Ertebat Issue 535

www.

Tel: +971 (4 ) 367 04 16 / 17

Fax: +971 (4 ) 367 80 91

.ae

P.O.Box : 502779 D.M.C

URL:www.ertebat.ae

Email:ertebat@ertebat.ae

535

ertebat ae

66

‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﻮﺗﺎﻩ‬

‫ﺭﺷﺪ ﮐﻦ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻘﺪﺭ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯽ!‬ ‫ﺭﻭﺯی ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﺷﻐﻠﻢ ﺭﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻢ ﺭﺍ‪ ،‬ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻡ‬ ‫ﺭﺍ!‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻨﮕﻠﯽ ﺭﻓﺘﻢ ﺗﺎ ﺑﺮﺍی ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺩﻟﯿﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﺑﯿﺎﻭﺭی؟‬ ‫ﻭ ﺟﻮﺍﺏ ﺍﻭ ﻣﺮﺍ ﺷﮕﻔﺖ ﺯﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺁﯾﺎ ﺩﺭﺧﺖ ﺳﺮﺧﺲ ﻭ ﺑﺎﻣﺒﻮ ﺭﺍ ﻣﯽﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻡ ‪ :‬ﺑﻠﯽ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻣﻮﺩ‪ :‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﺧﺖ ﺑﺎﻣﺒﻮ ﻭ ﺳﺮﺧﺲ ﺭﺍﺁﻓﺮﯾﺪﻡ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺯﺁﻥﻫﺎ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻡ‪ .‬ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻮﺭ ﻭ ﻏﺬﺍی ﮐﺎﻓﯽ ﺩﺍﺩﻡ‪ .‬ﺩﯾﺮ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻧﭙﺎﯾﯿﺪﮐﻪ ﺳﺮﺧﺲ ﺳﺮ ﺍﺯ ﺧﺎک‬ ‫ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﺯﻣﲔ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺑﺎﻣﺒﻮ ﺧﱪی ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻗﻄﻊ ﺍﻣﯿﺪ ﻧﮑﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻭﻣﲔ ﺳﺎﻝ ﺳﺮﺧﺲﻫﺎ ﺑﯿﺸﱰ ﺭﺷﺪﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺧﲑﻩ ﮐﻨﻨﺪﻩﺍی ﺑﻪ ﺯﻣﲔ ﺑﺨﺸﯿﺪﻧﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺑﺎﻣﺒﻮﻫﺎ ﺧﱪی ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎﻣﺒﻮﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻧﮑﺮﺩﻡ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎی ﺳﻮﻡ ﻭ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻧﯿﺰ ﺑﺎﻣﺒﻮﻫﺎ ﺭﺷﺪ ﻧﮑﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﺑﺎﺯ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﻗﻄﻊ ﺍﻣﯿﺪ ﻧﮑﺮﺩﻡ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻪ ﮐﻮﭼﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﻣﺒﻮ ﻧﻤﺎﯾﺎﻥ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﺳﺮﺧﺲ‪ ،‬ﮐﻮﭼﮏ ﻭﮐﻮﺗﺎﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ ‪ ٦‬ﻣﺎﻩ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٣٠‬ﻣﱰ ﺭﺳﯿﺪ‪ ٥ .‬ﺳﺎﻝ ﻃﻮﻝ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﯾﺸﻪﻫﺎی ﺑﺎﻣﺒﻮ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﺎﻓﯽ ﻗﻮی ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺭﯾﺸﻪﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﻣﺒﻮ ﺭﺍ ﻗﻮی ﻣﯽﺳﺎﺧﺘﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺷﺖ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻓﺮﻣﻮﺩ‪ :‬ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺩﺭﮔﲑ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺨﺘﯽﻫﺎ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺑﻮﺩی ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺭﯾﺸﻪﻫﺎﯾﺖ ﺭﺍ ﻣﺴﺘﺤﮑﻢ ﻣﯽﺳﺎﺧﺘﯽ‪ .‬ﻣﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻧﮑﺮﺩﻡ ﻫﻤﺎﻧﮕﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﺑﺎﻣﺒﻮﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻧﮑﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﺧﻮﺩﺕ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﻧﮑﻦ‪ .‬ﺑﺎﻣﺒﻮ ﻭ ﺳﺮﺧﺲ ﺩﻭ ﮔﯿﺎﻩ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻫﺮ ﺩﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺟﻨﮕﻞ ﮐﻤﮏ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻮ ﻧﯿﺰ ﻓﺮﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﯿﺪ ﺗﻮ ﻧﯿﺰ ﺭﺷﺪ ﻣﯽﮐﻨﯽ ﻭ‬ ‫ﻗﺪ ﻣﯽﮐﺸﯽ!‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﺮﺳﯿﺪﻡ ‪ :‬ﻣﻦ ﭼﻘﺪﺭ ﻗﺪ ﻣﯽﮐﺸﻢ؟‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺍﺯ ﻣﻦ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﺑﺎﻣﺒﻮ ﭼﻘﺪﺭ ﺭﺷﺪ ﻣﯽﮐﻨﺪ؟‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩﻡ‪ :‬ﻫﺮ ﭼﻘﺪﺭ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﻮ ﻧﯿﺰ ﺑﺎﯾﺪ ﺭﺷﺪﮐﻨﯽ ﻭ ﻗﺪ ﺑﮑﺸﯽ‪ ،‬ﻫﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﯽ‪.‬‬

‫‪535‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪65‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﻋﻠﻞ ﮐﻤﺒﻮﺩ‬ ‫ﻭﺯﻥ ﻭ ﻗﺪ‬ ‫ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ ﯾﮏ ﯾﮏ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺑﺮ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ A‬ﺩﺭ ﺭﺷﺪ ﻭ ﺗﮑﺎﻣﻞ ﺟﻨﲔ‬ ‫ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻋﻠﻞ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻭﺯﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﺮگ ﻭ ﻣﲑ ﺑﯿﺸﱰﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫ﭘﺴﺮ ﺭﺍ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪A‬‬ ‫ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺁﺛﺎﺭﮐﻤﺒﻮﺩ‬ ‫ﺁﻫﻦ‪ ،‬ﺍﺳﯿﺪ ﻓﻮﻟﯿﮏ‪ ،‬ﮐﻮﺑﺎﻻﻣﲔ ﻭ ﺭﺗﯿﻨﻮﻝ‬ ‫ﺑﺮ ﻭﺯﻥ ﻭ ﻗﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻮﻟﺪ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺩﮐﱰ ﻋﻠﯽ ﺍﮐﱪ ﺳﻬﯿﻠﯽ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ‪ ٢٣٠‬ﻧﻮﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﻭﺵﻫﺎی ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺗﻦ‬ ‫ﺳﻨﺠﯽ‪ ،‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﲑیﻫﺎی ﺑﯿﻮﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﻥ ﺷﻨﺎﺳﯽ )‪ (CBC‬ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬

‫‪64‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪535‬‬

‫ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬ﯾﺎﻓﺘﻪﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﺪﮐﻪ ﺷﯿﻮﻉ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ A‬ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﭘﺴﺮ ‪ ٣۴،٨‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﺩﺧﱰ ﺑﺎ ‪ ١٧،١‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﺑﲔ ﻣﺘﻐﲑﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ A‬ﻭ ﻓﻮﻻﺕ ﺳﺮﻡ ﺗﺄﺛﲑ ﻣﻌﻨﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭی ﺑﺮ ﻭﺯﻥ ﻭ ﻗﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻮﻟﺪ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ A‬ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺷﺪ ﻭ ﺗﮑﺎﻣﻞ ﺟﻨﲔ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺣﺘﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻋﻠﻞ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻭﺯﻥ ﻭ ﻗﺪ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﺮگ ﻭ ﻣﲑ ﺑﯿﺸﱰﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﭘﺴﺮ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ A‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬

63

ertebat ae

535

‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﻣﺪ‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺳﺎﻋﺖ ﻣﭽﯽ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺳﺎﻋﺖ ﻣﭽﯽ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺭﺯﺍﻥ‬ ‫ﻭﮔﺮﺍﻧﻘﯿﻤﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺻﺪﻫﺎ ﻣﺪﻝ ﻣﺘﻨﻮﻉ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺧﺮﯾﺪ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻣﭽﯽ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﭼﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻫﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﮑﺎﺕ ﺯﯾﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻧﮑﺎﺕ ﺑﲔ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﻭ ﺯﻧﺎﻧﻪ ﻣﺸﱰﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺳﻠﯿﻘﻪ ﺷﺨﺼﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﻧﮓ‪ ،‬ﺷﮑﻞ‬ ‫ﻭ ﻃﺮﺍﺣﯽ)ﺩﺍﺷﱳ ﺗﺰﺋﯿﻨﺎﺕ ﺍﺿﺎﻓﯽ( ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺳﺎﻋﺖ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﯾﺎ ﺷﻤﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﯽ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺩﺳﺘﺒﻨﺪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻣﺪﻝ ﺟﺪﯾﺪ ﻭﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺪﱃ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﯾﺎ ﺳﺎﻋﺘﯽ ﺭﺳﻤﯽ؟‬

‫‪-١‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻭ ﭘﯿﭽﯿﺪﮔﯽ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﺳﺎﺩﻩ ﺗﻨﻬﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﮔﺎﻫﯽ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺗﺮی ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺗﯽ ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﮕﺎﺭ‪ ،‬ﺯﻧﮓ ﺳﺎﻋﺖ‪ ،‬ﺗﻘﻮﯾﻢ ﻭ ﻏﲑﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺣﺘﯽ‬ ‫ﮔﺎﻫﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺳﺎﻋﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﻭﻧﻮﻣﱰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺭﺳﻤﯽ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺳﺎﻋﺘﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺭﺳﻤﯽ‬ ‫ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺳﺒﮏ ﻭ ﺑﺎﺭﯾﮏ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﻨﺪ ﭼﺮﻣﯽ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺭﺳﻤﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﻗﯿﻖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺷﯿﮏ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﺒﺎﺱ ﺭﺳﻤﯽ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺟﺎﺑﻪ ﺟﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺳﺎﻋﺘﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺗﻤﺎﻣــــــﯽ ﺍﺟﺰﺍ ﻭ‬ ‫ﻗﺴـــــﻤﺖ ﻫﺎی ﺁﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪-٣‬ﺳﺎﻋﺖ ﮐﻮﺍﺭﺗﺰ ﯾﺎ ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺩﯾﮕﺮ‪ ،‬ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﻥ ﺳﺎﻋﺖ ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ ﯾﺎ ﮐﻮﺍﺭﺗﺰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎی ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺟﻤﻊ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺍﺭﺩ؛‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﯾﮏ ﻗﺮﻥ ﯾﺎ ﺑﯿﺸﱰ ﺩﻭﺍﻡ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺩﺳﺘﯽ ﯾﺎ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﭻ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻓﺮﺩ ﻣﯽ ﭼﺮﺧﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﻋﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺮﺗﺐ ﮐﻮک‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻫﻤﯿﺸﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻤﯽ ﺁﺭﺍﻣﱰ‬ ‫ﯾﺎ ﺗﻨﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﻨﻄﯿﻢ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭی ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺩﻗﺖ ﮐﻤﱰی ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﮐﻮﺍﺭﺗﺰ ﺳﺎﻋﺘﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﻗﯿﻖ ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩی ﮐﻪ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﻭ ﻧﻮﻉ ﺳﺎﻋﺖ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺳﺎﻋﺖ ﺧﯿﻠﯽ ﺩﻗﯿﻖ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺖ ﮐﻮﺍﺭﺗﺰ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۴‬ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﺏ‬ ‫ﺿﺪ ﺁﺏ ﺑﻮﺩﻥ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﻤﺎﻡ‬ ‫ﯾﺎ ﺷﻨﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺁﺏ ﺑﺰﺭﮔﱰی ﺩﺷﻤﻦ ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺳﺎﻋﺘﺘﺎﻥ ﺷﻨﺎ ﻭﮐﺎﺭﻫﺎی ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ‪ ،‬ﻫﺮ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭼﮏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۵‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﺪﻝ ﻭ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺳﺎﻋﺖ‬

‫‪62‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪535‬‬

‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﮐﺎﺭی‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﯿﻂ ﮐﺎﺭ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻕ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺤﮑﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﺎ ﮐﺖ ﺷﻠﻮﺍﺭ‪ ،‬ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﺍﺳ‪‬ﺕ ﻭ ﻫﺮ ﭼﯿﺰ ﺩﯾﮕﺮی ﺳﺖ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺢ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺣﺠﯿﻢ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻬﱰ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎی ﻣﻌﻤﻮﱃ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ ﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﮐﺖ ﺷﻠﻮﺍﺭ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎی ﺍﺳ‪‬ﺕ ﺭﺍ ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﻭ‪ ،‬ﺩﻭﭼﺮﺧﻪ‬ ‫ﺳﻮﺍﺭی‪ ،‬ﮐﻮﻫﻨﻮﺭﺩی ﻭ ﻫﺮ ﻭﺭﺯﺵ ﺩﯾﮕﺮی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺳﺎﻋﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﺖ ﺷﻠﻮﺍﺭ ﻧﭙﻮﺷﯿﺪ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻭ ﺳﺮﮐﺎﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﻧﱪﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎﺩﺗﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﺳﺎﻋﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻨﻈﻢ ﺗﻤﯿﺰ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﯾﮑﺒﺎﺭ‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﮐﻨﯿﺪ)ﻫﺮ ‪ ٣‬ﺗﺎ ‪۵‬‬ ‫ﺳﺎﻝ(‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻥ ﻧﺎﻣﺤﺪﻭﺩی ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﮐﺎﺭﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬

61

ertebat ae

535

535

ertebat ae

60

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﭼﺎﭘﮕﺮﯼ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﻣﺪﺍﺭﮎ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻭ‬ ‫ﭼﺎﭖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ‬ ‫ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺍی ﺳﺮی ﺟﺪﯾﺪی ﺍﺯ ﭼﺎﭘﮕﺮﻫﺎی‬ ‫ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﺭﺍ ﻋﺮﺿﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻣﺪﺍﺭک ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﭼﺎپ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ "ﺍچ‪ .‬ﭘﯽ" ﺍﯾﻦ ﺳﺮی ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﭼﺎﭘﮕﺮﻫﺎی ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﻨﺎﻭﺭی‬ ‫ﻣﺠﻬﺰﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﺪﺍﺭک‬ ‫ﭼﺎﭘﮑﺮﺩﻧﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﻭﺭ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻨﻬﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﺪ‪".‬ﺍچ‪.‬‬ ‫ﭘﯽ" ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﭼﺎﭘﮕﺮﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﻧﯿﺰ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﭼﺎﭘﮕﺮ ﺩﺍﺭﺍی ﯾﮏ ﺁﺩﺭﺱ ﺍﯾﻤﯿﻞ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺁﺩﺭﺱ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﻧﻘﺎﻁ ﺩﻧﯿﺎ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺁی‑ ﭘﺪ ﯾﺎ ﺑﻠﮏ ﺑﺮی ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻭﯾﺮﺍﯾﺸﮕﺮ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﻣﺜﻞ‬ ‫‪ Google Docs‬ﻣﺪﺭک ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‬

‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﺎﭘﮕﺮ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﻭ ﭼﺎﭘﮕﺮ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭼﺎپ ﮐﻨﺪ‪.‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ‪ ،PC Magazine‬ﺍﯾﻦ ﭼﺎﭘﮕﺮ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﯾﮏ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﻭﯾﮋﻩ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫‪ ePrintCenter‬ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺩﻭ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﭼﺎپ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﻭ‬ ‫ﭼﺎپ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻤﯿﻞ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﯾﮕﺮی‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﭼﺎﭘﮕﺮ ﻋﺮﺿﻪ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭﯾﮑﻪ ﭼﺎﭘﮕﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﺍﯾﻤﯿﻞ ﭼﺎﭘﮑﺮﺩﻧﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺳﺎﯾﺖ ﻣﺪﺍﺭک ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬ ‫ﻣﺠﺪﺩ ﹰﺍ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪی ﮐﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺳﺮی‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺪﻟﻬﺎی ﻣﺘﻨﻮﻋﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﻼﻭﻩ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻟﻤﺴﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺁﭘﺸﻦ ﻫﺎ ﺍﺯ ‪٩٩‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ ٣٩٩‬ﺩﻻﺭ ﻣﺘﻐﲑﻧﺪ‪.‬‬

‫‪535‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪59‬‬

middle east pool and : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ spa exhabition 2010 ‫ ﻃﺮﺍﺣﯽ‬, ‫ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ spa ‫ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﺳﺘﺨﺮ ﻭ‬ september 28-26 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai International : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Convention and Exhibition Centre main hall : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬

-Abu Dhabi Internatio : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ al Hunting & Equestrian Exhibition ADIHEX ‫ﮐﻤﭙﯿﻨﮓ‬،‫ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺳﻨﺘﯽ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺷﮑﺎﺭ‬

‫ﻟﯿﺴﺖ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

September 25 - 22 : ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Abu Dhabi National : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Exhibition Centre, Abu Dhabi

Gifts and Premium : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Middle East Cleaning : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ (Exhibition )CLEAN 2010 ‫ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﻣﺘﺪﻫﺎی ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ‬ September 28 - 26 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai International : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Convention and Exhibition Center

Dubai ‫ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ September 28 - 26 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai World Trade Centre, : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Dubai

:

Ramadan & Eid 2010 : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺷﺮﻭﻉ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﻣﺒﺎﺭک ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ - August 20 : ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ September 14 Abu Dhabi National Exhibitions : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Centre

535

ertebat ae

58

‫ﺁ ﺷــﭙﺰ ﯼ‬

‫ﺑﺮﯾﺎﻧﯽ ﻫﻨﺪﯼ‬

‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍی ‪ ۴‬ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺑﺎﺩﻣﺠﺎﻥﮐﻮﭼﮏ)ﭘﻮﺳﺖﮐﻨﺪﻩﻭﺧﺮﺩﺷﻮﺩ(؛ﯾﮏﻋﺪﺩ‬‫ ﭘﯿﺎﺯ؛ ‪ ٣‬ﻋﺪﺩ‬‫ ﺳﲑ؛ ‪ ٢‬ﺣﺒﻪ‬‫ ﺯﻧﺠﺒﯿﻞ ﺗﺎﺯﻩ )ﭘﻮﺳﺖ ﮐﻨﺪﻩ ﺷﻮﺩ(؛ ﯾﮏ ﺗﮑﻪ‬‫ﮐﻮﭼﮏ ‪٢/۵‬ﺳﺎﻧﺘﯽﻣﱰی‬ ‫ ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺎﯾﻊ؛ ‪ ۴‬ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮپﺧﻮﺭی‬‫ ﻫﻮﯾﺞ )ﺭﯾﺰ ﺧﺮﺩ ﺷﻮﺩ(؛ ‪ ٣‬ﻋﺪﺩ‬‫ ﭘﻮﺩﺭ ﺯﯾﺮﻩ؛ ﯾﮏ ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎیﺧﻮﺭی‬‫ ﭘﻮﺩﺭ ﺗﺨﻢ ﮔﺸﻨﯿﺰ؛ ﯾﮏ ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎیﺧﻮﺭی‬‫ ﭘﻮﺩﺭ ﻓﻠﻔﻞ ﻗﺮﻣﺰ؛ ﻧﺼﻒ ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎیﺧﻮﺭی‬‫ ﻋﺼﺎﺭﻩ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ؛ ﯾﮏ ﻋﺪﺩ ﻗﺮﺹ‬‫ ﻓﻠﻔﻞ ﺩﻟﻤﻪﺍی ﻗﺮﻣﺰ )ﺧﺮﺩ ﺷﻮﺩ(؛ ﯾﮏ ﻋﺪﺩ‬‫ ﺑﺮﻧﺞ؛ ﯾﮏﻭﻧﯿﻢ ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ‬‫ ﺑﺎﺩﺍﻡ ﻫﻨﺪی ﺧﺎﻡ؛ ‪ ١٧۵‬ﮔﺮﻡ ﯾﺎ ﯾﮏﻭﻧﯿﻢ ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ‬‫ ﮐﺸﻤﺶ ﭘﻠﻮﯾﯽ؛ ‪ ۴٠‬ﮔﺮﻡ ﯾﺎ ﯾﮏﭼﻬﺎﺭﻡ ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ‬‫ ﻧﻤﮏ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ ﺳﯿﺎﻩ؛ ﺑﻪﻣﻘﺪﺍﺭ ﻻﺯﻡ‬‫ ﺗﺨﻢﻣﺮﻍ ﺁﺏﭘﺰ ﺷﺪﻩ؛ ‪ ٢‬ﻋﺪﺩ‬‫‪ -‬ﮔﺸﻨﯿﺰ؛ ﻣﻘﺪﺍﺭی ﺑﺮﺍی ﺗﺰﯾﲔ‬

‫ﺍﯾﻦ ﭘﻠﻮی ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺩﺍﻡ ﻫﻨﺪی ﻭ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺭﺳﻤﯽﺍی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺎﻡ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎﻧﯽﻫﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫‪ (١‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﭘﯿﺎﺯﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﻮﺳﺖ ﮐﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺳﲑ ﻭ ﺯﻧﺠﺒﯿﻞ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺮﺩﮐﻦ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ ﻭ ‪ ٣‬ﻗﺎﺷﻖ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺧﻤﲑی ﻧﺮﻡ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ( ٢‬ﺑﻘﯿﻪ ﭘﯿﺎﺯﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﭘﻮﺳﺖ ﮐﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺧﻼﱃ ﺧﺮﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﭙﺲ ‪ ٢‬ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮپﺧﻮﺭی ﺭﻭﻏﻦ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﻪﺍی ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ ﻭ‬ ‫ﺭﻭی ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﭘﯿﺎﺯ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ ﻭﮐﻤﯽ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻧﺮﻡ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺩﻣﺠﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻠﻔﻞ ﻭ ﻫﻮﯾﺞ ﺧﺮﺩﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺭﻭﻏﻦ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﭘﯿﺎﺯ ﺳﺮﺥ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺳﺮﺥ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪﺍی ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﯾﮏ ﻗﺎﺷﻖ‬ ‫ﺳﻮپﺧﻮﺭی ﺭﻭﻏﻦ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺗﺎﺑﻪ ﻗﺒﻠﯽ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ ﻭ ﺻﱪ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺭﻭی ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺩﺍﻍ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺧﻤﲑ ﭘﯿﺎﺯی ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﻭﻏﻦ ﺩﺍﻍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﭼﻨﺪ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺩﻫﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﻮﺩﺭ ﺯﯾﺮﻩ‪ ،‬ﺗﺨﻢ ﮔﺸﻨﯿﺰ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ ﻗﺮﻣﺰ‬ ‫ﻣﺰﻩﺩﺍﺭﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ (٣‬ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﯾﮕﺮ‪ ،‬ﻗﺮﺹ ﻋﺼﺎﺭﻩ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫‪٣‬ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ ﺁﺏﺟﻮﺵ ﺣﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﮐﻢﮐﻢ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﻣﻮﺍﺩ ﺩﺍﺧﻞ ﺗﺎﺑﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺨﻠﻮﻁ‬ ‫ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ ﺳﺮﺥﺷﺪﻩ ﺩﺍﺧﻞ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺭﻭی ﺷﻌﻠﻪ ﺯﯾﺎﺩ ﺍﺟﺎﻕﮔﺎﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺁﺏ ﺑﻪﺟﻮﺵ‬ ‫ﺁﯾﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺯﯾﺮ ﺷﻌﻠﻪ ﺭﺍ ﮐﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ‬

‫ﮐﻤﯽ ﺑﭙﺰﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ (۴‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾﮏ ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮپﺧﻮﺭی ﺭﻭﻏﻦ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﻪﺍی ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ ﻭ ﺑﺎﺩﺍﻡﺯﻣﯿﻨﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺳﻪ‬ ‫ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺗﻔﺖ ﺩﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﮐﺸﻤﺶ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﭼﻨﺪﺛﺎﻧﯿﻪ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺞ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﻧﺞ ﺩﺭ ﺁﺏ ﻋﺼﺎﺭﻩ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺠﻮﺷﺪ ﻭ ﻧﺮﻡ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ (۵‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺁﺏ ﺑﺮﻧﺞ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺳﻮﻡ ﻣﺨﻠﻮﻁ‬ ‫ﺑﺎﺩﺍﻡ ﻭﮐﺸﻤﺶ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺁﻥ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺩﻡﮐﻨﯽ ﺭﺍ ﺭﻭی‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﻣﺪﺕ ‪ ۴٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺭﻭی ﺣﺮﺍﺭﺕ ﮐﻢ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺩﻡ ﺑﮑﺸﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﭘﻠﻮی ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻇﺮﻑ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﻭ ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪﻩ ﺑﺎﺩﺍﻡ ﻭﮐﺸﻤﺶ ﺭﺍ ﺭﻭی‬ ‫ﺁﻥ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺰﯾﲔ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﺑﺮگ ﮔﺸﻨﯿﺰ‪ ،‬ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺗﺨﻢﻣﺮﻍ ﭘﺨﺘﻪ ﺳﺮﻭ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫‪535‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪57‬‬

‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻤﻬﺎﻝ ﺑﺪﻫﯽﻫﺎﯼ ‪ ۸۲۴‬ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪﯼ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﯼ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎی ﺣﻔﻆ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﻭ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫‪ ٨٢۴‬ﻭﺍﺣﺪ ﺗﻮﻟﯿﺪی ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺗﺒﺪﯾﻠﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﮑﻤﯿﻠﯽ ﺑﺨﺶ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯی ﺩﺍﺭﺍی ﺑﺪﻫﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻤﻬﺎﻝ ﯾﮏ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺪﻫﯽﻫﺎی ﺁﻥﻫﺎ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ)ﺍﯾﺴﻨﺎ(‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﯽ ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﻭﺯﯾﺮﺍﻥ ﻋﻀﻮ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮﻭﻩ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ‬ ‫ﺍﺻﻞ ﯾﮑﺼﺪ ﻭ ﺳﯽ ﻭ ﻫﺸﺘﻢ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺪﻫﯽ‬ ‫ﺍﺷﺨﺎﺹ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﻭ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﮐﺸﺎﻭﺭﺯی ﮐﻪ ﺩﯾﻮﻥ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑﺎﻧﮑﯽ ﮐﺸﻮﺭ ﮐﻤﱰ ﺍﺯ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ٢‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺘﻤﻬﺎﻝ ﻭ ﺟﺮﺍﯾﻢ‬ ‫ﺩﯾﺮﮐﺮﺩ ﺗﺄﺧﲑ ﯾﮑﺴﺎﻟﻪ ﺍﺳﺘﻤﻬﺎﻝ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺑﺨﺸﯿﺪﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪ ‪ ٨٢۴‬ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪی ﻣﺬﮐﻮﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺗﺒﺪﯾﻠﯽ ﻭ‬

‫‪56‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪535‬‬

‫ﺗﮑﻤﯿﻠﯽ ﺑﺨﺶ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯی ﺩﺭ ‪ ٣٠‬ﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﻓﻌﺎﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ‪ ۴‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﺗﻦ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻧﲑﻭی ﺷﺎﻏﻞ ﺩﺭ ﺁﻥﻫﺎ ‪١۵‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ٨٨٢‬ﻧﻔﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﻣﻌﻮﻗﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎی ﺗﻮﻟﯿﺪی‬ ‫‪ ١٩٣٠‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺭﯾﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺭﺳﯿﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮی ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺭﺣﯿﻤﯽ؛ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎی ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ‬ ‫ﺍﺑﻼﻍ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺁﻣــﻮﺯﺵ‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﺷﻤﻊﻫﺎﯼ ﺩﮐﻮﭘﺎﮊ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻭ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫ ﺳﺸﻮﺍﺭ‬‫ ﭼﺎﻗﻮ ﻃﺮﺍﺣﯽ‬‫ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﮐﺎﻏﺬی ﺗﺰﯾﯿﻨﯽ ﯾﺎ ﺣﻮﻟﻪ ﮐﺎﻏﺬی ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬‫ﻻﺯﻡ‬ ‫ ﭼﺴﺐ ﺩﮐﻮﭘﺎژ‬‫ ﻗﻠﻢ ﻣﻮ ﭘﻬﻦ‬‫ ﺷﻤﻊ ﺍﺳﺘﻮﺍﻧﻪﺍی‬‫ ﻗﯿﭽﯽ ﻃﺮﺍﺣﯽ‬‫ﺭﻭﺵ ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫‪ .١‬ﺑﺎ ﻗﯿﭽﯽ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﮐﺎﻏﺬی ﯾﺎ ﺣﻮﻟﻪ ﮐﺎﻏﺬی ﺭﺍ‬ ‫‪ ١/٣‬ﺳﺎﻧﺘﯽﻣﱰ ﺑﺰﺭﮔﱰ ﺍﺯ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻫﺮ ﺩﻭ )ﭘﲑﺍﻣﻮﻥ(‬ ‫ﻭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺷﻤﻊ ﺑﱪﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺑﺎ ﻗﻠﻢﻣﻮی ﭘﻬﻦ ﺭﻭی ﺷﻤﻊ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭼﺴﺐ ﺩﮐﻮﭘﺎژ‬ ‫ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﻧﻮﺍﺭﻫﺎی ﻋﻤﻮﺩی ‪ ٣/٨‬ﺳﺎﻧﺘﯽﻣﱰی‬ ‫ﺑﺰﻧﯿﺪ‪ .‬ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﮐﺎﻏﺬی ﺭﺍ ﺭﻭی ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ﺻﺎﻑ‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﻧﻮﺍﺣﯽ ﭼﺴﺐﺯﺩﻩ ﺷﻤﻊ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﮐﺎﻏﺬی ﺑﺨﻮﺍﺑﺎﻧﯿﺪ‪ ،‬ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺷﻤﻊ ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﻭ ﺻﺎﻑ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﲑﺩ‪ .‬ﭼﺴﺐ ﺑﯿﺸﱰی ﺭﻭی‬ ‫ﺷﻤﻊ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ ﺷﻤﻊ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﮐﺎﻏﺬی‬ ‫ﺑﭙﯿﺒﭽﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﭽﺴﺒﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺷﻤﻊ ﺑﺎ ﮐﺎﻏﺬ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪﻭﺳﯿﻠﻪ ﺍﻧﮕﺸﺖ‬ ‫ﭼﲔﻫﺎی ﺭﻭی ﺷﻤﻊ ﯾﺎ ﺑﺮﺁﻣﺪﮔﯽ ﺍﮔﺮ ﺍﺳﺖ ﺻﺎﻑ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺯ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﭼﲔﻫﺎ ﺑﺎﻗﯽ ﺑﻤﺎﻧﺪ ﺳﭙﺲ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﺧﺸﮏ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭼﺎﻗﻮ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺍﺿﺎﻓﻪﻫﺎی‬ ‫ﮐﺎﻏﺬ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﺋﲔ ﺷﻤﻊ ﺑﱪﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ .۴‬ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺷﻤﻊ ﺭﺍ ‪ ۵‬ﺍﱃ ‪ ١٠‬ﺑﺎﺭ ﺍﺳ‪‬ی ﺑﺮﺍﻕﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻥ ﺑﺎ ﺍﺳ‪‬ی ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺧﺸﮏ ﺷﻮﺩ ﺳﭙﺲ ﻻﯾﻪ ﺑﻌﺪی‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﺸﻮﺍﺭ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﺧﺸﮏ ﺷﺪﻥ ﺭﺍ ﺳﺮﯾﻊﺗﺮﮐﻨﯿﺪ )ﺑﺎﺩ ﺳﺮﺩ ﺳﺸﻮﺍﺭ(‪.‬‬

‫‪535‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪55‬‬

‫ﻃﺎﻟــﻊﺑﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﻗﻠﺐ ﺗﻮ ﻣﺜﻞ ﺣﺮﯾﺮی ﻧﺮﻡ ﻭ ﺁﺭﺍﻡ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺎ ﺿﺮﺑﻪﻫﺎی ﻋﺸﻖ ﻭ ﺍﯾﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻮﺵ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺑﯿﺪﺍﺭﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﭼﯿﺰی ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺩﻝ ﺁﺩﻡ ﺑﺨﺎﻃﺮﺵ ﺑﺘﭙﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺑﺎ ﯾﮑﻨﻔﺮ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﮐﺎﺭ ﯾﺎ ﺍﻃﺮﺍﻓﺖ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭیﻫﺎی‬ ‫ﻣﺎﱃ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻣﺎﻟﯿﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻣﯽﺑﯿﻨﯽ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺯﯾﺎﺩﻩ ﻃﻠﺒﯽ ﺗﻮﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﻢ ﮐﻦ‪.‬‬

‫ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﻓﺮﺻﺘﯽ ﺩﺳﺖ ﻣﯽﺩﻫﺪﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯽ ﭼﻮﻥ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺯﻭﺩیﻫﺎ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺪﺳﺖ ﻧﻤﯽﺁﯾﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺗﺖ ﺯﯾﺎﺩﻩﺭﻭی ﻧﮑﻦ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﭘﺸﯿﻤﺎﻥ ﻣﯽﺷﻮی‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﻃﻠﺒﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩی ﻭﺻﻮﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﻀﯽﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺗﻮ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﯾﺎ ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫ﮐﺎﺭﯾﺖ ﻏﺒﻄﻪ ﻣﯽﺧﻮﺭﻧﺪ ﭘﺲ ﻗﺪﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻥ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﺮﺝﺗﺮﺍﺷﯽ ﺑﯽﻓﮑﺮ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺭﺍ ﺧﺮﺍﺏ ﻧﮑﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺩﻭﺳﺖ ﯾﺎ ﯾﮏ ﺷﺮﯾﮏ ﺑﺮﺍی ﺗﻮﮐﺎﻓﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﯾﮏ ﺷﺮﯾﮏ ﺳﺎﻟﻢ ﯾﺎ ﯾﮏ ﺩﻭﺳﺖ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﭘﯿﺪﺍ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻘﯿﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺣﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﻗﻮﻝ ﻭ ﻗﺮﺍﺭﮐﺎﺭی ﻣﻬﻤﯽ ﺑﻪ ﺩﻻﯾﻠﯽ ﺑﻬﻢ ﻣﯽﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﻭ ﺗﻮ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺩﻟﺨﻮﺭ ﻣﯽﺷﻮی‪ .‬ﺑﺪﻗﻮﱃ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺳﻬﻞﺍﻧﮕﺎﺭی ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﯾﮑﺎﻥ ﺿﺮﺭﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺗﻮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﻬﺮ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺵ!! ﺗﻨﺪ ﺭﻓﱳ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺧﻄﺮﺳﺎﺯ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺩﻭﺳﺖ ﯾﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭ ﻫﻢ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺧﻄﺮﺁﻓﺮﯾﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﮔﺎﻫﯽ ﺍﯾﻦ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﻫﺎ ﺟﱪﺍﻥﻧﺎﭘﺬﯾﺮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺳﻮﺩ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺪﺳﺖ ﻣﯽﺁﻭﺭی‪ .‬ﺍﮔﺮ ﯾﮏ ﺷﺮﺍﮐﺖ‬ ‫ﺑﺮﻣﺒﻨﺎی ﺩﻭﺳﺘﯽ ﻭ ﺭﻓﺎﻗﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺩﺭﺧﺸﺎﻧﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﺎ ﺑﻠﻨﺪﭘﺮﻭﺍﺯی ﺍﯾﻦ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻧﺪﻫﯽ‪.‬‬

‫ﺁﺫﺭ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺗﯿﺮ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ ﺗﮑﻠﯿﻔﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯽ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺻﺮﯾﺢ ﻭ‬ ‫ﺑﯽﭘﺮﻭﺍ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﮐﻨﯽ ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﻧﻘﺎﺏﻫﺎ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ﻭ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺯﻣﲔ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﯾﮏ ﻫﺸﺪﺍﺭﮐﻮﭼﮏ ﺑﻮﺩ! ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﻋﱪﺕ ﺑﮕﲑی ﻭ ﺍﯾﻦ ﺿﺮﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎی ﺩﯾﮕﺮی ﺟﱪﺍﻥ‬ ‫ﮐﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺁﺑﺎﻥ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﻭ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺣﻞ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩﺵ ﺻﺤﺒﺖ ﻧﺸﻮﺩ ﺑﻌﺪﺍ ﺩﭼﺎﺭ ﺿﺮﺭ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮی‪ .‬ﺑﺎ ﯾﮏ ﮔﻔﺘﮕﻮی ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﻭ ﺻﻤﯿﻤﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻭ ﺳﻮﺀ ﺗﻔﺎﻫﻢﻫﺎ ﺭﺍ ﺣﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺑﺮﺍی ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ ﯾﮏ ﺳﻮﺩ ﻣﺎﱃ ﺧﻮﺏ‬ ‫ﻣﻬﯿﺎﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﭼﻪ ﺭﺍﻫﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﻮﻝ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽﮐﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ‬

‫‪54‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪535‬‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﻋﻘﻞ ﻭ ﻣﻨﻄﻖ ﺭﻓﺘﺎﺭﮐﻨﯽ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎ ﺑﻪ ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫ﻣﯽﺭﺳﯽ‪ .‬ﺍﺯ ﻋﺠﻠﻪ ﻭ ﺷﺘﺎﺏ ﺩﻭﺭی ﮐﻦ ﻭ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﱃ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﻦ ﺗﺎ ﻏﺎﻓﻠﮕﲑ‬ ‫ﻧﺸﻮی‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﻭ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﺗﻮ ﻫﯿﭻ ﻧﺘﯿﺠﻪﺍی ﺑﻪ ﺑﺎﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﺁﺭﺍﻣﺸﺖ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﮐﻦ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺭﻭﺑﺮﺍﻩ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺯﺣﻤﺎﺗﺖ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻣﯽ ﺭﺳﯽ‪.‬‬

‫ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﻣﺎﻩ‬

‫ﯼ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺩﯼ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻗﻠﺐ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﻋﺸﻖ‬ ‫ﺩﺭﻧﯿﺎﻭﺭﺩﻩ ﺑﺎﺷﯽ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﺭﻫﺎ ﻫﺴﺘﯽ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﺩﺍﻡ ﻋﺸﻘﯽ‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﺯﺍﺩ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﻫﻤﲔ ﺍﺳﺎﺭﺕ ﺑﺮﺍی ﺍﻭ ﺑﻬﱰﯾﻦ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩی ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﯾﮏ ﮐﺎﺭﮐﻮﭼﮏ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﻓﻘﯿﺘﯽ ﻧﺴﺒﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﻮﺩ ﻧﺎﭼﯿﺰی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩ ﺑﻬﱰ ﺍﺯ ﺻﺪﻫﺎ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺫﻫﻨﯽ ﻭ ﺗﻮﻫﻢ ﺁﻟﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﻓﺎﯾﺪﻩﺍی ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻮ ﺭﺍ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺑﯽﺁﻧﮑﻪ ﺳﻮﺩی‬ ‫ﺑﺮﺍﯾﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺑﻪ ﮔﺮﻓﱳ ﺗﺼﻤﯿﻢﻫﺎی ﺗﻌﯿﲔ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺳﺎﺯ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﻧﻤﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﺧﻮﺩﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﺩﺳﺮ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺪﺍﺯی‪ .‬ﺗﺎ ﻫﻤﲔ ﺣﺪﮐﻔﺎﯾﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﭼﻮﻥ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﭼﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺟﺪی ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻼﺵ ﺑﯿﺸﱰی ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﺮﮐﺲ‬ ‫ﺯﺣﻤﺖ ﺑﯿﺸﱰی ﻣﯽﮐﺸﺪ‪ ،‬ﺳﻮﺩ ﺑﯿﺸﱰی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﻧﺒﺎﯾﺪ‬ ‫ﻓﮑﺮﮐﻨﯽ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﻭﺑﺮﺍﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺗﻮ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ‬ ‫ﻣﯽﺭﺳﯽ!‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﯿﺸﱰی ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﺑﺎﺯﻧﮕﺮی ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻭ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﮐﻨﯽ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺠﺮﺑﻪﻫﺎی ﮔﺬﺷﺘﻪﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻗﺖ ﻣﺮﻭﺭﮐﻨﯽ ﺗﺎ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﭼﺎﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻧﺸﻮی ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪﮐﺎﺭی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﯾﺎ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﯽ ﮐﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺎﻥ ﻭ ﻣﻘﺎﻡ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺭﺿﺎﯾﺖ ﺷﻐﻠﯽ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺁﺧﺮ ﻣﺎﻩ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﮐﺎﺭی ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ﻭ ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﻤﯽﭘﺮﺩﺍﺯی‪.‬‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺩﺍﺭی ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﲔ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﺭک ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻥ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺩﺭﺳﺖ ﺑﺸﻨﺎﺳﯽ ﻭ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺍﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﻬﱰی ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩﮐﺎﺭی ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﺧﻮﺑﯽ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﻮ‬ ‫ﺭﺍ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﻪ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺭﺍ ﺩﺭﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﮐﺎﺭﻫﺎی‬ ‫ﻋﻘﺐﺍﻓﺘﺎﺩﻩﺍی ﺩﺍﺭی ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺮﺳﺎﻧﯽ‬

‫ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺑﻦﺑﺴﺖ‬ ‫ﻣﯽﺭﺳﯽ‪ .‬ﭘﺲ ﺗﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺭﺍﻫﻬﺎی‬ ‫ﺗﺎﺯﻩﺗﺮی ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯽ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺧﻮﺩﮐﻔﺎ ﺑﺎﺷﯽ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻤﯽ ﺗﻼﺵ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎﯾﺖ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯽ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﺷﻮی‪.‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳﯽ‪،‬ﻻﺗﲔ‪،‬‬

‫ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺩﺭ ﮐﻠﯿﻨﮏ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺩﺭ ﻋﺠﻤﺎﻥ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺍﻣﻮﺭ ﮐﺸﺘﲑﺍﻧﯽ‪ ،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۹۵۷۲۷۹ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺁژﺍﻧﺲ‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۸۵۷۸۹۹ :‬‬

‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﻣﱰﺟﻤﯽ ﺣﻀﻮﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺭ ﻟﯿﺪﺭی‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۵۳۵۱۸۴ :‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۶۴۰۱۷۱ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ‪ ٣‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬

‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪info@greenlandsint.com‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬

‫ﻧﺎﻧﻮﺍ ﻭﮐﻤﮏ ﻧﺎﻧﻮﺍ ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺖ ﻧﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﺍﻓﻐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۳۳۳۲۹۱۸ :‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۰۳۰۲۸۷:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﯾﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺟﻬﺖ ‪House‬‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭﺩﺭ ﺩﻓﱰ ﺗﺎﯾﭗ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﻭ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫‪ made‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻩ ﮐﺎﺭ ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۰-۶۹۷۴۱۰۵:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻨﺸﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۰۷۲۹۰۰:‬‬

‫ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﯾﮏ ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۵۸۴۹۸۸:‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻋﻤﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ‬

‫ﺟﻬﺖ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ‬

‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۶-۵۷۵۴۵۱۸:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫‪۰۵۰-۹۴۹۲۹۴۱‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﻭ ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﮑﺎﻥ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻭ‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺁﯾﻠﺘﺲ ﻭ ﺗﺎﻓﻞ ﺍﺯ ﻣﺒﺘﺪﯼ‬ ‫ﺗﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰- ۱۵۲۲۸۴۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺍﺳﮑﯿﻒ ﻭ ﺭﻭﺷﻬﺎﯼ ﺭﺍﻧﺪﻭ‬ ‫)ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ( ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶- ۱۲۹۸۳۹۳:‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﭘﻼﮎ ‪ F ۹۶۹۹‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶- ۱۳۰۲۴۲۴:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۳۱۰۳۶۷:‬‬

‫ﺗﯿﮑﺘﯿﻨﮓ ﺟﻬﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۷۸۱۵۲۱:‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬ﻟﻄﻔﺎ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۵۹۵۵۸۸:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۶۹۲۷۰۶۶:‬‬

‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ ﻋﺎﱃ‬

‫ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۵-۹۸۳۶۵۳۹:‬‬

‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻫﻤﺴﺮ ﯾﺎ ﭘﺪﺭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ‬

‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﻣﺴﻠﻂ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۴۷۵۰۸۹:‬‬

‫ﺑﻪ ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺗﺮﺟﯿﺤ ﹰﺎ ﺍﻓﻐﺎﻧﯽ ﺟﻬﺖ ﻧﺼﺐ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی‬

‫‪usvisa@ebmc.ae‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺮ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۴۰۳۹۵۵:‬‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ ﺁﺯﻣﻮﻥ ﺁﯾﻠﺘﺲ ﻭ ﺗﺎﻓﻞ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۱۴۴۸۵۷:‬‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۶۸۲۰۴۸:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ‪-‬ﻓﯿﺰﯾﮏ‪-‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺑﻪ ‪ ۲‬ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۴۶۰۸۳۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺍﺭﺷﯿﮑﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ‬ ‫ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ ﻭ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴- ۳۹۶۹۰۷۴:‬‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬‬ ‫ﺁﯾﻠﺘﺲ ﻭ ﺗﺎﻓﻞ ﺍﺯ ﻣﺒﺘﺪﯼ ﺗﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۱۵۱۴۳۲:‬‬ ‫ﺧﺎﳕﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻧﻮﺷﱳ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺑﻪ ﺷﯿﻮﻩ ﻧﻮﯾﻦ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۵۹۱۳۱۴:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﮒ‪،‬ﻭﯾﻠﻦ‪،‬ﺳﻨﺘﻮﺭ‪،‬ﺟﺎﺯ ﻭ ﭘﯿﺎﻧﻮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۷۱۶۹۰۳:‬‬

‫ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺎﺑﮏ ﺭﺍﺩﻣﻨﺶ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﭘﯿﺎﻧﻮ‪،‬ﻭﯾﻠﻦ ﻭ ﮐﻠﯿﻪ‬ ‫ﺳﺎﺯﻫﺎﯼ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‪ ،‬ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺁﻭﺍﺯ‬ ‫)ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﺎﯼ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺍﺻﯿﻞ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ(‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﲤﺎﺱ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺗﺎ ‪ ۸‬ﺷﺐ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۱۴۸۴۵۳:‬‬ ‫‪535‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪53‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﻓﺘﻮ ﺷﺎپ ﻭ ﺍﯾﻨﺪﯾﺰﺍﯾﻦ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۹۵۴۷۶:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ‑ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﺎﯾﭗ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻓﺎﺭﺳﯽ‪،‬ﻭ ﻋﺮﺑﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۷۰۳۹۱۹ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﻫﻨﺪی ﺑﺎ ‪ ٨‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﭘﺮﺍﺩﻭ ﺳﻔﯿﺪ ﺭﻧﮓ‪ ،‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﻓﻮﻝ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬ ‫ﺑﺎ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ‪ ۴٣٠٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۶۳۰۰۶۱۶:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ‪ Infinity ٣۵-EX‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﺎ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ‬ ‫‪١۴٠٠٠‬ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ٠١٣۵٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۲۷۶۹۰:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﯿﻮﻧﺪﺍی ﺍﻟﻨﱰﺍ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﺎ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ‪٧٠٠٠٠‬‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۴۵۵۱۶۳:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﯿﻮﻧﺪﺍﯾﯽ ﺍﻟﻨﱰﺍ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﺭﻧﮓ ﺁﺑﯽ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﻨﯽ ﻧﻘﺪ ﻭﺍﻗﺴﺎﻁ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۰-۲۲۴۰۹۳۹:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ﻣﺪﻝ ‪ E٢۴٠‬ﻣﺪﻝ ‪ ١٩٩٩‬ﺑﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ١۶٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۰-۷۰۳۲۳۲۵:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﮐﺮﺍﯾﺴﻠﺮ ﻣﺪﻝ ‪ ،١٩٩٩‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ٨٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۷۷۴۲۰۲۸:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۸۱۲۳۰۵۷:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۸۸۴۱۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎی‬ ‫ﺍﺭﺩﻭ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﭘﺸﺘﻮ‪،‬ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۸۲۳۱۱۷۲:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۳۱۴۳۰۰:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۶۲۵۳۶۶۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﻤﻪ ﻭﻗﺖ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﮑﺘﻮﻡ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۵۶۳۰۶۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۴۶۳۶۸۷:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺣﻀﻮﺭی ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‑ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۷۰۵۶۵۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۳۱۳۸۲۳۲:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۳۹۲۹۰۵ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۵۳۳۷۱۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﯾﻦ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۳۳۶۳۷۸ :‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﺗﺮﮐﯽ ﺟﻬﺖ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭی ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۵۷۵۸۲۵ :‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۰۹۰۱۶۲:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۷۸۷۱۵۶۵:‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺟﯿﭗ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٢‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺗﻤﯿﺰ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪٢۵٠٠٠‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۴۰۴۴۳۱ :‬‬

‫ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۴۷۵۲۴۴:‬‬ ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺟﺰﯾﯽ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۳۳۶۳۷۸:‬‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺍﻋﻢ ﺍﺯ ﭼﻮﺑﯽ ﻭﺑﺮﻗﯽ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭ‪،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ‬ ‫ﻓﺘﻮﺷﺎﭖ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰- ۸۸۹۵۴۹۷:‬‬

‫ﺍﻣﻮﺭ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‪،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﺭﺩﻭ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۰۲۱۹۹۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻣﱰﺟﻤﯽ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۹۰۵۳۷ :‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۲۷۶۹۰:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎی‬

‫‪ ٢‬ﻋﺪﺩ ﻓﺮﺵ ‪ ٩‬ﻣﱰی ﻭﯾﮏ ﻋﺪﺩ ﻣﺎﺷﲔ ﻟﺒﺎﺳﺸﻮﯾﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۵۳۳۷۱۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۳۵۹۴۱۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﻤﺰﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۵۸۹۹۲۰:‬‬ ‫‪52‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪535‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻃﺮﺍﺡ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﺭﺩﻭ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۴۰۶۸۰۴:‬‬ ‫ﺁﻗﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎی‬ ‫ﺍﺭﺩﻭ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﭘﺸﺘﻮ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۳۶۴۹۷۳:‬‬ ‫ﻃﺮﺍﺡ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﻣﺠﻠﻪ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۱۶۲۹۲۱:‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﭘﺪﺭ ﺁﺩﻡ ﮐﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺴﺮ ﻗﺘﻞ ﺭﺍ ﮔﺮﺩﻥ ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﭘﺴﺮ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﺪﺭﺵ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﻠﻪ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺮگ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﺵ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺭﺗﮑﺎﺏ ﻗﺘﻞ ﺍﻋﱰﺍﻑ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﻫﯽ ﺑﺮﺍی ﻓﺮﺍﺭ ﭘﺪﺭ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺷﺎﻣﮕﺎﻩ ‪ ١١‬ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ‬ ‫ﺳﺎﻝ‪ ،٨۶‬ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﮐﻼﻧﱰی ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻣﺎﺭﻟﯿﮏ ﮐﺮﺝ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﯾﮏ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﻓﻮﺕ ﻣﺸﮑﻮک ﯾﮏ ﺯﻥ‬ ‫ﺑﺎﺧﱪ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺣﺎﺩﺛﻪ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻧﺪ ﺯﻥ ﻣﯿﺎﻧﺴﺎﱃ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﺎﻫﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺍﺻﺎﺑﺖ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﭼﺎﻗﻮ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺪﺕ ﺯﺧﻤﯽ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺳﺎﻋﺘﯽ ﺑﻌﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻓﻮﺕ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺴﺮ ﻣﻘﺘﻮﻝ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﻣﺪﻋﯽ ﺷﺪﮐﻪ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺑﺎ ﺍﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﻣﻘﺘﻮﻝ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻧﻮﻩ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻍ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﺪﻋﯽ ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻭی ﺯﻣﺎﻥ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻮﺩﻩ‬

‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﻣﻘﺘﻮﻝ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺷﻮﻫﺮ ﻣﻘﺘﻮﻝ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﻻ‪ ،‬ﭘﺴﺮ ﻭی ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻓﺮﺻﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﻓﺮﺍﺭ ﭘﺪﺭﺵ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻗﺎﺗﻞ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺷﻮﻫﺮ ﻣﻘﺘﻮﻝ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻭ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪ ﻭ ﺿﻤﻦ ﺍﻋﱰﺍﻑ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ‪،‬‬ ‫ﻣﺪﻋﯽ ﺷﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻋﱰﺍﻑ ﻣﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺠﺮﻣﯿﺖ ﻭی‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮی ﺩﺍﺩﺳﺮﺍی ﺟﻨﺎﯾﯽ ﺻﺎﺩﺭ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﮐﯿﻔﺮی ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺭﺟﺎﻉ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺷﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺷﻌﺒﻪ ‪ ١١٣‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﮐﯿﻔﺮی ﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻓﺎﺭﺱ‬

‫‪535‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪51‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﺗﻮﺭ ﺳﻪ ﺑﻌﺪﯼ ﮔﻮﮔﻞ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺍﺯ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﮔﻮﮔﻞ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ ﺑﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺗﻮﺭی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﻋﺮﺿﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﻓﻀﺎی ﻣﺠﺎﺯی ﮔﻮﮔﻞ ﺍﺭﺕ ﯾﺎ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺟــــــﻬﺎﻥ ﻫﺎی ﻣﺠﺎﺯی ﮔﻮﮔﻠﯽ ﺑﻪ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﺎﺯی ﻫﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﺮﻭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺮﺍی ﺩﯾﺪﻥ ﺑﺎﺯی ﻫﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺳﻔﺮﮐﻨﯿﺪ ﭼﺮﺍ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺑﺎﺯی ﻫﺎ‪ ،‬ﺳﻔﺮی ﻣﺠﺎﺯی ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﯿﺰﺑﺎﻥ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ؟ﮔﻮﮔﻞ ﺗﻮﺭی‬ ‫ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺭﺍ ﺍﺯ ‪ ١٠‬ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﻣﯿﺰﺑﺎﻥ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﻭ ‪ ٩‬ﺷﻬﺮ ﻣﯿﺰﺑﺎﻥ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎﯾﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮔﻮﮔﻞ ﺍﺭﺙ ﯾﺎ ‪ Earth View‬ﺍﺭﺍﯾﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫‪50‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪535‬‬

‫ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻫﻔﺖ‬ ‫ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻫﯽ ﮐﻪ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺩﺭ‬ ‫ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫‪ Street View‬ﻧﯿﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی ‪ Soccer City‬ﺩﺭ ژﻭﻫﺎﻧﺴﺒﻮﺭگ‪ ،‬ﭘﯿﱰ‬ ‫ﻣﻮﮔﺎﺑﻪ ﺩﺭ ﭘﻮﻟﻮﺍﻥ ﻭ ﻣﺆﺳﺲ ﻣﺎﺑﯿﺪﺍ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺑﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺠﺎﺯی ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﭘﺎپ ﺳﺎﯾﻨﺲ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺭ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺗﺼﺎﻭﯾﺮی ﺍﺯ‬ ‫ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻭﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮ ﻓﺮﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎی ﻣﯿﺰﺑﺎﻥ ﺑﺎﺯی ﻫﺎ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭﺁﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺳــﻼﻣﺖ‬

‫ﭼﺎﯼ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺁﺏ ﺑﺮﺍﯼ ﺟﺒﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐﻢ ﺁﺑﯽ ﺑﺪﻥ ﻣﻔﯿﺪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪﮐﻪ ﭼﺎی ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺁﺏ ﺑﺮﺍی ﺟﱪﺍﻥ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﱳ‬ ‫ﺁﺏ ﺑﺪﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺩﺍﻍ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻔﯿﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ ﭼﺎی ﺍﺩﺭﺍﺭﺁﻭﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺭﺩ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪﮐﻪ ﭼﺎی ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﺏ‪،‬‬ ‫ﻣﺜﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﻤﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺮی ﺭﻭﮐﺴﺘﻮﻥ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻖ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺗﺮﺟﯿﺢ‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﯿﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﮔﺮﻡ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﯾﮏ‬ ‫ﻓﻨﺠﺎﻥ ﭼﺎی ﺑﻨﻮﺷﯿﺪ‪ ،‬ﻫﯿﭻ ﻣﺎﻧﻌﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻥ ﯾﮏ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﭼﺎی ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﯾﮏ‬ ‫ﻟﯿﻮﺍﻥ ﺁﺏ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪﮐﻢ ﺁﺑﯽ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺟﱪﺍﻥ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺭﻭی ‪ ١٢‬ﻣﺮﺩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ‬

‫ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻧﻮﺷﯿﺪﻥ ﭼﺎی ﻭ ﺁﺏ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺧﻮﻥ ﻭ ﺍﺩﺭﺍﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﯾﻠﯽ ﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺩﮐﱰ‬ ‫ﺭﻭﮐﺴﺘﻮﻥ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﯾﮏ ﺑﺎﻭﺭ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫ﻏﻠﻂ ﺣﺎﮐﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻧﻮﺷﯿﺪﻥ ﭼﺎی ﺧﻄﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺭﻓﱳ ﺁﺏ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ‬ ‫ﻭ ﻋﻠﺖ ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﮐﺎﻓﺌﲔ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﭼﺎی‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺟﺪﯾﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﻣﺪﺭک ﻋﻠﻤﯽ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﺪﻩﺍی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﻭﺭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺭﺍ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻧﻮﺷﯿﺪﻥ ﻣﻘﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ﭼﺎی ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻣﺜﻼ ﭼﻬﺎﺭ ﻓﻨﺠﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﺏ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی‬ ‫ﮔﺮﻡ ﺗﺄﻣﲔ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺳﻼﻣﺖ ﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪535‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪49‬‬

‫ﺯﻥ ﻭ ﻣــﺮﺩ‬

‫ﻧﻘﺶ ﻫﺎﯼ ﺷﻮﻫﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺯﻥ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﺤﮑﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻭ ﻓﻀﺎی ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﯾﻢ ؟‬ ‫ﻧﻘﺶ ﻫﺎی ﺷﻮﻫﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺯﻥ‬ ‫ﻣﺤﺒﺖ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮ‬ ‫ﻣﺤﺒﺖ ﺑﲔ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻭﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﻮﻫﺮ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻣﺤﺒﺖ‪ ،‬ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﻋﮑﺲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺯﻥ‪ ،‬ﯾﮏ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ﺗﻮﺃﻡ ﺑﺎ ﻣﺤﺒﺖ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭﮔﺴﱰﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺷﻮﻫﺮی ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻣﺤﺒﺖ ﻭ ﻋﻼﻗﻪ ﺑﮑﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﮑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﭘﯿﺸﻘﺪﻡ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﯾﮏ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﺃﻡ ﺑﺎ ﺻﻤﯿﻤﯿﺖ ﻋﺎﻃﻔﯽ ﻣﻮﻓﻖ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺣﺘﻤﺎﱃ ﻫﻤﺴﺮ ﯾﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﺯ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎﺗﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻢ‬ ‫ﺣﮑﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻮﻫﺮ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﻮﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻧﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺷﻮﻫﺮ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺗﻨﮕﺪﺳﺘﯽ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣﺎﱃ ﺍﻭ ﻭﻇﯿﻔﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ ﻣﺮﺍﻋﺎﺕ ﺣﺎﻝ ﺷﻮﻫﺮ ﺭﺍ ﺑﮑﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﭼﯿﺰی ﺩﺭ ﺩﺳﱰﺱ ﺷﻮﻫﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺭﯾﻎ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺷﺎﮐﺮ ﺑﻮﺩﻥ ﻭ ﻗﻨﺎﻋﺖ ﭘﯿﺸﮕﯽ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺗﺄﻣﲔ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﻣﺮﺩ ﺍﺳﺖ ﻭﮔﺎﻩ ﺍﺗﻔﺎﻕ‬ ‫ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪﮐﻪ ﮐﻤﺒﻮﺩﻫﺎ ﻭ ﻧﺎﺭﺳﺎﯾﯽ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩﺁﯾﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻮﻫﺮ‪،‬ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭﺿﻊ ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ،‬ﺭﻭﺣﯿﻪ ﺷﮑﺮ‪ ،‬ﻗﻨﺎﻋﺖ‬ ‫ﻭ ﺳﭙﺎﺳﮕﺰﺍﺭی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﻨﺎی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍی‬ ‫ﺻﻤﯿﻤﯽ ﻭ ﻣﺴﺘﺤﮑﻢ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺆﺛﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻏﲑﺕ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮ‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺣﺼﺎﺭی ﺯﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ‪ ،‬ﻫﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻋﻔﺎﻑ ﻭ ﭘﺎﮐﺪﺍﻣﻨﯽ ﺯﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎی ﻋﺎﻃﻔﯽ ﺍﻭ‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺮﺩ ﺑﻪ ﻋﻔﺎﻑ ﻫﻤﺴﺮ‬ ‫ﺧﻮﯾﺶ ﺷﺮﻁ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺣﻔﻆ ﺣﺮﯾﻢ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﺣﻔﻆ‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ ﺍﺧﻼﻗﯽ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺎﻟﺖ ﻏﲑﺕ ﻭ ﺣﻤﯿﺖ‬ ‫ﺍﺣﱰﺍﻡ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮ‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺍﺛﺮ ﺩﯾﮕﺮی ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺭﻭﺣﯿﻪ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺯﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺩﺭ ﭘﻨﺎﻩ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺍﺣﱰﺍﻡ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺍﺣﱰﺍﻡ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺃﻡ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻮﻫﺮ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺻﻤﯿﻤﯿﺖ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺯﻥ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﺤﺒﺖ ﻭ ﺍﺣﱰﺍﻡ ﺍﺯ ﺷﻮﻫﺮ‬ ‫ﯾﮏ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻟﺬﺕ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺯﻥ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻣﺤﺒﺖ ﻭ ﺍﺣﱰﺍﻡ ﺍﺯ ﺷﻮﻫﺮ‬ ‫ﻭ ﺁﺷﻨﺎﯾﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻋﺸﻖ ﻭ ﻣﺤﺒﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻭی ﺑﻪ ﺷﻮﻫﺮ ﻣﺆﺛﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻔﺖ ﻭ ﭼﺸﻢ ﭘﻮﺷﯽ ﺍﺯ ﻏﲑ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺁﺷﻨﺎﯾﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻭﻇﺎﯾﻒ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺯﻥ‪ ،‬ﮐﻪ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ‬ ‫ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺯﻥ ﺍﺯ ﺩﺍﺷﱳ ﺷﻮﻫﺮ ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﻫﺎی ﺯﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺷﻮﻫﺮ‬ ‫ﻭ ﻧﯿﺎﺯ ﺭﻭﺣﯽ ﺷﻮﻫﺮ ﺣﺎﺋﺰ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﻭ ﺳﺮﺑﻠﻨﺪی ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﺣﺴﺎﺱ‪ ،‬ﺷﻮﻕ ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﻫﺎﯾﯽ ﻧﯿﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺯﻥ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺯﯾﻦ ﺷﺮﻋﯽ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺯﻧﺎﺷﻮﯾﯽ‪،‬ﻭ ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ ﻭی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺧﺎﺹ ﻗﺮﺍﺭﮔﲑﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺯﻥ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺭﻋﺎﯾﺖ ﮐﺮﺩ ﻋﻔﺖ ﺯﻥ‪ ،‬ﺣﻔﻆ ﺧﻮﯾﺶ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺩﺑﺎﺭی ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﺤﺮﻭﻣﯿﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺳﺨﺘﯽ ﻫﺎی‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﻘﺶ ﻫﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻧﺎﻣﺤﺮﻡ ﻭ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭی ﮐﺎﻣﻞ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺷﻮﻫﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﱃ ﺑﯿﺸﱰﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻫﺪ‪،‬ﺑﻪ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺍﺳﺘﺤﮑﺎﻡ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﮐﻤﮏ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ‪ ،‬ﮐﻤﺎﻝ ﺭﻭﺣﯽ ﺷﻮﻫﺮ ﻏﲑﺕ‪،‬ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻧﻘﺶ ﻫﺎ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ‪:‬‬ ‫ﮐﻤﺎﻝ ﺭﻭﺣﯽ ﺯﻥ‪ ،‬ﻋﻔﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺻﻔﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺷﺮﻭﯾﯽ ﻭ ﺧﻮﺵ ﺧﻠﻘﯽ‬ ‫ﮐﻨﺎﺭ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‪،‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻥ ﺑﻪ ﺳﻮی ﻭﺣﺪﺕ‬ ‫ﻣﺮﺩ ﭼﻮﻥ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﺟﺴﻤﯽ ﻭ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﺑﯿﺸﱰی ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺍﺣﱰﺍﻡ ﻭ ﺗﮑﺮﯾﻢ ﺷﻮﻫﺮ‬ ‫ﺭﻭﺣﯽ‪ ،‬ﺻﻤﯿﻤﯿﺖ ﻭ ﻋﺸﻖ ﺩﻭ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﺳﻮﻕ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻥ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﮐﻨﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺯﻧﺎﺷﻮﯾﯽ ﻧﻘﺶ ﻣﺤﺒﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻫﺎی ﺍﺧﻼﻗﯽ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻠﻮﮔﲑی‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﻭ ﺧﺸﻢ‪ ،‬ﺗﻨﺪی ﻫﺎ ﻭ ﺳﺨﺖ ﮔﲑی ﻫﺎی ﺑﯿﺠﺎ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻋﻮﺍﻃﻒ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻭ ﺟﺴﻤﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻭﻇﯿﻔﻪ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺧﻮﯾﺸﺘﻨﺪﺍﺭی ﻭ ﻋﻔﺖ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﻋﮑﺲ‪،‬ﺍﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﯾﮏ ﻓﻀﺎی‬ ‫ﺯﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﺯﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺭﺍﻡ‪ ،‬ﺻﻤﯿﻤﯽ ﻭ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺑﺨﺶ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﻋﻔﺖ ﺯﻥ‪ ،‬ﺣﻔﻆ ﺧﻮﯾﺶ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺩﻟﮕﺮﻣﯽ ﻭ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﺸﱰک‪ ،‬ﺣﺘﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﮑﻮﺷﺪ‪ .‬ﺑﺪﺧﻠﻘﯽ ﺷﻮﻫﺮ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻧﺎﻣﺤﺮﻡ ﻭ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭی ﮐﺎﻣﻞ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺷﻮﻫﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺭﺍ ﺷﻮﻫﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻓﻀﺎی‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﺎ ﺁﺷﻨﺎﯾﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﻟﺰﺩﮔﯽ ﻫﻤﺴﺮ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻋﻀﺎی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺯﻥ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺩﻗﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻓﺎﻣﯿﻞ ﮐﻪ ﻧﺎﻣﺤﺮﻡ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮﮐﺎﻫﺶ ﻧﻔﻮﺫ ﮔﻔﺘﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭﻫﺎی ﻣﺮﺩ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﺣﱰﺍﻡ ﺍﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺷﻮﻫﺮ ﻫﻢ ﯾﮏ ﻧﯿﺎﺯ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻭ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺭﻭی ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﻧﺪ ﺷﮑﻞ ﮔﲑی‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ ﻭ ﻣﺤﺒﺖ ﺑﯿﺸﱰ ﺷﻮﻫﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻭﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻭ ﺗﺪﺑﲑ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯿﺎﺕ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻭ ﺗﺮﺑﯿﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﻘﺶ ﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺩﯾﺮﯾﺖ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺯﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻬﻢ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﻭ ﻣﺸﮑﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺪﱃ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﺑﺎ ﺷﻮﻫﺮ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪،‬ﻫﻢ ﺩﺭ ﺟﻨﺒﻪ ﻋﺎﻃﻔﯽ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻥ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﮐﻪ ﺷﻮﻫﺮ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﺭﻩ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺍﻣﻮﺭ ﺟﺎﺭی ﻣﻨﺰﻝ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺷﻮﻫﺮ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﻭ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺁﺳﺎﯾﺶ ﻭ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﭘﯿﺶ ﺭﻭی ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﺍﻭ ﻫﻤﺪﱃ ﮐﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺟﻨﺒﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺷﺮﯾﮏ ﻭ ﺳﻬﯿﻢ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻟﯿﮑﻦ ﺍﺑﺘﮑﺎﺭ ﻋﻤﻞ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﻭﻇﺎﯾﻒ ﻣﻬﻢ ﺷﻮﻫﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻭﺳﻊ ﻭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﻤﺪﱃ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺪﺑﲑ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺯﻥ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﮔﲑﺩ‪ .‬ﺯﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﺍﻋﻀﺎی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﮔﺸﺎﯾﺶ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻫﺮ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺭﻭﺣﯿﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎی ﺯﻥ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻫﻤﺪﱃ ﮐﻪ ﺷﻮﻫﺮ ﺩﺭ ﻫﻤﺴﺮ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻓﻀﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻋﺎﻃﻔﯽ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻭ ﻧﯿﺰ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﲔ ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺟﺮﺋﺖ ﻭ ﺷﻬﺎﻣﺖ ﺑﺮﺍی ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺳﺨﺘﯽ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺒﺎ ﻭ ﻧﺸﺎﻁ ﺑﺨﺶ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﮐﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻧﲑﻭی ﺭﻭﺍﻧﯽ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﺎﺯ‪ ،‬ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻫﺎی ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻬﱰ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﯾﮏ" ﻣﺪﯾﺮ" ﺧﻮﺏ ﻭ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ ﺗﻬﯿﻪ ﻣﺎﯾﺤﺘﺎﺝ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻫﺎی‬ ‫‪48‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪535‬‬

‫ﭘﺮﻫﯿﺰ ﺍﺯ ﻋﯿﺐ ﺟﻮﯾﯽ‬ ‫ﺯﻥ ﻭ ﺷﻮﻫﺮ ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻋﯿﻮﺏ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﺎﯾﯽ ﻫﺎی ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽﮐﺮﺩﻩ ﺑﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‬ ‫ﺗﺬﮐﺮ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺭﻓﻊ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻼﺵ ﻣﺸﱰک ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺭﻭﺣﯿﻪ ﻋﯿﺐ ﺟﻮﯾﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﻧﮑﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺑﺮﺍی ﺯﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺷﻮﻫﺮ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺯﯾﺮﺍ ﺯﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﯿﺐ ﻭ ﺍﯾﺮﺍﺩﮔﺮﻓﱳ ﺍﺯ ﺷﻮﻫﺮ ﻋﮑﺲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﭼﻨﲔ ﺭﻭﺷﯽ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺗﻨﺶ ﻭ‬ ‫ﮐﺸﻤﮑﺶ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﺗﺰﻟﺰﻝ ﺩﺭ ﺑﻨﯿﺎﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﺑﺮﺯﺧﯽ‬ ‫ﺳﺨﺖ ﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺩﯾﺪﻥ ﭼﯿﺰﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﻣﺎ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎ ﺑﺎﺧﺒﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻣﺎﻫﯽ ﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ! ﺍﻏﻠﺐ ﻣﺎ ﺁﻥ ﭼﯿﺰﯼ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺑﺒﯿﻨﯿﻢ ﻭ ﯾﺎ ﺁﻥ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﯾﺪﻧﺶ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﻢ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺷﻤﺎ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ "ﯾﮑﯽ ﻣﺜﻞ ﺑﻘﯿﻪ" ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻭ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮﯼ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ "ﺑﺎﯾﺪ " ﻗﺎﺩﺭ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ "‬ ‫ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ" ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ!‬ ‫ﻣﺎﻫﯽ ﻫﺎ ﺷﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺩﺭﯾﺎ ﺷﻨﺎ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻔﻬﻤﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭﯾﺎ ﭼﯿﺴﺖ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻣﺎﻫﯿﮕﯿﺮ ﮐﺴﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎ ﺭﺍ ﺑﻔﻬﻤﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﺁﻥ ﺁﮔﺎﻫﯽ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻮﺭﺍﻥ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺍﺯﺩﺭﮎ ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ ﻫﺎﯼ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻭ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﮔﯿﺮﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺑﺮﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣﺎﻟﯽ ﻭ ﻣﺴﺎﺋﻠﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﯼ ﺩﺭ ﺟﺰﯾﯿﺎﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﻏﺮﻕ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﯼ ﮐﻪ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺟﺰﺀ ﮐﻮﭼﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯﺩﺭﮎ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﺰﺭﮔ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻏﺎﻓﻞ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺍﯾﻤﴼ ﻧﻮﻉ ﻧﮕﺮﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ""ﮐﻞ‬ ‫ﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺰﺀ" ﻭ ﺍﺯ "ﺟﺰﺀ ﺑﻪ ﮐﻞ" ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ ﺩﯾﺪﻥ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ‬ ‫ﮐﻠﯿﺘﯽ ﮐﻪ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭﻋﯿﻦ ﺣﺎﻝ ﺩﯾﺪﻥ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺍﺟﺰﺍﯼ ﮐﻮﭼﮏ ﺗﺮﯼ ﮐﻪ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺰﺍﯼ‬ ‫‪ IB‬ﻏﻮﻝ ﺻﻨﻌﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻫﺎﯼ ﺍﺩﺍﺭﯼ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﯼ ﻏﺮﻕ ﺩﺭ‬ ‫‪IBM‬‬ ‫ﺩﻧﯿﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﯼ‬ ‫ﯿﺎﯼ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﻫﺎﯼ ﻣﺸﺨﺼﯽ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﯿﻮﺗﺮﻫﺎﯼ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﺩﺭﮎ ﺁﻥ ﭼﻪ ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﯾﺪﻥ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻟﴼ ﺍﺯ ﻧﻈﺮﻫﺎ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺑﻪﻪ ﺳﻮﺩﻫﺎﯼ ﮐﻼﻥ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﺑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺩﻭﺭﻩ ﺍﯼ‬ ‫ﺕ ﮐﻪ ﺑﺑﻪ "ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺍﻧﺒﻮﻩ" ﺍﺯ‬ ‫ﯼ ﺍﺯ ﺳﯿﺮ ﺗﮑﺎﻣﻠﯽ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﲡﺎﺭﺕ‬ ‫ﺁﻥ ﯾﺎﺩ ﻣﯽ‬ ‫ﺷﮑﻞ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺷ‬ ‫ﺳﺎﺯﯼ ﻓﻮﺭﺩ ﻣﺪﻝ ‪T‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺧﺎﳒﺎﺕ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺳﺎﺯ‬ ‫ﻫﻨﺮﯼ ﻓﻮﺭﺩ ﺻﺎﺣﺐ ﻭ ﻣﺪﯾﺮ ﺧﺎﳒﺎﺕ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻋﻠﯿﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻫﺎﯼ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺩﺍ‬ ‫ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺯﺷﺖ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﺷ ﻦ‬ ‫ﻥ ﻫﯿﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﲤﺎﯾﻠﯽ ﺑﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﺭ ﺧﻂ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻫﺎﯼ ﺑﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺟﺰ‬ ‫ﺯﯾﺮﺍ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺁﻥ ﺍﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﻧﺪﺍﺩ ﯾﺮﺍ‬ ‫ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻫﺎﯼ ﻓﻮﺭﺩ ﺟﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﺍﻥ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ﭼﻪ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻓﻮﺭﺩ ﺩ‬ ‫ﳕﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻨﺪ! ﺍﯾﻦ ﺷ‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻨﯽ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﻮﺍﺭ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﲤﺎﻣﯽ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺷﮑﻞ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺟﻮﯼ‬ ‫ﻣﺎﻫﯽ ﻫﺎﯼ ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﯽ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﻣﯽ ﺷ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﺭﯾﺎ ﺩﺩﺳﺘﺨﻮﺵ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳﺎﺯﮔﺎﺭﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺑﺰﺭﮒ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺎﺭﺗﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺭﯾﯾﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺍﺯ‬ ‫ﯿﺰﺰ ﻪ‬ ‫ﻓﮑﺮ ﮐﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﻣﺜﻞ ﻣﺎﻫﯽ ﻫﺎ ﺮ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﺎﻫﯿﮕﯿﺮﯼ ﮐﻪ ﻧﺘﻮ ﻧﺪ‬ ‫ﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﻨ‬ ‫ﻨﻨ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﻥ‬

‫‪TX‬‬ ‫‪TX‬‬ ‫‪X‬‬

‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺍﺯ ﺩﺭﯾﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺭﺧﺎﻟﯽ ﻭ ﺟﯿﺐ ﺧﺎﻟﯽ ﺗﺮ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ!‬ ‫‪ IBM‬ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﺁﻥ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﭼﺸﻤﺎﻧﺶ ﺑﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﺪ‪ .‬ﺁﻥ ﻫﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺮﺁﻥ ﭼﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﭙﺬﯾﺮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭﻫﻤﺎﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ "ﻣﺎﯾﮑﻞ‬ ‫ﺩﻝ" ﺟﻮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﺯ ﲢﺼﯿﻞ ﺩﺭ ﮐﺎﰿ ﺍﻧﺼﺮﺍﻑ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﮔﺎﺭﺍﮊ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺳﺮﻫﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺑﺮﺣﺴﺐ ﺳﻔﺎﺭﺵ‬ ‫ﺍﺯﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﮔﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺗﻘﺮﯾﺒﴼ ﲤﺎﻣﯽ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺁﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﺍﻥ ﻧﯿﺎﺯﯼ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺁﻥ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﯾﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺷﺎﻥ ﳕﯽ ﺁﻣﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻥ ﻣﺎﻟﯽ ﺧﺮﯾﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎﯾﮑﻞ ﺩﻝ ﺑﺮﺍﯼ ﳔﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺣﺴﺐ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﺍﻥ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭﻋﺮﺿﻪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺗﻮﺕ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﺧﻮﺷﻤﺰﻩ ﺗﺮ ﺍﺯ ﮐﺮﻡ ﺧﺎﮐﯽ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎﺑﻪ ﺩﻻﯾﻠﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺸﺮ ﻫﺮﮔﺰ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺩﺭﮎ ﺁﻥ ﳔﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻣﺎﻫﯽ ﻫﺎ ﺍﺯ ﮐﺮﻡ ﺧﺎﮐﯽ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺧﻮﺷﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﭘﺲ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺎﻫﯿﮕﯿﺮﯼ ﺑﻪ ﻗﻼﺏ ﺧﻮﺩ ﻏﺬﺍﯼ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﺎﻫﯽ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺁﻭﯾﺰﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﺩﺭﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ‪ IBM‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﻮﺕ‬ ‫ﻓﺮﻧﮕﯽ ﺑﻪ ﻣﺎﻫﯿﮕﯿﺮﯼ ﺩﺭ ﺑﺮﮐﻪ ﺍﯼ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺎﻫﯽ ﻧﺪﺍﺷﺖ!‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻻﯾﻞ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﮐﺴﺐ‬ ‫ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻭ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭﻭﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺩﯾﺪﻥ ﺁﻥ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﻫﯽ ﺣﺘﯽ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﻣﺒﺘﺪﯼ ﺷﻄﺮﱋ ﮐﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺎﺯﯼ ﻣﯿﺎﻥ ﺩﻭ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﺩﻭﺭﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﺮﮐﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﺎﺯﯼ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﻓﯿﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺣﻘﯿﻘﺖ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﭼﯿﺰﯼ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﯿﻢ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺣﺘﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ "ﻧﺪﯾﺪﻥ" ﺧﻮﺩ ﺁﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﻢ ﺗﺎ ﮐﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﻢ ﺩﺭﺣﻞ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﻗﺪﺍﻣﯽ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﻫﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻣﺎ ﺷﻤﺎ ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺍﺯ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ‬ ‫"ﺁﻥ ﭼﻪ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ" ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ ﺁﮔﺎﻩ ﺷﻮﯾﺪ ﻻﺯﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺁﺭﺷﯿﻮ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻧﮕﺎﻫﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺪﺍﺯﯾﺪ ﻭ ﻧﺎﻣﻬﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ ﮐﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻧﻪ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﭘﯿﺸﮕﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﻫﺒﺮﯼ ﻭ‬ ‫ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﯾﺪ ﺗﺎ ﮐﻪ ﺳﺮﺍﳒﺎﻡ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﺍﯼ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﭘﯿﺮﻭﺯ ﺷﻮﯾﺪ ﭘﺲ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﺳﺨﺖ ﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺑﺮﺁﯾﯿﺪ ﯾﻌﻨﯽ‪" :‬ﺩﯾﺪﻥ ﺁﻥ ﭼﻪ ﮐﻪ ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ!‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫‪535‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪47‬‬

XT XT

535

ertebat ae

46

‫‪ Harrison‬ﻭ‬ ‫ﺯﺩﻭﻭﺍﺝ ‪Ford‬‬ ‫ﺍ‬ ‫‪Calista Flo‬‬ ‫‪ckhart‬‬ ‫ﺁﻧﺠﺎﯾﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﻭ ﺯﻭﺝ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﮐﺜﺮ‬ ‫ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺎﺑﺎ‬ ‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺩﯾﺪﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪﺪ ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﻣﺎﻥ‬ ‫ﺯﯾﺎﺩی ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫ﻫﻢ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﻢ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ ﮐ‬ ‫ﺑﺎﻭﺭ ﮐﻨﯿﻢ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﱃ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ ٨‬ﺳﺎﻝ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁﻥ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ ۶٧ Ford‬ﺳﺎﻟﻪ ﻭ ‪۴۵ Flockhart‬‬

‫ژﺍﻧﻮﯾﻪ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺍﮐﺜﺮ ﺧﱪﮔﺬﺍﺭی ﻫﺎ‬ ‫‪M‬ﻭ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ‪Megan Fox‬‬ ‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‬ ‫‪ Brian Austin‬ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﮕﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺁﻧﻬﺎ ی‬ ‫ﺩﻭﻡ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻧﺎﻣﺰﺩی ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻼﻡ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺟﺸﺎﻥ ﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺯ ﻭ ﺟ ﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺑﺮ ی‬ ‫ﺮ‬

‫ﺣﺎﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﮕﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ‪ Brian‬ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺎﻩ ﻓﻮﺭﯾﻪ ﻧﯿﺰ ﺧﱪﮔﻢ ﺷﺪﻥ ﺍﻧﮕﺸﱰ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬

‫ﻧﺎﻣﺰﺩی ﺍﺵ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﺣﻞ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ‪Megan‬‬ ‫‪ Fox‬ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺍﻧﮕﺸﱰ ﺍﻟﻤﺎﺱ ﻧﺸﺎﻧﺶ‬ ‫ﺭﺍ ﻫﻢ ﮔﻢ ﮐﻨﺪ ﺍﻧﮕﺸﱰی ﺑﺮﺍی ﺑﺪﺳﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺍﻧﮕﺸﱰ‬ ‫ﺳﯿﺎﻩ ﺭﻧﮓ ﻧﺎﻣﺰﺩی‬ ‫ﻗﺒﻠﯽ ﺍﺵ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪Jennifer‬‬ ‫‪Love‬‬ ‫‪Hewitt‬‬ ‫ﻭ ﺗﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﻡ‬ ‫‪٢٠٠١‬‬ ‫ﺩﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺩﺧﱰی ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺁﺁﻥ ﺩﻭ ﺎ‬ ‫‪ Aviana oleale gallo‬ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﮐ‬ ‫ﻤﮏ ﻫﺎﯼ ﺧﯿﺮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺎﻧﻪ‬ ‫ﺁﳒﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯﮐﻤﮏ ﻫﺎی ﺑﺸﺮ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺁﻧﺠﻠﯿﻨﺎ‬ ‫ﻭ ﭘﯿﺖ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍی ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻫﺎﯾﯿﺘﯽ ﺍﯾﻦ‬

‫ﻧﺎﻣﺰﺩ‬

‫ﯼ ﻣﺠﺪﺩ ‪Megan Fox‬‬

‫ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٢‬ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺣﺘﯽ ‪٩ Liam‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ ‪ Flockhart‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪٢٠٠١‬‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧﻮﺍﻧﺪﮔﯽ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺳﻮﻣﲔ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫‪ Ford‬ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﯾﻦ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ‪۴‬‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ 'Amy Adams‬ﻭ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫‪Amy‬‬ ‫‪Adams‬‬ ‫ﻫﲊ ﭘﯿﺸﻪ ‪٣۵‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﺯﮔﯽ ﺩﺭ ‪١۵‬‬ ‫ﻣﺎﻩ ﻣﯽ ﻓﺮﺯﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎﺎ‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻨﻮ‬ ‫ﺍﻭﻟﯿﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻪ‬ ‫ﺑﺮﮔﺸﺘﻪ ﻭ ﺗﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩﻩ‬ ‫‪Daren‬‬ ‫ﺁﭘﺮﯾﻞ ‪ ٢٠٠٨‬ﺎﺑﺎ‬ ‫‪D‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﻞ‬ ‫‪ Legallo‬ﮐﻪ ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬

‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫ﻫﻔﺘﻪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍی ﮐﻤﮏ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﺭﯾﺎﻥ ﺟﻨﮓ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﺍی ﺭﺍ ﻫﺬﯾﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﻮﺍﻧﺶ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﮐﻤﮏ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺩﺭ ﺩﺳـــﺎﻣﱪ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫‪Jennifer Love‬‬ ‫‪ Hewitt‬ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻫﻢ‬ ‫ﺳﻦ ﻭ ﺳـــﺎﻝ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐـــﺮﺩ ﮐﻪ ﺳـــﺎﯾﺰ ‪٢‬‬ ‫ﺳﺎﯾﺰ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻫـــﺎ ﺍﺳـــﺖ ﻭ ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﺳـــﺎﯾﺰ ‪ ٠‬ﺩﺍﺷـــﱳ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﻟﯿﻞ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﯾﮏ‬ ‫ﺯﻥ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺷـــﻤﺎﺭﻩ ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫‪ People‬ﺍﯾـــﻦ ﻫـــﲊ‬ ‫ﭘﯿﺸـــﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﮐـــﻪ ﺑﺎ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﻭﺯﻥ ﮐﻪ ﺩﺍﺷـــﺘﻪ ﺍﺣﺴـــﺎﺱ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺑﺴـــﯿﺎﺭ ﺟﻮﺍﻥ ﺗﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻈـــﺮ ﻣﯽ ﺭﺳـــﺪ ﻭ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﻭﺯﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫‪535‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪45‬‬

‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫‪Taylor Swift‬‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺭﺍﻧﺶ‬

‫‪ Kim K‬ﻭ‬ ‫‪JBiebs‬‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ‬ ‫‪ Kim Kardas‬ﻭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ‪Kardashian‬‬ ‫ﺩﺳﺖ‬ ‫‪ Justin Bieber's‬ﺩﺳﺖ ﺩﺭ ﺖ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﺭ ﺳﺎﺣﻞ ﺩﯾﺪﻩ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍی ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﺪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭﺭ‬ ‫ﻫﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﻮﺷﺤﺎﱃ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ 'Justin Bieber‬ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻧﺶ ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﻣﺠﺮﺩ‬ ‫ﺠﺮﺩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﯾﺎ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺍﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺣﱰﺍﻡ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﺍﯾﻦ ﺳﺘﺎﺭﻩ ‪ ١۶‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﻭﻗﺖ‬

‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﮔﺬﺭﺍﻧﺪ !‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﯾﺎ ﻣﯽ ﮔﺬ‬

‫‪J sse James‬‬ ‫‪Je‬‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﻪ‬ ‫‪ Austin‬ﺯﺍﺩﮔﺎﻩ‬ ‫‪ Sandra‬ﻣﯽ ﺭﻭﺩ!؟‬

‫‪Jesse James‬ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﮐﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺁﺧﺮ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﻪ ‪Austin‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﻣﮑﺎﻥ ﮐﻨﺪ‪ ۴١ Jesse .‬ﺳﺎﻟﻪ ﻪ‬ ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﻐﯿﲑ ﮑﺎﻥ‬ ‫ﮐﺎﺭی‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻣﺴﺎﺋﻞ ی‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺻ ‪‬ﹰ‬ ‫ﻼ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺍی‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩ‬ ‫‪Sandra‬‬ ‫‪Sa‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﺪ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪Austin‬‬ ‫‪ ۴۵ Sandra‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ‪A i‬‬ ‫ﺯﺍﺩﮔﺎﻩ ﺧﻮﺩﺵ ﺧﺎﻧﻪ ﺍی ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺁﻧﺠﺎ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺳﺆﺍﻝ ﺍﯾﻨﺠﺎﺳﺖ‬

‫‪Paris Hilton‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﻣﺮﺩﻡ‬

‫ﮐﻪ‬ ‫ﺁﯾﺎﻧﻘﻞ ﻣﮑﺎﻥ ‪ Jesse‬ﺗﺎﺛﲑی ﺑﺮ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ‪ Sandra‬ﻭ ﺩﺧﱰ ‪ ۶‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺵ‬ ‫‪ Sunny's‬ﺩﺍﺭﺩ ﯾﺎ ﻧﻪ ؟ !‬

‫‪ :Sheryl‬ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﻦ ﺑﻪ ﮐﻠﯽ‬ ‫‪ryl Crow‬‬ ‫ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻡ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺪ‬ ‫‪Sheryl Crow‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﭘﺎپ ﻭ ﺭﺍک‬ ‫‪ ۴٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﮐﻪ ‪ ٢‬ﮐﻮﺩک‬ ‫ﺭﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧﻮﺍﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﭘﺬ‬ ‫ﺩﺩﺍﺭﺍی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍی‬ ‫ﺻﻤﯿﻤﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺭﺍﺿﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫‪44‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪535‬‬

‫‪ Taylor Swift‬ﺩﺭ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﻣﻮﺯﯾﮏ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﮔﺬﺭﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫‪ ١٣ CMA‬ﺳﺎﻋﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻧﺶ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ‪ Taylor .‬ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡﻡ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﻥ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﻡ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻋﺪﺩ ‪ ١٣‬ﻋﺪﺩ ﺷﺎﻧﺲ ﺍﻭﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ‪ ١٣‬ﺳﺎﻋﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ Taylor .‬ﮔﻔﺘﻪ ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ‬ ‫ﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻮﺍﻧﺶ ﺑﺎﺷﺪ ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪﺪ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﻫﺎی ﺧﲑ ﺧﻮﺍﻫﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﺩﺵ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬

‫ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺶ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﮐﻠﯽ ﺗﻐﯿﲑ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺧﻮﺷﺤﺎﱃ ﻭ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻮﯾﺖ ﺖ‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺎ ﭘﺴﺮﻡ ﻫﺴﺘﻢ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺩﻭﯾﺪﻥ ﻭ ﺑﺎﺯی ﺮﺩﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻢ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﺭﺿﺎﯾﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ‪.‬‬

‫‪ ٢٩ Paris Hilton‬ﺳﺎﻟﻪ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﯾﮏ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮﮐﺎﻣﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ‪Kitson‬‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺧﺮﯾﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻧﺶ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺯﯾﺎﺩی ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﱳ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩ‪.‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍی ﺭﺍ ﮐﻪ ‪ Paris‬ﺍﺧﲑ ﹰﺍ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺎﺩی ﺍﻭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

43

ertebat ae

535

535

ertebat ae

42

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﭼﺎﻗﯽ ﺍﮐﺜﺮ ﺯﻧﺎﻥ ﺧﯿﺎﻻﺕ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪ ﺗﺼﻮﯾﺮی ﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭ ﺑﻮﯾﮋﻩ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ‬ ‫ﻣﻐﺰی ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺑﺪﻧﺸﺎﻥ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺗﺤﺮﯾﻒ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﻭ ﺳﻮﻡ ﺑﺰﺭﮔﱰ ﺍﺯ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮐﺎﻟﺞ ﻟﻨﺪﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺍﯾﻦ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﻫﺪﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﺣﺘﯽ ﻻﻏﺮﺗﺮﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺯﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭼﺎﻕ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﻧﺘﺎﯾﺞ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺍﻣﯿﺪﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ‬ ‫ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺍی ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺛﲑ ﺍﯾﻦ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺑﺼﺮی ﻣﻐﺰ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺯﻧﺎﻥ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺑﯿﺸﱰی ﻗﺎﺋﻠﻨﺪ ﺷﺪﯾﺪﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪" .‬ﻣﺎﯾﮑﻞ ﻟﻮﻧﮕﻮ"‬ ‫ﻋﺼﺐ ﺷﻨﺎﺱ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮐﺎﻟﺞ ﻟﻨﺪﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﯽ ﺑﺎ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﺪﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﯽ ﺍﺷﺘﻬﺎﯾﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺰﺭﮔﱰ ﺍﺯ ﺍﺑﻌﺎﺩ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻨﺪ ﺍﺷﺘﻬﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻏﺬﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺳﺖ ﮔﺮﻭﻫﯽ ‪ ١٠٠‬ﻧﻔﺮﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﺍی ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬ ‫‪ ١٠‬ﺑﺨﺶ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻬﺎﯾﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﻨﺪﻫﺎی ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﻭ ﻧﻮک ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻌﯿﲔ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻧﻘﺸﻪ‬ ‫ﻣﻐﺰی ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻭ ﺷﮑﻞ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺎ‬

‫ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺩﺳﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺨﻤﲔ ﺯﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺩﺳﺘﺸﺎﻥ ‪ ٨٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﻃﻮﻝ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﻮﺗﺎﻫﱰ ﺍﺯ ﺣﺪ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻣﯽ ﺩﯾﺪﻧﺪ ﻭ ﺗﺼﻮﺭ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﺯ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺣﻠﻘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٣٠‬ﺩﺭﺻﺪﮐﻮﺗﺎﻫﱰ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﮔﻤﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ ﺭﯾﺸﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺗﺼﻮﯾﺮی ﺩﺭ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺍﺯ ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ ﻫﺎی ﺣﺴﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﺨﺸﻬﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭘﻮﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻫﯿﭽﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻣﻔﺎﺻﻞ ﺑﻪ ﻣﻐﺰ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻟﻮﻧﮕﻮ ﻣﺪﻝ ﺗﺤﺮﯾﻒ ﺷﺪﻩ ﺍی ﮐﻪ ﻣﻐﺰ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺑﺪﻥ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻭﺍﻗﻌﯽ‬ ‫ﺑﺪﻧﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺑﯿﺎﻧﺪﺍﺯﺩ؛ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻐﺰ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﯽ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﺩﻭ ﺳﻮﻡ ﺑﺰﺭﮔﱰ ﺍﺯ ﺣﺪ‬ ‫ﻋﺎﺩی ﻣﯽ ﺑﯿﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﻮﯾﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮی ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻬﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺩﺳﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﺑﻌﺎﺩﺵ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﺑﻨﺪ ﻭ ﺑﺮ ﻫﻤﲔ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﺼﺮی ﺩﻗﯿﻘﯽ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻣﺎﻫﻨﻮﺯ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻭ ﻏﻠﺒﻪ ﺑﺮ ﻣﺪﻝ ﺫﻫﻨﯽ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫‪535‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪41‬‬

‫ﮔﻮﻧﺎﮔــﻮﻥ‬

‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺴﺘﻨﯽ ﻭ ﺷﺨﺼﯿﺖ‬ ‫ﭼـﻪ ﻃـﻌـﻤﯽ ﺍﺯ ﺑﺴـﺘـﻨـﯽ ﺭﺍ ﺩﻭﺳـﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾــﺪ؟ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪﮐﻪ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﯽ ﺑﲔ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎی‬ ‫ﺷﺨﺼﯿﺘﯽ ﺷـﻤـﺎ ﺑﺎ ﻃﻌﻢ ﺑﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺩﻟﺨﻮﺍﻫﺘﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ‬ ‫ﺍﯾـﻦ ﺗﺴﺖ ﺧﻮﺩﺷﻨﺎﺳﯽ ﺑﺮ ﭘﺎﯾﻪ ی‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﻣـﺮﯾﮑـﺎﯾـﯽ‬ ‫ﺗﻮﻟـﯿﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ی ﺑﺴﺘﻨﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫"ﺍﺩﯾﺲ ﮔﺮﺍﻧﺪ" ﺷـﮑـﻞ ﮔـﺮﻓـﺘـﻪ‬ ‫ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﭘـﺲ ﺍﺯ ﻣـﺪﺗـﯽ ﺗـﯿـــﻢ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﻪ ﺳـﺮﭘـﺮﺳـﺘﯽ ﺩﮐـﱰ ﺁﻟـﻦ‪.‬‬ ‫ﺁﺭ‪.‬ﻫﯿـــﺮﺵ—ﺭﯾﯿﺲ ﺑﺨﺶ ﻋﺼﺐ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﺑﻮﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﭼﺸﺎﯾﯽ ﺷﯿﮑﺎﮔﻮ —ﻣـﻮﻓﻖ ﺷﺪﻧﺪﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﲔ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭ ﻃﻌﻢ‬ ‫ﺑﺴﺘﻨﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﯽ ﺑﱪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺭﻭی ﺷﻤﺎﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﻣﻌﻄﻠﯽ ﺍﺯ ﺑﯿـﻦ ﺑﺴـﺘـﻨﯽ ﻫﺎی ﺯﯾــﺮ‬ ‫ﻃﻌﻢ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺟﺎﻟﺒﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎی ﺷﺼﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﯿﺪ ﺑﺴﺘﻨﯽ!‬ ‫* ﺑﺴﺘﻨﯽ ﻭﺍﻧﯿﻠﯽ‬ ‫* ﺑﺴﺘﻨﯽ ﺷﮑﻼﺗﯽ‬ ‫* ﺑﺴﺘﻨﯽ ﮔﺮﺩﻭﯾﯽ‬ ‫* ﺑﺴﺘﻨﯽ ﻣﻮﺯی‬ ‫* ﺑﺴﺘﻨﯽ ﺗﻮﺕ ﻓﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺴﺘﻨﯽ ﻭﺍﻧﯿﻠﯽ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﺴﺘﻨﯽ ﻭﺍﻧﯿﻠﯽ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺩی ﺷﺎﺩ ﻭ ﭘﺮﻫﯿﺠﺎﻥ ﻫﺴﺘﯿﺪﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭی ﺍﻧﮕﯿﺰﻩ ﺁﻧﯽ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻓﮑﺮ ﻗﺒﻠﯽ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻄﺮﺍﺕ‬ ‫ﺯﯾﺎﺩی ﺭﺍ ﻣﯽ ﭘﺬﯾﺮﯾﺪ ﻭ ﺍﻫﺪﺍﻑ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺩﺭ ﺳﺮ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻗﻮﺍﻡ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺧﻮﺩ ﻟﺬﺕ ﻣﯽ ﺑﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﯽ ﺷﺨﺼﯽ ﺧﻮﻧﮕﺮﻡ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺗﻼﺵ‪ ،‬ﺁﺭﻣﺎﻧﮕﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺍﺣﺴﺎﺱ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻣﻮﺍﺭﺩی ﺩﺭﻭﻧﮕﺮﺍ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﺘﻨﯽ ﺷﮑﻼﺗﯽ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﺴﺘﻨﯽ ﺷﮑﻼﺗﯽ ﺭﺍ ﻣﯽ ﭘﺴﻨﺪﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺩی ﺳﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﺑﺎﻧﺸﺎﻁ‪ ،‬ﺧﻼﻕ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺵ ﻟﺒﺎﺱ‪ ،‬ﺑﺮﻭﻥﮔﺮﺍ ﻭ ﻓﺮﯾﺒﻨﺪﻩ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ .‬ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﻤﺎ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﺷﻮﺭ‬ ‫ﻭ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﯽ ﺭﻭی‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺗﺄﺛﲑ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭﮐﻠﯽ‬ ‫‪40‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪535‬‬

‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﺑﺴﺘﻨﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻟﺬﺕ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﻝ ﻋﺎﺩی ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥﮐﺴﺎﻟﺖ ﺁﻭﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﺘﻨﯽ ﮔﺮﺩﻭﯾﯽ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺑﺴﺘﻨﯽﮔﺮﺩﻭﯾﯽ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺷﺨﺼﯽ ﻣﻨﻈﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺩﻗﺖ ﻭﮐﻤﺎﻝﮔﺮﺍ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﺟﺰﯾﯿﺎﺕ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺍﻫﻤﯿﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺎﱃ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﯾﺪ ﻭ ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻧﺘﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻓﺮﺩی‬ ‫ﺑﺎﻭﺟﺪﺍﻥ ﻭ ﻭﻇﯿﻔﻪ ﺷﻨﺎﺱ ﻣﯽ ﭘﻨﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺮ ﺟﻨﺐ ﻭ ﺟﻮﺵ ﻭ‬ ‫ﭘﺮﺗﮑﺎﭘﻮﺋﯿﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺵ ﻫﺎ ﺍﻏﻠﺐ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺴﺖ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﮔﻮی ﺳﺒﻘﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﺮﺑﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﺘﻨﯽ ﻣﻮﺯی‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻃﻌﻢ ﻣﻮﺯی ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﺷﺨﺺ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪﮐﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺭﺍ ﺳﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﮔﲑﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺨﺎﻭﺗﻤﻨﺪﯾﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺻﺪﺍﻗﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺷﻤﺎ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﺩﻟﺴﻮﺯ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﺘﻨﯽ ﺗﻮﺕ ﻓﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﺴﺘﻨﯽ ﺗﻮﺕ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻓﺮﺩی ﺧﺠﺎﻟﺘﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺍﯾﻨﺤﺎﻝ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻧﲑﻭﻣﻨﺪی ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﮑﺎک‪ ،‬ﻣﺴﺘﺒﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺭﺍی‪ ،‬ﻭ ﺩﺭﻭﻥ‬ ‫ﮔﺮﺍﯾﯿﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﮑﺎﺕ ﺟﺰﺋﯽ ﻭ ﻇﺮﯾﻒ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻘﺼﺮ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪ ﻭ ﺩﺭﻣﻮﺍﺭﺩی‬ ‫ﺑﺪﺍﺧﻼﻕ ﻭ ﺑﺪﺑﲔ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ‪ .‬ﺍﺯﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺷﻤﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﮐﻤﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻭ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭی‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻧﮑﺘﻪ ی ﺟﺎﻟﺐ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺩﯾﮕﺮی ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭی ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻃﻌﻢ ﺑﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺩﻟﺨﻮﺍﻫﺸﺎﻥ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻧﯿﻠﯽ‪ :‬ﻓﺮﺩی ﮐﻪ ﻃﻌﻢ ﻭﺍﻧﯿﻠﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﯽ ﭘﺴﻨﺪﺩ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﯾﺎﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ ﺍﻭ ﻧﯿﺰ ﻫﻤﲔ ﻃﻌﻢ ﺭﺍ‬

‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺷﮑﻞ‬ ‫ﺳﺎﺯﮔﺎﺭی ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﮑﻼﺗﯽ‪ :‬ﺷﺨﺼﯽﮐﻪ ﻃﻌﻢ ﺷﮑﻼﺗﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﮐﺴﯽﮐﻪ ﺑﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔﺮﺩﻭﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺩﻭﯾﯽ‪ :‬ﭼﻨﲔ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺴﺘﻨﯽ ﺷﮑﻼﺗﯽ ﻭ‬

‫ﮔﺮﺩﻭﯾﯽ‬

‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ‬ ‫ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺯی‪:‬‬ ‫ﺍﺷﺨﺎﺻﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻃﻌﻢ ﻣﻮﺯ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﭘﺴﻨﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﺳﺎﺯﮔﺎﺭی ﺑﺎ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺫﺍﺋﻘﻪ ﻭ ﺳﻠﯿﻘﻪ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥﮔﻔﺖﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺎﯾﺮﯾﻦ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺕ ﻓﺮﻧﮕﯽ‪:‬‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮﺕ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﮑﻼﺕ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬﱰﮐﻨﺎﺭ ﻣﯽ ﺁﯾﻨﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺮﯾﻦ‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺮﻑ ﺯﺩﻥ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﯾﺎﺩ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ!‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺭ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪﮐﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺣﺮﻑ ﺯﺩﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﻧﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺭﺍ ﺩﺭک ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﻣﻮﺭی ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮐﺎﻟﺞ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﮐﺸﻒ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪:‬‬ ‫"ﻣﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﯾﻢ ﮐﻪ ﮐﻮﺩک ﺩﺭ ‪ ٩‬ﻣﺎﻫﮕﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺻﻔﺎﺕ ﻧﺴﺒﯽ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﻭﮐﻤﱰ ﺍﺯ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﺩﺭک ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺷﯿﺎﺀ ﻭ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯿﻬﺎ ﺭﺍ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻣﻮﺧﱳ ﺯﺑﺎﻥ ﮐﺴﺐ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪".‬ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﻣﺎﻫﻬﺎی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﮐﻤﯿﺖ ﻭ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻫﯽ ﺗﺠﺮﺑﯿﺎﺕ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﭘﲑﺍﻣﻮﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﻤﯿﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪﮐﻪ ﺍﺷﯿﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﺎ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺑﺮ‬ ‫ﺭﻭی ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺩﺭک ﻓﻀﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﻋﺪﺩی ﻭ ﺩﺭک‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪﮐﻪ ﺗﻔﺎﻭﺗﻬﺎی ﺷﻨﺎﺧﺘﯽ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ ﻧﻮﺭﻭﻧﯽ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﺍﻋﺪﺍﺩﮐﻮﭼﮑﱰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻃﺮﻑ ﭼﭗ ﻣﻐﺰ ﻭ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺑﺰﺭﮔﱰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻃﺮﻑ ﺭﺍﺳﺖ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﺎﺕ ﺩﯾﮕﺮ ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺩﻭ ﻋﺪﺩ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺭﺍ‬

‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺯﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻋﺪﺩ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺍﺭﺯﺷﯽ ﮐﻮﭼﮑﱰ ﺍﺯ ﻋﺪﺩ ﭘﺎﯾﲔ ﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺭک‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺼﺎﻭﯾﺮﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ ﺍﺷﯿﺎﺀ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ‪ ٩‬ﻣﺎﻫﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺟﺪﯾﺪی ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻨﺪ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺧﲑﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬ ‫ﮔﲑی ﻃﻮﻝ ﻣﺪﺗﯽ ﮐﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺻﺮﻑ‬ ‫ﺧﲑﻩ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﻐﺰ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭک ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﯾﻨﺲ ﺩﯾﻠﯽ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺍﺷﯿﺎی‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﱰی ﺑﺎ ﺧﻄﻮﻁ ﺳﯿﺎﻩ‬ ‫ﻭ ﺍﺷﯿﺎی ﮐﻮﭼﮑﱰ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻘﺎﻁ ﺳﻔﯿﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﺪ ﺍﯾﻦ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻟﮕﻮی ﺭﻧﮓ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﻣﻔﻬﻮﻡ‬ ‫"ﺑﯿﺸﱰ ﻭﮐﻤﱰ" ﺍﻋﺪﺍﺩ ﻭ ﻣﺪﺗﺰﻣﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬

‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺷﯿﺎ ﺑﺎ ﻧﻘﺎﻁ ﺳﻔﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﯿﺸﱰی ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﺷﯿﺎ ﺑﺎ ﻧﻮﺍﺭ ﺳﯿﺎﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺧﲑﻩ ﻣﯽ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﮐﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻔﺎﻭﺗﻬﺎی‬ ‫ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻣﺮﺗﺒﻂ‬ ‫ﺑﺎ ﺟﻬﺎﻥ‬

‫ﭘﲑﺍﻣﻮﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭک ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫‪535‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪39‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﺟﯿﻎ ﳑﺘﺪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺻﺪﺍﯼ ﯾﮏ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯼ ﺟﺖ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ ﺟﯿﻎ ﻣﻤﺘﺪ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﻋﺼﺎﺏ‬ ‫ﺷﻨﻮﺍﯾﯽ ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯽﺭﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺗﺎﺯﻩ ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖﮐﻪﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﯾﮏ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎی ﺟﺖ‬ ‫ﯾﻌﻨﯽ ﺗﺎ ‪ ١٢٠‬ﺩﺳﯽﺑﻞ‪ ،‬ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﺻﻮﺗﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺟﯿﻎ ﻣﻤﺘﺪﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺧﺮﺩﺳﺎﻝ ﺍﻋﺼﺎﺏ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺭﺍ ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﻣﯽﺭﯾﺰﺩ‪ .‬ﻣﺸﺘﯿﻠﺪ ﭘﺎﭘﻮﺯک‪ ،‬ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﻮﻧﺴﱰ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪» :‬ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻫﺸﺖ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺷﺒﺎﻧﻪﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺑﯽﻭﻗﻔﻪ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺑﺰﻧﻨﺪ«‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦﮐﻮﺩﮐﺎﻥ "ﺣﻨﺠﺮﻩ ﻃﻼﯾﯽ" ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻫﻢ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺟﻨﯿﻨﯽ ﺩﺭ ﺷﮑﻢ ﻣﺎﺩﺭ ﺁﻭﺍی‬ ‫ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺩﺭک ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﯽﺁﯾﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﱳ ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﻧﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﺁﻭﺍ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺮﯾﺎﺩﺷﺎﻥ ﺗﻘﻠﯿﺪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻢﺷﻤﺎﺭ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻥ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭘﻨﺞﮐﻮﺩک ﯾﮑﯽ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺟﯿﻎ ﺯﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﺻﻮﺗﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﺸﺘﯿﻠﺪ ﭘﺎﭘﻮﺯک ﺑﺮﺍی ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﭘﺮﮐﺎﺭ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪»:‬ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﯽ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ ﺳﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﻣﺘﻮﺍﱃ‪ ،‬ﺩﺳﺖﮐﻢ ﺳﻪ ﺭﻭﺯ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺳﻪﺳﺎﻋﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﻣﯽﺯﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻪ‬ ‫ﺟﺎی ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ«‪.‬ﺻﺪﺍی ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺍﯾﻦﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺗﺎ ‪ ١٢٠‬ﺩﺳﯽﺑﻞ‬ ‫ﻣﯽﺭﺳﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪﮐﻪ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻠﻨﺪی ﺻﺪﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﺻﻮﺗﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ‪۵٠‬‬

‫‪38‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪535‬‬

‫ﺗﺎ ‪ ٩٠‬ﺩﺳﯽﺑﻞ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻗﺎﻧﻮﻥﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽﮐﻪ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﺻﻮﺗﯽ ﺍﺯ ‪ ٨۵‬ﺩﺳﯽﺑﻞ ﺑﯿﺸﱰ ﺷﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯﮔﻮﺷﯽ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺍﻟﺰﺍﻣﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺷﺪﺕ ﺍﺯ ﺻﻮﺕ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺭگﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻧﺎﺯﮐﯽﮐﻪ ﺧﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﺩﻩﮔﻮﺵ ﻣﯽﺭﺳﺎﻧﻨﺪ‪،‬‬

‫ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯽﺭﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﯽﺟﻬﺖ ﻧﯿﺴﺖﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺟﯿﻎﺯﺩﻥﻫﺎی ﻣﻤﺘﺪ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﺸﺎﻥ ﺍﺯﮔﻮﺷﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﻨﻨﺪ!ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺟﯿﻎ ﺯﺩﻥﮐﻮﺩﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺳﺨﻦﮔﻔﱳ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﯽﻋﻠﺖ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﻓﺮﯾﺎﺩ‬ ‫ﯾﺎ ﺟﯿﻎﺯﺩﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﺍﻩ ﺍﻋﻼﻡ ﺩﺭﺩ ﯾﺎ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ‬ ‫ﺍﯾﻨﺠﺎﺳﺖﮐﻪ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﻓﺮﯾﺎﺩ‬ ‫ﺯﺩﻥ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﯽ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺘﲔﮔﺎﻡ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﺳﻪ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﯾﻖ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﱳ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ‪،‬ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺯﺩﻥ‪ ،‬ﺁﻭﺍی ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺎﺩﺭیﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻘﻠﯿﺪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥﮐﻠﯿﻨﯿﮏ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻭﺭﺗﺴﺒﻮﺭگ ﺁﻟﻤﺎﻥﮐﻪ ﻓﺮﯾﺎﺩ‬ ‫ﮐﺸﯿﺪﻥ ﻧﻮﺯﺩﺍﻥ ﻭﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺧﺮﺩﺳﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺯﺩﻥ ﺁﻫﻨﮓ ﺯﺑﺎﻥ ﻭﺍﻟﺪﯾﻨﺸﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻘﻠﯿﺪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻝ ﻣﺜﺎﻝ ﻓﺮﯾﺎﺩﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﺍﺯ ﻓﺮﯾﺎﺩﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮی ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﺩﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮی ﺑﺎ ﺁﻫﻨﮕﯽ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺭﻓﺘﻪﺭﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﻭﺝ ﻣﯽﮔﲑﺩ ﻭ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﺤﻨﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻫﻨﮓ ﻓﺮﯾﺎﺩﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭﱃ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺁﻫﻨﮓ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮی ﻫﻢ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻭﺭﺗﺴﺒﻮﺭگ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺁﻭﺍی ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ‪ ،‬ﺩﺭ ﻓﺮﯾﺎﺩﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻣﺤﺴﻮﺱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺟﻨﯿﻨﯽ ﺩﺭ ﺷﮑﻢ ﻣﺎﺩﺭ ﺁﻭﺍی‬ ‫ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺩﺭک ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﯽﺁﯾﻨﺪ‪ ،‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ‬ ‫ﺳﺨﻦﮔﻔﱳ ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﻧﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﺁﻭﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﺮﯾﺎﺩﺷﺎﻥ ﺗﻘﻠﯿﺪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺳــﻼﻣﺖ‬

‫ﺑﺸﻘﺎﺏ ﻏﺬﺍﯾﺖ ﺭﺍ ‪ ۶‬ﻗﺴﻤﺖ ﮐﻦ!‬ ‫ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﻭﻗﺘﯽ ﺳﺮ ﻣﯿﺰ ﻏﺬﺍ ﻧﺸﺴﺘﻪﺍﯾﺪ‪ ،‬ﻫﯿﭻ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﻩﺍﯾﺪ ﺍﺟﺰﺍی ﺗﺸﮑﯿﻞﺩﻫﻨﺪﻩ‬ ‫ﻏﺬﺍیﺗﺎﻥ ﺍﺯ ﯾﮏ ﮔﺮﻭﻩ ﻏﺬﺍﯾﯽﺍﻧﺪ ﯾﺎ ﭼﻨﺪﮔﺮﻭﻩ ﻏﺬﺍﯾﯽ؟ ﻗﻄﻌ ﹰﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ‬ ‫ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺑﺸﻘﺎﺏ ﻏﺬﺍی ﺷﻤﺎ ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ ﺍﺯ ﺍﺟﺰﺍی ﮔﺮﻭﻩﻫﺎی‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺷﺎﯾﺪ ﯾﮏ ﺳﺆﺍﻝ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﺷﻤﺎ ﺑﯽﭘﺎﺳﺦ ﻣﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ :‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﻫﺮﮔﺮﻭﻩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﭼﻨﺪ ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺑﺸﻘﺎﺏ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﺸﮑﯿﻞ‬ ‫ﺑﺪﻫﺪ؟‬ ‫‪.١‬ﻧﺎﻥ ﻭ ﻏﻼﺕ‬ ‫ ﻧﻮﻉ ﺳﺒﻮﺱﺩﺍﺭ ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﺗﺼﻔﯿﻪﺷﺪﻩ ﺗﺮﺟﯿﺢ‬‫ﺑﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ ﺑﺮﻧﺞ ﻗﻬﻮﻩﺍی ﻭ ﻣﺎﮐﺎﺭﻭﻧﯽ ﺳﺒﻮﺱﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﺣﺘﻤﺎ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬‫ ﺍﻭﻝ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ‪ ،‬ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﻬﯿﻪﺍﺵ ﺍﺯ ﻏﻼﺕ‬‫ﮐﺎﻣﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ‪.‬‬ ‫ ﺍﺯ ﺳﺒﻮﺱ ﮔﻨﺪﻡ ﻭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺟﻮﺍﻧﻪﻫﺎ ﺩﺭ ﺗﻬﯿﻪ ﻏﺬﺍیﺗﺎﻥ‬‫ﮐﻤﮏ ﺑﮕﲑﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪.٢‬ﻟﺒﻨﯿﺎﺕ‬ ‫ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺑﺪﻭﻥ ﭼﺮﺑﯽ ﯾﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞﮐﻢﭼﺮﺏ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬‫ ﺑﺮﺍی ﺗﻬﯿﻪ ﺍﻣﻠﺖ ﯾﺎ ﺳﺮﻭ ﻏﻼﺕ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺎی ﺁﺏ ﺍﺯ‬‫ﺷﲑ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ ﺩﺭ ﺳﻮپﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺷﲑ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ‪.‬‬‫‪.٣‬ﮔﻮﺷﺖ‬ ‫‪ -‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﯿﺰ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﭼﺮﺑﯽﻫﺎ ﻭ ﭘﻮﺳﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ‬

‫ﺁﻥ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﺎﻫﯽ ﺑﺨﻮﺭﯾﺪ‪.‬‬‫ ﺍﺯ ﺣﺒﻮﺑﺎﺕ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬‫ ﻣﻐﺰﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺎﻻﺩ ﯾﺎ ﺑﻪ ﻏﺬﺍی ﺍﺻﻠﯽﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺟﺎﻧﺸﲔﮔﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺍﺿﺎﻓﻪﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬‫‪.۴‬ﻣﯿﻮﻩﻫﺎ‬ ‫ ﯾﺎﺩﺗﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﻣﯿﻮﻩﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻐﺬی ﻣﺘﻨﻮﻋﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬‫ ﺣﲔ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻏﻼﺕ‪ ،‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ﮐﯿﮏ ﻭ ﺣﺘﯽ ﻣﺎﺳﺖ ﺍﺯ ﺗﻮﺕﻫﺎ ﻭ ﯾﺎ‬‫ﺳﺎﯾﺮ ﻣﯿﻮﻩﻫﺎی ﺧﺮﺩﺷﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﮑﻨﯿﺪﮐﻪ ﻣﯿﻮﻩﻫﺎی ﺧﺸﮏ‪ ،‬ﻣﯿﺎﻥﻭﻋﺪﻩﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬‫ﺯﯾﺮﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭیﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪.۵‬ﺳﺒﺰیﻫﺎ‬ ‫ ﺳﺒﺰیﻫﺎی ﻓﺼﻞ ﺭﺍ ﺗﺎﺯﻩﺗﺎﺯﻩ ﺑﺨﺮﯾﺪ ﻭ ﻣﯿﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬‫ ﺍﮔﺮ ﺳﺒﺰیﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﺮﺩ ﮐﺮﺩﯾﺪ‪ ،‬ﺧﺮﺩﺷﺪﻩﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻇﺮﻓﯽ ﺩﺭﺩﺍﺭ‬‫ﺭﯾﺨﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﯾﺨﭽﺎﻝ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ ﺁﺏ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ ﺗﺎﺯﻩ ﻧﯿﺰ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺭ‬‫ﻭﻋﺪﻩﻫﺎی ﻏﺬﺍﯾﯽﺗﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪.۶‬ﺭﻭﻏﻦﻫﺎ‬ ‫ ﻧﻮﻉ ﮔﯿﺎﻫﯽ ﯾﺎ ﺍﺷﺒﺎﻉﻧﺸﺪﻩ ﺭﻭﻏﻦﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ ﺍﺯ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺭﻭﻏﻦ ﺑﺮﺍی ﻃﺒﺦ ﻏﺬﺍ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬‫ﻭ ﺍﺯﮐﺮﻩ ﻫﻢ ﻓﺎﮐﺘﻮﺭ ﺑﮕﲑﯾﺪ‪.‬‬

‫‪535‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪37‬‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺧﯿﺎﻝ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺁﺩﻡﻫﺎ ﻗﺒﻮﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﻋﺸﻖ‪ ،‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ،‬ﺻﻠﺢ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺟﺴﺖﻭﺟﻮی‬ ‫ﺁﺭﺍﻣﺶﺧﯿﺎﻝ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﺳﺆﺍﻝ ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ! ﺭﺍﺳﺘﯽ ﭼﺮﺍ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﺎﺷﯿﻢ؟ ﺯﯾﺮﺍ ﻋﺸﻖ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶﺧﯿﺎﻝ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮی ﺟﺪﺍﻧﺸﺪﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﻋﺸﻖ ﺑﮕﺮﺩﯾﺪ‬ ‫ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺭﺍ ﻣﯽﯾﺎﺑﯿﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺟﺴﺖﻭﺟﻮی ﺁﺭﺍﻣﺶ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺑﻪ ﻋﺸﻖ ﻣﯽﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﻣﻌﻨﺎی ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺧﻮﺭﺩﻥ‬ ‫ﻗﺮﺹﻫﺎی ﺁﺭﺍﻣﺶﺑﺨﺶ ﻧﯿﺴﺖ؛ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﯾﻌﻨﯽ ﺭﺳﯿﺪﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮﺍﺯﻥ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﻫﯽ ﺑﻪﻧﻈﺮﻣﺎﻥ ﻣﯽﺭﺳﺪ ﺑﻪﻣﺤﺾ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻗﺴﻂﻫﺎی‬ ‫ﻋﻘﺐﺍﻓﺘﺎﺩﻩﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﯾﻢ ﺧﯿﺎﻟﻤﺎﻥ ﺁﺳﻮﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺁﺳﻮﺩﮔﯽ ﺧﺎﻃﺮ ﺷﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﮐﻮﺗﺎﻩﻣﺪﺕ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﺭگﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﻧﮏﻫﺎ ﻭﺭﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎی ﻏﻮﻝﭘﯿﮑﺮ‬ ‫ﺳﻘﻮﻁ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺰﺭگﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮﺝﻫﺎ ﻓﺮﻭ ﻣﯽﺭﯾﺰﻧﺪ ﻭ‪ ...‬ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺟﺴﺖﻭﺟﻮ‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﯿﺎﯾﯿﻢ؟‬ ‫ﺭﺍﻫﺶ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ؛ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﻗﺒﻮﻝ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻟﺬﺕ‬ ‫ﺑﱪﯾﺪ‪ .‬ﻧﯿﻤﯽ ﺍﺯ ﻟﺬﺕ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﯽﺧﱪﯾﻢ‪ .‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺁﺭﺍﻣﺶ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻋﻬﺪ‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺑﯿﻔﺘﺪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﮐﻨﺎﺭ‬ ‫ﺑﯿﺎﯾﯿﻢ ﻭ ﺭﻭﺩﺭﺭﻭی ﻫﻤﻪ ﺗﺮﺱﻫﺎﯾﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﯾﺴﺘﯿﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﮕﻮﯾﯿﻢ‪ :‬ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﻫﺮ‬ ‫ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺭﻭﺯی ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﮔﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽﺷﺎﻥ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻧﻈﺮ ﻭﺟﻪ‬ ‫ﺗﺸﺎﺑﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻠﺰﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﻔﻆ ﯾﮏ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺩﻋﺎ ﻭ ﻧﯿﺎﯾﺶ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺗﮑﻨﯿﮏﻫﺎی‬ ‫ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺫﻫﻦ ﺭﻭی ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ‪ ....‬ﻫﻤﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻠﻮﺕ‬ ‫ﻭ ﺳﮑﻮﺕ ﺭﺍ ﻣﯽﺟﻮﯾﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻏﺮﻕﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﺧﻮﯾﺸﱳ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻧﯿﺎی ﺑﲑﻭﻥ ﺭﺍ ﺑﻬﱰ ﻣﯽﺑﯿﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺨﺶ ﺩﯾﮕﺮی‬ ‫ﺍﺯ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﺎ ﺍﺻﻼﺡ ﻓﮑﺮ ﻭ ﺍﻧﺪﯾﺸﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﯽﺁﯾﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﺎﺷﯿﺪﮐﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺟﺰ ﯾﮏ ﮐﺸﻤﮑﺶ‬ ‫ﺑﯽﭘﺎﯾﺎﻥ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺣﻘﯿﻘﺘﺎ ﻧﯿﺰ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﯾﺎﺩﮔﺮﻓﱳ ﺯﻧﺪﮔﯽﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﺎﻝ ﯾﮑﯽ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺣﻔﻆ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﺎ ﮐﻤﮏ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭﻭﺍﻗﻊ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﻭﻗﺖ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﻓﺴﻮﺱﺧﻮﺭﺩﻥ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﯾﺎ ﻫﺮﺍﺱ ﺍﺯ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺻﺮﻑ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪36‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪535‬‬

‫ﺯﯾﺴﱳ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﺎﻝ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻃﻨﺎﺏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍی ﮐﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ‬

‫ﺭﺍﻩﺭﻓﱳ ﺭﻭی‬

‫ﺍﺟﺘﻨﺎﺏﻧﺎﭘﺬﯾﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﮑﺮﺍﺭ‬ ‫ﺗﻌﺎﺩﻝ‬ ‫ﻭ ﺗﻤﺮﯾﻦ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺣﻔﻆ‬ ‫ﺫﻫﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﺁﻣﻮﺧﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﱳ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺣﺎﻝ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺷﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﺣﺬﻑ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩی ﺷﻤﺎ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ »ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﮐﻢ ﻣﯽﺁﻭﺭﻡ«‪ ،‬ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﭼﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺑﯿﻔﺘﺪ؟ ﻣﻄﻤﺌﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻭﻗﺖ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺯ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﺟﺎ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﯾﺮ ﺑﻪ‬

‫ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻫﺮﮐﺎﺭی ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ‪:‬‬ ‫»ﺗﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻫﺴﺘﻢ ﻫﯿﭻﻭﻗﺖ ﻋﺠﻠﻪ‬ ‫ﻧﻤﯽﮐﻨﻢ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺣﻮﺍﺳﻢ ﺍﯾﻨﺠﺎﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﮐﻢ ﻧﻤﯽﺁﻭﺭﻡ«‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﻭﺵ ﺭﺍ ﻫﻢ‬ ‫ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ‬

‫ﮐﻨﯿﺪ؛‬ ‫ﻫﺮ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺤﺚ ﻭ ﻣﺸﺎﺟﺮﻩ‬ ‫ﻣﯽﮐﺸﺪ ﻭ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺖ‪ ،‬ﺭﯾﯿﺲ ﻭ‪...‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻣﺸﮑﻞ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺗﯽ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﻭﮐﺎﺭی‬ ‫ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﺮﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺩﯾﺪی ﻧﯿﺴﺖ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﭘﺮﺍﻧﺮژی‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﻢ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽﻫﺎ ﻭﮐﺴﺎﻟﺖﻫﺎی‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻣﻘﺎﻭﻡﺗﺮﯾﻢ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻧﺮژی ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﻫﻤﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪﻃﺮﻑ ﺧﻮﺩ ﺟﺬﺏ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺧﻠﻮﺕ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻫﻤﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯿﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﭙﺬﯾﺮﯾﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺁﻧﮕﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻗﻊ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﻃﺮﯾﻘﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﺗﺠﺴﻢ ﺧﻮﺩ ﻋﺸﻖ ﻭ ﻣﺤﺒﺖﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺜﺎﺭﺷﺎﻥ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺩﺭﺳﺖ ﻧﻤﯽﺁﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺯ‬ ‫ﻫﻢ ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺶ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺳﻌﯽ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺑﺎ ﻣﻨﻄﻖ ﻭ ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ‬ ‫ﺩﺭﮐﺶ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪﮐﺎﺭ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‪ .‬ﺧﯿﻠﯽﻫﺎ ﻫﻤﲔﮐﺎﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺧﺎﺭﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩﺍی ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺛﻤﺮﺍﺕ ﺁﻥ ﺑﻬﺮﻩﻣﻨﺪ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺳــﻼﻣﺖ‬

‫ﻟﺒﺎﺱ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﮐﻢ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﭘﻮﺳﺖ ﻭ ﻣﻮ ﻭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ »:‬ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﻢ ﻭ ﺑﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﺷﻌﻪ‬ ‫ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ «.‬ﺩﮐﱰ ﺣﺴﻦ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪»:‬ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﻭ ﺗﺄﺛﲑﮔﺬﺍﺭ ﺑﺮ‬ ‫ﺭﻭی ﭘﻮﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻮﺭﺧﻮﺭﺷﯿﺪ‬ ‫ﻭﮔﺮﻣﺎی ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﻥ‬ ‫ﺗﻌﺮﻕ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﱳ ﺁﺏ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ «.‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪»:‬ﺑﺎ ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﻟﺒﺎﺱ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻭﮔﺸﺎﺩ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﮐﺘﺎﻥ ﻭ ﭘﻨﺒﻪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯﮐﻼﻩ‪،‬‬ ‫ﭼﱰ ﻭ ﻋﯿﻨﮏ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﺼﺮﻑ ﺁﺏ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﺪﻥ ﻭ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﱳ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﻮﺭﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﮔﺮﻡ ﺭﻭﺯ ﯾﻌﻨﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ١١‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ٣‬ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺛﺮﺍﺕ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻣﺪﺕ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﮐﺮﺩ‪«.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﭘﻮﺳﺖ ﻭ ﻣﻮ ﻭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺗﺼﺮﯾﺢ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪»:‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻭ ﻧﭙﻮﺷﯿﺪﻥ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﭘﻮﺷﺶ ﻭ ﻋﺪﻡ ﺟﱪﺍﻥ ﺁﺏ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﺪﻥ ﺩﺭ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﻧﻮﺭﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﺮﯾﻢ ﺩﭼﺎﺭ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ‬

‫ﻭﮔﺮﻣﺎﺯﺩﮔﯽ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯﮔﺮﻣﺎ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺷﺪ‪«.‬‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺯﺍﺩﻩ ﮔﻔﺖ‪»:‬ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺪﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺗﻌﺮﯾﻖ ﺯﯾﺎﺩ ﺁﺏ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﺎﻻﻧﺲ ﺁﺏ ﺑﺪﻥ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﺷﯿﻤﺎﯾﯽ ﺑﺪﻥ ﺑﺮ ﻫﻢ ﻣﯽﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻭ ﻋﺪﻡ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﻣﺮگ‬ ‫ﻣﯽﺍﻧﺠﺎﻣﺪ‪ «.‬ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪»:‬ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﮔﺮﻣﺎﺯﺩﮔﯽ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯﮔﺮﻣﺎی ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﺷﯿﺪﻥ ﺁﺏ ﺧﻨﮏ ﻭ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﱳ‬ ‫ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻭ ﺍﺷﻌﻪ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﭘﻮﺳﺖ ﻭ ﻣﻮ ﻭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪»:‬ﺍﻓﺮﺍﺩیﮐﻪ ﻗﺼﺪﮔﺮﻓﱳ ﺣﻤﺎﻡ ﺁﻓﺘﺎﺏ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺞ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﻮﺭﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺪﻧﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻋﺎﺩﺕﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﻟﮏ ﻭ ﺗﲑﮔﯽ ﭘﻮﺳﺖ ﻧﺸﻮﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺯﺍﺩﻩ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪»:‬ﺗﻌﺮﯾﻖ ﺯﯾﺎﺩ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﻗﺎﺭﭼﯽ ﻭ‬ ‫ﻣﯿﮑﺮﻭﺑﯽ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﮐﻪ ﺑﺪﻥ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﺍﺳﺖ ﺷﺎﯾﻊ‬ ‫ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪ «.‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﻟﺒﺎﺱ ﺗﻨﮓ‬

‫ﻭ ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﻣﯿﮑﺮﻭﺑﯽ ﻭ‬ ‫ﻗﺎﺭﭼﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺴﻦ ﮐﻪ ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﭘﻮﺳﺖ ﻭ ﻣﻮ ﻭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪»:‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭼﱰ ﻭﮐﻼﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ ﺑﺮﺍی ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭی‬ ‫ﺍﺯ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﻢ ﻭ ﺑﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﺷﻌﻪ ﺁﻓﺘﺎﺏ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ «.‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪»:‬ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻨﲔ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ ﺭﻭﺷﻦ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﺟﱪﺍﻥ ﻧﺎﭘﺬﯾﺮی ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﱃ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺧﺎﻝ‪ ،‬ﻟﮏ ﻭ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﭘﻮﺳﺖ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﯾﻦ ﻋﻮﺍﺭﺽ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺳﻼﻣﺖ ﻧﯿﻮﺯ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪535‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪35‬‬

‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۶۷‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ‪:‬ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺪﻥ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺭﻓﱳ ﺑﻪ ﺳﻔﺮ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺗﻮﺟﻬﯽ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﺤﺘﺎﺝ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﻭ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺟﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺩﺭﯾﻎ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﭼﯿﺰی ﺑﺨﻮﺭﻡ ﺍﺯ ﭘﻠﻪ ﻫﺎ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘﻢ‪ .‬ﺗﻮی ﻓﮑﺮ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﻫﺮ ﺟﻮﺭی ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺁﺷﺘﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﺑﺎﻻ ﮐﻪ ﺁﻣﺪ‪ ،‬ﻣﻌﺬﺭﺕ ﺑﺨﻮﺍﻫﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺒﻮﺳﻤﺶ ﻭ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﯾﮏ ﺟﻮﺭی ﺩﻟﺶ ﺭﺍ ﻧﺮﻡ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﻧﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩﻡ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺍﯾﻦ ﻭﺿﻊ ﺭﺍ ﺗﺤﻤﻞ ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﻧﻪ ﺩﻟﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺟﻠﻮی ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﺟﻮﺭی ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮی ﺍﯾﻦ ﻓﮑﺮﻫﺎ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺯﻧﮓ ﺯﺩ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺻﺪﺍ ﺯﺩ‪ .‬ﻣﯿﺎﻥ ﭘﻠﻪ ﻫﺎ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻡ ﻭﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻡ‪ .‬ﺍﻣﲑ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺟﻮﺍﺩ ﺯﻧﮓ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ ﻭ ﺩﺍﺷﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺟﺎی ﻗﺮﺍﺭ ﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﺳﺆﺍﻝ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ‪ ،‬ﻭﱃ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﻭ ﭘﻠﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺎﻻ ﻧﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﮔﻮﺵ ﻫﺎﯾﻢ ﺗﯿﺰ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻼﻡ ﺑﺮﺳﻮﻥ‪ ...‬ﮐﺪﻭﻡ؟‪ ...‬ﻧﻤﯿﺪﻭﻧﻢ؟!‪ ...‬ﮔﻮﺷﯽ ﺭﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ ﺑﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﯽ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﭼﻨﺪ ﭘﻠﻪ ﺑﺮﮔﺸﺘﻢ ﭘﺎﯾﲔ ﻭ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﮐﯽ ﺑﻮﺩ؟!‬ ‫ﺳﻼﻡ‪ ...‬ﺧﻮﺑﻪ‪ ،‬ﺳﻼﻡ ﻣﲑﺳﻮﻧﻪ‪...‬‬ ‫ﺍﺯ ﻟﺤﻨﺶ ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ ﮐﻪ ﺛﺮﯾﺎﺳﺖ‪.‬ﺣﺎﻝ ﺑﺪی ﺷﺪﻡ‪ .‬ﺣﺴﺎﺩﺕ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺧﻨﺠﺮ ﺗﯿﺰی ﻗﻠﺒﻢ ﺭﺍ ﺯﺧﻤﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺣﺮﻑ ﺯﺩﻧﺶ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﱃ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﱃ ﺣﺎﻻ ﮐﻪ ﻣﯿﺎﻧﻪ ﺍﺵ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺍﯾﻦ ﻃﻮﺭی‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺣﺘﯽ ﺣﺮﻑ ﺯﺩﻥ ﻣﻌﻤﻮﱃ ﺍﺵ ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺯﺟﺮﻡ‬ ‫ﻣﯿﺪﺍﺩ ﻭ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﺍﻡ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎ‪ ...‬ﺧﻮﺍﻫﺶ ﻣﯿﮑﻨﻢ‪ ،‬ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻆ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﯾﻮ ﺗﻮی ﻭﺟﻮﺩﻡ ﺑﯿﺪﺍﺭﺷﺪ‪ .‬ﮐﯿﻨﻪ ﻭ ﺣﺴﺎﺩﺕ ﻭ‬ ‫ﺣﺮﺹ ﻭ ﻟﺞ‪ ،‬ﺑﺎﺯ ﻣﺜﻞ ﺑﺨﺘﮏ ﺭﻭی ﻗﻠﺒﻢ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭ ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﺟﺎ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻓﮑﺮ ﺁﺷﺘﯽ ﻣﻨﺼﺮﻑ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎ ﯾﮑﯽ ﺩﻭ ﺗﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺣﺮﻑ ﺳﺎک ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﺮﺩ ﭘﺎﯾﲔ‪ ،‬ﺩﻟﻢ ﺍﺯ ﺧﺸﻢ ﻭ ﻏﻀﺐ ﭘﺮ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺘﻮﻥ ﺑﺪﻧﻢ ﻣﯽ ﻟﺮﺯﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻟﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺮﯾﺰﻡ‪.‬ﻭﻗﺘﯽ ﺻﺪﺍی ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽ ﺍﺵ ﺑﺎ ﻣﺎﺩﺭ ﺁﻣﺪ‪ ،‬ﯾﮏ‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺘﻢ – ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻧﻤﯽ ﺭﻡ‪ ،‬ﺍﻻﻥ ﺩﺍﺩﻣﯽ ﺯﻧﻢ‬ ‫ﻭ ﻣﯽ ﮔﻢ‪ ،‬ﻧﻤﯽ ﺁﻡ‪ – .‬ﻭﱃ ﻓﻮﺭی ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﻡ – ﺍﻭﻥ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﺤﻞ ﻧﮕﺬﺍﺭﻩ ﻭ ﺑﺮﻩ ﭼﯽ؟ﻧﻪ ﺍﻭﻥ ﺟﻮﺭی ﺑﺪﺗﺮﻩ‪ ،‬ﺩﻕ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﺍﮔﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻦ ﺑﺮﻩ‪ – .‬ﻧﻪ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﮐﻨﻢ‪ .‬ﺑﻠﻨﺪﺷﺪﻡ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﯽ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﭼﺸﻤﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻡ‬ ‫ﺗﻮی ﺁﯾﻨﻪ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺭﻧﮓ ﭘﺮﯾﺪﻩ ﺍﻡ ﺟﺎﺧﻮﺭﺩﻡ‪ ،‬ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻣﺮﯾﺾ ﻫﺎ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﻣﻮﻫﺎﯾﻢ ﻫﻨﻮﺯ ﺧﯿﺲ‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪535‬‬

‫ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺍﯾﻦ ﺷﮑﻠﯽ ﺑﺎﺷﻢ‪.‬ﮐﻤﯽ ﺁﺭﺍﯾﺶ ﮐﺮﺩﻡ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﻢ ﮐﻪ ﺭﻧﮓ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﻗﯿﺎﻓﻪ ﺍﻡ ﺑﻬﱰ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﻟﺒﺎﺳﻢ ﺭﺍ ﺑﺎﻋﺠﻠﻪ ﭘﻮﺷﯿﺪﻡ ﻭ ﺍﺯ ﭘﻠﻪ ﻫﺎ ﺳﺮﺍﺯﯾﺮ ﺷﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﺎ ﻣﺎﺩﺭ ﺣﺮﻑ ﻣﯽ ﺯﺩ ﻭ ﺗﺸﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﻗﺮﺁﻧﯽ ﺭﺍ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺯﯾﺮﺵ ﺭﺩ ﺷﻮﻡ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻢ‬ ‫ﺍﯾﺴﺘﺎﺩ ﺗﺎ ﻣﻦ ﺑﺮﺳﻢ‪ .‬ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﻡ‪،‬ﻣﻼﺣﻈﻪ ﻣﺎﺩﺭ ﺭﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻧﻪ ﻣﻦ ﺭﺍ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻧﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻧﻤﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺎﻥ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺗﻮی ﺭﺍﻩ ﭼﻪ ﭼﯿﺰﻫﺎ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻦ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﺣﻮﻟﻪ ﻭ ﻣﻼﻓﻪ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﯽ؟!‬ ‫ﺍﻭ ﺑﻪ ﺟﺎی ﻣﻦ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺑﻠﻪ‪،‬ﻣﻦ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺑﻪ ﺫﻫﻨﻢ ﻫﻢ ﺧﻄﻮﺭ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﻣﻮﻫﺎﯾﺖ ﺭﻭ ﺧﺸﮏ ﻧﮑﺮﺩی ﻧﻪ؟ ﺣﺎﻻ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺎﺩ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﻩ ﺑﻪ ﺳﺮﺕ ﺳﺮﻣﺎ ﻣﯽ ﺧﻮﺭی‪ ،‬ﺍﻗﻼ ﺷﯿﺸﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﻧﮑﻦ ﺗﺎ ﻣﻮﻫﺎﯾﺖ ﺧﺸﮏ ﺑﺸﻪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮐﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﻮﺳﺪﻡ‪،‬ﭼﺸﻤﻢ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﺶ‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭ ﺩﯾﺪﻡ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﻧﮕﺎﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ‬ ‫ﭼﺮﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﺭﺍﯾﺶ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﺁﺭﺍﯾﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ‪ ،‬ﻭﱃ ﺑﻪ ﺭﻭی ﺧﻮﺩﻡ ﻧﯿﺎﻭﺭﺩﻡ‪.‬ﺩﺭ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺩﻟﻢ ﻫﻢ ﮐﻤﯽ ﺧﻨﮏ ﺷﺪ ﻭ ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺑﮕﺬﺍﺭ‬ ‫ﯾﮑﺨﻮﺭﺩﻩ ﻫﻢ ﺍﻭ ﺣﺮﺹ ﺑﺨﻮﺭﺩ ﻫﻤﻪ ﺍﺵ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻧﺒﺎﯾﺪ‬ ‫ﻏﺼﻪ ﺑﺨﻮﺭﻡ!!!‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻃﻮﻝ ﻣﺴﲑ ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺣﺘﯽ‬ ‫ﯾﮏ ﮐﻠﻤﻪ ﺣﺮﻑ ﻧﺰﺩﯾﻢ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎ ﺍﺧﻢ ﻫﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﻫﻢ ﺭﻭﺑﺮﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯿﮑﺮﺩ ﻭ ﻣﻦ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺍﺯ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺑﲑﻭﻥ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺍﻭﻝ ﺟﺎﺩﻩ ﭼﺎﻟﻮﺱ ﻗﺮﺍﺭﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﲑ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﺩﯾﺪﻣﺶ ﮐﻪ ﮐﻨﺎﺭ ﺟﻮﺍﺩ‬ ‫ﻭ ﭘﺴﺮ ﺩﯾﮕﺮی ﮐﻪ ﻣﻦ ﻧﻤﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻢ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺻﺪﺍی‬ ‫ﺧﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﺗﻪ ﺩﻟﺶ ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﻣﱰ ﺩﻭﺭﺗﺮ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺎ‪ ،‬ﺁﻗﺎ ﺭﺿﺎ ﻫﻢ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺍﻣﲑ ﺑﻪ ﻣﺎﺷﲔ ﺭﺳﯿﺪ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎ ﻏﯿﻆ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﻧﺘﻮﻧﺴﺘﯽ ﺍﯾﻨﻮ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﺮﮐﻨﯽ؟!‬ ‫ﻧﻪ ﻫﺮﭼﯽ ﺑﻪ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﯿﻢ ﮐﻪ ﺩﯾﻮﺍﺭﮔﻮﺵ ﮐﻨﻪ‪ ،‬ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻧﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺭﻭی ﺧﻮﺩﺵ ﻧﯿﺎﻭﺭﺩ‪ .‬ﻣﻨﻢ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺟﻮﺍﺩ‪ ،‬ﭼﯿﺰی‬ ‫ﻧﮕﻔﺘﻢ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﯽ ﺑﺎﺷﻪ ﻓﺎﻣﯿﻠﺸﻮﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﺪﻥ ﺟﻮﺍﺩ ﺣﺮﻓﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ ﻫﺮ ﺩﻭﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻥ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ‬ ‫ﮐﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻣﺪﻧﺶ ﺩﻟﺨﻮﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪﺍ‬

‫ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ ﮐﻪ ﺍﺳﻢ ﺁﻥ ﺟﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺧﺴﺮﻭ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻗﻮﺍﻡ ﻣﺎﺩﺭی ﺟﻮﺍﺩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﺸﻬﺪ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻋﻠﯽ ﺭﻏﻢ‬ ‫ﻣﯿﻞ ﻫﻤﻪ‪ ،‬ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﯿﺎﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﺍﻣﲑ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺠﺎ ﻭﮐﯽ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻭﱃ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺩﯾﺪﻧﺶ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﯾﮏ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﮐﻪ ﮔﺬﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﮐﺴﯽ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﻮﺷﺶ ﻧﻤﯽ ﺁﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮی ﺷﻠﻮﻏﯽ ﺳﻼﻡ ﻭ ﻋﻠﯿﮏ ﻭﺍﺣﻮﺍﻟ‪‬ﺳﯽ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺑﺎ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻭ ﺁﻗﺎ ﺭﺿﺎ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﻣﺠﺒﻮﺭ‬ ‫ﻧﺸﺪﻡ ﺛﺮﯾﺎﺭﺍ ﺯﯾﺎﺩ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺑﮕﲑﻡ ﻭ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺍﺣﻮﺍﻟ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺍﮐﺘﻔﺎ ﮐﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺗﻮی ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﺮﺩﻫﺎ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺳﺎﯾﻞ ﺭﺍ ﺗﻮی ﻣﺎﺷﲔ ﻣﺎ ﮐﻪ ﺧﺎﱃ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﺎﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺁﻗﺎ ﺭﺿﺎ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻣﺎﺷﲔ ﻫﺎﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺭﻭﯾﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺵ ﻭ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺛﺮﯾﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﺷﲔ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﺮﺩ‪.‬ﮐﻨﺎﺭ ﻣﺎﺷﲔ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‬ ‫ﮐﻪ‪ ،‬ﺧﺴﺮﻭ ﺟﻠﻮ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻣﻦ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺩﺭ ﻇﺎﻫﺮﺵ‬ ‫ﺩﻗﺖ ﮐﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻗﺪی ﻧﺴﺒﺘ ﹰﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻣﻮﻫﺎ ﻭ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﯽ ﺭﻭﺷﻦ‪،‬‬ ‫ﻇﺎﻫﺮﺵ ﺑﺪ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭﺵ ﺩﻟﻨﺸﲔ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﻧﻮﻉ ﻧﮕﺎﻫﺶ ﺟﻮﺭ ﺧﺎﺻﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﺩﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻌﺬﺏ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻣﯽ ﺷﺪ ﭼﻨﺪﺑﺎﺭ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻫﻢ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻪ ﻣﺒﺎﺭﮐﻪ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺁﻗﺎ‪ ،‬ﺗﱪﯾﮏ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﮐﻤﺎﻝ ﭘﺮﺭﻭﯾﯽ ﻭ ﻭﻗﯿﺤﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺯﻝ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﻧﮕﺎﻩ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭﺵ ﺟﺎ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻓﺮﺍﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﺶ ﺳﺮﻡ ﺭﺍ ﭘﺎﯾﲔ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻢ ﮐﻪ ﻣﺤﻤﺪﮐﻪ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺣﻮﺍﺳﺶ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ‪ ،‬ﮐﻨﺎﺭ ﻣﻦ ﺭﺳﯿﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺷﺎﻧﻪ ﺍﻡ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﺗﻮی ﻣﺎﺷﲔ ﻫﻮﻟﻢ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺻﺪﺍی ﺑﻠﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺟﻮﺍﺏ ﺧﺴﺮﻭ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺣﺎﻻ ﺍﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺪﻫﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺍﻣﲑ‪ ،‬ﺍﺣﻮﺍﻟ‪‬ﺳﯽ ﺑﺎﺷﻪ ﺑﺮﺍی ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺳﻮﺍﺭ ﺷﲔ ﺩﺍﺭﻩ ﺩﯾﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﺣﻔﻆ ﻇﺎﻫﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ ﺯﺣﻤﺖ ﻧﺪﺍﺩ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﺧﺴﺮﻭ ﺭﺍ ﺑﮑﻨﺪ ﺗﻌﺠﺐ‬ ‫ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺩﻟﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﺪﺍﻧﻢ ﭼﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺫﻫﻨﯽ ﺍﺯ ﺍﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭ ﺑﺎ ﺍﻧﺰﺟﺎﺭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭﱃ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺟﺎﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻗﻬﺮ ﺑﻮﺩﯾﻢ ﺍﻣﮑﺎﻧﺶ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﮐﻮﻫﺴﺘﺎﻥ »ﺩﻧﺎ« ﭘﯿﮑﺮ ﯾﮏ ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‬

‫ﭘﯿﮑﺮ ﯾﮏ ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭ ﺑﯽ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﺑﺎ ﺗﻼﺵ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﺭﺳﺎﻧﺎﻥ ﺁﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﯽ ﻭ ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺍﺣﻤﺮ ﺑﻮﯾﺮﺍﺣﻤﺪ ﻭ ﻫﻤﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﮐﻮﻫﺴﺘﺎﻥ‬ ‫»ﺩﻧﺎ« ﭘﯿﺪﺍ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻣﺮﮐﺰ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﯽ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺍﺣﻤﺮ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎی ﺑﻮﯾﺮﺍﺣﻤﺪ ﻭ ﻫﻤﺪﺍﻥ‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻄﻠﻊ ﺷﺪﻧﺪ ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭی ﻣﯿﺎﻧﺴﺎﻝ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺍﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﭘﻨﺎﻫﯽ« ﺩﺭ ﮐﻮﻫﺴﺘﺎﻥ‬ ‫»ﺩﻧﺎ« ﻧﺎﭘﺪﯾﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻤﮏ ﺭﺳﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﻫﺴﭙﺎﺭ ﻣﮑﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺯﮔﻢ ﺷﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻮﻃﻦ‬

‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﻼﺵ ﻧﺎﺟﯿﺎﻥ ﻫﻼﻝ ﺍﺣﻤﺮ‬ ‫ﻭ ﺁﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﺑﺎﻟﮕﺮﺩ ﻭ ﺳﮓ ﻫﺎی‬ ‫ﺗﺠﺴﺲ‪ ،‬ﺍﺯ ﺯﻣﲔ ﻭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ‪.‬ﻭی‬ ‫ﮐﻤﺮ ﺑﻪ ﻓﺘﺢ ﻗﻠﻪ »ﻗﺎﺵ ﺳﺮﺥ« ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی ﺳﺨﺘﮕﺬﺭ ﻧﺎﭘﺪﯾﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ »ﺍﺳﻤﺎﻋﯿﻞ« ﺑﺮﺍﺛﺮ‬ ‫ﺑﯽ ﺍﺣﺘﯿﺎﻃﯽ ﻭ ﭘﺮﺕ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﮐﻮﻩ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬ﭘﯿﮑﺮ ﺍﯾﻦ ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺎﻟﮕﺮﺩ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﲔ ﮐﻮﻫﺴﺘﺎﻥ‬ ‫»ﺩﻧﺎ« ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﻩ ﮐﻮﯾﺘﯽ ﮔﻠﻮﻟﻪ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺷﺪ‬

‫ﺑﺎ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﻩ ﮐﻮﯾﺘﯽ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺍﻋﯿﺎﻧﯽ ﺍﺵ‪ ،‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﯾﯽ ﻫﺎی ﻭی ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻨﺎﯾﺖ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﻣﺘﻬﻢ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﯽ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪» :‬ﺑﺎﺯﻝ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ« ‪ ۵٢‬ﺳﺎﻟﻪ‪،‬‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﺷﺐ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺵ ﻫﺪﻑ‬ ‫ﭼﻨﺪﯾﻦ ﮔﻠﻮﻟﻪ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻃﺮﺯی‬ ‫ﻓﺠﯿﻊ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﺟﻨﺎﯾﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ‬ ‫ﮔﺴﱰﺩﻩ ﺍی ﺩﺭ ﮐﻮﯾﺖ ﺩﺍﺷﺖ ﺗﺠﺴﺲ‬ ‫ﺍﻓﺴﺮﺍﻥ ﭘﻠﯿﺲ ﺑﺮﺍی ﺭﺍﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﻣﻌﻤﺎ‬

‫ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩ‪ ،‬ﺳﺮﻧﺦ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺟﻮﯾﯽ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺳﻠﻄﻨﺘﯽ ﮐﻮﯾﺖ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﻩ »ﺑﺎﺯﻝ‬ ‫ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ« ﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﯾﯽ ﻫﺎﯾﺶ ﮐﯿﻨﻪ‬ ‫ﮐﻬﻨﻪ ﺍی ﺍﺯ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺩﻝ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻣﺸﺎﺟﺮﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﺟﺰﯾﯿﺎﺕ ﺑﯿﺶ ﺗﺮی ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﻓﺎﺵ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪535‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪33‬‬

535

ertebat ae

32

31

ertebat ae

535

‫ﻣﻮﻓﻘﯿــﺖ‬

‫‪ ۴‬ﺭﻭﺵ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺴﺐ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻓﺮﺩﯼ‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﺨﺼﯽ ﻭ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺧﻮﺩ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﺎﺷﯿﺪ؟ ﺟﻮﺍﺏ ﻣﺜﺒﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺆﺍﻝ ﯾﮏ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﺠﺎﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﱳ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ‪ ۴‬ﺭﻭﺵ ﺳﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻓﺮﺩی ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺗﻼﻑ ﺍﻧﺮژی ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﺑﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﺗﺎ ﺁﺧﺮ ﺍﯾﻦ ﻣﱳ ﺭﺍ ﺩﺭک ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﻧﺘﺎﯾﺠﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺭﺳﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺁﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻬﻢ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﺎ ﻣﯽ ﺁﻣﻮﺯﯾﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺟﺮﺍ ﻭ ﻋﻤﻠﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﻫﺪﻓﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﺎﺳﯿﺪ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﺳﻔﺮ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﺪﻓﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﲔ ﻣﺮﺩﻡ ﻋﺎﺩی ﻭ ﻣﻮﻓﻖ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻮﻓﻖ ﯾﮏ ﻫﺪﻑ ﻭ ﺩﻭﺭﻧﻤﺎی‬ ‫ﻭﺍﺿﺢ ﻭ ﻣﺸﺨﺺ ﺍﺯﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻗﺼﺪ ﺍﻧﺠﺎﻣﺶ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﺧﻮﺩ ﺗﺮﺳﯿﻢ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺭﻭﺷﻨﯽ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪﮐﻪ ﭼﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺗﺎ ﮐﺴﺐ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺁﺭﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎﻥ ﺗﻼﺵ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻤ ﹰﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩ ﺣﻞ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ »ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﭼﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﺪﺳﺖ‬ ‫ﺁﻭﺭﯾﺪ؟«‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ‪ ،‬ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻓﺎﮐﺘﻮﺭ ﺿﺮﻭﺭی ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﻫﺪﻓﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺮﯾﺪ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺳﱰﺳﺒﺎﺷﺪ ﻫﻤﲔ ﻃﻮﺭ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺘﻨﯽ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﲑی‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻫﺪﻓﺘﺎﻥ ﺍﯾﻦ ‪ ٣‬ﻓﺎﮐﺘﻮﺭ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻫﺪﻑ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﯾﮏ ﺗﮑﻪ ﮐﺎﻏﺬ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﻫﺪﻓﯽ ﮐﻪ ﻓﺎﮐﺘﻮﺭﻫﺎی ﺑﺎﻻ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﺎﻏﺬ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﱰﺱ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﮐﯿﻒ ﭘﻮﻟﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺮﻭﺭﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪535‬‬

‫‪ -٣‬ﺳﻮﻣﲔ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ‪ ،‬ﻓﮑﺮﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﯾﮏ ﺳﺮی ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺎﺭی ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﻫﺪﺍﻓﺘﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﻓﻬﻢ ﻭ ﻋﻤﻠﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺳﺆﺍﻝ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺑ‪‬ﺳﯿﺪ »ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﻪ ﺍﻫﺪﺍﻓﻢ‬ ‫ﺟﺎﻣﻪ ﻋﻤﻞ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻢ؟« ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻣﻤﮑﻦ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﺭﺍ ﺭﻭی ﮐﺎﻏﺬ‬ ‫ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻭﻇﯿﻔﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩ ﻣﻌﲔ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻫﺮ ﻭﻇﯿﻔﻪ‬ ‫ﯾﮏ ﻗﺪﻡ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﻧﺰﺩﯾﮑﱰ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۴‬ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﮐﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻫﯿﭻ ﮐﺎﺭی ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻧﺪﻫﯿﺪ ﻫﯿﭽﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﻧﻤﯽ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﻋﺰﻡ ﻫﻤﺖ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻓﺮﺩی ﺑﺮﺳﯿﺪ ﭘﺲ ﺑﺎﯾﺪﮐﺎﺭﻫﺎی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﺷﺪﻩ ﺍی ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻫﺪﻓﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻤﮑﻦ ﺳﺎﺯﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺭﺍﻩ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺷﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺑﻪ ﺗﻐﯿﲑ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﯾﻌﻨﯽ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﯾﺪ ﭘﺲ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺻﺖ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺪﻫﯿﺪ‪ .‬ﻃﻮﺭی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﻋﻬﺪﻩ ﺁﻥ ﺑﺮﺁﯾﯿﺪ‪ .‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﺑﺮﺳﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﮔﺮﻣﺎ‪ ،‬ﮐﻮﺩﮎ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺫﻭﺏ ﮐﺮﺩ‬

‫ﯾﮏ ﺩﺧﱰﺑﭽﻪ ﯾﮑﺴﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ‬ ‫ﺳﻬﻞﺍﻧﮕﺎﺭی ﻣﺎﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽﺍﺵ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﭘﻠﯿﺲ‬ ‫ﺍﯾﺎﻟﺖ ﺗﮑﺰﺍﺱ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﯾﮏ‬ ‫ﺩﺧﱰﺑﭽﻪ ﯾﮑﺴﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭ‪ ،‬ﺟﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺮﮐﺰی ﺧﱪ‪ ،‬ﺭﯾﮑﺎﺭﺩﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﺱ‪ ،‬ﺭﺋﯿﺲﭘﻠﯿﺲ ﮐﯿﻨﮕﺰﻭﯾﻞ ﺗﮑﺰﺍﺱ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺎﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﻮﺩک ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺩﯾﮕﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺗﺎﺯﻩ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﮐﻮﺩک ﯾﮑﺴﺎﻟﻪ‬

‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﭘﯿﺶ ﺩﺭ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫ﺟﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﯾﺎﻟﺖ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﺳﻬﻞﺍﻧﮕﺎﺭ ﺭﺍ ﮔﻨﺎﻫﮑﺎﺭ ﺗﺸﺨﯿﺺ‬ ‫ﻧﺪﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻭی ﺍﺯ ﺳﻮی‬ ‫ﻗﻀﺎﺕ ﻭ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺑﺮﺭﺳﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺧﱪی ﺍﯾﺎﻟﺖ ﺗﮕﺰﺍﺱ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﭘﻠﯿﺲ ﮔﻔﺘﻨﺪﮔﺮﻣﺎی‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٣٣‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮﺍﺩ‪ ،‬ﻋﻠﺖ ﻣﺮگ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﻮﺩک ﯾﮑﺴﺎﻟﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺮﻣﯽ ﭘﺎﻟﯿﻨﻮﺭ ﻣﻨﻬﺪﻡ ﺷﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻼﺵ ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥ ﮔﻤﻨﺎﻡ ﺍﻣﺎﻡ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ)ﻋﺞ( ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺮﻣﯽ ﭘﺎﻟﯿﻨﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻩ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻭ ﻣﻨﻬﺪﻡ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺮﻣﯽ ﺑﺮﺍی ﻓﺮﯾﺐ‬ ‫ﺍﻓﮑﺎﺭﻋﻤﻮﻣﯽ ﻭ ﺗﻮﺟﯿﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺧﻼﻑ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻓﺘﻮﺍی‬ ‫ﺟﻌﻠﯽ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﻋﻈﺎﻡ ﺗﻘﻠﯿﺪﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﺎﺭﺱ ﺍﺯﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻩ‪١۵ ،‬‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﺻﻠﯽ ﻭ ﺳﺮﺷﺒﮑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺮﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮏ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﮐﻼﻫﱪﺩﺍﺭی ﻣﯽﮐﺮﺩﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻭ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﻣﻮﻓﻖ‬

‫ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻫﻤﲔ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎی ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺮﻣﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻓﺮﯾﺐ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻭ ﺗﻮﺟﯿﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﺧﻼﻑ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﻓﺘﻮﺍی ﺟﻌﻠﯽ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﻋﻈﺎﻡ ﺗﻘﻠﯿﺪ‬ ‫ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺟﺎﯾﺰ ﺑﻮﺩﻥ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺮﻣﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ﻭ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺭﺑﺎ ﺍﺯﮐﻔﺎﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺍﺩﺍﺭﻩﮐﻞ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻩ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻏﲑﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﯾﻦﮔﻮﻧﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎی‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺩﺭ ﭘﻮﺷﺶ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎی‬ ‫ﺭﺳﻤﯽ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻗﺒﯿﻞ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ‬ ‫ﭘﺮﻫﯿﺰﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪535‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪29‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺣﻤﻠﻪ ﻣﯿﻤﻮﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﮐﻮﺩﮎ ﮐﺮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ ﻣﯿﻤﻮﻥ ﻫﺎی ﭘﺎﺭک ﻣﻄﻬﺮی ﺑﻪ ﯾﮏ ﭘﺴﺮ ﺑﭽﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﮐﺮﻣﺎﻥ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﭘﺎﺭک ﻭ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎی ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﻋﻠﻤﯽ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺑﮕﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﯽ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﯿﻤﻮﻥ ﻫﺎی ﭘﺎﺭک ﻣﻄﻬﺮی ﮐﺮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﭼﻨﺪﮐﻮﺩک ﻭ ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺩﺳﺖ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﮐﺮﻣﺎﻥ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ‬ ‫ﭘﺎﺭک ﻣﻄﻬﺮی ﮐﺮﻣﺎﻥ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﻮﺩک ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﺷﮑﻼﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﯿﻤﻮﻥ ﻫﺎی ﭘﺎﺭک ﺑﺪﻫﺪ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﻨﺲ ﻫﺎ ﻋﺒﻮﺭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻣﯿﻤﻮﻥ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﮔﺎﺯ‬ ‫ﮔﺮﻓﱳ ﺩﺳﺖ ﻭی‪ ،‬ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺩﺳﺖ ﻭ ﺷﮑﻼﺕ ﺭﺍ ﺑﺎﻫﻢ ﺍﺯﮐﻮﺩک ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﮐﺮﻣﺎﻥ ﺑﯽ ﺍﺣﺘﯿﺎﻃﯽ ﺭﺍ ﺳﺒﺐ ﺑﺮﻭﺯ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺷﻬﺮﮐﺮﻣﺎﻥ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﺎﻍ ﻭﺣﺶ ﻣﺠﻬﺰ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺩﺭ ﭘﺎﺭک ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻘﻄﻌﯽ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﻣﺮﮐﺰ ﻋﻠﻤﯽ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﯽ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺑﺎﻍ ﻭﺣﺶ ﮐﺮﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﺤﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺗﺠﺎﺭی ﻭ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﭘﺎﺭک ﻣﻄﻬﺮی ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﭘﺮ ﺗﺮﺩﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎﺭﮐﻬﺎی‬ ‫ﺷﻬﺮﮐﺮﻣﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩﻡ ﺳﺎﮐﻦ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭک ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﮐﺮﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﺪﺍﺑﲑ ﻻﺯﻡ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺯ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﭘﺎﺭک ﻣﻄﻬﺮی ﮐﺮﻣﺎﻥ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﻓﻨﺲ ﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺎ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﻤﺎﺱ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﺎ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻒ ﺍﻟﻬﯽ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺣﺎﺩﺛﻪ ﭘﺎﺭک ﻣﻄﻬﺮی ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﺪﻥ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ‬ ‫ﮐﻮﺩک ﺑﻪ ﻓﻨﺲ ﻫﺎ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺑﺎ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻫﻤﺪﺭﺩی ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﮐﻮﺩک ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﯿﻤﻮﻥ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭک ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ‬

‫‪28‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪535‬‬

‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﺩﺭ ﭘﺮﺩﯾﺴﺎﻥ ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻫﺎی ﭘﺎﺭک ﻣﻄﻬﺮی ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺑﻪ ﺑﺎﻍ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﭘﺮﺩﯾﺴﺎﻥ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﮐﺮﻣﺎﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﺤﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﯾﻦ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺤﻞ ﺳﺎﺧﺖ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‬ ‫ﻭ ﻋﻠﻤﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﺩﺭ ﭘﺮﺩﯾﺴﺎﻥ ﻗﺎﺋﻢ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻞ ﻭ ﭘﻠﮑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﺎﻟﻤﻨﺪ ﻭ ﻣﻌﻠﻮﻻﻥ ﻗﺮﺍﺭﮔﲑﺩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻧﯿﺰ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻣﻬﺮ‬

27

ertebat ae

535

‫ﻣﺸــﺎﻫﯿﺮ‬

‫‪ff‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪D‬‬ ‫ﻫﯿﻼﺭﯼ ﺍﺭﻫﺎ ‪Hilarhyard‬‬ ‫‪Er‬‬ ‫ﺭﺩ ﺩﺍ‬ ‫ﻑ‬

‫ﻫﯿﻼﺭی ﺍﺭﻫﺎﺭﺩ ﺩﺍﻑ ‪ Hilary Erhard Duff‬ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻪ ﻫﯿﻞ‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ ٢٨‬ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ‪،١٩٨٧‬ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ ‪‬ﻩ ﭘﺎپ‪ ،‬ﺗﺮﺍﻧﻪﺳﺮﺍ ﻭ ﺗﺎﺟﺮ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﺕ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﺎ ﺍﯾﻔﺎی ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺍﺻﻠﯽ ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﮥ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻟﯿﺰی ﻣﮏﮔﻮﺍﯾﺮ«‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻤﻬﺎی ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ ﺭﻭی ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺳﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﻪ ﻧﺎﻣﻬﺎی‬ ‫»ﺩﻭﺟﯿﻨﺶ ﺍﺭﺯﺍﻧﱰ ﺍﺳﺖ« ﻭ »ﻟﯿﺰی ﻣﮏﮔﻮﺍﯾﺮ« ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫ﻭ »ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﯾﮏ ﺳﯿﻨﺪﺭﻻ« ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۴‬ﺧﻮﺵ ﺩﺭﺧﺸﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻑ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﭘﻠﻬﺎی ﺗﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﻃﯽ ﻧﻤﻮﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۵‬ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ ‪ ١۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎی‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻭ ﺩﻭﻣﲔ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺭﺍﺑﺮﺕ‬ ‫ﺍﺭﻫﺎﺭﺕ ﺩﺍﻑ )‪ (Robert Erhard Duff‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺪﺭ ﺍﻭ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﯾﮏ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺯﻧﺠﲑﻩﺍی ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺳﻮﺯﺍﻥ‬ ‫ﮐﺎﻟﲔ )‪ (Susan Colleen‬ﺧﺎﻧﻪﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺳﻢ ﻣﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﺍﻑ " ﺍﺭﻫﺎﺕ " ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﻧﺎﻣﯽ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ‑ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭگ ﭘﺪﺭی ﻭی )‪ ( Mary Erhard‬ﺑﻪ ﺍﺭﺙ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﯿﻼﺭی ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭگ ﻣﺎﺩﺭی‬ ‫)‪ ( Amy Beulah Schlemer‬ﻫﻢ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﺗﺒﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﻫﯿﻼﺭی ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﺸﻮﯾﻖ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺑﺰﺭﮔﱰﺵ‬ ‫ﻫﯿﻠﯽ ﺩﺭ ﮐﻼﺳﻬﺎی ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺭ ﺗﺌﺎﺗﺮﻫﺎی ﻣﺤﻠﯽ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﯽ ﻧﻘﺸﻬﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯی ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻬﺪﻩ ﺑﮕﲑﻧﺪ ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻦ ‪)۶‬ﻫﯿﻼﺭی( ﻭ ‪) ٨‬ﻫﯿﻠﯽ( ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺟﺮﺍی ﺑﺎﻟﮥ ﻓﻨﺪﻕ ﺷﮑﻦ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺳﻦﺁﻧﺘﻮﻧﯿﻮ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﺲ ﻋﻼﻗﮥ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺁﻣﻮﺧﱳ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﺣﺮﻓﻪﺍی ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﯿﺶ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺎﺩﺭﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﻔﺮﮐﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺭﺍﻩ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﯿﺶ ﺑﮕﲑﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﭘﺪﺭﺷﺎﻥ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﮕﺰﺍﺱ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﺪﻫﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﺎﻟﻬﺎی ﻣﺘﻮﺍﱃ‬ ‫ﻭ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺑﺎﺯی ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻫﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﻫﯿﻼﺭی ﺑﺎ ﺑﺎﺯی ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﻧﻘﺸﻬﺎی ﺟﺰﺋﯽ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮی ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎی ﮐﻮﺗﺎﻩ »ﺯﻥ ﻭﺍﻗﻌﯽ« )‪ (true woman‬ﻧﻘﺶ ﺑﺴﯿﺎﺭﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻧﻘﺶ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﯾﮕﺮی ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺎﺯی ﺑﺎ ﻋﺸﻖ )‪playing by‬‬ ‫‪ (heart‬ﺑﺎﺯی ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺁﻥ ﻧﻘﺶ ﺑﻪ ﻗﺪﺭی ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﯾﺪ ﺑﯿﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﭘﻨﻬﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ »ﻣﻼﻗﺎﺕ ﮐﺴ‪ ‬ﺑﺎ ﻭﻧﺪی«‬ ‫)‪ (casper meets wendy‬ﺩﺭﺧﺸﯿﺪ‪.‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻧﻘﺶ ﺩﺧﱰی ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻭﻧﺪی‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎﺯی ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﮐﺎﺳ‪ ‬ﯾﮏ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮی ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﲔ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‬ ‫ﺍﻭ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﮔﺴﱰﺵ ﺩﺍﻣﻨﮥ ﮐﺎﺭی ﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽﻫﺎی ﺩﺭﻭﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﯾﺶ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﭘﺎ ﻧﻬﺎﺩﻥ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﭘﺎپ ﮔﺮﻓﺖ ﮐﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﺁﻥ ﺳﻪ ﺁﻟﺒﻮﻡ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﭘﻼﺗﲔ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺻﻨﻌﺖ ﺿﺒﻂ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ )‪ (RIAA‬ﻭ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺳﯿﺰﺩﻩ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﺯ ﺁﻟﺒﻮﻡﻫﺎﯾﺶ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺍﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﺎﻡ »ﺩﮔﺮﺩﯾﺴﯽ« ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٣‬ﻣﯿﻼﺩی ﮔﻮﺍﻫﯽﻧﺎﻣﮥ ﭘﻼﺗﲔ ﺳﻪﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﭘﻼﺗﲔ ﺩﯾﮕﺮ‪» ،‬ﻫﯿﻼﺭی ﺩﺍﻑ« )‪ (٢٠٠۴‬ﻭ »ﺗﺤﺖ‬ ‫‪26‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪535‬‬

‫ﺗﻌﻘﯿﺐ« ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۵‬ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺍﺧﲑ ﺩﺍﻑ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻭﻗﺎﺭ« ﺩﺭ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺁﻭﺭﯾﻞ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺍﻭﺕ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮔﻮﺍﻫﯽ ﻃﻼﯾﯽ‬ ‫ﮔﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﯽ ﻫﯿﻼﺭی ﺑﺎ ﺁﺭﻭﻥ ﮐﺎﺭﺗﺮ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠١‬ﻣﯿﻼﺩی ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺳﺎﺧﺖ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻟﯿﺰی ﻣﮏﮔﻮﺍﯾﺮ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﻃﻮﻝ ﻧﮑﺸﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺗﺮ ﻫﯿﻼﺭی ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎ ﻟﯿﻨﺪﺯی ﻟﻮﻫﺎﻥ‬ ‫ﺗﺮک ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﯽ ﮐﻮﺗﺎﻩ‬ ‫ﺍﻭ ﺑﺎ ﻟﻮﻫﺎﻥ ﻗﻄﻊ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﯿﺶ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺍﻑ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﺳﺮﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ﮐﺎﺭﺗﺮ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺍﻭ ﻫﯿﻼﺭی ﺭﺍ ﻓﺮﯾﺐ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺗﺄﺳﻒ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻃﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻫﯿﻼﺭی ﻭ ﻟﻮﻫﺎﻥ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﯽ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺗﲑﮔﯽ ﮔﺮﺍﯾﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫ﻫﯿﻼﺭی ﻭ ﻟﻮﻫﺎﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﻟﻮﻫﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﺸﻦ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻭﻗﺎﺭ ﺩﺍﻑ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻫﯿﻼﺭی ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯿﮑﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﻟﻮﻫﺎﻥ ﺩﺧﱰی ﻣﻔﺮﺡ ﻭ ﺩﻭﺳﺖﺩﺍﺷﺘﻨﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﯿﻼﺭی ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۴‬ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺗﺎﺯﻩﺍی ﺭﺍ ﺑﺎ ﺟﻮﺋﻞ‬ ‫ﻣﺎﺩﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺮﻭﻩ ﮔﻮﺩ ﺷﺎﺭﻟﻮﺕ ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺭ ﻫﯿﻼﺭی‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺯﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۵‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﻣﺠﻠﻪ ﻫﻔﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻣﯿﺎﻥ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﻣﱪ ‪ ٢٠٠۶‬ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﻫﯿﻼﺭی ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﻫﺎﮐﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯾﮏ ﮐﻮﻣﺮی ﺩﯾﺪﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﻪ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﭼﯿﺰی ﻧﮕﻔﺖ ﺍﻣﺎ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻣﺎﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻫﻤﲔ ﻃﻮﺭ ﻣﺎﯾﮏ ﮐﻮﻣﺮی‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺗﻮﻟﺪ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻟﮕﯽ ﻫﯿﻼﺭی ﺑﺮﺍی ﺍﻭ ﯾﮏ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ١٠٠٫٠٠٠‬ﺩﻻﺭ ﺧﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﯿﻼﺭی ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎی ﺧﲑﯾﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻋﻀﻮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﯽ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻣﯿﺸﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫‪ ٢۵٠٫٠٠٠‬ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺍی ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﻃﻮﻓﺎﻥﺯﺩﮔﺎﻥ ﮐﺎﺗﺮﯾﻨﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۵‬ﺍﻭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ‪ ٢٫۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻭﻋﺪﻩ ﻏﺬﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﻓﺎﻥﺯﺩﮔﺎﻥ ﺍﻫﺪﺍ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﮔﻮﺳﺖ ‪ ٢٠٠۶‬ﻫﯿﻼﺭی ﺑﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﻧﯿﻮ ﺍﻭﺭﻟﺌﺎﻥ ﺳﻔﺮﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺑﻨﯿﺎﺩ »ﯾﻮ ﺍﺱ ﺍی‬ ‫ﻫﺎﺭﻭﺳﺖ« ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﻏﺬﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﻓﺎﻥﺯﺩﮔﺎﻥ ﮐﻤﮏ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺟﯿﻤﺰ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﻦ ﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﯾﻮﯾﺪ ﺟﯿﻤﺰ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺑﺎﻥ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺩﯾﺸﺐ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺠﺰﺍﯾﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺭﻓﺖ ﮐﻪ ‪ ٣٩‬ﺳﺎﻝ ﻭ ‪ ٣٢١‬ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺳﻦ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺭﮐﻮﺭﺩ ﺁﻧﺨﻞ‬ ‫ﻻﺑﺮﻭﻧﺎ‪ ،‬ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺁﺭژﺍﻧﺘﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ٣٩ ،١٩۵٨‬ﺳﺎﻝ ﻭ ‪ ٢۵۶‬ﺭﻭﺯ ﺳﻦ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﮔﺬﺍﺷﺖ‬ ‫ﺩﯾﻮﯾﺪ ﺟﯿﻤﺰ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺑﺎﻥ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺩﯾﺸﺐ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ‬ ‫ﺗﯿﻤﺶ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺠﺰﺍﯾﺮ‪ ،‬ﻣﺴﻦ‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻟﻘﺐ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﻤﺰﮐﻪ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٧٠‬ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺗﯿﻤﺶ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺠﺰﺍﯾﺮ ‪٣٩‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻭ ‪ ٣٢١‬ﺭﻭﺯ ﺳﻦ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺪﯾﻦ‬ ‫ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺭﮐﻮﺭﺩ ﺁﻧﺨﻞ ﻻﺑﺮﻭﻧﺎ‪،‬ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﻣﻠﯽ ﺁﺭژﺍﻧﺘﲔ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪١٩۵٨‬‬ ‫ﺑﺎ ‪ ٣٩‬ﺳﺎﻝ ﻭ ‪ ٢۵۶‬ﺳﺎﻝ ﺳﻦ ﺩﺭ ﺯﻣﲔ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺪ ﻭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺴﻦ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ‬

‫ﺩﺍﺷﺖ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﻤﺰ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﭘﻨﺠﺎﻫﯿﻤﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﻣﻠﯽ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺳﻪ ﺷﲑﻫﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭی ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺟﯿﻤﺰ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﻫﺎی ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪٢٠٠٢‬‬ ‫ﻭ ‪ ٢٠٠۶‬ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﮐﺸﻮﺭﺵ ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭﮔﺎﻑ ﺑﺰﺭگ ﺭﺍﺑﺮﺕ ﮔﺮﯾﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﻭﻝ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺷﺪﮐﻪ ﺟﯿﻤﺰ ﺩﺭ ﺩﻭﻣﲔ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺳﻪ ﺷﲑﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﻥ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‬

‫ﭘﯿﮑﻪ؛‬ ‫ﺯﺧﻢ ﺻﻮﺭﰎ‪ ،‬ﯾﺎﺩﮔﺎﺭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﯽ ﮐﻪ ﻣﺮﺗﮑﺐ‬ ‫ﺷﺪﻩﺍﻡ‬ ‫ﻣﺪﺍﻓﻊ ﮐﺎﺗﺎﻟﻮﻧﯿﺎﯾﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮﮔﻞ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺳﻮﺋﯿﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﺱ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺭﺩ ﭘﯿﮑﻪ ﻣﺪﺍﻓﻊ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﺍﻣﺎ ﮐﺎﺭﺁﻣﺪ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺯﺧﻢ ﺻﻮﺭﺗﻢ ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﭘﺰﺷﮏ ﺗﯿﻢ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺯﯾﺎﺩ ﺟﺪی ﻧﮕﲑﺩ ﺗﺎ ﯾﺎﺩﮔﺎﺭی‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺯ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﯽ ﮐﻪ ﮐﺮﺩﻩﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺁﻥ ﺗﻮپ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻬﺎﺭ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۵٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﮐﺸﻮﺭﻡ ﺁﻥ ﺷﺐ ﺷﺎﺩ ﻣﯽﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺗﺎ ﺻﺒﺢ ﺟﺸﻦ ﻣﯽﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﺗﺠﺴﻢ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺗﺎ ﭼﻪ ﺣﺪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ‬ ‫ﺑﺪی ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺷﺪﻩﺍﻡ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﺮﮔﺰ‬

‫ﻧﻤﯽﺑﺨﺸﻢ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﮑﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎﺯیﻫﺎی ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻗﺎﻃﻌﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﭘﲑﻭﺯی ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺣﻘﯿﺖ ﻣﺤﺾ ﻫﯿﭻ ﺷﮑﯽ ﻧﺪﺍﺭﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‬

‫‪535‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪25‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﮐﺮﻩﺷﻤﺎﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎﭘﺪﯾﺪ ﺷﺪﻥ ‪ ۴‬ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﮐﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﮐﺮﻩﺷﻤﺎﱃ ﻧﺎﭘﺪﯾﺪ ﺷﺪﻥ ‪ ۴‬ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺭﺍ ﺗﺄﯾﯿﺪﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﯾﺎﻓﱳ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺍﻋﺰﺍﻣﯽ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ‪ ،‬ﺭﻭﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ﺧﱪی ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﻧﺎﭘﺪﯾﺪ‬ ‫ﺷﺪﻥ ‪ ۴‬ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﮐﺮﻩﺷﻤﺎﱃ ﻧﻈﺮ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﻌﻄﻮﻑ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻓﯿﻔﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺷﺎﯾﻌﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﮕﻮﯾﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﺎﭘﺪﯾﺪ ﺷﺪﻥ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻣﺴﺌﻮﻝ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪﺍی ﮐﺮﻩ ﺷﻤﺎﱃ ﺗﻤﺎﺳﯽ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﮐﺮﻩﺷﻤﺎﱃ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ ‪ ۴‬ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺩﺭ ﺗﻤﺮﯾﻨﺎﺕ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﺻﺪﺩ ﯾﺎﻓﱳ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﮐﯿﻢ ﻣﯿﻮﻧﮓ ﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺁﻥ ﭼﻮﻝ‬ ‫ﻫﯿﻮک‪ ،‬ﮐﯿﻢ ﮐﯿﻨﮓ ﺍﯾﻞ ﻭ ﭘﺎک ﺳﺎﻧﮓ ﻫﯿﻮگ ‪ ۴‬ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﯽ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﻭﻝ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺮﺯﯾﻞ ﻏﺎﯾﺐ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﻫﯿﭻ ﺧﱪی ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﮐﺮﻩﺷﻤﺎﱃ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﺮﺗﻐﺎﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‬

‫‪24‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪535‬‬

‫ﺍﺳﻨﺎﯾﺪﺭ؛ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺍﺳﻔﻨﺎﮎ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻣﺎﺭﯾﺎ ﻭﯾﺎﺭ‪ :‬ﺧﯿﺎﻝ‬ ‫ﺩﻝﺑﻮﺳﮑﻪ ﺭﺍﺣﺖ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﻫﺎﻓﺒﮏ ﺩﻓﺎﻋﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻫﻠﻨﺪﮔﻔﺖ‪ :‬ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺍﺳﻔﻨﺎﮐﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﻭﺳﻠﯽ ﺍﺳﻨﺎﯾﺪﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﺍﮔﺒﻼﺕ ﭼﺎپ ﺁﻣﺴﱰﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺯﯾﺎﺩی ﺍﺯ ﺩﻭﺭﻩﻫﺎی‬ ‫ﺟﺎﻡﻫﺎی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﻩﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎﺯی ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ‬ ‫ﺩﯾﺪﻩﺍﻡ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺁﻥ ﭘﯿﮑﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺍﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﻣﯽﮐﻨﻢ‪ ،‬ﻣﯽﺑﯿﻨﻢ ﮐﻪ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺩﺭ ﺣﺪ‬ ‫ﺍﺳﻔﻨﺎﮐﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻓﺒﮏ ﺍﺳﺒﻖ ﺭﺋﺎﻝﻣﺎﺩﺭﯾﺪ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﮐﻪ ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺩﺭﺧﺸﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﯾﻨﱰﻣﯿﻼﻥ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﮔﺬﺍﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺎﺯیﻫﺎی ﮐﺮﻩ ﺷﻤﺎﱃ‬ ‫ﻭ ﻧﯿﻮﺯﯾﻠﻨﺪ ﺭﺍ ﺗﻌﻘﯿﺐ ﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﺷﺪﻡ ﮐﻪ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﭼﻨﲔ ﺳﻄﺤﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﭼﻨﲔ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﺑﺰﺭگ ﻭﺭﺯﺷﯽ‪ ،‬ﺑﺮﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺭﯾﯿﺲ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻘﻄﻌﯽ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﺷﻮﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﻝ ﺑﻮﺳﮑﻪ‬ ‫ﺧﯿﺎﻟﺶ ﺭﺍﺣﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻣﺎﺭﮐﺎ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺁﻧﺨﻞ ﻣﺎﺭﯾﺎ ﻭﯾﺎﺭ ﺭﯾﯿﺲ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﮐﻤﭗ ﺗﻤﺮﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﮐﺸﻮﺭﺵ ﺑﺎ ﺩﻝ ﺑﻮﺳﮑﻪ ﺟﻠﺴﻪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﻣﻬﻢ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﻝﺑﻮﺳﮑﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﭼﯿﺰی ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻭ ﻣﺮﺑﯽ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﺮ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﻫﻢ ﺭﺥ‬ ‫ﺑﺪﻫﺪ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺑﺎ ﺩﻝ ﺑﻮﺳﮑﻪ ﺑﺮﺍی ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﯾﻮﺭﻭ‬ ‫‪ ٢٠١٢‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﺎ ﻫﯿﭻ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺩﯾﮕﺮی ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺟﺎﻧﺸﯿﻨﯽ ﺩﻝﺑﻮﺳﮑﻪ ﻧﺪﺍﺭﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺜﻞ ﺩﻝﺑﻮﺳﮑﻪ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﻣﻠﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﯾﻮﺭﻭ ‪ ٢٠١٢‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻭﯾﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺯی ﺍﻭﻝ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺳﻮﺋﯿﺲ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﯿﻢ‬ ‫ﻣﻠﯽ ﻣﺎ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﻗﺎﻃﻌﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﭘﲑﻭﺯی ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﮐﻢﮐﻢ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﯾﻢ ﺩﺭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺷﮑﺴﺖ ﻫﻢ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺑﺎﺯی ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺍﺯﮔﺮﻭﻩ ﻫﺸﺘﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺼﺎﻑ ﻫﻨﺪﻭﺭﺍﺱ ﻭ ﺷﯿﻠﯽ ﻣﯽﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‬

‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﮐﺸﻒ ﻣﺪﻝ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﮏ ﺭﯾﺎﺿﯿﺪﺍﻥ ﭘﺮﺗﻐﺎﱃ ﯾﮏ ﺭﻭﺵ ﮐﻤﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﯾﺎﻓﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻬﱰﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺗﺐ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻫﻤﻪ ﺣﻮﺯﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﮔﲑ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪﮐﻪ ﺩﻣﺎی ﺗﺐ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﺩﺭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﻋﻘﺎﯾﺪ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﯽ ﻟﻮﺋﯿﺲ ﺁﻣﺎﺭﺍﻝ ﻓﯿﺰﯾﮑﺪﺍﻥ ﭘﺮﺗﻐﺎﱃ ﻭﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺳﯿﺴﺘﻤﻬﺎی ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩی‬ ‫ﺩﺭ ﺑﯿﻮﻟﻮژی ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻧﻮﺭﺙ ﻭﺳﱰﻥ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﯾﮏ ﺭﻭﺵ ﮐﻤﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﯿﲔ ﺑﻬﱰﯾﻦ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﯿﺴﺖ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪" :‬ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﭘﯿﭽﯿﺪﮔﯽ ﺑﺎﺯی ﻭ‬ ‫ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﺗﻮپ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﺑﺎﺯی‪ ،‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺳﺨﺖ ﺗﺮﯾﻦ ﻭﺭﺯﺷﻬﺎ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺭﺳﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﻭﺷﯽ ﮐﻤﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺑﯿﺴﺒﺎﻝ ﻭ ﺑﺴﮑﺘﺒﺎﻝ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﻬﺎ ﺣﺠﻢ‬ ‫ﻭﺳﯿﻌﯽ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺁﻣﺎﺭی ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﻫﺮ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﭼﻘﺪﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺷﺮﺡ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﻤﯿﺘﯽ ﻧﻘﺶ ﻫﺮ ﻓﺮﺩ ﺁﺳﺎﻥ ﻧﯿﺴﺖ‪".‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪" :‬ﺑﻪ ﻋﻼﻭﻩ ﺩﺭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯﺍﺕ ﭘﺎﯾﲔ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎی ﺳﺎﺩﻩ ﺍی ﭼﻮﻥ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺷﻮﺗﻬﺎی ﺭﻭی ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ‪ ،‬ﮔﻞ ﻭ ﭘﺎﺱ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﮔﻞ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺩﻗﯿﻘﯽ ﺍﺯ ﻧﻘﺶ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﯾﮏ ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﯿﺴﺖ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺗﯿﻢ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺣﻀﻮﺭ ﯾﮏ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﺎﺯی ﺗﯿﻢ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﯾﮏ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﻘﺶ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻬﻤﯽ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﭘﺎﺳﻬﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍﺧﱳ ﺗﻮپ ﺩﺭ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺍﯾﻔﺎ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﮔﻞ ﺭﺍ ﯾﮏ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ‬

‫ﺛﻤﺮ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪".‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﯿﲔ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺑﻪ ﺭﻭﺷﯽ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻭ ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﮏ‪ ،‬ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﮐﻤﯿﺎﺏ ﯾﻌﻨﯽ ﺟﺎﻡ ﯾﻮﺭﻭ ‪ ٢٠٠٨‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﺪﻝ ﺁﻣﺎﺭی ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺟﺮﯾﺎﻧﻬﺎی ﺗﻮپ ﺩﺭ ﺯﻣﲔ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺋﯿﺲ ﺁﻣﺎﺭﺍﻝ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩ‪" :‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺷﺒﮑﻪ ﺍی ﺭﺍ‬ ‫ﺷﺮﺡ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻋﻨﺎﺻﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﭘﯿﻮﻧﺪﻫﺎی ﻣﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻧﻘﺎﻁ ﺭﺍ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﯾﮏ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺗﻮپ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮی ﭘﺎﺱ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﻌﯿﲔ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﻠﯽ ﮐﻪ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﻋﻨﺼﺮ ﺩﺭ ﺩﺭﺟﻪ ﺩﻭﻡ‬ ‫ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪".‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﯿﺰﯾﮑﺪﺍﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪" :‬ﻣﺎ ﺭﻭﺷﯽ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﯾﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺗﻮپ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﲔ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﻭ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺷﻮﺕ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ‪،‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺗﻮپ ﺩﺭ ﺯﻣﲔ ﻭ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺷﻮﺕ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﮔﻞ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﻓﻌﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﯾﮏ ﺗﻮپ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺷﻮﺕ ﺭﻭی‬ ‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ ﺭﺍ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺭﺍ ﺗﻌﯿﲔ ﮐﻨﺪ‪".‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﻮﺭﺑﺲ‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﺘﺪ ﺑﺎ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﻫﺎی‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﻭﺳﻌﯿﯽ ﺍﺯﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺷﺪ ﻭ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﺰﯾﮑﺪﺍﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻣﻬﺮ‬

‫‪535‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪23‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﻊ ﻃﻼﻕ ﺯﻭﺝ ﺍﺗﺮﯾﺸﯽ‬

‫ﯾﮏ ﺯﻥ ﻭ ﺷﻮﻫﺮ ﺍﺗﺮﯾﺸﯽ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﻃﻼﻕ ﻣﻨﺼﺮﻑ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﺷﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺁﻗﺎ ﻭ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺮﺗﺴﺮ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﺩﭼﺎﺭ ﻧﺎﺳﺎﺯﮔﺎﺭی‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺷﯿﻔﺘﮕﯽ ﺯﯾﺎﺩ ﺑﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻭ ﺷﺐ‬ ‫ﺯﻧﺪﻩﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺷﺐ ﻣﻮﻋﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬ ‫ﺟﺎﻡﺟﻬﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺍﺯ ﻓﮑﺮ ﻃﻼﻕ ﻣﻨﺼﺮﻑ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪535‬‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮﻫﯿﻦ ﺑﻪ ﺩﻭﻣﻨﮏ‬ ‫ﺁﻧﻠﮑﺎ ﺍﺯ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺷﺪ‬

‫ﺧﻮﺍﺏ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﻧﺮﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‪ ،‬ﺳﺒﺐ ﺷﺪ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﻧﯿﮑﻮﻻﺱ ﺁﻧﻠﮑﺎ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺑﻪ ﺗﺄﺧﲑ ﺍﻓﺘﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺁﻥ ﺑﺮﺧﯽ ﺩﺭﺑﲔ ﺩﻭ ﻧﯿﻤﻪ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﻣﮑﺰﯾﮏ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺁﺧﺮﯾﻦ‬ ‫ﺭﺧﺘﮑﻦ ﺗﯿﻢ ﺑﻪ ﺭﯾﻤﻮﻥ ﺩﻭﻣﻨﺶ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ‬ ‫ﺳﻌﯽ ﻭ ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﭼﺸﻢﭘﻮﺷﯽ ﺗﯿﻢ ﺍﻫﺎﻧﺖ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﺎﺳﺰﺍ ﮔﻔﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻃﻼﻕ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻟﺤﻈﺎﺗﯽ ﭘﯿﺶ ﺳﺎﯾﺖ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺯﻭﺝ ﻧﺴﺒﺘ ﹰﺎ ﺟﻮﺍﻥ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﺍﯾﻦ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺍﺯ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮐﻨﺎﺭﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻏﯿﺒﺖ ﻧﻤﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺟﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﮐﯿﭗ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺭﺍ ﺍﻓﺸﺎ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺣﺘﯽ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﮔﻠﺰﻥ ‪ ٣٠‬ﺳﺎﻟﻪ‬

‫ﻗﺼﺪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭘﺎ ﺩﺭﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﻭﮐﺎﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺭﺥ ﻧﺪﺍﺩ‪ .‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺩﻭ ﺑﺮ ﺻﻔﺮ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﮑﺰﯾﮏ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩ‪ .‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﺮﺍی ﺻﻌﻮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻌﺪی ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺷﺎﻧﺲ ﺍﻧﺪﮐﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‬ ‫ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﻬﺎﻥ ﻭﺭﺯﺵ‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﮐﺎﭘﯿﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﮐﺎﭘﻠﻮ‬

‫ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻬﺎﺟﻤﯽ ﺑﺎﺯی ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﺟﺮﺍﺭﺩ ﮐﺎﭘﯿﺘﺎﻥ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺩﺭ ﺩﻭﻣﲔ ﺑﺎﺯی ﻧﻪ ﭼﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﺗﺮﺩﯾﺪﻫﺎﯾﯽ ﺟﺪی ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺧﻮﺩﺵ ﻭ ﻟﻤﭙﺎﺭﺩ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻣﺜﻞ ﺑﺎﺯی ﺍﻭﻝ ﻓﺎﻗﺪ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﻭ ﺑﺮﺵ ﺗﮏ ﻧﻔﺮﻩﺷﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺮﺍﺭﺩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﺴﺎﻭی ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺠﺰﺍﯾﺮ‬

‫ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪»:‬ﻣﺎ ﺷﺎﻧﺲﻫﺎی ﺧﻮﺑﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﯾﻢ ﻭ ﻃﺒﻌ ﹰﺎ ﺑﺎﺑﺖ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻧﯿﺴﺘﯿﻢ‪«.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﺎﺯی ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽﮐﺮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪»:‬ﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﯿﺰﻫﺎی ﺑﯿﺸﱰی ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺩﺍﺭﯾﻢ‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﺗﺎ ﺗﻮﺭﻧﻤﻨﺖ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺑﺪﻫﯿﻢ ﻭ ﻓﻌ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪ .‬ﭼﯿﺰی‬ ‫ﮐﻪ ﻫﺴﺖ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺯﯾﺮ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺧﺮﺩﮐﻨﻨﺪﻩﺍی ﻣﺜﻞ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺏ ﻧﯿﺴﺘﯿﻢ‪«.‬‬ ‫ﺟﺮﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻣﺸﮑﻞ ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯽ‬ ‫ﺗﯿﻤﺶ ﺭﺍ ﻣﺆﺛﺮ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪»:‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﻭ ﻣﺸﮑﻞ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ؛ﺍﻭﻝ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﻮﻓﻖ ﻧﺸﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻮپﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖﻫﺎی ﻣﯿﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺩ ﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﺩﻭﻡ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺳﺮﯾﻊ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩﯾﻢ‪«.‬‬ ‫ﺟﺮﺍﺭﺩ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪»:‬ﻫﻤﻪ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﺗﻬﺎﺟﻤﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﻨﻄﻮﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‬

‫ﮐﺎﭘﻠﻮ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺭﺍ ﳕﯽﺷﻨﺎﺳﻢ‬ ‫ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻟﺠﺰﺍﯾﺮ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺁﻥ ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﯽﺷﻨﺎﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی‬ ‫ﻓﺎﺭﺱ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺖ ﻓﯿﻔﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺑﯿﻮ‬ ‫ﮐﺎﭘﻠﻮ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺠﺰﺍﯾﺮ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺴﺮﺕ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺑﺎﺯی ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﯾﻢ‪ .‬ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺗﺴﺎﻭی‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﯿﺎﯾﯿﻢ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻦ ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻢ ﻣﺸﮑﻞ ﭼﯿﺴﺖ ﻭ ﺁﯾﺎ ﺑﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺗﯿﻢ ﺧﻮﺏ ﺑﺎﺯی ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ ﯾﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺮﻡ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺑﯽ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽﻫﺎ ﺍﯾﻦ ﺳﺨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺴﺎﻭی ﺑﺪﻭﻥ ﮔﻞ‬

‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻟﺠﺰﺍﯾﺮ‬ ‫ﺍﺯﮔﺮﻭﻩ ﺳﻮﻡ‬ ‫ﺑﺮ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻧﺪ‪ .‬ﮐﺎﭘﻠﻮ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﯿﻤﺶ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﺍﻭﻝ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﯾﮏ ﺑﺮ ﯾﮏ‬ ‫ﺗﺴﺎﻭی ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ‪:‬‬ ‫ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻟﺠﺰﺍﯾﺮ ﺗﻮپ ﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩی ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﯾﻢ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺁﻥ ﺗﯿﻤﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﯽﺷﻨﺎﺳﻢ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﮏ ﺗﮏ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺣﺮﻑ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﻢ ﺯﺩ ﺯﯾﺮﺍ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻞ ﺗﯿﻢ ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﯿﻢ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯی ﺳﻮﻡ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﻠﻮﻭﻧﯽ ﭼﺎﺭﻩ ﺍی ﻧﺪﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﺗﻐﯿﲑ‬ ‫ﺗﺎﮐﺘﯿﮏ ﺩﻫﻢ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺗﻐﯿﲑ ﺗﺎﮐﺘﯿﮏ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭﺳﺖ ﺑﺎﺯی ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪535‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪21‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﭼﺮﺍ ﻭﻭﻭﻭﺯﻻ ﺁﺯﺍﺭﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ !‬ ‫ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻓﯿﻠﱰ ﻭﻭﻭﻭﺯﻻ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺁﻣﺪ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺩﻻﯾﻠﯽ ﻋﻠﻤﯽ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺷﯿﭙﻮﺭ ﺑﻮﻣﯽ ﻭﻭﻭﻭﺯﻻ ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺪ ﺁﺯﺍﺭﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺎﺯی ﻫﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﻧﮕﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﻭﻭﻭﺯﻻ ﺷﯿﭙﻮﺭ ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﺩﯾﻮﻡ ﻫﺎی ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ‬ ‫ﻧﻮﺍﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﺩ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺯ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﻤﺎﺩی ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﯿﺎﻥ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺁﺯﺍﺭﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﭼﺮﺍ ﺍﯾﻦ ﺁﻻﺕ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺪ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ ﺑﺎﺷﺪ؟‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﯿﻮﺳﺎﯾﻨﺘﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺗﺮﻭﺭﮐﺎﮐﺲ ﺭﯾﯿﺲ ﻣﺆﺳﺴﻪ‬ ‫ﺁﮐﻮﺳﺘﯿﮏ ﻭ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﺻﺪﺍ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩ‪" :‬ﻭﻭﻭﻭﺯﻻ ﻧﻮﻋﯽ ﺷﯿﭙﻮﺭ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﺭﺍﺯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻟﺮﺯﺵ ﻟﺒﻬﺎ ﺑﻪ ﺭﺯﻧﺎﻧﺲ ﻣﺨﺮﻭﻃﯽ ﺷﮑﻞ ﺁﻟﺖ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﻭ‬ ‫ﺻﺪﺍی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻭﯾﮋﻩ ﺍی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﯾﮏ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﻩ ﻣﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﯿﭙﻮﺭ ﯾﮏ ﺻﺪﺍی ﭘﺎﯾﲔ‪ ،‬ﻋﻤﯿﻖ ﻭ ﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﯾﮏ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭ ﻣﻌﻤﻮﱃ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺻﺪﺍی ﺧﻮﺵ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺷﯿﭙﻮﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﺪ ﻭ ﯾﮏ ﺟﺮﯾﺎﻥ‬ ‫ﻫﻮﺍی ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺷﯿﭙﻮﺭ ﺑﻔﺮﺳﺘﺪ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﺗﺼﻮﺭ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻭﻭﻭﻭﺯﻻ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺭﯾﺘﻢ ﻫﺎ ﻭ ﺣﺠﻢ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻮﺍﺧﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩﻫﺎ ﻣﮕﺲ ﺑﺎﻻی ﺯﻣﲔ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻭﺯﻭﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪".‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﭘﺮﺗﻮﺭﯾﺎ ﺩﺭ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺩﺭ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﯿﭙﻮﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﯾﮏ ﻣﱰی ﺍﺯﮔﻮﺵ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ١١۶‬ﺩﺳﯽ‬ ‫ﺑﻞ ﺻﺪﺍ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺗﺼﻮﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﯾﮏ ﺷﯿﭙﻮﺭ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ٩٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻭ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﻧﻮﺍﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﭼﻪ ﺁﺳﯿﺒﯽ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺷﻨﻮﺍﯾﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪535‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻝ ﮐﻮﺋﲔ ﻣﺮی ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻭﯾﮋﻩ ﺍی ﺭﺍ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﻧﺼﺐ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺻﺪﺍی ﻭﻭﻭﻭﺯﻻ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺁﻧﻼﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎ ﻓﯿﻠﱰﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ‪ ٢٣٠‬ﻫﺮﺗﺰ )ﻓﺮﮐﺎﻧﺴﯽ ﮐﻪ ﻭﻭﻭﻭﺯﻻ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﻧﻮﺍﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ( ﺻﺪﺍﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺑﺴﺎﻣﺪ ﺭﺍ ﻓﯿﻠﱰ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﻧﺴﻞ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﺻﺪﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺴﺎﻣﺪ ﺭﺍ ﮐﻢ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﺍﭘﻞ ‪ ١١‬ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‬ ‫ﻭﻭﻭﻭﺯﻻ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻧﺴﺨﻪ ‪ ٢٠١٠‬ﺁﻥ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٧۵٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺎﺭ ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭی‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺗﺮﯾﻦ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺑﺨﺶ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﻫﺎی‬ ‫ﺁی ﺗﯿﻮﻧﺰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪ .‬ﺑﯿﺸﱰ ﻭﻭﻭﻭﺯﻻﻫﺎی ﻣﺠﺎﺯی ﺁی ﻓﻦ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺩﻣﯿﺪﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﯿﮑﺮﻭﻓﻦ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﮔﻮﺷﯽ ﻧﻮﺍﺧﺖ‪.‬‬

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﭘﺎﭘﻮﺵ ‪ ۵۵۰۰‬ﺳﺎﻟﻪ‬

‫ﻫﺘﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻨﺲ‬ ‫ﺯﺑﺎﻟﻪ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﲔ ﻫﺘﻞ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺮﮐﺰی ﺧﱪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻫﺘﻞ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﻇﺮﻓﯿﺖ‬ ‫‪ ۵‬ﻣﯿﻬﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺩﯾﻮﺍﺭﻫﺎی ﺁﻥ‪ ،‬ﮐ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺍﺯ ﺍﺷﯿﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎی ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍچ ﺍی ﺷﻮﻟﺖ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺡ ﺍﯾﻦ ﻫﺘﻞ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻫﺘﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺟﻠﺐ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﺳﯿﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﭘﺎﮐﺴﺎﺯی ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫ﺯﯾﺴﺖ ﺳﺎﺣﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﻗﺎﺭﻩ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﯾﻦ ﻫﺘﻞ‪ ،‬ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ١٢‬ﻫﺰﺍﺭﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ﻣﯿﺎﻧﮕﲔ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺭﯾﺨﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ‪ ٣‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ ﺍﺯ ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺳﻮﺍﺣﻞ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎی ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ﺍﯾﻦ ﻫﺘﻞ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺍﺷﯿﺎ ‪‬ﺀ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺷﺴﺘﻪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺿﺪ ﻋﻔﻮﻧﯽ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺑﻮی ﺗﻌﻔﻦ ﺁﻥ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﻫﺘﻞ ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺑﯿﻤﺎﺭ‬ ‫ﻧﮑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫ﺩﯾﺮﯾﻨﻪ ﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﺭﻣﻨﺴﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﮐﻔﺶ ﺩﻧﯿﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﮐﺸﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﻮﺯﻩ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﯿﺶ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﻣﻨﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎﻭﻭﺵ ﺩﺭ ﻣﺮﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﺮﮐﯿﻪ‪ ،‬ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﮐﻔﺶ ﺩﻧﯿﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺸﻒ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﺎﭘﻮﺵ ﮐﻪ ‪ ۵۵٠٠‬ﺳﺎﻝ ﻗﺪﻣﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺗﮑﻪ ﭼﺮﻡ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭﻭﻥ ﺁﻥ ﭘﺮ ﺍﺯﮐﺎﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪﮐﻪ ﮐﺎﻩ ﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻡ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﱳ ﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﻔﺶ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﯾﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺣﻔﻆ‬ ‫ﺷﮑﻞ ﺁﻥ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮐﻔﺶ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﻣﻮﺯﻩ ﻣﻠﯽ ﺍﺭﻣﻨﺴﺘﺎﻥ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﯾﺪ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪535‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺐ ﻭﺍﻡ ‪ ۶۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭﯼ ﺑﺎﻧﮏ ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﯼ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺗﺄﻣﲔ ﻣﺎﱃ ﺗﺠﺎﺭی )‪ (ITFC‬ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﺎﻧﮏ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﺳﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻭﺍﻣﯽ ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵ ‪ ٣۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺷﺮﮐﺖ ﻓﻮﻻﺩ ﻣﺒﺎﺭﮐﻪ‬ ‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ "ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ"‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﻭﮐﻤﮏ ﻫﺎی ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻭﻓﻨﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ‪"،‬ﺍﺣﻤﺪ ﺟﻤﺎﱃ"‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺗﺄﻣﲔ ﻣﺎﱃ ﺗﺠﺎﺭی ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺴﻬﯿﻼﺕ ‪ ١٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭی ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻌﺎﻭﻧﯽ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﺠﺎﺕ ﻓﺮﺁﻭﺭی ﺭﻭﻏﻦ‬

‫‪18‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪535‬‬

‫ﻭ ﺩﺍﻧﻪ ﻫﺎی ﺭﻭﻏﻨﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫)ﻓﺮﺩﺍ( ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‬ ‫ﺩﺍﻧﻪ ﻫﺎی ﺭﻭﻏﻨﯽﻭ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻧﯿﺰ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪« .‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﺩﻓﱰ ﻭﺍﻡ ﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﺎﻣﻊ ﻭ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ‬ ‫ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﺩﺭ ﻋﲔ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫»ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺧﻂ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭی ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵ ‪ ٢٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺑﺎﻧﮏ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺻﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻧﯿﺰ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﮐﻪ ﺧﻂ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭی ﻣﺬﮐﻮﺭ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻻﺯﻡ ﺍﻻﺟﺮﺍ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﺄﻣﲔ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﮐﻮﺗﺎﻩ ﻣﺪﺕ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻭﮐﻮﭼﮏ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭی‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪«.‬‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪی ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺴﻬﯿﻼﺕ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﺗﺴﻬﯿﻼﺕ ﺑﺎﻧﮏ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪﺑﻪ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭی ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﯽ ‪ www.investiniran.ir‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ؛ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺗﺄﻣﲔ ﻣﺎﱃ ﺗﺠﺎﺭی‬ ‫)‪ (ITFC‬ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺗﺴﻬﯿﻞ ﻭ ﺍﺭﺗﻘﺎﺀ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﯽ‬ ‫ﻭ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻋﻀﻮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺗﺄﺳﯿﺲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻋﻤﺪﻩ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﺄﻣﲔ ﻣﺎﱃ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﺗﺠﺎﺭی ﻭ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﺩﺭ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﮔﺴﱰﺵ ﻭ ﺍﺭﺗﻘﺎﺀ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﻓﯽ ﻣﺎﺑﲔ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪﻫﺎﯼ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﻭ ﻫﻮﻧﺪﺍ ﺩﺭ ﭼﯿﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻌﻄﯿﻠﯽ ﮐﺸﺎﻧﺪ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﻫﺎی ﮐﺎﺭﮔﺮی ﺩﺭ ﭼﲔ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻋﱰﺍﺽ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﲔ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﻭ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﻣﻮﺟﺐ ﺗﻌﻄﯿﻠﯽ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ‬ ‫ﻭ ﻫﻮﻧﺪﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺷﺪ‪.‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺑﻠﻮﻣﱪگ‪،‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﻫﺎی ﮐﺎﺭﮔﺮی ﺩﺭ ﭼﲔ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻋﱰﺍﺽ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﲔ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ﺗﻌﻄﯿﻠﯽ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﻭ ﻫﻮﻧﺪﺍ‬

‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺴﱰﺵ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﻫﺎیﮐﺎﺭﮔﺮی ﺩﺭ ﭼﲔ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺑﻪ ﺿﺮﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺧﺎﺭﺟﯽ‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﯾﻦﮐﺸﻮﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ‬ ‫ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﺗﻌﻄﯿﻠﯽﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﯿﺎﻥ ﺟﲔ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﺮﮐﺖ ﻫﻮﻧﺪﺍ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ژﻭﻧﮓ ﺷﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥﮔﻮﺍﻧﮓ ﺩﻭﻧﮓ ﺭﺍ ﺗﻌﻄﯿﻞﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﭼﯿﻨﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﭼﲔ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏﮐﺎﺭﮔﺮی‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ ﻭﱃ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺞ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻝﮔﺴﱰﺵ ﺩﺭﮐﻠﯿﻪ ﺷﻬﺮﻫﺎی ﺻﻨﻌﺘﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭼﲔ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺩﺍﺭﺍ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥﮐﺎﺭﮔﺮ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﺎ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﻋﻠﺖ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﭼﺎﻟﺶ ﻣﻬﻤﯽ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﭼﯿﻨﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﻭ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﺮﺩﺩ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﭼﲔ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺍﻋﱰﺍﺽ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩﻫﺎ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﺳﺮﺍﺳﺮی ﺑﺰﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‬

‫‪535‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪17‬‬

535

ertebat ae

16

15

ertebat ae

535

535

ertebat ae

14

13

ertebat ae

535

535

ertebat ae

12

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﺩﺭﻣﺎﻧﮕﺎﻩ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﯾﺮﻩ‬

‫ﺩﺭ ﭘﯽ ﺗﻮﺟﻪ ﻭ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺑﻪ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻭ‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﮔﺮﻭﻩ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‬ ‫ﻭ ﺳﻼﻣﺖ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﺩﺭﻣﺎﻧﮕﺎﻩ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﯾﺮﻩ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺪﯾﺮ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺩﯾﺎﺑﺖ‬ ‫‪Nazeera Azad Moopen‬‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻧﮕﺎﻩ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺯﻧﺎﻥ ﻭﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ‪ Aster‬ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﯾﻒ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻭﻟﯿﻪ‪ ،‬ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻫﺎی‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﯽ ﻭ ﻓﻮﻕ ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺍﻃﻔﺎﻝ ﺭﺍ ﺍﺭﯾﻪ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪ ":‬ﺩﺭﻣﺎﻧﮕﺎﻩ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﻣﺆﺛﺮ ﺑﺮ ﺳﻼﻣﺖ ﮔﺮﻭﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺍﺻﻠﯽ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﻭی ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﮔﺎﻣﯽ ﻣﺆﺛﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﭘﯿﺸﮕﲑی ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی‬ ‫ﺧﺎﺹ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻭﺭ‬ ‫ﺍﺭﺩﻭﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺟﻬﺖ ﺗﺸﻮﯾﻖ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻌﺎﯾﻨﺎﺕ ﻣﻨﻈﻢ ﺳﻼﻣﺖ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ‬ ‫ﻣﺠﻼﺕ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺮ ﭘﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﺩﯾﺪ‪ .‬ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

‫‪535‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺗﮑﻤﯿﻞ ‪ ۷۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻣﺘﺮﻭ ﺧﻂ ﺳﺒﺰ‬

‫ﺍﮐﺜﺮ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺧﻂ ﺳﺒﺰ ﻣﱰﻭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺳﺎﺧﺖ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺗﻼﺵ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ‪ RTA‬ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺍﺳﺖ‪Mattar Al Tayer .‬‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﻭ ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻭ ﻧﻘﻞ ﺟﺎﺩﻩ ﺍی ‪ RTA‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ‬ ‫ﮐﺎﻣﻞ ﺍﺯ ﺧﻂ ﺳﺒﺰ ﻣﱰﻭ ﺭﻭﺯﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ‪ ٧۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﭘﺮﻭژﻩ ﺧﻂ‬ ‫ﻗﺮﻣﺰ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﻭﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﺁﮔﻮﺳﺖ ‪ ٢٠١١‬ﮐﻠﯿﻪ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ‬ ‫ﮔﺮﺩﻧﺪ‪ Mattar Al Tayer .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﮐﺎﺭ ﺍﻋﻼﻡ ﺭﺿﺎﯾﺖ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ‬

‫‪10‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪535‬‬

‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺩﺳﺖ ﺍﻧﺪﺭﮐﺎﺭﺍﻥ ﭘﺮﻭژﻩ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺳﻌﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﭘﺮﻭژﻩ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻃﯽ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺁژﺍﻧﺲ‬ ‫ﺧﻂ ﺭﯾﻠﯽ ‪،Adnan Al Hamadi‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺁژﺍﻧﺲ ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﺟﺎﺩﻩ ﺍی‬ ‫‪ ،Maitha Bin Udai‬ﺳﺮ ﭘﺮﺳﺖ ﺗﯿﻢ‬ ‫‪,Mohammed Obaid Al Mulla‬‬ ‫ﻭ ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬ ‫‪ Yousef Jawad Al Rida‬ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺰﻧﺲ‬

‫ﳕﺎﯾﺶﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎﯼﮐﻮﺩﮐﺎﻥﺍﺳﺘﺜﻨﺎﯾﯽﺩﺭﺩﺑﯽ‬

‫ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺪﺍﺭﺱ‬ ‫ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﯾﯽ ﻭ ﺑﺎ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎی ﺧﺎﺹ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﻭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻫﻮﺵ ﻭ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺮﭘﺎﯾﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻤﻮﻡ ﻋﺮﺿﻪ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺍﻭﻟﲔ ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ ﺍﻧﺠﻤﻦ‬ ‫‪)SAATHI‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺣﻤﺎﯾﺖ‬ ‫ﻭ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺟﺎﻣﻊ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎی‬ ‫ﺧﺎﺹ ( ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﯾﯽ ﺍﻟﻨﻮﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮔﺮﺩﯾﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺳﺮﮐﻨﺴﻮﻟﮕﺮ ﻫﻨﺪ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ‪Sanjay‬‬ ‫‪ Verma‬ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺵ ‪Sangeeta‬‬

‫‪ Matta Verma‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺎﻣﯿﺎﻥ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪ SAATHI .‬ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ ﻭ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻫﺎی ﻭﯾﮋﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺑﺮ ﺁﮔﺎﻫﯽ‪،‬ﺣﻤﺎﯾﺖ‬ ‫ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﺎﺹ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎی ﺧﻼﻗﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻫﺎﯾﯽ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻭ ﺧﺎﺹ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﻫﻢ ﺟﻤﻊ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎی‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

9

ertebat ae

535

535

ertebat ae

8

7

ertebat ae

535

‫‪License No.31366 - Dubai Media City‬‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‪ :‬ﻋﻠﯽ ﺧﯿﺮﯼ‪ ،‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ‪ :‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬ ‫ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﯼ ﻣﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺷﻬﺮﺯﺍﺩ ﺍﯾﻮﺏ ﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﺘﺮﺟﻢ ‪ :‬ﮐﯿﻮﻣﺮﺙ ﺣﺎﺟﯽ ﻧﺼﺮﺍﻟﻪ )ﮐﯿﺎ(‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ‪ :‬ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭﯼ ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ ﺳﭙﻬﺮﯼ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‪ :‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﻣﯿﻨــﺎ ﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﯿﺮﯼ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪ ﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ‪،‬ﺯﻫﺮﺍ ﻧﯿﮑﻮ ﻣﻨﻈﺮ‪،‬ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﺘﺮﻭﺩﯼ‬ ‫ﭼﺎﭖ‪ :‬ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۱ -‬ﺗﯿﺮ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۳۵‬‬

‫‪ ۸‬ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬ ‫‪ ۱۲‬ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫‪ ۲۲‬ﻭﮐﻼﯼ ﺩﻋﺎﻭﯼ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫‪ ۳۱‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫‪ ۳۵‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫‪ ۴۱‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﯾﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫‪ ۴۹‬ﺍﻣﻼﮎ‬ ‫‪ ۵۰‬ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴) ۳۶۷۰۴۱۶ - ۱۷ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴) ۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﺴﺘﯽ ‪D.M.C ۵۰۲۷۷۹ :‬‬ ‫‪Web:www.ertebat.ae‬‬ ‫‪Email:ertebat@ertebat.ae‬‬

‫‪ ۵۲‬ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ‬

‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫‪+971 (4 ) 367 04 16‬‬

‫‪ ۵۶‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫‪ ۵۸‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۶۰‬ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۶۵‬ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬

‫ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷـــﺮ ﺩﺭ ﺧﺼـــﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟـــﺐ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴـــﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴـــﺖ‪ .‬ﺍﺯﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳـــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷـــﺮﮐﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧـــﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫‪Issue 535 , June 22 , 2010‬‬

‫‪www.‬‬

‫‪.ae‬‬ ‫‪e‬‬ ‫ﺸﻢ ‪-‬‬ ‫ﺷﺸﻢ‬ ‫ﺎﻝ ﺷﺸ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺳ‬

‫‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۳۵‬‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۱ -‬ﺗﯿﺮ ‪۸۹۹‬‬ ‫ﺳﻪ ﺷ‬ ‫ﺳﻪ‬

‫‪in affiliation with dubai technology and media free zone authority‬‬

‫ﺍﮔﺮ ﮐﺸﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺳـﻮﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺳﺎﺣﻞ ﻧﯿﺎﻣﺪ‪،‬‬

‫ﺗﻮﺑﻪﲰﺖﺁﻥﺷﻨﺎﮐﻦ!‬