﻣﻠﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫‪ ٢٧۶‬ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ١۵۵‬ﺷﻌﺒﻪ ﺍﺯ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎی‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻧﯿﺰ ‪ ۴٧‬ﻣﻮﺭﺩ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻭﺍﻗﻊ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ‪ ١۶٧‬ﺷﻌﺒﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﻭ ‪ ٢٧‬ﺷﻌﺒﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎی‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺩﺭ ﺗﺒﻪ ﺩﻭﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎﻧﮏ‬ ‫‪ Dubai Emirates NBD‬ﺑﺎ ‪ ١٢۴‬ﺷﻌﺒﻪ ﺍﻭﻝ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮏ ‪National Bank‬‬ ‫‪ of Abu Dhabi‬ﺑﺎ ‪ ١٠۴‬ﺷﻌﺒﻪ ﺩﻭﻡ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﻥ ‪ Dubai Islamic Bank‬ﻭ‬ ‫‪ Union National Bank‬ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﺎ ‪ ۶٠‬ﻭ ‪ ۶۵‬ﺷﻌﺒﻪ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﻠﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﺑﺎﻧﮏ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﺑﺎ ‪ ۴‬ﺷﻌﺒﻪ ﮐﻮﭼﮑﱰﯾﻦ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎی ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﺎﻧﮏ ‪ HSBC‬ﺑﺎ ‪ ٢۴‬ﺷﻌﺒﻪ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ‪ Standard Chartered‬ﻭ ‪ Citibank‬ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﺎ ‪ ١۴‬ﻭ‬ ‫‪ ١١‬ﺷﻌﺒﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﮔﻔﺘﻨﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۵٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﻏﲑ ﻧﻔﺘﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺩﺑﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺰﻧﺲ‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﯾﮏ ﻫﺸﺘﻢ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺍﻣﯿﺪﻫﺎﯼ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎﯼ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬

‫ﺍﻣﯿﺪﻫﺎﯼ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪۴‬‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻣﯿﺪﻫﺎﯼ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺻﻔﺮ‬ ‫ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺗﯿﻢ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﻘ‬ ‫ﻼﻝ ﻭ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﯾﻚ ﻫﺸﺘﻢ ﻧﻬﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺍﻣﯿﺪﻫﺎی ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﺩﺳﺘﮕﺮﺩی ﺑﺎ ﺣ‬ ‫ﻀﻮﺭ ‪ ١٠٠٠‬ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﻛﻪ ﭘﺮﺳﭙ‬ ‫ﻮﻟﯿﺲ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺭﻓﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺘﯿ‬ ‫ﺠﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺻﻔﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺳﺘﻘ‬ ‫ﻼﻝ‬ ‫ﻭﺍﮔﺬﺍﺭﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺮ‬ ‫ﺍی ﺻﻌﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﯿﻤﻪ ﻧﻬﺎ‬ ‫ﯾﯽ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺩﻭ ﮔﻞ ﺩﺍﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯی‬ ‫ﺩﻭ ﺗﯿﻢ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﭘﯿﮕﲑی ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻤﻪ ﺍﻭﻝ ﺍﯾﻦ ﺩﯾ‬ ‫ﺪﺍﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﺩ ﻭ ﺑﺪﻝ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﮔﻞ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮی‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﯾﺎﻥ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻤﻪ‬ ‫ﺩﻭﻡ‬ ‫ﺍﻣﯿﺪﻫ‬ ‫ﺎی ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﺩﻗ‬ ‫ﯿﻘﻪ ‪ ٧۴‬ﻭ ‪ ٨٢‬ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺻﺎﺩﻕ ﺑﺎﺭﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﮔﻞ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺑﯽ ﭘﻮﺷﺎﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ٨۶‬ﻧﯿﺰ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮﯾﺪ‬ ‫ﻋﺎﺑﺪﯾﻨﯽ ﺑﻪ ﮔﻞ ﺳﻮﻡ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﺁﺭﺵ ﻟﺐ‬ ‫ﺟﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ٨٨‬ﮔﻞ ﭼﻬ‬ ‫ﺎﺭﻡ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺩﻧﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ﮔﻞ‬ ‫ﺭﺍ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﻜﺮﺩ‪ .‬ﻣﻬﺮ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﻣﻮﺳﻮی ‪٩٢‬ﮔﻞ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﺎ ﺍ‬ ‫ﯾﻦ ﭘﲑﻭﺯی ﺩﺭ ﺩﻭﺭ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﯿﻞ ﺁﺫﯾﻦ ﺑﺎﺯی ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺭی ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﻣﻬﺪی ﺳﯿﺪ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭی ﺍﺯ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻬﺮﺩﺍﺩ ﺑﺎﯾﺮﺍﻣﯽ ﻛﺎﺭﺕ‬ ‫ﺯﺭﺩ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻣﺼﻄﻔﯽ ﺑﺎﻗﺮی‬ ‫ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ‬ ‫‪ ٢۵‬ﺍﺧﺮﺍﺝ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻧﻈﺎﺭﺕﺑﺮﺭﮊﯾﻢﻏﺬﺍﯾﯽﻭ ﻭﺭﺯﺵﺩﺭ‬ ‫ﻣﺪﺍﺭﺱﺩﺑﯽ‬

‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻫﺎﯼ‪3D‬ﺩﺭﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی )‪ (٣D‬ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﺳﻤﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ‪ du‬ﻭ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺟﻬﺖ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻫﯿﭻ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍی ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪﮐﺮﺩ‪.‬ﻗﺎﻟﺐ ‪ ٣D‬ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ‪ HDTV‬ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻫﺎ ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﺎﺧﺖ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻫﺎی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺧﱪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺸﱰﮐﺎﻥ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢ ‪ E-Vision‬ﻭ ﯾﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﺎﺑﻠﯽ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺑﺎ‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺎﻻ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ‪ du‬ﻧﯿﺰ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺸﱰﮐﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺲ ﺩﺭ ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﮐﺎﻧﺎﻝ ‪ ۶٨٨‬ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺘﻨﻮﻉ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺷﺎﻣﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻫﲊی ﻭ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻭﻟﲔ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﺸﱰﮐﺎﻥ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﮐﺎﻧﺎﻝ ‪Al Jazeera Sports‬‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

‫‪14‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺩﺑﯽ – ﻋﺎﺩﺍﺕ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎی ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﺩﺑﯽ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﺮ ﺭژﯾﻢ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻭ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﺮ ﺭﺯﯾﻢ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻭ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﺗﻐﯿﲑ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻭﯾﮋﻩ ﺍی ﺑﺮ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺳﱰﺱ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ‪ ١٧٠٠٠٠‬ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ ﺍﺯ‬ ‫‪ ١۴٠‬ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ ﻗﺮﺍﺭﮔﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺍﺯ ﺷﯿﻮﻉ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺭﺷﺪ ﻭﮐﻨﱰﻝ ﭼﺎﻗﯽ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ‪ ٢٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺑﲔ ﺳﻦ ‪ ٨‬ﺗﺎ ‪ ١٢‬ﺳﺎﻝ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭﮐﻢ ﺗﺤﺮﮐﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻇﺎﻓﻪ ﻭﺯﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺭﯾﺸﻪ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﭼﺎﻗﯽ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪﮐﻪ ‪ ۶٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ‪ ۵‬ﺗﺎ ‪ ١۴‬ﺳﺎﻝ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﭼﯿﭙﺲ ﻭ ﺷﮑﻼﺕ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ٢٨‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ ﻭ ﻣﯿﻮﻩ ﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﭘﺎﺩﺍﺵﺑﺮﺍﯼﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥﻣﺘﺮﻭﺩﺑﯽ‬ ‫ﺩﺑﯽ – ‪ RTA‬ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﻣﱰﻭ ﺩﺑﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻧﻘﻠﯿﻪ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺩﺍﺩ‪ Mattar Al Tayer .‬ﺭﯾﯿﺲ ﻫﯿﺄﺕ ﻣﺪﯾﺮﻩ ﻭ ﻣﺪﯾﺮ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ‪ RTA‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺍﺭﺷﺪ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻣﱰﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ ﺟﻮﺍﯾﺰی ﺭﺍ ﺍﻫﺪﺍ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪ Al Tayer .‬ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی‬ ‫‪ Nol‬ﻧﻘﺮﻩ ﺍی ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ۵٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﺸﮑﺮ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﺸﻮﯾﻖ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻫﺪﺍ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﻭی ﮔﻔﺖ ‪ » :‬ﺍﯾﻦ ﺟﻮﺍﯾﺰ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺗﺸﻮﯾﻖ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﮔﺴﱰﺵ ﻫﺮ ﭼﻪ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻧﻘﻠﯿﻪ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ RTA » :‬ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻫﺶ ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﺷﻬﺮی ﺳﯿﺎﺳﺖ ﻫﺎی ﺧﺎﺻﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﺗﺎ ‪ ٢٠٢٠‬ﺩﺭﺻﺪﮐﺎﻫﺶ ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﺷﻬﺮی ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ‪ ٩٫٧‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻪ ‪ ٣٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﱰﻭ ﺩﺑﯽ ﺍﺯ ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺭﺷﺪ ﭼﺸﻤﮕﲑی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ ‪ ۴٠٠٠٠‬ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ‪ ١٢٠٠٠٠‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﮐﻨﻮﻥ ‪ ١٩‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺭﺍ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪13‬‬

ertebat ae

‫‪License No.31366 - Dubai Media City‬‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‪ :‬ﻋﻠﯽ ﺧﯿﺮﯼ‪ ،‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ‪ :‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬ ‫ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﯼ ﻣﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺷﻬﺮﺯﺍﺩ ﺍﯾﻮﺏ ﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﺘﺮﺟﻢ ‪ :‬ﮐﯿﻮﻣﺮﺙ ﺣﺎﺟﯽ ﻧﺼﺮﺍﻟﻪ )ﮐﯿﺎ(‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ‪ :‬ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭﯼ ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ ﺳﭙﻬﺮﯼ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‪ :‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﻣﯿﻨــﺎ ﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭﯼ ‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﯿﺮﯼ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪ ﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ ‪،‬ﺯﻫﺮﺍ ﻧﯿﮑﻮ ﻣﻨﻈﺮ ‪،‬ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﺘﺮﻭﺩﯼ‬ ‫ﭼﺎﭖ‪ :‬ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۱۵ -‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۳۰‬‬

‫‪ ۹‬ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫‪ ۲۵‬ﻭﮐﻼﯼ ﺩﻋﺎﻭﯼ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫‪ ۳۱‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫‪ ۳۵‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫‪ ۴۰‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﯾﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫‪ ۵۰‬ﺍﻣﻼﮎ‬ ‫‪ ۵۹‬ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴ ) ۳۶۷۰۴۱۶ - ۱۷ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴ ) ۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﺴﺘﯽ ‪D.M.C ۵۰۲۷۷۹ :‬‬ ‫‪Web:www.ertebat.ae‬‬ ‫‪Email:ertebat@ertebat.ae‬‬

‫‪ ۶۲‬ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ‬

‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫‪+971 ( 4 ) 367 04 16‬‬

‫‪ ۶۶‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫‪ ۶۹‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۷۴‬ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۷۸‬ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ‬ ‫ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪ ،‬ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷﺮ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

ertebat ae

‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎﯼ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻭﺍﻡ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺶ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬

‫ﺑﺎ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﯿﺸﻪ‬

‫ ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎﯼ ‪ ۱‬ﻭ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ ﺩﻭﺑﻠﮑﺲ‬‫ ﲢﻮﯾﻞ ﮐﻠﯿﺪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻋﻘﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬‫ ﺛﺒﺖ ﺭﲰﯽ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺩﺭ ﺩﺍﯾﺮﻩ ﺍﻣﻼﮎ ﻭ ﺍﺭﺍﺿﯽ‬‫ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ‪٪۱۰۰‬‬‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ‪ ۰۵۰-۲۸۲۸۹۴۸‬ﻭ ‪۰۵۰-۴۲۲۶۰۰۱‬‬ ‫ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺁﻝ ﻣﮑﺘﻮﻡ‪ ،‬ﺭﻭﺑﺮﻭﯼ ﻫﺘﻞ ﮐﻨﮑﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﺍﻟﺒﻄﯿﻦ‪ ،‬ﻃﺒﻘﻪ ‪ ۷‬ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ‪ ۷۰۲‬ﻭ ‪۷۰۳‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۲۲۴ ۷۰ ۵۰ :‬ﻓﺎﮐﺲ‪۰۴-۲۳۴ ۹۹ ۸۶ :‬‬

‫‪Issue 530 , June 5 , 2010‬‬

‫‪.ae‬‬

‫‪www.‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۱۵ -‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۳۰‬‬

‫ﺩﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺭﺍ ﳕﯽ ﻓﻬﻤﺪ‪،‬‬

‫ﻫﺮ ﭼﻘﺪﺭ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﻭﺝ ﺑﮕﯿﺮﯼ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ ﺗﺮ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺁﯾﯽ‬

‫‪in aﬃliation with dubai technology and media free zone authority‬‬