Ertebat Issue 532 by Ertebat Publishing

www.

Tel: +971 ( 4 ) 367 04 16 / 17

Fax: +971 ( 4 ) 367 80 91

.ae

P.O.Box : 502779 D.M.C

URL:www.ertebat.ae

Email:ertebat@ertebat.ae

ertebat ae

‫ﺳــﻼﻣﺖ‬

‫ﻃﻮﻝ‬ ‫ﺶﻃ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﻝﮐﻠﺴﺘﺮﻭﻝﺧﻮﻥﻣﻨﺠﺮﺑﻪﺍﻓﺰﺍﯾ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﻝﮐﻠﺴﺘﺮﻭﻝﺧﻮﻥﻣﻨﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﻋﻤﺮﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﮐﻨﱰﻝ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﮐﻠﺴﱰﻭﻝ ﺧﻮﻥ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﯾﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ ﯾﮏ ﭘﮋﻭﻫﺶ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ :‬ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺑﺎ ﮐﻨﱰﻝ ﺩﺍﯾﻤﯽ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﮐﻠﺴﱰﻭﻝ ﺑﺪ ﯾﺎ ‪ LDL‬ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﻥ ﺧﻮﺩ ﭘﺎﯾﲔ ﻧﮕﻪ ﻣﯽﺩﺍﺭﻧﺪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ﻋﻤﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﯿﻨﺴﻮﺗﺎی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ »ﺳﺎﻻﻧﻪﻫﺎی‬ ‫ﺟﺮﺍﺣﯽ« ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ‪ ٨٣٨‬ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﻗﻠﺒﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﻣﺮگ ﻧﺠﺎﺕ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎی ﺳﻨﯽ ﺑﲔ ‪ ٣٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﺗﺎ ‪ ۶٠‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ۴١٧‬ﻧﻔﺮ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺭژﯾﻢ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ‪ ۴٢١‬ﻧﻔﺮ ﺑﺎﻗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺭژﯾﻢ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺟﺮﺍﺣﯽ ﺑﺎی ﭘﺲ ﮐﻮﭼﮑﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﮐﻠﺴﱰﻭﻝ‬ ‫ﺭﺍ ﺟﺬﺏ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﻠﺖ ﺩی ﻧﯿﻮﺯ‪ ٢۵ ،‬ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﯿﻨﺴﻮﺗﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪ‪ :‬ﮔﺮﻭﻫﯽ ﮐﻪ ﺟﺮﺍﺣﯽ ﺑﺎی ﭘﺲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺣﺪﻭﺩ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﺑﯿﺸﱰ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪:‬ﺍﯾﺴﻨﺎ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪85‬‬

‫ﺳــﺮﮔﺮﻣﯽ‬ ‫ﻋﻤﻮﺩی‬ ‫‪ -١‬ﺳﻮﺩﻣﻨﺪ ﻭ ﺑﻬﺮﻩ ﺭﺳﺎﻥ – ﺟﺎی ﭘﺎی ﺳﻮﺍﺭﮐﺎﺭ ‪ -٢‬ﺣﯿﺎ ﻭ ﺁﺯﺭﻡ – ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﺍﺯ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ‪ -٣‬ﻏﻢ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻩ – ﻣﺬﻫﺐ ﻭ ﺁﺋﲔ – ﭼﺎﺷﻨﯽ ﺳﺎﻻﺩ ‪ -۴‬ﮐﻨﺎﯾﻪ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﺯﻭﺩﮔﺬﺭ‬ ‫‪ -۵‬ﺳﻼﺡ ﻣﺎﺭ ﻭ ﻋﻘﺮﺏ – ﯾﮑﺼﺪ ﻭ ﯾﺎﺯﺩﻩ ‪ -۶‬ﮐﻮﺩک ﯾﺘﯿﻢ ﺍﺳﺖ ‪ -٧‬ﻣﺮﮐﺰ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ – ﮐﻼﻡ ﺗﻌﺠﺐ ﺷﺪﯾﺪ – ﮔﺮﯾﺰ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﺣﯿﻮﺍﻥ ‪ -٨‬ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩ ﺭﺧﺪﻣﺖ – ﺧﻠﻖ ﺧﺪﺍ ‪-٩‬‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺎﻫﻮﺵ ﻭ ﺯﺭﻧﮓ – ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﭙﺎﺳﮕﺰﺍﺭ‪.‬‬

‫ﺍﻓﻘﯽ‬

‫‪-١‬ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ – ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫‪ -٢‬ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻣﺎﺷﲔ – ﻣﺮﺑﻮﻁ ﯾﻪ ﻣﯿﻬﻦ‬ ‫‪ -٣‬ﺩﺭﯾﺎی ﻋﺮﺏ – ﭘﲑ ﻭﺍژﮔﻮﻥ ! – ﻣﻌﺪﻝ‬ ‫ﯾﮏ ﺻﺪ ﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ ‪ -۴‬ﺣﺸﺮﻩ ﺍی ﮐﻮﭼﮏ ﻭ‬ ‫ﮐﺮﻭی ‪ -۵‬ﺟﺪ ﻭ ﭘﺪﺭﺑﺰﺭگ – ﺟﺎﻧﻮﺭ ﺍﻫﻠﯽ‬ ‫ﺷﺪﻩ ‪ -۶‬ﮐﺘﺎﺏ ﻃﻨﺰ ﻋﺒﯿﺪ ﺯﺍﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﻘﻠﯿﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﻓﺮﺩﻭﺳﯽ ‪ -٧‬ﺍﻧﺪک ﻭ ﻧﺎﭼﯿﺰ –‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﻭ ﺩﻟﺪﺍﺭ – ﺁﺩﻡ ﺑﯽ ﺭﻣﻖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ -٨‬ﺭﻭﺩ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺷﻤﺎﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ – ﻓﻬﻤﯿﺪﻥ ﻭ ﺩﺭﯾﺎﻓﱳ ‪-٩‬‬ ‫ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻣﺤﺒﺖ – ﺷﺮﯾﮏ ﺯﻧﺪﮔﯽ ‪.‬‬

‫‪84‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

middle east pool and : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ spa exhabition 2010 ‫ ﻃﺮﺍﺣﯽ‬, ‫ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ spa ‫ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﺳﺘﺨﺮ ﻭ‬ september 28-26 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai International : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Convention and Exhibition Centre main hall : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬

-Abu Dhabi Internatio : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ al Hunting & Equestrian Exhibition ADIHEX ‫ﮐﻤﭙﯿﻨﮓ‬،‫ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺳﻨﺘﯽ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺷﮑﺎﺭ‬

‫ﻟﯿﺴﺖ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

September 25 - 22 : ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Abu Dhabi National : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Exhibition Centre, Abu Dhabi

Gifts and Premium : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Middle East Cleaning : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ (Exhibition )CLEAN 2010 ‫ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﻣﺘﺪﻫﺎی ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ‬ September 28 - 26 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai International : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Convention and Exhibition Center

ertebat ae

Dubai ‫ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ September 28 - 26 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai World Trade Centre, : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Dubai

Ramadan & Eid 2010 : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺷﺮﻭﻉ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﻣﺒﺎﺭک ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ - August 20 : ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ September 14 Abu Dhabi National Exhibitions : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Centre

‫ﺳﻼﻣﺖ‬

‫ﮐﺸﻒﺍﻣﯿﺪﯼﺗﺎﺯﻩﺑﺮﺍﯼﺩﺭﻣﺎﻥﺟﻬﺎﻧﯽﲤﺎﻡ‬ ‫ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﯼﺑﯿﻤﺎﺭﯼﺁﻧﻔﻠﻮﺁﻧﺰﺍ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮑﺪﻩ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻣﻮﻧﺖ ﺳﯿﻨﺎی ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺟﺰﺀ ﺟﺪﯾﺪی ﺍﺯ ﻭﯾﺮﻭﺱ‬ ‫ﺁﻧﻔﻠﻮﺁﻧﺰﺍ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪﮐﻠﯿﺪی ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﮑﺜﲑ ﻭﯾﺮﻭﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﻪ ﮐﺸﻒ ﯾﮏ ﺭﻭﺵ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺿﺪ ﻭﯾﺮﻭﺳﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺴﺨﻪﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭﯾﺮﻭﺱ ﺁﻧﻔﻠﻮﺁﻧﺰﺍ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﯾﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪﮐﻪ ﻭﯾﺮﻭﺱ ﺁﻧﻔﻠﻮﺁﻧﺰﺍی ﻧﻮﻉ ﺁ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﻫﺸﺖ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻣﻨﻔﺮﺩ ﺗﮏ ﺯﻧﺠﲑﻩﺍی ﺍﺯ ﻣﻮﻟﮑﻮﻝ ‪ RNA‬ﺭﻣﺰﮔﺸﺎﯾﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﺮ ﺑﺨﺶ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺎﺩﺭ ﻫﻢ ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﭘﺮﻭﺗﯿﲔ ﻭ ﻫﻢ ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺑﺨﺶﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺮﻭﺳﻪﺍی ﮐﻪ »ﻧﺴﺨﻪﺑﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﺗﮑﺜﲑ« ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻭﯾﺮﻭﺱ ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮی ﺍﻭﻟﻮﯾﺖ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻧﺴﺨﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽﺷﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻪ ﺗﮑﺜﲑ ﻣﯽﺭﺳﺪ‪.‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﺳﺎﯾﻨﺲ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﻮﻧﺖ ﺳﯿﻨﺎی ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﯾﮏ ‪ RNA‬ﮐﻮﭼﮏ ﻭﯾﺮﻭﺳﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﻭﯾﺮﻭﺱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺍﺯ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﻧﺴﺨﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺑﻪ ﺗﮑﺜﲑ ﻧﻘﺶ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺳﺎﺧﱳ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺍﯾﻦ ‪RNA‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ »‪ «SVRNA‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ‬ ‫ﺷﯿﻮﻉ ﻭﯾﺮﻭﺱ ﺭﺍ ﮐﻨﺪﺗﺮﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﯾﺎ ﺑﻪ ﻧﯿﻤﻪ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺰﯾﯿﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎی ﺁ ﮐﺎﺩﻣﯽ ﻣﻠﯽ ﻋﻠﻢ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪:‬ﺍﯾﺴﻨﺎ‬

‫‪82‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻼﺑﻪﺑﯿﻤﺎﺭﯼﻫﺎﯼ‬ ‫ﺑﺘ‬ ‫ﲤﺎﺱﺑﺎﺩﻭﺩﺳﯿﮕﺎﺭﺧﻄﺮﺍ ﯼﺗﺸﺪﯾﺪﻣﯽﻛﻨﺪ‬ ‫ﻓﺮﺍﺩﻏﯿﺮﺳﯿﮕﺎﺭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﯽﺭﺍﺩﺭﺍ‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﻭﺩ ﺳﯿﮕﺎﺭ ﺑﺎ ﺧﻄﺮ‬

‫ﺮﻓﱳ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺩ‬

‫ﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ :‬ﻗﺮﺍﺭﮔ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺟﺪﯾﺪ ﻫ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ ﯾﮏ‬ ‫ﺍﻧﯽ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﺭﻭ‬ ‫ﻥ؛ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎ‬ ‫ﻭﺯ ﺁﺷﻔﺘﮕﯽﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺖ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﯾﺴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺴﱰی ﺷﺪﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺑﻬﺪﺍﺷ‬ ‫ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ ﺑﺎ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﮕﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﺩﻭﺩ ﺳﯿ‬ ‫ﺪﻩ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻏﲑﺳﯿﮕﺎﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺕ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺁﯾﻨ‬ ‫ﻘﯿﻖ ‪ ۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ‪۵۶٠‬‬ ‫ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﻼﻻ‬ ‫ﻥ ﻭی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﺤ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ‬ ‫ﺎﻩ ﻟﻨﺪﻥ ﻭ ﺩﺳﺘﯿﺎﺭﺍ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۵٩۵‬ﻓﺮﺩ‬ ‫ﺺ ﮐﺎﻟﺞ ﺩﺍﻧﺸﮕ‬ ‫‪ ۴٩‬ﺳﺎﻝ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ‪٢‬‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻣﺎﺭک ﻫﺎﻣﺮ ﻣﺘ‬ ‫‪/٨‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﮕﲔ ﺳﻨﯽ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻏﲑﺳﯿﮕﺎﺭی ﺭﺍ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﺭﻭ‬ ‫ﻓﺮﺩ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻝ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻨﯽ ‪ ۴۴/٨‬ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﮕﺎﺭی ﺑﺎ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﺳﯿ‬ ‫ی ‪ ١٩٩٨‬ﺗﺎ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫ﻧﺪﮐﻪ ﻃﯽ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ‬ ‫ﻄﺎﻟﻌﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮑﺎﺗﻠﻨﺪ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻭ ﺑﺴﱰی‬ ‫ﺤﻘﯿﻖ ﺳﻼﻣﺖ ﺍﺳ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ‬ ‫ﻦ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﺩﺭ ﺗ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺎﯾ‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫ﻨﺪﮔﺎﻥ ﭘﺮﺳﺸﻨﺎﻣﻪﻫ‬ ‫ﺖ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨ‬ ‫ﺳﺦ ﮔﻔﺘﻪ ﻭ ﻭﺿﻌﯿ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﭘﺎ‬ ‫ﻥ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎ‬ ‫ﺪ‪ :‬ﺩﺭ ﺑﺰﺍﻕ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻝ ﭘﯿﮕﲑی ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨ‬ ‫ﻣﺪﺕ ‪ ۶‬ﺳﺎ‬ ‫ﮑﻮﻟﻮژی ﺗﻮ ﺩی‪،‬‬ ‫ﻧﯿﮑﻮﺗﲔ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ‬ ‫ﺖ ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺳﺎﯾ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﺗﺠﺰﯾﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﯾ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺗﯿﻨﲔ ﺩﯾﺪﻩ ﺷﺪﮐﻪ‬ ‫ﺳﯿﮕﺎﺭی ﻣﺎﺩﻩ ﮐﻮ‬ ‫ﻏﲑ‬ ‫ﻼ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ‬ ‫ﺳﯿﮕﺎﺭی ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺍﺑﺘ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻏﲑ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍﺩ‬ ‫ﺴﺎ‬ ‫ﺴﱰی ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﺍﻓﺮ‬ ‫ﺍﻧ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺰﺍﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻨﺪ‪ :‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺑ‬ ‫ﻭﺩ ﺳﯿﮕﺎﺭ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﯿ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﺯﯾﺎﺩ ﺑﺎ ﺩ‬ ‫ﺷﮑﯽ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﭙﺰ‬ ‫ﻨﺒﻊ‪:‬ﺍﯾﺴﻨﺎ‬ ‫ﻣ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪81‬‬

ertebat ae

‫ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﯼ ﺑﭽﻪ ﮔﺎﻧﻪ‬

‫ﻋﻄﺮ ﻭ ﺍﺩﻭﮐﻠﻦ‬

‫ﭘﯿﺮﺍﻫﻦ‬

‫‪78‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﯼ ﺯﻧﺎﻧﻪ‬

‫ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﯼ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ‬

‫ﮐﯿﻒ‬

‫ﮐﻔﺶ‬

‫ﺣﻮﻟﻪ ﻭ ﻣﻠﺤﻔﻪ‬

‫ﭘﺘﻮ‬

ertebat ae

‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﻣﺪ‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎ ﮐﻔﺶ ﻫﺎﯼ ﭘﺎﺷﻨﻪ ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﺭﺍﺣﺖ ﺗﺮ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﻭﯾﻢ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﮐﻔﺶ ﻫﺎی ﭘﺎﺷﻨﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﻋﺎﺩﺕ ﻧﺪﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﻭ ﻟﻐﺰﯾﺪﻥ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﮐﻔﺶ ﭘﺎﺷﻨﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﻭﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪-١‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪﮐﻪ ﮐﻔﺶ ﭘﺎﺷﻨﻪ ﺑﻠﻨﺪﮐﺎﻣﻼ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﭘﺎی ﺷﻤﺎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﻧﮑﺘﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺭﻓﱳ ﺑﺎ ﮐﻔﺶ ﻫﺎی ﭘﺎﺷﻨﻪ ﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﻔﺸﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﭘﺎی ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮﮐﻔﺸﺘﺎﻥ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﺰﺭگ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺧﻄﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﭘﺎی ﺷﻤﺎ ﺑﻠﻐﺰﺩ ﻭ ﺯﻣﲔ‬ ‫ﺑﺨﻮﺭﯾﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﭘﺎی ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﻔﺶ ﺳﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻫﻢ ﮐﻔﺶ ﺧﯿﻠﯽ ﺗﻨﮓ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺣﺖ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺷﮑﻠﯽ ﻏﲑ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺑﲑﻭﻥ ﺭﻓﱳ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﻤﺮﯾﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﮐﻔﺶ ﭘﺎﺷﻨﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﯽ ﭘﻮﺷﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺮﯾﻦ ﺻﺮﻑ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﮐﻪ ﮐﺴﯽ ﺷﺎﻫﺪ ﺭﺍﻩ ﺭﻓﱳ ﻧﺎﺟﻮﺭ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﻫﯿﺪ‪ .‬ﺭﺍﻩ ﺭﻓﱳ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﻄﺢ ﻓﺮﺵ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺳﻄﺢ ﺳﺨﺖ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﺍﻣﯿﮑﯽ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﯾﲔ ﺭﻓﱳ ﺍﺯ ﭘﻠﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻤﺮﯾﻦ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻔﺶ ﻫﺎی ﭘﺎﺷﻨﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﺧﻮﺩ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪-٣‬ﺣﺎﻻ ﻭﻗﺖ ﺁﻥ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﻔﺶ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﲑﻭﻥ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺭﻓﱳ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﮐﻔﺶ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﯾﺪ‪ ،‬ﮐﻔﺶ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﲑﻭﻥ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺯﻣﺎﻥ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﲑﻭﻥ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﯾﺎ ﻫﺮ ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺗﺤﺮک ﻭ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﮐﻔﺶ ﭘﺎﺷﻨﻪ ﺑﻠﻨﺪﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﭙﻮﺷﯿﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﻣﻬﺎﺭﺕ ﮐﺎﻓﯽ ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩﯾﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪-۴‬ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ‪ :‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﮔﺬﺍﺷﱳ ﺳﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻭﻝ‪ ،‬ﻧﻮﺑﺖ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻔﺶ ﻫﺎی ﭘﺎﺷﻨﻪ ﺑﻠﻨﺪﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﻗﺼﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺯﻣﲔ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﻣﻮﺯﻭﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺷﺪﻩ ﺍﯾﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﱪﯾﮏ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﻮﯾﯿﻢ‪.‬‬ ‫‪-۵‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻗﺪﻡ ﺯﺩﻥ ﺑﺎ ﮐﻔﺶ ﻫﺎی ﭘﺎﺷﻨﻪ ﺑﻠﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻧﯿﻤﯽ ﺍﺯ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺷﻤﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪-۶‬ﺗﻤﺮﯾﻦ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ .‬ﺣﺪﺍﻗﻞ ﯾﮑﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﮐﻔﺶ ﻫﺎی ﭘﺎﺷﻨﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪-٧‬ﮐﻔﺶ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﭘﺎﺷﻨﻪ ﻫﺎی ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺑﻠﻨﺪی ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺴﯿﺎﺭﮐﻤﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﭘﺎﺷﻨﻪ ‪ ١۵‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﻭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮﺍﯾﻦ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﭼﻨﲔ ﮐﻔﺸﯽ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺳﺮﮔﯿﺠﻪ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫‪76‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

ertebat ae

‫ﺟﻤﻼﺕ ﻗﺼﺎﺭ‬ ‫ﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍ‬

‫ﺴﯿﺎﺭ ﺍﻣﻦ ﺗﺮ ﺍ‬

‫ﺩﺭ ﺳﺎﺣﻞ ﺑ‬ ‫ﻛﺸﺘﯽ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ی ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬

‫ﺩﺭ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﻛﻪ ﺭﻭﯾﺎﻫﺎﯾﻤﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺎ ﺷﻌﻠﻪ ﻭﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺧﯿﻠﯽ ﺷﺠﺎﻋﯿﻢ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺭﺍﻩ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﯿﻢ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺯﺣﻤﺎﺕ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﯽ ﺁﻣﻮﺯﯾﻢ‪ ،‬ﺩﯾﮕﺮ ﺷﺠﺎﻋﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﯾﻢ‬

‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﻗﻠﺒﺖ ﺑﮕﻮﻛﻪ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﺭﻧﺞ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻻﺯﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﺁﺩﻡ ﺍﺯﻛﻮﻫﯽ ﺑﺎﻻ ﺭﻭﺩ ﺗﺎ ﺑﻔﻬﻤﺪ ﺑﻠﻨﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﻧﺞ ﺑﺪﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺎﺭﯾﻜﱰﯾﻦ ﻟﺤﻈﻪ ی ﺷﺐ‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ ی ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺑﺮﺁﻣﺪﻥ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺍﮔﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺻﺒﻮﺭ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪ ،‬ﭘﺬﯾﺮﺵ‬ ‫ﺧﻄﺎﻫﺎی ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺳﺎﺩﻩ ﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎ ﻭ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﯿﭻ ﻛﺲ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻧﯿﺴﺖ‬

‫‪74‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﺍﻭﻟﯿﻦﻧﻘﺸﻪﺳﻪﺑﻌﺪﯼﺍﺯﻣﻮﻟﮑﻮﻝ‬ ‫ﻓﯿﺘﻮﮐﺮﻭﻡﮔﯿﺎﻫﺎﻥﺗﻬﯿﻪﺷﺪ‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﻧﻘﺸﻪ ﺍی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻮﻟﮑﻮﱃ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﯿﺎﻫﺎﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﭘﺮﺗﻮﻫﺎی ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺭﺍ ﺩﺭک ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻻﺑﺮﺍﺗﻮﺍﺭ ﻣﻠﯽ ﺑﺮﻭک ﻫﻮﻭﻥ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺍﻧﺮژی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻧﺪ ﺍﯾﻦ ﻧﻘﺸﻪ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﻣﻮﻟﮑﻮﱃ‬ ‫ﯾﮏ »ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﮐﻨﻨﺪﻩ« ﺍﺭﺍﯾﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ »ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﻮﻟﮑﻮﱃ« ﺑﻪ‬ ‫ﮔﯿﺎﻩ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮐﻪ ﻧﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﺭک ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﭘﯿﺸﲔ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺣﺴﺎﺱ ﺑﻪ ﻧﻮﺭ ﮐﻪ »ﻓﯿﺘﻮﮐﺮﻭﻡ« ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﻣﻮﺝ ﻧﻮﺭﻫﺎی »ﻗﺮﻣﺰ« ﻭ »ﻗﺮﻣﺰ ﺩﻭﺭ«‬ ‫)ﻗﺮﻣﺰ ﺩﺭ ﻃﯿﻒ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ( ﺣﺴﺎﺱ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻓﯿﺘﻮﮐﺮﻭﻡ ﻓﺘﻮﻥ ﻫﺎی ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻃﻮﻝ ﻣﻮﺝ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺟﺬﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ ﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﯿﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﺩﺭک ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﮔﻞ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﺮﻭﻓﯿﻞ ﻭ ﺭﺷﺪ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﭘﺮﺱ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﮑﻨﯿﮏ ﺭﻧﮓ ﺁﻣﯿﺰی ﺑﺎ‬ ‫ﻓﻠﺰﺍﺕ ﺳﻨﮕﲔ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻧﺪ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﻟﮑﻮﻟﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﯿﮑﺮﻭﺳﮑﻮپ‬ ‫ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺍﺯ ﺯﻭﺍﯾﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻮﻟﮑﻮﻟﻬﺎ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﯾﮏ ﻧﻘﺸﻪ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﻭ ﯾﮏ ﻣﺪﻝ ﺍﺗﻤﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻓﯿﺘﻮﮐﺮﻭﻡ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﻣﻬﺮ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪73‬‬

‫ﺁ ﺷــﭙﺰ ﯼ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻬﯿﻪ ﻭ ﭘﺨﺖ ‪ ٣٠:‬ﺩﻗﯿﻘﻪ‬ ‫ﮐﺎﻟﺮی ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﻧﻔﺮ‪۴٠٠kcal :‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ۴ :‬ﻧﻔﺮ‬

‫ﺍﺳﺘﯿﮏﺑﺎﺳﺲﻗﺎﺭﭺ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩﻻﺯﻡﺍﺳﺘﯿﮏ‪:‬‬ ‫ﮔﻮﺷﺖ ﻓﯿﻠﻪ ﯾﺎ ﺭﺍﺳﺘﻪ ‪ ١‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ‬ ‫ﮐﺮﻩ ﯾﺎ ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺎﯾﻊ ‪ ١٠٠‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﻓﻠﻔﻞ ﻭ ﻧﻤﮏ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ﻻﺯﻡ‬

‫ﻣﻮﺍﺩﻻﺯﻡ ﺳﺲﻗﺎﺭﭺ‬

‫ﻗﺎﺭچ‪ ١٠٠ :‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﻧﻤﮏ‪ ١/٢ :‬ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎیﺧﻮﺭی‬ ‫ﻓﻠﻔﻞ‪ :‬ﻣﻘﺪﺍﺭی‬ ‫ﮐﺮﻩ‪ ٢ :‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی‬ ‫ﺁﺭﺩ‪ ٢:‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی‬ ‫ﺷﲑ ﯾﺎ ﺷﲑ ﻭ ﺧﺎﻣﻪ‪ :‬ﯾﮏ ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳﺮﮐﻪ ﺳﯿﺐ‪ :‬ﯾﮏ ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی‬

‫‪72‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻃﺮﺯﺗﻬﯿﻪﺍﺳﺘﯿﮏ‪:‬‬

‫ﻃﺮﺯﺗﻬﯿﻪﺳﺲﻗﺎﺭﭺ‬

‫ﮔﻮﺷﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ‪ ١۵٠‬ﺗﺎ ‪ ٢٠٠‬ﮔﺮﻣﯽ ﺍﺯ ﻣﻘﻄﻊ‬ ‫ﺑﺮﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﮐﻤﯽ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﯿﮏ ﮐﻮﺏ ﻣﯽ ﮐﻮﺑﯿﻢ‪ .‬ﻣﺮﺍﻗﺐ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪﮐﻪ ﺷﮑﻞ ﻣﻨﻈﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﺮﻩ ﺁﺏ ﺷﺪﻩ ﯾﺎ ﺭﻭﻏﻦ ﺁﻏﺸﺘﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ‬ ‫ﻣﯽ ﺯﻧﯿﻢ‪ .‬ﺗﺎﺑﻪ ﭼﺪﻧﯽ ﺭﺍ ﭼﺮﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺩﺍﻍ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﻫﺮ ﻗﻄﻌﻪ ﺍﺯﮔﻮﺷﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺎﺑﻪ ﺳﺮﺥ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﯾﮏ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺍﺳﺘﯿﮏ ﮐﻪ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺳﺮﺥ ﺷﺪ ﻃﺮﻑ ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﺳﺮﺥ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ‪ ٢‬ﯾﺎ ‪ ٣‬ﺍﺳﺘﯿﮏ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺳﺮﺥ‬ ‫ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ .‬ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺳﺘﯿﮏ ﺳﺮﺥ ﺷﺪ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺸﻘﺎﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﯾﺪ ﺭﻭﯾﺶ ﻧﻤﮏ ﺑﭙﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﺍﻃﺮﺍﻑ‬ ‫ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺎ ﺳﯿﺐ ﺯﻣﯿﻨﯽ ﺳﺮﺥ ﺷﺪﻩ ‪ ,‬ﺟﻌﻔﺮی ﻭ ﺧﯿﺎﺭ‬ ‫ﺷﻮﺭ ﺗﺰﯾﲔ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺭﻭی ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﺲ ﻗﺎﺭچ‬ ‫ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ‪ .‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺳﺮﻭ ﺍﺯ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ‬ ‫ﮐﺒﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺮﻭﮐﻠﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺐ ﺯﻣﯿﻨﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺟﻪ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ ﺩﻟﻤﻪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫‪ .١‬ﻗﺎﺭچﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺭﺍﺯﺍ ﺑﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ‪ ،‬ﺗﻘﺴﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻗﺎﺭچﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ‪ .‬ﻧﻤﮏ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ‬ ‫ﻭﮐﺮﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻭﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺭ‪،‬‬ ‫ﺭﻭی ﺣﺮﺍﺭﺕ ﮐﻢ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ١٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﮐﺮﻩ‪ ،‬ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺫﻭﺏ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻗﺎﺭچﻫﺎ ﻃﻼﯾﯽ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺁﺭﺩ ﻭ ﺷﲑ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﮐﺎﺳﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻭ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺭﺍﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻫﻢ ﻣﯽﺯﻧﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﺍی ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪.۴‬ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ١٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺳﺲ ﺭﺍ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻭﻗﺖ ﯾﮏﺑﺎﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪.۵‬ﺳﺮﮐﻪ ﺳﯿﺐ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺲ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫>>‬

‫ﺳﺎﺭﻗﯽﮐﻪﺍﺯﺻﻨﺪﻭﻕﺻﺪﻗﺎﺕﻫﻢﳕﯽﮔﺬﺷﺖ‬

‫ﻓﺮﺩی ﮐﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ‪ ١۵٠‬ﻓﻘﺮﻩ ﺳﺮﻗﺖ ﺍﺯ ﺻﻨﺪﻭﻕ‬ ‫ﺻﺪﻗﺎﺕ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﻣﺸﻬﺪ ﻣﯽﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻭ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺳﺮﻫﻨﮓ ﺻﺎﺩﻗﯽ‬ ‫ـ ﺭﯾﯿﺲ ﭘﻠﯿﺲ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺭﺿﻮی ـ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺍﯾﻦ ﺧﱪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﭘﯽ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻓﻘﺮﻩ ﺳﺮﻗﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺻﺪﻗﺎﺕ ﻣﺸﻬﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﮐﯿﭗ ﺯﺑﺪﻩ ﺍی ﺍﺯﮐﺎﺭﺁﮔﺎﻫﺎﻥ‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺳﺮﻗﺖ ﭘﻠﯿﺲ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺷﯿﻮﻩ ﻭ ﺷﮕﺮﺩ ﺳﺮﻗﺖﻫﺎی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭﺏ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺻﻨﺪﻭﻕﻫﺎ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺭﻭﺵ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﮐﺎﺭﺁﮔﺎﻫﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩﮔﺸﺖﻫﺎی ﻧﺎﻣﺤﺴﻮﺱ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺩﻣﯽ ﺑﻪ ﻓﺮﺩی ﻣﺸﮑﻮک ﻟﺬﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺑﯿﺸﱰ ﻭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﻠﯿﺲ ﺁﮔﺎﻫﯽ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬ﺳﺮﻫﻨﮓ ﺻﺎﺩﻗﯽ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻣﺘﻬﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ »ﺍﻣﲑ ــ ﺭ« ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻧﻤﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻭی ﺑﺎ ﺑﺎﻧﮏ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺠﺮﻣﲔ ﻣﺸﺨﺺ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪ ،‬ﻧﺎﻣﱪﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﺎﺭﻗﲔ ﺳﺎﺑﻘﻪﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﻩﻫﺎ ﻓﻘﺮﻩ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﯿﻔﺮی ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺟﻮﯾﯽ ﻫﺎی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﺍﺑﻖ ﮐﯿﻔﺮی ﻭ‬ ‫ﺩﻻﯾﻞ ﻭ ﻣﺪﺍﺭک ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺭﺍﻫﯽ ﺟﺰ ﺑﯿﺎﻥ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ‪ ١۵٠‬ﻓﻘﺮﻩ ﺳﺮﻗﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﺪﺳﺘﯽ ﻓﺮﺩی‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺣﺴﲔ ــ ﺹ« ﺍﻋﱰﺍﻑ ﮐﺮﺩ‪.‬ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺩﻣﯽ ﻣﺤﻞ ﺍﺧﺘﻔﺎی ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﻧﯿﺰ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻭ ﻃﯽ ﯾﮏ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻏﺎﻓﻠﮕﲑﺍﻧﻪ ﺩﺳﺘﮕﲑﮐﻪ ﺍﻭ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺑﺰﻩ ﺧﻮﺩ ﺍﻗﺮﺍﺭ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ‬ ‫ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍ ﻭ ﺑﺎ ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺭﻭﺍﻧﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺍﯾﺴﻨﺎ‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫"‬

‫ﭘﺪﺭﻣﮑﺰﯾﮑﯽﮐﻮﺩﮐﺎﻧﺶﺭﺍﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺧﻼﺻﯽﺍﺯﻗﺮﺽﺑﻪﻃﻠﺒﮑﺎﺭﺵﺩﺍﺩ‬

‫ﺑﺎﺯﺭﺱ ﻭﯾﮋﻩ ﭘﻠﯿﺲ ﻣﻨﻄﻘﻪ »ﻣﮑﺰﯾﮑﻮﺳﯿﺘﯽ« ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﺍی ﺑﺎ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﻣﺤﻠﯽ ﻣﮑﺰﯾﮏ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺧﺎﻭﯾﺮﮐﻮﺍﺭﻭﺑﯿﺎﺱ« ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﭘﻠﯿﺲ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ‪٢‬ﮐﻮﺩک ﺧﺮﺩﺳﺎﻟﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬ﻃﯽ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ‬ ‫‪ ٢٠‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺯﻥ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٢۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﭘﺰﻭ‪ ،‬ﻣﻌﺎﺩﻝ ﯾﮏﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ٩٢۵‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺑﺪﻫﮑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﯾﺎﺩ ﺑﺮﺍی ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻗﺮﺽ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺧﺮﺩﺳﺎﻟﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺭﺱ ﻭﯾﮋﻩ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﻫﻢ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﭘﻠﯿﺲ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﭘﺪﺭ ﺑﯽﺭﺣﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﺶ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﺮﺽ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﻭ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺍﯾﺴﻨﺎ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﮐﺮﺩ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪71‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﺍﯾﺪ؟؟‬ ‫ﺁﯾﺎ ﺷﻤﺎ ﲡﺮﺑﻪ ﻣﺮﮒ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺍﯾﺪ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ﻣﺮگ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﻮﺭﺍﻥ ﺍﻧﺮژی ﺑﺮﻕ ﺩﺭ ﻣﻐﺰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪ ﭼﺮﺍ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ﻣﺮگ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻫﻮﺷﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺭﻭﺣﯽ ﻗﻮی‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﯾﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻣﺤﻘﻘﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺭﻭی ﺍﻣﻮﺍﺝ‬ ‫ﻣﻐﺰی ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻣﺮگ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻫﺠﻮﻡ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺍﻟﮑﱰﯾﮑﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻐﺰ ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ ﻟﺤﻈﻪﺍی ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻓﺮﺩ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﺮﺳﺪ‪ ،‬ﺷﺪﻧﺪ‪.‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﻓﻮﺭﺍﻥ ﺍﻟﮑﱰﯾﮑﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﺠﺮﺑﻪﻫﺎی ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ﻣﺮگ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﯾﮏ ﭘﺪﯾﺪﻩ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻣﺮﻣﻮﺯ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﺮگ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻪ ﺩﺭ ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺑﻪ ﻣﺮگ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺣﺲ ﻣﯽﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﯾﮏ ﻧﻮﺭ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻋﺒﻮﺭ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﺟﺴﻢ ﺧﻮﺩ ﺷﻨﺎﻭﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺗﺎﯾﻤﺰ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺟﻮﺭﺝ ﻭﺍﺷﻨﮕﱳ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ :‬ﻣﺎ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ﻣﺮگ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﻮﺭﺍﻥ ﺍﻧﺮژی‬ ‫ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺍﮐﺴﯿﮋﻥ ﺍﺯ ﻣﻐﺰ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻋﻀﻮ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪70‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﺁﯾﻨﺪ!!‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﯽﺁﯾﻨﺪ‬ ‫ﻗﺮﺹﻫﺎﯼ ﻭﺭﺯﺵ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﯼ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺍﺭ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ :‬ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﻗﺮﺹﻫﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﯽﺁﯾﻨﺪﮐﻪ ﺗﺄﺛﲑ ﻭﺭﺯﺵ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺭﻭی ﺑﺪﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺑﺪﻧﯽ ﻭ ﺗﻤﺮﯾﻨﺎﺕ ﻭﺭﺯﺷﯽ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻓﺮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺳﻮﺯﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﭼﺮﺑﯽ ﺍﺯ ‪ ۵٠‬ﺩﺭﺻﺪﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ١٠٠٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﻓﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﻣﺪﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﻤﺮﯾﻨﺎﺕ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﯽﺑﺨﺸﺪ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ‪ ،‬ﺳﻮﺧﱳ ﺳﺮﯾﻊ ﭼﺮﺑﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺪﻥ ﺣﺘﯽ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺗﻤﺮﯾﻨﺎﺕ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻧﺤﻮﻩ‬ ‫ﺍﺛﺮﮔﺬﺍﺭی ﺗﻤﺮﯾﻨﺎﺕ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٢٠٠‬ﻣﻮﻟﮑﻮﻝ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﯿﺴﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﺮﺭﺳﯽﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪﻫﺎی ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ »ﻗﺮﺹ ﺳﺤﺮﺁﻣﯿﺰ ﻭﺭﺯﺵ ﻣﻨﺠﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ«‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﺩﯾﻮﻟﻮﭘﯿﻨﮓ ﻫﻠﺘﯽ ﭘﯿﭙﻞ‪ ،‬ﺩﮐﱰﮔﺮﯾﮕﻮﺭی ﻟﻮﯾﺲ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻗﻠﺐ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﺎﭼﻮﺳﺖ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮑﺪﻩ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻫﺎﺭﻭﺍﺭﺩ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﯽ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻟﻮﯾﺲ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪ :‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﻠﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﯾﺎ ‪ ١٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺮﺩﻣﯿﻞ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺭﻭﺯ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺭﻭﺵ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﯿﺴﻢ ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﯾﮏ ﺩﻭﺭﻩ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺗﻐﯿﲑ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺫﺧﲑﻩ ﺳﺎﺯی ﭼﺮﺑﯽ ﺑﻪ ﺳﻮﺯﺍﻧﺪﻥ ﭼﺮﺑﯽ ﻣﺒﺪﻝ ﺳﺎﺯﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ‪ ٧٠‬ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪69‬‬

‫ﻣﺸــﺎﻫﯿﺮ‬

‫ﻣﺎﯾﻠﯽ‬

‫ﻧﺎﻡ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺟﻮﺍﻥ ﺩﯾﺴﺘﻨﯽ ﻫ‪ ‬ﭗ ﺳﺎﯾﺮﺱ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﻣﺎﯾﻠﯽ ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ ٢٣‬ﻧﻮﺍﻣﱪ ‪ ١٩٩٢‬ﺩﺭ ﻧﺸﻮﯾﻞ‪ ،‬ﺗﻨﺴﯽ‪ ،‬ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ی ﭘﺎپ ﻭ ﺗﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺳﺮﺍی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﻣﺎﯾﻠﯽ ﺍﺳﺘﯿﻮﻭﺍﺭﺕ‪/‬ﻫﺎﻧﺎ ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﺎ ﺩﺭ ﺳﺮﯾﺎﱃ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻫﺎﻧﺎ ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﺎ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﯿﺪﺍﺕ ﺷﺒﮑﮥ ﺩﯾﺰﻧﯽ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﺕ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﺵ ﻟﺘﯿﺸﯿﺎ ﺗﯿﺶ ‪ ،‬ﭘﺪﺭﺵ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪ ‪‬ﻩ ﺳﺒﮏﮐﺎﻧﱰی ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﺑﯿﻠﯽ ﺭی ﺳﺎﯾﺮﺱ ﻭ ﭘﺪﺭﺑﺰﺭﮔﺶ ﺭﺍﻥ ﺳﺎﯾﺮﺱ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻧﺎﺗﻨﯽ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻫﺎیﮐﺮﯾﺴﺘﻮﻓﺮﮐﺪی ﻭ ﺗﺮﯾﺲ‬ ‫ﺳﺎﯾﺮﺱ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬ﮐﻪ ﺗﺮﯾﺲ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﻩﮔﯿﺘﺎﺭﮔﺮﻭﻩ ﺭﺍک ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻣﱰﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﺎﻟﺖﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎﯾﻠﯽ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﻧﺎﺗﻨﯽ ﺑﺰﺭﮔﱰ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﻧﺪی ‪ ،‬ﯾﮏ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺭﮐﻮﭼﮑﱰ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﯾﺴﻮﻥ ﻭ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﻫﺮﮐﻮﭼﮑﱰ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻧﻮﺍﻩﮐﻪ ﻫﲊﻣﻨﺪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻭﺍﻟﺪﯾﻨﺶ ﻧﺎﻡ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﯾﺴﺘﻨﯽ ﻫ‪ ‬ﭗ )ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﺑﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ(‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪ ﭼﺮﺍﮐﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺍﻭﮐﺎﺭﻫﺎی ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻧﺎﻡ ﻣﺴﺘﻌﺎﺭ »ﻣﺎﯾﻠﯽ« ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﭼﻬﺮ ‪‬ﻩ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺸﺎﺵ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪ‪.‬ﺳﺎﯾﺮﺱ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﮥ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻄﮥ »‪ «Heritage‬ﺗﺤﺼﯿﻞ ﻣﯽﮐﺮﺩ ﻭ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍی ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﮥ ‪ Options For Youth‬ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﯾﮏ ﻣﻌﻠﻢ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﮥ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺎﯾﻠﯽ ﺩﺭ ﻣﺰﺭﻋﮥ ﻭﺍﻟﺪﯾﻨﺶ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﺸﻮﯾﻞ ﺑﺰﺭگ ﺷﺪ‪ .‬ﻋﻼﻗﮥ ﺳﺎﯾﺮﺱ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪﮐﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩ ‪‬ﻩ ﺍﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽﮐﻪ ﺍﻭ ‪ ٩‬ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻣﺪﺕﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺍﯾﺎﻟﺖ ﺍﻧﺘﺎﺭﯾﻮیﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺯی ﺍﻭ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺳﺮﯾﺎﱃ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺩﺍک«ﮐﻪ ﭘﺪﺭﺵ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﺯی‬ ‫ﻣﯽﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻭ ﺳﺎﯾﺮﺱ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺑﺎ ﻧﺎﻡﮐﺎﯾﻠﯽ ﺍﯾﻔﺎی ﻧﻘﺶﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٣‬ﺩﺭ ﻧﻘﺶ »ﺭﺍﺛﯽ ﺟﻮﺍﻥ« ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﮥ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ »ﻣﺎﻫﯽ ﺑﺰﺭگ« ﺑﻪﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺗﯿﻢ ﺑﻮﺭﺗﻦ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﻣﻮﺯﯾﮏ ﻭﯾﺪﯾﻮی »ﺍﮔﺮ ﻏﻢ ﻭ ﻗﺼﻪ ﻫﻢ ﺑﺎﻝ ﺩﺍﺷﺖ« ﺑﺎ ﺻﺪﺍی ﺭﻭﻧﺪﺍ ﻭﯾﻨﺴﻨﺖ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﮥ »‪«Colgate Country Showdown‬ﮐﻪ ﭘﺪﺭﺵ ﻣﯿﺰﺑﺎﻥ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﻮﺩ ﺣﻀﻮﺭﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬ﻣﺎﯾﻠﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﻫﺎﻧﺎ ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﺎ ﺩﺭ ﻣﺎﺭﺱ ‪ ٢٠٠۶‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﲑ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻭﺟﺪ ﺁﻣﺪ‪.‬ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﮐﺘﱪ‬ ‫‪ ٢٠٠۶‬ﯾﮏ ﺳﯽ ﺩی ﺷﺎﻣﻞ ‪ ٨‬ﺗﺮکﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺎﯾﻠﯽ ﺳﺮﻭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺩﺳﺎﻣﱪ ‪ ٢٠٠٧‬ﺭﺗﺒﮥ ﻫﻔﺪﻫﻢ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪی‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ‪ ٢٠‬ﭘﺮﺩﺭﺁﻣﺪ ﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎﺯﻩﮐﺎﺭﺍﻥ ﺯﯾﺮ ‪ ٢۵‬ﺳﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺳﺎﻟﯿﺎﻧﻪ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ ‪ ۵/٣‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺳﺎﯾﺮﺱ ﺩﺭ ‪ ٢٣‬ژﻭﺋﻦ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻣﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎﯾﻠﯽ ﺳﺎﯾﺮﺱ ﺣﺮﻓﮥ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﮏ ﺁﻫﻨﮕﯽ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ »ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻢ« ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺍﻭﻟﲔ ﺗﺮﺍﻧﮥ ﻭی ﺩﺭ ‪ ١٠‬ﺗﺮﺍﻧﮥ ﺑﺮﺗﺮ)‪ (١٠ Top‬ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﯽ‬ ‫ﺁﯾﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﯾﻠﯽﮐﻤﮏﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺭﺍﺩﯾﻮ ﺩﯾﺰﻧﯽ ﺑﻪ ‪ ۴٠‬ﺗﺮﺍﻧﮥ ﺑﺮﺗﺮ ﺭﺍﺩﯾﻮی ﺍﺻﻠﯽﮔﺬﺍﺭ ﭘﯿﺪﺍﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺍی ﻫﲊﻣﻨﺪﺍﻥ ﺩﯾﺰﻧﯽ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﻫﺎی ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﻭﻣﲔ‬ ‫ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺍﻭ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﯾﮏ ﺍﻭﺕ ﺩﺭ ‪ ٢٢‬ﺟﻮﻻی ‪ ٢٠٠٨‬ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺍﻭﻟﲔ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺍﻭ ﻓﺎﻗﺪ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎی ﻣﱳ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻫﺎﻧﺎ ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﺎ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﺩﻭی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝﮔﺮﻣﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ‪ ٢٠٠ Billboard‬ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺻﺪﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ & ‪Hannah Montana‬‬ ‫‪ Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert‬ﺍﯾﻔﺎی ﻧﻘﺶﮐﺮﺩ‪.‬ﻣﺎﯾﻠﯽ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﺩﺭ ﺍﻧﯿﻤﯿﺸﻦ ﺑ‪‬ﻠﺖ ﻫﲊﻧﻤﺎﯾﯽﮐﺮﺩ ﻭ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺍی ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﻓﮑﺮ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩﻡ ﺗﻮ ﺭﺍﮔﻢﮐﺮﺩﻡ« ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺟﺎﻥ ﺗﺮﺍﻭﻟﺘﺎ ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻧﺪﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺷﺪﻥ ﺍﻭ ﺩﺭﮔﻠﺪﻥﮔﻠﻮﺏ ﻧﯿﺰ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﯾﮕﺮیﮐﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻫﺎﻧﺎ ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﺎ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻫﺎﻧﺎ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﺎ‪ :‬ﻓﯿﻠﻢ ‪ ،‬ﺷﺮﮐﺖﮐﺮﺩﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭ ‪ ١٠‬ﺁﻭﺭﯾﻞ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﺮ ﺭﻭی ﭘﺮﺩﻩ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﻭ ﺗﮏ ﺁﻫﻨﮓ »ﺻﻌﻮﺩ« ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻣﱳ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎﯾﻠﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ‪ ١٠٠‬ﻫﲊﻣﻨﺪ ﺗﺎﺛﲑﮔﺬﺍﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺠﻠﮥ ﺗﺎﯾﻢ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﻣﺠﻠﮥ ﻓﻮﺭﺑﺰ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻟﯿﺴﺖ ‪ ١٠٠‬ﻫﲊﻣﻨﺪیﮐﻪ ﺩﺭﺁﻣﺪی ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٢۵‬ﺩﻻﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﯽ ﻭ‬ ‫ﭘﻨﺠﻤﲔ ﻧﻔﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫‪Miley‬‬

‫‪68‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﯼ ﺗﺎﺟﺮ ﻗﺮﻥ ‪۲۱‬‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ‪ :‬ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﺸﺎﺵ‬

‫ﻗﺴﻤﺖ ﭼﻬﻠﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺧﯿﻠﯽ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺯﺩﻩ ﻣﯽﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺟﺪﯾﺪی‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﺍﻭ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺟﺎﻟﺐ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺪﻫﻢ‪ ،‬ﻫﯿﭻﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻓﮑﺮ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻮﺍﺭﺩی ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﯾﮏ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﲑﯾﻢ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﺯﺣﻤﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﯽﮐﺸﯿﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺟﺬﺍﺑﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻼﺷﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﺍی ﻧﺎﺏ ﻭ ﺩﺳﺖ ﺍﻭﻝ ﺩﺭ ﻭﺏﺳﺎﯾﺘﻤﺎﻥ ﻣﺘﺤﻤﻞ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﯾﻢ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﻫﺰﯾﻨﻪﺍی ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺗﺒﻠﯿﻎ ﻭﺏﺳﺎﯾﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎی ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺑﺮﺍی ﭼﻪ‬ ‫ﻫﺪﻓﯽ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ ﻫﺪﻑ ﻫﺮ ﻭﺏﺳﺎﯾﺘﯽ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺟﺬﺏ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻭﱃ ﺳﻮﺍﻝ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺯﯾﺎﺩ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﭼﻪ ﺧﺎﺻﯿﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﯾﮏ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ؟ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻣﯽﺁﯾﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﯽﺭﻭﻧﺪ! ﺁﯾﺎ ﻫﺪﻑ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺩﺍﺷﱳ ﯾﮏ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ‪ ،‬ﻭﺍﻗﻌﺎ‬ ‫ﻫﻤﲔ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﺪﻑ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﯾﮏ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ‪ ،‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺟﺬﺏ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻓﺮﻭﺵ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﯿﺸﱰ ﯾﻌﻨﯽ ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﻪ ﻣﺸﱰی ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﻮﻧﺪ ﻭﮐﺎﻻ ﻭ‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺨﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﯾﮕﺮ‪ ،‬ﻫﺪﻑ ﯾﮏ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ‪ ،‬ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﺮﭼﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰی ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺳﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﺑﯿﺸﱰ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﲊ ﯾﮏ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺿﺮﯾﺐ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ )‪ (Conversion Rate‬ﺑﺎﻻﺗﺮی ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﺎﺹ ﻭ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﺩی ﺩﺭ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺷﻤﺎ ﺭﻗﺎﺑﺘﯽ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ‪ ،‬ﻫﺮ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﺪﻓﻤﻨﺪی ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺷﻤﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﯾﮏ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻭﱃ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﯾﺎ ﺧﺪﻣﺘﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ‬

‫ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺁﻥﻭﻗﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺳﺨﺘﯽ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ‪ ،‬ﮐﺎﺭی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺸﮑﻞ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﯽﺑﺎﯾﺴﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﮑﻨﯿﮏﻫﺎ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﻣﺘﻨﻮﻋﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻬﻤﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﯾﮏ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﻣﻬﻤﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺣﻔﻆ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﭼﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺷﻤﺎ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭﱃ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺧﺮﯾﺪ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖﻫﺎی ﻣﺘﻌﺪﺩی ﺳﺮ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺯﺩ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭﱃ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺧﺮﯾﺪ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺩﯾﮕﺮﮐﻪ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺧﺮﯾﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﺜﻼ ﮔﻮﮔﻞ‪ ،‬ﺟﺴﺘﺠﻮﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ‬ ‫ﭘﯿﺪﺍ ﻧﮑﺮﺩﻥ ﻭﺏ ﺳﯿﺖ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﺭﻗﯿﺐ ﺷﻤﺎ ﺧﺮﯾﺪﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﻣﻄﺮﺡ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭼﻪ ﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺴﭙﺎﺭﻧﺪ ﻭ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﮐﻪ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺧﺮﯾﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﺑﻪ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﻣﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺧﺮﯾﺪﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻮﺍﺭﺩی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﻇﯿﻔﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﯾﮏ‬ ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺿﺮﯾﺐ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﯿﺸﱰی ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﯿﺸﱰی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪67‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۰۵۰۲۵۹:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺗﺮﮐﯽ‪،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﻭﮔﻤﺮﮐﯽ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۹۴۹۸۸۲:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺪﺭک‬ ‫‪ ICDL‬ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۸۱۸۳۸۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی ﻋﺮﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‪،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺗﺎﯾﭗ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۶۷۸۸۵۸۰:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭ‪،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ‪،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ‪،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﺭﺩﻭ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۰۲۱۹۹۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ‪ ٢۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﭘﻮﺷﺎک ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۴۴۹۲۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۳۳۶۳۷۸:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻭ ‪PRO‬ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﻭﯾﺰﺍی ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۴۶۳۸۴۵:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺣﻀﻮﺭی ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ‑‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۳۹۲۹۰۵:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۰۵۲۱۸۰:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۰۳۰۲۸۷:‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ‪ ،‬ﻟﻄﻔ ﹰﺎ ‪CV‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪usvisa@ebmc.ae‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖﮐﺎﺭﺩﺭ ﺩﻓﱰ ﺗﺎﯾﭗ ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﯽ ﻭ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۹۷۴۱۰۵:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻨﺸﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖﮐﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﯾﮏﮐﻠﯿﻨﯿﮏ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۵۸۴۹۸۸:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺪﺭﺱ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﻭﺭﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﺁﯾﻠﺘﺲ‪ ،‬ﺗﺎﻓﻞ ﻭ ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ ﺟﻬﺖ ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۶۰۵۳۵۸:‬‬ ‫‪66‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻧﺎﻧﻮﺍ ﻭﮐﻤﮏ ﻧﺎﻧﻮﺍ ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺖ ﻧﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﺍﻓﻐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۳۳۳۲۹۱۸:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖﮐﺎﺭ ﺩﺭﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪ .‬ﻟﻄﻔ ﹰﺎ ‪CV‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪info@greenlandsint.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ ﻋﺎﱃ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۶۴۰۱۷۱:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺁژﺍﻧﺲ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۵۳۵۱۸۴:‬‬

‫‪Tutordubai۲۰۱۰@ yahoo.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی ﻋﺮﺑﯽ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ﻟﻄﻔ ‪‬ﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬ ‫‪Sf@ntwo.ae‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏﮐﺎﺭﻣﻨﺪ ﺍﺩﺍﺭی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻭﯾﺰﺍ ﻭ‬ ‫ﺭﺯﺭﻭ ﻫﺘﻞ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۹۴۹۸۱۸:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ‪-‬ﻓﯿﺰﯾﮏ‪-‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺑﻪ ‪ ۲‬ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۴۶۰۸۳۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۳۱۰۳۶۷:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ‬ ‫ﻓﺘﻮﺷﺎﭖ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰- ۸۸۹۵۴۹۷:‬‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺷﺎﻃﺮ ﻧﺎﻧﻮﺍﯾﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۳۳۵۴۰۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺮﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪﮐﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۴۰۳۹۵۵:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﻗﺎ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪﮐﺎﺭ ﺗﺰﯾﯿﻨﺎﺕ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۰۱۰۲۳۷:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﻨﺸﯽ ﺧﺎﻧﻢ ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی ﻋﺮﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ﻟﻄﻔ ﹰﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬ ‫‪Sf@ntwo.ae‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ‪،‬ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺍﻗﺎﻣﺖ ‪،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺭﺯﺭﻭﺍﺳﻴﻮﻥ‪Galileo ، Saber‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﻳﻚ ﺁژﺍﻧﺲ ﻫﻮﺍﻳﻴﻤﺎﯾﯽ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﻳﻢ‬ ‫‪admin@mahandestinations.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۴۹۹۹۴۱:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻨﺸﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۴۳۱۰۶۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺮی ﺩﺭ ﺑﺮﺷﺎ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۶۵۶۸۸۱:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ‪ ،‬ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬ ‫‪jobs@ntwo.ae‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺑﺮﺍی ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻓﺎﺭﺳﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ﻟﻄﻔ ‪‬ﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺭﮒ‪ ،‬ﻭﯾﻠﻦ ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﺘﻮﺭ‪ ،‬ﺟﺎﺯ ﻭ ﭘﯿﺎﻧﻮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۷۱۶۹۰۳:‬‬ ‫ﺧﺎﳕﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺁﯾﻠﺘﺲ ﻭ ﺗﺎﻓﻞ ﺍﺯ ﻣﺒﺘﺪﯼ ﺗﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۱۵۱۴۳۲:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ‪ ،‬ﺁﯾﻠﺘﺲ ﻭ ﺗﺎﻓﻞ ﺍﺯ ﻣﺒﺘﺪﯼ‬ ‫ﺗﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰- ۱۵۲۲۸۴۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺷﻨﺎ ﻭ ﻧﺮﻣﺸﻬﺎﯼ ﺁﺑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶- ۱۴۶۱۰۰۵:‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﭘﻼﮎ ‪ F ۹۶۹۹‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶- ۱۳۰۲۴۲۴:‬‬ ‫ﺧﺎﳕﯽ ﺑﺎ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﺒﺘﺪﯼ ﺗﺎ ﺗﺎﻓﻞ ﻭ ﺁﯾﻠﺘﺲ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶- ۱۳۹۲۹۰۵:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻓﯿﺰﯾﮏ ﺷﯿﻤﯽ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵- ۴۳۳۶۳۷۸:‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬

‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‪:‬‬ ‫ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﻓﻮﺭﭼﻮﻧﺮ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻘﺪ ﻭ ﺍﻗﺴﺎﻁ‬ ‫ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۴۰۹۰۸۹:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ‪ E٢٨٠‬ﻣﺪﻝ ‪ ١٩٩۶‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪١۶٠٠٠‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۰۳۲۳۲۵:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ﻣﺪﻝ ‪ E٢۴٠‬ﻣﺪﻝ ‪ ١٩٩٩‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫‪ ١۶٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۰۳۲۳۲۵:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞﮐﺮﺍﯾﺴﻠﺮ ﻣﺪﻝ ‪ ، ١٩٩٩‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ٨٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۷۸۷۱۵۶۵:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﯿﻮﻧﺪﺍﯾﯽ ﺍﻟﻨﱰﺍ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﺭﻧﮓ ﺁﺑﯽﮐﺎﺭﺑﻨﯽ‬ ‫ﻧﻘﺪ ﻭﺍﻗﺴﺎﻁ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۲۴۰۹۳۹:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻓﻮﺭﺩ ‪ Expedition‬ﻣﺪﻝ ‪ ٧ ،٢٠٠۴‬ﻧﻔﺮﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۴٩٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۰۱۰۲۳۷:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻧﯿﺴﺎﻥ ﺁﻟﺘﯿﻤﺎ ‪ ۶‬ﺳﯿﻠﻨﺪﺭ‪،‬ﻣﺪﻝ ‪ ،٢٠٠۵‬ﻧﻮک ﻣﺪﺍﺩی‬ ‫ﺭﻧﮓ‪،‬ﺑﺎﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ‪ ١٣۵٠٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۷۸۷۰۵۴:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﯿﻮﻧﺪﺍی ﺍﻟﻨﱰﺍ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﺎﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ‪٧٠٠٠٠‬‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۴۵۵۱۶۳:‬‬ ‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩﮔﺎﺯ‪ ،‬ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻓﺮ‪،‬ﯾﺨﭽﺎﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۳۷۰۲۸۷:‬‬ ‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩ ﻣﯿﺰ ﻧﻬﺎﺭﺧﻮﺭی‪ ۴‬ﻧﻔﺮﻩ‪ ،‬ﻣﺒﻞ ﺗﺨﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﺷﻮ‪،‬‬ ‫ﺗﺨﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﭽﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۵۲۳۷۰۱۲:‬‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۴۳۶۰۱۲:‬‬ ‫ﯾﮏ ﺳﺖﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻭ ﻣﯿﺰ ﺗﺤﺮﯾﺰ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۰۳۰۰۹۰:‬‬ ‫ﻣﻘﺪﺍﺭی ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۲۹۸۴۹۶۳:‬‬ ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺟﺰﯾﯽ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۳۳۶۳۷۸:‬‬ ‫‪ ٢‬ﻋﺪﺩ ﻓﺮﺵ ‪ ٩‬ﻣﱰی ﻭ ﯾﮏ ﻋﺪﺩ ﻣﺎﺷﲔ ﻟﺒﺎﺳﺸﻮﯾﯽ ﺑﻪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۵۳۳۷۱۴:‬‬ ‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩ ﻣﯿﺰ ﻧﻬﺎﺭﺧﻮﺭی‪ ۴‬ﻧﻔﺮﻩ‪ ،‬ﻣﺒﻞ ﺗﺨﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﺷﻮ‪،‬‬ ‫ﺗﺨﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﭽﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۵۲۳۷۰۱۲:‬‬ ‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩﮔﺎﺯ‪ ،‬ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻓﺮ‪،‬ﯾﺨﭽﺎﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۳۷۰۲۸۷:‬‬ ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺟﺰﯾﯽ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۳۳۶۳۷۸:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﻤﺰﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۵۸۹۹۲۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺁﻝ ﻣﮑﺘﻮﻡ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۶۴۱۹۶۸:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۸۲۳۱۱۷۲:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۳۵۹۴۱۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۳۱۴۳۰۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۵۳۳۷۱۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۵۹۹۷۲۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۶۴۴۴۸:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۳۳۴۹۳:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۸۱۲۳۰۵۷:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺟﻤﲑﺍ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۷۵۷۱۰۹:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۹۵۳۳۱۶:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭﺗﻌﺎﻭﻥ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۵۵۴۳۰۳:‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۶۴۱۹۶۸:‬‬ ‫ﻃﺮﺍﺡ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪﮐﻠﯿﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻫﺎیﮔﺮﺍﻓﯿﮑﯽ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۷۰۴۹۳۰:‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ‑ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺗﺎﯾﭗ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻓﺎﺭﺳﯽ‪،‬ﻭ ﻋﺮﺑﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۷۰۳۹۱۹:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﻫﻨﺪی ﺑﺎ ‪ ٨‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۸۸۴۱۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻣﱰﺟﻤﯽ ﺣﻀﻮﺭی‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۹۰۵۳۷:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۳۳۶۳۷۸:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺭ ﻟﯿﺪﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۹۸۳۶۵۳۹:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۶۶۷۸۵۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺣﻀﻮﺭی ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ‑‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۳۹۲۹۰۵:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۵۰۴۵۴۴۶:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪ ،،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۵۷۵۹۱۸:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ٢۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭﻓﺮﻭﺵ ﭘﻮﺷﺎک ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۴۴۹۲۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﺭﺩﻭ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۸۸۶۰۲۰:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﺗﺮﮐﯽ ﺟﻬﺖ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی‬ ‫ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۵۷۵۸۲۵:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۴۰۴۴۳۱:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪﮐﻠﯿﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﺭﺍﯾﺞ ﺩﺑﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۴۰۶۸۰۴:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۴۴۳۶۳۹:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺎﱃ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺮﺱ ﺑﺎ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﺗﺮﺍﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۸۲۸۱۷۳:‬‬ ‫‪ertebat ae‬‬

‫‪65‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺭﻗﺺ ﺩﻟﻔﯿﻦ ﻫﺎ ‪ ۴‬ﻗﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﮔ ﻓ‬ ‫ﲤﺎﺷﺎﯼ ﻗ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﭼﻨﺪﮔﺮﺩﺷﮕﺮ ﻧﮕﻮﻥ ﺑﺨﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻏﺮﺏ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺮﮔﺮﻡ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺭﻗﺺ ﺩﻟﻔﲔ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻥ ﻗﺎﯾﻖ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺧﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﺩﯾﺮﻭﺯ ﻗﺎﯾﻖ ﺣﺎﻣﻞ ﭼﻬﺎﺭﮔﺮﺩﺷﮕﺮ ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﭘﺮ ﺁﺏ ﺍﯾﺎﻟﺖ ﻣﺎﻫﺎﺭﺍﺷﱰﺍی ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭﺍژﮔﻮﻥ ﺷﺪ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﻡ‬ ‫ﻣﺮگ ﮐﺸﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﺧﺪﺍﺩ ﺗﻠﺦ ﻭﻗﺘﯽ ﺷﮑﻞ ﮔﺮﻓﺖ ﮐﻪ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ ﻧﮕﻮﻥ ﺑﺨﺖ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺭﻗﺺ ﺩﻟﻔﲔ ﻫﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻗﺎﯾﻖ ﻣﺮگ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻭﺯﺵ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﺗﻮﻓﺎﻥ ﻭﺍژﮔﻮﻥ ﻭ ﭘﯿﮑﺮﻫﺎی‬ ‫ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻼﺵ ﺍﺯ ﺁﺏ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭی ﺍﺯ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺷﺪﻩ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺯﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺩﻟﻔﲔ ﻫﺎی ﺩﻟﻔﺮﯾﺐ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﭼﻨﲔ ﺭﻭﺯﻫﺎﯾﯽ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ ﻭ ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﺠﺬﻭﺏ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪64‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫"‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺑﺨﺸﺶﻣﻬﺮﯾﻪﺩﺭﻣﻘﺎﺑﻞﺗﺮﮎ‬ ‫ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ‬

‫ﮐﺸﻒﺟﺴﺪﻫﺎﯼﺑﺪﻭﻥﻗﻠﺐﺩﺭﻣﮑﺰﯾﮏ‬

‫ﺯﻧﯽ ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﻗﺎﺿﯽ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻣﺪﻋﯽ ﺷﺪﮐﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﺳﺖ ﻣﻬﺮﯾﻪ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﺳﮑﻪﺍی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺯﺍی ﺗﺮک ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﺒﺨﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺯﻧﯽ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺷﻬﯿﺪ ﻣﺤﻼﺗﯽ‬ ‫ﺩﺍﺩﺧﻮﺍﺳﺘﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺎﺿﯽ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺷﻌﺐ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ‪ ٢۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﻗﺎﺿﯽ ﺷﻌﺒﻪ ‪ ٢٣۵‬ﺍﯾﻦ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﺪﻋﯽ‬ ‫ﺷﺪﮐﻪ ﻣﻬﺮﯾﻪﺍﺵ ﮐﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﺳﮑﻪ ﺑﻬﺎﺭ ﺁﺯﺍﺩی ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻫﺮﻡ ﻣﻌﺘﺎﺩ ﺑﻪ ﺷﯿﺸﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺗﺮک ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺷﻮﻫﺮﻡ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﻫﺴﺘﻢ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭﺵ ﺑﻤﺎﻧﻢ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪی ﻧﺪﺍﺭﻡ ﻭ ﻫﯿﭻ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺍﻗﻮﺍﻡ ﻭ ﺁﺷﻨﺎﯾﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺷﻮﻫﺮﻡ‬ ‫ﺑﺎ ﺧﱪ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻧﻤﯽﺧﻮﺍﻫﻢ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻄﻠﻊ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻢ ﺷﻮﻫﺮﻡ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺳﺎﺑﻖ ﺳﺮ ﺣﺎﻝ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﻣﻌﺘﺎﺩ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭﺵ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻢ‪.‬ﻣﺮﺩ ‪ ٢٩‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺣﺎﺿﺮ ﻫﺴﺘﻢ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩﻡ ﺭﺍ ﺗﺮک ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻣﻬﺮﯾﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﺳﮑﻪﺍی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺒﺨﺸﺪ ﻣﻦ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩﻡ ﺭﺍ ﺗﺮک‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪﮔﺬﺷﺘﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﻢ‪.‬ﺯﻥ ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﻗﺎﺿﯽ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﻣﻬﺮﯾﻪﺍﻡ ﺭﺍ ﻣﯽﺑﺨﺸﻢ ﻭﱃ ﺷﻮﻫﺮﻡ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻌﻬﺪ ﺩﻫﺪﮐﻪ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩﺵ ﺭﺍ ﺗﺮک ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﺮﺍﻍ ﺁﻥ ﻧﺮﻭﺩ‪.‬ﻗﺎﺿﯽ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻬﺮﯾﻪ ﺯﻥ ﺭﺍ ﺑﺨﺸﯿﺪ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﺮک‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻓﺎﺭﺱ‬ ‫ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺗﻌﻬﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﭘﻠﯿﺲ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﻣﮑﺰﯾﮏ ﺍﺯﮐﺸﻒ ﺷﺶ ﺟﺴﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﻗﻠﺐ ﺩﺭ ﻏﺎﺭی ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﻨﺎ‪» ،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﯿﺴﮑﻮ ﺁﻟﻮﺭ« ـ ﺭﯾﯿﺲ ﭘﻠﯿﺲ ﻣﻨﻄﻘﻪ »ﮐﺎﻥ ﮐﺎﻥ« ﺩﺭ‬ ‫ﻣﮑﺰﯾﮏ ـ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺷﺶ ﺟﺴﺪﮐﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﻣﺮﺩ ﻭ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺯﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﱃ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻠﯿﺲ ﭘﯿﺪﺍ ﺷﺪﻧﺪﮐﻪ ﺳﯿﻨﻪﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺷﮑﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﻗﻠﺐﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺑﲑﻭﻥ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﭘﻠﯿﺲ‪ ،‬ﺑﺮ ﺭﻭی ﺑﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﺷﺶ ﺟﺴﺪ ﺣﺮﻑ »‪ «Z‬ﺣﮑﺎﮐﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺩﻟﯿﻞ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻗﺘﻞﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻋﻀﺎی ﺑﺎﻧﺪ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ »ﺯﺗﺎ« ﺭﺥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ؛ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺨﻮﻑﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﻧﺪﻫﺎی ﺗﻬﯿﻪ ﻭ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺩﺭ ﻣﮑﺰﯾﮏ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎی ﻣﮑﺰﯾﮏ ﻃﯽ ﮔﺰﺍﺭﺷﯽ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﻣﯿﻼﺩی ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺭﻭی ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺪﻥ »ﻓﯿﻠﯿﭙﻪ ﮐﺎﻟﺪﺭﻭﻥ« ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻭ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺩﺭﮔﲑیﻫﺎی ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﯿﺎﻥ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻣﺨﺪﺭ ﺑﺎ ﻧﲑﻭﻫﺎی ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﻭ ﭘﻠﯿﺲ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٢٢‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ٧٠٠‬ﻧﻔﺮﮐﻪ ﺍﮐﺜﺮﺷﺎﻥ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﻋﺎﺩی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺟﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺍﯾﺴﻨﺎ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪63‬‬

‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﻧﺎﺟﯿﺎﻥ ﺑﯽ ﺟﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﳒﺎﺕ ‪ ۶‬ﺑﯿﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎی ﺑﺪﻥ ﺩﻭ ﻫﻤﻮﻃﻦ ﮐﻪ ﻣﺮگ ﻣﻐﺰی ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﺷﲑﺍﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺶ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺯﺩﻩ ﺷﺪ ﻭ »ﺟﺸﻦ ﻧﻔﺲ« ﭘﺮﺑﺎﺭﺗﺮ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍی ﻫﻔﺘﻪ ﺟﺎﺭی ﺩﻭ ﻫﻤﻮﻃﻦ ‪ ٢٣‬ﻭ ‪ ٢۶‬ﺳﺎﻟﻪ ﺳﺎﮐﻦ ﻣﺮﻭﺩﺷﺖ‬ ‫ﻭ ﺑﻮﺍﻧﺎﺕ ‑ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﺑﻊ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﺎﺭﺱ ‑ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺩﻭ ﺭﺧﺪﺍﺩ ﺗﻠﺦ ﻣﺮگ‬ ‫ﻣﻐﺰی ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺍﺯ ﻧﺠﺎﺗﺶ ﻗﻄﻊ ﺍﻣﯿﺪﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺍﯾﺜﺎﺭﮔﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺭﺿﺎی ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﺘﻌﺎﻝ ﻭ‬ ‫ﺷﺎﺩی ﺭﻭﺡ ﻋﺰﯾﺰﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﻫﻤﻨﻮﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻋﻀﺎی‬ ‫ﺑﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺟﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺶ ﺑﯿﻤﺎﺭﮐﻠﯿﻮی ﻭﮐﺒﺪی ﺑﺨﺸﯿﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻫﺎ ﻭﮐﺒﺪ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﻫﻤﻮﻃﻦ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ »ﻧﻤﺎﺯی« ﺷﲑﺍﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻫﺪﺍ ﺷﺪ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺣﯿﺎﺗﯽ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﯾﺎﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ١٣۶٧‬ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ‪ ٢٢٢٩‬ﭘﯿﻮﻧﺪ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ »ﻧﻤﺎﺯی« ﺷﲑﺍﺯ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ‪ ٨۴۵‬ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ٧٢‬ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺑﺎ ﭘﯿﻮﻧﺪﮐﺒﺪ ﺩﺭ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺟﺎﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ ۶٨.‬ﭘﯿﻮﻧﺪ ﭘﺎﻧﮑﺮﺍﺱ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ٨۵‬ﺩﺭ ﺷﲑﺍﺯ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺧﲑﯾﻪ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﮐﻠﯿﻮی ﻓﺎﺭﺱ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺩﺍﻧﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺍﯾﺜﺎﺭﮔﺮ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﺩﻋﻮﺕ ﮐﺮﺩ ﺑﺎ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﻫﺪﺍی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮگ ﺑﺮﺍی ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ »ﺟﺸﻦ‬ ‫ﻧﻔﺲ« ﺍﺯ ﺍﺟﺮی ﺑﯽ ﻫﻤﺘﺎ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪62‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻃﺮﺡﺿﺮﺑﺘﯽﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺑﺎﻣﺰﺍﺣﻤﺎﻥﻧﻮﺍﻣﯿﺲﺁﻏﺎﺯﺷﺪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍی ﻃﺮﺡ ﺿﺮﺑﺘﯽ ﭘﻠﯿﺲ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻣﺰﺍﺣﻤﺎﻥ ﻧﻮﺍﻣﯿﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺎی ﺍﺟﺮﺍی ﻓﺎﺯ ﺩﯾﮕﺮی ﺍﺯ ﻃﺮﺡ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻋﻠﲑﺿﺎ ﺍﮐﱪﺷﺎﻫﯽ ﺭﯾﯿﺲ ﭘﻠﯿﺲ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮی ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﺑﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻫﯿﭻ ﺗﻮﻗﻔﯽ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺍﺟﺮﺍی ﻃﺮﺡ ﺍﺭﺗﻘﺎی‬ ‫ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﭘﻠﯿﺲ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻗﺎﻃﻌﺎﻧﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺼﺎﺩﯾﻖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬ﻭی ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺳﻮﺩﺍﮔﺮﺍﻥ ﻣﺮگ ﻭ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﯿﺎﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻮﯾﺖ ﮐﺎﺭی‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺫﻝ ﻭ ﺍﻭﺑﺎﺵ ﻭ ﻣﺰﺍﺣﻤﲔ ﺑﻪ ﻧﻮﺍﻣﯿﺲ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻧﲑﻭی ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺗﺄﻣﲔ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﺯ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻃﺮﺡ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻣﺰﺍﺣﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﻮﺍﻣﯿﺲ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻦ ﺑﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﺰﺍﻣﺤﺖ ﺑﻪ ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻣﻮﺟﺒﺎﺕ ﻧﺎﺍﻣﻨﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺳﺎﺯﻧﺪ ﺑﺪﻥ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺍﻏﻤﺎﺿﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺍﮐﱪﺷﺎﻫﯽ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﺪ‪:‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎی ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻣﺰﺍﺣﻤﺖ ﻫﺎی ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰ ﺧﻮﺩﻭ ﻭﻣﻮﺗﻮﺭﺳﯿﮑﻠﺖ ﺷﺨﺺ ﻣﺰﺍﺣﻢ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ ﺗﻮﻗﯿﻒ ﻭ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬ﻭی ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﺪ ﺣﺠﺎﺑﯽ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﺰﺍﺣﻤﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪،‬ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻣﺪﻩ ‪ ٨٠‬ﺩﺭ ﺻﺪ ﻣﺰﺍﺣﻤﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﺍﺟﺮﺍی ﻫﺪﻓﻤﻨﺪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻣﻈﺎﻫﺮ ﺑﺪ ﺣﺠﺎﺑﯽ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻬﺎﺩ ﻫﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﭘﻠﯿﺲ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﻠﯿﺲ ﺣﺎﻣﯽ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻫﺮﮐﺴﯽ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﺪﺷﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﻭﻭﺯﯾﺮﺻﻨﺎﯾﻊﻭﻣﻌﺎﺩﻥﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭﻣﺤﯿﻂﺯﯾﺴﺖﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺍﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‪ :‬ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻤﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﻫﻔﺘﻪ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ‪ ،‬ﻭﺯﯾﺮ‬ ‫ﺻﻨﺎﯾﻊ ﻭ ﻣﻌﺎﺩﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻭ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍﺯ ﻭی ﺗﻘﺪﯾﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ »ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ« ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺍﯾﺮ‬ ‫ﺻﻨﺎﯾﻊ ﻭ ﻣﻌﺎﺩﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻤﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﻫﻔﺘﻪ ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺯﯾ‬ ‫ﺯﯾﺴﺖ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻬﻨﺪﺱ »ﻋﻠﯽﺍﮐﱪ ﻣﺤﺮﺍﺑﯿﺎﻥ« ﻭﺯﯾﺮ‬ ‫ﺻﻨﺎﯾﻊ ﻭ ﻣﻌﺎﺩﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺍﺯ ﺳﻮی‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺟﻮﺍﺩ ﻣﺤﻤﺪیﺯﺍﺩﻩ ﺭﯾﯿﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﻣﻌﺮﻓﯽ‬ ‫ﻣﺤ‬

‫ﮐﺎﻫﺶ‪۲۰‬ﺩﺭﺻﺪﯼﻗﯿﻤﺖﭼﻬﺎﺭﺩﺍﺭﻭﯼﭘﺮﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‪ :‬ﻗﯿﻤﺖ ﭼﻬﺎﺭ ﻗﻠﻢ ﺩﺍﺭﻭی ﭘﺮﻣﺼﺮﻑ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﮔﻮﺍﺭﺷﯽ ﻭ ﺩﺍﺭﺍی ﭼﺮﺑﯽ‬ ‫ﺧﻮﻥ ‪ ٢٠‬ﺩﺭﺻﺪﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫»ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ« ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﭘﺰﺷﮑﯽ‪،‬‬ ‫ﺩﮐﱰ »ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺷﺎﻧﻪ ﺳﺎﺯ« ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﻣﺮﮐﺰ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﺍﺭﻭ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﺍﯾﻦ ﺧﱪﮔﻔﺖ‪» :‬ﮐﺎﻫﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻭ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺁﻥ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺗﻮﻟﯿﺪی ﻭ ﺗﻮﺯﯾﻌﯽ ﺩﺍﺭﻭ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪«.‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺪﻓﻤﻨﺪ ﺷﺪﻥ ﯾﺎﺭﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍی ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﻫﯿﭻ ﺩﺍﺭﻭی ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺗﺄﺛﲑ‬ ‫ﻫﺪﻓﻤﻨﺪ ﺳﺎﺯی ﯾﺎﺭﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﺑﺮ ﺭﻭی ﭼﺮﺧﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺩﺍﺭﻭﯾﯽ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬ﺩﮐﱰ ﺷﺎﻧﻪ ﺳﺎﺯ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺧﱪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﺩﺍﺭﻭ ﺳﺮﯾﻊ‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺗﻌﻮﯾﺾ‬ ‫ﺍﻣﻼﮎ ﺩﺑﯽ ﺑﺎ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫ﻭ ﺍﺯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻭی ﺗﺠﻠﯿﻞ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﮐﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺷﺐ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ ،‬ﻭﺯﯾﺮ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﻭ ﻣﻌﺎﺩﻥ‪ ،‬ﻟﻮﺡ ﻭﯾﮋﻩ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﯾﯿﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﻭ‬ ‫ﻣﻌﺎﺩﻥ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﯽ ﻭ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ‪ ،‬ﻓﻌﺎﻝﺳﺎﺯی ﻭﺍﺣﺪﻫﺎی‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ ﻭ ﺑﺰﺭگ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﺯﯾﺴﺖ ﻣﺤﯿﻄﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺑﺰﺭگ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﭘﺎﯾﺶ‬ ‫ﺁﻧﻼﯾﻦ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎی ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٨٨‬ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻭ ﺟﻤﻊﺑﻨﺪی ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻭﺯﯾﺮ ﺻﻨﺎﯾﻊ‬ ‫ﻭ ﻣﻌﺎﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭﱃ ﺧﱪﮐﺎﻫﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺎ ﮐﻤﱰ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯿﮕﲑﺩ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﺧﺒﺎﺭﮐﺎﻫﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬ﻭی ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﺩﺭﺧﺼﻮﺹ ﺧﱪﮐﻤﺒﻮﺩ ﺩﺍﺭﻭ ﺩﺭ ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﺟﺰ ﻣﻘﻄﻊ ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍی ﺳﺎﻝ ﮐﻪ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺩﺍﺭﻭی ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺍﻡ ﺍﺱ ﺑﻪ ﻣﺎ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻣﺎﺭک ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺪ ﺧﺎﺻﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﻫﯿﭻ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺩﺍﺭﻭﯾﯽ ﺍﺯ ﻫﯿﭻ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﺩﺍﺭﻭﯾﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺳﺘﻤﺎﻥ ﻧﺮﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭی ﺑﺮﺧﯽ ﮐﻤﺒﻮﺩﻫﺎی ﺩﺍﺭﻭﯾﯽ ﺭﺍ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺑﺪﻫﯽ ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺗﻮﺯﯾﻊ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭﻭﯾﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﮔﺎﻫﯽ ﭘﯿﺶ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺑﺪﻫﯽ‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺗﻮﺯﯾﻊ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭﻭ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺩﺍﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﻣﻮﻗﺖ ﻗﻄﻊ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻫﻤﲔ ﺍﻣﺮ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﺧﺒﺎﺭﮐﻤﺒﻮﺩ ﺩﺍﺭﻭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﺟﱪﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭﮔﺬﺍﺷﱳ ﺩﺍﺭﻭ ﺑﻪ ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺗﻮﺯﯾﻌﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭ ﺷﺎﻫﺪ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺷﺪﻥ ﭼﺮﺧﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺩﺍﺭﻭﯾﯽ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﻭ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﺧﺎﺻﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﯿﺸﻪ‬

‫ﺷﻬﺮﯾﺎﺭ ﮐﺮﺝ‬

‫ﺯﻣﯿﻨﯽ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۵۰۰۰‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﺷﻤﺎﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫ﺑﺎﻏﯽ ‪ ۵۰۰۰‬ﻣﺘﺮﯼ ﺑﺎ ﮐﻠﯿﻪ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺭﻓﺎﻫﯽ‬

‫ﻣﺸﻬﺪ‬

‫ﺯﻣﯿﻨﯽ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۵۰۰۰‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﯾﯿﻼﻏﯽ‬

‫ﺷﻬﺮﮎ ﺍﻧﺪﯾﺸﻪ ﮐﺮﺝ‬

‫‪ ۱‬ﺑﺎﺏ ﻣﻔﺎﺯﻩ – ﺑﻪ ﻣﺘﺮﺍﮊ ‪ ۲۱‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻭ ‪ ۸‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﻢ ﻃﺒﻘﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ‪۰۵۰ -۸۷۷۹۶۹۳‬‬ ‫ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺁﻝ ﻣﮑﺘﻮﻡ‪ ،‬ﺭﻭﺑﺮﻭﯼ ﻫﺘﻞ ﮐﻨﮑﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﺍﻟﺒﻄﯿﻦ‪ ،‬ﻃﺒﻘﻪ ‪ ۷‬ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ‪ ۷۰۲‬ﻭ ‪۷۰۳‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۲۲۴ ۷۰ ۵۰ :‬ﻓﺎﮐﺲ‪۰۴-۲۳۴ ۹۹ ۸۶ :‬‬ ‫‪ertebat ae‬‬

‫‪61‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﻣﺎﻫﯽ ﺑﺨﻮﺭﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻋﻠﻮﻡ ﺗﻐﺬﯾﻪﺍی ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺗﺎﮐﯿﺪﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺗﺮﻏﯿﺐ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ٣‬ﻧﻮﺑﺖ ﻣﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺯ ﺳﻮی‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﺧﻄﺮ ﺑﺮﻭﺯ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﻣﻐﺰی ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺗﻮﺻﯿﻪﻫﺎی ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٢‬ﻧﻮﺑﺖ ﻣﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﮑﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﻭﺯ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﻣﻐﺰی ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺘﺬﮐﺮ ﺷﺪﻧﺪﮐﻪ ﯾﮏ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺍﺧﲑ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺍﺳﯿﺪﻫﺎی ﭼﺮﺏ ﺍﻣﮕﺎ ـ ‪ ٣‬ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﺎﻫﯽ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﺳﯿﺪ ﺩﻭﮐﻮﺳﺎﻫﮕﺰﺍﺋﻨﻮﺋﯿﮏ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻐﺰ ﺿﺮﻭﺭی ﻭ ﺣﯿﺎﺗﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻓﻌﻠﯽ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﯾﻦ ﻏﺬﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦﮐﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭﮐﺎﻓﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﯿﺪ ﭼﺮﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺎﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪﮐﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺳﺖﮐﻢ ‪٣‬‬ ‫ﻧﻮﺑﺖ ﻣﺎﻫﯽ ﺑﺨﻮﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫‪60‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

Sell

Jumeirah Lake Towers Alwalid Paradise Studio 450 sq/ft, higher floor Sh.z.r view AED 450k all in

Down Town

Rent

Sell

Palm Jumeirah Golden mail Town house 4 bed rooms + maid 3 parking space AED 210k

Rent

Enter National City (Spain) Studio with no balcony AED 210k all in

Rent

8 boulevard Studio AED 50

Rent

Enter National City (Spain)

Business Bay

8 boulevard 1 bed room AED 75k

Rent

Executive tower 2 bed rooms AED 75k

Rent

Business Bay Executive tower 2 bed rooms sh.z.r view AED 80k

Down Town

Dubai Marina Marina height 2 bed rooms higher floor AED 100k

Rent

Business Bay Executive tower 3 bed rooms + study Greek view AED 105k

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺩﺍﺩﻥ ﯾﺎ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻠﮏ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺍﻣﻼﮎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻤﯿﻞ‬+ ٩٧ ١٤ ٣٣٢ ٧٨ ٢٨ ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‬ . ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬

ertebat ae

‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫‪ra‬ﺎی‪Christina Aguile‬‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫ‬

‫‪lera‬‬ ‫‪ Christina Agui‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺟﺪﯾﺪﺵ ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﻣ‬ ‫ﯿﻞ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﭘﯿ‬ ‫ﺶ ﻧﺮﻓﺖ ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻟﻐﻮﮐﻨ‬ ‫ﺴﺮ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺗﻮﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎی ﺷﻤﺎﱃ ‪،‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﻭﻣﲔ ﺑﺪ ﺷﺎﻧﺴﯽ ﺍﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ‪ristina‬‬ ‫‪ Ch‬ﺑﯽ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻼﺕ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﮐﻨﺴﺮﺗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ‪Toyota‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺗﺮﯾﻦ ﺁﻫﻨﮓ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ‪Fighter‬‬ ‫ﺍﺟﺮﺍ ﻧﻤﻮﺩ‬ ‫‪ .‬ﺍﻭﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺮﺍی ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﻃﺮ‬ ‫ﻓﺪﺍﺭﺍﻧﺶ ﺩﺭ ﺻﺤﻨﻪ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍ‬ ‫ﻫﺪ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﺷﺖ ‪.‬‬

‫‪Lindsay Lohan‬‬ ‫ﺧﱪ ﺳﺎﺯﺗﺮﯾﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩی‬ ‫‪ Lindsay Lohan‬ﻫﲊﭘﺸﻪ ‪،‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﺪﻝ ‪٢٣‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺧﱪ ﺳﺎﺯﺗﺮﯾﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩی ﺍﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﺧﱪی ﺍﺯ ﺍﻭ ﺩﺭ ‪ ٢٠٠۶/٠۶/٠۶‬ﺑﺮ ﺭﻭی ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﻫﺎ ﺩﯾﺪﻩ ﺷﺪﮐﻤﱰﮐﺴﯽ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﱪﺳﺎﺯﺗﺮﯾﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩی ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﻮﺩ ‪ .‬ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ‪ Lindsay‬ﺧﱪ ﺳﺎﺯﺗﺮﯾﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎی ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺮﺗﯿﺐ‪ Miley Cyrus ،‬ﻭ‪Kendra Wilkinson‬‬ ‫‪Lindsay Lohan‬ﻭ ‪Jesse James and‬‬ ‫‪Michelle McGee‬ﻭ ‪ Vienna Girardi‬ﻭ‬ ‫‪ Robert Pattinson‬ﺑﻮﺩﻧﺪ ‪.‬‬

‫‪Kareena Kapoor‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﺯﯾﺒﺎﺭﻭﯾﺎﻥ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩی‬

‫‪ Rih‬ﻭ ﻣﻮﻫﺎی ﻗﺮﻣﺰ‬

‫‪anna‬‬ ‫ﻼﻗﻪ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﻐﯿﲑ‬ ‫ﯾﻦ ﺳﺘﺎﺭﻩ ‪ ٢٢‬ﺳﺎﻟﻪ ﻋ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﺍ‬ ‫ﻣﻮﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺻ ﹰﺎ ﺩﺭ ﻣﺪﻝ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺗﻐﯿﲑﺍ‬ ‫ﻣﻮﻫﺎی ﻗﺮﻣﺰﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻭ ﺟﺪﯾﺪ ﹰﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻤﺲ‬ ‫ﻭ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭﯾﺪ ﺣﻀﻮﺭ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻣﺎ‬ ‫ﺷﺪﺕ ﻏﺎﻓﻠﮕﲑﮐﺮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‬

‫‪58‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺑﺎﻟﯿﻮﻭﺩی ﮐﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪٢٠٠٠‬‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﺎ ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ ﺯﯾﺒﺎﺭﻭﯾﯽ‬ ‫ﭼﻮﻥ ‪Eva Gardner, Elizabeth Taylor,‬‬ ‫‪Marilyn Monroe and Vivien Leigh‬‬ ‫ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻧﻈﺮﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫‪ Madhur Bhandarkar‬ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ‪ Kareena Kapoor‬ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻔﺎی ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺯﻧﯽ ﺯﯾﺒﺎ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ﺟﺪﯾﺪﺵ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ”‪“Heroine‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﺪ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ‪ Kareena‬ﮐﻪ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺁﻓﺮﯾﻨﯽ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ’‪ ′٣ Golmaal‬ﺍﺳﺖ ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﺗﺎ ﻩ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪی‬ ‫‪ September-October‬ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪﮐﺎﺭ‬ ‫ی‬ ‫ﺭﺍ ﺑﭙﺬﯾﺮﺩ ‪.‬‬

‫‪Shilpa Shetty‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﻏﺎﻓﻠﮕﲑ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫‪ Shilpa Shetty‬ﺩﺭ ﺍﻭﻟﲔ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺗﻮﻟﺪﺵ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺟﺸﺎﻥ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺷﻮﻫﺮﺵ ‪ Raj kundra‬ﻏﺎﻓﻠﮕﲑ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺍﺯ ﻣﺪﯾﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺗﺎ ‪ ٣‬ﺭﻭﺯ ‪ ٧‬ﺗﺎ ‪ ٩‬ﻣﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ‪Shilpa‬‬ ‫ﻣﺮﺧﺼﯽ ﺑﺪﻫﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺭﻭﯾﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﺑﺮﺍی ﺍﻭ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺮﻭﻧﺪ ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﻣﺸﻬﻮﺭ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎﯾﯽ ﭼﻮﻥ ‪The Desire‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬

ertebat ae

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﻠﮏ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫﺎﯼ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎ ﻣﻠﮏ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﲡﺎﺭﯼ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎﭖ ﻭ ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺭﺃﺱ ﺍﳋﯿﻤﻪ ﺑﺎ ‪ ٪۵۰‬ﻭﺍﻡ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺩﻩ ﺳﺎﻟﻪ‬

‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪۰۵۰ - ۵۰۱۳۸۵۰ :‬‬ ‫‪۰۵۰ - ۲۱۱۴۶۴۶‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴ -۲۲۹۴۲۴۲ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ‪۰۴ -۲۲۹۴۲۴۳ :‬‬

‫‪e-mail:sales@cando.ae‬‬

‫ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﻫﺘﻞ ﺭﺍﺩﯾﺴﻮﻥ ‪ ،BLU‬ﻃﺒﻘﻪ ﭼﻬﺎﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۲۱‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫ﯾﮏ ﺑﺎﺏ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﲡﺎﺭﯼ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﺑﺎ ﻣﻠﮏ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫‪Bu‬‬

‫‪sin‬‬

‫‪es‬‬

‫‪sB‬‬

‫‪ay‬‬

‫‪sB‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪a‬‬

‫‪ay‬‬

‫‪Executive Tower M‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۴۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬

‫‪EXECUTIVE TOWER B‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫‪ ۸۷۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۷۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۵۳٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۸۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪FT‬‬

‫‪PA‬‬ ‫‪L‬‬

‫‪ST‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪RI‬‬

‫‪4M‬‬ ‫ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫‪ ۱۷۹۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Bu‬‬

‫‪sin‬‬

‫‪es‬‬

‫ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺑﯽ‬ ‫‪BAY WATER‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ‬ ‫‪ ۸۱۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۷۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪ertebat ae‬‬

‫‪y‬‬

‫‪Cit‬‬

‫‪OL‬‬ ‫‪DT‬‬ ‫‪OW‬‬ ‫‪N‬‬

‫‪RE‬‬ ‫‪HA‬‬ ‫‪N‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۲۹۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪PARK ISLAND‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۳۸۱‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪LAKE TERRACE‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۷۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬

‫‪GOLD CREST VIEWS 2‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫‪ ۴۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۶۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۳۶٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Ma‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪a‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪a‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۸۰۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬

‫‪TIME PLACE‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۸۲۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۶۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Int‬‬

‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫‪CBD‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫‪ ۶۳۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪a‬‬

‫‪DEC TOWER‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۹۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۶‬ﭼﮏ‬

‫‪ern‬‬

‫‪ati‬‬

‫‪on‬‬

‫‪MARINA HEIGHT‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۷۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪SP‬‬

‫‪NG‬‬

‫‪JLT‬‬ ‫‪Lake Shore Tower‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺖ ﮐﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۴۹۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺍﻡ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬

‫‪sB‬‬

‫‪a‬‬

‫‪GOLDEN MILE‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۷۸۷‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪S1‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪GOLD CREST VIEWS 2‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۵۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۱۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪rin‬‬

‫‪M‬‬

‫‪LOFT WEST‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭﯾﺎ‬ ‫‪ ۹۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۷۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪MARINA PARK ISLAND‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۹۰۹‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬

‫‪WE‬‬

‫‪54‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۶۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۷۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪sin‬‬

‫‪LO‬‬

‫‪ay‬‬

‫‪ARCH TOWER‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۲۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬

‫‪LAKEVIEW TOWER‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۷۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۳۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪Bu‬‬

‫‪es‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪a‬‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪MARINA‬‬ ‫‪VIEWS TOWER‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫‪ ۴۴۴‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۵۲۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪AD‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪a‬‬

‫‪ME‬‬

‫‪MARINA VIEW‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‬ ‫‪ ۴۴۴‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۵۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪S1‬‬

‫‪OW‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۴‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ +‬ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ‪ +‬ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۲۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻣﺎﻟﮑﯿﻦ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺍﻣﻼﮎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﯾﺎ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺴﭙﺎﺭﯾﺪ‬ ‫‪International City‬‬

‫‪CBD‬‬ ‫‪Trafalgar Tower‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۵۵۵ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۲۹۵,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Discovery Garden‬‬

‫ﻣﺪﯾﺘﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ‪۳۱۱‬‬ ‫ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۵۰،۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Down Town‬‬

‫‪Burj Residence‬‬ ‫ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۱۰۸۰ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱٫۴M :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Dubai Marina‬‬

‫‪Six Tower – Murjan‬‬ ‫ﺳﻪ ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۲۷۶۰ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱۶۰،۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Meadows 2‬‬

‫‪Burj Khalifa‬‬

‫ﻭﯾﻼ‬ ‫‪Type 7‬‬ ‫‪ ۵‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ‪ ۸۴۵۰ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۶۰۴۰ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۴٫۲M :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪:‬ﻫﺮﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪ ۸۲۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﻃﺒﻘﻪ ﮐﺎﻣﻞ ﲡﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﺎﺑﯿﻦ ﻃﺒﻘﻪ ‪۱۴۵-۱۳۸‬‬

‫‪JLT‬‬

‫‪Gold Crest View 2‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۴۰۳ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۳۵،۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Dubai Marina‬‬

‫ﻣﻐﺎﺯﻩ ﺩﺭ‬ ‫‪Mansions Tower‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ‪ ۱۹۶ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ :‬ﻫﺮ ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪ ۴۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪ ٪۱۰‬ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺮﮔﺸﺖ‬ ‫) ﺗﻀﻤﯿﻨﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﻭﺳﺎﻝ (‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪53‬‬

ertebat ae

‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬

‫‪TX‬‬

‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺎﻻﯼ ﺑﺮﺝ ﺧﻠﯿﻔﻪ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺁﻟﯿﺲ ﺩﺭ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﻋﺠﺎﯾﺐ ﮐﻪ ﳔﺴﺘﯿﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﭘﺮﺕ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﯿﺪ !‬ ‫ﮐﺎﺭﺗﻮﻧﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﻭﺍﻟﺖ ﺩﯾﺴﻨﯽ ﺑﻮﺩ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﭘﺮﺩﻩ ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎ ﺑﻪ ﳕﺎﯾﺶ ﺩﺭ ﺁﯾﺪ ﻭ ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ‪ SONY‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۴۵‬ﺗﺎﺳﯿﺲ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﺒﻮﮐﺎ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﺎ ﻣﺪﺗﻬﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻭﺍﻟﺖ ﺩﯾﺴﻨﯽ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬﺍﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺩﺭ ﻓﮑﺮ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﮐﺎﻻﯼ ﺧﺎﺻﯽ ﺻﺎﺣﺐ ﺁﻥ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﮐﻤﺮ ﺭﺍﺳﺖ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻨﮏ ﺭﻭﯾﺎﻫﺎﯼ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﮐﻮﭼﮑﺶ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎﯼ ﲤﺎﻣﯽ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﺗﻮﻥ ﻫﺎﯼ ﻭﺍﻟﺖ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎﯾﻪ ﺳﻮﭖ‪ ،‬ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﮔﻠﻒ‪ ،‬ﻭ ﭘﻠﻮﭘﺰ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﯾﺴﻨﯽ ﺭﻧﮓ ﺁﻣﯿﺰﯼ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﮕﯽ ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩﻧﺪ‪ .‬ﺣﺘﯽ ﳔﺴﺘﯿﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻣﻬﻢ ﻫﻨﺮﯼ ﻓﻮﺭﺩ ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﻭﺭﺷﮑﺴﺖ ﺷﺪ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺳﻮﻧﯽ ﯾﻌﻨﯽ ﺿﺒﻂ ﺻﻮﺕ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﺎ ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ﺳﺮﮔﺮﻡ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻫﺎﯼ ﻣﺪﻝ ﺗﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺟﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻨﮕﯿﻨﯽ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﯼ ﮐﻪ ﮐﺎﺭ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﻭﺍﺭﺩ ﻋﺮﺻﻪ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﻮﺩﺭﻭﺳﺎﺯﯼ ﺷﻮﺩ ﺣﺘﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻧﺰﺩﯾﮑﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﺸﮏ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺮﻗﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻘﺎﯼ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻧﺶ ﻣﻮﺭﺩ ﲤﺴﺨﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﻓﺮﻭﺧﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻮﺗﻮﺭﻭﻻ ﺑﺮﺍﯼ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺍﺯ ﻭﺭﺷﮑﺴﺘﮕﯽ‬ ‫ﺳﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﻮﻥ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﮐﻮﭼﮑﯽ ﺭﺍ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﯼ ﮐﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﺍﺩﯾﻮﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺯﳒﯿﺮﻩ ﺍﯼ ﺍﺭﺯﺍﻥ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻﻫﺎﯼ ‪ ۵‬ﻭ ‪ ۱۰‬ﺳﻨﺘﯽ ﺷﺪ ﻭ ‪۲۰‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽ ﺷﺪﻧﺪ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﻣﯽ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻃﻮﻝ ﮐﺸﯿﺪ ﺗﺎ ﻓﮑﺮ ﺗﺎﺳﯿﺲ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﻬﺎﯼ ﺯﳒﯿﺮﻩ ﺭﺍﺩﯾﻮﻫﺎﯼ ﺧﺮﺍﺏ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯼ ﻭﺍﻝ‪-‬ﻣﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﺳﺮﺵ ﺑﺰﻧﺪ‪ .‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ‪ IBM‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻋﺮﺻﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﳕﺎﺩ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻫﺎﯼ ﺍﺩﺍﺭﯼ ﺷﻮﺩ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺍﺯﻭﻫﺎﯼ ﻗﺼﺎﺑﯽ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﮐﺎﺭ ﻧﺎﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﭙﺮﺍﺗﻮﺭﯼ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ‬ ‫ﻭﺍﻝ‪-‬ﻣﺎﺭﺕ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﻧﺎﻡ ﺷﺮﮐﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ‪IBM‬‬ ‫ﺩﻭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺟﻮﺍﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻠﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﻦ ﺍﳌﻠﻠﯽ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﮐﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﯼ ﺑﻮﺩ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﺪ ﺣﺘﯽ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺷﺮﮐﺘﯽ ﺗﺎﺳﯿﺲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺣﺘﯽ ﺍﯾﺪﻩ ﺍﯼ ﻫﻢ‬ ‫ﺧﻨﺪﻩ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﯼ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺩﻭﺭ ﺧﻮﺩ ﭼﺮﺧﯿﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎﯼ ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻏﻢ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﻭ ﺗﺮﺍﮊﯾﮏ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﮐﺎﺭﯼ ﺯﺩﻧﺪ ﺟﺰ ﺷﮑﺴﺖ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﺸﺎﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ ﮔﻔﺘﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﯼ ﮔﻤﻨﺎﻡ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﺗﺎ ﺳﺮﺍﳒﺎﻡ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ‪ ۸‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻧﺒﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﻟﺮﺯﻩ ﻧﮕﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺁﻥ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﺭﺍ ﺫﮐﺮ ﮐﻨﻢ‪ :‬ﺳﻮﻧﯽ‪ ،‬ﻭﺍﻝ‪-‬ﻣﺎﺭﺕ‪،HP،‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ‪ HP‬ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﯾﮏ ﻏﻮﻝ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﻣﺎﺭﯾﻮﺕ‪ ،3M ،‬ﺑﻮﺋﯿﻨﮓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺖ ﺩﯾﺴﻨﯽ‪ ،‬ﻓﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﮐﻮﺗﻮﻟﻪ ﻫﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭﻭﻻ‪...IBM ،‬‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﮐﺎﺭ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺯﯾﺎﺩ‬ ‫ﺳﻌﯽ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻭﯾﻼﺭﺩ ﻣﺎﺭﯾﻮﺕ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﮐﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﺮ ﺭﺳﯿﺪ‬ ‫ﺩﮐﻪ ﻋﺮﺿﻪ ﻧﻮﺷﺎﺑﻪ ﻫﺎﯼ ﮔﯿﺎﻫﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﭼﮏ ﻫﺎ ﻓﺮﺍﺭﺳﯿﺪ ﻭﻟﯽ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺷﻤﺎ ﺧﺎﻟﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺁﺏ ﻭ ﺑﺮﻕ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﺮﺩﯾﺪ ﻫﯿﭻ ﻓﮑﺮ ﺑﮑﺮﯼ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‪ .‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻫﺘﻞ ﻫﺎﯼ ﺯﳒﯿﺮﻩ ﺍﯼ ﻣﺎﺭﯾﻮﺕ ﺳﺮﺍﻏﺘﺎﻥ ﳕﯽ ﺁﯾﺪ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺩﻧﯿﺎ ﻧﺎﻡ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﯼ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺩﯾﺪﻩ ﲤﺴﺨﺮ ﻧﮕﺮﯾﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭﺳﺖ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺋﯿﺲ ﻫﯿﺖ ﻣﺪﯾﺮﻩ ﺷﺮﮐﺖ ‪ 3M‬ﺩﺭ ﻃﯽ ﻣﺪﺕ ‪ ۱۱‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻬﺎﯼ ﺧﻂ ﺭﺳﯿﺪﻩ‬ ‫ﳔﺴﺖ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﺶ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺍﯾﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﯼ ﳊﻈﻪ ﺍﯼ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﺴﺎﺏ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﮐﻨﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﻫﻤﯿﺸﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺁﻭﺭﯾﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﭘﯿﺸﮕﺎﻣﺎﻥ ﺩﻧﯿﺎ ﻧﯿﺰ ﻫﻤﯿﻦ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎﻟﯽ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻃﺮﻑ ﮐﻪ‬ ‫ﳊﻈﺎﺕ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ‪ 3M‬ﺭﺍ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻋﻤﺎﻕ‬ ‫ﳔﺴﺘﯿﻦ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮﺋﯿﻨﮓ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﺍﺵ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﭼﺎﻩ ﺷﮑﺴﺖ ﺑﻪ ﻗﻠﻪ ﻫﺎﯼ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﻣﻦ ﻧﺘﻮﺍﱎ؟‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﻣﺪﺗﯽ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﱳ ﻣﺒﻞ ﻭ ﺻﻨﺪﻟﯽ ﺭﻭﯼ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻗﺮﺽ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪51‬‬

ertebat ae

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﮐ‬

‫ﺴﺎﻧﯽﮐﻪﺯ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻇﺎ‬ ‫ﳌﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪﻣﯽﺑﯿﻨﻨﺪ‪۲‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮﺍ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻨﺪ‬

‫ﻣﺤﻘﻘﺎ‬ ‫ﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺍ‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ﺍﺩ‬ ‫ی‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻭﺯ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎﺭ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﺣﻤﻼ‬ ‫ﺕ ﻭ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎ‬ ‫ﺳﺨﺖ ﻭ ﻇﺎﻟﻤﺎ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ی‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠﺒ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯿﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ ﻧﯿﻮﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻘ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻬﺮ‬ ‫ﻣﺘﺨ‬ ‫‪ ٨٠٠٠‬ﻧ‬ ‫ﺼﺼﺎﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻔﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫‪١١‬‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ﻘﯿ‬ ‫ﺍﺩی‬ ‫ﻖ ﺑﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﻧ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣ‬ ‫ﺭﻭی ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺩﺭ ﺟﺎ‬ ‫ﺼﺎﻑ ﻭ ﻋﺪﺍﻟﺖ‬ ‫ﻣﻌ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﻪ‪،‬‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺤﯿ‬ ‫ﻮﺭ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺍ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﺣﻤ‬ ‫ﺎﺭ ﻭ ﺣﺘﯽ‬ ‫ﺟﺮﺍ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻼﺕ ﻭ ﺑﯿﻤﺎﺭی‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺮﺍ‬ ‫ﻠﺒ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑﯿ‬ ‫ﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺸﱰ ﺍﺯ ﺑﻘﯿﻪ‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ﺑﺪ‬ ‫ﺍﻧﯿﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺤﯿ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻫﺎی ﺟﺴﻤﯽ‬ ‫ﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻧﺎﺭﺍﺿﯽ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻼﻣ‬ ‫ﺘﻨ‬ ‫ﺪ‪،‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﱰ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﻮﻣﯽ ﺧﻮﺩ ﺍﻫ‬ ‫ﺳﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ﻤﯿﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺩ‬ ‫ی‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺷﻐﻞ‬ ‫ﭘﺎﯾﲔ ﺗﺮی ﻫﺴ‬ ‫ﻭ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺍﺟﺘ‬ ‫ﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ‬ ‫ﭼﺎ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺘﻨ‬ ‫ﺪ‪،‬‬ ‫ﻤﺎﻋﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺳﯿﮕﺎﺭ‬ ‫ﻭ ﻇﺎﻟﻤﺎﻧﻪ ﻣ‬ ‫ﯽ ﺑﯿﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﯾ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺸﻨﺪ‪ ،‬ﺑﯿﺸ‬ ‫ﱰ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺯﻧ‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺪﮔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻌﺪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺩ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﻏﲑ ﻋﺎﺩﻻﻧﻪ‬ ‫ﺿﯿﺎﻥ ﺯﻥ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﺵ ﻣﯽﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮ‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺗ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺯﻧ‬ ‫ﻌﺪﺍﺩ ‪ ۵۶٧‬ﻧﻔﺮ‬ ‫ی ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ‬ ‫ﺪﮔﯽ ﺳﺨﺖ ﺍﺳ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻌﺪ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍﺩ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺧ‬ ‫‪۵‬‬ ‫ﻮﺩ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻭ ﺍﯾ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﻦ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﺍ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﻣﺪﺕ ﺗﺤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻘﯿ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺎﺭ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺷﲑﯾﻦ ﻭ‬ ‫ﻥ ‪٩۶۶‬‬ ‫ﮑﺘﻪ ﻗﻠﺒﯽ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ ﺗ‬ ‫ﻧﻔﺮی ﮐﻪ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻌﺪ‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﺍﺩ‬ ‫ﻥ‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﻔﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﻮﺩﻧﺪ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﯾﺎ ﺳﮑ‬ ‫ﯽ ﺩﻫﺪﮐﻪ ﻣﯿﺰﺍ‬ ‫ﺘﻪ ﻗﻠﺒﯽ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯿﻨ‬ ‫ﯽﻭ‬ ‫ﮐﻠ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺑﺪ ﺑﯿﻨﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧ‬ ‫ﺗﺄﺛﲑ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼ‬ ‫ﺴﺒ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻈﻪ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ی‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺎﻣ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﻧﺪ ﺯﻧ‬ ‫ﻌﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺪﮔﯽ ﻭ ﻧﻬﺎﯾﺘﺎ ﺳ‬ ‫ﻼﻣﺖ ﺑﺪﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒ‬

‫ﻊ‪ :‬ﺳﻼﻣﺖ ﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪41‬‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﺻﺒﺢ ﺯﻭﺩ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﯿﺮﯼ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺻﺒﺢ ﻫﺎ ﺑﺪﺗﺮﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﻓﻜﺮﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻋﻤﻞ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﻼﻣﺖ ﻧﯿﻮﺯ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻧﺪ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﲑی ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﯾﺎﺯﺩﻩ ﺷﺐ ﻛﻨﺪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﻔﺖ ﺻﺒﺢ ﺑﻪ ﻛﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﭘﺎﯾﲔ ﺗﺮﯾﻦ ﺣﺪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺖ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﻧﺪ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻭﺟﻪ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯﻛﻤﺒﻮﺩ ﺧﻮﺍﺏ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﯾﺘﻢ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺭﻭﺯ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺗﺎﻛﯿﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺻﺒﺢ ﻫﺎی ﺯﻭﺩﻛﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﲑی ﻭ ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻛﻨﺪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺁﺭﺍﻡ ﺑﺮﺍﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﻭﺯ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ ﯾﺎﺑﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻫﺎی ﻣﻬﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺻﺒﺢ ﻫﺎ ﻧﮕﲑﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺳﻼﻣﺖ ﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪40‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

ertebat ae

‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۶۴‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ‪ :‬ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻭ ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﺪ ﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﺪ ‪ .‬ﺩﻭﺳﺖ ﺛﺮﯾﺎ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮﺵ‬ ‫ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ‪ .‬ﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﯽﮐﺮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﯾﺎ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺍی ﻣﻦ ﻭ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻨﺶ‬ ‫ﺁﺳﻮﻧﻪ‪ ،‬ﺗﻮی ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺎ ﻭﺿﻊ ﯾﮏ ﺩﺧﱰ ﺑﺎ ﯾﮏ ﭘﺴﺮ‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ ﻓﺮﻕ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ‪ .‬ﺍﻭﻥ ﺩﺭﺩ ﺧﻮﺩﺵ ﻫﻢ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﺶ‬ ‫ﺑﺸﻪ‪ ،‬ﺣﺮﻑ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﺍﯾﻨﻮ ﺍﻭﻥ ﺭﻭ ﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ‬ ‫ﮐﻨﻪ ﻭ ﻧﺪﯾﺪﻩ ﺑﮕﲑﻩ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻭﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﯾﮏ ﺯﻥ ﺑﺎ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﺮﺩﺧﯿﻠﯽ ﻓﺮﻕ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ‪ .‬ﺍﻭﻥ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺟﻮﺍﻧﯿﺶ ﺭﻭ ﭘﺎی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺁﺩﻡ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ‪...‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺮﻓﺶ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﺼﻤﻢ ﻭ ﻣﺤﮑﻢ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺒﲔ ﺍﺯ ﻫﻤﲔ ﺟﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺍﺭی ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ ﻭ ﻏﻠﻂ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ﮔﲑی ﻣﯽ ﮐﻨﯽ‪ .‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﻗﯿﻘﺎ ﻫﻤﯿﻨﻪ ﮐﻪ ﭼﻮﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﯾﮏ ﻣﺮﺩ ﻓﺮﻕ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ ﻭ ﺩﺭﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻋﻠﺖ ﮐﻪ ﺩﻭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻭﻗﺖ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺑﺎﺷﻪ‪ .‬ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺣﺎﻻ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺩﺧﱰﻩ ﻭ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﻓﺮﻕ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ‬ ‫ﻭ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺑﺪﺑﺨﺘﯽ ﻣﯽ ﮐﺸﯿﺪ ﻭ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺑﭽﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﺪﮐﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻭﻥ ﻭﻗﺖ ﺑﻬﱰ ﺑﻮﺩ؟!‬ ‫ﺭﺍﺣﺖ ﺗﺮ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ؟!ﯾﺎ ﺍﮔﺮ ﺑﻘﯿﻪ ﻋﻤﺮﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺪﺍی ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺩﯾﮕﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻐﺒﻮﻥ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﮐﺮﺩ؟! ﻫﻨﻮﺯ ﻧﻪ ﭘﺎی ﺑﭽﻪ ﺍی ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﻧﻪ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩی ﮐﻪ ﺑﮕﻪ ﻋﻤﺮﻡ ﺍﺯ ﺑﲔ ﺭﻓﺘﻪ‪ ،‬ﭘﺲ ﻧﺎﻣﺰﺩی‬ ‫ﮐﻪ ﻣﯽ ﮔﻦ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﭼﯿﻪ؟! ﺑﻬﱰ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺍﯾﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﻓﮑﺮﮐﻨﻪ ﺳﺮﺵ ﮐﻼﻩ ﺭﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﻑ ﺑﻪ ﻗﻀﯿﻪ ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﮐﻨﻪ ﻭ ﺑﺒﯿﻨﻪ ﮐﻪ ﺧﺪﺍ ﭼﻘﺪﺭ ﺩﻭﺳﺘﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﮐﻤﮑﺶ ﮐﺮﺩﻩ؟! ﺩﺭﺿﻤﻦ ﻫﻤﲔ ﮐﻪ ﺟﺴﺎﺭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﮕﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺵ ﯾﮏ ﻫﲊ ﻭﮐﺎﺭ ﺑﺰﺭﮔﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﻪ ﺷﮑﺴﺖ‪.‬ﺣﺎﻻ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻣﺜﻞ ﺍﻭﻥ ﺯﺍﻧﻮی‬ ‫ﻏﻢ ﺑﻐﻞ ﺑﮕﲑی‪ ،‬ﺑﻬﱰ ﻧﯿﺴﺖ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭﺳﺖ ﻗﻀﯿﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻬﺶ ﻧﺸﻮﻥ ﺑﺪی؟! ﭼﺮﺍ ﺑﻬﺶ ﻧﻤﯽ ﮔﯽ ﺣﺮﻑ ﺧﺎﻟﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﺒﺎﺟﯽ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻭ ﺍﻭﻥ ﻭ ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﺧﻮﺩﺗﻮﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻨﺪﺍﺯﻩ ﺩﻭﺭ؟! ﺗﻮی ﻣﺼﯿﺒﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﻭﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﺸﯿﺪ ﻭ ﺭﻧﺞ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻌﺪﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﯿﱪﺩ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﻟﻪ ﺧﺎﻧﺒﺎﺟﯽ ﻫﺎ ﭼﻘﺪﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﺴﱳ ﺷﺮﯾﮏ ﺑﺎﺷﻦ‬ ‫ﻭ ﺳﻬﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻦ؟!ﻣﺴﻠﻤﺎ ﺍﮔﺮ ﺑﯽ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻧﺒﻮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻏﲑ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺗﺎﺳﻒ ﻭ ﺳﺮ ﺗﮑﻮﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﻪ – ﺍی ﺩﺍﺩ‬

‫ﻭ ﺑﯿﺪﺍﺩ ﺩﺧﱰﻩ ﺑﺪﺑﺨﺖ ﺷﺪ – ﺳﻬﻤﯽ ﺭﺍ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ! ﺍﻭﻥ ﻭﻗﺖ ﺍﯾﻦ ﺑﺎ ﻋﻘﻞ ﺟﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﯽ ﺁﺩ‪ ،‬ﺁﺩﻡ ﻭﺍﺳﻪ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﻮی ﺯﻧﺪﮔﯿﺶ ﺧﻨﺜﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭﮐﺎﺭﺷﻮﻥ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﺯﺩﻧﻪ‪ ،‬ﺭﻧﺞ ﺑﮑﺸﻪ؟! ﺣﺮﻑ ﺑﺎﺩﻫﻮﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺑﺎﺩ‪ ،‬ﺁﺩﻡ ﻋﺎﻗﻞ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ‪ ،‬ﺁﺩﻡ ﺍﺣﻤﻖ ﻫﻢ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﯿﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺩﺷﻮ ﺭﻧﺞ ﺑﺪﻩ‪،‬ﺣﺎﺿﺮﻩ؟!‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﺪﻡ ﺛﺮﯾﺎ ﺟﻮﺍﺑﯽ ﺑﺮﺍی ﮔﻔﱳ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺳﺨﺖ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﻓﺮﻭ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﺯ ﺗﻮی ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﺶ‬ ‫ﺗﺤﺴﲔ ﻭ ﺗﺸﮑﺮ ﺍﺯ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻮﺝ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺍی ﻣﻦ‬ ‫ﮐﺸﻨﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﻓﺮﻭ ﺭﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺣﺮﻑ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻭ ﺩﺭﺳﯽ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻏﲑ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﯿﺸﻌﻮﺭ ﻭ‬ ‫ﮐﻢ ﻋﻘﻞ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﻓﮑﺮﻡ ﻣﻌﻄﻮﻑ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺻﻼ ﭼﺮﺍ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﺛﺮﯾﺎ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻬﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﭘﯿﺶ ﭘﺎﯾﺶ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩﺵ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﺪ ﻭ ﭼﺮﺍ ﺛﺮﯾﺎ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻼﻣﺎﻝ ﺍﺯ ﺗﺸﮑﺮ ﻭ‬ ‫ﺍﺣﱰﺍﻡ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺳﺎﮐﺖ ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺑﺎﺯ ﺍﻣﲑﮐﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺑﺎ ﺳﮑﻮﺕ‬ ‫ﺩﺷﻤﻦ ﺧﻮﻧﯽ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺳﺮ ﺣﺮﻑ ﺭﺍﺑﺎﺯﮐﺮﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻗﻀﯿﻪ ﺳﯿﻤﲔ ﺧﺎﻧﻢ ﻭ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺟﻨﺎﺏ ﻗﺎﺿﯽ‪،‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﻗﺮﺑﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﮑﺎﯾﺖ ﺑﻌﺪی ﻫﻢ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﲔ!!!‬ ‫ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺷﻮﺧﯽ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺣﺮﻑ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺛﺮﯾﺎ ﮐﺸﺎﻧﺪ ﻭ ﻣﺤﻤﺪﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺛﺮﯾﺎ ﺣﻤﺎﯾﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﺁﺗﺶ ﻏﻀﺐ ﻭ ﺣﺮﺹ ﻭ ﺣﺴﺎﺩﺕ ﻣﻦ ﭼﻨﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺍﺩﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ﺗﻮ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﮐﻦ‪ ،‬ﺩﺭﺳﺘﻪ‪ ،‬ﺳﻪ ﭼﻬﺎﺭ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺧﱰ‪ ،‬ﺗﮏ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﭘﺎﺷﻦ ﺑﺮﻥ ﯾﮏ ﺷﻬﺮ ﻏﺮﯾﺐ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ؟!‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺩﺭ ﮐﻤﺎﻝ ﻧﺎﺑﺎﻭﺭی ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﻭ ﺷﺎﯾﺪ ﺣﺘﯽ ﺧﻮﺩ ﺛﺮﯾﺎ‬ ‫ﺭﺍﺣﺖ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺭﻭ ﻣﯽ ﺧﻮﺍی‪ ،‬ﺁﺭﻩ ﺩﺭﺳﺘﻪ!‬ ‫ﺩﻫﺎﻥ ﻫﺮ ﺳﻪ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺗﻌﺠﺐ ﻭ ﺩﻫﺎﻥ ﺛﺮﯾﺎ ﺍﺯ ﻣﺴﺮﺕ ﻭ‬ ‫ﺣﲑﺕ ﺑﺎﺯ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻭﱃ ﺛﺮﯾﺎ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺟﻤﻊ ﻭ ﺟﻮﺭ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺪﻗﺪﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺭ ﺷﺪ ﺟﻮﺍﺩ ﺑﺎ ﺣﺮﺹ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﻮ ﺍﺻﻼ‬ ‫ﻣﯽ ﻓﻬﻤﯽ ﭼﯽ ﻣﯽ ﮔﯽ؟!‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺪی ﻭ ﺧﯿﻠﯽ ﺭﺍﺣﺖ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺁﺭﻩ ﻣﯽ ﻓﻬﻤﻢ‪ .‬ﺍﯾﻨﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺗﻮ ﻧﻪ ﯾﮏ ﺩﺧﱰﺑﯽ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎﺳﺖ ﻧﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﺩﺧﱰ ﺑﭽﻪ ﻭ ﻧﻪ ﮐﻢ ﻋﻘﻞ ﻭ ﺳﺮ ﺑﻪ ﻫﻮﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭی ﺍﺣﱰﺍﻡ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽ ﮔﲑﻩ ﻭ ﺭﻭی ﺣﺮﻓﺖ ﻫﻢ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﻧﻤﯽ ﺯﻧﻪ ﺑﺎﺯﻡ ﺍﺯ ﻓﻬﻤﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺸﻪ‪.‬‬

‫ﺟﻮﺍﺩ ﻏﻀﺒﻨﺎک ﮔﻔﺖ‪ :‬ﯾﻌﻨﯽ ﭼﻪ؟ ﯾﻌﻨﯽ ﺑﮕﺬﺍﺭﻡ ﺑﺮﻩ؟‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻭﻧﯽ ﻣﻤﮑﻨﻪ ﭼﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﯿﻔﺘﻪ؟ ﻣﻦ ﭼﻄﻮﺭی‬ ‫ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ‪...‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎ ﺧﻮﻧﺴﺮﺩی ﺣﺮﻓﺶ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﮐﻪ ﺭﺍﻩ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺎﺩﮔﻔﺖ‪:‬ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺗﻮ‪ ،‬ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﻋﺎﻗﻞ ﻫﺴﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺭﺍﻩ ﺭﻭ ﺍﺯ ﭼﺎﻩ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺑﺪﻩ ﻭ ﺧﻮﺩﺕ ﻫﻢ ﺍﯾﻨﻮ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﻣﯽ ﺩﻭﻧﯽ‪.‬ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﻣﯽ ﺩﻭﻧﻢ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺗﻮ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺛﺮﯾﺎ ﻫﻢ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺟﻮﺍﺩ ﺟﻮﻥ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺷﻪ ﮐﻪ ﺗﻮ ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﺩﻟﺖ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺩ ﺍﻭﻧﻮ ﻋﺎﻗﻞ ﺑﺪﻭﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﺑﺮﺍﯾﺖ ﺻﺮﻑ ﻧﮑﺮﺩ‪ ،‬ﻧﻪ‪ .‬ﺧﻮﺏ‪ ،‬ﺣﺎﻻﺗﻮ ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﺩﺍﺭی ﺧﻮﺍﻫﺮﺕ‪ ،‬ﻋﺎﻗﻞ ﻭ ﺑﺎﻟﻎ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻧﻪ ﯾﺎ ﻧﻪ؟!‬ ‫ﺟﻮﺍﺩ ﻣﻦ ﻭ ﻣﻦ ﮐﻨﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﻮﺏ‪ ،‬ﺁﺭﻩ‪ ،‬ﻭﱃ‪...‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﺲ ﺩﯾﮕﻪ ﻭﱃ ﻧﺪﺍﺭﻩ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺗﻮ ﺍﻻﻥ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺩﺧﱰ ﺑﻮﺩﻧﺶ ﺩﺍﺭی ﻣﺎﻧﻌﺶ ﻣﯽ ﺷﯽ‪ ،‬ﻣﮕﻪ‬ ‫ﻧﻪ؟! ﺍﻭﻧﻢ ﺣﻖ ﺩﺍﺭﻩ ﺗﻮﻗﻊ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺑﻪ ﺻﺮﻑ‬ ‫ﺟﻨﺴﯿﺘﺶ ﺭﻭﯾﺶ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﻧﮑﻨﯽ‪ ،‬ﻣﻨﻈﺮﻣﻮ ﻣﯽ ﻓﻬﻤﯽ؟!‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ﻭ ﻣﻦ ﺣﺮﺹ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩﻡ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﻌﺮﯾﻒ‬ ‫ﻫﺎﯾﺶ ﺍﺯ ﺛﺮﯾﺎ ﻭ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭی ﻫﺎﯾﺶ ﺧﻮﻥ ﺧﻮﻧﻢ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﺗﺤﻤﻠﻢ ﮐﻢ ﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﺁﺧﺮﻫﺎی ﻣﺴﲑ ﺍﻣﲑﮔﻔﺖ – ﺭﺍﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﭽﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﮔﻪ ﺁﻗﺎ ﺭﺿﺎ ﺯﻧﮓ ﺑﺰﻧﻪ ﻫﻤﲔ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﯾﮕﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻤﻮﻥ ﺣﺘﻤﯿﻪ – ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﺣﺮﺹ ﻣﺜﻞ ﻣﺎﺭ ﺯﺧﻤﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻡ ﻣﯽ ﭘﯿﭽﯿﺪﻡ‪ .‬ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺍﺻﻼ ﻧﺸﻨﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‬ ‫ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺟﻮﺍﺩ ﻭ ﺛﺮﯾﺎ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺑﺮﻭﯾﻢ‪ .‬ﮔﺮﭼﻪ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻮﻕ ﻭ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺧﺎﺻﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﻧﺪﺍﺩ‪ ،‬ﻭﱃ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺧﱪﮐﻪ ﺛﺮﯾﺎ ﻭ ﺟﻮﺍﺩ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺎ ﺑﯿﺎﯾﻨﺪ‬ ‫ﮐﺎﻓﯽ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﭼﺸﻢ ﻋﻘﻠﻢ ﺭﺍ ﮐﺎﻣﻼ ﮐﻮﺭ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺣﺴﺎﺩﺕ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺷﺪﮐﻪ ﺁﻥ ﺷﺐ ﺑﺪﺗﺮﯾﻦ ﻣﺸﺎﺟﺮﻩ ﻭ ﺑﮕﻮ ﻭ ﻣﮕﻮی ﻣﺎ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻣﺸﺎﺟﺮﻩ ﺑﲔ ﻣﺎ ﺩﺭﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺩﺭﮔﲑی‬ ‫ﺍی ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺭﻭ ﺩﺭ ﺭﻭی ﻫﻢ ﺑﺎﯾﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﻭ ﺳﺮ ﻫﻢ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺑﮑﺸﯿﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻟﺶ ﭼﻬﺎﺭ ﺭﻭﺯ ﺣﺘﯽ‬ ‫ﯾﮏ ﮐﻠﻤﻪ ﻫﻢ ﺑﯿﻨﻤﺎﻥ ﺭﺩ ﻭ ﺑﺪﻝ ﻧﺸﺪ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺐ ﻫﺎ‬ ‫ﺟﺪﺍﺧﻮﺍﺑﯿﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺷﺐ ﺍﻭﻝ ﺭﻓﺘﻢ ﺭﻭی ﻣﺒﻞ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻡ ﻭ ﺍﺯ ﻓﺮﺩﺍ ﺷﺐ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻟﺸﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻠﻤﻪ ﺍی ﺣﺮﻑ‬ ‫ﺭﻭی ﺯﻣﲔ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﺻﺒﺢ ﻫﺎی ﺯﻭﺩ ﺍﺯﺧﺎﻧﻪ ﺑﲑﻭﻥ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺷﺐ ﻫﺎ ﺩﯾﺮ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺑﺮﻣﯽ ﮔﺸﺖ‪ ،‬ﺳﺎﮐﺖ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻭ ﺩﺭﻫﻢ‪.‬‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬ ‫‪38‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

ertebat ae

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺩﺭ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺍﻋﱰﺍﺽ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﭘﻨﺞ ﺩﺭﺻﺪی ﺣﻘﻮﻗﺸﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ‬ ‫ﺯﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬ﺍﺟﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺗﺪﺍﺑﲑی ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﻫﺶ ﮐﺴﺮی ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺤﻞ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺗﻈﺎﻫﺮﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺁﻥ ﮔﺮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﻋﻠﯿﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺷﻌﺎﺭ ﻣﯽﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﻫﺎ ﻣﺤﮑﯽ ﺑﺮﺍی ﺳﻨﺠﺶ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻭ ﻋﺰﻡ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﮐﺎﻫﺶ ﮐﺴﺮی ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﯾﺎﺯﺩﻩ ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﻫﺎی ﮐﺎﺭﮔﺮی ﻣﻬﻢ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺍﺳﺖ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﻭ ﭘﻨﺞ‬ ‫ﺩﺭﺻﺪﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﺑﺨﺶ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭﱃ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺷﻤﺎﺭ ﺗﻈﺎﻫﺮﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ‬

‫‪36‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﮐﻤﱰ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺗﻌﺪﺍﺩﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺩﺭ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻭ ﻧﯿﻢ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﻭ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﻫﺎی ﺭﻭﺯ ‪ ٨‬ژﻭﺋﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﺭﺍ ﻣﺨﺘﻞ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﭘﺎﻓﺸﺎﺭی ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺍﺯﮐﺎﻫﺶ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺩﻭﻟﺘﯽ ﻣﺘﻀﺮﺭ ﺷﻮﻧﺪ ﻭﱃ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻄﻮﺡ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﻫﺶ ﮐﺴﺮی ﺑﻮﺩﺟﻪ‬ ‫ﻭ ﺟﻠﺐ ﺭﺿﺎﯾﺖ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﻣﺎﱃ‬ ‫ﺿﺮﻭﺭی ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﮐﺴﺮی ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺧﻮﺩ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺩﺭﺻﺪی ﺣﻘﻮﻕ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ‪ ،‬ﮐﺎﻫﺶ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی‬ ‫ﻫﺎی ﺩﻭﻟﺘﯽ ﻭﮐﻤﮏ ﻫﺎی ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻧﯿﺰ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺷﺪﻩ‬

‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﯽ ﻋﺪﻩ ﺯﯾﺎﺩی ﺍﺯﮐﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬ﻭﱃ ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺸﻤﻮﻝ ﺍﯾﻦ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ‬ ‫ﻫﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺧﺸﻤﮕﲔ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﻋﺪﻩ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﻋﻤﻞ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﻫﺎ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﻋﺠﺰ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻫﺎی ﺍﺧﲑ‪،‬‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻋﱰﺍﺽ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ ﻫﺎی ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺁﻣﯿﺰی ﺑﻮﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﯽ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺑﺪﻫﯽ ﻫﺎی ﯾﻮﻧﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﯾﻮﺭﻭ ﻧﯿﺰ ﺗﺎﺛﲑﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭﺁﻣﺪ‪ .‬ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ ،٢٠١۴‬ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪٨۶‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﯾﻮﺭﻭ ﺍﺯ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺧﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﮐﺎﻫﺶ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﯾﺦ‬ ‫ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺩﻭﻡ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﺁﻏﺎﺯ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺳﺎﺧﺖ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍﻩ ﺍﻣﺎﻡ ﺭﺿﺎ )ﻉ( ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺴﯿﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ – ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻣﻮﺭ ﻋﻤﺮﺍﻧﯽ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭی ﺳﻤﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺳﺎﺧﺖ ﺁﺯﺍﺩﺭﺍﻩ ﺍﻣﺎﻡ ﺭﺿﺎ )ﻉ( ﺩﺭ ﻣﺴﲑ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ‑ ﻣﺸﻬﺪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺳﺎﻟﺮﻭﺯ ﻭﻻﺩﺕ ﺑﺎ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﻣﺎﻡ ﻋﻠﯽ )ﻉ( ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ » ﻣﺤﻤﺪﻫﺎﺩی ﻋﻤﻮﺯﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﻣﺮﺍﺳﻢ ﮐﻠﻨﮓ ﺯﻧﯽ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﯾﻦ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪ :‬ﺳﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﺍﯾﻦ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﻤﻨﺎﻥ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻭی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺁﺯﺍﺩﺭﺍﻩ ﺑﺎ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍی ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ ‪ ۴٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺭﯾﺎﻝ ﺍﺯ ﻭﺭﺍﻣﲔ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﻏﭽﻪ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺭﺿﻮی ﺍﺣﺪﺍﺙ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻣﻮﺭ ﻋﻤﺮﺍﻧﯽ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭی ﺳﻤﻨﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻫﺎی ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﻤﻨﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﺍﺟﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﻋﻈﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﻗﺮﺍﺭﮔﺎﻩ‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﺎﺗﻢ ﺍﻻﻧﺒﯿﺎ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺣﺎﺷﯿﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺁﺯﺍﺩﺭﺍﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ‑ ﻣﺸﻬﺪ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺭﺍﻩ ﻭ‬ ‫ﺗﺮﺍﺑﺮی‪ ،‬ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﻭ ﻗﺮﺍﺭﮔﺎﻩ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﺎﺗﻢ ﺍﻻﻧﺒﯿﺎ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺍﺣﺪﺍﺙ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪».‬ﻧﺼﺮﺍﻟ‪‬ﻪ ﺧﻠﺞ« ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺁﺯﺍﺩﺭﺍﻩ ﺍﻣﺎﻡ ﺭﺿﺎ )ﻉ( ﺍﺯ ﻭﺭﺍﻣﲔ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺎﻏﭽﻪ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ‪ ٨٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍی ﺳﻪ ﺑﺎﻧﺪ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺳﻪ ﺑﺎﻧﺪ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺁﻏﺎﺯ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ‬ ‫ﻋﻈﯿﻢ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺰﺩﻩ ﺭﺟﺐ ﺳﺎﻟﺮﻭﺯ ﻭﻻﺩﺕ ﺑﺎ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﺍﻣﺎﻡ ﻋﻠﯽ ) ﻉ ( ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻣﺼﺎﺩﻑ ﺑﺎ ﭘﻨﺠﻢ ﺗﲑﻣﺎﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪35‬‬

ertebat ae

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﭼﺸﻢ ﺑﺎﺩﺍﻣﯽ ﻫﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻟﻔﯿﻦ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺩﺭﺧﻮﺩﻣﺎﻧﺪﮔﯽ ﻣﺒﺘﻼ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﺷﯿﻮﻩ ﻧﻮﯾﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮﺯﻣﲔ ﭼﺸﻢ ﺑﺎﺩﺍﻣﯽ ﻫﺎ ﻓﺮﺍﮔﲑ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻟﻔﲔ ﻫﺎ ﺩﻧﯿﺎی ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﯿﺰی ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺧﻼﻑ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺟﺎﻧﻮﺭﺍﻥ ﺩﯾﮕﺮ ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮔﺮﯾﺰﺍﻥ‬ ‫ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺭﺍﺑﻄﻪ ‪ ،‬ﻣﺸﺘﺎﻕ ﻭ ﭘﯿﺶ ﻗﺪﻡ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﺭﻭﺍﻥ ‪،‬‬ ‫ﺭﻧﺞ ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ ﺍﮔﺮ ﻣﺪﺗﯽ ﮐﻨﺎﺭ ﺩﻟﻔﯿﻨﻬﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﲑﻧﺪ ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫ﺷﮕﻔﺖﺍﻧﮕﯿﺰی ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺑﺎﺭ ﯾﮏ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺱ ﺩﺭ ﻓﻠﻮﺭﺍﯾﺪﺍی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻟﻔﲔ ﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺩﻟﻔﲔ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎی ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻣﺮﺳﻮﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺩﺭﺧﻮﺩﻣﺎﻧﺪﮔﯽ )ﺍﻭﺗﯿﺴﻢ( ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻟﮑﻨﺖ ﺯﺑﺎﻥ ﯾﺎ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎی ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻭ‬ ‫ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺭﻧﺞ ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻨﺎﺭ ﺩﻟﻔﲔ ﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻋﻤﯿﻘﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎی ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﲑ ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﯿﺰی ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‪.‬ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ‬ ‫ﻭ ﺳﺎﻟﻤﻨﺪﺍﻥ ﻧﯿﺰﮐﻨﺎﺭ ﺩﻟﻔﲔ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎی ﻋﺼﺒﯽ ﻭ‬ ‫ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽﺍﻓﺰﺍﯾﺪ ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺁﺑﺰی ﺑﺎ ﻫﻮﺵ ﻭ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺭﻭﺍﺑﻂ ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﭼﻮﻥ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺍﺯ ﻣﻐﺰ ﺩﻟﻔﲔ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺩﻧﯿﺎی ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﲑﺩ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪﻫﺎی ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪﻥ ﺧﯿﻠﯽ ﻣﻔﯿﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﻟﻔﲔ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺁﮐﻮﺍﺭﯾﻮﻡ »ﺩﺍﻟﯿﺎﻥ« ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ‬ ‫ﺷﺮﻕ ﺍﺳﺘﺎﻥ »ﻟﯿﺌﻮﻧﯿﻨﮓ« ﭼﲔ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻣﺒﺘﻼ‬

‫ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺩﻣﺎﻧﺪﮔﯽ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺟﺎﻟﺐ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺣﺎﺿﺮﻧﺪ ﺑﺮﺍی ﯾﮏ ﻧﻮﺑﺖ ‪٢٠‬‬ ‫ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺍی ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍی ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪١٧‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﻧﺪ‪ .‬ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﻟﻔﲔ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ »ﺩﺍﻟﯿﺎﻥ«‬ ‫ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﺭﻣﺰ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﺩﺭ ﺻﺪﺍی ﻭﯾﮋﻩ‬ ‫ﺁﺑﺰی ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻟﻔﲔ ﻫﺎ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﻣﺎﻭﺭﺍی ﺻﻮﺗﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﺩﻭ ﻫﺰﺍﺭ ﺗﺎ ‪ ١٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﻫﺮﺗﺰ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻋﺼﺒﯽ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺤﺮﯾﮏ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﭼﲔ ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﺤﺒﻮﺑﯿﺖ ﺩﻟﻔﲔ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ،‬ﻣﺮﮐﺰﻫﺎی ﺑﯿﺶ ﺗﺮی ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺷﮑﻞ ﮔﲑی ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﻓﻘﻂ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ »ﺍﻭﺗﯿﺴﻢ« ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺭﺳﻤﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻌﻠﻮﻟﯿﺖ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪31‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝﻏﯿﺒﺖﺍﯾﻨﯿﺴﺘﺎﺩﺭﺩﯾﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞﺳﻮﺋﯿﺲ‬

‫ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻨﯿﺴﺘﺎ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ٣٩‬ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺗﯿﻤﺶ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻟﻬﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﺗﺮک ﺯﻣﲔ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺷﺪ‪.‬ﺍﻭ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﭘﺎی‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺶ ﺍﺯ ﺑﺎﺯی ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻫﻨﻮﺯ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﯿﺴﺖﮐﻪ ﺁﯾﺎ ﺍﯾﻨﯿﺴﺘﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺳﻮﺋﯿﺲ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ ﯾﺎ ﻧﻪ‪.‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻏﯿﺒﺖ ﺳﺘﺎﺭﻩ‬ ‫ﺧﻂ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ‪،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﭘﺪﺭﻭ ﺩﺭ ﭘﺴﺖ ﺍﻭ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺑﮕﲑﺩ ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﻝ ﺑﻮﺳﮑﻪ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺧﻮﺍﻥ ﻣﺎﺗﺎ‬ ‫ﯾﺎ ﺧﺴﻮﺱ ﻧﺎﺑﺎﺱ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﱪﺩ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻦﺑﺎﺯﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‬ ‫ﻃﺒﻖﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻨﺘﺸﺮﻩ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﺎﺭﮐﺎ‪ ،‬ﺗﺴﺘﻬﺎی ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﺮﺭﻭی ﭘﺎی ﺁﻧﺪﺭﺱ ﺍﯾﻨﯿﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻣﺼﺪﻭﻣﯿﺖ‬ ‫ﭘﺎی ﺍﯾﻦ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺧﱪ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻨﯿﺴﺘﺎﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺷﺐ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽﮐﺸﻮﺭﺵ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻟﻬﺴﺘﺎﻥﮐﻪ ﺑﺎ ﭘﲑﻭﺯی‪۶-٠‬‬ ‫ﻣﺎﺗﺎﺩﻭﺭﻫﺎ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺼﺪﻭﻡ ﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻭﻟﲔ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺳﻮﺋﯿﺲ ﺑﻪ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺑﺮﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪﺗﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﲔ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺩﺭﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺍﻭﺟﺶ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺩ ﻭﱃ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺍﯾﻨﯿﺴﺘﺎ ﺩﺭ ﺻﺤﺒﺘﻬﺎﯾﯽ ﺍﻋﻼﻡﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺭﻭﻧﺪ ﺑﻬﺒﻮﺩ‬ ‫ﻣﺼﺪﻭﻣﯿﺖ ﭘﺎی ﺭﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﺳﺘﺎﺭﻩ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻥ ﺩﻗﯿﻖ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺁﯾﻨﺪﻩ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﺼﺪﻭﻣﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﺴﺘﻬﺎی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬

‫‪30‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺑﯽ ﺗﺮﺩﯾﺪ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﺩﻏﺪﻏﻪ ﺑﺮﺕ ﻓﻦ ﻣﺎﺭﻭﯾﮏ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺼﺪﻭﻣﯿﺖ ﺁﺭﯾﻦ ﺭﻭﺑﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺁﯾﺎ ﺍﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﺎﺭﻧﺠﯽ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻫﯽﮐﻨﺪ ﯾﺎ ﺧﲑ؟ ﺍﻣﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺧﱪﻫﺎی ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍی ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺗﯿﻢ ﺑﺎﯾﺮﻥ ﻣﻮﻧﯿﺦ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﯾﮏ ﻓﻦ‬ ‫ﺗﻮﺭﻥ‪ ،‬ﭘﺰﺷﮏ ﺭﻭﺑﻦ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻢﮐﻪ ﺍﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍی ﻫﻠﻨﺪ ﺑﺎﺯیﮐﻨﺪ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﻣﺮﺑﯿﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻻﯾﻞ ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯽ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﲑﻭﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﯿﺴﺖﮐﻪ ﺍﻭ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺑﺎﺯیﮐﺮﺩﻥ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻣﻌﺘﻘﺪﻡﮐﻪ‬ ‫ﺍﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺍﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺩﺭﺩ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻌﻨﯽ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﺯیﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻦ ﺗﻮﺭﻥ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻗﻮﻝ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﺭﻭﺑﻦ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪١۵٠‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻣﺼﺪﻭﻣﯿﺖ ﻓﻌﻠﯽ ﺍﺵ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺁﺭﺳﻦﻭﻧﮕﺮ‪:‬‬ ‫ﺍﯾﻦﺁﺧﺮﯾﻦﻓﺮﺻﺖﻧﺴﻞﻃﻼﯾﯽ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺲﺑﺮﺍﯼﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽﺍﺳﺖ‬ ‫ﺁﺭﺳﻦ ﻭﻧﮕﺮ‪ ،‬ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ‪ ،‬ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﺮﺍی ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﻧﺴﻞ ﻃﻼﯾﯽ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺑﺮﺍی ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﺩﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ ﺗﯿﻢﮐﺎﭘﻠﻮ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺑﻌﺪی ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎ ﭘﺎ ﺑﻪ ﺳﻦ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻓﺘﺢ ﺟﺎﻡ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻣﯿﺪ ﺑﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﮕﺮ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺳﺎﻥﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﻡﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺷﺎﻧﺲ ﺍﯾﻦ ﻧﺴﻞ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﯿﻢ ﺑﲔ ‪ ٢٨‬ﺗﺎ ‪ ٣١‬ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍی ﻓﺘﺢ ﯾﮏ ﺗﻮﺭﻧﻤﻨﺖ ﺑﺰﺭگ ﺩﺭ ﺍﻭﺝ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﱳ ﺑﻪ ﭼﻨﲔ ﻫﺪﻑ ﻣﻬﻤﯽ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺣﺘﯽ ﺯﻣﺎﻧﯽﮐﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎﺯی ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺭﺍﯾﻪ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﻭﯾﻦ ﺭﻭﻧﯽ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﯾﮏ ﺳﺘﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻫﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﺳﺘﻔﻦ ﺟﺮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻧﮏ‬ ‫ﻟﻤﭙﺎﺭﺩ ﻭ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺍﺻﻠﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﯿﻢ‪ ٣۴ ،‬ﯾﺎ ‪ ٣۵‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻣﺆﺛﺮ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﮕﺮ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺭﻭﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ‬ ‫ﺧﻂ ﺣﻤﻠﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺵ ﺑﮑﺸﺪ ﻭﮐﺎﭘﻠﻮ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﮏ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫"‬

‫ﻋﺠﯿﺐﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻈﺮﺧﻮﺍﻫﯽﻫﺎﯼ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﯽ‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺍﺯ ﻭﺯﻥ ﻣﺎﺭﺍﺩﻭﻧﺎ ﺗﺎ ﺟﯿﻎ ﻣﻔﺴﺮﺍﻥ ﻭﺭﺯﺷﯽ! ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺁژﺍﻧﺲ ﻫﺎی ﻧﻈﺮﺧﻮﺍﻫﯽ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﭘﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ ﻋﺠﯿﺒﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣﯽﭘﺮﺳﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻧﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﺍﯾﺰی ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﮔﲑﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﻧﯿﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻫﺮ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﺣﺘﯽ ﻋﺠﯿﺐ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻧﻈﺮ ﺑﺪﻫﻨﺪ ﻭ ﺟﻮﺍﯾﺰ ﻧﻔﯿﺴﯽ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺩی ﺗﺮﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻧﻈﺮﺧﻮﺍﻫﯽ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾﺎ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﻫﺮﯾﮏ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﺍﺭﻫﺎ ﻭ ﯾﺎ ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﻭﻟﲔ‬ ‫ﮔﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺖ ﻫﺎی ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺁژﺍﻧﺲ ﻫﺎی ﻧﻈﺮﺧﻮﺍﻫﯽ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺳﺎﯾﺖ ﻫﺎی ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮﺧﻮﺍﻫﯽ ﻫﺎی ﻋﺠﯿﺐ ﺗﺮی ﻧﯿﺰ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ ﻧﻈﺮﺧﻮﺍﻫﯽ ﻫﺎﯾﯽ ﭼﻮﻥ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﺍﻭﻟﲔ ﺿﺮﺑﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﲑک ﻋﻤﻮﺩی ﻣﯽ ﺯﻧﺪ؟ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﺍﻭﻟﲔ ﺿﺮﺑﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﲑک ﺍﻓﻘﯽ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ؟ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﺍﻭﻟﲔ ﮐﺎﺭﺕ ﺯﺭﺩ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ؟ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﺍﻭﻟﲔ ﮐﺎﺭﺕ ﻗﺮﻣﺰ ﺭﺍ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ؟‬ ‫ﻧﻈﺮﺧﻮﺍﻫﯽﻫﺎی ﻋﺠﯿﺐ ﺗﺮی ﻧﯿﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻭﺯﻥ ﻣﺎﺭﺍﺩﻭﻧﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺎﯾﺖ »ﺍﻝ‬ ‫ﭘﯿﺒﻪ« ﮐﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺳﺎﯾﺰﮐﻤﺮ ﻣﺎﺭﺍﺩﻭﻧﺎ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﻣﯿﮑﺮﻭﺳﮑﻮپ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺍﺯ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﭘﺮﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﯾﺎ‬ ‫ﻣﺎﺭﺍﺩﻭﻧﺎ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﭼﺎﻕ ﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﯾﺎ ﻭﺯﻥ ﮐﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ؟‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮐﺎﻟﭽﻮﭘﺮﻭ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻈﺮﺧﻮﺍﻫﯽ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺟﻮﺍﯾﺰی ﻧﺼﯿﺐ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺑﮑﻨﻨﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫»ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺟﯿﻎ ﻣﻔﺴﺮ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻫﺎی ﺑﺮﺯﯾﻞ ﻭ ﺁﺭژﺍﻧﺘﲔ« ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺟﯿﻎ ﺍﯾﻦ ﻣﻔﺴﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﺾ ﺯﺩﻥ ﯾﮏ ﮔﻞ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺩﯾﺮﺑﺎﺯ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﯾﮏ ﺁژﺍﻧﺲ ﻧﻈﺮﺧﻮﺍﻫﯽ ‪ ۴٠‬ﺑﻪ ﯾﮏ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯی ﻓﯿﻨﺎﻝ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻓﺮﯾﺎﺩ »ﮔﻞ« ﻣﻔﺴﺮﺍﻥ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻫﺎی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎی ﻻﺗﲔ ﮐﻤﱰ ﺍﺯ ‪ ١۵‬ﺛﺎﻧﯿﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻣﺪ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪29‬‬

‫"‬

‫ﺑﻬﺒﻮﺩﺗﺪﺭﯾﺠﯽﺳﺘﺎﺭﻩﺑﺮﺯﯾﻠﯽ‬

‫»ﮐﺎﮐﺎ« ﻫﺎﻓﺒﮏ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺑﺮﺯﯾﻞ ﺑﻪ ﺭﻗﺒﺎی ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻥ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻫﺮ ﺑﺎﺯی ﻭﺿﻌﯿﺖ‬ ‫ﺑﻬﱰ ﻭ ﺑﻬﱰی ﭘﯿﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﮐﺎﮐﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﲑﻭﺯی ﭘﺮ‬ ‫ﮔﻞ ﺗﯿﻤﺶ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺗﺪﺍﺭﮐﺎﺗﯽ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺎﻧﺰﺍﻧﯿﺎ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ ‪ ۵‬ﺑﺮ ﯾﮏ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯﮔﻞ‬ ‫ﻫﺎی ﺑﺎﺯی ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻭی ﺛﺒﺖ ﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺍی‬

‫‪28‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫"‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺍﺭﻡ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﭼﯿﺰی ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﻡ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻟﺬﺕ ﺑﺎﺯی ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻗﻄﻊ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎ ﺗﺮﻗﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﭼﯿﺰی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﯿﺰی ﻣﺮﺍ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺯﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﺴﺎﺯ ﺭﺋﺎﻝ ﻣﺎﺩﺭﯾﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺼﺪﻭﻣﯿﺖ ﺍﺯ ﻧﺎﺣﯿﻪ‬ ‫ﮐﺸﺎﻟﻪ ﺭﺍﻥ ﺑﺨﺶ ﺑﺰﺭگ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺎﯾﻮﺱ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓﺼﻞ ﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﺗﯿﻤﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﻭی ﺑﺮﺍی ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ٢٠١٠‬ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺗﯿﻢ ﺑﺮﺯﯾﻞ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﯾﺖ ﮔﻞ‪ ،‬ﺩﻭﻧﮕﺎ ﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺑﺮﺯﯾﻞ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﺎﺯی ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﺎﻧﺰﺍﻧﯿﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﮐﺎﮐﺎ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻃﻮﻝ ﺑﺎﺯی ﺑﺎﻋﺚ ﺩﻟﮕﺮﻣﯽ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭی ﻭی ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﮐﺎﮐﺎ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺞ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﯾﺎﻓﱳ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﮐﻨﱰﻝ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ ﺯﯾﺮﺍ ﻭی ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺻﺒﺢ ﻭ ﻇﻬﺮ ﻭ‬ ‫ﺷﺐ ﺑﻪ ﺗﻤﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬

‫ﻫﺸﺪﺍﺭﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽﻫﺎﺩﺭﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﯽﺗﺎﺑﯽ ﺭﻭﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺭﻓﺘﺎﺭﺕ ﺑﺎﺵ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﯽ ﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎی‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻣﻬﺮ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺭﻗﺎﺑﺖ‬ ‫ﻫﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ،٢٠١٠‬ﻭﯾﻦ ﺭﻭﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯽ ﺗﺎﺏ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺭﻭﻧﯽ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻤﺎﻧﻢ‪ .‬ﮐﺎﺵ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺍﺯ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺍﺯ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺭﻓﺘﺎﺭﺵ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺗﻤﺮﯾﻨﯽ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺭﻭﻧﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻦ ﻓﺤﺎﺷﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻢ ﭼﺮﺍﮐﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺍﻡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺭﻭﻧﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﻭ ﺩﺍﺧﻞ ﺯﻣﲔ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺩﺷﻨﺎﻡ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﯾﺎﺩ ﺑﮕﲑﺩ ﮐﻪ ﺧﺸﻢ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﮐﻨﱰﻝ ﮐﻨﺪ ﻭﮔﺮﻧﻪ ﺷﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﺧﺮﺍﺝ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬

ertebat ae

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ ﻣﻮﻓﻖ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬

‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺑﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺩﯾﺪﻩ ﺑﮕﯿﺮ ﻭ ﮔﻞ ﺑﺰﻥ‬ ‫ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺑﺎﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﺳﱰﺱ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﮔﻞ ﻧﺸﺪﻥ‬ ‫ﺁﻥ ﻭ ﻧﺠﺎﺕ ﯾﺎﻓﱳ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺗﯿﻢ ﺣﺮﯾﻒ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺿﺮﺑﺎﺕ‬ ‫ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ ﺗﻌﯿﲔﮐﻨﻨﺪﻩ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺑﯿﺸﱰﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽﮐﻪ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺗﯿﻤﻬﺎی ﻣﻠﯽﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺯ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺯﺩﻥ‬ ‫ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﻭﯾﺰﻩﮔﻮﺵ ﺳﺎﺯﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﻞ ﻧﺸﺪﻥ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻧﺸﺎﻥ ﮐﻤﱰ ﺁﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﯿﺴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺯﺩﻥ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﺮﮐﺎﺭی ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺸﺎﻥ ﺑﺮ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺩﯾﺪﻩ ﮔﺮﻓﱳ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺑﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ »ﺍﮐﺴﱰ« ﮐﻪ ﺑﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽﮔﻞ ﻧﺸﺪﻥ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ ﺩﺭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺩﯾﺪﻩ ﮔﺮﻓﱳ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺑﺎﻥ ﻫﺎ‪ ،‬ﺣﺘﯽ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫»ﺑﻮﻓﻮﻥ« ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﺳﱰﺱ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ‬

‫‪24‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻐﺰ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﺪ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺷﯿﻮﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺗﻮپ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺩﺭ ﺑﺨﺸﯽ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻭ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫»ﮔﺮگ ﻭﻭﺩ« ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ »ﺍﮐﺴﱰ« ﮐﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪ » :‬ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﻣﻀﻄﺮﺏ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺑﺎﻥ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﺤﮑﻤﯽ ﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﻣﻘﺼﺪ ﺗﻮپ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﻮﺕ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺑﯿﺸﱰ ﻧﮕﺎﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﯾﮏ ﺻﺤﻨﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺗﻮپ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺷﻮﺕ ﺷﻮﺩ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﮑﻞ‬ ‫ﮐﻨﱰﻝ ﺗﻮپ ﺑﺮﺍی ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺑﺎﻥ ﺭﺍﺣﺖ ﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪﮐﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﻬﺎی ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺁﻥ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﺘﻤﺎﯾﻞ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﻧﮕﺮﯾﺪ‪،‬‬

‫ﯾﻌﻨﯽ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺗﻐﯿﲑ ﺟﻬﺖ ﺩﻫﯿﺪ‪«.‬‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﻄﺮﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺧﲑﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬ ‫ﺯﺩﻥ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ ﻧﯿﺰ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻮﺭﺩی ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ‬ ‫ﺧﻄﺮﺳﺎﺯ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ »ﻭﻭﺩ«‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺑﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﻠﯽ ﻧﺎﺩﯾﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﮐﻪ ﺗﻮپ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭﮔﲑﺩ ﺗﻤﺮﮐﺰﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﻥ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺑﺎﻧﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﺷﺎﻧﺲ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﮐﻨﱰﻝ ﺗﻮپ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﺯ ﺷﺪﺕ ﻭ ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺣﺮﮐﺎﺗﯽ ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ ﺗﮑﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯﻭﻫﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﯾﲔ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺣﺮﮐﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻗﻮﺍﻧﲔ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﻣﻐﺎﯾﺮﺗﯽ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻭﻭﺩ ﺑﺮﺍی ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﻪ »ﺑﺮﻭﺱ‬ ‫ﮔﺮﻭﺑﻼﺭ« ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺑﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﮑﻨﯿﮑﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﭘﺎﻫﺎی ﺍﺳﭙﺎﮔﺘﯽ« ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺍﺯ ﺑﲔ ﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٨۴‬ﺑﺎﻋﺚ ﭘﲑﻭﺯی‬ ‫ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ ﺑﺮ ﺗﯿﻢ »ﺁ‪ .‬ﺍﺱ ﺭﻡ« ﻭ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭی ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺑﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻬﺪﯾﺪ ﺁﻣﯿﺰﺗﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺑﯿﺸﱰ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺟﻠﺐ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺜﺎﱃ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎی ﺟﺎﻡ‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ،٢٠٠۵‬ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺑﺎﻥ ﺗﯿﻢ ﻟﯿﻮﺭﭘﻮﻝ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍی ﺑﺎﺯﻭﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﻨﱰﻝ ﺷﻮﺗﻬﺎی‬ ‫ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺳﻪ ﺿﺮﺑﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﻨﺞ ﺿﺮﺑﻪ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ ﮐﻨﱰﻝ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒــﻊ‪www.jehanevarzesh.com :‬‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﭘﺨﺶﻣﺴﺘﻘﯿﻢﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕﺟﺎﻡﺟﻬﺎﻧﯽﺩﺭﺍﺳﺘﺎﺩﯾﻮﻡ‬ ‫‪The Walk‬‬ ‫ﺩﺑﯽ‪ :‬ﮔﺮﻭﻩ ﺍﻣﻼک ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﺩﯾﻮﻣﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻈﻘﻪ ‪ The walk‬ﺟﻤﲑﺍ ﺑﯿﭻ ﺭﺯﯾﺪﻧﺲ ﺟﻬﺖ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺘﺎﺩﯾﻮﻡ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻣﺎﻧﯿﺘﻮﺭﻫﺎی ‪ ٧*۴‬ﻣﱰ ﭘﻼﺳﻤﺎی ‪ ٣۴‬ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬ﺍﺳﺘﺎﺩﯾﻮﻡ ﺑﺎ ﻇﺮﻓﯿﺖ ‪٣۵٠‬‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺘﺎﺩﯾﻮﻡ ﺳﺮ ﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻫﻮﺍی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻏﺬﺍ ﺭﺍ ﺳﺮﻭ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻗﺴﻤﺖ ‪ VIP‬ﺟﻬﺖ ﻣﯿﻬﻤﺎﻥ ﻫﺎی ﺧﺎﺹ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

‫ﺻﺪﻭﺭﻗﺎﻧﻮﻥﺟﺪﯾﺪﻣﺠﻮﺯﺣﻤﻞﻭ‬ ‫ﻧﻘﻞﺩﺭﯾﺎﯾﯽﺗﻮﺳﻂﺷﯿﺦﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺩﺑﯽ – ﺷﯿﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺭﺍﺷﺪ ﺁﻝ ﻣﮑﺘﻮﻡ ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻭ‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﯾﺮ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﺣﺎﮐﻢ ﺩﺑﯽ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺟﺪﯾﺪی ﺭﺍ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺻﺪﻭﺭ ﻣﺠﻮﺯ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﻧﻤﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺁﺏ ﻫﺎی ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺍﺯﺟﻤﻠﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ ﺣﻤﻞ ﻭ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﻋﻤﻮﻣﯽ ‪ ،‬ﮐﺎﻻﻫﺎ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﻭﺭﺯﺷﯽ ‪ ،‬ﺗﺠﺎﺭی ﻭﮔﺮﺩﺷﮕﺮی‬ ‫ﻣﯽ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ ﭘﻮﺷﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺑﺎﺯﺭﺳﯽ ﻭ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻭﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺣﺪ ﺍﮐﺜﺮ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻭ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺻﺎﺩﺭ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪23‬‬

ertebat ae

‫"‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺍﻟﻒ ﺗﺎ ﯾﺎﯼ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﯾﻦ ﻫﻤﺎﯾﺶ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺩﺍﻍ ﺭﮐﻮﺭﺩﻫﺎﯼ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﻨﺒــﻊ‪www.jehanevarzesh.com :‬‬

‫ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺩﺍﻍ ﺭﮐﻮﺭﺩﻫﺎ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻬﱰﯾﻦ ﮔﻠﺰﻥ‪ ،‬ﭘﺮﮔﻞﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺩﯾﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﺮﯾﻊﺗﺮﯾﻦ ﮔﻞ ﻭ ‪ . ...‬ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪ ٨٠‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺭﮐﻮﺭﺩﻫﺎی ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﭘﺎ ﻭ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﭘﯿﮑﺎﺭﻫﺎی ‪ ٢٠١٠‬ﺩﺭ ﻗﺎﺭﻩ ﺳﯿﺎﻩ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻗﺎﻋﺪﻩ ﻣﺴﺘﺜﻨﯽ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺮﺗﺮﯾﻦ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ‬

‫ﻟﻮﺗﺎﺭ ﻣﺎﺗﺌﻮﺱ‪ ،‬ﭘﺮﮐﺎﺭﺗﺮﯾﻦ ﭼﻬﺮﻩ‬

‫ﺭﮐﻮﺭﺩ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﺑﺎﺯیﻫﺎ ﺩﺭ ﺟﺎﻡﻫﺎی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﻟﻮﺗﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎﺗﺌﻮﺱ‪ ،‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﻄﻮﺭﻩﻫﺎی ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﯾﺪک‬ ‫ﻣﯽﮐﺸﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﲔ ﺳﺎﻝﻫﺎی ‪ ١٩٨٢‬ﺗﺎ ‪ ،١٩٩٨‬ﯾﻌﻨﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ‪٢۵‬‬ ‫ﺑﺎﺯی ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺗﺌﻮﺱ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻥﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ‪ ١٩٩٠‬ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﻠﯽﭘﻮﺷﺎﻥ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﲑﺍﻫﻦ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﮐﺸﻮﺭﺵ‪ ،‬ﺩﻭ ﺑﺎﺭ )‪ ١٩٨٢‬ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﻭ ‪١٩٨۶‬‬ ‫ﻣﮑﺰﯾﮏ( ﻧﺎﯾﺐﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺳﺘﺎﺭﻩی‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺑﺎﺯیﻫﺎی ﻣﻠﯽﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ٩٨‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺩﺍﺩ‪ ٣٧ ،‬ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺩﻩی ﺩﻭﻡ‪ ،‬ﭘﺎﺋﻮﻟﻮ ﻣﺎﻟﺪﯾﻨﯽ‪ ،‬ﻣﺪﺍﻓﻊ ﭘﺮﺁﻭﺍﺯﻩی‬ ‫ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻻﺟﻮﺭﺩیﭘﻮﺷﺎﻥ ‪ ٢٣‬ﺑﺎﺯی‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﻧﯿﺰ ﻓﺎﺑﯿﻮﮐﺎﻧﺎﻭﺍﺭﻭ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﭘﯿﺘﺎﻥ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ‪ ١۵‬ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﺟﺎﻡﻫﺎی‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸﲔ‪ ،‬ﮐﺎﺭﮐﺸﺘﻪﺗﺮﯾﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﯾﮑﻪﺗﺎﺯﯼ ﭘﻠﻪ ﻭ ﯾﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺮﺯﯾﻞ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ‪ ۵‬ﺑﺎﺭ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻟﺤﺎﻅ ﺭﮐﻮﺭﺩﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﯿﻤﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﻪی ﺩﻭﺭﻩﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪی ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻠﯽﭘﻮﺷﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺯﯾﻞ ﺑﺎ ﺩﺭﺧﺸﺶ ﭘﻠﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ١٩۵٨‬ﺳﻮﺋﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺑﺎﺭ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫‪18‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺩﻭ ﺑﺎﺭﮐﺎﺭﺕ ﻗﺮﻣﺰ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻨﺠﺎﱃﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎﺭﺕ ﻗﺮﻣﺰ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺷﮏ ﺯﯾﺪﺍﻥ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺯﺩﻥ ﺿﺮﺑﻪی ﺳﺮ ﻣﻌﺮﻭﻓﺶ ﺑﻪ ﺳﯿﻨﻪی ﻣﺎﺗﺮﺍﺗﺰی‪،‬‬ ‫ﻣﻠﯽﭘﻮﺵ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﺩﺭ ﻓﯿﻨﺎﻝ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ٢٠٠۶‬ﺁﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺯﯾﺪﺍﻥ ﺍﺯ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺗﯿﻢ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺭﺍ ﺗﻀﻌﯿﻒ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﻪ ﺷﮑﺴﺖ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺩﺭ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ ﺧﺘﻢ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩﻫﺎی ‪ ١٩۶٢‬ﺷﯿﻠﯽ ﻭ ‪ ١٩٧٠‬ﻣﮑﺰﯾﮏ‪ ،‬ﺟﺎﻡ »ژﻭﻝ‬ ‫ﺭﯾﻤﻪ« ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺩ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺯﯾﻞ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﭘﺎی ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺗﺎ ﻓﺘﺢ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻗﻠﻪی ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺟﻬﺎﻥ ‪ ٢۴‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﮐﺸﯿﺪ‪ .‬ﺯﺭﺩﭘﻮﺵﻫﺎی ﺑﺮﺯﯾﻞ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪١٩٩۴‬‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻻﺟﻮﺭﺩیﭘﻮﺷﺎﻥ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ٢٠٠٢‬ﮐﺮﻩ ﻭ ژﺍﭘﻦ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺑﺮﺯﯾﻞ ﺑﺎ ﭘﲑﻭﺯی ﺩﻭ ﺑﺮ ﺻﻔﺮ ﺑﺮ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﭘﻨﺠﻤﲔ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺭﺍﻫﯽ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ‪ ٢٠١٠‬ﺩﺭ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ )‪ ١٩٨٢ ،١٩٣٨ ،١٩٣۴‬ﻭ ‪ (٢٠٠۶‬ﻭ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﺎ ﺳﻪ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ )‪ ١٩٧۴ ،١٩۵۴‬ﻭ‬ ‫‪ (١٩٩٠‬ﺩﺭ ﺭﺩﻩﻫﺎی ﺩﻭﻡ ﻭ ﺳﻮﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺎﮐﺎﻡﺗﺮﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﯾﻦﮐﻪ ﯾﮏ ﺗﯿﻢ ﺷﺮﮐﺖﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﺣﺘﯽ ﯾﮏ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﻫﻢ ﮐﺴﺐ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺑﺮﺍی ‪ ١٣‬ﺗﯿﻢ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻮﻓﻖﺗﺮﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺍﻟﺴﺎﻟﻮﺍﺩﻭﺭ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭ )‪ ١٩٧٠‬ﻣﮑﺰﯾﮏ ﻭ ‪ ١٩٨٢‬ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ( ﺩﺭ ﺩﻭﺭ ﻧﻬﺎﯾﯽ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻣﻠﯽﭘﻮﺷﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺩﻭﺭﻩﺍی ﮐﻪ‬ ‫ﺷﺎﻧﺲ ﺣﻀﻮﺭ ﯾﺎﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﯾﮏ ﮔﻞ ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﺭﺳﺎﻧﺪﻧﺪ ﻭ ‪٢٢‬‬ ‫ﮔﻞ ﺧﻮﺭﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫»ﻗﺮﻣﺰﺗﺮﯾﻦ« ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ‬ ‫ﺭﯾﮕﻮﺑﺮﺕ ﺳﺎﻧﮓ‪ ،‬ﻣﻠﯽﭘﻮﺵ ﮐﺎﻣﺮﻭﻥ‪ ،‬ﻭ ﺯﯾﻦﺍﻟﺪﯾﻦ‬ ‫ﺯﯾﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺘﺎﺭﻩی ﺑﺰﺭگ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﻪﺩﻭﺭﻩﺍی‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻫﺮ ﯾﮏ‬

‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻋﺮﺻﻪ‪ ،‬ﺍﺗﻮ ﺭﻩﻫﺎﮔﻞ‪ ،‬ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﯾﻮﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺭﮐﻮﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻫﺎﮔﻞ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺍﻭﺕ ﺍﻣﺴﺎﻝ ‪ ٧٢‬ﺳﺎﻟﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﺴﻦﺗﺮﯾﻦ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽﺍی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﮑﺎﻥ ﯾﮏ ﺗﯿﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻫﺎﮔﻞ‪ ،‬ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﭘﺮﺍﻧﺮژی ﯾﻮﻧﺎﻥ ﺭﻩﻫﺎﮔﻞ ﮐﻪ ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺮﻣﺒﯿﺎﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺖﻫﺎی ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪٢٠٠۴‬‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻭی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠۶‬ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺮﻣﺮﺑﯽﮔﺮی ﻣﻠﯽﭘﻮﺷﺎﻥ ﯾﻮﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺣﺎﻝ ﺑﺮﺍی ﺩﻭﻣﲔ ﺑﺎﺭ ﯾﻮﻧﺎﻧﯽﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬ ‫ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻧﯿﻢ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺭﮐﻮﺭﺩﻫﺎﯼ ﺩﺭﺧﻮﺭ ﺗﻮﺟﻪ‪:‬‬ ‫ﺳﺮﯾﻊﺗﺮﯾﻦ ﮔﻞ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﻫﺎﮐﺎﻥ ﺷﻮﮐﺮ‪ ،‬ﺳﺘﺎﺭﻩی‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺗﺮﮐﯿﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎی ‪ ٢٠٠٢‬ﮐﺮﻩ ﻭ ژﺍﭘﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﮐﺮﻩی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﺭﺳﺎﻧﺪ؛ ﺁﻥﻫﻢ ‪١١‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ ﺩﺭﺁﻣﺪﻥ ﺳﻮﺕ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﺎﺯی‪.‬‬ ‫ﭘﺮﮔﻞﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺍﺗﺮﯾﺶ ﻭ‬ ‫ﺳﻮﺋﯿﺲ ﺩﺭ ﭘﯿﮑﺎﺭﻫﺎی ‪ ١٩۵۴‬ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ ‪ ٧‬ﺑﺮ ‪ ۵‬ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻮﺩ ﺍﺗﺮﯾﺸﯽﻫﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻢﺑﯿﻨﻨﺪﻩﺗﺮﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٣٠‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺭﻭﮔﻮﺋﻪ ﺑﺮﻣﯽﮔﺮﺩﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﭘﺮﻭ ﻭ ﺭﻭﻣﺎﻧﯽ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫‪ ٣٠٠‬ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﯽ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﺩﯾﻮﻡ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺑﯿﻨﻨﺪﻩﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﯿﮑﺎﺭ ﺑﺰﺭﯾﻞ‬ ‫ﻭ ﺍﺭﻭﮔﻮﺋﻪ ﺩﺭ ﻓﯿﻨﺎﻝ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩۵٠‬ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﲑﻭﺯی ‪ ٢‬ﺑﺮ ﯾﮏ ﺍﺭﻭﮔﻮﺋﻪ ﺑﺮ ﻣﯿﺰﺑﺎﻥ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﺧﺎﺗﻤﻪ‬ ‫ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ‪ ٢٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﻋﻈﯿﻢ »ﻣﺎﺭﮐﺎﻧﺎ« ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪.‬‬

ertebat ae

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﻧﺸﻮﯾﺪ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺧﺸﻤﮕﲔ ﻭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺩﺭ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻮﺍﺭﺵ ﻭ ﺣﺮﮐﺘﯽ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﻼﻣﺖ ﻧﯿﻮﺯﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺳﺎﯾﻨﺲ ﺩﯾﻠﯽ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺁﺳﯿﺐ ﻋﺼﺒﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭﺩ ﻭ ﺑﯽﺣﺴﯽ ﭘﺎﻫﺎ ﻣﻨﺠﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﻣﻌﺪﻩ ﯾﺎ ﺳﻮﺯﺵ‬ ‫ﻣﺰﻣﻦ ﻣﻌﺪﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﻠﺖ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻧﯿﺰ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﺑﯿﺸﱰ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻮﺍﺭﺵ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺭﻭﺣﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﺮ ﺭﻭی ‪ ١٠٣‬ﻓﺮﺩ‬ ‫ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺍﻟﺘﻬﺎﺑﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﺑﺘﻼی ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺣﺮﮐﺘﯽ‬ ‫ﻭ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺼﺒﯽ‪ ،‬ﺩﺭﺩ ﻭ ﺑﯽﺣﺴﯽ ﭘﺎ‪ ،‬ﭼﻬﺎﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ‪ ۵١‬ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﭼﺎﺭﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﮔﻮﺍﺭﺷﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺷﺎﯾﺎﻥ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﺭﻭﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻼﯾﻢ ﺟﺪﯾﺪی ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﺭﺩ ﻭ ﯾﺎ ﺑﯽﺣﺴﯽ ﺩﺭ ﭘﺎﻫﺎ ﻣﺒﺘﻼ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺭﺍ ﺟﺪی ﺗﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻗﺮﺍﺭﮔﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺳﻼﻣﺖ ﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫‪ ۳۵۰‬ﺁﻫﻮﺩﺭﺳﯿﻼﺏﺳﺒﺰﻭﺍﺭﺗﻠﻒﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺳﯿﻞ ﻣﺮﮔﺒﺎﺭی ﮐﻪ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﻭﺳﯿﻌﯽ ﺍﺯ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺭﺿﻮی ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻩ‬ ‫ﻭﺣﻮﺵ ﺭﺍ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﮐﺮﺩ ﺻﺪﻫﺎ ﺁﻫﻮ ﻭ ﺟﺒﲑ ﺗﻠﻒ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﯿﺶ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﻭﺳﯿﻌﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺭﺿﻮی ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺸﻬﺪ‪ ،‬ﺗﺮﺑﺖ‬ ‫ﺣﯿﺪﺭﯾﻪ ﻭ ﺳﺒﺰﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺎﺭﺵ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻫﺎی ﺳﯿﻞ ﺁﺳﺎ‪ ،‬ﺗﻮﻓﺎﻥ ﻭ ﻃﻐﯿﺎﻥ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺍﯾﻦ ﺭﺧﺪﺍﺩ ﺟﻮی‪ ،‬ﺗﺄﺳﯿﺴﺎﺕ ﺷﻬﺮی ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﮐﻞ ﻫﺎی ﺑﺮﻕ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﻮی ﻭ‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺻﺪﻫﺎ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺩﺭﺧﺖ ﻭ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﭘﻞ ﻭ ﻣﺤﻮﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪ‬ ‫ﻭ ﺷﻤﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩی ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ‪ ١٠٠‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻓﺎﺻﻞ ﺭﻭﺳﺘﺎی »ﮔﻮﺍﺭﺷﮏ« ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺭﻭﺳﺘﺎی‬ ‫»ﺍﻣﺮﺩﻭک« ﻣﺸﻬﺪ ﺩﺭ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﺳﯿﻞ ﺧﺮﻭﺷﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪.‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﲔ »ﺍﺧﻠﻤﺪ«‪،‬‬ ‫»ﺳﯿﺪ ﺁﺑﺎﺩ«‪» ،‬ﺑﺮﺁﺑﺎﺩ«‪» ،‬ﭼﻬﭽﻬﻪ«‪» ،‬ﻗﻠﻌﻪ ﺷﯿﺸﻪ«‪» ،‬ﻣﻬﺪی ﺁﺑﺎﺩ«‪» ،‬ﻗﻮﺵ ﺁﻋﻠﯽ«‪،‬‬ ‫»ﮔﻠﺒﻮی ﻋﻠﯿﺎ«‪» ،‬ﺍﺳﻼ ﻗﻠﻌﻪ«‪» ،‬ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺁﺑﺎﺩ«‪» ،‬ﺭﺣﯿﻢ ﺁﺑﺎﺩ«‪» ،‬ﺻﺎﻟﺢ ﺁﺑﺎﺩ« ﺑﺨﺸﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﺍﻩ »ﻣﯿﺎﻧﺪﺷﺖ« ﻭ ﺟﺎﺩﻩ »ﺍﺳﺪﺁﺑﺎﺩ« ﻭ‪ ...‬ﻫﻢ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪ ﻭ ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ﻫﺸﺖ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻩ ‪ ٢٣‬ﻫﺰﺍﺭ ﻫﮑﺘﺎﺭی ﺩﻭ ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻭ ‪ ٨۶٠‬ﺭﺍﺱ ﺁﻫﻮ ﺩﺍﺭﺩ‪».‬ﺷﲑﺍﺣﻤﺪ« ﺑﺰﺭگ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺷﺪﻩ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺁﻫﻮ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ‪ ١۵‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰی ﺟﻨﻮﺏ ﺳﺒﺰﻭﺍﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪14‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﻧﻈﺎﺭﺕﻭﺯﺍﺭﺕﺍﻗﺘﺼﺎﺩﺑﺮﻋﻤﻠﮑﺮﺩﺑﺎﺯﺍﺭﺩﺭﻣﺎﻩ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫ﺩﺑﯽ – ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﻧﺸﺴﺘﯽ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﺍﺟﺮﺍی‬ ‫ﻃﺮﺡ ﯾﮑﭙﺎﺭﭼﻪ ﺳﺎﺯی ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﯿﻤﺖ ﮐﺎﻻ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻣﺎﻩ ﻣﺒﺎﺭک ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﮐﱰ ‪ Hashim Al Nuaimi‬ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﯾﮑﭙﺎﺭﭼﻪ ﺳﺎﺯی‬

‫ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﮐﺎﻻﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﺒﺎﺭک ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺑﺨﺶ ﻫﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﺳﺎﺯی ﻭ ﯾﮑﭙﺎﺭﭼﻪ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺭ ﭘﯽ ﮔﲑﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪ » :‬ﺍﻣﺴﺎﻝ ‪ ٢‬ﻧﻮﻉ ﺳﺒﺪ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﺒﺎﺭک ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﯾﮏ ﺳﺒﺪ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﯿﻮﻩ ﻭ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ ﻭ ﺳﺒﺪ ﺩﯾﮕﺮ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺎﯾﺤﺘﺎﺝ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺗﻬﯿﻪ ﻏﺬﺍ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺘﯽ ﻣﯿﺎﻥ ‪ ٢٠٠‬ﺗﺎ ‪ ٢۵٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺴﺘﻪ ﻫﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ‪ ١‬ﻫﻔﺘﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎی ‪ ۵‬ﻧﻔﺮﻩ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ‪ .‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪ » :‬ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺗﯿﻢ ﻫﺎی ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻭ ﺣﺼﻮﻝ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺎی ﯾﮑﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ‪۵‬ﻣﺴﯿﺮﺟﺪﯾﺪﺗﻮﺳﻂﺷﺒﮑﻪ‬ ‫ﺍﺗﻮﺑﻮﺳﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺩﺑﯽ – ‪ ۵‬ﻣﺴﲑ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺟﺎﺩﻩ ﺍی ‪ RTA‬ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ ﺍﺗﻮﺑﻮﺳﺮﺍﻧﯽ ﺩﺑﯽ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮔﺮﺩﯾﺪ ‪Essa Abdul-Rahman Al Dossari .‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺨﺶ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﮔﺴﱰﺩﻩ ﻭ ﺳﺮﯾﻊ‬ ‫ﻭ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺖ ﻧﻈﺮ ﺳﻨﺠﯽ ‪ RTA‬ﻭ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻫﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺁژﺍﻧﺲ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ‪ ۵‬ﺧﻂ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺭ ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫ﺍﺗﻮﺑﻮﺳﺮﺍﻧﯽ ﺩﺑﯽ ﻧﻤﻮﺩ ‪ .‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﺎ ﺗﯿﻢ ﻫﺎﯾﯽ ﻣﺘﺸﮑﻞ ﺍﺯ ‪ ٨‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺁژﺍﻧﺲ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﮐﻪ ﻭﻇﯿﻔﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻭ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺑﺮ ﻣﺴﲑ ﻫﺎ ﻭ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺗﺼﻤﯿﻤﺎﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺁﺳﺎﯾﺶ ﻣﺴﺎﻓﺮﯾﻦ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ‪«.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪ ٣‬ﻣﺴﲑ ﺍﺯ ‪ ۵‬ﻣﺴﲑ ﺟﺪﯾﺪ ﺷﺎﻣﻞ ‪ C۵ ,C۴‬ﻭ ‪ C۵۵‬ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺴﲑ ﻫﺎی ﺍﻟﻌﻮﯾﺮ‬ ‫‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻃﻼ ‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻧﺎﯾﻒ ‪ ،‬ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ‪ ،‬ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ،‬ﻻﻣﺴﯽ ﭘﻼﺯﺍ ‪،‬ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﻭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺍﻟﻮﺻﻞ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺩﻭ ﺧﻂ ﺩﯾﮕﺮ ﺷﺎﻣﻞ ‪ C٧‬ﻭ ‪ C٩‬ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺴﲑ ﻫﺎی ﻗﺼﯿﺺ ‪ ،‬ﻫﻮﺭﺍﻟﻌﻨﺰ ‪ ، ١‬ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻋﻤﺮﺍﺑﻦ ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ ‪، ٢‬ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺍﺑﻮﻫﯿﻞ ﻭ‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺍﺑﻮﺑﮑﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫‪ Mohammed Abu Baker Al Hashimi‬ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﺗﻮﺑﻮﺳﺮﺍﻧﯽ ﻧﯿﺰﮔﻔﺖ‪ » :‬ﺁژﺍﻧﺲ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺍﺗﻮﺑﻮﺳﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺳﺮﻭﯾﺴﻬﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺁﺳﺎﯾﺶ ﻫﺮﭼﻪ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﻋﻤﻮﻡ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

ertebat ae

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

ertebat ae

‫‪License No.31366 - Dubai Media City‬‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‪ :‬ﻋﻠﯽ ﺧﯿﺮﯼ‪ ،‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ‪ :‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬ ‫ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﯼ ﻣﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺷﻬﺮﺯﺍﺩ ﺍﯾﻮﺏ ﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﺘﺮﺟﻢ ‪ :‬ﮐﯿﻮﻣﺮﺙ ﺣﺎﺟﯽ ﻧﺼﺮﺍﻟﻪ )ﮐﯿﺎ(‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ‪ :‬ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭﯼ ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ ﺳﭙﻬﺮﯼ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‪ :‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﻣﯿﻨــﺎ ﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭﯼ ‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﯿﺮﯼ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪ ﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ ‪،‬ﺯﻫﺮﺍ ﻧﯿﮑﻮ ﻣﻨﻈﺮ ‪،‬ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﺘﺮﻭﺩﯼ‬ ‫ﭼﺎﭖ‪ :‬ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۲۲ -‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۳۲‬‬

‫‪ ۷‬ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬ ‫‪ ۱۶‬ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫‪ ۲۵‬ﻭﮐﻼﯼ ﺩﻋﺎﻭﯼ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫‪ ۳۲‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫‪ ۳۷‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫‪ ۴۲‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﯾﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫‪ ۵۲‬ﺍﻣﻼﮎ‬ ‫‪ ۶۳‬ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴ ) ۳۶۷۰۴۱۶ - ۱۷ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴ ) ۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﺴﺘﯽ ‪D.M.C ۵۰۲۷۷۹ :‬‬ ‫‪Web:www.ertebat.ae‬‬ ‫‪Email:ertebat@ertebat.ae‬‬

‫‪ ۶۵‬ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ‬

‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫‪+971 ( 4 ) 367 04 16‬‬

‫‪ ۶۹‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫‪ ۷۲‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۷۸‬ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۸۴‬ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬

‫ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷـــﺮ ﺩﺭ ﺧﺼـــﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟـــﺐ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴـــﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴـــﺖ‪ .‬ﺍﺯﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳـــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷـــﺮﮐﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧـــﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

ertebat ae

‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎﯼ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻭﺍﻡ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺶ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬

‫ﺑﺎ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﯿﺸﻪ‬

‫ ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎﯼ ‪ ۱‬ﻭ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ ﺩﻭﺑﻠﮑﺲ‬‫ ﲢﻮﯾﻞ ﮐﻠﯿﺪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻋﻘﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬‫ ﺛﺒﺖ ﺭﲰﯽ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺩﺭ ﺩﺍﯾﺮﻩ ﺍﻣﻼﮎ ﻭ ﺍﺭﺍﺿﯽ‬‫ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ‪٪۱۰۰‬‬‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ‪ ۰۵۰-۲۸۲۸۹۴۸‬ﻭ ‪۰۵۰-۴۲۲۶۰۰۱‬‬ ‫ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺁﻝ ﻣﮑﺘﻮﻡ‪ ،‬ﺭﻭﺑﺮﻭﯼ ﻫﺘﻞ ﮐﻨﮑﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﺍﻟﺒﻄﯿﻦ‪ ،‬ﻃﺒﻘﻪ ‪ ۷‬ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ‪ ۷۰۲‬ﻭ ‪۷۰۳‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۲۲۴ ۷۰ ۵۰ :‬ﻓﺎﮐﺲ‪۰۴-۲۳۴ ۹۹ ۸۶ :‬‬

‫‪Issue 532 , June 12 , 2010‬‬

‫‪.ae‬‬

‫‪www.‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۲۲ -‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۳۲‬‬

‫‪in aﬃliation with dubai technology and media free zone authority‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﻋﻤﺎﻕ ﻗﻠﺐ ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﻣﺎ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺍﯼ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺷﯿﻄﺎﻧﯽ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺎ ﻣﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺪﺍﻣﯿﮏ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﻗﻠﺐ ﻣﺎ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬