Ertebat Issue 542 by Ertebat Publishing

you

want

cup

“

hot

TO BUY A CUP OF HOT CUSTOMERS Call Ertebat Publishing

+971 4 367 04 16 +971 4 367 04 17

”

customer

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﻣﻐﺰ ﻋﺎﺷﻖ ﺩﻝ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﻭﺍﻗﻌﴼ ﻣﺠﻨﻮﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ!‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻧﻮﺭﻭﻟﻮژﯾﺴﺘﻬﺎی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪﮐﻪ ﻣﻐﺰ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﺷﮑﺴﺖ ﻋﺎﻃﻔﯽ ﺷﺪﯾﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ ﺩﭼﺎﺭ ﺟﻨﻮﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﻟﯿﻠﯽ ﻭ ﻣﺠﻨﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﺷﻌﺎﺭ ﭼﻮﻥ "ﺩﺭﺩ ﻋﺸﻘﯽ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺍﻡ‬ ‫ﮐﻪ ﻣ‪‬ﺱ" ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﺭﯾﺸﻪ‬ ‫ﻋﻠﻤﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﮐﺎﻟﺞ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺁﻟﱪﺕ ﺍﻧﯿﺸﺘﲔ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﯾﺸﯿﻮﺍ ﺩﺭ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪﮐﻪ ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﻐﺰ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺯﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﻓﺮﺩ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﺷﮑﺴﺖ ﻋﺎﻃﻔﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻧﺘﺎﯾﺞ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺷﮑﺴﺖ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ ﻣﻐﺰ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﺟﻨﻮﻥ ﮐﻨﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﻋﺸﻖ‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﺩﺍﺭﻭی ﻣﺨﺪﺭ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﺑﺪﻥ‬ ‫ﻧﺮﺳﺪ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺁﺷﻔﺘﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺯﻭﻧﺎﻧﺲ ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ ﺍﺯ ﻣﻐﺰ‬ ‫‪ ١۵‬ﺩﺍﻧﺸﺠﻮی ﮐﺎﻟﺞ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ ﻋﺸﻘﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬

‫ﺑﺮﺩﺍﺭی ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﻓﻀﺎﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻐﺰ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﺩﭼﺎﺭ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺷﺪﯾﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺑﻄﻨﯽ ﻏﺸﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﺤﺮﯾﮑﺎﺕ ﺭﺍ ﮐﻨﱰﻝ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ ﻓﻀﺎی ﻣﻐﺰ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﻭﺯ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻋﺸﻘﻬﺎی ﺭﻭﻣﺎﻧﺘﯿﮏ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻧﻮﺍﺣﯽ ﭘﺮﻓﻌﺎﻝ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯﺷﮑﺴﺖ ﻋﺎﻃﻔﯽ ﺑﻮﺩ‪.‬ﻫﺴﺘﻪ‬ ‫ﺍﮐﻮﻣﺒﻨﺲ ﻭﮐﻮﺭﺗﮑﺴﻬﺎی‬ ‫ﻣﺪﺍﺭی ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﻭ ﺟﻠﻮﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺁﺭﺯﻭ ﻭ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﮐﻮﺭﺗﮑﺲ‬ ‫ﺟﺰﯾﺮﻩ ﺍی ﻭﮐﻮﺭﺗﮑﺲ ﮐﻤﺮﺑﻨﺪی ﻗﺪﺍﻣﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﺭﺩﻫﺎی ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﻭ ﺍﺳﱰﺱ ﻣﺮﺗﺒﻄﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺷﮑﺴﺖ ﻋﺸﻘﯽ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﺟﻨﻮﻥ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻻﯾﻮ ﺳﺎﯾﻨﺲ‪ ،‬ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪﮐﻪ ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ﻋﺎﻃﻔﯽ ﻭﺍﮐﻨﺸﻬﺎی ﺟﻨﻮﻥ ﻭﺍﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻐﺰ ﻋﺎﺷﻖ ﺩﻝ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺟﻨﻮﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺗﻐﯿﲑ ﺷﮑﻞ ﻣﻐﺰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﯾﺎﲰﻦ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻭﺍﻟﯿﻮﻡ‬ ‫ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﺨﺶ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ :‬ﺑﻮی ﺷﲑﯾﻦﮔﻞ ﯾﺎﺳﻤﻦ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬ ‫ﻭﺍﻟﯿﻮﻡ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﺨﺶ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﯿﭻ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫ﺍﻋﺼﺎﺏ ﺭﺍ ﺗﺴﮑﲔ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﺍﯾﺤﻪ ﺩﺭ ﻗﻔﺲ ﺷﻠﻮﻍ ﻣﻮﺵﻫﺎی ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻮﺵﻫﺎ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻨﺞ ﻗﻔﺲ ﺁﺭﺍﻡ ﺑﻨﺸﯿﻨﻨﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﻫﻮﺍﯾﯽﮐﻪ ﻣﻮﻟﮑﻮﻝﻫﺎی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﺍﯾﺤﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺳﺘﺸﻤﺎﻡ ﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺭﯾﻪﻫﺎﻭﺍﺭﺩ ﺟﺮﯾﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﻥ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻪ ﻣﻐﺰ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﮑﻦﻫﺎی ﻣﻐﺰی ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﻟﮑﻮﻝﻫﺎ ﺭﻭی ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﻠﻮﻝﻫﺎی ﻋﺼﺒﯽ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ »ﮔﺎﺑﺎ«‬ ‫ﺗﺄﺛﲑ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺁﺭﺍﻡﮐﺮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﺳﻠﻮﻝﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺭﺍ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺗﻠﮕﺮﺍﻑ‪ ،‬ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﻫﺎﻧﺲ ﻫﺎﺕ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺭﻭﻫﺮ ﺩﺭ ﺑﻮﺧﻮﻡ‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺪﺭﮐﯽ ﺑﺎ ﺍﺳﺎﺱ ﻋﻠﻤﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺭﺍﯾﺤﻪﺩﺭﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﲑﺩ‪.‬ﺑﺮﺭﺳﯽﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪﮐﻪ ﺍﺳﺘﺸﻤﺎﻡ‬ ‫ﻣﻮﻟﮑﻮﻝﻫﺎی ﺭﻭﻏﻦ ﯾﺎﺳﻤﻦ‪ ،‬ﭘﯿﺎﻡﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍی ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻐﺰ ﻣﯽﻓﺮﺳﺘﺪﮐﻪ ﺩﺭﮐﻨﱰﻝ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪﮐﻪ ﺭﻭﻏﻦ ﺍﯾﻦﮔﯿﺎﻩ ﺗﺎﺛﲑﺍﺕ ﺷﻔﺎﺑﺨﺶﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺭﺍﯾﺤﻪ ﺩﺭ ‪ ٨٣‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻋﻄﺮﻫﺎی ﺯﻧﺎﻧﻪ ﻭ ‪٣٣‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻋﻄﺮﻫﺎی ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪542‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪81‬‬

‫ﺳﻼﻣﺖ‬

‫ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻣﮕﺎ‪ ۳‬ﻣﻮﺟﺐ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﻣﻔﺼﻠﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻫﯿﺄﺕ ﻋﻠﻤﯽ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﻠﻮﻡ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻣﮕﺎ ‪ ٣‬ﺑﺮﺍی ﺳﻼﻣﺖ ﻣﻔﺎﺻﻞ ﻣﺆﺛﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺁﻥ ﻣﻮﺟﺐ ﺑﻬﺒﻮﺩی ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎﯾﯽ ﻣﺜﻞ ﺁﺭﺗﺮﯾﺖ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﻣﻔﺼﻠﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬

‫‪80‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪542‬‬

‫ﺳﻼﻣﺖ ﻧﯿﻮﺯ‪،‬ﺳﻌﯿﺪ ﺣﺴﯿﻨﯽ ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﻓﺎﺭﺱ‪،‬‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻣﮕﺎ ‪ ٣‬ﺑﺮﺍی ﺳﻼﻣﺖ ﻗﻠﺐ ﻭ ﻋﺮﻭﻕ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻔﯿﺪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩی‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺎﻫﯽ ﺑﯿﺸﱰی ﻣﺼﺮﻑ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی‬ ‫ﻗﻠﺒﯽ ﻭ ﻋﺮﻭﻗﯽ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺑﻬﱰی ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺮﺧﯽ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﺍﻣﮕﺎ ‪ ٣‬ﺧﻄﺮ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﻌﻀﯽ ﺳﺮﻃﺎﻥﻫﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺮﻃﺎﻥ‬ ‫ﭘﺮﻭﺳﺘﺎﺕ ﻭ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺳﯿﻨﻪ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻫﯿﺄﺕ ﻋﻠﻤﯽ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﻠﻮﻡ ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻣﮕﺎ ‪ ٣‬ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺍﺛﺮ ﻣﻄﻠﻮﺑﯽ ﺩﺭ ﺭﺷﺪ‬ ‫ﺟﻨﲔ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻧﻮﺯﺩﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺷﲑ ﺧﺸﮏ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺕ ﺷﲑ‬

‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺍﻣﮕﺎ ‪ ٣‬ﻫﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻫﯿﺄﺕ ﻋﻠﻤﯽ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﻠﻮﻡ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪:‬‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻣﮕﺎ‪ ٣‬ﻭ ﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻭ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﺼﺮﻑ ﺁﻥ ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﯿﺶ ﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺆﺛﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﻣﺎﺩﻩﺍی ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﻡ ‪ LR١١‬ﺩﺭ ﻣﻐﺰﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﺁﻥ‪،‬‬ ‫ﭘﻼکﻫﺎی ﺁﻣﯿﻠﻮﺋﯿﺪی ﺩﺭ ﻣﻐﺰ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻠﻮﻝﻫﺎی ﻣﻐﺰی ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯽﺭﺳﺪ ﻭ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻣﮕﺎ ‪ ٣‬ﺟﻠﻮی ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫‪ LR١١‬ﺭﺍ ﻣﯽﮔﲑﺩ ﻭ ﺣﺘﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺳﻼﻣﺖ ﻧﯿﻮﺯ‬

ertebat ae

542

‫ﺁ ﺷــﭙﺰ ﯼ‬

‫ﺳﺎﻻﺩ ﻣﯿﮕﻮ ﻭ ﭘﻨﯿﺮ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻣﯿﮕﻮ‪٢۵٠ :‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﭘﻨﲑﮔﻮﺩﺍ‪١۵٠ :‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﯽ ‪٢٠٠ :‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﻗﺎﺭچ ‪٢۵٠ :‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﺁﺑﻠﯿﻤﻮ‪ :‬ﻣﻘﺪﺍﺭی‬ ‫ﮐﺎﻫﻮ‪٢ :‬ﺑﺮگ‬ ‫ﭘﯿﺎﺯ‪٢ :‬ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺗﺮﻩ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ ‪ :‬ﯾﮏ ﺩﻭﻡ ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳﺮﮐﻪ ‪ ٣ :‬ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮﭘﺨﻮﺭی‬ ‫ﺷﮑﺮ‪ ١ :‬ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮﭘﺨﻮﺭی‬ ‫ﺭﻭﻏﻦ ﺳﺎﻻﺩ ﯾﺎ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﯾﺘﻮﻥ ‪ ٢ :‬ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮﭘﺨﻮﺭی‬ ‫ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ‪۶ :‬ﻋﺪﺩ‬ ‫ﻧﻤﮏ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ ﺳﯿﺎﻩ ‪ :‬ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﻣﯿﮕﻮﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺁﺏ ﭘﺰﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﺎﻓﯽ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﺁﺏ ﺁﻥ ﺑﺮﻭﺩ‪ .‬ﭘﻨﲑ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﮑﻪ‬ ‫ﻫﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ‪ ٣‬ﺳﺎﻧﺖ ﺑﺮﺵ ﺑﺪﻫﯿﺪ‪.‬ﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﻫﺎ‬

‫‪78‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪542‬‬

‫ﺭﺍ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ ﻭ ﻧﺼﻒﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻗﺎﺭﭼﻬﺎ ﺭﺍﺷﺴﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻭﺭﻗﻪ ﻫﺎی ﻧﺎﺯک ﺑﺮﺵ ﺩﻫﯿﺪ ﻭﻗﺪﺭی ﺁﺑﻠﯿﻤﻮ ﺭﻭی ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ‪.‬ﮐﺎﻫﻮ ﺭﺍ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ ﻭﺧﺮﺩﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺗﺮﻩ ﺧﺮﺩﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎﻫﻮﻫﺎ ﺍﺿﺎﻓﻪﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺗﻬﯿﻪ ﺳﺲ‪ ،‬ﺳﺮﮐﻪ‪ ،‬ﻧﻤﮏ‪،‬‬ ‫ﻓﻠﻔﻞ ﻭ ﺷﮑﺮ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻣﺨﻠﻮﻁﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺭﻭﻏﻦ ﺭﺍ‬

‫ﺫﺭﻩ ﺫﺭﻩ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎﺍﺿﺎﻓﻪﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻣﯿﮕﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺲ ﺍﺿﺎﻓﻪﮐﻨﯿﺪ ﻭﮐﻤﯽ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪﺗﺎ‬ ‫ﺳﺲ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩ ﺁﻥ ﺑﺮﻭﺩ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﻣﺎﺑﻘﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﺭﺍﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻏﻬﺎی ﺁﺏ ﭘﺰ ﺩﻭﻧﯿﻢ ﺷﺪﻩ ﺭﺍﺑﺮﺍی ﺗﺰﯾﲔ‬ ‫ﺭﻭی ﺁﻧﻬﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﺫﺭﺕ ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺁﺗﯽ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﻮﺭﺱ ﮐﺎﻻ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺫﺭﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺁﺗﯽ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﻭﻧﻖ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻮﺭﺱ ﮐﺎﻻ ﮐﻤﮏ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ ﺑﻨﺎ ﺯﺍﺩﻩ ﻣﺪﯾﺮ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﻮﺭﺱ ﮐﺎﻻ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺑﻨﺎ)‪ ،(bena‬ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺣﺠﻢ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺩﺭ ﺑﻮﺭﺱ ﮐﺎﻻ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﻫﺎی ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺣﺠﻢ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺩﺭ ﺑﻮﺭﺱ ﮐﺎﻻ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﯾﻢ ﮐﻪ ﺗﺤﻘﻖ ﺍﯾﻦ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﻬﺮﻩ‬ ‫ﮔﲑی ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی‬ ‫ﻧﻮﯾﻦ‬

‫ﺳﻨﺘﯽ ﻭ ﺷﯿﻮﻩ ﻫﺎی ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﻧﻮﯾﻦ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﯽ ﺣﺴﺘﺠﻮﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺩﺭ ﺗﻼﺵ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺎﻓﺖ‬

‫ﺗﻐﯿﲑ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺯﺍﺩﻩ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺣﺠﻢ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎی ﺁﺗﯽ ﺳﮑﻪ ﻃﻼ‬

‫ﺷﺮﻭﻉ ﻗﯿﻤﺖ ﺍﺯ ‪ ۷۵‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎی ﺁﺗﯽ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎی ﺳﮑﻪ ﻃﻼ ﺭﻭﺑﻪ ﺭﻭ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺕ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ ﺷﺪﻥ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﻗﻄﻌﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎی ﺁﺗﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍی‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﻫﺮ ﭼﻪ‬ ‫ﺳﺮﯾﻌﱰ ﺑﻪ ﻗﻄﻌﯽ ﺷﺪﻥ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺳﮑﻪ ﻃﻼ ﺩﺭ ﺑﻮﺭﺱ‬ ‫ﮐﺎﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﻮﺭﺱ ﮐﺎﻻ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﻮﺭﺱ ﮐﺎﻻ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ‪ ٧‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﱃ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﻮﺭﺱ ﻫﺎی ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﺩﻧﯿﺎ ﻗﺮﺍﺭﮔﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺑﻮﺭﺱ ﻫﺎی ﺟﻬﺎﻥ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻭ‬ ‫ﺗﺤﺮک ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺳﺘﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺑﻨﺎ‬

‫ﺑﺎ ﺧﺮﯾﺪ ‪ ۵‬ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ‪ ۱‬ﺳﯿﻢ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺪﯾﻪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬

‫‪6200104 3244699 2688117‬‬

‫‪6202628‬‬

‫‪1303062 1313237 1311996 1300338 1331612 2108887 5320209‬‬

‫‪1331418 2626695 3177822‬‬

‫‪1331518‬‬

‫‪1311505 1313518 2626763 1311993 1331614 2109333 5322066‬‬

‫‪3167617‬‬ ‫‪17 21077‬‬ ‫‪2107776 7800655‬‬

‫‪3188447‬‬

‫‪1312913 1313563‬‬ ‫‪2633455 1314344 1331615‬‬ ‫‪13563 26‬‬ ‫‪31615 2422285 5322099‬‬

‫‪0050‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪5500‬‬ ‫‪1313241‬‬ ‫‪41 1313715 5915197 1316194 1331617‬‬ ‫‪31617 2636223 5322833 2108444 2107779 3166277 33209022‬‬ ‫‪268668‬‬ ‫‪7519 262‬‬ ‫‪2686685 1317519‬‬ ‫‪2626657‬‬

‫‪26883555‬‬

‫‪3605 131‬‬ ‫‪200755 11317133 1331691‬‬ ‫‪331691 3114134 5911677‬‬ ‫‪1313605‬‬ ‫‪1313719 6200755‬‬

‫‪326‬‬ ‫‪3262924 32329255 2106‬‬ ‫‪2106333‬‬

‫‪06‬‬ ‫‪3280806‬‬

‫‪13708 1313793 7011018‬‬ ‫‪018 13‬‬ ‫‪331714 3131519 5919123‬‬ ‫‪1313708‬‬ ‫‪1317617 1331714‬‬

‫‪70‬‬ ‫‪7014080 3298987 31449‬‬ ‫‪3144997‬‬

‫‪7010186‬‬ ‫‪186‬‬

‫‪1313725‬‬ ‫‪313725 1314178 7227573‬‬ ‫‪573 1331431‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪1331716 3131747 5919‬‬ ‫‪5919395‬‬

‫‪3199266 2107999 13175‬‬ ‫‪1317512‬‬ ‫‪31‬‬

‫‪6202621‬‬ ‫‪621‬‬

‫‪1313754‬‬ ‫‪1331619 1331810 3131979 5966199‬‬ ‫‪313754 1314319 9131177‬‬ ‫‪77 133‬‬

‫‪59‬‬ ‫‪5919185 9131922 32301‬‬ ‫‪3230130‬‬

‫‪1331517‬‬ ‫‪517‬‬

‫‪313954 1314819 7202620‬‬ ‫‪20 188‬‬ ‫‪1313954‬‬ ‫‪1331812 3229329 6200977‬‬ ‫‪1888428 133181‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪1331417 3209066 32667‬‬ ‫‪3266733‬‬

‫‪3188119‬‬ ‫‪119‬‬

‫‪2676716‬‬ ‫‪676716 1314912 7202721‬‬ ‫‪721 188‬‬ ‫‪011883‬‬ ‫‪1888468 1331814 3252335 7011883‬‬

‫‪2689698‬‬ ‫‪89698 1315127 9137131‬‬ ‫‪7131 18‬‬ ‫‪1331815 7010460 7011933‬‬ ‫‪011933 2108333‬‬ ‫‪3166811 26266799 1331‬‬ ‫‪1331419‬‬ ‫‪1888928 13318‬‬ ‫‪33 316‬‬

‫‪2688311 2107778 2107333‬‬ ‫‪07333 780‬‬ ‫‪7800466‬‬

‫‪3128232‬‬ ‫‪1316129 9137173 1888938 1331816 31993388 7017161‬‬ ‫‪8232 1316‬‬

‫‪2655886 3151718 3206002‬‬

‫‪3266833‬‬

‫‪31414522 1316142 3100599 1888948 1331918‬‬ ‫‪331918 3200399 7211‬‬ ‫‪7211667‬‬

‫‪3252256 1317514 2625585‬‬

‫‪1331519‬‬

‫‪3200708 1316189 3100884 2105557 2620520 3200522 7211766‬‬

‫‪6202057‬‬

‫‪3202095 1317218 3132135 2105558 2625355 3200944 7800299‬‬

‫‪7010520 3232521 2105559‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۴۹۴۹۹۴ :‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎﯼ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ ‪3203042 1317418 3141615‬‬ ‫‪542‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪77‬‬

542

ertebat ae

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﻭ ﻓﺮﺩی ﮐﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ ﭼﻄﻮﺭ ﺭﻭی ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺗﺄﺛﲑ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‪ ،‬ﻓﻌﺎﻝ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻣﯽ ﻭ ﺍﻏﻠﺐ‬ ‫ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺩﻣﺪﻣﯽ ﻣﺰﺍﺝ‪ ،‬ﺩﺭﺳﺘﮑﺎﺭ‪ ،‬ﮐﻤﺎﻝ ﮔﺮﺍ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻋﺎﯾﺖ‬ ‫ﻋﺪﻝ ﻭ ﺍﻧﺼﺎﻑ ﻗﺎﺿﯽ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺧﺖ ﻟﯿﻤﻮ ﺗﺮﺵ )ﺷﮏ‬ ‫ﻭ ﺗﺮﺩﯾﺪ(‬ ‫)‪ ١٣‬ﺗﺎ ‪ ٢٢‬ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ (‬ ‫)‪ ١١‬ﺗﺎ ‪٢١‬‬

‫ﺭﺍ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻣﯽ ﭘﺬﯾﺮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ‬ ‫ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺑﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺏ ﺗﻐﯿﲑ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻫﺎی ﻋﺼﺒﯽ ﻧﻔﺮﺕ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﻭ ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻟﺬﺕ ﻣﯿﱪﺩ‪ .‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺧﺸﻦ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﯿﺎﯾﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ ﺭﻭﺣﯽ ﻟﻄﯿﻒ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺟﺎﻧﻔﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺎﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺧﺼﻠﺖ ﺭﻫﱪی ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ‬ ‫ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺧﺖ ﻣﻤﺮﺯ )ﺧﻮﺵ‬ ‫ﺳﻠﯿﻘﮕﯽ(‬ ‫‪ ۴‬ﺗﺎ ‪ ١٣‬ﺧﺮﺩﺍﺩ( )‪ ٢‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ١١‬ﺁﺫﺭ(‬ ‫ﺯﯾﺒﺎﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻭ ﺍﺣﻮﺍﻝ ﻭ ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺧﻮﺵ ﺳﻠﯿﻘﻪ ﻭ‬ ‫ﻓﺪﺍﮐﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻭﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ ﺗﺎ‬ ‫ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﺭﺍﺣﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‪ .‬ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻮی ﻣﻨﻄﻖ ﻭ ﺍﻧﻀﺒﺎﻁ ﺳﻮﻕ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻭ ﺗﻘﺪﯾﺮ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﲑی ﺑﺮﺍی ﺍﻭ‬ ‫ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻓﺮﺩی ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺧﺖ ﺍﻓﺮﺍ‬ ‫)ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻓﮑﺮی(‬ ‫)‪ ١١‬ﺗﺎ ‪ ٢٠‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ(‬ ‫)‪ ١۴‬ﺗﺎ ‪ ٢٣‬ﻣﻬﺮ(‬ ‫ﻓﺮﺩی ﻣﻌﻤﻮﱃ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻭ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﺗﺼﻮﺭ ﻭ‬ ‫ﺧﻼﻗﯿﺖ ﻭ ﺍﺑﺘﮑﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺧﺠﺎﻟﺘﯽ ﻭ ﺗﻮﺩﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﭘﺮﻭﺍﺯ ﻭ ﻣﻐﺮﻭﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﮑﯽ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﺏ ﺟﺪﯾﺪ ﻭﮔﺎﻫﯽ ﻋﺼﺒﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻭ ﺫﻫﻨﯽ ﻗﻮی ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﺳﺎﻧﯽ ﯾﺎﺩ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ ﻭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺍﺛﺮی ﺧﻮﺏ ﺭﻭی ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺳﻔﻨﺪ(‬ ‫ﯾﺎ ﻫﻮﺵ ﻭ ﺳﺨﺖ ﮐﻮﺵ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ‬

‫ﺩﺭﺧﺖ ﺯﯾﺘﻮﻥ )ﻋﻘﻞ (‬ ‫)‪ ٢٣‬ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ(‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ ﻭ ﺭﺃﻓﺖ‪ ،‬ﻣﻨﻄﻘﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺩﻭﺭی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺩﺑﺎﺭ ﻭ ﺷﮑﯿﺒﺎ‪،‬ﺑﺎ ﻧﺸﺎﻁ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﺯﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﻋﺎﺩﻝ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻗﻠﺒﯽ ﺭﺋﻮﻑ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺑﺨﻞ ﻭ ﺣﺴﺎﺩﺕ ﺩﻭﺭی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﺷﺮﺕ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺁﮔﺎﻩ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﻫﯿﺨﺘﻪ ﻟﺬﺕ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺭﺧﺖ ﮐﺎﺝ )ﺻﻠﺢ ﻭﺁﺷﺘﯽ (‬ ‫)‪ ٢۴‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﺗﺎ ‪ ٢‬ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ( )‪ ١٩‬ﺗﺎ ‪ ٣٠‬ﺑﻬﻤﻦ(‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ﻣﺼﺎﺣﺒﺖ ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﺸﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ﮐﻤﮏ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺨﯿﻠﯽ ﭘﻮﯾﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺷﻌﺮ ﺑﺴﺎﺯﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺪ ﻋﻼﻗﻪ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻟﻄﯿﻔﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺎﻃﻔﻪ ﻭ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺧﺖ ﺳﭙﯿﺪﺍﺭ )ﺗﺮﺩﯾﺪ ﻭ ﻋﺪﻡ ﺛﺒﺎﺕ (‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ ١۴‬ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ( )‪ ۵‬ﺗﺎ ‪ ١٣‬ﻣﺮﺩﺍﺩ( )‪ ۴‬ﺗﺎ ‪٨‬‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ(‬ ‫ﺟﺬﺍﺏ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻣﺎ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻟﺰﻭﻡ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺷﺠﺎﻉ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ ﻭ ﺟﻮی ﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﭘﺴﻨﺪ ﻭ ﻏﺎﻟﺒ ﹰﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻃﺒﻌﯽ ﻫﲊﻣﻨﺪﺍﻧﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺟﺪی ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺧﺖ ﺯﺑﺎﻥ ﮔﻨﺠﺸﮏ )ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ (‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ( )‪ ۴‬ﺗﺎ ‪ ١٣‬ﻣﻬﺮ(‬ ‫ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﺟﺬﺍﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﺸﺎﻁ ﻭ ﺳﺮﺯﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﺐ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻋﺎﺷﻖ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ،‬ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻭ ﺣﺘﯽ ﭘﯿﭽﯿﺪﮔﯽ ﻫﺎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺴﺘﻘﻞ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺵ ﺳﻠﯿﻘﻪ‪ ،‬ﭘﺮﺍﺣﺴﺎﺱ‪،‬ﯾﺎﺭ ﻭ ﻫﻢ ﺻﺤﺒﺘﯽ ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﻋﻔﻮ ﻭﮔﺬﺷﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺧﺖ ﮔﺮﺩﻭ )ﺍﺷﺘﯿﺎﻕ ﻭ ﺷﻮﺭ (‬ ‫)‪ ٢١‬ﺗﺎ ‪ ٣١‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ( )‪ ٢۴‬ﻣﻬﺮ ﺗﺎ ‪ ١١‬ﺁﺑﺎﻥ(‬ ‫ﻧﺠﯿﺐ ﻭ ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻭﺳﯿﻊ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺟﻮﺵ‬ ‫ﻭ ﺑﻠﻨﺪﭘﺮﻭﺍﺯی ﺍﻭ ﻧﺎﻣﺤﺪﻭﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﺮﺩی ﻏﲑﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﻧﻌﻄﺎﻑ‪ ،‬ﺷﺮﯾﮑﯽ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﯽ ﺍﻣﺎ ﺑﺪﻗﻠﻖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﯿﺸﻪ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﻧﯿﺴﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﻏﻠﺐ ﺗﻤﺠﯿﺪ ﻭ ﺗﺤﺴﲔ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺪﯾﺮ ﻭ ﺑﺎﻫﻮﺵ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﭘﺮ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺍﻣﺎ ﮔﺎﻫﯽ‬ ‫ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻣﻐﺮﻭﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺧﺖ ﺑﯿﺪ ﻣﺠﻨﻮﻥ )ﺍﻧﺪﻭﻩ (‬ ‫)‪ ٣‬ﺗﺎ ‪ ١٢‬ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ( )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺍﺳﻔﻨﺪ(‬ ‫ﻓﺮﺩی ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎی ﺭﻭﺣﯽ ﺩﻭﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﺍﻣﯿﺪ‬ ‫ﻭ ﺭﺅﯾﺎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺟﺬﺍﺏ‪،‬ﺑﺴﯿﺎﺭﻣﻬﺮﺑﺎﻥ‪،‬ﻋﺎﺷﻖ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺯﯾﺎﺩ ﺩﺭ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪ ،‬ﻋﺎﺷﻖ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﻧﻘﺎﻁ‬ ‫ﻏﲑﻣﻌﻤﻮﻝ‪،‬ﺧﺴﺘﮕﯽ ﻧﺎﭘﺬﯾﺮ‪ ،‬ﻏﲑﻗﺎﺑﻞ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﺳﺘﮑﺎﺭ ﻭ ﻓﺮﺩی ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﲑ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﲑﺩ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻧﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﻨﮕﻨﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺣﺲ ﺷﺸﻢ ﺧﻮﺑﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻋﺎﺷﻖ ﺧﻨﺪﺍﻧﺪﻥ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‬

‫‪542‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪75‬‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﺷﻤﺎ ﻣﯿﻮﻩ ﭼﻪ ﺩﺭﺧﺘﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ؟‬ ‫ﺩﺭﺧﺖ ﺳﯿﺐ )ﻋﺸﻖ(‬ ‫)‪ ٢۴‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ﺗﺎ ‪ ۴‬ﺗﲑ(‬ ‫ﻓﺮﺩی ﺁﺭﺍﻡ‪ ،‬ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺧﺠﺎﻟﺘﯽ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺟﺬﺍﺏ‬ ‫ﻭ ﺩﻟﺮﺑﺎ ﺑﺎ ﺭﻓﺘﺎﺭی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﺳﻨﺠﯿﺪﻩ‪ ،‬ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮ ﻭ‬ ‫ﺑﯽ ﺑﺎک‪ ،‬ﺣﺴﺎﺱ ﻭ‪ ...‬ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﺳﺎﯾﺮﯾﻦ ﻫﻢ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﻓﺎ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺱ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻋﺎﺷﻖ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺧﺖ ﻭﻥ )ﺑﻠﻨﺪ ﭘﺮﻭﺍﺯی(‬ ‫)‪ ٢۵‬ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ ﺗﺎ ‪ ٣‬ﺧﺮﺩﺍﺩ( )‪ ٢٢‬ﺁﺑﺎﻥ ﺗﺎ ‪ ١‬ﺁﺫﺭ(‬ ‫ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺟﺬﺍﺏ‪ ،‬ﭘﺮﺍﻧﺮژی‪ ،‬ﺧﻮﺩﺟﻮﺵ ﻭ ﭘﺮ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺟﺎﻩ ﻃﻠﺐ‪ ،‬ﺑﻠﻨﺪ ﭘﺮﻭﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻫﻮﺵ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﭘﻮﻝ ﺍﻫﯿﻤﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﺯ ﺳﻮی ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ ﻭ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺧﺖ ﺭﺍﺵ )ﺧﻼﻗﯿﺖ(‬ ‫)‪ ٢٢‬ﺁﺫﺭ ﺗﺎ ‪ ١‬ﺩی(‬ ‫ﻓﺮﺩی ﺑﺎ ﺳﻠﯿﻘﻪ‪،‬ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﺧﻮﺩﺵ ﺍﻫﻤﯿﺖ‬ ‫ﺯﯾﺎﺩی ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰ ﺧﻮﺏ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی‪ ،‬ﻓﺮﺩی ﮐﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﻟﺰﻭﻡ ﺑﯽ ﮔﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﺏ ﻧﻤﯽ ﺯﻧﺪ‪ .‬ﻣﻨﻄﻘﯽ ﻭ ﻣﻮﻧﺲ ﻭ ﯾﺎﺭی ﺑﯽ ﻧﻈﲑ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺧﺖ ﺳﺮﻭ )ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ(‬ ‫)‪ ٢۶‬ﺗﲑ ﺗﺎ ‪ ۴‬ﻣﺮﺩﺍﺩ( )‪ ٢۵‬ﺩی ﺗﺎ ‪ ٣‬ﺑﻬﻤﻦ(‬ ‫ﻓﺮﺩی ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻥ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ‬ ‫ﭼﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭﻓﻖ‬ ‫ﺑﺪﻫﺪ‪.‬ﻫﺪﯾﺎی ﻏﲑ ﻣﻨﺘﻈﺮﻩ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻼﻣﺘﯽ‬ ‫ﺑﺪﻧﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﺠﺎﻟﺘﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻔﺲ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺳﺨﲊﺍﻧﯽ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ‪ ،‬ﻓﺮﺩی ﻣﺼﻤﻢ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﮐﻤﯽ ﻋﺠﻮﻝ ﻭ ﺑﯽ ﻃﺎﻗﺖ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﲑ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪ ،‬ﺳﺨﺖ ﮐﻮﺵ‬ ‫ﻭ ﺍﻏﻠﺐ ﺧﻮﺵ ﺑﲔ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﺳﺮﯾﻊ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﺑﮕﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺧﺖ ﺷﺎﻩ ﺑﻠﻮﻁ )ﺩﺭﺳﺘﮑﺎﺭی؟(‬ ‫)‪ ١۵‬ﺗﺎ ‪ ٢۴‬ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ( )‪ ١٢‬ﺗﺎ ‪ ٢١‬ﺁﺑﺎﻥ(‬ ‫ﻫﯿﮑﻞ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﻣﯽ ﺧﺎﺭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ‪ ،‬ﭘﺮﺍﺑﻬﺖ‪ ،‬ﺣﺲ ﻋﺪﺍﻟﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﯾﮏ ﻃﺮﺍﺡ ﻭ ﺳﯿﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺁﺯﺭﺩﻩ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺣﺴﺎﺱ‪ ،‬ﮐﻮﺷﺎ‪،‬‬ ‫ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭﮔﺎﻫﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺮﯾﻦ ﺳﻮﺀ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺑﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪ .‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﺪﺍﺭ ﻭ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﺭﻭی ﻓﺮﻡ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺧﺖ ﺳﺪﺭ )ﻭﻓﺎﺩﺍﺭی (‬ ‫‪74‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪542‬‬

‫)‪ ١۴‬ﺗﺎ ‪ ٢٣‬ﻣﺮﺩﺍﺩ( )‪ ٩‬ﺗﺎ ‪ ١٨‬ﺑﻬﻤﻦ(‬ ‫ﻓﺮﺩی ﻗﻮی‪ ،‬ﻋﻀﻼﻧﯽ‪ ،‬ﺍﻧﻌﻄﺎﻑ ﭘﺬﯾﺮ‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺁﻧﭽﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺍﺟﺒﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻣﯽ ﭘﺬﯾﺮﺩ ﻭ ﺍﻣﺎ ﻟﺰﻭﻣ ﹰﺎ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺵ‬ ‫ﺑﲔ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﺎﱃ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﻤﻞ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﻭ ﻋﺎﻃﻔﯽ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﻨﻬﺎﺋﯽ ﻣﺘﻨﻔﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﻭﻓﺎ ﻭﮔﺎﻫﯽ‬ ‫ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ‪،‬‬ ‫ﺗﺤﺼﯿﻞ ﻋﻠﻢ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﻭﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻓﺪﺍﮐﺎﺭ‪ ،‬ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﭘﺴﻨﺪی ﻭ ﻓﺮﺩی ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺯﯾﺎﺩی‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺧﺖ ﻓﻨﺪﻕ )ﺧﺎﺭﻕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﮔﯽ(‬

‫ﺩﺭﺧﺖ ﻧﺎﺭﻭﻥ )ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭی(‬ ‫)‪ ١۶‬ﺗﺎ ‪ ٢۵‬ﺗﲑ( )‪ ١٢‬ﺗﺎ ‪ ٢۴‬ﺩی(‬ ‫ﻗﯿﺎﻓﻪ ﻭ ﻇﺎﻫﺮی ﺧﻮﺏ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﺧﻮﺵ ﺳﻠﯿﻘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻫﺎی ﺍﻭ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺍﻋﺘﺪﺍﻝ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﻢ ﺍﺩﻋﺎ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ‬ ‫ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻧﺸﺎﻁ‬ ‫ﻭ ﺳﺮﺯﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑﺸﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﻧﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺷﺮﯾﮑﯽ‬ ‫ﺩﺭﺳﺘﮑﺎﺭ ﻭ ﺑﺎ ﻭﻓﺎ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﯾﺮﯾﻦ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﺑﮕﲑﺩ‪ .‬ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭ ﻭ ﻧﺠﯿﺐ‪،‬‬ ‫ﺳﺨﺎﻭﺗﻤﻨﺪ ﻭ ﺷﻮﺥ ﻃﺒﻊ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﺩی ﮐﺎﺭﺁﻣﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺧﺖ ﺍﻧﺠﲑ‬ ‫)ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ(‬ ‫)‪ ١۴‬ﺗﺎ ‪ ٢٣‬ﺧﺮﺩﺍﺩ( )‪ ١٢‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ٢١‬ﺁﺫﺭ(‬ ‫ﻓﺮﺩی ﻣﺴﺘﻘﻞ‪ ،‬ﺩﺭﺳﺘﮑﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻭﻓﺎ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺿﺪ ﻭ ﻧﻘﯿﺾ ﮔﻮﯾﯽ‬ ‫ﻭ ﺑﺤﺚ ﻣﺘﻨﻔﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﻟﺬﺕ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻭ ﺷﻮﺥ ﻃﺒﻊ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎی ﻃﻮﻻﻧﯽ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺳﺨﺖ ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻫﲊی‬ ‫ﻭ ﻫﻮﺵ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺧﺖ ﺻﻨﻮﺑﺮ )ﺭﻣﺰ ﻭ ﺭﺍﺯ(‬ ‫)‪ ۵‬ﺗﲑ ﺗﺎ ‪ ١۵‬ﺗﲑ( )‪ ٢‬ﺗﺎ ‪ ١١‬ﺩی(‬ ‫ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﺳﻠﯿﻘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﻨﺶ ﻭ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﻋﺼﺒﯽ ﺭﺍ ﺗﺤﻤﻞ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﮔﺎﻫﯽ‬ ‫ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳﺮﺳﺨﺖ ﻭ ﻟﺠﺒﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻧﺰﺩﯾﮑﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﮐﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻏﺮﯾﺒﻪ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺷﮑﻞ ﺭﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﻣﯿﮑﻨﺪ‪ .‬ﻧﺴﺒﺘ ﹰﺎ ﮐﻢ ﺍﺩﻋﺎ‪ ،‬ﺳﺨﺖ ﮐﻮﺵ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪،‬‬

‫‪٢۴‬‬ ‫ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﺗﺎ‬ ‫‪ ٣‬ﻣﻬﺮ( )‪٢٢‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ ٣٠‬ﺍﺳﻔﻨﺪ(‬ ‫ﺟﺬﺍﺏ ﻭﮔﲑﺍ‪ ،‬ﺷﻮﺥ ﻃﺒﻊ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻓﻬﻤﯿﺪﻩ‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﻫﻮﻭﺍﺭﺩ ﻭﺏ‪:‬ﺍﯾﻦ ﺳﺨﺖ ﺗﺮﯾﻦ ﺩﻭ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﻦ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻫﻮﻭﺍﺭﺩ ﻭﺏ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺭ ﻟﯿﮓ ﺑﺮﺗﺮی ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﻓﯿﻨﺎﻝ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺳﺨﺖ ﺗﺮﯾﻦ ﺗﺠﺮﺑﯿﺎﺕ ﺩﺍﻭﺭی ﺍﻭ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﯾﮋﮔﯽ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯی ﺭﻭﯾﮑﺮﺩ ﺧﺸﻦ ﻫﻠﻨﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻭﺏ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ‪ ١۴‬ﮐﺎﺭﺕ ﺯﺭﺩ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﺩﻭ ﺗﺎی ﺁﻥ ﺑﻪ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﻫﯿﺘﯿﻨﮕﺎ‪ ،‬ﻣﺪﺍﻓﻊ ﻫﻠﻨﺪ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺏ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ‪ ٣٩‬ﺳﺎﻟﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﺮﺗﻮﺭﯾﺎ ﻭ ﻗﺒﻞ‬

‫ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﻟﯿﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﺳﺎﺧﺘﻪ‪» :‬ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬ ‫ﺳﺨﺖ ﺗﺮﯾﻦ ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺭی ﻣﻦ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﺎﺯی ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﺧﺴﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻡ ﻭﱃ ﻓﯿﻔﺎ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥ ﺩﯾﺪﺍﺭﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺗﻮﺭﻧﻤﻨﺖ‪«.‬‬

‫ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﻓﯿﻔﺎ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﲑ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻭﺏ ﻭ ﺩﻭ‬ ‫ﺩﺳﺘﯿﺎﺭﺵ‪ ،‬ﻣﺎﯾﮏ ﻣﻮﻻﺭﮐﯽ ﻭ ﺩﺍﺭﻥ ﮐﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﺏ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﻫﻠﻨﺪی ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ ﺍﻣﺎ ﮐﯿﺖ ﻫﮑﺖ‪ ،‬ﺭﯾﯿﺲ ﺳﺎﺑﻖ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﻟﯿﮓ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﻭﮔﻔﺘﻪ‪» :‬ﻧﺎﺟﻮﺍﻧﻤﺮﺩﺍﻧﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﻮﻭﺍﺭﺩ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻭ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻓﻨﯽ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺘﺴﻔﺎﻧﻪ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﺍﺣﱰﺍﻣﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺍﻭﺭ ﻗﺎﺋﻞ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯی‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺩﺍﻭﺭ ﺍﺣﱰﺍﻡ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﺧﻄﺎﺭﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﺭﺍﻡ ﺳﺎﺯﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯی ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺯﺭﺩ ﺗﺄﺛﲑﮐﻤﯽ ﺭﻭی ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ ﺩﺍﻭﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺎﻟﺶ ﮐﺸﯿﺪﻧﺪ‪ .‬ﻫﻮﺍﺭﺩ ﺩﺍﻭﺭ ﺭﻭﯾﺎﯾﯽ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺩﺍﻭﺭی ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﻤﱰ ﯾﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﻭ ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ ﺿﻌﯿﻒ ﺗﺮ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯی ﺭﺍ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺳﻨﺎﺭﯾﻮی ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﺭﻗﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﺑﻪ ﺁﺷﻮﺏ ﺑﯿﻨﺠﺎﻣﺪ‪«.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﮔﻞ‬

‫‪542‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪73‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺍﻭﻝ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺷﺼﺖﻭﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ ﺗﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ٢٠١٠‬ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ‪ ،‬ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺟﻬﺎﻥ ﻓﺎﺭﻍ ﺍﺯ ﻫﯿﺎﻫﻮی‬ ‫ﺟﺎﻡ ﻧﻮﺯﺩﻫﻢ ﺑﺮﺯﯾﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﺪﺭﺟﺪﻭﻝ ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪی ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺗﯿﻢﻫﺎﯾﯽ ﭼﻮﻥ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭘﺮﺗﻐﺎﻝ‪ ،‬ﻫﻠﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺁﺭژﺍﻧﺘﲔ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺭﺗﺒﻪﻫﺎی ﺩﻭﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺸﺘﻢ ﺭﺍ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﮐﻪ ﺣﻀﻮﺭی ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﻧﻮﺯﺩﻫﻢ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺗﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺩﻫﻢ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﮐﻪ ﺣﻀﻮﺭی‬ ‫ﮐﻢﺭﻧﮓ ﻭ ﻧﺎﺍﻣﯿﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﺩﺭ ﺭﺗﺒﻪ ﻧﻬﻢ ﺭﻭﯾﺖ‬ ‫ﻣﯽﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺑﺎ ‪ ٧‬ﭘﻠﻪ ﺻﻌﻮﺩ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪی‬ ‫ﻗﺒﻠﯽ ﺍﻣﯿﺪ ﺯﯾﺎﺩی ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻓﯿﻔﺎ ﺩﺍﺷﺖ ﺗﺎ ﺍﻭﺿﺎﻉ‬

‫‪72‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪542‬‬

‫ﺑﻬﱰی ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﯽ ﺟﺎﻡ ﻧﻮﺯﺩﻫﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫‪ ٢٠‬ﺗﯿﻢ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﺟﺪﻭﻝ ﺭﺩﻩﺑﻨﺪی ﻗﺒﻠﯽ ﻓﯿﻔﺎ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺭﻭﺳﯿﻪ‪ ،‬ﮐﺮﻭﺍﺳﯽ ﻭ ﻣﺼﺮ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪی ﺗﺎﺯﻩ ﻓﯿﻔﺎ ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎ‬ ‫‪ ١٨٨٣‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺩﺭ ﺻﺪﺭ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﻫﻠﻨﺪ ﺑﺎ ‪١۶۵٩‬‬ ‫ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺩﺭ ﺭﺗﺒﻪ ﺩﻭﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺯﯾﻞ ﺑﺎ ﺩﻭ ﭘﻠﻪ ﺳﻘﻮﻁ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺗﺒﻪ ﺳﻮﻡ ﺗﻦ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺁﺭژﺍﻧﺘﲔ‪ ،‬ﺍﺭﻭﮔﻮﺋﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ‪ ،‬ﭘﺮﺗﻐﺎﻝ‪ ،‬ﻣﺼﺮ ﻭ ﺷﯿﻠﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺗﺒﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺗﺎ ﺭﺩﻩ ﺩﻫﻢ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺳﻘﻮﻁ‬ ‫‪ ۶‬ﭘﻠﻪﺍی ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﺗﺎ ﺭﺗﺒﻪ ﯾﺎﺯﺩﻫﻢ‪ ،‬ﺻﻌﻮﺩ ‪ ۶‬ﭘﻠﻪﺍی ﺳﻮﺋﯿﺲ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺗﺒﻪ ﻫﺠﺪﻫﻢ‪ ،‬ﺳﻘﻮﻁ ‪ ١٢‬ﭘﻠﻪﺍی ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺗﺎ ﺭﺗﺒﻪ ‪،٢١‬‬ ‫ﺻﻌﻮﺩ ‪ ١٣‬ﭘﻠﻪﺍی ژﺍﭘﻦ ﺗﺎ ﺭﺗﺒﻪ ‪ ٣٢‬ﻭ ﺳﻘﻮﻁ ‪ ٢١‬ﭘﻠﻪﺍی‬ ‫ﮐﺎﻣﺮﻭﻥ ﺗﺎ ﺭﺗﺒﻪ ‪ ۴٠‬ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪی ﻓﯿﻔﺎ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﮑﺎﺕ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﺳﻪ ﭘﻠﻪ ﺻﻌﻮﺩ ﺑﻪ ﺭﺗﺒﻪ ‪ ۴۴‬ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﯿﻮﺯﯾﻠﻨﺪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺗﯿﻢﻫﺎی ﺭﺍﻩ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺑﺎ ‪ ٢۴‬ﭘﻠﻪ ﺻﻌﻮﺩ ﺑﻪ ﺭﺗﺒﻪ‬ ‫‪ ۵۴‬ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺭﺍﻫﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎﻡ ﻧﻮﺯﺩﻫﻢ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ‪ ٣‬ﭘﻠﻪ ﺳﻘﻮﻁ ﺑﻪ ﺭﺗﺒﻪ ‪۶۴‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺗﻨﺰﻝ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﻗﺎﺭﻩ ﺁﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ‪ ،‬ژﺍﭘﻦ‪ ،‬ﮐﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﯽ‪ ،‬ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺭﺗﺒﻪﻫﺎی ﺍﻭﻝ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻣــﻮﺯﺵ‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺳﺎﺧﺖ ﺟﻌﺒﻪ ﮐﺎﺩﻭﯾﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﻫﺪﯾﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺩﻭﺳﺖ ﯾﺎ ﻓﺎﻣﯿﻞ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺣﺘﻤﺎ ﻧﯿﺎﺯی ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺍﺯﮐﺎﻏﺬ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭی ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‬ ‫ﮐﺎﺩﻭ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺟﻌﺒﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺮﯾﺪﻫﺎی ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺷﺎﻣﻞ ﻟﻮﺍﺯﻡ‬ ‫ﺩﮐﻮﺭﺍﺳﯿﻮﻧﯽ‪ ،‬ﭘﻮﺷﺎک‪ ،‬ﮐﯿﻒ‪ ،‬ﮐﻔﺶ ﻭ ﺣﺘﯽ ﻃﻼ ﻭ‬ ‫ﺟﻮﺍﻫﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎی ﺟﻌﺒﻪ ﮐﺎﺩﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﭼﻨﺪ ﺭﺍﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪:‬‬ ‫‪ - ١‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯﮐﺎﻏﺬﮐﺎﺩﻭ ﻭ ﯾﺎ ﮐﺎﻏﺬﻫﺎی ﺭﻧﮕﯽ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺭ ﻭ ﯾﺎ ﺣﺘﯽ ﻓﺘﻮﮐﭙﯽ ﻭ ﯾﺎ ﭘﺮﯾﻨﺖ ﻫﺎی ﺭﻧﮕﯽ ﯾﺎ ﺳﯿﺎﻩ‬ ‫ﻭ ﺳﻔﯿﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ - ٢‬ﭘﻮﺷﺶ ﺟﻌﺒﻪ ﺑﺎ ﺗﮑﻪ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻫﺎی ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‪.‬‬ ‫‪ - ٣‬ﺍﯾﺠﺎﺩ ﭘﻮﺷﺸﯽ ﺑﺎ ﺭﻧﮓ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﻄﻮﺡ ﺟﻌﺒﻪ؛ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﻭﺵ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺭﻭﺵ ﻓﻮﻕ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺭﺍﺣﺖ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺍﺳ‪‬ی ﻭ ﯾﺎ ﻗﻠﻢ ﻣﻮ ﻭ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻧﻤﺎی ﺟﻌﺒﻪ ﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﲑ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺳﻄﺢ ﺟﻌﺒﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺭﻧﮕﯽ ﺳﺎﺩﻩ ﯾﺎ ﮐﺎﻏﺬی ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﭘﻮﺷﺶ ﺩﺍﺩﯾﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﯽ ﺟﻌﺒﻪ ﺍی ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﻧﮕﯽ ﺯﯾﺒﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﱰﺱ ﺩﺍﺷﺘﯿﺪ ﻭﱃ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ‬

‫ﺁﻥ ﺁﺭﻡ ﯾﺎ ﺍﺳﻢ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺣﮏ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﮑﻨﯿﮏ ﺩﮐﻮﭘﺎژ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻧﯿﺰ ﺭﺍﻩ ﻫﺎی ﻣﺘﻌﺪﺩی ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ؛ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺑﺮﺵ ﻧﻘﺶ ﻫﺎ ﻭ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮی‬ ‫ﺯﯾﺒﺎ ﺍﺯﮐﺎﻏﺬﮐﺎﺩﻭﻫﺎ ﻭﮐﭙﯽ ﻫﺎ ﻭ ﭘﺮﯾﻨﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺭﻧﮕﯽ ﻭ ﺳﯿﺎﻩ ﻭ ﺳﻔﯿﺪ ﺗﺰﯾﲔ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﯾﺎ ﺁﻥ ﮐﻪ ﻃﺮﺡ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﮐﺎﻏﺬﻫﺎی‬ ‫ﺭﻧﮕﯽ ﺭﺳﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﺵ ﺩﻭﺭ ﺁﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺩﮐﻮﭘﺎژ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﭼﺴﺒﺎﻧﺪﻥ ﻃﺮﺡ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﭼﺴﺐ ﭼﻮﺏ ﻭ ﯾﺎ ﺗﺮﮐﯿﺐ‬ ‫ﭼﺴﺐ ﭼﻮﺏ ﻭ ﭼﺴﺐ ﮐﺎﻏﺬ ﺩﯾﻮﺍﺭی‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﻪ ﮐﺎﻏﺬﻫﺎی‬ ‫ﺗﺰﯾﯿﻨﯽ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺟﻌﺒﻪ ﻫﺎ ﭼﺴﺒﺎﻧﺪﯾﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺧﺮ ﺑﺎ ﺭﻭﻏﻦ ﺟﻼ ﻭ ﻗﻠﻢ ﻣﻮ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺳ‪‬ی‬ ‫ﻭﺍﺭﻧﯿﺶ‪ ،‬ﭘﻮﺷﺸﯽ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﻄﻮﺡ‬ ‫ﺟﻌﺒﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺗﺰﯾﯿﻨﺎﺕ ﮐﺎﻏﺬی ﺩﮐﻮﭘﺎژ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻻ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻫﺪﯾﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ‬ ‫ﺟﻌﺒﻪ ﺍی ﺯﯾﺒﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﻗﻮﺍﻡ‬ ‫ﺗﻘﺪﯾﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫‪542‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪71‬‬

‫ﮔﻮﻧﺎﮔــﻮﻥ‬

‫‪ ۷‬ﻗﺪﻡ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻏﺎﺯ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺮﺧﺎﺳﱳ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ‬ ‫ﺻﺒﺤﮕﺎﻫﯽ ﻭ ﺷﺮﻭﻉ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺳﺨﺖﺗﺮﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ‪ ٧‬ﻋﺎﺩﺕ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻬﱰ ﺁﻏﺎﺯﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﮐﺎﺭ ﯾﺎ ﺩﺭﺱ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﯾﺪ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺧﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻋﻼﻗﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺭﺍ ﺑﺒﻮﺳﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﻣﺤﺒﺖﺁﻣﯿﺰ‪ ،‬ﺍﺳﱰﺱ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺳﺒﺐ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺭﻭﺯﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺣﺲ ﺧﻮﺑﯽ ﺁﻏﺎﺯﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫‪ -١‬ﺑﺪﻥﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬ ‫ﺑﻬﱰﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﺮﺧﺎﺳﱳ‪ ،‬ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ‪ ١۵‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﮑﺸﯿﺪ‪ .‬ﻣﺜﻼ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﮑﺸﯿﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﭘﺎﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﻭ ﺩﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﮔﺮﺩﻥ ﻭ‬ ‫ﮐﻤﺮ ﺭﺍ ﮐﺶ ﻭ ﻗﻮﺳﯽ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﺳﺒﺐ‬ ‫ﻧﺮﻡ ﺷﺪﻥ ﻣﺎﻫﯿﭽﻪ ﻭ ﻣﻔﺎﺻﻞ‪ ،‬ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﯿﺸﱰ ﺧﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﮐﺴﯿﮋﻥﺭﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﻪ ﺑﺎﻓﺖﻫﺎ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻧﮕﲑﯾﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﺷﻮﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺮﺧﺎﺳﱳ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻪ ﭼﯿﺰی‬ ‫ﻓﮑﺮ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻭ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭی ﺭﺍ ﻧﮕﲑﯾﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺯﺗﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﯾﺰی ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺷﺐ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺷﺐ ﻗﺒﻞ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻟﺒﺎﺳﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻓﺮﺩﺍ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺻﺒﺤﺎﻧﻪﺍی ﮐﻪ ﺑﺨﻮﺭﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﻭﺳﯿﻠﻪﺍی ﮐﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﺮﻭﯾﺪ ﻭ‪ ...‬ﻓﮑﺮ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﻣﺤﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﯿﺪﺍﺭﮐﺮﺩﻥ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ‬ ‫ﻧﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﯾﺎ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺩﯾﺮﻭﻗﺖ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﺻﺒﺢ ﺯﻭﺩ ﺑﻪ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﺮﻭﺩ‪ ،‬ﮐﺎﺭ ﺭﺍﺣﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﻟﻨﺸﯿﻨﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺻﺒﺢﻫﺎ ﮐﻨﺎﺭ ﺗﺨﺖ ﻓﺮﺯﻧﺪﺗﺎﻥ ﺑﻨﺸﯿﻨﯿﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﻧﻮﺍﺯﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﺮ ﺍﻭ ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺁﺭﺍﻡ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻧﻮﺍﺯﺵ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺑﺮﺧﺎﺳﱳ‬ ‫ﻧﺎﺑﻪﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﯽﮐﺎﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﻧﯿﺰ ﺣﺲ‬ ‫ﺧﻮﺑﯽ ﺭﺍ ﺍﻟﻘﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﯽﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﺑﺮﺍی ﺭﻓﱳ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ‬ ‫‪70‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪542‬‬

‫‪ -۴‬ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎ ﻭ ﻭﺳﺎﯾﻠﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺻﺒﺢ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﱪﯾﺪ‪ ،‬ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯽﭘﻮﺷﯿﺪ‪ ،‬ﮐﻔﺶ ﻭﮐﯿﻒ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﺎﺯﮐﺘﺎﺏ ﯾﺎ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻫﺎیﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺮﺗﺐ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺻﺒﺢ ﮔﯿﺞ ﻧﺸﻮﯾﺪ ﻭ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ ﻣﺪﺍﻡ‬ ‫ﻋﺠﻠﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺭﻭی ﯾﮏ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺑﺮﺩ ﯾﺎ ﺗﻘﻮﯾﻢ‬ ‫ﺩﺳﺘﯽ ﮐﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺭﻭﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‬ ‫ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺻﺒﺢ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﯿﻨﺪﺍﺯﯾﺪ‪ .‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺣﲔ ﻧﻮﺷﯿﺪﻥ ﭼﺎی‬

‫ﯾﺎ ﻗﻬﻮﻩ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﯿﻨﺪﺍﺯﯾﺪ ﻭ ﻭﻗﺖﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪..‬‬ ‫‪ -۵‬ﺩﻧﺪﺍﻥﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺴﻮﺍک ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺍی ﺍﺯ ﺑﲔ ﺑﺮﺩﻥ ﺑﻮی ﺑﺪ ﺩﻫﺎﻥ ﻭ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﯾﮏ ﺻﺒﺢ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﺴﻮﺍک ﺯﺩﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺷﺐ‬ ‫ﺑﺎﮐﱰیﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺩﺭ ﺩﻫﺎﻥ ﺭﺷﺪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ ﻣﺴﻮﺍک ﺯﺩﻥ ﺳﺒﺐ ﺍﺯ ﺑﲔ ﺭﻓﱳ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺷﺪﻥ ﺑﻮی ﺑﺪ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺩﻫﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ -۶‬ﺩﻭﺵ ﺑﮕﲑﯾﺪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻋﺎﺩﺕ ﺩﻫﯿﺪ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺻﺒﺢ ﺑﺮﺍی ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺩﻗﯿﻘﻪﺍی ﺩﻭﺵ ﺑﮕﲑﯾﺪ‪ .‬ﺭﯾﺨﱳ ﺁﺏ ﺭﻭی ﺑﺪﻥ ﺳﺒﺐ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺍﺳﱰﺱ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻋﺠﻠﻪ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺻﺒﺢﻫﺎ ﻭﻗﺖ ﮐﻢ ﻣﯽﺁﻭﺭﯾﺪ ﻭ ﻣﺠﺒﻮﺭﯾﺪ‬ ‫ﮐﺎﺭﻫﺎیﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﺠﻠﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺯﻧﮓﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ‪ ١۵‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮﮐﻮک ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﯿﺸﱰی ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺮﺧﯿﺰﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺮﻣﯽ ﻭﺭﺯﺵ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻮﺯﯾﮏ ﮔﻮﺵ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯﺍﻧﻪﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﭼﮏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﺗﻮﻟﯿﺪﺍﺕ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺩﺭ ﺁﳌﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮﺯ ‪ ۲٫۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺳﯿﺪ‬

‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺷﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪﺍﺕ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻃﯽ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﯾﮏ ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺯ ‪ ٢٫۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺻﻨﻌﺖ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺘﻮﻧﻬﺎی ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺤﺴﻮﺏ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻞ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫"ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ" ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺁﻟﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭﻣﺎﻩ ﺁﻭﺭﯾﻞ ﻭ ﻣﯽ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﲔ‬

‫ﻓﻮﺭﯾﻪ ﺗﺎ ﻣﺎﺭﺱ ﺗﻮﻟﯿﺪﺍﺕ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﻪ ‪ ۴٫٣‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﯽ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺟﺎﺭی‪ ،‬ﺗﻮﻟﯿﺪﺍﺕ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﯽ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﮐﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﯽ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﺟﻬﺶ ‪ ٣٠‬ﺩﺭﺻﺪی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺎﺧﺺ ﺭﺷﺪ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪﺍﺕ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺁﻭﺭﯾﻞ‬ ‫‪ .٩‬ﺩﺭﺻﺪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪542‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪69‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﯼ ﺗﺎﺟﺮ ﻗﺮﻥ ‪۲۱‬‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ‪ :‬ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﺸﺎﺵ‬

‫ﻗﺴﻤﺖ ﭼﻬﻞ ﻭ ﭘﻨﺠﻢ‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺎﻭﺭﮐﺮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺳﺨﺖ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﯾﮏ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺗﺎ ﭼﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺩﺭ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﯾﮏ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﻣﺆﺛﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻭ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩﻡﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭیﮐﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺟﻬﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﲔ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﱪﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺑﻪ ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖﮐﻤﮏ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺖﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺑﺎ ﻃﯿﻒ ﻭﺳﯿﻌﯽ ﺍﺯ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﯾﮏ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ‪ ،‬ﻓﺮﺽﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ‪۵٠٠٠‬‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺷﻤﺎ ﻋﻀﻮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﮐﺜﺮﺍ‪،‬ﮐﺴﺎﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺍﻭﻻ ﺑﺎ ﻋﻼﻗﻪ ﻭ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺩﺭ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻋﻀﻮ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺛﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺁﯾﺎ ﻫﯿﭻ ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﻩﺍﯾﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻋﻀﻮ‪ ،‬ﭼﻪ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﻋﻈﯿﻢ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪﮐﻪ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺩﯾﮕﺮی ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭﺕ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﺑﺮیﮐﻨﺪ؟‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻋﻀﻮﻫﺎ‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪی ﺑﺮﺍی ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺑﻬﱰﯾﻦ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻬﱰﯾﻦ ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺧﻮﺩ ﺍﺭﺳﺎﻝﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎی ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻗﻮی ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺟﺎﻟﺒﯽ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺗﯽﮐﻪ ﻫﺮ ﻣﺪﯾﺮ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﻧﯿﺎﺯ‬

‫‪68‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪542‬‬

‫ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺗﺄﺛﲑ ﯾﮏ ﭘﯿﺎﻡ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽﮐﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺁﻣﺎﺭی ﺍﺯ ﻫﺮ ﻫﺠﻤﻪ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﻼ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﯾﺮ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﺪﺍﻧﺪ ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﺠﻠﻪ ﺗﺒﻠﯿﻎ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﯾﻦ ﺗﺒﻠﯿﻎ ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﯾﺪ ﻭ ﭼﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﯾﻦ ﺗﺒﻠﯿﻎ‪ ،‬ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺵﻫﺎی ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﺳﻨﺘﯽ‪ ،‬ﭼﻨﲔ ﺁﻣﺎﺭی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫)ﯾﺎ ﻏﲑ ﻣﻤﮑﻦ( ﻭ ﺑﺎ ﺩﻗﺖﮐﻤﯽ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻞ ﺣﺼﻮﻝ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭﱃ ﺩﺭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﺗﻮﺳﻂ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺩﻗﯿﻘ ﹰﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﯾﺪﮐﻪ ﻫﺮ ﭘﯿﺎﻡ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﭼﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ ﺭﻭی ﺗﺒﻠﯿﻎﮐﻠﯿﮏﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺷﻤﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ‪ ،‬ﻣﯿﺰﺍﻥ‬ ‫ﺍﺛﺮﺑﺨﺸﯽ ﺗﺒﻠﯿﻎ ﺷﻤﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺜﻼ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻟﯿﻨﮏ ﺑﻪ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﺧﺎﺻﯽ ﺭﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺮﺭﺳﯽﮐﻨﯿﺪﮐﻪﮐﺪﺍﻡ ﻋﻀﻮﻫﺎ‬ ‫ﺭﻭیﮐﺪﺍﻡ ﻣﺤﺼﻮﻝﮐﻠﯿﮏﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺩﺭ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪی‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﻣﮑﻤﻠﯽ ﺭﺍ ﺗﺒﻠﯿﻎﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﺟﺬﺍﺏ ﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺷﻤﺎ ﺭﻭی ﻟﺒﺎﺱﻫﺎی ﺩﺧﱰﺍﻧﻪﮐﻠﯿﮏ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺣﺘﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺍﻭ ﯾﮏ ﺩﺧﱰﮐﻮﭼﮏ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺑﻌﺪی‪ ،‬ﺗﺒﻠﯿﻎ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪﮐﻔﺶﻫﺎی ﺩﺧﱰﺍﻧﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺍﺭﺳﺎﻝﮐﻨﯿﺪ ﻧﻪﮐﻔﺶﻫﺎی ﭘﺴﺮﺍﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺜﺎﻝﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﺗﺎﺟﺮ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎ ﺧﯿﻠﯽ ﺟﺎﻟﺐ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻓﮑﺮﮐﺮﺩ ﭼﻪ ﺧﻮﺏ ﺑﻮﺩ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻣﺤﻠﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﺴﺖﮐﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﻏﺬﺍیﮐﻢ ﭼﺮﺏ ﻣﯽﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺗﺒﻠﯿﻎ ﭼﻠﻮﮐﺒﺎﺏ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎﻧﯽ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﯽﮐﺮﺩ! ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺗﯽﮐﻪ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪﻫﺎی‬ ‫ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺑﻪ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖﻫﺎ ﺟﻬﺖ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻫﺎی ﻣﺆﺛﺮﺗﺮ ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ ﺧﻮﺩ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺎ ﻣﺤﺪﻭﺩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖﻫﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎی ﻣﺘﻌﺪﺩی‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﻧﮑﺎﺗﯽﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺟﺰﻭ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪﺍی ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻋﻀﻮ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﻫﺮﯾﮏ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺣﻖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺟﺎی ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑ‪‬ﺳﯿﺪ‪ :‬ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﻣﻦ ﭼﻪ ﺍﺭﺯﺵ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩﺍی ﺩﺍﺭﺩﮐﻪﮐﺴﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻋﻀﻮ ﺁﻥ ﺑﺸﻮﺩ؟ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺆﺍﻝ‪،‬ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺭﻗﯿﺐ ﺩﯾﮕﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﻨﺸﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺗﺎﯾﭗ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭی ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫‪Shervin_khozovi@yahoo.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺁﻗﺎ ﺟﻬﺖ ﭘﺨﺶ ﻏﺬﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺩﯾﺮﻩ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۳۶۵۹۸۰۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺁﻗﺎی ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺳﻮﺍﺭ ﺟﻬﺖ ﭘﺨﺶ ﻏﺬﺍ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻓﯿﺰﯾﮏ ﺷﯿﻤﯽ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﺑﺎ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﺒﺘﺪﯼ ﺗﺎ ﺗﺎﻓﻞ ﻭ ﺁﯾﻠﺘﺲ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵- ۴۳۳۶۳۷۸:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶- ۱۳۹۲۹۰۵:‬‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﻣﺪﺭﺱ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻞ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺒﺘﺪﯼ ﺗﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﻭ ﺧﺎﱎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﮒ‪،‬ﻭﯾﻠﻦ‪،‬ﺳﻨﺘﻮﺭ‪،‬ﺟﺎﺯ ﻭ ﭘﯿﺎﻧﻮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۸۱۲۳۰۵۷:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۷۱۶۹۰۳:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۳۵۵۱۰۶:‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۷۱۳۹۲۹:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺟﺒﻞ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۸۸۷۱۷۵۳:‬‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻨﺪﮐﺎﺭﮔﺮ ﺳﺎﺩﻩ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۹۴۳۹۴۱۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۴۸۰۳۳۴:‬‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﺧﺎﱎ ﻭ ﺁﻗﺎﯼ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ)‪ (Sales‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ ﻋﺎﻟﯽ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۵۰۲۹۴۹:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰- ۹۲۰۲۱۷۹:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۶۴۴۴۸:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﻭ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﻣﺪﺭﮎ ‪ TESOL‬ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﺮﯾﻨﯿﺘﯽ ﻟﻨﺪﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ ﺍﻭﻝ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬

‫‪542‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪67‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﺍﺯﺩﺭﺝ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺳﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﳕﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻋﺪﯾﺪﻩ ﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﻫﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻓﻘﻂ ‪ ۲‬ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺩﺭﺝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬

‫ﺩﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﭙﯽ ﺭﻧﮕﯽ ﻭ ﺳﯿﺎﻩ ﺳﻔﯿﺪ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺍﯾﻨﻔﯿﻨﺘﯽ ‪ ٣۵ FX‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﻣﺸﮑﯽ‬

‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﻃﺮﺍﺡ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ‬

‫ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۶۱۵۲۲۷۳:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﯿﺘﺴﻮﺑﯿﺸﯽ ‪ Out Lander‬ﻣﺪﻝ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۴۲۲۹۹۰:‬‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺴﺘﻨﯽ ﺳﺎﺯ‪،‬ﭘﺎپ ﮐﻮﺭﻥ‪ ،‬ﭘﺸﻤﮏ ﻭ‬ ‫ﯾﺨﻤﮏ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫‪ ٢٠١٠‬ﻧﻘﺮﻩ ﺍی ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۴۳۱۳۲۸:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۳۰۹۷۱۴۱:‬‬ ‫ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭﻭﺍﺵ ﻣﺎﺷﲔ ‪Karcher‬‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‪ BMW M۵‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺳﻔﯿﺪ ﺭﻧﮓ‬

‫ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﺳﺮﺩ ﻭﮔﺮﻡ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ١٠٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ‬

‫ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۵۰۴۲۱۰:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۵۱۴۵۹۸:‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۹۷۷۵۲۲:‬‬ ‫‪ ٣‬ﻋﺪﺩ ﻣﺒﻞ ﺗﺨﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﺷﻮ ‪ IKIA‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۹۱۴۷۱۸:‬‬

‫ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻓﺘﻮ ﺷﺎپ ﻭ ﺍﯾﻨﺪﯾﺰﺍﯾﻦ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﻭﯾﺮﺍﺳﺘﺎﺭ ﻭ ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۸۱۸۲۳۵۲:‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯ ﻓﻮﺭﯼ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﺧﻮﻧﯽ ‪ o‬ﻣﻨﻔﯽ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺭﻓﻊ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭ ‪ ۸۰‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪:‬‬ ‫‪۰۵۰-۵۲۵۴۶۴۵‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۸۵۰۲۹۴:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺗﺮﮐﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﺭﺩﻭ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺯﯾﻨﺖ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۷۲۶۷۲۰۷:‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۰۷۰۰۱۸:‬‬ ‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩ ﻣﺒﻞ ﺍﻝ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی ﺭﻧﮓ ﻭ ﻣﺒﻞ ﺗﺨﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ ﺷﻮ ‪ ٢‬ﺭﻭﯾﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی ﺷﲑی ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺑﻨﯽ ﯾﺎﺱ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺳﯿﺎﺭﺍﺕ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۵۸۹۲۷۳۷:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۱۷۵۰۷۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﯾﺮﻩ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۲۷۵۸۹۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﯽ ﺁﺷﭙﺰ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﻃﺒﺦ‬ ‫ﻏﺬﺍﻫﺎی ﻫﻨﺪی‪ ،‬ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﯽ‪،‬ﭘﯿﺘﺰﺍ ﻭ ﺷﺎﻭﺭﻣﺎ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۰۱۸۳۴۵:‬‬

‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵- ۵۰۴۶۹۵۰:‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۶۹۱۴۵۶۸:‬‬

‫ﺍﺭگ ﯾﺎﻣﺎﻫﺎ ‪ ١٠٠٠ A‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ٢۶٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۵۵۰۰۳۳:‬‬ ‫‪66‬‬

‫ﻃﺮﺍﺡ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﻣﺠﻠﻪ‪،‬‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۳۶۴۹۷۳:‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ﻣﺪﺭک ﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ‬

‫ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۹۵۴۷۶:‬‬

‫ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﯿﮑﻠﺖ ‪ R۶‬ﯾﺎﻣﺎﻫﺎ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﻣﺸﮑﯽ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۵۵۶۶۴۰:‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬

‫‪542‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۵۷۶۳۱۹:‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۹۷۴۴۲۴۴:‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﭘﻮﯾﻮﻝ ﺍﺯ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﻻی ﺳﺮ ﺑﺮﺩﻥ ﺟﺎﻡ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺍﺯ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻣﻠﯽ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻧﻮﺍﻣﱪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﻟﺲ ﭘﻮﯾﻮﻝ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﺗﺎ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽ ﺍﺯ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻣﻠﯽ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺘﯽ‬ ‫ﺗﻌﯿﲔ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﺎﻥ‬ ‫ﯾﺎﻓﱳ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﭘﲑﺍﻫﻦ‬ ‫"ﻻﺭﻭﺧﺎ" ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﯾﺪﻩ ﺭﺍ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﮐﺎﺭﻟﺲ‬ ‫ﭘﻮﯾﻮﻝ ﺑﺎ ﺑﺎﻻی ﺳﺮ ﺑﺮﺩﻥ ﺟﺎﻡ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﱃ‬ ‫ﺍﺵ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﻣﻠﯽ ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﺩ ﻭ ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﻭ ﺩﺭﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﭘﻮﯾﻮﻝ ﺗﺎ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺑﯿﺴﻨﺘﻪ ﺩﻝ ﺑﻮﺳﮑﻪ‬ ‫ﻭ ﻓﺮﻧﺎﻧﺪﻭ ﺍﯾﺌﺮﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻌﻠﻖ ﺑﺎﻗﯽ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺪ ﻭﱃ ﭘﻮﯾﻮﻝ ﺑﻪ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﻭ ﻣﺪﯾﺮ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﯽ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺗﺼﻤﯿﻤﺶ ﺗﺮک ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬

‫ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﺳﺖ‪.‬ﭘﻮﯾﻮﻝ ﺍﻧﺮژی ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﺤﻤﻞ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻭ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺗﯿﻢ ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ ﻭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺎﺯﯾﻬﺎی‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﻧﻤﯽ ﺑﯿﻨﺪ ﻭ ﺑﺪﯾﻦ‬ ‫ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻧﺎﻡ ﭘﻮﯾﻮﻝ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫‪ ١١‬ﺁﮔﻮﺳﺖ ﻣﺎﺗﺎﺩﻭﺭﻫﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﮑﺰﯾﮏ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﯿﻢ ﺩﯾﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺁﺑﯽ ﺍﻧﺎﺭی ﭘﻮﺵ‬ ‫ﺍﻭﻟﲔ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻣﻠﯽ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﻣﱪ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ٢٠٠٠‬ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﺮﺩ ﻭ ﻧﮑﺘﻪ ﺟﺎﻟﺐ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺍﯾﻨﺠﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻭﻟﲔ ﻭ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺑﺎﺯی ﻣﻠﯽ‬ ‫ﭘﻮﯾﻮﻝ‪ ،‬ﻫﺮ ﺩﻭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﻠﻨﺪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﯿﺴﻨﺘﻪ ﺩﻝ ﺑﻮﺳﮑﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﻮﯾﻮﻝ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺑﺎﺯی ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺻﺪﻣﲔ ﺑﺎﺯی ﻣﻠﯽ ﺍﺵ ﺍﺯ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﺮﺻﻪ ﻣﻠﯽ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽ ﮐﻨﺪ ﻭﱃ ﺍﯾﻦ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪﮐﻪ ﺍﻭ ﺗﻮﺍﻥ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﲔ ﺟﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺑﺎﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﻣﺪﺍﻓﻊ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎی ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪542‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪65‬‬

‫ﺧــﻮﺩﺭﻭ‬

‫ﻻﻣﺒﻮﺭﮔﯿﻨﯽ ﻣﻮﺭﺳﯿﻪ ﻻﮔﻮ‬

‫‪Lamborghini Murcielago LP670-4 Super Veloce‬‬

‫ﺍﺯ ﺑﲔ ﺩﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺑﺮﺗﺮ ﺩﻧﯿﺎ ‪Murcielago‬‬ ‫‪ ۴-LP۶٧٠‬ﺳﻮﭘﺮ ﻭﻟﻮﭼﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻠﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﺑﺮﺍی ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎی ﺍﺳ‪‬ﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻮﺭ ﭼﲔ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﻣﺪﻝ ﻧﺎﻡ ﻭﺷﻤﺎﺭﻩ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻣﺨﻮﺹ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺟﺬﺍﺑﱰﯾﻦ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﺎی‬ ‫ﺳﻮﭘﺮﺍﺳ‪‬ﺕ ﻭﺩﺭ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺑﯽ ﻧﻈﲑ ﻭ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﯾﮏ ﻣﺪﻝ ﻣﻤﺘﺎﺯ ﻭ ﺩﺭﺟﻪ ﯾﮏ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﭼﲔ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﺗﺮ ‪,‬ﺳﺮﯾﻌﱰ ﻭ ﺳﺒﮑﱰ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻮﺭﺳﯿﻪ ﻻﮔﻮ ﻣﻌﻤﻮﱃ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬ ‫‪ ١٢‬ﺳﯿﻠﲊﺑﺎ ﺣﺠﻢ ‪ ۶۴٩۶‬ﻭﻗﺪﺭﺕ ‪۶٧٠‬ﺍﺳﺒﯽ ﺑﺨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺑﺪﻧﻪ ﺍی ﮐﻪ ﻭﺯﻥ ﺁﻥ ‪ ١٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﮐﻤﱰ ﺍﺯ ﻣﺪﻝ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﱃ ﺍﺳﺖ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﻪ ﻭﺯﻥ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ‪ ٢٫٣‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺯﺍی ﻫﺮ ﺍﺳﺐ ﺑﺨﺎﺭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺮﻭﻟﻮﭼﻪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺩ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ‪,‬ﻃﺮﺍﺣﯽ‬ ‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻭﻫﻤﭽﻨﲔ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭی ﻭ ﺛﺒﺎﺕ ﻋﺎﱃ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮﻋﺘﻬﺎی ﺑﺎﻻ ﯾﮏ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﮐﺎﺭﺁﻣﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﺎی ﺍﺳ‪‬ﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺍﺯ‪ ۶۴٠‬ﺑﻪ ‪ ۶٧٠‬ﺍﺳﺐ ﺑﺨﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺳﺎﺯی ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﮔﺰﻭﺯ‪,‬ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎپ ﻫﺎ ﻭ ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺳﺎﺯی ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﮑﺶ ﻫﻮﺍ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺁﺋﺮﻭﺩﯾﻨﺎﻣﯿﮑﯽ ﻭ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻣﺠﺪﺩ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﻌﻠﯿﻖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺭﺷﺪ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭی ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺩﺭ ﺳﺮﻋﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺘﺎﺏ ‪٠‬ﺗﺎ‪ ١٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺍﯾﻦ ﻻﻣﺒﻮﺭﮔﯿﻨﯽ ‪ ٣٫٢‬ﺛﺎﻧﯿﻪ‬ ‫ﻭﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﺁﻥ ‪ ٣٣٧‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪64‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪542‬‬

‫ﺳــﺮﮔﺮﻣﯽ‬ ‫ﻋﻤﻮﺩی ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺛﺮی ﺍﺯ ﭘﲑ ﻟﻮﺗﯽ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮی ‪ -٢‬ﺩﺭﺧﺘﯽ ﺑﺎ ﻣﯿﻮﻩ ﻃﺒﯽ – ﻣﻔﻠﺲ ﺑﺎﺯﺍﺭی ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍی ﺍﻟﮑﺴﺎﻧﺪﺭ ﺁﺳﱰﻭﻓﺴﮑﯽ ﺍﺩﯾﺐ ﺭﻭﺳﯽ – ﻧﺖ ﺷﺸﻢ ‪ -٣‬ﺑﺪﮔﻮﺋﯽ ﺍﺩﺑﯽ‬ ‫– ﻣﯿﺨﻮﺵ – ﻧﺎﻣﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﻨﺠﻨﯿﻖ – ﺭﻣﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﺭﻭﺩﯾﺎﺭﺩ ﮐﯿﭙﻠﯿﻨﮓ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺩﺍﺯ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ‪ -۴‬ﺧﺮﺱ ﺁﺳﻤﺎﻧﯽ – ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﺋﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﻣﺮگ ﺭﻭی ﻧﯿﻞ – ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ ﺧﻮﻥ‬ ‫– ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﺴﻦ ﻣﺨﻤﻠﺒﺎﻑ ‪ -۵‬ﺍﯾﺎﻟﺘﯽ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﺯﻭﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺮﮐﺰﺵ ﺳﻨﺖ ﭘﻞ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ – ﺑﺨﯿﻪ ﻫﲊﻣﻨﺪﺍﻧﻪ – ﺧﻂ ﮐﺶ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ‪ -۶‬ﺑﯽ ﻗﯿﺪ ﻭ ﺑﻨﺪ‑ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺳﺎﻡ ﺗﯿﻠﻮﺭ‬ ‫‪ -٧‬ﭘﯿﺎﻣﱪی ﺩﺭ ﮐﺎﻡ ﻧﻬﻨﮓ – ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻣﺤﺼﻮﻝ ‑ ﭘﺴﺮﮐﯿﻮﻣﺮﺙ ﺩﺭ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ‪ -٨‬ﺑﺎﻻ ﺁﻣﺪﻥ ﺁﺏ ﺩﺭﯾﺎ – ﭘﯿﺸﻘﺮﺍﻭﻝ ﺍﻋﺪﺍﺩ – ﺷﻬﺮی ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ – ﺣﺮﻑ ﺯﯾﺎﺩی – ﻏﺬﺍی ﺳﺎﺩﻩ‬ ‫‪ -٩‬ﺩﺍﺭﺍی ﯾﮏ ﻭﺯﻥ ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ – ﺳﯿﺦ ﻧﺎﻧﻮﺍﺋﯽ – ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺳﯿﻪ ﭼﺮﺩﻩ ﺗﯿﻢ ﻣﻨﭽﺴﱰ ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ‪ -١٠‬ﺗﺎﺑﻠﻮﺋﯽ ﺍﺯﮔﻮﺳﺘﺎﻭﮐﻮﺭﺑﻪ – ﺣﺮﻑ ﺯﯾﺎﺩی ‪ -١١‬ﻣﻨﻘﺎﺭ – ﺍﺯ ﺣﺮﻭﻑ ﺍﻟﻔﺒﺎی ﻓﺎﺭﺳﯽ ‑‬ ‫ﺧﻠﺒﺎﻧﺎﻥ ﺍﻧﺘﺤﺎﺭی ژﺍﭘﻦ ‪ -١٢‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﺸﺎﻁ – ﺁﺑﺪﯾﺪﻩ – ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﻩ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﯿﺰ – ﺁﺯ ﺍﻧﺴﻮ ﻧﺎﭘﯿﺪﺍﺳﺖ ! ‪ -١٣‬ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﯽ ﻣﻌﺘﱪ ﺩ ﺭﺍﻣﺮﯾﮑﺎ – ﭘﺎی ﺍﻓﺰﺍﺭ ﭼﻮﺑﯽ – ﺭﻭﺩ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ – ﺩﻭﺵ‬ ‫ﻭﮐﺘﻒ ‪ -١۴‬ﺯﯾﺎﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﯽ – ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺵ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺭﺍ ﮔﻮﯾﻨﺪ – ﺗﻤﺪﻧﯽ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﺑﲔ ﺍﻟﻨﻬﺮﯾﻦ ‪ -١۵‬ﺍﺛﺎﺭ ﻏﻨﺎﺋﯽ ﻣﻮﺭﯾﺲ ﺭﺍﻭﻝ ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮی ﺳﺪﻩ ﺑﯿﺴﺘﻢ‪.‬‬

‫ﺍﻓﻘﯽ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺗﺎﺑﻠﻮﺋﯽ ﺍﺯ ﺍﻝ ﮔﺮﯾﮑﻮ ﻧﻘﺎﺵ ﭼﲑﻩ ﺩﺳﺖ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﺋﯽ – ﮐﺸﯿﺶ ﻭ ﻓﯿﻠﺴﻮﻑ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻮی ﺧﺎﻟﻖ ﮐﺘﺎﺏ ﺛﺮﻭﺕ ﻣﻠﻞ ‪ -٢‬ﺍﺛﺮی ﺍﺯ ﻭﯾﻠﯿﺎﻡ ﺷﮑﺴﭙﲑ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ – ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﻣﻨﲑﻭ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﭘﻮﺭ ‪ -٣‬ﻧﻮﻋﯽ ﻋﺪﺳﯽ ‑ ﻗﻮﺕ ﻻﯾﻤﻮﺕ – ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺭﻭﺯ‑‬ ‫ﻋﺸﲑﻩ ‪ -۴‬ﺗﲑ ﭘﯿﮑﺎﻧﺪﺍﺭ – ﻃﺮﯾﻖ ‑ ﺧﻄﯿﺐ ﻭ ﺳﯿﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭ ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ ﺍﻻﺻﻞ ﺭﻭﻣﯽ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﻧﻈﺮﯾﻪ ﺭﻭﺍﻗﯿﻮﻥ – ﺻﺮﯾﺢ ﺍﻟﻠﻬﺠﻪ ‪ -۵‬ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬﺍﺭ – ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺎﺋﻮ ﻣﺎﺋﻮ – ﺑﺎﺝ‬ ‫ﻭ ﺧﺮﺍﺝ ‪ -۶‬ﺍﺛﺮی ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺍﻡ ﻓﺮﺍﻧﺲ ﮐﻮﺋﺖ – ﺍﺛﺮ ﻣﻮﺳﯿﻘﺎﺋﯽ ﻫﺮﺏ ﺁﻟ‪‬ﺕ ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯ‬ ‫ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎﺋﯽ ‪ -٧‬ﺁﺯﺍﺩﻩ ‑ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯾﻬﺎی ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺍی – ﺻﻒ ‪ -٨‬ﻣﺮﻭﺍﺭﯾﺪ ﭼﺸﻢ –‬ ‫ﮔﺎﺯی ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺑﺎ ﺑﻮﺋﯽ ﺗﻨﺪﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮﯾﺘﺰ ﻫﺎﺑﺮ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﮐﺸﻒ ﺷﺪ – ﺍﺑﺮﯾﺸﻢ ﭘﺴﺖ‬ ‫‪ -٩‬ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺍی ﺑﺎ ﭘﺎﻫﺎی ﺑﺎﺭﯾﮏ ﻭ ﺑﻠﻨﺪ – ﺭﻭﺩ ﭘﺮ ﺁﺏ ﺭﻭﺳﯿﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ ﺧﺰﺭ ﻣﲑﯾﺰﺩ‬ ‫– ﺭﺍﯾﺤﻪ ‪ -١٠‬ﻧﻮﻋﯽ ﮐﺮﻡ ﻭ ﺍﻧﮕﻞ ﺭﻭﺩﻩ ﺍی ﺧﻄﺮﻧﺎک – ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺩﻭﺭﻩ ﭘﺎﻟﺌﻮﺯﻭﺑﯿﮏ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺩﻭﺍﺭ ﺯﻣﲔ ﺷﻤﻨﺎﺳﯽ ﺍﺳﺖ ‪ -١١‬ﻗﻄﻌﯽ – ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺑﺎﺭ ﻭﮐﺸﺎﻭﺭﺯی ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫– ﺍﻧﺪﺭﻭﻥ ‪ -١٢‬ﻋﻤﻖ ‑ ﻧﺎﻥ ﺷﲑﯾﺖ ﺩﻭﺁﺗﺸﻪ – ﺩﺭﻭﻥ ﺩﻫﺎﻥ – ﺭﻭﺩی ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻓﺎﺭﺱ ‪ -١٣‬ﻧﻮﻋﯽ ﺯﻏﺎﻝ ﺳﻨﮓ – ﻣﺮﮐﺰ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ – ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺧﺎﻟﺼﺎﻧﻪ ﻣﺸﺖ ﺯﻥ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻣﺮﯾﮑﺎﺋﯽ ‪ -١۴‬ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﺭﻣﺎﻧﻤﯿﺪﻝ ﻣﺎﺭچ – ﻣﺠﺮﺏ ﻭ ﻣﺎﻫﺮ ‪ -١۵‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯿﺪﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﻣﺨﱰﻉ ﭼﻨﮓ – ﺍﺛﺮ ﺟﯿﻤﺰ ﺭﺍﺳﻞ ﻻﻭﻝ‪.‬‬

‫‪542‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪63‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﮐﻮﻝ ﺑﻪ ﺭﺋﺎﻝ ﻣﺎﺩﺭﯾﺪ ﻣﯽﭘﯿﻮﻧﺪﺩ‬

‫ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﭼﻠﺴﯽ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﺭﺋﺎﻝ ﻣﺎﺩﺭﯾﺪ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﻣﻠﺤﻖ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺎﺭﮐﺎ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺍﺷﻠﯽ ﮐﻮﻝ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﺭﺋﺎﻝ ﻣﺎﺩﺭﯾﺪ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ‪۴۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﯾﻮﺭﻭﯾﯽ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺧﱪی ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺍﺯ ﻗﻄﻌﯽ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺧﱪ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫‪62‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪542‬‬

‫ﭼﻨﺪ ﻣﻨﺒﻊ ﺧﱪی ﺍﺯ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺭﻗﻢ‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩی ﺭﺋﺎﻝ ﻣﺎﺩﺭﯾﺪ ﺭﺍ ‪ ٣۶‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﯾﻮﺭﻭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﻋﻠﺖ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﺍﮐﻨﺪﻩ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﯽ ﺳﮑﻮﺕ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺭﯾﻨﯿﻮ ﺩﺭ ﺟﻨﺎﺡ ﭼﭗ ﺧﻂ ﺩﻓﺎﻋﯽ ﺭﺋﺎﻝ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﯾﺪ ﻫﯿﭻ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩی ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺩﺭ ﻓﻨﯽ ﺭﺋﺎﻝ ﻣﺎﺩﺭﯾﺪ ﻧﺎﻡ ﮐﻮﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻭﻟﻮﯾﺖ ﺧﺮﯾﺪﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻓﺎﺭﺱ‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﳒﺎﺕ ﺯﻥ ﺍﺯ ﺍﺳﺎﺭﺗﮕﺎﻩ ﻣﺘﻬﻢ ﺳﺎﺑﻘﻪﺩﺍﺭ‬ ‫ﺷﺮﻭﺭ ﺳﺎﺑﻘﻪﺩﺍﺭی ﮐﻪ ﺑﺎ ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺁﺯﺍﺩی ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﺟﮕﲑی ﻣﯽﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﮐﻪ ﻣﺮﺩی ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻭﻗﺖ ﮐﺸﯿﮏ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍی ﺟﻨﺎﯾﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﯾﻪ‬ ‫ﺷﮑﺎﯾﺘﯽ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﭼﻨﺪی ﭘﯿﺶ ﯾﮏ ﺷﺮﻭﺭ ﺳﺎﺑﻘﻪﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﺰﺍﻧﻪ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﺰﺍﺣﻤﺖ ﻣﯽﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺩ ﺑﺎ ﺗﻬﺪﯾﺪ ﻣﺮﺍ ﺭﺑﻮﺩ ﻭ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪﺍی‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﮐﯽ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﺳﺎﺭﺗﮕﺎﻩ ﻣﺮﺩ ﺷﺮﻭﺭ ﻣﺪﺍﻡ ﺗﺤﺖ ﺁﺯﺍﺭ‬ ‫ﻭ ﺍﺫﯾﺖ ﺑﻮﺩﻡ ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻭی ﺑﺎ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ‪ ۴‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﻡ‪ ،‬ﻣﺮﺍ ﺁﺯﺍﺩﮐﺮﺩ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﺍﺳﺎﺭﺗﮕﺎﻩ ﺷﺮﻭﺭ‬ ‫ﺗﺒﻬﮑﺎﺭ ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻡ ﺯﻧﯽ ﺟﻮﺍﻥ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎی ﺑﺴﺘﻪ ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﺗﺎﻕﻫﺎ ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﺯﺍﺩی‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻧﺠﺎﺕ ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻭﺧﯿﻤﯽ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﯽﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺷﺮﻭﺭ ﺯﻭﺭﮔﻮ‬ ‫ﺷﮑﺎﯾﺖ ﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﭘﯽ ﺍﯾﻦ ﺷﮑﺎﯾﺖ‪ ،‬ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﲑی‬ ‫ﺷﺮﻭﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪ ﻭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻫﻮﯾﺖ‬ ‫ﺷﺮﻭﺭ ﺗﺤﺖ ﺗﻌﻘﯿﺐ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺑﻬﺮﻭﺯ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺭﺳﯽ‬ ‫ﺳﻮﺍﺑﻖ ﻣﺘﻬﻢ ﺩﺭ ﺑﺎﻧﮏ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺠﺮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺷﺪ‬

‫ﻭی ﭼﻨﺪ ﻓﻘﺮﻩ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﯿﻔﺮی ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﭼﻨﺪی ﭘﯿﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﺤﻤﻞ ﮐﯿﻔﺮ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻮﺍﺩﻣﺨﺪﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺟﻤﻊﺑﻨﺪی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻣﺮﺩ ﺷﺎﮐﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﺑﺎ ﻣﺠﻮﺯ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺨﻔﯿﮕﺎﻩ ﻣﺘﻬﻢ ﺷﺪﻧﺪ‬

‫ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﲑی ﻭی‪ ،‬ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﭘﺎی ﺑﺴﺘﻪ ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﺗﺎﻕﻫﺎ ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻧﺠﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﺘﻬﻢ ﻭ ﺯﻥ ﻧﺠﺎﺕﯾﺎﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍ‪ ،‬ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ‪ .‬ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺳﺎﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ ﺷﺮﻭﺭ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﯿﺶ ﺭﺍﻩ ﺷﻮﻫﺮﻡ ﺭﺍ ﺳﺪﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺿﺮﺏ ﻭ ﺟﺮﺡ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺯﻭﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺎﺝ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺷﺪﻡ‪ ،‬ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﺑﺮﺍی ﭘﺲ ﮔﺮﻓﱳ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺷﻮﻫﺮﻡ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﻣﺮﺩ ﺷﺮﻭﺭ ﺑﺮﻭﻡ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺗﺤﻮﯾﻞ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺧﺎﻧﻪ ﮐﺸﺎﻧﺪ ﻭ ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺛﺒﺖ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ۴‬ﺭﻭﺯ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺎﺭﺗﮕﺎﻩ ﻣﺮﺩ ﺷﺮﻭﺭ ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺍﺯ ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫ﺷﺮﻭﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﻭ ﻭی ﻣﻨﮑﺮ ﺍﺭﺗﮑﺎﺏ ﺟﺮﺍﯾﻢ ﺧﻮﺩ ﺷﺪ؛‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺩﻻﯾﻞ ﻭ ﻣﺪﺍﺭک ﻭ ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭی ﺑﺎ ‪ ٢‬ﺷﺎﮐﯽ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﺧﻮﺩ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺁﺩﻡﺭﺑﺎﯾﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺼﺪ ﺍﺧﺎﺫی ﻭ ﺑﺎﺟﮕﲑی ﺍﻋﱰﺍﻑ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻋﱰﺍﻓﺎﺕ ﻣﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﺷﺮﻭﺭ ﺳﺎﺑﻘﻪﺩﺍﺭ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭ ﻭ ﻭی ﺑﺮﺍی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻭ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﻡ ﺍﻭﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺤﻮﯾﻞ ﭘﻠﯿﺲ‬ ‫ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺍﺯ ﻣﺘﻬﻢ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫‪542‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪61‬‬

542

ertebat ae

542

‫ﺯﻥ ﻭ ﻣــﺮﺩ‬

‫ﻣﺸﺨﺼﻪ ﻫﺎﯼ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﭼﯿﺴﺖ ؟‬ ‫ ﻃﺒﻖ ﻧﻈﺮ ﺍﮐﺜﺮ ﺭﻭﺍﻥ ﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﻩ ﻫﺎی ﺍﺩﯾﺎﻥ‬‫ﺑﺸﺮی‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ‪ ،‬ﺍﻋﻀﺎی ﺁﻥ ﻣﻌﻘﺘﺪﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﯾﺎﺩ ﺧﺪﺍ ﻏﺎﻓﻞ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻟﺤﻈﻪ ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺗﻮﮐﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻟﺬﺍ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﻧﺮژی ﻣﺜﺒﺖ ﻋﻈﯿﻢ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺭﺍ ﻧﺎﭼﯿﺰ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ ﻣﺸﺨﺼﻪ ﻫﺎی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ‪ ،‬ﺧﻮﺵ ﺍﺧﻼﻗﯽ‪ ،‬ﺧﻮﺵ‬ ‫ﺧﻠﻘﯽ ﻭ ﺧﻮﺵ ﺭﻓﺘﺎﺭی ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻗﺪﺭﺕ ﮐﻨﱰﻝ‬ ‫ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻩ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﯾﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺮﻭﺯ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﺍی ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺮﻭﺯ ﻧﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی‪،‬‬ ‫ﻫﻤﻔﮑﺮی‪،‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ‪،‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺑﻘﺎی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﻢ ﻭﺭﺯﺵ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻋﺒﺎﺩﺕ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺳﺮﻭﺩ ﻭ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺑﺨﻮﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺑﺨﺶ ﻻﯾﻨﻔﮏ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬‫ﺁﮔﺎﻩ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺑﺎ ﺻﱪ ﻭ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺍﻋﻀﺎی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﻟﻔﺎﻅ ﺧﻮﺩﺧﻮﺍﻫﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬‫ﮐﻠﯽ ﺭﺩ ﻭ ﺑﺪﻝ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺍﻋﻀﺎ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻭ‬ ‫ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻣﻨﻄﻘﯽ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﺴﻮﻟﯿﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺷﻤﺎﺳﺖ ﮐﻪ‬‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﺳﯿﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﺑﺎ ﻫﺪﻓﻤﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﺑﻪ‬‫ﭘﯿﺶ ﻣﯽ ﺭﻭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﻗﻊ ﺯﯾﺎﺩی ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﭘﻠﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺩﺭﺟﺎ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‪ .‬ﭘﺲ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺑﻠﻨﺪ ﻓﮑﺮﮐﻨﯿﺪ‪) .‬ﺍﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﻣﺮﺯ ﻭﺍﻗﻊ ﻧﮕﺮی‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﻧﺸﻮﯾﺪ(‪.‬‬ ‫ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬‫ﺳﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﻮﻓﻖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﯽ ﻫﺎ‬‫ﻭﮐﺎﺭﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻇﺎﻫﺮ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺪﱃ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﻔﮑﺮی ﺑﻘﺎی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﺍﺳﺖ‬ ‫ ﻣﺮﺗﺐ ﺍﺯ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺷﮑﺎﯾﺖ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻧﻖ ﻧﻤﯽ ﺯﻧﻨﺪ ﻭ‬‫ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﻘﺼﺮ ﻋﺪﻡ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﻗﻠﻤﺪﺍﺩ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﻃﺮﺣﯽ ﻧﻮ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﯾﺪ‪.‬‬ ‫ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﻗﻮﺍﻧﯿﻨﯽ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﮔﲑﻧﺪ ﻭ ﺳﻌﯽ‬‫‪58‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪542‬‬

‫ﻧﻤﯽ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺳﺮﭘﯿﭽﯽ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ‬‫ﺑﻪ ﺳﻠﯿﻘﻪ‪ ،‬ﻋﻘﺎﯾﺪ ﻭ ﺣﺮﯾﻢ‬ ‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺁﮔﺎﻫﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺣﱰﺍﻡ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﻓﺮﺍﺗﺮ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺭﻭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﺭﻭﺣﯽ ﻭ ﺟﺴﻤﯽ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻢ‬‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﯾﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﻞ‬ ‫ﺁﻥ ﻣﯽ ﮐﻮﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﭼﯿﺰی ﺭﺍ ﺍﺯ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ‬‫ﻭ ﭘﺲ ﺍﻧﺪﺍﺯﮐﺮﺩﻥ ﺟﺰﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﯾﮏ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﻮﻓﻖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ ﺩﯾﮑﺘﺎﺗﻮﺭی‪ ،‬ﺯﻭﺭ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﻃﻠﺒﯽ ﺑﺮ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﻏﺎﻟﺐ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮی ﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ ﻗﺪﺭﺕ ﻧﻤﯽ ﺑﯿﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﻫﻤﻪ ﺍﻋﻀﺎی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﺍﺣﺴﺎﺱ‬‫ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻧﻪ ﺗﺮﺱ ﻭ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﯾﺎ ﺗﻨﺶ‬ ‫ﻭ ﺩﺭﮔﲑی‪.‬‬ ‫ ﺯﻥ ﻭ ﺷﻮﻫﺮ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻭﻝ‬‫ﺧﻮﺩ ﺑﻌﺪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻓﺮﺯﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺮﺱ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﻼﻕ‪ ،‬ﺣﺮﻑ ﻣﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻣﻬﺮﯾﻪ ﻭ… ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ ﺯﻥ ﻭ ﺷﻮﻫﺮ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮﻧﺪ ﻧﻪ ﺭﻭﺩﺭﺭﻭ ﻭ ﺭﻗﯿﺐ‬‫ﻫﻢ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺭﻓﯿﻖ ﻫﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻮﺷﻨﺪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺏ ﻭ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎی ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ‬

‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻧﺰﺩﯾﮑﱰ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻭ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺩﺧﺎﻟﺖ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﻋﻼﻗﻪ‪ ،‬ﻋﺸﻖ‪ ،‬ﻣﺤﺒﺖ‪،‬‬‫ﺻﻔﺎ ﻭ ﯾﮑﺪﱃ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻭ ﻫﻢ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﺍﺯ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﯿﺠﺎ ﻭ ﺗﻮﻗﻊ‬‫ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ ﺩﺍﺷﱳ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﮐﻼﻣﯽ ﻭ ﻫﲊ‬‫ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ‪ ،‬ﺑﺎﺏ ﺁﺷﺘﯿﻬﺎی ﭘﺮﺩﻭﺍﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭی ﻣﺎ ﻣﯽﮔﺸﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎی ﺑﺰﺭگ ﻣﯽ ﺑﺨﺸﻨﺪ ﻭ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ‬‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻭ ﺍﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﻧﻘﺎﻁ ﺿﻌﻒ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮی ﺑﺮﺍی ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﺍﻋﻀﺎی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﺭﺍﺯﺩﺍﺭ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ‬‫ﻟﺤﺎﻅ ﺑﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﮐﺴﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻤﺮﯾﻦ ﺻﺒﺢ ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪ‬‫ﺑﺮﺧﯿﺰﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺑﻪ ﺑﺴﱰ ﺭﻭﺩ‬ ‫ ﺍﺯ ﺣﺪﺱ ﻭﮔﻤﺎﻥ ﭘﲑﻭی ﻧﮑﻨﯿﺪ‬‫ ﻫﯿﭽﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺗﻐﯿﲑ ﻧﱰﺳﯿﺪ‪ .‬ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﻧﻘﺶ‬‫ﻣﻬﻤﯽ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺗﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻋﻠﯽ ﺭﻏﻢ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺗﺎﻥ ﻋﻤﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺴﭙﺎﺭﯾﺪﮐﻪ ﻧﻔﺮﺕ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺩﺕ ﻭ ﺧﺸﻢ ؛‬‫ﻣﺨﺮﺏ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﺩﻣﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺭﻭﺡ ﻭ ﻗﻠﺐ ﻓﺮﺩی ﺭﺍ‬ ‫ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺟﻮﺩﺵ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺫﺭﻩ ﺫﺭﻩ‬ ‫ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺯﺷﺖ‪ ،‬ﭼﻬﺮﻩ ﺯﺷﺘﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺨﺸﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮ ﺭﻭﺡ ﺷﻤﺎ ﺍﺛﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﻋﻮﺍﻗﺒﯽ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﺩﺭﺩ‪ ،‬ﮐﻤﺮﺩﺭﺩ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺳﮑﺘﻪ ﻗﻠﺒﯽ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺁﻥ ﭼﯿﺰی ﻣﯽ ﺭﺳﯿﺪﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ‬‫ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻭ ﺁﻥ ﭼﯿﺰی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﯾﺪﮐﻪ‬ ‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻃﻠﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪.‬‬ ‫ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻧﻘﺶ ﯾﮏ‬‫ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﺎﺯی ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪﯾﺎ ﺳﻌﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﺎ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭی‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻫﺎی ﺗﻠﺦ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺑﺴﺎﺯﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻓﻘﻂ ﺗﻀﻤﲔ ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮐﻪ ﯾﺄﺱ‪ ،‬ﻋﺪﻡ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻭ‬ ‫ﻋﺪﻡ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺷﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ‪ ،‬ﺩﺭﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎ‬‫ﻫﺮﭼﻪ ﺳﺮﯾﻊ ﺗﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻬﻠﮑﻪ ﻣﺴﺒﺐ ﺑﺮﻭﺯ ﺁﻥ ﺩﺭﺩ ﺧﻼﺹ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﻭﺍﻗﻒ ﺑﺎﺷﯿﺪﮐﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﺭﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺍﻧﮕﯿﺰﻩ ﺍی ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻭﺯ ﯾﮏ ﺗﻐﯿﲑ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ ﺗﺎﺑﻮﻫﺎ ﻭ ﻓﯿﻠﱰﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺟﻠﻮی ﭼﺸﻢ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‬‫ﺗﺎ ﺩﻧﯿﺎ ﺭﺍ ﺯﯾﺒﺎ ﻧﺒﯿﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭ ﻣﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﻠﮏ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫﺎﯼ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎ ﻣﻠﮏ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﲡﺎﺭﯼ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎﭖ ﻭ ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺭﺃﺱ ﺍﳋﯿﻤﻪ ﺑﺎ ‪ ٪۵۰‬ﻭﺍﻡ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺩﻩ ﺳﺎﻟﻪ‬

‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪۰۵۰ - ۵۰۱۳۸۵۰ :‬‬ ‫‪۰۵۰ - ۲۱۱۴۶۴۶‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴ -۲۲۹۴۲۴۲ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ‪۰۴ -۲۲۹۴۲۴۳ :‬‬

‫‪e-mail:sales@cando.ae‬‬ ‫ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﻫﺘﻞ ﺭﺍﺩﯾﺴﻮﻥ ‪ ،BLU‬ﻃﺒﻘﻪ ﭼﻬﺎﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۲۱‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪Gr‬‬

‫‪ee‬‬

‫‪ns‬‬

‫‪ALGHOZLAN‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ –ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۱۴۱۷‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۶‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۰۰/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﯾﮏ ﺑﺎﺏ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﲡﺎﺭﯼ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﺑﺎ ﻣﻠﮏ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫‪Gr‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪ns‬‬

‫‪ee‬‬

‫‪AL SHARA TOWER‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۰۲۷‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۶۰/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪GOLF TOWER‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۴۱۸‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪TAMWEEL TOWER‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۹۶۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۹۷/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪GOLDCREST VIEW 2‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‬ ‫‪ ۱۰۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۷۰/۰۰۰:‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪GOLDCREST VIEW 2‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‬ ‫‪ ۹۴۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۸۰۰/۰۰۰:‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪M‬‬

‫‪MA‬‬

‫‪SHORELINE‬‬ ‫‪AL DABAS‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ – ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭﯾﺎ‬ ‫‪ ۱۵۸۲‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۸۵/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪MA‬‬

‫‪RI‬‬

‫‪NA‬‬

‫‪PA‬‬ ‫‪L‬‬

‫‪MARINA Q‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬

‫‪NA‬‬

‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱۰۰/۰۰۰:‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Ma‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪a‬‬

‫‪PROMONADE‬‬ ‫‪SHEMARA‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬

‫‪ ۱۳۴۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۶۵/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪SP‬‬

‫‪RI‬‬

‫‪NG‬‬

‫‪TYPE 4M‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫‪ ۱۷۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱/۱۵۰/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪LAKES CITY‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﻓﻠﺖ‬ ‫ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۴۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۱۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۴۶/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪NA‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪CONCORD TOWER‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺑﻪ‬ ‫‪ ۷۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۵۲/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪SP‬‬

‫‪AL HALLAWI‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‪ -‬ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۱۷۷۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۰۰/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪SPRING 2-TYPE 4 E‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۹۰/۰۰۰:‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪NG‬‬

‫‪MA‬‬

‫‪NA‬‬

‫‪PARK ISLAND‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪ ۸۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۸۰/۰۰۰:‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪MA‬‬

‫‪RI‬‬

‫‪NA‬‬

‫‪GOLD CREST VIEW 2‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﻓﻠﺖ‬ ‫ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۴۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۱‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۳۵/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪RI‬‬

‫‪PA‬‬ ‫‪L‬‬

‫‪Gold Creast‬‬ ‫‪Executive‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺍﳌﺎﺱ ﺗﺎﻭﺭ‬ ‫‪ ۸۰۴‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۵۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۵۹/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪MARINA HEIGHTS‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۷۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۹۰/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪RI‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪ ۸۳۲‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪RI‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۸۰/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪M‬‬

‫‪GLOBAL LAKE VIEW‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺑﻪ‬

‫‪MA‬‬

‫‪PARK ISLAND‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۸۶۱‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۶‬ﭼﮏ‬

‫ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ ‪ ۱۰۴۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪LAKE TRACE‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺑﻪ ‪+‬ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۷۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۶۵/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JB‬‬

‫‪R‬‬

‫‪SADAF 4‬‬

‫‪MARINA CROWN‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‪+‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬

‫‪ ۸۴۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭﯾﺎ ﻭ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪۱۷۵۶‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۹۰۰/۰۰۰:‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪۱/۸۵۰/۰۰۰‬‬ ‫‪542‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪57‬‬

‫ﻣﺎﻟﮑﯿﻦ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺍﻣﻼﮎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﯾﺎ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺴﭙﺎﺭﯾﺪ‬ ‫‪Burj Khalifa‬‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ﮐﺎﻣﻞ ﲡﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﺎﺑﯿﻦ ﻃﺒﻘﻪ ‪۱۴۵-۱۳۸‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۶۰۴۰ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪:‬ﻫﺮﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪ ۸۲۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Office‬‬ ‫‪Cold Crest Executive‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۸۵۸ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ‪ :‬ﻫﺮ ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪ ۶۵۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪JLT‬‬

‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ -‬ﻃﺒﻘﻪ ‪۱۹‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۱۵۴۶ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ‪ :‬ﻫﺮ ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪542‬‬

‫‪Al hamri‬‬

‫ﻣﻐﺎﺯﻩ‬ ‫‪ ۲ -TypeF‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﻜﺎﺭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ‪P4‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۶۰۰ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۲۰۵۵:‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﺒﻘﻪ ‪۶‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۲۵۰،۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ‪ ١،٧٠٠،٠٠٠ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪Dream Tower‬‬

‫‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ﺑﺎﻟﮑﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ‪ ۶۸۸ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۶۰۰,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪ ۲۹۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪Discovery Garden‬‬

‫‪Gold Crest View 2‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۴۰۳ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۳۴،۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪56‬‬

‫ﻣﻐﺎﺯﻩ ﺩﺭ ‪Mansions Tower‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ‪ ۱۹۶ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ :‬ﻫﺮ ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ ‪۴۰۰۰‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪ ٪۱۰‬ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺮﮔﺸﺖ‬ ‫) ﺗﻀﻤﯿﻨﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﻭﺳﺎﻝ (‬ ‫‪Burj Khalifa‬‬

‫‪JLT‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪Dubai Marina‬‬

‫‪International City‬‬

‫ﻣﺪﯾﺘﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۱۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۳۵,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Plam Jumirah‬‬

‫‪Arbian Renches‬‬

‫‪Pallmera۳‬‬ ‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱۲۰،۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Meadows 5‬‬

‫‪ ۴‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‪+‬‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ ﻭ‬ ‫ﺯﻣﯿﻦ ﮔﻠﻒ ‪،‬ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۲۵۰،۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪Jumeira Island‬‬ ‫‪Cluster۲۶‬‬ ‫‪ ۴‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‪+‬ﺍﺳﺘﺨﺮ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۲۸۰،۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

ertebat ae

542

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﺗﺎ ﭼﻪ ﺣﺪ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ ؟‬

‫‪-١‬ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﺑﻠﯿﺖﮐﺪﺍﻡ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺳﻔﺮﻫﺎی ﺯﯾﺮ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺫﻭﻕ ﺯﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ؟‬ ‫‪ (‬ﯾﮏ ﺳﻔﺮ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﺩﺭ ﺩﺭﯾﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺳﻪ ﺗﻦ ﺍﺯ ﻣﻬﻤﺎﻧﺎﻧﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺏ( ﯾﮏ ﮐﻠﮏ ﺳﻮﺍﺭی ﭘﺮ ﻣﺨﺎﻃﺮﻩ ﺩﺭ ﺗﻨﺪﺁﺏ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﭼﻨﺪ ﺗﻦ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻭ‬ ‫ﺻﻤﯿﻤﯽ ﺗﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺝ( ﯾﮏ ﺳﻔﺮ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﺗﮏ ﻧﻔﺮﻩ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺩﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺩ( ﺳﻔﺮی ﭘﺮﺗﺠﻤﻞ ﻭﺍﻗﺎﻣﺘﯽ ﺭﺍﺣﺖ ﺩﺭ ﻫﺘﻠﯽ ﺍﻋﯿﺎﻧﯽ ﻭﺷﯿﮏ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﮐﺪﺍﻡ ﯾﮏ ﺍﺯ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﺯﯾﺮ‪ ،‬ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﺑﻘﯿﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺣﺎﻟﺘﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟‬ ‫‪ (‬ﮐﺎﺭی ﻧﯿﻤﻪ ﻭﻗﺖ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺍی ﮐﻮﭼﮏ ﻭﺧﻠﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﺏ(ﮐﺎﺭی ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ ﺩﺭ ﯾﮏﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﺑﺰﺭگ ﻭﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭﺩﺍﺭﺍیﮔﺮﻭﻩ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺍﺯﮐﺎﺭﻣﻨﺪ ﻭﺧﺪﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﺝ( ﮐﺎﺭﮔﺮﻭﻫﯽ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺷﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﺩ( ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭ ﻭﭘﯿﻤﺎﻥ ﮐﺎﺭ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺰﺭگ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪-٣‬ﻣﺎﯾﻠﯿﺪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺷﺐ ﺗﻌﻄﯿﻞ‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻭﻗﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﮕﺬﺭﺍﻧﯿﺪ؟‬ ‫‪ (‬ﺳﺮﮔﺮﻡ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺭﻭی ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﯽ ﺩﺳﺘﯽ‪،‬ﺫﻭﻗﯽ ﻭﺗﻔﻨﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺏ( ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻭ ﻣﻌﺮﻭﻑ‪.‬‬ ‫ﺝ( ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﻬﻤﺎﻧﯽ ﺑﺰﺭگ ﻭﺍﻋﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻗﺪﯾﻤﯽ‪.‬‬ ‫ﺩ( ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﯾﮏ ﻣﻬﻤﺎﻧﯽ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪-۴‬ﻭﺭﺯﺵ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺗﺎﻥ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫‪ (‬ﻭﺭﺯﺷﯽ ﮐﻪ ﺑﺪﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﺮﻡ ﻭﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﻨﺪ‪،‬ﻭﱃ ﺧﯿﻠﯽ ﻭﻗﺘﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﮕﲑﺩ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺩﻭﯾﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﺏ( ﻭﺭﺯﺷﯽ ﺁﺭﺍﻡ ﺑﺨﺶ ﮐﻪ ﺧﯿﻠﯽ ﻋﺮﻕ ﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﯿﺎﻭﺭﺩ ﻭﺧﺴﺘﻪ ﺍﺗﻦ ﻧﮑﻨﺪ‪،‬ﻣﺜﻞ ﺣﺮﮐﺎﺕ‬ ‫ﮐﺶ ﻭﻗﻮﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺝ( ﻭﺭﺯﺳﯽ ﮔﺮﻭﻫﯽ‪،‬ﻭﱃ ﺳﺒﮏ ﻭﺳﺮﮔﺮﻡ ﮐﻨﻨﺪﻩ‪،‬ﻣﺜﻞ ﺑﺎﺯی ﺳﺎﻓﺖ ﺑﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻧﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ( ﻭﺭﺯﺷﯽ ﭼﺎﻟﺶ ﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﻗﺎﺑﺘﯽ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻧﺨﻮﺭﺩ‪،‬ﻣﺜﻞ ﺗﻤﺮﯾﻦ ﺑﻮﮐﺲ‪.‬‬ ‫‪-۵‬ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪﮐﺪﺍﻡ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﺯﯾﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ؟‬ ‫‪ (‬ﺣﯿﻮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺩﻭﺳﺖ ﺧﻮﺏ ﻭ ﺑﺎﻭﻓﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻭﺍﺭﺯﺵ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺳﮓ‪.‬‬ ‫ﺏ( ﺣﯿﻮﺍﻧﯽ ﺟﺎﻟﺐ ﻭﮐﻮﭼﮏ ﮐﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﻧﻮﻉ ﭘﺮﻧﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﺝ( ﺣﯿﻮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺟﺎﻟﺐ ﻭﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻭﱃ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﭼﻨﺪﺍﻧﯽ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﺎﻫﯽ‪.‬‬ ‫ﺩ( ﯾﮏ ﺣﯿﻮﺍﻥ ﻣﻠﻮﺱ‪،‬ﺯﯾﺒﺎ ﻭﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﯽ ﻣﺜﻞ ﺑﭽﻪ ﮔﺮﺑﻪ‪.‬‬ ‫‪-۶‬ﻣﺎﯾﻠﯿﺪﮐﺪﺍﻡ ﯾﮏ ﺍﺯ ﻧﺎﻫﺎﺭﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﮐﻨﯿﺪ؟‬ ‫‪ (‬ﻣﻘﺪﺍﺭی ﻏﺬﺍی ﺣﺎﺿﺮی ﻭ ﺳﺒﮏ ﺳﺮ ﻣﯿﺰﮐﺎﺭﺗﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺏ( ﯾﮏ ﻧﺼﻔﻪ ﭘﯿﺘﺰﺍ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺝ( ﻏﺬﺍﯾﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﻭ ﻟﺬﯾﺬﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﺗﺎﻥ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺟﺪﯾﺪ ﻭﺷﯿﮏ‪.‬‬ ‫ﺩ( ﻏﺬﺍﯾﯽ ﮐﻪ ﺻﺒﺢ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﺯ‪،‬ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﻭ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‪،‬ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺗﻬﯿﻪ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪-٧‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺧﺮﯾﺪﮐﺮﺩﻧﯽ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺳﺮ ﺫﻭﻕ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ؟‬ ‫‪ (‬ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻭ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻭ ﺑﻮﺗﯿﮏ ﻣﺤﻞ‪.‬‬ ‫ﺏ( ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪.‬‬

‫‪54‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪542‬‬

‫ﺝ( ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺗﻨﯽ ﭼﻨﺪ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺻﻤﯿﻤﯽ ﺍﺯ ﭘﺎﺳﺎژﻭﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪی ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﺷﯿﮏ‪.‬‬ ‫ﺩ( ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﯾﺎ ﻋﺰﯾﺰﺗﺎﻥ ﻭ ﺯﯾﺮﭘﺎ ﮔﺬﺍﺷﱳ ﺳﻄﺢ ﺷﻬﺮ ﻭﮐﻨﺪ ﻭﮐﺎﻭ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺑﻮﺗﯿﮏ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ ﺗﺴﺖ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﯿﺸﱰ ﭘﺎﺳﺦ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺍﺯﮔﺮﻭﻩ "‪ "‬ﻫﺴﺘﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺩی ﺗﮑﺮﻭ ﻭ ﺍﻧﺰﻭﺍ ﻃﻠﺐ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬ﻣﺎﯾﻠﯿﺪ ﺍﺯ ﻭﻗﺖ ﺗﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻬﯿﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻭﺭﯾﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻄﺎﻟﺖ ﻧﮕﺬﺭﺍﻧﯿﺪ‪.‬ﺗﺎ ﺟﺎی ﻣﻤﮑﻦ‪،‬ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﲑ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﻭﻓﻌﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﮔﺮﻭﻫﯽ ﻭﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪﻭﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺘﺐ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻭ ﺳﻨﺘﯽ ﻟﺬﺕ‬ ‫ﻣﯿﱪﯾﺪ‪.‬ﺑﺮﺍی ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻭ ﺗﻨﺪﺭﺳﺘﯽ ﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺭﺯﺵ ﺯﯾﺎﺩی ﻗﺎﺋﻠﯿﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺮﻁ ﺁﻥ ﮐﻪ‪،‬ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪﮐﻪ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯﮐﺎﺭﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻭﻇﺎﯾﻒ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺳﻨﮕﯿﻨﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﯾﺎﺭی ﻃﻠﺒﯿﺪﻥ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﯾﺸﺎﻭﻧﺪﺍﻥ ﻧﺰﺩﯾﮏ‪ ،‬ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺑﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺗﺎﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﯿﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﯿﺸﱰ ﭘﺎﺳﺦ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺍﺯﮔﺮﻭﻩ "ﺏ" ﻫﺴﺘﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺩی ﺩﺭﻭﻥ ﮔﺮﺍ ﻭ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺟﻮ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ‪ .‬ﮔﺎﻫﯽ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻠﻮﺕ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺗﻔﻨﻨﯽ ﻭ ﺫﻭﻗﯽ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﯾﺪ‪ ،‬ﻭﱃ‪ ،‬ﺍﺯﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻥ ﻭﻗﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭﺁﺷﻨﺎﯾﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﻟﺬﺕ ﻣﯽ ﺑﺮﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﺮﻁ ﺁﻥ ﮐﻪ ﻓﻮﺍﺻﻞ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭﻫﺎ‪ ،‬ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻧﺒﺎﺷﺪ!‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺷﻬﺮﺗﯽ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ ﻧﺎﻣﺘﺎﻥ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎ ﺑﯿﻔﺘﺪ‪ ،‬ﻟﺬﺕ ﻣﯿﱪﯾﺪ ﻭﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﮑﺮ ﻫﺴﺘﯿﺪﮐﻪ ﭼﯿﺰی ﺟﺪﯾﺪ ﻭ ﺍﺑﺘﮑﺎﺭی ﺧﻠﻖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﺎﻣﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺫﻫﺎﻥ ﺑﺎﻗﯽ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﺮﻁ ﺁﻧﮑﻪ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﺟﺎﻩ ﻃﻠﺒﯽ ﻭ ﺑﻠﻨﺪ ﭘﺮﻭﺍﺯی ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺪ‪،‬ﺍﻫﺪﺍﻑ ﮐﻮﭼﮏ ﻭ ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﻣﻬﻢ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﯾﺎﺩ ﻧﱪﯾﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻤﻮﺍﺭ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍﻫﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍی ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﻭ ﻣﻤﻠﻮ ﺍﺯ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ!‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﯿﺸﱰ ﭘﺎﺳﺦ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺍﺯﮔﺮﻭﻩ"ﺝ"ﻫﺴﺘﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺩی ﭼﺎﻟﺶ ﻃﻠﺐ‪ ،‬ﺭﻓﺎﻩ ﻃﻠﺐ‪ ،‬ﻟﺬﺕ ﺟﻮ ﻭﮐﻢ ﻃﺎﻗﺖ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺍﻭﻗﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪﮐﻪ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫ﻭ ﻣﻬﻤﺎﻧﯽ ﻫﺎ ﺑﮕﺬﺭﺍﻧﯿﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﺑﯿﺰﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺟﻤﻊ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻗﺎﺩﺭﯾﺪ ﺍﺑﺮﺍﺯ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻭ ﺍﻓﮑﺎﺭﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻃﺮﺡ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﻭ ﺧﻼ ﻗﺎﻧﻪ ﺍی ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻭﺗﺒﺎﺩﻝ ﻧﻈﺮ‪ ،‬ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎی ﻣﻬﻢ ﻭﺑﺰﺭگ ﺭﺍ ﺳﺮﻭﺳﺎﻣﺎﻥ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭﺍﻗﻮﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯾﻠﯿﺪ ﻧﻘﺶ ﺣﺎﻣﯽ ﻭ ﺗﮑﯿﻪ ﮔﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﯾﻔﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﻭﺩﺭ ﻋﻮﺽ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﯾﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎﯾﺘﺎﻥ ﻧﮕﺬﺍﺭﻧﺪ ﻭﺑﻪ ﯾﺎﺭﯾﺘﺎﻥ ﺑﺸﺘﺎﺑﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﺮﻁ ﺁﻧﮑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺭﻓﺎﻩ ﻃﻠﺒﯽ ﻭﻟﺬﺕ ﺟﻮﯾﯽ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﻁ ﻧﺮﻭﯾﺪ‪ ،‬ﻭﮔﺮﻧﻪ ﺑﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﱳ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﮐﻢ‬ ‫ﻃﺎﻗﺘﯽ‪ ،‬ﺻﺪﻣﺎﺕ ﻭﻟﻄﻤﺎﺗﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺧﻮﺭﺩﮐﻪ ﮔﺎﻫﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺟﱪﺍﻥ ﻧﺎﭘﺬﯾﺮ ﺑﺎﺷﺪ!‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﯿﺸﱰ ﭘﺎﺳﺦ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺍﺯﮔﺮﻭﻩ"ﺩ" ﻫﺴﺘﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺩی ﺻﺒﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺎ ﺛﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‪ ،‬ﺻﻠﺢ ﺟﻮ ﻭﺯﯾﺮک ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﺎﯾﻠﯿﺪ ﻫﺮﮐﺎﺭی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﻭﻗﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻓﺮﺍﻏﺖ ﺗﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻭﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﻔﺮﯾﺤﺎﺕ ﻭﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﻫﺎی ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﻓﺮﺩی ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﻭ ﻣﯿﺎﻧﻪ ﺭﻭ ﻭﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻭﻗﺖ ﺷﻨﺎﺱ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭﻫﺮﮔﺰ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﻤﯽ ﺩﻫﯿﺪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻓﺮﺻﺘﻬﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭼﻨﮕﺘﺎﻥ ﺑﺮﺑﺎﯾﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺳﻼﻣﺖ ﺭﻭﺣﯽ‪ ،‬ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻭ ﺟﺴﻤﯽ ﺗﺎﻥ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﺑﯿﻬﻮﺩﻩ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﮐﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﮐﺸﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺭﻭﯾﻪ ﺗﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺗﺤﺴﲔ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﺮﻃﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺑﺎ ﭼﺎﻟﺶ ﻫﺎ ﻋﻘﺐ ﮔﺮﺩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬ ‫ﺑﯿﻤﺰﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﺟﻮﮎ ﺩﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺗﺎ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺰﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﺟﻮﮎ ﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﺍﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻫﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﯿﺶ ﺗﺮ ﺍﺯ ﮐﺴﯽ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﻭ ﺩﺭ ﺟﺎﯾﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﺍﯾﺪ!‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﭼﺮﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﯾﮏ ﺟﻮﮎ ﺑﯿﻤﺰﻩ ﻭ ﺗﮑﺮﺍﺭﯼ ﺭﺍ ﯾﮑﺒﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﮑﺮﺍﺭ ﮐﻨﻢ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﻮﺟﻬﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﮐﻤﯽ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻋﻠﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﯼ ﺩﻭ ﺑﭽﻪ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﯼ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﭘﺪﺭ ﮐﺪﺍﻡ ﯾﮏ ﻣﻬﻢ ﺗﺮ ﻭ ﻗﺪﺭﲤﻨﺪ ﺗﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺟﺮ ﻭ ﺑﺤﺚ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﯾﮑﯽ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﺪﺭ ﻣﻦ ﻓﺮﺩ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﻣﻬﻤﯽ ﺍﺳﺖ ﺯﯾﺮﺍ ﳕﺎﯾﻨﺪﻩ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﳑﻠﮑﺖ ﺭﺍ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﭘﺴﺮ ﺑﭽﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺧﻨﺪﻩ ﺍﯼ ﮐﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﭘﺪﺭ ﻣﻦ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺗﺮ ﺍﺯ ﭘﺪﺭ‬ ‫ﺗﻮﺳﺖ ﺯﯾﺮﺍ ﯾﮏ ﭘﺎﺳﺒﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﻓﺮﺩ ﻣﺠﺮﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻼﻑ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮐﻪ ﭘﺪﺭ ﺗﻮ ﻭﺿﻊ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺩﻩ ‪ ۱۰۰۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﭘﻮﻝ ﺑﮕﯿﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺧﻼﻑ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﺪﯾﺪﻩ ﺑﮕﯿﺮﺩ‪.‬ﭘﺲ ﭘﺪﺭ ﻣﻦ ﻣﻬﻢ ﺗﺮ ﺍﺯ ﭘﺪﺭ ﺗﻮﺳﺖ!‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺟﻮﮎ ﺑﯿﻤﺰﻩ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪﯼ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﺎ‬ ‫ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ ﻭﻟﯽ ﺍﯾﻦ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺎﯾﺪ "ﮐﺴﺎﻧﯽ" ﺩﺭ ﻋﻤﻞ ﭘﯿﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺁﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﳔﻮﺍﻫﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ ﻧﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﻨﻨﺪ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﲤﺎﻡ ﺁﻥ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ‬ ‫ﻋﺎﻟﯽ ﺑﻪ ﭘﺸﯿﺰﯼ ﻫﻢ ﳕﯽ ﺍﺭﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻡ ﮐﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﻣﯽ ﺭﺳﺎﻧﺪ‬ ‫ﺍﯾﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﻧﺎﺏ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﺍﯾﺪﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻋﻤﻞ ﭘﯿﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﺩﯾﺪﻩ ﺍﻡ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭﺁﻥ ﻫﺎ ﮐﺎﺭ ﺩﺭﺳﺖ ﺭﺍ ﺷﺨﺺ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺍﳒﺎﻡ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ!‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﭙﺬﯾﺮﯾﻢ ﮐﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﻫﺮﯾﮏ ﺗﻮﺍﳕﻨﺪﯼ ﻫﺎ ﻭ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺧﺎﺻﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﯾﺸﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﮊﻧﺘﯿﮑﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﺭﺷﺪ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺷﮑﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺗﻮﺍﳕﻨﺪﯼ ﺭﯾﺸﻪ ﮊﻧﺘﯿﮑﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﺏ ﺩﺭ ﻫﺎﻭﻥ ﮐﻮﺑﯿﺪﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﻢ ﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻓﺎﻗﺪ ﮊﻥ ﺣﺎﻣﻞ ﺁﻥ ﺗﻮﺍﳕﻨﺪﯼ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﻭﺍﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﳒﺎﻡ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﺩﺍﺷﱳ ﺁﻥ ﺗﻮﺍﳕﻨﺪﯼ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺮﺧﯽ ﺗﻮﺍﳕﻨﺪﯼ ﻫﺎ ﺭﯾﺸﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﺷﮑﻞ ﮔﯿﺮﯼ ﺷﺨﺼﯿﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭼﻨﯿﻦ ﺗﻮﺍﳕﻨﺪﯼ ﻫﺎﯾﯽ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﯾﺎﺩﮔﯿﺮﯼ ﻭ ﺭﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺠﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺳﻌﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ ﻭ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺟﺎ ﮐﻪ ﺩﺭﺗﻮﺍﻥ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺳﻌﯽ‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ ﺗﻮﺍﳕﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﻭ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭ ﮐﺴﺐ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﮐﺴﺐ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺩﺭ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻭ ﺗﻮﺍﳕﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺁﺩﻣﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﮐﻨﺪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﺼﻮﻝ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺜﺎﻝ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﻫﺮﺍﺱ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﯾﻦ ﺗﺮﺱ ﺧﻮﺩ ﻏﻠﺒﻪ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺖ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺧﺠﻮﻝ ﻭ ﻓﺎﻗﺪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺫﻫﻨﯽ ﺧﻮﺩ ﻏﻠﺒﻪ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺟﻤﻊ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺆﺍﻝ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﯾﺎ ﻣﺤﯿﻂ ﻫﺎﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﻣﺤﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻏﺎﺯ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻭ ﺭﺷﺪ ﺗﻮﺍﳕﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺆﺍﻝ ﻣﺠﺒﻮﺭﻡ ﺻﺪﺍﯼ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺭﻭﯼ‬ ‫ﺷﺎﻧﻪ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﻦ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﻧﺎﺩﯾﺪﻩ ﺑﮕﯿﺮﻡ ﻭ ﺑﻪ ﺻﺪﺍﯼ ﺷﯿﻄﺎﻥ ﮔﻮﺵ‬ ‫ﺩﻫﻢ!‬ ‫‪ ...‬ﺧﯿﺮ ! ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﻫﺎﯼ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺭﻗﺎﺑﺘﯽ ﻭ ﻣﻬﻠﮏ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭﺍﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﻓﺮﺻﺖ ﻭ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺭﺁﻥ ﺁﻏﺎﺯﮔﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﺑﻨﯿﺎﺩﯾﻦ ﺩﺭ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﺭﺷﺨﺼﯿﺖ ﻏﯿﺮ ﳑﮑﻦ ﻧﯿﺴﺖ ﺍﻣﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﻫﺮﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﯼ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﯽ ﻣﻬﻠﮏ ﮐﻪ ﺍﮐﺜﺮ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﮔﻤﺎﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺗﻮﺍﳕﻨﺪﯼ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﳒﺎﻡ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺗﻮﺍﳕﻨﺪﯼ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﺍﳒﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﮐﺴﺐ ﳕﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﭼﻪ ﮐﺎﺭﯼ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﳒﺎﻡ ﺩﻫﯿﻢ ﺳﺆﺍﻝ ﻣﻬﻤﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﭘﺎﺳﺦ ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﯾﺎﺑﯿﻢ ﺍﻣﺎ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﯾﮏ ﺳﺆﺍﻝ ﻣﻬﻢ ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺩﻭﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺁﻥ ﻫﻢ‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻥ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﳒﺎﻡ ﺩﻫﺪ؟‬ ‫ﻫﺮﮐﺴﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮﮐﺎﺭﯼ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﯿﺴﺖ ﭘﺲ ﺑﯽ ﺟﻬﺖ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺷﺮﮐﺖ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﺁﻥ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻓﺮﺩﯼ ﮐﻪ ﺗﻮﺍﳕﻨﺪﯼ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺍﳒﺎﻡ ﮐﺎﺭﯼ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﺪ ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺁﻥ ﺷﺨﺺ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﯿﺪ!!!‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺍﮔﺮ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﻣﺪﯾﺮ ﻭ ﺭﻫﺒﺮ ﯾﮏ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﻫﻢ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮﮐﺎﺭﯼ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺷﮏ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﮐﺎﺳﺘﯽ ﻫﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﺎﻓﯽ ﺯﯾﺮﮎ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﮐﺎﻣﻠﴼ‬ ‫ﺗﻮﺍﳕﻨﺪﯼ ﻫﺎ ﻭ ﮐﺎﺳﺘﯽ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﺎﺳﯿﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﳕﻨﺪﯼ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﳒﺎﻡ ﮐﺎﺭﯼ ﻣﺸﺨﺺ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﯾﺪ ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺁﻥ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺴﯽ ﻣﺤﻮﻝ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺁﻥ ﺗﻮﺍﳕﻨﺪﯼ ﻭﯾﮋﻩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺁﻥ ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺣﺘﯽ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺷﺮﮐﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﺎﻥ ﮐﺎﺭ ﺧﺎﺹ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﺗﻮﺍﳕﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭﻭﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﺷﻤﺎ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺍﺳﺖ ﭘﺲ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﮑﺎﺭ ﺗﻮﺍﳕﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﺑﻪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﺯﻫﺎﯼ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﻮﺩ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺪﺭﻭ ﮐﺎﺭﻧﮕﯽ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﺮﺭﻭﯼ ﺳﻨﮓ ﻗﺒﺮ ﺍﻭ ﺑﻨﻮﯾﺴﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭﺍﯾﻨﺠﺎ ﻣﺮﺩﯼ ﺧﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﻤﻊ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺗﻮﺍﳕﻨﺪﺗﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺣﯿﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﯾﮏ‬ ‫ﭼﻨﯿﻦ ﻣﺮﺩﯼ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫‪542‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪53‬‬

542

ertebat ae

542

ertebat ae

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺭﻭﺑﻦ‪ :‬ﻫﻨﻮﺯ ﺣﺴﺮﺕ ﺁﻥ ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﯽﺧﻮﺭﻡ‬ ‫ﺁﺭﯾﻦ ﺭﻭﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻝ ﻫﻠﻨﺪ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻓﯿﻨﺎﻝ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﻓﺮﺻﺘﯽ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ ﻭ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﺗﯿﻤﺶ ﺭﺍ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﺪﺍﺯﺩ‪ .‬ﻭﺯﱃ ﺍﺳﻨﺎﯾﺪﺭ‬ ‫ﯾﮏ ﭘﺎﺱ ﻋﻤﻘﯽ ﻋﺎﱃ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺭﻭﺑﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﯾﮑﺮﮐﺎﺳﯿﺎﺱ ﺭﺍ ﭘﯿﺶ ﺭﻭی ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﯽﺩﯾﺪ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﮔﻞ ﺑﺰﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﭘﺎی ﮐﺎﺳﯿﺎﺱ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺮﻧﺮ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺑﺨﺖ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻫﺮ ﺩﻭ ﺗﯿﻢ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺿﺮﺑﻪ ﺍﯾﻨﯿﺴﺘﺎ‪ ،‬ﭘﻨﺞ‬ ‫ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻭﻗﺖﻫﺎی ﺍﺿﺎﻓﯽ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻠﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺳﻪ ﺑﺎﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ‬

‫ﻓﯿﻨﺎﻝ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﺎﺯی ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺑﻦ ﮔﻔﺘﻪ‪» :‬ﺑﻌﻀﯽ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺻﺤﻨﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺁﻥ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﺮﺍی ﻣﻦ ﺩﺭﺩﻧﺎک ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺑﺮﺕ ﻓﺎﻥﻣﺎﺭﻭﯾﮏ‪ ،‬ﻣﺮﺑﯽ ﻫﻠﻨﺪ ﻫﻢ ﻧﻈﺮ ﻣﺸﺎﺑﻬﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪» :‬ﻣﺮﺗﺒﺎ ﺑﯿﺸﱰ ﻭ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﻢ‪ .‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺑﻮﺩﯾﻢ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﲑﻭﺯ‬ ‫ﻣﯽﺷﺪﯾﻢ‪«.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﮔﻞ‬

‫‪542‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪49‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺷﻮﺍﺭﺗﺰﺭ ﺑﺎ ‪ ۴‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﭘﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ ﻣﯽﺭﻭﺩ‬

‫ﻓﻮﻻﻡ ﺑﻪ ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﺎﺭک‬ ‫ﺷﻮﺍﺭﺗﺰﺭ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺍﺯﻩﺑﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ‪ ۴‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﭘﻮﻧﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﺭﺳﻨﺎﱃﻫﺎ ﻣﺪﺗﯽ ﺍﺳﺖ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ‪ ٢‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﭘﻮﻧﺪی ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺳﻮی ﻓﻮﻻﻡ ﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﻻﻡ ﺩﺭ ﯾﺎﻓﱳ ﺟﺎﻧﺸﲔ ﺍﯾﻦ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩﺑﺎﻥ ‪ ٣٧‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﮔﻔﺘﻪ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ‬ ‫ﺭﺍﺿﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻮﺋﻞ ﺁﻟﻤﻮﻧﯿﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﯿﻮﺳﱳ ﺷﻮﺍﺭﺗﺰﺭ ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﺮک ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺑﻪ ﺍﺗﻠﺘﯿﮑﻮ ﻣﺎﺩﺭﯾﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﭘﯿﻮﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﮔﻞ‬

‫‪48‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪542‬‬

ertebat ae

542

‫ﻣﻮﻓﻘﯿــﺖ‬

‫ﻫﻨﺮ ﺧﻮﺍﺳﱳ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﮐﻠﯿﺪی ﺑﺮﺍی ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻫﺮ ﭼﯿﺰی‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﱳ ﻧﺤﻮﻩ ﺻﺤﯿﺢ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﺍﻫﻬﺎ‬ ‫ﻭ ﻓﻨﻮﻥ ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﯿﺎﻥ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻭﺍﺿﺢ ﻭ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ‬ ‫ﻗﻮﺍﻋﺪی ﺑﯿﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻧﺤﻮﻩ‬ ‫ﺻﺤﯿﺢ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﮐﻤﮏ ﺯﯾﺎﺩی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬ــ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺳﱳ ﭼﯿﺰی‬ ‫ﺗﮑﻠﯿﻒ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻫﺮﮐﺎﺭی ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﭼﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻭﻟﲔ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻭ ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺳﱳ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺣﺘﯽ‬ ‫ﯾﮏ ﮐﻠﻤﻪ‬ ‫ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﺩﻗﯿﻘ ﹰﺎ ﭼﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻣﻮﻓﻖ ﺍﻏﻠﺐ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺎﺩﯾﺪﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﲑﻧﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ‬ ‫ﺟﻠﻮ ﺑﺮﻭﯾﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﲔ ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﻨﯿﺪﮐﻠﻤﺎﺕ‬ ‫ﮔﯿﺞ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺻﺤﺒﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺷﮏ ﻭ ﺩﻭﺩﱃ ﻧﻤﺎﯾﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻧﺘﯿﺠﻪ ﭼﻨﲔ‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎﯾﯽ ﮔﯿﺞ ﺷﺪﻥ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺷﻤﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪٢‬ــ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻣﻨﻔﯽ ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺭﺍ ﺗﺤﺮﯾﮏ‬ ‫ﻧﮑﯿﻨﺪ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻫﺎی ﺁﺷﻔﺘﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎی ﮐﺎﺭ ﯾﺎ ﭼﯿﺰی‬ ‫ﺭﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﮕﻮﻧﻪ ﺍی ﻣﻄﺮﺡ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﻣﺨﺎﻃﺐ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﻧﮑﻨﺪﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺍﻭ ﻟﺠﺒﺎﺯی‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﮕﻮﯾﻨﺪ‪» :‬ﻣﻦ ﺍﯾﻦ ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺑﻪ ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﺩﺍﺭﻡ« ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ‪» :‬ﺍﯾﻦ ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﮐﺎﺭﮐﻨﻢ‪ «.‬ﯾﺎ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﮕﻮﯾﻨﺪ‪» :‬ﻟﻄﻔ ﹰﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﺮﻡ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﺮﮐﻨﯿﺪ« ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ‪ » :‬ﺩﻟﻢ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﺩ‬ ‫‪46‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪542‬‬

‫ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺮﮔﺸﺘﻢ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﻡ ﻫﺎ ﭘﺮ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ!«‬ ‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺟﻤﻼﺕ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ‬ ‫ﻣﻨﻔﯽ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭ ﻋﻤ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺷﻤﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮﻕ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﯾﺪﮐﻪ ﺑﺮ ﺳﺨﺘﯽ ﺑﺎ ﺭﻭﺣﯿﻪ ﻣﺜﺒﺖ ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪٣‬ــ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯﮐﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺳﯿﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪﮐﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﻠﺴﻠﻪ‬ ‫ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﮑﻨﯿﺪ‪ .‬ﻭ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺑﺪﻧﺒﺎﻝ ﺷﺨﺼﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﯿﺪ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ﺁﯾﺎ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﻓﮑﺮﮐﻨﯿﺪ ﺍﺯﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ؟‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﮐﻠﯿﺪی ﺑﺮﺍی ﺑﺪﺳﺖ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻫﺮ ﭼﯿﺰی ﺩﺍﻧﺴﱳ ﻧﺤﻮﻩ‬ ‫ﺻﺤﯿﺢ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻫﻬﺎ ﻭ ﻓﻨﻮﻥ ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﯿﺎﻥ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺍﺿﺢ ﻭ‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﻋﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻫﺮﮐﺎﺭی‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ ﭼﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺷﺎﯾﺪ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺩﯾﮕﺮ‪ .‬ﻭﱃ ﺍﻭﻟﲔ ﭼﯿﺰی ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ‪ .‬ﺑﻌﻀﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪﮔﯿﺞ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﺨﺼﻮﺻ ﹰﺎ ﺍﮔﺮ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻘﺎﺿﺎی ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺁﯾﺎ ﺍﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻥ ﻭی ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﺆﺛﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪۵‬ــ ﺯﯾﺎﺩ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻧﺪﻫﯿﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺎی ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺳﻌﯽ ﺩﺭ ﺗﻮﺿﯿﺢ‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻭ ﺗﻮﺟﯿﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎی‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻭﺍﺿﺢ ﻭ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺑﯿﺎﻥ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪۶‬ــ ﺑﺎ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ‬ ‫ﭼﯿﺰی ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﯽ‬ ‫ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ »ﻣﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺧﺼﯽ ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫ﺩﺍﺭﻡ« ﯾﺎ ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ‬ ‫»ﻣﻦ ﺑﺎﯾﺪ‪ ٢‬ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻣﺮﺧﺼﯽ ﺑﺮﻭﻡ« ﺑﺪﯾﻦ‬ ‫ﺭﻭﺵ ﻗﺒﻮﻝ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪٧‬ــ ﻧﺎﻟﻪ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺎﻟﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﻓﻘﻂ ﺿﻌﻒ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﭘﺲ‬ ‫ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﯽ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪٨‬ــ ﺑﻠﻪ ﯾﻌﻨﯽ ﺑﻠﻪ‬ ‫ﯾﮏ ﺑﺎﺭﮐﻪ ﺟﻮﺍﺏ ﻣﺜﺒﺖ ﮔﺮﻓﺘﯿﺪ ﺗﺸﮑﺮﮐﻨﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﺁﻧﺠﺎ ﺭﺍ ﺗﺮک ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﻌﻀﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻌﺪ ﺍﺯﮔﺮﻓﱳ‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ ﻣﺜﺒﺖ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺗﻔﺴﲑ ﻭ ﺗﻮﺟﯿﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺩﻗﯿﻘ ﹰﺎ ﮐﺎﺭی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫‪۴‬ــ‬ ‫ﺑﺪﺍﻧﯿﺪ ﭼﻪ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﺗﻘﺎﺿﺎی ﯾﮏ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬ ‫ﺑﻬﱰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺑﻬﱰ ﺍﮐﻨﻮﻥ‬

‫ﺑﺎ ﺭﻋﺎﯾﺖ ‪ ٨‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻓﻮﻕ »ﻫﲊ ﺧﻮﺍﺳﱳ«‬ ‫ﺭﺍ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﺍﯾﺪ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﻗﻮﺍﻧﲔ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﲑﯾﺪ ﺗﺎ ﺍﺛﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

ertebat ae

542

ertebat ae

‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﻧﺮﺥﺳﻮﺩﺑﺎﻧﮑﯽﺍﻧﮕﻠﯿﺲ‪ ۰٫۵‬ﺩﺭﺻﺪﻣﯽﻣﺎﻧﺪ‬

‫ﻧﺒﺎﻧﮏ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ )‪ (BoE‬ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻧﺮﺥ ﺳﻮﺩ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﯾﲔﺗﺮﯾﻦ ﺳﻄﺢ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﻭ ‪ ٠٫۵‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻐﯿﲑ ﻧﻤﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﻟﻨﺪﻥ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﻋﻀﺎی ﮐﻤﯿﺘﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺘﮕﺬﺍﺭی ﭘﻮﱃ ‪ BoE‬ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺗﻮﺭﻡ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺭﻭﻧﻖ ﮐﻢﻣﺎﯾﻪ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺭﺍ ﺗﻀﻌﯿﻒ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻧﺮﺥ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺎﺭﺱ ‪ ٢٠٠٩‬ﺩﺭ ﭘﺎﯾﲔﺗﺮﯾﻦ ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻡ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ‪٣٫۴‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﻫﺪﻑ ‪٢‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪی ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺗﺮﺍﻧﺰﯾﺖ ﻣﻬﻤﺘﺮﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺩﺑﲑ ﺷﻮﺭﺍی ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺗﺮﺍﻧﺰﯾﺖ ﻭ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺯﯾﺮﺳﺎﺧﺖ ﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻨﺎ )‪(bena‬ﺣﻤﯿﺪ ﺑﻘﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ‪ ،‬ﺩﺭﻣﺮﺍﺳﻢ ﺗﻮﺩﯾﻊ‬ ‫ﻭ ﻣﻌﺎﺭﻓﻪ ﺳﯿﺪ ﺭﺿﺎ ﻣﻮﺳﻮی‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﻗﺸﻢ‪،‬ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺗﺮﺍﻧﺰﯾﺖ‬ ‫ﻭ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﺯﯾﺮﺳﺎﺧﺖ ﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﻗﺸﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﭘﻞ ﺧﻠﯿﺞ‬ ‫ﺑﯿﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺯﯾﺮﺳﺎﺧﺘﻬﺎی ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﺳﺎﻝ ﺍﺧﲑ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺩﻭﭼﻨﺪﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﭘﺘﺎﻧﺴﯿﻞ ﺑﺎﻻی ﺟﺰﯾﺮﻩ ﻗﺸﻢ‬

‫ﺑﺎ ﺳﺎﺧﺖ ﭘﻞ ﺧﻠﯿﺞ ﺷﺎﻫﺪ ﺗﺤﻮﻻﺕ‬ ‫ﻋﻤﺪﻩ ﺍی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺑﲑ ﺷﻮﺭﺍی ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺿﻤﻦ ﺗﺄﮐﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺷﺪﻥ ﻣﺼﻮﺑﺎﺕ ﺩﻭﻟﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺯﯾﺮﺳﺎﺧﺖ ﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻇﺮﻓﯿﺘﻬﺎﯾﯽ ﻧﻈﲑ ﺍﺣﺪﺍﺙ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻩ‪ ،‬ﺍﺳﮑﻠﻪ ﻭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺑﺎ ﺭﻭﯾﮑﺮﺩ‬ ‫ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺯﺍﯾﯽ ﺑﻮﻣﯽ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی ﻭ ﻣﻠﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﻮﯾﺖ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻣﻬﻢ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻭ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺧﻮﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪ :‬ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺮﺯﻫﺎی ﺟﻐﺮﺍﻓﯿﺎﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﻭ ﻫﻤﺖ ﻣﻀﺎﻋﻒ ﻭ ﺑﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﺯﯾﺮﺳﺎﺧﺖ ﻫﺎی ﻣﻬﻢ ﻭ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ‪ ،‬ﮔﺎﻡ‬ ‫ﻣﻬﻤﯽ ﺩﺭ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ ﺗﺮﺳﯿﻢ ﺷﺪﻩ ﻧﻈﺎﻡ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﻢ‪.‬‬

‫‪542‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪43‬‬

‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺩﺳﺖﺑﺮﺩﺍﺭ ﻧﯿﺴﺖ‬

‫ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﻫﺎی ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮی ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎی‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﮐﺎﻫﺶ ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻧﻔﺖ ﻭ ﺳﻬﺎﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﲑ ﻣﻨﻔﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﻠﻮﻣﱪگ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺭﯾﯿﺲ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﻝ ﺭﺯﺭﻭ ﺩﺍﻻﺱ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﺩﻭﻡ ‪ ٢٠١٠‬ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﮐﻤﱰ ﺍﺯ ﺷﺶ‬ ‫ﻣﺎﻫﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﻣﯿﻼﺩی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺎﺱ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﻣﯿﺎﻧﮕﲔ ﻧﺮﺥ‬ ‫ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١٠‬ﺑﲔ ‪ ٢‬ﺗﺎ ‪٣‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﭘﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻧﻔﺖ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺖ ﻭ ﺑﻪ‬

‫‪42‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪542‬‬

‫ﮐﻤﱰ ﺍﺯ ‪ ٧٢‬ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺑﺸﮑﻪ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﯾﱰﺯ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺮ ﺑﺸﮑﻪ ﻧﻔﺖ ﺳﺒﮏ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک ﺑﺮﺍی ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺍﻭﺕ‬ ‫ﺑﺎ ‪ ٣۵‬ﺳﻨﺖ ﮐﺎﻫﺶ ﺑﻪ ﮐﻤﱰ ﺍﺯ ‪ ٧١/٧٩‬ﺩﻻﺭ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻧﻔﺖ ﺭﻭﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ‪ ٨١‬ﺳﻨﺖ ﮐﺎﻫﺶ ﺑﻪ ﮐﻤﱰ‬ ‫ﺍﺯ ‪ ٧٢/١۴‬ﺩﻻﺭ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻭﺿﻌﯿﺖ‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺑﺪﻫﯽ ﻭﮐﺴﺮی ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻭﻗﻮﻉ‬ ‫ﻣﻮﺝ ﺩﻭﻡ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﮐﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻣﺎﱃ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻣﻨﻄﻘﻪ ﯾﻮﺭﻭ ﻧﯿﺰ ﺗﺄﺛﲑ‬ ‫ﻣﻨﻔﯽ ﺯﯾﺎﺩی ﺗﻮﻟﯿﺪﺍﺕ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﭼﲔ ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﯽ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺑﺤﺮﺍﻧﯽ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﭼﲔ ﻧﯿﺰ ﺗﺄﺛﲑ ﻣﻨﻔﯽ ﺷﺪﯾﺪی ﺑﺮ ﺷﺎﺧﺺ ﺳﻬﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﺁﺳﯿﺎﯾﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ ﺍﻡ ﺍﺱ ﺳﯽ ﺁی ﺁﺳﯿﺎ ﭘﺎﺳﯿﻔﯿﮏ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎ ‪٠/۵‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪﮐﺎﻫﺶ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﺭﺯﺵ ﯾﻮﺭﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﻻﺭ‬ ‫‪ ٠/٣‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﯾﮕﺮﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺖ ﻭ ﻫﺮ ﯾﻮﺭﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫‪ ١/٢۵‬ﺩﻻﺭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺳﺘﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﺭﺯﺵ ﯾﻮﺭﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﯾﻦ‬ ‫ژﺍﭘﻦ ﻧﯿﺰﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺖ ﻭ ﻫﺮ ﯾﻮﺭﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪ ١٠٩/۴٠‬ﯾﻦ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﻭ ﺳﺘﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺷﺎﺧﺺ ﻧﯿﮑﯽ ‪ ٢٢۵‬ﺗﻮﮐﯿﻮ ﺑﺎ ﺍﻓﺖ‬ ‫ﯾﮏ ﺩﺭﺻﺪی ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﲔ ﺗﺮﯾﻦ ﺣﺪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻃﯽ ﻫﻔﺖ ﻣﺎﻩ ﺍﺧﲑ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬

‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫ﺑﻄﻪ ﺍﯼ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬

‫‪ A‬ﺑﺎ ‪ Gartin‬ﺭﺍ‬

‫‪niston‬‬

‫ﭘﺮﺧﺮﺝ ﺗﺮﯾﻦ ﻃﻼﻕ‬

‫ﺭﻭﺯ ﭘﯿﺶ ﺧﱪ ﺷﺮﻭﻉ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻭ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺭﻭ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﯽ ‪ Jennifer Aniston‬ﻭ‬ ‫‪ Chris Gartin‬ﺩﺭ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫‪artin‬‬ ‫ﭼﺎپ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ‪ Jennifer‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺧﱪ ﺭﺭﺍ ﺗﮑﺬﯾﺐ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪ people.com‬ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫‪om‬‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺷﺎﻡ ﺧﻮﺭﺩﻥ‬ ‫ﮔﺬﺷ‬ ‫ﺩﺭ ﯾﯾﮏ ﻫﺘﻞ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﯾﺪﻩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﻭﺳﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﲑﻭﻥ‬ ‫ﺩﻓ‬ ‫ﺭﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ‪Jennifer‬‬ ‫ﺭﻓ‬ ‫ﻭ ‪ Chris‬ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍی ﻣﯿﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣﻌﻤﻮﱃ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻃﻼﻕ ‪Tiger‬‬ ‫‪ woods‬ﻭ ‪Elin‬‬ ‫‪nordegren‬‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻭ ﺣﺴﺎﺳﱰﯾﻦ‬ ‫ﻃﻼﻕ ﺩﺭ ﺑﲔ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻭ ﺳﺘﺎﺭﻩﻫﺎی‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪،Tiger woods‬‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﻩ ی ﮔﻠﻒ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﻭﮔﺮﺍﻧﱰﯾﻦ ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﻣﻌﺘﱪی‬ ‫ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻧﺎﯾﮏ‪ ،‬ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺗﻨﮕﺎﺗﻨﮓ‬ ‫ﻭ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﺪﺕ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍی ﺭﺳﻮﺍﯾﯽ ﻭ ﺧﯿﺎﻧﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮﺵ‬

‫ﭼﻬﺮﻩ ﻭﻫﺎ‬

‫ﻭﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﺵ ﺑﺎ ‪ ١١‬ﺯﻥ ﺩﯾﮕﺮ‪ ،‬ﺩﺭﺁﻣﺪﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﻣﺤﺴﻮﺳﯽ ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬

‫‪ Lady Gaga‬ﻭ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﯿﻮ ﯾﻮﺭﮎ‬ ‫ﻫﺎﯼ ﺍﻧﯿﻤﯿﺸﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺎ‬ ‫‪ B‬ﺩﺭ ﻓ ﻠ‬ ‫‪Brad‬‬ ‫‪d Pitt‬‬ ‫‪ Brad Pitt‬ﺳﻮﻣﲔ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢ ﺍﻧﯿﻤﯿﺸﻨﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻪ »ﻣﮕﺎﻣﺎﯾﻨﺪ« ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻫﻢﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻧﯿﻤﯿﺸﻦ‬ ‫ﻮﺗﺮی‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺎی ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺎﺭﺍﮐﱰﻫﺎی‬ ‫ﻣﮑﻤﻞ ﻗﺼﻪ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﯾﻌﻨﯽ ﻣﱰﻭﻣﻦ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺍﺑﺮﻗﻬﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺭ‬ ‫»ﺳﻨﺪﺑﺎﺩ«‬ ‫ﺍﻧﯿﻤﯿﺸﻦ‬ ‫ﺩ«‬ ‫ﺑﻮﺩ‪،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫‪،‬ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﺍﮐﱰ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺎی ﯾﮏ ﮐﱰ‬ ‫ﮐﺎﺭﺗﻮﻧﯽ ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺍﻭﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺎی ﺷﺨﺼﯿﺖ‬ ‫ﺍﺻﻠﯽ ﻗﺼﻪ ﺳﻨﺪﺑﺎﺩ‬

‫ﺣﺮﻑ ﺯﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﻧﯿﻤﯿﺸﻦ ﻣﻮﻓﻘﯿﺘﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺪﻭﻝ ﮔﯿﺸﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﺎﻭﺭﺩ‪.‬‬

‫‪ Lady Gaga‬ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺍی ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﻫﺎی‬ ‫ﻋﺠﯿﺐ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﺳﺖ ﺍﺧﲑ ﹰﺍ ﺑﺎ ﮐﻨﺴﺮﺕ‬ ‫ﺭﺍﯾﮕﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک ﺍﺟﺮﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﺳﺨﺖ‬ ‫ﻭ ﺑﯽ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺩﺭ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺍی ﺳﺮ ﺑﺎﺯ ﺍﺟﺮﺍ ﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺳﺨﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺑﺎﺭﯾﺪﻥ ﮐﺮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺟﻤﻌﯿﺖ ‪ ٢٠٠٠٠‬ﻧﻔﺮی ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﺸﻖ‬ ‫‪ Lady Gaga‬ﺣﻀﻮﺭ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺗﺎﺛﲑی ﻧﮕﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﻭ ﺗﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻨﺴﺮﺕ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪Gaga .‬‬ ‫ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﺸﮑﺮ ﺍﺯ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻫﻮﺍی ﺑﺎﺭﺍﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﺪﺍی ﺍﻭﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﻭﮔﻔﺖ ”ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﺭﻭﯾﺎﻫﺎی ﻣﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺤﻘﻖ ﺭﺳﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻣﺘﺸﮑﺮﻡ‪ ،‬ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺑﺒﺎﺭﺩ!"‬

‫‪ Celine Dion‬ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺩﻭ ﻗﻠﻮ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺩﻭﻗﻠﻮ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﻭ ﺷﺎﺩی ﺍﯾﻦ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﻭ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻣﺤﺒﻮﺏ ‪ ۴٢‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ‪June‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺳﺎﻟﻬﺎﺳﺖ‬

‫ﮐﻪ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﻨﺎﺕ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺯﯾﺎﺩ ﻭ ﻧﺎﻣﯿﺪی ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی‪ ،‬ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺟﺴﻤﯽ ﻭ ﺭﻭﺣﯽ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﺑﺎ ﺷﻨﯿﺪﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺧﱪ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﻠﯽ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪542‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪41‬‬

‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫ﺭﺭﺍﺯﻫﺎﯼ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ‬ ‫‪Rihanna‬‬

‫‪Rihanna‬‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﭘﺎی‬ ‫ﻣﺪ ﻭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﻧﻤﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺍﻫﻞ ﺭﯾﺴﮏ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻐﯿﲑ ﻣﺪﻝ ﻣﻮﻫﺎ ﻭ ﭼﻬﺮﻩ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﻩ ‪ ٢٢‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺯ ﺭﺍﺯﻫﺎی ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ‬

‫ﺧﻮﺩ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺪ ﯾﻌﻨﯽ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﺭﯾﺴﮏ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺻﻞ ﻣﺪ ﭼﯿﺰی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﺑﺎ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﻇﺎﻫﺮی ﺍﺵ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻌﻨﺎ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬ﺁﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎی ﻧﯿﻢ ﺗﻨﻪ ﺭﺍ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﮐﻔﺶ ﻫﺎی ﺳﺎﻕ ﺩﺍﺭ ﺷﮑﻞ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎی ﺍﻭ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺷﻠﻮﺍﺭ ﺟﲔ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﻤﯿﺸﻪ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ‪ ١‬ﺳﺎﯾﺰ ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺰ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺍﺵ ﺑﺰﺭﮔﱰ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻋﯿﻨﮏ ﻫﺎی‬ ‫ﺁﻓﺘﺎﺑﯽ ﮔﺮﺑﻪ ﺍی ﺭﺍ ﻫﻢ ﺗﺮﺟﯿﺢ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫‪ie Holmes‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪K‬‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫'‬ ‫‪e‬‬ ‫‪le‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪'G‬‬ ‫ﳔﻮﺍﻫﺪ ﺩﺭﺧﺸﯿ‬

‫ﺪ‬

‫‪Katie‬‬ ‫‪ Holmes‬ﻫﲊ ﭘﯿﺸﻪ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩی ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﻣﻮﺯﯾﮑﺎﻝ '‪ 'Glee‬ﺷﺮﮐﺖ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ‪ ٣١‬ﺳﺎﻟﻪ ﮐﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﺗﺎﻡ ﮐﺮﻭﺯ‬ ‫ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﺳﻮﺭی ﮐﺮﻭﺯ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٧‬ﮐﺎﺭ‬

‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻮﺳﻂ ‪ Katie Holmes‬ﺍﺟﺮﺍ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﻧﭙﺬﯾﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫‪Megan Fox‬ﺣﻘﯿﻘﺘﴼ‬ ‫‪ Angelina Jolie‬ﺩﻭﻡ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪ Megan Fox‬ﺣﺪﻭﺩ ﹰﺍ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺳﻌﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ‪Angelina Jolie‬‬ ‫ﻧﭙﺬﯾﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺻﺮﻑ ﻧﻈﺮ ﺍﺯ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﻇﺎﻫﺮی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﻭ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻭ ﻧﻘﺶ ﺁﻓﺮﯾﻨﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﻭ ﺗﺎﺗﻮﻫﺎی ﺭﻭی‬ ‫ﺑﺪﻧﺸﺎﻥ ﺣﺘﯽ ﺷﺎﯾﻌﺎﺕ ﻭ ﺧﱪ ﻫﺎی ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻢ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺑﻪ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺧﱪ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ‪ Megan‬ﺩﺭﺳﺖ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﱪ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ‪ Jolie‬ﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺻﺤﺖ ﻫﻢ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺖ ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﱪ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﯾﺎ ﻧﻪ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﺩﻟﯿﻠﺶ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺷﻮﻫﺮ ﺍﯾﻦ ﺳﺘﺎﺭﻩ‬ ‫‪ Brian Austin Green‬ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪﺷﺎﻥ ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﻭی ﺷﮑﻢ ‪ Megan‬ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ Cheryl Cole‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﻔﺮ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺎﻧﺰﺍﻧﯿﺎ ﺩﭼﺎﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻣﺎﻻﺭﯾﺎ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺴﱰی ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻗﺪﻣﯽ ﻣﺮگ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻨﻔﺲ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﮐﺸﯿﺪﻥ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺿﻊ ﺑﺪ ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺍﻭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺳﺨﺖ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﺍﻭ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ ‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪542‬‬

‫‪Justin‬‬ ‫‪J‬‬ ‫ﻧﺎﻡ‬ ‫‪ Bieber‬ﻭ‬ ‫ﻣﯿﺰﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﻻﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻭﺏ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺩﺭ ﺏ‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ ﻫﺎ‬ ‫‪ ١۶ Justin Bieber‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻻﺗﺮﯾﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺩﺭ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺍﻭ ﺣﺘﯽ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ‪ Lady GaGa‬ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺏ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻄﺮ ﺟﺪﻭﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

ertebat ae

542

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﺳﯿﮕﺎﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‬

‫ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﺳﯿﮕﺎﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﮐﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪١٩‬‬ ‫ﻓﻮﺕ ﻃﻮﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﮐﻮﺑﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻮﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔﺮﺍﻥ ﻫﺎﻭﺍﻧﺎ ﺩﺭ ﺍﻗﺪﺍﻣﯽ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﯿﮕﺎﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﺍﻝﮔﯿﮕﺎﻧﺘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺳﯿﮕﺎﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٩‬ﻓﻮﺕ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺷﺮﮐﺖ‬

‫‪38‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪542‬‬

‫ﮐﻮﺑﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٢٠‬ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﭼﻨﲔ‬ ‫ﺳﯿﮕﺎﺭی ﺗﻮﺳﻂ ﻫﯿﭻ ﺷﺮﮐﺘﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﮕﺎﺭ ﺍﺯ ﻓﯿﻠﱰﻫﺎی‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﻠﻨﺪی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ‪ ٢٠٠‬ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭﻧﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﯿﮕﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﺗﺎﮐﯿﺪ‪ ۷۰‬ﺩﺭﺻﺪﻣﺮﺩﻡﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺍﻣﻪﺭﮐﻮﺩﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﯽ ﺑﻠﻮﻣﱪگ‪ ،‬ﺍﺯ ﻫﺮ ‪ ١٠‬ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻫﻔﺖ ﻧﻔﺮ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺩﺭ ﺭﮐﻮﺩ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻓﺮﻭ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﻫﺎ ﺩﺭﻣﻮﺭﺩﮐﺴﺮی ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻭ ﺑﯿﮑﺎﺭی ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻨﺎ)‪ (bena‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺑﻠﻮﻣﱪگ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﻬﻢ ﺗﺎ ﺩﻭﺍﺯﻫﻢ ﺟﻮﻻی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭﻧﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺁﯾﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﮐﺎﻫﺶ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ ﺑﮕﺬﺭﺍﺩ ﯾﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺷﻐﻠﯽ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻫﺮ ‪ ١٠‬ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﻫﻔﺖ ﻧﻔﺮﮐﺎﻫﺶ ﻧﺮﺥ ﺑﯿﮑﺎﺭی ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻮﯾﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺤﺮک ﻫﺎی ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺗﺮﺩﯾﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺻﺮﻑ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻧﺼﻒ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﺄﯾﯿﺪﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﮐﺴﺮی ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻪ ﻃﺮﺯ ﺧﻄﺮﻧﺎﮐﯽ ﺍﺯﮐﻨﱰﻝ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﺰﺍﯾﺎی ﺑﯿﮑﺎﺭی‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵ ‪ ٣۴‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺍی ﺟﻤﻌﯿﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻧﺮﺥ ‪٩/۵‬‬

‫ﺩﺭﺻﺪی ﺑﯿﮑﺎﺭی ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺍﺳﺖ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﺮﺍﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺻﺒﻮﺭی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﭼﺮﺍﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﻗﻤﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﻥ ﺗﻐﯿﲑ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮐﺴﺮی ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺭﻗﻤﯽ ﻧﺠﻮﻣﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﮐﺎﺥ ﺳﻔﯿﺪ ﺩﺭ ﻓﻮﺭﯾﻪ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺭﮐﻮﺩ ﺯﻧﯽ ﮐﺴﺮی ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺭﺍ ﻃﯽ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﺩﺍﺭﺩ؛ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﻢ ﺑﻪ ‪١/۵‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺳﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺮﺥ ‪ ١٠/۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﻧﺎﺧﺎﻟﺺ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻗﺪﺍﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﯽ ﺩﺭﺧﺼﻮﺹ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﮐﺴﺮی ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﺎﺕ ﺑﺮﺍی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺑﺎﻻﯾﯽ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺑﻨﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫‪542‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪37‬‬

542

ertebat ae

542

‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۷۴‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ‪ :‬ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪ ﻭ ﻫﻤﮕﯽ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﮔﺸﺘﻨﺪ ‪ .‬ﻣﻬﻨﺎﺯ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻗﻬﺮ ‪.‬‬

‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺑﯽ ﭼﺎﺭﮔﯽ ﻭ ﺑﯽ ﭘﻨﺎﻫﯽ ﻣﯿﮑﺮﺩﻡ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺑﻪ ﺟﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﺻﺪﺍی ﺍﺫﺍﻥ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﭼﺸﻢ ﻫﺎی ﺍﺷﮏ‬ ‫ﺁﻟﻮﺩ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻡ ﻭ ﭼﻘﺪﺭ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱﮐﺮﺩﻡﮐﻪﮐﻤﮑﻢ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﺜﻞﮐﺴﯽﮐﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﯾﮏ ﻭﺍﻗﻌﻪ ﺑﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﻟﻢ ﺑﺪﺟﻮﺭ‬ ‫ﺷﻮﺭ ﻣﯽ ﺯﺩ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻭﺣﺸﺖ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺍﻭﮐﻪ ﺍﺯ ﺣﻤﺎﻡ‬ ‫ﺑﲑﻭﻥ ﺁﻣﺪ‪ ،‬ﻣﺮﺍ ﺍﺯﺣﺎﻝ ﺧﻮﺩﻡ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺟﻠﻮﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺣﺴﺮﺕ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻧﮕﺎﻫﺶ ﻣﯿﮑﺮﺩﻡ ﻭ‬ ‫ﺧﺪﺍ ﺧﺪﺍ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ ﯾﮑﺨﻮﺭﺩﻩ ﺁﺭﺍﻡ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺧﻼﻗﺶ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭﱃ ﻭﻗﺘﯽ ﻧﻤﺎﺯﺵ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﯿﺪﻫﺎﯾﻢ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺮ ﺑﺎﺩ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺑﺎﻟﺶ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺪﻭﻥﮐﻠﻤﻪ ﺍی‬ ‫ﺣﺮﻑ ﺭﻭی ﻣﺒﻞ ﺩﺭﺍﺯﮐﺸﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﯾﮕﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺤﻤﻞ ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻣﮕﺮ ﭼﻪﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡﮐﻪ ﻣﺴﺘﺤﻖ ﺍﯾﻨﻬﻤﻪ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺑﻮﺩﻡ؟!‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻤﻢ ﺭﺍﮔﺮﻓﺘﻢ ﺣﺎﻻﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﯾﻦ ﻃﻮﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﻡ ﻣﺜﻞ ﺧﻮﺩﺵ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺯﺣﻤﺘﯽ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻐﺾ ﺑﯽ ﺍﻣﺎﻧﯽﮐﻪﮔﻠﻮﯾﻢ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺗﻮی ﺳﯿﻨﻪ ﺍﻡ ﺧﻔﻪﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺑﯽ ﺍﻋﺘﻨﺎ ﻭ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﺩﺭﺍﺯﮐﺸﯿﺪﻡ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺷﮑﺮ ﺍﺯ ﺷﺪﺕ ﺧﺴﺘﮕﯽ‪ ،‬ﺧﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩ‬ ‫ﺧﻮﺍﺑﻢ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺻﺪﺍی ﺯﻧﮓ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﺷﺪﻡ‪.‬ﺻﺒﺢ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺣﺮﻑ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻬﻤﯿﺪﻡﮐﻪ ﺍﻣﲑ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﻧﮕﺎﻩﮐﺮﺩﻡ ﻧﺰﺩﯾﮏ‬ ‫ﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﻢ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﺯﺩﻡ‪ .‬ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﻡ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻻ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﺭﻓﱳ ﺻﺪﺍﯾﻢ ﺑﺰﻧﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﻭﻗﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻭ ﺑﮕﻮﯾﻢﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﺁﯾﻢ‪ .‬ﻏﻤﯽ ﺳﻨﮕﲔ ﺑﻪ ﺩﻟﻢ ﭼﻨﮓ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﮑﺎﺭﻡ ﻣﻐﺸﻮﺵ ﻭ ﺫﻫﻨﻢ ﺧﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ‬ ‫ﺑﺪﻧﻢ ﺧﺮﺩ ﻭ ﻟﻪ ﺷﺪﻩ‪ .‬ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻫﻤﺎﻥ ﻗﺪﺭﮐﻪ ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﭘﺎ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﯽ ﭼﺎﺭﻩ ﺍﻡ ﻣﯽﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺣﺲ ﺍﻧﺘﻘﺎﻣﺠﻮﯾﯽ ﻭﮐﯿﻨﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻮی ﺳﯿﻨﻪ ﺍﻡ ﺷﻌﻠﻪ ﻭﺭ ﻣﯽﮐﺮﺩ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭﮐﻪ ﺗﺸﻨﻪ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻭ ﻣﺤﺒﺘﺶ ﺑﻮﺩﻡ‪،‬ﮐﯿﻨﻪ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻥ ﻏﺮﻭﺭﻡ ﻭ ﺗﺤﻘﲑ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﻗﻠﺒﻢ ﻧﯿﺶ ﻣﯽ ﺯﺩ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﯽﮔﻔﺖ‪.‬‬ ‫– ﺑﻪ ﻣﺤﺒﺖ ﻣﺮﺩﻫﺎ ﻫﯿﭻ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭی ﻧﯿﺴﺖ‑ ﯾﺎﺩ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺷﮑﻢ ﺭﺍ ﺳﺮﺍﺯﯾﺮﮐﺮﺩ‪ ،‬ﭼﻘﺪﺭ ﺩﻟﻢ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺗﻨﮓ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺻﻼ ﺩﻟﻢ ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﭘﺮ ﺍﺯ ﺁﺭﺍﻣﺶ‬ ‫ﺗﻨﮓ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺣﺲ ﺷﲑﯾﻦ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺻﺪﺍی ﭘﺎﻫﺎی ﺧﺴﺘﻪ ﺍﺵ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺣﺲ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽﮐﻪ ﺗﻮی‬ ‫ﺁﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﻭﮐﻨﺎﺭﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺸﱳ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻪ ﺍﺗﺎﻕ‪ ،‬ﻣﺮﺍ ﺍﺯﻋﺎﻟﻢ ﺧﻮﺩﻡ ﺑﲑﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﻫﺮ‬

‫ﻟﺤﻈﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻮﺩﻡﮐﻪ ﺻﺪﺍﯾﻢ ﺑﺰﻧﺪ‪ ،‬ﻭﱃ ﺧﱪی ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻣﯿﺰﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺻﺪﺍی ﻭﺭﻕ ﺧﻮﺭﺩﻥﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎ ﻣﻌﻠﻮﻡ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻮیﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎﯾﺶ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻩ‪.‬ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺍﯾﻦﮐﺘﺎﺏ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻫﺎی ﻟﻌﻨﺘﯽ!‬ ‫ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺗﻮی ﺍﯾﻦ ﺩﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻏﲑ ﺍﺯﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻭ ﻧﻮﺷﱳﮐﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮی‬ ‫ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﻧﺨﲑ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻓﺎﯾﺪﻩ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺟﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﺣﺘﯽ‬ ‫ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪ ﻧﮑﺮﺩﮐﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺮﺍ ﺣﺲ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺰی ﺗﻮی ﻭﺟﻮﺩﻡ ﻣﯽ ﺧﺮﻭﺷﯿﺪ ﻭﺑﯽ ﺗﺎﺑﯽ ﻣﯽﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭﻭﻧﻢ‬ ‫ﻏﻮﻏﺎ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺯﺟﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺧﻮﻧﺴﺮﺩ ﻭ ﺑﯽ ﺗﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﺑﺎﺷﻢ‪ .‬ﻣﯿﺨﻮﺍﺳﺘﻢ ﯾﮏ ﺟﻮﺭی ﺻﺪﺍﯾﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﯿﺎﻭﺭﻡ ﻭ‬ ‫ﻣﺘﻌﺠﺐ ﺑﻮﺩﻡﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﺣﺮﻓﯽ ﺍﺯ ﺭﻓﱳ ﻧﻤﯽ ﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻓﺘﻢ ﭘﺎﯾﲔ ﻭ ﺗﺎ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ﺧﻮﺭﺩﻧﻢ ﺭﺍ ﻃﻮﻻﻧﯽﮐﺮﺩﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ ﺻﺪﺍﯾﺶ ﺩﺭ ﺑﯿﺎﯾﯿﺪ‪ ،‬ﻭﱃ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻧﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭ‪ .‬ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰﺍﺯ‬ ‫ﮔﻠﻮﯾﻢ ﭘﺎﯾﲔ ﻧﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻟﺠﻢ ﺭﻓﺘﻢ ﺑﺎﻻ ﻭ ﺷﺮﻭﻉﮐﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺪﻥ ﻭ ﺍﻭ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﺑﯽ ﺧﯿﺎﻝ ﻏﺮﻕﮐﺘﺎﺏ‬ ‫ﻫﺎ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺪﻡ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﺩﻭﺭ ﺧﻮﺩﮔﺸﺘﻢ ﻭ ﺩﺭ ﻭ ﺗﺨﺘﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺯﺩﻡ‪ ،‬ﺩﯾﺪﻡ ﻓﺎﯾﺪﻩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪﻡ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﻢ ﺩﺍﺭﻩ‬ ‫ﺩﯾﺮ ﻣﯽ ﺷﻪ ‪.‬‬ ‫ﻫﯿﭻ ﻧﮕﻔﺖ‪ .‬ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺍﺻﻼ ﻧﻤﯿﺸﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﺷﯽ؟!‬ ‫ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺳﮑﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﻮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪ ﻧﻤﯽﮐﺮﺩ‪.‬ﻃﺎﻗﺖ ﻣﻦ ﻫﻢ ﻃﺎﻕ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﺻﻼ‬ ‫ﺭﻓﱳ ﯾﺎ ﻧﺮﻓﱳ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﻣﻬﻢ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﺗﻤﺎﻡ ﺣﻮﺍﺳﻢ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﺍﻭ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺭﻓﱳ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺍی ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﺣﺮﻑ ﺯﺩﻧﻢ‪ ،‬ﻭﱃ ﺍﺯ ﺑﯽ‬ ‫ﺍﻋﺘﻨﺎﯾﯽ ﺍﻭ‪ ،‬ﺍﻧﮕﺎﺭ ﯾﮑﺪﻓﻌﻪ ﻣﺸﺎﻋﺮﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻡ‪ .‬ﺧﺪﺍﯾﺎ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻢ ﻣﻦ ﺍﺣﻤﻖ ﺑﻮﺩﻡ ﯾﺎ ﻣﺴﺘﺤﻖ ﻋﺬﺍﺏﮐﻪ ﻋﻘﻠﻢ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺩﺕ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺣﻘﺎﺭﺕ ﭼﻨﺎﻥ ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺭﯾﺎﻧﻪ ﺗﻮی ﺟﺎﻧﻢ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺷﻌﻮﺭﻡ ﺭﺍ ﺍﺯﮐﺎﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺍﯾﻦﮐﻪ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺟﻨﻮﻥﮔﺮﻓﺘﻢ ﻭ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﻘﺪﯾﺮ ﺑﻮﺩ ﯾﺎ‬ ‫ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﻦﮐﻪ ﺑﺎ ﭼﻨﲔ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﭘﻮﭼﯽ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺍﻡ ﻋﻮﺽ ﺷﺪ؟ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻢ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻢﮐﻪ‪ :‬ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﺍﻣﲑﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﺎ ﺛﺮﯾﺎ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻭﻗﺘﯽ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻡ‬ ‫ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻥ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﺜﻞ ﺁﺩﻡ ﺗﺸﻨﻪ ﻟﻪ ﻟﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩﻡ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺍ ﻣﯽ ﻃﻠﺒﯿﺪ‪ ،‬ﺗﺎﺯﻩ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺩﺭﺳﺖ ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﻡ‪،‬ﮐﻪ‬

‫ﺩﯾﮕﺮﺧﯿﻠﯽ ﺩﯾﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﺭی‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﻋﻘﻞ ﺍﺯﺳﺮﻡ ﭘﺮﯾﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﻟﺤﻨﯽﮔﺴﺘﺎﺥ ﺻﺪﺍﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﻓﺮﯾﺎﺩﮐﺸﯿﺪﻡ‪:‬‬ ‫ﺻﺪﺍﻣﻮ ﻧﻤﯽ ﺷﻨﻮی؟!‬ ‫ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻧﯿﻢ ﻧﮕﺎﻩ ﻧﺎﻓﺬ ﻭ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﺍﺵ ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻕ‬ ‫ﺍﺯ ﺻﻮﺭﺗﻢﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﺑﺎﺯ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﭘﺎﯾﲔ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻭﮐﻮﺗﺎﻩ ﻭ‬ ‫ﻋﺼﺒﯽﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﻧﻤﯽ ﺭﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯ ﺑﺎ ﻟﺤﻨﯽﮔﺰﻧﺪﻩ ﻭ ﺧﺸﻤﮕﲔ ﺩﺍﺩ ﺯﺩﻡ‪ ،‬ﺣﺘﯽ ﺧﻮﺩﻡ ﻫﻢ‬ ‫ﻧﻔﻬﻤﯿﺪﻡ ﭼﺮﺍ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻑ ﺭﺍ ﺯﺩﻡ‪:‬‬ ‫ﭼﺮﺍ؟ ﻣﻦ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﺮﻡ!!!‬ ‫ﺍﺯ ﺟﺎﯾﺶ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻃﺮﻓﻢ ﺁﻣﺪ‪ ،‬ﺭﻭﺑﺮﻭﯾﻢ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩ‪ .‬ﻣﺠﺒﻮﺭ‬ ‫ﺷﺪﻡ ﺳﺮﻡ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﮕﲑﻡ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﺗﻮی ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﺶﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺎﻫﯽ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺍﺯ ﺧﺸﻢ ﻭ ﺭﻧﺞ ﻭ ﻏﻢ ‪ ،‬ﻧﮕﺎﻫﻢ ﻣﯽﮐﺮﺩ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﺑﺪﻭﺯﻡ‪ .‬ﺩﯾﮕﺮ ﻧﮕﺎﻫﺶ ﻋﺎﺷﻖ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻧﮓ ﻣﺤﺒﺖ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﺶ ﺍﮔﺮﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﻫﻢ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻥ ﻗﺪﺭ‬ ‫ﻏﻤﮕﲔ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﺍﻡ ﻣﯽﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺣﻤﻖ ﭼﻪﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻡ؟ ﭼﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ؟ ﻣﺴﻠﻤﺎ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺳﮑﻮﺕ ﯾﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﺁﺭﺍﻡ ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﻻﺍﻗﻞ ﭘﺮﺳﺶ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﱃ ﺍﻧﮕﺎﺭﺷﯿﻄﺎﻥ ﺗﻮی ﻭﺟﻮﺩﻡ ﺯﺑﺎﻧﻪ ﻣﯽﮐﺸﯿﺪ‪ .‬ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﯽ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﻭﺑﯽ ﺍﻋﺘﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ﺍﺵ ﺭﻧﺞ ﻣﯽ ﺑﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺍﻭ ﻫﻢ ﺭﻧﺞ ﺑﱪﺩ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻮﺟﻪﮐﻨﺪ ﯾﺎ ‪....‬ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻢ‪ ،‬ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻢ ﭼﻪ ﺷﺪﮐﻪ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﺧﻄﺎی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻡ ﻭ ﺍﺣﻤﻘﺎﻧﻪ ﺗﺮﯾﻦﮐﺎﺭﻣﻤﮑﻦ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺑﺎ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺮﺍﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ‪ ،‬ﺩﺳﺘﻢ ﺭﺍ ﺑﻪﮐﻤﺮﻡ ﺯﺩﻡ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺻﺪﺍﯾﯽﮐﻪ ﺍﺯ ﺧﺸﻢ ﺩﻭﺭﮔﻪ ﺑﻮﺩ‪،‬ﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﭼﯽ ﻧﻤﯽ ﺭﯾﻢ؟ ﻧﮑﻨﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺧﺴﺮﻭ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﻢ؟!‬ ‫ﺧﺪﺍﯾﺎ‪ ،‬ﺍﯾﻦﮐﻠﻤﺎﺕ ﺑﯽ ﻣﻌﻨﯽ ﺍﺯﮐﺠﺎ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﺫﻫﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺁﻣﺪ ﻭ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻡ؟ ﺍﺻﻼ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩ ﻣﻦ ﺑﻮﺩﻡﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻥ ﻭﺿﻊ ﻭ ﺁﻥ ﻟﺤﻦ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻑ ﻫﺎی ﻣﻬﻤﻞ ﻭ ﺍﺣﻤﻘﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻡ؟ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻢ‪،‬ﮐﻪ ﭼﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺣﺘﯽ ﻣﻬﻠﺖ ﻧﺸﺪ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺳﯿﻠﯽ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﭼﻨﺎﻥ ﺳﺨﺖ ﻭ ﻣﺤﮑﻢ ﻭ ﺁﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻕ ﺗﻮی ﺻﻮﺭﺗﻢ ﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰﻧﺪﯾﺪﻡ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﺣﺲﮐﺮﺩﻡﮐﻪ ﺑﺮﻕ ﺍﺯ ﭼﺸﻤﻢ ﭘﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

‫‪34‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪542‬‬

ertebat ae

542

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ‪ ۱۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ ‪ ۲۳‬ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ‬ ‫ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﯾﮏ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ‪ ١۵‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﻋﻤﺪی ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮگ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ‪ ٢٣‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﺁﻧﻼﯾﻦ‪ ،‬ﺍﮐﻤﺎﻝ ﻣﯿﺎﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺭﺗﮑﺎﺏ ﺟﺮﻡ ‪ ١۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺭﻏﻢ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﻭ ﻭ ﻫﻤﺪﺳﺘﺶ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩﻩ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﮐﺸﯿﺪﻥ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻣﺪﺍﺭک ﻭ‬ ‫ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﺎﻓﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻫﺎی ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﮐﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﻗﻮﻉ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ‪ ١۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ »ﻧﺤﻮﻩ ﺁﺗﺶ ﮐﺸﯿﺪﻥ ﺧﺎﻧﻪ«‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺷﻬﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺪﯾﻦ ﺷﻮﺩﺭی ‪ ٢١‬ﺳﺎﻟﻪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭘﺴﺮ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﻫﻤﺪﺳﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﺑﻪ ‪ ٢١‬ﺳﺎﻝ ﺯﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪542‬‬

‫ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺭﻭﺯ ‪ ٢١‬ژﻭﯾﻦ ﺳﺎﻝ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻟﯿﱰ ﺭﺍ ﺳﻮﺧﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﺭﺏ‬ ‫ﻭﺭﻭﺩی ﺧﺎﻧﻪ ﻗﺮﺑﺎﻧﯿﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﺗﺶﮐﺸﯿﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺷﻌﻠﻪ ﻫﺎی ﺁﺗﺶ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﭘﻠﻪ‬ ‫ﺳﺮﺍﯾﺖ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻃﺒﻘﻪ ﺍﻭﻝ ﺭﺳﯿﺪﮐﻪ ‪۵‬‬ ‫ﺗﻦ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻗﺮﺑﺎﻧﯿﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی‬ ‫ﺩﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﻠﯿﺤﻪ ‪ ١۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﻭ ﻧﺒﯿﻬﻪ‬ ‫‪ ٢١‬ﺳﺎﻟﻪ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺧﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ‪ ۵۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺩﺧﱰ ﮐﻪ ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺧﱪﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫ﺯﻥ ﻣﺼﺮﯼ ﻫﻮﻭﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﮑﺶ ﮐﺸﺖ‬ ‫ﯾﮏ ﺯﻥ ﻣﺼﺮی ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺩﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ‬ ‫ﻫﻮﻭی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﺸﺖ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﻓﻦ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﺁﻧﻼﯾﻦ‪ ،‬ﭘﻠﯿﺲ ﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻫﺎﺝ ﻣﺼﺮ ژﺍﻧﻮﯾﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﭘﺪﯾﺪ ﺷﺪﻥ ﺩﻋﺎﺀ ﺍﻟﺴﯿﺪ ﺩﺳﻮﻗﯽ ‪٢۶‬‬

‫ﺷﻮﻫﺮﺵ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺟﻨﺎﯾﺖ ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺭﻭﺯ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﺪﺳﺘﯽ ﺩﻭ‬ ‫ﺩﺧﱰﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﭼﮑﺶ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻫﻮﻭﯾﺶ‬ ‫ﮐﻮﺑﯿﺪﻩ ﻭ ﺳﺮ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﮑﺎﺏ ﺟﻨﺎﯾﺖ ﻫﻮﻭﯾﺶ ﺭﺍ‬

‫ﺳﺎﻟﻪ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﮐﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﺑﺎ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻨﺎﺻﺮ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ‪ ۴٠‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻫﻤﺴﺮ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﮔﲑی ﺍﺯ‬

‫ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﻓﻦ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﻭ ﺩﻭ ﺩﺧﱰﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺧﱪﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫‪ ۴۰۰‬ﮐﺒﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﺩﺧﺘﺮ ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺩﺧﱰ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪﺍﺵ‪۴٠٠ ،‬‬ ‫ﮐﺒﻮﺗﺮی ﮐﻪ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻣﯽﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ‪١٢‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻣﯽﺭﺳﯿﺪ‪ ،‬ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﻣﺪﻋﯽ ﺷﺪ ﺩﻭﺳﺘﺶ ‪ ۴٠٠‬ﮐﺒﻮﺗﺮی ﺭﺍ ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝﻫﺎ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺭﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﺯﮐﻮﺩﮐﯽ ﻋﻼﻗﻪ ﺧﺎﺻﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻣﺨﺼﻮﺻ ﹰﺎ ﮐﺒﻮﺗﺮ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺯﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺷﺪﻡ‪ ،‬ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﮐﺒﻮﺗﺮﺍﻥ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺣﺘﯽ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻭﻗﺖ ﯾﮏﺑﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺿﻤﻦ ﻭﺍﮐﺴﯿﻨﻪ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺍﻣﭙﺰﺷﮏ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﻣﯽﮔﺬﺍﺷﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻋﻠﺖ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﺒﻮﺗﺮﺍﻧﺶ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺪﺗﯽ ﻗﺒﻞ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﮕﺎﺭی ﺭﻓﺘﻢ ﻭ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻪ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺧﱰﮔﻔﺘﻢ ﻭﱃ ﺣﺮﻓﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺁﻥ ﻧﺰﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺧﱰ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪﺍﻡ ﺑﺮﺍی ﺗﺤﻘﯿﻖ‬

‫ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺁﻣﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺎ ﺑﺮﻭﺩ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﮐﺒﻮﺗﺮﺍﻧﻢ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﱪﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻓﺮﺩﺍی ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ‬ ‫ﮐﺒﻮﺗﺮﺍﻧﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﻭﱃ ﺍﻭ ﻣﺪﻋﯽ ﺷﺪ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ‬ ‫ﺁﻥ ﮐﻪ ﺟﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻗﺼﺪ ﺷﮑﺎﯾﺖ ﻭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺩﺭﮔﲑی‬ ‫ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﮐﻤﱰﯾﻦ ﻗﯿﻤﺘﯽ ﮐﻪ ﺭﻭی‬ ‫ﮐﺒﻮﺗﺮﺍﻧﻢ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪١٢‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻭﱃ ﺷﺎﯾﺪ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺑﺪﻫﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻓﺎﺭﺱ‬

‫ﻧﻘﺺ ﻓﻨﯽ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺧﺎﻧﻪﺍﯼ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﮐﺸﯿﺪ‬

‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺁﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﯽ ﻣﺸﻬﺪﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻧﻘﺺ ﻓﻨﯽ ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺳﯿﻢ ﮐﺸﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻮﻗﻔﮕﺎﻩ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﺰﻝ ﺩﭼﺎﺭ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﺷﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ‬ ‫ﻣﺠﺎﻭﺭﺕ ﺑﺎ ﻟﻮﻟﻪ ﮔﺎﺯ‪ ،‬ﺁﺗﺶ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻃﺒﻘﻪ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮ ﻫﻢ ﺳﺮﺍﯾﺖ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻼﻝ ﺷﲑﮐﻮﺑﯿﺎﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺑﺮﺍﺛﺮ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻃﺒﻘﻪ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ‪ ۶٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﺩﯾﺪ ﻭ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯﻃﺒﻘﻪ‬ ‫ﺩﻭﻡ ﻫﻢ ﺩﭼﺎﺭ ﺩﻭﺩﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﯾﻦ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﺗﻠﻔﺎﺕ ﺟﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﺴﺎﺭﺕ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ‪١١٠‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺭﯾﺎﻝ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﻠﻨﺎ‬

‫‪542‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪31‬‬

542

ertebat ae

542

‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﻣﺪ‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﻋﺮﻭﺱ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺭﺍﻥ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻭ‬ ‫ﭘﺮی ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺪﻝ ﺧﻄﯽ ‪ A‬ﺷﮑﻞ)‪ (A-Line‬ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻥ ﺭﺍﻧﻬﺎ ﻣﺘﻤﺎﯾﻞ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ‬ ‫ﮐﻪ ﮐﻤﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﭼﻨﲔ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ؛ ﯾﺎ ﻣﺪﱃ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﺁﺳﺘﲔ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﮐﻪ ﺷﺎﻧﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺗﻌﺎﺩﻝ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﻭ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﯿﻢ‬ ‫ﺗﻨﻪ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺑﺎﺯﻭﻫﺎی ﻻﻏﺮ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﯾﮏ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑﺎﺯﻭﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﺎﻣﻼ ﻧﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﺩﮐﻠﺘﻪ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ ﻋﻘﯿﺪﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺁﺳﺘﲔ ﻭ ﺑﻨﺪ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﯿﺸﱰی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺟﻠﺐ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﻣﺪﻟﻬﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺁﺳﺘﲔ ﺭﮐﺎﺑﯽ ﮐﻮﺗﺎﻩ‬ ‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺮﻭﺱﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺳﯿﻨﻪﻫﺎی ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻋﯿﺐ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﻣﻔﯿﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﺡ ﻫﺎی ﺗﺰﯾﲔ ﮐﺎﺭی‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺰﯾﯿﻨﺎﺗﯽ ﺩﻭﺭﮔﺮﺩﻥ ﻭ‬ ‫ﯾﻘﻪ‪ .‬ﺑﺎ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻥ ﻭ ﺁﺭﺍﺳﱳ ﯾﻘﻪ؛ ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﭘﲑﺍﻫﻦ ﺑﻠﻨﺪی ﮐﻪ ﺑﺎﻻﺗﻨﻪ ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺧﻂ‬ ‫ﺳﯿﻨﻪ ﺁﻥ ﺑﺎﻻ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭﺯی ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﺧﻂ ﺳﯿﻨﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺮﻭﺱﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺳﯿﻨﻪﻫﺎی ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﯾﻘﻪ ﻫﺎی ﺑﺴﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﭘﲑﺍﻫﻦ ﻫﺎی ﺩﮐﻠﺘﻪ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﻘﻪ ﻫﺎی ﮔﻼﺑﯽ ﺷﮑﻞ ﻭ ﻗﻠﺒﯽ ﻭ ﯾﻘﻪ‬ ‫ﻫﻔﺖ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﯾﻘﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﲑﺍﻫﻨﯽ ﺑﺎ ﮐﻤﺮ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﮐﻤﺮ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﲔ ﮐﻤﺮ ﻭ ﺳﯿﻨﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺷﮑﻞ ﺳﯿﻨﻪ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻗﺪ ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﭘﲑﺍﻫﻦ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻭ ﭘﻒ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺎﻥ ﻗﺪﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﭘﲑﺍﻫﻦ ﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﯾﮏ ﻭ ﺗﻨﮓ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﻫﺴﺘﯿﺪ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی‬ ‫‪28‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪542‬‬

‫ﻋﺮﻭﺱ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﯾﮏ ﭘﲑﺍﻫﻦ ﺑﺎ ﺩﺍﻣﻦ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐﻠﻮﺵ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻧﻪ ﺧﯿﻠﯽ ﭘﻒ ﻭﮐﻠﻮﺵ‪ ،‬ﯾﺎ ﺩﺍﻣﻨﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺟﻠﻮی ﺻﺎﻓﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺗﺰﯾﲔ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﯾﺎ ﭘﺸﺖ ﺷﻠﻮﻍ ﻭﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻩ ﺍی ﺩﺍﺭﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻗﺪ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺪﻝ ﺑﺎ ﮐﻤﺮ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﺨﺸﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﮐﻤﺮ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﻋﺎﱃ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺷﻤﺎﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪﮐﻪ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻝ ﭘﺮ ﻧﺴﺴﯽ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺎﻥ ﻗﺪﮐﻮﺗﺎﻩﮐﻪ ﺩﺭﺷﺖ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻭ ﭼﺎﻕ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺮﻭﺱ ﻫﺎی ﺑﺎ ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﭘﻬﻦ‬ ‫ﻣﺪﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﺳﺘﲔ ﺑﻨﺪﺩﺍﺭﮔﺰﯾﻨﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﯾﮑﱰ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﻨﺪ‪ .‬ﯾﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﭘﲑﺍﻫﻨﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺩﮐﻠﺘﻪ ﺭﺍ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﺍﺯ ﭘﻬﻨﺎ ﻭ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﮐﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯﺯ‬ ‫ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﭘﲑﺍﻫﻦ ﻫﺎی ﺑﺎ ﺁﺳﺘﲔ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻩ ﮐﻪ ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﺪ‬ ‫ﻭ ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺰﺭﮔﱰ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ‬ ‫ﻫﺴﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی‬ ‫ی‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﺎﺭﯾﮏ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﯿﻢ ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﺩﮐﻠﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺁﺳﺘﲔ ﺑﻨﺪﺩﺍﺭ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﮐﻮﭼﮑﱰ ﺩﯾﺪﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﺭﮐﺎﺑﯽ‪ ،‬ﺗﺮﺟﯿﺤﺎ ﺑﺎ ﺷﺎﻧﻪ‬ ‫ﭘﻬﻦ ﻭ ﺑﺰﺭگ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﯾﻘﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺁﺳﺘﲔ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﮐﻪ ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺷﺎﻝ ﻭ‬ ‫ﮐﺖ ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی ﭘﲑﺍﻫﻦ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺩﻥ ﮐﻮﺗﺎﻩ‬ ‫ﯾﻘﻪ ﻫﺎی ﺑﺎﺯ ﺭﻣﺰ ﺑﻠﻨﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﮔﺮﺩﻥﮐﻮﺗﺎﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﯾﻘﻪ ﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﻭﺭﮔﺮﺩﻥ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﻭ ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﮔﺮﺩﻥﮐﻮﺗﺎﻫﱰ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﺩﮐﻠﺘﻪ‪ ،‬ﯾﻘﻪ ﻫﻔﺖ ﯾﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺪﺩﺍﺭ ﺑﺎﺭﯾﮏ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻝ ﻣﻮی ﺟﻤﻊ ﻧﯿﺰﮔﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﳕﺎﯾﺶ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﺎﯼ ﺳﻠﻄﻨﺘﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﭘﻬﻠﻮﯼ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﻌﺪﺁﺑﺎﺩ‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻨﺎ )‪ (bena‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﻌﺪﺁﺑﺎﺩ‪،‬ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﺎی ﺳﻠﻄﻨﺘﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﭘﻬﻠﻮی ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﻨﺰ‪ ،‬ﺭﻭﻟﺰ ﺭﻭﯾﺲ‪ ،‬ﮐﺎﺩﯾﻼک ﻭ‪ ....‬ﺍﺯ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ ١٩‬ﺗﲑﻣﺎﻩ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻓﺼﻞ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺑﺎﻍ ﻣﻮﺯﻩ ﺳﻌﺪﺁﺑﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬ﮔﻔﺘﻨﯽ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﯽ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺳﻠﻄﻨﺘﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬

‫ﯾﮑﺠﺎ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺭﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ‪١٩‬‬ ‫ﺗﲑﻣﺎﻩ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻓﺼﻞ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﻫﻤﻪ ﺭﻭﺯﻩ‬ ‫)ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎی ﺍﯾﺎﻡ ﺳﻮﮔﻮﺍﺭی( ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫‪ ٨:٣٠‬ﺍﱃ ‪ ١٧:٣٠‬ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﯽ ﺥ ﻭﻟﯿﻌﺼﺮ‪ ،‬ﺥ‬ ‫ﺷﻬﯿﺪ ﻓﻼﺣﯽ )ﺯﻋﻔﺮﺍﻧﯿﻪ ﺳﺎﺑﻖ(‪ ،‬ﺍﻧﺘﻬﺎی‬ ‫ﺥ ﺷﻬﯿﺪ ﻃﺎﻫﺮی‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‬ ‫ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﺳﻌﺪﺁﺑﺎﺩ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺑﻨﺎ‬

‫‪542‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪27‬‬

542

ertebat ae

542

‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﺗﻠﻪﮐﺎﺑﯿﻦ ﺣﯿﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻨﺎ )‪ ( bena‬ﺍﻣﯿﺪ ﻋﺰﯾﺰی ﺑﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻧﻘﺎﻃﯽ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ﺗﻠﻪﮐﺎﺑﲔ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺗﻠﻪﮐﺎﺑﲔ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺣﲑﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍی ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ‬ ‫ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﻣﲑﺍﺙ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪ ،‬ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺩﺳﺘﯽ ﻭﮔﺮﺩﺷﮕﺮی‬ ‫ﮔﯿﻼﻥ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺗﻠﻪﮐﺎﺑﲔ ﮔﯿﻼﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺭﺩﺑﯿﻞ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩﻫﺎی ﺗﻠﻪﮐﺎﺑﲔ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻣﺮﺯی ﻧﻤﲔ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﺭﺩﺑﯿﻞ ﻭ ﺩﯾﮕﺮی‬ ‫ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻣﺮﺯی ﺁﺳﺘﺎﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﯿﻼﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭی‬ ‫ﺍﺣﺪﺍﺙ ﺗﻠﻪﮐﺎﺑﲔ ﺭﺍ ﮔﺎﻡ ﻣﻬﻤﯽ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎی‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﮔﯿﻼﻥ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﺫﺑﻪﻫﺎی ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی‪،‬‬ ‫ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﻣﲑﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﮔﯿﻼﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﺗﻠﻪﮐﺎﺑﲔ ﺑﺰﺭگ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭﻓﮏ ﺭﻭﺩﺑﺎﺭ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬

‫‪24‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪542‬‬

‫ﺣﺎﺿﺮ ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎﺭﺍﻥ ﺍﺗﺮﯾﺸﯽ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭژﻩ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭﻧﺪ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ‬ ‫ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﺑﺤﺚ ﺟﺎﺫﺑﻪﻫﺎی‬ ‫ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﯿﻢ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﺷﻮﯾﻢ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺍﺯﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺤﺚ ﻭﺭﻭﺩ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﻣﲑﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪،‬‬ ‫ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺩﺳﺘﯽ ﻭﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﮔﯿﻼﻥ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﭘﺎﺭکﻫﺎی ﺁﺑﯽ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺧﱪ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﻭ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭکﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﺷﺪ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺗﺄﺛﲑ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﺰﯾﺰی ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﭘﺎﺭکﻫﺎی ﺑﺎﺯی‬ ‫ﻧﯿﺎﺯ ﺿﺮﻭﺭی ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﭽﻪﻫﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ ٩‬ﻣﺎﻩ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﭘﺎﺭکﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺷﺎﺩیﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﻭﺯ ﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺑﻨﺎ‬

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺯ ﺩﺭﯾﺎ ﺑﺎ ﻭﺍﻥ ﺣﻤﺎﻡ!‬

‫ﻣﺮﻭﯾﻦ ﮐﯿﻨﮑﯿﺪﮐﻪ ﯾﮏ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﺎﺭی ﮐﻨﺪﮐﻪ ﮐﺴﯽ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻬﺶ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻭﺍﻥ ﺣﻤﺎﻡ ﺧﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺭﯾﺎی ﺍﯾﺮﻟﻨﺪ ﺑﮕﺬﺭﺩ ﻭ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻭﺍﻡ ﺣﻤﺎﻡ‪ ،‬ﻟﺮﺯﻩﮔﲑ ﻭ ﯾﮏ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬ ‫ﻭﺻﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﮔﺬﺭ ﺍﺯ ﺩﺭﯾﺎی ﺍﯾﺮﻟﻨﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻮﺭﺕﭘﺎﺗﺮﯾﮏ ﺩﺭ ﺍﺳﮑﺎﺗﻠﻨﺪ ﺑﺮﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ‪ ۶۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺍی ﺍﻣﻮﺭ ﺧﲑﯾﻪ ﭘﻮﻝ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭی‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﺮﻭﯾﻦ ﺷﺮﻭﻉ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬

‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺳﻔﺮ ﺍﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺁﺏ ﻭ‬ ‫ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻐﯿﲑ ﻫﻢ ﺑﮑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﻦ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﯿﺎﯾﻢ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻢ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻢ‪ .‬ﻣﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻭﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺍﯾﺪﻩﺁﻝ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﮐﺮﺩﯾﻢ ﻭ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺷﮏ ﺍﯾﻦ ﻗﺎﯾﻖ ﻋﺠﯿﺐ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻢﭼﻨﲔ ﺑﺎ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﮐﺘﺎﺏ ﺭﮐﻮﺭﺩﻫﺎی‬ ‫ﮔﯿﻨﺲ ﻫﻢ ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﺒﯿﻨﯿﻢ ﺁﯾﺎ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺟﺪﯾﺪی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺷﮑﻞ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﺧﻮﺩ ﺑﮕﻨﺠﺎﻧﻨﺪ ﯾﺎ ﺧﲑ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺧﱪﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫ﺩﻧﺪﺍﻥﻫﺎﯼ‬ ‫ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ‬ ‫ﭼﺮﭼﯿﻞ‬ ‫ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎی ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ‬ ‫ﻭﯾﻨﺴﺘﻮﻥ ﭼﺮﭼﯿﻞ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺣﺮﺍﺟﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﺁﻧﻼﯾﻦ‪ ،‬ﺭﺍﺩﯾﻮ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﻣﺰﺍﯾﺪﻩ ﮐﯿﺰ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﯾﻠﺸﺎﻡ ﺟﺰﯾﺮﻩ‬ ‫ﻧﻮﺭﻓﻮﻟﮏ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺩﺍﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﯾﺮ ﺳﺎﺑﻖ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺭﺍ ‪ ٢٩‬ﺟﻮﻻی ﺟﺎﺭی ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻋﺮﺿﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﭘﯿﺶ‬

‫ﺑﯿﻨﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ‪ ۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﭘﻮﻧﺪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ‪٧‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۵٠٠‬ﺩﻻﺭ ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺪﺭﻭ ﺑﺎﻻک‪ ،‬ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺰﺍﯾﺪﻩ ﮐﯿﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﺴﺮ ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎی ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﭼﺮﭼﯿﻞ‬ ‫ﺭﺍ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎی ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺰﺍﯾﺪﻩ ﻋﻠﻨﯽ‬ ‫ﺑﻔﺮﻭﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺧﱪﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪542‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪23‬‬

‫ﻣﺸــﺎﻫﯿﺮ‬

‫‪a‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪zy Va‬‬

‫‪Lit‬‬

‫‪a‬‬ ‫‪y Vany‬‬ ‫‪ Litz‬ﺑﺎ ﻧﺎ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫‪eras‬‬ ‫‪anya‬‬ ‫‪ez Bald‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪Litzy V‬‬ ‫‪ín‬‬ ‫‪m‬‬ ‫ﻣ‬ ‫‪o‬‬ ‫‪ D‬ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ‬ ‫ﺸﻬﻮﺭ ﻣﺘﻮﻟ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬ﺍ‬ ‫ﺪ ‪tober‬‬ ‫ﻭ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔ‬ ‫‪c‬‬ ‫ﯽ‬ ‫‪O‬‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﺯ‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫ﺳﻦ‬ ‫ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺍ ﺖ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫‪ ٢‬ﺩﺭ ﻣﮑﺰﯾ‬ ‫‪ ١٣‬ﺳﺎﻟﮕﯽ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﱰﯾﻦ‬ ‫ﮐﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻏﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﱰ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺎﻧﻮﺍ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻮﺍﻧﻨﺪﻩ‬ ‫ﺩﻩ ‪eras‬‬ ‫ﮐﻪ ‪ ۵‬ﺧﻮﺍ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﺳﻪ ﺁ‬ ‫‪ld‬‬ ‫ﻟﺒ‬ ‫ﺍی ﻣﺸﻬﻮ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺭ‬ ‫‪a‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬ ‫‪B‬‬ ‫‪lo‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﺑ‬ ‫‪s‬‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫ﺮﺍ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪y .‬‬ ‫ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺑ‬ ‫ﻫﺎی ”‪nte‬‬ ‫ﺮﺍی ﺗﺤﺼﯿ‬ ‫‪ Litz‬ﺩﺭ ﺳ‬ ‫‪te” ،١٩٩٨‬‬ ‫‪nspare‬‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻦ‬ ‫‪n‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪e‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫‪r‬‬ ‫‪T‬‬ ‫“‬ ‫ﺷ‬ ‫‪a‬‬ ‫‪p‬‬ ‫ﻬﺮ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺷﺪﻭ ﭘ‬ ‫”‪a‬‬ ‫‪ans‬‬ ‫‪sco‬‬ ‫‪La Ros‬‬ ‫ﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩ‬ ‫‪ Jali‬ﻓﺮﺳ‬ ‫ﺭ‬ ‫‪ Más tr‬ﺩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻝ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫‪٠٠۴‬‬ ‫‪ ٢٠٠‬ﻭ‬ ‫ﺳﺎﮔﯽ ﺑﻪ‬ ‫‪ ٢‬ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺯﮔﺸﺖ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﻻﯾﻞ ﺷ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﮐﺮ‬ ‫ﺷﺖ‪ya .‬‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻬﺮ‬ ‫‪n‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪V‬‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻫ‬ ‫‪y‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻮﺍ‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﲊ‬ ‫‪Litz‬‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﻣ‬ ‫ﻧﻨﺪﮔﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﯿﺸﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﻫﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ‪ans‬‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ‪،‬‬ ‫ﻋ‬ ‫‪e‬‬ ‫‪J‬‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺭﮔﺎﺭﯾﺘﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺪﻟﯿﻨ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﻭ‬ ‫ی ﺩﺭ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﮓ ﻧﯿﺰ ﻣﺸﻐ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺴﺘ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‪،‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺪﻟ‬ ‫ی‬ ‫ﯿﻨﮓ‬ ‫ﺖ‪ .‬ﻭ ﻣﻌﺮﻭ‬ ‫ﭘﺪﺭ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩ‬ ‫ﻑ ﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ "‪t‬‬ ‫ﺷ‬ ‫‪h‬‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﺍ‬ ‫‪ig‬‬ ‫ﺳ‬ ‫‪R‬‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫‪ice is‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻮ‬ ‫‪The Pr‬‬ ‫ﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی‬ ‫‪22‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪542‬‬

‫ﺍﻭﻟﲔ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫‪s‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪Jam‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ‪evy‬‬ ‫‪lvidarte‬‬ ‫‪illiam L‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪ O‬ﻫﻤﮑﺎﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻭ ﺻﺎ‬ ‫ﻼﻗﺎﺕ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺣﺐ ﻓﺮﺯﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ی‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ‪la‬‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫‪lenove‬‬ ‫‪te‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻔﺎ‬ ‫ﺭ‬ ‫ی‬ ‫ﻓ‬ ‫ﯿﻠ‬ ‫ﺍﯾ ﻧﻘ‬ ‫ﻢ "‪lada‬‬ ‫ﺶ ﻣﯽ ﻧﻤﻮ‬ ‫ﺩﻧ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫‪Acorro‬‬ ‫ﺯ‬ ‫ی‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫‪nalia‬‬ ‫‪ de A‬ﺩﺭ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ‪tro‬‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﻝ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٠٠‬‬ ‫‪El Ros‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻣﺤﺴ‬ ‫ﺍﺯ ﺑ‬ ‫ﻮﺏ ﻣﯽ ﺷ‬ ‫ﻬﱰﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻭ‬ ‫ی‬

ertebat ae

542

ertebat ae

542

ertebat ae

542

ertebat ae

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﻧﯿﻮﺯﯾﻠﻨﺪ؛ ﲤﺎﺷﺎﭼﯽ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﲤﺎﺷﺎﯼ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﮎ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺧﺖ‬

‫ﻇﺎﻫﺮی ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺳﺘﺘﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﺸﺮﻩ ﻋﺠﯿﺐ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺩﯾﮕﺮﮐﺸﻒ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪی ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎی ﺯﯾﺴﺘﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻏﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﭘﻮﺳﺖ ﺑﺪﻧﺶ ﺗﻨﻔﺲ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺭی ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺷﻌﻠﻪ ﻫﺎی ﺁﺗﺶ‪ ٢٩ ،‬ﺩﻭﺯﯾﺴﺖ‪١٧ ،‬‬ ‫ﻣﺎﻫﯽ‪ ٣٧ ،‬ﮔﻮﻧﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺯﮔﯿﺎﻩ ﺍﺭﮐﯿﺪﻩ ﻭﮔﻮﻧﻪ ﺍی ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ‪ Flowerpecker‬ﺷﻬﺮﺕ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﯾﮏ ﻣﺮﺩ ‪ ٢٣‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺳﻮﻣﲔ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎی ﺩﻧﺒﺎﻟﻪ ﺩﺍﺭﮔﺮگ ﻭ ﻣﯿﺶ‪ :‬ﺧﺴﻮﻑ ﺩﺭ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎی ﺷﻬﺮ ﻭﯾﻠﯿﻨﮕﺘﻮﻥ ﻧﯿﻮﺯﯾﻠﻨﺪ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﺁﻧﻼﯾﻦ‪ ،‬ﭘﻠﯿﺲ ﻧﯿﻮﺯﯾﻠﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺟﺴﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺮ ﺭﻭی ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺻﻨﺪﱃ ﻫﺎی ﺳﯿﻨﻤﺎ ﮐﺸﻒ ﺷﺪﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻭ‬ ‫ﺳﻮﺀ ﻇﻦ ﺟﻨﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﮔﺶ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺟﺴﺪ ﻣﺬﮐﻮﺭ ﮐﺎﻟﺒﺪﺷﮑﺎﻓﯽ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﻋﻠﺖ‬ ‫ﻣﺮگ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﮑﺎﺕ ﻣﯿﻠﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺯﭘﺮﺱ ﺟﻨﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﯾﻦ ﺟﺴﺪ ﻫﯿﭻ ﺟﺮﺍﺣﺘﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﯽ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻭﯾﻠﯿﻨﮕﺘﻮﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺁﯾﺪﮐﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺟﺎ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﯿﻮﺯﯾﻠﻨﺪﮔﺮﺩﺵ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺧﱪﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺣﺸﺮﻩ ﺩﻧﯿﺎ‬ ‫ﮐﺸﻒﺷﺪ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﺣﺸﺮﻩ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎ ﻃﻮﱃ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﯿﻢ ﻣﱰ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﺟﻨﮕﻞ ﻫﺎی ﻣﺎﻻﯾﺎ ﻭ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺟﺎﻧﻮﺭی ﺟﺪﯾﺪﮐﺸﻒ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺣﺸﺮﻩ ﺍی ﻋﺠﯿﺐ ﺑﺎ ﻃﻮﱃ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫‪ ۵۵٫٨٨‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﱰ ﻃﻮﻝ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺑﺎﻻی ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﻨﮕﻞ ﻫﺎی ﻗﻠﺐ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﺍی ﺩﺭ ﻣﺎﻻﯾﺎ ﮐﺸﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﺣﺸﺮﻩ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺳﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺣﺸﺮﻩ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫‪ Phobaeticus Chani‬ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﺣﺸﺮﻩ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻭﺟﻪ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻘﺪﺍﺭی ﭼﻮﺏ ﺧﺸﮏ ﺑﻪ ﻫﻢ ﭼﺴﺒﯿﺪﻩ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﺍﺩ‪،‬‬

‫‪542‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺑﺰﺭﮒﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺴﺖ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﻮﺑﯿﻠﺮﺍﻧﯽ ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﰈ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭ ﺑﻢ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺰﺭگﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿﺴﺖ ﺍﺗﻮﻣﻮﺑﯿﻠﺮﺍﻧﯽ ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ ﻭ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﻓﺎﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﻭﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﻣﻨﻄﻘﻪ ﮐﻔﻮﺕ ﺑﻢ ﺁﻣﺎﺩﻩﺳﺎﺯی ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﻫﻤﺎﯾﺶ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻨﺎ)‪ (bena‬ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻣﺘﻘﯽ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﯾﻦ ﺧﱪ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺑﻢ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺰﺭگﺗﺮﯾﻦ ﺑﻨﺎی ﺧﺸﺖ‬ ‫ﻭﮔﻠﯽ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﻏﺪﻏﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻢ ﻭ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﭘﯿﮕﲑ ﺭﻭﻧﺪ ﻣﺮﻣﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﻭ‬ ‫ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻧﺠﺎﺕﺑﺨﺶ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﺭگ ﺟﺰﯾﯽ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻢ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﻋﻤﻮﻡ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ ‪ ١٧‬ﺗﲑﻣﺎﻩ‬ ‫ﺭﺍﺱ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ١۶‬ﺩﺭ ﺟﻠﻮی ﺍﺭگ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻢ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﻭ ﻧﺠﺎﺕﺑﺨﺸﯽ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﻋﻈﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻭ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺗﺴﺮﯾﻊ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻘﯽ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﻋﻼﻗﻪ ﻭﺍﻓﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻢ ﺑﻪ ﺍﺭگ ﻭ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﻪ ﻣﺴﯿﻮﻻﻥ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻭ ﺩﺳﺖﺍﻧﺪﺭﮐﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﻭ‬ ‫ﻧﺠﺎﺕﺑﺨﺸﯽ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺷﺘﺎﺏ ﻭ ﺗﺴﺮﯾﻊ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪542‬‬

‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭ ﺑﻢ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﮔﺮﺍﻣﯿﺪﺍﺷﺖ ﺭﻭﺯ ﺛﺒﺖ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺷﻬﺮ ﺑﻢ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺨﺴﺘﲔ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺁﺛﺎﺭ ﯾﻮﻧﺴﮑﻮ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻔﺮﺡ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻢ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﻫﻤﺎﯾﺶ ﻧﺎﻡﺁﻭﺭﺍﻥ ﻓﺮﻫﯿﺨﺘﻪ‬ ‫ﺑﻢ ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻧﺨﺴﺘﲔ ﻫﻤﺎﯾﺶ ﺑﺰﺭگ ﻓﺮﻫﯿﺨﺘﮕﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﻡﺁﻭﺭﺍﻥ ﻭ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﻧﺨﺴﺘﲔ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺿﻌﻒﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ،‬ﺗﺠﺎﺭﺏ ﻣﺎ ﺑﺮﺍی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﺴﲑ ﻭ‬ ‫ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻘﯽ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍی‬

‫ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﺑﻌﺪی ﻭ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻫﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺍﻫﺪﺍﻑ ‪ ١٢‬ﮔﺎﻧﻪﺍی ﺭﺍ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻭ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻧﺨﺒﮕﺎﻥ ﻭ ﻧﺎﻡﺁﻭﺭﺍﻥ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﺑﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻫﻤﺎﯾﺶ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻧﯿﺰ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺑﺰﺭگﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺴﺖ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﻮﺑﯿﻠﺮﺍﻧﯽ ‪ AFV‬ﮐﻪ ﺑﺰﺭگﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺴﺖ ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﻓﺎﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﻭﮔﺮﺩﺷﮕﺮی‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﮐﻔﻮﺕ ﺑﻢ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩﺳﺎﺯی ﻭ ﺑﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی‬ ‫ﻫﻤﺎﯾﺶ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺑﻨﺎ‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ‪ ۲۵‬ﺩﺭﺻﺪﯼ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۰‬ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩﯼ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﻠﻒ ﻧﯿﻮﺯ ‪ ":‬ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺑﯽ ﻧﻔﺖ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ‬ ‫‪ Dh٠٫٢٠‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﻟﯿﱰﮔﺮﻓﺖ‪".‬ﻭ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫‪ ١٢‬ﻧﯿﻤﻪ ﺷﺐ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ July ١۵‬ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﺑﻨﺰﯾﻦ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻟﯿﱰ ‪ Dh٠٫٢٠‬ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻧﻔﺖ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩ ‪ ":‬ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺍﺯ ﻧﯿﻤﻪ‬ ‫ﺷﺐ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ١١:۴۵‬ﺭﻭﺯ ‪ July ١۴‬ﺗﻐﯿﲑ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻧﻔﺖ ﮔﻔﺖ ‪:‬‬

‫ﺑﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﻓﺼﻞ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﻭﮔﺮﻣﺎ‪ ،‬ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭﻗﺖ ﺑﯿﺸﱰی ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﺷﻨﺎ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎ ﺭﻓﱳ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺍﻣﺎﺭﺍﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺭ ﺍﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯﻩ ﮔﻮﺷﺰﺩ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﱰﺍﺗﮋی‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ ﻫﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺭﻓﱳ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺳﺎﺯی ﺗﺪﺭﯾﺠﯽ ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﯾﺎ ﺣﺘﻤ ﹰﺎ ﺍﺯ ﺩﻣﺎی ﻫﻮﺍی ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻣﻄﻠﻊ‬ ‫ﺭﻧﺞ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﯿﺸﱰ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪ Dh١٫۴١‬ﺗﺎ ‪ Dh١٫۶٣‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﻟﯿﱰ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﻭ ﺑﺪﻭﺭ ﺍﺯ ﻧﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ‪ Dh٠٫٢٠‬ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻨﺎ ﺑﺮﻭﻧﺪ‪ .‬ﺍﺷﻌﻪ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺻﺤﺒﺖ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ ﻣﺨﺼﻮﺻ ﹰﺎ ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻀﺮ‬ ‫ﻧﺮﺥ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﱳ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﺟﺎی ﺗﻌﺠﺒﯽ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻧﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻭ ﺍﺷﻌﻪ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻻﯾﻞ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﮔﻠﻒ ﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺮﺍی ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺍﺯ‬

‫ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎی ﺷﻨﺎی ﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ﺗﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﮑﺮﺭ ﺍﺯﮐﺮﻡ ﻫﺎی ﺿﺪ‬ ‫ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﺁﺏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﺷﺪﯾﺪ‬ ‫ﭘﻮﺳﺘﯽ ﻭ ﯾﺎ ﮔﺮﻣﺎ ﺯﺩﮔﯽ ﺷﺪﯾﺪ ﺣﺘﻤ ﹰﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺳﺎﻋﺎﺕ ‪ ١٠‬ﺻﺒﺢ‬ ‫ﺗﺎ ‪ ۴‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﮔﺮﻣﺎی‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺍﺳﺖ‪،‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ﮐﻤﱰ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺭﯾﺎ ﺑﺮﻭﯾﺪ‪ .‬ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻣﯿﺰﺍﻥ ‪SPF‬‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﮐﺮﻡ ﻫﺎی ﺿﺪ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﺼﻞ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ‪ ۵٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ١۵‬ﺗﺎ ‪ ٢٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﻮﺭ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﲑﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﮔﻠﻒ ﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪542‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫‪٪۳۵‬ﺍﺯ ﺳﺎﮐﻨﯿﻦ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺟﺎﺑﻪ ﺟﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺳﻨﺠﯽ ﻫﺎی ﺍﺧﲑ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ‬ ‫‪ ۴٧‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﻣﺜﺒﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺍﻣﻼک ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪٢٠١١‬ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺪﻭﺩ ‪٣۵‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﺑﻪ ﻃﺮﺡ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﻪ ﺩﺑﯽ ﺩﺭ‬ ‫‪ ١٢‬ﻣﺎﻩ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻣﯽ ﺍﻧﺪﯾﺸﻨﺪ‪ .‬ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺑﻪ ﺩﺑﯽ ﺍﺯ ﺷﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻫﺎی ﺍﺧﲑ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪١٨ .‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﮐﻨﲔ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻭ‬ ‫‪ ٣۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺳﺎﮐﻦ ﺷﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺑﻪ ﺩﺑﯽ ﺩﺭ ‪ ١٢‬ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ١۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ‬

‫ﺳﺎﮐﻨﲔ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺩﺑﯽ ﺁﻣﺪﻧﺪ‪ .‬ﺳﺎﮐﻨﲔ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﺯ ﻣﺰﺍﯾﺎی ﮐﺎﻫﺶ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﻬﺮﻩ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ ۴٠ .‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﻣﻠﮏ ﻫﺎی ‪ ٢‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻫﺎی ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺳﺎﮐﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻭ‬ ‫‪ ۴۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﻗﺒ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺳﺎﮐﻦ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎی ‪ ٢‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬

‫‪12‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪542‬‬

‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎی ‪ ٣‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﻣﮑﺎﻥ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﮔﺰﺍﺭﺷﺎﺕ ﺍﺧﲑ ‪ ۴٠٠٠٠‬ﻭﺍﺣﺪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺗﺎ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻥ ‪ ٢٠١٠‬ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﻠﮏ ﻫﺎی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﻣﻼک ﺍﺯ‬ ‫‪ ٢٠‬ﺗﺎ ‪ ۴٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﯽ ‪ ۶‬ﻣﺎﻩ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺰﻧﺲ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

ertebat ae

542

ertebat ae

542

ertebat ae

‫‪License No.31366 - Dubai Media City‬‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‪ :‬ﻋﻠﯽ ﺧﯿﺮﯼ‪ ،‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ‪ :‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬ ‫ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﯼ ﻣﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺷﻬﺮﺯﺍﺩ ﺍﯾﻮﺏ ﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﺘﺮﺟﻢ ‪ :‬ﮐﯿﻮﻣﺮﺙ ﺣﺎﺟﯽ ﻧﺼﺮﺍﻟﻪ )ﮐﯿﺎ(‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ‪ :‬ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭﯼ ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ ﺳﭙﻬﺮﯼ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‪ :‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﻣﯿﻨــﺎ ﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﯿﺮﯼ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪ ﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ‪،‬ﺯﻫﺮﺍ ﻧﯿﮑﻮ ﻣﻨﻈﺮ‪،‬ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﺘﺮﻭﺩﯼ‬ ‫ﭼﺎﭖ‪ :‬ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۲۶ -‬ﺗﯿﺮ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۴۲‬‬

‫‪ ۸‬ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬ ‫‪ ۱۶‬ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫‪ ۲۵‬ﻭﮐﻼﯼ ﺩﻋﺎﻭﯼ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫‪ ۳۳‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫‪ ۳۹‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫‪ ۴۴‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﯾﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫‪ ۵۵‬ﺍﻣﻼﮎ‬ ‫‪ ۶۳‬ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴) ۳۶۷۰۴۱۶ - ۱۷ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴) ۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﺴﺘﯽ ‪D.M.C ۵۰۲۷۷۹ :‬‬ ‫‪Web:www.ertebat.ae‬‬ ‫‪Email:ertebat@ertebat.ae‬‬

‫‪ ۶۶‬ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ‬

‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫‪+971 (4 ) 367 04 16‬‬

‫‪ ۶۸‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫‪ ۷۱‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۷۶‬ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۸۰‬ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬

‫ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷـــﺮ ﺩﺭ ﺧﺼـــﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟـــﺐ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴـــﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴـــﺖ‪ .‬ﺍﺯﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳـــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷـــﺮﮐﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧـــﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺮﺻﺖ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎﯼ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻭﺍﻡ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺶ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬

‫ﺑﺎ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﯿﺸﻪ‬

‫ ﲢﻮﯾﻞ ﮐﻠﯿﺪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻋﻘﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬‫ ﺛﺒﺖ ﺭﲰﯽ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺩﺭ ﺩﺍﯾﺮﻩ ﺍﻣﻼﮎ ﻭ ﺍﺭﺍﺿﯽ‬‫ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ‪٪۱۰۰‬‬‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ‪ ۰۵۰-۲۸۲۸۹۴۸‬ﻭ ‪۰۵۰-۴۲۲۶۰۰۱‬‬ ‫ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺁﻝ ﻣﮑﺘﻮﻡ‪ ،‬ﺭﻭﺑﺮﻭﯼ ﻫﺘﻞ ﮐﻨﮑﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﺍﻟﺒﻄﯿﻦ‪ ،‬ﻃﺒﻘﻪ ‪ ۷‬ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ‪ ۷۰۲‬ﻭ ‪۷۰۳‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۲۲۴ ۷۰ ۵۰ :‬ﻓﺎﮐﺲ‪۰۴-۲۳۴ ۹۹ ۸۶ :‬‬

‫‪Issue 542 , July 17 , 2010‬‬

‫‪.ae‬‬

‫‪www.‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۲۶ -‬ﺗﯿﺮ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۴۲‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﮔﻞ ﺯﺩﻥ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﻣﻘﺼﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫‪ ...‬ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﺪﻑ ﺩﺍﺷﺖ !‬

‫‪in aﬃliation with dubai technology and media free zone authority‬‬