Ertebat Issue 543 by Ertebat Publishing

Do you want a cup of “ hot ” customer ?

TO BUY A CUP OF HOT CUSTOMERS Call Ertebat Publishing

+971 4 367 04 16 +971 4 367 04 17

‫ﺷﺮﻭﻉ ﻗﯿﻤﺖ ﺍﺯ ‪ ۷۵‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺑﺎ ﺧﺮﯾﺪ ‪ ۵‬ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ‪ ۱‬ﺳﯿﻢ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺪﯾﻪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬

‫‪1300338 1314912 1331419 1331810 2633455 3131747 3195950 3270704 5911677 7011883 9133354‬‬ ‫‪1303062 1315127 1331517 1331814 2643430 3131979 3195954 3270709 5917174 7011933 9133358‬‬ ‫‪1311505 1316129 1331518 1331815 2655886 3141452 3199266 3270717 5919176 7211667 9133364‬‬ ‫‪1311993 1316142 1331519 1331816 2676705 3141615 3199338 3271710 5919185 7211766 9133365‬‬ ‫‪1311996 1316189 1331521 1331918 2676716 3144997 3200399 3280806 5928284 7212728 9133367‬‬ ‫‪1312913 1316194 1331525 2625355 2681819 3166277 3200522 3282891 5966199 7217176 9133368‬‬ ‫‪1313237 1317133 1331545 2625585 2686685 3166811 3200944 3292913 6200755 7800299 9133372‬‬ ‫‪1313241 1317218 1331614 2626403 2688117 3168680 3202095 3292981 6200977 7800466 9133374‬‬ ‫‪1313518 1317418 1331615 2626679 2688311 3177822 3207072 3298987 6202057 7800655 9133375‬‬ ‫‪1313715 1317512 1331617 2626695 2688355 3187871 3207074 5320209 6202621 9131177 9133376‬‬ ‫‪1313719 1317514 1331619 2626731 3100599 3188119 3229329 5322066 6202628 9133325 9133382‬‬ ‫‪1314178 1317519 1331636 2626763 3100884 3188447 3244699 5322099 7010186 9133328 9133384‬‬ ‫‪1314319 1317617 1331676 2629273 3107075 3191965 3252335 5322833 7010460 9133346 9133386‬‬ ‫‪1314344 1331417 1331714 2629281 3114134 3191973 3266733 5329294 7010520 9133348 9133387‬‬ ‫‪1314819 1331418 1331716 2629283 3131519 3192915 3266833 5368689 7011018 9133352‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۴۹۴۹۹۴ :‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎﯼ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﲤﺎﻣﯽ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎ ‪ ۰۵۰‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺁﻣــﻮﺯﺵ‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬

‫ﺷﻨﺎﻭﺭ ﺑﺴﺎﺯﯾﻢ؟‬ ‫ﺷﻤﻊﻫﺎﯼ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺖﻫﺎی ﺧﺎﺻﻨﺪ‬

‫ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ‬

‫ﻭﺳﯽ‪ ،‬ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﯽﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻭﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻋﺮ‬ ‫ﺷﻤﻊﻫﺎی ﺷﻨﺎ‬ ‫ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺗﺰﯾﲔ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﭼﻨﺪﻏﻨﭽﻪ ﮔﻞ‬ ‫ﻫﻤ‬ ‫ﻮﺭ‬ ‫ﯾﻚ ﻇﺮﻑ ﺑﻠ‬ ‫ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺩﺭﺳﺖ ﻛﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻚ ﯾﺎ ژﻟﻪ ﭘﻬﻦ ﻭﻛﻮﺗﺎﻩ‬ ‫ﺷﻨﺎﻭﺭ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺖ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻗﺎﻟﺐ ﻛﯿ‬ ‫ﺷﻤﻊﻫﺎی‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺍﺳ‬ ‫ﯾﺪ ﯾﻚ ﻗﺎﻟﺐ ﻣﻘﺎﻭﻡ‬ ‫ﺁﻥﭼﻪ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﮔﺎﻩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺎﺩ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺩﻫﯿﺪ ﻭﮔﻪ‬ ‫ﻣﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮔﺮﻣﺎی ﺯﯾ‬ ‫ی‬ ‫ﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣﻘ‬ ‫ﺷﻖ ﭼﻮﺑﯽ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ )‪٨٢٫٢٢‬‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﺎ ﻗﺎ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﺑﻪ ‪ ١٨٠‬ﺩﺭ‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ﺴﲑ‬ ‫ﮔﻠﯿ‬ ‫ﺷﲑﯾﻨﯽ ﭼﻚ ﻛﻨﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﺮﺍﺭﺕﺳﻨﺞ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯽﮔﺮﺍﺩ( ﺭﺳﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺟﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﺧﻮﺏ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻄﺮ ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﯿﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺧﯿﻠﯽ ﭘﺮ ﻧﻜﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻧﮓ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﺧﻞ ﻗﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﻓﺘﯿﻠﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﯿﻠﻪ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺭﯾﺨﱳ ﻣﻮﻡ ﺩﺍ‬ ‫ﯿﻠﻪﺍی ﻣﯿﻠﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ‪ ،‬ﻓﺘ‬ ‫ﺣﺎﻻ‬ ‫ﺗﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﻭﺳ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﻣﻮﻡ ﺳﻔﺖ‬ ‫ی ﺷﻤﻊ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻗﺎﻟﺐ ﺩﺭﺁﻭﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﺩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺷﻤﻊ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﱪﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯽﻣﱰ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﺘﯿﻠﻪ ﺭﺍ ‪١٫۵‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﺎﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻨﺎﻭﺭ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﻇﺮﻑ‬ ‫ﺣﺎﻻ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺷﻤﻊ‬ ‫ﻇﺮﻑ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻌﺪﺍﺩی ﮔﻞ ﺗﺎﺯﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﯾﺒﺎﯾﯽ ﺑﯿﺸﱰ ﻭ ﺗﺰﯾﲔ ﺗ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺯ‬

‫‪50‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪543‬‬

‫ﺁ ﺷــﭙﺰ ﯼ‬

‫ﺧﻮﺭﺍﮎ ﺻﺪﻑ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ‪:‬‬ ‫ﺻﺪﻑ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ‬

‫ﯾﮏ ﮐﯿﻠﻮ‬

‫ﭘﯿﺎﺯﭼﻪ ﯾﺎ ﺳﲑ‬

‫‪ ٢‬ﻋﺪﺩ‬

‫ﺁﺭﺩ ﺫﺭﺕ‬

‫ﯾﮏ ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﯾﺨﻮﺭی‬

‫ﺁﺑﻠﯿﻤﻮ‬

‫‪ ٢‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی‬

‫ﺻﺪﻑ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻤﯿﺰ ﻭ ﭘﺎک ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ٣٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ ‪.‬ﺑﻌﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬

‫ﺯﺭﺩﻩ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ‬

‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩ‬

‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﭘﯿﺎﺯﭼﻪ ﯾﺎ ﺳﲑ ﺩﺭﻭﻥ ﻗﺎﺑﻠﻤﻬﻤﯽ ﺭﯾﺰﯾﻢ ﻭ ‪ ١۵٠‬ﮔﺮﻡ ﺁﺏ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ‪ .‬ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﯾﻢ ﺗﺎ ﺁﺏ‬

‫ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ‬

‫ﯾﮏ ﻗﺎﺷﻖ‬

‫ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺩﺍﺧﻞ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺗﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ۵‬ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺑﺠﻮﺷﺪ ‪.‬‬

‫ﺁﺏ‬

‫‪ ١۵٠‬ﮔﺮﻡ‬

‫ﺑﺎﺯ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺁﺏ ﺗﺎ ﺣﺪیﮐﻪ ﻧﺼﻒ ﺁﻥ ﺑﺨﺎﺭ ﺷﻮﺩ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺠﻮﺷﺪ ‪.‬ﮐﺮﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﺩﯾﮕﺮی ﺁﺏ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫ﮐﺮﻩ‬

‫‪ ٢٠‬ﮔﺮﻡ‬

‫ﻣﯿﺨﮏ ﻭ ﺁﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﻪﮐﺮﻩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺯﻧﯿﻢ ﺗﺎﮐﻤﯽ ﺳﺮﺥ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻣﯿﺨﮏ ﻭ ﺁﺭﺩ ﺳﺮﺥ ﺷﺪﻩ‬

‫ﻣﯿﺨﮏ‬

‫ﯾﮏ ﺩﺍﻧﻪ‬

‫ﺭﺍﺑﻪ ﺻﺪﻑ ﻫﺎ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺯﻧﯿﻢ ‪ .‬ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﺁﺏ ﺷﺪﻩ ‪ ،‬ﻧﻤﮏ‪ ،‬ﻓﻠﻔﻞ‪ ،‬ﻭ ﺍﺩﻭﯾﻪ ﺑﻪ ﻣﺨﻠﻮﻁ‬

‫ﺧﺎﻣﻪ‬

‫‪ ١۶٠‬ﮔﺮﻡ‬

‫ﺻﺪﻑ ﻫﺎ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬

‫ﺟﻌﻔﺮی‬

‫ﯾﮏ ﻗﺎﺷﻖ‬

‫ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺭﺍ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﯾﻢ ﺑﺠﻮﺷﺪ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﯽﮐﻪﮐﻤﯽ ﻏﻠﯿﻆ ﺷﻮﺩ ﺳﭙﺲ ﺁﺏ ﻧﯿﻤﯽ ﺍﺯ ﻟﯿﻤﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﺭﺩﻩ‬

‫ﻧﻤﮏ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ ﻭ ﺍﺩﻭﯾﻪ‬

‫ﻣﻮﺍﺩ ﺩﺍﺧﻞ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺯﻧﯿﻢ ﺗﺎ ﺻﺪﻑ ﻫﺎ ﺑﺎﺯ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺯ ﻧﺸﺪﻧﺪ ﺑﺎ ﺯﺩﻥ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﻪ ﺻﺪﻑ ﺁﻧﺮﺍ‬

‫ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﺩﺍﺧﻞ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﯿﻢ ‪ .‬ﺻﺪﻑ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﻇﺮﻑ ﻣﯽﮐﺸﯿﻢ‪ .‬ﻭ ﺳﺲ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺭﺍﮐﻪ ﻏﻠﯿﻆ ﺷﺪﻩ ﺭﻭی ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﺭﯾﺰﯾﻢ‪.‬‬

‫‪543‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪49‬‬

‫ﻣﺸــﺎﻫﯿﺮ‬

‫‪Elizabeth Mitchell‬‬ ‫ﺸﻞ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺷﮋﻭﺯﻓﲔ ﻣﺎﺭﯾﺎﻥ‬

‫ﺎﭘﺪﺭی ﺍﻭ ژﻭﺯﻑ ﺩی ﻣﯿ‬

‫ﺩﺭ ﺩﺍﻻﺱ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻣﯿﺸﻞ‬

‫ﺲ ﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﻧ‬ ‫ﻣﺎﺭﺱ‪ ١٩٧٠‬ﺩﺭ ﻟﻮﺱ ﺁﻧﺠﻠ‬ ‫ﺍﻟﯿﺰﺍﺑﺖ ﻣﯿﺸﻞ ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪٢٧‬‬ ‫ﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻞ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺟﺮﺍ ﻭ ﻫﲊﻫﺎی ﺗﺠﺴﻤﯽ ﻓﺎ‬ ‫ﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺍﻻﺱ ﺑﻪ ﺗﮕﺰﺍﺱ ﺭﻓﺘ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺪﺭﮐﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ی ﺍ‬ ‫‪١٩‬‬ ‫ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪٧٠‬‬ ‫ﺍﻟﯿﺰﺍﺑﺖ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ۶‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﲑﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﮐﺖ‪.‬ﺗﯽ‪.‬ﻭﺍﺷﻨﮕﱳ‬ ‫ﮑﺎﯾﯽ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﺯ ﺩﺑ‬ ‫ﮐﺎﺩﻣﯽ ﺩﺭﺍﻡ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯽ‪،‬ﺁﻣﺮﯾ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﻟﯿﺰﺍﺑﺖ ﺍﺯ ‪ ٣‬ﺧﻮﺍﻫﺮ‬ ‫ﻔﺎﻥ ﺭﻓﺖ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﺁ‬ ‫ﺯﻣﯿﻨﻪ ی ﻫﲊ ﺑﻪ ﮐﺎﻟﺞ ﺍﺳﺘ‬ ‫‪ Enco‬ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﱳ ﻣﺪﺭک ‪BFA‬ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰی ﻭ‪ ١‬ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺗﺌﺎﺗﺮ ‪re‬‬ ‫ﺸﻖ ﺩﮐﱰﮐﺮی ﻭﯾﻮﺭﺩﺭ ﻃﯽ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺌﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﮐﱰﮐﯿﻢ ﻟﮕﺴﭙﯽ‪ ،‬ﺍﻭﻟﲔ ﻋ‬ ‫ﺱ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫‪.‬ﺍﻟﯿﺰﺍﺑﺖ ﻣﯿﺸﻞ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺍﻻ‬ ‫ﺰﯾﻮﻧﯽ ﺭﻣﺎﻧﺘﯿﮏ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩ‬ ‫ﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺷﻮی ﺗﻠﻮﯾ‬ ‫ﻣﯿﺸﻞ ﮐﺎﺭﺵ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺣ‬ ‫ﻧﯽ ‪ ER‬ﺍﯾﻔﺎی ﻧﻘﺶ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﺳﻮﭘﺮ ﻣﺪﻝ‬ ‫ﺼﻞ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮ‬ ‫ﺿﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻣﯿﺸﻞ ﺭﺍ‬ ‫ﯿﻠﻢ »ﺟﯿﺎ« ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺣﺎ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ‪ ٢٠٠٠‬ﺗﺎ ‪ ٢٠٠١‬ﺩﺭ ﻓ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎﺯی ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍی ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻭ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﻓ‬ ‫ﯿﻠﻢ ﻣﯿﺸﻞ ﺩﺭ ﺻﺪﻫﺎ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﯾﮏ ﺻﺤﻨﻪ ی ﺑﺰﺭگ ﺑﺮ‬ ‫ﱃ ﺍﯾﻔﺎ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻓ‬ ‫ﻤﭽﻨﲔ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٨‬ﺩﺭ‬ ‫ﺎﺯﯾﮕﺮ ﻣﻄﺮﺡ ﺁﻧﺠﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮ‬ ‫‪ and Runn‬ﻣﯿﺸﻞ ﻫ‬ ‫ﻧﻘﺶ»ﺟﯿﺎ ﻣﺎﺭی « ﺭﺍ ﺑ‬ ‫‪in‬‬ ‫‪g‬‬ ‫ﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪Sc‬‬ ‫ﮐﺸ‬ ‫‪ar‬‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫‪ed ٣ and ٢ Freque‬‬ ‫‪Law & Order: Sp‬‬ ‫‪ncy, Nurse Betty‬‬ ‫‪ecial Victims Unit,‬‬ ‫ﺜﻞ ‪, Santa Clause‬‬ ‫ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ‪CSI, The :‬‬ ‫ﺟﻮﻥ ‪ ٢٠٠۴‬ﺑﺎ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﺑﻪ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎﯾﯽ ﻣ‬ ‫‪ actin‬ﺑﺎﺯی ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪ Lyon‬ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ‪١٣‬‬ ‫ﻘﻞ ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺖ ‪g credits‬‬ ‫‪’s‬‬ ‫ﻧ‬ ‫‪De‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫‪n,‬‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﯾﺎﻝ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﯿﺰﺍﺑﺖ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫‪Boston Legal, Man‬‬ ‫ﮐﺮﯾﺴﺘﻮﻓﺮ ﺟﻮﺯﻑ )‪(C.J‬‬ ‫‪and Boy, Gramer‬‬ ‫ﮏ ﭘﺴﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﻧﺎﻡ ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫‪cy Park and Hous‬‬ ‫ﻣﱪ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۵‬ﺻﺎﺣﺐ ﯾ‬ ‫‪e‬‬ ‫ﺍﺝ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ‪ ۴‬ﺳﭙﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣﮑﺮﯾﺲ ﺳﻠﺪﻭﯾﻼ ﺍﺯﺩﻭ‬ ‫ﯾﺎﻝ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮑﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺍﺷﻨﮕﱳ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺮک ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ‪ ٣‬ﺍﯾﻦ ﺳﺮ‬ ‫ﺍﺵ ﺩﺭ ‪Bainbridge‬‬ ‫ﻧﻘﺶ ﻣﻮﻓﻖ ﺩﮐﱰ ﺟﻮﻟﯿﺖ‬ ‫‪ Sa‬ﺑﺮﺍی ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺍﯾﻔﺎی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﻻﺳﺖ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﻢ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﯾﻔﺎ ﮔﺮ‬ ‫ﺍی ﺟﺎﯾﺰﻩ ‪turn Award‬‬ ‫ﻀﻮﺭ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺯﯾﺒﺎی‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺍﻭﮐﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻣﻬﻤﱰ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﺣ‬ ‫ﺩﺭ ﻻﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﮐﻪ‬ ‫ﻥ«ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﻘﺶ ﺍﻭ‬ ‫ﻋﻀﺎی ﻣﺮﻣﻮﺯ ﮔﺮﻭﻩ »ﺩﯾﮕﺮﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﯾﺎﻝ ﻫﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺳﺮ‬

‫‪48‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪543‬‬

ertebat ae

543

ertebat ae

‫>>‬

‫ﺳــﻼﻣﺖ‬

‫"‬

‫ﺩﻩ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻐﺰ ﺷﻤﺎ ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‬

‫‪ ۱‬ﻧﺨﻮﺭﺩﻥ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ‪:‬ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ﻧﻤﯽﺧﻮﺭﻧﺪ ﻗﻨﺪ ﺧﻮﻧﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﲔ ﺗﺮی ﺍﻓﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺎﻣﲔ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﻐﺰ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﻓﺖ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﻐﺰی ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪ ۲‬ﭘﺮﺧﻮﺭی ‪:‬ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺼﻠﺐ ﺷﺮﺍﯾﲔ )ﺳﺨﺘﯽ ﺩﯾﻮﺍﺭﻩ ﺭگ ﻫﺎی( ﻣﻐﺰ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﺫﻫﻨﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪ ۳‬ﺩﺧﺎﻧﯿﺎﺕ‪:‬ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﮐﻮﭼﮏ ﺷﺪﻥ ﭼﻨﺪ ﺑﺮﺍﺑﺮی ﻣﻐﺰ ﻭ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪ ۴‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺯﯾﺎﺩ ﻗﻨﺪ ﻭ ﺷﮑﺮ‪:‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺯﯾﺎﺩ ﻗﻨﺪ ﻭ ﺷﮑﺮ ﺟﺬﺏ ﭘﺮﻭﺗﺌﲔ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺳﻮﺀ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺩﺭ ﺭﺷﺪ ﻣﻐﺰی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ ۵‬ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻫﻮﺍ‪:‬ﻣﻐﺰ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﮐﺴﯿﮋﻥ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﻣﺎﺳﺖ‪ .‬ﺩﻣﯿﺪﻥ ﻫﻮﺍی ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺍﮐﺴﯿﮋﻥ ﺗﺎﻣﯿﻨﯽ ﻣﻐﺰ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﮐﺎﺭﺁﯾﯽ ﻣﻐﺰ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪۶‬ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺧﻮﺍﺏ‪:‬ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻪ ﻣﻐﺰﻣﺎﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﺩﻭﺭﻩ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﮐﺎﻫﺶ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺘﺎﺏ ﮔﲑی ﻣﺮگ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎی ﻣﻐﺰی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪۷‬ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻥ ﺳﺮ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﻮﺍﺏ‪:‬ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻥ ﺑﺎ ﺳﺮ ﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺗﺠﻤﻊ ﺩی ﺍﮐﺴﯿﺪﮐﺮﺑﻦ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺗﺠﻤﻊ ﺍﮐﺴﯿﮋﻥ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺗﺎﺛﲑﺍﺕ ﻣﺨﺮﺏ ﻣﻐﺰی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪۸‬ﮐﺎﺭﮐﺸﯿﺪﻥ ﺍﺯ ﻣﻐﺰﺗﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﯿﻤﺎﺭی‪:‬ﮐﺎﺭ ﺳﺨﺖ ﯾﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﮐﺎﺭﺁﯾﯽ ﻣﻐﺰ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺻﺪﻣﻪ ﻣﻐﺰی ﺷﻮﺩ‬ ‫‪۹‬ﮐﺎﻫﺶ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻣﺜﺒﺖ‪:‬ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﻥ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺮﯾﻦ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﻐﺰﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﺎﻫﺶ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻣﺜﺒﺖ‬

‫ﺍﺳﺘﺮﺱ ﻭ ﺑﯽﺧﻮﺍﺑﯽ ‪ ،‬ﻣﯿﮕﺮﻥ ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ‬

‫ﺍﯾﺮﺝ ﺧﺴﺮﻭﻧﯿﺎ ﺭﯾﯿﺲ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﯿﮕﺮﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻟﯿﻞ ﺍﻧﻘﺒﺎﺽ ﻭ ﺍﻧﺒﺴﺎﻁ ﻋﺮﻭﻕ ﺧﻮﻧﯽ ﺩﺭ ﺭگﻫﺎی ﺳﺮ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽﺁﯾﺪ‬ ‫ﻭ ﺍﺳﱰﺱﻫﺎی ﺭﻭﺣﯽ ﻭ ﺑﯽﺧﻮﺍﺑﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺳﺮﺩﺭﺩﻫﺎی‬ ‫ﻣﯿﮕﺮﻧﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺭﯾﯿﺲ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻓﺎﺭﺱ‪،‬‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﯿﮕﺮﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺷﺎﯾﻊﺗﺮﯾﻦ ﻋﻠﻞ ﺳﺮﺩﺭﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺮﺩﺭﺩ ﻣﯿﮕﺮﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮﺩﺭﺩی ﺍﺳﺖ ‪ ،‬ﺩﻭﺭﻩﺍی ‪ ،‬ﺿﺮﺑﺎﻥﺩﺍﺭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺭﻧﮓ ﭘﺮﯾﺪﮔﯽ ‪ ،‬ﺗﻬﻮﻉ‬ ‫ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺮﺍﻍ ﮐﻪ ﺍﺯ ‪ ۴‬ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﻨﻮﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻋﻠﺖ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﺩﺭﺩ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺩﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﺷﺎﯾﻊﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭﱃ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﻧﻘﺒﺎﺽ ﻭ ﺍﻧﺒﺴﺎﻁ ﻋﺮﻭﻕ ﺧﻮﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺭگﻫﺎی ﺳﺮ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﯾﺪ‪ ،‬ﺑﯽﺧﻮﺍﺑﯽ ﻭ ﺍﺳﱰﺱﻫﺎی ﺭﻭﺣﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﯿﮕﺮﻥ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺭﯾﯿﺲ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪:‬‬ ‫ﻣﯿﮕﺮﻥ ﺳﺮﺩﺭﺩی ﺍﺳﺖ ﺩﻭﺭﻩﺍی ﺑﺎ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﺭﺛﯽ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﯽ‪ ،‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﯽ ﯾﺎ ﺍﻭﺍﯾﻞ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﱃ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭﱃ ﭘﯿﺪﺍﯾﺶ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎی ﺁﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﻨﲔ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻭی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﯿﺸﮕﲑی ﺍﺯ ﻣﯿﮕﺮﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ ﻭ ﺗﻮﺻﯿﻪﻫﺎی ﻏﲑﺩﺍﺭﻭﯾﯽ ﺍﻣﮑﺎﻧﭙﺬﯾﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﯿﮕﺮﻥ ﯾﮏ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺷﺎﯾﻊ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﯽﺁﯾﺪ ﻭ ﺍﮐﺜﺮ ﹰﺍ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﯿﮕﺮﻥ ﻣﺒﺘﻼ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺩﭼﺎﺭ ﺣﻤﻼﺕ ﻣﮑﺮﺭ ﺳﺮﺩﺭﺩ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺳﺎﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻐﺰی ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﮐﻮﭼﮏ ﺷﺪﻥ ﻣﻐﺰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ‬

‫‪۱۰‬ﮐﻢ ﺣﺮﻓﯽ‪:‬ﻣﮑﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻧﺘﺰﺍﻋﯽ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺭﺷﺪﮐﺎﺭﺁﯾﯽ ﻣﻐﺰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪543‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪45‬‬

‫ﺳﻼﻣﺖ‬

‫ﺳﯿﺐﺯﻣﯿﻨﯽ ﭘﻮﺳﺖﮐﻨﺪﻩ ﻭ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺏ‬ ‫ﻧﯿﺎﻧﺪﺍﺯﯾﺪ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﯾﻦ ﻋﺎﺩﺕ ﺑﺎﯾﺪﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﭘﺘﺎﺳﯿﻢ ﺳﯿﺐﺯﻣﯿﻨﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﻧﺎﺭﺳﺎﯾﯽ ﮐﻠﯿﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺳﯿﺐﺯﻣﯿﻨﯽ ﺭﺍ ﯾﮏ ﺷﺐ ﻗﺒﻞ ﭘﻮﺳﺖ ﮐﻨﺪﻩ ﻭ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺧﺮﺩ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺷﺐ ﺗﺎ ﺻﺒﺢ ﺩﺭ ﺁﺏ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﭘﺘﺎﺳﯿﻢ ﺁﻥ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﺎﻟﻢ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ؛ ﭼﻮﻥ ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﺏ ﺭﯾﺨﱳ ﺳﯿﺐﺯﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﺒﺐ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻥ ﭘﺘﺎﺳﯿﻢ ﺁﻥ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺮ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔﻫﺎی ﮔﺮﻭﻩ ‪ B‬ﻫﻢ ﺗﺎﺛﲑﮔﺬﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﻭ ﺳﺒﺐ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬ﺳﯿﺐﺯﻣﯿﻨﯽ ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ C‬ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻫﺴﺖ ﻭﮔﺮﭼﻪ ﺩﺭ ﺣﲔ ﭘﺨﺖ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻗﺎﺑﻞﺗﻮﺟﻬﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ﺍﺯ ﺑﲔ ﻣﯽﺭﻭﺩ‪،‬‬

‫‪44‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪543‬‬

‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﻣﻘﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺭﯾﺨﱳ ﺳﯿﺐﺯﻣﯿﻨﯽ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺏ ﺣﺘﯽ ﺳﺒﺐ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﱳ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻗﺎﺑﻞﺗﻮﺟﻬﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺩﻩ ﻣﻐﺬی ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺳﺎﺩﻩﺗﺮ ﺭﯾﺨﱳ ﺳﯿﺐﺯﻣﯿﻨﯽ ﺩﺭ ﺁﺏ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﺎﻟﻢ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ ﺯﯾﺮﺍ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ ﺗﻐﺬﯾﻪﺍی ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺩﻩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺭﺍ ﭘﺎﯾﲔ ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ ﻭﱃ ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻢ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﺭﺳﺎﯾﯽ ﮐﻠﯿﻪ ﺩﭼﺎﺭﻧﺪ‪ ،‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﭘﺨﺖ ﺳﯿﺐﺯﻣﯿﻨﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﺎﯾﺪﮔﻔﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﺳﯿﺐﺯﻣﯿﻨﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﯾﮏ ﻓﺮﺩ ﻣﯿﺎﻧﺴﺎﻝ ﯾﺎ ﺳﺎﻟﻤﻨﺪ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﺳﯿﺐﺯﻣﯿﻨﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺁﺏﭘﺰ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﮐﻢﺳﻦ ﻭ ﺳﺎﻝ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﭘﻮﺭﻩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺷﲑ ﻭﮐﺮﻩ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺷﯿﻮﻩ ﺳﺮﺥ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺟﺬﺏ ﺭﻭﻏﻦ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺧﯿﻠﯽ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺐ ﺯﻣﯿﻨﯽ ﻣﻨﺒﻊ ﻓﯿﱪ ﻭ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺼﺮﻑ ﺁﻥ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺣﺘﻤ ﹰﺎ ﭘﻮﺳﺖ ﺳﯿﺐﺯﻣﯿﻨﯽ ﺑﺎﯾﺪﮐﺎﻣﻼ ﺷﺴﺘﻪ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺯﯾﺮﺍ ﺧﻄﺮ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﺑﺎ ﮐﻮﺩﻫﺎی ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺿﻤﻦ‪ ،‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺳﯿﺐﺯﻣﯿﻨﯽ ﺟﻮﺍﻧﻪ ﺯﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺟﻮﺍﻧﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﭘﻮﺳﺖ ﺳﺒﺰ ﺳﯿﺐﺯﻣﯿﻨﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺳﯿﺐﺯﻣﯿﻨﯽ ﺳﺒﺰ ﺭﻧﮓ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺎﻗﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﯾﺎﺩﺗﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺟﻮﺍﻧﻪﻫﺎ ﻭ ﻗﺴﻤﺖﻫﺎی ﺳﺒﺰ ﺭﻧﮓ ﺳﯿﺐﺯﻣﯿﻨﯽ ﺣﺎﻭی‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﺳﻤﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﻣﺼﺮﻑﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﻧﺤﻮﻩ ﭘﺨﺖ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺳﯿﺐﺯﻣﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺗﻨﻮﺭی ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﻥ ﺳﯿﺐﺯﻣﯿﻨﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﻮﯾﻞ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺮ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫‪ ۴۷۶‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺗﺒﻬﻜﺎﺭ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺯﻧﺶ ﻛﯿﻒﻗﺎﭖ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺯﻧﺶ ﻛﻪ ﺑﺮﺍی ﺗﻬﯿﻪ ﭘﻮﻝ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ ﺭﺍ ﻫﺪﻑ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﺩﺍﺩﻧﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻮی ﭘﻠﯿﺲ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ ‪ ،‬ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﻛﻼﻧﱰی ‪١٢٣‬‬ ‫ﻧﯿﺎﻭﺭﺍﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮔﺸﺖ‪ ،‬ﺯﻥ ﺳﺎﻟﺨﻮﺭﺩﻩﺍی ﺭﺍ ﺩﯾﺪﻧﺪﻛﻪ ﻛﯿﻒ ﭘﻮﻟﺶ ﺍﺯ ﺳﻮی ﺩﻭ ﻣﻮﺗﻮﺳﯿﻜﻠﺖﺳﻮﺍﺭ ﺳﺮﻗﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭی ﻛﻪ ﺑﺸﺪﺕ ﺗﺮﺳﯿﺪﻩ ﻭ ﺷﻮﻛﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﯽﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺍﺯ ﻋﺮﺽ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﺩ ﺷﻮﻡ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺩﻭ ﻣﻮﺗﻮﺳﯿﻜﻠﺖﺳﻮﺍﺭ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﺰﺩﯾﻚ ﺷﺪﻩ ﻭﻛﯿﻔﻢ ﺭﺍ ﻗﺎﭘﯿﺪﻩ ﻭ ﻓﺮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﻛﻼﻧﱰی ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻣﺎﻟﺒﺎﺧﺘﻪ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻪ ﺗﻌﻘﯿﺐ ﺳﺎﺭﻗﺎﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﻭﯾﮋﻩﺍی ﺩﺯﺩﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﲑﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺣﻤﯿﺪ ‑ ‪ ٣٨‬ﺳﺎﻟﻪ ‑ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺯﻧﺶ ﺍﺑﻮﺍﻟﻔﻀﻞ ‑ ‪ ٢٧‬ﺳﺎﻟﻪ ‑ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻋﱰﺍﻑ ﺑﻪ ﺩﻩﻫﺎ‬ ‫ﻓﻘﺮﻩ ﻛﯿﻒﻗﺎﭘﯽ ﻭﮔﺮﺩﻧﺒﻨﺪﻗﺎﭘﯽ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ :‬ﻃﻌﻤﻪﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ ﻭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥﻫﺎی ﺷﻤﺎﻝ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻓﺮﺻﺘﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﻘﺸﻪ ﺳﺮﻗﺖ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﯽﻛﺮﺩﯾﻢ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻋﱰﺍﻑ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺑﯿﺸﱰ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭﻛﺎﺭﺁﮔﺎﻫﺎﻥ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﯾﻜﻢ ﭘﻠﯿﺲ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺳﺮﻫﻨﮓ ﻛﺎﺭﺁﮔﺎﻩ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺍﻛﱪﭘﻮﺭ ‑ ﺭﺋﯿﺲ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﯾﻜﻢ ﭘﻠﯿﺲ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺰﺭگ ‑ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﯾﻦ ﺧﱪﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻋﱰﺍﻓﺎﺕ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺟﺮﺍﯾﻢ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺑﺎﺯﭘﺮﺱ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﺎ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﭼﺎپ ﻋﻜﺲ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺩﺯﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﯾﻜﻢ ﭘﻠﯿﺲ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﯾﺎ ﺷﻌﺒﻪ‬ ‫ﯾﺎﺯﺩﻫﻢ ﺑﺎﺯﭘﺮﺳﯽ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍی ﺟﻨﺎﯾﯽ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺭﯾﯿﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻥ ‪ ۴٧۶‬ﺗﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫»ﺍﺣﻤﺪ ﺷﺠﺎﻋﯽ« ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﯾﻦ ﺧﱪ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺑﻮﯾﮋﻩ ﺩﺭ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺷﻤﺎﱃ ﻭ ﺟﻨﻮﺑﯽ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺣﺘﻤ ﹰﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺠﺎﺯ ﻭﮐﻨﱰﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﺷﻨﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻧﺎﮔﻮﺍﺭ ﻭ ﺟﱪﺍﻥ ﻧﺎﭘﺬﯾﺮ ﻧﺸﻮﻧﺪ‪.‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺁﻣﺎﺭﻫﺎی ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫‪ ۴١٧‬ﻣﺮﺩ ﻭ ‪ ۵٩‬ﺯﻥ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﮔﯽ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺧﺘﻨﺪﮐﻪ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ ﻣﺮگ ‪ ١٨٢‬ﺗﻦ ﺩﺭ ﻣﺮﺩﺍﺩ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﺭﻗﻢ ﺧﻮﺭﺩ‪.‬ﺭﺋﯿﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥ ﺑﺎ ‪ ١۵۴‬ﺗﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ١٣٣‬ﻧﻔﺮ ﻣﺮﺩ‬ ‫ﻭ ‪ ٢١‬ﺗﻦ ﺯﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬ﺷﺠﺎﻋﯽ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﺪ‪ :‬ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﮐﻞ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ﻫﻔﺖ ﺗﻦ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﮔﯽ ﻓﻮﺕ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺍﺭﺟﺎﻉ ﺷﺪﻧﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﻢ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ‪ ١٣/٣‬ﺩﺭﺻﺪﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭی ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺭﻭﻧﺪﮐﺎﻫﺶ ﻣﺮگ ﻭ ﻣﲑ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻏﺮﻕ ﺷﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﺟﺎﺭی ﻧﯿﺰ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫‪543‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪43‬‬

‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺮ ﺳﺮ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺧﻂ ﺁﻫﻦ‬ ‫ﯾﺰﺩ ﺩﺭ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﯾﺰﺩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺳﻔﺮ ﻫﯿﺎﺗﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺮﺍی ﺗﻮﺍﻓﻘﺎﺕ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﭘﺮﻭژﻩ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﺧﻂ ﺁﻫﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﯾﺰﺩ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﯿﺪ ﺣﺴﻦ ﭘﻮﺭ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﯾﺰﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺑﻨﺎ)‪ ،(bena‬ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺁﺧﺮﯾﻦ‬ ‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺗﺎﻣﲔ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﭘﺮﻭژﻩ ﺭﺍﻩ ﺁﻫﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﯾﺰﺩ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺗﺎﻣﲔ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺗﲑﻣﺎﻩ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﻋﻤﺮﺍﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭژﻩ ﮐﻠﯿﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺗﺎﺳﯿﺲ ﺍﯾﻦ ﺧﻂ ﺁﻫﻦ ‪ ١٠‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ‪ ١/۵‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻋﻤﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﺎﻣﲔ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﻦ ﭘﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﺯﻩ ﺧﻂ ﺁﻫﻦ ﯾﺰﺩ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪:‬‬ ‫ﻫﯿﺎﺗﯽ ﻣﺘﺸﮑﻞ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﯾﺰﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭی ﺍﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﺍﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﺍی ﺍﺯ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﻮﺍﻓﻘﺎﺕ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﺩﺭ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﺧﻂ‬ ‫ﺭﯾﻞ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺳﻔﺮﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﯾﺰﺩ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻭﯾﮋﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﯾﺰﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﻭ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺗﺎﻣﲔ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭژﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺑﻨﺎ‬

‫‪42‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪543‬‬

‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۱۰۴‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻦ ﮐﺎﻻ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺷﯿﺮﺍﺯ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﮔﻤﺮک ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺷﲑﺍﺯ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫‪ ١٠۴‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ٩۶٠‬ﺗﻦ ﮐﺎﻻ ﺩﺭ ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﱪﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻮﺏ ﺯﺍﺭﻋﯽ ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﮔﻤﺮک ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺷﲑﺍﺯ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺑﻨﺎ)‪ ،(bena‬ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺁﻣﺎﺭ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﮔﻤﺮک ﺩﺭ ﺧﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ‪ ٣۵‬ﻧﮕﻠﻪ )ﻭﺍﺣﺪﮐﻞ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﺍﻋﻢ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻌﺒﻪ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺗﻦ ﻭ‪ (...‬ﺑﻪ ﻭﺯﻥ ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ ‪ ٩‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۴٠٩‬ﮐﯿﻠﻮﮐﺎﻻی‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﺮﺍﻧﺰﯾﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺍﺭﺯﺵ ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ ﻭﺭﻭﺩ ﮐﺎﻻﻫﺎی ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺻﺪﻭﺭ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺗﺮﺍﻧﺰﯾﺘﯽ ﺭﻗﻤﯽ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ۵١٣‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﻭ‬ ‫‪ ١٧٨‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻭ ‪ ١٧٨‬ﺭﯾﺎﻝ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﺭﻋﯽ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ ٨‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ١١۴‬ﻧﮕﻠﻪ ﺑﻪ ﻭﺯﻥ ‪٣۶۵‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ٩٨٩‬ﺗﻦ ﮐﺎﻻ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮔﻤﺮک ﺗﺮﺍﻧﺰﯾﺖ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺷﲑﺍﺯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺍﺭﺯﺵ ﮐﺎﻻﻫﺎی‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺯ ﺣﯿﺚ ﺍﺭﺯﺵ ﺑﻪ ﺭﻗﻤﯽ ﻣﻌﺎﺩﻝ‬ ‫‪ ١٠٩‬ﺗﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﻭ ‪ ٧٨‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﻭ ‪ ١۶‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻭ ‪ ۴٢‬ﻫﺰﺍﺭ ﺭﯾﺎﻝ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﺣﺠﻢ ﮐﺎﻻﻫﺎی ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻇﺮﻭﻑ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﺣﺠﻢ‬ ‫ﮐﺎﻻﻫﺎی ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺑﻨﺎ‬

‫ﻃﺎﻟــﻊﺑﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻣﻬﺮ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﯾﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻓﺎﺻﻠﻪﺍیﮐﻪ ﺑﲔ ﺗﻮ ﻭ ﺍﻭ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﻣﺎﻧﻊ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﯽﺷﻮﺩﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺜﺒﺘﯽ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺻﱪﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺗﻐﯿﲑ‬ ‫ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻭ ﺍﺣﻮﺍﻝ ﺍﯾﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺁﺑﺎﻥ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﻣﻮﻓﻘﯿﺘﯽ ﺑﺪﺳﺖ ﻣﯽﺁﯾﺪﮐﻪ ﺳﻮﺩ ﻣﺎﺩی ﺧﻮﺑﯽ ﺭﺍﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﺭﺯﻭﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺑﺨﺶ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﺪﺑﲑ ﺗﺎﺯﻩﺍی ﺍﻧﺪﯾﺸﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺁﺫﺭ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩﺍﺕ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷﯽ‪ .‬ﻟﺰﻭﻣﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩﮐﻪ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﺗﻀﻤﲔ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺑﺪﻫﻨﺪﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺑﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ! ﻭﻗﺘﯽ ﺧﻮﺩﺕ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺖ ﯾﻘﲔ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺻﺎﺩﻗﺎﻧﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭﮐﻨﯽ‪،‬ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﺎﻻ ﺍﯾﻦ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺕ ﺭﻭﺣﯿﻪ ﻣﯽﺩﻫﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺍﺯﮐﺎﺭﻣﻨﺪ ﻫﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂﮐﺎﺭی ﻭﻇﺎﯾﻔﯽ ﭘﯿﺶ ﻣﯽﺁﯾﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻮ ﺭﺍﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﯽﮐﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻭﻇﺎﯾﻒ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖﻫﺎی ﻓﺮﺩی ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽﺍﺕ ﺑﺎﺯ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺧﯿﻠﯽ ﭼﯿﺰﻫﺎ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺑﻪ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻭ ﺗﻐﯿﲑ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻫﺮ‬ ‫ﮐﺎﺭی ﺑﺎﯾﺪ ﺩﻟﯿﻠﯽ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﻻﺯﻡ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺩﻟﯿﻞ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﻫﯿﻢ‪ .‬ﺍﺑﻬﺎﻣﯽ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﯾﮑﯽ ﺍﻃﺮﻓﯿﺎﻧﺖ ﻫﺴﺖﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺩﺭ ﺧﺮﺝﮐﺮﺩﻥ ﭘﻮﻝﮐﻤﯽ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﺑﺎﺵ‪ .‬ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺧﺮﺝ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﯽﮐﻪﮐﻢ ﻣﯽﺁﻭﺭی‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽﮐﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺩﺭ ﺍﺻﻞ‬ ‫ﻏﲑﺿﺮﻭﺭی ﺑﻮﺩﻩ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪﮐﻤﯽ ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽﮐﻨﯽ‪.‬‬

‫ﻋﺸﻖ‪ : :‬ﭼﺮﺍﻍ ﯾﮏ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﺍﺳﺖ! ﺍﮔﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺁﻥ ﻧﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺑﻪ ﺗﻘﻮﯾﻢ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﯽﭘﯿﻮﻧﺪﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺣﻔﻆ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻬﺎﺀ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﻭﻗﺖ ﺻﺮﻑ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺗﻮﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺟﺎی ﺁﻧﮑﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ‬ ‫ﺩﻫﯽ ﻭﺳﻮﺍﺱﻫﺎی ﺑﯿﻬﻮﺩﻩ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻭﻗﺖﻫﺎی ﺗﻮ ﺭﺍ ﺗﻠﻒﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺩﻩﺍی ﻗﻮی ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﯽ‪.‬‬

‫ﯼ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺩﯼ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺟﺎی ﭘﺮﺩﺍﺧﱳ ﺑﻪ ﺭﻭﯾﺎﻫﺎی ﺯﯾﺒﺎ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻏﲑﻣﻤﮑﻦ ﺑﻪ ﻭﺍﻗﻌﯿﺖﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺗﻮﺟﻪﮐﻨﯽ‪ .‬ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖﮐﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻭﺍﻗﻌﯿﺎﺕ ﺗﻠﺦ ﻭ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪ ﺍﻣﺎ ﺗﻮ ﭘﲑﻭﺯیﺍﺕ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﱳ ﻫﻤﲔ ﻭﺍﻗﻌﯿﺖﻫﺎ ﻣﯽﯾﺎﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡﮐﺎﺭی ﻧﺎﭼﺎﺭ ﻣﯽﺷﻮی ﺑﺮ ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﻬﺎﯾﺖ ﺑﯿﻔﺰﺍﺋﯽ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎی ﭘﺮﺟﻨﺐ ﻭ ﺟﻮﺷﯽ ﺩﺭ ﭘﯿﺶ ﺩﺍﺭی‪ .‬ﻣﻘﺪﺍﺭی ﭘﻮﻝ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺧﺮﺟﻬﺎی ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﯽﺩﻫﯽ‪.‬‬

‫ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺑﻌﻀﯽ ﻋﺸﻖﻫﺎ ﺁﺗﺸﲔ ﺍﻣﺎﮐﻢﻋﻤﻖ ﻭ ﺳﻄﺤﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺩﺑﺎﺩی ﺑﺮﭘﺎ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺯﻭﺩ ﻫﻢ ﺳﺮﺩ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻌﻀﯽ‬ ‫ﻋﺸﻖﻫﺎ ﻋﻤﯿﻖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻼﯾﻢ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺪﻫﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﻮی ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪﮐﺪﺍﻡﮔﺮﻭﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺩﻟﺨﻮﺍﻫﯽ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﻀﯽ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎیﮐﺎﺭی ﯾﺎ ﺩﺭﺳﯽﺍﺕ ﺗﻐﯿﲑ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﮕﺎﻩﻫﺎی ﻣﻄﻤﺌﻨﯽ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬

‫‪543‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪41‬‬

‫ﻃﺎﻟــﻊﺑﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺧﱪﻫﺎی ﺗﺎﺯﻩﺍی ﻣﯽﺭﺳﺪﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻭ ﻣﺴﺮﻭﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺷﺪ‪.‬ﮐﺴﯽ ﺗﻮ ﺭﺍﮐﻤﮏ ﻣﯽﮐﻨﺪﮐﻪ ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﯽ‪ .‬ﺍﯾﻨﻬﺎ ﻫﻤﻪ ﻧﻮﯾﺪﺑﺨﺶ ﯾﮏ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺗﺎﺯﻩ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺗﻮﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﻗﺪﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻧﯽ‪.‬‬

‫ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪﮐﺎﺭیﮐﻨﯽﮐﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻗﺮﺍﺭﮔﲑﺩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺗﻮ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺎﺯﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯾﺖ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﻫﯽ ﻭﻗﺖﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪﮐﺎﺭی ﺭﺍ ﺗﺒﻠﯿﻎﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺗﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﺑﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎی ﻭ ﺗﻮﺍﻓﻘﺎﺕ ﺗﺎﺯﻩﺍی ﺍﻣﻀﺎﺀ ﻣﯽﺷﻮﺩﮐﻪﮐﻤﯽ‬ ‫ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺭﺍ ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪ .‬ﺳﻌﯽﮐﻦ ﺑﺎ ﺧﻮﺵﺑﯿﻨﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﭘﯿﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﺑﻬﺮﻩﺑﺮﺩﺍﺭی ﺭﺍﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺭﻓﺘﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺣﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬ﮔﺬﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﻧﺸﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﺗﻨﺪﺭﻭی ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﺳﯿﺐ‬ ‫ﻣﯽﺭﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺳﺮﻋﻘﻞ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺁﺷﺘﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺗﯿﺮ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺩﻭﺭﻩ ﺻﱪ ﻭ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭی‪ ،‬ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻭ ﭘﲑﻭﺯی‬ ‫ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻬﺮﻩﺑﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻭ ﺁﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪543‬‬

‫ﺗﻮﻟﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﮎ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ ﻭﻗﺖﮐﺎﻓﯽ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺕ ﺑﺪﻫﯽ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯽ ﺑﺎ ﺗﻔﮑﺮی‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﮕﲑی‪ .‬ﺷﺘﺎﺑﺰﺩﮔﯽ ﻭ ﻋﺠﻠﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﺸﯿﻤﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﻣﻮﻓﻖﺗﺮ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺎﱃ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی‬ ‫ﺑﺪﺳﺖ ﻣﯽﺁﻭﺭی‪.‬ﮐﺴﯽﮐﻪ ﻣﻮﻓﻖﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺭﻗﯿﺒﺎﻥ ﻭ ﺣﺴﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰی ﻫﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩﺕ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺪﻩ‪.‬‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻋﺎﻃﻔﯽ ﺗﻮ ﭼﻨﺪی ﺍﺳﺖﮐﻪ ﭘﺮﯾﺸﺎﻥﮔﺸﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻏﺮﯾﻘﯽ ﺷﺪﻩﺍیﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﻃﻮﻓﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﮑﻪ ﺗﺨﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺧﱪﻫﺎی ﺧﻮﺑﯽ ﺑﻪ ﺗﻮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﻣﻮﺍﻧﻌﯽ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﯽﺧﻮﺭﺩﮐﻪ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥ ﺭﺍﻩﺣﻞ ﺳﺮﯾﻊ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﺩﻩﺍی ﺑﺮﺍی ﺁﻧﻬﺎ ﭘﯿﺪﺍﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺻﺒﻮﺭ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺞ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﯽ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻣﺎﻟﯿﺖ ﺭﺍ ﺗﮑﺎﻥ ﺑﺪﻫﯽ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﮐﻤﯽ ﺟﺴﺎﺭﺕ ﻭ ﺷﺠﺎﻋﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ‪ .‬ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺑﺮﺍﯾﺖ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﭘﺲ ﺗﺮﺩﯾﺪ ﻧﮑﻦ ﻭ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﻭﺍﺭﺩﮐﺎﺭ ﺷﻮ‪.‬ﮐﺴﺎﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺗﻮﮐﻤﮏ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺗﺎﺯﻩﺍی ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﲑیﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺟﺪﯾﺪی ﺑﺰﻧﯽ‪ .‬ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻋﺎﻗﺒﺖﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﲑ ﻭ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺑﺰﻥ ﻭﮔﺮﻧﻪ ﺿﺮﺭ ﻣﯽﮐﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﯾﮏ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍی ﺭﺍ ﻫﺮﭼﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﺩﺵ ﺑﺮﺳﯽ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺵﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﺍﺣﺖ‬ ‫ﻭ ﺑﯽﺣﺴﺎﺏ ﺧﺮﺝ ﻧﮑﻨﯽ‪.‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﺍﺯﺩﺭﺝ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺳﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﳕﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻋﺪﯾﺪﻩ ﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﻫﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻓﻘﻂ ‪ ۲‬ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺩﺭﺝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬

‫ﻃﺮﺍﺡ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪ ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﻣﺠﻠﻪ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺘﻮ ﺷﺎپ ﻭ ﺍﯾﻨﺪﯾﺰﺍﯾﻦ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﯿﺘﺴﻮﺑﯿﺸﯽ ‪ Outlander‬ﻣﺪﻝ ‪٢٠١٠‬‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻘﺮﻩ ﺍی ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۹۵۴۷۶:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۴۳۱۳۲۸:‬‬ ‫ﻣﺰﺩﺍ ‪ ۶‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۴‬ﻧﻘﺮﻩ ﺍی ﺭﻧﮓ ﻣﺘﺎﻟﯿﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ١٧٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﲑﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ﻣﺪﺭک ﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻭﯾﺮﺍﺳﺘﺎﺭ ﻭ ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۲۸۰۰۶۰:‬‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۴۳۱۳۲۷- :‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۸۱۸۲۳۵۲:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ‪ LC‬ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۲۷۵۱۵۸:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺑﻨﯽ ﯾﺎﺱ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۱۷۵۰۷۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﯾﺮﻩ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۲۷۵۸۹۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻄﯿﻨﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۶۷۰۱۱۹:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۲۸۳۱۹۶:‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۰۹۰۱۶۲ :‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻃﺮﺍﺡ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۳۶۴۹۷۳:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰- ۹۲۰۲۱۷۹:‬‬ ‫ﺧﺎﳕﯽ ﻣﺪﺭﺱ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻞ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺒﺘﺪﯼ ﺗﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۳۵۵۱۰۶:‬‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﺗﺮﺟﯿﺤﺎ ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﻓﱰی ﺩﺭﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۹۷۴۳۳۲۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﺷﭙﺰ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭﮐﻤﮏ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۶۵۳۰۶۸:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻄﯿﻨﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﺧﺎﱎ ﻭ ﺁﻗﺎﯼ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ)‪ (Sales‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ ﻋﺎﻟﯽ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﻭ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﻣﺪﺭﮎ ‪ TESOL‬ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﺮﯾﻨﯿﺘﯽ ﻟﻨﺪﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ ﺍﻭﻝ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۵۰۲۹۴۹:‬‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﻭ ﺧﺎﱎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۸۱۲۳۰۵۷:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۰-۶۷۸۱۰۰۹:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﻭ ﻻﺗﲔ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۰-۸۸۴۵۱۴۵:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۵۶۷۱۲۶۰۹:‬‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﺑﺎ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﺒﺘﺪﯼ ﺗﺎ ﺗﺎﻓﻞ ﻭ ﺁﯾﻠﺘﺲ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶- ۱۳۹۲۹۰۵:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﮒ‪،‬ﻭﯾﻠﻦ ‪،‬ﺳﻨﺘﻮﺭ‪،‬ﺟﺎﺯ ﻭ ﭘﯿﺎﻧﻮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۷۱۶۹۰۳:‬‬ ‫‪543‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪39‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﭘﯿﮑﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﮋﻭ ﺑﺎ ‪ ۷‬ﮐﺸﺘﻪ ﯾﺎ ﺯﺧﻤﯽ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﻬﯿﺐ ﺩﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩﺭﻭی ﺳﺒﮏ ﺑﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﺎﺭﺱ‪،‬‬ ‫ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ﺳﻪ ﮐﺸﺘﻪ ﺑﺮ ﺟﺎ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﺩﯾﺮﻭﺯ ﺩﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﮋﻭ ﺭﻭﺁ ﻭ ﭘﯿﮑﺎﻥ ﺳﻮﺍﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭ »ﺷﲑﺍﺯ ـ ﺳﭙﯿﺪﺍﻥ « ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺑﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺧﻮﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﻭﺍژﮔﻮﻥ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﺭﺧﺪﺍﺩ ﺩﻟﺨﺮﺍﺵ‪ ،‬ﮐﻤﮏ ﺭﺳﺎﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻗﺮﺑﺎﻧﮕﺎﻩ ﺭﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﭘﯿﮑﺮﻫﺎی ﺳﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮ‬ ‫ﻧﮕﻮﻥ ﺑﺨﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻻ ﺑﻪ ﻻی ﺁﻫﻦ ﭘﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺑﲑﻭﻥ ﮐﺸﯿﺪﻧﺪ ﻭ ﭼﻬﺎﺭ ﺯﺧﻤﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎی ﭘﻠﯿﺲ ﺭﺍﻩ ﻓﺎﺭﺱ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺑﻪ ﭼﭗ ﭘﯿﮑﺎﻥ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺭﺧﺪﺍﺩ‬ ‫ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ ﺭﺍ ﺭﻗﻢ ﺯﺩ‪.‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻣﺤﻮﺭ »ﺷﲑﺍﺯ ـ ﺳﭙﯿﺪﺍﻥ« ﺍﯾﻤﻨﯽ ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﺮ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﻗﺮﺑﺎﻧﮕﺎﻩ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻟﻘﺐ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﭘﯿﺶ ﺗﺮ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺩﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺮﺍﯾﺪ ﻭﮐﺎﻣﯿﻮﻥ ﺧﺎﻭﺭ ﺩﺭ ﻫﻤﲔ ﻣﺤﻮﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﻫﻤﻮﻃﻦ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪543‬‬

‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﺑﺪﻫﯽ ﺗﺄﻣﯿﻦ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‑ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺄﻣﲔ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﮐﺸﻮﺭ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﺑﯿﻤﻪ ﺗﺄﻣﲔ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﻃﻠﺐ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﭘﺬﯾﺮﺵ ﻧﮑﻨﻨﺪ‪».‬ﻋﻠﯽ ﺫﺑﯿﺤﯽ« ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺗﺄﻣﲔ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺍﯾﺮﻧﺎ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻧﭙﺬﯾﺮﻓﱳ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎ ﺩﻓﱰﭼﻪ ﺗﺄﻣﲔ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺤﺖ ﻫﺮ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﯿﻤﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭی‪ ،‬ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺑﺪﻫﯽ ﻓﻌﻠﯽ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺄﻣﲔ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ‪ ٣٠٠‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﮑﺘﻮﺏ ﻭ ﺩﻗﯿﻘﯽ ﺍﺯ ﻋﺪﻡ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﺑﯿﻤﻪ ﺗﺄﻣﲔ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﺎ ﻧﺮﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭی ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻟﺬﺍ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺄﻣﲔ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﻧﺮﺳﯿﺪﻥ ﮔﺰﺍﺭﺷﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ‪ ،‬ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﭘﯿﮕﲑی ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺍﯾﺮﻧﺎ‬

‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼﺁﺯﻣﻮﻥﺗﺎﻓﻞﺩﺭﺍﯾﺮﺍﻥﻟﻐﻮﻧﺸﺪﻩﺍﺳﺖ‬ ‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‪ :‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺠﺶ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﮐﺸﻮﺭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺁﺯﻣﻮﻥ ﺗﺎﻓﻞ‬ ‫ﻟﻐﻮ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺠﺶ ﺩﺭ ﺛﺒﺖﻧﺎﻡ ﺁﺯﻣﻮﻥ ﺗﺎﻓﻞ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی‬ ‫ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻢ ﺧﺪﺍﯾﯽ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺠﺶ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ‬ ‫ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺍی ﺗﯽ ﺍﺱ‬ ‫ﺁﺯﻣﻮﻥﻫﺎی ﺗﺎﻓﻞ ﻭ ﺟﯽ ﺁﺭ ﺁی ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺠﺶ ﺩﺭ ﺑﺤﺚ ﺛﺒﺖﻧﺎﻡ ﻭ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺍی ﺗﯽ ﺍﺱ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻭی ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﻣﺸﮑﻼﺕ‬ ‫ﺁﺯﻣﻮﻥ ﺟﯽ ﺁﺭ ﺁی ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺠﺶ ﺁﻣﻮﺯﺵ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺛﺒﺖﻧﺎﻡ ﻭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺁﺯﻣﻮﻥ ﺟﯽ ﺁﺭ ﺁی ﻫﯿﭻ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﻨﺠﺶ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻭﺟﻪ ﺛﺒﺖﻧﺎﻡ ﺁﺯﻣﻮﻥ‬ ‫ﺗﺎﻓﻞ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺷﺪﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺁﺯﻣﻮﻥ ﺗﺎﻓﻞ ﻓﻘﻂ ﻣﺨﺘﺺ‬ ‫ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ‪ ۴‬ﻣﺎﻩ ﺑﻌﺪ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺛﺒﺖﻧﺎﻡ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺁﺯﻣﻮﻥ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺛﺒﺖﻧﺎﻡ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫‪543‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪37‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﲤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﱳ ﻫﻢ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺷﺪ!‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎﯾﯽ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﺟﺪﯾﺪی ﺭﺍ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﱳ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﻣﮑﺎﻧﭙﺬﯾﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻋﻠﻮﻡ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺍی ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻓﻼﯾﻨﺪﺭﺯ ﺩﺭ ﺁﺩﻻﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺪﺍﺧﻞ »ﻭﺍی‑ ﻓﺎی« ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻋﺎﺩی ﺩﺭ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﮐﺎﺭﺑﺮ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﻭﺍی‑ ﻓﺎی ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﯿﮕﻨﺎﻟﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺮﮐﺰی )ﺁﻧﱳ( ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺩﻭﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ ﻧﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﺩﮐﻞ ﻫﺎی ﺁﻧﱳ ﻭ ﻧﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ ﻫﺎی ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﻣﯿﺴﺮ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﲔ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﻮﺩ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﺯ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﭼﻨﺪ ﺻﺪ ﻣﱰی ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺻﺪﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﻣﺴﺎﻓﺖ ﻭﮐﯿﻔﯿﺖ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﺩﺍﺩ‪.‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ‪،ABC NEWS‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪» :‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﻭﺍی‑ ﻓﺎی‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﺠﻬﺰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﻫﯿﻢ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﯾﮏ ﺷﺒﮑﻪ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭی ﺗﻠﻔﻨﻬﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﻗﻮﻉ ﺑﻼﯾﺎﯾﯽ ﭼﻮﻥ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﮐﻠﻬﺎی ﺁﻧﺘﻨﻬﺎی ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺧﺮﺍﺏ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‪«.‬ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩﻧﺪ‪» :‬ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﻗﻮﻉ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺕ ﭼﻨﺪ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻭ ﻧﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ ۴٨‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ٧٢‬ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﻣﯿﺎﻥ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎی ﺍﻣﺪﺍﺩﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪«.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪543‬‬

‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻫﻢ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﯼ ﺭﺍ ﲡﺮﺑﻪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﺑﺪﻧﯽ ﺯﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺸﻬﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻫﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﻫﻤﺴﺮ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﻫﻮﺭﻣﻮﻧﯽ ﻣﺸﺎﺑﻬﯽ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺭﻭی ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﺎ ﮐﻮﺩک ﺗﺎﺛﲑ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻏﻠﺐ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺯﻥﻫﺎ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻃﯽ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺧﺐ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺍﯾﻦ ﺗﺼﻮﺭ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻫﻢ ﮐﺎﻣﻞ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﺑﺪﻥ ﺯﻥ ﻣﺸﻬﻮﺩﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﭘﺪﺭ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﻫﻮﺭﻣﻮﻧﯽ ﻣﺸﺎﺑﻬﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﯿﻮﺳﺎﯾﻨﺘﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺪﻥ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻫﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﺑﭽﻪﺩﺍﺭ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ‬ ‫ﺍﮐﺴﯽﺗﻮﺳﲔ ﺑﯿﺸﱰی ﺗﺮﺷﺢ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪ ﺍﯾﻦ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﮐﺎﻣﻼ ﺑﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﺍﻧﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﭘﺪﺭﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﮐﺴﯽﺗﻮﺳﲔ ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺭ ﺑﺪﻧﺸﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺑﺎﺯی ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﯿﺸﱰ ﺩﻟﺒﺴﺘﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺗﺴﺘﻮﺳﱰﻭﻥ‬ ‫ﺧﻮﻥ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﺎ ﭘﺪﺭ ﺷﺪﻥ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪ .‬ﺗﺴﺘﻮﺳﱰﻭﻥ ﮐﻢﺗﺮ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﮐﻮﺩک ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﺭ ﺯﻧﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﺩﺭ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻮﺭﻣﻮﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﭘﺮﻭﻻﮐﺘﲔ ﺩﺭ ﺗﻐﺬﯾﻪ‬ ‫ﮐﻮﺩک ﺑﺎ ﺷﲑ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﭘﺮﻭﻻﮐﺘﲔ ﺑﺪﻥ ﻣﺮﺩﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﭘﺪﺭ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﻫﻢ‪ ،‬ﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺯﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺎﻩﻫﺎی ﺁﺧﺮ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﻫﻤﺴﺮ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﻣﯽﺭﻭﺩ‪ .‬ﻣﺮﺩﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﭘﺮﻭﻻﮐﺘﲔ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰی ﺗﺮﺷﺢ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻫﺸﯿﺎﺭی ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺑﯿﺸﱰی ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮔﺮﯾﻪ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺧﺐ ﻇﺎﻫﺮ ﹰﺍ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻣﺨﺘﺺ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﻧﯿﺴﺖ!‬

‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺳﻮﺩ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﺑﺒﺮﯾﺪ ﺑﻪ ﺷﯿﻄﺎﻥ‬ ‫ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ‪" :‬ﻧﻪ!"‬

‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﯾﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻤﯽ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ ﺑﺪﻫﯿﺪ‪ .‬ﺍﺻﻠﴼ ﭼﻄﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﯿﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﮐﻤﯽ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﺎﺯﯼ ﮐﻨﯿﻢ!‬ ‫ﻣﻦ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯼ ﻫﺴﺘﯿﻢ‪ .‬ﺭﻭﺵ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯼ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﯿﺎﻥ ﺩﻭ ﻋﺪﺩ ‪ ۱‬ﻭ ﯾﺎ ‪۲‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﯾﮏ ﺑﺮﮔﻪ ﮐﺎﻏﺬ ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺩﺭﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯼ ﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻋﺪﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﻢ ﭘﺲ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺳﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯼ ﻣﺘﺼﻮﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﺮﺩﻭﻧﻔﺮ‬ ‫ﻣﺎ ﻋﺪﺩ ‪ ۱‬ﺭﺍ ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﻢ‪ .‬ﻫﺮﺩﻭﻧﻔﺮ ﻋﺪﺩ ‪ ۲‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺎ ﻋﺪﺩ ‪ ۲‬ﻭ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻋﺪﺩ ‪ ۱‬ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺑﺮﮔﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﻢ ﻭ ﺍﻣﺎ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯﺍﺕ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯼ ﻫﻢ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺁﺳﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺎ ﻋﺪﺩ ‪ ۲‬ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺑﺮﮔﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﻨﻮﯾﺴﺪ ﻭ ﻧﻔﺮ ﺩﯾﮕﺮ ﻋﺪﺩ‬ ‫‪ ۱‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﺪ ﺑﻪ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻋﺪﺩ ‪ ۲‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻣﺒﻠﻎ ‪۲۰۰۰‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺗﻌﻠﻖ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﻋﺪﺩ ‪ ۱‬ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ‬ ‫ﺑﺮﮔﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺑﻨﻮﯾﺴﯿـﻢ ﺑﻪ ﻫـﺮ ﮐـﺪﺍﻡ ‪ ۵۰۰‬ﺩﺭﻫـﻢ ﺟﺎﯾـﺰﻩ ﺗﻌﻠـﻖ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ‪ .‬ﻭﻟﯽ ﺍﮔﺮ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﻣﺎ ﻋﺪﺩ ‪ ۲‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﻢ ﺑﻪ ﻫﺮ ﯾﮏ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ۱۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺎﺯﯼ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﯿﺎﯾﯿﺪ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﻨﯿﻢ!‬ ‫ﺍﺯﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﭘﺮﺳﻢ ﮐﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﮐﺎﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﭼﻪ ﻋﺪﺩﯼ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﺪ؟ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﻢ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﻋﺪﺩ ‪ ۲‬ﺭﺍ ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﻢ ﺑﻪ ﺷﺮﻁ ﺁﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻋﺪﺩ ‪ ۱‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ ‪ ۲۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ﺟﺎﯾﺰﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﯿﺮﯾﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺏ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﻢ ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﮔﺮ ﻫﺮﺩﻭ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ‪ ۲۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺑﺎﺷﯿﻢ ﻭ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ‬ ‫ﺑﺮﮔﻪ ﺧﻮﺩ ﻋﺪﺩ ‪ ۲‬ﺭﺍ ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﻢ ﻃﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﺎﺯﯼ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﺩﻭﻧﻔﺮ ﻣﺎ ﺗﻌﻠﻖ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ۱۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﯾﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ‪ ۱۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﺭﺍﺿﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ؟! ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯼ ﮔﺮﭼﻪ ﺩﺭﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﺳﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﺍﻣﺎ ﮐﻢ ﮐﻢ ﭘﯿﭽﯿﺪﮔﯽ ﻫﺎﯼ ﺁﻥ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﯾﻦ ﻋﺎﻗﻼﻧﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﯿﺪ ﺑﺎﺷﯿﻢ ﮐﻪ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻋﺪﺩ ‪ ۱‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﺎ ﻋﺪﺩ ‪ ۲‬ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﯾﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﻢ ﺑﻪ‬ ‫‪ ۲۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﺑﯿﻢ؟ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﯼ ﺍﺯ ﻋﻘﻞ ﺳﺎﻟﻢ ﻓﺮﺳﻨﮓ‬ ‫ﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﺳﺖ! ﭘﺲ ﭼﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺮﺩ؟‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﺮﺑﺎﺯﯼ ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﻃﺮﻓﯿﻦ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺭﺍ ﺗﺼﺎﺣﺐ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺑﺮﺗﺮ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﻣﯿﺪ ﺑﺮﺩ ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺑﯿﺎﯾﯿﺪ ﺗﺎ ﮐﻤﯽ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﻦ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﻫﺮﺩﻭ ﻋﺪﺩ ‪ ۱‬ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺑﺮﮔﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﻢ ﭼﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ؟ ﺩﺭﺳﺖ ﺣﺪﺱ ﺯﺩﯾﺪ ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﺻﺎﺣﺐ ‪ ۵۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻋﺪﺩ ‪ ۲‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﺩﯾﺪﯾﺪ ﺑﺎ ﮐﻤﯽ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﻭ ﺩﺭﮎ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ﻣﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ‬ ‫ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﺑﻪ ‪ ۵۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﺑﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺧﻮﺏ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﮐﻪ ﺑﺪ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻫﻢ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﯿﻢ ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﻧﺴﺒﺘﴼ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﮕﯿﺮﯾﻢ! ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﺁﯾﺎ‬

‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﯼ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻫﻢ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺖ‪ .‬ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻤﯽ‬ ‫ﺣﻮﺻﻠﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﻦ ﻭ ﺷﻤﺎ ﻋﻠﯿﺮﻏﻢ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺩﺭﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺭﻗﯿﺐ‬ ‫ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﮕﯿﺮﯾﻢ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﮐﻨﯿﻢ ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺑﻬﺘﺮﯼ ﻧﺼﯿﺐ ﺧﻮﺩ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﭼﻄﻮﺭ؟‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯼ ﺁﻥ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﻋﺪﺩ ‪ ۲‬ﻭ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻋﺪﺩ ‪ ۱‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻭﻟﯽ ‪ ۲۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ‪ ۲۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ﺗﻌﻠﻖ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﺍﮔﺮ ﻣﺎ – ﻣﻦ ﻭ ﺷﻤﺎ – ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﯼ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻣﻀﺎ ﺑﺮﺳﺎﻧﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﻨﺎﺑﺮﺁﻥ ﺍﮔﺮ ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺟﺎﯾﺰﻩ‬ ‫ﺍﯼ ﺷﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺼﻒ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﯾﮑﯽ ﻋﺪﺩ ‪ ۲‬ﻭ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻋﺪﺩ ‪ ۱‬ﺭﺍ ﺑﺮ‬ ‫ﺭﻭﯼ ﺑﺮﮔﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﻢ‪ .‬ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺎ ‪ ۲۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ﻭ ﺩﯾﮕﺮﯼ‬ ‫‪ ۲۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﻨﺎﺑﺮﺗﻔﺎﻫﻢ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻫﺮﯾﮏ ﺍﺯ ﻣﺎ‬ ‫ﺩﻭﻧﻔﺮﻧﯿﻤﯽ ﺍﺯ ﮐﻞ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺗﻌﻠﻖ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ ﻧﺼﻒ ‪ ۲۲۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ‪ ۱۱۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ! ﺁﯾﺎ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺁﺭﺯﻭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﯼ ﮐﺎﺵ ﻫﻤﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺩﺍﺩ ﻭﺳﺘﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ‬ ‫ﺍﺣﻤﻖ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﯿﺪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺳﺮﺁﻥ ﻫﺎ ﮐﻼﻩ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ‬ ‫ﺳﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺑﺒﺮﯾﺪ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﺩﺭﻣﻨﻄﻘﻪ ﲢﺖ ﻧﻔﻮﺫ ﺷﯿﻄﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﺭﻗﻠﺐ ﻭ‬ ‫ﺫﻫﻦ ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮔﺎﻩ ﺍﯾﻦ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺧﻮﺩﳕﺎﯾﯽ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺷﻤﺎ ﺁﻧﻘﺪﺭ‬ ‫ﻋﺎﻗﻞ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺁﺭﺯﻭ ﯾﮏ ﺭﻭﯾﺎﯼ ﻣﺤﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻓﺮﯾﺐ ﺩﺍﺩ ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺣﺘﯽ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﻓﺮﯾﺐ ﺩﺍﺩ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﯿﺸﻪ‬ ‫ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﻓﺮﯾﺐ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﻫﺎﯼ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﺪﺕ ﺩﺭ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻃﺮﻑ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ‬ ‫ﺷﺮﯾﮏ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﻌﻨﯽ ﺑﺎ ﺍﻭ "ﺭﻭﺑﺎﺯ" ﺑﺎﺯﯼ ﮐﻨﯿﺪ! ﻫﺮﭼﻨﺪ‬ ‫ﮔﺎﻫﯽ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﯾﻘﯿﻦ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭﺍﺯﻣﺪﺕ ﺍﯾﻦ ﺷﯿﻮﻩ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺷﻤﺎﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﻫﺪﻑ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﺷﺘﺎﺭ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﯾﮏ ﺑﺤﺚ ﺍﺧﻼﻗﯽ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ "ﺗﺌﻮﺭﯼ ﺑﺎﺯﯼ ﻫﺎ" ﮐﻪ ﯾﮏ ﻣﺒﺤﺚ ﻋﻠﻤﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﯾﺎﺿﯿﺎﺕ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻢ ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺩﺭ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ‬ ‫ﲡﺎﺭﯼ ﺍﮔﺮ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﻃﺮﻑ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﺷﺮﯾﮏ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺳﻮﺩ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﻋﺎﯾﺪ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺷﺎﯾﺪﺩﺭﮐﻮﺗﺎﻩ‬ ‫ﻣﺪﺕ " ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﻼﻫﺒﺮﺩﺍﺭﯼ" ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺣﺴﺎﺏ ﻫﺎﯼ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﺮﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﲡﺎﺭﺕ ﯾﮏ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺩﻭ ‪ ۱۰۰‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺩﻭ ﻣﺎﺭﺍﺗﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺖ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻭﻗﺘﯽ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﯿﺪ ﺷﺮﮐﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺴﺮﺗﺎﻥ ﺳﭙﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺧﻮﺵ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍﯼ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﯾﺪ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺳﺖ ﺭﻭﯼ ﺷﺎﻧﻪ ﺍﻭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ‪" :‬ﭘﺴﺮﻡ!‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺲ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻭ ﺭﻫﺒﺮﯼ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺳﭙﺮﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﭘﺎﯾﻪ ﻫﺎﯼ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻭ ﺻﺪﺍﻗﺖ ﺑﻨﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﮑﻦ ﮐﻪ ﻣﺸﺘﺮﯼ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺷﺮﯾﮏ ﻭ ﺻﻤﯿﻤﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﺩﻭﺳﺖ ﺗﻮﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﺎ ﺍﻭ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭ ﮐﻦ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯼ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺷﻮﺩ‪".‬‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫‪543‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪35‬‬

543

ertebat ae

‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫‪ shahrukh‬ﻭ‬ ‫‪k‬‬ ‫‪Leonardohan‬‬ ‫‪ diC‬ﺩﺭ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫‪aprio‬‬ ‫ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩ ﻭ ﺑﺎﻟﯿﻮﻭﺩ‬ ‫ﻣﺸﱰﻙ‬ ‫ﻝ ﻣﺸﱰﻙ‬

‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻣﺎﱃ ﻓﯿﻠﻢ ‪ imran khan‬ﻭ‬ ‫ﻓﺮﺍﺭ ﺑﺎﻟﯿﻮﻭﺩ ﺍﺯ ﺭﻛﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭﺍﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﺟﺪﯾﺪ ‪ imran khan‬ﺑﻪ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﺭﻛﻮﺩ ﻭ‬

‫ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺤﺼﻮ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﯾﻚ‬ ‫ﻭﺩ ﻭ ﺑﺎﻟﯿﻮﻭﺩ ﺳﺎ‬ ‫ﻫﺎﻟﯿﻮ‬ ‫ﺭﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﻜﺎ ﻭ‬ ‫ﻗﺼﻪ ﻓﺮﺍﻣﻠﯿﺘﯽ ﺩﺍ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﱪﺩﺍﺭی ﻣﯽ‬ ‫ﻫﻨﺪ‬ ‫ﭘﺮﯾﻮ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺍﯾﻔﺎی‬ ‫ﻫﺮﺥﺧﺎﻥ ﻭ ﺩیﻛﺎ‬ ‫ﺷﺎ‬ ‫ﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍ‬ ‫ﻧﻘﺶ‬ ‫ﻫﻤﺒﺎﺯی ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﻭ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬

‫ﺭﺧﻮﺕ ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎ ی ﻫﻨﺪ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﺸﻨﻮﺩی ﺍﻫﺎﱃ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﺳﯿﻨﻤﺎی ﺍﯾﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺁﺳﯿﺎﯾﯽ ﺷﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﲔ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺧﻮﺩ ﺻﺪﺭﻧﺸﲔ ﺟﺪﻭﱃ ﻫﻔﺘﮕﯽ ﮔﯿﺸﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎی ﻫﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﻟﻘﺐ ﯾﻚ ﻛﺎﺭ ﭘﺮﻓﺮﻭﺵ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫‪ Jessica Biel‬ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺑﻪ ﺷﺎﯾﻌﺎﺕ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺩﻫﺪ‬ ‫‪ Jessica Biel‬ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ‪ ٢٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩی ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺍﺵ ﺑﺎ ‪ Justin Timberlake‬ﻭ ﺷﺎﯾﻌﺎﺕ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺷﺎﯾﻌﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺧﱪ ﻫﺎی ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﻫﻤﯿﺘﯽ ﻧﻤﯽ ﺩﻫﺪ ﻭ ﻧﻤﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ‬ ‫ﺩﺭﺩﺳﺮ ﺷﺎﯾﻌﺎﺕ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﺨﺼﯽ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎﻉ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺪﻫﺪ ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﻣﻦ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺣﺮﻑ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ‬ ‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻫﺎ ‪،‬ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﺨﺼﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺗﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺧﱪی ﮐﻪ ﺻﺤﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﮐﻤﯽ ﻓﮑﺮﮐﻨﻨﺪ ‪.‬‬

‫‪ Ashley‬ﻭ ‪Joe‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ‪Greene‬‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻫﺴﺘﻨﺪ ؟‬ ‫‪ Jonas‬ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﺭ‬ ‫‪٢٣ Ashley G‬‬ ‫‪re‬‬ ‫ی ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ‪ene‬‬

‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻼﺵ ﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‬

‫ﻫﲊ ﭘﯿﺸﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬

‫ﻧﻘﺶ ‪Cullen‬‬

‫‪ Tw‬ﻭ ‪Jonas‬‬

‫‪ilight‬‬ ‫ﭘﻨﻬﺎﻥ‬

‫ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺷﺎﻥ‬

‫‪ Alice‬ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ‬

‫‪ Joe‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ‪٢٠‬‬ ‫‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺩﯾﺸﺐ ﺩﺭ‬

‫ﺳﺎﻟﻪ ﭘﺎپ ﺑﺮﺍی‬

‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻧﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺷﺒﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬

‫ﮕﺮ ﺩﯾﺪﻩ ﺷﺪﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾ‬ ‫ﻣﺠﻠﻞ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺪﯾﮕﺮﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺘﯿﮏ ﺭﺍ ﺑﺎ ﯾﮑ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻃﻼﻉ‬ ‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺁﻣﺪﻧﺪ‬ ‫ﻮﺭﺕ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎﺯ ﺷﺐ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ی ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺧﱪ ﺳ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ‪.‬‬

‫ﺁﯾﺎ ‪Nicole Scherzinger‬‬ ‫ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺍﺯ ‪Victoria‬‬ ‫‪ Beckham‬ﺗﻘﻠﯿﺪﮐﻨﺪ ؟!‬

‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭ‬ ‫ﺳﺪ ‪Nicole Scherzinger‬‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﻩ‬ ‫>‪ <Pussycat Dolls‬ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ‪ ٣٢‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺳﻌﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺳﺒﮏ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ‪ham‬‬ ‫‪ Victoria Beck‬ﺗﻘﻠﯿﺪﮐﻨﺪ ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺩﻭﻣﲔ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺪﻝ ﻟﺒﺎﺱ ﻭ ﻇﺎﻫﺮ ‪Victoria‬‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﻭ ﻗﺒ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻫﻢ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺪﻝ ﻣﻮ ﻭ‬ ‫ﺁﺭﺍﯾﺶ ‪ Victoria‬ﺯﯾﺎﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﮑﺮ ﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺘﻪ ﮐﻪ ﺷﺎﯾﺪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻘﻠﯿﺪ ﺍﺯ‬ ‫‪ Victoria‬ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫‪543‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪33‬‬

‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ‪ John Krasinski‬ﻭ‬ ‫‪Emily Blunt‬‬ ‫ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺧﱪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺩﻭ ﺯﻭﺝ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩی ﺩﯾﮕﺮ ! ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ‬ ‫‪ John Krasinski‬ﻫﲊ ﭘﯿﺸﻪ ‪ ٣٠‬ﺳﺎﻟﻪ ﻭ ‪Emily Blunt‬‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ‪ ٢٧‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺟﺸﻨﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺧﱪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﺳﻤ ﹰﺎ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺁﮔﻮﺳﺖ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻧﺎﻣﺰﺩی ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ‪.‬‬

‫‪ Kellie Martin‬ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ‬ ‫‪ » :Miley Cyrus‬ﺑﻪ ﮐﺎﻟﺞ‬ ‫ﺑﺮﻭ«‬ ‫ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﻤﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻧﺼﯿﺤﺖ ﺑﻪ‬ ‫‪ Miley Cyrus‬ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ‪ :‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎی ﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ﺗﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯽ ‪ ،‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ‬

‫‪Shakira‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﯾ‬ ‫ﺸﻪ‬ ‫ﻻﺗ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‬

‫ﺑﯿﺸﱰ ﺭﻭی ﺳﺒﮏ ‪ country‬ﺗﻤﺮﮐﺰﮐﻨﯽ ﻭ ‪ ....‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺧﱪ ﺳﺎﺯ ﻭ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﻫﻢ‬ ‫ﺳﻦ ﻭ ﺳﺎﻟﻬﺎی ﺧﻮﺩ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﻟﮕﻮی ﺧﻮﺑﯽ‬

‫‪Shakira‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﭘﺎپ ﺑﺎ ﺍ‬ ‫ﻧﺘﺸﺎﺭ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺭﯾﺸﻪ‬ ‫ﻻﺗﲔ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻪ ﺍ‬ ‫ﺳﺖ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺁﻟﺒﻮﻡ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﺁﻫﻨﮓ‬ ‫ﻫﺎی ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺍ‬ ‫ﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﮔﻔﺘﻪ ‪ » :‬ﺁﻟﺒ‬ ‫ﻮﻡ ﺟﺪﯾﺪ ﺣﺲ ﺑ‬ ‫ﺴﯿ‬ ‫ﺎﺭ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮﺑ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ ﺩﻫﺪ ﻭ ﯾﺎﺩ ﺁﻭﺭ‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﺧﻮﺏ‬ ‫ﮐﻨﺴﺮ‬ ‫ﺕ ﻫﺎی ﻣﻦ ﻭ ﺣﺮ‬ ‫ﻓﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺍﻡ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺍﺳ‬ ‫ﺖ ‪.‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻨﻢ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫ﺩﻡ‬ ‫ﺩﺍﯾﻤﺎﹰ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻫ‬ ‫ﺴﺘﻢ ‪«.‬ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺍﻧﻨ‬ ‫ﺪﻩ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺸﻬ‬ ‫ﻮﺭ‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺟﺪ‬ ‫ﯾﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ‬ ‫>‪l‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪le‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ <S‬ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﯾﯿﺰ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺍی ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﻫﻢ ‪Kellie Martin‬‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ‪ ٣۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ﻣﻌﺮﻭﻑ ‪Life Goes‬‬ ‫‪ On‬ﻭ ‪ Lucy Knight‬ﺑﻪ ‪ Miley‬ﺗﻮﺻﯿﻪ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﻟﺞ ﺑﺮﻭﺩ ﻭ ﺗﺤﺼﯿﻼﺕ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺑﺪﻫﺪ ‪ .‬ﺍﻭﮔﻔﺘﻪ ‪ Miley‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺎ ﻫﻮﺵ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ ﺩﺍﺭﺩ ‪.‬ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﻫﻢ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﮐﺴﺐ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬

‫‪ «:Sting‬ﻫﯿ‬ ‫ﭻ ﮐﺲ ﭼﻬﺮﻩ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻣﺮﺍ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺷﻨﺎﺳﺪ«‬

‫‪ Jolie‬ﻭ‬

‫ﺧﺎﻟﮑﻮﺑﯽ ﻫﺎی ﻣﮑﺮﺭ‬

‫‪ A‬ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺧﺎﻟﮑﻮﺑﯽ‬

‫‪ngelina Jolie‬‬

‫ﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬

‫ﺟﺪﯾﺪﺵ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﻗ‬

‫ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺟﺶ‬

‫ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻋﻼ‬

‫ﻗﻪ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﺍی ﮐﺎﺭ‬

‫ﻋﻼﻗﻪ ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻫﺪ ﺍﻭ ﻭ ‪ Pitt‬ﮐﻪ ‪ ۵‬ﺳ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺩ‬ ‫ﱳ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮕﺮ ﺭﺍ ﺻﺪﺍﻗﺖ ﺩﺍﺷ‬ ‫ﺷﺪﯾﺪﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﯾﮑﺪﯾ‬ ‫ﺯﻧﺎﺷﻮﯾﯽ ﻭ ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺎﻝ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺟﺸﺎﻥ ﻣﯽ‬

‫‪32‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪543‬‬

‫ﺭﺩ ﺭﺍﺯ ﺩﻭﺍﻡ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﮔﺬ‬

‫‪Sting‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ‪ ۵٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼﺑ‬ ‫ﺮﺍﯾﺶ ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﺍﻭ ﭼﻪ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ ﭼﻄﻮﺭ ﺣﺮﻑ‬ ‫ﻣﯽ ﺯﻧﻨﺪ ﭼﻮﻥ ﻫﯿﭻ ﮐﺲ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧ‬ ‫ﻤﯽ ﺷﻨﺎﺳﺪ‪ .‬ﺍﻭﮔﻔﺘﻪ ‪» :‬ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﭼﯿﺰی ﮐﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﯾﺪ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﮕﻮﻧﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭﮐﻨﯿﺪ ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻌﯿﯿﺪﮐﺴﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺷﺎﺩ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯی ﻧﺪﺍﺭﻡ ‪ .‬ﻣﻦ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ‬ ‫ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺯی‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺍﺭﻡ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻣﺮﺍ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪ .‬ﺍﯾﻨ‬ ‫ﮑﻪ ﻣﻦ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﺭﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓ‬ ‫ﺪﺍﺭ‬ ‫ﺍﻧﻢ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺒﮏ ﻣﻦ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬

ertebat ae

543

ertebat ae

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺩﺭ ﺗﻮﻧﻞ ﺑﺎ ‪ ۲‬ﮐﺸﺘﻪ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺩﺭ ﺗﻮﻧﻠﯽ ﻧﯿﻤﻪ ﺳﺎﺯ ﺩﺭ ﺗﺮﮐﯿﻪ‪ ،‬ﺩﻭ ﮐﺎﺭﮔﺮ ﻧﮕﻮﻥ ﺑﺨﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﻡ‬ ‫ﻣﺮگ ﮐﺸﺎﻧﺪ ﻭ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ﺷﻨﺒﻪ‪ ،‬ﯾﮏ ﺗﻮﻧﻞ ﻧﯿﻤﻪ ﺳﺎﺯ ﺩﺭ‬ ‫»ﺍﺯﻣﲑ« ﺗﺮﮐﯿﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﻣﺨﺰﻥ ﺑﺰﺭگ ﻫﻮﺍ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﻭ ﮐﺸﺘﻪ ﻭ ﭼﻬﺎﺭ ﺯﺧﻤﯽ ﺑﺮ‬ ‫ﺟﺎ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﺭﺧﺪﺍﺩ ﻣﻬﯿﺐ‪ ،‬ﮐﻤﮏ ﺭﺳﺎﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﯾﺎﺭی ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺷﺘﺎﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺩﻭﺩ ﻭ ﺁﻭﺍﺭ ﺑﻪ ﺑﲑﻭﻥ ﮐﺸﯿﺪﻧﺪ‪.‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺣﺎﻝ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺯﺧﻤﯿﺎﻥ‬ ‫ﻭﺧﯿﻢ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﯿﻢ ﺍﯾﻦ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﺷﻤﺎﺭ ﺗﻠﻔﺎﺕ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬ ‫ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎی ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺑﯽ ﺍﺣﺘﯿﺎﻃﯽ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺗﻮﻧﻞ ﺍﯾﻦ ﺭﺧﺪﺍﺩ ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ ﺭﺍ ﺭﻗﻢ ﺯﺩ‪.‬‬

‫‪543‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪29‬‬

‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﻣﺪ‬

‫ﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﻟﺒﺎﺱ ﺑﭙﻮﺷﺪ‬

‫ﮏ ﺧﺎﱎ ﻗﺪﺑﻠﻨﺪ ﭼﮕﻮﻧ‬

‫ﯾ‬

‫ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺪﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻠﻨﺪﻗﺪ ﺑﯿﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻟﺒﺎﺱ ﭘﻮﺷﯿ‬ ‫ﺐ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﺍﺣﺖﺗﺮ‬ ‫ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﻭ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳ‬ ‫ﺑﺎﻻﯾﯽ ﻟﺒﺎﺱ ﺑﭙﻮﺷﻨﺪ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﮐﻮﺗﺎﻫﱰ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺧﻂ ﮐﻤﺮ ﻟﺒﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ‬ ‫ﯾﯽ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺷﻤﺎ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﻠﻮﺍﺭﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻧﯿﻢﺗﻨﻪ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺧﻂ ﮐﻤﺮ ﺑﺎﻻﯾﯽ‬ ‫ﺑﺪﻫﯿﺪ ﺍﺯ ﻣﺪﻝﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺪﻝ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﮔﺸﺎﺩی ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣ‬ ‫ﻤﺮ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﭼﻪﻫﺎی‬ ‫ﺎﺳﺐ ﺑﯿﺸﱰی ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﺧﻂ ﮐ‬ ‫ﺳﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺷﻤﺎ ﺗﻨ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻈﺮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺗﻨﻪ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﮐﻮﺗﺎﻫﱰ ﺑﻪ‬ ‫ﺎﻋﺖ ﺷﻨﯽ ﻧﺰﺩﯾﮏﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻧﺪﺍﻣﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻓﺮﻡ ﺳ‬ ‫ﭽﻨﲔ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺗﺎﮐﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻤ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺎﻧﻪﻫﺎی ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺘﻘﺎﺭﻥ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﻢ ﮐﻤﱰ‬ ‫ﺸﻮﺩ‪ .‬ﺑﻠﻮﺯ ﻭ ﯾﻘﻪ ﻧﺎﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﭼﮑﱰ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﮐﻮ‬

‫ﺪ ﺗﮑﻪ ﻭﮐﺖ ﺩﺍﻣﻦ‬ ‫ﭽﻨﲔ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱﻫﺎی ﭼﻨ‬ ‫ﯾﺎ ﭘﲑﺍﻫﻦ ﻭﮐﺖ‪ ،‬ﻫﻤ‬ ‫ﮑﻪ ﻣﺜﻞ ﮐﺖ ﻭ ﺩﺍﻣﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﻗﺪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱﻫﺎی ﭼﻨﺪ ﺗ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﺖ ﺑﺎﻻﺗﻨﻪ ﻭ ﭘﺎﯾﲔﺗﻨﻪ‬ ‫ﻫﱰ ﻭ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐﺗﺮ ﺩﯾﺪﻩ‬ ‫ﺴﻤ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺮﺍی ﻗ‬ ‫ﺑﺸﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﮐﻮﺗﺎ‬ ‫ﻒ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻭ ﺗﻔﮑﯿﮏ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﻣﺨﺘﻠ‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﺪ؛ ﻟﺒﺎﺳﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺸﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻫﺴﺖ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻩ ﭘﺎﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺩﺍﻣﻦﻫﺎی ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺧﻄﯽ ﯾﮑﺪﺳﺖ‬ ‫ﮓ ﺑﺎﺷﺪ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ‬ ‫ﯾﯽ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﲔ ﺗﮑﺮﻧ‬ ‫ﺷﯿﺪﻥ ﭼﻨﲔ ﻣﺪﻝﻫﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﻮ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﮑﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺁﺳﺘﲔ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺩﺳﺖﻫﺎی ﺩﺭﺍﺯ ﻭ ﺑﺎﺭﯾ‬ ‫ی ﻗﺪ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﺎﺯﻭﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺁﺳﺘﲔﻫﺎی ﺁﻥ ﺗﺎ ﻣﭻ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ‬ ‫ﺗﯽﺷﺮﺗﯽ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪﮐﻪ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻮﺗﺎﻫﱰ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ﺣﻞ ﺑﺮﺍی ﺍ‬ ‫ﺘﯽ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪﮐﻪ ﺁﺳﺘﲔ‬ ‫ﺲ ﺭﻭی ﺁﻥ ﺑﻠﻮﺯ ﻭﮐ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺳﭙ‬ ‫ﺪ‪،‬‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﺩﺳﺘﺘﺎﻥ ﺑ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﺖﻫﺎی‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺎﻻ ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻫﱰ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﻘﺴﯿﻢ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭﮐﻮﺗﺎ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺗ‬

‫ﯿﻠﯽ ﺑﻠﻨﺪی ﺩﺍﺭﯾﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺧﻄﯽ ﺍی‬ ‫ﺍﮔﺮ ﭘﺎﻫﺎی ﺧ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﭘﲑﺍﻫﻨﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﻻﻏﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻧﻢﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﮔﺸﺎﺩ ﻣﯽﺷﻮﺩ( ﮔﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﻻ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﲔ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺞ‬ ‫ﻮﺍﻧﯿﺪ ﺭﻧﮓ ﻣﺸﮑﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺷﮑﻞ ﺍﺳﺖ )ﺍﺯ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗ‬ ‫ﺗﺮ ﻭ ﻋﺮﯾﺾﺗﺮ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ی ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻬﻦ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﻡ ﻻﻏﺮ ﺭﺍ ﭘ‬ ‫ﺑﺎﻓﺖﻫﺎ ﻭ ﺟﻨﺲﻫﺎ‬ ‫ﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻬﱰ ﺍﺯ‬ ‫ی ﻟﺒﺎﺱ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍ‬ ‫ﺪﺳﺖ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻧﮑﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﮔﻔﺘﯿﻢ ﺧﻄﯽ ﯾﮑ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ‬ ‫ﻫﻦ ﮐﻤﺮﺩﺍﺭ ﭼﺴﺐ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺷﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺰﺭﮔﱰ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﲑﺍ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﺎﺩ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺳﯽ ﮐﻪ ﺧﯿﻠﯽ ﮔﺸﺎﺩ ﻭ‬ ‫ﯾﻘﻪ ﮔﻼﺑﯽ ﺷﮑﻞ ﻭ‬ ‫ﻫﺮ ﻟﺒﺎ‬ ‫ﻫﻦ ﮐﻤﺮﺩﺍﺭ ﺗﻨﮓ ﺑﺎ‬ ‫ﺯﻧﺎﻧﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﭘﲑﺍ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺧﻮﺵ ﺍﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﻟﺒﺎﺱﻫﺎی‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺎﯾﲔ ﺩﺍﻣﻦ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﺑﺪﻥ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﺑﯿﺸﱰی‬ ‫ﭘﻠﯿﺴﻪﻫﺎی ﮐﻮﺗﺎﻩ‬ ‫ﻫﺎ ﻭ ﺑﺮﺟﺴﺘﮕﯽﻫﺎی‬ ‫ﺪ‪ .‬ﻟﺒﺎﺳﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺤﻨﺎ‬ ‫ﺐﺗﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻫ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻭ ﺯﯾﺒﺎ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻨﺪ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺭﺍ ﻣﺘﻨﺎﺳ‬ ‫ﺍﺯ ﻗﺪ ﺑﻠﻨﺪ ﺩﻭﺭ ﻣﯽﮐ‬ ‫ﺑﮑﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ ﺭﺍ‬

‫‪28‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪543‬‬

ertebat ae

543

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‪،‬ﻃﻌﻤﻪﺯﻥﺷﯿﮏﭘﻮﺵ‬ ‫ﺯﻥ ﺷﯿﮏ ﭘﻮﺵ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺳﻮﺍﺭﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎ ﻣﯽﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻓﺮﺻﺘﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻫﻤﺪﺳﺘﯽ‬ ‫‪ ٢‬ﻣﺮﺩ ﺗﺒﻬﮑﺎﺭ ﺍﺯ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺯﻭﺭﮔﲑی ﻣﯽﮐﺮﺩ‪.‬ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭﮐﺎﺭ‬ ‫ﮐﺎﺭﺁﮔﺎﻫﺎﻥ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺩﻭﻡ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖﮐﻪ ﻣﺮﺩی ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍی‬ ‫ﻧﺎﺣﯿﻪ ‪ ٢‬ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﺪﻋﯽ ﺷﺪ ﺷﺐﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﻮﺳﻂ ‪ ٢‬ﻣﺮﺩ ﻭﯾﮏ ﺯﻥ ﺷﯿﮏ ﭘﻮﺵ ﻣﻮﺭﺩ ﺿﺮﺏ ﻭ‬ ‫ﺷﺘﻢ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺳﻪ ﻧﻔﺮ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﻭی ﺭﺍ ﺑﻪﺷﺪﺕﮐﺘﮏ ﺯﺩﻩﺍﻧﺪ ﺍﻣﻮﺍﻟﺶ ﺭﺍ ﺳﺮﻗﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺘﻮﺍﺭی ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﺩﺭ ﺗﺸﺮﯾﺢ ﺣﺎﺩﺛﻪﺍیﮐﻪ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺷﺐﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﻣﺤﻞﮐﺎﺭﻡ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻮﺩﻡﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﺁﺑﺎﺩ‪،‬‬ ‫ﺯﻥ ﺷﯿﮏ ﭘﻮﺷﯽ ﺭﺍﮐﻨﺎﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺩﯾﺪﻡﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﻠﻨﺪﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﺭ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﺳﻮﺍﺭ ﺧﻮﺩﺭﻭﺍﻡﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺳﻮﺍﺭ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺮﺩی ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ‬ ‫ﺩﺭﻋﻘﺐ ﻣﺎﺷﲔ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻓﺤﺎﺷﯽﮐﺮﺩ‪.‬ﻣﻦﮐﻪ ﻭﺣﺸﺘﺰﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ‬ ‫ﻧﻤﯽﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﭼﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺭﻭﺍﻡ ﭘﯿﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﻣﺮﺩ‬ ‫ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﺩﻋﺎﮐﻪ ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﮑﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻢ ﺷﮑﺎﯾﺖ‬ ‫ﻧﮑﻨﺪ ﺑﻪ ﻭی ‪ ۵٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﺪﻫﻢ ﺍﻣﺎ ﻣﻦﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺷﻮﮐﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭﮔﲑ‬ ‫ﺷﺪﻡ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥ ﻟﺤﻈﻪ ﻣﺮﺩ ﺩﯾﮕﺮی ﺑﻪﮐﻤﮏ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺩﺭﺣﺎﱃﮐﻪ ﺑﻪﺷﺪﺕ ﻣﺮﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺿﺮﺏ ﻭ‬ ‫ﺷﺘﻢ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻧﺪ‪ ،‬ﭘﻮﻝﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮﻗﺖ ﺑﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺤﻞﮔﺮﯾﺨﺘﻨﺪ‪.‬ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﯾﻦ ﺷﮑﺎﯾﺖ‪ ،‬ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﺍﺯﮐﺎﺭﺁﮔﺎﻫﺎﻥ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺩﻭﻡ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﻧﮕﺎﺭی ﺯﻥ ﺷﯿﮏﭘﻮﺵ‪ ،‬ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻭی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎیﮔﺸﺖ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﻭ ﻫﻤﺪﺳﺘﺎﻧﺶ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﲑﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺻﺒﺢ ‪ ١۵‬ﺗﲑ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﺍﻣﺴﺎﻝ‪ ،‬ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥﮔﺸﺖ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﺁﮔﺎﻫﯽ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﯽﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝﮔﺸﺘﺰﻧﯽ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺍﯾﻦ ﺯﻥ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺳﺘﮕﲑﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻥﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﯿﻔﺮی ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﺳﺮﻗﺖ ﻧﯿﺰ ﻫﺴﺖ ﺑﺎ ﺍﻋﱰﺍﻑ ﺑﻪ ﺯﻭﺭﮔﲑی ﻫﻤﺮﺍﻩ‪ ٢‬ﻫﻤﺪﺳﺘﺶ‪ ،‬ﻣﺪﻋﯽ ﺷﺪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﺍﺯ ﺩﻩﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺳﺮﻗﺖﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺍﯾﻦﮔﺰﺍﺭﺵ ‪ ٢‬ﻫﻤﺪﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺷﯿﮏ ﭘﻮﺵ ﻧﯿﺰ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﯾﮏ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺿﺮﺑﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺗﮑﻤﯿﻠﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪543‬‬

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﺭﺍﯼﭘﺎﺭﳌﺎﻥﻓﺮﺍﻧﺴﻪﺑﻪ‬ ‫ﳑﻨﻮﻋﯿﺖ ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ ﻣﻠﯽ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﮐﺎﻣﻞ ﺻﻮﺭﺕ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺍﺗﺮﯾﺶ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺍﮐﺜﺮﯾﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻥ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﻻﯾﺤﻪ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﮐﺎﺭ ﭘﺎﺭﯾﺲ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﺃی‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﭘﻮﺷﺶ ﺻﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺣﺘﯽ ﺯﺩﻥ ﻣﺎﺳﮏ ﺣﲔ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻉ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎﻩ ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ﺳﻨﺎی ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻻﯾﺤﻪ ﺭﺃی ﺩﺍﺩﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﺃی ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻣﯿﻼﺩی ﻻﺯﻡ ﺍﻻﺟﺮﺍ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﱳ ﺍﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﭘﻮﺷﺶ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﻫﺎی ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺭﺍ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﮐﻪ ﺭﻭﺳﺮی ﺑﻪ ﺳﺮﮐﻨﻨﺪ ﯾﺎ ﭘﻮﺷﯿﻪ ﯾﺎ ﻧﻘﺎﺏ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺧﻼﻑ ﺍﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻋﻤﻞ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ‪ ١۵٠‬ﯾﻮﺭﻭ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺟﺎی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﯾﺎ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﻟﺰﺍﻡ ﻓﺮﺩ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﮐﻼﺱﻫﺎی ﺁﻣﻮﺯﺵ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪی ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ ﻣﻌﺎﻑ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﻮﺍﺭﺍﻥ ﺩﺍﺭﺍی ﮐﻼﻩ ﺍﯾﻤﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺳﮏ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﭘﻠﯿﺲ ﺑﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ ﻭ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺣﲔ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺟﺸﻦ ﻫﺎ ﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮﮐﺮﺩﻥ ﺭﻭﺳﺮی ﻭﺍﺩﺍﺭﮐﻨﻨﺪ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﻭ‬ ‫ﺟﺮﯾﻤﻪ ‪ ٣٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﯾﻮﺭﻭﯾﯽ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭﺯﯾﺮﮐﺸﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺩﻭ ﻫﺰﺍﺭ ﺯﻥ ﭘﻮﺷﯿﻪ ﯾﺎ ﻧﻘﺎﺏ ﻣﯽ ﺯﻧﻨﺪ‪ .‬ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻠﮋﯾﮏ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺁﻭﺭﯾﻞ ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﮐﻦ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺗﺼﻮﯾﺐ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺣﺮﮐﺖ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽﻫﺎ ﺩﺭ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﻓﻘﺮﺍﯼ‬ ‫ﺁﻓﺮﯾﻘﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍی ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﻧﺴﺲ ﻟﺘﯿﺴﯿﺎ‪ ،‬ﻫﻤﺴﺮ ﻭﻟﯿﻌﻬﺪ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺟﺎﻡ ﻧﻮﺯﺩﻫﻢ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﺵ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺩﺭﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﻫﺮ ﻣﺒﻠﻐﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺧﲑﯾﻪ ﯾﻮﻧﯿﺴﻒ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﭘﻮﻝ‬ ‫ﻭﺍﺭﯾﺰﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻓﻘﲑ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎ ﮐﻤﮏ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ١۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﯾﻮﺭﻭ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺻﺒﺢ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ )‪ ٢١‬ﺗﲑ( ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﯾﻮﻧﯿﺴﻒ ﭘﻮﻝ ﻭﺍﺭﯾﺰ ﺷﺪﻩ ﻭ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺳﻠﻄﻨﺘﯽ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﻣﺒﻠﻎ ﻫﻨﮕﻔﺘﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻤﮏ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ‪ ،٣‬ﭘﺮﻧﺴﺲ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻧﺠﻤﻦﻫﺎی ﺧﲑﯾﻪ‬ ‫ﻭﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﯽ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﻫﻤﺸﻬﺮﯼ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﻫﻤﺸﻬﺮﯼ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪543‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪25‬‬

543

ertebat ae

543

‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﻮﺗﺎﻩ‬

‫ﭘﯿﺮﻣﺮﺩ ﻭ ﮐﺎﺭﮔﺮ‬ ‫ﭘﲑﺯﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﺳﻔﯿﺪﮐﺎﺭی ﻣﻨﺰﻟﺶ ﮐﺎﺭﮔﺮی ﺭﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﺎﺭﮔﺮ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻨﺰﻝ ﭘﲑﺯﻥ ﺷﺪ‪ ،‬ﺷﻮﻫﺮ ﭘﲑ ﻭ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎی ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﯾﺪ ﻭ ﺩﻟﺶ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﻭ ﺷﻮﻫﺮ ﭘﲑ ﺳﻮﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﺪﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﮐﻪ ﭘﲑﻣﺮﺩ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺷﺎﺩ‬ ‫ﻭ ﺧﻮﺵ ﺑﲔ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭﺣﲔ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﭘﲑﻣﺮﺩ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭﮐﻢ ﮐﻢ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻣﻌﻠﻮﻟﯿﺖ ﺟﺴﻤﯽ ﭘﲑﻣﺮﺩ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺍی ﻧﮑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺳﻔﯿﺪﮐﺎﺭی ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﺣﺴﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﺍﻭ ﺩﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﭘﲑﺯﻥ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﮐﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺧﯿﻠﯽ ﮐﻤﱰ ﺍﺯ ﻣﺒﻠﻐﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻗﺒ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﲑ ﺯﻥ ﺍﺯﮐﺎﺭﮔﺮ ﭘﺮﺳﯿﺪﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﭼﺮﺍ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﺗﺨﻔﯿﻒ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ؟ ﮐﺎﺭﮔﺮ‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩ‪» :‬ﻣﻦ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺎ ﺷﻮﻫﺮ ﺷﻤﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﺪﻡ ﻭ ﺍﺯ ﻧﺤﻮﻩ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻡ ﮐﻪ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻣﻦ ﺁﻧﻘﺪﺭ‬ ‫ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﺑﺪ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﮐﻪ ﮐﺎﺭ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﻦ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻫﻢ‬ ‫ﺳﺨﺖ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﺨﻔﯿﻒ ﺩﺍﺩﻡ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺗﺸﮑﺮﮐﻨﻢ‪ «.‬ﭘﲑﺯﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺤﺴﲔ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭی ﮐﺎﺭﮔﺮ ﻣﻨﻘﻠﺐ ﺷﺪ ﻭﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺯﯾﺮﺍ ﺍﻭ ﻣﯽ ﺩﯾﺪﮐﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪543‬‬

‫ﺳــﺮﮔﺮﻣﯽ‬

‫ﻋﻤﻮﺩﯼ‬

‫‪ -١‬ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﲑﺍﻧﺪﺍﺯی ‪ /‬ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪﺍی ﺍﺯ ﭼﻨﺪﻛﺸﻮﺭ ﺑﺮﺍی ﺗﺴﻬﯿﻞ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ‪ -٢‬ﺟﻮﺍﺏ ﻧﺪﺍﺩﻥ ‪ /‬ﺯﯾﺎﺩ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ‪ -٣‬ﻟﺒﺎﺱ ﺑﻠﻨﺪ ﻭﻛﺸﯿﺪﻩ ‪ /‬ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ /‬ﺧﺪﻣﺘﻜﺎﺭ ﭘﲑ ‪ /‬ﻟﺤﻈﻪ ‪-۴‬‬ ‫ﻋﻄﺮ ﻭ ﺭﺍﯾﺤﻪ ‪ /‬ﺍﻭﻟﲔ ﻛﻠﻤﻪ ﺗﻠﻔﻨﯽ ‪ /‬ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻧﺰﺩﯾﻚ ‪ /‬ﺍﺯ ﺑﲔ ﺭﻭﻧﺪﻩ ﻭ ﺯﻭﺩﮔﺬﺭ ‪ -۵‬ﺍﻟﻬﻪ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺭﻭﻡ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ‪ /‬ﻧﺎﻡ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﻃﺮﺣﻬﺎﯾﯽ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﯾﻜﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٣١‬ﺑﺮﺍی ﻣﻬﺎﺭ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻭ ﺑﯿﻜﺎﺭی ﺑﻜﺎﺭ ﺑﺮﺩ ‪ /‬ﻫﻤﺎﻥ ﺳﯿﺐ ﺍﺳﺖ ‪ -۶‬ﻧﺎﻡ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ‪ /‬ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺑﺮﺵ ﭼﻮﺏ ‪ /‬ﻫﺪﻑ ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﻋﺎﱃ ‪ -٧‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻭ ﭘﯿﺶﺭﻭ ‪ /‬ﯾﮕﺎﻧﻪ ﻭ ﺑﯽﻧﻈﲑ ‪ /‬ﺭﻓﺘﮕﺮ ‪ -٨‬ﺿﺮﺑﻪ ﺳﺮ ﺩﺭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ‪/‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﻧﲑﻭی ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ‪ ،‬ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﯿﻪ ﻭﮔﻤﺮﻙ ﺑﺮﺍی ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺿﺮﻭﺭی ﺍﺳﺖ ‪ /‬ﻧﻘﺸﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ‪ -٩‬ﺁﺩﻣﻜﺶ ﻭ ﺟﺎﻧﯽ ‪ /‬ﺧﻮﯾﺸﺎﻥ ﻭ ﻓﺎﻣﯿﻞ ‪ /‬ﻣﺎﻩ ﻣﯿﻼﺩی ‪ -١٠‬ﭘﻮﺷﺶ ﻭ ﻟﺒﺎﺱ ﺯﻧﺎﻧﻪ ‪/‬‬ ‫ﻋﻘﺎﯾﺪ ﻭ ﻧﻈﺮﺍﺕ ‪ /‬ﺍﻣﲑ ﺳﭙﺎﻩ ‪ -١١‬ﻛﻠﻤﻪ ﻛﺎﺭ ﺧﺮﺍﺏﻛﻦ ‪ /‬ﺭﻧﺠﻮﺭ ﻭ ﻧﺪﺍﺭ ‪ /‬ﺳﺤﺮ ﻭ ﺳﺎﺣﺮی ‪ -١٢‬ﯾﻜﯽ ﺍﺯﮔﻠﻬﺎ ‪ /‬ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭگ ‪ /‬ﻣﺎﺩﺭ ﺗﺮﻙﺯﺑﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻧﮓ ﻣﻮی ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ‪ -١٣‬ﻣﺴﺎﻭی ﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪/‬‬ ‫ﻓﺮﺯﺍﻧﻪ ﻭ ﺁﮔﺎﻩ ‪ /‬ﭘﺎﻙ ﺍﺯ ﺗﻬﻤﺖ ‪ /‬ﺑﺴﺘﻨﯽ ﺍﺭﺯﺍﻥ ‪ -١۴‬ﺿﺮﻭﺭی ﻭ ﻻﺯﻡ ‪ /‬ﺑﻪ ﻫﺮﺣﺎﻝ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺳﺮﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﻮﺩ ‪ -١۵‬ﭘﯿﻮﺳﱳ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺿﺮﻭﺭﯾﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻛﺸﻮﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ ‪ /‬ﺳﺮﺍﯾﺖﻛﻨﻨﺪﻩ‬

‫ﺍﻓﻘﯽ‬

‫‪ -١‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯽﮐﻪ ﻫﺮﺳﺎﻟﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ‪ /‬ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﻬﻢ ﺩﺭﺁﻣﺪ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ‪ -٢‬ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥﺩﺍﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﯿﺸﱰﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺷﻌﺒﻪ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪/‬‬ ‫ﻋﻠﻢ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﻭ ﻧﻤﻮﺩﺍﺭﻫﺎ ‪ -٣‬ﺻﺪﺍ ﻭ ﻧﻮﺍ ‪ /‬ﺗﮑﺮﺍﺭ ﯾﮏ ﺣﺮﻑ ‪ /‬ﺷﲑﯾﻨﯽﭘﺰ ‪ /‬ﺣﺮﻑ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ‪ -۴‬ﺯﺑﺎﻥ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ‪ /‬ﺷﻬﺮ ﯾﺎﺳﻮﺝ ﺑﯽﺳﺮ ﻭ ﺗﻪ ‪ /‬ﻗﻨﺎﺕ ﻣﯿﺎﻥﺗﻬﯽ‬ ‫‪ /‬ﻓﻘﲑ ﻭ ﺑﯽﭼﯿﺰ ‪ -۵‬ﭼﺎﻕ ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺩﻣﺎﻧﯽ ‪/‬ﮔﯿﺎﻩ ﺫﺭﻩﺑﯿﻨﯽ ﺩﺭﯾﺎ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﻏﺒﺎﺭ‬ ‫ﮐﻪ ﺧﻮﺭﺍک ﻣﺎﻫﯿﻬﺎﺳﺖ ‪ /‬ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻭ ﻋﻼﻣﺖ ‪ -۶‬ﺷﺮﮐﺖ ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮی‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ‪ /‬ﻃﺎﺱ ﻭ ﺑﯽﻣﻮ ‪ /‬ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥﮐﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ -٧‬ﺭﻭﺩی ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ‪ /‬ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻫﻮﺍﯾﯽ ‪/‬‬ ‫ﺁﺗﺸﻔﺸﺎﻥ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ‪ -٨‬ﻫﻤﺴﺮ ﻣﺮﺩ ‪ /‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺻﺮﻑ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺑﺪﻫﯿﻬﺎی ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺷﻮﺩ ‪ /‬ﻋﻀﻮ ﺩﻭﻧﺪﻩ ‪-٩‬‬ ‫ﭼﺸﻢ ﻭ ﻧﮕﺎﻩ ‪ /‬ﭘﺎﭼﻪﮔﺎﻭ ﻭﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ‪ /‬ﻣﺮﮐﺰﮐﺸﻮﺭ ﺳﻮﺋﯿﺲ ‪ -١٠‬ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﻭ ﻣﺠﻨﻮﻥ‬ ‫‪ /‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﺁﻣﭙﻠﯽﻓﺎﯾﺮ ﺩﺭ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ‪/‬ﮔﻮﯾﺶ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ‪ -١١‬ﻗﻮﻡ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ‪/‬‬ ‫ﻓﯿﺰﯾﮑﺪﺍﻥ ﻭ ﺭﯾﺎﺿﯿﺪﺍﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮی ﻭ ﻣﺆﻟﻒﮐﺘﺎﺏ ﻣﮑﺎﻧﯿﮏ ﺁﺳﻤﺎﻧﯽ ‪ /‬ﺳﻼﺡ‬ ‫ﻋﻘﺮﺏ ﻭ ﻣﺎﺭ ‪ -١٢‬ﻧﻮﺭﺍﻧﯽ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺧﻂ ‪ /‬ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﻭ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ‪ /‬ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭی ‪ /‬ﻓﻠﺰ‬ ‫ﺍﻟﮑﱰﯾﺴﯿﺘﻪ ‪ -١٣‬ﻋﻼﻣﺖ ﺻﻔﺖ ﺗﻔﻀﯿﻠﯽ ‪/‬ﮔﻨﺪﻣﮕﻮﻥ ‪ /‬ﭘﯿﺶﺩﺭﺁﻣﺪ ﺍﺻﻮﻝ ‪ /‬ﭼﲔ‬ ‫ﻭ ﭼﺮﻭک ﭘﻮﺳﺖ ‪ -١۴‬ﺟﻬﺎﻥ ﻭﮔﯿﺘﯽ ‪ /‬ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﻨﮕﻔﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﯽﭘﺮﺩﺍﺯﺩ ‪ -١۵‬ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺣﻤﻞ ﺑﺎﺭ ‪ /‬ﺍﺯ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺯﯾﺮﺑﻨﺎﯾﯽﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫‪543‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪21‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﻓﺎﺿﻠﯽ‬

‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﯼ ﺗﺎﯾﻢﺗﺮﯾﻞ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩﯼ ﺷﺪ‬

‫ﺍﻭﻟﲔ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎی ﺑﺎﺷﮕﺎﻫﯽ ﺩﻭﭼﺮﺧﻪﺳﻮﺍﺭی ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﮐﻪ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﯿﺶ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬

‫ﺻﺒﺢ ﺍﻣﺮﻭﺯ ‪ ٢۶‬ﺗﲑﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﺗﺎﯾﻢ ﺗﺮﯾﻞ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩی ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺖ ‪ ١۶‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺩﺭ ﻓﺎﺯ ‪ ٢‬ﭘﺎﺭک ﺟﻨﮕﻠﯽ‬ ‫ﭼﯿﺘﮕﺮ ﭘﯿﮕﲑی ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ‪ ۶‬ﺗﯿﻢ ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﻤﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺁﺳﺎک ﺩﻭﭼﺮﺥ‪ ،‬ﺳﯿﺒﮏ ﺍﻣﯿﺪ ﻣﺸﻬﺪ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺎﺭﮔﺎﺩ‬ ‫ﻭ ﻓﻀﺎ ﺳﺒﺰﻗﺰﻭﯾﻦ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﺩﻭﭼﺮﺧﻪ ﺳﻮﺍﺭﺍﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﻢ ﺗﺮﯾﻞ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩی ﺭﮐﺎﺏ ﺯﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎ‪ ،‬ﻧﯿﮑﻨﺎﺯ ﻓﺎﺿﻠﯽ ﺍﺯ ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺯﻣﺎﻥ ‪ ٢۶‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻭ ‪ ۴‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬

‫‪SPORT SPO‬‬

‫‪SPORT SPORT‬‬

‫‪SPORT SPORT SPORT SPORT‬‬

‫‪SPORT SPORT‬‬

‫‪SPORT‬‬

‫ﺿﻤﯿﺮﯼ‪ :‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫‪ ۵‬ﻣﺎﻩ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﯼ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻘﻢ ﺭﺳﯿﺪﻡ‬ ‫ﺍﮔﺮﺳﯿﻮﺍﯾﻦﻻﯾﻦ‬ ‫ﺍﺳﮑﯿﺖ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺿﻤﲑی ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﮐﻼﺱ‬ ‫ﭘﮋﻭ ‪٢٠۶‬ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﺭ‬ ‫ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﺮﺍﺩﯼ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﺩﻭﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺰﺭگ ﺷﻄﺮﻧﺞ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﻭﺭ ﭘﻨﺠﻢ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎی ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﯾﻮﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﺩﻭﻡ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺍﺳﮑﯿﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺤﻮﻩ‬

‫ﺑﺨﺖ ﻧﺨﺴﺖ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺑﺎ ﻣﻬﺮﻩ ﺳﻔﯿﺪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻟﮑﺴﺎﻧﺪﺭﻭﺱ ﺭﯾﮕﻮﭘﻮﻟﻮﺱ ﺍﺯ ﯾﻮﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺩﺭﺟﻪ‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻠﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻟﯿﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺒﯿﻠﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺩﻧﯿﺎ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭﯾﮋﻩﺍی ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ‬

‫ﺍﻋﱰﺍﺽ ﺷﺪ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻠﻢ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ‬

‫ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩﺍی ﻧﺰﺩﯾﮏ‬

‫ﺷﺪﮐﻪ‬ ‫ﻓﻨﯽ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﺪ‬

‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺭﺷﺘﻪ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺩﻭﭘﯿﻨﮓ ﺷﺪﻡ ﮐﻪ ﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫ﯾﺰﺩﺍﻧﯽ‪ :‬ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺣﺮﯾﻔﺎﻥ ﺍﺻﻠﯽﺍﻡ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﺸﺘﯽ ﺑﮕﯿﺮﻡ‬ ‫ﺭﺿﺎ ﯾﺰﺩﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺣﻀﻮﺭﺵ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﻋﺒﺪﺍﻟ‪‬ﻪ ﻣﻮﺣﺪ ﻭ ﺍﻣﺎﻣﻌﻠﯽ‬ ‫ﺣﺒﯿﺒﯽ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻢ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﻬﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫‪543 ertebat ae 20‬‬ ‫‪SPORT SPORT SPORT SPO‬‬

‫‪SPORT SPOR‬‬ ‫‪SPORT‬‬

‫‪S‬‬ ‫‪SPORT‬‬ ‫‪ORT SPORT‬‬

‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻪ‬

‫ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺭﻭی ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﺸﻦ ﻣﺮﺍﺩی ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺳﺎﺑﻖ ﺷﻄﺮﻧﺞ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﺭﺟﻪ ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ‪٢۵٧١‬‬

‫ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ‪ ٢٠٢٠‬ﺑﻪ ﭘﲑﻭﺯی ﺭﺳﯿﺪ‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ »ﺗﻮﺍﻧﺎ« ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻢ ﺳﯿﺎﺭ‪،‬‬

‫ﻓﺎﺭﺱ»ﺗﻮﺍﻧﺎ«‬ ‫«‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪی‬

‫‪SPORT SPORT‬‬

‫ﻧﮕﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﻋﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﻗﺒﻮﻟﻢ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﯾﮏ ﺟﺎﻡ ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﮐﻪ ﮐﺎﺩﺭ ﻓﻨﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﲑﺩ‪،‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﻣﻬﻢ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﺮﯾﻔﺎﻥ ﺍﺻﻠﯽﺍﻡ ﺩﺭ ‪ ٩۶‬ﮐﯿﻠﻮﮐﻪ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﯽﺷﻨﺎﺳﻨﺪ‪ ،‬ﮐﺸﺘﯽ ﺑﮕﲑﻡ ﻭ ﻓﺮﻗﯽ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﭼﻪ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪﺍی ﺭﻭﺩﺭﺭﻭی ﻣﻦ ﻗﺮﺍﺭﮔﲑﻧﺪ‪ .‬ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺣﺘﻤﺎ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﮔﻮﮔﭽﻠﯿﺪﺯﻩ ﮔﺮﺟﺴﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﺎﺯﯾﻤﻮﻑ ﺁﺫﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ ﻭ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ‬ ‫ﺭﻭﺳﯿﻪ ﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ ﺷﮑﺴﺖ ﮔﺎﺗﺴﺎﻟﻮﻑ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ ﻧﻤﯽﺩﺍﻧﻢ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﮐﻨﻢ‬

‫‪SPORT SPORT SPORT SPORT‬‬

‫‪SPORT SPORT‬‬

‫‪SPORT‬‬

‫ﺑﺮ ﻓﺮﺍﺯ ﮐﻮﻩ ﻫﺎﯼ ﻣﺮﯾﺨﯽ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﮐﻨﯿﺪ!‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﻧﺎﺳﺎ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻠﺴﮑﻮپ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺳﻔﺮی ﻣﺠﺎﺯی ﻭ ﺗﻌﺎﻣﻠﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﻭﺿﻮﺡ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮی ﻣﻤﮑﻦ ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺭﻩ ﻣﺮﯾﺦ ﺑﺮﺍی ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺤﯿﻄﯽ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻧﯿﺰ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﺷﺎﻧﺲ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻧﺎﺳﺎ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ١٠٠‬ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻧﻘﺸﻪ‬ ‫ﺍی ﮐﺎﻣﻼ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﯾﺦ ﺩﺳﺖ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺍﯾﻦ ﻧﻘﺸﻪ ﺍﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﻣﺪﺍﺭﮔﺮﺩ‬ ‫ﻭﺍﯾﮑﯿﻨﮓ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۴٠‬ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺗﺎ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﲔ ‪ HiRISE‬ﺑﺮ ﺭﻭی ﻣﺪﺍﺭﮔﺮﺩ ﺍﮐﺘﺸﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺨﯽ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺳﯿﺎﺭﻩ ﺳﺮﺥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻧﺎﺳﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺭﺍﻫﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﮔﻨﺠﯿﻨﻪ ﺑﺰﺭگ ﺍﺯ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻣﺮﯾﺨﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺷﱰﺍک ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺗﻠﺴﮑﻮپ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺍﺑﺰﺍﺭی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻧﺎﺳﺎ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﻪ ﺍﮐﺘﺸﺎﻓﺎﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﻋﻠﻤﯽ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﯽ‬ ‫ﺩﻫﺪ ﺑﺮ ﻓﺮﺍﺯ ﻧﻤﺎﯾﯽ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺍﺯ ﺩﺭﻩ ﻭﯾﮑﺘﻮﺭﯾﺎ ﻭﮐﻮﻩ ﻫﺎی ﺍﻟﻤﭙﯿﻮﺱ ﭘﺮﻭﺍﺯﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﻭﻧﺪ ﺷﮑﻞ ﮔﲑی ﺻﺨﺮﻩ‬ ‫ﻫﺎی ﻣﺮﯾﺨﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺟﺰﺋﯿﺎﺗﯽ ﺑﺎﻻ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺮﯾﺨﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﮐﻠﯿﮏ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﻭﺻﻞ ﺷﺪﮐﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺎﻣﻮﺭﯾﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺍﺑﺰﺍﺭی ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‪ MOLA‬ﺑﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﮐﺎﻭﺷﮕﺮ ‪ MGS‬ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻧﺎﺳﺎ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﺍﻣﺰ ﺑﺎ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺍﯾﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻋﺎﺩی ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻇﺮی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺩﺳﺖ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﭘﺎپ ﺳﺎﯾﻨﺲ‪ ،‬ﺩﻭ ﺗﻦ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻮﺭﻫﺎی ﻭﯾﺪﯾﻮﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻔﺮی ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﯾﺨﭽﻪ ﺯﻣﲔ ﺷﻨﺎﺧﺘﯽ ﻣﺮﯾﺦ ﺑﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺳﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﻓﺮﻭﺩ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﺎﻣﻮﺭﯾﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﮐﺘﺸﺎﻓﯽ ﺩﺭ ﻣﺮﯾﺦ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﯿﺎﺕ ﺩﺭ ﺳﯿﺎﺭﻩ ﺳﺮﺥ ﻭﮐﺸﻔﯿﺎﺕ ﮐﺎﻭﺷﮕﺮ ﻓﻮﻧﯿﮑﺲ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫"‬

‫‪543‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺟﻤﻼﺕ ﻗﺼﺎﺭ‬ ‫ﻧﮕﺮﺵ ﺗﻮ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﺮ ﻟﺤﻈﻪ ﻧﻮ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺧﺮﺩﻣﻨﺪﮐﺴﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﯿﺰی‪،‬ﺑﻪ ﺷﮕﻔﺖ ﺁﯾﺪ‬

‫ﺯ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ‬

‫ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺍ‬

‫ﺭﻭی‪ ،‬ﺍﺯ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻫﺮﭼﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺭﺳﯿﺪ‬ ‫ﭼﻜﱰ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻛﻮ‬

‫ﻛﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﻩ‪ .‬ﺣﺮﻑ ﻫﺎﯾﯽ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﻥ ﻧﻜﻦ ﻭ ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﻨﻮﯾﺴﻨﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﻨﻮﯾﺲ! ﻛﺎﺭی ﺭﺍ ﺑﻜﻦ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺗﻮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻣﺶ ﺑﺪﻫﯽ‬

‫ﻣﺎ ﺭﻭﺯی ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﻣﺮﺩ ﻛﻪ ﻧﺨﻮﺍﻫﯿﻢ ﻭ ﻧﺘﻮﺍﻧﯿﻢ ﺍﺯ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻟﺬﺕ ﺑﱪﯾﻢ ﻭ ﺩﺭﺻﺪﺩ ﻧﺒﺎﺷﯿﻢ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪﺍﺭﯾﻢ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪543‬‬

‫ﺑﺮﺍی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻧﻮﺭی ﻣﯽ ﺭﻭﯾﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﯾﺶ ﺩﺍﺭﯾﻢ‪.‬ﺑﻪ ﻫﺮﮐﺠﺎ ﮐﻪ ﺑﺮﻭی ﺟﺰ‬ ‫ﺧﺪﺍ ﭼﯿﺰی ﺭﺍ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻃﻮﻝ ﻣﺪﺕ ﻋﻤﺮﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺤﻮﻩ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺩﺑﯽﺑﻪﺍﻓﺮﺍﺩﺑﺎﻫﻮﺵﻭﯾﺰﺍﻣﯽﺩﻫﺪ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﺸﻨﺎﻝ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﺍﺯ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺑﯽ ﺟﻬﺖ ﺻﺪﻭﺭ ﻭﯾﺰﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺑﺎﻫﻮﺵ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﮐﻮﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﮐﻪ ﮔﺮﯾﺒﺎﻧﮕﲑ ﺗﻤﺎﻡ ﺟﻬﺎﻥ ﺷﺪ ﺩﺑﯽ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﺪﻭﺭ ﻭﯾﺰﺍ ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺟﺬﺏ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎﻫﻮﺵ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ‪ ،‬ﺩﺑﯽ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﺸﻮﯾﻖ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺟﻬﺖ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺷﺮﮐﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﺷﱰﺍک ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ‪ .‬ﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫‪ ،‬ﮐﺎﺭﺁﻓﺮﯾﻨﺎﻥ ﺗﻘﺎﺿﺎﻧﺎﻣﻪ ﻭﯾﺰﺍی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﯿﺸﱰ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻧﻤﻮﺩ‬ ‫ﻭﺍﺯ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﺭﺷﺪ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻭ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺴﺐ ﻭﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ‬

‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮔﺮﺩﯾﺪ ‪ Alexandar Williams’s .‬ﻣﺪﯾﺮ ﺑﺨﺶ ﺍﺳﱰﺍﺗﮋی ﻭ ﺳﯿﺎﺳﺖ ﺩﺭ‬ ‫‪ MBRE‬ﮔﻔﺖ‪” :‬ﻣﺎ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺩﺑﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﻧﻮﺁﻭﺭی ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﻭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ‪ .‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪ » :‬ﻣﻄﻤﺌﻨ ﹰﺎ ﺩﺑﯽ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻫﺎی‬ ‫ﮐﺎﺭﺁﻓﺮﯾﻨﺎﻥ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻧﻘﺶ ﺑﺴﺰﺍﯾﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭﮐﺎﺭﺁﻓﺮﯾﻨﺎﻥ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﻩ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﯾﺪﻩ ﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﮐﺴﺐ ﻭﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﮑﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺰﻧﺲ‬

‫‪543‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺣﻤﻠﻪ ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺯﺍﻣﺒﯿﮏ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭﺭﻭﺩ ﺩﺳﺘﻪﺍی ﺍﺯ ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎی ﻗﺎﺗﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻣﻮﻧﺎﭘﻮ ﺩﺭ ﻣﻮﺯﺍﻣﺒﯿﮏ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﺭی ﺩﺍﺩ‪.‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺮﮐﺰی ﺧﱪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻣﻮﻧﺎﭘﻮ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﺎﻣﭙﻮﻻی ﺷﻤﺎﱃ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍی ﮐﻪ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﻭﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺩﺷﻮﺍﺭ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺯ ﻣﺎﭘﻮﺗﻮ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺗﯿﺴﯿﺎﺱ ﻧﻮﺷﺖ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﯾﮏ ﮐﻮﺩک ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﻧﯿﺶ ﺍﯾﻦ ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷﺖ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻫﺮﺍﺱ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬ﺳﺨﻨﮕﻮی ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‬ ‫ﻣﻮﺯﺍﻣﺒﯿﮏ ﻋﻠﺖ ﺍﺯ ﺑﲔ ﺭﻓﱳ ﮐﻨﺪﻭی ﺍﯾﻦ ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﻥ ﻧﮑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﻫﻤﺸﻬﺮﯼ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪16‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪543‬‬

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺐﯾﮏ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥﺟﻨﺠﺎﻟﯽ‬ ‫ﺩﺭﺭﻭﺳﯿﻪ‬ ‫ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺭﻭﺳﯿﻪ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ‪ FSB‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﯾﮏ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺟﺪﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺻﺮﻑ ﻇﻦ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﻣﺪﺭک ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﻋﻠﯿﻪ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺍﯾﻦﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﻋﻤﻞ ﺷﻮﺩ ﺣﻘﻮﻗﺪﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪی ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭﺵﻫﺎی ﻧﻈﺎﺭﺗﯽ ﺩﻭﻟﺖ ﺟﻤﺎﻫﲑ ﺷﻮﺭﻭی ﺑﺎ ﺷﯿﻮﻩ ﻫﺎیﮐﺎ‪.‬گ‪.‬ﺏ ﻣﯽﺩﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﯾﮏ‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺠﻮﺯ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﻭﻣﺎ‪ ،‬ﭘﻠﯿﺲ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻟﯿﱪﺍﻝ ﻫﺎی ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖﮐﺮﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥﮐﻪ ﻻﯾﺤﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﯾﻤﯿﱰی ﻣﺪﻭﺩﻑ‪ ،‬ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺭﻭﺳﯿﻪ‬ ‫ﺗﻘﺪﯾﻢ ﺩﻭﻣﺎﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ‪ ٣۵۴‬ﺭﺃیﮐﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺁﻥ ﺭﺃی ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻥ ﺣﺰﺏ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﺭﻭﺳﯿﻪ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺭﺳﯿﺪ‪ ٩۶ .‬ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﺃی ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ FSB ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﺟﻠﺐ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﯾﺎ ﺻﺮﻑ ﻇﻦ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ »ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮﻫﺎی ﭘﯿﺸﮕﲑیﮐﻨﻨﺪﻩ« ﺩﻋﻮﺕﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺍﺯ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﺭﺗﮑﺎﺏ ﺟﺮﻡ »ﻋﻠﯿﻪ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻣﻠﯽ« ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻔﺴﲑ ﺭﺳﻤﯽ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ ،‬ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﻃﯽﮔﺮی ﻭ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺗﺮﻭﺭﯾﺴﻢ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﺍ ﺍﺑﺰﺍﺭی ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺍﺭﻋﺎﺏ ﺩﮔﺮﺍﻧﺪﯾﺸﺎﻥ‬ ‫ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺩﻭﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﺤﺚ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻥﮐﻤﻮﻧﯿﺴﺖﻫﺎ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻓﺮﺍﮐﺴﯿﻮﻥ »ﻓﻘﻂ ﺭﻭﺳﯿﻪ« ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺍﯾﻦ ﻻﯾﺤﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﻫﻤﺸﻬﺮﯼﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪543‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۷۵‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ‪ :‬ﻣﻬﻨﺎﺯ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺗﻼﺵ ﻣﯽﮐﺮﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎ ﺍﻭ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻧﻤﯽﮐﺮﺩ ‪.‬ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺑﺮﺍی ﻟﺠﺒﺎﺯی ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺍﺳﻢ‬ ‫ﺧﺴﺮﻭ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺩﻋﻮﺍ ﺷﺪ ‪.‬‬

‫ﺍﻭﻟﲔ ﻭ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺳﯿﻠﯽ ﺍی ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺩﺭ ﻋﻤﺮﻡ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺍﻡ‪ .‬ﺩﺭﺩ‬ ‫ﭼﻨﺎﻥ ﺗﻮی ﻭﺟﻮﺩﻡ ﭘﯿﭽﯿﺪﮐﻪ ﻧﺎﺧﻮﺩﺁﮔﺎﻩ ﺯﺍﻧﻮ ﺯﺩﻡ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺑﺮﻧﮕﺸﺖﮐﻪ ﻧﮕﺎﻫﻢﮐﻨﺪ‪ .‬ﺳﺮﯾﻊ ﻟﺒﺎﺱ ﭘﻮﺷﯿﺪ ﻭ ﺑﲑﻭﻥ‬ ‫ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺻﻮﺭﺗﻢ ﻣﯽ ﺳﻮﺧﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻧﻪ ﻣﺜﻞ ﻗﻠﺒﻢ‪ .‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ‬ ‫ﺧﻔﯿﻒ ﺷﺪﻡ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺭ ﺷﺪﻡ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ ﻧﯿﺴﺘﻢ‪ .‬ﺍﺯ ﺧﻮﺩﻡ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺧﻮﺩﻡ ﭘﯿﺸﱰ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﺠﺎﻟﺖ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ؟ ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭ ﺯﺍﺭ ﻭ ﺣﻘﲑ؟ ﻣﺤﻤﺪﮐﻪ ﺍﮔﺮﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺣﺲ‬ ‫ﻣﯽﮐﺮﺩ ﺩﺭﺩ ﺩﺍﺭﻡ‪ ،‬ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺧﻮﺩﺵ ﺩﺭﺩ ﻣﯽﮐﺸﯿﺪ ﻭ ﻃﺎﻗﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺣﺎﻻﺣﺘﯽ ﺑﺮﻧﮕﺸﺖﮐﻪ ﻧﮕﺎﻫﻢﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﻭﻗﺘﯽ ﺣﺲ ﻣﯽﮐﺮﺩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﱰﺳﻢ‪ ،‬ﻏﲑ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﻮﺩ ﺗﻨﻬﺎﯾﻢ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺣﺎﻻ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍﯾﺶ ﻫﯿﭻ ﺑﻮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﺯ ﻫﺰﺍﺭ ﻫﺎ ﺳﯿﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺣﻢ ﺑﺪﺗﺮ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺻﺪﺍی ﻫﺎی‬ ‫ﻫﺎیﮔﺮﯾﻪ ﺑﯽ ﺍﻣﺎﻧﻢ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺴﺖ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎ ﺻﺪﺍﯾﻢ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺷﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻭﱃ ﺑﺮﻧﮕﺸﺖ‪ .‬ﺑﺎﻭﺭ‬ ‫ﻧﻤﯽﮐﺮﺩﻡ ﺑﺮﻧﮕﺮﺩﺩ‪ ،‬ﻭﱃ ﺑﺮﻧﮕﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻓﺖ‪ .‬ﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺩﻗﯿﻘﺎ ﺩﻩ ﺭﻭﺯ‪ .‬ﺩﻩ ﺭﻭﺯیﮐﻪ ﻣﺜﻞ ﺩﻩ‬ ‫ﻗﺮﻥﮔﺬﺷﺖ‪.‬ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺗﻮی ﺑﺮﺯﺥ ﯾﺎ ﻧﻪ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺟﻬﻨﻢ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎ‬ ‫ﺯﺩﻡ ﻭ ﺯﺟﺮﮐﺸﯿﺪﻡ ﻭ ﺍﺷﮏ ﺭﯾﺨﺘﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱﮐﺮﺩﻡ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮﺵﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻘﺪﺭ ﺩﺭﻭﻍ ﺑﺮﺍی ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﭘﺪﺭﻡ ﻭﺍﻣﲑ ﺳﺮ ﻫﻢﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺑﻪ ﭼﻪ‬ ‫ﻣﺼﯿﺒﺘﯽ ﻇﺎﻫﺮﻡ ﺭﺍ ﺟﻠﻮی ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺣﻔﻆ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻏﻮﻏﺎی ﺩﺭﻭﻧﻢ‪ ،‬ﺳﺮ ﺩﺭ ﻧﯿﺎﻭﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﭼﻪ ﺑﺪﺑﺨﺘﯽ ﺍﺯ ﺯﯾﺮ ﺟﻮﺍﺏ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﺍﻝ ﻫﺎی ﻣﮑﺮﺭ ﺍﻣﲑ ﺷﺎﻧﻪ ﺧﺎﱃﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺮﺍی ﭼﻪ ﯾﮑﺪﻓﻌﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﻣﺸﻬﺪ؟!‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﻪ ﻗﻠﺒﻢ ﻫﺮی ﻓﺮﻭ ﺭﯾﺨﺖ ﻭ ﺷﻮﮐﻪ ﺷﺪﻡ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻮﺍﺏ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ ﻃﻔﺮﻩ ﺭﻓﺘﻢ‪ .‬ﺣﺎﻟﻢ ﭼﻨﺎﻥ ﺧﺮﺍﺏ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻼﺵ‬ ‫ﻭﮐﻮﺷﺸﻢ ﺩﺭ ﭘﻨﻬﺎﻥﮐﺮﺩﻥ ﻭﺧﺎﻣﺖ ﺣﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﻣﻦ ﺑﯽ ﭼﺎﺭﻩ ﻭ ﻣﺴﺘﺎﺻﻞ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﯾﺪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺍﺯ ﺟﻠﻮی ﭼﺸﻢ‬ ‫ﻫﺎیﮐﻨﺠﮑﺎﻭ ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻥ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﻭ ﻧﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺷﻤﺎﺗﺖ ﺑﺎﺭ ﺍﻣﲑ‬ ‫ﻓﺮﺍﺭ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﭼﻘﺪﺭ ﺑﺪﺑﺨﺖ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﭼﻪﮐﺎﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﮑﻨﻢ؟!‬ ‫ﺧﺪﺍﯾﺎ‪ ،‬ﺗﻮی ﺍﯾﻦ ﺩﻧﯿﺎ ﺯﺟﺮی ﺩﺭﺩﻧﺎک ﺗﺮ ﺍﺯ ﺭﻭﺣﯽﮐﻪ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﭘﺎﺭﻩ ﭘﺎﺭﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﻡ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻫﺴﺖ؟ ﭼﻨﺎﻥ‬ ‫‪14‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪543‬‬

‫ﺭﻧﺠﯽ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻥ ﻣﯽ ﺑﺮﺩﻡﮐﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﻭﺻﻒ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﻭﺍﺭ‬ ‫ﻗﻠﺒﻢ ﺳﺮ ﺑﻪ ﺳﯿﻨﻪ ﻣﯽﮐﻮﻓﺖ ﻭ ﻣﻦ ﻏﲑ ﺍﺯ ﺍﺷﮏ ﻭ ﻧﺪﺍﻣﺖ‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻫﯽ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪ ،‬ﺩﺭﺩ ﻭ ﻭﺣﺸﺖ ﻭﺟﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﻏﺮﻕ ﻣﯽﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﺣﺪی ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺭﺍﺯ ﺩﻟﻢ ﺭﺍ ﺑﮕﻮﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﺭﻧﺞ ﻣﯽﮐﺸﯿﺪﻡ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﮐﻪ‪.....‬‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺻﺒﺢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﺎ ﺩﺍﺭﻡ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﯿﺪﺍﺭ‬ ‫ﺷﺪﻡ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺭ ﺑﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﻭﺣﲑﺕ ﻭ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﭘﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻮﺍﻝ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺎﺯ‪ ،‬ﭼﻄﻮﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﻧﯿﻮﻣﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﺟﺎ؟‬ ‫ﻧﻔﺴﻢ ﺑﻨﺪ ﺁﻣﺪ ﻭ ﭘﺮﺳﯿﺪﻡ‪:‬‬ ‫ﻣﮕﻪ ﺍﻭﻣﺪﻩ؟!‬ ‫ﺁﺭﻩ ﺻﺒﺢ ﺑﻪ ﺍﻣﲑ ﺯﻧﮓ ﺯﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻗﺮﺍﺭﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻔﺲ ﺑﺮﯾﺪﻩ ﭘﺮﺳﯿﺪﻡ‪:‬ﮐﺠﺎ؟ﮐﯽ؟‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺩﻭﻧﻢ‪،‬ﻧﻔﻬﻤﯿﺪﻡ‪ .‬ﻣﻬﻨﺎﺯ ﻃﻮﺭی ﺷﺪﻩ؟! ﺣﺮﻓﺘﻮﻥ ﺷﺪﻩ؟!‬ ‫ﺧﱪی ﺷﺪﻩﮐﻪ ﺗﻮ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﻤﯽﮔﯽ؟!‬ ‫ﺭﻭ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻡ ﻭ ﺩﻭﺭ ﺷﺪﻡ‪ ،‬ﻓﻘﻂﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﭼﺸﻢ ﻫﺎی ﭘﺮﺳﺎﻥ ﻣﺎﺩﺭ ﺭﺍﮔﺬﺍﺷﺘﻢ ﻭ ﻓﺮﺍﺭﮐﺮﺩﻡ ﺗﻮی ﺍﺗﺎﻗﻢ‬ ‫ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﲑﻭﻥ ﻧﯿﺎﻣﺪﻡ‪ .‬ﻣﺜﻞ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﺭﺍﻩ ﻣﯽ ﺭﻓﺘﻢ ﻭ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﻡ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﻣﯽ ﺯﺩﻡ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﻣﺎﻟﯿﺪﻡ ﻭﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ‬ ‫ﭼﻪﮐﻨﻢ؟ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢﮔﻮﺷﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺰﻧﻢ‪ ،‬ﻭﱃ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﺮﺳﯿﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﺗﻮی ﻏﺮﻗﺎﺏ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎ ﻣﯽ ﺯﺩﻡﮐﻪ ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺪﺍی ﺳﻼﻡ ﻭ ﺭﻭﺑﻮﺳﯽ ﺍﺵ ﺭﺍﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﺎﺩﺭ ﺷﻨﯿﺪﻡ‪ ،‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﭘﺮﻭﺍﺯﮐﻨﻢ‪ ،‬ﺍﺯﺷﺎﺩی ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺑﺰﻧﻢ ﻭ ﺻﻮﺭﺗﺶ ﺭﺍ ﻏﺮﻕ‬ ‫ﺑﻮﺳﻪﮐﻨﻢ‪ ،‬ﻭﱃ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺒﻢ ﭼﻨﺪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻫﺎﯾﻢ ﻫﻢ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﯾﺦ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﯽ ﺗﺮﺳﯿﺪﻡ‪ .‬ﺍﺯ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻭ ﻣﯽ ﺗﺮﺳﯿﺪﻡ‪ .‬ﺗﻮی ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﻡ ﺑﻮﺩﻡﮐﻪ ﭼﻪﮐﺎﺭﮐﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻄﻮﺭ ﺭﻓﺘﺎﺭﮐﻨﻢﮐﻪ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﺴﺖ ﻭ ﻣﻦ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺣﺎﻝ ﺭﻓﺘﻪ ﺭﻭی ﺗﺨﺖ ﺑﺮﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﺵ ﭘﺎﯾﲔ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻦ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻫﻤﻪ ﻭﺟﻮﺩﻡ ﻧﮕﺎﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﭼﻘﺪﺭ‬ ‫ﻻﻏﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪،‬ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﮔﺸﺘﻨﺶ ﺗﺸﮑﺮ‬ ‫ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﻡ ﻋﻬﺪ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﺩﻡ ﺑﺸﻮﻡ‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﻩ ﺭﻭﺯ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﺒﯿﻪ ﺷﺪﻧﻢﮐﺎﻓﯽ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺮﺍی ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﻫﻢ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺒﻮﺩﻡ ﺍﺯﺩﺳﺘﺶ ﺑﺪﻫﻢ‪ .‬ﺗﻮی ﺍﯾﻦ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﺧﲑﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻭ‪ ،‬ﺩﺭﺟﺎ ﺧﺸﮑﻢ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺁﻥ ﺟﺎ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻣﻦ ﻭ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ ﺻﺪﺍﯾﺶﮐﻨﻢ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﻤﻪ ﺭﻧﺞ‪ ،‬ﺁﻥ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺣﺎﻻ ﺑﺮﮔﺸﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻭﱃ ﺳﺮﺩ ﻭ ﺳﺨﺖ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﮑﻮﺕ ﻣﺜﻞ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺳﻨﮕﯽ ﺑﲔ ﻣﺎ ﺣﺎﯾﻞ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭ ﻣﻦ ﺍﻧﮕﺎﺭ‬ ‫ﻣﺴﺦ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺟﺮﺋﺖﮐﻮﭼﮏ ﺗﺮﯾﻦ ﺣﺮﮐﺘﯽ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪.‬‬

‫ﺁﺭﺯﻭﯾﻢ ﺑﻮﺩ ﺻﺪﺍﯾﻢ ﺑﺰﻧﺪ‪ ،‬ﺭﻭﯾﺶ ﺭﺍﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﺶ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ .‬ﺍی ﺧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺻﺪﺍﯾﻢ ﻣﯽ ﺯﺩ‪....‬‬ ‫ﻭﺟﻮﺩﻡ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﻣﯽ ﺯﺩ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ!‬ ‫ﻭﱃ ﻟﺐ ﻫﺎﯾﻢ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻣﻬﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﻭ ﺳﺎﮐﺖ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺧﺪﺍﯾﺎ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺳﺎﮐﺖ ﺍﺳﺖ؟ ﺩﺳﺘﻬﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺗﻮی ﻣﻮﻫﺎﯾﺶﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﮕﺎﺭﮐﻪ ﺑﺎﮐﻒ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﯾﺶ ﺷﻘﯿﻘﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻢ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬ﮐﻨﺎﺭ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻭ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﯽ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺁﺭﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻢ ﭼﻘﺪﺭﮔﺬﺷﺖ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﯾﺎ ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﻦ ﺑﯽ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻭ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺁﻭﺭ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﯾﮏ ﺩﻓﻌﻪ‬ ‫ﺻﺪﺍﯾﺶ ﺭﺍ ﺻﺎﻑﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺮﮔﺸﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺳﻤﺖ ﻣﯿﺰ‪ ،‬ﻗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺭﺍﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﻭ ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺑﺎ ﯾﮏ ﭘﻮﺯﺧﻨﺪ ﺗﻠﺦ‪ ،‬ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﺶ ﺭﻭی ﻣﯿﺰ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﮕﺎﻩﮐﻨﺪ‪،‬ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺯﯾﺎﺩ ﻭﻗﺖ ﻧﺪﺍﺭﻡ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﻣﯽﮔﻢ‪...‬‬ ‫ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﻡ ﻧﻪ ﺻﺪﺍﯾﺶ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ ﻃﻨﲔ ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﻪ ﻗﺪﻡ ﻫﺎﯾﺶ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭی ﻭﺷﺘﺎﺏ ﻗﺒﻞ ﺭﺍ‪ .‬ﺻﺪﺍﯾﺶ ﻟﺮﺯﺷﯽ‬ ‫ﺧﻔﯿﻒ ﺩﺍﺷﺖ ﻭﱃ ﻧﻪ ﺍﺯ ﺧﺸﻢ‪ ،‬ﻏﻤﮕﯿﻨﯽ ﺻﺪﺍﯾﺶ ﻗﻠﺒﻢ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﺎﺭﻩ ﭘﺎﺭﻩ ﻣﯽﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﭼﻨﺪ ﻭﻗﺖ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻭﱃ‬ ‫ﺩﻩ ﺭﻭﺯ ﭘﯿﺶ‪...‬‬ ‫ﺳﺎﮐﺖ ﺷﺪ‪ .‬ﻧﻔﺲ ﻋﻤﯿﻘﯽﮐﺸﯿﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪:‬‬ ‫ﻣﺎ ﺑﻪ ﺩﺭﺩ ﻫﻢ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺭﯾﻢ‪ ...‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﻧﯿﻔﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﺗﻮ ﺭﺍﺣﺖ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﯽ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺸﯽ ﻭ ﺑﺮی ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯿﺖ‪...‬‬ ‫ﻧﻔﺴﻢ ﺑﻨﺪ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺧﻮﻥ ﺗﻮی ﺗﻨﻢ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩ‪ ،‬ﯾﺦ ﺯﺩﻡ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻣﺮﺩﻩ ﺗﻮﺍﻥ ﻫﯿﭻ ﻋﮑﺲ ﺍﻟﻌﻤﻠﯽ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻢ ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ﻣﮑﺚﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺳﺖ ﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﻣﺸﺖﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺜﻞﮐﺴﯽﮐﻪ ﺩﺭﺩ‬ ‫ﻣﯽﮐﺸﺪ‪ ،‬ﺭﻭﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭘﻨﭽﺮﻩﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺧﯿﻠﯽ ﺗﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﯾﻊﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﯽ ﺭﻡ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﺣﱰﺍﻡ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﯽﮔﻢ ﺗﻮ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﺳﺘﯽ ﻭ ﻧﻈﺮﺕ ﻋﻮﺽ ﺷﺪﻩ ﺗﻮ ﻫﻢ ﻫﻤﲔ ﺭﻭ ﺑﮕﻮ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﮑﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺭﻭﺡ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﺑﺪﻧﻢ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻗﺪﻡ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺩﺭ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻗﺪﺭﺗﯽﮐﻪ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺻﺪﺍﻧﮑﺮﺩﻡ‪،‬‬ ‫ﺿﺠﻪ ﺯﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ؟!‬ ‫ﯾﮏ ﺁﻥ ﻣﮑﺚﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻭﱃ ﺑﻌﺪ ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺮﯾﻊﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻆ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

ertebat ae

543

ertebat ae

543

ertebat ae

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﻭ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯼ ﺭﻭﺑﺎﺗﯿﮏ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽﻫﺎ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺳﺎﺧﺖ ﯾﮏ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎی ﺭﻭﺑﺎﺗﯿﮏ ﺧﻮﺩﻣﺨﺘﺎﺭ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺳﺮﻧﺸﲔ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﲑی ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﺄﻣﻮﺭﯾﺖﻫﺎی ﻧﻈﺎﻣﯽ ﭘﺮﺩﻩ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺍﺯ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎی ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﺭﻭﺑﺎﺗﯿﮏ ﺧﻮﺩ ﭘﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺍﻣﺎ ﺣﺘﯽ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺍﯾﻦ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎی ﺑﺪﻭﻥ ﺳﺮﻧﺸﲔ ﻧﻈﺎﻣﯽ ﺑﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭی‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﭘﺎﺳﺦ ﻧﺪﺍﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺳﺮﺍﺭی ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽﻫﺎی‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺍﯾﻦ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﯽ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﮐﻪ ﺗﺎﺭﺍﻧﯿﺲ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﺑﻮﺩﺟﻪ ‪ ١۴٢/۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﭘﻮﻧﺪ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﯾﮏ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﺯ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎی ‪) UCAV‬ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎی ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺳﺮﻧﺸﲔ ﻧﻈﺎﻣﯽ( ﻭ ﺭﻗﯿﺐ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎی ﻣﺸﺎﺑﻬﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﻫﻤﺸﻬﺮﯼ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪543‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪9‬‬

543

ertebat ae

543

‫ﺧــﻮﺩﺭﻭ‬

‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ‬

‫ﻣﺮ‬

‫ﺳـ‬ ‫ﺪﺱ ﺑﻨﺰ ‪SLS AMG‬‬

‫ﻣﺮﺳﺪﺱ ﻣﺪﻝ‬ ‫ﺳﻮﭘﺮ ﺍﺳ‪‬ﺕ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻬﺎﻡ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫‪G‬‬ ‫ﻣﺪﻝ‬ ‫‪Benz SLS AM‬‬ ‫‪SL٣٠٠‬ﮔﺎﻟﻮﯾﻨﮓ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ‪AMG‬‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٧٧‬ﻫﺰﺍﺭ ﯾﻮﺭﻭ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻌﺮ‬ ‫ﺁﻭ‬ ‫ﻓﯽ‬ ‫ﺭﺩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻤﻮ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻮﺩ‬ ‫ﻣﺒ‬ ‫ﯿﻤ‬ ‫ﯿﻞ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺖ‪Mercedes-‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻬﺮﻩ ﮔﲑی ﺍﺯ ﺗﺮﮐ‬ ‫‪ ٢٠١٠‬ﻋﺮﺿﻪ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﯿﺒﺎ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﻣﭙﻮ‬ ‫ﺯﯾ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﻭ‬ ‫‪٣٫‬‬ ‫ﺛﺎ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ‬ ‫ﻧﯿﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻧﲑﻭی ﻣﺤﺮ‬ ‫ﭘﺮﻗﺪﺭﺕ ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺳ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﻫﺸﺖ ﺳ‬ ‫ﯿﻠﻨ‬ ‫ﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺷﺘﺎﺏ ﺻﻔﺮ‬ ‫ﺪﺭ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﯾ‬ ‫ی‬ ‫ﺗﺸﮑ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯿﻞ‬ ‫ﮑﻞ‬ ‫ﺻﺪ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺪﻩ‬ ‫ﯿﻠﻮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﮔﻨﺠﺎﯾﺶ‬ ‫ﻣﱰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺳﻂ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫‪ ۶٫٣‬ﻟﯿﱰ ‪ ،‬ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫‪۵٧‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﲑﻭ‬ ‫ﺐ‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺨﺎﺭ‬ ‫ﺤﺮ‬ ‫ﻘﻞ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻣﻨﺘ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﯾ‬ ‫ﺸﺘﺎﺭﻭ ‪ ۶۵٠‬ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻣﱰ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻟﻄﻒ ﭼﻨﲔ ﻣﺸ‬ ‫ﮏ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻗﺪﺭ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺼﺎﺗ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﯽ‪،‬‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻌﺒﻪ‬ ‫ﻣﮑ‬ ‫ﺩﻧ‬ ‫ﺎﻥ‬ ‫ﺪﻩ‬ ‫ﻫﻔﺖ‬ ‫ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺷﲔ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺮﻋﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﻮﺭ ﻋﻘﺐ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ ‪٧‬‬ ‫ﺷﮑﻮﻩ ﺗﻤﺎﻡ ﺁﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮ‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﯿﻠﻮ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﻣﱰ‬ ‫‪١۶‬‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﮐﯿﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮﮔ‬ ‫ﺎﻋ‬ ‫ﺮﻡ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻭﺯﻥ‬ ‫ﻣﻬﯿﺎ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ ﺁﻥ ﯾﮏ ﮔﺎﻟﻦ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ ﻭﺍﺳ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﺮ ‪ ٢١٫۴‬ﻣﺎﯾﻞ ﺍﺳ‬ ‫ﻄﻪ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﻭ ﺍﻣﮑ‬ ‫ﺎﻧﺎ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ ﺁﻧﮑﻪ ﻣﺼﺮﻑ‬

‫‪6‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪543‬‬

‫‪License No.31366 - Dubaii Media City‬‬

‫ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‪ :‬ﻋﻠﯽ ﺧﯿﺮﯼ‪ ،‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ‪ :‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮ‬ ‫ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﯼ ﻣﻣﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺷﻬﺮﺯﺍﺩ ﺍﯾﻮﺏ ﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﺘﺮﺟﻢ ‪ :‬ﮐﯿﻮﻣﺮﺙ ﺣﺎﺟﯽ ﻧﺼﺮﺍﻟﻪ )ﮐﯿﺎ(‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ‪ :‬ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭﯼ ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ ﺳﭙﻬﺮﯼ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‪ :‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﻣﯿﻨــﺎ ﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﯿﺮﯼ‬ ‫ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪ ﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ‪،‬ﺯﻫﺮﺍ ﻧﯿﮑﻮ ﻣﻨﻈﺮ‪،‬ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﺘﺮﻭﺩﯼ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۲۹ -‬ﺗﯿﺮ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۴۳‬‬

‫ﭼﺎﭖ‪ :‬ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫‪ ۵‬ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬ ‫‪ ۱۰‬ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫‪ ۱۸‬ﻭﮐﻼﯼ ﺩﻋﺎﻭﯼ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫‪ ۲۳‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫‪ ۲۷‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫‪ ۲۹‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﯾﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫‪ ۳۶‬ﺍﻣﻼﮎ‬ ‫‪ ۳۷‬ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫‪ ۳۹‬ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴) ۳۶۷۰۴۱۶ - ۱۷ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴) ۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﺴﺘﯽ ‪D.M.C ۵۰۲۷۷۹ :‬‬ ‫‪Web:www.ertebat.ae‬‬ ‫‪Email:ertebat@ertebat.ae‬‬ ‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫‪+971 (4 ) 367 04 16‬‬

‫‪ ۴۱‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫‪ ۴۳‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۴۶‬ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۵۰‬ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬

‫ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷـــﺮ ﺩﺭ ﺧﺼـــﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟـــﺐ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴـــﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴـــﺖ‪ .‬ﺍﺯﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳـــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷـــﺮﮐﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧـــﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫‪Issue 543 , July 20 , 2010‬‬

‫‪.ae‬‬

‫‪www.‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۲۹ -‬ﺗﯿﺮ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۴۳‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬

‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻋﺸﻖ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺁﻓﺮﯾﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﻋﺸﻖ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪in aﬃliation with dubai technology and media free zone authority‬‬