Ertebat Issue 545 by Ertebat Publishing

Do you want a cup of “ hot ” customer ?

TO BUY A CUP OF HOT CUSTOMERS Call Ertebat Publishing

+971 4 367 04 16 +971 4 367 04 17

545

ertebat ae

545

‫ﺳــﺮﮔﺮﻣﯽ‬

‫ﻋﻤﻮﺩﯼ‬

‫‪ -١‬ﺳﺒﺰی ﺳﺎﻻﺩ – ﻫﻤﻨﺸﲔ ‪ -٢‬ﺭﻭﺍﯾﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪ -٣‬ﻫﻤﻨﺸﲔ ﺻﻨﺪﱃ – ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻃﻼﯾﯽ ‪ -۴‬ﺑﺴﺘﻪ ﻧﯿﺴﺖ – ﻓﻘﲑ ‪ -۵‬ﺩﺍﺧﻞ ﺑﺪﻧﻪ ﺩﺭﺧﺖ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ – ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻓﺮﺯﻧﺪ ‪ -۶‬ﺩﺭﻣﺎﻥ ﮐﺮﺩﻥ – ﻣﺮﻃﻮﺏ ‪ -٧‬ﭘﺎﯾﻪ ﻭ ﺳﺘﻮﻥ – ﺩﺭﺧﺖ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺳﺒﺰ ‪ -٨‬ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ -٩‬ﻏﺬﺍی ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺧﺮﮔﻮﺵ‬ ‫– ﺩﯾﻨﺪﺍﺭی‬

‫ﺍﻓﻘﯽ‬ ‫‪ -١‬ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ – ﺍﺯ ﺳﺒﺰی ﻫﺎی ﺧﻮﺭﺩﻧﯽ ‪ -٢‬ﻣﺮﻍ ﺁﺑﯽ‬ ‫‪ -٣‬ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎی ﺳﺎﺣﻠﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ‪ -۴‬ﺣﺮﻑ ﺩﺭﺩ‬ ‫ﻭ ﺍﻓﺴﻮﺱ – ﺗﮑﯿﻪ ﮐﻼﻡ ﺩﺭﻭﯾﺶ – ﺭﺍﺳﺖ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫‪ -۵‬ﺳﻨﮕﯿﻨﯽ ﭼﯿﺰی – ﭘﺴﻮﻧﺪ ﺷﺒﺎﻫﺖ ‪ -۶‬ﺳﺎﺯ ﭼﻮﭘﺎﻥ‬ ‫– ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ – ﺁﻣﺪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ ‪ -٧‬ﮐﺘﮏ ﮐﺎﺭی‬ ‫‪ -٨‬ﻣﺴﺎﻓﺮ ‪ -٩‬ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﺪﺭﺳﻪ – ﺑﺮﺍی ﺧﯿﺎﻃﯽ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬

‫‪48‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪545‬‬

ertebat ae

545

ertebat ae

‫ﻃﺎﻟــﻊﺑﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻣﻬﺮ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺳﺆﺍﻟﻬﺎی ﻣﻬﻤﯽ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﯽﺷﻮﺩﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺟﻮﺍﺑﯽ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺪﺍﺭی‪.‬ﮐﺴﯽ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪﮐﻪ ﻓﻌ ‪‬‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺧﻮﺏ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻓﮑﺮﮐﻨﯽ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺟﻮﺍﺏ ﺑﺪﻫﯽ‪ .‬ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻋﺎﻃﻔﯽ‬ ‫ﺗﻮ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺩﭼﺎﺭ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﭼﺸﻢﮔﲑی ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺁﺑﺎﻥ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﺧﺮﯾﺪﻥﮐﻔﺶ ﻭﮐﻼﻩ ﺁﻫﻨﯽ ﺑﺎﺵ ﭼﻮﻥ ﯾﮏ‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻣﺎﱃ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﻨﯽ‪.‬‬

‫ﺁﺫﺭ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﺭﯾﺴﮏﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﻓﺮﺻﺖﻫﺎی‬ ‫ﺧﻮﺑﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﺪﻫﯽ! ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺟﺮﺍﺕ ﻭ ﺟﺴﺎﺭﺕ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻔﺲﮐﺎﻣﻞ ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻠﺖ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏﮐﻨﯽ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﯾﮏ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﻟﭽﺴﺐ ﻣﯽﺷﻮی‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎی ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺍﺭیﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﻠﻪﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﻭﮔﻨﺠﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﻮﺳﺖﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻥ ﺭﺍﮐﺸﻒ ﻭ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝﮐﻨﯽ ﻭﮔﺮﻧﻪ‬ ‫ﻓﻘﲑ ﻭ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺗﻮ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻫﺴﺘﯽ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺪ‪ ،‬ﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﺩﻗﯿﻖ ﺑﺎﺯﻣﯽﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻭﻝ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﱰﺱ‬ ‫ﻭ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﺑﯿﻬﻮﺩﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺩﻭﺭﮐﻨﯽ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯽ ﺑﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻓﮑﺮﮐﻨﯽ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﻋﻤﯿﻖ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺍﻓﮑﺎﺭ ﭘﺮﺍﮐﻨﺪﻩ ﻭ ﺑﯽﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻮﺩﻥ ﺗﻮ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺭﺍ ﺣﻞ‬ ‫ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻣﺎﱃﺍﺕ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﯾﮏ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻭ‬ ‫ﻧﮕﺮﺵ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺍﻭﺿﺎﻉﮐﻨﻮﻧﯽ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯽ ﺭﺍﻩﺣﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞﺑﯿﺎﺑﯽ‪.‬‬

‫ﯼ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺩﯼ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻗﺒﻮﻝﮐﺮﺩﻥ ﯾﮏ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺑﺎﯾﺪ ﺧﻮﺏ ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻥ ﺗﺤﻘﯿﻖﮐﺮﺩ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺖ ﺑﻌﺪ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻋﺠﻠﻪﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﻫﺮﮐﺎﺭی ﭘﺸﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺭﺳﯽﮐﻨﯽﮐﻪ ﭼﻪﮐﺎﺭی ﺑﺎ ﺭﻭﺣﯿﻪ ﻭ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺗﻮ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺩﺭ ﺁﻥﮐﺎﺭ ﺗﺨﺼﺺ ﭘﯿﺪﺍﮐﻨﯽ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﺎﱃ ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺑﺮﺳﯽ‪.‬‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺗﻘﺪﯾﺮ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﻣﻬﻤﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﻨﯽ ﭼﻮﻥ ﺩﯾﮕﺮ ﭼﻨﲔ ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﯽ‬ ‫ﻧﺼﯿﺒﺖ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﺑﺎﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻭﻗﻔﻪ ﻧﺴﺒﺘ ﹰﺎ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯾﺖ ﺭﻭﺑﺮﺍﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺑﻬﱰی ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻣﺎﻟﯿﺖ ﺳﺮﻭﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺪﻫﯽ‪.‬‬

‫ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺁﺭﺯﻭی ﺗﻮ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪﮐﺴﯽﮐﻪ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺶ ﺩﺍﺭی ﻣﯽﺭﺳﯽ ﺍﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﺸﯿﺎﺭ ﺑﺎﺷﯽ‪ .‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻬﱰﯾﻦ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺩﻗﯿﻖ ﻭ ﺩﺭﺳﺖ ﺗﻮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻭﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼﺕﮐﺎﺭی ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺭﻭﺣﯿﻪﺍی ﻗﻮی ﻭ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﭘﺸﺘﮑﺎﺭ ﻭ ﺗﻼﺵ‬ ‫ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭی‪ .‬ﻫﯿﭻ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﻧﯿﺴﺖﮐﻪ ﻏﲑﻗﺎﺑﻞ ﺣﻞ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪545‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪45‬‬

‫ﻃﺎﻟــﻊﺑﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻋﺎﻃﻔﯽ ﺗﻮ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺑﺎ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻧﯿﺎﻓﺘﻪﮐﻪ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺑﺪﺗﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﲔ ﺍﺛﺮ ﻣﻨﻔﯽ ﺑﺮ ﺗﻮﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪﮐﺎﺭیﮐﺮﺩﮐﻪ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ‬ ‫ﻫﺠﺮﺍﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻭﺻﻞ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻓﺮﺻﺖﻫﺎی ﺧﻮﺏ ﻣﺎﱃ ﻣﯽﺁﯾﺪ ﻭ ﻣﯽﺭﻭﺩ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺗﻮ ﺳﺮ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺭﻭﯾﺎﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﯽﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﯽﻣﺎﻧﯽ‪.‬ﮐﺴﯽﮐﻪ ﭼﻨﲔ ﻓﺮﺻﺖﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﺟﺰ‬ ‫ﭘﺸﯿﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺻﻠﯽ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺗﻮ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺍﻭ ﺑﮕﺮﺩی‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﯾﮏ‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺗﻮﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽﮐﻨﯽ ﺍﻭ ﻫﻤﺎﻥﮐﺴﯽ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺗﻮ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺁﺭﺯﻭﯾﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽﮐﺮﺩی‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻫﯿﭻ ﺑﻬﺎﻧﻪﺍی ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﯿﺎﻭﺭی‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺵ‪ .‬ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﻣﺎﱃ ﺗﻮ ﺩﺍﺭﺩ ﺳﺮ ﺍﺯ ﺟﺎﻫﺎی‬ ‫ﺧﻄﺮﻧﺎﮐﯽ ﺩﺭ ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺳﻌﯽﮐﻦ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺍﺭی ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﮐﻨﯽ ﻭ ﺍﺯ ﻗﺮﺽ ﻭ ﻭﺍﻡ ﻭ ﭼﮏ ﻭ ﺳﻔﺘﻪ‪ ،‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﮕﲑی‪ .‬ﻣﺮﺍﻗﺐ‬ ‫ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯾﺖ ﺑﺎﺵ‪.‬‬

‫ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺗﻮﻟﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﮎ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﺿﻌﻒﻫﺎی ﺗﻮ ﺍﯾﻨﺴﺖﮐﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪﮐﺴﺎﻧﯽﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻃﺮﺍﻓﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻋﻼﻗﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻧﯿﺴﺘﯽ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﻟﺴﻮﺯی ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﺗﻮﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺧﺴﺎﺳﺖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺵ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺴﯽﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﺒﺖ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ ﺗﻮ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺭﺯﺍﻧﯽﮐﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﭘﻮﻝ ﯾﺎﮐﻤﮑﯽ ﻣﯽﺭﺳﺪﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺑﺎ ﺣﻮﺍﺱ ﺟﻤﻊ ﻭ ﻫﺸﯿﺎﺭی ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩﺕ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﺎﺱ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﮑﺲﺍﻟﻌﻤﻞ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖﻫﺎی ﻣﺎﱃ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﺳﯽ‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪545‬‬

‫ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﻭﻗﺘﯽ ﻋﺸﻖ ﺁﺩﻣﯽ ﺭﺍ ﺗﺴﺨﲑ ﻣﯽﮐﻨﺪﮐﻤﱰ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡﮐﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﻋﺎﻗﻼﻧﻪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪﺍی ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺗﻮ ﺳﻌﯽﮐﻦ ﻫﺮﮔﺰ ﭼﺮﺍﻍ ﻋﻘﻞ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﺪﻫﯽ ﺗﺎﮔﺮﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﺗﺎﺭﯾﮑﯽ ﻧﺸﻮی‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﯾﮏ ﺗﺸﻨﺞ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺎﱃ ﺗﻮ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﻣﯽﺁﯾﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﻫﺴﺖ ﺑﻬﺎ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺑﲔ ﻣﯽﺭﻭﺩ‪.‬‬

‫ﺗﯿﺮ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻓﺮﺩی ﺗﻮ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺭ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﻫﺮ ﭼﻪ‬ ‫ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﺮ ﺍﻭ ﺧﻼﺹﮐﻨﯽ‪ .‬ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﭘﯽﮐﺴﯽ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻮ ﺭﺍﮐﺎﻣﻞﮐﻨﺪ ﻧﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺳﻘﻮﻁ ﻭ ﻧﺰﻭﻝ ﺗﻮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺩﺭ ﺳﻄﺢﮐﺎﺭی ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻤﺎﺱﻫﺎی ﻣﻬﻤﯽ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺷﻮﺩﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺑﻬﱰی ﻧﺼﯿﺐ ﺗﻮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﭘﺲ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﺸﯿﺎﺭی ﻭ ﺗﻼﺵ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺎﯾﺪ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺧﻮﺑﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭی‪.‬‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﻋﻘﻞ ﻭ ﻓﮑﺮ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﯽ ﺍﺳﺖ ﭘﺲ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﮑﺎﺭﮔﲑی ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺧﻮﺩﺕ ﺭﺍ ﺧﻮﺏ ﺑﺒﲔ ﻭ ﺑﻪ ﻫﺮﮐﺴﯽ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻧﮑﻦ‪ .‬ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩی ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﯽﺷﻮﺩﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻥ ﺧﻮﺏ‬ ‫ﻓﮑﺮﮐﻨﯽ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﲑی ﺗﺎ ﭘﺸﯿﻤﺎﻥ ﻧﺸﻮی‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺻﱪ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﺎﻣﺖ ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺍﺭی‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺧﻮﺏ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣﺎﱃﺍﺕ ﻓﮑﺮﮐﻨﯽ‪ ،‬ﻣﻨﺸﺎﺀ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍﮐﻨﯽ ﻭ ﺗﺤﻮﱃ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩیﺍﺕ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﻨﯽ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﻮﺗﺎﻩ‬

‫ﺟﺮﺍﺕ ﺗﻼﺵ ﮐﺮﺩﻥ‬

‫ﺭﺍﻡ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎ‬ ‫ﺕ ﺳﲑک ﺑﺮﺍی ﻣﻄﯿﻊ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﺩﻥ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﯿﻞ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﭘﺎﻫﺎی‬ ‫ﺮﻓﻨﺪ ﺳﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻨﻪ ﺩﺭﺧﺘﯽ‬ ‫ﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫‪.‬ﺯ‬ ‫ﺑﻨ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺪﻧ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺣﯿﻮ‬ ‫ﺣﯿﻮ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺍﻥ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﭽﻪ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ک ﺍﯾﻦ ﻋﻘﯿﺪﻩ ﮐﻪ ﺗﻨﻪ‬ ‫ﺍﻥ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺗﻼﺵ ﻣﯽ‬ ‫ﺩﺭﺧﺖ ﺧﯿﻠﯽ ﻗﻮی‬ ‫ﮐﻨﺪ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻭﺳ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺼﯽ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺨﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﮑﺮﺵ ﺷﮑﻞ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﺍﻧﺪک‬ ‫ﺩﻭﺭ ﭘﺎی ﻓﯿﻞ ﺑﺒﻨﺪﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‪.‬ﻭﻗﺘﯽ ﺣﯿﻮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻟﻎ‬ ‫ﺩﯾ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮕﺮ‬ ‫ﻧﲑ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﻭﻣ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺮﺩ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﮐ ‪.‬ﭘﺎی ﻣﺎ ﻧ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺎﺧﻪ ﺍ‬ ‫ﺷﺪ‪،‬ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﯿﺰ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻓﯿﻞ ﻫﺎ‪،‬ﺍ‬ ‫ی ﮔﺮﻩ ﺑﺰﻧﺪ‪ .‬ﻓﯿﻞ ﺑﺮﺍ‬ ‫ﻏﻠ‬ ‫ی‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﺩﻥ‬ ‫ﺷﺘﻪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻮﺩ‬ ‫ی‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺗﻨﻪ‬ ‫ﺗﻼﺷﯽ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻌﯿﻒ ﻭ ﺷﮑﻨﻨﺪﻩ ﺍی‬ ‫ﺩﺭﺧﺖ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺍﯾﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺟﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺁﻧ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﺠﺎ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻥ‬ ‫ﺟﺴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮﺭ‬ ‫ﭽ‬ ‫ﻤﯽ‬ ‫ﺍﻧﻪ‬ ‫ﮕﯽ ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﮐﺎﻓﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻫﯿﻢ‪ ،‬ﻏﺎﻓﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻨ‬ ‫ﮑﻪ ﺑﺮﺍی ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭ‬ ‫ﺩﻥ ﺁﺯﺍﺩی‪ ،‬ﯾﮏ ﻋﻤﻞ‬

‫‪545‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪43‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‪ -‬ﺍﻭﮐﺮﺍﯾﻦ ﻟﻐﻮ ﺷﺪ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻭﮐﺮﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯی ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺭﻭﺯ ‪ ٢٠‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻟﻐﻮﮐﺮﺩ‪ .‬ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﮐﻤﯿﺘﻪ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻭﮐﺮﺍﯾﻨﯽﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺑﺖ ﻟﻐﻮ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﯽ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﻣﺎ ﻫﻢ ﻧﺎﻣﻪﺍی ﺍﻋﱰﺍﺽ ﺁﻣﯿﺰ ﺑﻪ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻭ ﺗﺄﺳﻒ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺍﻭﮐﺮﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﻑ ﻫﻠﻨﺪ ﻧﺎﯾﺐ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯی ﺍﺯ ﻣﺪﺗﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺩﺭ ﺗﻘﻮﯾﻢ ﻓﯿﻔﺎ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﮔﻞ‬

‫ﻫﺎﺩ‬ ‫ﯼﺳﺎﻋﯽﺩﻭﻣﯿﻦﺗﮑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺍﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎﺭ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺧﱪﮔ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺰﺍﺭ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺭﯾ‬ ‫ﺦ‬ ‫ﻓﺎﺭﺱ‪ :‬ﺳﺎﯾ‬ ‫ﺖ ﺭﺳﻤﯽ ﺁﻣﺎﺭ ﻭ ﺍﺭ‬

‫ﻗﺎﻡ‬ ‫ﺗﮑﻮﺍﻧﺪﻭ ﺩﺭ ﺗﺎﺯﻩﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮﯾﻦ ﺗﮑﻮﺍﻧﺪﻭ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﻣﺎﺭی ﺧﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺍﻥ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﺩﻭﺍﺭ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﭘﺎﯾ‬ ‫ﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻩ‬ ‫ژﻭ‬ ‫ﺋﻦ‬ ‫ﺩﻭﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺎﺩی ﺳﺎﻋﯽ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ی ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺮﺭﺳﯽ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎﯾ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻤﻮ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﻋﺎ ‪ ١٠۵۴٩‬ﺗﮑ‬ ‫ی ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺭﺳﻤﯽ‬ ‫ﺗﮑ‬ ‫ﻮﺍﻧﺪﻭﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﻧﺨﺴﺘﲔ‬ ‫ﻮﺍﻧ‬ ‫ﺪﻭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻬ‬ ‫ﺎﻥ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮ‬ ‫ﻌﺪﺍﺩ ﻣﺪﺍﻝ ﻫﺎ ﻭ ﻋﻨﺎﻭ‬ ‫ﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ‬ ‫ﯾﻦ ﮐﺴﺐ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻫﺎﺩی‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﻋﯽ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﺍﻓﺘ‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫ﺨﺎ‬ ‫ﺍﻣ‬ ‫ﺭﺗﺮ‬ ‫ﺘﯿﺎ‬ ‫ﺯ‪ ،‬ﭘ‬ ‫ﯾﻦ ﺗﮑﻮﺍﻧ‬ ‫ﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻟﻮﭘﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﺪﻭﮐﺎﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﮐﺴﺐ‬ ‫ﺭﺩﻩ ﺩﻭﻡ ﺑﺮﺗﺮﯾﻦ ﺗﮑ‬ ‫ﻮﺍﻧ‬ ‫ﺪﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻫﺮ ‪ ٢‬ﮔﺮﻭﻩ ﻣ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺮﺩ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭﮔ‬ ‫ﺮﻓ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﻭﺍﺭ ﺗﮑﻮﺍﻧﺪﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺳﺘﯿ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮﭘﺰ‬ ‫ﺑﻬﱰ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺎ ﮐﺴﺐ‬ ‫ﯾﻦ ﻫﺎی ﺟﻬﺎﻥ ﺟﺎی‬ ‫‪ ١٠٧٨‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺩﺭ ﺻﺪﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻟﻮﭘﺰ ﻭ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎﻋ‬ ‫ﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫ﺤﺮ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ی‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺮﯾﮑﻠﻮ )ﺗﺮ‬ ‫ﻣﻮﺱ )ﺍﺳﭙﺎﻧ‬ ‫ﮐﯿﻪ( ﺑﺎ ‪ ،٨۵١‬ﺁﻧﺘﻮﻧﯿﻮ‬ ‫ﯿﺎ( ﺑﺎ ‪ ،٧۵٨‬ﻭﯾﮑﺘﻮﺭ‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﱰﺍ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫)ﻣ‬ ‫ﮑﺰﯾ‬ ‫‪ ،۶۶۵‬ﭼﻮ ﻣﻮ‬ ‫ﮏ( ﺑﺎ ‪ ،۶٧٠‬ﭘﺎ‬ ‫ﯾﻦ )ﺗﺎﯾﻮﺍﻥ( ﺑﺎ ‪،۶١١‬‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎﺑﺮ‬ ‫ﺳﮑﺎﻝ ژﻧﺘﯿﻞ)ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ(‬ ‫ﯾﻞ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺳﭙﺎ‬ ‫ﺭﺯﺍ‬ ‫)‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ( ﺑﺎ ‪ ۵٧٩‬ﺍ‬ ‫ﻫﺸﺘﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ‬ ‫ﻣﺘﯿﺎﺯ ﻋﻨﺎﻭﯾﻦ ﺳﻮﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﮐﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻬﺪ‬ ‫ﺗﮑ‬ ‫ﻮﺍﻧ‬ ‫ﺪﻭ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﺩﻭﺍﺭ‬ ‫ی ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ‪ ٢‬ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺑﲔ ‪ ١٠‬ﺗﮑﻮﺍﻧﺪﻭﮐﺎﺭ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﯾﻮ‬ ‫ﺋﻦ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫﺎی‬ ‫ﭼﻮ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ‬ ‫‪ ٢٠٠١،٢٠٠٣،٢٠٠٧‬ﻭ ‪٠٩‬‬ ‫ﺳﺒﮏ ﻭﺯﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﻢ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎﺋﻪ‬ ‫ﻗﻬ‬ ‫ﺮﻣ‬ ‫ﺎﻥ ﺳﻨﮕﲔ ﻭﺯﻥ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻫﻪ ﻧﻮﺩ ﻣﯿﻼﺩی‬ ‫ﺑﺎ ‪ ۵۶٢‬ﻭ ‪ ۴٩٠‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ی‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﻭ‬ ‫‪ ١٠‬ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺭ‬

‫ﻭﺑﻦ‪:‬ﭼﻠﺴﯽﺩﺭﻓﺮﻭ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﮐﻮ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮﺗ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺷﺘﺒﺎﻩﺷﺪ‬

‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﻓﺎﺭﺱ‬

‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭ‬ ‫ﺱ‪ :‬ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﻫﻠﻨﺪی ﺑﺎﯾ‬ ‫ﺮﻥ‬ ‫ﻣﻮﻧ‬ ‫ﯿﺦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻌﺘ‬ ‫ﻘﺪ‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺖ ﭼﻠ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭ‬ ‫ﺴﯽ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺵ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻧﺶ ﻣﺮﺗﮑﺐ‬ ‫ﺱ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺩﺍﮔﺒﻼ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺕ‪،‬‬ ‫ﻄﺎ‬ ‫ﺁﺭ‬ ‫ی‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ﺑﺰﺭ‬ ‫ﺭﻭ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫گ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺁﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺍﻇ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﺪﻩ‬ ‫ﻬﺎﺭ‬ ‫ﺍﻃ‬ ‫ﺩﺍﺷ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻤﯿﻨﺎﻥ‬ ‫ﺖ‪ :‬ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﻦﮐﻪ ﺷﺮﺍﯾ‬ ‫ﺩﺍﺭﻡ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺍ‬ ‫ﻂ ﺣﺎﮐﻢ ﺑﺮ ﭼﻠﺴﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﻟﻨﺪﻧﯽ ﻧﯿﺰ ﻧﻈﺮ‬ ‫ی‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷﻨ‬ ‫ﮑﺴ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﺎﻥ‬ ‫ﻢ‪،‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﮔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺬﺍﺭ‬ ‫ﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﱃ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﺎﺯﯾ‬ ‫ی ﺟﻮﮐﻮﻝ ﺑﻪ ﻟﯿ‬ ‫ﮑﻦ‬ ‫ﻮﺭﭘ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﻮﻝ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺑﻖ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﭼﻠ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺷﺘ‬ ‫ﺴﯽ‬ ‫ﺒﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻣﻬﺎ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺟﻢ ‪ ٢٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﻫﻠﻨﺪ ﻭ ﻣ‬ ‫ﻫﺎی ‪ ٢٠٠۴‬ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﯿﺎﻥ‬ ‫ﻮﻧﯿﺨﯽﻫﺎﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﺗ‬ ‫ﺷﺪﮐﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﻗﺒﻞ‪،‬ﮐﻮﻝ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻤﺮ‬ ‫ﺮﺍﺭ‬ ‫ﯾﻨﺎ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺗ‬ ‫ی‬ ‫ﯿﻤ‬ ‫ﻗﺎ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ﻤﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﺟﻪ ﺑﺎ ﺗ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﺣ‬ ‫ﺷ ﺑﺎﺯیﻫﺎ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﯿﻢ ﺁﻧﻔﯿﻠﺪی ﻣﻨﻌﻘﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺟﺎﻡﺟﻬﺎﻧﯽ ‪١٠‬‬ ‫ﺍﺯ ﻫﺮ ﻧﻘﻄﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺟﻬ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﺎﻥ‬ ‫ﺑﯿ‬ ‫ﺑﺎﺯ‬ ‫ﻧﮕ‬ ‫ﺸﱰ‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﺸﺘﻪ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ﮐﻨﯿ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺧﺎ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﭼﻠﺴﯽ‬ ‫ﺪ‪ .‬ﻭیﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﻓﺼﻞ ﻗ‬ ‫ﻃﺮ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﺼﺪﻭﻣﲔ ﻭ‬ ‫ﻣﺤﺮﻭﻣﲔ ﻧﯿﺰ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﺒﻞ ﺍﺯ ﺟﻤﻊ ﺭﺋﺎﻝﻣﺎﺩﺭﯾﺪ‬ ‫ﻣﯽﺩﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦﮐﺸﻮﺭ ﻓ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺪﺍ‬ ‫ﺼﻞ‬ ‫ﯾﺎﺑ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺴ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﯿﺎﺭ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺍﺯ ﺍ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺍﻧ‬ ‫ﻟﻤ‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ﺘﯽ‬ ‫ﺘﻘ‬ ‫ﺎﻥ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﻘﻞ ﻣﮑ‬ ‫ﺎﻝ ﭼﻠﺴﯽ‬ ‫ﺮﺍﯾﻂ ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫ﺎﻥﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻋﻨﻮﺍﻥﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﺎ‬ ‫ﺳﻮﺩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻣﺮ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻭﺭ‬ ‫ﺎﻝ‬ ‫ﻮﻝ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﺸ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻭﺳ‬ ‫ﻗﻮ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺺ‬ ‫ی‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻫﺴ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺘﻢ‬ ‫ﻮﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴ‬ ‫ﺭﺍ ﺣﻔﻆ‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﯽﺷﻨﺎﺳﻢ‪ .‬ﺍﻭ ﻭﻗ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺟﱪﺍﻥ‬ ‫ﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺸﮑﻼ‬ ‫ﺘﯽ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻟﺶ‬ ‫ﻧﺎﭘﺬﯾﺮی ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭ‬ ‫ﺕ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺭﺍ ﺣﻞﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ﺍﺩﺍ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺩ‪:‬‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻋﺎ‬ ‫ﺑﺤﺜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻖ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﻭ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﭼﻠﺴﯽ ﺍﺳ‬ ‫ﺖ‪ .‬ﺗﺤﺖ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﺍﯾﻂ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻓﺎﺭﺱ‬

‫‪42‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪545‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﺍﺯﺩﺭﺝ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺳﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﳕﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻋﺪﯾﺪﻩ ﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﻫﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻓﻘﻂ ‪ ۲‬ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺩﺭﺝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻟﻮﻣﯿﻨﺎ ﺭﻭﯾﺎﻝ ﻣﺸﮑﯽ ﺭﻧﮓ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺑﻪ‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬

‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺫﯾﻞ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺘﯽ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۹۴۹۴۹۱:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۳۳۱۳۰۲۸:‬‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۵۴۷۵۹۹:‬‬

‫ﺁﭘﺸﻦ‪ ،‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﺎ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ‪ ۴٢٠٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻭ‬

‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۴۶۱۰۱۰:‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۶-۵۳۶۴۰۳۳ :‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۴۷۴۴۹۸:‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺮ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۳۷۸۰۰۸:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۳۰۹۷۱۴۱:‬‬ ‫ﻟﭗ ﺗﺎپ ﺳﻮﻧﯽ ‪ Vaio‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۳۴۵۳۴۷:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺍﻟﻮﺻﻞ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬

‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۳۹۳۶۹۹:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺮ ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۴۰۷۹۳۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻏﲑ ﺍﺯ ﻣﻠﯿﺖ ﺍﻓﻐﺎﻥ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﺑﺎ ‪٨‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬

‫ﺑﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﯼ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﯼ‪ ،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﻟﻄﻔﴼ ﺭﺯﻭﻣﻪ ﻋﮑﺲ ﺩﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮑﯽ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۴۱۶۰۸۳:‬‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﺎ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۲۸۶۷۹۹:‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۲۱۳۵۳۹:‬‬

‫ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‬

‫‪wh.hire@gmail.com‬‬

‫ﮐﻠﯿﻪ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺷﲑﯾﻨﯽ ﭘﺰی ﻭ ﻧﺎﻧﻮﺍﯾﯽ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫‪.۱‬ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﻬﺎﯼ ﺩﺑﯽ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﯼ‬ ‫‪.۲‬ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ۳‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ‪ ۶٠٠ CL‬ﺁﺑﯽ ﺭﻧﮓ‪،‬ﻓﻮﻝ‬

‫ﮐﻠﯿﻪ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺟﺒﻞ ﻋﻠﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۰۵۱۰۶۳:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺎﻟﯽ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺮﺱ ﺑﺎ ‪ ۲۰‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﺗﺮﺍﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۸۲۸۱۷۳:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﮒ‪،‬ﻭﯾﻠﻦ ‪،‬ﺳﻨﺘﻮﺭ‪،‬ﺟﺎﺯ ﻭ ﭘﯿﺎﻧﻮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۷۱۶۹۰۳:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﱎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﮑﺘﻮﻡ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۰۸۴۵۵۸:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺻﺮﺍﻓﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۹۷۴۴۲۴۴:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۵۶۳۰۶۰:‬‬ ‫ﺧﺎﳕﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺑﺎﻻ ﺩﺭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮐﻠﯿﻪ‬ ‫ﺩﺭﻭﺱ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﻭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۵۸۰۰۴۹:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﺍﺭﺩﻭ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﻣﺪﺭﮎ ‪ TESOL‬ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﺮﯾﻨﯿﺘﯽ ﻟﻨﺪﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﺟﻬﺖ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﻋﺮﺑﯽ ﺑﺎ ﻟﻬﺠﻪ‬ ‫ﺧﻠﯿﺠﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۱۲۳۶۷۷:‬‬

‫)) ﺟﻠﺴﻪ ﺍﻭﻝ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ((‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۵۰۲۹۴۹:‬‬ ‫‪545‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪41‬‬

‫ﺟﻤﻼﺕ ﻗﺼﺎﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺳﺎﺩﮔﯽ ﺏ ﯾﮏ ﭘﺮﻧﺪﻩ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﻮﺍ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺯ ﺧ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺁﻣﻮﺧﺘﻢ‬ ‫ﯾﻪی ﭘﺮﻧﺪﻩﯾﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎ‬

‫ﺩﯾﺮﻭﺯ ﺭﺍ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺁﻣﺪﯾﻢ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻪ ﻋﺎﺷﻘﯿﻢ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻫﯽ ﺩﺭﯾﺎ ﻭ ﺩﺍﯾﺮﻩ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﻓﺮﺩﺍ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ‪ ...‬ﺍی ﹺﺭ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﭼﻪ ﺩﯾﺪﻩﺍی‬

‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺍﺳﺖ‬

‫‪40‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪545‬‬

‫ﺑﺮﺩﻥ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﻧﯿﺴﺖ ؛ ﺍﻣ‪ ‬ﺎ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺩﻥ ﭼﺮﺍ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺧﻄﺎ ﺭﻓﺘﯽ‪ ،‬ﺍﺯ ﺑﺮﮔﺸﱳ ﻭﺍﻫﻤﻪ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺵ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﲑ ﺩﻫﯽ‪ ،‬ﺗﻐﯿﲑ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍی‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻐﯿﲑ ﺗﻮ‪ ،‬ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﺗﻐﯿﲑﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬

‫ﮔﻮﻧﺎﮔــﻮﻥ‬

‫ﺭﻧﮓ ﻫﺎ‬ ‫ﺎﺭﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺍﺯ ﺭﻧﮓﻫﺎ ﻣﻔﯿﺪ‬ ‫ﺩﺭﺑ‬

‫ﮓ ﺑﭙﻮﺷﻨﺪ‪ .‬ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺯﺭﺩ ﺑﺨﻮﺭﻧﺪ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ ﻟﺒﺎﺱ ﺯﺭﺩ ﺭﻧ‬ ‫ﺑﺠﻮﯾﻨﺪ‪ .‬ﺭﻧﮓ ﺯﺭﺩ ﺳﻄﺢ ﺍﻧﺮژی‬ ‫ﻭ ﺭﻧﮓ ﺯﺭﺩ ﺭﺍ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺎﯾﻞ ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺍﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺑﻨﻔﺶ‬ ‫ﺍﮔﺮﮐﻢ ﺧﻮﺍﺏ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭﺳ‬ ‫ﺍﺏ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺑﻨﻔﺶ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺁﻭﺭﯾﺪ ﯾﺎ ﺍﺯ ﭼﺮﺍﻍ ﺧﻮ‬ ‫ﺭﺍﻣﺶ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻭ ﺧﻮﺍﺏﺁﻭﺭ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺭﻧﮓ ﺑﻨﻔﺶ ﺁ‬

‫ﺩﺍﻧﺴﱳ ﻧﮑﺎﺕ ﺯﯾﺮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪...‬‬ ‫ﺎﺏ ﻭ ﺭﻭﻣﯿﺰی ﺁﺑﯽ ﺭﻧﮓ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻻﻏﺮ ﺷﺪﻥ ‪ ،‬ﺍﺯ ﺑﺸﻘ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﺁﺑﯽ ﺍﺷﺘﻬﺎ ﺭﺍ ﮐﻢ ﻣﯽﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺸﺎﺭ ﻋﺼﺒﯽ ﻃﺎﻗﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﯾﺪﻩ‬ ‫ﺍ ﮔﺮ ﻣﻀﻄﺮﺏ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﻓ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺭﻧﮓ ﺳﺒﺰ ﺁﺭﺍﻣﺒﺨﺶ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﺭﻧﮓ ﺳﺒﺰ ﺍ‬ ‫ﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﻧﺎﺭﻧﺠﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺷﻤﺎﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﺭﻧﮓ ﻧﯿﻠﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﯽﺣﺎﻝ ﻭ ﺣﻮﺻﻠﻪ‬ ‫ﺎﺭﻧﺠﯽ ﺍﮔﺮ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﭘﯿﺶ ﺭﻭی‬ ‫ﻤﺎﻡ ﺻﺒﺤﮕﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﺣﻮﻟﻪ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻧ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻬﱰ ﺑﯿﻨﺪﯾﺸﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﺤ‬ ‫ﺑﲔ ﻣﯽﺑﺮﺩ ‪ .‬ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﻧﯿﻠﯽ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﻧﺎﺭﻧﺠﯽ ﺑﯽﺣﺎﱃ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺪ‪ ،‬ﻣﯿﻮﻩﻫﺎی ﻗﺮﻣﺰ ﺭﻧﮓ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯﮐﻢ ﺧﻮﻧﯽ ﺭﻧﺞ ﻣﯽ‬ ‫ﮕﯽ ﻭﮔﻮﺷﺖ ﻗﺮﻣﺰ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﯿﻼﺱ ‪ ،‬ﺗﻮﺕ ﻓﺮﻧ‬

‫‪545‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪39‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﭘﺸﻪ ﻣﻮﺫﯼ ‪ ،‬ﭘﺨﺶ ﺯﻧﺪﻩ ﺧﺒﺮ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﯾﮏ ﭘﺸﻪ ﻣﻮﺫی ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺨﺶ ﺯﻧﺪﻩ ﺧﱪ ﺍﺯ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺗﺎﯾﻮﺍﻥ ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩ ﺩﻫﺎﻥﮔﻮﯾﻨﺪﻩ ﺷﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺯﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺍﻧﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﺑﺎﻧﻮ »ﻫﻮﺍﻧﮓ ﭼﯿﻨﮓ«‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻣﺮﮐﺰی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻣﻠﯽ ﺗﺎﯾﻮﺍﻥ ‪ ،‬ﺳﺮﮔﺮﻡ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺧﱪ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﭘﺸﻪ ﺍی‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﺷﺪ‪.‬ﭘﺸﻪ ﻣﻮﺫی ‪ ،‬ﻭﺯ ﻭﺯﮐﻨﺎﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﻫﺎﻥ ﺑﺎﻧﻮ »ﻫﻮﺍﻧﮓ« ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﯾﻮﺍﺭﻩ ﻧﺎی‬ ‫ﺍﯾﻦﮔﻮﯾﻨﺪﻩ ﺍﺭﺷﺪ ﺧﱪ ﭼﺴﺒﯿﺪ‪.‬ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﻨﮕﯽ ﻧﻔﺲ ﻭ ﺳﺮﻓﻪ ﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪ ﻭی ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪﻧﺪ ﭘﺨﺶ ﺯﻧﺪﻩ ﺧﱪ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻭ ﭼﻬﺎﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺗﺒﻠﯿﻎ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺳﭙﺲ »ﻫﻮﺍﻧﮓ« ﺑﺎ ﺁﻣﺒﻮﻻﻧﺲ ﺑﻪ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺗﺮﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﯾﮏ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺑﺴﱰی ﺷﺪ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ ‪ ،‬ﻭی ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ ‪ :‬ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺧﱪ ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻫﺮ‬ ‫ﺭﺧﺪﺍﺩی ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺟﺰ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﭘﺸﻪ ﻭﺍﺭﺩﮔﻠﻮﯾﻢ ﺷﻮﺩ ﻭﮐﺎﺭﻡ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﮑﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪38‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪545‬‬

‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺍﻻﻍ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩ؟‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺍﻻﻍ ﺗﻘﺎﺿﺎﯼ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩ ﻭ ﯾﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎﯼ‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﯾﮏ ﺍﻻﻍ ﺭﺍ ﭘﺬﯾﺮﻓﺖ!‬ ‫ﺍﺣﻤﻘﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩ؟ ﺷﺎﯾﺪ! ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺁﳒﺎ ﮐﻪ ﻋﺎﺩﺕ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﻢ ﭼﯿﺰﻫﺎﯼ ﺳﺎﺩﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﮐﻤﯽ ﻋﺎﻗﻞ ﺗﺮ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﯿﻢ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭﮔﯿﺮﻫﻤﯿﻦ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﻢ ﯾﻌﻨﯽ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺍﺗﻼﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫ﺣﯿﺎﺗﯽ!‬ ‫ﭼﻨﺪﯼ ﭘﯿﺶ ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﻣﻄﺐ ﯾﮏ ﺩﮐﺘﺮ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺭﻓﺘﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺧﺘﺮﮎ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﺳﺮﻣﺎﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺁﺏ ﺩﻫﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻓﺮﻭ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﮔﺮﯾﻪ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﯽ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺒﺎﺩﺍ ﺁﻗﺎﯼ ﺩﮐﺘﺮ ﯾﮏ ﺁﻣﭙﻮﻝ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺗﺰﺭﯾﻖ ﮐﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺮﺱ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺻﻨﺪﻟﯽ ﻣﯿﺨﮑﻮﺏ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﺩﺧﺘﺮﮎ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧﻮﺩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﮐﺘﺮ ﻓﺮﻣﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺭﻭﯼ ﻣﺎﺩﺭ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﺮﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭ ﭘﺮﯾﺸﺎﻥ‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺸﻨﺎﻣﻪ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺑﯽ ﻣﯿﻠﯽ ﻗﻠﻢ ﺑﺪﺳﺖ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﮐﻤﯽ ﺑﺎ ﻭﺭﻗﻪ ﭘﺮﺳﺸﻨﺎﻣﻪ ﻭﺭ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﭘﺮﯾﺸﺎﻧﯽ ﺭﻭﺑﻪ‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﮐﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻟﻄﻔﴼ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺩﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺭﺍ ﻣﻌﺎﯾﻨﻪ ﮐﻨﯿﺪ ! ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺶ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﺮﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻧﯿﻤﻪ ﻫﺎﯼ ﻓﺮﻡ ﺭﺍ ﭘﺮﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﻭﻟﯽ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﻭﺍﻗﻌﴼ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺍﺣﺘﯿﺎﺟﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺳﺆﺍﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩﻡ ﻭ ﻫﺮﺍﺯﮔﺎﻫﯽ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﭽﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺗﺎ ﺟﻮﺍﺏ ﺳﺆﺍﻟﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﳕﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻬﺎﯼ ﭘﺮﺳﺸﻨﺎﻣﻪ ﻧﺮﺳﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﮐﺘﺮ ﻧﺴﺨﻪ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﯼ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻢ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺗﻮﺿﯿﺢ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﳓﻮﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﺎ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﺩﮐﺘﺮ‬ ‫ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﮔﻔﺘﻢ ﺁﯾﺎ ﳕﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﭘﺎﺳﺦ ﺳﺆﺍﻻﺕ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﻡ ﺭﺍ ﺍﺑﺘﺪﺍ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻧﯿﺪ؟‬ ‫ﻭ ﺍﻭ ﺩﺭ ﮐﻤﺎﻝ ﺧﻮﻧﺴﺮﺩﯼ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﯿﺮ‪ ،‬ﺍﺣﺘﯿﺎﺟﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﮔﻪ ﻧﯿﻤﻪ ﭘﺮﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻦ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﻪ ﮐﻨﺎﺭﯼ ﭘﺮﺕ ﮐﺮﺩ!‬ ‫ﮔﻮﯾﯽ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﺮﮔﺰ ﲤﺎﻣﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﳒﺎﻡ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ‬ ‫ﺑﯿﻬﻮﺩﻩ ﻭ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺁﺳﺎﻥ!‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺷﺎﯾﺪ ﮐﻪ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺁﺳﺎﻥ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎﯼ ﮐﻤﺪﯼ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﺧﻨﺪﻩ ﺷﻤﺎ ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺷﮏ ﺩﺭ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻥ ﺍﺷﮏ ﺷﻤﺎ ﺷﻮﺩ!‬ ‫ﺩﺭﺣﻘﯿﻘﺖ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﯾﮏ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﻣﺎﺷﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﻭﻇﯿﻔﻪ ﺁﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﭘﻮﻝ ﻭ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺍﺯ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﮐﻢ ﺑﺎﺯﺩﻩ ﺑﻪ ﺳﻮﯼ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﻩ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻤﯽ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﻭ ﺑﺮﺧﻮﺩ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺏ ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﻧﯿﺮﻭ‪ ،‬ﺍﻧﺮﮊﯼ ﻭ ﯾﺎ ﭘﻮﻝ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻠﻒ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﻻﻣﭙﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﺍﺗﺎﻕ ﺷﻤﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﯾﮏ ﻻﻣﭗ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۸۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺮﻣﺎ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺷﻤﺎ ﻻﻣﭗ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﳕﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﺗﺎﻕ ﺭﺍ ﮔﺮﻡ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺍﺗﺎﻕ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﭘﺲ ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ‪ ۸۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﭘﻮﻟﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺎﺑﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺑﺮﻕ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ ﺑﻪ‬

‫ﭼﯿﺰﯼ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﳕﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﺎﺑﺖ ﺁﻥ ﭘﻮﻝ ﺑﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺗﻼﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺩﺭ ﻻﻣﭗ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﺍﺗﺎﻕ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﮐﺎﺭﻣﻔﯿﺪ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺍﳒﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﻣﺠﺒﻮﺭﯾﺪ ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪ‬ ‫ﺑﻬﺎﯼ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﯾﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﮐﺎﺭﯼ ﺍﳒﺎﻡ‬ ‫ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﻐﺰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻧﮕﻮﻧﻪ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﻫﺮﺟﺎ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﺍﺗﻼﻑ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﻭ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺳﺮﯾﻌﴼ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﮐﺎﺭﯼ ﺑﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﯿﺸﺘﺮﻣﻮﺍﺭﺩ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﯾﻦ ﺩﻻﯾﻠﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺗﻼﻑ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﻭ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﻭ ﮐﺎﻫﺶ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭﯼ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺳﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺣﻀﻮﺭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﻣﯿﺰﺷﺎﻥ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﻮﺟﻬﯽ ﺑﺘﺮﺍﺷﻨﺪ‪ .‬ﮐﺎﺭﯼ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﯾﮏ ﻧﯿﻢ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺍﳒﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﳒﺎﻡ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﺧﻮﺩ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺩﻟﯿﻞ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺗﺮﺍﺷﻨﺪ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﭼﻘﺪﺭ ﭘﻮﻝ ﻭ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺗﻠﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟ ﻓﻘﻂ ﺧﺪﺍ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺲ!‬ ‫ﮐﺎﺵ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﺁﻭﯾﺰﻩ ﮔﻮﺵ ﺧﻮﺩ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺩﺭﲡﺎﺭﺕ ﮐﺎﺭ ﺧﻨﺜﯽ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﳒﺎﻡ ﮐﺎﺭﯼ ﺳﻮﺩﯼ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺣﺘﻤﴼ ﺿﺮﺭﯼ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺩﺍﺋﻤﴼ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﻭ ﮐﻨﺎﺭ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻣﻮ ﺷﮑﺎﻓﺎﻧﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﻭ ﻫﻤﻪ ﮐﺲ ﺩﺭ ﻫﺮ ﳊﻈﻪ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﯾﮏ ﮔﺎﻡ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﺑﺮﺩﻩ ﻭ ﯾﺎ ﯾﮏ ﮔﺎﻡ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﮑﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﺴﺘﺎﯾﯽ ﻭ ﺳﮑﻮﻥ ﺩﺭ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺟﺎﯾﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﺮﺩﯾﺪ ﭼﯿﺰﯼ ﻭ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﳕﯽ ﺑﺮﺩ ﺩﺭﺣﻘﯿﻘﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﻣﯽ ﺭﺍﻧﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﺣﺘﯽ ﺣﻀﻮﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﭼﯿﺰ ﻭ ﯾﺎ ﺁﻥ ﮐﺲ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﺳﻘﻒ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺗﻼﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻢ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﻭ ﻫﻤﻪ ﮐﺲ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﺮﮐﺲ ﻭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻫﺮﭼﯿﺰ ﺧﻮﺩ ﺷﺨﺺ ﺷﻤﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﺍﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺩﻓﺘﺮﮐﺎﺭ ‪ ۱۲‬ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻌﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﻫﻤﯿﻦ‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﺪ ﻭﻟﯽ ﺷﻤﺎ ﺩﺭﯾﮏ ﺩﻓﺘﺮ ‪ ۱۳‬ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻌﯽ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﯾﻌﻨﯽ ﺩﺭ ﻫﺮ ﳊﻈﻪ ‪ ۱‬ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ ﺑﺎﺭ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﲢﻤﯿﻞ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ!‬ ‫ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﳒﺎﻡ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎﯼ ﻏﯿﺮ ﺿﺮﻭﺭﯼ ﻭ ﻏﯿﺮ‬ ‫ﲣﺼﺼﯽ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﯿﺮﻭﻫﺎﯼ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﺤﻮﻝ ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﯿﺪ ﮐﻔﺶ ﭘﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﺮﺍﯾﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﺁﻥ ﺭﺍ ﳔﺮﯾﺪ!‬ ‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻗﺎﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﳑﮑﻦ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻭﻗﺖ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺮﺍﯼ ﻓﮑﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﯾﺮﺍ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺟﻨﮓ ﺑﯿﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﺟﻨﮓ ﺑﯿﻦ ﺍﻧﺪﯾﺸﻪ ﻫﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫‪545‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪37‬‬

545

ertebat ae

545

ertebat ae

‫ﺗﮑﻨﻮﻟــﻮﮊﯼ‬

‫ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺍﻭﺗﯿﺴﻢ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺻﺪﺍﯼ ﮐﻮﺩﮎ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭی ﺭﺍ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺻﺪﺍی ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺍﻭﺗﯿﺴﻢ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺧﺮﺩﺳﺎﻝ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎﺯﺑﯿﻨﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ﻭ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺍﻭﺗﯿﺴﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﺤﻮﻩ ﮔﻔﺘﺎﺭﺷﺎﻥ ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻨﺪ‪.‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﯾﻦ ﻭﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ‪ :‬ﯾﮏ ﺭﮐﻮﺭﺩﺭ ﮐﻮﭼﮏ ﺩﺭﻭﻥ ﺟﯿﺐ ﮐﻮﺩک ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﲑﺩ ﻭ ﻭﺍژﻩﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻃﯽ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺍﺩﺍ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺠﺰﯾﻪ ﻭ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮی ﺩﯾﮕﺮ‪ ،‬ﻫﻢ ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭی‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺍﺻﻮﺍﺕ ﺧﺎﺹ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬ﯾﮏ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺯ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﮐﯿﻤﺒﻮﺭگ ﺍﻭﻟﺮ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﻤﻔﯿﺲ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٣‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺍﺻﻮﺍﺕ ﺳﯿﻼﺑﯿﮏ ﺭﺍ ﺗﺠﺰﯾﻪ ﻭ‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ‪ ٢٣٢‬ﮐﻮﺩک ‪ ١٠‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﲔ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺗﺎ ﭼﻬﺎﺭﺳﺎﻝ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭی ﺩﺭ ‪ ٨۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺭﺍ ﺻﺤﯿﺢ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﻫﺪ‪.‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺭﻭﯾﱰﺯ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﺎﺕ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺎﯾﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫"‬ ‫‪545‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪33‬‬

‫ﺗﮑﻨﻮﻟــﻮﮊﯼ‬

‫ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﯼ‬ ‫ﺩﻝ ﺟﺎﺳﻮﺱ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ!‬

‫‪32‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪545‬‬

‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﻝ‪ ،‬ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭﺑﻮﺭﺩﻫﺎی‬ ‫ﺳﺮﻭﺭ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﯽ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ‬ ‫ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﯾﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﻭﻟﲔﻗﺪﻡ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺧﺮﺍﺑﮑﺎﺭی ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭی ﺩﺭ ﺑﺨﺶﻫﺎی ﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﻭ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪﻫﺎﺳﺖ؟‬ ‫ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎی ﻣﺘﻌﺪﺩی ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻭﯾﺮﻭﺱﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی‬ ‫ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ ﻭﮐﺮﻡﻫﺎی ﺭﺍﯾﺎﻧﻪﺍی ﮐﻪ ﻫﻤﮕﯽ ﮐﺪﻫﺎی‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭی ﻣﺨﺮﺏ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺭﺍ ﻣﯽﺷﻨﺎﺳﯿﻢ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﺨﺮﺏ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺗﺎﺯﻩ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﻝ ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺰﺭگﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﺑﺮﺩﻫﺎی ﺳﺮﻭﺭ‪ PowerEdge R۴١٠‬ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ ﺟﺎﺳﻮﺱ ﺟﺎﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ﺭﻭی ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺯﻧﮓ ﺧﻄﺮی ﺑﺮﺍی ﻇﻬﻮﺭ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎی‬ ‫ﻣﺨﺮﺏ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﭼﻨﲔ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﯾﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺣﺴﺎﺱﺗﺮﯾﻦ ﺑﺨﺶﻫﺎی ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ ﯾﮏ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺭﯾﺰﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺮﺍﺷﻪﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﯾﺎ ﺗﺨﺘﻪ ﻣﺪﺍﺭ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﻫﺪﻑ ﺑﮕﲑﻧﺪ‪.‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﯿﻮﺳﺎﯾﻨﺘﯿﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﺍﯾﺠﺎﺩﺷﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺩﺭﺑﺮﺩﻫﺎ ﺣﺎﺻﻞ ﺗﺼﺎﺩﻑ‪ ،‬ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﯾﺎ ﯾﮏ‬ ‫ﺧﺮﺍﺑﮑﺎﺭی ﻋﻤﺪی ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻧﮑﺘﻪ ﺣﺎﺋﺰ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﻭ ﺿﺪﻭﯾﺮﻭﺱﻫﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬

‫ﻭﯾﺮﻭﺱﻫﺎی ﺭﺍﯾﺎﻧﻪﺍی ﺷﻨﺎﺧﺘﻪﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻏﲑﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥﺑﺮﺩﻥ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎی ﺭﺍﯾﺎﻧﻪﺍی ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺷﯿﻮﻩ ﻏﲑﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ ﺍﻟﺤﺎﻕ ﺷﺪﻩ ﻧﻮﻋﯽ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩی ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥﺍﻓﺰﺍﺭ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﻧﺪﮐﯽ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭﺑﻮﺭﺩﻫﺎی ﺳﺎﺧﺘﻪﺷﺪﻩ ﺟﺎﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻝ ﺍﺯ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻣﺎﺩﺭﺑﺮﺩﻫﺎی‬ ‫ﺧﺮﯾﺪﺍﺭیﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺭﻓﻊ ﺷﻮﺩ‪.‬ﻣﯿﺎﻥﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭی ﻧﯿﻤﻪﺩﺍﺋﻤﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﺟﺰﺍی ﺣﯿﺎﺗﯽ ﺩﺭﻭﻧﯽ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﮐﻪ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﯽ ﺩﺭ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪﻫﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻫﺪﻑ‬ ‫ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎی ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﭘﻨﺘﺎﮔﻮﻥ‬ ‫ﻫﺮ ﺳﺎﻟﻪ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥﻫﺎ ﺩﻻﺭ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺍﺟﺰﺍی‬ ‫ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭی ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﭘﯿﺪﺍ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺣﺴﺎﺱ ﻫﺪﻑ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎی ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ ﯾﺎ ﺧﺮﺍﺑﮑﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺗﻬﺪﯾﺪﻫﺎی‬ ‫ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﺭﺍﯾﺎﻧﻪﻫﺎ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺑﮑﺎﺭیﻫﺎی ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﺭﯾﺰﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩﻫﺎ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ »ﺳﻮﺋﯿﭻ ﻗﻄﻊ« ﻭ ﺟﺎﺳﺎﺯی ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ‬ ‫ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﺍﺯﮐﺎﺭ ﺑﯿﺎﻧﺪﺍﺯﺩ‪.‬‬

ertebat ae

545

ertebat ae

545

‫ﻣﺸــﺎﻫﯿﺮ‬

‫‪Felicity Huffman‬‬

‫ک ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺁﻣﺪ ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭﺵ‬ ‫ﺩﺳﺎﻣﱪ ‪ ١٩۶٢‬ﺩﺭ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭ‬ ‫‪ ۴٧ Felicity Hu‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ‬ ‫‪ Moore‬ﺑﺎﻧﮑﺪﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ffman‬‬ ‫ﺍﻭ ‪Peters Huffman‬‬ ‫‪ Grace‬ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﻭ ﭘﺪﺭ‬ ‫ﺪﻧﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫‪Valle‬‬ ‫‪Felici‬ﺍﺯ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺟﺪﺍ ﺷ‬ ‫ﺍﻭ ‪ ١‬ﺳﺎﻝ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﺪ ‪ty‬‬ ‫‪Mariah, Betsy, Ja‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻫﺎی ‪ne,‬‬ ‫ﺵ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪ ‪ .‬ﺍﻭ ﺻﺎﺣﺐ ‪۶‬‬ ‫‪ Moore‬ﺩﺍﺭﺩ ‪ .‬ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﺖ ﻭ ﯾﮏ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪Jr‬‬ ‫‪ Grace, Isabel,‬ﺍﺳ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﻫﲊ ﻫﺎی ﺯﯾﺒﺎ ﺍﺯ‬ ‫‪Je‬‬ ‫‪ssie‬‬ ‫‪ Pu‬ﮔﺬﺭﺍﻧﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺑﲑﺳﺘﺎﻥ ‪tney‬‬ ‫‪ Felicity Huffm‬ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﺗﺤﺼﯿﻞ‬ ‫ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻞ ﺷﺪ ‪an .‬‬ ‫ﻣﯿﺸﯿﮕﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪١٩٨۴‬‬ ‫‪ Things Ch‬ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫‪ ١٩٨٨‬ﻭ ﺑﺎ ﻓﯿﻠﻢ ‪ange‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪Golden Years ، La‬‬ ‫ﻫﲊی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﯿﻠﻢ ﻫﺎی ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﭼﻮﻥ ‪w‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ﻣﺘﻮﺍﱃ ﺩﺭ ﻓ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺮﯾﺎﻝ ‪Desperate‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺎی ﻧﻘﺶ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺑﺎﺯی‬ ‫&ﻭ ‪ Sports Night‬ﺍﯾﻔ‬ ‫ﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﺯﻥ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫‪Order‬‬ ‫ﺳﯿﺪ ‪ .‬ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٠‬ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺑﻬﱰ‬ ‫‪ Housew‬ﺑﻪ ﺷﻬﺮﺕ ﺭ‬ ‫‪ ٢٠٠۵،٢‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ‬ ‫‪ives‬‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ‪٠٠۶،٢٠٠٧‬‬ ‫‪ Spor‬ﺑﻪ ﺍﻭ ﺗﻌﻠﻖ ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺩ ﮐﺮﺩ ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ‬ ‫‪ts Night‬‬ ‫‪ Desperate‬ﺟﻮﺍﯾﺰی‬ ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ‪Housewives‬‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﺻﺎﺣﺐ ﺩﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ‬ ‫ﺳﺮﯾﺎﻝ ﭘﺮ‬ ‫‪ William H. M‬ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ‪acy‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪٩٧‬‬ ‫ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ‬ ‫‪ Georgia Gra‬ﺷﺪ ‪.‬‬ ‫‪ Soﬁa Grace‬ﻭ ‪ce‬‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻫﺎی‬

‫‪28‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪545‬‬

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﺳﺮﺏ؛ ‪ ۳۹‬ﮐﻮﺩﮎ ﭼﯿﻨﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﺍﻫﯽ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺮﻭﯾﺲ »ﺣﻮﺍﺩﺙ« ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ )ﺍﯾﺴﻨﺎ(‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎی ﺩﻭﻟﺘﯽ ﭼﲔ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫»ﯾﻮﻧﻦ« ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﻏﺮﺏ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺳﺎﮐﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻃﯽ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺧﲑ‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺳﺮﺏ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﻻﯾﻨﺪﻩﻫﺎی ﺳﻤﯽ‬ ‫ﺩﺭﻭﻥ ﺧﻮﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻧﺪﮐﻪ ‪ ٣٩‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺳﺮﺏ ﻣﺴﻤﻮﻡ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪﮐﻪ ﺍﮐﺜﺮ ﺁﻥﻫﺎ ﺯﯾﺮ ‪ ١۴‬ﺳﺎﻝ ﺳﻦ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺷﲔ ﻫﻮﺍ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺍﻋﻼﻡ ﺩﻭﻟﺖ ﭼﲔ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎی‬ ‫ﻣﺨﺮﺏ ﺯﯾﺴﺖ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﻭ ﻭﺟﻮﺩ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﺠﺎﺕ ﻭ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺁﻻﯾﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ‬ ‫ﻭ ﻏﺮﺏ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﻬﻢ ﻭ ﺷﺎﺧﺺ ﺩﺭ ﻭﺭﻭﺩ ﺳﺮﺏ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺑﺪﻥ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻓﯽ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﺠﺎﺕ ﻣﻮﺍﺩ ﺁﻻﯾﻨﺪﻩ ﻭ ﺯﺑﺎﻟﻪﻫﺎی ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭﮐﻮﺩﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﺍﻏﻪﻫﺎی ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﺠﺎﺕ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﮐﺜﺮﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯی ﻭ ﺑﺮﺍی ﺟﻤﻊﺁﻭﺭی ﺯﺑﺎﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺯﺑﺎﻟﻪﺩﺍﻧﯽﻫﺎ ﻣﯽﺭﻭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﻃﯽ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﮐﻮﺩک ﺑﺎ ﺳﺮﺏ ﻣﺴﻤﻮﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﻨﺎ‬

‫ﻣﺮﮒ ‪ ۷۰۰‬ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻧﺎﯾﺎﺏ‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ ﺑﻤﺒﯽ ﺍﺟﺴﺎﺩ ‪ ٧٠٠‬ﭘﺮﻧﺪﻩﮐﻤﯿﺎﺏ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺭﺍﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﭘﺎﻧﻮﻝ ﺑﻪﮐﺎﻟﯿﺎﻥ ﺣﻤﻞ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺸﻒ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺗﺎﯾﻤﺰ ﺍﯾﻨﺪﯾﺎ ﺍﺟﺴﺎﺩ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﻧﺎﯾﺎﺏ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﻣﻮﻧﯿﺎی ﺧﺎﻝ ﺩﺍﺭ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﺭ ﺍﺗﻮﺑﻮﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮﺩﮐﻪ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﯿﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﭘﻠﯿﺲ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺩﺭ ﺳﻪ ﺳﺎک ﺩﺳﺘﯽ ﺟﺎ‬ ‫ﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺮگ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻫﺎ ﺑﺎﺭﺷﻬﺎی ﺳﯿﻞ ﺁﺳﺎ ﻭ ﭘﺎﯾﲔ ﺁﻣﺪﻥ ﺩﻣﺎی ﻫﻮﺍ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺯﺩﺍﻥ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﭘﻠﯿﺲ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﺭ ﺯﺩﻧﺪ ﻭ ﭘﻠﯿﺲ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﻨﮓ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺟﻨﮕﻠﯽ ﺩﺭ ﭘﺎﻧﻮﻝ ﭘﯿﺸﱰ ﺍﺯﮐﻢ ﺷﺪﻥ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﻧﺎﯾﺎﺏ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﺯی ﻣﺮﺩﻩ ﭘﯿﺪﺍﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺧﺒﺮﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪545‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪27‬‬

545

ertebat ae

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﭘﺎﺭﺍﮔﻮﺋﻪ ﺍﯼ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﺍﻭﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭﺯﻣﯿﻦ ﺧﻔﻪ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﺍﺭﻫﺎی ﺩﺳﺘﻪ ﺩﻭﻡ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺷﯿﻠﯽ ﺑﲔ ﺗﯿﻢ ﻫﺎی ﺭﻧﺠﺮﺯ ﻭ ﺩﭘﻮﺭﺗﺲ‬ ‫ﮐﻨﺴﭙﺴﯿﻮﻥ ‪،‬ﺧﻮﺯﻩ ﭘﺪﺭﻭﺯﻭ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﭘﺎﺭﺍﮔﻮﺋﻪ ﺍیﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯﺩﺭﯾﺎﻓﺖﮐﺎﺭﺕ ﺯﺭﺩ ﺩﻭﻡ ﻭ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺧﺸﻤﮕﲔ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺳﻌﯽﮐﺮﺩﺩﺍﻭﺭﺑﺎﺯی ﺭﺍ ﺧﻔﻪﮐﻨﺪ!‬ ‫ﻣﺎﺭﺳﻠﻮ ﻣﲑﺍﻧﺪﺍ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﺍﻭﻝ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺑﻪ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺿﺮﺑﻪ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺿﺮﺑﻪ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺑﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺩﺍﺧﻞ ﺯﻣﲔ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬ﺍﻣﺎ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﺳﺎﯾﺮ ﻫﻢ ﺗﯿﻤﯽ ﻫﺎی ﭘﺪﺭﻭﺯﻭ ﺩﺭ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﻭﺭ ﻭ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺳﺮﯾﻊ ﺁﻧﻬﺎ ﺟﺎﻥ ﺩﺍﻭﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺍﺩ ‪ .‬ﻣﲑﺍﻧﺪﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﺎﺯی ﻋﻨﻮﺍﻥﮐﺮﺩ ﻗﺼﺪ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺧﺒﺮﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪545‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪25‬‬

‫ﺧــﻮﺩﺭﻭ‬

‫‪NISSAN JUKE‬‬

‫ﻄﯿﻔﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﺯﺳﺮﮔﺮﻣﯽﻫﺎی ﺑﺸﺮی ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﻨﯿﺪﻥ ﻭﮔﻔﱳ ﺟﻮﻙ ﻭ ﻟ‬ ‫ﯿﺴﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﻭﺍﻗﻒ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻭ ﺷﺮﻛﺖ ﺧﻮﺩﺭﻭﺳﺎﺯی ﻧ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﺪﻝﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﻭ ﺟﺬﺍﺏ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭﺳﺎﺯ ﺩﺭ ﺗﻼﺵ‬ ‫ﺭﻭﯾﯽ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻇﺎﻫﺮ ﺑﺎ ﻣﺰﻩﺍی ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩﺭﻭی ژﻧﻮ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﯿﺴﺎﻥ ﺟﻮﻙ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻣﻔﻬﻮﻣﯽ ﻛﺎﺯﺍﻧﺎ ﺭﻭﻧﻤﺎﯾﯽ ﺷﺪ ﻭ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭ ژﺍﻧﻮﯾﻪ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﺎ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺧﱪ ﻣﯽﺭﺳﺪﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﯾﻚ ﺳﺎﻝ‬

‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﯾﻪ ﻣﺪﻝ ﻭﺭﺳﺎی ﻧﯿﺴﺎﻥ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﭘﻠﺖﻓﺮﻡ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺑﺮ‬ ‫ﯿﱰی ﯾﺎ ‪ ١٫٨‬ﻟﯿﱰی ﺁﻥ ﻗﺎﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﯿﻠﻨﺪﺭ ‪ ١٫۶‬ﻟ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻮﻟﯿﺪﻛﻨﺪ‪ .‬ﺟﻌﺒﻪ ﺩﻧﺪﻩ ﺷﺶ ﺳﺮﻋﺘﻪ ﺩﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺣﺮﻛﺖ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١١‬ﺑﺮﺍی ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﯿﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺳﱰﺱ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﺩﺭ ﺍﻛﺘﱪ‬ ‫ﯿﻤﺖ ﺯﯾﺮ ‪ ١۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭی ﺗﺨﻤﲔ ﺯﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﻗ‬

‫‪24‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪545‬‬

‫ﺷﺎﺳﯽ ﺑﻠﻨﺪ ﻭﮐﺮﺍﺱ ﺁﻭﺭ ﺗﺠﺮﺑﯿﺎﺕ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﺪﺳﺖ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﻧﯿﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺖ ﻣﺪﻟﻬﺎی‬ ‫ﺭﻭﺡ ﺍﺳ‪‬ﺕ ﻭ ﻭﯾﮋﮔﯿﻬﺎی ﺟﻮﺍﻥ ﭘﺴﻨﺪ ﺑﯿﺸﱰی ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﻭ ﺍﯾﻨﮏ ﻣﺪﻝ ‪ Juke‬ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻣﻔﻬﻮﻣﯽ ‪ Qazana‬ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺷﲔ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺭﺁﻣﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ۴‬ﻣﱰ ﻃﻮﻝ ﻭ ‪ ١٧۶‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﱰ‬ ‫ژﻧﻮ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﲔ ﺩﻭ ﻣﺤﻮﺭ ﺁﻥ ‪ ٢٫۵‬ﻣﱰ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺟﻮﺍﻧﱰﻫﺎ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻭ ‪ ١٫۵٧‬ﺳﺎﻧﺖ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬ ‫ﮐﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺟﺎﺩﻩ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻋﻄﺶ ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮﯾﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺭﻭﯾﯽﮐﻮﭼﮏ ﻭ ﺍﺳ‪‬ﺕ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮐﺮﺩ‪.‬ﻓﻀﺎی ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭ ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ‬ ‫ﻭﮐﻨﺠﮑﺎﻭی ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺭﺿﺎ‬ ‫ﺸﻘﺎﯾﯽ ﺍﻟﻬﺎﻡﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻣﻮﺗﻮﺭ ﭘﺎﯾﻪ ﺁﻥ ‪ ١٫۶‬ﻟﯿﱰی‬ ‫ﺻﻨﺪﱃ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻣﺪﻝ ﻧﯿﺴﺎﻥ ﻗ‬ ‫ﺑﺨﺎﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎﺩی ﻭ ﻧﻮﻉ ﺗﻮﺭﺑﻮ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻥ ‪ ١٩٠‬ﺍﺳﺐ‬ ‫ﺑﻨﺰﯾﻨﯽ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻥ ‪ ١١٧‬ﺍﺳﺐ‬ ‫‪ ١٫۵‬ﻟﯿﱰی ‪ ١١٠‬ﺍﺳﺒﯽ‪ ،‬ﻗﺪﺭﺕ ﺑﺨﺶ ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺑﺨﺎﺭ ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ ﯾﮏ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺩﯾﺰﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺗﮏ ﻭ ﺩﻭ ﺩﯾﻔﺮﺍﻧﺴﯿﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﺩﺳﺘﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻌﺒﻪ ﺩﻧﺪﻩ ﺷﺶ ﺳﺮﻋﺘﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﺩﺭ ﺍﻛﺘﱪ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١١‬ﺑﺮﺍی ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯿﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺳﱰﺱ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺁﻥ ﻗﯿﻤﺖ ﺯﯾﺮ ‪ ١۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭی ﺗﺨﻤﲔ ﺯﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی‬

‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫‪ Kate Winslet‬ﻭ‬ ‫‪ Sam Mendes‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻃﻼﻕ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫‪ ٣۴ Kate Winslet‬ﺳﺎﻟﻪ ﻫﲊ ﭘﯿﺸﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻓﯿﻠﻢ ﺗﺎﯾﺘﺎﻧﯿﮏ‬ ‫ﻭ ‪ Sam Mendes‬ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ‪ ۴۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۴‬ﻣﺎﻩ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻤﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺯﻭﺝ ﻫﺎﻟﯿﯿﻮﺩی ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻃﻼﻕ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﺳﻤﯽ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻃﻼﻕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺯﻭﺝ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺧﻮﺩ ﺻﺎﺣﺐ ﭘﺴﺮ‬ ‫‪ ۶‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍی ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ‪ Joe‬ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ‪ Kate‬ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻗﺒﻠﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﻭ ﺩﺧﱰ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻫﺎی ‪ Mia‬ﻭ ‪ nine‬ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺧﻮﺩ ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫‪Vince Vaug‬‬ ‫‪hn‬‬ ‫ﻫﻢ ﭘﺪﺭ ﺷﺪ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ‪۴٠‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫‪Vince Vaug‬‬ ‫‪hn‬‬ ‫‪Kyla Webe‬‬ ‫ﺍﯾﯽ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺵ ‪r‬‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩ‬ ‫ﻦ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻭﻟﻨﺘﺎﯾ‬ ‫ﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ﺪﯾﮕﺮ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﯾﮑ‬ ‫ﺪ‪ Vince .‬ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻮﺩ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﯽ ﺑﺮﻧ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧ‬ ‫ﻟﺒﺎﻥ ﻣﻦ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺧﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺮ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﻭ‬ ‫ﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﺑﭽﻪ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺖ ﻫﺴﺘﻢ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺗ‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨ‬ ‫ﮑﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﻥ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﯾﻨ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪی ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑ‬

‫‪ Angelina Jolie‬ﻋﻨﮑﺒﻮﺕ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫‪ Kim Kardashian‬ﻭ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪﺵ ‪Miles Austin‬‬ ‫‪ Kim Kardashian‬ﻭ ‪ Miles Austin‬ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺟﻤﻌﯽ ﺩﯾﺪﻩ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﭼﻬﺮﻩ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﺍی‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ Kim .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻭﻟﲔ ﺟﺸﻦ ﺗﻮﻟﺪ ﺩﻭﺳﺖ ﭘﺴﺮ ﺧﻮﺩ ﺟﺸﻨﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻋﺎﱃ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﻭ ﺑﺮﭘﺎ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻣﻄﻤﺌﻨ ﹰﺎ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﭼﻨﲔ‬ ‫ﺧﱪی ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﱰﮐﻮﭼﻮﻟﻮی ﺧﻮﺩ‬ ‫‪ Halle‬ﺩﺧ‬ ‫ﻘﺎﻧﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫‪ Nahla‬ﺭﺍ ﻋﺎﺷ‬

‫‪ ۴٣‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﻫﲊ ﭘﯿﺸﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ‬ ‫‪Halle Berry‬‬ ‫ﻟﻪ ﺭﻭﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻮﺩ ‪ ٢ Nahla‬ﺳﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺩﺧﱰﮐﻮﭼﻮﻟﻮی‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﯽ ﯾﮏ ﻓﺮﻡ ﺑﻪ ﺗﻦ‬ ‫ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻟﺒﺎﺳ‬ ‫ﭼﻮﻟﻮ ﻟﺤﻈﺎﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﺼﯽ ﺍﯾﻦ ﺩﺧﱰﮐﻮ‬ ‫ﺍﺳﺐ ﺷﺨ‬ ‫‪Halle Berry‬‬ ‫ﺭﺍ ﺳ‪‬ی ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺩﻣﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺧﱰﺵ ﺭﺍ ﻋﺎﺷﻘﺎ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﺩ‬ ‫ﺍﺵ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻟﯿﻞ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺍﻭﺑﻬﱰﯾﻦ‬ ‫ﺩﺭی ﻣﺠﺮﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﺎ‬

‫‪lina Jolie‬‬ ‫‪ Ange‬ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩی‬ ‫ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ‪ ۶‬ﻓﺮ‬ ‫ﺯﻧﺪ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻋﻨﮑﺒ‬ ‫ﻮﺕ ﺑﺨﻮﺭﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ﺟﺪﯾﺪﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﻡ ‪Salt‬‬ ‫ﻧﻘﺶ ﯾﮏ ﻣﺄﻣﻮﺭ ‪ CIA‬ﺭﺍ ﺑﺎﺯی‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳ‬ ‫ﺖ‪.‬ﺍﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﺤﻨﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻣﺠﺒﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ‬ ‫ﻋﻨﮑﺒﻮﺕ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻭﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻋ‬ ‫ﻨﮑﺒﻮﺕ ﻭ ﺣﺸﺮﺍﺕ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﭽﮕﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﭘﺪﺭﺵ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺣﺸﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪545‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪23‬‬

‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫‪ Al Pacino‬ﺩﺭ ﺗﺎﺟﺮ ﻭﻧﯿﺰی ﻏﻮﻏﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﯾﮏ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ ﺭﻭی ﺻﺤﻨﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺳﻨﮕﯿﻨﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮ ﺩﻭﺵ ﺁﻥ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺗﺤﻤﯿﻞ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺁﻥ ﺳﺘﺎﺭﻩ‬ ‫‪ Al Pacino‬ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩﺗﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﯿﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺭﺍﻫﯽ ﺳﻨﱰﺍﻝ ﭘﺎﺭک ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺗﺎ »ﺗﺎﺟﺮ ﻭﻧﯿﺰی« ﻭﯾﻠﯿﺎﻡ ﺷﮑﺴﭙﲑ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﻣﺸﺘﺎﻕ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩی ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﺎﻡ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻨﺎﻣﻪﻧﻮﯾﺲ ﺁﻥ ﻏﺎﻓﻞ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫‪ Mel Gibson‬ﺍﻣﻼﮐﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﺯﯾﺮ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﯽ ﻓﺮﻭﺷﺪ‬ ‫‪ Mel Gibson‬ﮐﻪ ﻫﻢﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺧﺸﻮﻧﺖﺁﻣﯿﺰ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺳﺎﺑﻘﺶ ‪ oksana grigorieva‬ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻋﻤﺎﺭﺕ ﺑﺰﺭگ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﯿﻮﯾﻮک ﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺎﻟﯿﺒﻮ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮑﺎﻥ ‪ Gibson‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﺍﻭ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺭﮔﲑیﻫﺎ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﺧﲑ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺑﻪ‬ ‫‪ ،robyn‬ﻫﻤﺴﺮ ﺳﺎﺑﻘﺶ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻭ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﻭﮐﺴﺎﻧﺎ ﺑﻪ ﮔﯿﺒﺴﻮﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﻞ ﻭ ﺭﺍﺑﲔ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﺘﺤﺪﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﺍﺑﲔ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺶ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻍﻫﺎ ﻭ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﻭﮐﺴﺎﻧﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻞ ﻧﺴﺒﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻭ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺭﺍﺑﲔ‬ ‫ﻫﯿﭻﮔﺎﻩ ﭼﻨﲔ ﺧﺸﻮﻧﺖﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﻣﻞ ﻧﺪﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﮔﯿﺒﺴﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺮک ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩ ﺗﺮﻏﯿﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺍﺯ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺶ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭی‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ ﺑﺮﻭﺩ‪.‬‬

‫‪endes‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪E‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ژ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫»ﺭﻭﺡ ﻣﻮﺗﻮ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫‪٢‬‬ ‫«‬ ‫ﭘﯿ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳﺖ‬

‫‪ndes‬‬ ‫‪ Eva Me‬ﻣﺘﻮﻟﺪ‬ ‫‪ ٥‬ﻣﺎﺭچ ‪ ١٩٧٤‬ﺩﺭ‬ ‫ﻣﯿﺎﻣﯽ‑ ﻓﻠﻮﺭﯾﺪﺍ ﺍ‬ ‫ﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻤﺮ‬ ‫ﺍﻩ‬ ‫ﻧﯿ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﮐﯿﺞ ﺩﺭ ﻓﯿ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻠﻢ ﺭﻭﺡ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺳﻮ‬ ‫ﺍﺭ ‪ ٢‬ﺍﯾﻔﺎی ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮ ‪es‬‬ ‫‪ Eva Mend‬ﻋ‬ ‫ﺷﺎﻧﺲ ﺗﺒ‬ ‫ﻼﻭﻩ ﺑﺮﺑﺎﺯﯾﮕﺮی‬ ‫ﺪﯾﻞ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﻭ ﻣﺪﻝ ﺑﻮﺩﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍ ﭼﻬﺮﻩ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎی ﻣﺪ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﯽ ﺑﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺖ‪ .‬ﺷﻐﻠﯽ ﮐﻪ ﺗﺄﺛﲑ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨ‬ ‫ﻗﺴﻤﺘ‬ ‫ﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﯽ ﺍﺯ ﺳﺮﯾﺎﻝ »‪R‬‬ ‫‪E‬‬ ‫»‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﻝ‬ ‫‪٩٨‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣﺪﻟﯿﻨﮓ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭ ﺍﯾﻦ ﺁﻏﺎﺯی‬ ‫ﻋﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻪ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﭙﻮﺵ« ﺑﺎﺯی ﻣﯽﮐﻨﺪ‬

‫ﭘﺎﺗﺮ« ﺩﺭ »ﺯﻥ ﺳﯿﺎﻫ‬

‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﻫﻤﺮ ﻓﯿﻠﻤﺰ‬ ‫ﺯﻥ ﺳﯿﺎﻫﭙﻮﺵ« ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎک ﻭﮔﻮﺗﯿﮏ »‬ ‫ﻤﺰ ﻭﺍﺗﮑﯿﻨﺰ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎی‬ ‫‪ Daniel R‬ﺩﺭ ﺗﺮﯾﻠﺮ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺭﺍ ﺟﯿ‬ ‫‪adcliffe‬‬ ‫ﻮﺯﺍﻥ ﻫﯿﻞ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ‬ ‫ﻫﺮی ﭘﺎﺗﺮ« ﺩﺭ »ﺯﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎی ﮐﺘﺎﺏ ﺳ‬ ‫ﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎی »‬ ‫ﺑﺎﺯی ﻣﯽﮐﻨﺪ‬ ‫ﺩﺍﻧﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻣ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻣﻮﮐﻞ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﲔ ﮔﻠﺪﻣﻦ ﮐﺎﺭﮔﺮ‬ ‫ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪﺍی‬ ‫ﺑﻪ ﻧﮑﺎﺗﯽ ﻫﻮﻟﻨﺎک‬ ‫ﺲ ﻭﮐﯿﻠﯽ ﺟﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﮐﯿﭙﺲ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی‬ ‫ﺵ« ﻧﻘﺶ ﺁﺭﺗﻮﺭ ﮐﯿﭙ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺳﻔﺮ ﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﻫﭙﻮ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪﺍی ﺩﻭﺭﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‬ ‫ﺭﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻓﺎﺵ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺷﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭﮔﺬ‬ ‫ﻣﯽﺑﺮﺩ ﻭ ﻣﯽﮐﻮﺷﺪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺩﻫﮑﺪﻩ ﭘﯽ‬ ‫ﺩﺭﻣﻮﺭﺩ‬

‫ﺳﺘﺎﺭﻩ »ﻫﺮی‬

‫‪22‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪545‬‬

‫ﻻﻏﺮی ﺍﻓﺮﺍ‬

‫ﻃﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﻟﯿﻮﻭﺩ ﻫﻢ ﺭﺳﯿﺪ‬

‫ﺳﯿﻨﻤﺎی ﻫﻨﺪ ﺩﺭ ﻗ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺪﯾﻢ ﺍﺻﻼ ﺩﻧﺒﺎﻟﻪ ﺭﻭی ﻣﺪ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪ ﻻﻏﺮی ﺍﻓﺮﺍ‬ ‫ﻃﯽ ﺩﺭ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩ ﻣﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺒﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺧﲑ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﻫﻨﺪی ﻫﻢ ﺳ‬ ‫ﺮﺍﯾ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪kareen‬‬ ‫‪ kapoor‬ﺑﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺵ ﻫﯿﮑﻞ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻫﺎی ﺍﺧﲑ ﭼﻨﺪﮐﯿﻠﻮ‬ ‫ﻭﺯﻥ ﮐﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺣﺪی ﮐﻪ ﺻﻮﺭﺗﺶ ﺑﺴ‬ ‫ﯿﺎﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺳﺘ‬ ‫ﺨﻮﺍ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﻭ ﺍﺯ ﻫﯿﮑﻞ ﮐﻨﻮ‬ ‫ﻧﯽ ﺍﺵ ﺭﺍﺿﯽ ﻫﺴﺖ ﻭ ﺍ‬ ‫ﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺷﺎﺩﺍ‬ ‫ﺏ ﺗﺮ ﻭ ﭘﺮ ﺍﻧﺮژی ﺗﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺭژﯾﻢ‬ ‫ﻻﻏﺮی ﺍﺵ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﻓﯿﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﯼ ﺳﻪﺑﻌﺪﯼ ﺯﯾﺮ ﺁﺏ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﲔ ﺩﻭ ﭼﺸﻤﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﭼﻨﮓ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮐﻨﱰﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﯽﮐﻨﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮﯾﯽﻫﺎی ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ ﺧﻮﺩ ﺯﯾﺮ ﺁﺏ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺳﻪﺑﻌﺪی ﻓﯿﻠﻤﱪﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺠﺪﺩ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﲔﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﺯﯾﺮ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺑﯿﺸﱰ ﻭ ﺑﯿﺸﱰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﲔ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮﮔﺎﻣﯽ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻣﯽﺭﺳﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻓﯿﻠﻤﱪﺩﺍﺭی ﺳﻪﺑﻌﺪی ﺩﺭ ﺍﻋﻤﺎﻕ ﺁﺏ ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬ﺩﻭﺭﺑﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﻣﯽﺑﯿﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺟﺬﺍﺏ ﻭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺧﻮﺩﺵ‪ ،‬ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﺍﺭﯾﮏ ﭼﻨﮓ ﺑﺮﺍی ﻗﺮﻥ ‪ ٢١‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺩﻭ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻝ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﺳﯿﺴﺘﻢ ‪، LANC‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﮐﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮐﻨﱰﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺍﻝ‪.‬ﺳﯽ‪.‬ﺩی ﮐﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﮐﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﻭﮐﻠﯿﺪﻫﺎﯾﯽ ﺍﻧﺪﮐﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺁﻥ ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻓﯿﻠﻤﱪﺩﺍﺭی ﺯﯾﺮ ﺁﺏ ﺭﺍ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺳﻪﺑﻌﺪی!ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺷﯽ ﮐﻪ ﭘﺎپﺳﺎﯾﻨﺲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﱪﺩﺍﺭی ﺳﻪﺑﻌﺪی ﺍﺯ ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮیﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﺁﺑﯽﺗﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﺑﲔ‬ ‫‪ ٣،٧٠٠‬ﺩﻻﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫‪545‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪21‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﮐﻔﺶﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻮﯼ ﺑﺪ ﭘﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ!‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﮐﻔﺶﻫﺎی ﺁﻧﺘﯽ ﺑﺎﮐﱰﯾﺎﻝ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪﮐﻪ ﺑﻮی ﻧﺎﻣﻄﺒﻮﻉ ﭘﺎﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﲔ‬ ‫ﻣﯽﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺟﺪﯾﺪی ﺍﺯﮐﺎﻏﺬ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﻭﺭﻗﻪﻫﺎی ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﻧﺎﺯک ﮐﺮﺑﻨﯽ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎﮐﱰیﻫﺎی ﺑﯿﻤﺎﺭﯾﺰﺍ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﮐﻨﺪ ﻭﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎی ﮔﺴﱰﺩﻩ ﺍی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺍﺑﺪﺍﻉ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﯾﻦ ﮐﺎﻏﺬﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﺗﺎﺯﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﱳ ﻏﺬﺍ ﻭ ﻧﯿﺰ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻮی ﻧﺎﻣﻄﺒﻮﻉ ﭘﺎﻫﺎ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﯾﮕﺮﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺩﻩ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﮔﺮﺍﻓﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۴‬ﮐﺸﻒ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺼﺎﺭﻑ ﺗﺠﺎﺭی ﻭ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺁﻥ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺳﻌﯽ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪﮐﻪ ﺍﺯﮔﺮﺍﻓﻦ ﺩﺭ ﺳﻠﻮﻝﻫﺎی ﺧﻮﺭﺷﯿﺪی‪ ،‬ﺗﺮﺍﺷﻪﻫﺎی‬ ‫ﺭﺍﯾﺎﻧﻪﯾﯽ ﻭ ﺣﺴﮕﺮﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺩﻭ ﻣﺤﻘﻖ ﺑﻪ ﻧﺎﻡﻫﺎی ﭼﻮﻥ ﻫﺎی ﻓﺎﻥ‬ ‫ﻭﮐﯿﻨﮓ ﻫﻮﺁﻧﮓ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺄﺛﲑﮔﺮﺍﻓﻦ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺳﻠﻮﻝﻫﺎی ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﻮﺭﺕ ﻧﯿﻮﺯ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪﮐﻪ ﺑﺎﮐﱰیﻫﺎ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺭﻭی ﮐﺎﻏﺬ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﺍﮐﺴﯿﺪﮔﺮﺍﻓﻦ ﺭﺷﺪﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪545‬‬

‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﺗﻬﺮﺍﻧﯽﻫﺎﻫﻢﺑﺮﺍﯼﺩﺭﯾﺎﻓﺖﯾﺎﺭﺍﻧﻪﺣﺴﺎﺏﺑﺎﺯﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‪ :‬ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﺎﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺭ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎی ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺭﺿﻮی‪ ،‬ﮐﺮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﯾﺰﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺯﻧﺠﺎﻥ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﻣﺤﺎﻝ ﻭ ﺑﺨﺘﯿﺎﺭی ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺯﻣﺎﻧﺒﻨﺪی ﺍﺯ ‪ ١٠‬ﻣﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩ‬ ‫ﺟﺎﺭی ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺧﺎﻧﻮﺍﺭ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ »ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ« ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﺒﻨﺪی ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﺣﺴﺎﺏ ﻫﺎی ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺮ ﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﺫﯾﻞ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﺎﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺭ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎی ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺭﺿﻮی‪ ،‬ﮐﺮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﯾﺰﺩ‪ ،‬ﻫﻤﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺯﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﭼﻬﺎﺭﻣﺤﺎﻝ ﻭ ﺑﺨﺘﯿﺎﺭی ﮐﻪ ﻓﺮﻡ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺧﺎﻧﻮﺍﺭ ﺭﺍ ﭘﺮﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﯾﺎﺭﺍﻧﻪ ﻧﻘﺪی ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪) ١٣٨٩/٠۵/١٠‬ﺩﻫﻢ ﻣﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩ ﺟﺎﺭی(ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺧﺎﻧﻮﺍﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﺎﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺭ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎی ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻗﻢ ﻭ ﻗﺰﻭﯾﻦ ﮐﻪ ﻓﺮﻡ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺧﺎﻧﻮﺍﺭ ﺭﺍ ﭘﺮﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﯾﺎﺭﺍﻧﻪ ﻧﻘﺪی ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﯾﺦ‬ ‫‪) ١٣٨٩/٠۵/٢۵‬ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﭘﻨﺠﻢ ﻣﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩ( ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺧﺎﻧﻮﺍﺭ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﮐﻨﻨﺪ‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥﻣﻌﺎﻓﯿﺖﺭﻫﺒﺮﯼﺷﺎﻣﻞﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦﺑﺎﻻﯼﺳﺎﻝ‪۵۵‬ﳕﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺸﻤﻮﻻﻥ ﺳﺘﺎﺩﮐﻞ ﻧﲑﻭﻫﺎی ﻣﺴﻠﺢ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﻌﺎﻓﯿﺖ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﺭﻫﱪی ﺷﺎﻣﻞ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺟﺪﯾﺪ ﻭ ﺑﺎﻻی ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ ۵۵‬ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺸﻤﻮﻻﻥ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﺳﺮﺑﺎﺯی ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻣﻮﺳﯽ ﮐﻤﺎﱃ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻣﻬﺮ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺧﱪ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻃﺒﻖ ﻣﺼﻮﺑﻪ ﻣﺸﻤﻮﻻﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻌﺎﻓﯿﺖ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻌﻈﻢ ﺭﻫﱪی ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺳﺎﻝ ‪ ۵۵‬ﺑﺎ ﻣﺪﺭک‬ ‫ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻭ ﭘﺎﯾﲔ ﺗﺮ‪ ،‬ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ‪ ۵۵‬ﺗﺎ ‪ ۵٣‬ﺑﺎ ﻣﺪﺭک ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ‪ ۵٣‬ﺗﺎ ‪ ۵١‬ﺑﺎ ﻣﺪﺭک ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﺩﮐﱰﺍی ﻏﲑ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﻭ ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ‪ ۵١‬ﺗﺎ ‪ ۴۵‬ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺪﺭک ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﺩﮐﱰﺍی ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺩﺍﻣﭙﺰﺷﮑﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﺳﺘﺎﺩﮐﻞ ﻧﲑﻭﻫﺎی ﻣﺴﻠﺢ ﻫﯿﭻ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍی ﺑﺮﺍی ﻣﻌﺎﻓﯿﺖ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺟﺪﯾﺪ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺸﻤﻮﻻﻥ ﺳﺘﺎﺩﮐﻞ ﻧﲑﻭﻫﺎی ﻣﺴﻠﺢ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﻦ ﻣﺸﻤﻮﻟﯿﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻋﻔﻮ ﻧﻤﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺧﺪﻣﺖ ﺳﺮﺑﺎﺯی ﺍﻗﺪﺍﻡ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ‬

‫‪545‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺳﺮﻋﺖﻭﻫﻮﺷﻤﻨﺪﯼﺑﯿﺸﺘﺮﭘﻠﯿﺲﺑﻮﺳﯿﻠﻪﺩﻭﺭﺑﯿﻦﻫﺎﯼﺟﺪﯾﺪﺩﺭﺩﺑﯽ‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ ﺩﺑﯽ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺮﯾﻊ ﺗﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﺘﺨﻠﻔﲔ ﻭ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﲑی ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ‪ .‬ﺗﺠﻬﯿﺰ ﭼﻨﲔ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻫﺎﯾﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻠﯿﺲ ﺩﺑﯽ ﺑﺨﺸﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﯿﺎﺳﺖ ﻭ ﭘﺮﻭژﻩ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ‪ ۵٠٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﺭﻫﻤﯽ ﭘﻠﯿﺲ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﻮﺍﻥ ﮐﻞ ‪ Dhahi Khalfan Tamim‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺭﯾﯿﺲ ﭘﻠﯿﺲ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻫﺎی ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺩﺳﺘﮕﲑی ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻫﺮ ﭼﻪ‬ ‫ﺳﺮﯾﻌﱰ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺣﺼﻮﻝ‬ ‫ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﺪ ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪545‬‬

‫ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻫﺎی ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻋﮑﺲ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺳﺮﯾﻊ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ ﭘﻠﯿﺲ ﺭﺍ ﻣﻤﮑﻦ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﺩ ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻫﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺸﺨﯿﺺ‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ ﻭ ﻋﮑﺴﱪﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺍﻭ ‪ ،‬ﺯﻧﮓ ﻫﻮﺷﺪﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻋﮑﺲ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎی ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﻣﺸﮑﻮک ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﻓﺮﺩی ﯾﺎ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺁﻥ ﻓﺮﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ ﺍﻃﻼﻉ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ‪.‬‬

‫]‪^È÷^jË]<ÔÖÁ <k⁄^Œ‬‬

‫‪ITALY 1959‬‬

‫ﺑﺎ ‪ 330‬ﻫﺰﺍﺭﻳﻮﺭﻭ ﻭﺩﻳﻌﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺩﺭ‪22‬ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧـﺖ ﻓﻘﻂ ‪ 7000‬ﻳﻮﺭﻭ ﺍﺯ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺜـﻨـﺎﻳﻲ ﺍﻗـﺎﻣﺖ‪ ،‬ﺗﺤﺼﻴـﻞ ﻭ ﻛـﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﺘـﺎﻟﻴـﺎ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺧﺬ ﭘﺎﺳﭙﻮﺭﺕ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫)ﻣﺪﺕ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻓﻘﻂ‪ 6‬ﻣﺎﻩ(‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻛﺴﺐ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎﻯ ﺯﻳﺮ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬

‫‪SMS YOUR EMAIL TO:‬‬

‫‪65 95 1 7 1 7‬‬ ‫‪50 927 1 8 1 8‬‬ ‫‪50 927 1 9 1 9‬‬ ‫‪88 351 6363‬‬

‫‪00417‬‬ ‫‪00971‬‬ ‫‪00971‬‬ ‫‪00393‬‬

‫ﺳﻴﻨﻮﻟﻮﻥﮔﺮﻭپ‬ ‫ﻧﻴﻢ ﻗﺮﻥ ﻗﺪﻣﺖ ‪ ،‬ﻧﻴﻢ ﻗﺮﻥ ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫‪Tel: 0039(0) 2 8715 7442, Fax: 0039(0) 2 9366 4816,‬‬

‫‪Tel: 009714 332 7078 Fax: 009714 332 7079‬‬ ‫‪No 724, Fairmont Bldg., Sheikh Zayed Road, Dubai - UAE‬‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺣﻀﻮﺭﻯ ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻌﻴﻦ ﻭﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﻨﻮﻟﻮﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭ ﻣﻴﺎﻧﻪ‬

‫‪545‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪17‬‬

‫ ‪ÓﬁÇéﬁ<Ö]Ü”i<<këÜ‬‬ ‫‪ITALY 1959‬‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ‪VIP‬‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﻨﻮﻟﻮﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭ ﻣﻴﺎﻧﻪ‬

‫ﺷﺮﻛﺖ ﺳﻴﻨﻮﻟﻮﻥ ﮔﺮﻭپ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ‪ 50‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ‪ 3‬ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺠﺎﺕ ‪ 400‬ﮔﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻔﺮﺩ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻣﻴﻨﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬

‫)ﻣﺪﺕ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻓﻘﻂ ‪ 3‬ﻫﻔﺘﻪ(‬ ‫‪ 50 (1‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺧـﺎﻧﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻗﻄﻌـﺎﺕ ﻭ ﻟـﻮﺍﺯﻡ ﺁﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮﻣﻲ ﺑـﺮﺍﻱ ﺧـﻮﺩﺭﻭﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ‪ 12‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ‪ ،‬ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺳﻮﺩ ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ ‪ 37‬ﺩﺭﺻﺪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﻣﻴﻼﻥ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‪.‬‬ ‫‪ 50 (2‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﺮﻧﺞ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺘﺎ ﻭ ﻣﺎﻛﺎﺭﻭﻧﻲ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ‪ 7‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻮﺩ ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 2‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻣﺎ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‬ ‫‪ 50 (3‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺁﺭﺩ ﻭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ‪ 160‬ﻧﻮﻉ ﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ‪ 9‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 3‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺭﻡ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻛﺴﺐ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﺰﺍﻳﺎﻱ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻛﺖ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎﻱ ﺯﻳﺮ ‪ SMS‬ﻧﻤﺎﻳﺪ ﻭ‬ ‫ﻳﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺎﺕ ‪ 9‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‬

‫‪0 0 9 7 1 50 927 1 8 1 8‬‬ ‫‪0 0 9 7 1 50 927 1 9 1 9‬‬

‫‪www.synolongroup.com‬‬ ‫‪www.synolive.tv‬‬

‫‪16‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪545‬‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺗﻐﯿﯿﺮﺳﺎﻋﺎﺕ ﻣﺘﺮﻭ ﻭ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺟﺎﺩﻩ ﺍی ﺩﺑﯽ ‪ RTA‬ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ‪ » :‬ﺳﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻣﱰﻭ ﺩﺑﯽ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﺒﺎﺭک ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺗﻐﯿﲑ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻣﱰﻭ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۶‬ﺻﺒﺢ ﺍﱃ ‪ ١‬ﺻﺒﺢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی‬ ‫ﺁﺧﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺯ ‪ ٢‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺗﺎ ‪ ١‬ﺻﺒﺢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪Mattar Al Tayer .‬‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﻭ ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ‪ RTA‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﮐﺎﺭ‬

‫ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ ‪ ٨‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ١‬ﻇﻬﺮ‬ ‫ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ‪ ٧‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺗﺎ ﻧﯿﻤﻪ ﺷﺐ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺳﺮﻭﯾﺴﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺮ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﭘﯿﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫‪545‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﻣﺪ‬

‫ﻣﺮﺩﺍﻥ‬

‫ﺪﺍﻡ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ‬ ‫ﻻﻏﺮ ﺍﻧ‬

‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺵ ﺗﯿﭗ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻗﺪ ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﺧﻮ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻟﺒﺎﺱ ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ‬ ‫ﻻﻏﺮﺍﻧﺪﺍﻡ ﺑﯿﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ؛‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺷﺘﻪ‬ ‫ﻧﺪﺍ‬ ‫ﺷﺎﻧﺲ ژﻧﺘﯿﮏ ﺧﻮﺑﯽ‬ ‫ﮑﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﯾﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻣﺎ ﻧ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺗﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﻐﯿﲑ ﻗﻔﺴﻪ‬ ‫ﺯﯾﺮﺍ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺍﭘﻞ ﻫﺎﯼ ﮐﻮﭼﮏ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ‬ ‫ﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑﺨﺮﯾﺪﮐﻪ ﻻﯾﻪ ﻭ ﺍﭘﻞ‬ ‫ﮐﺖ ﻫﺎﯼ ﺍﺳﭙﺮﺕ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﯿﺪ‪ ،‬ﮐﺖ ﻫﺎی ﺍ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﻀﻼ‬ ‫ﯿﻤﻪ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻋ‬ ‫ﺩﻥ ﺑﻬﱰ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﻻﯾﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻧ‬ ‫ﺷﯿﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺑﺰﺭﮔﱰ ﺑﻮ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺗﺮ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﺒﮏ ﻭﮐﻮﭼﮑﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﻗﻔﺴﻪ ﺳﯿﻨﻪ ﺷﻤﺎ ﻗﻮی ﺗﺮ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﭘﺸﺖ ﻭ‬ ‫ﻮﯾﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﺘﯽ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﮔﻢ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺷﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﻨﺪ ﭘﺴﺮ ﺑﭽﻪ ﺍی ﺩﯾﺪﻩ ﺑﺸ‬ ‫ﻮﺟﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﭘﻞ ﺣﺠﯿﻢ ﻭ ﺑﺰﺭگ ﻣ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﯼ ﺗﻨﮓ ﻭ ﭼﺴﺒﺎﻥ ﻧﭙﻮﺷﯿﺪ‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻤﯽ ﺩﺭﻣﻮﺭﺩ ﻣﺪ‬ ‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ‬ ‫ﭘﯿﺮﺍﻫﻦ‬ ‫ﺷﺮﺕ ﻫﺎی ﺗﻨﮓ ﻭ ﭼﺴﺒﺎﻥ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺍﻧﺪﮐﯽ ﺁﺯﺍﺩ ﻭﮔﺸﺎﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﭘﲑﺍﻫﻦ ﻭ ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑﺪﻥ‬ ‫ﺽ ﭘﲑﺍﻫﻦ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﻭﮔﺸﺎﺩ ﻫﻢ ﻧﺨﺮﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﻻﻏﺮ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻋﻮ‬ ‫ﭘﲑﺍﻫﻦ ﻭ ﺗﯽ ﺷﺮﺕ ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﯽ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺷﯿﺪﻥ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻫﺎی ﭼﺴﺒﺎﻥ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﻮﭼ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﻨﻪ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺴﻪ‬ ‫ﻗﻔ‬ ‫ﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﺯ ﭘﻮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﲑﺍﻫﻨﺘﺎﻥ ﺷﻨﺎﻭﺭ ﻧ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺯﯾﺮﺍ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﺧﯿﻠﯽ ﮐﺸﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﯿﺪ‪ .‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪﮐﻪ ﭘﺎﺭﭼﻪ‬ ‫ﮐﻨ‬ ‫ﺭی‬ ‫ﺩﺩﺍ‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫ﻫﺎﯼ ﮔﺸﺎﺩ ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‬ ‫ﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻫﺎﯼ ﺑﺰﺭﮒ ﻧﭙﻮﺷﯿﺪﻭ ﭘﻠﻮﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ ﻭ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺣﺎ‬ ‫ﮐﺖ‬ ‫ﮔﻤﻪ ﺩﺍﺭ ﯾﺎ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺩﮔﻤﻪ‬ ‫ﺴﻤﺖ ﺷﺎﻧﻪ ﻭ ﺯﯾﺮ ﺑﺎﺯﻭﻫﺎ‬ ‫ﺎی ﺍﺳ‪‬ﺕ ﯾﮏ ﻃﺮﻑ ﺩ‬ ‫ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺷﻞ ﺩﺭ ﻗ‬ ‫ﮐﺖ ﻫ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺩﻭﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﻔﻆ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﺑﲔ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺭﻩ ﺍﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻻﻏﺮ ﻭ ﻇﺮﯾﻒ‪ ،‬ﺣ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﮑﺎﺕ ﺍﺻﻠﯽ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺷﻠﻮﺍﺭﻫﺎی ﺗﻨﮓ ﻭ ﭼﺴﺐ‬ ‫ﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﯾﮑﯽ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺸﺎﺩ ﻭ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﺰﺭگ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫ﯾﻦ ﮐﺖ ﻫﺎ ﻭ ﭘﻠﻮﺭﻫﺎی ﮔ‬ ‫ﺗﻨﻪ ﻭ ﺑﺎﻻﺗﻨﻪ ﺍﺳﺖ؛ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍ‬ ‫ﭘﺎﯾﲔ‬ ‫ﻧﭙﻮﺷﯿﺪ ﯾﺎ ﺑﺮﻋﮑﺲ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻩ ﯾﺎ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﻠﻨﺪ ﻧﭙﻮﺷﯿﺪ‬ ‫ﺯﯾﺮ ﺭﺍﻥ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﮐﺖ ﻫﺎﯼ ﮐﻮ‬ ‫ﻄﻤﺌﻦ ﺑﺸﻮﯾﺪﮐﻪ ﺩﺭﺳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩﮐﺖ ﻣ‬ ‫ﺑﺎﺯﻭﻫﺎ ﻭ ﭘﺎﻫﺎی ﻻﻏﺮ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﮐﺘﯽ ﺑﺎ ﻃﻮﻝ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﻧﺘ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﭙﻨﲔ ﮐﻤﺮ‪،‬‬ ‫ﮐﯿﺪ ﻭ ﺟﻠﻮﻩ ﻗﺪﮐﻮﺗﺎﻩ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺪ؛ ﮐﺖ ﮐﻮﺗﺎﻫﱰ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺪﺍﺭﻩ ﻫﻢ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﯾﮕﺮﮐﺖ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﯿﺸﱰ ﺟﻠﻮﻩ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻠﻮ ﺻﺎﻑ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﻪ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ‬ ‫ﺷﻠﻮﺍﺭﻫﺎی ﺭﺍﺳﺘﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺷﻠﻮﺍﺭﻫﺎﯼ‬ ‫ﻑ ﻭ ﺳﺎﺩﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺎ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪﮐﻼﺳﯿﮏ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﺎی ﻣﺪﻝ ﺑﺎﺭﯾﮏ ﺷﻮﻧﺪﻩ ﯾﺎ‬ ‫ﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺮﺵ ﺷﻠ‬ ‫ﮑﻨﻮﺍﺧﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺷﻠﻮﺍﺭﻫ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﺎﻻ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﲔ ﺑﺮﺷﯽ ﯾ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ .‬ﺍﺯﭘﻮﺷﯿﺪﻥ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ﺭﻫﺎ‬ ‫ﻠﻮﺍ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ؛ ﺷ‬ ‫ﻫﻢ ﺍﻧﺪﮐﯽ ﺣﺠﻢ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺐ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺟﯿﺐ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ؛ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﲔ ﻫﺎی ﺗﻨﮓ ﻭ ﭼﺴ‬ ‫ﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﻫﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﺩﺍﺭ ﻧﱰﺳﯿﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﺍ‬ ‫ﺭﺍ ﻻﻏﺮﺗﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻠﻮﺍﺭﻫﺎی ﺭﺍﻩ ﺩﺍﺭ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﮐﻪ ﺭﺍﻩ ﻫﺎی ﺑﺎﺭﯾﮑﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﻨﻪ ﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺿﺨﯿﻢ ﻭ ﺣﺠﯿﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺨﯿﻢ ﻭ ﺩﺭﺷﺖ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﻥ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻫﺎی ﺿ‬ ‫ﻭ ﺿﺨﯿﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻤﻞ ﮐﱪﯾﺘﯽ ﺿﺨﯿﻢ‑ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺠﯿﻢ‬ ‫ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻫﺎی ﺣ‬ ‫ﻼ ﺷﻠﻮﺍﺭﻫﺎی ﻣﺨ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺜ ‪‬‬ ‫ﻣﻬﻤﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻻﻏﺮ‬ ‫ﺧﻨﮑﱰ ﺍﺯ ﻣﺪﻝ ﻫﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻧﮑﺘﻪ‬ ‫ﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭﺷﺖ ﺗﺮ ﻭ ﭼﺎﻕ ﺗﺮ ﻧ‬ ‫ﭼﻪ ﻫﺎی ﭘﺸﻤﯽ ﺿﺨﯿﻢ ﺗﺮ‬ ‫ﻣﺪ ﺑﺎﺷﺪ‑ ﭘﺎﻫﺎی ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﭘﺎﺭ‬ ‫ﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻨ‬ ‫ﭘﺸﻤﯽ ﻭﮐﺸﺒﺎﻑ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻩ ﺷﻤﺎ ﻟﺒﺎﺱ ﺭﺳﻤﯽ‬ ‫ﮐﺖ ﻫﺎ ﻭ ژﺍﮐﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺑﺎ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻧﺦ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺨﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﭘﲑﺍﻫﻦ ﻫﺎی ﻧﺨﯽ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﱰ ﻭ ﭼﺎﻕ ﺗﺮ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﮐﺖ ﺷﻠﻮﺍﺭﺗﺎﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎ‬ ‫ﺷﯿﺪﻥ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﻤﻮﱃ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﻻﯾﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﭘﻮ‬ ‫ﭘﻮﺷﯿﺪ ﯾﺎ ﻏﲑﺭﺳﻤﯽ ﻭ ﻣﻌ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮑﯽ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ‪ .‬ﺑﻠﻮﺯﻫﺎی ﯾﻘﻪ‬ ‫ﻠﻮﺯﻫﺎﯼ ﯾﻘﻪ ﺍﺳﮑﯽ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ‬ ‫ﭘﻠﻮﺭﻫﺎ ﻭ ﺑﻠﻮﺯﻫﺎی ﯾﻘﻪ ﺍﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺪﺍﻡ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﻮﺍی ﺳﺮﺩ‬ ‫ﻄﻮﺭ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎی ﯾﻘﻪ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﺮﺩی ﻻﻏﺮ ﺍﻧ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﯿﻨ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻻﻏﺮﺗﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﻫﻔﺖ ﮔﺮﺩﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺩﮔﻤﻪ ﻫﺎی ﻟﺒﺎﺳ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﻻﺗﻨﻪ ﻭ ﺳﯿﻨﻪ‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﯿﺴ‬ ‫ﭘﻬﻨﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﻭ ﭘﲑﺍﻫﻨﯽ ﺑﺨﺮﯾﺪﮐﻪ ﯾﻘﻪ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﺑﻪ ﯾﻘﻪ ﺁﻥ ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﭘﻬﻦ ﺗﺮ ﺩﯾﺪﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪545‬‬

‫ﺷﺶ ﺯﻥ ﻫﻨﺪﯼ ﺩﺭ ﺳﺲ ﮔﻮﺟﻪ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﺷﺶﮐﺎﺭﮔﺮ ﺯﻥ ﺩﺭ ﯾﮏﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻫﻨﺪی ﺩﺭ ﺳﺲﮔﻮﺟﻪ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺮﻭﯾﺲ »ﺣﻮﺍﺩﺙ« ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ )ﺍﯾﺴﻨﺎ(‪ ،‬ﺯﻧﯽﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﻇﺮﻑ ﺑﺰﺭگ ﭘﺨﺖ ﺳﺲﮔﻮﺟﻪ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻥ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﭘﻨﺞ‬ ‫ﺯﻥ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ ﻭی ﺑﺮﺍی ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﻇﺮﻑ ﭘﺮﯾﺪﻧﺪ ﻭ ﻫﺮ ﺷﺶ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺩﺭﻭﻥ ﺳﺲﮔﻮﺟﻪ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﯾﻠﯽ ﺗﻠﮕﺮﺍﻑ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﯾﻦﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺁﮐﺎﻧﺸﺎ ﺍﺯ ﺳﻮی‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﯽ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﻭ ﻣﺮﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﺍﯾﻦﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪﮐﻪ ﺩﺭﺍﯾﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻧﺠﺎﺕ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻧﺸﺎﻥ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺗﺤﺖ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺧﺒﺮﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪545‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪13‬‬

545

ertebat ae

545

ertebat ae

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﻣﺎﻫﯽ ‪ ۴۴۵‬ﮐﯿﻠﻮﯾﯽ‪ ۳۶ ،‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۷۰۰‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺎﻫﯽ ﺗﻦ ‪ ۴۴۵‬ﮐﯿﻠﻮﯾﯽﮐﻪ ﺩﺭ ژﺍﭘﻦ ﺻﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺗﻮﮐﯿﻮ ‪ ٣۶‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ٧٠٠‬ﺩﻻﺭ ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﺁﻧﻼﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺑﺎﺯﺍﺭ ‪ ،Tsukiji‬ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺎﻫﯽ ﻫﺎی ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺭﻩﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯﮐﺴﺎﻧﯽﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺠﺎﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻫﯽ ﺗﻦ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﺰﺭﮔﯽ‬ ‫ﻧﺪﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻫﯽ ﻫﻔﺘﻪﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺑﻨﺪﺭ ﻧﺎﮐﺎﺯﺍﮐﯽ ﺻﯿﺪ ﺷﺪﮐﻪ ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺮﮐﯿﻠﻮی ﺁﻥ ‪٧‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ٢٠٠‬ﯾﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎﻫﯽ ﺗﻦ ‪ ٣‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻭ ‪ ٢٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﯾﻦ ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻥ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﯾﻞ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٨۶‬ﯾﮏ ﻣﺎﻫﯽ ﺗﻦ ﺑﻪ ﻭﺯﻥ ‪ ۴٩۶‬ﮐﯿﻠﻮ ﺩﺭ ﺁﺏ ﻫﺎی‬ ‫ژﺍﭘﻦ ﺻﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻣﺎﻫﯽ ﺗﻦﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺍﺯ ﺍﻗﯿﺎﻧﻮﺱ ﺻﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﻣﺎﻫﯽ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﯾﯽﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩۵‬ﺻﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﻭ ‪ ۴٩٧‬ﮐﯿﻠﻮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺧﺒﺮﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪545‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪9‬‬

545

ertebat ae

545

‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۷۷‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ‪ :‬ﺍﻣﲑ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﻣﻬﻨﺎﺯ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻃﻼﻕ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻣﲑ ﺑﺎ ﻋﺼﺎﺑﻨﯿﺖ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻣﻬﻨﺎﺯ ﻓﺮﯾﺎﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺯﺩ ‪.‬‬

‫ﺍﻣﲑ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺭگ ﻫﺎی ﮔﺮﺩﻧﺶ ﺍﺯ ﻏﯿﻆ ﻣﺘﻮﺭﻡ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺁﺭﻩ ﺁﺑﻐﻮﺭﻩ ﺑﮕﲑ‪،‬ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭﮔﺮﯾﻪﮐﻦﮐﻪ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﺕ‬ ‫ﮐﻮﺭ ﺑﺸﻪ‪ ،‬ﺑﺪﺑﺨﺖ‪ .‬ﺣﺎﻻﮐﻮ ﺗﺎ ﺑﻔﻬﻤﯽ ﭼﯽ ﺑﻪ ﺳﺮﺕ ﺍﻭﻣﺪﻩ‬ ‫‪،‬ﮔﺮﯾﻪ ﻫﺎﺕ ﺣﺎﻻ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻪ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﺎ ﺑﯽ ﺣﺎﱃ ﺍﻣﲑ ﺭﺍ ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺁﺗﺶ ﻏﻀﺒﺶ ﺷﻌﻠﻪ ﻭﺭﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﭼﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﺎﮐﺖ ﺑﺎﺷﻢ؟! ﺑﺎ ﻫﻤﲔ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺑﯿﺨﻮﺩﯾﺘﻮﻥ‪ ،‬ﻟﻮﺳﺶﮐﺮﺩﯾﻦ‪،‬ﺑﺪﺑﺨﺘﺶﮐﺮﺩﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺎ ﺑﺴﻪ‬ ‫ﺩﯾﮕﻪ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﻣﺜﻞ ﺷﻤﺎ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﻧﺪﺍﺭﻥ ﻧﺎﺯ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻔﻪ ﺭﻭ‬ ‫ﺑﮑﺸﻦ‪ ،‬ﯾﮏ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺩﻭ ﺳﻪ ﺭﻭﺯﻩ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻫﺎ ﺭﻓﺘﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎﮐﻪ ﻧﺒﻮﺩﯾﻦ ﻋﺰﯾﺰ ﺩﺭﺩﻭﻧﻪ ﺗﻮﻥ ﺭﻭ ﺑﺒﯿﻨﲔ‪.‬ﺯﻥ ﻣﻦ ﻧﺒﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺮﻡ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﻟﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﻔﻪ ﺵ ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﻭﺍی ﺑﻪ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺍﻭﻥ ﺑﺪﺑﺨﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﺩﻓﻌﻬﻤﺎ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻫﺎ ﺭﻓﺘﯿﻢ ﺑﲑﻭﻥ‪ ،‬ﺷﻤﺎﮐﻪ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩﯾﻦ ﺑﺒﯿﻨﲔ ﭼﻪ ﺍﺩﺍﻫﺎﮐﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺵ ﺩﺭ ﻧﻤﯽ ﺁﺭﻩ؟ﭼﻘﺪﺭ‬ ‫ﺑﻬﺘﻮﻥ ﺗﺬﮐﺮ ﺩﺍﺩﻡ؟! ﻫﯽﮔﻔﺘﲔ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻧﮑﻦ‪ ،‬ﭼﯿﺰی ﻧﮕﻮ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﻣﯽ ﺷﻪ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺩﺭﺳﺖ ﺷﺪ؟!ﺧﯿﺎﻟﺘﻮﻥ ﺭﺍﺣﺖ ﺷﺪ؟!‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﻣﻦ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﭼﻨﺪ ﻭﻗﺖ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺗﻮی‬ ‫ﻫﻤﲔ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﯽﮐﻬﻤﻦ ﺑﺪﺑﺨﺖ ﻫﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺧﻄﺎﺭﮐﺮﺩﻡ ﻭ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻔﻪ ﺭﻭﺩﺭﻭﺍﯾﺴﯽ ﺩﺍﺷﺘﲔ ﯾﮏ ﺗﻮ‪،‬ﺑﻬﺶ‬ ‫ﻧﮕﻔﺘﲔ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺗﺎﺯﻩ ﺣﺮﻑ ﻫﺎی ﻣﻦ ﻣﺎﻝ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎی ﺑﲑﻭﻥ‬ ‫ﻭ ﺗﻮی ﺟﻤﻌﺶ ﻭ ﺑﺎ ﻏﺮﯾﺒﻪ ﻫﺎﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﯾﮕﻪ ﺗﻮی ﺧﻮﻧﻪ ﻭ ﺑﲔ‬ ‫ﺧﻮﺩﺷﻮﻥ ‪ ،‬ﺧﺪﺍ ﻋﺎﻟﻤﻪﮐﻪ ﭼﻪ ﻏﻠﻄﯽﮐﺮﺩﻩ؟ ﺧﻼﺻﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﯽ ﮔﻦ ﺧﻼﯾﻖ ﻫﺮ ﭼﻪ ﻻﯾﻖ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺖ ﻣﯽ ﮔﻦ‪ .‬ﺣﺎﻻ‬ ‫ﺑﮕﺮﺩ ﯾﮑﯽ ﻟﻨﮕﻪ ﺧﻮﺩﺕ ﭘﯿﺪﺍﮐﻦ‪ .‬ﺗﺎﺯﻩ ﺧﺎﻧﻢ ﻧﺎﺭﺍﺿﯽ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ!!! ﻓﺮﻣﻮﺩﻥ ﭘﺸﯿﻤﻮﻥ ﺷﺪﻥ ‪ .‬ﺑﯽ ﭼﺎﺭﻩ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﯽ‬ ‫ﮐﯽ ﺍﯾﻦ ﻭﺳﻂ ﺿﺮﺭ ﮐﺮﺩ؟! ﺍﻭﻥ ﮐﻪ ﺭﺍﺣﺖ ﺷﺪ‪ ،‬ﺟﻮﻧﺶ ﺭﻭ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺭﻓﺖ‪ ،‬ﺧﻼﺹ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﻮﯾﯽﮐﻪ ﺑﺪﺑﺨﺖ ﺷﺪی ﻭ ﻧﻤﯽ ﻓﻬﻤﯽ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﺪﻓﻌﻪ ﻣﺜﻞ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺟﻮﺵ ﺑﯿﺎﻭﺭﺩ‪ ،‬ﭘﺮﺧﺎﺵﮐﻨﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺪﺗﯽ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺭﻭﺑﻪ ﻣﻦ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺯﺩ‪ :‬ﺑﺸﲔ ﻓﮑﺮﮐﻦ ﺑﺒﲔ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﯽ ﻣﯽ ﻧﺎﺯی؟ ﺁﺧﻪ ﺑﻪ ﭼﯽ ﻣﯽ ﻧﺎﺯیﮐﻪ ﻣﻦ ﻧﻤﯿﻔﻬﻤﻢ؟‬ ‫ﺑﻪ ﻓﻬﻢ ﻭﮐﻤﺎﻟﺖ؟! ﺑﻪ ﺗﺤﺼﯿﻼﺕ ﺑﺎﻻﯾﺖ؟! ﺑﻪ ﻋﻠﻢ ﻭ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺘﺖ؟! ﺑﻪ ﻓﻬﻢ ﻭ ﺷﻌﻮﺭﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺖ؟! ﺑﻪ ﺁﺩﺍﺏ ﺩﺍﻧﯽ‬ ‫ﺍﺕ؟! ﺑﻪ ﭼﯽ؟! ﭼﺮﺍ ﻻﱃ؟! ﺑﮕﻮ ﺩﯾﮕﻪ‪ ،‬ﺑﮕﻮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﻭﺍﺑﺮﻭﯾﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺪﺑﺨﺘﺖﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭیﮐﻪ‬ ‫ﻟﻮﺱ ﻭ ﻧﺎﺯﭘﺮﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻋﺰﯾﺰ ﺩﺭﺩﻭﻧﻪ ﺍﺕ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩ ﺑﮕﻮ‪ ،‬ﺣﺮﻑ‬

‫ﺑﺰﻥ! ﻭﱃ ﺍﯾﻦ ﺟﺎﺵ ﺭﻭ ﺩﯾﮕﻪ ﻧﺨﻮﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩی ﮐﻪ ﭼﺸﻢ ﻭ‬ ‫ﺍﺑﺮﻭ ﺑﺎ ﮐﻠﻪ ﭘﻮﮐﻮ ﺍﺣﻤﻖ ﺑﻪ ﺩﺭﺩ ﺯﯾﺮﮔﻞ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﻩ‪ ،‬ﻧﻪ؟!‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺍﻋﱰﺍﺽ ﺁﻣﯿﺰ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﻣﻦ ﺯﺍﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﺳﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﺯﺍﻧﻮﯾﻢﮔﺬﺍﺷﺘﻢ‪.‬ﺑﻪ ﺗﻠﺨﯽﮔﺮﯾﻪ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﻫﺎی ﺍﻣﲑ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﲑ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺏ ﺍﻋﱰﺍﺽ ﻣﺎﺩﺭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﱰﺳﲔ‪ ،‬ﻋﺰﯾﺰ ﺩﺭﺩﻭﻧﻪ‬ ‫ﺗﻮﻥ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻑ ﻫﺎﻧﻤﯽ ﻣﲑﻩ‪ .‬ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﲔ ﺍﯾﻦﮐﺎﺭیﮐﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺮﺩ ﻏﲑ ﺍﺯ ﺧﺎک ﺑﻪ ﺳﺮ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﯾﺨﱳ ﭼﯽ ﺑﻮﺩ؟ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﻭ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﻡ ﺑﻬﱰ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺳﻢ ‪ ،‬ﺟﻮﻥ ﺑﻪ ﻟﺒﺶ ﺭﺳﯿﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺩﯾﮕﻪ ﺍی ﭘﯿﺶ ﺭﻭ ﻧﺪﯾﺪﻩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻑ ﺧﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﺍﯾﻨﻮ ﺑﺪﻭﻧﲔ ﺑﺎ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﺴﻮﺯی ﻫﺎی‬ ‫ﺑﯿﺨﻮﺩﯾﺘﻮﻥ‪،‬ﺑﺎ ﻫﻤﲔ ﻫﯿﭽﯽ ﻧﮕﻮ‪ ،‬ﻫﯿﭽﯽ ﻧﮕﻮﻫﺎﺗﻮﻥ‪،‬ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺟﺎﮐﺸﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺍﺣﻤﻖ ﺗﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺭﯾﺸﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺯﺩ‪،‬‬ ‫ﺷﻤﺎﻡ ﻧﺸﺴﺘﲔ ﻭ ﻧﮕﺎﻩﮐﺮﺩﯾﻦ‪ ،‬ﺣﺎﻻ ﺍﯾﻨﻢ ﺣﺎﺻﻠﺶ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺩﺭ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﮐﻮﺑﻨﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻏﺮﺍﻥﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺍﯾﻨﻢ ﯾﺎﺩﺗﻮﻥ ﺑﺎﺷﻪ ﺗﻮی ﺍﯾﻦ ﺧﺎﮐﯽﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﺭﯾﺨﺖ‪ ،‬ﺷﻤﺎﻫﺎﻡ ﻣﻘﺼﺮﯾﻦ‪،‬ﻫﻤﲔ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺩﺭ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺯﺩ ﻭ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﺯﺍﺭ ﻣﯽ ﺯﺩ ﻭ ﻣﺴﺘﺎﺻﻞ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻧﺪﻩ ﻣﺮﺗﺐﮔﺮﯾﻪﮐﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﯾﺶ ﻣﯽ ﺯﺩﻭ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺮﻓﯽ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ ﺑﺰﻧﻢ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺏ ﻣﺎﺩﺭﮐﻪ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﺁﺭﻩ ﻣﻬﻨﺎﺯ‪ ،‬ﺗﻮﮔﻔﺘﯽ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍی؟‬ ‫ﺳﺮﻡ ﺭﺍ ﺗﮑﺎﻥ ﺩﺍﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻟﺒﺶ ﺭﺍ ﮔﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺍﺷﮑﺮﯾﺰﺍﻥ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﯾﻌﻨﯽ ﭼﯽ ؟ ﺁﺧﻪ ﭼﺮﺍ؟ ﻣﮕﻪ ﻣﯽ ﺷﻪ؟! ﻣﺮﺩﻡ ﭼﯽ؟! ﺟﻮﺍﺏ‬ ‫ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻧﺖ ﺭﻭ ﭼﯽ ﻣﯽ ﺩی؟!ﻣﮕﻪ ﺷﻮﺧﯿﻪ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺷﺐ‬ ‫ﻭ ﺭﻭﺯ‪...‬‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺣﺮﻑ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺍ ﺗﮑﺮﺍﺭﮐﻨﻢ‪:‬‬ ‫ﻣﺎ ﺑﻪ ﺩﺭﺩ ﻫﻢ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺭﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ ﺍﮔﺮ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺍﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺮﺍ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ‪ ،‬ﭼﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﯽ ﺁﻣﺪ؟! ﺍﻭﺿﺎﻋﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺷﺪ؟ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﻡ ﭼﻄﻮﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺗﺤﻤﻞﮐﻨﻨﺪ؟ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺍﮔﺮ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﯽ ﺷﺪﮐﻪ‬ ‫ﺍﻭﻣﺮﺍ ﻧﺨﻮﺍﺳﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﺎ ﻧﻨﮕﯽ ﻏﲑ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵﮔﺬﺷﺖ ﯾﮑﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺩﺭ ﺣﻘﻢ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﭘﯽ ﺑﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻓﻬﻤﯿﺪﻡﮐﻪ ﺍﯾﻦﮔﺬﺷﺖ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﭼﻘﺪﺭ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﻣﻨﻮ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﻡ ‪ ،‬ﻣﺨﺼﻮﺻ ﹰﺎ ﺟﻠﻮی ﻣﺮﺩﻡ ﻭ‬

‫ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻔﯿﺪ ﺑﻮﺩﻩ‪ .‬ﻭﱃ ﺳﻮﺯﺵ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﻍ ﺩﺭﻭﻧﯽ ﻭﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﺍﺯﮐﻪ ﺧﻮﺩﻡ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺧﱪ ﺑﻮﺩﻡ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﺗﻮی ﺳﯿﻨﻪ ﺍﻡ‬ ‫ﮐﻢ ﻧﺸﺪ‪ .‬ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺍﻭ ﻣﺮﺍ ﻧﺨﻮﺍﺳﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺗﻠﺦ ﻣﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺭﻭﺡ ﻭ ﺟﺎﻥ ﻣﻦ ﻧﯿﺶ ﻣﯽ ﺯﺩ ﻭ ﺯﻫﺮ‬ ‫ﺗﻠﺦ ﺣﻘﺎﺭﺕ ﻭ ﭘﺲ ﺯﺩﻩ ﺷﺪﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻧﻢ ﻣﯽ ﺭﯾﺨﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻭ ﺷﺐ ﻫﺎی ﺑﻌﺪی ﭼﻄﻮﺭﮔﺬﺷﺖ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﮔﻔﱳ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺁﺭﺍﻡ ﻣﺎﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺭﯾﺨﺖ ﻭ‬ ‫ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﻭ ﻓﻀﺎی ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺮ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎﻥ ﺣﺎﮐﻢ ﺑﻮﺩ ﺍﺯﺑﲔ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﱰﻡ ﺧﺎﻧﻢ ﺁﻣﺪ‪ ،‬ﭘﺮﯾﺸﺎﻥ ﻭﮔﺮﯾﺎﻥ‪ .‬ﻣﺪﺍﻡ ﻣﯽﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺎﺩﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﮕﯽ ﭼﯽ ﺷﺪﻩ؟ ﻣﮕﻪ ﻣﻦ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﻡ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺯﻧﺪﮔﯿﺘﻮﻥ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺨﻮﺭﻩ؟! ﺗﻘﺼﲑ ﻣﺎﺳﺖﮐﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺑﻪﮐﺎﺭ ﻧﺸﺪﯾﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻡ ﭼﺸﻤﺘﻮﻥ ﺯﺩﻥ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﮕﯽ ﭼﯽ ﺷﺪﻩ؟ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺮﻓﯽ ﺯﺩﻩ؟ﮐﺎﺭیﮐﺮﺩﻩ؟! ﺗﻮ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺒﺨﺸﺶ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺧﻼﻗﺶ ﯾﮑﺨﻮﺭﺩﻩ ﺗﻨﺪ‬ ‫ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﻭﱃ ﺗﻮی ﺩﻟﺶ ﻫﯿﭽﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺝ ﺁﻗﺎ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺟﻠﺴﻪﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪﮐﻪ ﻣﺜﻼ ﻣﺮﺍ ﺭﺍﺿﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺳﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﯿﺎﻭﺭﻧﺪ ﻗﻀﯿﻪ ﭼﻪ ﺑﻮﺩﻩ؟ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬ﮐﺠﺎ؟ ﻣﻌﻠﻮﻡ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﻭ ﻫﻤﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﻭ ﭘﺮﺳﺶ ﻫﺎ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﺑﻮﺩ‪.‬ﻓﺎﻃﻤﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻭ ﺁﻗﺎ ﺭﺿﺎ ﻣﺮﺗﺐ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﯽﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﲑﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺗﻮی ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻦ ﻫﻢ ﻧﮕﺎﻩ ﻧﻤﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻋﻠﯽ ﺳﺮ ﺑﻪ ﺯﯾﺮ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﺠﺎﻟﺖ ﻣﯽﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺎﺯ‪ ،‬ﺣﯿﻒ ﻣﺤﻤﺪ ﺁﻗﺎﺳﺖ ﻭ ‪....‬‬ ‫ﻭ ﻣﻦ ﭼﻄﻮﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺑﮕﻮﯾﻢﮐﺴﯽﮐﻪ ﻧﺎﺭﺍﺿﯽ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺍﻭﺳﺖ ‪ ،‬ﻧﻪ ﻣﻦ؟ ﭼﻄﻮﺭ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺑﮕﻮﯾﻢﮐﺴﯽﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺭﺍﺿﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﮔﺮﺩﺩ ﺍﻭﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻪ ﻣﻦ؟‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻟﻢ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡﮐﺎﺋﻨﺎﺕ ﺑﺪ ﻭ ﺑﲑﺍﻩ ﻣﯽﮔﻔﺘﻢ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺎی ﺧﻮﺑﯽﮔﲑﻡ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺟﺎﯾﯽﮐﻪ ﻧﻪ ﺭﺍﻩ ﭘﺲ ﺩﺍﺷﺘﻢ‬ ‫ﻧﻪ ﺭﺍﻩ ﭘﯿﺶ‪ .‬ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺏ ﺣﺮﻑ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ‪ ،‬ﭼﯿﺰی ﺑﺮﺍی‬ ‫ﮔﻔﱳ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪ ،‬ﻏﲑ ﺍﺯ ﺍﺷﮏ ﻭ ﺍﺷﮏ ﻭ ﺍﺷﮏ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﻞﮐﺴﺎﻧﯽﮐﻪ ﻣﺎﻩ ﻫﺎ ﺑﺴﱰی ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺭﻧﺠﻮﺭ ﻭ ﺗﮑﯿﺪﻩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﺑﺎ ﺭﻧﮓ ﻭﺭﻭﯾﯽ ﺯﺭﺩ ﻭ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﻫﺎی ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺑﲑﻭﻥ ﺯﺩﻩ‪ .‬ﻧﻪ ﻏﺬﺍ ﺍﺯﮔﻠﻮﯾﻢ ﭘﺎﯾﲔ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ ﻧﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﻢ ﻣﯽ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﻣﺜﻞ ﻣﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺑﺪﻧﻢ ﻫﯿﭻ ﺣﺴﯽ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﻧﻪ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺣﺮﻑ ﺯﺩﻥ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ ،‬ﻧﻪ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﺣﺮﻑ‬ ‫ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﭼﯿﺰیﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻋﮑﺲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی‬ ‫ﻓﻮﺭی ﻭ ﺑﯽ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭﻡ ﻣﯽ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪545‬‬

‫ﻣﻬﺪﯼ ﺟﺎﱎ!‬

‫ﻋﺸﻖ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺗﻮ ‪ ،‬ﻋﺸﻖ ﯾﮏ ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﳊﻈﻪ ﻧﺎﺏ ﺭﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ...‬ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺍ ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺁﻣﺪﻧﺖ ﻣﮕﺬﺍﺭ‪.‬‬

‫ﻣﯿﻼﺩ ﻧﻮﺭ ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮﺍﻥ ﻣﺒﺎﺭﮎ ﺑﺎﺩ‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫‪545‬‬

‫‪ertebat ae‬‬ ‫‪ertebat ae‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪License No.31366 - Dubaii Media City‬‬

‫ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‪ :‬ﻋﻠﯽ ﺧﯿﺮﯼ‪ ،‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ‪ :‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮ‬ ‫ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﯼ ﻣﻣﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺷﻬﺮﺯﺍﺩ ﺍﯾﻮﺏ ﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﺘﺮﺟﻢ ‪ :‬ﮐﯿﻮﻣﺮﺙ ﺣﺎﺟﯽ ﻧﺼﺮﺍﻟﻪ )ﮐﯿﺎ(‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ‪ :‬ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭﯼ ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ ﺳﭙﻬﺮﯼ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‪ :‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﻣﯿﻨــﺎ ﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﯿﺮﯼ‬ ‫ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪ ﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ‪،‬ﺯﻫﺮﺍ ﻧﯿﮑﻮ ﻣﻨﻈﺮ‪،‬ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﺘﺮﻭﺩﯼ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۵ -‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۴۵‬‬

‫ﭼﺎﭖ‪ :‬ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫‪ ۷‬ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬ ‫‪ ۱۰‬ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫‪ ۱۶‬ﻭﮐﻼﯼ ﺩﻋﺎﻭﯼ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫‪ ۲۶‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫‪ ۳۰‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫‪ ۳۳‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﯾﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫‪ ۳۸‬ﺍﻣﻼﮎ‬ ‫‪ ۳۹‬ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫‪ ۴۱‬ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴) ۳۶۷۰۴۱۶ - ۱۷ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴) ۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﺴﺘﯽ ‪D.M.C ۵۰۲۷۷۹ :‬‬ ‫‪Web:www.ertebat.ae‬‬ ‫‪Email:ertebat@ertebat.ae‬‬ ‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫‪+971 (4 ) 367 04 16‬‬

‫‪ ۴۳‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫‪ ۴۵‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۴۶‬ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۴۸‬ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬

‫‪4‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪545‬‬

‫ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷـــﺮ ﺩﺭ ﺧﺼـــﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟـــﺐ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴـــﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴـــﺖ‪ .‬ﺍﺯﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳـــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷـــﺮﮐﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧـــﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫‪Issue‬‬ ‫‪Issue 544‬‬ ‫‪545 ,, July‬‬ ‫‪July 24‬‬ ‫‪27 , 2010‬‬

‫‪.ae‬‬

‫‪www.‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۵ -‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۴۵‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫‪in aﬃliation with dubai technology and media free zone authority‬‬

‫ﻋﺸﻖ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮﯼ ﺑﯽ ﺣﺎﺻﻞ ﺑﺮﺍﯼ ﯾﺎﻓﱳ ﻧﯿﻤﻪ ﮔﻤﺸﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ ﺗﻼﺷﯽ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺍﻧﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻠﻖ ﯾﮏ " ﻣﺎ " ﺍﺯ ﺩﻭ " ﻣﻦ " ﺍﺳﺖ‪.‬‬