Ertebat Issue 533

www.

Tel: +971 ( 4 ) 367 04 16 / 17

Fax: +971 ( 4 ) 367 80 91

.ae

P.O.Box : 502779 D.M.C

URL:www.ertebat.ae

Email:ertebat@ertebat.ae

71

ertebat ae

533

533

ertebat ae

70

‫ﺁ ﺷــﭙﺰ ﯼ‬

‫ﻣﺎﻫﯽ ﺳﺎﳌﻮﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﮔﺮﺩﻭ ﻭ ﺳﺲ ﻣﺎﯾﻮﻧﺰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻬﯿﻪ ﻭ ﭘﺨﺖ ‪ ۴٠:‬ﺩﻗﯿﻘﻪ‬ ‫ﮐﺎﻟﺮی ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﻧﻔﺮ‪٢۵٠kcal :‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ۴ :‬ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ‬ ‫‪ ۶٨٠‬ﮔﺮﻡ ﻓﯿﻠﻪ ﺳﺎﻟﻤﻮﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫‪ ٣/۴‬ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ ﮔﺮﺩﻭی ﺭﯾﺰ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫‪ ١/٢‬ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ ﺧﺮﺩﻩ ﻧﺎﻥ ﺧﺸﮏ ﯾﺎ ﺁﺭﺩ ﺳﻮﺧﺎﺭی‬ ‫ﻧﯿﻢ ﺗﺎ ﯾﮏ ﻕ‪.‬چ‪ .‬ﭘﻮﺩﺭ ﻓﻠﻔﻞ ﺳﯿﺎﻩ‬ ‫‪ ١/٢‬ﻕ‪.‬چ‪ .‬ﻧﻤﮏ‬ ‫‪ ١‬ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ‬ ‫‪ ٢‬ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎی ﺧﻮﺭی ﺁﺏ‬ ‫‪ ١/٣‬ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ ﺁﺭﺩ‬ ‫‪ ١/٢‬ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ ﻓﻠﻔﻞ ﺩﻟﻤﻪ ﺍی ﻗﺮﻣﺰﮐﺒﺎﺑﯽ‬ ‫‪ ١/۴‬ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ ﻣﺎﯾﻮﻧﺰ ﯾﺎ ﺳﺲ ﺳﺎﻻﺩ‬ ‫‪ ١‬ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮپ ﺧﻮﺭی ﭼﺎﺗﻨﯽ ﺍﻧﺒﻪ ﺭﯾﺰ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫‪ ١‬ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮپ ﺁﺏ ﻟﯿﻤﻮ‬ ‫‪ ١/۴‬ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎی ﺧﻮﺭی ﭘﻮﺩﺭ ﺳﲑ‬ ‫‪ ١/٨‬ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎی ﺧﻮﺭی ﭘﻮﺩﺭ ﻓﻠﻔﻞ ﻗﺮﻣﺰ‬ ‫‪ ٢‬ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮپ ﺧﻮﺭی ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺎﯾﻊ‬

‫ﺳﺲ ﻣﺎﯾﻮﻧﺰ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺑﺎ ﻓﻠﻔﻞ ﺩﻟﻤﻪ ﺍی ﻗﺮﻣﺰﮐﺒﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﺧﻮﺵ ﻃﻌﻢ ﻭ ﻟﺬﯾﺬ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﻫﯽ ﺳﺎﻟﻤﻮﻥ ﻋﺎﱃ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﻣﺎﻫﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ ﻭ ﺧﺸﮏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻣﺎﻫﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﺴﺎﻭی ﺗﻘﺴﯿﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻫﺮ ﺑﺮﺵ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺍﻓﻘﯽ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻧﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﮔﺮﺩ‪ ،‬ﺧﺮﺩﻩ ﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﻠﻔﻞ ﺳﯿﺎﻩ ﻭ ﻧﻤﮏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻇﺮﻑ ﮐﻢ ﻋﻤﻖ ﻣﺨﻠﻮﻁ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﻭ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻇﺮﻑ ﺩﯾﮕﺮی ﻣﺨﻠﻮﻁ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﻬﻢ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ ﺁﺭﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻮﻣﲔ ﻇﺮﻑ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻫﯿﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎ ﺁﺭﺩ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺩﺭ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﺯﺩﻩ‬

‫ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺩﺭ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﮔﺮﺩﻭ ﻭ ﺁﺭﺩ ﺳﻮﺧﺎﺭی ﺑﺰﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻇﺮﻑ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺭﻭی ﺁﻧﺮﺍ‬ ‫ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ٣٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺩﺭ ﯾﺨﭽﺎﻝ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ﺳﺲ ﺭﺍ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻓﻠﻔﻞ ﻫﺎی ﮐﺒﺎﺏ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻧﺴﺒﺘﺎ ﺩﺭﺷﺖ ﺧﺮﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﺎﯾﻮﻧﺰ‪ ،‬ﻓﻠﻔﻞ‪،‬‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ‬ ‫ﺁﺏ ﻟﯿﻤﻮ‪ ،‬ﭘﻮﺩﺭ ﺳﲑ ﻭ ﭘﻮﺩﺭ ﻓﻠﻔﻞ ﻗﺮﻣﺰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻇﺮﻑ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﮐﻨﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺭﻭﻏﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﺎﻫﯿﺘﺎﺑﻪ ﻧﭽﺴﺐ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺍﻍ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻫﯿﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ٣‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺑﭙﺰﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻫﯽ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﻭ ﺭﻭ ﮐﺮﺩﻩ‪ ٣ ،‬ﺗﺎ ‪ ۴‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﭙﺰﯾﺪ‬ ‫ﻭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺭﺍ ﮐﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﺎﻫﯽ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﺲ‬ ‫ﻣﺎﯾﻮﻧﺰ ﺳﺮﻭ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫‪533‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪69‬‬

‫ﺳﻼﻣﺖ‬

‫ﭘﺎﺷﯿﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﺍﺳﯿﺪ ﺭﻭﯼ ﺑﺪﻥ ﯾﺎ ﻣﻌﻤﻮﻟﴼ‬ ‫ﺭﻭﯼ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻮﺟﺐ ﲣﺮﯾﺐ ﺑﺎﻓﺘﯽ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﯿﺪﭘﺎﺷﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﺑﺎ ﺁﺗﺶ ﺩﺭﺟﻪ ‪ ٢ ،١‬ﻭ ‪ ٣‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺩﺭﺟﻪ ﺗﺨﺮﯾﺐ ﺑﺎﻓﺖ ﺑﻪ ﺯﯾﺮ ﭘﻮﺳﺖ ﯾﺎ‬ ‫ﻋﻀﻼﺕ ﺑﺮﺳﺪ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﺻﺪﺩﺭﺻﺪ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﻣﯿﻢ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺎ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﭘﻮﺳﺖ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﯽﮔﲑﺩ ﺗﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﻃﺒﯿﻌﯽﺗﺮ ﺑﮕﲑﺩ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﻮﺳﺖ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻭ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﮐﺎﺭی‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺳﻮﺧﺘﮕﯽﻫﺎ ﻭ ﺍﺳﯿﺪﭘﺎﺷﯽﻫﺎ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺣﺎﺩ‬ ‫ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﮔﺬﺷﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﻠﻮﻝﻫﺎی ﺑﻨﯿﺎﺩی‬ ‫ﯾﺎ ﺳﻠﻮﻝﻫﺎی ﮐﺮﺍﺗﯿﻨﯽ ﭘﻮﺳﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﯽ ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﮐﺸﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﭘﻮﺳﺖ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻓﺮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﭼﻪ ﻣﺪﺗﯽ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺳﯿﺪﭘﺎﺷﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﻋﻼﻣﺖ‬ ‫ﻋﻔﻮﻧﺘﯽ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﲔ ‪ ٧‬ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ‬

‫‪68‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪533‬‬

‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﻋﻤﻞ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﭘﻮﺳﺖ ﺁﺳﯿﺐﺩﯾﺪﻩ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻥ ﻓﺮﺩی ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﯿﺪﭘﺎﺷﯽ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻓﻮﺭ ﹰﺍ ﻭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭﺭژﺍﻧﺲ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﻫﻨﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺮﯾﻊﺗﺮ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﺳﯿﺪی ﺍﺯ ﭘﻮﺳﺖ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﭘﻮﺳﺖ ﺷﺴﺘﺸﻮ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺜﻼ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﭘﻮﺳﺖ ﺧﯿﻠﯽ ﺗﺨﺮﯾﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ ﺍﺳﯿﺪی ﺩﺍﺧﻞ ﺑﺎﻓﺖ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻓﺖﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﺣﺘﯽ‬ ‫ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻥ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺻﻮﺭﺕ ﯾﺎ ﺑﺨﺶﻫﺎی‬ ‫ﺁﺳﯿﺐﺩﯾﺪﻩ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﺏ ﺷﺴﺘﺸﻮ ﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﺴﺘﺸﻮ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﺳﯿﺪﭘﺎﺷﯽ ﺩﺭ ﺍﻏﻠﺐ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺩﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﺼﺎﺹ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯﮐﺸﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻨﮕﻼﺩﺵ‪ ،‬ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺟﺮﻡ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

middle east pool and : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ spa exhabition 2010 ‫ ﻃﺮﺍﺣﯽ‬, ‫ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ spa ‫ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﺳﺘﺨﺮ ﻭ‬ september 28-26 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai International : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Convention and Exhibition Centre main hall : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬

-Abu Dhabi Internatio : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ al Hunting & Equestrian Exhibition ADIHEX ‫ﮐﻤﭙﯿﻨﮓ‬،‫ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺳﻨﺘﯽ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺷﮑﺎﺭ‬

‫ﻟﯿﺴﺖ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

September 25 - 22 : ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Abu Dhabi National : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Exhibition Centre, Abu Dhabi

Gifts and Premium : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Middle East Cleaning : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ (Exhibition )CLEAN 2010 ‫ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﻣﺘﺪﻫﺎی ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ‬ September 28 - 26 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai International : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Convention and Exhibition Center

67

ertebat ae

533

Dubai ‫ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ September 28 - 26 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai World Trade Centre, : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Dubai

:

Ramadan & Eid 2010 : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺷﺮﻭﻉ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﻣﺒﺎﺭک ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ - August 20 : ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ September 14 Abu Dhabi National Exhibitions : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Centre

‫ﺯﻥ ﻭ ﻣــﺮﺩ‬

‫ﻣ‬ ‫ﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﯿ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺩﺭﮔﯿﺮ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﻋﺸﻖ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷﻮ‬

‫ﻧﺪ‬

‫ﻻﺑﺪﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﭘﺮﺳﯿﺪﻩﺍﯾﺪﮐﻪ ﭼﻪ ﭼﯿﺰ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﻣﺮﺗﺐ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻭﻗﺎﯾﻊ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺭﻭﺯﻣﺮﻩﺷﺎﻥ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻋﻤﺪﺗ ﹰﺎ ﺩﺭﻭﻥﮔﺮﺍﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺣﺎﻝ ﻭ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ؟ ﭼﺮﺍ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻋﻤﺪﺗ ﹰﺎ ﻭﻗﺖ ﺁﺯﺍﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﯾﺎ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻣﺠﻼﺕ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﯿﺸﱰ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺭﺳﯿﺪﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻭ ﺁﻥ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﻧﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺳﻌﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺭﻭﺍﺑﻄﺸﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﺑﻪﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﺪ؟ ﭼﺮﺍ ﻣﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﻭﺍﺑﻄﺸﺎﻥ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﭼﯿﺰﻫﺎی ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﻃﻠﺐ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ؟ ﺷﺎﯾﺪ ﻋﻠﺖ‪ ،‬ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎی ﺑﻨﯿﺎﺩﯾﻦ ﺩﺭ ﻣﻐﺰ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻧﻤﻮﻧﻪﺍی ﺍﺯ ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎی ﺭﻓﺘﺎﺭی‪ ،‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﺎﺙ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻧﺪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺩﺭﺩ ﺩﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ ﺑﺎ ﺩﺭﺩ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺯ ﺷﺮ ﺁﻥ ﺩﺭ ﮐﻮﺗﺎﻩﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺧﻼﺹ ﺷﻮﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﺯﻧﺎﻥ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﺩﺭﮔﲑ ﭘﺎﺳﺦ ﺍﺣﺴﺎﺳﯽﺷﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﺳﯿﺐ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺷﺪﯾﺪﺗﺮ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﻃﻼﻕ ﻧﯿﺰ ﺗﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﺩﻭ ﺟﻨﺲ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﻣﺸﻬﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺯﻧﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰی ﺑﺮﺍی ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺗﺤﻘﯿﻘﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﯾﻮﺭﮐﺸﺎﯾﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﻄﻊ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻗﻮیﺗﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪۶١ .‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﯽ ‪ ٢‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻃﻼﻕ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻮﻗﻌﯽ ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﺸﱰک ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪ ۵١‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻧﻈﺮ ﻣﺸﺎﺑﻬﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﱰ ﻓﺮﺍﻧﮏ ﺗﺎﻟﯿﺲ ﺭﻭﺍﻥﺷﻨﺎﺱ ﺑﺎﻟﯿﻨﯽ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪﻫﺎی ﻓﻮﻕ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎی‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻐﺰ ﺩﻭ ﺟﻨﺲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺗﻮﺟﯿﻪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﲑ ﺗﮑﺎﻣﻠﯽ‪ ،‬ﺯﻧﺎﻥ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﻫﻞ ﻣﻌﺎﺷﺮﺕ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎی‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﺯﻧﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺰﺭگ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺭﻭﯾﺎﺭﻭﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﻬﺎﺭﺕﻫﺎی‬ ‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺍﺭﺗﺒﺎﻁﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻓﺎﻗﺪ ﺁﻥ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﻬﺎﺭﺕﻫﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ‬ ‫‪66‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪533‬‬

‫ﻃﺮﯾﻖ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺗﺸﺎﻥ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺷﺎﻥ ﺭﺍﺣﺖﺗﺮ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﮐﻨﻨﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﮐﻤﱰ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺸﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽﻫﺎی‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑﻪﺟﺎی ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ ﺑﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖﮐﻨﻨﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺳﻌﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﻤﮑﻦ ﻭ ﻟﻮ‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﯾﺰﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ‬ ‫ﯾﮏ ﺩﻟﯿﻞ ﻋﻠﻤﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﻣﻐﺰ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻃﻮﺭی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﮏ ﻭ‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ ﻋﻤﻞ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻣﻐﺰ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﯿﺸﱰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﯾﻮﺭﮐﺸﺎﯾﺮ‬ ‫ﺍﯾﻦﻃﻮﺭ ﺑﻪﻧﻈﺮ ﺭﺳﯿﺪﮐﻪ ﻣﺰﯾﺖﻫﺎی ﺫﺍﺗﯽ ﻓﻮﻕ‪ ،‬ﻧﻘﺶ‬ ‫ﻣﻬﻤﯽ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺟﻨﺲ ﻣﻮﹺ ﻧﺚ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ؛ ﺩﺭ ﻃﯽ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻃﻼﻕ‪ ،‬ﺯﻧﺎﻥ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺸﺎﻥ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻭ ﻭﻗﺖ ﺑﯿﺸﱰی ﺻﺮﻑ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺷﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩﻫﺎ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽﻫﺎﯾﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻏﺎﻟﺒ ﹰﺎ ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﻟﺬﺕﻫﺎی‬ ‫ﻣﻮﻗﺘﯽ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻋﻤﺪﺗ ﹰﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﯾﮏ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺯﻧﺎﺷﻮﯾﯽ‪ ،‬ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﺣﻔﻆ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪﺟﺎی ﺁﻧﮑﻪ ﻓﮑﺮﮐﻨﻨﺪ ﭼﺮﺍ‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺟﺸﺎﻥ ﺑﺎ ﺷﮑﺴﺖ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻼﻑ ﻋﻘﯿﺪﻩ ﻋﻤﻮﻣﯽ‪ ،‬ﺩﺭ ﯾﮏ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺩﻭﻃﺮﻓﻪ‪ ،‬ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭﮔﲑ ﻋﺸﻖ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺑﺮﺭﺳﯽﻫﺎ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﺗﻤﺎﯾﻞ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﻏﺮﯾﺰﻩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻓﺮﺩی ﮐﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﺟﺬﺍﺏ ﻭ ﺩﻟﺮﺑﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺭﺿﺎ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ‪ ،‬ﺯﻧﺎﻥ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﯾﺰیﺷﺪﻩﺗﺮی ﻋﺎﺷﻖ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪﮐﻪ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﲑ ﺳﲑ ﺗﮑﺎﻣﻠﯽﺷﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﺷﺮﯾﮑﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﺯﻧﻈﺮ ﻣﺎﱃ ﻭ ﻫﻢ ﺍﺯﻧﻈﺮ‬ ‫ﻋﺎﻃﻔﯽ ﺗﺄﻣﲔ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪﺷﺎﻥ ﺑﺎ ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺟﺬﺍﺑﯿﺖﻫﺎی ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ‪ ،‬ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ ﻭ‬ ‫ﺳﺨﺎﻭﺕ ﻧﯿﺰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﮐﱰ ﺗﺎﯾﺲ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻮی ﺷﯿﻮﻩﻫﺎی ﺭﻓﺘﺎﺭی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﯾﺰیﺷﺪﻩﺷﺎﻥ ﻫﻞ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ‪ ،‬ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﯿﺸﱰ ﺗﺸﻮﯾﻖ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﻨﱰﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﺎﺑﻊ ﺁﻥ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺪﮐﻨﱰﻝ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺩﺭ ﻗﺮﻭﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﻪﻭﯾﮋﻩ ﺩﺭ‬

‫ﺟﻨﮓﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺧﻮﺏ ﺑﻮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﮐﻞ‬ ‫ﮐﻨﱰﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺑﺮﺍی ﺷﮑﻞﺩﻫﯽ ﯾﮏ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺯﻧﺎﺷﻮﯾﯽ ﮐﺎﺭ ﺟﺎﻟﺐ ﻭ ﻣﻔﯿﺪی ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﻣﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺷﯿﻮﻩ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭی ﺭﺍﻧﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﯽ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩ ﻣﻼﯾﻢﺗﺮ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥﺗﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﺁﺳﺎﻥﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﮐﻼﻣﯽ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺫﮐﺮ ﺷﺪﻩ ﺳﻌﯽ ﺷﺪﻩﮐﺎﺭﻫﺎی ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﻣﻐﺰی‬ ‫ﺗﺎ ﺣﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩی ﺳﺎﺩﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩی ﺗﻤﺎﻡ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎﺗﯽﮐﻪ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﻐﺰ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻏﻠﺐ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻐﺰﻫﺎی‬ ‫ﻣﺘﻌﺎﺩﱃ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﻣﺴﺎﻭی ﺍﺯ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎﺕ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﻭ ﺯﻧﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺘﯽ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﻐﺰﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭی ﺧﻼﻑ ﺟﻨﺲ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﱰ ﺗﺎﯾﺲ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺩﻭ ﺟﻨﺲ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻣﺸﻬﻮﺩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪﺩﻗﺖ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺧﺘﻼﻑ‬ ‫ﺯﯾﺎﺩی ﺑﲔ ﺩﻭ ﺟﻨﺲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﻣﻮﺭﺩی‬ ‫ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻋﻤﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﯾﺎﺩی ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺻﺤﯿﺢ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪﮐﻤﮏﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪﻭﯾﮋﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﻔﻬﻤﯿﺪ ﻭ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪ ﺁﻥ ﻣﻮﺿﻮﻉ‪ ،‬ﯾﮏ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﯾﮏ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺷﺨﺼﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺑﺪی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺯﻧﺎﺷﻮﯾﯽ‪ ،‬ﻣﺮﺩ‬ ‫ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﺳﺎﮐﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﻭﱃ ﺍﯾﻦ ﺑﺪﺍﻥ ﻣﻌﻨﺎ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻭی‬ ‫ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﻣﻌﻨﺎی ﻋﻤﺪﻩ ﺁﻥ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻐﺰ ﺁﻥ ﻣﺮﺩ ﺑﻬﱰ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺣﻞ ﻭ ﻓﺼﻞ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻣﺸﺎﺑﻪ‪ ،‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺯﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﺻﺤﺒﺖﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﻣﺒﺎﺣﺜﻪ‬ ‫ﭘﺎﻓﺸﺎﺭی ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻓﮑﺮﮐﺮﺩ ﻋﻠﺖ ﺁﻥ ﺑﻬﺮﻩﺑﺮﺩﺍﺭی‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻖﺯﺩﻥﻫﺎی ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺍﯾﻦ ﻏﺮﯾﺰﻩ ﻭی ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻭ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺣﺴﺎﺳﺶ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﯾﻦ ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﻮﺭﺩی ﭘﯿﺶ ﺑﯿﺎﯾﺪ ﺩﺭﻧﻈﺮ ﺑﮕﲑﯾﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻤ ﹰﺎ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺭﺍﺣﺖﺗﺮ ﻭ ﺩﺭک ﺑﻬﱰی ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺷﺪﮐﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﻐﺰﻫﺎی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮﮐﺎﻣﻞ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﯼ ﺑﭽﻪ ﮔﺎﻧﻪ‬

‫ﻋﻄﺮ ﻭ ﺍﺩﻭﮐﻠﻦ‬

‫ﭘﯿﺮﺍﻫﻦ‬

‫ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﯼ ﺯﻧﺎﻧﻪ‬

‫ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﯼ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ‬

‫ﮐﯿﻒ‬

‫ﮐﻔﺶ‬

‫ﺣﻮﻟﻪ ﻭ ﻣﻠﺤﻔﻪ‬

‫ﭘﺘﻮ‬

‫‪533‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪65‬‬

‫ﻃﺎﻟــﻊﺑﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺑﻪ ﮐﺴﯽ ﺩﻟﺒﺴﺘﻪﺍی ﮐﻪ ﺳﻄﺤﯽ‪ ،‬ﻧﺎﭘﺨﺘﻪ ﻭ ﺯﻭﺩﮔﺬﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﲑﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺟﺬﺍﺑﯿﺖ ﻭ ﺩﻟﺮﺑﺎﯾﯽ ﺧﺎﺻﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ‬ ‫ﻭ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺕ ﺑﺪﻫﯽ ﺗﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻋﻤﯿﻖﺗﺮ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﮐﺎﻣﻠﱰ ﺑﮕﺮﺩی‪ .‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺗﻮ‬ ‫ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﻓﻘﻂ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻋﺠﻮﻻﻧﻪ ﻧﮕﲑ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺑﻪ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﭼﺸﻤﮕﲑی ﺩﺳﺖ ﻣﯽﯾﺎﺑﯽ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻟﺶ‬ ‫ﭘﺎﺩﺍﺷﯽ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺗﻌﻠﻖ ﻣﯽﮔﲑﺩ‪ .‬ﺯﺣﻤﺎﺕ ﺗﻮ ﺑﯽﻧﺘﯿﺠﻪ ﻧﻤﺎﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﺗﻮ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺪﻓﺖ ﺭﺳﯿﺪی ﺍﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺧﺮﺝ ﻭ ﺩﺧﻞ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺷﯽ‪.‬‬

‫ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺑﺎ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ ﺑﺎﺯی ﮐﺮﺩ‪ .‬ﮐﺴﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺁﺗﺶ ﺑﺎﺯی ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺧﻮﺩﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻃﻌﻤﻪ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﺗﻮ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺣﻖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﺍﻣﺎ ﻫﺮﮐﺎﺭی ﻋﻮﺍﻗﺒﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻣﺎﱃ ﺗﻮ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺭﻭﺍﻝ ﻋﺎﺩی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﮐﻤﯽ ﺗﻼﺵ ﻭﮐﻮﺷﺶ ﻭ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺗﺤﻮﱃ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻣﺎﺩی ﺧﻮﺩ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺮ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺑﺎ ﺩﺍﺷﱳ ﯾﮏ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺍﻣﻨﯿﺖ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰی ﺧﻮﺍﻫﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﭘﺎﺑﺮﺟﺎ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺗﻼﺷﯽ ﮐﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﮐﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩ ﻫﺰﯾﻨﻪﺍی‬ ‫ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻓﮑﺮ ﺍﯾﻦ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﺧﺴﺎﺭﺕ ﯾﺎ ﺯﯾﺎﻥ ﻧﺸﺪ‪ .‬ﻃﻮﺭی ﺑﺎﯾﺪ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﯽ ﺑﺘﻮﺍﻧﯽ ﻓﺎﯾﺪﻩ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺩﺭ ﺳﺎﯾﻪ ﯾﮏ ﺭﻓﺎﻗﺖ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺧﻮﺏ ﻭ ﺻﻤﯿﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺧﻮﺵ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﻮﺍﻇﺐ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯽﺗﻮﺟﻬﯽ ﻭ ﺳﺮﺑﻪﻫﻮﺍﯾﯽﺍﺕ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺕ‬ ‫ﻧﮕﲑی‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﺤﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻣﺎﺩی ﺗﻮ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﯾﺎﻓﺖ‪ .‬ﮔﺮﭼﻪ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﻨﻮﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﺭﺍﺯی ﺩﺭ ﭘﯿﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺵ ﮐﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺩﺭﺧﺸﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺗﻮﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬

‫ﻣﻬﺮ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺗﻮ ﻓﺮﺩ ﺻﺎﺩﻗﯽ ﻫﺴﺘﯽ ﻭ ﺧﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩ ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﻣﯽﮐﻨﯽ‪ .‬ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺣﻘﺎﯾﻘﯽ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﺼﻮﺭﺵ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻧﻤﯽﮐﺮﺩی‪ .‬ﻫﻤﺎﻥ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺭﻭﺯی ﺍﺩﻋﺎﻫﺎی‬ ‫ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﺮﺍی ﺗﻮ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺗﻮ ﺣﲑﺍﻥ‬ ‫ﻣﯽﻣﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻧﯿﺖ ﭘﻮﻝ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻥ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ‪ .‬ﮔﺎﻫﯽ‬ ‫ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﺗﻔﺮﯾﺢ ﻧﮕﺮﯾﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺰﻫﺎی ﻣﻬﻤﱰی ﻫﻢ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻫﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺁﺫﺭ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺭﻓﺘﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺩﺭﻫﺎی ﺗﺎﺯﻩﺍی ﺑﻪ ﺭﻭی ﺗﻮﮔﺸﻮﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﮐﺴﯽ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﯿﭻ ﭼﺸﻢﺩﺍﺷﺘﯽ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﻮﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﻤﮏﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺭﺝ ﻧﻬﺎﺩ ﻭ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺭﻓﺘﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﺛﺮﻭﺕ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻭ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖﻫﺎی ﭼﺸﻤﮕﲑی‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﺗﻮﺍﻡ ﺑﺎ ﺩﺭﺩﺳﺮﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺤﻤﻞ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ‬

‫‪64‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﮐﺴﯽ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺮﺩﻣﻨﺪی ﻭ ﺗﻌﻘﻞ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻫﺎی ﺍﺧﲑ ﺗﻮﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺗﯽ ﻭ ﻧﺴﻨﺠﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭﺱ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺗﺄﺛﲑ‬ ‫ﻣﻨﻔﯽ ﺭﻭی ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺖ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺭﺻﺪﺩ ﺗﺼﺤﯿﺢ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﻭ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﺷﻮی ﺳﻮﺩ ﺧﻮﺑﯽ ﻧﺼﯿﺐ ﺗﻮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪﮔﻮﺵ ﺳ‪‬ﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺗﺠﺎﺭﺏ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ‬

‫‪533‬‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺗﻮ ﺍﺯ ﺗﻌﻬﺪ ﺩﻭﺭی ﻣﯽﮐﻨﯽ ﭼﻮﻥ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﯽ ﺗﻮ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭﮔﲑ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺯﮔﲑ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﻣﯽﺗﺮﺳﯽ ﺍﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﮐﻨﯽ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺷﲑﯾﻦ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺫﻫﻨﺖ ﺑﲑﻭﻥ ﮐﻨﯽ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺖ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺳﻌﯽ ﮐﻦ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩ ﭘﺲﺍﻧﺪﺍﺯی ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ‪ .‬ﻫﯿﭻ ﮐﺎﺭی ﺭﺍﺣﺖﺗﺮ ﺍﺯ ﭘﻮﻝ ﺧﺮﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻧﮕﺮ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻓﮑﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻣﺸﮑﻼﺕ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩی ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻫﺠﻮﻡ ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺍﺻﺮﺍﺭ ﻭ ﭘﺎﻓﺸﺎﺭی ﺗﻮ ﺳﻮﺩی ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺯﻣﺎﻥ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺑﯿﺸﱰ ﺩﻏﺪﻏﻪ ﮐﺎﺭ ﻭ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺧﻮﺩﺕ ﺭﺍ ﺩﺍﺭی ﻭ‬ ‫ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﺍﮐﺜﺮ ﻭﻗﺖﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﺁﻥ ﻣﯽﮐﻨﯽ‪ .‬ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﭼﯿﺰﻫﺎی ﻣﻬﻤﱰی ﻫﻢ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﻭﻗﺖ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﺑﺎﻥ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺑﺎ ﻓﺮﺩی ﺁﺷﻨﺎ ﻣﯽﺷﻮی ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺗﻮ ﺷﺎﻧﺲ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻌﻨﺎی ﺍﯾﻦ ﺧﱪ ﺍﯾﻦ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺲ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﻭﮔﻮﺵ ﺑﺴﺘﻪ ﻣﻄﯿﻊ ﻭ ﺗﺎﺑﻊ ﺍﻭ ﺑﺎﺷﯽ‪ .‬ﺑﻠﮑﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺧﻮﺑﯽ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻣﺎﱃ ﺗﻮ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺟﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﺳﺮﺍﻑ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﮐﺮﺩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻣﯿﺎﻧﻪﺭﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺗﻮ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺷﺪ ﺁﻧﻮﻗﺖ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩﺍی ﺑﺎﺯﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﯼ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺩﯼ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﯽ ﺣﺮﻓﺖ ﺭﺍ ﺭک ﻭ ﺭﻭﺭﺍﺳﺖ ﺑﺰﻧﯽ‪ .‬ﺷﺮﺍﯾﻂ‬ ‫ﻃﻮﺭی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯽ ﯾﮏ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺧﻮﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﻨﮓ‬ ‫ﺁﻭﺭی‪ .‬ﺑﻪ ﺷﺮﻁ ﺁﻧﮑﻪ ﺟﺴﺎﺭﺕ ﻭ ﺳﺮﻋﺖ ﮐﺎﻓﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻭ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺍﺯ ﺭﻗﯿﺒﺎﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﻋﻤﻞ ﺷﻮی‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺩﻭﺭﻩ ﺗﻼﺵ ﻭﮐﻮﺷﺶ ﺑﻪ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﯾﺎﻓﺖ‪ .‬ﻫﻤﲔ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮی ﻣﯽﻧﺸﺎﻧﺪﮐﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺤﺴﲔ ﻭ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺍﺯ ﺳﻮی ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﻭ‬ ‫ﺗﮑﻤﯿﻞ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻋﺸﻖ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺭﻭﻧﻖ ﺗﺎﺯﻩﺍی ﻣﯽﮔﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺩﻭﺭﻩ ﺳﺮﺩی ﻭ ﺭﮐﻮﺩ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺭﻭﻧﻖ ﻭﮔﺮﻣﯽ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﯾﺎﺱ ﻭ ﻧﺎﺍﻣﯿﺪی‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻟﺬﺗﺒﺨﺶ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﭼﺮﺍﻍ ﻋﺸﻖ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻪ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ ﺭﺳﯿﺪ‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖﻫﺎی ﺗﺎﺯﻩﺍی ﺑﻪ ﺗﻮ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﻗﯿﻖ ﻭ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ‪.‬ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺗﻮ ﺑﻪ ﻭﻇﯿﻔﻪﺷﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗﻮﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺭﺍ ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﲑ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺑﺪﻩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﭼﺸﻢﮔﲑﺵ ﺑﺮﺳﯽ‪.‬‬

63

ertebat ae

533

533

ertebat ae

62

61

ertebat ae

533

‫ﺁﻣــﻮﺯﺵ‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺗﺰﯾﯿﻦ ﯾﺦ ﻭ ﮐﺎﺳﻪ ﯾﺨﯽ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻭﻗﺖ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎﺩﻩ ﺳﻔﺮﻫﺎی ﺯﯾﺒﺎ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪ .‬ﺍ ﺯﺟﻤﻠﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺳﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﺰﯾﲔ ﯾﺦ ﻫﺎ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ ﻫﺎ ﻭ ﯾﺎ ﺳﺎﺧﺖ ﮐﺎﺳﻪ ﻫﺎی ﯾﺨﯽ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺰﯾﲔ ﯾﺦ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮﺑﺘﯽ ﮐﻪ ﺗﻬﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﺜ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺷﺮﺑﺖ ﺁﻟﺒﺎﻟﻮ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﻣﻘﺪﺍﺭی ﺁﻟﺒﺎﻟﻮی ﺗﺎﺯﻩ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ ﯾﺦ ﺑﻨﺪﺍﺯﯾﺪ ﻭ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺑﺎ ﺁﺏ ﯾﺦ‬ ‫ﺑﺰﻧﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺷﺮﺑﺖ ﺭﺍ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺩﻭ ﺳﻪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻗﺎﻟﺐ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﻟﯿﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﯿﻨﺪﺍﺯﯾﺪﮐﻪ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺯﯾﺒﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﯿﻮﻩ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮی ﻣﺜﻞ ﺑﺮﺵ ﻟﯿﻤﻮ ﻭ ﭘﺮﺗﻘﺎﻝ ﻭ ﺷﺎﺗﻮﺕ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﻪ ی ﻣﯿﻮﻩ ﻫﺎ‪ .‬ﺑﻌﻀﯽ ﻭﻗﺖ ﻫﺎ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﻫﺎی ﻣﯿﻮﻩ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﯾﺦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻮﺩﺭ ﺧﺎک ﺷﲑ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺷﮑﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ‬ ‫ﻧﮑﻨﯿﺪﮐﻪ ﻗﺎﻟﺐ ﻫﺎی ﯾﺦ ﹺ ﺩﻭﻥ ﺩﻭﻥ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺭﻭ ﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺳﻪ ﯾﺨﯽ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩﻻﺯﻡ‬

‫‪60‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪533‬‬

‫ ﺩﻭ ﻋﺪﮐﺎﺳﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺳﺎﯾﺰ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﮐﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﻫﻢ ﻗﺮﺍﺭ‬‫ﺑﮕﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫ ﮔﻞ ﺧﺸﮏ ﻭ ﻃﺒﯿﻌﯽ‬‫‪ -‬ﺑﺮﺵ ﻫﺎی ﻣﯿﻮﻩ‬

‫ﻭ ﻫﺮ ﭼﯿﺰ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﮐﻒ ﮐﺎﺳﻪ ی ﺑﺰﺭﮔﱰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺿﺨﺎﻣﺖ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺁﺏ‬ ‫ﻣﲑﯾﺰﯾﻢ )ﺣﺪﻭﺩ ﺳﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﺍﻧﮕﺸﺖ ( ﻭﮐﻒ ﮐﺎﺳﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎ ﮔﻠﻬﺎ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺮﺵ ﻫﺎی ﻣﯿﻮﻩ ﻭ‪ ...‬ﭘﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﻧﻪ ﺑﻪ ﺣﺪی ﮐﻪ ﮐﻞ ﺣﺠﻢ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺑﮕﲑﺩ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍی ﺑﲔ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﯾﺦ‬ ‫ﺯﺩﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﮐﺎﺳﻪ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﻓﺮﯾﺰﺭ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﯾﻢ ﺗﺎ‬

‫ﯾﺦ ﺑﺒﻨﺪﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﮐﺎﺳﻪ ﺭﻭ ﺍﺯ ﻓﺮﯾﺰﺭ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭﮐﺎﺳﻪ ی ﮐﻮﭼﮑﱰ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﺎﺳﻪ ی ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﯾﻢ‪ .‬ﺩﻗﯿﻘ ﹰﺎ ﻭﺳﻂ ﮐﺎﺳﻪ ﻭ ﺭﻭی ﻻﯾﻪ ی ﯾﺦ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﺑﺸﻮﺩ ﺑﲔ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺁﺏ ﺭﯾﺨﺖ ! ﺩﻭﺭﺵ ﺭﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ی ﯾﮏ ﺳﻮﻡ ﮐﺎﺳﻪ ﺍﺯ ﺁﺏ ﭘﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﮔﻞ ﻫﺎی ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻭ ﺧﺸﮏ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺵ ﻫﺎی ﻣﯿﻮﻩ ﻭ ﺧﻮﺷﻪ ﮔﻨﺪﻡ ﻭ ﻫﺮ ﭼﯿﺰی‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﺯﯾﺒﺎ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺏ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﯿﺪﻫﯿﻢ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﻓﺮﯾﺰﺭ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﯾﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻻﯾﻪ ﻫﻢ ﯾﺦ ﺑﺰﻧﻪ‪ .‬ﻭ ﺑﺮﺍی ﺳﻮﻡ ﻭ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﮐﺎﺳﻪ ﻫﺎ ﺭﻭ ﺍﺯ ﻓﺮﯾﺰﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺑﺎﻗﯽ ﻣﻮﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﺏ ﭘﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﺑﺎﻗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺗﺰﯾﯿﻨﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻠﺶ ﻣﯽ ﺭﯾﺰﯾﻢ ﻭ ﻣﯿﮕﺬﺍﺭﯾﻢ ﺗﺎ ﯾﺦ‬ ‫ﺑﺰﻧﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﯾﺦ ﺯﺩﻥ ﮐﺎﻣﻞ‪ ،‬ﮐﺎﺳﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﺮﯾﺰﺭ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺣﻮﻟﻪ ی ﺩﺍﻍ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﺎﺳﻪ ی ﮐﻮﭼﮏ ﻭ ﺑﲑﻭﻥ‬ ‫ﮐﺎﺳﻪ ی ﺑﺰﺭگ ﺭﻭ ﻣﺎﺳﺎژ ﻣﯽ ﺩﯾﻢ ﮐﻪ ﯾﺦ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺁﺭﻭﻣﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺎﺳﻪ ﺟﺪﺍ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻭﺟﻪ ﮐﺎﺳﻪ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﺁﺏ ﻧﮕﲑﯾﺪ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﭼﻮﻥ ﺁﺏ ﺷﺪﻥ ﮐﺎﺳﻪ ﯾﺨﯽ ﺭﺍ ﺗﺴﺮﯾﻊ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﺎﺳﻪ ﻫﺎ ﺍﺯ ﯾﺦ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﮐﺎﺳﻪ ی ﯾﺦ‬ ‫ﺯﺩﻩ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﻓﺮﯾﺰﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﻫﻤﻪ ی ﻣﻬﻤﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺁﻣﺪﻧﺪﮐﺎﺳﻪ ﺭﺍ ﺳﺮ ﻣﯿﺰ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﺿﺮﺭﺧﻮﺍﺏ ﺯﯾﺎﺩ ﻭ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺎﳌﻨﺪﺍﻥ‬

‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ :‬ﺧﻮﺍﺏ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻤﻨﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺑﺮﻭﺯ ﺳﻨﺪﺭﻡ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﯿﮏ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﻣﲔ ﻧﺸﺴﺖ ﺳﺎﻻﻧﻪ‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦﻫﺎی ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺷﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺳﺖ؛ ﺑﲔ ﺩﻭﺭﻩ ﺧﻮﺍﺏ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺑﺮﻭﺯ ﺳﻨﺪﺭﻡ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﯿﮏ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻤﻨﺪﺍﻥ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺳﺎﻟﻤﻨﺪﺍﻧﯽ‬

‫ﮐﻪ ﻋﺎﺩﺕ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻋﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺭﻭﺯ ﻫﻢ ﭼﺮﺕ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪ ١۵ ،‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺮ ﻫﻤﺴﺎﻻﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﻨﺪﺭﻡ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ‪ ٢٩‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪٣١٠‬‬ ‫ﺩﺍﻭﻃﻠﺐ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﮔﻮﺁﻧﮕﻮﺯﻭ ﺩﺭ ﭼﲔ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺸﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺭﺳﯽ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻃﻮﻝ ﺩﻭﺭﻩ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺎ ﺳﻨﺪﺭﻡ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﯿﮏ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬

‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﯿﻨﻬﻮﺍ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻗﻄﻌﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﲑﺩ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻬﻤﯽ ﺩﺭ ﺍﻣﺮ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﭘﺮﺧﻮﺍﺏ‪ ،‬ﻣﯿﺰﺍﻥ ﮐﻠﯽ ﺧﻮﺍﺏ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺭﻭﺯی‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﺯ ﻣﺰﺍﯾﺎی ﺁﻥ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺳﻼﻣﺘﯽ ﺑﻬﺮﻩﻣﻨﺪ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫‪533‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪59‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﮐﺸﻒ ﺟﺴﺪ ﻣﻮﻣﯿﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﮐﺮﻣﺎﻥ‬

‫ﺟﺴﺪ ﻣﻮﻣﯿﺎﯾﯽ ﺷﺪﻩﺍی ﭘﺲ ﺍﺯﮐﺸﻒ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻧﲑﻭی ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﯿﲔ‬ ‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮﻣﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺮﻧﺎ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﯽ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ‬ ‫ﮐﺮﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺟﺴﺪ‬ ‫ﻣﻮﻣﯿﺎﯾﯽ ﺷﺪﻩ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺩﺧﱰی ﺣﺪﻭﺩ ‪٩‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﮐﻼﻧﱰی ‪٢٠‬‬ ‫ﮐﺮﻣﺎﻥ ﮐﺸﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﻓﻮﺭﯾﺖﻫﺎی ﭘﻠﯿﺴﯽ ‪ ١١٠‬ﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﯾﻦ‬

‫‪58‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪533‬‬

‫ﺟﺴﺪ ﺩﺍﺧﻞ ﺳﻄﻞ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻌﺎﺑﺮ ﺷﻬﺮ ﻣﻄﻠﻊ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻫﻤﲔ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺍﻋﺰﺍﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺟﺴﺪی ﻣﻮﻣﯿﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻄﻞ‬ ‫ﺯﺑﺎﻟﻪ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺟﺴﺪ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺑﯿﺸﱰ ﻭ ﺗﻌﯿﲔ‬ ‫ﻗﺪﻣﺖ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﻀﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮐﺮﻣﺎﻥ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺮﻧﺎ‬

57

ertebat ae

533

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۵۲۰۰۹۶۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۱۳۵۵۰۰:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻓﯿﺰﯾﮏ ﺷﯿﻤﯽ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵- ۴۳۳۶۳۷۸:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶- ۱۴۶۱۰۰۵:‬‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﺑﺎ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﺒﺘﺪﯼ ﺗﺎ ﺗﺎﻓﻞ ﻭ ﺁﯾﻠﺘﺲ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶- ۱۳۹۲۹۰۵:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰- ۱۵۲۲۸۴۵:‬‬

‫‪56‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪533‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۳۱۰۳۶۷:‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﭘﻼﮎ ‪ F ۹۶۹۹‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ‪-‬ﻓﯿﺰﯾﮏ‪-‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺑﻪ ‪ ۲‬ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶- ۱۳۰۲۴۲۴:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۴۶۰۸۳۵:‬‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺁﯾﻠﺘﺲ ﻭ ﺗﺎﻓﻞ ﺍﺯ ﻣﺒﺘﺪﯼ‬ ‫ﺗﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﮒ‪،‬ﻭﯾﻠﻦ‪،‬ﺳﻨﺘﻮﺭ‪،‬ﺟﺎﺯ ﭘﯿﺎﻧﻮ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۱۵۱۴۳۲:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺁﯾﻠﺘﺲ ﻭ ﺗﺎﻓﻞ ﺍﺯ ﻣﺒﺘﺪﯼ‬ ‫ﺗﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺷﻨﺎ ﻭ ﻧﺮﻣﺸﻬﺎﯼ ﺁﺑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ ﺁﺯﻣﻮﻥ ﺁﯾﻠﺘﺲ ﻭ ﺗﺎﻓﻞ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۱۴۴۸۵۷:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۷۱۶۹۰۳:‬‬

‫ﯾﮏ ﺻﻨﺪﻟﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺁﺭﺍﯾﺶ ﺯﻧﺎﻧﻪ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۷۲۵۸۰۷:‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۳۳۶۳۷۸ :‬‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬

‫ﻟﻄﻔﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫‪info@greenlandsint.com‬‬

‫ﺁﻗﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۳۳۲۲۱۵۱:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۴۱۹۳۱۳:‬‬

‫ﻧﺎﻧﻮﺍ ﻭﮐﻤﮏ ﻧﺎﻧﻮﺍ ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺖ ﻧﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﺍﻓﻐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۱۳۵۷۳۷:‬‬

‫ﺁﻗﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۳۳۳۲۹۱۸ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺁژﺍﻧﺲ‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﺭﺩﻭ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۴۰۶۸۰۴:‬‬

‫‪info@itec.ae‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ‪ ٧‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻋﺮﺑﯽ ﺧﻠﯿﺠﯽ ﺩﺭ‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﻋﺠﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۴۴۵۴۶۴:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۷۲۰۱۶۱:‬‬

‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۵۳۵۱۸۴ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺑﺮﺍی ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻓﺎﺭﺳﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ﻟﻄﻔ ‪‬ﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬ ‫‪yahoo.com@Tutordubai۲۰۱۰‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﻓﺮﻭﺵ‪،‬ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی‪،‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ‪ ٧‬ﻧﻔﺮﻩ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪ ﺍﺩﺍﺭی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ‬

‫ﻭ ﻣﻨﺸﯽ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ﻟﻄﻔﺎ‪CV‬‬

‫ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﻭﯾﺰﺍ ﻭ ﺭﺯﺭﻭ ﻫﺘﻞ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۳۱۳۸۲۳۲:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۹۴۹۸۱۸ :‬‬

‫‪info@dalli-middleeast.com‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ ﺟﻬﺖ‬

‫ﻧﺎﻧﻮﺍ ﻭﮐﻤﮏ ﻧﺎﻧﻮﺍ ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺖ ﻧﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﺍﻓﻐﺎﻧﯽ‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﻣﻼک ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۶-۱۰۳۰۲۸۷:‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۱۰۳۵۰۰ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﻨﺸﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬‬

‫ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﻤﻪ ﻭﻗﺖ‬

‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺑﺎ ﻣﺰﺍﯾﺎ )ﺣﻘﻮﻕ ﺛﺎﺑﺖ‪ ،‬ﮐﻤﯿﺴﯿﻮﻥ‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﻭ ﻭﯾﺰﺍ( ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ﻟﻄﻔﺎ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺮ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۴۰۳۹۵۵:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﻗﺎ ﺗﺮﺟﺒﺤ ﹰﺎ ﺍﻓﻐﺎﻧﯽ ﺟﻬﺖ ﻧﺼﺐ ﻭ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۶۹۲۷۰۶۶:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۲۳۰۲۸۱:‬‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﻗﺎی ﺧﯿﺎﻁ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺑﺮﺵ ﻭ ﺩﻭﺧﺖ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﺷﺐ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻭﯾﺰﺍ ﻭ ﺭﺯﺭﻭ‬ ‫ﻫﺘﻞ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۸۴۶۷۵۷۰:‬‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﭘﺮﻭﺗﻮﻟﺰ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﻗﺎی ﺑﺎﺗﺠﺮﺑﻪ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮﹺ ﺻﺪﺍ‪ ،‬ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۵۳۵۱۸۴ :‬‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‬

‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬

‫ﺟﻬﺖ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪،‬ﻟﻄﻔ ﹰﺎ‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻫﻤﺴﺮ ﯾﺎ ﭘﺪﺭ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ‬

‫‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬

‫ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ ﻋﺎﱃ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۶۴۰۱۷۱ :‬‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭﺩﺭ ﺩﻓﱰ ﺗﺎﯾﭗ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﯽ‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ‬

‫ﻭ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۰-۶۹۷۴۱۰۵:‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۴۸۹۹۳۲:‬‬

‫‪hotmail.com@Shams۶۵۰‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺁژﺍﻧﺲ‬

‫‪usvisa@ebmc.ae‬‬ ‫‪jobs@ntwo.ae‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۳۳۳۲۹۱۸ :‬‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻨﺸﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﯾﮏ ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۰-۲۵۸۴۹۸۸:‬‬

‫ﻟﻄﻔ ‪‬ﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬ ‫‪info@greenlandsint.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪ ﺍﺩﺍﺭی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﻭﯾﺰﺍ ﻭ ﺭﺯﺭﻭ ﻫﺘﻞ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۴۹۳۹۲۱:‬‬

‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۹۴۹۸۱۸ :‬‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﻗﺎ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺗﺰﯾﯿﻨﺎﺕ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ ﻋﺎﱃ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﺧﻮﺵ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍی ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۰۱۰۲۳۷:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۶۴۰۱۷۱ :‬‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﺪﯾﺮ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺑﺎ ‪ ۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺗﺮﺟﯿﺤﺎ ﺳﺎﮐﻦ ﻋﺠﻤﺎﻥ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻭ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ‬ ‫ﻣﺰﺍﯾﺎ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ﻟﻄﻔﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬ ‫‪Dubai.designers@yahoo.com‬‬

‫ﻓﮑﺲ‪۰۶-۷۴۳۵۸۵۵:‬‬ ‫‪533‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪55‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۴۰۶۸۰۴:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻭﻥ ‪ ٧‬ﻧﻔﺮﻩ ﺟﻬﺖ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺭﻓﺖ ﻭ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۹۰۷۵۷۷ :‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬

‫ﺍﺭﺩﻭ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﭘﺸﺘﻮ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬

‫ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺑﺮﮔﺸﺖ ﻋﺠﻤﺎﻥ‪،‬ﺷﺎﺭﺟﻪ‪،‬ﺩﺑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۴۴۳۶۳۹:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۶۷۸۲۹۲۹:‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﻭ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۳۳۸۳۹۱۵ :‬‬

‫ﺁﻗﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی‬

‫‪۰۵۰-۱۷۵۵۷۴۳‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻭ ﺧﻮﺩﺭﻭ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۱۶۲۹۲۱:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎی‬ ‫ﺍﺭﺩﻭ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻭ ﻣﺠﺎﻟﺲ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺧﻠﺒﺠﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺯﺑﺎﻥ‪،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۵-۸۱۲۳۱۳۹:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۸۰۰۸۸۳:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎی ﻋﺮﺑﯽ‪،‬‬

‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﻣﮑﺎﺗﺒﺎﺕ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﻭ ﻣﱰﺟﻤﯽ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺎﱃ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۰-۱۷۵۵۷۴۳:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۳۹۴۹۸۰ :‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۷۲۷۶۶۲:‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﻭ‬

‫ﺁﻗﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺍﻣﺮ‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬

‫ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﮐﺸﺘﲑﺍﻧﯽ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻭ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭ ﺑﺎﻧﮑﺪﺍﺭی ﻭ ﺍﻣﻮﺭ‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺍﺩﺍﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴ -۳۴۵۶۵۵۵:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۷۷۱۲۹۰:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ‪،‬ﺗﻨﻈﯿﻢ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی ﻋﺮﺑﯽ‪،،‬‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎی ﻣﺎﱃ‪،‬ﺍﻧﺒﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬

‫ﺍﺭﺩﻭ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۸۲۲۸۲:‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎی ﻋﺮﺑﯽ‪،،‬‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺍﺭﺩﻭ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭﺑﺎ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﺟﻬﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﻭ‬

‫ﮐﺎﺭﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۵-۳۵۴۷۰۴۳:‬‬ ‫ﺗﺮﮐﯽ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺩﺑﯽ‪،‬ﺷﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۰-۲۹۴۹۸۸۲:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ٢۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭﻓﺮﻭﺵ ﭘﻮﺷﺎک ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶ -۶۵۴۴۷۶۴:‬‬

‫ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻣﱰﺟﻤﯽ‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺣﻀﻮﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۹۰۵۳۷ :‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۷۷۱۲۹۰:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺍﺩﺍﺭی ﻭ ﺩﻓﱰی ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎی ﻋﺮﺑﯽ‪،،‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۵۹۲۰۲۵:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۸۸۲۰۵۰ :‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۶-۱۰۳۰۲۸۷:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﺩﺍﺭﺍی‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی‬

‫ﻣﺪﺭک ‪ ICDL‬ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۹۷۴۹۴۷:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۸۱۸۳۸۵:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪ ،،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺯﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی‬

‫ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﻣﮑﺎﺗﺒﺎﺕ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﻭ ﻣﱰﺟﻤﯽ‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۴۴۹۲۵ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭ‪،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‪،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﺭﺩﻭ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۰۲۱۹۹۵:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺭ ﻟﯿﺪﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۵-۹۸۳۶۵۳۹:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۳۹۴۹۸۰:‬‬

‫‪ ٣‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ‪ ٧‬ﻧﻔﺮﻩ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۵۹۵۵۸۸ :‬‬

‫ﺩﺍﺭﺍی ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۵۷۵۹۱۸ :‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺣﻀﻮﺭی ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ‑‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۷۶۵۴۷۰:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۳۳۶۳۷۸ :‬‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺪﺭک ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺩﺍﺧﻠﯽ‪،‬ﻣﺴﻠﻂ‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺷﲑﯾﻨﯽ ﭘﺰ ﻭ ﺁﺷﭙﺰ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ‬

‫ﺑﻪ ‪٣D Max‬ﻭ ‪ Auto Cad‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬

‫ﻓﺮﻧﮕﯽ‪،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺭﺍی ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۰۹۸۹۱۷۳۰۰۰۶۵۹:‬‬ ‫‪54‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪533‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۳۹۲۹۰۵ :‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬

‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻣﯿﺰﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﯾﮏ ﻋﺪﺩ ﻟﭙﺖ‬ ‫ﺳﻮﻧﯽ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۴۲۸۷۳۷:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻟﺨﺎﻥ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۴۵۷۱۴۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﮑﺘﻮﻡ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۵۶۳۰۶۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ‪ E٢٨٠‬ﻣﺪﻝ ‪ ١٩٩۶‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ﻣﺪﻝ ‪ E٢۴٠‬ﻣﺪﻝ ‪ ١٩٩٩‬ﺑﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ١۶٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۰-۷۰۳۲۳۲۵:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻓﺮﺍﺭی‪ ۶١٢‬ﺍﺳﮑﺎﻟﯿﺘﯽ ﻣﺪﻝ‪ ٢٠٠٧‬ﻗﺮﻣﺰ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺑﺎ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ‪ ٣٠٠٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۵-۸۸۹۸۲۸۴:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺳﻤﻨﺪ ﺳﻮﺭﻥ ‪ ٢٠٠٨‬ﻧﻘﺮﻩ ﺍی ﺭﻧﮓ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ‬ ‫‪ ١٠٠٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ٣٧٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۰-۱۷۶۹۰۹۸:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﭘﻮﺭﺷﻪ ﺑﺎﮐﺴﱰﮐﺮﻭک ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﻧﻘﺮﻩ ﺍی‬ ‫ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۸۱۶۰۷۰:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﮔﺎﻻﻧﺖ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠١‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻘﺪ ﻭ ﺍﻗﺴﺎﻁ‬

‫‪ ١۶٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۸۱۲۳۰۵۷:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۰۳۲۳۲۵:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﮐﺮﺍﯾﺴﻠﺮ ﻣﺪﻝ ‪ ،١٩٩٩‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ٨٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۸۲۳۱۱۷۲:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۳۵۹۴۱۰:‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۷۸۷۱۵۶۵:‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﺮﻗﺒﺎﺕ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﮔﻠﻒ ﺍﺳﺘﯿﺸﻦ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٣‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻘﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻗﺴﺎﻁ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ١۵٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۳۴۹۲۲۸۵:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﻄﯿﻨﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۴۴۳۶۲۵:‬‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﯿﮑﻠﺖ ﺳﻮﺯﻭﮐﯽ ﻣﺪﻝ ‪ CC٢۵٠ ١٩٩٩‬ﺳﻔﯿﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۰۹۰۱۶۲:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۵۹۹۷۲۰ :‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۴۸۹۰۹۰:‬‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺟﺰﯾﯽ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۳۳۶۳۷۸:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۷۷۴۲۰۲۸:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻧﻮ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۵۳۳۷۱۴:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۱۵۱۴۳۲:‬‬

‫ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۵-۴۵۳۹۷۷۳:‬‬

‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩ ﮔﺎﺯ‪ ،‬ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻓﺮ‪،‬ﯾﺨﭽﺎﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۳۷۰۲۸۷:‬‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﯿﻮﻧﺪﺍﯾﯽ ﺍﻟﻨﱰﺍ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﺭﻧﮓ ﺁﺑﯽ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۳۶۴۹۷۳:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۰-۲۲۴۰۹۳۹:‬‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻘﺪ ﻭ ﺍﻗﺼﺎﺩ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۵۸۸۶۲:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻓﻮﺭﺩ ‪ Expedition‬ﻣﺪﻝ ‪ ٧ ،٢٠٠۴‬ﻧﻔﺮﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۴٩٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۴۵۵۱۶۳:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻓﻮﺭﺩ ‪ ٧ wind star‬ﻧﻔﺮﻩ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٢‬ﺑﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ٢۵٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۳۳۸۸۹۳۳:‬‬

‫ﻃﺮﺍﺡ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﻣﺠﻠﻪ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻓﺘﻮ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ‬ ‫ﻓﺘﻮﺷﺎﭖ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ‑ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰- ۸۸۹۵۴۹۷:‬‬

‫ﺗﺎﯾﭗ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻓﺎﺭﺳﯽ‪،‬ﻭ ﻋﺮﺑﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ‬

‫ﺷﺎپ ﻭ ﺍﯾﻨﺪﯾﺰﺍﯾﻦ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۹۵۴۷۶:‬‬

‫ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪.۰۵۰-۱۰۱۰۲۳۷:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﯿﻮﻧﺪﺍی ﺍﻟﻨﱰﺍ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﺎ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ‪٧٠٠٠٠‬‬

‫ﻃﺮﺍﺡ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﮐﺎﺭﺑﻨﯽ ﻧﻘﺪ ﻭﺍﻗﺴﺎﻁ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﯾﺎﺭﯾﺲ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﺎ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ‪١۴٠٠٠‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۷۰۳۹۱۹ :‬‬ ‫‪ ٢‬ﻋﺪﺩ ﻓﺮﺵ ‪ ٩‬ﻣﱰی ﻭﯾﮏ ﻋﺪﺩ ﻣﺎﺷﲔ ﻟﺒﺎﺳﺸﻮﯾﯽ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ‬

‫ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﻫﻨﺪی ﺑﺎ ‪ ٨‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۵۳۳۷۱۴:‬‬

‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩ ﻣﯿﺰ ﻧﻬﺎﺭﺧﻮﺭی‪ ۴‬ﻧﻔﺮﻩ‪ ،‬ﻣﺒﻞ ﺗﺨﺖ ﺧﻮﺍﺏ‬ ‫ﺷﻮ‪ ،‬ﺗﺨﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﭽﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۸۸۴۱۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺍﭼﻤﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺍی ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺁﺷﻨﺎ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۵۲۳۷۰۱۲:‬‬ ‫‪533‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪53‬‬

‫ﺟﻤﻼﺕ ﻗﺼﺎﺭ‬

‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺗﺮﺱ ﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪﻫﯿﻢ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻩ ﺯﻧﺪ‬ ‫ﮔﯿﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺧﻮﺍﻩ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻣﺰﺍﺭﻋ ﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫ﻦ ﺗﺮﺱ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﺑﯿ‬ ‫ﻦ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﮐﻪ ﺑﻔﻬﻤﯿﻢ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﺎ ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺮ ﺩﻭ ﺭﺍ ﯾﮏ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻣﺸ‬ ‫ﺘﺮﮎ ﺭﻗﻢ ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﺤﺮﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻋﻘﺐ ﮔﺮﺩ ﮐﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﳕﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮﯼ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺭﻓﱳ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﯿﺰﯼ ﺭﺥ ﳕﯽ ﺩﻫﺪ ﻭ‬ ‫ﺖ ﮐﻪ ﺟﺰ ﻏﻢ ﻭ ﺭﱋ ﭼ‬ ‫ﳊﻈﺎﺗﯽ ﻫﺴ‬ ‫ﻨﻬﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺩﻟﯿﻠﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﯼ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺗ‬ ‫ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ‬ ‫ﻥ ﻏﻠﺒﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﯿﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﻓﻬﻤﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺁ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺸﺨﺼﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﯿﻢ ﺍﺣ‬ ‫ﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﺁ‬ ‫ﻧﻬﺎ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﻣﺎ ﻫﺴﺘ‬ ‫ﻨﺪ ﻭ ﭼﻮﻥ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺳﺮﺍﳒ‬ ‫ﺎﻡ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺁﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﺭﺯﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻧﺒﺎﺷﯿﻢ ﺍﺯ ﻣﺎ‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫ﺧﺸﻨﻮﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪533‬‬

‫ﭘﯿﭻ ﻭ ﺧﻢ ﻫﺎ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺛﺎﺑﺖ ﺍﺳﺖ‬

‫ﮐﺎﺭﻭﺍﻥ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﻫﺪﻑ‬

‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﻬﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺩ؛‬ ‫ﻫﺮ ﭼﯿﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﯾﻦ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ﻦ ﺁﻥ ﭼﯿﺰﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻮﺷﻨﺪ ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﻧﺪ‬

‫ﮔﻮﻧﺎﮔــﻮﻥ‬

‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﯿﺪ ! ؟‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ‪ ٣٠٠‬ﻣﱰ ﻣﮑﻌﺐ ﮔﺎﺯ ﻫﻠﯿﻮﻡ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﯾﮏ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺯﻣﲔ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮐﻨﺪ!‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﮐﺮﻡ ﻫﺎی ﺍﺑﺮﯾﺸﻢ ﺩﺭ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻭ ﺷﺶ ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﻫﺸﺘﺎﺩ ﻭ ﺷﺶ ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻏﺬﺍ ﻣﯽﺧﻮﺭﻧﺪ!‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﮐﺮﻩ ﻣﺮﯾﺦ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ‪ ٢۴٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ‬ ‫ﻣﯽﭼﺮﺧﺪ؟‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﻫﺮﭼﻪ ﺍﺯ ﻣﺮﮐﺰ ﺯﻣﲔ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﮕﲑﯾﻢ ﻧﲑﻭی ﺟﺎﺫﺑﻪ ﮐﻤﱰ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻭﺯﻥ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪ ،‬ﻭﺯﻥ ﻓﺮﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﻂ ﺍﺳﺘﻮﺍ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﺯﻥ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﺩﺭ ﻗﻄﺐ ﺷﻤﺎﻝ ﻭ ﺟﻨﻮﺏ ﮐﻤﱰ ﺍﺳﺖ ﺯﯾﺮﺍ ﺩﺭ ﺧﻂ ﺍﺳﺘﻮﺍ ﺯﻣﲔ ﺑﺮ ﺁﻣﺪﻩ ﺗﺮ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﻄﺐ ﻫﻤﻮﺍﺭﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻭﺯﻥ ﺣﺪﻭﺩ ﭘﻨﺞ ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﻇﺮﻭﻑ ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻫﺰﺍﺭ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﺠﺰﯾﻪ ﻭ ﻓﺴﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﻨﺪ!‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺭﺷﺪﮐﻮﺩک ﺩﺭ ﺑﻬﺎﺭ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﯾﮏ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺧﺎک ﺭﻭﺳﯿﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ﺍﺯ ﺑﺮﻑ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﯿﺪ ﺣﺲ ﺑﻮﯾﺎﯾﯿﻪ ﻣﻮﺭﭼﻪ ﺑﺎ ﺣﺲ ﺑﻮﯾﺎﯾﯿﻪ ﺳﮓ ﺑﺮﺍﺑﺮی ﻣﯽﮐﻨﺪ!‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﯿﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺪﻥ ﮐﻪ ﺧﻮﻥ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻗﺮﯾﻨﻪ ﭼﺸﻢ ﺍﺳﺖ!‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﯿﺪ ﺷﱰ ﻣﺮﻍ ﺩﺭ ‪ ٣‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ٩۵‬ﻟﯿﱰ ﺁﺏ ﻣﯽﺧﻮﺭﺩ!‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ‪ ٣٠‬ﮔﺮﻡ ﻃﻼ ﻧﺨﯽ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ‪ ٨١km‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺮﺩ!‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﯿﺪ ﺁﻣﻮﻧﯿﺎک ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺟﺬﺑﯿﺖ ﻧﯿﮑﻮﺗﲔ ﮐﻪ ﯾﮏ ﺁﻟﮑﺎﻟﻮﺋﯿﺪ ﻣﺨﺪﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﯿﮕﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎی ﻣﻐﺰ ﺗﺎ ‪ ١٠٠‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﻣﻐﺰ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻓﻘﻂ ﺩﻭ ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻭﺯﻥ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﻭﱃ ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ﻭ ﭘﻨﺞ ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺍﮐﺴﯿﮋﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﯽ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺯﮐﺮﯾﺎی ﺭﺍﺯی ﺑﻪ ﻏﲑ ﺍﺯ ﺍﻟﮑﻞ ﮐﺎﺷﻒ ﮔﻮﮔﺮﺩ ﻫﻢ ﻫﺴﺖ؟‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﺟﺎﻧﻮﺭﺍﻥ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﭘﯽ ﺑﻪ ﺗﺨﻤﮕﺬﺍﺭ ﺑﻮﺩﻥ ﻭ‬

‫ﯾﺎ ﺑﭽﻪﺯﺍ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﱪﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺪﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﻪ ﺗﺨﻤﮕﺬﺍﺭﺍﻥ ﮔﻮﺷﺸﺎﻥ ﻧﺎﭘﯿﺪﺍ ﻭ ﺑﭽﻪﺯﺍﯾﺎﻥ‬ ‫ﮔﻮﺷﺸﺎﻥ ﻧﻤﺎﯾﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﯾﮏ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺁﻥ ﻧﻮﻋﯽ ﺍﻓﻌﯽ‬ ‫ﺑﭽﻪﺯﺍ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮔﻮﺷﺶ ﺩﻗﯿﻖ ﭘﯿﺪﺍ ﻧﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﻄﺴﻪ‪ ،‬ﻗﻠﺐ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮﻧﯿﻢ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻣﯽﺍﯾﺴﺘﺪ!‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﯿﺪ ﻣﻘﺎﻭﻣﱰﯾﻦ ﻣﺎﻫﯿﭽﻪ ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ!‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﯿﺪ ﻓﻨﺪک ﻗﺒﻞ ﺍﺯﮐﱪﯾﺖ ﺍﺧﱰﺍﻉ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﯿﺪ ﺣﻠﺰﻭﻥ ﻫﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺑﺨﻮﺍﺑﻨﺪ !‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﯿﺪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺧﺮﺱ ﻫﺎی ﻗﻄﺒﯽ ﭼﭗ ﺩﺳﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ!‬

‫‪533‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪51‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﺳﻨﺠﺎﺏ ﻫﺎ ﺑﭽﻪﻫﺎﯼ ﯾﺘﯿﻢ ﻓﺎﻣﯿﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺧﻮﺍﻧﺪﮔﯽ ﻗﺒﻮﻝ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ!‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎی ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﯾﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺳﻨﺠﺎﺏ ﻫﺎی ﻗﺮﻣﺰ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺧﻮﺍﻫﯽ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺣﺎﺿﺮﻧﺪ ﺑﭽﻪ ﺳﻨﺠﺎﺏ ﻫﺎی ﯾﺘﯿﻢ ﻓﺎﻣﯿﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺧﻮﺍﻧﺪﮔﯽ ﻗﺒﻮﻝ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺳﻨﺠﺎﺏ ﻫﺎی ﻗﺮﻣﺰ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺑﺮﻭﺯ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎی‬ ‫ﻏﲑﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻭ ﺧﻮﺩﺧﻮﺍﻫﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺫﺧﲑﻩ ﻏﺬﺍ ﺍﻏﻠﺐ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﻫﻤﻨﻮﻉ ﺩﻭﺳﺖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺍﯾﻦ ﺟﻮﻧﺪﮔﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﮕﻔﺘﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺯﯾﺴﺖ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﻟﱪﺗﺎ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﮏ ﮔﯿﻞ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪﮐﻪ ﺳﻨﺠﺎﺏ ﻫﺎی ﻗﺮﻣﺰ )‪Tamiasciurus‬‬ ‫‪ (hudsonicus‬ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺗﯽ ﻣﻨﺰﻭی ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﻗﻠﻤﺮﻭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺟﻔﺖ ﮔﲑی ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﻨﺠﺎﺏ ﻫﺎی ﻣﺎﺩﻩ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﺰﺭگ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﺳﻨﺠﺎﺏ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی ﺩﺭ‬

‫‪50‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪533‬‬

‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﲔ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ‪ ١٩٨٩‬ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٨‬ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ﺗﻨﻬﺎ ﭘﻨﺞ ﻣﻮﺭﺩ ﻓﺮﺯﻧﺪﺧﻮﺍﻧﺪﮔﯽ‬ ‫)ﻧﻮﻋﯽ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻫﻤﻨﻮﻉ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺩﺭ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ(‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﻮﻧﺪﮔﺎﻥ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺧﺎﺻﯽ ﺭﺥ ﺩﺍﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺯﻧﺪﺧﻮﺍﻧﺪﮔﯽ ﻫﺎ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﻣﺮگ ﻣﺎﺩﺭ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺑﭽﻪ ﺳﻨﺠﺎﺏ ﻫﺎ ﺍﺗﻔﺎﻕ‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ .‬ﺁﻥ ﻫﻢ ﺗﻨﻬﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﺩﺭﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﻓﺎﺯ‬ ‫ﺷﲑﺩﻫﯽ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﺩﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﭽﻪ ﻫﺎی ﯾﺘﯿﻢ ﺍﺯ ﺧﻮﯾﺸﺎﻭﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﯿﭽﺮ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﻫﺪﮐﻪ‬ ‫ﮐﺪﺍﻣﯿﮏ ﺍﺯ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺧﻮﯾﺸﺎﻭﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﻭﮐﺪﺍﻣﯿﮏ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺮ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪" :‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﺩﺭ‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻫﺎی ﺑﺎﻟﻘﻮﻩ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺑﯿﺎﻭﺭﻧﺪﮐﻪ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﯾﮏ‬ ‫ﺳﻨﺠﺎﺏ ﻓﺎﻣﯿﻞ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﯾﺘﯿﻤﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻗﻠﻤﺮﻭ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﭽﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﭘﯿﺪﺍ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺑﭽﻪ ﻫﺎی ﻫﻤﺎﻥ ﻓﺎﻣﯿﻠﺸﺎﻥ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺧﻮﺍﻧﺪﮔﯽ ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪".‬‬

49

ertebat ae

533

533

ertebat ae

48

‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬ ‫ﺩﺍﯾﯽ ﺟﺎﻥ ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ ﺑﻨﺎﭘﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻡ‪ .‬ﻫﺮﭼﻘﺪﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﻣﯽ ﺭﻭﻡ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺸﻨﺎﺱ ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬ ‫ﻇﺮﯾﻒ ﻭ ﺩﻗﯿﻖ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﺻﻨﺪﻭﻗﭽﻪ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻡ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﻭ ﮐﻨﺎﺭ ﺩﺍﻻﻥ ﻫﺎﯼ ﺫﻫﻨﻢ ﭘﻨﻬﺎﻥ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﮐﻨﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺯﱎ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻋﺸﻖ ﻭ ﻋﻼﻗﻪ ﺍﻡ ﺑﻪ ﺷﺨﺼﯿﺖ‬ ‫ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﯾﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﺍﻣﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﻫﻤﺖ ﻧﻮ ﻭ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﯾﺎ‬ ‫ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻋﻼﻗﻪ ﻗﻠﺒﯽ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺩﯾﺪﻥ ﺳﺮﯾﺎﻝ‬

‫‪TX‬‬ ‫‪TX‬‬ ‫‪X‬‬

‫ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺩﺍﯾﯽ ﺟﺎﻥ ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ ﺩﺭﮐﻮﺩﮐﯽ ﺍﻡ ﺑﻮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ؟ ﳕﯽ ﺩﺍﱎ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﯾﺪﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯼ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ‬ ‫ﻫﺎﯼ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﮔﺮﯾﺒﺎﻥ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮﺍﱎ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺑﯿﺎﻭﺭﻡ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﻥ ﯾﮏ‬

‫ﺷﺎﯾﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﻮﺧﯽ ﺑﺎﻣﺰﻩ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺷﮑﺴﺖ ﻫﺎ‬ ‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺪﺳﺖ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﯽ ﺳﭙﺮﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﻫﺎ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﻫﺮﭼﯿﺰﯼ ﺑﻬﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻋﺸﻖ ﺑﻬﺎ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻬﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ‪ .‬ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﻫﻢ ﺑﻬﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻬﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ‪ .‬ﺑﻬﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖ!!!‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﻫﺎﯼ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﺑﯿﺪ ﻣﮕﺮ ﺁﻥ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﮑﺴﺖ ﻫﺎﯼ ﺑﺰﺭﮒ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻗﻠﻪ ﻫﺎﯼ ﺑﻠﻨﺪ ﺭﺍ ﻓﺘﺢ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﮕﺮ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺳﺨﺘﯽ ﮔﺬﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭﻩ ﻫﺎﯼ ﻋﻤﯿﻖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻥ ﺧﺮﯾﺪﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﺁﯾﺎ ﺷﻤﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﺗﺎ ﺑﻬﺎﯼ‬ ‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﯾﺪ؟‬ ‫ﺩﺭﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﮐﻪ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺍﻣﯿﺪ ﻭ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﺍﺑﺮﻫﺎﯼ ﺧﺎﮐﺴﺘﺮﯼ‬ ‫ﺭﮐﻮﺩ ﻭ ﮐﺴﺎﺩﯼ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﻨﻬﺎ ﺁﻥ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺭﻩ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺖ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﻣﯽ ﺷﺪﯾﻢ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﯽ ﺯﺩﻡ ﻭ ﻣﯽ ﭘﻮﯾﻨﺪ ﮐﻪ ﯾﻘﯿﻦ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺩﺭ ﭘﺲ ﺍﯾﻦ ﺍﺑﺮﻫﺎﯼ ﺗﯿﺮﻩ ﻭ ﺗﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺭﺷﯿﺪﯼ ﻓﺮﻭﺯﺍﻧﺘﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺯﺩﮐﯽ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﭘﻠﮏ ﻫﺎﯼ ﻧﯿﻤﻪ ﺑﺎﺯ ﺧﻮﺩ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺟﺎﺩﻭﯾﯽ ﺟﻌﺒﻪ‬ ‫ﺑﯽ ﺷﮏ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺁﻓﺘﺎﺑﯽ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺭﺳﯿﺪ ﺍﻣﺎ ﺁﻥ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎﺩﻭﯾﯽ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﯾﺪﻡ ‪ .‬ﺗﺼﺎﻭﯾﺮﯼ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺳﯿﺎﻫﯽ ﻣﮋﻩ ﻫﺎﯼ ﭘﻠﮏ‬ ‫ﺟﺎﯼ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺍﺑﺮﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﻨﺎﺭ‬ ‫ﭼﺸﻤﺎﱎ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﮎ ﻭﻫﻢ ﺁﻟﻮﺩ ﻭ ﺭﻭﯾﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﺯﻧﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﻣﯽ ﺭﻭﻧﺪ ﯾﻘﯿﻨﴼ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﮔﺮﻣﺎﯼ‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﺯ ﮐﯽ ﻭ ﺍﺯ ﮐﺠﺎ ﺣﺘﯽ ﺑﺮﺧﻮﺩ ﻣﻦ ﻫﻢ ﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﺎﯼ ﺩﻭﺭ ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﻡ‪ .‬ﺍﺯ ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮﯼ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺍﻡ ﺑﻪ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﻧﺼﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻡ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺑﺎﻻﯼ‬ ‫ﺗﭙﻪ ﺍﯼ ﺳﻮﺍﺭ ﺑﺮ ﺍﺳﺒﯽ ﺳﻔﯿﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺍﺳﺐ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ‬ ‫ﺩﻭﭘﺎﯼ ﻋﻘﺐ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻫﻮﺍ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﮔﻮﯾﯽ ﺯﻣﯿﻦ ﺩﯾﮕﺮ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺟﻮﻻﻧﮕﺎﻩ ﻗﺪﻡ ﻫﺎﯼ ﺍﻭ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺗﺎ ﺳﯿﻨﻪ ﺁﲰﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺸﮑﺎﻓﺪ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﲰﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺩﺭﺁﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ ﻫﻢ ﺑﺎ ﻟﺒﺎﺱ ﻧﻈﺎﻣﯽ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﮐﻼﻫﺶ ﮐﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﮐﺸﺘﯽ ﻫﺎﯼ ﺟﻨﮕﯽ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﻧﺎﻓﺬ ﮐﻪ ﺣﮑﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺍﯼ‬ ‫ﭘﻮﻻﺩﯾﻦ ﻭ ﻋﺰﻣﯽ ﺭﺍﺳﺦ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﻬﺎﺭ ﺍﺳﺐ ﺳﺮﮐﺶ ﺭﺍ ﺩﺭﺩﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﯼ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮔﻮﯾﯽ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﻧﻮﺭﺩﺩ ﻭ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‪ .‬ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﺧﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﻗﺎﺏ ﺍﻭ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﮔﻮﯾﯽ ﺣﺘﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻗﺎﺏ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﻗﻠﺐ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻃﭙﺶ ﻫﺎﯼ ﻗﻠﺐ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺣﺲ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﻩ ﺣﺘﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﱎ ﺻﺪﺍﯼ ﻣﺤﮑﻢ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﻮﻡ ﮐﻪ ﮔﻮﯾﯽ ﻓﺮﯾﺎﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺯﻧﺪ ﺗﻘﺪﯾﺮ ﭼﯿﺰﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﯿﺴﺖ ﻣﮕﺮ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ ﯾﮏ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺰﺭﮒ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺧﺎﮐﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﺭﺁﻥ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺍﻋﺼﺎﺭ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ ﺍﯾﻦ ﲰﺒﻞ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﻭ‬ ‫ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ ﺩﺭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﻮﻡ ﺟﻨﮓ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﺁﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ!‬

‫ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺗﻦ ﺳﺮﺩ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺣﺲ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﺷﺮﮐﺘﯽ ﺑﻪ ﺑﺮﺝ ﺩﯾﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺟﻤﺎﻝ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻨﺎﺻﺮ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﯿﻦ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﺼﻤﻢ ﻭ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﯼ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻼﻗﺖ ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﺻﺤﺒﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺧﺮﺩﻣﻨﺪﺍﻧﻪ ﺍﯼ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺳﺎﻝ ﺭﻭﻧﻖ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﮔﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﮐﻔﺶ ﻧﻮ ﺑﺨﺮﻧﺪ ﻣﺠﺒﻮﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﮐﻔﺶ ﮐﻬﻨﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺮﺗﺐ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﮐﻔﺶ ﻓﺮﻭﺷﯽ ﻫﺎ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﮐﻤﺘﺮ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺁﻧﺴﻮ ﮐﻔﺎﺷﯽ ﻫﺎ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ!‬ ‫ﻭﺍﯾﻦ ﯾﻌﻨﯽ ﺩﯾﺪﻥ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺍﺑﺮﻫﺎﯼ ﺗﯿﺮﻩ‪....‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺖ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﻥ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺩﺍﯾﯽ ﺟﺎﻥ ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺭﺝ‬ ‫ﻣﯽ ﻧﻬﻢ ﺍﻣﺎ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻪ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﻫﺎﯼ ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﺯﺍﺭ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺍﻭ ﺩﺭ ﲢﻤﻞ ﺷﮑﺴﺖ ﻫﺎﯼ ﺳﻨﮕﯿﻦ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺍﺳﱳ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻭ ﺳﺎﺧﱳ ﮐﺎﺥ ﺑﺎ ﺷﮑﻮﻩ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺑﺮ‬ ‫ﻭﯾﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎﯼ ﺷﮑﺴﺖ ﻫﺎﯾﺶ‪.‬ﺍﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﯾﮏ ﮊﻧﺮﺍﻝ ﺑﺰﺭﮒ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﻫﺎﯾﺶ ﺩﺭ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺟﻨﮓ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺷﮑﺴﺖ ﻫﺎ ﻭ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﻫﺎﯾﺶ ﺩﺭ ﺻﺤﻨﻪ ﮐﺎﺭﺯﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺧﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫‪533‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪47‬‬

XT XT

533

ertebat ae

46

45

ertebat ae

533

533

ertebat ae

44

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﻣﺮﮒ ﻣﺮﺩ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﮐﻼﺭﺩﺷﺖ‬

‫ﯾﮏ ﻫﻤﻮﻃﻦ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎﻝ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﮔﻼﯾﺪﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻣﲔ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬ ‫‪ :‬ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ ١٠‬ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﮔﻼﯾﺪﺭ ﺩﺭ ﻏﺮﺏ »ﮐﻼﺭﺩﺷﺖ« ﺑﺮ‬ ‫ﻓﺮﺍﺯ »ﮐﺮﺩﻣﺤﻠﻪ« ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺳﺮﻧﮕﻮﻥ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺷﺪﺕ ﺧﻮﻧﺮﯾﺰی ﺩﺭ ﺩﻡ ﺟﺎﻥ‬

‫ﺳ‪‬ﺩ ﻭ ﭘﯿﮑﺮﺵ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻼﺵ ﮐﻤﮏ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺟﻮﺍﺯ ﺩﻓﻦ ﺻﺎﺩﺭ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﲔ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺳﺮﮔﺮﺩ ﻣﻬﺪی ﺯﺍﺩﻩ ‑‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﭘﻠﯿﺲ ﮐﻼﺭﺩﺷﺖ ‑ ﮔﻔﺖ ‪:‬‬ ‫ﺍﻋﻀﺎی ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺠﻮﺯ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ‬ ‫ﮐﻮﻫﻨﻮﺭﺩی ﯾﺎ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻭﺭﺯﺵ ﻫﺎی‬ ‫ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺑﺮ ﻓﺮﺍﺯ »ﮐﺮﺩﻣﺤﻠﻪ« ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺧﻮﻧﯿﻦ ‪ ۲‬ﻗﻄﺎﺭ ﺩﺭ ﮐﻮﺑﺎ‬

‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٢٠‬ﻧﻔﺮ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﻬﯿﺐ‬ ‫ﺩﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﻄﺎﺭ ﺑﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰﮐﻮﺑﺎ ﺯﺧﻤﯽ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪:‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۴:١٠‬ﺷﻨﺒﻪ ﺑﻪ ﻭﻗﺖ ﻣﺮﮐﺰﮐﻮﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﻄﺎﺭ ﻣﺴﺎﻓﺮﺑﺮی ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺍﺳ‪‬ﺍﻧﺰﺍی ﺍﯾﺎﻟﺖ »ﻭﯾﻼ ﮐﻼﺭﺍ« ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻄﺎﺭ ﺑﺎﺭی ﺧﻮﺭﺩ‪.‬ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﻭﺍژﮔﻮﻧﯽ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺍﺗﺎﻗﮏ )ﻭﺍﮔﻦ( ﺩﺭ ﺧﻂ ﺁﻫﻦ ‪٢٢‬‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺯﺧﻤﯽ ﺷﺪﻧﺪﮐﻪ ﺣﺎﻝ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ‬

‫ﺁﻧﺎﻥ ﻭﺧﯿﻢ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﲔ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺁﻟﻔﻮﻧﺴﻮ ﺭﻭﯾﯿﺰ ‑ ﻣﺪﯾﺮ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺭﺍﻩ ﺍﻫﻦ ﮐﻮﺑﺎ ‑ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ‪:‬‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﻋﻠﺖ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺮﻭﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﺧﺪﺍﺩ‬ ‫ﺩﻟﺨﺮﺍﺵ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺗﺤﻘﯿﻖ‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺧﻂ ﺁﻫﻦ‬ ‫»ﺍﺳ‪‬ﺍﻧﺰﺍ« ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﺧﻮﻧﲔ ﻗﻄﺎﺭﻫﺎ ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪533‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪43‬‬

533

ertebat ae

42

‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫‪ E‬ﺩﺭ ﻓﻠﻮﺭﯾﺪﺍ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ!‬

‫‪lin Woods‬‬

‫‪ Elin Woods‬ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺗﻤﺎﻡ ﻃﻼﻕ ﺩﺭ ﻓﻠﻮﺭﯾﺪﺍ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺩﯾﺪﻥ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﭼﲔ ﺳﻔﺮﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻃﻼﻕ ﺧﻮﺩ ﺻﺎﺣﺐ ‪٧۵٠‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ‪ $‬ﺷﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﯽ ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ‪ Elin Woods‬ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺳﻮﺋﺪ ﺳﻔﺮﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﻣﺴﺎﻓﺖ ﺯﯾﺎﺩ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﻓﻠﻮﺭﯾﺪﺍ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺍﻭﺭﻻﻧﺪﻭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺮﺍی ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ‪ Tiger‬ﻫﻢ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ Kareena Kapoor’s‬ﺩﺭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﺳﻮﻧﯽ‬ ‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﺳﻮﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫‪p‬‬ ‫‪Kareena Kapoor’s‬‬

‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺮﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﻣﺪﺭﻥ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ی‬ ‫ﺒﯿ‬ ‫ﻫﻨﺪی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ‪Kareena‬‬ ‫‪ Kapoor’s‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺒﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺭﺧﺸﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﺮ ﻓﺮﯾﻢ ﺍﺯ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﺍﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﻟﺒﺎﺳﯽ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻭ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ‬ ‫ﺑﺎ ﺭﻧﮓ ﻟﺐ ﺗﺎپ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ‬ ‫ﻇ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ‬ ‫‪ ١۶۶‬ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻣﯿﺪ‬ ‫ﻭ ﺍﯾﻦ ﺳﺘﺎﺭﻩ‬ ‫‪ ۴۵‬ﺑﺎﺭ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻋﻮﺽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫‪ Miley Cyrus‬ﻭ ‪Liam‬‬ ‫‪ Hemsworth‬ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﻣﻠﴼ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ!‬ ‫ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ‪ Miley‬ﺑﺎ ﯾﮏ ﻟﺒﺎﺱ ﻋﺎﺩی ﻭ ﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ﻫﻢ‬ ‫ﺩﯾﺪﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎﻭﺭ ﮐﺮﺩﻧﺶ ﮐﻤﯽ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺎﺭﯾﺲ‬ ‫ﮐﻨﺴﺮﺕ ﻫﺎی ﭘﺎﺭﯾﺲ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻟﺒﺎﺳﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﻭ ﺭﯾﻮ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺗﻦ ﺖ‬ ‫ﻋﺎﺩی‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﯾﺪﻥ ﯾﮏ ﻟﺒﺎﺱ ﺩی‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻦ ﺍﻭﮐﻤﯽ ﻋﺠﯿﺐ ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺧﱪ ﻫﺎی ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫‪Miley‬‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺟﺪﺍﯾﯽ‬ ‫‪M‬‬ ‫ﺍﺯ ‪ ،Liam‬ﺁﻧﻬﺎ ﺩﯾﺮﻭﺯ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﮐﻠﯿﻔﻮﺭﻧﯿﺎ ﺷﺎﺩﺗﺮ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻥ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮی ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﯾﺪﻩ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫‪ Suri Cruise‬ﻭ ‪ iPad‬ﺷﺨﺼﯽ ﺍﺵ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ‪ ١٠٠‬ﺟﻔﺖ‬ ‫ﮐﻔﺶ‪ ،‬ﮐﯿﻒ ‪ ٨۵٠‬ﺩﺭﻻﺭی‬ ‫ﻭ ﺭژ ﻟﺐ ﻫﺎی ‪ Suri‬ﯾﮏ‬ ‫‪ iPad‬ﺷﺨﺼﯽ ﻫﻢ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﺷﺪ‪ Suri .‬ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﭘﺪﺭ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﮔﺮﺍﻥ ﻗﯿﻤﺖ ﺩﯾﺪﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ‪ Tom‬ﻭ ‪Katie‬‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﮔﭗ ﺯﺩﻥ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﻭ ﻫﻢ ﻣﺸﻐﻮﻝ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﺑﺎ ‪ iPad‬ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﻮﺩ‪.‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺟﺎی ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻧﺶ ﭘﯿﺪﺍ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪Heidi‬‬ ‫‪Montag‬‬ ‫ﻭ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﺍﺯ‬ ‫‪Spencer‬‬ ‫‪Pratt‬‬ ‫‪ Heidi Montag‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺭﺳﻤﯽ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻃﻼﻕ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ‪ Spencer Pratt‬ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺑﺎ ﺷﮑﻮﻫﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ‪ ١‬ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﯽ ﮔﺬﺷﺖ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺭﺍ ﻏﺎﻓﻠﮕﲑ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ‪Montag‬‬ ‫ﺩﺭ ‪ Malibe‬ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺧﻮﺩ‬ ‫‪ Jen Bunney‬ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪533‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪41‬‬

‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫‪n‬‬ ‫‪ Meg Rya‬ﻭ‬ ‫‪Daisy‬‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩﯼ‬

‫‪Beyonce‬‬ ‫ﻭ ‪: Jay-Z‬‬ ‫" ﻣﺎ ﺍﮐﺜﺮ‬ ‫ﻭﻗﺎﺕ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺗﻔﺎﻫﻢ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﻢ"‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ‪ Beyonce‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺯﺩﻭﺍﺟﺶ ﺑﺎ‬ ‫‪ Jay-Z‬ﺻﺤﺒﺖ ﻧﮑﻨﺪ ﻭ ﺳﻌﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺍﻭ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻫﯿﭗ ﻫﺎپ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻫﻤﺴﺮ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺧﻮﺩ ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﺭﺍﺿﯽ ﺍﺳﺖ‪ Jay-Z .‬ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﮐﺜﺮ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺗﻔﺎﻫﻢ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﻢ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺴﺎﯾﻠﯽ ﭼﻮﻥ‬ ‫ﭼﯿﺪﻣﺎﻥ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻫﻢ‬ ‫ﺳﻠﯿﻘﻪ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻮﻉ‬

‫ﮐﺎﺭ ﻫﺎﯾﻤﺎﻥ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺷﺨﺼﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ‬ ‫ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺷﺨﺼﯽ ﺷﺎﻥ ﺑﺎﺯی ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﭘﺮﯾﻞ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﺎ ﮔﺮﻓﱳ ﯾﮏ ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺩﺭ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪﮐﻪ‬ ‫ﺣﻠﻘﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ‪ ۵ Beyonce‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﻗﯿﻤﺖ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫‪Meg‬‬ ‫‪ ۴٨ Ryan‬ﺳﺎﻟﻪ ﻭ ‪ ۵ Daisy‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪی ﻭﺍﻗﻌﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻋﺸﻖ ﻣﯽ ﻭﺭﺯﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﺣﺪی ﺑﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﺣــﺘﯽ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎی ﯾﮑﺴﺎﻥ ﻭ ﯾﮏ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﻣﯽ ﭘﻮﺷﻨﺪ‪ Meg .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺧﱰﮐﻮﭼﻮﻟﻮی‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ‪ ٢٠٠۶ January‬ﺩﺭ ﭼﲔ ﺑﻪ‬

‫ﻓﺮﺯﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﮔﯽ ﭘﺬﯾﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺍﻭ ﺟﺰﯾﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ‪ Meg‬ﺷﺪ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻨﺪ‪ Meg .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﭘﺴﺮی ‪ ١٨‬ﻣﺎﻫﻪ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ‪ Madonna‬ﻭ‬ ‫‪ Lourdes‬ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ‪Teri‬‬ ‫‪ Hatcher‬ﻭ ‪Emerson‬ﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ‬ ‫‪ Meg Ryan‬ﻭ ‪ Daisy‬ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ‬ ‫ﺩﺧﱰﺍﻥ ﺑﺮﺗﺮ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩی ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫‪Taylor Swift‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﻏﺎﻓﻠﮕﯿﺮ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪Taylor‬‬ ‫‪ Swift‬ﺑﺎ ﭼﻬﺮﻩ ﺍی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻮﻫﺎﯾﯽ ﺑﺴﺘﻪ ﻭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﺎﻣ ‪‬ﹰ‬ ‫ﻼ ﺟﺪی‬ ‫ﺩﺭ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﺎ ﻣﺪﻝ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻮﻫﺎی ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﻏﺎﻓﻠﮕﲑﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ‪ ٧۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻧﺶ ﺭﺃی ﺩﺍﺩﻧﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺪﻝ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻮ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﯿﺸﱰ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﭼﻄﻮﺭ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ؟‬

‫‪Johnny Depp‬‬ ‫ﺗﻮﻟﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﮎ!‬

‫‪40‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪533‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮﻟﺪ ﻣﺮﺩی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺴﻞ ﺧﻮﺩ ﺑ‬ ‫ﻬﱰﯾﻦ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ny Depp‬‬ ‫‪ John‬ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ‪ ۴٧‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ‬ ‫ﺍی ﺑﻨﺎﻡ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ١٩٨۴‬ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺸﻬﻮﺭی ﭼﻮﻥ ﺁﻟﯿﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮﺯﻣﲔ ﻋ‬ ‫ﺠﺎﯾﺐ ﻧﻘﺶ ﺁﻓﺮﯾﻨﯽ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫‪ rango‬ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻧﻘﺶ ﺍﻭﻝ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی‬ ‫ﺧﺎﺹ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋ‬ ‫ﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﲊ ﭘﯿﺸﻪ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﺍی ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ‬ ‫‪Cheryl Cole‬‬ ‫ﻭ‬ ‫‪Justin‬‬ ‫‪Bieber's‬‬ ‫ﻣﺘﺄﺳﻔﯿﻢ‬ ‫‪ Kim Kardashian‬ﺳﻔﯿﻢ‬ ‫ﺭﻭﯾﺎی‬ ‫! ﺗﻮ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﯾﺎی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺟﻮﺍﻥ ﻧﯿﺴﺘﯽ‪ .‬ﻦ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﯾﮏ ﺯﯾﺒﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﻋﺎﺷﻖ ﮏ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﺭﻭی ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺎﺭ‬ ‫‪ Cheryl‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺑﺎ ‪Cole‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻭ‬ ‫ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﻫﲊ ﭘﯿﺸﻪ ﻬﻮﺭ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎی ‪ ٢۶‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٢‬ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻩ ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ‪Justin Bieber's‬‬ ‫‪ Justin‬ﺑﻬﱰ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ‪ ١۶‬ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫‪J‬‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﻫﻢ ﺳﻦ ﻭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی‬ ‫ﺧﻮﺩﺕ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﯾﮏ ﻣﻌﺸﻮﻗﻪ‬ ‫ﺑﮕﺮﺩی ؟!!‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺍﺋﻢ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺭﺷﺪ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯽﺭﺳﺎﻧﺪ‬

‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﺪﺍﻭﻡ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺑﺮﺍی ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻣﻀﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺭﺷﺪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺳﺎﯾﺖ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻧﯿﻮﺯ‪ ،‬ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﺲ ﺯﻣﯿﻨﻪﺍی ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﯿﻂ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻋﻀﺎی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﮐﻤﱰ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻭﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ‬

‫ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻤﺎﺷﺎی‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻧﺎﺧﻮﺩ ﺁﮔﺎﻫﺎﻧﻪ‬ ‫ﺫﻫﻦ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﺭﺍ ﺁﺷﻔﺘﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﮐﻤﱰ ﺑﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﺮﺩﺳﺎﻟﺸﺎﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﭼﻮﻥ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﱰﻫﺎ ﮐﻤﱰ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺣﺮﻑ ﻣﯽﺯﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺑﭽﻪﻫﺎ‬ ‫ﻫﻢ ﮐﻤﱰ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺗﻮﺟﻪ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺭﻭﺷﻦ‬

‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﺷﺪ ﺷﺨﺼﯿﺘﯽ ﻭ ﻫﻮﺷﯽ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﭘﯿﺸﲔ ﻧﯿﺰ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﮐﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎی‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻭ ﻭﯾﺪﯾﻮ‪ ،‬ﺗﮑﻠﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﺄﺧﲑ‬ ‫ﻣﯽﺍﻧﺪﺍﺯﺩ ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺑﺎﺯی ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﺡ ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ »ﺭﺷﺪﮐﻮﺩک« ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪:‬ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪533‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪39‬‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﻗﺪﺭﺕ ﻣﻐﺰﯼ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ ﺩﺭ ‪۲۲‬ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺩﺭ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ ﻣﻐﺰ ﺩﺭﺳﻦ ‪٢٢‬ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﺣﺪ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﻗﺪﺭﺕﻫﺎی ﺫﻫﻨﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻦ ‪٢٧‬ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺭﻭ ﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺳﺎﯾﺖ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻧﯿﻮﺯ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪﭘﺮﺱ‪ ،‬ﻃﺒﻖ ﺍﻋﻼﻡ ﭘﮋﻭﻫﺸﮑﺪﻩ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻭﯾﺮﺟﯿﻨﯿﺎ‪ ،‬ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﺗﯿﻤﻮﺗﯽ ﺳﺎﻟﺘﻬﺎﺋﻮﺱ ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺗﻔﮑﺮ ﻭ ﺗﺠﺴﻢ ﻓﮑﺮی ﻓﻀﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ‪٢٠‬ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺗﻘﻠﯿﻞ ﻣﯽﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺩﺭﻣﺎﻥﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﻮﻗﻒ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﲑ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪ ﺳﺎﻟﺨﻮﺭﺩﮔﯽ ﺧﯿﻠﯽ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻧﺴﺎﱃ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺳﺎﻟﺨﻮﺭﺩﮔﯽ‪ ،‬ﺳﺎﻟﺘﻬﺎﺋﻮﺱ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻫﺰﺍﺭ ﻓﺮﺩ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﲔ ﺳﻨﲔ ‪١٨‬ﺗﺎ ‪ ۶٠‬ﺳﺎﻟﻪ‬

‫‪38‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪533‬‬

‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﻌﻤﺎ )ﭘﺎﺯﻝ( ﺣﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﯾﺎ ﻟﻐﺎﺕ ﻭ ﺟﺰﯾﯿﺎﺕ ﻗﺼﻪ ﻭ ﺗﻌﯿﲔ ﻣﺤﻞ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺮﻭﻑ ﻭ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻧﺪ ﺩﺭﯾﺎﺑﻨﺪﮐﻪ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎی ﺗﻘﻠﯿﻞ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﻐﺰ‪ ،‬ﺗﻌﻘﻞ ﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ ﺣﻞ ﻣﻌﻤﺎﻫﺎی ﺑﺼﺮی ﺩﺭ ‪٢٧‬ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺭﻭی ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮﭼﻪ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺗﺎ ﺳﻦ ‪٣٧‬ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺩﺳﺖ ﻧﺨﻮﺭﺩﻩ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽﻣﺎﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽﻫﺎی ﻣﺒﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﺮ ﺩﺍﻧﺶﻫﺎی ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭی ﺷﺪﻩ ﻣﺜﻞ ﺍﺟﺮﺍی ﺗﺴﺖ ﻟﻐﺖ ﯾﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺗﺎ ﺳﻦ‬ ‫‪۶٠‬ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪:‬ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻧﯿﻮﺯ‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫‪ ۳۰‬ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﺪﺭ ﲡﺎﻭﺯﮐﺎﺭ‬ ‫ﻣﺮﺩی ﮐﻪ ﺩﺧﱰﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ١٢‬ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻭ ﻫﻔﺖ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﯽ ﺧﻮﺩ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻣﯿﺎﻥ ﺍﻭ ﻭ ﺩﺧﱰﺵ ﺩﻭ ﻃﺮﻓﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺩﺧﱰ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺳﻮﺀﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﭘﺪﺭﺵ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭ‬ ‫ﯾﮏ ﭘﺴﺮ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﻨﺎ‪ ،‬ﭘﻠﯿﺲ ﺑﺮﺯﯾﻞ ﻃﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪﺍی ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﮐﻪ »ﺧﻮﺯﻩ ﺁﮔﻮﺳﺘﯿﻨﻮ ﭘﲑﺭﺍ« ‪ ۵۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪٣٠‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻣﺤﺒﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﺧﱰﺍﻧﺶ‬ ‫ﻭ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻭ ﺩﺍﺷﱳ ﻫﻔﺖ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺍﺯ ﺩﺧﱰﺵ ﻣﺤﮑﻮﻡ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﺮﺩ ﺣﯿﻮﺍﻥﺻﻔﺖ ﺩﺧﱰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ١٢‬ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﯾﮏ ﮐﻠﺒﻪ ﺩﻭ ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﯾﮏ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺟﻨﮕﻠﯽ ﻭ ﺩﻭﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﺷﺮﻗﯽ ﺑﺮﺯﯾﻞ‬ ‫ﻣﺨﻔﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫»ﭘﲑﺭﺍ« ‪ ۵۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﺧﱰﺵ ﮐﻪ ﻫﻢﺍﮐﻨﻮﻥ ‪ ٢٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻔﺖ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪﮐﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﺩﺧﱰ ﻭ ﺳﻪ ﭘﺴﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﺍی ﺑﺎ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺷﺒﮑﻪﻫﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﺯﯾﻞ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﻦ ﻣﯽﺩﺍﻧﻢ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﯾﮏ ﺟﺮﻡ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺧﱰﻡ ﺧﻮﺩﺵ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﺘﺠﺎﻭﺯﺍﻧﻪ‬

‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﺧﱰ ﺑﺰﺭگ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﮐﻪ ‪٣١‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﻧﯿﺰ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﭘﺪﺭﺵ ﺭﺍ ﯾﮏ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺁﺷﮑﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽﺧﻮﺍﻧﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮﻡ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻣﺘﻨﻔﺮﯾﻢ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻭﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﺩﺍﺩ‪ .‬ﻣﻦ ‪ ١٧‬ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺪﺭﻡ ﯾﮏ ﭘﺴﺮ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺁﻭﺭﺩﻡ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻓﺮﺍﺭﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﭘﺴﺮﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻭﮔﺬﺍﺷﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ ﺑﺮﺯﯾﻞ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﺮک ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺑﻪ ﺩﺧﱰﺍﻧﺶ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺧﱰﮐﻮﭼﮏ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ١٢‬ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻭﻟﲔ ﮐﻮﺩک ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺪﺭﺵ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫»ﭘﲑﺭﺍ« ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٨‬ﻣﯿﻼﺩی ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻠﯿﺲ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺧﱰﮐﻮﭼﮑﺶ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻪ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻠﯿﺲ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺩﻻﯾﻞ ﺑﺮﺍی ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺟﺮﻡ ﻭی ﮐﺎﻓﯽ ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﭘﻠﯿﺲ‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﻦ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺧﱰ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﻭ ﻫﻔﺖ ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﻫﻤﮕﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻫﺎﯾﯽ ﯾﺎﻓﱳ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺨﺮﻭﺑﻪ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﺷﺮﻕ ﺑﺮﺯﯾﻞ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﺮﮐﺰ‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻫﻨﻮﺯ ﺳﻦ ﺩﻗﯿﻖ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﯽﺭﻭﺩﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﲔ ﺩﻭ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﺗﺎ ‪ ١٢‬ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻓﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﺗﺠﺎﻭﺯ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎی ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬ ‫ﺗﺠﺎﻭﺯ ﭘﺪﺭ ﺍﺗﺮﯾﺸﯽ ﺑﻪ ﺩﺧﱰﺵ »ﺍﻟﯿﺰﺍﺑﺖ« ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺩﺕ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٢۴‬ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺯﯾﺮﺯﻣﲔ ﻣﺨﻔﯽ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﻣﺴﮑﻮﻧﯿﺶ ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺗﺠﺎﻭﺯﺍﺕ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻭ ﻫﻔﺖ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﯽ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﭘﺪﺭ ﺑﯽﺭﺣﻢ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺩﺍﺷﱳ ﺭﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﻏﲑﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﺩﺧﱰﺵ ﺑﻪ ﺣﺒﺲ ﺍﺑﺪ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﻨﺎ‬

‫‪533‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪37‬‬

‫ﺗﮑﻨﻮﻟــﻮﮊﯼ‬

‫ﺁﯼ‪ -‬ﻓﻦ ﻧﺴﻞ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺳﺮﺍﳒﺎﻡ ﺭﻭﳕﺎﯾﯽ ﺷﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﯿﻮ ﺟﺎﺑﺰ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﺟﻼﺱ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﭘﻞ )‪ (٢٠١٠ WWDC‬ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻧﻔﺮﺍﻧﺴﯿﺴﮑﻮ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﺳﻤﯽ ﺍﺯ "ﺁی‑ ﻓﻦ ﻧﺴﻞ ﭼﻬﺎﺭﻡ" ﺭﻭﻧﻤﺎﯾﯽ ﮐﺮﺩﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ‪٣۵‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺍﺯ ‪ ٨‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۵٠٠‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻭﯾﮋﻩ ﺁی‑ ﭘﺪ ﻭ ‪ ۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮏ‬ ‫ﻭﯾﮋﻩ ﺁی‑ ﺑﻮک ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭی ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ )‪ ٢٢‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺘﺎﺑﻬﺎی ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮏ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎ(‪ ١۵ ،‬ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺮﺍی ﻋﺮﺿﻪ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬ ‫‪ AppStore‬ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎﯾﯽ ﭼﻮﻥ ‪ eBay‬ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺟﺪﯾﺪی ﮐﻪ ﺍﭘﻞ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻨﺪ ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺎ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺑﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﭘﺎﯾﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺟﺎﺑﺰ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﭘﻞ‪ ،‬ﺁی‑‬ ‫ﻓﻦ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﻇﻬﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﲑ ﺩﻫﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ "ﺁی‑ ﻓﻦ" ‪۵٨‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ‪ ،‬ﺁﻧﺪﻭﺭﺋﯿﺪ‪ ٢٢/٧‬ﺩﺭﺻﺪ ﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﻠﮏ ﺑﺮی ‪ ٨‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺭﯾﯿﺲ ﺍﭘﻞ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ "ﺁی‑ ﻓﻦ ﻧﺴﻞ ﭼﻬﺎﺭﻡ" ﺭﻭﻧﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫‪ ٢٠١٠ WWDC‬ﻭﺿﻮﺡ ﺗﺼﻮﯾﺮی ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺭﺍﯾﻪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺭک ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪﮐﻪ‬ ‫‪ ۴G iPhone‬ﺍﺯ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺟﺪﯾﺪی ﺑﻪ ﻗﻄﺮ ‪ ٩/٣‬ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ‪ ٢۴‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺑﺎﺭﯾﮑﱰ ﺍﺯ ‪٣GS iPhone‬ﺍﺳﺖ‪ ۴G iPhone.‬ﺑﺎ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﻧﺴﻞ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ "‪) "LTE‬ﺗﮑﺎﻣﻞ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﺪﺕ( ﺳﺎﺯﮔﺎﺭی ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ‬ ‫ﺳﯿﻤﮑﺎﺭﺗﻬﺎی ﻧﺴﻞ ﺳﻮﻡ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺳﯿﻤﮑﺎﺭﺕ ﻫﺎ ﻧﺴﻞ ﺟﺪﯾﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪی ﻫﺎی ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی ﻧﺴﻞ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻧﯿﺰ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﺟﻠﻮﯾﯽ ﺑﺎ ﻓﻼﺵ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎی‬

‫‪36‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪533‬‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮی ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﺭﺍ ﺍﻣﮑﺎﻧﭙﺬﯾﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺁﻥ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ‪ ٣/۵‬ﺍﯾﻨﭻ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ ٣٢۶‬ﺩﺭ ﭘﯿﮑﺴﻞ )ﺩﺭ ﮐﻞ ‪ ٩۶٠‬ﺩﺭ ‪ ۶۴٠‬ﭘﯿﮑﺴﻞ( ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻭﺿﻮﺡ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺭک ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻗﺪﺭﺕ ﺑﺎﺗﺮی ‪ ۴G iPhone‬ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺪﻝ ﻗﺒﻠﯽ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ‪ ۶‬ﺳﺎﻋﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﻧﺴﻞ ﺳﻮﻡ‪ ١٠ ،‬ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺎ ﻭﺍی‑ ﻓﺎی‪ ١٠ ،‬ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻭﯾﺪﯾﻮ‪۴٠ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪ ٣٠٠ ،‬ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﺍﯾﻦ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﭘﻞ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ‪ ٣‬ﻣﮕﺎﭘﯿﮑﺴﻞ ﺑﻪ ‪ ۵‬ﻣﮕﺎﭘﯿﮑﺴﻞ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﺑﲔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﺣﺴﮕﺮﻫﺎی ﻧﻮﺭ‪ ،‬ﺯﻭﻡ ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻝ ‪ ۵‬ﺑﺮﺍﺑﺮ‪ ،‬ﻓﻼﺵ ‪ ،LED‬ﺿﺒﻂ ﻭﯾﺪﯾﻮ ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﺎﻻ )‪ ٣٠‬ﻓﺮﯾﻢ( ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ‪iMovie‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ‪ AT$T‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ١٩٩‬ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﻝ ‪ ١۶‬ﮔﯿﮕﺎﺑﺎﯾﺖ ﻭ ‪٢٩٩‬‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﻝ ‪ ٣٢‬ﮔﯿﮕﺎﺑﺎﯾﺖ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ‪ ٢۴‬ژﻭﺋﻦ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫‪ ۵‬ﮐﺸﻮﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﺁﮔﻮﺳﺖ ﺑﻪ ‪ ٢۴‬ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ﺑﻪ ‪ ٨٨‬ﮐﺸﻮﺭ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

35

ertebat ae

533

‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۶۵‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺯ ﺛﺮﯾﺎ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻭ ﺗﻌﺮﯾﻒ‬ ‫ﮐﺮﺩ ‪ .‬ﺑﺎ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﺧﱪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺩﺳﺖ ﺟﻤﻌﯽ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﺛﺮﯾﺎ ﻭ ﺟﻮﺍﺩ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﺭﺣﺖ ﺷﺪ ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻭﺿﻊ ﺁﺷﻔﺘﻪ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﺯ ﺩﻫﺎﻥ ﺍﻣﲑ ﺷﻨﯿﺪﻡ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﻝ ﺑﺮﻭﯾﻢ‪ .‬ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﻫﺮ ﺟﻮﺭی‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﻢ‪ .‬ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺻﺒﺢ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺤﱰﻡ ﺧﺎﻧﻢ ﺯﻧﮓ ﺯﺩ ﻭﮔﻔﺖ ﭼﻮﻥ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻭ‬ ‫ﺁﻗﺎ ﺭﺿﺎ ﻣﯽ ﺁﯾﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻢ ﺷﺐ ﺑﺮﻭﯾﻢ ﺁﻥ ﺟﺎﻭ ﺩﻭﺭ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﻢ‪ .‬ﻭﱃ ﻣﻦ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﯽ ﻧﺪﺍﺩﻡ‪ .‬ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﮑﺮ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﭼﻪ ﻃﻮﺭﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﯾﺎ ﻻﺍﻗﻞ‬ ‫ﺭﻓﱳ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﻢ‪ .‬ﺁﻥ ﺷﺐ ﮐﻤﯽ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﺾ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺁﻣﺪ ﺭﻓﺘﻢ ﺑﺎﻻ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺍﺏ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﺴﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﮕﺎﻩ ﻧﻤﯽ ﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻟﺒﺎﺳﺘﻮ ﺑﭙﻮﺵ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﭼﯿﺰی ﻫﻢ ﺑﺮﺍی ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮﺍی ﺑﺮﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺎﻣﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺟﺒﺎﺭی ﮐﻪ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺗﻮی ﺣﺮﻑ ﺯﺩﻧﺶ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺟﺮی ﻣﯽ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﻣﯽ ﺁﻡ‪ ،‬ﻧﻪ ﺧﻮﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎﻣﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﺼﺒﯽ ﻭ ﺑﯽ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﭽﻪ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﻧﯿﺎﺭ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﯾﻨﺎ ﻣﻨﺘﻈﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺷﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺏ ﺗﺸﺮﯾﻒ ﺑﱪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﻤﺮﺵ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺳﺮﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ ﻧﮑﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻭﱃ ﺍﺯﺻﺪﺍی ﺗﻨﺪ ﻧﻔﺲ ﻫﺎﯾﺶ ﺷﺪﺕ‬ ‫ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺘﺶ ﺭﺍ ﺣﺲ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﮐﻤﯽ ﻣﮑﺚ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻭﱃ‬ ‫ﺑﻌﺪﮔﻮﺷﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺗﻨﺪ ﺗﻨﺪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻣﺤﱰﻡ ﺧﺎﻧﻢ ﮔﻔﺖ ﭼﻮﻥ ﺑﺮﺍی ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻧﯿﺴﺘﯿﻢ‪ ،‬ﺷﺐ ﺁﻥ ﺟﺎ ﻧﻤﯽ ﺭﻭﯾﻢ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﻣﺤﱰﻡ ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺭﺍﺿﯽ ﺷﺪ‪ ،‬ﮔﻮﺷﯽ ﺭﺍ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺗﺎ ﺁﺧﺮ ﺷﺐ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﻧﮕﻔﺖ ﻭ ﻣﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﯿﺎﻝ ﺧﻮﺩﻡ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﻣﻮﻗﻊ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺎﺯ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﺪ ﯾﺎ ﻧﺰﺩﯾﮑﻢ ﺑﯿﺎﯾﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺭﻭی ﺯﻣﲔ ﺩﺭﺍﺯ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺸﯿﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ‪،‬ﻓﺮﺩﺍ ﻣﯽ ﺭﻡ‪ ،‬ﺗﻮ ﻫﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﯿﺎی‪.‬‬ ‫ﺧﺸﮏ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﺤﮑﻢ ﻭ ﺳﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻏﺼﻪ ﺍی ﻋﻤﯿﻖ ﺩﻟﻢ ﺭﺍ ﺳﻮﺯﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﻨﺰﺟﺮﺍﻧﻪ ﺍﺵ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﻋﻘﺐ ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﺳﺪ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﻟﻢ ﺑﺮﺍی ﭼﺸﻢ‬ ‫ﻫﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻧﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﺶ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻣﻬﻨﺎﺯﮔﻔﱳ‬ ‫ﻫﺎﯾﺶ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺁﻏﻮﺷﺶ ﺗﻨﮓ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﻭ ﻣﺜﻞ ﺳﻨﮓ‪،‬‬

‫ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﺷﻤﻨﺶ ﺣﺮﻑ ﻣﯽ ﺯﺩ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻏﺮﻕ‬ ‫ﺍﻧﺪﻭﻩ ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺍﻭﻥ ﻫﺎ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﯿﺎﻥ ﻣﯽ ﺁﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﻤﯽ ﺁﻡ‪.‬‬ ‫ﺧﺸﮏ ﻭ ﻋﺼﺒﯽ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻭﻥ ﻫﺎ ﻣﯿﺎﻥ ﻫﯿﭽﯽ‪ ،‬ﺗﻮ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﯿﺎی‪.‬‬ ‫ﺭﻭی ﺑﺎﯾﺪ ﻣﮑﺚ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺎﯾﺪی ﻣﺤﮑﻢ ﮔﻔﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺵ ﻣﯽ ﻓﻬﻤﯿﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﻭﺭی ﺍﺵ ﭼﻪ ﺭﻧﺠﯽ ﻣﯽ ﺑﺮﻡ ﻭ‬ ‫ﭼﻘﺪﺭ ﻣﺤﺘﺎﺝ ﮐﻤﯽ ﻧﺮﻣﺶ ﺍﺯﻃﺮﻑ ﺍﻭ ﻫﺴﺘﻢ‪ ،‬ﻭﱃ ﺧﻮﺏ‬ ‫ﻫﺮ ﻋﻤﻠﯽ ﻋﮑﺲ ﺍﻟﻌﻤﻠﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﻢ ﻋﮑﺲ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎی ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍﻣﯽ ﺩﯾﺪﻡ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﭼﺎﺭﻩ ﺍی ﺟﺰ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﻧﻤﯽ ﺩﯾﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﻟﺤﻦ ﺧﻮﺩﺵ ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﭼﺮﺍ؟!‬ ‫ﭼﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﯽ ﮔﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﺤﻨﺶ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﮐﻮﺑﻨﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﻟﻢ ﻟﺮﺯﯾﺪ‪ ،‬ﻭﱃ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﻭﱃ ﻣﻦ ﻧﻤﯿﺂﻡ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ ﻭ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺩﺭﺍﺯﮐﺸﯿﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﺪﻓﻌﻪ ﭼﻨﺎﻥ ﺗﻨﺪ ﻭ ﺳﺮﯾﻊ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎﻻی ﺳﺮﻡ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﺮﺳﯿﺪﻡ ﻭﻧﺎﺧﻮﺩﺁﮔﺎﻩ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺟﺎ ﭘﺮﯾﺪﻡ ﻭ ﻧﺸﺴﺘﻢ ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺮﺩﻩ ﺷﻤﺮﺩﻩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﺸﻨﯿﺪﻡ ﭼﯽ ﮔﻔﺘﯽ؟!‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺣﺸﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻋﲔ ﻧﺎﺑﺎﻭﺭی ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﺮﺩﻡ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ‬ ‫ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺟﻮﺍﺏ ﻧﺪﻫﻢ ﻫﺮﮐﺎﺭی ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﮑﻨﺪ‪ .‬ﻫﻢ ﺗﺮﺳﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﻫﻢ ﺩﻟﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﻏﺼﻪ ﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻡ‪.‬ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺘﻢ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺣﺘﯽ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺟﻪ ﺍﺯ ﺑﺪﺧﻠﻘﯽ ﭘﯿﺶ ﺑﺮﻭﺩ‪.‬ﺯﺟﺮی‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻦ ﻣﯽ ﮐﺸﻢ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻣﻬﻢ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻗﻮﱃ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻧﺎﺧﻮﺩﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﺧﻮﺩﻡ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﻧﻪ ﺯﺟﺮی ﮐﻪ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﻦ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﻫﺎی ﻣﻦ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﯿﭻ ﻭ ﭘﻮچ ﻣﯽ ﮐﺸﯿﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺍﺷﮏ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻪ ﮐﻤﮑﻢ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﭼﺎﻧﻪ ﺍﻡ ﻟﺮﺯﯾﺪ‪.‬ﺍﺷﮏ ﻫﺎﯾﻢ‬ ‫ﺳﺮﺍﺯﯾﺮ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺭﻭﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﺮﻣﯿﮕﺮﺩﺍﻧﺪﻡ‪ ،‬ﮔﺮﯾﺎﻥ‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﻫﯿﭽﯽ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻢ‪،‬ﺍﮔﻪ ﺑﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻪ ﻣﯽ ﺁﻡ‪.‬‬ ‫ﺧﺸﻢ ﻭ ﻏﺼﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻭﺟﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺳﻮﺯﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺗﺮﺳﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﺍﺯﺧﻮﺩﻡ‪ ،‬ﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭﺵ‬ ‫ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺪ ﻋﻮﺽ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﺪﻡ ﻣﯽ ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻦ ﺑﻮﺩ؟ ﺍﻭ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺣﺎﻻ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺗﻮی ﮔﻮﺷﻢ ﺑﺰﻧﺪ؟ ﻭﻣﻦ ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭ ﺑﺪﺑﺨﺖ ﻭ ﺫﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﺑﱰﺳﻢ؟!‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﺗﻮی ﺻﺪﺍﯾﺶ ﺣﺲ ﻣﯽ‬ ‫ﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﺩﺭﺍﺯﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻭی ﻣﺮﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺻﺪﺍﯾﻢ‬ ‫ﺯﺩ‪ .‬ﻭﱃ ﻣﻦ ﺑﯽ ﺷﻌﻮﺭ ﭼﻪ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻡ؟! ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﭘﺲ ﺯﺩﻡ ﻭﻓﺮﯾﺎﺩ ﺯﺩﻡ‪ :‬ﺑﻪ ﻣﻦ ﺩﺳﺖ ﻧﺰﻥ‪ ،‬ﮔﻔﺘﯽ‬

‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﯿﺎﻡ‪ ،‬ﻣﻨﻢ ﻣﯽ ﺁﻡ‪ .‬ﺩﯾﮕﻪ ﻧﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻡ ﺑﺒﯿﻨﻤﺖ ﻧﻪ‬ ‫ﺻﺪﺍﺗﻮ ﺑﺸﻨﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺭﻭی ﺗﺨﺖ ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ ﻭ ﺯﺍﺭ ﺯﺩﻡ‪ .‬ﻣﺪﺗﯽ‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺑﺎﻻی ﺳﺮﻡ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﱃ ﺩﯾﮕﺮ ﺻﺪﺍﯾﻢ ﻧﺰﺩ‬ ‫ﻭ ﭼﯿﺰی ﻧﮕﻔﺖ ﻭ ﻣﻦ ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭ ﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮﺩﻡ ﺗﺎ ﺧﻮﺍﺑﻢ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ ﺁﺷﻔﺘﻪ ﻭ ﭘﺮﯾﺸﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ ﺩﯾﺪﻡ‪ .‬ﺧﻮﺍﺑﯽ ﺁﺷﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﺎﺩﻕ ﺑﻮﺩﻧﺶ‬ ‫ﭘﯽ ﺑﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ ﺩﯾﺪﻡ‪ ،‬ﺗﻮی ﺧﺎﻧﻪ ﻗﺪﯾﻤﯿﻤﺎﻥ ﻫﺴﺘﻢ ﻭ ﺻﺪﺍی ﺍﺫﺍﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪ .‬ﺧﺎﻧﻪ ﺷﻠﻮﻍ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﺩﻡ ﻫﺎی ﺁﺷﻨﺎ ﻭ ﻧﺎﺁﺷﻨﺎ‬ ‫ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺭ ﺣﯿﺎﻁ ﺩﺭ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﻦ ﻋﺠﻠﻪ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻮی ﺁﻥ ﺷﻠﻮﻏﯽ ﻭﺿﻮ ﺑﮕﲑﻡ‪ ،‬ﺣﻠﻘﻪ ﺍﻡ ﺭﺍ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻡ‬ ‫ﻭ ﺭﻭی ﺭﻑ ﺣﻮﺽ ﮔﺬﺍﺷﺘﻢ ﻭﱃ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻢ ﺁﺏ ﺣﻮﺽ‬ ‫ﺧﺰﻩ ﺑﺴﺘﻪ ﻭ ﻟﺠﻦ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺗﲑﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﺳﺮ ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﺑﺒﯿﻨﻢ ﺑﻘﯿﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺁﺏ ﮐﺜﯿﻒ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺁﻥ ﻃﺮﻑ ﺣﻮﺽ ﺭﻭی ﺗﺨﺖ ﻫﺎی ﭼﻮﺑﯽ ﭼﺸﻤﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪.‬ﺣﲑﺕ ﺯﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺯﺩﻡ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺭﺍ ﺻﺪﺍ ﺯﺩﻡ‪ .‬ﻭﱃ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺗﻠﺦ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﺩﺑﻪ ﻣﻦ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺭﻭﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺻﺪﺍ ﺯﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻭ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺑﺎ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﺍﺯ ﻣﻦ‬ ‫ﺭﻭ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﺴﺘﺎﺻﻞ ﺩﺳﺖ ﺑﺮﺩﻡ ﺣﻠﻘﻪ ﺍﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﻡ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﻭﻡ ﭘﯿﺶ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ‪ ،‬ﻭﱃ ﺣﻠﻘﻪ ﺍﻡ ﺳﺮ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺗﻮی‬ ‫ﺣﻮﺽ ﮔﻢ ﺷﺪ‪ ،‬ﺗﻮی ﺁﺏ ﺗﲑﻩ ﻭ ﺳﯿﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﻭﺣﺸﺘﺰﺩﻩ ﺳﺮ ﺑﻠﻨﺪﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﻫﯿﭻ‬ ‫ﮐﺲ‪ ،‬ﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﻧﻪ ﮐﺲ ﺩﯾﮕﺮی‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﺎﱃ ﻭ ﺁﺏ ﺗﲑﻩ ﻭ ﻟﺠﻦ ﺑﺴﺘﻪ‪ .‬ﺩﺭﻣﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﻭﺣﺸﺘﺰﺩﻩ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﺩ ﻣﯿﺰﺩﻡ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﮑﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﻫﺎی ﻣﺤﻤﺪ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﺷﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻡ ‪ .‬ﺑﺎﻻی ﺳﺮﻡ ﺑﻮﺩ‪.‬ﺧﯿﺲ ﻋﺮﻕ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﻣﺤﮑﻢ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﻭ ﺻﺪﺍﯾﺶ ﺯﺩﻡ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﺏ‪ ،‬ﻧﱰﺱ‪ .‬ﺧﻮﺍﺏ ﺩﯾﺪی‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﺗﺮﺳﻢ‪ .‬ﺑﻐﻠﻢ ﮐﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻪ ﯾﺎﺩ ﺩﯾﺸﺐ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﻧﻪ ﺣﺮﻑ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺩﻟﻢ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﮔﺮﻣﺎی ﺁﻏﻮﺷﺶ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﻨﺎﺭﻡ ﻧﺸﺴﺖ ﻭ ﺩﺳﺘﻢ ﺭﺍ ﺗﻮی ﺩﺳﺘﺶ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻧﮕﻪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﻭﱃ ﺣﺮﻓﯽ ﻧﺰﺩ‪ .‬ﻭ ﻣﻦ ﺑﺎﻋﺬﺍﺏ ﺧﻮﺍﺑﻢ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﭼﺸﻢ ﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﻣﺎﺩﺭ ﺻﺪﺍﯾﻢ ﻣﯽ ﺯﺩ‪ .‬ﻫﻮﺍ ﺭﻭﺷﻦ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﺤﻤﺪﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﮔﯿﺠﯽ ﻣﺎﺩﺭ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺎﺩﺭ ﭘﺎﺷﻮ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺖ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻫﻔﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﮐﺮﺩ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺸﺖ ﻭ ﻧﯿﻢ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺎﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

‫‪34‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪533‬‬

33

ertebat ae

533

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﻣﻦ ‪ ۱۹‬ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﮐﺸﺘﻢ‬

‫ﻣﺎﻣﻮﺭ ﭘﯿﺸﲔ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺩﺭ ﮐﻨﯿﺎ ﺍﺩﻋﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪١٩‬‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺍﺭﻭﺍﺡ ﺧﺒﯿﺜﻪ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻨﺎﯾﺖ ﻫﺎی ﺯﻧﺠﲑﻩ ﺍی ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪:‬‬ ‫»ﻓﯿﻠﯿﭗ ﺍﻭﻧﯿﺎﭼﺎ« ‪ ٣٢‬ﺳﺎﻟﻪ ﮐﻪ ﻣﺄﻣﻮﺭ‬ ‫ﭘﯿﺸﲔ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ »ﺟﯽ ﭼﻬﺎﺭ ﺍﺱ«‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻨﯿﺎ ﺑﻮﺩ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭘﺲ ﺍﺯﮐﻮﺩک‬ ‫ﺭﺑﺎﯾﯽ ﻭ ﺑﺎﺟﮕﲑی ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭی‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺟﻮﯾﯽ ﻫﺎ ﺑﻪ ﮐﺸﱳ‬

‫‪32‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪533‬‬

‫ﮐﻮﺩک ﺑﯽ ﭘﻨﺎﻩ ﺩﺭ »ﻧﺎﯾﺮﻭﺑﯽ« ﺍﻋﱰﺍﻑ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﭘﯿﮑﺮ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﺧﺮﻭﺍﺭﻫﺎ‬ ‫ﺧﺎک ﭘﯿﺪﺍ ﺷﺪ‪».‬ﻓﯿﻠﯿﭗ ﺍﻭﻧﯿﺎﭼﺎ« ﻧﻮﺍﻣﱪ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﻧﯿﺰ ﺳﻪ ﺯﻥ ﻭ ﯾﮏ ﮐﻮﺩک ﺭﺍ ﺭﻭی‬ ‫ﺑﺎﻡ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﺩﻓﻦ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺟﻨﺎﯾﺖ ﻫﺎ ﺑﺮﻣﻼ ﺷﺪ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬ ‫ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﺠﺮﻡ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻣﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ‪ ١٩‬ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺍﺭﻭﺍﺡ ﺧﺒﯿﺜﻪ‬ ‫ﮐﺸﺘﻪ ﺍﻡ‪.‬ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﻧﻤﯽ ﺷﺪﻡ ‪ ٨١‬ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﺸﺘﻢ ﺗﺎ ﺷﻤﺎﺭ ﻗﺮﺑﺎﻧﯿﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ‪ ١٠٠‬ﻧﻔﺮ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

31

ertebat ae

533

‫ﻣﺸــﺎﻫﯿﺮ‬

‫ﭘﻨﻠﻮﭘﻪ ﮐﺮﻭﺯ ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ ٢٨‬ﺁﻭﺭﯾﻞ ‪ ١٩٧۴‬ﺩﺭ ﻣﺎﺩﺭﯾﺪ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﮐﺎﺭﺵ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻭ‬ ‫ﯾﺎﺩﮔﲑی ﺭﻗﺺ ﮐﻼﺳﯿﮏ ﺩﺭ ﻫﲊﺳﺘﺎﻥ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ ،‬ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﻧﻈﺮ ﺑﻬﱰﯾﻦ‬ ‫ﺭﻗﺎﺹ ﻫﺎی ﺩﻧﯿﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﻦ ‪ ١۵‬ﺳﺎﻟﮕﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺯﻣﻮﻥ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺟﺬﺏ ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﺑﲔ ‪ ٣٠٠‬ﺩﺧﱰ‬ ‫ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻔﺎی ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻧﻘﺶ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻫﺎ ﻭ ﺷﻮﻫﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﺴﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺭﺍﻩ ﺍﻭ ﺑﺮﺍی ﭼﻬﺮﻩ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﺳﯿﻨﻤﺎ‬ ‫ﻫﻤﻮﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﮐﺎﺭ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٢‬ﺑﺎ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫»‪ «Jamón, jamón‬ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫»‪ «Belle epoque‬ﮐﻪ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻭ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﭼﺸﻢ ﮔﲑی ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫»‪ «Niña de tus ojos, La‬ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺍی‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻧﯽ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻣﺖ ﺩﻣﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻡ ﮐﺮﻭﺯ‪ ،‬ﮐﺎﻣﺮﻭﻥ ﺩﯾﺎﺯ‪ ،‬ﭼﺎﻟﯿﺰ ﺗﺮﻭﻥ ﻭ‪ ...‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﺷﺎﺧﺺ ﺩﺭ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻓﯿﻠﻢ »‪Vicky‬‬ ‫‪ «Cristina Barcelona‬ﺑﺮﺍی ﺍﻭ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺍﺳﮑﺎﺭ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻧﻘﺶ ﻣﮑﻤﻞ ﺯﻥ ﺭﺍ ﺑﻬﺮﺍﻩ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﮐﺎﺭﺵ ﺭﺍ ﺑﺎ ‪ ٣‬ﺍﱃ ‪ ۴‬ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﻩ ی ﺳﯿﻨﻤﺎی ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯﮐﺎﺭﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﻠﯽ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ ‪:‬‬ ‫)‪Waking Up in Reno (2002‬‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﯿﻠﯽ ﺑﺎﺏ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮﻥ ـ ﭼﺎﺭﻟﯿﺰ ﺗﺮﻭﻥ ﻭ ﻧﺎﺗﺎﺷﺎ‬ ‫ﺭﯾﭽﺎﺭﺩﺳﻦ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻤﺪی ﺭﻣﺎﻧﺘﯿﮏ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺩﻭ‬ ‫ﺯﻭﺝ‪...‬‬ ‫)‪Masked and Anonymous (2003‬‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﺎﺏ ﺩﯾﻠﻦ ﻭ ﺟﻒ ﺑﺮﯾﺞ ﮐﻪ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻀﻤﻮﻥ ﮐﻤﺪی ﻭ ﺩﺭﺍﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫)‪Gothika (2003‬‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﺍﺳﮑﺎﺭی ﯾﻌﻨﯽ ﻫﺎﱃ ﺑﺮی ﮐﻪ ﺗﻢ‬ ‫ﻭﺣﺸﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫)‪Non ti muovere (2004‬‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﮐﻪ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻧﻘﺶ ﺍﻭﻝ ﺍﺳﺖ‪..‬‬ ‫)‪Head in the Clouds (2004‬‬ ‫ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﭼﺎﺭﻟﯿﺰ ﺗﺮﻭﻥ ﮐﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ی ﺳﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ –ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‑ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎ ﯾﮏ‬ ‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ‪..‬‬ ‫)‪Chromophobia (2005‬‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺭ‪ ‬ﻓﺎﯾﻨﺲ ﻭﮐﺮﯾﺴﺘﲔ ﺍﺳﮑﺎﺕ ﺗﻮﻣﺎﺱ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺮﺍﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ‬ ‫ﯾﮏ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺯﻥ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﺎﺭﺳﺎ ﻓﺎﯾﻨﺲ‪..‬‬ ‫‪(Bandidas (2006‬‬ ‫ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ ﺳﻠﻤﺎ ﻫﺎﯾﮏ‪ ..‬ﻓﯿﻠﻢ ﻣﻀﻤﻮﻥﮐﻤﺪی – ﻭﺳﱰﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪533‬‬

‫‪e‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪ Cruz‬ﭘﻨﻠ ‪Pen‬‬ ‫ﻮﭘﻪ‬ ‫ﮐﺮﻭﺯ‬

29

ertebat ae

533

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﮐﺜﯿﻔﯽ‪،‬ﻫﻮﺵﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺍﻓﺰﺍﯾﺶﻣﯽﺩﻫﺪ‬

‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﮐﺮﺩﻥ ﻭﮐﺜﯿﻒ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﺳﺒﺐ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﻫﻮﺵ ﻭﮐﺎﻫﺶ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺮﮐﺰی ﺧﱪ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺍﻧﺠﻤﻦ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﻣﯿﮑﺮﻭﺑﯿﻮﻟﻮژی ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺷﻬﺮﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺭﮔﺎﻧﯿﺴﻢﻫﺎی ﻃﺒﯿﻌﯽ ﮐﻪ ﮔﺎﻩ ﺑﺮﺍی‬

‫‪28‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪533‬‬

‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﻻﺯﻡ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ‬ ‫ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﯽ ﺑﺎﮐﱰیﻫﺎی‬ ‫ﺑﯽ ﺧﻄﺮ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺳﺒﺐ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﺳﺮﻭﺗﻮﻧﲔ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻭ ﯾﺎﺩﮔﲑی ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻫﺪ‪.‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺎﺯی ﻭﮐﺜﯿﻒ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﻨﻊ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺘﯽ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﭘﺎﺭک ﺭﻭی‬ ‫ﺧﺎک ﺑﺎﺯی ﮐﻨﻨﺪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﻁ ﺁﻥ ﮐﻪ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯی ﺩﺳﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﺷﺴﺘﺸﻮ ﺷﻮﺩ ﯾﺎ ﺍﺳﺘﺤﻤﺎﻡ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ ﻣﻮﺵﻫﺎی‬ ‫ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺑﻪ ﺑﺎﮐﱰی ﻣﺎﯾﮑﻮﺑﺎﮐﱰﯾﻮﻡ ﻭﺍﮐﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺵﻫﺎی ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﮐﱰی ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺩﺭ ﺧﺎک‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎﻫﻮﺵﺗﺮ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﻣﻮﺵﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﮐﻤﱰی‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺨﺶ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺁﺭﺍﻡ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﻋﻤﻞ‪،‬‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﲤﺮﮐﺰ ﺟﺮﺍﺡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﭘﺨﺶ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺁﺭﺍﻡ‬ ‫ﻭ ﺑﯽ ﮐﻼﻡ ﺩﺭ ﺣﲔ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﺟﺮﺍﺣﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﺗﻤﺮﮐﺰ ﻭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﮐﻼﻣﯽ ﺑﲔ‬ ‫ﺟﺮﺍﺡ‪ ،‬ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﯽ ﻫﻮﺷﯽ ﻭ ﭘﺮﺳﻨﻞ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﻋﻤﻞ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ‪ ٣٠٠‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﭘﺮﺳﻨﻞ ﭘﻨﺞ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﻭﻣﯿﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎی ﺣﺎﮐﯿﺴﺖ ‪ ٧٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﭘﺨﺶ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺁﺭﺍﻡ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﮐﻼﻣﯽ ﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ﭘﺮﺳﻨﻞ ﺍﺗﺎﻕ ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ‪٩٠‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻗﺪﺭﺕ ﺗﻤﺮﮐﺰ‬ ‫ﺁﻥ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺨﺶ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺻﺪﺍی ﺁﺭﺍﻡ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺪﺕ ﺻﺪﺍی ﮐﻢ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺴﻦ‬ ‫ﻭ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺑﯿﻬﻮﺷﯽ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﻋﻤﻞ ﻟﺰﻭﻣ ﹰﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻌﻨﯽ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺳﮑﻮﺕ ﻣﺤﺾ ﻧﺒﻮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﺣﺘﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺍﺯ ﺻﺪﺍی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬ ‫ﺁﺭﺍﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺩﮐﱰ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻗﺮ ﺯﯾﻨﺎﱃ ﺩﺍﻧﺸﯿﺎﺭﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺑﯿﻬﻮﺷﯽ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﻠﻮﻡ ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﺍﺭﻭﻣﯿﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺍﺭﻭﻣﯿﻪ ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‪،‬ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻢ ﮐﻮﺑﯿﺪﻧﺪ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺑﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫‪ ۴‬ﺑﺮ ﯾﮏ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮی ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﺷﮑﺴﺖ ﺍﻣﯿﺪﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻗﯿﺐ ﻧﺎﻣﯽ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺧﱪی ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺗﯿﻢﻫﺎی ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎی ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ‪ ١٨‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪۴٠٠‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﺩﺳﺘﮕﺮﺩی ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﭘﺮﮔﻞ‬ ‫‪۴‬ﺑﺮ ﯾﮏ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺳﺮﺥﭘﻮﺵ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺭﺿﺎ ﮐﺎﻇﻤﯽ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪٢‬‬ ‫ﻗﺮﻣﺰﭘﻮﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﯿﺶ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﺍﻣﺎ ﺳﻌﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻧﮋﺍﺩ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ۶٧‬ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺴﺎﻭی ﮐﺸﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ٧۵‬ﺩﺍﻭﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺍﻋﻼﻡ‬

‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻧﯿﮏﻧﻔﺲ ﺍﯾﻦ ﺿﺮﺑﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻞ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺳﺮﺧﭙﻮﺷﺎﻥ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻔﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻼﺩ ﻧﻮﺭی ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ٩٠‬ﻭ ﭘﯿﻤﺎﻥ‬ ‫ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ٣ + ٩٠‬ﮔﻞﻫﺎی ﺳﻮﻡ‬ ‫ﻭ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ‬ ‫ﺁﺑﯽﭘﻮﺷﺎﻥ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﭘﺮﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ‬ ‫‪ ٨٢‬ﻏﻼﻣﺮﺿﺎ ﺳﺠﺎﺩی ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺍﻋﱰﺍﺽ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻤﺎﺕ ﺩﺍﻭﺭ ﻭ ﺗﻮﻫﲔ ﺑﻪ ﻭی ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻣﲔ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯی ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺩﻭ ﺗﯿﻢ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﯽ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﭼﻨﺪی ﭘﯿﺶ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﺍﻣﯿﺪﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻭ ﺑﺎﺯی ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﻣﻐﻠﻮﺏ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺑﺮﺩ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺎﺯی ﺑﺮﮔﺸﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪533‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪27‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺑﺎ ﺟﺎﻡﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ۲۰۱۰‬ﺁﻓﺮﯾﻘﺎﯼﺟﻨﻮﺑﯽ‬

‫ﻧﯿﻤﻪ ﺩﻭﻡ ﺭﻭی ﯾﮏ ﺿﺪﺣﻤﻠﻪ ﺗﲑ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻟﺮﺯﻩ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭﻟﺲ ﺳﯿﻤﻮﻥ ﺍﺯ ﺑﺮﺯﯾﻞ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻣﯿﻠﲊ‪،‬ﮐﺎﺭﺍﮔﺮ ﻭ ﺟﺮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﻭ ﭼﺮﺍﻧﺪﻭﻟﻮ‪ ،‬ﺩﻣﲑﯾﺖ ﻭ ﻓﯿﻨﺪﱃ ﺍﺯ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺍﺧﻄﺎﺭ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺳﻠﻮﻭﻧﯽ ﺑﺎ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﳉﺰﺍﯾﺮ ﺻﺪﺭﻧﺸﯿﻦ ﺷﺪ‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪ‬ ‫ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺗﯿﻢ ﻫﺎی ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺷﻨﺒﻪ ﺷﺐﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ‪ ۴٢‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮی ﺭﻭﯾﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎﻓﻮﮐﻨﮓ ﻭ ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٣٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﺴﺎﻭی ﯾﮏ ﺑﺮ‬ ‫ﯾﮏ ﺍﻧﺠﺎﻣﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﯿﻮﻭﻥ ﺟﺮﺍﺭﺩﮐﺎﭘﯿﺘﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ۴‬ﮔﻞ ﻧﺨﺴﺖ ﺑﺎﺯی ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺗﯿﻢ ﻫﺎﻭﺍﺭﺍﺩ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﻣﭙﺴﯽ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ۴٠‬ﺭﻭی ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲﮔﻞ ﺗﺴﺎﻭی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥﮐﺎﭘﻠﻮﮐﻪ ﺗﯿﻢ ﺑﺮﺗﺮ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﺩﻭﻡ ﻧﯿﺰ ﻫﺠﻮﻣﯽ ﺑﺎﺯیﮐﺮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻭﮐﺴﺐ ﻫﺮ ﺳﻪ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﻧﺸﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ‬

‫‪26‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪533‬‬

‫ﺩﻭ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻟﺠﺰﺍﯾﺮ ﻭ ﺍﺳﻠﻮﻭﻧﯽ ﺍﺯﮔﺮﻭﻩ ﺳﻮﻡ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺻﻒﺁﺭﺍﯾﯽﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﭘﯿﱰ ﻣﻮﮐﺎﺑﺎ ﺍﺯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﭘﻮﻟﻮﮐﻮﺍﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪،‬ﮐﺎﺭﻟﻮﺱ ﺑﺎﺗﺮﺱ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﻮﺍﺗﻤﺎﻻ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﺩﻭ ﺗﯿﻢ ﺑﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ ‪ ٢-۴-۴‬ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺗﺎ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ٣٠‬ﻧﯿﻤﻪ ﺍﻭﻝ ﺑﺎﺯی ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﭘﯿﮕﲑی ﻣﯽﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﻠﻮﻭﻧﯽ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩیﮐﻨﱰﻝ ﻣﯿﺎﻧﻪ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﭼﻨﺪ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬ ‫ﮔﻠﺰﻧﯽ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﺩﻭﻡ‪ ،‬ﺍﺳﻠﻮﻭﻧﯽ ﺑﺎﺯی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﮐﻨﱰﻝ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﺷﺪ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﯾﮏ ﺑﺎﺯی ﻣﻨﻄﻘﯽ ﺑﺎﺯی ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﯾﮏ ﺑﺮ ﺻﻔﺮ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻞ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ٧٩‬ﮐﻮﺭﻥ ﺭﻭیﮐﺎﺭ ﺗﯿﻤﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻨﻄﻘﯽ ﺍﺳﻠﻮﻭﻧﯽ ﺷﮑﻞﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩﺑﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﺎﮔﲑی ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮔﻞ ﺑﯽ ﺗﺎﺛﲑ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﲑﻭﺯی ﺍﺳﻠﻮﻭﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺩ ﺗﺴﺎﻭی ﯾﮏ ﺑﺮ ﯾﮏ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﻭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﺻﺪﺭ ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﻫﺪﺍﯾﺖﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺍﻟﺠﺰﺍﯾﺮ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺯﺩﻧﺪ ﺑﺮ ﺩﺭ ﺑﺴﺘﻪ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻢ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﻠﻮﻭﻧﯽ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺗﺪﺍﻓﻌﯽ ﻧﺮﻓﺖ ﻭ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮﺍﻧﺶ ﺍﺯ ﻣﻌﺪﻭﺩ ﺣﻤﻼﺕ ﺯﯾﺒﺎ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺭﺍﺿﯽ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻇﺪﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﻧﺨﺴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺩﻭﺳﺎﻭﻟﻮﯾﭻ ﺍﺯ ﺍﺳﻠﻮﻭﻧﯽ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪٣۵‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﺯﺭﺩ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﺧﺮﺍﺝ ﻏﺰﺍﻝ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ٧٣‬ﺩﺭ ﻋﻘﺐ ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯽ ﺍﻟﺠﺰﺍﯾﺮ ﺑﯽ‬ ‫ﺗﺎﺛﲑ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭﮐﻮﻣﺎچ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺍﺳﻠﻮﻭﻧﯽ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ٩١‬ﮐﺎﺭﺕ ﺯﺭﺩ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺑﺎ ﺟﺎﻡﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ۲۰۱۰‬ﺁﻓﺮﯾﻘﺎﯼﺟﻨﻮﺑﯽ‬

‫ﺧﺮﺍﺑﮑﺎﺭﯼ ﺩﺭ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺍﳉﺰﯾﺮﻩ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺨﺶ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﻓﺘﺘﺎﺣﯿﻪ‬ ‫ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﻌﻘﯿﺐ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻥ ﻣﺘﺨﻠﻔﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺍﻟﺠﺰﯾﺮﻩ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﻗﻄﺮﮐﻪ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﻣﯿﺰﺑﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ٢٠٢٢‬ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺑﯿﻨﻨﺪﮔﺎﻧﺶ ﻭ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻧﺸﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺖﻫﺎی ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻧﺪﻫﻨﺪ ﻭ ﭘﯿﻐﺎﻡﻫﺎﯾﯽ ﻧﻈﲑ ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﺍﻟﺠﺰﯾﺮﻩ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﻭﯾﺮﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺖﻫﺎ ﺍﺯ ﺳﻮی‬ ‫ﺑﯿﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺷﺒﮑﻪ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﻓﺘﺘﺎﺣﯿﻪ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﺗﺴﺎﻭی ﯾﮏ ﺑﺮ ﯾﮏ‬ ‫ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﻭ ﻣﮑﺰﯾﮏ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺭﻗﺎﻥ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﻪ ‪ ۱۵‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺍﻟﺠﺰﯾﺮﻩ ﻗﻄﺮﮐﻪ ﭘﺨﺶ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭی ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬ ‫ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎی ﺍﻋﺮﺍﺏ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭی ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺍﻓﺘﺘﺎﺣﯿﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﯿﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﻭ ﻣﮑﺰﯾﮏ ﺑﺎ ﻗﻄﻊ ﻣﮑﺮﺭ‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺍﻟﺠﺰﯾﺮﻩ ﺍﺯ ﺍﻗﺪﺍﻣﯽ ﺧﺮﺍﺑﮑﺎﺭﺍﻧﻪ ﺧﱪ‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻭ ﺗﺤﺖ‬

‫ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺭﻭﯾﱰﺯ‪ ،‬ﺩﻭ ﺳﺎﺭﻗﯽ ﮐﻪ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺑﻪ ﺩﻭ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﻭ ﭘﺮﺗﻐﺎﱃ‬ ‫ﺩﺳﺘﱪﺩ ﺯﺩﻧﺪ ﻭ ﻟﭗ ﺗﺎپ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭ ﭘﻮﻝ ﻧﻘﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﺪﺍﺭک ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮﻗﺖ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻪ ‪ ١۵‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺣﺒﺲ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ژﻧﺮﺍﻝ ﺑﮑﯽ ﺳﻞ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎﻥ ﭘﻠﯿﺲ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺭﺩﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﱪﺩ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ژﻭﻫﺎﻧﺴﺒﻮﺭگ‪ ،‬ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻭﯾﮋﻩﺍی‬

‫ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﯾﻢ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺳﺎﺭﻕ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﲑ‬ ‫ﮐﺮﺩﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﯾﺖ ﻣﺎﺩﺯﯾﺪی ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻟﻪ ﻭ ﺟﻮﺭﺝ ﻣﮕﺎﻭﺑﺎﻥ ‪ ٢٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻮی ﻧﲑﻭﻫﺎی ﭘﻠﯿﺲ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﻭ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﯽ ﻭﯾﮋﻩ ﺑﻪ ‪١۵‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﻮﺭﯾﺴﺖﻫﺎ ﻭ ﺗﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺁﺭﺯﻭ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺧﻮﺑﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺳ‪‬ی ﮐﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎی ﭘﻠﯿﺲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺮﻗﺖ ﺟﺪی ﺑﮕﲑﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺗﯽﻫﺎ ﮔﺮﻭﻩ ﲢﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎﻡﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﮔﺮﻭﻫﯽ ‪٧‬‬ ‫ﻧﻔﺮﻩ ﺍﺯﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺧﱪﻩ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺍﻋﺰﺍﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺪﻑ ﻋﻤﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﺬﮐﻮﺭ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﭘﲑﺍﻣﻮﻥ ‪ ٣٢‬ﺗﯿﻢ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﭘﯿﮑﺎﺭﻫﺎ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﺒﺴﻮﻃﯽ ﮐﻪ ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻋﻀﺎ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ‬ ‫ﺳﻔﺮ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﺭﺍﯾﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮐﺮﺩ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺭﻭﺵﻫﺎی ﺗﺎﺯﻩﺍی ﻓﺮﺍ ﺭﻭی ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﭘﯿﺸﱪﺩ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺍﯾﻦ ﻭﺭﺯﺵ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻫﻢﮔﺮﻭﻩﻫﺎی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺖﻫﺎی‬ ‫ﺁﺳﯿﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪533‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪25‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺭﺍﯾﮓ‪ :‬ﻣﺮﮒ ﻧﻮﻩ ﻣﺎﻧﺪﻻ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ ﺗﺮﻭﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﺒﻮﺩ‬

‫ﻭی ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺳﺆﺍﱃ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﻧﻘﺶ ﮔﺮﻭﻩ ﺗﺮﻭﺭﯾﺴﺘﯽ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷﯿﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻭﺟﻪ ﺭﺩ ﭘﺎی ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺷﻮﻡ ﻭ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﺤﻄﺎﻁ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺩﯾﺪﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺳﺎﯾﺖﻫﺎی ﺭﺳﻤﯽ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﭘﻠﯿﺲ ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻞ ﻭ ﺍﺭﺗﺶ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺭﺍ ﻣﻼک‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺳﻤﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺟﺰ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ ﺩﺭ ‪ ٢‬ﺭﻭﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﺑﻪ ﻭﻋﺪﻩﻫﺎی‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؟‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻭﺟﻪ ﺍﯾﻨﻄﻮﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻣﻦﺗﺮﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﮐﺎﺵ ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺗﺮﻭﺭﯾﺴﺘﯽ ﺷﻮﻡ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯽﺷﺪﮐﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺟﺎی ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺭﮔﯿﺮﯼ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ‬

‫‪ ȖŻƳ ɄŶǿŚŻŤ ƵŶƾŞ ɅƣŶśƉŤ ŻŞ LjǐLJǐ ɅƷśƼŬ ƱśŬ ɄźŚŽȘŻŞ ƺťɇƴȋ ɄɹŴ ŻɆŷƳ‬‬ ‫‪ ŶŻȋ ŷɇȋśŤ ʨŷƷśƳ ƹƾƷ‬‬ ‫ژﺭﻣﲔ ﮐﺮﺍﯾﮓ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺭﺷﺪ ﺧﱪی ﮐﻤﯿﺘﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ‬ ‫ﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﻓﺴﺮﺍﻥ ﺍﺭﺷﺪ ﻓﯿﻔﺎ ﺑﺮ ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ ﺑﻮﺩﻥ ﺗﺮﺍژﺩی ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ ﻭ ﺩﻟﺨﺮﺍﺵ ﻣﺮگ ﻧﻮﻩ‬ ‫ﻧﻠﺴﻮﻥ ﻣﺎﻧﺪﻻ ﺍﻭﻟﲔ ﺭﻫﱪ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺗﯿﮏ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎ ﺗﺎﮐﯿﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪533‬‬

‫ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺗﺴﺎﻭی ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺭﺍ ﻧﻮﻋﯽ ﺷﮑﺴﺖ ﺗﻠﻘﯽ‬ ‫ﻣﯽﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻓﺎﺑﯿﻮﮐﺎﭘﻠﻮ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﺗﯿﻢﺷﺎﻥ ﻧﺎﺭﺍﺿﯽ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺩﯾﻮﯾﺪ ﺟﯿﻤﺰ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩﺑﺎﻥ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﯾﮏ ﺗﯿﻢ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﺸﮑﻼﺕ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺍﺭﺩﻭ ﺍﺯ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺍﺻﻠﯽ ﺧﻂ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺩﻭ ﺗﯿﻢ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﻭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥﻫﺎی ﺷﻬﺮ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺩﺭﮔﲑ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺧﺴﺎﺭﺍﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻓﯿﻔﺎ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺟﺎﯾﺰﻩ‬ ‫ﺑﺎﻓﺮﻫﻨﮓﺗﺮﯾﻦ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﺍﮐﺜﺮ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽﻫﺎ ﺑﺎ ﮐﻨﺎﺑﻪ ﺗﺴﺎﻭی ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽﻫﺎ ﺗﱪﯾﮏ ﻣﯽﮔﻔﺘﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﯾﻦ ﺗﺴﺎﻭی ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺟﺸﻦ ﺑﮕﲑﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﺗﺐ ﺟﺎﻡﺟﻬﺎﻧﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪﻥ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻧﺸﺖ ﻧﻔﺖ ﺗﻨﻬﺎ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻓﺮﯾﻘﺎﯼ ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺭﻓﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻟﮑﻪ ﻧﻔﺘﯽ ﺧﻠﯿﺞ ﻣﮑﺰﯾﮏ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺎﻟﺸﯽ ﺑﺰﺭگ ﺑﺮﺍی ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﮔﺬﺍﺷﱳ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﭼﺎﻟﺶ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺩﯾﺪﻥ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎی ﺟﺎﻡﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ‬ ‫ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﺎﺭﺱ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺭﻭﯾﱰﺯ‪،‬‬ ‫"ﺟﻮ ﺑﺎﯾﺪﻥ " ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ "ﺑﺎﺭﺍک ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ " ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺣﻀﻮﺭ ﻭی‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﯾﺪﻥ ﺑﺎﺯیﻫﺎی ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪﻥ ﺩﺭ ﮐﻨﺴﻮﻟﮕﺮی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ "ﺳﺎﻧﺪﺗﻮﻥ " ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ژﻭﻫﺎﻧﺴﺒﻮﺭگ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﻋﺎﱃﺭﺗﺒﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﻣﻔﺘﺨﺮﻡ ﮐﻪ ﺍﯾﻨﺠﺎ ]ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﯽ[ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻫﺴﺘﻢ‬ ‫]ﺍﮔﺮ ﭼﻪ[ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺑﺎﺭﺍک‬ ‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻟﮑﻪ ﻧﻔﺘﯽ ﺧﻠﯿﺞ‬

‫ﻣﮑﺰﯾﮏ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﭼﺎﻟﺶﻫﺎی ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻋﺪﻡ ﮐﻨﱰﻝ ﺍﯾﻦ ﻟﮑﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪی ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪﻥ ﮐﻪ ﺍﺻﻠﯿﺘﯽ ﺍﯾﺮﻟﻨﺪی ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺩﯾﺪﻥ ﺑﺎﺯیﻫﺎی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﭼﻨﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻭﻟﲔ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻩ ‪ C‬ﺑﻪ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩ ﺑﺎﯾﺪﻥ ﻧﯿﺰ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯی‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﺭﻭﺣﯿﻪ ﯾﮏ ﺍﯾﺮﻟﻨﺪی‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻣﺎ ]ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ[ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺭﺍ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ ﺩﻫﯿﻢ‪ .‬ﻟﮑﻪ ﻧﻔﺘﯽ ﺧﻠﯿﺞ ﻣﮑﺰﯾﮏ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻘﺼﺮ ﺍﺻﻠﯽ ﺁﻥ ﺷﺮﮐﺖ "ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﭘﱰﻭﻟﯿﻮﻡ "‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺍﺳﺖ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺑﺰﺭﮔﱰ ﺷﺪﻥ ﻭ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﻓﺎﺟﻌﻪﺍی ﺯﯾﺴﺖ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺎﻻﺕ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‬

‫‪533‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪23‬‬

533

ertebat ae

22

21

ertebat ae

533

533

ertebat ae

20

‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﺷﺎﺧﺺ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﻓﺖ‬

‫ﻣﺎﻧﯿﺘﻮﺭ ﻣﺎﮊﻭﻻﺭ "ﭘﺎﺭﺱ" ﺩﺭ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﺪ ﺭﻭﳕﺎﯾﯽ ﺷﺪ‬

‫ﺷﺎﺧﺺ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺷﻬﺮی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﻋﺪﺩ‪ ٢٧۶٫۶‬ﺭﺳﯿﺪﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺗﻘﺮﯾﺐ‬ ‫ﺑﯽ ﺗﻐﯿﲑ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺎﻩ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ٨٧‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ‪ ۶٫۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺮﻧﺎ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺍﺩﺍﺭﻩ‬ ‫ﮐﻞ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎی ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰی‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ‪ ٨٨‬ﺷﺎﺧﺺ ﻫﺎی‬ ‫ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﺑﻨﺎ ﻭﮐﺎﺭﮔﺮ ﺳﺎﺩﻩ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﱰﺗﯿﺐ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﺩ ‪٢۶٣٫٣‬ﻭ ‪ ٢۶٩٫١‬ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﺑﻨﺎ ﻭﮐﺎﺭﮔﺮ ﺳﺎﺩﻩ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﺷﺎﺧﺺ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ‬ ‫ﺑﻨﺎ ‪ ٠٫۴‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺷﺪ ﻭ ﺷﺎﺧﺺ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮ ﺳﺎﺩﻩ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ‪ ٠٫٢‬ﺩﺭﺻﺪﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺷﺎﺧﺼﻬﺎی ﯾﺎﺩﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﻣﺎﻩ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺳﺎﻝ ‪ ٨٧‬ﺑﱰﺗﯿﺐ‬ ‫‪ ٣٫٨‬ﻭ ‪ ٣٫٣‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰی ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺷﺎﺧﺺ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٨٨‬ﺑﻪ ﻋﺪﺩ ‪٢۶٩٫٨‬‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﺳﺎﻝ ‪ ٨٧‬ﻣﻌﺎﺩﻝ‬ ‫‪ ٩٫۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺷﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺷﺎﺧﺺ ﻫﺎی ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﺑﻨﺎ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮ ﺳﺎﺩﻩ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﱰﺗﯿﺐ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﺩ‬ ‫‪ ٢۵٩٫٣‬ﻭ ‪ ٢۶۵٫۵‬ﺭﺳﯿﺪﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ٨٧‬ﺑﱰﺗﯿﺐ ‪ ٧٫١‬ﻭ ‪ ٣٫۴‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺩﺁﻭﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺳﺎﻝ ﭘﺎﯾﻪ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮی ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰی ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ١٣٨٣‬ﺗﻌﯿﲔ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺮﻧﺎ‬

‫ﻣﺎﻧﯿﺘﻮﺭ ﻣﺎژﻭﻻﺭ "ﭘﺎﺭﺱ" ﺩﺭ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﺪ ﺭﻭﻧﻤﺎﯾﯽ ﺷﺪ‬ ‫ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ "ﺻﻨﺎﯾﻊ‬ ‫ﺍﻟﮑﱰﻭﺍﭘﺘﯿﮏ ﺻﺎ ﺍﯾﺮﺍﻥ" ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ‬ ‫ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻣﺎﻧﯿﺘﻮﺭ‬ ‫ﻣﺎژﻭﻻﺭ "ﭘﺎﺭﺱ" ﻭ ﻣﯿﻨﯽ ﻣﺎﻧﯿﺘﻮﺭ‬ ‫"ﺳﯿﻨﺎ"ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ ‫"ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﺪ" ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﻭﻧﻤﺎﯾﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﯾﺮﻧﺎ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺩﻭ‬ ‫ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﭘﺰﺷﮑﯽ‬

‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ‬ ‫ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺶ ﻓﻨﯽ ﺭﻭﺯ ﺟﻬﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﻠﯽ‪ ،‬ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ ﺍﺭﺯی‬ ‫ﻭ ﺍﺭﺯ ﺁﻭﺭی ﺍﺯ ﺭﻫﮕﺬﺭ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺍﻟﮑﱰﻭﺍﭘﺘﯿﮏ‬ ‫ﺻﺎ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺮﻧﺎ‬

‫‪533‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺟﺮﺍﯼ ﻫﺪﻓﻤﻨﺪﯼ ﯾﺎﺭﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ‬ ‫ﻭﺯﯾﺮ ﺟﻬﺎﺩﮐﺸﺎﻭﺭﺯی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﺟﺮﺍی‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻫﺪﻓﻤﻨﺪﺳﺎﺯی ﯾﺎﺭﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺗﻮﻟﯿﺪی ﺑﺨﺼﻮﺹ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯی‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻫﺎی ﺩﻭﻟﺖ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی‬ ‫ﺍﯾﺮﻧﺎ‪" ،‬ﺻﺎﺩﻕ ﺧﻠﯿﻠﯿﺎﻥ" ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﻫﻔﺘﻪ ﺟﻬﺎﺩ‬ ‫ﮐﺸﺎﻭﺭﺯی ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺍﯾﻦ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻫﺪﻓﻤﻨﺪﺳﺎﺯی ﯾﺎﺭﺍﻧﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯی ﺑﺎ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﺗﺄﺧﲑ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﺟﺮﺍی ﺁﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻣﻬﯿﺎ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﻧﺮﺥ‬ ‫ﺁﺏ ﻭ ﺑﺮﻕ ﺑﺨﺶ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯی ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﻋﻤﺪﻩ ﺍی ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺗﺪﺭﯾﺠﯽ‬ ‫ﻋﻤﻠﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﯾﺮ ﺟﻬﺎﺩﮐﺸﺎﻭﺭﺯی ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺑﻤﻨﻈﻮﺭ ﮐﺎﻫﺶ ﺍﺛﺮﺍﺕ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺗﺨﺼﯿﺺ ‪ ۶۴‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺭﯾﺎﻝ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﻪ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﺍﻥ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ‬

‫‪18‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪533‬‬

‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻠﯿﻠﯿﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺗﺨﺼﯿﺺ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻧﻪ ﻫﺎی ﺷﻔﺎﻑ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯی‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﺎی ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﯾﺎﺭﺍﻧﻪ ﻫﺎی ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪،‬‬

‫ﯾﺎﺭﺍﻧﻪ ﻫﺎی ﺷﻔﺎﻑ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻧﯿﺰ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺯ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺑﺴﺘﻪ ﻫﺎی ﺳﯿﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ ﺑﺮﺍی ﺍﺟﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ ﻭ‬

‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺑﺴﺘﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯﺳﺎﻝ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﯾﺮ ﺟﻬﺎﺩﮐﺸﺎﻭﺭﺯی ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﺗﺎﺛﲑﺍﺕ ﺍﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺩﺭ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺳﺎﻻﻧﻪ ‪ ٢‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﻭ ‪٢٠٠‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻟﯿﱰ ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﺳﻮﺧﺖ ﺻﺮﻓﻪ‬ ‫ﺟﻮﯾﯽ ﻭ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ‪ ٣‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻭ ‪ ٣٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻫﮑﺘﺎﺭ ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺳﺎﺯی ﻣﺼﺮﻑ ﺁﺏ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻠﯿﻠﯿﺎﻥ ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺳﺎﺯی ﻣﺼﺮﻑ ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺯﺭﺍﻋﯽ ﻭ ﺑﺎﻏﯽ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﻫﺎی ﻣﺮﻏﺪﺍﺭی ﻭ ﺩﺍﻣﺪﺍﺭی ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎی ﻫﺪﻓﻤﻨﺪﺳﺎﺯی‬ ‫ﯾﺎﺭﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍی ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ ‪ ٢۵‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺭﯾﺎﻝ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺫﮐﺮ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺮﻧﺎ‬

‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﺟﻤﺠﻤﻪ ﺷﺸﻤﯿﻦ ﻣﺮﺩ ﳕﮑﯽ ﳕﺎﯾﺎﻥ ﺷﺪ‬

‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﻣﲑﺍﺙﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺯﻧﺠﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺮﯾﺎﻥ ﭼﻬﺎﺭﻣﲔ ﻓﺼﻞ ﮐﺎﻭﺵ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻣﻌﺪﻥ‬ ‫ﻧﻤﮏ ﭼﻬﺮ ﺁﺑﺎﺩ ﺯﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻤﺠﻤﻪ ﺷﺸﻤﲔ ﻣﺮﺩ ﻧﻤﮑﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺍﻣﲑ ﺍﻟﻬﯽ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﭘﯿﮕﲑیﻫﺎ ﻭ ﺗﻔﺎﻫﻢﻧﺎﻣﻪﺍی ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﯿﺄﺕ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ ﭼﻬﺎﺭﻣﲔ ﻓﺼﻞ‬ ‫ﮐﺎﻭﺵ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺍﺯ ‪ ١٠‬ﺭﻭﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ‬ ‫ﻫﯿﯿﺖ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥﺷﻨﺎﺳﯽ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﻭ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺯﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻟﻬﯽ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻫﯿﯿﺖ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥﺷﻨﺎﺳﯽ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﺸﮑﻞ ﺍﺯ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥﺷﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻩ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻭ ﺟﺎﻧﻮﺭ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻌﺪﻥ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﺗﻔﺎﻫﻢﻧﺎﻣﻪ ﻣﻨﻌﻘﺪ‬

‫ﺷﺪﻩ ‪ ٨٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﻫﯿﺄﺕ‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﻘﺮﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻧﺘﺎﯾﺞ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﺴﯿﻮﻝ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﮐﻞ ﻣﲑﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﻧﺠﺎﻥ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪:‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﺨﺼﺼﯽ ﮐﺎﺭ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﺼﻞ ﺍﺯﮐﺎﻭﺵ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻗﻄﻌ ﹰﺎ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺧﻮﺑﯽ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍی ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺎ ﺑﻠﮑﻪ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻧﯿﺰ ﺣﺎﯾﺰ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻬﯽ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺳﻪ ﻓﺼﻞ ﮐﺎﻭﺵ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻌﺪﻥ ﻧﻤﮏ ﭼﻬﺮ ﺁﺑﺎﺩ ﺯﻧﺠﺎﻥ ﮐﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﮐﺸﻒ ﻣﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻧﻤﮑﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎی ‪ ٨٣،٧٢‬ﻭ ‪٨۴‬‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﻣﲑﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﻧﺠﺎﻥ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﺪ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻓﺼﻞ ﺍﺯ ﺣﻔﺎﺭی ﯾﮏ ﻣﺎﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﻣﯽﺍﻧﺠﺎﻣﺪﮐﻪ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﯾﻢ ﻫﻤﮑﺎﺭیﻫﺎی ﻣﺸﱰک‬ ‫ﺑﺎ ﻫﯿﺄﺕ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﻓﺼﻞﻫﺎی ﺁﺗﯽ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻫﯿﯿﺖ ﮐﺎﻭﺵ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥﺷﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥﺷﻨﺎﺳﯽ ﻣﻌﺪﻥ ﺗﺨﺼﺺ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪،‬ﮔﻔﺖ‪:‬ﺗﺨﺼﺺ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎ ﺍﻧﮕﺸﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻌﺪﻥ ﻧﻤﮏ ﭼﻬﺮﺁﺑﺎﺩ ﺩﻭﻣﲔ ﻣﻌﺪﻥ ﻧﻤﮏ‬ ‫ﺩﻧﯿﺎ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﯾﻦ ﻫﯿﯿﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮐﺎﻭﺵ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ .:‬ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‬

‫‪533‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﺁﺯﺍﺩﯼ ‪ ۱۴‬ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﺁﺑﺮﻭﻣﻨﺪ ﺩﺭ ﮐﺮﺝ‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻧﯿﺎﻥ ﺁﺑﺮﻭﻣﻨﺪﮐﺮﺝ ﺑﻪ ﻫﻤﺖ ﻧﯿﮑﻮﮐﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺍﻋﻀﺎی ﯾﮏ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺧﲑﯾﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻬﺎﺭ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ ١۴ :‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻧﯿﺎﻥ ﺁﺑﺮﻭﻣﻨﺪ ﻧﺪﺍﻣﺘﮕﺎﻩ »ﻓﺮﺩﯾﺲ« ﮐﺮﺝ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﺨﻠﻒ ﻫﺎی ﻏﲑﻋﻤﺪ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺩ ﺩﻭﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﻧﯿﮑﻮﮐﺎﺭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎی ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺧﲑﯾﻪ ﻣﺘﻮﺳﻼﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻀﺮﺕ ﺯﻫﺮﺍ )ﺱ( ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺟﻠﺐ ﺭﺿﺎﯾﺖ ﺷﺎﮐﯿﺎﻥ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻭ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻣﺪﺩﺟﻮﯾﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻏﻮﺵ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ‪١٧٢‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻭ ‪ ٣٠٠‬ﺭﯾﺎﻝ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺧﲑﯾﻪ ﻣﺘﻮﺳﻼﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻀﺮﺕ ﺯﻫﺮﺍ )ﺱ( ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ‪ ٣۴‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﮐﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﻣﺎ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ‪ ٢٨‬ﻗﻠﻢ ﮐﺎﻻ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﻫﺎی ﻏﲑﻧﻘﺪی ﺑﻪ ﻫﺮﯾﮏ ﺍﻫﺪﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫»ﻋﻠﯽ¬ﺍﮐﱪ ﺟﻮﺍﻧﻤﺮﺩﻧﯿﮏ« ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩ ‪ :‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍﺭﺯﺍﻕ ﺍﻫﺪﺍﯾﯽ ﺑﻪ ﻫﺮﺧﺎﻧﻮﺍﺭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ ٩٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺭﯾﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﯾﺎﺭی ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻭ ﻧﯿﮑﻮﮐﺎﺭﺍﻥ »ﻓﺮﺩﯾﺲ« ﺗﻼﺵ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﻧﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺤﻮ ﻣﻄﻠﻮﺏ‬

‫‪16‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪533‬‬

‫ﺗﺮی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎی ﺍﺟﺮﺍی ﺳﯿﺎﺳﺖ ﻫﺎی ﮐﺎﻫﺶ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﮐﯿﻔﺮی ﻭ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﮐﻤﮏ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺪﺩﺟﻮﯾﺎﻥ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﯿﺶ ‪ ٣١‬ﻧﻔﺮﺍﺯ ﻣﺪﺩﺟﻮﯾﺎﻥ ﻧﺪﺍﻣﺘﮕﺎﻩ ﮐﺮﺝ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺩﺟﻮﯾﺎﻥ ﭘﯿﺸﯿﻨﻪ ﮐﯿﻔﺮی ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ‬ ‫ﻣﺎﱃ ﻧﯿﮑﻮﮐﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺟﻠﺐ ﺭﺿﺎﯾﺖ‬ ‫ﺷﺎﮐﯿﺎﻥ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﻮﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻨﺪ‪.‬ﺗﻼﺵ ﺍﻋﻀﺎی ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﻣﺪﺩﮐﺎﺭی ﻧﺪﺍﻣﺘﮕﺎﻩ ﮐﺮﺝ ﻧﯿﺰ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺁﺯﺍﺩی ﺁﻧﺎﻥ ﭼﺸﻤﮕﲑ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺪﺍﻧﯿﺎﻥ‬ ‫ﺁﺑﺮﻭﻣﻨﺪ ﺍﺯ ﺳﻨﺖ ﻫﺎی ﮐﻬﻦ ﻭ ﺟﺰﻭ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﺭ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺪﺩﮐﺎﺭی ﻧﺪﺍﻣﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﻧﯿﮑﻮﮐﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﺍی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﺯﺍﺩی ﺯﻧﺪﺍﻧﯿﺎﻥ ﺗﺨﻠﻒ ﻫﺎی‬ ‫ﻏﲑ ﻋﻤﺪ‪ ،‬ﮐﻤﮏ ﻫﺎی ﻏﲑ ﻧﻘﺪی ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﺳﺒﺪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺭ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻫﺪﺍ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

15

ertebat ae

533

533

ertebat ae

14

13

ertebat ae

533

533

ertebat ae

12

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﻫﺸﺪﺍﺭ ﭘﻠﯿﺲ ﺑﻪ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﯽ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﭘﻠﯿﺲ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﭘﺮ ﺧﻄﺮ ﺟﺎﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﻣﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯﻧﺪ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺗﻮﻗﯿﻒ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻧﻘﻠﯿﻪ ﻭ‬ ‫ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺧﻄﺎ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻧﻤﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﻠﯿﺲ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎی ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﯽ ﭘﺮﻭﺍی ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻧﻤﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎ ﺟﺎﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭘﻠﯿﺲ ﺩﺑﯽ ‪ ٢‬ﺟﻮﺍﻥ ﺍﻣﺎﺭﺍﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ‬ ‫ﺷﯿﺦ ﺯﺍﯾﺪ ﺑﺎ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺟﺎﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺳﻨﮕﲔ‬

‫ﻭﺭﻭﺩ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻫﺎﯼ ‪3D‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﺳﻮﻡ ﺳﺎﻝ ‪۲۰۱۰‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﺗﺮﯾﻦ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﻥ‬ ‫ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻭ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﯿﺰ ﺿﺒﻂ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪ .‬ﭘﻠﯿﺲ‬ ‫ﮔﻔﺖ ‪ ":‬ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﭘﲑﻭﺯی ﺗﯿﻢ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺧﻮﺩ ﺷﺎﺩﻣﺎﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﯿﻢ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﻭ ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﺎﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﲔ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺩﺍﺭﯾﻢ‪" .‬‬

‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻫﺎی ‪ ٣D‬ﺑﻪ ﺍﻣﺎﺭﺕ‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻪ ﻭﺭﻭﺩ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻫﺎی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﻫﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻮﺷﯿﺒﺎ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﻗﺼﺪ ﻭﺭﻭﺩ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﻫﺎی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻟﺐ ﺗﺎپ ﻫﺎی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی‬ ‫‪ ٩٨MB/Dynabook TX‬ﺑﺮﺍی ﻧﺨﺴﺘﲔ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﺳﻮﻡ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١٠‬ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺭﺳﯿﺪ‪Chandan Mehta .‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ‪ Fujitsu‬ﮔﻔﺖ ‪ ":‬ﻣﺎ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﺯ ﺍﻫﻤﯿﺖ‬ ‫ﻭﯾﮋﻩ ﺍی ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎی ﺗﺒﺪﯾﻞ ‪ ٢D DVDs‬ﺭﺍ ﺑﻪ ‪٣D‬‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻫﺎی ‪ ٣D‬ﺭﺍ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

‫‪533‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻣﻮﻓﻘﯿــﺖ‬

‫ﭼﺮﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﺪﻑ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ؟‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﺪﻑ ﻭ ﺗﺄﺛﲑ‬ ‫ﺁﻥ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﻦ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻥ ﺻﺮﻓﻨﻈﺮﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩۵٠‬ﻣﯿﻼﺩی ﺭﻭی ﻋﺪﻩ ﺍی ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﯽ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﲔ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺮگ ﺳﺆﺍﻝ ﺗﻮﺯﯾﻊ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪ ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍی ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻫﺪﻓﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺩﺭ ﺑﺮﮔﻪ ﺳﺆﺍﻻﺕ ﺧﻮﺩ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻠﯽ ﺑﺪﻫﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺍﮔﺮ ﺁﻥ ﻫﺪﻑ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻭﺍﺿﺢ ﻭ ﻣﺸﺨﺺ ﺍﺳﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻨﻮﯾﺴﻨﺪ‪ .‬ﻭ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻓﻘﻂ ‪ ٣‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻫﺪﻑ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺧﻮﺏ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﯾﺎﻥ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻧﺒﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺷﻐﻠﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻮﺩ؟‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﻭﻗﺘﯽ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪﮐﻪ ﺁﻥ ‪ ٣‬ﺩﺭﺻﺪی ﮐﻪ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ‬ ‫ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﺍﺭﺯﺵ ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ ﻫﺎی ﺁﻧﺎﻥ‬

‫‪10‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪533‬‬

‫ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺁﻥ ﮐﻞ ‪ ٩٧‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ!‬ ‫ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﮔﲑی ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺣﺘﯿﺎﺟﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﺄﺛﲑ ﺷﻔﺎﻓﯿﺖ‬ ‫ﻫﺪﻑ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﻭﱃ ﺍﺣﺘﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺻﺤﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﭘﺲ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﭼﺮﺍ ﻣﻌﻄﻞ ﻫﺴﺘﯿﺪ! ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﺪ‪ .‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﯾﮏ ﺩﻓﱰﭼﻪ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺑﺮﺍی ﻧﻮﺷﱳ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻭ ﺍﻭﻟﲔ ﻫﺪﻑ ﯾﺎ ﺍﻫﺪﺍﻓﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﺮﺳﯿﺪ ﺭﺍ ﺭﻭی ﯾﮏ ﺗﮑﻪ ﮐﺎﻏﺬ ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﺁﻧﺮﺍ ﺟﺎﯾﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﯾﺪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﭼﺮﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺ ﮐﺮﺩ؟ ﺟﻮﺍﺏ ﺳﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﭼﻮﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻣﻘﺼﺪ ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﻧﮕﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﮐﻪ ﺳﺮ ﯾﮏ ﺩﻭ ﺭﺍﻫﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﲑﯾﺪ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﯾﺪ ﭼﻮﻥ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺪ‬ ‫ﮐﺪﺍﻡ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ؟ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻫﯽ ﻫﺎ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﻭ ﻫﺮ ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﺎ ﺳﺒﺰ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺭﺍﻩ ﻣﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪،‬ﺳﺒﺐ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﻭ ﺗﻨﺶ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺧﺴﺘﮕﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ‬

‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻫﺎ ﺻﺮﻓﻨﻈﺮﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻭ ﺍﯾﻦ ﻫﻢ ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﺳﱰﺱ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻫﺪﻑ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﯿﲔ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﯿﺸﱰ ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺗﺎ ﺣﺪ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﻣﺸﮑﻼﺕ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﻧﺸﺪﻩ ﺗﺪﺍﺑﲑی ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﺪﺍﺑﲑ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻻﺳﺘﯿﮏ ﺯﺍﭘﺎﺱ ﻣﺎﺷﲔ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍی ﭼﻬﺎﺭ ﭼﺮﺥ ﺧﻮﺩ ﯾﮏ ﺯﺍﭘﺎﺱ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻋﺎﻗﻼﻧﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﭼﺮﺥ ﯾﮏ ﭼﺮﺥ ﺯﺍﭘﺎﺱ‬ ‫ﯾﻌﻨﯽ ﺳﻨﮕﲔ ﺷﺪﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﭼﻨﲔ ﺗﺪﺍﺑﲑی ﺩﺭ ﺣﺪ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺍﺯ ﻓﺸﺎﺭ ﻭ ﺍﺳﱰﺳﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﮐﺎﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ ﺩﯾﮕﺮی ﮐﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺮﺳﯿﻢ‬ ‫ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭ ﭘﺴﺘﯽ ﺑﻠﻨﺪی ﻫﺎی ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺎی ﺩﭼﺎﺭ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﻬﺮﻩ ﻭ ﺍﺳﱰﺱ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﻣﯽ ﺟﻨﮕﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺏ ﻫﺪﻑ ﯾﺎ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺷﻤﺎ ﭼﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﲔ ﺣﺎﻻ!‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽﭘﻞ ﻫﺎﯼﻣﻨﺘﻬﯽﺑﻪﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩﻣﺘﺮﻭﺭﺍﺷﺪﯾﻪﺗﻮﺳﻂ‪RTA‬‬ ‫ﭘﺨﺶﺯﻧﺪﻩﻭ‬ ‫‪ 3D‬ﺟﺎﻡﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﺭ‪Emirates‬‬ ‫‪Palace‬‬ ‫ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‬

‫ﻃﺒﻖ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺟﺎﺩﻩ ﺍی‬ ‫‪ RTA‬ﺗﻤﺎﻣﯽ ﭘﻞ ﻫﺎی ﻭﺭﻭﺩی ﻭ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻣﻨﺘﻬﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻣﱰﻭ ﺭﺍﺷﺪﯾﻪ ﺗﺎ ‪ ١۵‬ﺟﻮﻻی ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﮔﺮﺩﯾﺪ‪ RTA .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ‪ ":‬ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﺮﻭژﻩ ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ‪ ١٠‬ﭘﻞ ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻉ ‪١۵٠٠‬‬ ‫ﻣﱰ ﺍﺳﺖ ﮐﻤﮏ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﮐﻢ ﺷﺪﻥ ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺭﺍﺷﺪﯾﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﺎﺭ ﺗﺮﺍﻓﯿﮑﯽ‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎی ﻗﺼﯿﺺ ﻭ ﺍﻟﺨﻮﺍﻧﯿﺞ‪ ،‬ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ‪ ١‬ﻭ ‪ ٣‬ﺭﺍ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫‪ Mattar Al Tayer‬ﺭﯾﯿﺲ ﻭ ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ‪RTA‬‬ ‫ﮔﻔﺖ ‪ ":‬ﺑﺎ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭژﻩ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻣﱰﻭ ﺭﺍﺷﺪﯾﻪ ﺑﺎ ﻇﺮﻓﯿﺖ ‪٢٧۵٠‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺩﺳﱰﺳﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻣﱰﻭ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯﮐﻠﯿﺪی ﺗﺮﯾﻦ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ﹰﺍ ‪ ١١٠٠٠‬ﻧﻔﺮ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺟﺎ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

‫ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﭘﺨﺶ ﺯﻧﺪﻩ ﻭ ‪ ٣D‬ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺩﺭ ‪ Emirates Palace‬ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‬ ‫ﺑﻨﺸﯿﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮﺍی ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻧﺎ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺎﻻ ﻭ ‪ ٣D‬ﭘﺨﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪Janet .‬‬ ‫‪ Abrahams‬ﻣﺪﯾﺮ ﻓﺮﻭﺵ ﻫﺘﻞ ﮔﻔﺖ ‪ ":‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺧﺎﺻﯽ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﻭﯾﮋﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﯾﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺍﺯ ﻣﺰﺍﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﭘﺬﯾﺮﺍﯾﯽ ﺷﺎﻡ ﻧﯿﺰ ﺑﻬﺮﻫﻤﻨﺪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺑﻪ ﺩﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻭ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺍﺧﺒﺎﺭﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪533‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪9‬‬

533

ertebat ae

8

‫‪License No.31366 - Dubai Media City‬‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‪ :‬ﻋﻠﯽ ﺧﯿﺮﯼ‪ ،‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ‪ :‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬ ‫ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﯼ ﻣﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺷﻬﺮﺯﺍﺩ ﺍﯾﻮﺏ ﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﺘﺮﺟﻢ ‪ :‬ﮐﯿﻮﻣﺮﺙ ﺣﺎﺟﯽ ﻧﺼﺮﺍﻟﻪ )ﮐﯿﺎ(‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ‪ :‬ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭﯼ ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ ﺳﭙﻬﺮﯼ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‪ :‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﻣﯿﻨــﺎ ﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭﯼ ‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﯿﺮﯼ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪ ﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ ‪،‬ﺯﻫﺮﺍ ﻧﯿﮑﻮ ﻣﻨﻈﺮ ‪،‬ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﺘﺮﻭﺩﯼ‬ ‫ﭼﺎﭖ‪ :‬ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۲۵ -‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۳۳‬‬

‫‪ ۸‬ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬ ‫‪ ۱۲‬ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫‪ ۲۰‬ﻭﮐﻼﯼ ﺩﻋﺎﻭﯼ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫‪ ۲۹‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫‪ ۳۳‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫‪ ۴۳‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﯾﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫‪ ۴۸‬ﺍﻣﻼﮎ‬ ‫‪ ۵۱‬ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴ ) ۳۶۷۰۴۱۶ - ۱۷ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴ ) ۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﺴﺘﯽ ‪D.M.C ۵۰۲۷۷۹ :‬‬ ‫‪Web:www.ertebat.ae‬‬ ‫‪Email:ertebat@ertebat.ae‬‬

‫‪ ۵۳‬ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ‬

‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫‪+971 ( 4 ) 367 04 16‬‬

‫‪ ۵۷‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫‪ ۵۹‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۶۲‬ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۶۹‬ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬

‫ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷـــﺮ ﺩﺭ ﺧﺼـــﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟـــﺐ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴـــﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴـــﺖ‪ .‬ﺍﺯﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳـــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷـــﺮﮐﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧـــﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

.ae Issue 533 , June 15 , 2010

۵۳۳ ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬- ۱۳۸۹ ‫ ﺧﺮﺩﺍﺩ‬۲۵ - ‫ ﺷﻨﺒﻪ‬- ‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‬

‫ﳒﺎﺑﺖ‬

.‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﻭﭼﻨﺪﺍﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬

in affiliation with dubai technology and media free zone authority

www.