Ertebat Issue 547

Do you want a cup of “ hot ” customer ?

TO BUY A CUP OF HOT CUSTOMERS Call Ertebat Publishing

+971 4 367 04 16 +971 4 367 04 17

51

ertebat ae

547

‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﻧﻮﺭﯼ‪،‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩﭘﯿﺸﮑﺴﻮﺕ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭی ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﭘﯿﺸﮑﺴﻮﺕ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺣﺪﻭﺩ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﺩﺭﮔﲑ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺳﺨﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﺪﺧﯿﻢ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﭼﻨﺪﻣﲔ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺴﱰی ﺷﺪ ﺷﻨﺒﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺟﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺣﻖ ﺷﺘﺎﻓﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ"ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ" ﺍﺟﺮﺍی ﺗﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺤﻠﯽ ﺁﺫﺭی ‪ ،‬ﮔﯿﻠﮑﯽ ﻭ ﺷﲑﺍﺯی ﺍﻭ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺟﺎﻥ ﻣﺮﯾﻢ‪ ،‬ﺷﺎﻟﯿﺰﺍﺭ ﻭ ﺟﻤﻌﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻭ ﻟﻬﺠﻪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﺩی ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﲊﻣﻨﺪ ﭘﯿﺸﮑﺴﻮﺕ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺳﻮی‬

‫‪50‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪547‬‬

‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺳﯿﻤﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭼﻬﺮﻩ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﻫﲊﻣﻨﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ ‪ ١‬ﺩی ‪ ١٣٠٨‬ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺯﺍﺩﻩ ﺷﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻨﺎﺭ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺁﻭﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﻧﺰﺩ ﺍﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﻬﺮﺗﺎﺵ‬ ‫ﺁﻣﻮﺧﺖ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﺰﺩ ﺍﺳﺎﺗﯿﺪ ﻫﲊﺳﺘﺎﻥ ﻋﺎﱃ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ "ﺳﲑﻭﺱ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ" ﻭ "ﻓﺮﯾﺪﻭﻥ ﻓﺮﺯﺍﻧﻪ"‬ ‫ﻭ"ﻣﺼﻄﻔﯽ ﭘﻮﺭﺗﺮﺍﺏ" ﺭﻓﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺌﻮﺭی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﻠﻔﮋ ﻭ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﮔﯽ ﭘﯿﺎﻧﻮ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺁﻭﺍﺯﮐﻼﺳﯿﮏ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺰﺩ ﺋﻮﻟﲔ ﺑﺎﻏﭽﻪ ﺑﺎﻥ ﻭ ﻓﺎﺧﺮﻩ ﺻﺒﺎ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﻭ ﺷﯿﻮﻩ‬ ‫ﺁﻭﺍﺯی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﺎﺛﲑ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻧﯽ ﭼﻮﻥ ﺣﺴﲔ‬ ‫ﺍﺻﻼﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺻﺮ ﺣﺴﯿﻨﯽ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺭﻓﺘﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻪ‬

‫ﺷﯿﻮﻩ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ ﺧﻮﺩ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺖ‪ .‬ﺷﯿﻮﻩ ﺍی‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﺷﺎﺧﻪ ﺍی ﺍﺯ‬ ‫ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﭼﻮﻥ ﭘﺎپ‪ ،‬ﮐﻼﺳﯿﮏ ﻭ‪ ...‬ﮔﻨﺠﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺟﺮﺍی ﺗﺮﺍﻧﻪﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺤﻠﯽ ﺁﺫﺭی‪ ،‬ﮔﯿﻠﮑﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﲑﺍﺯی ﻭ‪ ...‬ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻮﻥ »ﺟﺎﻥ ﻣﺮﯾﻢ«‪» ،‬ﺷﺎﻟﯿﺰﺍﺭ«‪،‬‬ ‫»ﻭﺍﺳﻮﻧﮏ«‪» ،‬ﺟﻤﻌﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ« ﻭ‪ ...‬ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﻭ ﻟﻬﺠﻪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﺩی ﺍﺳﺖ ﻭی ﺑﻪ‬ ‫ﻟﺤﺎﻅ ﭘﺎﯾﺒﻨﺪی ﺑﻪ ﺍﺧﻼﻗﯿﺎﺕ ﻭ ﭘﺮﻫﯿﺰ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻍ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﯾﺐ ﺑﻪ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﻭﺍﻻﯾﯽ ﺩﺭ ﺑﲔ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺖ‪ .‬ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ"ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ" ﺍﯾﻦ ﻣﺼﯿﺒﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺁﻥ ﻣﺮﺣﻮﻡ ﺗﺴﻠﯿﺖ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﻋﻮﺍﻣﻞﺗﻬﯿﻪﺑﻠﻮﺗﻮﺙﺳﯿﺎﻩﺩﺳﺘﮕﯿﺮﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﺍﻭﺑﺎﺷﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﻬﯿﻪ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺳﯿﺎﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﭘﯿﺶ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﺎﻭﺭﺍﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻋﺪﻩﺍی ﺍﺯ ﺍﻭﺑﺎﺵ ﺑﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﻣﺰﺍﺣﻤﺖ ﺑﺮﺍی ﭼﻨﺪ ﺩﺧﱰ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﻬﯿﻪ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺳﯿﺎﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﭘﯿﮕﲑی ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﭼﻨﺪ ﺗﻦ ﺍﺯ ﺍﻭﺑﺎﺵ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﺎﻭﺭﺍﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﺩﺧﱰ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﻬﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﺰﺍﺣﻤﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻓﯿﻠﻤﱪﺩﺍﺭی ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﺑﺎﺵ ﻓﯿﻠﻢ ﺗﻬﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺳﯿﻌﯽ ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﻫﻤﲔ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﭘﻠﯿﺲ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﲑی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺁﻏﺎﺯﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽﻫﺎ ﻭ ﭘﯿﮕﲑی ﭘﻠﯿﺲ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻠﯿﺲ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺰﺭگ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪547‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪49‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﻭﺍﮊﮔﻮﻧﯽﺍﺗﻮﺑﻮﺱﺩﺭﺧﺮﺍﺳﺎﻥﺭﺿﻮﯼﺑﺎ‪۲۴‬‬ ‫ﮐﺸﺘﻪﯾﺎﺯﺧﻤﯽ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻭﺍژﮔﻮﻧﯽ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩﺭﻭی ﺟﻤﻌﯽ ﺩﺭ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺭﺿﻮی‪،‬‬ ‫ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ﺩﻭ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺟﺎﻥ ﺳ‪‬ﺩﻧﺪ ﻭ ‪ ٢٢‬ﻧﻔﺮ ﺯﺧﻤﯽ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﺳﺎﻋﺖ ‪ ٢١:٤٠‬ﺟﻤﻌﻪ‪ ،‬ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻣﻤﻠﻮ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﺸﻬﺪ‪ ،‬ﺭﻫﺴﭙﺎﺭ ﺗﺮﺑﺖ ﺣﯿﺪﺭﯾﻪ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﺤﻮﺭ »ﮐﻠﻪ ﻣﻨﺎﺭ ‑‬ ‫ﻓﺮﯾﻤﺎﻥ« ﺍﺯ ﻣﺴﲑ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻭ ﻭﺍژﮔﻮﻥ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﭙﺲ ﮐﻤﮏ ﺭﺳﺎﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﭘﯿﮑﺮﻫﺎی ﯾﮏ ﺯﻥ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻟﻪ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺩی ‪ ٥٠‬ﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻻ ﺑﻪ ﻻی ﺻﻨﺪﱃ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺑﲑﻭﻥ ﮐﺸﯿﺪﻧﺪ ﻭ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﭘﯽ ﺍﯾﻦ ﺭﺧﺪﺍﺩ ﺩﻟﺨﺮﺍﺵ ‪ ٢٢‬ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻫﻢ ﺯﺧﻤﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺗﺤﺖ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬ﺑﯿﻢ ﺍﯾﻦ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﺷﻤﺎﺭ ﺗﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﭘﻠﯿﺲ ﺭﺍﻩ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺭﺿﻮی‪ ،‬ﺑﯽ ﺍﺣﺘﯿﺎﻃﯽ‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ ﻧﮑﺮﺩﻥ ﻭی ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﮐﻨﱰﻝ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺭﺍ ﻋﻠﺖ ﺑﺮﻭﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﺧﺪﺍﺩ ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ ﺑﺮﺷﻤﺮﺩ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪48‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪547‬‬

47

ertebat ae

547

547

ertebat ae

46

‫ﮔﻮﻧﺎﮔــﻮﻥ‬

‫ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﺎﻋﺖ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺭﻭﺯ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ!‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﯾﮏ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎی ﻋﺴﻞ ﺑﻪ ﺭﻏﻢ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﺭﻭﺯ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥﻫﺎی ﻗﻄﺐ ﺟﻨﻮﺏ‪ ،‬ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻭ‬ ‫ﻋﺎﺩی ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭﺳﺖ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻧﯿﻤﻪ ﺑﻪ ﮐﻨﺪﻭﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﺮﺩﻧﺪﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪﮐﻪ ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺳﺮﻧﺦﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭ‪ ‬ﺍﺳﺘﻠﺮﺯ ﻭ ﺩﺳﺘﯿﺎﺭﺍﻥ ﻭی ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮐﻮﺋﲔ ﻣﺎﺭی ﻟﻨﺪﻥ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ‬

‫ﻭﺟﻮﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ﻗﻄﺐ ﺟﻨﻮﺏ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﺭﻭﺯ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎی ﻋﺴﻞ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽﮐﻨﺪﮐﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ‪ ٢۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ ﮐﻠﻮﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﺷﺪ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪﮐﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺗﻮﻗﻒ ﮐﺎﺭی ﺷﺒﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺳﻮﺩ ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ‪.‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﺠﻠﻪ ﻧﯿﭽﺮ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺣﺸﺮﺍﺕ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻧﻮﺭ ﻭﮐﯿﻔﯿﺖ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﺩﻣﺎ‬ ‫ﺣﺴﺎﺱ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺪﮐﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ‪ :‬ﺑﻪ ﺭﻏﻢ ﺗﺪﺍﻭﻡ ﻧﻮﺭ‪ ،‬ﺩﻣﺎی ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﺷﺐﻫﺎی ﻗﻄﺐ ﺟﻨﻮﺏ ﺍﻓﺖ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﮐﻨﺪﻭﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺧﻮﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮔﺮﻡ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫‪547‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪45‬‬

‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﻮﺗﺎﻩ‬

‫ﺳﯿﺮﮎ‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻧﻮ ﻮ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺍﻥ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﯾﮏ ﺷﺐ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺪ‬ ‫ﺭﻡ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺟﻠﻮی‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ ﺑﻠﯿﻂ‬ ‫ﻣﺎ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺮ‬ ‫ﺳﲑک ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺟﻤﻌﯿﺖ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺑ‬ ‫ﻮﺩ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫‪.‬ﺑﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻈﺮ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪ ﭘ‬ ‫ﺷﺶ ﭽﻪ ﮐﻪ ﻫﻤ‬ ‫ﻮﻝ ﺯﯾﺎﺩی ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮕﯽ ﺯﯾﺮ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﺳ ﻝ‬ ‫ﺎﻝ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﺩﻧ‬ ‫ﺪ‪،‬‬ ‫ﻟﺒﺎ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﻫﻤ ﯽ‬ ‫ﮐﻬﻨﻪ ﻭﱃ ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣ‬ ‫ﮕﯽ ﺑﺎ ﺍﺩﺏ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺎﻝ ﺗﺗﻤﻤﯿـﯿـﺰﺰ ﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧ‬ ‫ﺩﻧــﺪﺪ‪.‬‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻭﺗﺎ ﺩﻭﺗﺎ ﭘﺸﺖ ﭘﺪﺭ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﺷﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﻫﻤ‬ ‫ﺪﯾ‬ ‫ﮕﺮ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻓﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻮﺩ‬ ‫ﺯﻭی‬ ‫ﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑ‬ ‫ﺷﻮﻮﻫﺮﺵ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺷﻌﺒﺪﻩ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻟﺒﺨ‬ ‫ی‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺟﻪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺮﺍﺭ‬ ‫ﻠﯿ‬ ‫ﺑﻠﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮﺩ ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻂ ﻓﺮﻭﺷﯽ ﺭ‬ ‫ﺳﯿ‬ ‫ﺪﻧ‬ ‫ﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺘ‬ ‫ﺼﺪ‬ ‫ی‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻪ ﺍﺯ ﭘﺪﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍ‬ ‫ﭘﺪﺭ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻟﻄﻔ ﹰ‬ ‫ﺩﻩ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﭼﻨﺪ ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺎ ﺷﺶ ﺑﻠﯿﻂ ﺑﺮﺍی ﺑ‬ ‫ﭽﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻠﯿﻂ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ؟‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﺑﻠﯿ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻣﺘﺼﺪی ﺑﺎﺟﻪ‪ ،‬ﻗ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ‪.‬‬ ‫ﯿﻤﺖ ﺑﻠﯿﻂ ﻫﺎ ﺭﺍ ﮔﻔ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺪﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺟﻪ‬ ‫ﻧﺰ‬ ‫ﻣﺘﺼﺪی ﺑﺎ‬ ‫ﺩﯾﮑﱰ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻠﯿ‬ ‫ﺁﺭﺍﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﺑﺒﺨﺸﯿ‬ ‫ﻂ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﮑﺮﺍﺭﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺪﺭ‬ ‫ﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺘﯿﺪ ﭼﻪ ﻗﺪﺭ؟!‬ ‫ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻧ‬ ‫ﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﺯﻣﺰﻣﻪ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻮﻡ‬ ‫ﻣﻌﻠ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺮﺩ‬ ‫ﭘﻮﻝ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻤ ﹰﺎ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ‬ ‫ی ﮐﻮﭼﮑﺶ ﭼﻪ ﺟ‬ ‫ﺟﻮﺍ‬ ‫ﻮﺍﺑﺑﯽ ﺑﺪﻫﺪ؟‬ ‫ﭘﺪ‬ ‫ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺭﻡ ﺩﺳ‬ ‫ﺖ ﺩﺭ ﺟﯿﺒﺶ ﺑﺮﺩ ﻭ ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﮑﻨﺎ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺧﻢ ﺷﺪ‪ ،‬ﭘ‬ ‫ﻻﺭی ﺑﲑﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﻮﻝ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻣﲔ ﺑﺮﺩﺍﺷ‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎﻧﻪ‬ ‫ﺭﻭی ﺯﻣﲔ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮﺩ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺯﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺮﺩ ﮐﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ ﺁﻗﺎ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﭘﻮﻝ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺷ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﯿﺐ ﺷﻤﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩ!‬ ‫ﮏ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺮﺩ‬ ‫ﭼﺸ‬ ‫ﺷﺮﯾ‬ ‫ﻤﺎﻧ‬ ‫ﻔﯽ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺶ ﺳﺮﺍﺯﯾﺮ ﻣﯽ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﱃ ﺩﺭﺁﻥ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﯾﻨ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﭘﯿ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺘﺸﮑﺮﻡ ﺁﻗﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﭽﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺷﺮﻣﻨﺪﻩ ﻧﺸﻮﺩ‪ ،‬ﮐﻤﮏ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﺳﲑ‬ ‫ک‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺪﻧ‬ ‫ﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﭘﺪﺭﻡ ﺭﺍ ﻗﺒﻮﻝ ﮐﺮﺩ‪...‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﺪﺭﻡ ﺍﺯ ﺻﻒ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﺷﺪﯾﻢ ﻭ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺧ‬ ‫ﺎﻧﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﯾﻢ‪...‬‬

‫‪44‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪547‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺩﺳﺘﻪﮔﻞﻋﺮﻭﺱﺑﺎﻋﺚﻃﻼﻕﺷﺪ‬ ‫ﺯﻧﯽ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺭﻓﺖ ﻭ ﻣﺪﻋﯽ ﺷﺪﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺩﺳﺘﻪ ﮔﻞ ﻋﺮﻭﺳﯽﺍﺵ ﺭﺍ ﺧﻮﺩﺵ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﻧﮑﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﺯ ﺷﻮﻫﺮﺵ‬ ‫ﺟﺪﺍ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪی ﻓﺎﺭﺱ »ﺗﻮﺍﻧﺎ«‪ ،‬ﺯﻧﯽ ‪ ٢٦‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﺷﻬﯿﺪ ﻣﺤﻼﺗﯽ ﺩﺍﺩﺧﻮﺍﺳﺘﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺎﺿﯽ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺷﻌﺐ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﻗﺎﺿﯽ ﺷﻌﺒﻪ ‪ ٢٣٦‬ﺍﯾﻦ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﺪﻋﯽ ﺷﺪﮐﻪ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻭ‬ ‫ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﺟﺪﺍ ﺷﻮﺩ‪.‬ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻣﻦ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻢ ﺍﺯ ﺷﻮﻫﺮﻡ ﺟﺪﺍ ﺷﻮﻡ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﻣﺎﺷﲔ‬ ‫ﻋﺮﻭﺱ‪ ،‬ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺗﺎﻻﺭ ﻭ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﻣﺎﺩﺭ ﺷﻮﻫﺮﻡ ﻭ ﺷﻮﻫﺮﻡ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﻧﺪﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺯ ﺩﺧﺎﻟﺖﻫﺎی ﻣﺎﺩﺭ ﺷﻮﻫﺮﻡ ﻭ ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﲑیﻫﺎی ﺍﻭ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﻦ ﺧﺴﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻡ ﻭ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻢ ﺍﺯ ﺷﻮﻫﺮﻡ ﺟﺪﺍ ﺷﻮﻡ‪ .‬ﺷﻮﻫﺮﻡ ﺣﺘﯽ ﺩﺳﺘﻪ ﮔﻞ ﻋﺮﻭﺱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻠﯿﻘﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﮑﺮﺩ ﺑﻠﮑﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺁﻥ ﻧﯿﺰ ﻣﺎﺩﺭ ﺷﻮﻫﺮﻡ ﺳﻬﯿﻢ ﺑﻮﺩ‪.‬ﻣﺮﺩ ‪ ٢٩‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺷﺐ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﻣﺮﺍ ﺗﺮک ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺮﺍ ﺟﻠﻮی ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎﻥﻫﺎ ﺳﻨﮓ ﺭﻭی ﯾﺦ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﺴﺮﻡ ﻟﺠﺒﺎﺯی ﮐﺮﺩ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽﻣﺎﻥ ﮐﻪ ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺑﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﺮﺍﺏ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﻦ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﻢ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﻭ ﺑﺎﺷﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺿﯽ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺣﮑﻢ ﻃﻼﻕ ﺗﻮﺍﻓﻘﯽ ﺻﺎﺩﺭ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻓﺎﺭﺱ‬

‫‪547‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪43‬‬

‫ﺧــﻮﺩﺭﻭ‬

‫‪hyundai sonata‬‬ ‫ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺑﺰﺭﮔﱰ ﺳﻮﻧﺎﺗﺎ ‪ ٢٠١١‬ﺑﺮ ﺭﻭی ﮐﺎﻟﺒﺪ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی‬ ‫ﻓﻮﻟﮑﺲ ﻭﺍﮔﻦ ‪ CC‬ﺳﻮﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﯿﻮﻧﺪﺍی ﻣﺸﺘﺎﻗﺎﻧﻪ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﺰﺩﺍ ﺳﺒﻘﺖ ﺑﮕﲑﺩ‪ .‬ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﺳﻮﻧﺎﺗﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﯾﮏ ﺍﻟﮕﻮﮔﲑی ﺍﺯ ﻓﻮﻟﮑﺲ ﻭﺍﮔﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﻭﱃ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺫﻭﻕ ﻭ ﺍﯾﺪﻩ ﻫﺎی ﻧﻮﯾﻦ ﻫﯿﻮﻧﺪﺍی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﻧﺎﺩﯾﺪﻩ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﻭﺝ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﺟﺴﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﺳﻮﻧﺎﺗﺎ ‪٢٠١١‬‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﺎﺑﲔ ﺁﻥ ﻧﻤﺎﯾﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻇﺎﻫﺮی ﺯﯾﺒﺎ ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ ﺗﺠﻤﻠﯽ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻓﻠﺰﺍﺕ ‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﻫﺎی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﻭ ﺧﻄﻮﻁ ﻣﺪﺭﻥ ﺩﺭ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻫﻤﮕﯽ ﺗﻮﺻﯿﻒ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻧﻤﺎی ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺳﻮﻧﺎﺗﺎ ‪ ٢٠١٠‬ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﯿﻮﻧﺪﺍی ﻗﻮﻝ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﺯ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺍﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﻨﮑﱰﻝ‬ ‫ﭘﺎﯾﺪﺍﺭی ﻭ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ ﭘﺎﺭک )ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﭘﺎﺭک‬ ‫ﺩﺭ ﺑﯿﺎﯾﺪ( ﺑﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﮐﺴﯽ ﻧﻔﻬﻤﯿﺪﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﭼﻪ ﻟﻄﻔﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﮔﲑﺑﮑﺲ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫‪ ٦‬ﺳﺮﻋﺘﻪ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﺮﻣﺰﮔﲑی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﭘﺮﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺭﻓﺎﻫﯽ ﺗﺠﻤﻠﮕﺮﺍﯾﯽ ‪،‬‬ ‫ﻫﯿﻮﻧﺪﺍی ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﻧﺼﺐ ﺳﺎﻧﺮﻭﻑ ﭘﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎﺗﯿﮏ ﻭ ‪٣‬‬ ‫ﺗﮑﻪ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ‑ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ ﺻﻨﺪﱃ ﻫﺎی‬ ‫ﺭﺩﯾﻒ ﺟﻠﻮﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﺯ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺁﭘﺸﻦ ﻫﺎی ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻮﻧﺎﺗﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﺴﲑﯾﺎﺏ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ‪ ،‬ﺍﺧﻄﺎﺭ‬ ‫ﺍﺿﻄﺮﺍﺭی ﻭ ﺿﺪ ﺳﺮﻗﺖ ﺭﺍ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﻣﺴﲑﯾﺎﺏ ﺑﺮﺍی ﺩﻭﺳﺎﻝ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭﱃ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﺴﺒﯽ ﺳﻮﻧﺎﺗﺎ ﺧﺘﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﮐﺮﻩ ﺳﻮﻧﺎﺗﺎ ﺍﺯ ﯾﮏ ﭘﯿﺸﺮﺍﻧﻪ ‪ ٢‬ﻟﯿﱰی ﭼﻬﺎﺭ ﺳﯿﻠﻨﺪﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ ‪ ١٦٣‬ﺍﺳﺐ ﺑﺨﺎﺭ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ ﮐﻤﯽ ﺑﺰﺭﮔﱰ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ‪ ٢٫٤‬ﻟﯿﱰ ﺣﺠﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺗﻮﺍﻧﺶ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺭﻗﻢ ‪ ١٩٠‬ﺍﺳﺐ ﺑﺨﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﺳﻮﻧﺎﺗﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﺎ ﻓﻮﻟﮑﺲ ﻭﺍﮔﻦ ‪CC‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ‪ ٣٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﻮﺩ ‪ ،‬ﻭﱃ ﻫﯿﻮﻧﺪﺍی‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﻣﺪﻝ ﭘﺎﯾﻪ ‪ ١٧‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﻗﯿﻤﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﻋﺮﺿﻪ ﺩﺭ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﺯﯾﺎﺩی ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‬

‫‪42‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪547‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﺍﺯﺩﺭﺝ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺳﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﳕﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻋﺪﯾﺪﻩ ﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﻫﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻓﻘﻂ ‪ ۲‬ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺩﺭﺝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ‪ ٣۵٠ ML‬ﺳﻔﯿﺪ ﺭﻧﮓ ﻣﺪﻝ ‪٢٠٠۶‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۱۲۲۲۰۵:‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۸۸۱۷۶:‬‬

‫ﺑﺎ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ‪ ١۴٠٠٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ٩٠٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﮒ‪،‬ﻭﯾﻠﻦ ‪،‬ﺳﻨﺘﻮﺭ‪،‬ﺟﺎﺯ ﻭ ﭘﯿﺎﻧﻮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۷۱۶۹۰۳:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺻﻨﺎﯾﻊ‑ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۴۰۴۰۱۲:‬‬

‫ﻭ ‪ ٩‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۸۸۶۳۱۳۲:‬‬

‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۹۴۱۰۷۱:‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۴۱۶۰۸۳:‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۴۲۸۷۳۷:‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۰۷۰۰۱۸:‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﺑﺮﺍی ﻣﻬﯿﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺒﺎﺏ ﺩﺭ ﻋﺠﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۰۱۱۰۵۱:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺁﻗﺎ ﺟﻬﺖ ﭘﺨﺶ ﻏﺬﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﯾﺮﻩ‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۳۶۵۹۸۰۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺳﻮﺍﺭ ﻭ ﺁﺷﭙﺰ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۰۲۰۵۶۱:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۷۱۳۹۲۹:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﻣﺪﺭک ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻨﺸﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬

‫ﺑﺮﻕ ﻭ ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺕ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۶۷۳۸۷۴:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺍﻓﻐﺎﻧﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﺭﺩﻭ‬ ‫ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۶۳۵۴۴۳۰:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﻣﺪﺭﺱ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻞ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺒﺘﺪﯼ ﺗﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۳۵۵۱۰۶:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺎﻟﯽ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺮﺱ ﺑﺎ ‪ ۲۰‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﺗﺮﺍﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۸۲۸۱۷۳:‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۵۸۱۳۳۱:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﻣﺪﺭﮎ ‪ TESOL‬ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﺮﯾﻨﯿﺘﯽ ﻟﻨﺪﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫)) ﺟﻠﺴﻪ ﺍﻭﻝ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ((‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۵۰۲۹۴۹:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﱎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﮑﺘﻮﻡ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۵۶۳۰۶۰:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ‪-‬ﻓﯿﺰﯾﮏ‪-‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺑﻪ ‪ ۲‬ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۴۶۰۸۳۵:‬‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﺭﺩﻭ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۳۱۰۳۶۷:‬‬ ‫‪547‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪41‬‬

‫ﺳــﺮﮔﺮﻣﯽ‬

‫ﺍﯾﻦ ﺟﺪﻭﻝ ﯾﮏ ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺳﻮﺩﻭﮐﻮ ﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮﯾﻨﺪ ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﻌﯽ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﺍﻋﺪﺍﺩ ‪ ۱‬ﺗﺎ ‪ ۹‬ﺭﺍ‬ ‫ﻃﻮﺭﯼ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ‬ ‫ﺳﻄﺮ ﻭ ﺳﺘﻮﻥ ﻭ ﻫﺮ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ ﮐﻮﭼﮏ ‪ ۹*۹‬ﻫﯿﭻ‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺗﮑﺮﺍﺭﯼ ﭘﯿﺪﺍ‬ ‫ﻧﺸﻮﺩ ‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪547‬‬

‫"‬

‫ﺳﻔﺮ ﺑﺎ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﻗﻠﺒﯽ‬ ‫ﺧﻄﺮﯼ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬

‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻗﻠﺐ ﻭ ﻋﺮﻭﻕ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺟﺪﯾﺪی ﺗﺄﮐﯿﺪﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺳﻔﺮﻫﺎی ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺧﻄﺮی ﺑﺮﺍی ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﻗﻠﺒﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ؛ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕﻫﺎی ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺗﻬﺪﯾﺪی ﺑﺮﺍی ﻣﺒﺘﻼﯾﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽﻫﺎی‬ ‫ﻗﻠﺒﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩیﮐﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﯾﻬﺎی ﺟﺪی ﻗﻠﺒﯽ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﭘﯿﺸﮕﲑﺍﻧﻪ ﻭ ﺍﺣﺘﯿﺎﻃﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺳﻔﺮﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﻣﺠﻠﻪ ﻋﻠﻤﯽ ﻧﯿﻮﺳﺎﯾﻨﺴﺘﯿﺖ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺩﮐﱰ ﺩﯾﻮﯾﺪ ﺍﺳﻤﯿﺖ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ ﺍﻧﺴﺘﯿﺘﻮ ﺳﻠﻄﻨﺘﯽ ﺩﯾﻮﻭﻥ ﻭ ﺍﮐﺴﱰ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﻧﻮﺷﺖ‪ :‬ﻓﻀﺎ ﻭ‬ ‫ﻣﺤﯿﻂﮐﺎﺑﲔ ﺧﻄﺮ ﺟﺪی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺳﻼﻣﺖ ﻗﻠﺐ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪.‬ﺍﺳﻤﯿﺖ‬ ‫ﺗﺄﮐﯿﺪﮐﺮﺩ‪ :‬ﺗﻨﻬﺎ ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻤﯽﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﺒﺘﻼﯾﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﻗﻠﺒﯽ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺤﺖﮐﻨﱰﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ ﺍﻓﺮﺍﺩیﮐﻪ‬ ‫ﺍﺧﲑ ﹰﺍ ﺩﭼﺎﺭ ﺣﻤﻠﻪ ﻗﻠﺒﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻧﺪﮐﻪ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺼﺮﻑﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻧﻮﺷﯿﺪﻥﮐﺎﻓﺌﲔ ﻭ ﺍﻟﮑﻞ ﺟﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭیﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻨﻈﻢ ﭘﯿﺎﺩﻩ ﺭﻭی ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺳــﻼﻣﺖ‬

‫ﮐﺎﻫﺶﺍﺳﺘﺮﺱﺩﻭﺭﺍﻥﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻟﯽﺑﺎﻋﺸﻖﻣﺎﺩﺭﯼ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ؛ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ ﻭ‬ ‫ﻣﺤﺒﺖ ﻣﺎﺩﺭی ﺑﻬﺮﻩﻣﻨﺪ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﱃ ﻭ ﺳﻨﲔ ﺑﺎﻻﺗﺮﮐﻤﱰ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﺳﱰﺱ‬ ‫ﻭ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ؛ ﺩﺭﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﺳﺮﺩی‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻣﺎﺩﺭﺍﻧﻪ ﺳﺒﺐ ﺗﺸﺪﯾﺪ‬ ‫ﺍﺳﱰﺱ ﺩﺭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﻣﺎﺩﺭی ﺗﻨﻬﺎ ﻋﺎﻣﻞ ﺗﺎﺛﲑﮔﺬﺍﺭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﻬﺎ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﭘﯿﻮﻧﺪﻫﺎی ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻭ‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﻣﺎﺩﺭ‪ ،‬ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﱃ ﻣﻘﺎﻭﻡﺗﺮ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬ﺩﺭ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺟﺪﯾﺪ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﲔ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻫﺰﺍﺭ ﺟﻔﺖ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﻫﺸﺖ ﻣﺎﻫﻪ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﺣﺮﻓﻪﺍی ﻭﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪.‬ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﺩﻫﻪ ‪ ١٩۶٠‬ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ‪ ٣۴ .‬ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﻫﻤﲔ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻧﯿﻤﯽ ﺍﺯﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺗﺤﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻦ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﱃ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻭ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ ﻭﯾﮋﮔﯽﻫﺎی ﺷﺨﺼﯿﺘﯽ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭی ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ‪ ،‬ﺧﺼﻮﻣﺖ ﻭ ﺧﺸﻢ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﯾﺴﮑﺎﻭﺭی‪ ،‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪ‪ :‬ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻋﺎﻃﻔﯽ ﻧﺰﺩﯾﮏﺗﺮی ﺑﺎ ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﺳﻦ ‪ ٣٠‬ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺑﻪ ﺑﻌﺪﮐﻤﱰ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﱰﺱ ﻭ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮی ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺷﺪ؛ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺳﺮﺩ ﻭ ﺧﺸﮏ ﻣﺎﺩﺭ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺳﱰﺱ ﻭ ﺁﺷﻔﺘﮕﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﱃ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫‪547‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪39‬‬

‫ﺟﻤﻼﺕ ﻗﺼﺎﺭ‬ ‫ﺳﺖ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪،‬‬

‫ﻫﺮﮐﺲ ﻟﻄﻒ ﺑﻬﺎﺭ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺷﻮﺍﺭی ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﺤﻤﻞ ﮐﻨﺪ‬

‫ﻘﯿﻘﺘﯽ ﺭﺍ ﺩﻭ‬

‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺣ‬

‫ﻣﺎ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ‬

‫ﺍ‬

‫ﻣﻨﮑﺮ ﺁﻥ ﺷﺪ‬

‫ﺍﻣﯿﺪ ﻭ ﺁﺭﺯﻭ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﭼﯿﺰی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﺍﺯﮔﺮﯾﺒﺎﻥ ﺑﺸﺮ‬ ‫ﺑﺮﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﺍﯾﻤﺎﻥ ﺩﺍﺷﱳ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻫﺎی ﺧﻮﯾﺶ ‪ ،‬ﻧﯿﻤﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻭﮐﺎﻣﯿﺎﺑﯽ ﺍﺳﺖ‬

‫‪38‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪547‬‬

‫ﺧﺪﺍﯾﺎ! ﭼﻪ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ‪ ،‬ﮐﻪ ﻫﻢ‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ﻭ ﻫﻢ ﻣﻌﺸﻮﻕ ﺑﻮﺩﻥ ‪.‬‬

‫ﻧﯿﮑﯽ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﻧﻔﺲ ﻧﯿﮑﻮﮐﺎﺭی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﻩ‬ ‫‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺖ ﭘﺎﺩﺍﺷﯽ ﻧﺮﺳﺪ ‪ ،‬ﺑﻪ ﯾﻘﲔ‬ ‫ﻧﻮﺩﮔﺎﻧﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻬﺮﻩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﺮﺩ‬

‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬ ‫ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﮐﻮﻩ ﭘﺮﯾﺎﻥ‬ ‫ﮐﻮﻩ ﭘﺮﯾﺎﻥ ﺗﮑﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﺑﻬﺸﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﲰﺎﻥ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺯﻣﯿﻦ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺍﻣﻦ ﺳﺒﺰ ﻭ ﭘﺮﭼﯿﻦ ﻭ ﺷﮑﻦ ﮐﻮﻩ ﭘﺮﯾﺎﻥ ﺗﺎ ﺳﺎﺣﻞ ﺯﯾﺒﺎﯼ ﺭﺍﻣﺴﺮ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺩﻩ ﺑﺎﺭﯾﮑﯽ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻧﯿﻠﻮﻓﺮﯼ ﻋﺎﺷــﻖ ﺑــﻪ ﺩﻭﺭ ﺗﻦ ﻋﺮﯾﺎﻥ ﮐﻮﻩ ﻣﯽ‬ ‫ﭘﯿﭽﯿﺪ ﻭ ﺗﺎ ﺑﻠﻨﺪﺍﯼ ﻗﻠﻪ ﮐﻮﻩ ﻣﯽ ﺧﺮﺍﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﻫﺎﯼ ﻗﻠﻪ ﮐﻮﻩ ﻣﯽ ﺭﺳﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻘﻒ‬ ‫ﺁﲰﺎﻥ ﺭﺍ ﺷﮑﺎﻓﺘﻪ ﺍﯼ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺳﻮﯼ ﺁﲰﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯼ‪ .‬ﺁﻥ ﺟﺎ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﮔﻨﮓ ﻭ ﻣﺒﻬﻢ ﻗﺼﻪ ﻫﺎﯼ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺗﯽ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺯﻧﻔﺲ ﺣﺘﯽ ﺑﻪ ﺁﺩﻡ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺗﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳــﻔﯿﺪﯼ ﺑﺎﻝ ﻫﺎﯼ ﺳﻔﯿﺪﺷــﺎﻥ ﺩﺭ ﻻﺑﻼﯼ ﺍﺑﺮﻫﺎﯼ ﺳﭙﯿﺪ ﻋﺸﻮﻩ ﮔﺮﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺁﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻭ ﺳــﺎﻋﺖ ﻫﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺪﺯﺩﻧﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺁﯾﯿﺪ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺩﺭ ﺍﻓﻖ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳــﺎﻝ ﻫﺎﯼ ﺩﻭﺭ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﻫﻤﯿﺸــﻪ ﻫﺮﺑﺎﺭ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺟﺎ ﻣﯽ ﺭﻭﻡ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻠﺒﻪ ﺍﯼ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﭘﯿﺮﻣﺮﺩﯼ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺑﺎﺑﺎﻋﻠﯽ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻣــﺮﺩﯼ ﻻﻏﺮﺍﻧﺪﺍﻡ ﻭﻟﯽ ﺩﺭﻋﯿﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﺴــﯿﺎﺭ ﻗﻮﯼ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭﻇﺎﻫﺮ ﮐﻤﯽ ﻋﺼﺒﯽ ﻭ ﺑﺪﺍﺧﻼﻕ ﺍﺳــﺖ ﺍﻣﺎ ﺩﺭﺑﺎﻃﻦ ﻣﺮﺩﯼ ﺑﺴــﯿﺎﺭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺱ ﻭ ﺷﮑﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻋﻠﯽ ﺯﻣﯿﻨﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺁﻥ ﮐﺸــﺎﻭﺭﺯﯼ ﮐﻨﺪ ﻭ ﮔﺬﺭﺍﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﮐﺎﺭﺍﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺷــﻬﺮ ﻣﺎﯾﺤﺘﺎﺝ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﮐﺴﺒﻪ ﺭﻭﺳﺘﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۵۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﻗﺎﻃﺮ ﭘﯿﺮﯼ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻩ ﮐﺸﺘﯽ ﻧﻮﺡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻃﺮ ﭘﯿﺮﯼ ﮐﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﯽ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﭼﻪ ﺑﺮﺳﺪ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻪ ﺑﺎﺑﺎﻋﻠﯽ ﺳﻮﺍﺭﯼ ﺑﺪﻫﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻣﺎﯾﺤﺘﺎﺝ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﺣﻤﻞ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﺳــﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﮐﻪ ﺑﺎﺑﺎﻋﻠﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﳔﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﺪﻡ ﺑﺎﺑﺎﻋﻠﯽ ﻭ‬ ‫ﻗﺎﻃﺮﺵ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺗﻘﺮﯾﺒﴼ ﺳــﺮﺣﺎﻝ ﻭ ﺭﻭﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎﺑﺎﻋﻠﯽ ﺳﻮﺍﺭ ﺑﺮ‬ ‫ﻗﺎﻃﺮ ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺮﯾﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﺎ ﲤﺎﻣﯽ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺮﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎﺭ ﻗﺎﻃﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺭﻭﺳﺘﺎ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﻫﺮﺑﺎﺭ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺟﺎ ﻣﯽ ﺭﻭﻡ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺍﯼ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﮏ ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﺑﺎﺑﺎﻋﻠﯽ ﭘﯿﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺟﻠﻮ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻗﺎﻃﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺎﺭﺵ ﺍﺯ ﭘﯽ ﺍﻭ ﻣﯽ ﺁﻣﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﺩﯾﮕﺮ ﻗﺎﻃﺮ ﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻋﻠﯽ ﺳﻮﺍﺭﯼ ﺩﻫﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺳﻨﮕﯿﻨﯽ ﺑﺎﺭ ﺭﺍ ﲢﻤﻞ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﺪﺗﯽ ﺑﻌﺪ ﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻋﻠﯽ ﺳﻮﺍﺭﯼ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻧﻪ ﺑﺎﺭ ﺣﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻓﻘﻂ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭ ﻣﻮﻧﺲ‬ ‫ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﺎﺑﺎﻋﻠﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ!‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﭘﯿﺶ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﺍﻭ ﮔﻔﺘﻢ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﻗﺎﻃﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻧﻘﻠﯿﻪ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭﯼ ﻋــﻮﺽ ﳕﯽ ﮐﻨﺪ ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪﯼ ﮔﻔﺖ ﻣﻦ ﺁﻥ ﻗــﺪﺭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻗﺎﻃﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﻢ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﻧﯿﺎﺯﯼ ﺑﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﺪﺍﺭﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﮔﺬﺷﺖ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﻃﻮﺭ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﮔﺎﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺩﺍﺩﻥ ﯾﮏ ﭼﯿﺰ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻏﻠﺐ ﻫﻤﯿﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻢ ﮐﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﮔﺎﻫﯽ ﻻﺯﻡ ﺍﺳــﺖ ﺗﺎ ﭼﯿــﺰﯼ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﻢ‪ .‬ﺩﺭﺍﯾﻦ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﺍﺣﻤﻘﺎﻧﻪ ﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺍﯾﻤﴼ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺑﺨﺸﯿﻢ‪ .‬ﺯﻣﺎﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭﻟﯽ ﺑﺎﺑﺎﻋﻠﯽ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻋﻮﺽ ﮐﺮﺩﻥ ﻧﻌﻞ ﻗﺎﻃﺮ‬ ‫ﺧــﻮﺩ ﻭ ﯾﺎ ﺧﺮﯾﺪﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺭﺟﯿﻦ ﺑﻬﺘﺮ ﺑــﺮﺍﯼ ﻗﺎﻃﺮ ﻋﺰﯾﺰﺵ ﻭ ﯾﺎ ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﮐــﺮﺩﻥ ﯾﻮﳒﻪ ﺍﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﺧــﻮﺩ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﭘﯿﺮﻭﺯﻭﻣﻮﻓﻖ ﺑﺎﻗﯽ‬ ‫ﲟﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﺟﻮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﺯ ﺳﺮﺑﺎﺯﯼ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ‬

‫ﮔﺮﻓﱳ ﻗﺮﺽ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺁﺷﻨﺎﯾﺎﻥ ﯾﮏ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻭﺳﭙﺎﯼ ﺩﺳﺖ ﺩﻭﻡ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﻭ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﺎ ﺑﺎﺑﺎﻋﻠﯽ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺎﺑﺎﻋﻠﯽ ﺷــﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﺑﺎ ﮔﺴﺘﺎﺧﯽ ﺟﺎ ﭘﺎﯼ ﺍﻭ ﮔﺬﺍﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﲤﺴﺨﺮ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺟﻮﺍﻧﮏ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﯼ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﭘﺸﯿﻤﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺯﯾﺮﺍ‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﮐﺲ ﺣﺎﺿــﺮ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮐــﺮﺩﻥ ﺑﺎ ﺍﻭ ﻧﯿﺴــﺖ ﺯﯾﺮﺍ ﻫﻤــﻪ ﺑﺎﺑﺎﻋﻠﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺁﻏﺎﺯ ﻫﻤﯿﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﮐﺴــﯽ ﺑﻪ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻭﺳــﭙﺎ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﯼ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷــﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﯼ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﺑﺴﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻫﺠﻮﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭﻭﻥ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭﺳــﻮﺍﺭ ﺳﺮﯾﻌﺘﺮﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻣﺎﯾﺤﺘﺎﺝ ﮐﺴﺒﻪ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺎﻋﺖ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭﻟﯽ ﺑﺎﺑﺎﻋﻠﯽ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﲤﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺷــﻬﺮ ﺑﺮﻭﺩ ﻭ ﺧﺮﯾﺪ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﺍﻫﺎﻟﯽ ﺭﻭﺳــﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻋﻠﯽ ﺭﺍﺩﻭﺳــﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﺸــﮑﻞ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻋﻠــﯽ ﺩﻭﺳــﺖ ﺩﺍﺷــﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺧﺎﻃــﺮ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﯾﺪﻧــﺪ ﮐﻪ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﻮﺍﺭ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺑﺎﺑﺎﻋﻠﯽ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫‪ ۵۰‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎﺑﺎﻋﻠﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﯽ ﺳﭙﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺧﺮﯾــﻦ ﺑــﺎﺭﯼ ﮐﻪ ﺑﺎﺑﺎﻋﻠــﯽ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﻡ ﺍﺯ ﺑــﺪﯼ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﻧﺎﺳﭙﺎﺳــﯽ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﻧﺎﻟﯿﺪ‪ .‬ﮐﻮﻩ ﭘﺮﯾﺎﻥ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺗﮑﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﲰﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﻭﯼ‬ ‫ﺯﻣﯿﻦ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺎﺑﺎﻋﺎﻟﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﺟﻬﻨﻤﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭﺁﻥ‬ ‫ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺗﯿﺮﻩ ﻭ ﺗﺎﺭ ﻣﯽ ﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺑﺎﻋﻠﯽ ﻗﺼﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺯﻣﺎﻧﻪ ﻣﺎﺳﺖ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﭼﯿﺰﯼ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﺍﺩ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺑﺨﺸﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﮐﺴــﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺩﺍﺋﻤﴼ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺑﺨﺸﯿﺪﻥ ﻭ ﺑﻬﺘﺮ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﭼﯿﺰﯼ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺳﺎﺳﴼ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻬﺘﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﭼﯿﺰﯼ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺳــﺮﻣﺎﯾﻪ ﻭ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﺮﺩ ﻭﻟﯽ ﺍﮔﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻥ ﭼﯿﺰ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷــﻮﺩ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﺗﻠﻒ ﮐﺮﺩﻥ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﻭ ﺍﻧﺮﮊﯼ‬ ‫ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﻥ ﯾﮏ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﳊﺎﻅ‬ ‫ﺭﻭﺣﯽ ﺩﻟﺒﺴﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺗﻮﺍﻥ ﺫﻫﻨﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﯾﮏ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺑﻨﯿﺎﺩﯾﻦ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﳕﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺧﻮﺩ ﻭﺩﺍﻉ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺗﻐﯿﯿﺮ ﻫﻤﯿﺸــﻪ ﯾﮏ ﺗﺮﺱ ﮔﻨﮓ ﻭ ﻣﺒﻬﻢ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﺮﭼﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺧﻮﺏ ﯾﺎ ﺑﺪ‪ ،‬ﻣﺎﺑﻪ ﺁﻥ ﻋﺎﺩﺕ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﻢ ﻭ ﺩﺭﺁﻥ ﺟﺎ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺍﻣﻨﯿﺖ‬ ‫ﺭﻭﺣﯽ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﯽ ﺑﺮﯾﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺧﺒﺮ ﺍﺯ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﯼ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺁﺷﻨﺎ‬ ‫ﻧﯿﺴﺘﯿﻢ ﻭ ﻣﺎ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻫﺎ ﮔﺮﯾﺰﺍﻧﯿﻢ ﺯﯾﺮﺍ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻫﺎ ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺒــﻮﺩ ﺑﺨﺸــﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴــﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﯾﺎﺑــﺪ ﺁﺧﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﻫﺎﯼ ﯾﮏ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺯﻭﺍﻝ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺑﺎﻋﻠﯽ ﺩﺭﮎ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺭﺍ ﺩﺭﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﺩﺭﻣﯽ ﯾﺎﻓﺖ ﻭ ﺷــﻬﺎﻣﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ ﺗﺎ ﻗﺎﻃﺮ ﭘﯿﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻋﻮﺽ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﻪ ﻧﯿﺎﺯ ﻣﺸــﺘﺮﯾﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﻫﺎﻟﯽ‬ ‫ﺭﻭﺳﺘﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﺪ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﮐﻮﻩ ﭘﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﺍﯾﺶ‬ ‫ﯾﮏ ﺗﮑﻪ ﺍﺯ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﻮﺩ ﻧﻪ ﺟﻬﻨﻤﯽ ﺳﺮﺳﺒﺰ!‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺍﮔﺮ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﻭﺻﻠﻪ ﭘﯿﻨﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﺧﻮﺩﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮﯼ ﺑﻨﯿﺎﺩﯾﻦ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺑﺨﺸﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺘﯽ ﺷﺒﯿﻪ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻋﻠﯽ ﭘﯿﺮﻣﺮﺩ ﺑﺪﺍﺧﻼﻕ ﮐﻮﻩ ﭘﺮﯾﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﯾﻌﻨﯽ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮔﺬﺷﺖ!‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫‪547‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪37‬‬

547

ertebat ae

36

35

ertebat ae

547

547

ertebat ae

34

‫ﺗﮑﻨﻮﻟــﻮﮊﯼ‬

‫ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﯼ ﺳﻪ ﺑﻌﺪﯼ ﺻﺤﻨﻪ ﻗﺘﻞ‬ ‫ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﻗﺘﻞ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺟﺪﯾﺪیﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﻘﺸﻪ ﺍی ﻭﺍﺿﺢ ﻭ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺭﺍ ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ ﺟﻨﺎﯾﺖ ﻭ‬ ‫ﻣﺴﲑ ﺣﺮﮐﺖ ﺧﻮﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩ ﺁﺳﺎﻧﱰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﲔ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﺑﯿﺸﱰی ﺍﺯ ﯾﮏ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻗﺘﻞ ﺭﺍ ﺁﺷﮑﺎﺭﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺪﺍﺭک ﺣﯿﺎﺗﯽ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﮐﻠﯿﺪی ﭘﺎﺷﯿﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﺧﻮﻥ ﺑﻪ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﯾﺎﻥ ﺳﺎﺯﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺭﺩ ﺧﻮﻥ ﺑﺮ ﺻﺤﻨﻪ ﻗﺘﻞ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ‬ ‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﻭ ﻗﺎﺗﻞ ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺﮐﻨﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺍﻟﮕﻮی ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺧﻮﻥ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺩﯾﻮﺍﺭﻫﺎ‪،‬ﮐﻒ ﺍﺗﺎﻕ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺮﺍﺣﻠﯽ ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻃﻮﻝ ﻭ ﻋﺮﺽ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺧﻮﻥ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻥ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺯﻣﺎﻥﮔﲑ ﻭ ﭘﺮ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺩﯾﮕﺮی ﺑﺮﺍی ﯾﺎﻓﱳ ﻣﺴﲑ ﻭ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺧﻮﻥ ﺑﺎ ﺳﻄﻮﺡ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﮔﲑﺩ‪.‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﻭ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﺮﻥ ﺩﺭ ﺳﻮﺋﯿﺲ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺍﺑﺪﺍﻉﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﻭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﯿﻨﯽ ﺑﯿﺸﱰی ﻓﺮﺍﯾﻨﺪ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺷﺪﻥ ﻗﻄﺮﺍﺕ‬ ‫ﺧﻮﻥ ﺩﺭ ﺻﺤﻨﻪ ﺟﻨﺎﯾﺖ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬ﻗﺪﻡ ﺍﻭﻝ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﮑﲊ ﻟﯿﺰﺭی ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻧﻘﺸﻪ ﺍی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺧﻮﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﯾﺪ ﻭ ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ ﺁﻥ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺛﺒﺖ ﺷﮑﻞ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺧﻮﻥ ﺍﺯ ﯾﮏ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﲔ ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻝ ﻣﻌﻤﻮﱃ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺑﺎﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻟﯿﺰﺭی ﺩﯾﮕﺮی ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﺴﺎﻓﺖ ﯾﺎﺏ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺩﻗﯿﻖ‬ ‫ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺗﻌﯿﲔ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺟﺮﻡ ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺳﻄﻮﺡ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﺗﺨﻤﲔ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺷﮑﻞ ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﻗﻄﺮﻩ ﻫﺎ‪ ،‬ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺴﲑ ﻭ ﻣﻨﺤﻨﯽ ﺩﻗﯿﻘﯽ ﺍﺯ ﻣﺴﲑ ﺣﺮﮐﺖ ﺧﻮﻥ‬ ‫ﻭ ﻣﮑﺎﻥ ﻣﻨﺒﻊ ﺍﺻﻠﯽ ﺧﻮﻥ ﺭﺍ ﺗﻌﯿﲔﮐﻨﺪ‪.‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﻨﺪﯾﭙﻨﺪﻧﺖ‪» ،‬ﺍﻭﺭﺳﻼ ﺑﺎک« ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﭘﺮﻭژﻩ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﯾﻦ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪی ﺍﺯ ﻣﻨﺸﺎ ﻓﻮﺭﺍﻥ ﺧﻮﻥ‪ ،‬ﺩﻓﻌﺎﺕ‬ ‫ﺑﲑﻭﻥ ﭘﺎﺷﯿﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﺧﻮﻥ‪ ،‬ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﻭ ﺗﻮﺍﱃ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺣﻞ ﻣﻌﻤﺎی ﺩﻭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻗﺘﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪:‬ﺍﯾﺮﻧﺎ‬

‫‪547‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪33‬‬

‫"‬

‫"‬

‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﺗﻌﻤﯿﺮﻓﻨﯽﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎﯼ‬ ‫ﻫﻤﺎﺩﺭﺩﺍﺧﻞﮐﺸﻮﺭ‬

‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‪ :‬ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﻫﻤﺎ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﭘﺲ ﺗﻌﻤﲑ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﺢﮐﺮﺩ؛ ﺗﻌﻤﲑ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﯾﮏ ﭘﻨﺠﻢ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺻﺮﻓﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ "ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ"‪" ،‬ﻓﺮﻫﺎﺩ‬ ‫ﭘﺮﻭﺭﺵ" ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﻫﻤﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻫﻤﻪ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱﮐﻤﭙﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫﺎی ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺤﺖ ﺗﻌﻤﲑ ﺩﻭﺭﻩ ﺍی ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﲑﻧﺪ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎ‬

‫‪32‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪547‬‬

‫ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺑﲔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻫﻤﻪ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻌﻤﲑ ﺷﻮﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﻫﺎ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺩﺭﻣﯽ ﺁﯾﻨﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺤﺖ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺗﻌﻤﲑﺍﺕ ﻗﺮﺍﺭﮔﲑﻧﺪﮐﻪ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎی ﺍﯾﺮﺑﺎﺱ‬ ‫‪ BD‬ﺍﺯ ﺳﺮی ﺍﯾﺮﺑﺎﺱ ‪ ۶٠٠-٣٠٠ A‬ﺍﺯ ﺳﺮی‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎﺯﺭﺳﯽ ‪ S‬ﺁﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ‪،‬ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﻌﻤﲑﺍﺕ ﻫﺮ ﺷﺶ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡﮔﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﺗﻌﻤﲑﺍﺕ ﺳﻨﮕﲔ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺷﺶ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺷﺮﻭﻉ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﯾﻢﮐﻪ ﺗﻌﻤﲑ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎی ﻫﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞﮐﺸﻮﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﻫﯿﻢ ﻭ ﻫﯿﭻ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻤﲑﺍﺕ‬ ‫ﻓﻨﯽ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯﮐﺸﻮﺭ ﻧﻔﺮﺳﺘﯿﻢ‪«.‬ﻭی ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪» :‬ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﻌﻤﲑﺍﺕ ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽﮐﺸﻮﺭیﮐﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺍﯾﮑﺎﺋﻮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺗﻌﻤﲑ ﺍﯾﻦ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﯾﮏ ﭘﻨﺠﻢ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪«.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫ﺟﺮﺍﯾﻢﺑﺪﻫﯽﮐﺸﺎﻭﺭﺯﺍﻥﺑﺨﺸﯿﺪﻩ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﺍﺯ ﺗﱪﯾﺰ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺩ ﺑﺮﻧﺞ ﻓﺮﻭﺵ ﺁﺫﺭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺷﻌﺐ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏﮐﺸﺎﻭﺭﺯی ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﺫﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻥ ﺷﺮﻗﯽ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺁﻧﺪﺳﺘﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﺑﺎﻧﮏﮐﺸﺎﻭﺭﺯیﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺍﻗﺴﺎﻁ ﺗﺴﻬﯿﻼﺕ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺮ ﺭﺳﯿﺪ ﻣﻘﺮﺭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺪﻫﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﻧﮏ ﺑﻪ ﺗﻌﻮﯾﻖ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﻬﻠﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺷﻌﺐ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻧﮏ ‪ ،‬ﻣﺸﻤﻮﻝ ﺑﺨﺸﻮﺩﮔﯽ‬ ‫ﺟﺮﺍﯾﻢ ﺑﺪﻫﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﻤﻮﻝ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﺘﻔﺮﻋﺎﺕ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ‪.‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‬ ‫‪ :‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﺼﻮﺑﻪ ﺍﺧﲑ ﻫﯿﺌﺖ ﻣﺪﯾﺮﻩ ﺑﺎﻧﮏﮐﺸﺎﻭﺭﺯی ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﺷﻌﺐ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﻌﯿﲔ ﺗﮑﻠﯿﻒ ﺑﺪﻫﯽ ﺳﺮ ﺭﺳﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﻌﻮﻕ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ‪ ،‬ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺍﺧﺬ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﺪﻫﮑﺎﺭ ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﯾﺎ ﺩﺭﺻﺪی ﺍﺯ ﻣﺘﻔﺮﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺭﺍ ﻭﺻﻮﻝ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻘﺴﯿﻂ ﺍﺻﻞ ﺑﺪﻫﯽ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺩﺭ ‪ ۴‬ﻗﺴﻂ ﺍﻗﺪﺍﻡﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﻧﺞ ﻓﺮﻭﺵ ﺁﺫﺭ ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪﮐﻞ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭﺍﺕ ﺑﺨﺸﻮﺩﮔﯽ ﺟﺮﺍﯾﻢ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺎﻧﮏ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﺷﻌﺐ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺷﻌﺒﺎﺕ ﺿﻤﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﻣﺸﺨﺺ ﻭ ﻣﻨﺴﺠﻢ ﻭ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺑﻨﺪی ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﺑﺪﻫﯽ ﻣﻮﻋﺪﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ ﺍﻭﻟﻮﯾﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬ ‫ﻫﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﺑﺪﻫﯽ ﻋﻤﺪﻩ ﻭﮐﻼﻥ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﻓﺮﺻﺖ ﺍﻋﻄﺎﺋﯽ ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺻﻮﻝ ﻭ ﺗﻌﯿﲔ ﺗﮑﻠﯿﻒ ﺑﺪﻫﯽ ﺑﺪﻫﮑﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﭼﻮﺏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﻣﺬﮐﻮﺭ ﻭ ﺑﻬﺒﻮﺩ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻭﺻﻮﻝ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﻭﮐﺎﻫﺶ ﺿﺮﯾﺐ ﺭﯾﺴﮏ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭی ﺑﻪﮐﻤﱰ ﺍﺯ ‪ ١٠‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺟﺪی ﻭ ﻣﺆﺛﺮ ﻣﻌﻤﻮﻝﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‪ ،‬ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺑﺨﺸﻮﺩﮔﯽ ﺟﺮﺍﯾﻢ‬ ‫ﺑﺪﻫﯽﮐﺸﺎﻭﺭﺯﺍﻥ ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺳﺮﻣﺎﺯﺩﮔﯽ ﻭ ﺧﺸﮏ ﺳﺎﱃ ﻫﺎی ﺍﺧﲑ ‪ ،‬ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﻋﻮﺍﻣﻞ‬ ‫ﻗﻬﺮی ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻭﮐﻤﺒﻮﺩ ﺑﻨﯿﻪ ﻣﺎﱃﮐﺸﺎﻭﺭﺯﺍﻥ ﻭ ﺣﺴﺐ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﺗﻌﯿﲔ ﺗﮑﻠﯿﻒ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺳﺮﺭﺳﯿﺪﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﻣﻌﻮﻕ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺿﺮﯾﺐ ﺭﯾﺴﮏ ﭘﺬﯾﺮی ﺍﻋﺘﺒﺎﺭی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

31

ertebat ae

547

547

ertebat ae

30

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﻭﺭﻭﺩﮐﺎﻣﯿﻮﻥﺑﻪﺣﯿﺎﻁﻣﻨﺰﻝﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‬ ‫ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﻣﯿﻮﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﻭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺳﻮﺍﺭی ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺣﯿﺎﻁ ﻣﻨﺰﻝ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺧﱪی ‪ ،١٢٥‬ﺑﺎ ﺍﻃﻼﻉ ﺑﻪ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ‪ ،١٢٥‬ﺳﺘﺎﺩ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﯽ ﺁﺗﺶﻧﺸﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩﻫﺎی ‪ ٦٠‬ﻭ ‪ ٧٢‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺩﺭ ﻣﺴﲑ ﺷﻤﺎﻝ ﺑﻪ ﺟﻨﻮﺏ ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻩ ﺷﻬﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎﻗﺮی‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭﺭﺍﻩ ﺧﺎﻗﺎﻧﯽ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﺸﯿﺪ ﻏﻤﺎﻣﯽ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﺷﺪﻥ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﻮﻥ ﻭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩﺭﻭی ﺳﻮﺍﺭی‪ ،‬ﮐﺎﻣﯿﻮﻥ ﺍﺯ ﻣﺴﲑ ﺧﻮﺩ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﯾﮏ ﻣﻨﺰﻝ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﮐﺮﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺨﺮﯾﺐ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﺣﯿﺎﻁ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ‪ ٣‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺳﺮﻧﺸﯿﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎی ﺳﻮﺍﺭی ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻧﺪﮐﻪ‬ ‫ﺁﺗﺶﻧﺸﺎﻧﺎﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﯾﻤﻦﺳﺎﺯی ﻣﺤﻞ ﻭ ﻗﻄﻊ ﺑﺮﻕ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎ‪ ،‬ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﻭﺭژﺍﻧﺲ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭی‪ ،‬ﺁﺗﺶﻧﺸﺎﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺟﺮﺛﻘﯿﻞ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﻨﺎﺭﻩ ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻩ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﺴﲑ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ ﺩﯾﮕﺮ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎ ﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪547‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪29‬‬

‫ﻣﺸــﺎﻫﯿﺮ‬

‫‪Justin Timberlake‬‬

‫ﺟﺎﺳﺘﲔ ﺭﺍﻧﺪﺍﻝ ﺗﯿﻢ ﺑﺮﻟﯿﮏ ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ ٣١‬ژﺍﻧﻮﯾﻪ ‪ ١٩٨١‬ﺩﺭ ﻣﻤﻔﯿﺲ ﺗﻨﺴﯽ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻧﯿﺎ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﭘﺪﺭﺵ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖﮔﺮﻭﻩ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽﮐﻠﯿﺴﺎی ‪ Baptist‬ﺑﻮﺩﮐﻠﯿﺴﺎﯾﯽﮐﻪ ﭘﺪﺭ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺶﮐﺸﯿﺶ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻮﺩ‪.‬ﮐﻠﯿﺴﺎی ‪ Baptist‬ﻧﻘﻄﻪ ی ﺷﺮﻭﻋﯽ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﺟﺎﺳﺘﲔ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺩﺭﻭﻥ ﺧﻮﻧﺶ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭﮐﻨﺪ‪ .‬ﺟﺎﺳﺘﲔ ﺩﻭﺭﺍﻥﮐﻮﺩﮐﯿﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﮐﻮﭼﮑﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎﻝ ﻣﻤﻔﯿﺲ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪ Millington‬ﺳ‪‬یﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﻦ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺷﺎﻫﺪ ﻃﻼﻕ‬ ‫ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻃﻼﻕ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺭﺵﮐﻪ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺑﺎﻧﮑﺪﺍﺭ ﻭ ﭘﺪﺭﺵﮐﻪ ﺑﺎ ﺯﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺳﻢ ﻟﯿﺰﺍ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝﮐﺮﺩ‪.‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺟﺎﺳﺘﲔ ﺩﺍﺭﺍی ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻧﺎﺗﻨﯽ ﺍﺯ ﭘﺪﺭﺵ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻫﺎی ﺟﻮﻧﺎﺗﺎﻥ ﻭ ﺍﺳﻤﯿﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮی ﻫﻢ ﺑﻪ ﺍﺳﻢ ﻟﻮﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭﮐﻮﺩﮐﯽ ﺟﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻭﮐﻤﺎﮐﺎﻥ ﺍﺳﻢ ﺧﻮﺍﻫﺮﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺷﻌﺎﺭﺵ ﯾﺎﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻓﺮﺷﺘﻪ ی ﻣﻦ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﻧﺎﻡ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﻩ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﯽ ﺩﺭﮐﻠﻮپ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻣﯿﮑﯽ ﻣﻮﺱ ﺷﺮﻭﻉﮐﺮﺩ ﺟﺎﯾﯽﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﯾﮕﺮی ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺑﺮﯾﺘﻨﯽ ﺍﺳﭙﲑﺯ ــﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻨﺎ ﺁﮔﻮﺭﯾﻼ ــ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺭﻓﯿﻖ ﻫﻢ‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﯿﺶ ﺩﺭ ‪ NSYNC‬ﺟﺎﺷﻮﺍ ﭼﺎﺭ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ! ﺍﻣﺎ ﻣﻌﺮﻭﻓﯿﺖ ﺍﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﮐﻪ ﺍﻭ ﻭ ﺟﺎﺷﻮﺍﮔﺮﻭﻩ ﺍﻧﺴﯿﻨﮏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﺟﺎﺳﺘﲔ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﻭﻝﮔﺮﻭﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺟﺎﺳﺘﲔ ﺑﺎ ﺑﺮﯾﺘﻨﯽ ﺭﻭﺍﺑﻄﯽ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩ ﻭ ﭼﻮﻥ‬ ‫ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻭﺝ ﺷﻬﺮﺕ ﺑﺮﯾﺘﻨﯽ ﺑﻮﺩ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﺕ ﺟﺎﺳﺘﲔ ﻫﻢ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٢‬ﺟﺎﺳﺘﲔ ﺍﻭﻟﲔ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺗﮏ ﺻﺪﺍﯾﯽ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﺑﻪ ﺣﻖ‬ ‫ﺗﺤﺴﲔ ﻫﺎی ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻧﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭیﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﺪﻭﻝ ‪ ٢٠٠‬ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺑﺮﺗﺮ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٣‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥﮐﭙﯽ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٧‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺟﺎﺳﺘﲔ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻄﯽ ﺭﺍ ﺑﺎﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻨﺎ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩ ﻭ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻮﺭی ﻣﺸﱰک ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ٢٠٠٣‬ﺑﺎﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻨﺎ ﺍﺯ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺧﻮﺩﺵ ﺣﻤﺎﯾﺖﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺍﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻨﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﻔﻊ ﺷﺨﺼﯽ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﻌﺮﻭﻓﯿﺖ ﺍﻭ ﺑﻮﺩﻩ ﭼﻮﻥ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫﻢ ﺧﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩ ﺑﻪ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﻭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ !!!‬ ‫ﺟﺎﺳﺘﲔ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﺑﺮﯾﺘﻨﯽ ﻭﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻨﺎ ﺑﺎ ﻋﮑﺴـ‪.‬ـﻬﺎ ﻭ ﭘﻮﺳﱰﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺗﻬﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﺕﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺯ ﺗﻬﯿﻪ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺁﻟﺒﻮﻣﺶ ﺑﺮ ﺑﯿﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﺎﺳﺘﲔ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﯾﻞ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٣‬ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﮐﺎﻣﺮﻭﻥ ﺩﯾﺎﺯﮐﺮﺩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۵‬ﺩﺭ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‪Edison‬‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ‪ Alpha dog‬ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭﺍﻗﻌﯽ‬ ‫‪ Jesse janes‬ﺗﻬﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺯیﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﭘﻨﺠﻢ ﻣﺎﻩ ﻣﯽ ‪ ٢٠٠۵‬ﺟﺎﺳﺘﲔ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺟﺪﯾﺪﺵ ﺑﺎ‪snoop dogg‬‬ ‫))ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺣﺎﻣﯿﺎﻥ ﺑﺰﺭگ ﺟﺎﺳﺘﲔ !(( ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﯾﺶ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻏﺪﻩ‬ ‫ﮐﻮﭼﮑﯽ ﺩﺭﮔﻠﻮﯾﺶ ﺩﺍﺷﺖﮐﻪ ﺑﺎ ﻋﻤﻞ ﺟﺮﺍﺣﯽ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ ﺍﮔﻪ ﺩﯾﺮ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻣﯽ ﺷﺪ ﺍﯾﻦ ﻏﺪﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﻣﺴﲑ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯿﺶ ﻟﻄﻤﻪ ﺑﺰﻧﺪ !‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﺎﮔﺮﻭﻩ ﻣﻌﺮﻭﻑ‪ Black Eyed Peas‬ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻫﻨﮓ‪ my style‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﻢ ﺧﻮﺍﻥ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺗﻮﺭﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﮐﻨﺴﺮﺕ ﻫﺎ ﺍﯾﻦﮔﺮﻭﻩ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺟﺎﺳﺘﲔ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ‪ ۵ex/love sounds future‬ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺁﻣﺪﮐﻪ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻣﻮﻓﻘﯽ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﭘﯿﺪﺍﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﺍﯾﻦ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺑﺮﻧﺪﻩ ی ‪ ٢‬ﺟﺎﯾﺰﻩ ی ‪ grammy‬ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻭﮐﺘﱪ ‪ ٢٠٠٦‬ﺟﺎﺳﺘﲔ ﺗﯿﻤﱪﻟﯿﮏ ﺍﻋﻼﻡﮐﺮﺩ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﲊی ﺷﺮﮐﺖﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻣﺎ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﯿﻨﺪ ﻭ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻓﮑﺮﮐﻨﺪ‪.‬ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻫﲊی ﺟﺎﺳﺘﲔ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﺨﺼﯽ ﺍﻭ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻧﻤﯽ ﺭﺳﺪ‪ .‬ﺧﯿﺎﻧﺖ ﺑﺮﯾﺘﻨﯽ ﺍﺳﭙﲑﺯ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻢ ﺯﺩﻥ ﺍﺯﺩﻭﺍﺟﺸﺎﻥ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﺍﺯ ‪.Jenna Dewan‬ﺣﺘﯽ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﺎ ‪ Cameron Diaz‬ﻫﻢ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﻃﻠﺴﻤﺶ ﺭﺍ ﺑﺸﮑﻨﺪ ﻭﺍﺯ ﺍﻭ ﻫﻢ ﺟﺪﺍ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﻢ‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩی ﺑﻪ ﺍﺳﻢ ‪ ScarletJohansson‬ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﭘﺎﺑﺮﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ!‬

‫‪28‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪547‬‬

27

ertebat ae

547

547

ertebat ae

26

‫ﻃﺎﻟــﻊﺑﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻣﻬﺮ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻧﺖﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺩﻫﯽ‪ .‬ﺑﻌﻀﯽ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻋﻼﻗﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽﺷﻮﺩﮐﻪ ﺍﺯ ﻫﺮ‬ ‫ﭼﯿﺰی ﺑﺮﺩﺍﺷﺖﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩﺕ ﺑﮑﻨﯽ‪ .‬ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺯﻭﺩ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﲑ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﲑی‪.‬‬

‫ﺁﺑﺎﻥ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺳﻌﯽﮐﻦ ﺑﺎ ﺗﻼﺵ ﻭ ﺍﺭﺗﻘﺎﺀ ﺷﻐﻠﯽ ﯾﺎ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺷﻐﻠﯽ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻀﻤﲔﮐﻨﯽ‪.‬‬

‫ﺁﺫﺭ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪﮐﺎﺭی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯽﮐﻪ ﻣﺤﺒﻮﺑﯿﺖ ﺑﯿﺸﱰ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﺎﺭﻫﺎیﮐﻠﯿﺸﻪﺍی ﯾﺎ ﻇﺎﻫﺮﺳﺎﺯیﻫﺎی ﺭﯾﺎﮐﺎﺭﺍﻧﻪ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺑﺮﺳﯽ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺭﻓﺘﺎﺭ‪،‬ﮔﻔﺘﺎﺭ ﻭ ﺍﻧﺪﯾﺸﻪ ﻧﯿﮑﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ‪.‬‬

‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺗﻮ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭی‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﱰﺳﯽ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎﯾﺖ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ‪ .‬ﺍﺯ ﻗﺪﯾﻢﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ ﺗﺮﺱ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻣﺮگ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﯼ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺩﯼ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﺎﺟﺮﺍﯾﯽ ﺯﺩﻩﺍیﮐﻪ ﺁﺧﺮﺵ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺷﺎﻧﺲ ﻭ ﺍﻗﺒﺎﻝ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦﮐﺎﺭ ﯾﺎﺭی ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﮐﺴﯽﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭﮔﲑ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻋﺎﻃﻔﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﭙﺬﯾﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﻓﺮﺻﺖﻫﺎی ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺧﻮﺑﯽ ﭘﯿﺶ ﻣﯽﺁﯾﺪﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﺮﺩ‪.‬ﮐﺴﯽﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﺪﻫﺪ ﺟﺰ‬ ‫ﭘﺸﯿﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺻﻠﯽ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺧﻮﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﯾﮑﻨﻮﺍﺧﺖ ﻭ ﺑﯽﺗﺤﺮک ﺟﺬﺍﺑﯿﺘﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺧﻮﺍﺏ ﻫﺎ ﻭ ﺧﯿﺎﻝﻫﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﯽﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﱰﺱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﺣﺎﺩﺛﻪﺍی ﺭﺍ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻣﯽﮐﻨﯽ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺧﯿﺎﻝﺑﺎﻓﯽﻫﺎی‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﭘﺮ ﻭ ﺑﺎﻝ ﺑﺪﻫﯽ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﺳﺎﺯی‪ .‬ﻋﺸﻖ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺐ ﺳﻔﯿﺪ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﺁﺩﻣﻬﺎ ﻣﯽﺁﯾﺪ! ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊﺑﲔ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺧﯿﺎﻝﻫﺎ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺗﻨﻮﻉ ﺩﺭﮐﺎﺭﻫﺎ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺍﺷﱳ ﭼﻨﺪﮐﺎﺭ ﻣﻬﻢ‪ ،‬ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﭼﻨﺪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻔﯿﺪ ﻭ ﺳﻮﺩﺁﻭﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺗﻮ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩی ﺑﺮﺍی ﻣﺘﺤﻮﻝﮐﺮﺩﻥ ﺍﻭﺿﺎﻉ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯾﺖ ﺩﺍﺭی ﻓﻘﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﺎﺳﯽ‪.‬‬

‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﺎﺩی ﻭ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻣﺎﻟﯿﺖ ﺑﺮﻭی ﻭ ﺑﺎ ﺍﻧﺮژی ﺯﯾﺎﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺳﺎﺯی‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺯﻭﺩﮔﺬﺭ ﺍﺳﺖ ﻭﮐﻤﱰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺗﻮ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺷﻮی‪.‬‬

‫ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺩﯾﺪﻥ ﯾﮏ ﺭﻭﯾﮑﺮﺩ ﻋﺎﻃﻔﯽ ﯾﺎ ﯾﮏ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻭﺳﺘﺖﮐﻪ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﺗﺼﻮﺭﺍﺕ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻕ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﺎ ﻣﯽﭘﺮی ﻭ ﻋﮑﺲﺍﻟﻌﻤﻞﻫﺎی ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﯽ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺯﻣﺎﻧﻪ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻣﺎﱃﺍﺕ ﺭﻭﺑﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺁﺭﺯﻭ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﯽ ﻫﯿﭻ ﺗﻐﯿﲑی ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﯿﺎﯾﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﻻﺯﻣﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭ‬ ‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﯾﮏ ﻫﺪﯾﻪﮐﻮﭼﮏ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪﮔﺮﻩﮔﺸﺎی ﻣﺸﮑﻞ ﺑﺰﺭﮔﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺸﺮﻭﻁ ﺑﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﺯ ﺭﻭی ﻋﺸﻖ ﻭ ﻣﺤﺒﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺒﺖ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺣﻼﻝ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺧﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪﮔﻞ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪547‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪25‬‬

‫ﻃﺎﻟــﻊﺑﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺣﺎﺷﯿﻪﺍی ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﺪﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﯿﺸﱰ ﻭﻗﺖ ﺗﻮ‬ ‫ﻭ ﺍﻭ ﺻﺮﻑ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺟﺰﺋﯽ ﻭ ﺣﺎﺷﯿﻪﺍی ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﲔ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻢ ﻭ ﻫﺪﻓﻬﺎﯾﺘﺎﻥ ﺩﻭﺭ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﻫﯿﭽﮑﺪﺍﻡ‬ ‫ﮐﺎﺭی ﻧﮑﻨﯿﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺧﻮﺷﺤﺎﱃ ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ‪ ،‬ﺍﺯ ﻫﻢ ﺳﺮ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏﮐﯿﻨﻪ ﺑﻪ ﺩﻝ ﺑﮕﲑﯾﺪ ﻭ ﺭﻭﺯﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﺮﺍﺏﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪﮐﺎﺭی ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻣﻬﻤﯽ ﺑﺪﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻮﺩ ﻧﺴﺒﺘ ﹰﺎ ﺧﻮﺑﯽ ﻫﻢ ﻣﯽﺭﺳﯽ‪.‬ﮔﺮﭼﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽﮐﻨﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘﮕﯽ‬ ‫ﺗﻮ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﻬﺎ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺗﺎ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻫﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺷﮑﺮﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺎﮐﺴﯽ ﻋﻬﺪی ﻣﯽﺑﻨﺪی ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ ﺑﺎﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﮐﺴﯽﮐﻪ ﻋﻬﺪﺵ ﺭﺍ ﻣﯽﺷﮑﻨﺪ ﻭ ﺳﺮ ﻗﻮﻟﺶ ﻧﻤﯽﻣﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ‬ ‫ﺳﮑﻪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺍﺯ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻣﯽﺍﻓﺘﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺗﯿﺮ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﻭﻟﺨﺮﺟﯽﻫﺎی ﺑﯽﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺩﺍﺭی‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺁﺭﺍﻡ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ‪ .‬ﻏﺎﻟﺒﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﺎ ﻫﺴﺘﯿﻢﮐﻪ‬ ‫ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﯽﺯﻧﯿﻢ ﻭ ﺑﺎ ﻧﺪﺍﻧﻢﮐﺎﺭی‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﺩﺳﺮﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩی ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺗﻮﻟﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﮎ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻋﺎﻃﻔﯽ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻣﯽﺷﻮی‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﻓﯽ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎی‬ ‫ﺧﺸﮏ ﻭ ﺧﺸﻨﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﻮ ﭼﻬﺮﻩ ﻧﺎﻣﻄﻠﻮﺑﯽ ﻣﯽﺳﺎﺯﺩ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﺭی‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺩﻟﯿﻞ‬ ‫ﻧﻤﯽﺷﻮﺩﮐﻪ ﺧﻮﺩﺕ ﺭﺍ ﺑﺒﺎﺯی ﻭ ﺍﺧﻢﮐﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﻭﺿﺎﻉ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی‪ ،‬ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺗﻐﯿﲑﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻃﻮﻓﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻣﯽﺭﺳﺪ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﻋﺼﺎﺑﺖ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﺎﺷﯽ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻩﻣﺪﺕ ﻋﺒﻮﺭﮐﻨﯽ‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪547‬‬

‫ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺍﺧﺘﻼﻓﯽ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﯾﺎ ﻫﻤﺴﺮﺕ ﭘﯿﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖﮐﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻋﺎﻃﻔﯽﺍﺕ ﺭﺍ ﺗﻠﺦ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺭﯾﺸﻪﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﭘﯿﺪﺍﮐﺮﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥﮐﻤﮏﮐﻦ ﺗﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﯿﺰ ﺗﻮ ﺭﺍ ﯾﺎﺭیﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﻮی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ‬ ‫ﺳﺨﺖ ﻣﺎﱃ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓﮐﻨﯽ‪ .‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎﮐﺎﺭ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖﻫﺎﯾﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﮔﺮﯾﺨﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺳﺨﺘﯽﻫﺎﯾﺶ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺩﺍﺭیﮐﻪ ﺍﻓﻖﻫﺎی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻋﺎﻃﻔﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺩﻫﯽ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺟﺪﯾﺪ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﻣﻮﺧﺖ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺭﺍﻫﻬﺎی ﺗﺎﺯﻩﺍی ﺭﺍﮐﺸﻒ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪﮐﺮﺩ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ ﻓﺮﺻﺖﻫﺎی ﺧﻮﺑﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺩﺍﺭی‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺩﺍﺭیﮐﻪ ﺍﻓﻖﻫﺎی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻋﺎﻃﻔﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺩﻫﯽ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺟﺪﯾﺪ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﻣﻮﺧﺖ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺭﺍﻫﻬﺎی ﺗﺎﺯﻩﺍی ﺭﺍﮐﺸﻒ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪﮐﺮﺩ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ ﻓﺮﺻﺖﻫﺎی ﺧﻮﺑﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺩﺍﺭی‪.‬‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺍﺯ ﻃﺮﻑﮐﺴﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﻮ ﭘﯿﻐﺎﻡ ﯾﺎ ﻧﺎﻣﻪﺍی ﻣﯽﺭﺳﺪﮐﻪ ﺗﻮ‬ ‫ﻓﮑﺮﺵ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻧﻤﯽﮐﺮﺩی‪ .‬ﺗﻮ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺩﺭﮔﲑ ﻣﺴﺎﺋﻠﺖ ﻫﺴﺘﯽﮐﻪ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﭘﲑﺍﻣﻮﻥ ﺧﻮﺩ ﻧﻤﯽﺷﻮی ﻭ ﺑﻌﻀﺎ‪،‬ﮐﺴﺎﻧﯽﮐﻪ ﺩﻭﺳﺘﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺭﺍ ﻧﻤﯽﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭﮐﺎﺭﻫﺎی ﺳﺨﺖ ﺍﺭﺍﺩﻩﺍی ﻗﻮی ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺗﻐﯿﲑ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻧﺎﺑﺴﺎﻣﺎﻥ ﻣﺎﱃ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻧﺖ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﻫﯽ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﯽﮐﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻋﻤﺎﱃ ﺷﮕﻔﺖﺍﻧﮕﯿﺰ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮی‪.‬‬

‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻣﺎﺍﺣﺴﺎﺱﻣﺎﺭﺍﻣﯽ ﺳﺎﺯﺩ‬

‫ﻣﻮﻓﻘﯿــﺖ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺻﺒﺢ ﺯﻭﺩ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﺍﺯﮐﺎﺭﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻢ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺯﺩﻩ ﻫﺴﺘﻢ‪ .‬ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﻡﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﻥ ﺑﻪﮐﺎﺭ ﺑﻨﺪﻡ‪ .‬ﻣﻦ ﻣﻬﻢ ﻫﺴﺘﻢ‪ .‬ﺷﻐﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺭﻭﺯی‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺍﺯ ﺑﺎﺭﺍﻧﯽ ﺑﻮﺩﻥ ﻫﻮﺍ ﻧﺎﻻﻥ ﺑﺎﺷﻢ‪ .‬ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺁﺑﯿﺎﺭی ﺑﺎﻏﭽﻪﮐﻮﭼﮑﻢ ﻭ ﺗﻤﯿﺰ ﺷﺪﻥ ﻫﻮﺍ ﺳﭙﺎﺳﮕﺰﺍﺭ ﺑﺎﺷﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺟﯿﺒﻢ ﺧﺎﱃ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﻏﻤﮕﲔ ﻭ ﻧﺎﺍﻣﯿﺪ ﺑﺎﺷﻢ ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﺯ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭیﮐﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻡ‬ ‫ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻭ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﺑﺎﺷﻢ‪ .‬ﻭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﻤﯽﮐﻨﻢﮐﻪ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺨﺎﻃﺮﮐﺴﺎﻟﺘﯽﮐﻪ ﺩﺍﺭﻡ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺷﺎﮐﯽ ﺑﺎﺷﻢ ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﻢ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺑﺎﺷﻢ‪ .‬ﻭ ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺒﻮﺩی ﺑﺠﻨﮕﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻫﻤﻪ ﺁﻥ ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﻣﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺩﻧﺪ ﺷﺎﮐﯽ ﺑﺎﺷﻢ ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻗﺪﺭﺩﺍﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﺷﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻭ ﻧﺪﺍﺷﱳ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺏ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﻣﺎﺗﻢ ﺑﮕﲑﻡ ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺍﺯ ﻓﺮﺻﺘﯽﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﺪﺍﮐﺮﺩﻥ ﯾﮏ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺧﻮﺏ ﺩﺍﺭﻡ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺯﺩﻩ ﺑﺎﺷﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺳﺮﮐﺎﺭ ﺭﻓﱳ ﻏﺮﻏﺮﮐﻨﻢ ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻓﺮﯾﺎﺩی ﺍﺯ ﺷﺎﺩی ﺑﮑﺸﻢ ﭼﻮﻥ ﺩﺍﺭﺍی ﯾﮏ ﺷﻐﻞ ﻫﺴﺘﻢ‪ .‬ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﺷﻐﻠﯽ ﯾﺎ ﭘﯿﺪﺍﮐﺮﺩﻥ ﺷﻐﻞ ﺑﻬﱰ ﺑﺎ ﻓﺮﺍﻍ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻼﺵﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺭﻓﱳ ﺷﺎﮐﯽ ﺑﺎﺷﻢ ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺫﻫﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻣﺎﺩﻩﮐﻨﻢ ﺗﺎ ﺩﺍﻧﺶﮐﺎﻓﯽ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﻡ‪ .‬ﻭ ﺑﺮﺍی ﺁﯾﻨﺪﻩ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺳﺎﺯﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡﮐﺎﺭﻫﺎی ﺧﺎﻧﻪ ﺑﯽ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺑﺎﺷﻢ ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺩﺍﺷﺘﱳ ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺳﭙﺎﺳﮕﺰﺍﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﮔﻞ ﻣﻦ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﺮﺍ ﻣﯽ ﮐﺸﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺷﮑﻞ ﺩﻫﻢ‪ .‬ﻭ ﻣﻦ ﻣﺠﺴﻤﻪ ﺳﺎﺯی ﻫﺴﺘﻢﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﻬﱰﯾﻦ‬ ‫ﺗﻨﺪﯾﺲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺴﺎﺯﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺭﻭﺯ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻭ ﻣﻦ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺭﻭﺯی ﺑﺴﺎﺯﻡﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ‪.‬‬

‫‪547‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪23‬‬

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﺳﻘﻮﻁ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺳﻮﺩ‬ ‫ﺑﻮﺋﯿﻨﮓ ﺩﺭ ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻪ ﺩﻭﻡ ﺳﺎﻝ‬

‫ﻏﻮﻝ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺟﻬﺎﻥ ﻃﯽ ﻣﺎﻩ ﻫﺎی ﺁﻭﺭﯾﻞ ﺗﺎ ژﻭﺋﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﻓﺖ ﺳﻔﺎﺭﺷﺎﺕ ﻭ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺑﺎ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺳﻮﺩ ﺧﺎﻟﺺ ﺧﻮﺩ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻨﺎ)‪ (bena‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‪ ،‬ﺳﻮﺩ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮﺋﯿﻨﮓ ﺩﺭ ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻪ ﺩﻭﻡ ﺳﺎﻝ ‪٧٨٧ ،٢٠١٠‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻃﯽ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ٢١‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ‬

‫‪22‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪547‬‬

‫ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺑﻮﺋﯿﻨﮓ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻪ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ‪ ١٧/٢‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ‪ ١٥/٦‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﺯ ﺭﻭﻧﺪ ﺑﻬﺒﻮﺩی‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﺗﺠﺎﺭی ﺧﻮﺩ ﺧﱪ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺷﺮﺍﯾﻂ‬ ‫ﺑﻮﺋﯿﻨﮓ ﺑﺮﺍی ﺭﺷﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ‪ ٢٠١١‬ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮﺋﯿﻨﮓ ﻃﯽ ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻪ ﺩﻭﻡ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﺗﻨﻬﺎ ‪ ١١٤‬ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎی ﺗﺠﺎﺭی ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﻢ ﭘﺎﺋﲔ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺭﻗﻢ ‪ ١٢٥‬ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎی ﺳﺎﻝ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻗﻢ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎی ﺗﺠﺎﺭی‬ ‫ﺑﻮﺋﯿﻨﮓ ﻃﯽ ﻧﯿﻤﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﺑﻪ ‪ ٢٢٢‬ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﻢ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ١٠‬ﺩﺭﺻﺪﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻃﯽ ﻣﺎﻩ ﺟﺎﺭی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻮﻓﻘﯽ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﻮﺋﯿﻨﮓ ‪ ٧٨٧‬ﺩﺭﯾﻤﻼﯾﲊ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺑﲔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺩﺭ ﻓﺎﺭﻧﺒﻮﺭﻭی ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺳﻔﺎﺭﺵ ‪ ٩/١‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭی ﺑﺮﺍی ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎی ‪ ٧٧٧‬ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮی ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺑﻨﺎ‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺷﻨﺎﺩﺭﻣﻨﻄﻘﻪﳑﻨﻮﻋﻪﭼﺎﻟﻮﺱﻗﺮﺑﺎﻧﯽﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﭘﯿﮑﺮ ﭘﺴﺮی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﺣﻞ ﭼﺎﻟﻮﺱ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﺗﻼﺵ ﻏﻮﺍﺻﺎﻥ ﺁﺗﺶ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺍﺯ ﺁﺏ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﺩﯾﺮﻭﺯ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﻓﻮﺭﯾﺖ ﻫﺎی ﺳﺘﺎﺩ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﯽ‬ ‫ﺁﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﯽ ﭼﺎﻟﻮﺱ‪ ،‬ﺧﱪ ﺭﺳﯿﺪ ﭘﺴﺮ ‪ ١٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍی ﺩﺭ ﺩﺭﯾﺎ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺳﭙﺲ‬ ‫ﻏﻮﺍﺻﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﯽ ﺩﺭﻧﮓ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﭘﯿﮑﺮ »ﺑﺎﺑﮏ« ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺏ ﻫﺎی ﺳﺎﺣﻠﯽ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺍﯾﻦ ﭘﺴﺮﮐﺮﺟﯽ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺪﺍﺷﱳ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﺷﻨﺎ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﻧﺒﻮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺤﻞ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ ﻏﺮﻕ ﺷﺪ‪.‬ﭘﯿﮑﺮ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺳ‪‬ﺩﻩ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺍﻏﺪﺍﺭ ﻭ ﺟﻮﺍﺯ ﺩﻓﻦ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﻮﺩ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻣﺎﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ٤١٧‬ﻣﺮﺩ ﻭ ‪ ٥٩‬ﺯﻥ ﺩﺭ ﺁﺏ ﻫﺎی ﺳﺮﺍﺳﺮﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻫﺎی ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﺳﺎﻟﻢ ﺳﺎﺯی ﺩﺭﯾﺎ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺧﺘﻨﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﲔ ‪ ١٨٢‬ﻫﻤﻮﻃﻦ ﮐﻪ ﻃﯽ ﻣﺮﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺑﯽ ﮔﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﻝ ﺑﻪ ﺁﺏ ﻫﺎی ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﺑﯽ ﺍﺣﺘﯿﺎﻃﯽ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﻧﻘﺎﻁ ﺳﺎﺣﻞ‪ ،‬ﻋﻤﻖ ﺁﺏ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻓﺮﯾﺒﻨﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﺷﻨﺎ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺑﺎ ﻣﺤﻞ‪ ،‬ﺧﻄﺮ ﺩﻭ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪..‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪547‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪21‬‬

‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﺗﺒﻠﯿﻎﺩﺭﻣﺎﻥﻓﻮﺭﯼﻭ‬ ‫ﺗﻀﻤﯿﻨﯽﺍﻋﺘﯿﺎﺩﮐﺎﻣﻼ‬ ‫ﻏﯿﺮﻗﺎﻧﻮﻧﯽﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‪ :‬ﻭﺯﯾﺮ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﭘﺮﻭﺳﻪ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﻏﲑﻗﺎﺑﻞ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﺗﺒﻠﯿﻎ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻓﻮﺭی ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻓﻮﺭی ﻭ ﺗﻀﻤﯿﻨﯽ ﮐﺎﻣﻼ ﻏﲑﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫»ﻣﺮﺿﯿﻪ ﻭﺣﯿﺪ ﺩﺳﺘﺠﺮﺩی« ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ »ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ«‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺷﺎﻫﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺣﺠﻢ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻀﻤﯿﻨﯽ ﻭ ﺩﺍﺭﻭﯾﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺳﻮی ﻣﺮﺯﻫﺎ ﻫﺴﺘﯿﻢ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ‬ ‫ﻏﲑﻋﻠﻤﯽ ﻭ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻭﺟﻪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎی ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻧﯿﺴﺖ‪«.‬‬ ‫ﻭی ﺑﺎ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭی ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺗﺮک‬

‫‪20‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪547‬‬

‫ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺟﻬﺖ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﻻﺯﻡ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﮐﺴﺐ ﮐﺎﺭ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺠﻮﺯ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﺳﺘﺎﺩ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩﻣﺨﺪﺭ ﻭ ﻧﲑﻭی ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮ ﺧﻮﺭﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﯾﺮ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﭘﺰﺷﮑﯽ‪ ،‬ﭘﺮﻭﺳﻪ ﺩﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺍﺯ ﺷﺨﺼﯽ ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺩﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﻭ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻥ ﺳﻮی ﻣﺮﺯﻫﺎ ﻣﻌﺘﺎﺩی ﺭﺍ ﺑﺎ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﺟﺴﻤﯽ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﺹ ﺗﺤﺖ ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍﺭﻭﯾﯽ ﺟﻮﺍﺏ ﻣﺜﺒﺖ ﺩﻫﺪ؟‬ ‫»ﺩﮐﱰ ﺩﺳﺘﺠﺮﺩی« ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﻣﻌﺘﺎﺩﺍﻥ ﺗﺤﺖ ﮐﻨﱰﻝ‪ ،‬ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺗﻨﻬﺎ‪٢٠‬ﺩﺭﺻﺪﺷﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﭼﺮﺧﻪ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺲ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻭﮐﻨﱰﻝ ﺩﻗﯿﻖ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍﺭﻭﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﺩﻗﯿﻘ ﹰﺎ ﺍﺯ‬

‫ﭼﻪ ﻣﻮﺍﺩی ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻣﻌﺘﺎﺩﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﺭﺍ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻏﲑﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻭ ﻏﲑﻋﻠﻤﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﺻﺪﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺘﺪ ﺑﺮﺍی ﺩﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﯾﺮ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺑﻪ ﻣﻌﺘﺎﺩﺍﻥ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺗﻮﺻﯿﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﺟﻬﺖ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺣﺘﻤ ﹰﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻌﺘﱪ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺘﺠﺮﺩی ﯾﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﺪ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ‪ ٦٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﻌﺘﺎﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮﮐﺸﻮﺭ ﺗﺤﺖ ﭘﺮﻭﺳﻪ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﺁﻣﺎﺭ ﺳﺘﺎﺩ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩﻣﺨﺪﺭ‪٨٠‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﻣﻌﺘﺎﺩﺍﻥ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﯾﺮ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﭘﺰﺷﮑﯽ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﺭﻭﺍﻥ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﻌﺘﺎﺩﺍﻥ ﺭﺍ ﯾﮏ ﺍﻣﺮ‬ ‫ﺿﺮﻭﺭی ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪» :‬ﺧﻼﺀ ﻫﺎی ﻋﺎﻃﻔﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻮی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﻣﻌﺘﺎﺩﺍﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮی‬ ‫ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺳﻮﻕ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪«.‬‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﯿﮑﺎﺭی ﻭ ﻋﺪﻡ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﻬﻢ ﻭ ﺷﺎﯾﻊ ﮔﺮﺍﯾﺶ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻌﺘﺎﺩﺍﻥ ﺩﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﯾﮕﺮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎی‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﻢ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﭼﺮﺧﻪ‬ ‫ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫]‪^È÷^jË]<ÔÖÁ <k⁄^Œ‬‬

‫‪ITALY 1959‬‬

‫ﺑﺎ ‪ 330‬ﻫﺰﺍﺭﻳﻮﺭﻭ ﻭﺩﻳﻌﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺩﺭ‪22‬ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧـﺖ ﻓﻘﻂ ‪ 7000‬ﻳﻮﺭﻭ ﺍﺯ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺜـﻨـﺎﻳﻲ ﺍﻗـﺎﻣﺖ‪ ،‬ﺗﺤﺼﻴـﻞ ﻭ ﻛـﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﺘـﺎﻟﻴـﺎ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺧﺬ ﭘﺎﺳﭙﻮﺭﺕ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫)ﻣﺪﺕ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻓﻘﻂ‪ 6‬ﻣﺎﻩ(‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻛﺴﺐ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎﻯ ﺯﻳﺮ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬

‫‪SMS YOUR EMAIL TO:‬‬

‫‪65 95 1 7 1 7‬‬ ‫‪50 927 1 8 1 8‬‬ ‫‪50 927 1 9 1 9‬‬ ‫‪88 351 6363‬‬

‫‪00417‬‬ ‫‪00971‬‬ ‫‪00971‬‬ ‫‪00393‬‬

‫ﺳﻴﻨﻮﻟﻮﻥﮔﺮﻭپ‬ ‫ﻧﻴﻢ ﻗﺮﻥ ﻗﺪﻣﺖ ‪ ،‬ﻧﻴﻢ ﻗﺮﻥ ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫‪Tel: 0039(0) 2 8715 7442, Fax: 0039(0) 2 9366 4816,‬‬

‫‪Tel: 009714 332 7078 Fax: 009714 332 7079‬‬ ‫‪No 724, Fairmont Bldg., Sheikh Zayed Road, Dubai - UAE‬‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺣﻀﻮﺭﻯ ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻌﻴﻦ ﻭﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﻨﻮﻟﻮﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭ ﻣﻴﺎﻧﻪ‬

‫‪547‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪19‬‬

‫ ‪ÓfiÇéfi<Ö]Ü”i<<këÜ‬‬ ‫‪ITALY 1959‬‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ‪VIP‬‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﻨﻮﻟﻮﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭ ﻣﻴﺎﻧﻪ‬

‫ﺷﺮﻛﺖ ﺳﻴﻨﻮﻟﻮﻥ ﮔﺮﻭپ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ‪ 50‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ‪ 3‬ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺠﺎﺕ ‪ 400‬ﮔﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻔﺮﺩ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻣﻴﻨﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬

‫)ﻣﺪﺕ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻓﻘﻂ ‪ 3‬ﻫﻔﺘﻪ(‬ ‫‪ 50 (1‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺧـﺎﻧﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻗﻄﻌـﺎﺕ ﻭ ﻟـﻮﺍﺯﻡ ﺁﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮﻣﻲ ﺑـﺮﺍﻱ ﺧـﻮﺩﺭﻭﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ‪ 12‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ‪ ،‬ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺳﻮﺩ ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ ‪ 37‬ﺩﺭﺻﺪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﻣﻴﻼﻥ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‪.‬‬ ‫‪ 50 (2‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﺮﻧﺞ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺘﺎ ﻭ ﻣﺎﻛﺎﺭﻭﻧﻲ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ‪ 7‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻮﺩ ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 2‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻣﺎ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‬ ‫‪ 50 (3‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺁﺭﺩ ﻭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ‪ 160‬ﻧﻮﻉ ﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ‪ 9‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 3‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺭﻡ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻛﺴﺐ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﺰﺍﻳﺎﻱ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻛﺖ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎﻱ ﺯﻳﺮ ‪ SMS‬ﻧﻤﺎﻳﺪ ﻭ‬ ‫ﻳﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺎﺕ ‪ 9‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‬

‫‪0 0 9 7 1 50 927 1 8 1 8‬‬ ‫‪0 0 9 7 1 50 927 1 9 1 9‬‬

‫‪www.synolongroup.com‬‬ ‫‪www.synolive.tv‬‬

‫‪18‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪547‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺍﻋﺘﺮﺍﻑﻣﺎﺩﺭﺧﺸﻦﺑﻪﮐﺸﱳ‪ ۲‬ﮐﻮﺩﮎ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﯾﮏ ﺯﻥ ﻋﺼﯿﺎﻧﮕﺮﮐﻪ ﺩﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺭﺍﻧﺪﻥ ﺳﻢ ﺍﺯ ﭘﺎ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻨﻮﺏ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪ ﻭ ﻟﺐ ﺑﻪ ﺍﻋﱰﺍﻑ ﮔﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﭼﻨﺪی ﭘﯿﺶ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺧﺮﺩﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻫﺎی‬ ‫»ﺣﺎﻣﺪ« ﻭ »ﻋﺎﺩﻝ – ﻡ« ﺑﻪ ﻃﺮﺯ ﺍﺳﺮﺍﺭﺁﻣﯿﺰ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﭘﺪﺭﺷﺎﻥ ﺩﺭ »ﺷﻮﺷﱰ« ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺳ‪‬ﺩﻧﺪ ﻭ ﺗﻼﺵ ﻣﺸﱰک ﭘﻠﯿﺲ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﻭ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﺭﺍﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﻣﻌﻤﺎ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﯿﺪﺍﻧﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﮐﻮﺩک‪ ،‬ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﻣﺼﺮﻑ ﺳﻢ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺟﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎ ﺟﺎﻧﯿﺎﻥ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻥ ﺷﲑﮔﺎﺯ ﺧﻮﺭﺍک ﭘﺰی ﺩﺭ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺻﺤﻨﻪ ﺳﺎﺯی ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻓﺸﺎی ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ‪ ،‬ﭘﻠﯿﺲ ﺑﻪ ﻣﺎﺩﺭ »ﺣﺎﻣﺪ« ﻭ »ﻋﺎﺩﻝ« ﻣﺸﮑﻮک ﻭ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺑﺎ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬ﻣﺎﺩﺭ ﺭﻭﺍﻥ ﭘﺮﯾﺶ ﮐﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﯽ ﮔﻨﺎﻩ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﯾﺪﻥ ﻣﺪﺭک ﻫﺎی ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﭘﺴﻨﺪ ﺑﻪ ﮐﺸﱳ ﭘﺴﺮﺍﻧﺶ ﺍﻋﱰﺍﻑ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﺍﻧﮕﯿﺰﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﺍﺯ ﺷﻮﻫﺮ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺯﻥ ﺟﻨﺎﯾﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺭﻭﺍﻧﻪ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻩ ﺷﺪ ﻭ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﺄﻣﻮﺭﯾﺖ ﯾﺎﻓﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻭی ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻓﺮﺯﻧﺪﮐﺸﯽ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪547‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۸۰‬‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺭﺳﻤﺎ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ‪ :‬ﻣﻬﻨﺎﺯ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﻓﺖ ‪.‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻓﻬﻤﯿﺪﻡﮐﻪ ﺁﻥ ﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﻦ‪ ،‬ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺭﺍ ﭘﺎﯾﺎﻥ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻭ ﻋﻘﺪ ﺭﺍ ﺯﻧﺠﲑ ﻣﺤﮑﻤﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﺤﮑﺎﻡ ﺯﻧﺪﮔﯿﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺭﺍﻫﯽ ﺑﺲ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺭﺍ ﻃﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﻣﺤﺒﺘﯽﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻌﻬﺪ ﻭ ﻏﻞ ﻭ ﺯﻧﺠﲑ ﺑﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﯿﺦﮐﺸﯿﺪﻩ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻋﺸﻖ ﻧﯿﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺍﺟﺒﺎﺭی ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺗﺤﻤﻠﺶ ﺁﺯﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻭ ﻧﻔﺲﮔﲑ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﻋﻘﺪ ﻭ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺑﻪ ﺍﺳﺎﺭﺕ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻥ‬

‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩﻡ ﻭ ﺧﻮﺩﻡ ﺑﺪﻡ ﻣﯽ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺍﻧﮕﺎﺭﭘﯿﺶ‬ ‫ﺧﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺯﺍﺭ ﻭ ﺑﯽ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺗﻠﺦ ﺫﻟﯿﻞ ﻭ ﺑﯽ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﺮﺍ ﻣﯽﮐﺸﺖ‪.‬ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭﮐﻪ ﺭﻭﺯی ﺍﺯ ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻡ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺳﺮﺍﻓﺮﺍﺯی ﻭ ﺳﺮﺑﻠﻨﺪی‬ ‫ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ‪،‬ﺣﺎﻻ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺣﺲﮐﻪ ﺍﻭ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﻣﺮﺍ ﻧﺨﻮﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﮑﺴﺘﻪ ﻭ ﺧﺮﺩ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﻫﯿﭻ ﺩﺭﺩی ﺑﻪ ﻋﻈﻤﺖ ﺷﮑﺴﱳ ﻏﺮﻭﺭ‬

‫ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺟﺎیﮔﺮﯾﻪﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺖ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺑﺰﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﺴﻤﻪ ﺍی ﺑﲑﻭﺡﮐﻪﮐﺸﯿﺪﻥ ﺟﺴﻤﺶ ﻭ ﺗﺤﻤﻞ ﺁﺩﻡ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺳﺨﺖ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﺩﻡ ﻫﺎ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺍﻡ ﺳﺮ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ ﻭﺧﻼ‬ ‫ﺷﺪﯾﺪ ﺭﻭﺣﯽ ﺑﯽ ﭼﺎﺭﻩ ﺍﻡ ﻣﯽﮐﺮﺩ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ‪ ،‬ﺑﺎ ﺁﻥﮐﻪ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻫﺎﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭﻗﺘﯽ ﯾﺎﺩﺁﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﻢ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺑﺮﻓﯽ‪ ،‬ﻣﻪ ﺁﻟﻮﺩ ﻭﮔﻨﮓ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﻡ ﻣﺠﺴﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﯾﮕﺮی ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻣﺤﺒﺖ ﺣﺮﯾﻤﯽ ﺁﺳﻤﺎﻧﯽ ﻗﺎﺋﻞ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻪ ﺍﺟﺒﺎﺭی ﺑﺮﺍی ﺗﺤﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﻣﺴﻠﻢ ﺷﺪﮐﻪ‪ ،‬ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺗﺼﻮﺭ ﻫﻤﮕﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﺯ ﺑﲔ ﺭﻓﱳ ﯾﮏ ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ،‬ﯾﮏ ﻋﺸﻖ ﯾﺎ ﯾﮏ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﻋﻤﯿﻖ‪ ،‬ﻻﺯﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﺩﻟﯿﻠﯽ ﻣﺤﮑﻢ ﻭ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺍﺳﺎﺳﯽ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﭘﻮچ ﻭ ﺟﺰﺋﯽ ﻭﮐﻮﭼﮏ‪ ،‬ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﻋﺪﻡ ﺩﺭﺍﯾﺖ ﻭ ﺩﺭک‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﺎ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻭﯾﺮﺍﻥﮐﺮﺩﻥ ﯾﮏ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭ ﯾﮏ‬ ‫ﻋﺸﻖ‪،‬ﮐﺎﻓﯽﮐﻪ ﻫﯿﭽﺰﯾﺎﺩ ﻫﻢ ﻫﺴﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﭘﻮچ‬

‫ﺁﺩﻡ‪ ،‬ﺁﻥ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻋﺰﯾﺰیﮐﻪ ﻫﻤﻪﮐﺲ ﺁﺩﻡ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﱪﻩ ﻣﺎﺭیﮐﻪ ﻣﺪﺍﻡ ﻗﻠﺒﻢ ﺭﺍ ﻧﯿﺶ ﻣﯽ ﺯﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺯﻫﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎﻧﻢ ﻣﯽ ﺭﯾﺨﺖ‪ ،‬ﺑﯽ ﭼﺎﺭﻩﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻦ ﺭﺍﻩ ﺑﻪ ﺟﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﯾﻪ ﺯﺟﺮﻡ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﻣﻦ ﺑﯿﺰﺍﺭ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪،‬‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺫﺭﻩ ﺍی ﺍﺯﻣﺤﺒﺘﻢ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪﮐﻢ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺣﺘﯽﮐﯿﻨﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺩﻝ ﺑﮕﲑﻡ ﺗﺎﺑﻠﮑﻪ ﺭﺍﺣﺖ‬ ‫ﺗﺮ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵﮐﻨﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﯽ ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ ﭼﻘﺪﺭ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺶ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﺧﺪﺍﯾﺎ‪،‬ﭼﻪ ﺯﺟﺮیﮐﺸﯿﺪﻡ‪ .‬ﺧﺎﻃﺮﻩ ﻧﮕﺎﻩ‬

‫ﭼﻘﺪﺭ ﻃﻮﻝﮐﺸﯿﺪ ﺗﺎ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺟﻤﻊ ﻭ ﺟﻮﺭﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺣﺮﻑ ﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﻋﮑﺲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻥ ﻫﻤﻪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﻣﺜﻞ ﻫﯿﺎﻫﻮﯾﯽ‬ ‫ﺑﯽ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺩﺭ ﺫﻫﻨﻢ ﻣﯽ ﭘﯿﭽﯿﺪ‪ .‬ﺁﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺩﯾﺪﻡ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺁﺩﻣﯽﮐﻪ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺷﯿﺸﻪ ﺍی ﻏﺒﺎﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﯾﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﻭﺭﺍی ﻣﻪ ﻏﻠﯿﻈﯽ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﯽ ﺑﺒﯿﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺩﺭﺳﺖ ﻣﯽ ﺷﻨﯿﺪﻡ‪،‬‬

‫ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺳﺮ ﺭﺷﺘﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺑﻪ ﻫﻢﮔﺮﻩ ﺯﺩﮐﻪ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺶ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻏﲑ ﻣﻤﮑﻦ ﺷﺪ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺗﻨﺶ‬

‫ﻫﺎﯾﺶ‪ ،‬ﻣﺤﺒﺖ ﻫﺎﯾﺶ‪،‬ﮔﺮﻣﺎی ﺁﻏﻮﺷﺶ‪ ،‬ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻧﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﺶ‪،‬ﺩﺳﺖ ﻫﺎی ﻗﻮی ﻭ ﻭﺟﻮﺩ ﭘﺮ ﻗﺪﺭﺗﺶﮐﻪ ﭘﺸﺖ ﻭ‬

‫ﻣﺪﺍﻭﻣﯽﮐﻪ ﺍﯾﻦﮔﺮﻩ ﻫﺎی ﻣﺘﻌﺪﺩﻭ ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮﮐﻮﭼﮏ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺑﺰﺭگ‪ ،‬ﺧﺮﺩﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺑﲔ‬

‫ﭘﻨﺎﻩ ﺧﻮﺩﻡ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻤﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﺍﻡ ﻣﯽﮐﺮﺩ‪.‬ﻧﻪ ﺭﻭﺯ ﺁﺭﺍﻣﺶ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ ،‬ﻧﻪ ﺷﺐ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﻏﺼﻪ ﻫﺎ ﭼﯿﺰی ﻧﺒﻮﺩﮐﻪ ﺑﺸﻮﺩ‬

‫ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻣﺤﺾ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺳﺎﺩﻩﮔﺮﻓﱳ ﺍﯾﻦ ﺗﮑﺮﺍﺭﻫﺎ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﭼﻮﻥ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﺁﺗﺶ ﺑﺰﺭﮔﯽﮐﻪ ﺧﺮﻣﻨﯽ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺳﻮﺯﺍﻧﺪ‪،‬‬

‫ﺑﺮﺍیﮐﺴﯽﮔﻔﺖ‪ .‬ﻣﺜﻞ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻥ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﺑﲔ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ ﻭ ﻣﻦ ﻣﺜﻞ ﺟﻨﺎﺯﻩ ﺍی ﺑﯽ ﺭﻭﺡ ﺟﺴﻤﻢ ﺭﺍﺑﺎ‬ ‫ﺧﻮﺩﻡ ﻣﯽﮐﺸﯿﺪﻡ ﻭ ﺗﻮی ﺧﺎﻧﻪ ﺍیﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻪ ﺍﺯ ﺁﺭﺍﻣﺶ‪،‬ﮐﻪ‬

‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺯ ﺟﺮﻗﻪ ﻫﺎیﮐﻮﭼﮏ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭﮐﻪ‬

‫ﺍﺯ ﻏﻢ‪ ،‬ﺳﺎﮐﺖ ﻭ ﺁﺭﺍﻡ ﺑﻮﺩ‪،‬ﻣﺜﻞ ﺭﻭﺣﯽ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﻑ ﻭ‬

‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺎ ﺷﺪ‪ .‬ﻧﺮﻣﺶ ﻭ ﺻﺒﻮﺭی ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﺤﻤﺪ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﯽ ﻭ ﺑﯽ ﺗﺠﺮﺑﮕﯽ ﻣﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺩﺍﻧﯽ ﻣﻨﻮ ﺳﮑﻮﺕ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺗﺮﻫﺎﮐﻪ ﺑﻪ ﻏﻠﻂ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﻋﺎﻗﻞ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ‬

‫ﺁﻥ ﻃﺮﻑ ﻣﯽ ﺭﻓﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻣﺮﯾﻢ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺑﺎ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺁﻣﺪ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎﻥ ﺗﺎ ﺧﱪ ﺑﺪﻫﺪﮐﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﺭﮐﻨﮑﻮﺭ ﻗﺒﻮﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﯾﻢ‪ .‬ﻣﻦ‬

‫ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺭﻫﺎﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﯽ ﭼﺎﺭﻩﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﱃ ﺍﻓﺴﻮﺱﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﻪ ﻗﯿﻤﺖ ﺳﻨﮕﯿﻨﯽ‬

‫ﻭﺭﻭﺩی ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﻋﻠﻮﻡ ﺗﺮﺑﯿﺘﯽ ﻭ ﻣﺮﯾﻢ ﺩﺭﺭﺷﺘﻪ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ﻗﺒﻮﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺜﻞ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﺟﻠﻮی ﭼﺸﻢ ﻫﺎی‬

‫ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﯾﺎﺩ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﭘﺸﺘﻢ ﺭﺍ ﻣﯽ ﻟﺮﺯﺍﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ﺣﺴﺮﺕ ﺩﺍﺷﺘﻨﺶ‪ ،‬ﻏﺼﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺘﺪﺍﺩﻧﺶ‪ ،‬ﺭﻧﺞ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﻭ ﻏﺮﯾﺒﯽ ﻭ ﺑﯽﮐﺴﯽ ﻋﺠﯿﺒﯽﮐﻪ‬

‫ﺑﻬﺖ ﺯﺩﻩ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﻣﺮﯾﻢ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺭﯾﺰ ﺭﯾﺰﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺩﻭﺭ ﺭﯾﺨﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ؟ﮐﺴﯽﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺭﻭﺯی ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺑﺮﻭﻡ‪،‬ﮐﺴﯽﮐﻪ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﻣﻬﻢ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﯾﮕﺮ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭﺱ ﻭ‬

‫ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻭ ﺣﺲ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﻏﺮﯾﺒﻪ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺭﺑﲔ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺗﺮﯾﻦ‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻭ ﻗﺒﻮﱃ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﻣﻌﻨﺎ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﮐﺴﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺗﻮی ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩﻡ ﺩﺍﻏﺎﻧﻢ ﻣﯽﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺍﻏﯽﮐﻪ ﺑﺮ ﻗﻠﺐ‬ ‫ﻭ ﻏﺮﻭﺭﻡ ﺧﻮﺭﺩﻫﺒﻮﺩ‪ ،‬ﺭﻭﺣﻢ ﺭﺍ ﺑﺪﺟﻮﺭی ﺷﮑﺴﺘﻪ ﻭ ﺣﻘﲑ‬

‫ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻣﯽﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﻣﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭﮐﻪﮐﻢﮐﻢ ﭼﺸﻤﻪ‬ ‫ﺍﺷﮑﻢ ﺧﺸﮏ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ ،‬ﺁﺩﻣﯽ ﺩﯾﮕﺮﻣﯽ ﺷﺪﻡ‪ ،‬ﺁﺩﻣﯽ ﻋﺼﺒﯽ‬

‫‪16‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪547‬‬

‫ﻧﻪ ﻣﯽ ﺩﯾﺪﻡ ﻭ ﻧﻪ ﺣﺲ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﻧﻪ ﻣﯽ ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ‪ .‬ﺍﺯ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﮐﺲ ﻭﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺑﯿﺰﺍﺭ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﯿﺰﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﻫﻤﺎﻧﻘﺪﺭﮐﻪ ﻋﺸﻖ ﻭ ﻣﺤﺒﺖ‬ ‫ﺁﺩﻡ ﺭﺍ ﺳﺮﺍﻓﺮﺍﺯ ﻭ ﺳﺮﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺳﱰﻓﺘﻨﺶ‪ ،‬ﺩﺭﺳﺖ ﺑﺮﻋﮑﺲ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺷﺮﻣﻨﺪﮔﯽ ﻭ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﺑﯽ ﭼﺎﺭﻩ ﺍﺕ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﮔﺮﻡ ﻭ ﭘﺮ ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻃﻤﺎﻥ ﺳﻮﺕ ﻭﮐﻮﺭ ﻭ ﻏﻤﮕﲔ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﲑ ﺩﯾﮕﺮ ﺧﯿﻠﯽ ﮐﻢ ﺗﻮی ﺧﺎﻧﻪ ﭘﯿﺪﺍﺵ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ ،‬ﻭﻗﺘﯽ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﺁﻣﺪ‪ ،‬ﺳﺎﮐﺖ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭﻡ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺳﺮﮐﺘﺎﺏ ﺩﻋﺎﻫﺎﯾﺶ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﯾﺎ ﺗﻮی ﻓﮑﺮ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺎ ﺁﻫﯽ ﻋﻤﯿﻖ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻣﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻣﯽﮔﻔﺖ ﺧﺪﺍﯾﺎ‪،‬ﺭﺍﺿﯽ ﺍﻡ ﺑﻪ ﺭﺿﺎی ﺗﻮ‪ ،‬ﺟﮕﺮﻡ‬ ‫ﺁﺗﺶ ﻣﯽﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﻣﯽ ﻓﻬﻤﯿﺪﻡﮐﻪ ﺍﺯ ﭼﻪ ﺩﺭ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺮﺩﺭﺩ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺩﺭﮔﺎﻩ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪی ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺧﻮﺩﻡ‬ ‫ﺭﺍ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺍ ﻭ ﻫﻤﻪﮐﺴﺎﻧﯽ ﺭﺍﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻭ ﺑﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﻧﻔﺮﯾﻦ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﻭﱃ ﭼﻪ ﺣﺎﺻﻞ‪ ،‬ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺩﺍﺋﻤﯽ ﺍﻡ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻫﻢ ﺗﻤﺎﻡ ﻧﻤﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻟﲔ ﭘﺎﯾﯿﺰ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺭﻓﱳ ﻣﺤﻤﺪ ﭼﻪ ﺗﻠﺦ ﻭ ﺳﺨﺖﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﻭ ﭘﺎﯾﯿﺰ ﭼﻘﺪﺭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻡ ﻏﻢ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﻧﻢ ﻧﻢ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﻗﺸﻨﮓ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻥ ﺯﯾﺮ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺷﺎﺩی ﺁﻓﺮﯾﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺍﺷﮏ ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺳﺮﺍﺯﯾﺮ ﻣﯽﮐﺮﺩ‪ .‬ﻏﺮﻭﺏ ﻫﺎ ﺩﻟﮕﲑ ﻭ‬ ‫ﺧﻔﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻦ ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺜﻞ ﺑﺮگ ﺩﺭﺧﺖ ﻫﺎ ﺯﺭﺩ ‪ ،‬ﺑﯽ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺧﺸﮑﯿﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺷﺎﺭﺟﻪﺑﻪﺍﻓﺮﺍﺩﯼﮐﻪﺳﯿﮕﺎﺭﺭﺍ ﺩﺭﻣﺎﻩ‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﮎﺭﻣﻀﺎﻥﺗﺮﮎﮐﻨﻨﺪﺟﺎﯾﺰﻩﻣﯽﺩﻫﺪ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﺑﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﺗﺮک ﺳﯿﮕﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺟﻮﺍﯾﺰ ﻧﻘﺪی ﺍﻫﺪﺍ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ ‪ .‬ﮐﻠﯿﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﻣﺒﺎﺭک ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﯽ ﺳﯿﮕﺎﺭ ﻧﮑﺸﯿﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺩﺭ ﻗﺮﻋﻪ ﮐﺸﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ‪ .‬ﺟﻮﺍﯾﺰ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮی ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺟﻮﺍﯾﺰ ﻧﻘﺪی ﻧﻔﺮ ﺍﻭﻝ ﻭ‬ ‫ﺩﻭﻡ ‪ ١٠٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﻭ‪ ٥٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ‪ ١٠‬ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺩﯾﮕﺮ ﺟﻮﺍﯾﺰ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻫﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ‪.‬‬ ‫‪ Twalib Ibrahim al Marri‬ﺭﯾﯿﺲ ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﮔﻔﺖ ‪ » :‬ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﺯ‬

‫ﺩﻭﺭﻍ ﮔﻔﱳ ‪ ،‬ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺩﯾﮕﺮ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﻋﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﺍﮔﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﯿﮕﺎﺭی ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﺗﺮک ﻋﺎﺩﺍﺗﯽ ﭼﻮﻥ ﺳﯿﮕﺎﺭﮐﺸﯿﺪﻥ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪﮔﺮﺩﻧﺪ ‪ .‬ﺳﯿﮕﺎﺭ ﺍﺯ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻓﺮﺩ‬ ‫ﺳﯿﮕﺎﺭی ﺗﺎﺛﲑﺍﺕ ﻣﻨﻔﯽ ﺁﻥ ﺑﺮ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻧﯿﺰ ﻣﺸﻬﻮﺩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫‪ ١٤٤١ ٨٠٠‬ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺳﯿﮕﺎﺭی ﺑﻮﺩﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﯾﮏ ﻣﺎﻩ ﻧﯿﺰ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ‪ .‬ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﻣﺎﻩ ﻣﺒﺎﺭک ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩﮔﺮﻓﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﮑﺮﻥ ﺣﺘﯽ ﯾﮏ ﻧﺦ ﺳﯿﮕﺎﺭ ﺟﻮﺍﯾﺰ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻌﻠﻖ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﻧﺸﻨﺎﻝ‬

‫‪547‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕﺩﺭﻣﯿﺎﻥ‪۲۰‬ﻣﻘﺼﺪﺑﺮﺗﺮﮔﺮﺩﺷﮕﺮﯼ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﺳﻼﻣﺖ‪،‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ‪ ٢٠‬ﻣﻘﺼﺪ ﺑﺮﺗﺮ‬ ‫ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺟﻬﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﻧﻈﺮ ﺳﻨﺠﯽ ﻫﺎی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺳﻼﻣﺖ ﺳﻔﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ‪ ٩٤‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺻﻨﻌﺖ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی‬ ‫ﺑﺨﺶ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﭘﺘﺎﻧﺴﯿﻞ ﮐﺎﻣﻞ ﺧﻮﺩ ﺗﻼﺷﯽ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺷﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪﮐﻪ ﺳﺮﺩﺭﮔﻤﯽ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﺭﺽ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﺮﺍﺣﯽ‪،‬ﺍﺯ ﺩﻻﯾﻞ ﺍﺻﻠﯽ ﺳﻔﺮ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﻭ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪی ﺍﺯ‬

‫‪14‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪547‬‬

‫ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻫﺎی ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪﮐﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ ‪ ٢٠‬ﮐﺸﻮﺭ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺗﺒﻪ ‪ ١١‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﺩﮐﱰ ‪ Prem Jagyasi‬ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺳﻔﺮﮔﻔﺖ ‪ » :‬ﺻﻨﻌﺖ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی ﻭ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳﻼﻣﺖ ﺑﻪ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺷﮑﻞ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ ﻭ‬ ‫ﺭﻭ ﺑﻪ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪﮐﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺩﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺑﯿﺸﱰ‪،‬ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﻬﱰ ﻭ ﺩﺭ ﺩﺳﱰﺱ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ‪ ٤‬ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪:‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

13

ertebat ae

547

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺩﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎﯼ ‪ ۴۰۰‬ﻣﺘﺮ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻫﺎﯼ ﺁﺳﯿﺎ‬

‫ﻋﻨﺎﯾﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻣﻦ ﺁﻗﺎﯼ ﮔﻞ ﻫﺴﺘﻢ‬

‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎﮐﯿﺪﮐﻨﺪﮐﻪ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺁﻗﺎی ﮔﻠﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ ﻭ ﺗﯿﻢ ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻏﻼﻣﺮﺿﺎ ﻋﻨﺎﯾﺘﯽ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯﮔﻠﺰﻧﯽ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺯی ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ ﺍﺩﻋﺎ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﺪﮐﻪ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﻗﺎی ﮔﻞ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﻟﯿﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺍﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ» ﺍﯾﻦ ﻟﻄﻒ ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺩﺭ ﺑﺎﺯی ﺍﻭﻝ ﮔﻞ ﺑﺰﻧﻢ ﻭ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﻫﻢ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻣﺮﺯ ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺳﺮ‬ ‫ﻣﯽﺑﺮﻡ ‪.‬ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﺴﺐ ﭼﻬﺎﺭﻣﲔ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺁﻗﺎی ﮔﻠﯽ ﺍﻡ ﻫﺴﺘﻢ ﻭ ﺍﮔﺮﮐﻤﯽ ﺗﻼﺵ ﮐﻨﻢ ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﺳﻢ‪«.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺧﱪﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫ﺗﺴﺖ ﺑﺪﻧﺴﺎﺯﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺩﺭ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‬ ‫ﻣﻮﻻﯾﯽ ﺑﺪﻧﺴﺎﺯ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻋﻠﯽ ﺩﺍﯾﯽ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺗﺴﺖ ﺑﺪﻧﺴﺎﺯی ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺩﯾﺮ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺑﻪ ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺳﺮﺧﭙﻮﺷﺎﻥ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﻭ ﻧﺒﻮﺩ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﺭﺩﻭﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﯿﻢ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﺮﺩ ﺩﺍﯾﯽ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽﮐﻨﺪﮐﻪ ﯾﮑﺒﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﯾﻦ‬ ‫ﺗﺴﺖ ﺑﺪﻧﺴﺎﺯی ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﺩﺭ ﺗﻤﺮﯾﻦ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﻣﻮﻻﯾﯽ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﯾﮑﺒﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺗﺴﺖ‬ ‫ﺑﺪﻧﺴﺎﺯی ﺑﮕﲑﺩ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﻭ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ‬ ‫ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯیﻫﺎی ﺁﺗﯽ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﲔ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﺪ‪.‬ﻫﻨﻮﺯ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﭘﺮﻭﯾﻦ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯی ﻫﺎی ﺁﺗﯽ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﮐﻨﺪ ﯾﺎ ﻧﻪ؟‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺧﱪﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫ﺩﻭﻧﺪﻩﻫﺎی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪﻫﺎی ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ ﺁﺳﯿﺎ ﺩﺭﺧﺸﯿﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭ ﺩﻭﻧﺪﻩ ‪ ۴٠٠‬ﻣﱰ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﲔ ﺭﻭﺯ ﺟﺎﻡ ﺳﻨﺎﺭﮔﺎﻥ ﺁﺳﯿﺎ‬ ‫ﺧﻮﺵ ﺩﺭﺧﺸﯿﺪﻧﺪ‪.‬ﺳﺠﺎﺩﻫﺎﺷﻤﯽﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺩﺭﺍﻭﺝ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺭﺿﺎ ﺑﻮﻋﺬﺍﺭ ﺭﮐﻮﺭﺩﺩﺍﺭ ‪ ۴٠٠‬ﻣﱰ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮐﻨﺎﺭ‬ ‫‪ ۶‬ﺩﻭﻧﺪﻩ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﻨﺪ‪،‬ﻣﺎﻟﺰی‪،‬ﺳﻮﺭﯾﻪ ﻭ ﻗﺰﺍﻗﺴﺘﺎﻥ ﺍﺳﺘﺎﺭﺕ ﺯﺩﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﻣﻘﺎﻡ ﺍﻭﻝ ﻭ ﺩﻭﻡ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺩﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺳﺠﺎﺩ ﻫﺎﺷﻢ ﺑﺎ ﺭﮐﻮﺭﺩ ‪ ۴۶/ ٧٧‬ﺻﺪﻡ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻃﻼﯾﯽ ﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﺭﺿﺎ ﺑﻮﻋﺬﺍﺭ ﻫﻢ ﺑﺎﺍﺧﺘﻼﻑ ‪ ١٠‬ﺻﺪﻡ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻭﺭﮐﻮﺭﺩ ‪٨٨‬‬ ‫‪ ۴۶/‬ﺻﺪﻡ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺭﻭی ﺳﮑﻮی ﺩﻭﻡ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩ‪.‬ﮐﻔﻬﯽ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﻨﺪ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺭﮐﻮﺭﺩ ‪ ۴٧/ ١٢‬ﺻﺪﻡ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﺮﻧﺰﮔﺮﻓﺖ‪.‬ﺩﺭﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺭﺯﻧﺪﻩ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺍﻭﻝ ﻃﻮﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺑﺎ ﭘﺮﺵ ﻃﻮﱃ ﻫﺎی ﻫﻨﺪ‪،‬ژﺍﭘﻦ‪،‬ﻓﯿﻠﯿﭙﲔ‪،‬ﭼﲔ ﻭ ﺍﺯﺑﮑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﻤﮕﺮﻭﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺷﺪ‪ .‬ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻃﻮﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥﮐﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻓﱳ ﺑﻪ ﻫﻨﺪﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺩﻭﻡ ﻟﯿﮓ ‪ ٧/ ۵٠‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﱰ ﭘﺮﯾﺪ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺣﺎﻟﺶ ﺑﺪ ﺷﺪ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻧﺪﺍﺩ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻨﺪ ﺑﺎ ‪ ٧/ ۴٢‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﱰ ﺑﻪ ﻣﺪﺍﻝ ﻧﺮﺳﯿﺪ‪.‬ﺍﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﺸﺖ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﱰ ﺑﺮﺍیﮔﺮﻓﱳ ﻣﺪﺍﻝﮐﻢ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺩﻩ ﻣﻘﺎﻡ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺗﺎ ﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﺳﻢ ﻫﻨﺪی ﻫﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬ﺁﻧﮑﯿﺖ ﺳﻬﺎﺭﺍﻣﺎ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﻫﺎ ﺳﯿﻨﮓ ﻭ ﻫﺎﺭیﮐﺮﯾﺸﻨﺎﻥ ﻫﺎﺭﮐﺮﯾﺸﺎﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺮﺵ ﻫﺎی ‪ ٧/ ۶١‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﱰ ‪ ٧/ ۵٠،‬ﻭ ‪ ٧/ ۵٠‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﱰ ﺍﻭﻝ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺧﱪﺁﻧﻼﯾﻦ‬ ‫ﺳﻮﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﯿﺎ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﯽ ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺖﻫﺎﯼ ‪ ۲۰۱۵‬ﺁﺳﯿﺎ ﺷﺪ‬ ‫ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﺳﻤﯽ ﺗﻘﺎﺿﺎی ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺖ ﻫﺎی ﺁﺳﯿﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪٢٠١۵‬‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﯾﺖ ﻛﻨﻔﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﮐﻪ ﺻﺒﺢ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﮐﻨﻔﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪.‬ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎی ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﯽ ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺖ ﻫﺎی ﺁﺳﯿﺎ ‪ ٢٠١۵‬ﺭﺍ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﮐﺮﺩ‪.‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻫﻤﺎﻡ‬ ‫ﺁﺳﯿﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺑﲑﮐﻞ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ ﻭ ﺍﻋﻀﺎ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﮐﻨﻔﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﮐﺘﺎﺏ ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻧﮏ ﻟﻮی‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﺑﻦ ﺑﮑﻠﯽ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩ‪.‬ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻟﻮی ﮔﻔﺖ‪ " :‬ﻣﺎ ﺩﺭ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ‬ ‫ﺭﺋﯿﺲ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ‬ ‫ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ ﺗﻮﺭﻧﻤﻨﺖ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﺳﯿﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﻈﻤﺖ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﯿﻢ"‪ ".‬ﻣﻔﺘﺨﺮ ﻫﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﺍﮔﺮ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﻢ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﺳﯿﺎ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﮕﻮﯾﻢ ﮐﻪ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ ﺍﺯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﭼﻨﲔ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻭ ﻣﻔﺘﺨﺮ ﺍﺳﺖ"‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﮐﻨﻔﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻫﻤﺎﻡ ﺭﺋﯿﺲ ﮐﻨﻔﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﺳﯿﺎ ﻣﺤﻘﻖ ﺷﻮﺩ"‪.‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻫﻤﺎﻡ ﺑﺎ ﺧﻮﺷﺤﺎﱃ‬ ‫" ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺖ ﻫﺎی ﺁﺳﯿﺎ ﮐﻤﮏ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﻭﯾﮋﻥ ﺁﺳﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﻬﺎی ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺖ ﻫﺎی ﺁﺳﯿﺎ ﮔﻔﺖ ‪ " :‬ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺳﻪ ﺭﻭﺯﻩ ﻧﺎﻇﺮﺍﻥ ﻓﯿﻔﺎ ﺍﺯ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ ﺩﯾﺸﺐ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪی ﻟﻮی ﺑﺮﺍی ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺷﺎﻧﺰﺩﻫﻤﲔ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺩﻫﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺎ ﭼﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﭘﯿﮕﲑی ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺮﺍی ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺖ ﻫﺎی ﺁﺳﯿﺎ ‪ ٢٠١۵‬ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ"‪.‬‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﮏ ﻟﻮی ﻭ ﺑﻦ ﺑﺎﮐﻠﯽ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺻﺒﺢ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎ ﺗﺸﮑﺮﮐﻨﻢ"‪ " .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻋﻀﻮﯾﺖ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ ﺩﺭ ﮐﻨﻔﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﺳﯿﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﭼﻨﲔ ﺭﻗﺎﺑﺖ‬ ‫" ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺍﺯ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ ﺑﺮﺍی ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ"‪.‬ﺑﻦ ﻫﻤﺎﻡ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺖ ﻫﺎی ﺁﺳﯿﺎ ‪ ٢٠١١‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﯿﻢ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ ﮔﻔﺖ‪" :‬‬ ‫ﻫﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻓﺮﺻﺖ ﭘﲑﻭﺯی ‪ ۵٠-۵٠‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﺩﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺖ ﻫﺎی ﺁﺳﯿﺎ ﺩﺭﻗﻄﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﻨﺪ"‪.‬ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺖ ﻫﺎی ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫‪ ٢٠٠۶‬ﻭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻫﺎی ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺭﺍ ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪12‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪547‬‬

‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫ﺭﻓﻊ ﺍﺗﻬﺎﻡ ‪ Britney Spears‬ﺍﺯ ﺑﺪ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭی ﺑﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺶ‬ ‫‪ ٢٨ Britney Spears‬ﺳﺎﻟﻪ ﮐﻪ ﭼﻨﺪی ﭘﯿﺶ ﺑﻪ ﺑﺪ ﺭﻓﺘﺎﺭی ﻭ‬ ‫ﺳﻮﺀ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺶ ﻣﺘﻬﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺗﱪﺋﻪ‬ ‫ﺷﺪ ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﺘﻬﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺧﻮﺩ ‪Sean Preston‬‬ ‫‪ ۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﻭ ‪ ٣ Jayden James‬ﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﮔﺎﺯﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭﮐﺘﮏ‬ ‫ﺯﺩﻩ ﻭ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺨﺼﻮﺻ ﹰﺎ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ‪ ...‬ﺍﻣﺎ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭﻭﻍ ﺑﻮﺩ ﻭ ‪ Britney‬ﺧﻼﻑ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﺮﺩ ‪.‬‬

‫‪«:katrin zet‬‬ ‫‪a jones‬‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﯽ ﻣﯽﻛﻨﻢ«‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﺯﯾﮕﺮ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺟﺎﯾﺰﻩ‬ ‫‪ katrin zeta‬ﺑﺎ‬ ‫‪jones‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﺴﺎﻝ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩ‬ ‫ﻋﯽ ﺷﺪ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﻜﺎﺭ ﻣﺪ‬ ‫ﺻﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺎﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﻋﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﯾﮕﺮ ﺯ‬ ‫ﯾﻜﺪﯾﮕﺮ ﺭﻗﺎﺑﺖ‬ ‫ﺶﻫﺎی ﻣﻄﺮﺡ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻘ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺑﻪﺩﺳﺖﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﺖ‪ :‬ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﺯﯾﮕﺮ ‪ ۴٠‬ﺳﺎﻟﻪ ﮔﻔ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻫﺎ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ‬ ‫ﻭ ﻇﺎﻫﺮﻡ ﺷﺒﯿﻪ ‪۴٠‬‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﯽ ﻣﯽﻛﻨﻢ‬ ‫ﻮﺍ ﻫﺴﺘﻢ‪.‬ﺯﺗﺎﺟﻮﻧﺰ‬ ‫ﺶﻫﺎی ﭘﺮ ﻣﺤﺘ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻧﻘ‬ ‫ﻨﻢ ﯾﻚ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ‪۴٠‬‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﯽﻛ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﮔﻔ‬ ‫ﻚ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﻧﺪ ﺣﺘﯽ ﺑﻬﱰ ﺍﺯ ﯾ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍ‬ ‫ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺪ‪ .‬ﻣﻨﻈﻮﺭﻡ ﺍﯾﻦ ﺍ‬ ‫ﺍﯾﻔﺎی ﻧﻘﺶ ﻛﻨ‬ ‫ﻀﻮﺭ ﭘﺮﺭﻧﮓﺗﺮی‬ ‫ﯿﻮﻭﺩ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺣ‬ ‫ﺯﻥ ﻣﯿﺎﻧﺴﺎﻝ ﻫﺎﻟ‬ ‫ﻤﺎ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺳﯿﻨ‬

‫‪ Sha‬ﻭ ‪Amir‬‬ ‫‪hrukh khan‬‬ ‫ﺎﺑﻞ ﯾﻜﺪﯾﮕﺮ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫‪ khan‬ﺩﺭ ﻣﻘ‬ ‫ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﻣﻄﺮﺡ ﺳﯿﻨﻤﺎی‬ ‫ﻥ‬

‫ﻭ ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪﻩ ﺟﻮﺍ‬ ‫ﻥ ﺟﻮﻫﺮ ﻓﯿﻠﻢﺳﺎﺯ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﮐﺎﺭ‬ ‫ﮏ ﻓﯿﻠﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﯾ‬ ‫‪ shahrukh‬ﻭ‬ ‫ﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪khan ،‬‬ ‫ﺳﺎﺯی ﺧﻮﺩ ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪.‬ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻗﺮ‬ ‫ﻠﻢ ﻣﺸﱰک ﺍﯾﻦ ﺩﻭ‬ ‫‪ Amir kh‬ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫‪an‬‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻭﻟﲔ ﻓﯿ‬ ‫ﺤﺒﺖ‬ ‫ی ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺭ ﻫﻨﺪ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺟﻮﻫﺮ ﻭ ﺻ ﺎﻟﯿﻮﻭﺩ‪ ،‬ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍ‬ ‫‪ ٢٢ Zac Efron‬ﺳﺎﻟﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﺗﺎ ‪ ٣٠‬ﺳﺎﻟﮕﯽ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺳﯿﻨﻤﺎی ﺑ‬ ‫ﻧﻪﺍی ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻥ‬ ‫ﻗﺼﺪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﺎ ‪Vanessa‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﯿﱰ ﺍﻭﻝ ﺭﺳﺎ‬ ‫ﭘﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﺸﱰک ـ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫‪ Hudgens‬ﻧﻘﺶ ﻣﮑﻤﻠﺶ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ‪High‬‬ ‫ﻠﻢﻧﺎﻣﻪ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻣ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺟﻮﻫﺮ‪ ،‬ﻓﯿ‬ ‫ﺮﺍﺣﻞ ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﮐﺎﺭ‬ ‫‪ School Musical‬ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ‑ ﺩﺭ ﻣ‬ ‫ﺎﻣﯽ ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﺍﻧﺘ‬ ‫ﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﻗﺼﺪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ Zac .‬ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﺑﺮﺍی ﺣ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺳﺮ ﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﯾﺶ ﻧﺮﺳﺪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫‪» :Zac Efron‬ﺗﺎ ‪ ٣٠‬ﺳﺎﻟﮕﯽ‬ ‫ﻗﺼﺪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻧﺪﺍﺭﻡ«‬

‫‪” :Cheryl Cole‬ﺩﯾﮕﺮ ﻫﺮﮔﺰ‬ ‫ﺻﺪﺍی ﭘﯿﺸﲔ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩ«‬ ‫‪eryl Cole‬‬ ‫‪ Ch‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺗﻔﺎﻕ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﮔﺬ‬ ‫ﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﻬﺒﻮﺩی ﺍﺯ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻣﺎ‬ ‫ﻻﺭﯾﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻧ‬ ‫ﺪﮔﯽ‬ ‫ﻋﺎ‬ ‫ﺩی‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﺻ‬ ‫ﺪﺍی ﭘﯿﺸﲔ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺪﺳﺖ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺍﻭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﯾﺎﻓﺖ ﻭ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﻭ ﺑﺸ‬ ‫ﺪﺕ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍ‬ ‫ﺣﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻣﯿﺪی ﺑﻪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‬ ‫ﺻﺪﺍﯾﺶ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪﺍﺭﺩ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻤﺎﻡ ﺗﺤﺖ ﻣﺪﺍﻭﺍ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍ‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺗﺎﺛﲑ‬ ‫ﭼﻨﺪﺍﻧﯽ ﺑﺮ ﺻﺪﺍی ﺍﻭ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ‪.‬‬

‫‪547‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪11‬‬

‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫‪ David Beckham‬ﺩﺭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ‬ ‫‪Armani‬‬ ‫ﺣﺘﻤ ﹰﺎ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ‪ David Beckham‬ﺑﺎ ﺩﯾﺪﻥ ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ‪Armani‬‬ ‫ﺑﻪ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﺍﻧﺪ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫‪ dailystar.co.uk‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﯿﺴﺖ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی‬ ‫ﻭ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ‪ Armani‬ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﺵ ‪ Victoria‬ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬

‫‪ Julia Roberts’s‬ﻭ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪ga‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪L‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮﺍ‬ ‫ی‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ ﺧﺎ‬ ‫ﻧﻪ ﺍی ‪٢٨‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﻩ ﭘﺎپ ‪ aga‬ﺩﻻﺭی‬

‫‪Lady G‬‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺍی‬ ‫‪ ٢٨‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭی‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺭﺩ‬ ‫‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫‪tar.co.uk‬‬ ‫‪dailys‬ﺍﯾﻦ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ ﺍ‬ ‫ﺳﺖ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ٨‬ﺍﺗﺎ‬ ‫ﻕ ﺧﻮﺍﺏ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍ‬ ‫ﺳﺘ‬ ‫ﺨﺮ ﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎﻭﺭ‬ ‫ﻧﮑﺮﺩﻧﯽ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺒﻞ‬ ‫ﺧﺼﻮ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺻ ﺯﻣﲔ ﺗﻨﯿﺲ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩی ﻫﻢ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻤﻪ‬ ‫ﻣﻬﻤﱰ ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ﺍﺩ‬ ‫ی‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻤ‬ ‫ﻠﻪ‬ ‫‪adonna‬‬ ‫‪ M‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻤﺴﺎﯾ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺭﺩ‬ ‫‪.‬‬

‫ﺪ ‪Taylor Swift‬‬ ‫ﺪﯾ‬

‫ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺟ‬

‫ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ‬ ‫‪ ،‬ﺍﻭ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺭﺍ‬ ‫‪ Tay‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﮐﻪ‬ ‫ﺟﻨﺠﻨﻠﯽ ‪lor Swift‬‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮﺩ ﺧﱪ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻟﺒﻮﻡ‬ ‫ﺷﺪ ‪ Taylor .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻮﻡ‬ ‫ﺁﻟﺒ‬ ‫ﺸﺎﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘ‬ ‫ﻮﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﭘﺮ ﺍﻧﺮژی ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﮐﻨ‬ ‫ﯾﺦ ‪ ٢۵‬ﺍﮐﺘﱪ ‪ ٢٠١٠‬ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻮﻁ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﻭﻟﯿﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﻭ ﺍ ‪ Spe‬ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺗﺎﺭ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﺧﺎﺻﯽ ﻣﺮ‬ ‫‪ak Now‬‬ ‫ﻫﻨﮓ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺐ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍﺩﯾﻮی‬ ‫ﺟﺪﯾﺪﺵ ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺁ‬ ‫ی ﺩﺧﱰی ﮐﻪ ﻧﯿﻤﻪ ﺷ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺻﺤﺒﺖ ﻫﺎ‬ ‫ﮔﯽ ﺍﺵ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽ‬ ‫ﯾﻦ ﺁﻟﺒﻮﻡ ‪ Mine‬ﻧﺎﻡ‬ ‫ﻣﯽ ﻋﺸﻖ ﻫﺎی ﺯﻧﺪ‬ ‫ﺁﻫﻨﮓ ﺍ‬ ‫ی ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺗﻤﺎ‬ ‫ﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫‪10‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪547‬‬

‫‪ Julia Roberts‬ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮﺩ‬ ‫>‪ <.Eat, Pray, Love‬ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ‬ ‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﯾﺎﺩی ﭘﺎﺳﺘﺎ ﻭ ﭘﯿﺘﺰﺍ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﯾﮏ ﺳﮑﺎﻧﺲ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ‪ ١٠‬ﺑﺸﻘﺎﺏ‬ ‫ﭘﺎﺳﺘﺎ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ ﺩﺭ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺑﺸﻘﺎﺏ ﻫﺎی ﺁﺧﺮی‬ ‫ﮐﻢ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪ Julia .‬ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﻣﻦ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻫﺴﺘﻢ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺻﻤﯿﻤﯽ ﻏﺬﺍ ﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﻣﯽ ﺁﯾﻢ ﺍﻣﺎ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ‪ ٧‬ﭘﻨﺪ ﺑﻪ ﻭﺯﻧﻢ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﯾﮏ ﺳﻮﭘﺮ ﺍﺳﺘﺎﺭ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺯﯾﺒﺎ ﺣﻔﻆ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺭﻣﺎﻥ ﺯﯾﺒﺎی ‪Eat, Pray, Love‬‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ‪ Elizabeth Gilbert‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺯﻧﯽ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻃﻼﻕ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﺳﻔﺮ ﺑﺮﺍی ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭ ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ‪ ٢٠١٠‬ﺍﮐﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ‪.‬‬

‫‪Megan Fox‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻭﻟﲔ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫‪ Fo‬ﭘ‪an‬ﺲ ﺍﺯ ﻋﺮﻭﺳﯽ‬ ‫ﺍﻭﻟﲔ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ‪x‬‬

‫‪ Meg‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ‬ ‫ﺧﲑﯾﻪ ﺍی ﺩﺭ ﻟﺲ‬ ‫ﺁﻧﺠﻠﺲ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺍ‬ ‫ﺳﻢ‬ ‫‪x‬‬ ‫‪Fo‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨ‬ ‫ﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﯿ‬ ‫ﻬﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﻓﺘﺨﺎﺭی ﺣﻀﻮﺭ ﯾﺎﻓﺖ‬ ‫‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻀﻮﺭ‬ ‫ﯾﺎﻓ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻧﮕ‬ ‫ﺸﱰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺱ ﻋﺮﻭﺳﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷﺖ ‪.‬‬

9

ertebat ae

547

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺍﺗﻮﺑﻮﺱﻣﺴﺎﻓﺮﺑﺮﯼﺁﺗﺶﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﺑﺎ ﻣﻬﺎﺭ ﺁﺗﺸﯽ ﮐﻪ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻧﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺑﺮی ﺟﻨﻮﺏ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺗﻼﺵ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻋﻠﺖ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺮﻭﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﺧﺪﺍﺩ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﺳﺎﻋﺖ ‪ ١٦:٠٩‬ﺟﻤﻌﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫‪ ١٢٥‬ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﻓﻮﺭﯾﺖ ﻫﺎی ﺳﺘﺎﺩ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﯽ ﺁﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ ﯾﮏ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻧﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺑﺮی ﺟﻨﻮﺏ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺷﻌﻠﻪ ﻭﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺳﭙﺲ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ‪ ١٣‬ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻣﻬﺎﺭ ﺷﻌﻠﻪ ﻫﺎی ﺳﺮﮐﺶ‬ ‫ﺍﺯﮔﺴﱰﺵ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﺁﺗﺶ ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻫﺎی ﺑﲔ ﺷﻬﺮی ﺟﻠﻮﮔﲑی ﮐﺮﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺭﺧﺪﺍﺩ‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺁﺳﯿﺐ ﺟﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎی ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺗﺸﺨﯿﺺ‬ ‫ﻋﻤﺪی ﯾﺎ ﻏﲑ ﻋﻤﺪی ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﺍﺯ ﺳﻮی ﺩﯾﮕﺮﮐﺎﺭﮔﺮ ‪ ٣٠‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻤﻖ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﱰی ﯾﮏ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻧﯿﻤﻪ ﺳﺎﺯ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ »ﻓﺪﺍﯾﯿﺎﻥ ﺍﺳﻼﻡ« ﺯﯾﺮ ﺁﻭﺍﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﺗﻼﺵ ﻧﻔﺴﮕﲑ ﻧﺎﺟﯿﺎﻥ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ‪ ١٣‬ﺁﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﯽ ﻭ ﺍﻭﺭژﺍﻧﺲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺮﮔﺸﺖ‪.‬ﺁژﯾﺮ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎی ﺁﺗﺶﻧﺸﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﻃﯽ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺭﻭﺯ ﺍﺧﲑ ‪ ٨١‬ﺑﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﻬﺎ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﺷﺪﮐﻪ ﺍﺯ ‪ ٢٣‬ﻓﻘﺮﻩ ﺁﺗﺶﺳﻮﺯی ﻭ ‪ ٥٨‬ﺭﺧﺪﺍﺩ ﻧﺎﮔﻮﺍﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺧﱪ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﻤﲔ ﻣﺪﺕ ﺩﻭ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺑﯽ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﺟﺎﻥ ﺳ‪‬ﺩﻧﺪ‬ ‫‪ ١٥‬ﻧﻔﺮ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻧﺪ ﻭ ﺻﺪﻫﺎ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺭﯾﺎﻝ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﺑﺎﺭ ﺁﻣﺪ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ‪ ٨٢‬ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﮐﻤﮑﯽ ﻭ ﻣﻬﺎﺭی ‪ ٨٣٣‬ﺁﺗﺶﻧﺸﺎﻥ ﺑﺎ ‪ ٢٧٠‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩﺭﻭی ﺍﯾﻤﻨﯽ‪ ،‬ﻧﺠﺎﺕ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬ ‫‪ ٣٩‬ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺖ‬

‫‪8‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪547‬‬

‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﻣﺪ‬

7

ertebat ae

547

547

ertebat ae

6

5

ertebat ae

547

‫‪License No.31366 - Dubaii Media City‬‬

‫ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‪ :‬ﻋﻠﯽ ﺧﯿﺮﯼ‪ ،‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ‪ :‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮ‬ ‫ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﯼ ﻣﻣﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺷﻬﺮﺯﺍﺩ ﺍﯾﻮﺏ ﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﺘﺮﺟﻢ ‪ :‬ﮐﯿﻮﻣﺮﺙ ﺣﺎﺟﯽ ﻧﺼﺮﺍﻟﻪ )ﮐﯿﺎ(‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ‪ :‬ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭﯼ ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ ﺳﭙﻬﺮﯼ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‪ :‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﻣﯿﻨــﺎ ﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﯿﺮﯼ‬ ‫ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪ ﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ‪،‬ﺯﻫﺮﺍ ﻧﯿﮑﻮ ﻣﻨﻈﺮ‪،‬ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﺘﺮﻭﺩﯼ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۱۲ -‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۴۷‬‬

‫ﭼﺎﭖ‪ :‬ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫‪ ۶‬ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬ ‫‪ ۹‬ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫‪ ۱۸‬ﻭﮐﻼﯼ ﺩﻋﺎﻭﯼ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫‪ ۲۶‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫‪ ۳۰‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﯾﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫‪ ۳۱‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫‪ ۳۸‬ﺍﻣﻼﮎ‬ ‫‪ ۳۹‬ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫‪ ۴۱‬ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴) ۳۶۷۰۴۱۶ - ۱۷ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴) ۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﺴﺘﯽ ‪D.M.C ۵۰۲۷۷۹ :‬‬ ‫‪Web:www.ertebat.ae‬‬ ‫‪Email:ertebat@ertebat.ae‬‬ ‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫‪+971 (4 ) 367 04 16‬‬

‫‪ ۴۳‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫‪ ۴۵‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۴۶‬ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۵۰‬ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬

‫ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷـــﺮ ﺩﺭ ﺧﺼـــﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟـــﺐ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴـــﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴـــﺖ‪ .‬ﺍﺯﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳـــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷـــﺮﮐﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧـــﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫‪Issue 547 ,August 3 , 2010‬‬

‫‪.ae‬‬

‫‪www.‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۱۲ -‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۴۷‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫‪in affiliation with dubai technology and media free zone authority‬‬

‫ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺁﺳـﻤﺎﻥ ﭘﺮ ﺍﺯ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻫﺎﯼ ﺯﯾﺒﺎ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪ ...‬ﮐﺎﻓﯿﺴﺖ ﺑﻪ ﺁﺳـﻤﺎﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬