Ertebat Issue 541 by Ertebat Publishing

www.

Tel: +971 (4 ) 367 04 16 / 17

Fax: +971 (4 ) 367 80 91

.ae

P.O.Box : 502779 D.M.C

URL:www.ertebat.ae

Email:ertebat@ertebat.ae

‫ﻃﺎﻟــﻊﺑﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻣﻬﺮ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺁﺫﺭ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﻣﺘﺎﻫﻞ ﻫﺴﺘﯽ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺗﻮ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮﺕ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺍﯾﺪﻩﺁﻝ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺎﮐﺴﯽ ﺩﻭﺳﺖ ﻫﺴﺘﯽ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺣﺴﻨﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ! ﺑﺎ ﺑﻌﻀﯽ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﺣﺮﻑ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﲔ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﭼﯿﻨﯽ ﻧﺎﺯک ﻋﺸﻖ ﺿﺮﺑﻪ ﻧﺨﻮﺭﺩ‬ ‫ﻭ ﻧﺸﮑﻨﺪ!‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﺗﺤﻘﻖ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﻫﺎﯾﺖ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ ﻣﺎﱃ ﻭ ﻣﺎﺩی ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫ﺩﺍﺭی‪ .‬ﭘﺲ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺩﺭﺟﻪ ﺍﻭﻝ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺩﺳﺖ ﺑﻪﮐﺎﺭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺭﺍﻩ ﻭ ﻫﺪﻓﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺﮐﻦ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﺗﮑﻠﯿﻒ ﺗﻮ ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﮑﻠﯿﻒ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺭﻭﺷﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﺎﻃﻔﯿﺖ ﺳﺮﻭﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽﮔﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻣﺎﱃﮔﺬﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﯾﺎﺱ ﻭ‬ ‫ﻧﻮﻣﯿﺪی ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺩﻭﺭﮐﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺮ ﻋﻠﯿﻪ ﺗﻮ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻓﺮﺻﺖﻫﺎی ﺑﻬﱰی ﻣﯽﺁﯾﺪﮐﻪ ﺗﻮ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﯽ‪.‬‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﻣﻬﻢ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺧﻄﺎ ﻋﺒﻮﺭﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺟﱪﺍﻥ‬ ‫ﮐﻨﯽ‪ .‬ﻫﯿﭻﮐﺲ ﻧﯿﺴﺖﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ ﯾﺎ ﺑﺰﺭگ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﭘﺸﯿﻤﺎﻧﯽ ﺗﻨﻬﺎﮐﺎﻓﯽ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﺗﻐﯿﲑ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻣﺎﱃ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺭﯾﺴﮏ ﺑﺰﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺩﺍﺭی ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪﻫﺎﯾﯽ ﺑﺰﻧﯽ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ‬ ‫ﻭﺳﻮﺳﻪﻫﺎ ﻭ ﺗﺮﺩﯾﺪﻫﺎ ﻣﺎﻧﻊ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﻭﺳﻮﺳﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﻭﺭﮐﻨﯽ ﻭ ﺑﺎ ﺟﺮﺍﺕ ﻭ ﺟﺴﺎﺭﺕ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ ﻓﮑﺮ ﻭﺍﺭﺩﮐﺎﺭ ﺷﻮی‪.‬‬

‫ﺁﺑﺎﻥ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻋﻘﻞ ﻭ ﻓﮑﺮ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﺎﻃﻔﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺳﺮﻭﺳﺎﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺗﻨﺪ ﻭ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎی ﺁﺗﺸﲔ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥﮐﺎﺭی ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪﮐﺴﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻓﮑﺮ ﻭ‬ ‫ﺗﺪﺑﲑ ﺭﻓﺘﺎﺭﮐﺮﺩ ﻧﻪ ﺑﺎ ﺣﺮﻑ ﻫﺎی ﺩﻫﺎﻥ ﭘﺮﮐﻦ!!!‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﺤﻘﻖ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎی ﻣﺎﺩﯾﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭی‪ .‬ﭘﺲ ﺗﺮﺩﯾﺪﻫﺎ ﻭ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺩﻭﺭﮐﺮﺩ‪ .‬ﺣﺘﯽ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﺷﻮی ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺧﺪﺍ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﲔ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻗﻠﺐ‬ ‫ﺗﻮ ﺭﺍ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺳﺎﺧﺖ‪.‬‬

‫ﯼ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺩﯼ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺗﻮ ﺑﻪ ﺗﺼﻤﯿﻤﯽ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻧﺰﺩﯾﮏ‬ ‫ﻣﯽﮔﲑی‪ .‬ﭘﺲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﺑﯿﺸﱰ ﺗﺄﻣﻞﮐﻦ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﻫﺮﮐﺎﺭی‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻗﺪﺍﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺗﻮﺳﺖ‪ .‬ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻣﺎﻩ ﻫﺎ ﺯﺣﻤﺖ‬ ‫ﻭ ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﯽﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺗﺤﻮﻝ ﺑﺰﺭﮔﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯾﺖ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺍﺯ ﺣﺮﻑ ﻫﺎی ﺩﻭﭘﻬﻠﻮ ﻭ ﻣﺒﻬﻢ ﺩﻭﺭیﮐﻦ‪ .‬ﻫﺪﻑ ﺗﻮ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧﯽ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺗﻮﺿﯿﺢ‬ ‫ﺩﻫﯽ‪ .‬ﺷﻔﺎﻑ ﺑﻮﺩﻥ ﻭﯾﮋﮔﯽﮐﺴﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﺭﺍﺳﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯾﺖ ﺭﻭﺯﺑﻪﺭﻭﺯ ﺑﻬﱰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽﮐﻪ ﺑﺎ ﺯﺣﻤﺖ ﻭ ﺗﻼﺵ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬ ‫ﻣﯽﺭﺳﯽ ﻭ ﺑﺎ ﻭﻟﺨﺮﺟﯽ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻣﺎﻟﯿﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﻣﯽﺍﻧﺪﺍﺯی‪.‬‬

‫‪541‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪49‬‬

‫ﺧــﻮﺩﺭﻭ‬

‫‪Freelander‬‬

‫ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﹰ ﯾﮏ ﻟﻨﺪﺭﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﻗﯿﻘﺎ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﺪﻧﻪ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﭘﻨﺞ‬ ‫ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ ﺧﻮﺑﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﯿﻞ ﺩﯾﮕﺮی ﺗﺸﺒﯿﻪ ﮐﺮ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﺗﻮﺭﺑﻮ ﭼﺎﺭﺟﺮ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﺍﺗﻮﻣﺒ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﯾﺰﻝ ﺑﺎ‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫ﺪﺭ ﺑﻨﺰﯾﻨﯽ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻥ ‪٣‬‬ ‫ﻭ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﯾﮑﭙﺎﺭﭼﻪ‬ ‫ﮏ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺟﺮﺍﺕ‬ ‫ﺪ‪ .‬ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺷﺶ ﺳﯿﻠﻨ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ی ‪ SUV‬ﻫﺎی ﮐﻮﭼ‬ ‫ﺚ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﺳﺘﺤﮑﺎﻡ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨ‬ ‫ﮐﺜﺮ‬ ‫ﺪﺍ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﺎ ‪ ١٠٠‬ﺩﺭ ‪ ٨/٩‬ﺛﺎﻧﯿﻪ‬ ‫ﯿﻞ‬ ‫ﻉ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺑﺪﻧﻪ ﺑﺎﻋ‬ ‫‪ Fre‬ﺭﺍ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺍﺗﻮﻣﺒ‬ ‫ﺍﺳﺐ ﺑﺨﺎﺭ ﺷﺘﺎﺏ ‪٠‬‬ ‫ﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻧﻮ‬ ‫ﻟﻨﺪﺭﻭﺭ ‪elander‬‬ ‫ﯿﻖ ﺩﺭ ﻫﺮ ﭼﻬﺎﺭ ﭼﺮﺥ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺭﺍ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﻌﻠ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺟﺎﺩﻩ ﻫﺎی ﺷﻬﺮی ﻭ‬ ‫ﺮﻋﺖ ‪ ٢٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺑﺮ‬ ‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﭘﯿﭽﺸﯽ‬ ‫ﺳﯿﺘﺴﻢ ﮐﻨﱰﻝ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺪ‪ .‬ﻓﺮﯾﻠﻨﺪﺭ ‪ ،٢‬ﭼﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻃﺮﯾﻖ ﯾﮏ ﮔﲑﺑﮑﺲ‬ ‫ﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﻣﯿ‬ ‫ﺎﻥ‬ ‫ﻧﺸ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩی ﺭﺍ‬ ‫ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻧﲑﻭی ﺁﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﻮ‬ ‫ﯿﺴﺘﻢ ﺑﺎﻋﺚ ﺟﻠﻮﮔﲑی‬ ‫ﺟﺎﺩﻩ ﻫﺎی ﻧﺎﻫﻤﻮﺍﺭ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻬﺮﻩ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺳ‬ ‫ﺣﯽ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻃﺮﺍ‬ ‫ﻟﻨﺪﺭﻭﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺶ ﺳﺮﻋﺘﻪ ﺑﻪ ﭼﺮﺥ ﻫﺎ‬ ‫‪ RSC‬ﺑ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﯾﮏ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ‪ ١۶٠‬ﺍﺳﺐ ﺑﺨﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭗ ﺷﺪﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﯽ‬ ‫ﯿﻞ‬ ‫ﺷﮑ‬ ‫ﯿﻖ ﻭ ﻫﺪﻓﻤﻨﺪ‪ ،‬ﮐﺎﺑﲔ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﺳﯿﻠﻨﺪﺭ ﺩﯾﺰﻝ‬ ‫ﺗﻦ ﻣﱰ ﺁﻥ ﺍﺯ ﭼ‬ ‫ﭼﺮﺥ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺩﺍﺋﻢ‪،‬‬ ‫ﭘﻮﯾﺎ‪ ،‬ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﺩﻗ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ‬ ‫ﻣﱰﮔﺸﺘﺎﻭﺭ ﮐﻪ ‪ ٢٠٠‬ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻭﺭی ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺗﮑﻤﯿﻞ‬ ‫ﺎﻝ ﻧﲑﻭ ﺑﻪ ﻫﺮ ﭼﻬﺎﺭ‬ ‫ﺗﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍی ﺍﺯ ﻓﻨﺎ‬ ‫ﻧﯿﻮ‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺟﺎﺩﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﺘﻘ‬ ‫‪۴٠‬‬ ‫ﺍﻧ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺪﺭ‬ ‫ﻓﯽ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﺣﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﺳﱰﺱ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻘﺪﺭ‬ ‫ﺶ ﻣﺼﺮﻑ ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭﻟﲔ ﻓﺮﯾﻠﻨﺪﺭ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭ ‪ ١٠٠٠‬ﺩﺭ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﺎﻫ‬ ‫ﺭﺍ ﮐﺎﺭ ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ ﻓﺮﯾﻠﻨﺪﺭ ‪٢‬‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﺮﺍﺯﯾﺮی ﻫﺎ‬ ‫ﺪﺭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﯾﻠﻨ‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺼﺮﻑ ﺳﻮﺧ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﻨﱰﻝ ﻓﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﱃ‪،‬‬ ‫ﭘﺮ ﺗﻮﺍﻥ ﻭ ﭘﺮﮐﺸﺶ‬ ‫ﺎﻝ ‪ ١٩٩٧‬ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺗﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻟﯿﱰ ﺩﺭ ﺻﺪﮐﯿﻠﻮﻣﱰ‬ ‫ﺩﺭ ﺳ‬ ‫ﺗﺮﻣﺰ ﺩﺳﺘﯽ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻓﺘﻪ‬ ‫‪٧/‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫ﺬﯾﺮ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﻼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﭘ‬ ‫ﮐﻼﺳﯽ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﮔﯽ ‪Freelander‬‬ ‫‪ ٢‬ﺑﺎ‬ ‫ﺼﺮﻑ ﺳﻮﺧﺖ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺭﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺟﺪ‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭی ‪۴x۴‬‬ ‫ﺳﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﻣ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺗﺎ ‪ ۵‬ﺳﺎﻝ ﭘﺮ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻓﺮﯾﻠﻨﺪﺭ ‪ ٢‬ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﯽ ﺭ‬ ‫ﯿﻠﻮﻣﱰ ( ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺪﺭ‬ ‫ﯾﻠﻨ‬ ‫ﯿﻞ‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ﺪ‪ .‬ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺭﻓﺎﻫﯽ‬ ‫ﻣﺒ‬ ‫‪ ٢٠‬ﭘﺮ ﻓﺮﻭﺵ ﺗﺮﯾﻦ ﺍﺗﻮ‬ ‫)‪ ١١/٢‬ﻟﯿﱰ ﺩﺭ ‪ ١٠٠‬ﮐ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧ‬ ‫ﻭﭘﺎ ﻭ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺳﺎﻝ ‪٠۵‬‬ ‫ﯿﺴﺘﻢ ﺍﺳﺘﺎﺭﺕ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺑﻨﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﮔﲑﺑﮑﺲ ﺷﺶ ﺳﺮﻋﺘﻪ‬ ‫ﻭﺭﻭﺩ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻠﯿﺪ‪ ،‬ﺳ‬ ‫ی‬ ‫ﺍﺭ‬ ‫ﮐﺎﺭ‬ ‫ﯾﻠﻨﺪﺭ ‪ ٢‬ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﯾﮏ‬ ‫‪ :‬ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﻉ ﺯﻧﻮﻥ‪ ،‬ﭼﺮﺍﻍ ﻫﺎی‬ ‫‪ ۴x‬ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻓﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺶ ﺳﺮﻋﺘﻪ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬ ‫ﻍ ﻫﺎی ﺟﻠﻮﯾﯽ ﺍﺯ ﻧﻮ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﻬﱰ‪ ،‬ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫‪۴‬‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﭼﺮﺍ‬ ‫ﺑﮑ‬ ‫ﮔﲑ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﮐﻠﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿﺴﺘﻢ ﺑﺮﻑ ﭘﺎک ﮐﻦ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺘﯽ‬ ‫ﺩﺳ‬ ‫ﺖ‪ .‬ﮐﺎﺑﲔ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﻻﺗﺮ ﻭ ﻓﻀﺎی ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﯿﻢ ﺷﻮﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﺟﻠﻮ‪ ،‬ﺳ‬ ‫ﱰ‪ ،‬ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳ‬ ‫ﻀﺎی ﺑﻬﱰی ﺗﻨﻈ‬ ‫ﮑﯽ ﺑﺮﺍی ﭘﺎﺭک ﮐﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ ﮐﻤ‬ ‫ﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻓﺮﯾﻠﻨﺪﺭ ‪ ٢‬ﭼﻪ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﺑﯿﺸﱰ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﻓ‬ ‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﻤ‬ ‫ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫ‬ ‫ﻤﱰ‬ ‫ﻧﺘﯿ‬ ‫ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫‪۵‬‬ ‫ﱳ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺍﺷ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﯾﻮ‬ ‫ﺍﺯ ﻭﯾﮋﮔﯽ‬ ‫ﺎﺩ‬ ‫ﺳﺘ‬ ‫ی ﻋﻘﺒﯽ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺍ‬ ‫ﻫﺎی ﻧﺎﻫﻤﻮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫ﻑ ﺷﯿﺸﻪ ﺍی‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺻﻨﺪﱃ ﻫﺎ‬ ‫ﺟﺎﺩﻩ ﻭ ﭼﻪ ﺩﺭ ﻣﺴﲑ‬ ‫ﻤﯽ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺳﺎﻧﺮﻭ‬ ‫ﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍی ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻨﯽ ﺳﺮﻧﺸﯿﻨﺎﻥ ﻋﻘﺒﯽ‬ ‫ﺳﻮﺍﺭی ﻭ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺁﻥ‬ ‫‪ ،DVD‬ﻧﺎﻭﯾﮕﺎﺗﻮﺭ ﻣﺎ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﯾﻌ‬ ‫ﺮﻣﺎﻥ ﺑﻬﱰی ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﭘﺨﺶ‬ ‫‪ ،DA‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﻓ‬ ‫ﲑﻧ‬ ‫ﺩﺳﺖ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ﲔ ﮐﻨﺎﺭی ﺍﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ‬ ‫ﻭﺭ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍ‬ ‫ﺭﺍﺩﯾﻮی ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻝ ‪B‬‬ ‫ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﻗﺒﻠﯽ ﻟﻨﺪﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﻧﺸ‬ ‫ﺭﻧﮕﯽ‪،‬‬ ‫ﺼﺎﻻﺕ ﻓﯿﱪ ﻧﻮﺭی‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﯿﱰ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪۵۴‬‬ ‫ﺑﻬﱰ‬ ‫ﺮﻓ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﮔ‬ ‫‪ ٣٨‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺷﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻉ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻧﲑﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻓﺘﻪ ﺑﺎ ‪ ١٢‬ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﻭ ﺍﺗ‬ ‫ﻓﻀﺎی ﺑﺎﺭ ﻫﻢ ﺑﺎ‬ ‫‪ S‬ﮐﻮﭼﮏ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻧﻮ‬ ‫ﭘﯿﺸﺮ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ‬ ‫‪U‬‬ ‫‪V‬‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺳﯿﻠﻨﺪﺭ ﺧﻄﯽ ﺑﻨﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻃﺮﺍﺣﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﺷﺶ‬ ‫ﺩﯾﺰﻝ ‪ ٧۵۵‬ﻟﯿﱰ ﺭ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺪﺭ‬ ‫ﯿﻠﻨ‬ ‫ﮕﺮی ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﭼﻬﺎﺭ ﺳ‬ ‫ﺳﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻠﯽ‬ ‫ﺣﺠﻢ ‪ ٣/٢‬ﻟﯿﱰ ﻭ ﺩﯾ‬ ‫ﺍﺻﯿﻞ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﯿﻠﻨﺪﺭ‬ ‫‪ ٢/٢‬ﻟﯿﱰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﺠﻢ‬

‫‪48‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪541‬‬

‫ﻃﺎﻟــﻊﺑﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﺎ ﺣﲑﺕ ﻭ ﺗﻌﺠﺐ ﺑﻪ ﺍﻃﺮﺍﻓﺖ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽﮐﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻋﻠﺖﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﯽﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﺑﻼﺗﮑﻠﯿﻔﯽ‪ .‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﻫﺪﻓﺖ ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺﮐﻨﯽ ﺗﺎ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻫﻢ‬ ‫ﺗﮑﻠﯿﻔﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ!‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺑﻪ ﻫﺮﮐﺲ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﮐﺮﺩ‪ .‬ﻣﺮﺩﻣﺎﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺗﺎﺯﻩﺍی ﺩﺭﻣﯽﺁﯾﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺗﻮ ﺳﻮﺀ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻮﺷﯿﺎﺭ ﺑﺎﺷﯽ ﻭ ﻓﺮﯾﺐ ﻇﺎﻫﺮﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﻧﺨﻮﺭی‪.‬‬

‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺗﻮ ﻫﯿﭻ ﺗﻐﯿﲑی ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﻋﺎﺩﺕ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﭘﺎﺑﺮﺟﺎﺳﺖ‪ .‬ﺩﯾﺮ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﻣﯽﺭﺳﯽ ﻭ ﻣﺜﻞ ﺑﭽﻪ‬ ‫ﻣﺪﺭﺳﻪﺍی ﻫﺎﮐﺎﺭﻫﺎی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺐ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻣﻮﮐﻮﻝ ﻣﯽﮐﻨﯽ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﻭﯾﻪ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﲑ ﺑﺪﻫﯽ ﺗﺎ ﺷﺎﯾﺪ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﯽ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﻔﻆﮐﻨﯽ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﻓﮑﺮ ﻭ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻧﺪﯾﺸﯽ ﺧﺮﺝ ﻧﮑﻨﯽ ﺩﭼﺎﺭ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻣﺎﱃ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﺘﺎﺑﺰﺩﮔﯽ ﭘﺮﻫﯿﺰﮐﻨﯽ ﭼﻮﻥ ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﯽ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺗﻮﺳﺖﮐﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﺖ ﺭﺍ ﺗﻀﻤﲔ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺣﮑﺎﯾﺖ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺗﻮ ﻣﺜﻞ ﺭﻭﺯﻫﺎیﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﺯ ﻫﻢ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺍ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻣﯽﮐﻨﯽ‪ ،‬ﻓﺮﺻﺖﻫﺎی ﻃﻼﯾﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﲔ‬ ‫ﻣﯽﺑﺮی ﻭ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻣﺪﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺴﺮﺕ ﺁﻥ ﻣﯽﻧﺸﯿﻨﯽ!!!‬

‫ﺗﯿﺮ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺭﺍﻩ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﮑﺮﺩﻩﺍی‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺁﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺧﻮﺑﯽ ﻫﻢ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﻬﱰ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦﺑﺎﺭﻩ ﺑﯿﺸﱰ ﻓﮑﺮﮐﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺑﺎ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻣﺎﱃ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻣﯽﺷﻮی‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎﮐﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﮐﻮﺷﺶ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﻧﺪ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﲑ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﻫﺪﻑ ﻭ ﺁﺭﺯﻭﯾﯽ ﺩﺍﺭی ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺩﺭﺁﻭﺭی ﺗﺎ ﺗﻐﯿﲑ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯿﺖ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ‬ ‫ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ ﺍﺻﻞ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺗﻮ ﺛﺎﺑﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪﮐﺎﺭﻫﺎ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺗﻐﯿﲑ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺑﺮﻋﮑﺲ ﺁﻥ‬ ‫ﭼﯿﺰی ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩﮐﻪ ﺗﻮ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺵ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﯽ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺻﱪ ﻭ‬ ‫ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺗﺼﻤﯿﻤﯽ ﺍﺗﺨﺎﺫﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺭﻭﺑﺮﺍﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺗﻮ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﻫﺎی ﺧﻮﺩﺕ ﻫﺴﺘﯽ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺩﺍﺭیﮐﻪ ﺍﻭ ﻫﻢ ﺑﺪﻭﻥ ﭼﻮﻥ ﻭ ﭼﺮﺍ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﭙﺬﯾﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﯿﺎﻭﺭی ﻭﮐﻤﯽ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺍﺭﺯﺵ ﻭ‬ ‫ﺍﺣﱰﺍﻡ ﻗﺎﯾﻞ ﺑﺎﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩیﮐﺎﺭی ﻭ ﯾﺎ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﯽﺷﻮﺩﮐﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﹰﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺳﻮﺩ ﻣﺎﱃ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮﺍﯾﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻭ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﺖ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡﮐﻨﯽ ﺗﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻮﻟﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﮎ‬

‫ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺍ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺯﻧﺪﻩﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺮﻭﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭﺱ ﻫﺎی ﻻﺯﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺮﺍﮔﺮﻓﺖ‪.‬ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮﺍی ﺑﻌﻀﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﭼﺮﺍﻍ ﺭﺍﻩ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻓﮑﺮﮐﺎﺭی ﺑﺎﺷﯽ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﻭﺿﺎﻉ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯾﺖ ﺭﺍ ﺗﮑﺎﻧﯽ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺸﻮﺭﺕﮐﻨﯽ ﻭ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻓﮑﺮ ﯾﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍی ﺩﺍﺭی ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺧﲑﺧﻮﺍﻩ‪ ،‬ﺑﮕﻮﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻥ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻓﮑﺮی‪ ،‬ﻧﻈﺮ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻣﺒﻬﻢ ﻭ ﺗﺎﺭﯾﮏ ﺁﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪541‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪47‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﻧﻮﺷﺎﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﮐﻤﮑﯽ ﺑﻪ ﻫﻀﻢ ﻏﺬﺍ ﳕﯽﮐﻨﺪ‬ ‫ﯾﮏ ﻋﻀﻮ ﻫﯿﺄﺕ ﻋﻠﻤﯽ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺗﺼﻮﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ،‬ﻧﻮﺷﺎﺑﻪ‬ ‫ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﯿﭻ ﺗﺄﺛﲑ ﻣﺜﺒﺘﯽ ﺑﺮ ﻫﻀﻢ ﻏﺬﺍ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﻠﮑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺭﻓﻼﮐﺲ ﻣﻌﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻏﺬﺍ ﻭ ﺍﺳﯿﺪ ﻣﻌﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﺮی‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﱰ ﺍﺳﮑﻨﺪﺭ ﺣﺎﺟﯿﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺍﯾﺴﻨﺎ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭﮐﺮﺩ‪ :‬ﺭﻓﻼﮐﺲ ﻣﻌﺪﻩ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﻣﻌﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﺮی ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﻋﻠﺖ ﺁﻥ ﻧﯿﺰ ﺭژﯾﻢ ﻏﺬﺍﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﭼﺎﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﻓﺴﺖﻓﻮﺩﻫﺎ ﻭ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﭼﺮﺏ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺧﻮﺭی‪ ،‬ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺫﺍﺗﯽ ﻭ ژﻧﺘﯿﮑﯽ ﻓﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ ﻭ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺟﺮﺍﺣﯽ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻋﻮﺍﻣﻠﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺭﻓﻼﮐﺲ ﻣﻌﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﺣﺎﺟﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﺳﱰﺱﻫﺎی ﻣﺤﯿﻄﯽ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺭﻓﻼﮐﺲ ﻣﻌﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ‬ ‫ﻗﻬﻮﻩ ﻭ ﻧﻮﺷﯿﺪﻥ ﺁﺏ ﺣﲔ ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺭﺩﻥ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﻋﻮﺍﻣﻠﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ‬

‫‪46‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪541‬‬

‫ﺭﻓﻼﮐﺲ ﻣﻌﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬ﻭی ﺍﻇﻬﺎﺭﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺗﺮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺑﻮی ﺑﺪ ﺩﻫﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻋﻼﯾﻢ ﺭﻓﻼﮐﺲ ﻣﻌﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻮی ﺑﺪ‬ ‫ﺩﻫﺎﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺑﻪ ﻣﻌﻀﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﺴﯿﺎﺭی‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﻋﻠﺖ ﺁﻥ ﺭﻓﻼﮐﺲ‬ ‫ﻣﻌﺪﻩ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﻓﺴﺖﻓﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﺎﻧﯽ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺩﺭﺩ ﺩﺭ ﻧﺎﺣﯿﻪ‬ ‫ﺳﯿﻨﻪ ﻭ ﺷﮑﻢ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻧﻔﺦ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﻋﻼﯾﻢ ﺭﻓﻼﮐﺲ ﻣﻌﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩی ﮐﻪ ﻋﻼﯾﻤﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪﮐﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﺷﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺮﺍﻍ ﻣﺪﺍﻭﻡ‪ ،‬ﺳﲑی ﺯﻭﺩﺭﺱ‪،‬‬ ‫ﮐﻢﺧﻮﻧﯽ ﻭ ﭘﺎﺳﺦ ﻧﺪﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎی‬ ‫ﺗﺠﻮﯾﺰ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺁﻧﺪﻭﺳﮑﻮﭘﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻥ ﻋﻠﺖ‬ ‫ﺭﻓﻼﮐﺲ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻓﻮﻕ ﺗﺨﺼﺺ‬ ‫ﮔﻮﺍﺭﺵ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﻧﺨﺴﺘﲔ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺍی ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺭﻓﻼﮐﺲ ﻣﻌﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺻﻼﺡ‬ ‫ﺭژﯾﻢ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺑﻪ ﺭﻓﻼﮐﺲ‬ ‫ﻣﻌﺪﻩ ﻣﺒﺘﻼ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﭼﺮﺏ‬ ‫ﻭ ﻓﺴﺖﻓﻮﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭژﯾﻢ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺁ ﺷــﭙﺰ ﯼ‬

‫ﭘﯿﺘﺰﺍﯼ ﻣﮑﺰﯾﮑﯽ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ﻋﺪﺩ ﺩﻭ ﭘﺨﺖ ‪ ٣٠٠‬ﮔﺮﻣﯽ‬ ‫ﺧﻤﲑ ﭘﯿﺘﺰﺍ‬ ‫‪ ٣٠٠‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﮔﻮﺷﺖ‬ ‫‪ ١‬ﻋﺪﺩ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺭﯾﺰ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﭘﯿﺎﺯ‬ ‫‪ ١‬ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺳﲑ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻧﻤﮏ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ‬ ‫ﻧﺼﻒ ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﯾﺨﻮﺭی‬ ‫ﺯﯾﺮﻩ‬ ‫ﭘﻮﺭﻩ ﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﯽ ‪ ٢‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی‬ ‫ﻧﺼﻒ ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﯾﺨﻮﺭی‬ ‫ﻓﻠﻔﻞ ﻗﺮﻣﺰ‬ ‫ﮐﻨﺴﺮﻭ ﻟﻮﺑﯿﺎی ﺁﺏ ﮔﺮﻓﺘﻪ ‪ ٢۵٠‬ﮔﺮﻡ‬ ‫‪ ٣‬ﻋﺪﺩ ﺣﺒﻪ ﺍی ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺼﻒ ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﯾﺨﻮﺭی‬ ‫ﭼﯿﻠﯽ‬ ‫‪ ١۵٠‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﮐﻨﺴﺮﻭ ﺫﺭﺕ‬ ‫‪ ٣‬ﻋﺪﺩ ﮐﺎﻣﻞ ﺭﯾﺰ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﭘﯿﺎﺯﭼﻪ‬ ‫ﻓﻠﻔﻞ ﺩﻟﻤﻪ ﺍی ﺳﺒﺰ ‪ ١‬ﻋﺪﺩ ﺑﺰﺭگ ﺭﯾﺰ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﮐﻢ‬ ‫ﭘﻨﲑ ﭘﯿﺘﺰﺍ‬

‫ﮔﻮﺷﺘﯽﮐﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ ﺍﺯﮔﻮﺷﺖﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﻭﮔﻮﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺣﺒﻪ ﺍی ﺭﯾﺰ ﺧﺮﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﯾﺎ ﭼﺮﺥ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬ﺳﲑ ﺭﺍ ﻟﻪ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﺑﻪ ﭘﻮﺩﺭ ﻣﯿﺨﮏ ﺁﻏﺸﺘﻪ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﯾﻢﮐﻤﯽ ﺑﻤﺎﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﺧﻤﲑ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎ ﻭﺭﺯ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺮﺑﻊ ﯾﺎ ﺩﺍﯾﺮﻩ ﺩﺭ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﯾﻢ ﻭ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ‪ ١۵‬ﺩﻗﯿﻘﻪ‬ ‫ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﯾﻢ ﺍﺳﱰﺍﺣﺖﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﻭﭘﺨﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬ﻗﻠﻢ ﻣﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﯾﺘﻮﻥ ﺁﻏﺸﺘﻪ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺧﻤﲑ ﻣﯽ ﻣﺎﻟﯿﻢ‪.‬ﮔﻮﺷﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﯿﺎﺯﮐﻤﯽ ﺗﻔﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ ﻭ ﺳﲑ ﻣﯿﺨﮏ ﺩﺍﺭ ﻟﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﻭ‬ ‫ﺗﻔﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ ﻭﻗﺘﯽ ﺭﻧﮓﮔﻮﺷﺖ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی ﺷﺪ ﭼﺎﺷﻨﯽ ﻫﺎیﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﭘﻮﺭﻩﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﯿﻢﮐﻤﯽﮐﻪ ﺁﺏ ﻣﻮﺍﺩﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ ﺭﻭیﮔﺎﺯ ﺑﻪ ﺷﻌﻠﻪﮐﻤﯽ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ ﺗﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﻔﮑﯽ ﭘﯿﺪﺍﮐﻨﺪ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺑﺮﻣﯽ ﺩﺍﺭﯾﻢ‪.‬ﺭﻭی ﺧﻤﲑ‪ ،‬ﻟﻮﺑﯿﺎ ﺭﺍ ﻣﲑﯾﺰﯾﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﯾﮑﻨﻮﺍﺧﺖ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪﮔﻮﺷﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﯾﮑﻨﻮﺍﺧﺖ ﺭﻭی ﺁﻥ ﻣﯽ ﺭﯾﺰﯾﻢ ﺗﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻄﺢ ﺧﻤﲑ ﺭﺍ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻠﻔﻞ ﺩﻟﻤﻪ ﺍی ﺳﺒﺰ ﺭﯾﺰ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕﮐﺎﺩﺭ ﻣﺮﺑﻊ ﺍﺯ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺧﻤﲑ ﺭﻭیﮔﻮﺷﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﯾﺰﯾﻢ ﺑﻌﺪ ﯾﮏﮐﺎﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺁﻥ ﺑﺎﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺍﺧﻞ ﺁﻥ ﻧﯿﺰ ﯾﮏﮐﺎﺩﺭ ﺑﺎ ﺫﺭﺕ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﯾﻦﮐﺎﺩﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﯿﺎﺯﭼﻪ ﭘﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬ﺭﻭی ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻘﺪﺍﺭﮐﻤﯽ ﭘﻨﲑ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﯾﮑﻨﻮﺍﺧﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﯾﺰﯾﻢ‪.‬ﻓﺮ ﺭﺍ ﯾﮏ ﺭﺑﻊ ﻗﺒﻞ ﺑﺎ ﺩﻣﺎی ‪ ٢٢٠‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽﮔﺮﺍﺩ ﯾﺎ ‪ ۴٢۵‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﯾﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ٧‬ﺑﺎ‬ ‫ﺭﻃﻮﺑﺖ ‪ ١٠‬ﺗﺎ ‪ ١۵‬ﺩﺭﺻﺪﮔﺮﻡ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬ﭘﯿﺘﺰﺍ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﻓﺮ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﯾﻢ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ٢٠ - ٢۵‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺑﭙﺰﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ‬ ‫ﭘﯿﺘﺰﺍ ﺑﺮﺍی ‪ ٣‬ﺗﺎ ‪ ۵‬ﻧﻔﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪541‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪45‬‬

‫ﻣﻮﻓﻘﯿــﺖ‬

‫ﺩﺭﺳﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﯿﻮ ﺟﺎﺑﺰ ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬﺍﺭ ﺷﺮﮐﺖ َﺍﭘﻞ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﺗﺸﻨﻪ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﻋﻼﻗﻪ‬

‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﻫﺎی ﻧﺴﻞ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﺟﺎﺑﺰ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻮﻓﻖ ﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎﺭﺁﻓﺮﯾﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﯿﻮ‬ ‫ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺎﻧﯽ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﺍی ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻟﯿﺰ ‪ SWOT‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘ‬ ‫ﺍﻭ ﺩ‬ ‫‪_۴‬‬ ‫ﺑﻄﺮی ﻫﺎی ﺧﺎﱃ ﺭﺍ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی‬ ‫‪Strengths, Weakness,‬‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪ ﻭ‬ ‫‪ SW‬ﻣﺨﻔﻒ ‪Opportunities‬‬ ‫ﮐﻒ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫)‪OT‬‬ ‫ﺮﺍی ﻏﺬﺍ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﻭﱃ ﺍﻭ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺤﻠﯿﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﯽ ﻓﺮﻭﺧﺖ ﺗﺎ ‪ ۵‬ﺳﻨﺖ ﺑ‬ ‫‪ and Threa‬ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی ﺗﺠﺰﯾﻪ ﻭ ﺗ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫‪ts‬‬ ‫ﺴﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﭘﻞ ﻭ ﻫﻤﯿﻨﻄﻮﺭ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺮﺍی ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺳﺖ(‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺗﻮﺍﻧ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺗﻬﺪﯾﺪﻫﺎ ﺑ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﯾﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻌﻒ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﻧﮑﺘﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﮕﺬﺍﺭی ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﮑﺴﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻨﺎ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ‬ ‫ﻣﺤﺾ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﯾﮏ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻨﯿﺎﻧ‬ ‫ﺸﻦ‬ ‫ﻧﯿﻤﯿ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭﮐﺎﺭﺁﻓﺮﯾﻦ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﯿﺎﻥ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺁﻧﭽﻪ‬ ‫ﻫﺎ ﻭ ﺿﻌﻒ ﻫﺎ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﯾﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻝ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮐﺴﺐ ﻭﮐﺎﺭ ﻣﻮﻓﻖ ﻭ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪ ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ‬ ‫ﺭﻭی ﮐﺎﻏﺬ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮔﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻌﺪی ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻫﺪ‬ ‫ﻧﻘﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺸﻨﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻔﯿﺪ ﺧﻮ‬ ‫ﺎﺭﺁﻓﺮﯾﻦ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻭﻟﲔ ﭼﯿﺰ ﺑﺰﺭ‬ ‫ﭘﺮﺭﻭ‬ ‫‪ -۵‬ﮐ‬ ‫ﻫﯿﺪ‪ .‬ﻋﺸﻖ ﻭ ﻋﻼﻗﻪ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﮏ ﺳﺮی ﻃﺮﺡ ﻭ ﺍﯾﺪﻩ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫‪ -١‬ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﮕ‬ ‫ﺭﯾﺪ ﻋﻮﺽ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﭼﻪ ﭼﯿﺰی ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﯿﺎی ﺟﺪﯾﺪﺗﺮی ﭘﺮﻭﺍﺯﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﻌﻀﯽ‬ ‫ﺳﯿﺪ‪ .‬ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ﭼﻪ ﭼﯿﺰی ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺑﻪ ﺩﻧ‬ ‫ﺑﺸﻨﺎ‬ ‫ﻭ ﻗﺎﻃﻌﯿﺖ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺖ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻋﻤﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺟﺮﺍﺕ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺭﺍﻩ‬ ‫ﻭ ﺷﻮﻕ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﺴﺎﺯﯾﺪ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭﻟﲔ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺳﺨﺖ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﺳ‬ ‫ﺷﻮﺭ‬ ‫ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍ‬ ‫ﮐﺎﺭی ﺑﺎﺷﯿﺪﮐﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺍﺯ ﻗﻠﺐ ﺧﻮﺩ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﺑﮕﲑﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻖ‬ ‫ﻋﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺯﺩ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﻬﱰ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻨﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ‬ ‫ﻭﺕ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻓﮑﺮﮐﻨﯿﺪ‪» .‬‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺰﺭگ ﻓﮑﺮﮐ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫‪-۶‬‬ ‫ﻈﻮﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺍﺯﮐﺎﺭﻫﺎی ﺳﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﲑﻭی ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﺑﭙﯿﻮﻧﺪﯾﺪ!« )ﻣﻨ‬ ‫ﺷﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺷﺮﻭﻉ ﻓﻘﻂ ﺗﻌﺪﺍﺩﮐﻤﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺒﺎ‬ ‫ﮑﺮی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ‪(.‬‬ ‫ﺧﺸﮏ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑ ﻓ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﺮ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﮐﻪ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺳﻌﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﮐﺎﺭ‬ ‫ﮐﻤﱰ ﺑﺨﻮﺍﺑﯿﺪ‪ .‬ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺷﮑﻞ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ‬ ‫‪44‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪541‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﭘﺪﺭ ﺧﺸﻦ‪ ،‬ﻧﻔﺲ ﻧﻮﺯﺍﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﺮﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺮگ ﺩﻟﺨﺮﺍﺵ ﻧﻮﺯﺍﺩی ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﭘﺪﺭﺵ ﺑﻪ ﮐﻼﻧﱰی ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻨﺎﯾﺖ ﺗﮑﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻋﱰﺍﻑ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﻣﺮﺩی ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫»ﻣﺮﺗﻀﯽ ‑ ﻉ« ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﻼﻧﱰی‬ ‫‪١٢‬ﻣﺴﺠﺪ ﺳﻠﯿﻤﺎﻥ ‑ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﺑﻊ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﻣﺎﺟﺮﺍﯾﯽ ﺗﮑﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ‬‫ﭘﺮﺩﻩ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﯽ ﮐﺎﺭی ﻭ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺑﺎ ﺯﻧﻢ ﺩﺭﮔﲑ ﺷﺪﻡﮐﻪ‬ ‫ﻗﻬﺮﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﭘﺪﺭﺵ ﺭﻓﺖ‪.‬ﻣﻦ ﺑﺎ ﺩﻭ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻟﻪ ﻭ ﺷﺶ ﻣﺎﻫﻪ ﺍﻡ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﭼﻪﮐﺎﺭﮐﻨﻢ‪.‬ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﲔ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮﮔﺮﯾﻪ ﻫﺎی ﺑﯽ ﺍﻣﺎﻥ ﻃﻔﻞ‬ ‫ﺷﲑﺧﻮﺍﺭﻡ ﺟﺎﻥ ﺑﻪ ﻟﺐ ﺷﺪﻡ ﻭ ﺩﺳﺘﺎﻧﻢ ﺭﺍ‬ ‫ﺟﻠﻮی ﺩﻫﺎﻥ ﻭ ﺑﯿﻨﯽ ﺍﻭﮔﺮﻓﺘﻢ ﺗﺎ ﺳﺎﮐﺖ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪».‬ﻣﺮﺗﻀﯽ« ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ ‪ :‬ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺻﺪﺍی ﻧﻮﺯﺍﺩﻡ ﻗﻄﻊ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺳﺘﺎﻧﻢ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﻠﻮی ﺩﻫﺎﻧﺶ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻢ ﺍﻣﺎ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﻧﻔﺲ ﻧﻤﯽ ﮐﺸﯿﺪ‪.‬ﺑﺎﻭﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ‬

‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﮑﺸﻢ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺟﻠﻮی‬ ‫ﮔﺮﯾﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﮕﲑﻡ !‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻓﺸﺎی ﺍﯾﻦ ﺟﻨﺎﯾﺖ‪ ،‬ﭘﻠﯿﺲ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎﺯﭘﺮﺱ ﮐﺸﯿﮏ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﭘﺪﺭﺧﺸﻦ‬ ‫ﺭﻓﺖ ﻭ ﭘﯿﮑﺮﮐﺒﻮﺩ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﲔ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻌﯿﻨﯽ ‑ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺴﺠﺪﺳﻠﯿﻤﺎﻥ ‑ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ‪ :‬ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻋﻠﺖ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﺮگ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺴﺪﺍﺩ ﻣﺠﺎﺭی ﺗﻨﻔﺴﯽ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺟﺴﻢ ﺳﺨﺖ ﺑﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻣﻮﻗﺖ »ﻣﺮﺗﻀﯽ« ﺑﺎ‬ ‫ﺷﮑﺎﯾﺖ ﺯﻧﺶ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪541‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪43‬‬

‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﻣﻨﺘﻈﺮﻟﻐﻮﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻣﺎ ﻭﮔﺮﻣﺎی ﻫﻮﺍ ﺗﻌﻄﯿﻞ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﻮﺍﺷﻨﺎﺳﯽ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻣﺎ ﺧﱪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺷﻬﺎی ﻋﻠﻤﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺩﺭ ﭼﻨﲔ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽﮐﻪﮔﺮﻣﺎی‬ ‫ﻫﻮﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻟﻐﻮ ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎی ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽﮐﻪ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭﮔﲑﻧﺪ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ‬ ‫ﺟﻮی ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ ﯾﺨﺒﻨﺪﺍﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎی ﺩﺭ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺁﺗﺸﻔﺸﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﯾﮑﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺁﻭﺭﯾﻞ ﺗﻮﺩﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﺧﺎﮐﺴﱰﻫﺎی ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﻓﻮﺭﺍﻥ ﺁﺗﺸﻔﺸﺎﻥ ﺍﯾﺴﻠﻨﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎی ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺭﺍ ﻟﻐﻮﮐﺮﺩ‪.‬ﺗﻮﻓﺎﻥ‬

‫‪42‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪541‬‬

‫ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩی ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﻟﻐﻮ ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻣﺎ ﻭﮔﺮﻡ ﺷﺪﻥ ﻫﻮﺍ ﻧﯿﺰ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﯾﮏ ﭘﺮﻭﺍﺯﮐﺎﺭﺁﻣﺪ ﻭ ﺧﻮﺏ ﺩﺷﻮﺍﺭﯾﻬﺎﯾﯽ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﻨﺪ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻟﻐﻮ ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭیﮐﻪ ﺑﻪﮔﻔﺘﻪﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎ ﺩﺭ ﻫﻮﺍیﮔﺮﻡ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩی ﺣﺘﯽ ﺩﺷﻮﺍﺭﺗﺮ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺩﺭ ﻫﻮﺍی ﺳﺮﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱﮔﺰﺍﺭﺵ ‪ ،pilotfriend‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﺩﺷﻮﺍﺭی ﻫﺎ ﺗﺎﺛﲑﺍﺗﯽ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻫﻮﺍی‬ ‫ﮔﺮﻡ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪﻥ ﻭ ﺍﻭﺝﮔﺮﻓﱳ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﻫﻮﺍیﮔﺮﻡ ﺗﺮﺍﮐﻢ ﻭ ﭼﮕﺎﱃ‬ ‫ﮐﻤﱰی ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺩﺭ ﻫﻮﺍیﮔﺮﻡ ﻣﺜﻞ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻋﻤﻞ ﻣﯽﮐﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻋﺎﺕ ﺑﺎﻻ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﻻﯾﻞ ﺩﺷﻮﺍﺭی ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺩﺭ ﻫﻮﺍیﮔﺮﻡ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﺑﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩی ﺣﻤﻞﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉﮔﲑﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﺎﮔﺮﻡ ﺷﺪﻥ ﻫﻮﺍ‬ ‫ﻭﮐﺎﻫﺶ ﭼﮕﺎﱃ ﺁﻥ‪ ،‬ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﻭﺝﮔﺮﻓﱳ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﻟﻬﺎی ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﮐﻤﱰ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﯾﯽ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎﮔﺮﻡ ﺷﺪﻥ ﻫﻮﺍ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﺍﻧﺪﺍﺯﻫﺎی ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺗﮑﺎﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺭﺍﺣﺖ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺳﺎﯾﺖ ‪ heclimateaction‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩﮐﺎﻫﺶ ﭼﮕﺎﱃ ﺩﺭ ﻫﻮﺍیﮔﺮﻡ ﻧﻮﺷﺖ‪:‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽﮐﻪ ﻫﻮﺍﮔﺮﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﭼﮕﺎﱃﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬ﮐﺎﻫﺶ ﭼﮕﺎﱃ ﻫﻮﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺍﺛﺮ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﺩ ﻭﮐﺎﺭﺁﻣﺪی ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺭﺍﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮﺩﮐﻪ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪﻥ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺍﺯ ﺯﻣﲔ )‪ (take-off‬ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺗﺮ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﯿﺸﱰی‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺗﻔﺎﻉﮔﺮﻓﱳ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻡ ﺷﺪﻥ ﻫﻮﺍ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪﮐﺎﻫﺶ ﭼﮕﺎﱃ ﻭ ﺗﺮﺍﮐﻢ ﺁﻥ ﺍﯾﻦ ﺍﺛﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺑﺮﺟﺎی‬ ‫ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﺩ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﮐﺴﯿﮋﻥﮐﻤﱰ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬ ‫‪ -٢‬ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍیﮐﻤﱰ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎﻝ ﻫﺎ‬ ‫‪ -٣‬ﺟﺮﻡﮐﻤﱰ ﻫﻮﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﺤﻮﺭی ﻣﻠﺦ ﻫﺎی ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺩﺭ ﻫﻮﺍی ﺳﺮﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺑﺨﺸﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎی‬ ‫ﺑﺎﺭی ﺑﺰﺭگ ﺍﻏﻠﺐ ﺩﺭ ﺷﺐ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥﮐﺎﻫﺶ ﺩﻣﺎ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﯼﻣﻬﺮ‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﯼ ﺑﺮﺯﯾﻞ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ‬

‫ﭘﺮﯾﺮﺍ‪ :‬ﻣﺮﺑﯽ ﺑﺮﺯﯾﻞ ﳕﯽﺷﻮﻡ‬

‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‪ :‬ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺍﺳﺒﻖ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺮﺯﯾﻞ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﮐﺸﻮﺭﻡ ﻣﺤﺎﻝ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻭﮔﻠﺒﻮ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻟﻮﺱ ﺁﻟﱪﺗﻮ ﭘﺮﯾﺮﺍ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﻢ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﺎﻗﺪ ﺍﻧﺮژی ﮐﺎﻓﯽ ﻭ ﭘﲑ ﻫﺴﺘﻢ‪ .‬ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻢ ﺑﻪ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻏﲑﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺑﯽ ‪ ۶٧‬ﺳﺎﻟﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی‬ ‫‪ ١٩٨۴‬ﺗﺎ ‪ ١٩٩١ ،١٩٨٣‬ﺗﺎ ‪ ١٩٩۴‬ﻭ ‪ ٢٠٠٣‬ﺗﺎ ‪ ٢٠٠۶‬ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺑﺮﺯﯾﻞ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭی ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ١٩٩۴‬ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﺷﺪ ﺯﺭﺩﭘﻮﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﻧﺨﺴﺖ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺑﺮﺯﯾﻞ ﻧﯿﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﻣﺮﺑﯿﺎﻧﯽ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻧﺮژی ﺣﻀﻮﺭ ﯾﺎﺑﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﺍﯾﺪﻩﻫﺎی ﺗﺎﺯﻩ‪ ،‬ﺗﺤﻮﻻﺗﯽ ﺗﺎﺯﻩ ﺭﺍ ﺳﺒﺐ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺯﯾﻞ ﺗﺤﺖ ﺭﻫﱪی ﮐﺎﺭﻟﻮﺱ ﺩﻭﻧﮕﺎ ﺩﺭ ﺟﺎﻡﺟﻬﺎﻧﯽ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎیﺟﻨﻮﺑﯽ ﺗﺎ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﯾﮏ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﭘﯿﺶ ﺁﻣﺪ‬ ‫ﻭ ‪ ٢‬ﺑﺮ ﯾﮏ ﻣﻐﻠﻮﺏ ﻫﻠﻨﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ،‬ﻣﺮﺑﯽ ‪ ۴۶‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻡ ﺧﻮﯾﺶ ﮐﻨﺎﺭﻩ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‪ :‬ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﺮﺯﯾﻞ ﺑﻪ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻭﮔﻠﺒﻮ‪ ،‬ﯾﮏ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﮑﺴﺖ ‪ ٢‬ﺑﺮ ﯾﮏ ﺗﯿﻢ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎی ﻻﺗﲔ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻫﻠﻨﺪ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﯾﮏ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻭﺩﺍﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻣﻬﻢ ﺩﺭﻗﺒﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺷﮑﺴﺖ ﻭ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻟﻮﺱ ﺩﻭﻧﮕﺎ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ‪ ۴‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﺧﲑ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻡ ﺧﻮﯾﺶ ﮐﻨﺎﺭﻩ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍی ﺟﺬﺏ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺷﺎﻧﺲ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ‪ ،‬ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺟﻮﺍﻥ ﯾﮏ‬ ‫ﻓﺼﻞ ﺍﺧﲑ ﺗﯿﻢ ﻣﯿﻼﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﺼﺪی ﺳﺮﻣﺮﺑﯿﮕﺮی ﺗﯿﻢ ﺑﺮﺯﯾﻞ ﺯﯾﺎﺩ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ؛ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻫﻤﲔ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﻧﺸﺮﯾﺎﺕ ﺯﯾﺎﺩی ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻣﺮﺑﯽ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﻓﺎﻗﺪ ﻣﻌﯿﺎﺭﻫﺎی ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍی ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺯﺭﺩﭘﻮﺷﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ﺗﯿﻢ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎی ﻻﺗﲔ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻨﺰﻝ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻧﺸﺮﯾﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﯾﻦﺑﺎﺭﻩ ﻧﻮﺷﺖ‪ :‬ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﻣﯿﺰﺑﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻡﺟﻬﺎﻧﯽ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﻭ ﺑﺎﯾﺪﮐﺎﺩﺭ ﻣﺮﺑﯿﮕﺮی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻗﻮی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺁﻥ ﻓﺮﺩی ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎی ﻣﻠﺖ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺎﻡﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﻌﺪی ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪541‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪41‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﺍﺯﺩﺭﺝ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺳﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﳕﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻋﺪﯾﺪﻩ ﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﻫﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻓﻘﻂ ‪ ۲‬ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺩﺭﺝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۰۱۸۳۴۵:‬‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﮑﺎﻧﯿﮏ‪،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮ ﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۶۴۱۸۷۸:‬‬

‫ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ‪ ١٨‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۵۵۱۶۸۵:‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺿﯿﺎﻓﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۴۳۷۹۵۴:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ‬ ‫‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۱۷۵۱۹۳:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۴۲۸۸۴۴ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﻫﻨﺪی‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ‬

‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ‪ ،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﺭﺩﻭ ‪ ۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۶۹۹۰۸۵:‬‬

‫‪ ٢۶‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۳۳۴۳۴۷:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۴۴۶۸۹۳:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۴۷۳۳۱۳:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۹۹۴۴۲۴۴:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۶۶۷۸۵۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﮐﻨﱰﻝ ﻭ ﺍﺻﻼﺡ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪40‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۳۱۶۷۴۳۷:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﺷﭙﺰﺟﻬﺖ ﻃﺒﺦ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﯾﮏ ﻫﺘﻞ ‪ ۴‬ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰- ۵۶۵۲۹۹۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ ﺑﺎ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺍﯾﺎﺏ ﻭ ﺫﻫﺎﺏ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪541‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۳۱۰۳۶۷:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۳۵۵۱۰۶:‬‬

‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺑﺮﻗﯽ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﻓﱰی ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ‪،‬ﺁﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۴۶۰۸۳۵:‬‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﻣﺪﺭﺱ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻞ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺒﺘﺪﯼ ﺗﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ‪-‬ﻓﯿﺰﯾﮏ‪-‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺑﻪ ‪ ۲‬ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۵۸۰۰۴۹:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﺭﺩﻭ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﻭ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﻣﺪﺭﮎ ‪ TESOL‬ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﺮﯾﻨﯿﺘﯽ ﻟﻨﺪﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ ﺍﻭﻝ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۵۰۲۹۴۹:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﮒ‪،‬ﻭﯾﻠﻦ ‪،‬ﺳﻨﺘﻮﺭ‪،‬ﺟﺎﺯ ﻭ ﭘﯿﺎﻧﻮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۷۱۶۹۰۳:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۲۶۴۴۶۷۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺮﺍی ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺯﯾﻨﺖ ﺳﯿﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۷۰۵۴۰۴:‬‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﺑﺎ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﺒﺘﺪﯼ ﺗﺎ ﺗﺎﻓﻞ ﻭ ﺁﯾﻠﺘﺲ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶- ۱۳۹۲۹۰۵:‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺗﯿﺮﺍﻧﺪﺍﺯﯼ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺳﺎﺑﺎﻧﺘﺎ ﺑﺎ ‪۱۵‬‬ ‫ﮐﺸﺘﻪ ﯾﺎ ﺯﺧﻤﯽ‬

‫ﻧﱪﺩ ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎی ﺩﻭ ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫ﻣﺨﻮﻑ ﺩﺭ ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﻏﺮﺏ ﻭﻧﺰﻭﺋﻼ‪،‬‬ ‫ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ﻫﺸﺖ ﮐﺸﺘﻪ ﺑﺮ ﺟﺎ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪:‬‬ ‫ﺷﺎﻣﮕﺎﻩ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺳﺎﺑﺎﻧﺘﺎی ﻭﻧﺰﻭﺋﻼ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺟﻨﮓ ﻣﺤﮑﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻋﻀﺎی ﺩﻭ ﺷﺒﮑﻪ ﺗﺒﻬﮑﺎﺭی ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺣﻤﺎﻡ ﺧﻮﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﺗﲑﺍﻧﺪﺍﺯی ﻭ ﺁﺗﺶ ﺍﻓﺮﻭﺯی ﺟﻨﺎﯾﺘﮑﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺭﻗﯿﺐ ﺑﻪ ﭘﺎ ﺷﺪ ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ﻫﺸﺖ ﻧﻔﺮ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﻨﺪ ﻭ ﻫﻔﺖ ﻧﻔﺮ ﺯﺧﻤﯽ ﺷﺪﻧﺪﮐﻪ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻭﺧﯿﻢ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﮐﻢ ﺗﺮ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﻧﯿﺰ ﺩﻭ ﻓﻘﺮﻩ‬ ‫ﺩﺭﮔﲑی ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥ »ﺳﺎﺑﺎﻧﺘﺎ«‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺧﻮﺭﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﺳﻼﺡ ﻫﺎی‬ ‫ﮔﺮﻡ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻧﺠﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﭘﻠﯿﺲ‪ ،‬ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﮐﻨﱰﻝ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬ ‫ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﻣﯿﻼﺩی ‪٣۶۶‬‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻃﻠﺒﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎی ﻭﻧﺰﻭﺋﻼ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺧﺘﻨﺪ ﻭ ‪۶٣۵‬‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺯﺧﻤﯽ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪541‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪39‬‬

‫ﻣﺸــﺎﻫﯿﺮ‬

‫‪o‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪Ma‬‬

‫‪marro‬‬ ‫‪ ٣٩ Mario Ci‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﮐﺎﻣﻞ ‪marro Paz‬‬ ‫‪Ci‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪ni‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪An‬‬ ‫‪Cuba‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫‪io‬‬ ‫‪ar‬‬ ‫ﺩﻧﯿﺎ‬ ‫ﺁﻣﺪ ‪ .‬ﻭی‬ ‫‪ ) M‬ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﺤﻘﻖ ﻭ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺳﻔﺮی ﺩﯾﮕﺮ (ﺩﺭ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺭﻭﯾ‬ ‫ژﻭ‬ ‫ﺎی‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ﺩﯾﺮ‬ ‫‪٧١‬‬ ‫ﯾﻨﻪ‬ ‫‪١٩‬‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫‪na‬‬ ‫‪Hava‬‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ‪Havana Cuba‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻧﯽ ﭼﻮﻥ ‪rraza‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪Ba‬‬ ‫ﮑﺰﯾ‬ ‫‪na‬‬ ‫ﮏ‬ ‫‪ria‬‬ ‫ﺳﻔﺮ‬ ‫‪Ad‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫‪ez‬‬ ‫ﺭﺳﻤﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺩﺭﺱ‬ ‫‪ Sergio Jimen‬ﺁﻏﺎﺯ ﻧ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩۶‬ﻭ ﺑﺎ ﺑﺎﺯی‬ ‫ﻤﻮﺩ ﻭ ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻞ ﺷﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ‪ntos Ajenos‬‬ ‫‪ie‬‬ ‫‪im‬‬ ‫‪nt‬‬ ‫‪Se‬‬ ‫ﻫﲊﻣ‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫ﻨﺪﺍ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﻭﻉ‬ ‫‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎﺯی ﺍﻭ‬ ‫ﻮﻥ ‪mann‬‬ ‫ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ "‪and Juliet‬‬ ‫‪ Bazz Luhr‬ﻧﻘﻄﻪ ﻋﻄ‬ ‫‪eo‬‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻭ‬ ‫‪om‬‬ ‫ﭘﯿ‬ ‫‪"R‬‬ ‫ﺸﺮﻓ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻤﺒﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺯی‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﻣﯽ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺍﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﺑﺎﺯی ﺩ‬ ‫ﻋﻮﺕ ﺷﺪ ‪ .‬ﻭ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﯾﺪ ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ‪Mario‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻘﻞ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮﻋ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﮑﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﺁﺭ‬ ‫ﺳﻂ‬ ‫ژﺍﻧ‬ ‫ﺳﯿﻨ‬ ‫ﺘﲔ‬ ‫ﻣﺸ‬ ‫ﻭ ﭘﺲ‬ ‫ﻤﺎﯾﯿﺎﻥ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ‬ ‫ﻬﻮﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻧﻤﻮﺩ‬ ‫‪ .‬ﺍﻭ ﺷﺎﻧﺲ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﺎ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ‪،‬ﺗ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻬﯿﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺁﻣﺮ‬ ‫ﻨﻨﺪ‬ ‫ﯾﮑ‬ ‫ﮔﺎﻥ‬ ‫ﺎی‬ ‫ﻭ‬ ‫‪s‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫‪ne‬‬ ‫ﺗﲔ‬ ‫ﺭﮔ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫‪ila‬‬ ‫ﺮﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺎﻥ‬ ‫‪ "Gav‬ﮐﺴﺐ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫"‪erpo del Deseo‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺁ‬ ‫‪Cu‬‬ ‫‪l‬‬ ‫ﺷﻨﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫‪"E‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺪﻥ‬ ‫"‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫‪de‬‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫‪n‬‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﺍﺷ‬ ‫‪Pasio‬‬ ‫ﻨﺪﻩ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﺩ ﺖ ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫‪ Julio Jimenes‬ﻭﮐﺎ‬ ‫ﺁﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﻪ ﻟﺲ‬ ‫ﺁﻧ‬ ‫ﺭﮔﺮ‬ ‫ﺠﻠ‬ ‫ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻣﺸ‬ ‫ﺭﻓ‬ ‫ﻬﻮﺭ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫‪na‬‬ ‫ﺗﺼ‬ ‫‪ia‬‬ ‫‪e‬‬ ‫ﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﺍﺩ‬ ‫‪ Rodrigo Tr‬ﺭﺍ‬ ‫‪ box ofﬁc‬ﭘﯿﻮﺳﺖ ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻣﻪ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺳ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٨‬ﺑﺎ ‪nard‬‬ ‫ﺮﻋﺘﯽ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﮑﺮﺩﻧﯽ ﺑﻪ ﺷ‬ ‫‪ig‬‬ ‫ﻤﺎﺭ‬ ‫‪re‬‬ ‫ﺍﻓ‬ ‫‪St‬‬ ‫ﺮﺍﺩ‬ ‫‪lia‬‬ ‫ﻣﺸ‬ ‫‪ta‬‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻬﻮﺭ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫‪Na‬‬ ‫ﺍﺝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎﺯﯾ‬ ‫ﮕﺮ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪ ‪ .‬ﺍ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺍﺯ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺟﺪﺍ‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﺪﻧﺪ‬ ‫ﺯ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻭﺝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫‪٩٩‬‬ ‫‪ ١٩‬ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‬

‫‪38‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪541‬‬

‫ﺟﻤﻼﺕ ﻗﺼﺎﺭ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺧﺸﻢ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺯﻣﲔ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺧﺸﻢ‪ ،‬ﮔﺮﻓﱳ‬

‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ‬

‫ﻮﺩﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺧ‬

‫ﺍﺣﻤﻖ ﻫﺎ ﺗﺤﺴﲔ ﻣﯽ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺧﺮﺩﻣﻨﺪﺍﻥ ﺗﺎﯾﯿﺪ‬

‫ﭼﻨﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﻫﺮﻛﺲ ﺑﮕﻮﯾﯽ ‪:‬‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻣﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭﻛﻦ‬

‫ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎ ﺩﻭ ﭼﯿﺰ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺯﯾﺒﺎﺗﺮ ﺍﺳﺖ؛‬ ‫ﺁﺳﻤﺎﻥ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﻩ ﻭ ﻭﺟﺪﺍﻥ ﺁﺳﻮﺩﻩ‪.‬‬

‫ﮔﺮﻓﺘﺎﺭی ﺍﯾﻦ ﺩﻧﯿﺎ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺎﺩﺍﻥ ﺍﺯﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺯﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫‪541‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪37‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺁﳌﺎﻥ ﺑﺎ ﻏﻠﺒﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﺭﻭﮔﻮﺋﻪ ﺳﻮﻡ ﺷﺪ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﺎ ﭘﲑﻭﺯی‬ ‫‪ ٣‬ﺑﺮ ‪ ٢‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺭﻭﮔﻮﺋﻪ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﺳﻮﻡ‬ ‫ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺷﻨﺒﻪ ﺷﺐ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﻧﻠﺴﻮﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻻ ﺷﻬﺮ ﭘﻮﺭﺕ ﺍﻟﯿﺰﺍﺑﺖ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻤﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺟﺬﺍﺏ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻫﺎی ﮔﻞ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﺩﻭ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﺮ ﺗﯿﻢ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﮔﻞ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ١٩‬ﺷﻮﺍﯾﻦ ﺍﺷﺘﺎﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻣﺤﻮﻃﻪ ﻫﺠﺪﻩ ﻗﺪﻡ ﺷﻮﺗﯽ ﻣﺤﮑﻢ ﺭﻭﺍﻧﻪ‬ ‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺍﺭﻭﮔﻮﺋﻪ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﻓﻊ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺑﺎﻥ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺗﻮﻣﺎﺱ ﻣﻮﻟﺮ‬ ‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺣﺮﯾﻒ ﺭﺍ ﮔﺸﻮﺩ ﺗﺎ ﺁﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﻓﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﺭﻭﮔﻮﺋﻪ ﭼﻨﺪ ﺣﻤﻠﻪ ﺭﺍ ﻃﺮﺍﺣﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ٢٨‬ﮐﺎﻭﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﯽ‬ ‫ﺗﮏ ﺑﻪ ﺗﮏ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﻫﺎﻧﺲ ﯾﻮﺭگ ﺑﻮﺕ‬ ‫ﺭﺍ ﮔﺸﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﺍﻭﻝ ﺑﺎ ﺗﺴﺎﻭی‬ ‫ﺧﺎﺗﻤﻪ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪541‬‬

‫ﺩﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﺩﻭﻡ ﻧﻮﺑﺖ ﺍﺭﻭﮔﻮﺋﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻬﱰ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻞ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﺩﯾﻪ ﮔﻮ‬ ‫ﻓﻮﺭﻻﻥ ﺑﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺍی ﭼﮑﺸﯽ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺁﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﮔﺸﻮﺩ ﺗﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﻮﻡ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﯾﺎﻧﺴﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ۵٧‬ﺑﺎﺯی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺴﺎﻭی ﮐﺸﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺎﺯی ﻫﺠﻮﻣﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪٨٢‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺧﺪﯾﺮﺍ ﺑﻪ ﮔﻞ ﺳﻮﻡ ﺭﺳﯿﺪ ﺗﺎ ‪ ٣‬ﺑﺮ ‪٢‬‬ ‫ﭘﲑﻭﺯ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ٢٠٠۶‬ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ ﺳﻮﻡ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺭﻻﻥ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯی‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻭی ﯾﮏ ﺿﺮﺑﻪ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻫﯽ ﺗﲑ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻟﺮﺯﻩ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﯾﻮﺍﺧﯿﻢ ﻟﻮ‬ ‫ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﯿﻤﮑﺖ ﻧﺸﯿﻨﺎﻥ ﺗﯿﻤﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﺫﺧﲑﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﺑﻪ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻏﲑ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ‬ ‫ﺑﺎﻥ ﺳﻮﻡ‪ ،‬ﺳﺎﯾﺮ ﻧﻔﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﯿﺘﻮ ﺁﺭﭼﻮﻧﺪﯾﺎ ﺍﺯ ﻣﮑﺰﯾﮏ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﻭی ﺑﻪ ﺁﺋﻮﮔﻮ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﮐﺎﺋﻮ ﺍﺯ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻭ ﭘﺮﺯ ﺍﺯ ﺍﺭﻭﮔﻮﺋﻪ ﺍﺧﻄﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫ﺧﱪ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ‪Jessica Simpson‬‬ ‫ﻫﻢ ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺭﺳﯿﺪ !‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﻣﺠﻠﻪ ‪ !OK‬ﺣﺘﻤ ﹰﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺧﱪی ﺩﺍﻍ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺟﻠﺪ ﺧﻮﺩ‬

‫‪ Johnny‬ﺳﺘﺎﺭﻩ‬ ‫‪Depp‬‬ ‫‪rock‬‬ ‫‪Johnny Dep‬‬

‫‪p‬‬ ‫‪ ۴٧‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍ‬

‫ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩی‬

‫ﻥ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬ ‫ﻫﺪﮐﺮﺩ ‪ .‬ﺍﻭﮐﻪ ﺑﺎ‬

‫ﺍﯾﻔﺎی ﻧﻘﺶ ﺧﻮﺍ‬

‫ﭼﺎپ ﮐﻨﺪ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﱪ ﺗﺎ ﭼﻪ ﺣﺪ ﺻﺤﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ‬

‫ﺭﺍک‬

‫ﻫﯿﭻ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺧﱪ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی‬

‫ﺍﯾﻔﺎی‬

‫‪ Jack S‬ﺳﺮﯾﺎﻝ‬

‫ﻧﻘﺶ ‪parrow‬‬

‫‪ Caribbea‬ﺑﻪ‬

‫ﺷﻬﺮﺕ ﺭﺳﯿﺪ ﺍﯾﻦ‬

‫‪ Jennifer Aniston‬ﺑﻪ ﺩﻭﺭﻍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺟﻠﺪ ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺭﺳﯿﺪ ‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬

‫‪n‬‬

‫ﺑﺎﺭ ﻧﯿﺰ ﺧﱪی ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺻﺤﺖ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ‪Jessica‬‬

‫ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻮﺩ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎﺯﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﺎﻟﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﻓﻌ‬ ‫ﻭﻩ ‪Babybird‬‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎ ﮔﺮ‬ ‫ﺩﺭ‬

‫‪ Simpson‬ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺭﺳﯿﺪ ‪.‬‬

‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺕ ﻫﺎ‬

‫ﺑﻪ ﺁﺭﺯﻭی ﺩﯾﺮﯾﻨﻪ‬

‫ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬

‫ﻫﻤ‬

‫‪ Shakira‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺧﺘﺘﺎﻣﯿﻪ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫‪ Shakira‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺻﺪﺍی ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﺩﺍﺩ ﺍﻭ ﺁﻫﻨﮓ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ‬

‫‪ » :E‬ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ‬ ‫‪lton John‬‬ ‫ﺳﺐ ﺑﺎ ﺳﻦ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺭﺍ ﻣﻨﺎ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻢ‪«.‬‬

‫ﯿﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﺳﺎﻟﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺗﺼﻤ‬ ‫‪۶٠ Elton Joh‬‬ ‫‪n‬‬ ‫ﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﻦ ﺧﻮﺩﺵ ﻫ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺭﺍ ﮐﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺳﺒﮏ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ ‪ .‬ﺍﻭ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫‪ Angelina Jolie‬ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺵ ‪ Brad Pitt‬ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﻋﺮﺿﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﻓﮑﺮ‬ ‫پ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﮕﲑﺩ ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٣‬ﺭﻭﺯ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺩﻭﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻪ ﻫﻢ ﭘﺎ‬ ‫ﯿﻘﯽ ﭘﺎپ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﻨﻢ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻣﻮﺳ‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺻﺎﺣﺐ ‪ ۶‬ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻌﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻣﯽ ﮐ‬ ‫ﯾﺪی ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺳﻨﻢ‬ ‫ﲑﻡ ﻭ ﺳﺒﮏ ﺟﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺎ ﺣﺎﻻ‬ ‫ﺑﮕ‬ ‫ﺪﻡ ‪ .‬ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﮓ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٣‬ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺩﻭﺭ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ‪ Angelina .‬ﻫﻤﺎﻫﻨ‬ ‫ﺳﺒﮑﯽ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺯﯾﺎﺩ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﲑﻭﻥ ﻧﻤﯽ ﺭﻭﯾﻢ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻡ ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺑﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻣﯽ ﮔﺬﺭﺍﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‬

‫‪ Jolie‬ﻭ ‪ Pitt‬ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﻫﻢ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﻧﻤﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬

‫ﻧﺎﻡ >‪Waka Waka - This Time For‬‬ ‫‪ <Africa‬ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﺧﺘﺘﺎﻣﯿﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﮔﺬﺍﺷﺖ ‪ Shakira .‬ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺗﻬﯿﻪ ﺁﻟﺒﻮﻣﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﻭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬

‫‪541‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪35‬‬

‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫‪ George Michael‬ﻭ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﲑی ﺍﺵ ﭘﺲ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺗﺼﺎﺩﻑ‬ ‫‪ George Michael‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ‪ ۴٧‬ﺳﺎﻟﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ٣:٣٠‬ﺻﺒﺢ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﻣﻨﺰﻟﺶ ﺗﺼﺎﺩﻑ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎ ﻣﺎﺷﲔ ‪ Range Rover‬ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺭ ﻭﺭﻭﺩی ﻣﻐﺎﺯﻩ ‪ Snappy Snaps‬ﺑﺮ ﺧﻮﺭﺩﮐﺮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻤﲔ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻃﯽ ‪ ۶‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺪﺵ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ‪ .‬ﺍﻭ ﭘﺲ‬

‫‪ Iglesias‬ﻭ ‪ Anna‬ﻫﯿﭻ‬ ‫ﮔﺎﻩ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‬

‫ﺍﺯ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ‪ ٢‬ﺳﺎﻝ ﻣﺤﺮﻭﻣﯿﺖ ﺍﺯ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺷﺪ ‪.‬‬

‫‪ Enrique Iglesias‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﭘﺎپ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺶ ‪٣۵‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﻫﯿﭻ ﮔﺎﻩ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺧﱰ ﺩﺍﯾﻤﯽ ﺧﻮﺩ ‪Anna‬‬ ‫‪ Kournikova‬ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺯﻭﺝ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٢‬ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺳﺎﻝ‬

‫‪y Gaga‬‬ ‫‪ Lad‬ﻫﯿﭻ ﮔﺎﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﻣﺮﺩی‬ ‫‪ Lady Gaga‬ﺧﯿﺎﻧﺖ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻢ‬

‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻧﺎﻣﺰﺩ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﱪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ‪Anna‬‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺗﻨﯿﺲ ﺑﻪ ﺯﻣﲔ ﺑﺨﻮﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺍﺯ ﻧﺎﺣﯿﻪ‬

‫ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﭘﺴﺮﺵ ﯾﺎ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﻣﺮﺩ ﺩﯾﮕﺮی‬ ‫ﺧﯿﺎﻧﺖ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩ ‪ .‬ﺍﻭ ﻣ‬ ‫ﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪ » :‬ﻣﻦ ﺑ‬ ‫ﺴﯿﺎﺭ ﭘﺎﯾﺒﻨﺪ ﺍﺻﻮﻝ‬ ‫ﻫﺎی ﺍﺧﻼﻗﯽ‬ ‫ﻫﺴﺘﻢ ‪ .‬ﻭ ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍی ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﻡ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺩﯾﮕﺮی ﻓ‬ ‫ﮑﺮ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻢ ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺻﺪﺍﻗﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﺳﻌ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻨﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻤﯿ‬ ‫ﺸﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻢ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺻﺪﺍﻗﺖ ﺷﺨ‬ ‫ﺼﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍﺑ‬ ‫ﻄﻪ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺘﻢ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮﺍﯾﻢ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬

‫ﺩﺳﺖ ﭼﭗ ﺧﻮﺩ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﺒﯿﻨﺪ ‪ Anna .‬ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻫﺴﺘﻢ ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺭﺳﻤﯽ ﻧﺸﻮﺩ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺲ ﺍﺯﮔﺬﺷﺖ ‪ ٨‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍی ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺯﻥ ﻭ ﺷﻮﻫﺮ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺁﯾﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍی ﺑﺮﺍی ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﯾﺎ‬ ‫ﻧﻪ ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻣﻬﻢ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﯿﻢ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺭﺳﻤ ﹰﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﯿﻢ ‪.‬‬

‫‪ Madonna‬ﻭ ﺩﺧﱰﺵ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﺪ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺩﺧﱰﺍﻧﻪ‬ ‫‪ ۵١ Madonna‬ﺳﺎﻟﻪ ‪،‬ﻣﻠﮑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬ ‫ﭘﺎپ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺧﱰ ‪ ١٣‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺵ‬ ‫‪ Lourdes Leon‬ﻣﺎﺭک ﺟﺪﯾﺪی ﺭﺍ‬ ‫ﮐﻪ ﻋﺮﺿﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎی ﺩﺧﱰﺍﻧﻪ‬ ‫ﺍﺳـــــــــﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﺭﺍﯾــــــــﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ Madonna .‬ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﺳﺘﺎﯾﻞ ﺩﺧﱰ‬

‫‪lis‬‬ ‫‪Bruce Wil‬‬

‫ﻭﻋ‬

‫ﻄﺮ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﺧﻮﺩﺵ‬

‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻭ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺴﻨﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺩﺧﱰﺍﻥ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﮐﺴﯽ‬ ‫ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪﺍ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﲊ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﭘﯿ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺸﻪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﺑﻮی‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎی ﺑﭽﻪ ﮔﺎﻧﻪ ﻭ ﺩﺧﱰﺍﻧﻪ ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻫﺮﺍﺕ ﻭﮐﯿﻒ ﻫﺎی ﺩﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻫﺎﻟﯿﻮ‬ ‫ﻭﺩی ﺭﺍ ﺑﺪﻫﺪ‬ ‫؟!‬ ‫‪s‬‬ ‫ﻭ‬ ‫‪li‬‬ ‫‪il‬‬ ‫ﺗﻬ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫‪W‬‬ ‫ﮐ‬ ‫‪e‬‬ ‫ﻨﻨ‬ ‫‪c‬‬ ‫ﺪﻩ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﺩﺧﱰﺵ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ‪ ٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﺪ ﻋﻼﻗﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫‪ Bru‬ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ‬ ‫‪۵۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﭘﯿﮑﯿﺠ‬ ‫ﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﺧ‬ ‫ﻮﺩ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﯿﻮ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ی‬ ‫ﻥ ﺑﺪﻥ‬ ‫ﻭ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﻭﻉ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺍﺳ‪‬ی ‪ ،‬ﻋﻄﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺖ‬ ‫»‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﺩ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫‪ H&amp;M‬ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻃﺮﺍﺡ ﺟﻮﺍﻫﺮﺍﺕ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺪ ‪ M by Madonna‬ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ‬ ‫ﻫﻮﺵ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺯﻧ‬ ‫ﺪﻩ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ«‬ ‫ﭘ‬ ‫ﮑﯿ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺭ‬ ‫ﻭﺍﻧﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭﮐﺮﺩ ‪.‬‬ ‫‪541 ertebat ae 34‬‬

‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ!‬ ‫ﺑﺮﺝ ﺧﻠﯿﻔﻪ ﺩﺑﯽ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﺳﺎﺯﻩ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺸﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺁﻥ ﺧﯿﺮﻩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻫﺎ ﺗﻦ ﺳﻨﮓ ﻭ ﺁﻫﻦ ﻭ‬ ‫ﺷﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺗﻨﯿﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺷﺎﻫﮑﺎﺭﻫﺎﯼ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺧﻠﻖ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺧﻮﺏ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺩﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺁﻏﺎﺯ ﭘﺮﻭﮊﻩ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺮﺝ ﺩﺑﯽ ﺷﯿﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺎﮐﻢ ﺩﺑﯽ ﻫﻢ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻠﻨﮓ ﺁﻏﺎﺯ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺑﺮﺝ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﺯﻣﯿﻦ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺁﺭﺷﯿﺘﮑﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﺍﺡ ‪ ،‬ﻣﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﮐﺎﺭﮔﺮ ﻭ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﺗﮑﺎﭘﻮ ﺍﻓﺘﺎﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻨﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﺸﺮ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻣﯿﻦ ﺑﻪ ﺁﲰﺎﻥ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺮﺑﻠﻨﺪﺍﯼ ﺑﺮﺝ ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﺍﯾﺴﺘﯿﺪ‬ ‫ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺁﲰﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﻩ ﻭ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﻟﺒﺎﺱ ﻋﺮﻭﺱ ﺳﻔﯿﺪ ﻭ ﻧﻮﺭﺍﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺐ ﻫﺎﯼ ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﺁﯾﻨﺪ ﮔﻮﯾﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﺯ ﺑﺮﺝ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﻬﺎﯼ ﺩﺍﻣﻦ ﺳﭙﯿﺪﺷﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﮐﺸﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﳌﺲ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺮﺝ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﻫـﺮ ﺑﺎﺭ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﻫﺎﯼ ﺁﻥ ﻣﯽ ﮔﺬﺭﯾﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺣﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﻭﺯ ﺁﻏﺎﺯﯾﻦ ﺳﺎﺧﺖ ﺁﻥ ﮐﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؟ ﺁﯾﺎ ﺭﻭﺯﯼ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﯿﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﮐﻠﻨﮓ ﺁﻏﺎﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻣﯿﻦ ﺯﺩﻧﺪ؟ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮﺝ ﺩﺑﯽ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ!‬ ‫ﻣﺪﺕ ﻫﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﻪ ﮐﻠﻨﮓ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﺁﻥ ﺯﻣﯿﻦ ﻧﺮﻡ ﻭ‬ ‫ﺷﻨﯽ ﺭﺍ ﺑﺸﮑﺎﻓﺪ ﺑﺮﺝ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﺍﲤﺎﻡ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﯼ‬ ‫ﺳﺮﺯﻣﯿﻨﯽ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﻧﺮﻡ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ! ﺑﺮﺝ ﺩﺑﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﲤﺎﻡ ﻃﺒﻘﺎﺗﺶ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭﻫﺎﯼ ﺑﯽ ﻧﻈﯿﺮ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺍﳓﻨﺎﻫﺎﯼ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺎ ﲤﺎﻡ ﺟﺰﺋﯿﺎﺗﺶ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﺒﺮﯼ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻥ ﭘﺮﻭﮊﻩ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮﺩﺍﺭﯼ ﮐﻨﻨﺪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺁﻥ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﮐﺎﺭﮔﺮ ﻭ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﮐﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮ ﺑﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺮﺝ ﺭﺍ ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻻ ﺑﺮﺩﻧﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﮐﭙﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺮﺝ ﺩﺑﯽ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺑﻮﺩﻧﺪ! ﺁﻥ‬ ‫ﻫﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻪ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﯾﮏ ﳕﻮﻧﻪ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﳕﻮﻧﻪ‬ ‫ﺍﺻﻠﯽ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺩﯾﺪﻩ ﳕﯽ ﺷﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺴﺎﺯﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺝ ﺩﺑﯽ ﻣﺪﺕ ﻫﺎ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻧﻪ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﻫﺎﯼ "ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺑﯽ "‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﯾﺎﻫﺎ ﻭ ﲣﯿﻼﺕ ﯾﮏ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﯼ‬ ‫ﮐﻮﭼﮑﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻥ ﺟﻤﺠﻤﻪ ﺍﻭ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﺮﺁﻓﺮﯾﻨﺸﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ‪ .‬ﳔﺴﺖ ﺩﺭ ﻋﺎﻟﻢ ﺧﯿﺎﻝ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﭼﯿﺰﯼ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﯾﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮐﭙﯽ‬

‫ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﳕﻮﻧﻪ ﺍﯼ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﮐﻪ ﭘﯿﺶ ﺗﺮ ﺩﺭ ﻋﺎﻟﻢ ﺧﯿﺎﻝ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩﯾﺪ‪.‬ﻫﺮﻗﺪﺭ ﺁﻥ ﳕﻮﻧﻪ ﺫﻫﻨﯽ ﺷﻤﺎ ﺩﻗﯿﻖ ﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﳕﻮﻧﻪ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺁﻥ ﺑﻬﺘﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﲣﯿﻼﺕ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﯾﮏ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﺒﻬﻢ ‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﻭ ﺭﻭﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﮐﺪﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺁﻥ‬ ‫ﮔﺎﻩ ﭼﯿﺰﯼ ﺭﺍ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻋﺎﻟﻢ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﯾﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺷﺒﯿﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ‬ ‫ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺳﺎﺧﱳ ﭼﯿﺰﯼ ﻫﺴﺘﯿﺪ ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺳﺎﺧﱳ‬ ‫ﺭﻭﯾﺎﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ .‬ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﺷﻤﺎ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺭﻭﯾﺎﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺮﺩﺍﺭﯾـﺪ ‪ .‬ﻫـﺮ ﺭﻭﺯ ﮐـﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺤـﻞ ﮐـﺎﺭ ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻓﺮﯾﻨﺶ ﺭﻭﯾﺎﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺁﯾﺎ ﳕﻮﻧﻪ ﺫﻫﻨﯽ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻐﺰ ﺧﻮﺩ ﺁﻓﺮﯾﺪﻩ ﺍﯾﺪ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺿﺢ ﻭ ﺩﻗﯿﻖ ﺍﺳﺖ؟ ﺍﮔﺮ ﺭﻭﯾﺎﻫﺎ ﻭ ﲣﯿﻼﺕ ﺷﻤﺎ ﺩﻗﯿﻖ‬ ‫ﻭﺍﺿﺢ ﻭ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﳕﻮﻧﻪ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺁﻥ ﯾﻌﻨﯽ ﮐﺴﺐ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﭼﯿﺰﯼ ﺷﺒﯿﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﻬﻨﺪﺳﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺝ ﺩﺑﯽ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺻﺒﺢ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﺳﺎﺧﱳ ﺑﺮﺝ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﻧﻘﺸﻪ ﺍﯼ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮ ﺑﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﱳ ﺑﺮﺝ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﯼ ﳊﻈﻪ ﺍﯼ ﺗﺼﻮﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﻣﻬﻨﺪﺳﺎﻥ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺑﺮﺝ ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﯾﮏ ﻧﻘﺸﻪ‬ ‫ﺩﻗﯿﻖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺴﺎﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﯽ ﻓﮑﺮ ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﻫﻢ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﻋﺠﯿﺐ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﺁﻓﺮﯾﻨﺶ ﺑﺮﺝ ﺩﺑﯽ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﮔﺎﻩ ﺍﯾﻦ ﮐـﺎﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﯾﻌﻨﯽ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻘﺸـﻪ ﺩﻗﯿـﻖ ﻭ ﺍﺯ ﭘﯿـﺶ ﻃﺮﺍﺣـﯽ ﺷـﺪﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺑﺮﺝ ﺩﺑﯽ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﲰﺎﻥ ﺑﺮﺳﺎﻧﯿﻢ!‬ ‫ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﯾﮏ ﳕﻮﻧﻪ ﺫﻫﻨﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻭﺍﺿﺢ ﻭ ﺩﻗﯿﻖ ﺍﺯ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﺍ ﺑﺎ ﲤﺎﻡ ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﻭ ﺭﯾﺰﻩ ﮐﺎﺭﯼ ﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﳕﻮﻧﻪ ﺫﻫﻨﯽ ﺗﺎﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﭙﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻋﺎﻟﻢ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫﺮ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﮔﺎﻫﯽ ﻻﺯﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻘﺸﻪ ﺧﻮﺩ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺗﯽ ﺩﻫﯿﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎﻣﻠﴼ ﺑﺎ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻘﺸﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺴﺎﺯﯾﺪ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﺮﮔﺰ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﱳ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻣﮕﺮ ﺁﻥ ﮐﻪ‬ ‫ﻗﺒﻠﴼ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﻫﺮﮔﺰﭘﺮﻭﮊﻩ ﺍﯼ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺴﺐ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﺧﻮﺩ ﺁﻏﺎﺯ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻣﮕﺮ ﺁﻥ ﮐﻪ ﭘﯿﺸﺘﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺷﺮﻭﻉ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ!‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫‪541‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪33‬‬

541

ertebat ae

541

ertebat ae

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ‪:‬ﮐﺎﺵ ﮐﻠﻮﺯﻩ‬ ‫ﺭﮐﻮﺭﺩ ﻣﺮﺍ ﻣﯽ ﺷﮑﺴﺖ‬

‫ﺑﻦ ﻫﻤﺎﻡ‪:‬‬ ‫ﺳﻬﻤﯿﻪ ﺁﺳﯿﺎ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ۴‬ﯾﺎ ‪ ۵‬ﺗﯿﻢ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽﻣﺎﻧﺪ‬

‫ﺍﮔﺮﻛﻠﻮﺯﻩ ﺭﻛﻮﺭﺩ ﻣﻦ ﺭﺍ ﭘﺸــﺖ ﺳــﺮ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﺍﺻﻼ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻧﻤﯽ ﺷــﺪﻡ‪ .‬ﻣــﻦ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﻮﺩﻡ‬ ‫ﺗﺎﺭﯾﺦﺳﺎﺯ ﺷــﺪﻡ‪ .‬ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻧﻮﺑﺖ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺩﺳﺖ ﭘﯿﺪﺍ ﻛﻨﻨﺪ‬

‫ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﺭﺋﯿﺲﻛﻨﻔﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﺳﯿﺎ ﺳﻬﻤﯿﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻗﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﻣﺴــﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻭﺟﻪ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺧﻮﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻣﲑﻭﺳﻼﻭ ﻛﻠﻮﺯﻩ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﮔﻞ ﺑﺎ ﺭﻛﻮﺭﺩ ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭی‬ ‫ﺑﺮﺯﯾﻠﯽ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﺗﺎ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﮔﻠﺰﻥ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻟﻘﺐ ﺑﮕﲑﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺳﺮﻣﺎﺧﻮﺭﺩﮔﯽ ﻭ‬ ‫ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﮔﯽ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺭﻭﮔﻮﺋﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ ﻭ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻬﻢ ﺩﺳﺖ ﭘﯿﺪﺍ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻠﻮﺯﻩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﭼﻬﺎﺭﮔﻞ ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﮔﻠﺰﻧﯽ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﺭﻛﻮﺭﺩ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﺍی ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭی‬ ‫ﺑﺮﺯﯾﻠﯽ ﺑﺮﺍﺑﺮی ﻛﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﮔﯽ ﺍﺯ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﻛﻤﺮ ﻣﺎﻧﻊ‬ ‫ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪی ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻛﻠﻮﺯﻩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﺗﱪﯾﮏ ﺑﮕﻮﯾﻢ‪ .‬ﺍﻭ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺭﻭﮔﻮﺋﻪ ﺑﻪ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺑﺮﻭﺩ ﻣﺘﺎﺳﻔﻢ‪.‬‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻫﻤﺎﻡ‪ ،‬ﺭﺋﯿﺲﻛﻨﻔﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﺳﯿﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻧﯽﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺗﻐﯿﲑ ﺳﻬﻤﯿﻪ ‪ ۴‬ﯾﺎ ‪ ۵‬ﺁﺳﯿﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽﻛﺮﺩﻧﺪ ﺑﺎ ﻗﺎﻃﻌﯿﺖ ﺍﺯ ﺗﻐﯿﲑ‬ ‫ﻧﻜﺮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﺳﻬﻤﯿﻪ ﺣﺮﻑ ﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺍﺯ ﺳﻬﻤﯿﻪ ﺁﺳﯿﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺟﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺷﮏ ﻭ ﺗﺮﺩﯾﺪ ﺩﺭ ﺗﻐﯿﲑ ﺳﻬﻤﯿﻪ ﺁﺳﯿﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻦ ﻫﻤﺎﻡﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖﻛﻪ ﻣﻦ ﭼﻨﲔ ﭼﯿﺰی‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻨﻮﻡ‪ .‬ﺩﺭﻛﻤﯿﺘﻪ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﻓﯿﻔﺎ ﻫﯿﭽﻮﻗﺖ ﭼﻨﲔ ﺑﺤﺜﯽ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﺎ ﺳﻬﻤﯿﻪ ‪ ۴٫۵‬ﺑﺮﺍی ﺁﺳﯿﺎ ﻣﺸﻜﻠﯽ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﯾﻢ‪.‬‬ ‫‪۴‬ﺗﯿﻢ ﺁﺳﯿﺎﯾﯽ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﻪ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺭﻭﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﭘﻨﺠﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺑﺎﺯی ﭘﻠﯽ ﺁﻑ ﺷﺮﻛﺖﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ﻧﻪ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺩﻭﺭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺮﺯﯾﻞ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﮔﺮﻛﻠﻮﺯﻩ ﺭﻛﻮﺭﺩ ﻣﻦ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﺍﺻﻼ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻧﻤﯽ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﻣﻦ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﻮﺩﻡ ﺗﺎﺭﯾﺦﺳﺎﺯ‬ ‫ﺷﺪﻡ‪ .‬ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻧﻮﺑﺖ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﭘﯿﺪﺍ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ ﺩﺭ ﻃﯽ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺳﻪ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ١۵‬ﮔﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﺛﻤﺮ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭﺝ ﺩﺭﺧﺸﺶ ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ ﻛﺴﺐ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺁﻗﺎی ﮔﻠﯽ ﻭ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ٢٠٠٢‬ﻛﺮﻩ ﻭ ژﺍﭘﻦ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ ﮔﻞ‬

‫‪541‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪29‬‬

‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﻣﺪ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺭﺍﻥ ﻫﺎﯼ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺭﺍﻥ ﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺑﺰﺭﮔﱰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺪﻡ ﺍﻭﻝ‪:‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﯽ ﺷﺮﺕ‪ ،‬ﺑﻠﻮﺯ ﻭ ژﺍﮐﺖ ﻫﺎی ﻭﺭﺯﺷﯽ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺍﭘﻞ ﻭ ﻻﯾﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪﮐﻪ ﺑﺎﻻﺗﻨﻪ ﺷﻤﺎ ﻋﺮﯾﻀﱰ ﻭ ﭘﻬﻦ ﺗﺮ ﺩﯾﺪﻩ ﺷﻮﺩ؛ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﲔ ﻧﯿﻤﻪ‬ ‫ﺑﺎﻻﯾﯽ ﻭ ﭘﺎﯾﲔ ﺑﺪﻥ ﺷﻤﺎ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻗﺪﻡ ﺩﻭﻡ‪:‬‬ ‫ژﺍﮐﺖ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻠﻮﺯﻫﺎ ﻭ ﭘﻠﻮﺭﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﺭﺍﻥ ﺁﻭﯾﺰﺍﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﯾﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺎﯾﲔ ﺭﺍﻥ ﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﺪﻝ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎﺷﯿﺪﮐﻪ ﺷﮑﺎﻑ ﻫﺎی ﭘﻬﻠﻮ ﻭ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﻫﺎ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺷﯿﮑﯽ ﻭ ﻣﺪ ﺑﻮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺍﻣﻦ ﻫﺎی ﮐﻠﻮﺵ ﯾﺎ ‪ A‬ﺷﻜﻞ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺪﻡ ﺳﻮﻡ‪:‬‬ ‫ﯾﮏ ﺗﺎپ ﯾﺎ ﺑﻠﻮﺯ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺩﺍﻣﻦ ﮐﻠﻮﺵ ﺟﻔﺖ ﮐﻨﯿﺪ؛ ﯾﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﯾﮏ‬ ‫ﭘﲑﺍﻫﻦ ﺑﺎ ﮐﻤﺮ ﺑﺎﻻ ﻭ ﺑﺎﻻﺗﻨﻪ ﮐﻮﺗﺎﻩ )‪ (Empire-waist‬ﺑﺮﺍی ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﯽ ﻫﺎی ﺷﺐ‬ ‫ﺭﺳﻤﯽ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺪﻡ ﭼﻬﺎﺭﻡ‪:‬‬ ‫ﺷﻠﻮﺍﺭﻫﺎی ﺟﻠﻮ ﺻﺎﻑ ﻭ ﯾﮑﺪﺳﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﺷﻠﻮﺍﺭﻫﺎی ﺗﻨﮓ ﻭ‬ ‫ﭼﺴﺒﺎﻥ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺷﻠﻮﺍﺭﻫﺎی ﺟﯿﺐ ﺩﺍﺭ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ؛ ﺯﯾﺮﺍ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﺷﻠﻮﺍﺭﻫﺎ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺑﺪﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪﮐﻮﭼﮑﱰ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎی ﮐﻤﺮﺩﺍﺭ ﻧﯿﺰ ﺭﺍﻥ ﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﱰ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺪﻡ ﭘﻨﺠﻢ‪:‬‬ ‫ﺑﺎ ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﺗﺎپ ﻫﺎ ﻭ ﺑﻠﻮﺯﻫﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺭﻭﺷﻦ‪ ،‬ﺑﻠﻮﺯﻫﺎی ﺗﺰﯾﲔ ﺷﺪﻩ ﻭ ﯾﻘﻪ ﻫﺎی ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﺰﯾﲔ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺎﻻﺗﻨﻪ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﺐ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻤﱰی ﺑﻪ ﺭﺍﻥ ﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﮐﻮﭼﮑﱰ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﻨﺪ‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪541‬‬

‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﯼ ﻓﺎﺯ ‪۳‬‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺗﺮﯾﺪﯾﻨﮓ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﯼ‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮏ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﻮﺭﺱ ﮐﺎﻻ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻓﺎﺯ ‪ ٣‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﺗﺮﯾﺪﯾﻨﮓ)ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺑﻮﺭﺱ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ(‬ ‫ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍی ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ ﺑﻨﺎﺯﺍﺩﻩ ﻣﺪﯾﺮ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﻮﺭﺱ ﮐﺎﻻی ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ‬ ‫ﺑﻨﺎ)‪ ،(bena‬ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻓﺎﺯ ‪ ٣‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺗﺮﯾﺪﯾﻨﮓ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﮐﻠﯿﻪ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﺳﻮی ﺑﻮﺭﺱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺕ ﻭ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺯﯾﺮﺳﺎﺧﺖ ﻫﺎی ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍی ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﺎﻫﺪ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻓﺎﺯ ‪ ٣‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﺗﺮﯾﺪﯾﻨﮓ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﯽ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﻓﺎﺯ ‪ ١‬ﻭ ‪ ٢‬ﻣﺸﱰی ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺗﺎﺑﻠﻮی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺗﺎﻻﺭ ﺑﻮﺭﺱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻓﺎﺯ ‪ ٣‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺗﺮﯾﺪﯾﻨﮓ ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﻣﺸﱰی ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺯﺍﺩﻩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﮐﻠﯿﻪ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺑﻮﺭﺱ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻗﺎﺑﻞ ﺭﻭﯾﺖ ﺍﺳﺖ ﻭﱃ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﯿﺶ ﻭ ﺭﯾﻨﮓ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺑﻪ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺗﺮﯾﺪﯾﻨﮓ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺑﻨﺎ‬

‫‪541‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪27‬‬

‫ﺳﻼﻣﺖ‬

‫ﺪ‪،‬‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﲤﺎﻡ ﻭﻗﺖ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﭼﺎﻕ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺷﺎﺕ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﮐﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﺩﺭﺍﻧﺸﺎﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﻫﻤﺴﺎﻻﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﭼﺎﻗﯽ ﻣﺰﻣﻦ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﮐﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻫﺸﺖ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۵٠٠‬ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻝ ﮐﻪ ﺗﻮﻟﺪﺷﺎﻥ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺳﺎﻝﻫﺎی ‪ ١٩۵٨‬ﻣﯿﻼﺩی ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﻭﺍﻟﺪﯾﻨﺸﺎﻥ ﺷﻐﻞﻫﺎی ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫‪ ۵٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ ﭼﺎﻗﯽ ﻣﺒﺘﻼ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻫﻢ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺯ ﺳﺎﻝﻫﺎی ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﻫﻪ ‪ ١٩۶٠‬ﻣﯿﻼﺩی ﻭ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﺎﺩﺭﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺸﺎﻏﻞ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﯿﺸﱰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺭﻭﯾﱰﺯ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﮐﻤﱰ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺭژﯾﻢ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﻫﻪ ‪ ١٩۶٠‬ﻣﯿﻼﺩی ﺩﭼﺎﺭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻭﺯﻥ ﻭ ﭼﺎﻗﯽ ﻣﺰﻣﻦ ﺷﻮﻧﺪﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﻭﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﻗﻠﺒﯽ ﻋﺮﻭﻗﯽ ﻭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽﻫﺎی ﮔﻮﺍﺭﺷﯽ ﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﱃ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺳﻼﻣﺖ ﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪26‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪541‬‬

ertebat ae

541

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺷﺎﻧﺲ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﯿﻨﺎﻝ ﺟﺎﻡﺟﻬﺎﻧﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻢ‬

‫ﺑﺮﺍﯾﻢ ﻧﺎﻡ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﻬﻢ ﺑﻮﺩ ﮐﻤﮏ ﺩﺍﻭﺭی ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﮐﻪ ﺩﻭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻧﻮﺯﺩﻫﻤﲔ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﻤﮏ ﺍﻭﻝ ﻗﻀﺎﻭﺕ‬

‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺍﻧﻔﺮﺍﺩی ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﻧﻈﺮ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻓﯿﻔﺎ ﺷﺎﻧﺲ‬ ‫ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻓﯿﻨﺎﻝ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺣﺴﻦ ﮐﺎﻣﺮﺍﻧﯽ ﻓﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺿﻤﻦ ﺑﯿﺎﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﻧﺨﺴﺘﺶ ﺩﺭ ﺑﺎﺯی ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﮑﺰﯾﮏ ﻫﻢ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﺎﻇﺮ ﺑﺎﺯی ﮐﻪ ﻣﺠﺎﺭﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ‪ ۵ ،۴‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻣﺮﺍ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺗﱪﯾﮏ ﮔﻔﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺖ ﺷﺎﻫﮑﺎﺭﺕ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻋﺎﱃ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺻﺤﻨﻪ ﻗﻀﺎﻭﺕ‬ ‫ﮐﺮﺩﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺑﺎﺯی ﺷﯿﻠﯽ ﻭ ﺳﻮﺋﯿﺲ ﮐﻪ ﺩﻭ ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﻣﺸﮑﻮک ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﭘﺮﭼﻢ ﺯﺩﻡ ﻫﻢ ﻧﺎﻇﺮ ﺑﺎﺯی ﺍﺯ ﻣﻦ‬

‫‪24‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪541‬‬

‫ﺗﺸﮑﺮﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﺎﺯی ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺖ ﻣﺎ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩﯾﻢ ﺩﺭ ﺑﺎﺯی ﻣﮑﺰﯾﮏ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺗﻮ ﺷﺎﻧﺴﯽ ﮔﻞ ﺻﺤﯿﺢ‬ ‫ﻣﮑﺰﯾﮏ ﺭﺍ ﺁﻓﺴﺎﯾﺪ ﻧﮕﺮﻓﺘﯽ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯی ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﺷﺪﯾﻢ ﺗﻮ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺕ ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺴﻠﻂ ﻫﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﺮﺍﻧﯽ ﻓﺮ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﻣﮑﺰﯾﮏ ﻭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺑﺎﺯی ﺷﯿﻠﯽ ﺳﻮﺋﯿﺲ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺍﺯﮐﻤﮏ ﺩﺍﻭﺭ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺷﺐ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﺯی ﺑﺰﺭگ ﺭﻗﻢ‬ ‫ﺯﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻣﻦ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﻤﻢ ﻧﺒﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫ﺳﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍﺧﱳ ﻧﺎﻡ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺍﺭﺯﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﻭی ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮﺍﻥ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﻦ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻮﺷﺤﺎﱃ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﯾﺮﻟﻨﺪ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺳﻮﺋﯿﺲ ﺑﺎﻋﺚ ﻧﺸﺪ ﻣﺎ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﻧﮑﻨﯿﻢ ﺑﻠﮑﻪ ﺟﺮﯾﺎﻧﺎﺕ ﺩﯾﮕﺮی ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﻢ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﻥ ﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﮐﻤﮏ ﺩﺍﻭﺭ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ :‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻻﯾﻠﯽ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺑﺮﺍی ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺑﺮﺍی ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺩﻭﻡ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﺸﺪﯾﻢ ﮐﻢ ﺗﺠﺮﺑﮕﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﺎ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﻟﻤﭙﯿﮏ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺩی ﻗﻀﺎﻭﺕ ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﯾﮑﺴﺎﻝ ﺩﺭ ﻫﯿﭻ ﺟﺎ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﻧﮑﺮﺩﻡ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﻓﯿﻔﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﻤﮏ ﺩﺍﻭﺭ ﺗﯿﻢ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬

ertebat ae

541

‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۷۳‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ‪ :‬ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺑﺮﺍی ﻟﺠﺒﺎﺯی ﺑﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﺯﺩﻥ ﺑﯿﺸﱰ ﻭ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺧﺴﺮﻭ ﻣﯽﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽﮐﺮﺩ ‪.‬‬

‫ﻧﮕﺎﻩ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﺍﺵ ﭼﻨﺎﻥ ﺗﺮﺳﻨﺎک ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﻣﺜﻞﮐﺎﺭﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻐﺰ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻧﻢ ﻧﻔﻮﺫﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﻦ ﺑﺎﺯ ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﺧﻔﻪ ﺷﺪﻡ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﲑﻭﻥ ﺧﲑﻩ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ ﺩﺍﺭﻡ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺍ ﺍﺯﺩﺳﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﻢ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺭﻃﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺭﻧﺞ‬ ‫ﻭ ﻏﺼﻪ ﻭ ﺣﲑﺍﻧﯽ ﻭﺩﺭﻣﺎﻧﺪﮔﯽ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎ ﻣﯽ ﺯﺩﻡ ﻭ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﭼﻪﮐﻨﻢ؟! ﻓﻘﻂ ﺍﮔﺮ ﯾﮑﺨﻮﺭﺩﻩ ﻋﺎﻗﻞ ﺑﻮﺩﻡ ﯾﺎ‬ ‫ﻻﺍﻗﻞ ﺍﻭ ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭ ﺑﺪ ﺧﻠﻘﯽ ﻧﻤﯽﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﻣﻦ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﻭ‬ ‫ﺗﻐﯿﲑ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺭﺍ ﺳﺪ ﻧﺒﯿﻨﻢ‪،‬ﭼﻘﺪﺭ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻓﺮﻕ ﻣﯽﮐﺮﺩ‪ .‬ﺳﲑ‬ ‫ﻭﻗﺎﯾﻊ ﻃﻮﺭی ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﻣﻌﺬﺭﺕ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻫﻢ ﻭ ﻫﻤﲔ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﻭ ﺩﻭ ﺷﺐ ﺑﻌﺪی ﺟﺎﻥﮐﻨﺪﻡ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﻗﺮﻥﮔﺬﺷﺖ‪ .‬ﻃﻌﻢ ﺗﻠﺦ ﺑﯽ ﺍﻋﺘﻨﺎﯾﯽ ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﺟﻠﻮی ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﭼﺸﯿﺪﻡ ﻭ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﻫﯿﭻﮐﺎﺭی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻢ‬ ‫ﺟﺰ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﻣﺪﺍﻡ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪﻥ ﺁﻥ ﻣﺪﺕ ﺩﺭ ﺩﻟﻢ ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭیﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﺟﺰ‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﯾﺮﻏﺒﺎﺭﺁﻟﻮﺩ ﻭﮔﻨﮓ ﭼﯿﺰی ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﻧﻤﯽ ﺁﻭﺭﻡ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﻭ ﻣﻨﺎﻇﺮ ﺯﯾﺒﺎ ﻭﺟﺎﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﭼﯿﺰ ﻧﺪﯾﺪﻡ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻋﺬﺍﺏﮐﺸﯿﺪﻡ ﻭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺷﻤﺎﺭیﮐﺮﺩﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺮﮔﺸﱳ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﭘﻨﭽﺸﻨﺒﻪ ﺷﺐ ﺑﺮﮔﺸﺘﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺗﻮی ﺁﻥ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺩﻭﺭیﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﺮﺍ‬ ‫ﻧﺪﯾﺪﻩﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﻋﺎﺟﺰﺍﻧﻪ ﻭ ﺑﯽ ﺗﺎﺏ ﺁﺭﺯﻭ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮﺳﻢ ﻭ ﺍﺯﻫﻤﻪ ﻋﺠﯿﺐ ﺗﺮ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺭﻧﺠﯽﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽﮐﺸﯿﺪﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻬﺎﺑﻢ ﺑﺮﺍی ﺁﺷﺘﯽ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺷﺪﻥ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺑﯽ ﻧﻬﺎﯾﺖ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬ﮐﺎﺭ ﺑﺮﻋﮑﺲ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺣﺎﻻﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﻋﺘﻨﺎ ﻧﻤﯽﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯﻣﻮﺍﻗﻌﯽﮐﻪ ﻧﺎﺯﻡ ﺭﺍ ﻣﯽﮐﺸﯿﺪ ﺑﺮﺍی ﺁﺷﺘﯽ ﺑﯽ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﻣﺴﺨﺮﻩ ﺑﻮﺩ ﻭﱃ ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ ﺩﺍﺷﺖ‪،‬ﻗﺒﻼﮐﻪ ﺍﻭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺁﺷﺘﯽ ﭘﺎ ﭘﯿﺶ ﻣﯽﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺣﺲ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ ﺑﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺩﻟﻢ ﻗﺮﺹ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻋﺠﻠﻪ ﺍیﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺁﺷﺘﯽ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‬ ‫ﻫﯿﭻ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﻫﻢ ﻟﻮﺱ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﻭﱃ ﺣﺎﻻﮐﻪ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﻗﺪﻣﯽ ﺑﺮﻧﻤﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻧﺎﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺣﺘﯽ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺣﻮﺻﻠﻪ ﻟﺠﺒﺎﺯی ﻫﻢ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ ﻓﮑﺮ ﻭ ﺫﮐﺮﻡ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﭼﻄﻮﺭ ﺗﻮﺟﻬﺶ ﺭﺍ ﺟﻠﺐﮐﻨﻢ ﻭ ﺳﺮ ﺣﺮﻑ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺩﺍﺭﻡ ﺍﺯ ﺷﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍﺣﺖ ﻣﯽ‬

‫ﺷﻮﻡ ﻭ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺭﺍﻫﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻧﺮﻡﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﻟﺶ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽﮐﻨﻢ‪ ،‬ﻭﺟﻮﺩﻡ ﺍﺯ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ‬ ‫ﺷﻮﻕ ﭘﺮ ﻣﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺟﺎﯾﯽﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﯾﻢ‪ ،‬ﺟﻮﺍﺩ ﻭ ﺛﺮﯾﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﺸﮑﺮ ﺍﺯ ﺁﻗﺎﺭﺿﺎ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﻫﺎﺭ ﻓﺮﺩﺍ ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﺁﻗﺎ ﺭﺿﺎ ﻭ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻃﻔﺮﻩ ﺭﻓﺘﻨﺪ‪،‬ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﻧﺸﺪﻧﺪ ﺍﺯ ﺯﯾﺮ ﺩﻋﻮﺕ ﺷﺎﻧﻪ ﺧﺎﱃﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺑﯿﺸﱰ‪ ،‬ﺍﻣﲑ ﺑﺎ ﺭﺿﺎ ﻭ ﺭﻏﺒﺖ ﭘﺬﯾﺮﻓﺖ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺮﻓﯽ ﻧﺰﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﻣﯽﮐﺮﺩﮐﻪ ﻣﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺣﺎﺝ ﺁﻗﺎ‬ ‫ﺑﺮﻭﯾﻢ‪ ،‬ﻧﻔﺴﻢ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﻨﺪ ﻣﯽ ﺁﻣﺪﮐﻪ ﻧﮑﻨﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺒﻮﻝﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﯿﻢﮐﻪ ﺣﺎﺝ ﺁﻗﺎ ﻭ ﻣﺤﱰﻡ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﻡ‬ ‫ﻭ ﻋﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺑﻪﮐﺎﺷﺎﻥ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻫﻤﲔ ﻓﺎﻃﻤﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺑﻪ ﺍﻣﲑﻫﻢ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﻣﯽﮐﺮﺩﮐﻪ ﺍﻭ ﻫﻢ ﺑﯿﺎﯾﯿﺪﮐﻪ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ‬ ‫ﺷﮑﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﮑﺮﺩ ﻭ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﺎﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻫﻢ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮﺳﯿﻢ ﻭ ﺁﺷﺘﯽﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻧﮑﺮﺩﻩ‪،‬ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻭ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﺍﺯ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻭ ﺁﻗﺎ ﺭﺿﺎ‬ ‫ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﻣﺎﺷﲔ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﯾﺎ ﻭ ﺟﻮﺍﺩ ﻭ ﺧﺴﺮﻭ ﻫﻢ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﻣﲑ ﺭﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ﺟﻮﺍﺩﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ﺷﺐ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺍﻣﲑ ﻧﺒﺎﺵ‪ .‬ﺧﻮﻧﻪ ﻣﺎ ﻣﯽ ﻣﻮﻧﻪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺻﺒﺢ ﺯﻭﺩ ﺑﯿﺎﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﻪ ﺍﻣﲑ ﺗﻌﺎﺭﻑ ﻣﯽﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺣﺲﮐﺮﺩﻡ ﺣﺘﻤﺎ ﺍﻭ‬ ‫ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﻣﻦ ﺗﻪ ﺩﻟﺶ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺷﺐ ﻫﻤﺎﻥ ﺟﺎ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ .‬ﻭﱃ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﺷﺎﺩی ﻭ ﺫﻭﻕ‬ ‫ﺑﺎﺣﺮﻓﯽﮐﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻪ ﺍﻣﲑ ﺯﺩ ﭼﻨﺎﻥ ﯾﮑﺪﻓﻌﻪ ﺗﻮی ﻭﺟﻮﺩﻡ‬ ‫ﯾﺦ ﺯﺩﮐﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱﮐﺮﺩﻡ ﺧﻮﻥ ﺗﻮی ﺭگ ﻫﺎﯾﻢ ﻣﻨﺠﻤﺪ ﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﯾﻮ ﺧﺸﻢ ﻭ ﺣﺮﺹ ﻭ ﻟﺞ ﺗﻮی ﻭﺟﻮﺩﻡ ﺑﺎ ﺷﺪﺗﯽ‬ ‫ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺮﺍﺑﺮﺑﯿﺪﺍﺭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﲑﮐﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﻫﻢﮐﻠﯿﺪ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽ‬ ‫ﮐﻨﺪﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﭽﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻦﮐﺎﺭی ﻧﺪﺍﺭﯾﻦ؟ ﻓﺮﺩﺍ ﺍﻭﻥ ﺟﺎ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻤﺘﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﮔﻔﺖ‪:‬ﮐﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ ،‬ﻭﱃ ﺩﯾﮕﻪ ﺣﺎﻻ ﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺮﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺏ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺍﻣﲑﮐﻪ ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﺣﺎﻻﮐﺎﺭﺕ ﭼﯽ ﺑﻮﺩ؟‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﯿﭽﯽ‪ ،‬ﺍﮔﻪ ﺗﻮ ﻣﯽ ﺭﻓﺘﯽ ﺧﻮﻧﻪ‪ ،‬ﻣﻨﻢ ﺷﺐ ﻣﯽ ﺭﻓﺘﻢ‬ ‫ﺧﻮﻧﻪ ﺧﻮﺩﻣﻮﻥ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺍﯾﻨﻬﺎ ﺗﻨﻬﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻣﲑ ﺑﻪ ﻃﻌﻨﻪﮔﻔﺖ‪ :‬ﺣﺎﻻﮐﻪ ﺩﺍﺭﻡ ﻣﯽ ﺭﻡ ﻫﯿﭽﯽ‪.‬ﺍﮔﻪ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺭﻓﺘﻢ ﻫﻢ ﺑﻨﺪﻩ‪،‬ﭘﺎﺳﺒﺎﻥ ﺯﻥ ﺟﻨﺎﺑﻌﺎﱃ ﻧﻤﯽ ﺷﺪﻡ! ﺍﯾﻦ ﯾﮏ‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻭﻧﻢ‪ ،‬ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺧﺎﻧﻢ ‪ ،‬ﺁﻗﺎ ﺭﺿﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻩ‪،‬ﺗﻮ ﺍﺯﮐﯽ ﭘﺎﺳﺒﺎﻥ ﺯﻥ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺷﺪیﮐﻪ ﻣﻦ ﺧﱪ ﻧﺪﺍﺭﻡ؟!‬ ‫ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺍﻣﲑ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﯾﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﺣﺎﻟﻢ ﺭﺍ ﺗﻮﺻﯿﻒﮐﻨﻢ‪ .‬ﻣﻦﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﻟﺤﻈﻪ ﺷﻤﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ ﺣﺎﻻ ﺩﻟﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﯾﺎ ﺧﻮﺩﻡ ﯾﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯﻣﺎﺷﲔ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﲑﻭﻥ ﭘﺮﺕﮐﻨﻢ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺟﻬﻨﻤﯽ ﺍﯾﻦ ﺁﺧﺮﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎﺭﺵ ﺩﯾﮕﺮ ﻏﲑ ﻗﺎﺑﻞﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﺑﺨﺸﺶ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦﮐﻪ‬ ‫ﺍﻣﲑ ﺑﺮﺍﺩﺭﻡ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺣﺲ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ ﺑﺎ ﺍﯾﻦﮐﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻠﻮی ﺍﻭ‬ ‫ﻟﻪ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﺩﻟﻢ ﺭﺍﮐﯿﻨﻪ ﺍی ﺗﻠﺦﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﻧﮕﺎﺭﮐﺴﯽ ﺗﻮی ﺫﻫﻨﻢ‬ ‫ﺧﻂ ﻭ ﻧﺸﺎﻥﮐﺸﯿﺪ – ﺑﺎﺷﻪ ﻣﺤﻤﺪﺁﻗﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﻢ‪– .‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﻋﻮﺽ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺟﺎی ﺁﺷﺘﯽ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩﻡﮐﻪ ﺗﻠﺨﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﯿﺶ ﺭﺍﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﭽﺸﺎﻧﻢ‪ .‬ﺣﺮﺹ ﻭ ﻏﺼﻪ‬ ‫ﻭ ﻏﻀﺐ ﺩﺍﺷﺖ ﺧﻔﻪ ﺍﻡ ﻣﯽﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻏﯿﻆ ﺑﻨﺪ ﺑﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩﻡ‬ ‫ﻣﯽ ﻟﺮﺯﯾﺪ‪ .‬ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺭﺳﯿﺪﯾﻢ‪ .‬ﺩﯾﺮ ﻭﻗﺖ ﻭ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺍﺫﺍﻥ ﺻﺒﺢ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺣﻮﻟﻪ ﺍﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻢ ﻭﺭﻓﺘﻢ ﺗﻮی ﺣﻤﺎﻡ‪ .‬ﺯﯾﺮ ﺩﻭﺵ‪،‬‬ ‫ﺍﺷﮏ ﻫﺎﯾﻢ ﺑﯽ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﯾﺨﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﻪ ﻟﺒﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻣﯽﮔﺮﻓﺘﻢﮐﻪ ﺻﺪﺍﯾﻢ ﺩﺭ ﻧﯿﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺯﺍﺭ ﻣﯽ ﺯﺩﻡ‪ .‬ﺧﺪﺍﯾﺎ ‪،‬‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺍﯾﻦ ﻃﻮﺭ ﺷﺪ؟!‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻢ ﭼﻘﺪﺭ ﻃﻮﻝﮐﺸﯿﺪ ﺗﺎﮐﻤﯽ ﺁﺭﺍﻡﮔﺮﻓﺘﻢ‪ .‬ﺁﺏ ﺳﺮﺩ‬ ‫ﺍﻋﺼﺎﺏ ﻣﺨﺘﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﻡ ﺭﺍ ﺁﺭﺍﻡ ﻣﯽﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻣﯽ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪.‬ﮐﻤﯽﮐﻪ ﺑﻬﱰ ﺷﺪﻡ‪ ،‬ﺑﲑﻭﻥ ﺁﻣﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﺭﻭی ﻣﺒﻞ ﺩﺭﺍﺯﮐﺸﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﺎﯾﺶ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﺣﻮﻟﻪ ﻣﻦﮐﺠﺎﺳﺖ؟!‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻟﺤﻦ ﻋﺼﺒﯽ ﻭ ﺳﺮﺩ‪ .‬ﺑﺪﻭﻥ ﺣﺮﻑ ﺣﻮﻟﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﺍﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﺣﻤﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﺴﺖ‪،‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺷﮏ ﻫﺎﯾﻢ ﺳﺮﺍﺯﯾﺮ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻮﺩﻡ ﺑﻤﲑﻡ ﻭﱃ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺍﯾﻦ ﻃﻮﺭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻧﮑﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﻭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﺍﻡ ﻣﺠﺒﻮﺭﻡ ﺍﻋﱰﺍﻑﮐﻨﻢﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﯾﮏ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﻧﮕﺎﻫﺶ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﻣﯿﺸﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺻﺪﺍﯾﻢ ﻣﯽﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻮﺩﻡ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺶ ﺑﯿﻔﺘﻢ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻓﺮﻕ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺁﺩﻣﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺁﺩﻣﯽﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻤﺶ‬ ‫ﻭ ﻣﯽ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻡ‪ .‬ﯾﺎﺩ ﺣﺮﻓﺶ ﺗﻮی ﺟﺎﺩﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ – ﻣﻦ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺧﺴﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻢ‑ ﭘﺲ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺁﺭﻩﮐﺎﻣﻼ ﭘﯿﺪﺍﺳﺖ!‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬ ‫‪22‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪541‬‬

ertebat ae

541

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺭﺍﺯ ﻗﺘﻞ ﻣﺮﺩ ﻏﺮﯾﺒﻪ ﺩﺭ ﭼﺎﻩ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻣﻌﻤﺎی ﺟﻨﺎﯾﺖ ﻫﻮﻟﻨﺎک ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺯﻥ ﺷﯿﻄﺎﻥﺻﻔﺖ ﮐﻠﯿﺪ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﮐﺸﻒ ﺟﺴﺪی ﺩﺭ ﺍﻋﻤﺎﻕ ﭼﺎﻩ ﻓﺎﺵ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﻣﺎ‪ ٣٠ ،‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﭘﻠﯿﺲ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ‬ ‫»ﺳﯿﺐ ﻭ ﺳﻮﺭﺍﻥ«‑ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﯿﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ‑ ﺍﺯﮐﺸﻒ ﺟﺴﺪ ﻣﺮﺩ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﭼﺎﻩﻫﺎی ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﻣﻄﻠﻊ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‪ ،‬ﺟﺴﺪ ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻗﺎﺳﻢ« ﺭﺍ ﮐﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﻗﺘﻠﺶ ﻣﯽﮔﺬﺷﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻋﻤﺎﻕ ﭼﺎﻩ ﮐﺸﻒ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﺴﺖﻭﺟﻮ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﭼﺎﻩ‪ ،‬ﻣﻮﺗﻮﺳﯿﮑﻠﺖ ﻣﻘﺘﻮﻝ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﭘﺸﺖ ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﭙﻪﻫﺎی ﺧﺎﮐﯽ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﮐﺎﺭﺁﮔﺎﻫﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪ‬ ‫»ﻗﺎﺳﻢ« ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻣﻨﲑ« ﺩﯾﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫»ﻣﻨﲑ« ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﺎﺯﺟﻮﯾﯽﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﻋﱰﺍﻑ ﺑﻪ ﺟﻨﺎﯾﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺪﺗﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﻘﺘﻮﻝ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﺍﻓﺸﺎی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﻗﺎﺳﻢ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﻫﯿﻢ ﺍﻣﺎ ﺍﻭ ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﻧﻤﯽﮐﺮﺩ‪ .‬ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﻘﺸﻪ ﻗﺘﻠﺶ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻤﺪﺳﺘﯽ ﺑﺮﺍﺩﺭﻡ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﺍﺟﺮﺍ‬ ‫ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﻭی ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﺲ ﺍﺯﮐﺸﱳ ﻗﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺟﺴﺪﺵ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﭼﺎﻫﯽ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﯿﻢ‪.‬ﺑﺎ ﺍﻋﱰﺍﻑﻫﺎی »ﻣﻨﲑ«‪ ،‬ﮐﺎﺭﺁﮔﺎﻫﺎﻥ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻏﺎﻓﻠﮕﲑﺍﻧﻪ ﺩﺳﺘﮕﲑﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺻﺤﻨﻪ ﻗﺘﻞ‪ ،‬ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺭﻭﺍﻧﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫‪20‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪541‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺁﺗﺶﺳﻮﺯﯼ ﺩﺭ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﮐﻔﺶ‬ ‫ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ‬ ‫ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﮔﺴﱰﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻧﺒﺎﺭﮐﻔﺶ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺻﺒﺢ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎ ﺗﻼﺵ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﺁﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﯽ ﻣﻬﺎﺭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺮﮐﺰی ﺧﱪ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﻭﮐﯿﻠﯽ ﺍﻓﺴﺮ ﺟﺎﻧﺸﲔ ﺳﺘﺎﺩ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﯽ‬ ‫ﺁﺗﺶﻧﺸﺎﻧﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﻣﺴﻮﻟﯿﺖ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﺁﺗﺶﻧﺸﺎﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﮔﻔﺖ ‪:‬‬ ‫ﺁﺗﺶﻧﺸﺎﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﻼﺵﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﺁﺗﺶﺳﻮﺯی ﺭﺍ ﻣﻬﺎﺭ ﻭ ﺍﺯ ﺳﺮﺍﯾﺖ ﺁﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﺒﺎﺭ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺩﯾﮕﺮ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﮐﯿﻠﯽ ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﻣﻬﺎﺭ ﺁﺗﺶﺳﻮﺯی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺩﻭ ﻃﺒﻘﻪ ﮐﻪ ﻃﺒﻘﻪ ﺩﻭﻡ ﺁﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﺁﺗﺶ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ‪ ،‬ﺁﺗﺶﻧﺸﺎﻧﺎﻥ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩﻫﺎی ‪ ٢۴ ، ٣‬ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻨﻔﺴﯽ‬ ‫ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﯾﮏ ﺳﺮﯾﻌﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪541‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﯼﻓﺎﺭﺱ‬ ‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‪ :‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﯽ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ‪ ٣۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻣﺼﺮی ﺯﯾﺮ ﺧﻂ ﻓﻘﺮ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﻛﻨﻨﺪﻛﻪ ﻫﻔﺖ ﻭ ﻧﯿﻢ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ ﺯﯾﺮ ﺧﻂ ﻣﻄﻠﻖ ﻓﻘﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﺎﺭﺱ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺧﱪی‬ ‫ﻣﺤﯿﻂ‪ ،‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﻟﯿﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﻭ ﺁﻛﺎﺩﻣﯽ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﯾﺰی ﻣﻠﯽ ﺩﺭ ﺭﺷﺪ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﺼﺮ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١٠‬ﺗﺎﻛﯿﺪ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻛﻪ ‪) ۵/٢٧‬ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﻫﻔﺖ ﻭ ﻧﯿﻢ ( ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺼﺮ ﺯﯾﺮ ﺧﻂ ﻓﻘﺮ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﻛﻨﻨﺪﻛﻪ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﻛﻞ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺼﺮ ‪ ۶/٢١‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۵/٧‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﺧﻂ ﻣﻄﻠﻖ ﻓﻘﺮ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﻛﻨﻨﺪﻛﻪ‬ ‫‪ ١/۶‬ﺩﺭﺻﺪﻛﻞ ﺳﺎﻛﻨﺎﻥ ﻣﺼﺮ ﺭﺍ ﺗﺸﻜﯿﻞ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﻗﱪﺳﺘﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺭﺟﻪ ﺑﻨﺪی ﺷﻬﺮی ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻭ‬

‫‪18‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪541‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺁﺏ‪ ،‬ﺑﺮﻕ ﻭ‬ ‫ﻓﺎﺿﻼﺏ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺼﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻤﺒﻮﺩ ﺣﻘﻮﻕ ﺧﻮﺩ ﺭﻧﺞ ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮی‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﻓﻘﺮ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻣﺘﻤﺎﯾﺰﻛﺴﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺳﺘﺎﻫﺎی ﻣﺼﺮ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺟﻮﺍﻧﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺳﺘﺎﻫﺎی ﻣﺼﺮ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﻣﯽﻛﻨﻨﺪ‪ ۵٩ ،‬ﺩﺭﺻﺪﻛﻞ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ٨۵‬ﺩﺭﺻﺪﻛﻞ ﻓﻘﺮﺍی ﻣﺼﺮ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺗﺸﻜﯿﻞ‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻟﻘﺒﺲ ﻛﻮﯾﺖ ﻛﻪ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﯽﺍﻓﺰﺍﯾﺪﻛﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪۶‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﻣﺼﺮی ﯾﻌﻨﯽ ﻧﺰﺩﯾﻚ ﺑﻪ ‪١/٣٣‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯﻛﻞ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻣﺼﺮ ﺍﺯ ﯾﻜﯽ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﻣﺤﺮﻭﻣﯿﺖﻫﺎی ﺣﺎﺩ ﻧﻈﲑ ﺁﻣﻮﺯﺵ‪ ،‬ﺗﻐﺬﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺁﺏ ﺁﺷﺎﻣﯿﺪﻧﯽ ﻛﺎﻓﯽ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﻧﺞ‬

‫‪ ۳۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻣﺼﺮﯼ ﺯﯾﺮ ﺧﻂ ﻓﻘﺮ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ ﻭ ‪ ۴٣‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻓﻘﲑ ﻣﺼﺮ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺮﻭﻣﯿﺖﻫﺎی ﺣﺎﺩ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﻨﺠﻪ ﻧﺮﻡ‬ ‫ﻣﯽﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ١٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﺼﺮی ﺩﺭ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻭ ﺯﯾﺮﯾﻦ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻣﺨﺪﺭ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۵٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺗﺎﻛﯿﺪﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ‪٢٧‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ‪ ١٨‬ﺗﺎ ‪ ٢٩‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎی ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ ‪١٧‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺩﺭﺱ ﻧﺨﻮﺍﻧﺪﻩﺍﻧﺪ‪٨٢ .‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﻛﻪ ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺩﺭﺱ ﻧﺨﻮﺍﻧﺪﻩﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺧﱰ ﻭ ‪ ١٨‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﯾﮕﺮ ﭘﺴﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺷﻠﯿﮏﭘﻠﯿﺲﺑﻪ ‪ ۲‬ﺟﻨﺎﯾﺘﮑﺎﺭﻓﺮﺍﺭﯼ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﺩﻭ ﺟﻨﺎﯾﺘﮑﺎﺭﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﺤﺖ ﺗﻌﻘﯿﺐ ﭘﻠﯿﺲ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻃﯽ ﯾﮏ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻫﻼﮐﺖ ﺭﺳﯿﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﯽ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﭘﻠﯿﺲ ﺑﺸﺎﮔﺮﺩ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻧﱪﺩ‬ ‫‪ ١٢٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺍی ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺑﺎ ﺩﻭ ﻣﺠﺮﻡ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺩﺭ ﮐﻮﻩ ﻫﺎی ﺭﻭﺳﺘﺎی »ﭘﺎﻫﺘﮏ« ﺑﺎ‬ ‫ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻫﻨﮓ »ﺟﻠﯿﻠﯿﺎﻥ« ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ ‪ :‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﺷﺮﺍﺭﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ‪ ،‬ﻣﺤﺎﺭﺏ )ﻣﻔﺴﺪ‬ ‫ﻓﯽ ﺍﻻﺭﺽ( ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻨﺪﺭﻋﺒﺎﺱ ﮔﺮﯾﺨﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ ‪ :‬ﻫﻔﺖ ﻓﻘﺮﻩ ﺩﺯﺩی ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ ‪ ،‬ﮔﺮﻭﮔﺎﻧﮕﲑی ﻭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻧﺎﺍﻣﻨﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺸﺎﮔﺮﺩ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺟﺮﻡ ﻫﺎی ﺳﻨﮕﲔ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺟﻨﺎﯾﺘﮑﺎﺭ ﺑﻮﺩ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬ ‫ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ ‪ ،‬ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺮگ ﺍﯾﻦ ﺗﺒﻬﮑﺎﺭﺍﻥ ‪ ،‬ﺩﻭ ﻗﺒﻀﻪ ﮐﻼﺷﯿﻨﮑﻒ ‪ ،‬ﺩﻭ ﻧﺎﺭﻧﺠﮏ ﻭ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫ﺷﻤﺎﺭی ﻣﻬﻤﺎﺕ ﺟﻨﮕﯽ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪ‪.‬‬

‫‪541‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽﺳﯿﻨﻤﺎﺩﺭﻣﺮﮐﺰﺧﺮﯾﺪﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻨ ﹰﺎ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ﺍﺯ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﺧﱪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪٢٢‬‬ ‫‪ July‬ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ﺷﺎﺩﻣﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ۶‬ﺳﺎﻟﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﻇﺮﯾﻔﯿﺖ ‪ ۵۴۴‬ﻧﻔﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻟﻮﮐﺲ ﺗﺮﯾﻦ ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎی ﺩﺑﯽ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ ‪ .‬ﺍﻭﻟﲔ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻣﺎﻝ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﮔﺮﺩﯾﺪﮐﻪ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﺩﺭ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ ﺍﻣﲑی ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ‪ ،‬ﺍﻋﻤﺎﺭﮔﻔﺖ ‪» :‬ﺻﻨﻌﺖ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺑﺎ ﺍﺟﺮﺍی‬

‫‪16‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪541‬‬

‫ﻃﺮﺡ ﻫﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻫﺎی ﻓﯿﻠﻢ ﻭ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﯽ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﯽ ‪ ۶‬ﺳﺎﻟﻦ ﺳﯿﻨﻤﺎی ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺗﯽ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺮﻭ ﻏﺬﺍ ﻭ ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺎﻟﺶ ﻭ ﭘﺘﻮ ﺑﺮﺍی ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺑﯿﺸﱰ ﻭ‬ ‫ﺻﻨﺪﱃ ﻫﺎی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﺣﲔ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻓﯿﻠﻢ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺰﻧﺲ‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﭼﺎﻩ ﺧﺎﻧﻪ ﺟﺎﻥ ﺩﺧﺘﺮ‪ ۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﮔﮔﺮﻓ‬ ‫ﭼﺎﻩ ﺧﺎﻧﻪ ﺟﺎﻥ ﺩﺧﱰ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺰﻭﯾﻦ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﺎﺭﺱ ‪ ،‬ﻓﺮﺩی ﺑﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﻪ ﺳﺘﺎﺩ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﯽ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺁﺗﺶﻧﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﻗﺰﻭﯾﻦ‪ ،‬ﺍﺯ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺍﻓﻜﻦ ﭼﺎﻩ ﺩﺭ ﻛﻮﭼﻪ ﺯﻧﺪیﭘﻮﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻩﺁﻫﻦ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻡ‪ ،‬ﺍﻛﯿﭗﻫﺎی ﺍﻣﺪﺍﺩ ﻭ ﻧﺠﺎﺕ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩﻫﺎی ﺁﺗﺶﻧﺸﺎﻧﯽ ﺩﻭ‬ ‫ﻭ ﺳﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﻭ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﯽ ﺍﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛﻼﻧﱰی‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺷﺪ‪.‬ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺍﻓﻜﻦ ﭼﺎﻩ‬ ‫ﻓﺎﺿﻼﺏ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﺰﻝ ﻣﺴﻜﻮﻧﯽ ﺳﻪ ﻧﻔﺮ ﻫﺎﺟﺮ ﺭﺿﯽ ?? ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺭﯾﺤﺎﻧﻪ ﺣﺴﻦﭘﻮﺭ ﭼﻬﺎﺭ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﻭ ﺳﻤﯿﻪ ﺭﺿﯽ ?? ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﭼﺎﻩ ﺳﻘﻮﻁ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪﻛﻪ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﻣﺼﺪﻭﻡ‬ ‫ﺳﻤﯿﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﺯ ﭼﺎﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪ‪.‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﺒﻮﺱ ﺷﺪﻥ ﻧﻔﺮ ﺩﻭﻡ ﻫﺎﺟﺮ ﺑﲔ ﺁﻭﺍﺭ‬ ‫ﻭ ﺁﺏ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﭼﺎﻩ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺑﺮﺍی ﻧﺠﺎﺕ ﻭی ﺑﻪ ﻛﻨﺪی ﭘﯿﺶ ﺭﻓﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﻣﺄﻣﻮﺭﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺁﺗﺶﻧﺸﺎﻧﯽ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﻗﺰﻭﯾﻦ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺩ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺍﺯ ﭼﺎﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﻭ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﻭﺭژﺍﻧﺲ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺭﯾﺤﺎﻧﻪ ﺩﺧﱰ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﭼﺎﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺯﯾﺮ ﺁﻭﺍﺭ ﻭ ﺁﺏ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﭼﺎﻩ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺁﺏ ﻭ ﺁﻭﺍﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﭼﺎﻩ ﺟﺴﺪ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻧﻬﺎﻝ ﺍﺯ ﭼﺎﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪541‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺗﺎﮐﻨﻮﻥﺑﯿﺶﺍﺯ‪ ۲۳‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥﻧﻔﺮﺍﺯﻣﺘﺮﻭﺩﺑﯽﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺟﺎﺩﻩ ﺍی ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺎﺳﯿﺲ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻣﱰﻭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪ ٩‬ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ‪ ٢٠٠٩‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﱰﻭ ﺍﺯ ‪ ٢٣‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﻃﺒﻖ ﮔﺰﺍﺭﺵ ‪ Mattar Al Tayer‬ﺭﯾﯿﺲ ﻭ ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ‬ ‫‪ RTA‬ﺑﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺍﺯ ﻣﱰﻭ ﻧﯿﺰ ﺗﺎ ‪١‬‬ ‫ﺟﻮﻻی ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﭼﺸﻤﮕﲑی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ ١٣٠,۵٢٩‬ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪541‬‬

‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭی ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﱰﻭ ﻭ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪی ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺰﺍﯾﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﱰﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻧﻘﻠﯿﻪ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ‪ .‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﮔﺰﺍﺭﺷﯽ ﺍﺯ ‪ RTA‬ﺗﺎ ﺍﮐﺘﱪ ‪ ٢٠٠٩‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﱰﻭ ﺑﻪ ‪ ١٫٨‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺷﺪ‬ ‫ﭼﺸﻤﮕﲑی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺍﻓﺮﺍﺩﺍﻣﺎﺭﺍﺗﯽﺑﺮﺍﯼﺳﻔﺮﺑﻪﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼﺧﻠﯿﺠﯽﻧﯿﺎﺯﺑﻪﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺲ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﻣﺎﺭﺍﺗﯽ ﺑﺮﺍی ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺧﻠﯿﺠﯽ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﻮﯾﺖ ﺧﻮﺩ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺳﻔﺮﮐﺮﺩﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ ‪.‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺟﺪﯾﺪﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﻣﺎﺭﺍﺗﯽ ﻭ ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺁﺳﻮﺩﮔﯽ ﺑﯿﺸﱰ ﺩﺭ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺷﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺧﻠﯿﺠﯽ ﺭﺍ ﺑﺠﺰ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩی ﺩﺭ ﺑﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﻣﺎﺭﺍﺗﯽ ﺑﺮﺍی ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﺎی ﺧﻠﯿﺠﯽ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺳﻔﺮ ﻫﺎی ﻣﮑﺮﺭ ﻭ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﻣﻮﺍﺟﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ‪ .‬ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎ ﺳﯿﺎﺳﺖ ﺟﺪﯾﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﻮﯾﺖ ﻣﻌﺘﱪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ‬ ‫ﮔﺮﺩﯾﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺰﻧﺲ‬

‫‪541‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪13‬‬

541

ertebat ae

541

ertebat ae

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺲ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ‬ ‫ﮐﺎﭘﻠﻮ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻫﺎﯼ ﺍﻧﮕﻠﻠﯿ‬ ‫ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ‬

‫ﻓﺎﺑﯿﻮﮐﺎﭘﻠﻮ ﺑﻪ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺷﯿﻮﻩ ﺑﺎﺯی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺻﻼﺡ ﻧﮑﻨﻨﺪ ﺍﺯ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﮐﻨﺎﺭﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻣﻬﺮ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻧﯿﻮﺯ ﺁﻭ ﺫ ﻭﺭﻟﺪ‪ ،‬ﺟﺎﻥ ﺗﺮی‪ ،‬ﻓﺮﺍﻧﮏ ﻟﻤﭙﺎﺭﺩ‪ ،‬ﺍﺷﻠﯽ‬ ‫ﮐﻮﻝ ﻭ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﺟﺮﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺭﻭی ﺳﺨﻦ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ‪ .‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﯾﺪﺍﺭﻫﺎی ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ ﯾﻮﺭﻭ ‪٢٠١٢‬‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭﮐﺎﭘﻠﻮ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﺯ ﺑﲔ ﺑﺮﺩﻥ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺷﮑﺴﺖ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺮﺩﯾﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺗﺼﻤﯿﻤﺎﺕ ﮐﺎﭘﻠﻮ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺩﻭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪ .‬ﮐﺎﭘﻠﻮﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﻓﺮﺍ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺗﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﯿﻤﻤﺎﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﭘﻠﻮ ﺍﺳﺎﻣﯽ ﺗﯿﻢ ﺟﻮﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯی ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﻣﺎﻩ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺠﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﻣﺒﻠﯽ ﺍﻋﻼﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪ .‬ﺟﮏ ﺭﺍﺩ ﻭﻝ‪ ،‬ﻫﺎﻓﺒﮏ ﺍﻭﺭﺗﻮﻥ‪ ،‬ﺟﮏ ﻭﯾﻠﺸﺮ ﻭﮐﺎﯾﺮﻥ ﮔﯿﺒﺲ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ ﻭ ﺍﻧﺪی ﮐﺎﺭﻭﻝ‪ ،‬ﻣﻬﺎﺟﻢ ﻧﯿﻮﮐﺎﺳﻞ‪ ،‬ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬

‫‪541‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪9‬‬

541

ertebat ae

541

‫‪License No.31366 - Dubai Media City‬‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‪ :‬ﻋﻠﯽ ﺧﯿﺮﯼ‪ ،‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ‪ :‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬ ‫ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﯼ ﻣﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺷﻬﺮﺯﺍﺩ ﺍﯾﻮﺏ ﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﺘﺮﺟﻢ ‪ :‬ﮐﯿﻮﻣﺮﺙ ﺣﺎﺟﯽ ﻧﺼﺮﺍﻟﻪ )ﮐﯿﺎ(‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ‪ :‬ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭﯼ ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ ﺳﭙﻬﺮﯼ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‪ :‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﻣﯿﻨــﺎ ﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﯿﺮﯼ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪ ﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ‪،‬ﺯﻫﺮﺍ ﻧﯿﮑﻮ ﻣﻨﻈﺮ‪،‬ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﺘﺮﻭﺩﯼ‬ ‫ﭼﺎﭖ‪ :‬ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۲۲ -‬ﺗﯿﺮ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۴۱‬‬

‫‪ ۷‬ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬ ‫‪ ۱۰‬ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫‪ ۱۷‬ﻭﮐﻼﯼ ﺩﻋﺎﻭﯼ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫‪ ۲۱‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫‪ ۲۵‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫‪ ۲۷‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﯾﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫‪ ۳۶‬ﺍﻣﻼﮎ‬ ‫‪ ۳۷‬ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫‪ ۴۰‬ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴) ۳۶۷۰۴۱۶ - ۱۷ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴) ۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﺴﺘﯽ ‪D.M.C ۵۰۲۷۷۹ :‬‬ ‫‪Web:www.ertebat.ae‬‬ ‫‪Email:ertebat@ertebat.ae‬‬ ‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫‪+971 (4 ) 367 04 16‬‬

‫‪ ۴۲‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫‪ ۴۵‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۴۶‬ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۴۷‬ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬

‫ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷـــﺮ ﺩﺭ ﺧﺼـــﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟـــﺐ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴـــﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴـــﺖ‪ .‬ﺍﺯﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳـــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷـــﺮﮐﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧـــﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫‪Issue 541 , July 13 , 2010‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬

‫ﺑﻬﺸﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺯﻣﯿﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺮﻣﺖ ﺑﻬﺸﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪﺭﺍ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ !‬

‫‪.ae‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪-‬‬

‫‪www.‬‬ ‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۲۲ -‬ﺗﯿﺮ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۴۱‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫‪in aﬃliation with dubai technology and media free zone authority‬‬