Ertebat Issue 551 by Ertebat Publishing

‫ﺁﺁﮔﻬﯽ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫‪.ae‬‬

‫‪www.‬‬

ertebat ae

551

ertebat ae

‫ﺁ ﺷــﭙﺰ ﯼ‬

‫ﭘﯿﺘﺰﺍﯼ ﻣﺎﺭﮔﺎﺭﯾﺘﺎ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ‪:‬‬ ‫ﺭﻭﻏﻦ ﺯﯾﺘﻮﻥ‬

‫‪ ١‬ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮﭘﺨﻮﺭی‬

‫ﮐﻨﺴﺮﻭ ﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ ‪ ۴٠٠‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﺭﯾﺤﺎﻥ ﺗﺎﺯﻩ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ ‪ ١‬ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮﭘﺨﻮﺭی‬ ‫ﺳﲑ ﺭﯾﺰ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺭﺏ ﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﯽ‬

‫‪ ٢‬ﺣﺒﻪ‬ ‫‪ ٢‬ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮﭘﺨﻮﺭی‬

‫ﭘﻨﲑ ﻣﻮﺗﺰﺍﺭﻻ ﻭﺭﻗﻪ ﺷﺪﻩ‬

‫‪ ۴۵٠‬ﮔﺮﻡ‬

‫ﺑﺮگ ﺗﺎﺯﻩ ﺭﯾﺤﺎﻥ‬

‫ﻣﻘﺪﺍﺭی‬

‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﻓﺮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺣﺮﺍﺭﺕ ‪ ٣٧۵‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﯾﺎ ‪ ١٩٠‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮﺍﺩ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺧﻤﲑ‬ ‫ﺭﺍ ﺭﻭی ﺳﻄﺤﯽ ﺁﺭﺩ ﭘﺎﺷﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻇﺮﻑ ﭘﻬﻦ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﯾﮏ ﮐﻔﮕﲑ ﺳﻮﺭﺍﺧﺪﺍﺭﮐﻮﭼﮏ‪ ،‬ﺭﻭﻏﻦ ﺯﯾﺘﻮﻥ ﺭﺍ ﻗﻄﺮﻩ ﻗﻄﺮﻩ ﺭﻭی ﺧﻤﲑ‬ ‫ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺗﻬﯿﻪ ﺳﺲ‪ ،‬ﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﭘﺨﺘﻪ‪ ،‬ﺭﯾﺤﺎﻥ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺳﲑ ﻭ ﺭﺏ ﮔﻮﺟﻪ‬ ‫ﻓﺮﻧﮕﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﮐﺎﺳﻪ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﯾﮏ ﻻﯾﻪ ﻧﺎﺯک ﺍﺯ ﺳﺲ ﺭﻭی ﺧﻤﲑ‬ ‫ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ‪ .‬ﭘﯿﺘﺰﺍﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ١۵‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺩﺭ ﻓﺮ ﺑﭙﺰﯾﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﺮ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﻗﻪ ﻫﺎی ﭘﻨﲑ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻻﯾﻪ ﺭﻭی ﺳﺲ ﺑﭽﯿﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﭘﯿﺘﺰﺍﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ١٠‬ﺗﺎ ‪١٣‬‬ ‫ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺩﺭ ﻓﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺮگ ﺗﺎﺯﻩ ﺭﯾﺤﺎﻥ ﺗﺰﯾﲔ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﺮﺵ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ ﻓﻮﺭ ﹰﺍ‬ ‫ﺳﺮﻭ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫‪551‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪53‬‬

551

ertebat ae

‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﻮﺗﺎﻩ‬

‫ﮔﻨﺞ‬ ‫ﺭﻭﺯی ﭘﺴﺮ ﺑﭽﻪ ﺍی ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺳﮑﻪ ﺍی ﯾﮏ ﺳﻨﺘﯽ ﭘﯿﺪﺍﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﺯ ﭘﯿﺪﺍﮐﺮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﭘﻮﻝ‪،‬ﺁﻥ‬

‫ﮔﻨﺞ‬

‫ﻫﻢ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﯿﭻ ﺯﺣﻤﺘﯽ‪ ،‬ﺧﯿﻠﯽ ﺫﻭﻕ ﺯﺩﻩ ﺷﺪﻩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﮐﻪ ﺑﻘﯿﻪ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﻫﺎی ﺑﺎﺯ‪ ،‬ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭘﺎﯾﲔ ﺑﮕﲑﺩ )ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝﮔﻨﺞ ( !!! ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﺯﻧﺪﮔﯿﺶ‪،‬‬ ‫‪ ٢٩۶‬ﺳﮑﻪ ‪ ١‬ﺳﻨﺘﯽ‪ ۴٨ ،‬ﺳﮑﻪ ‪ ۵‬ﺳﻨﺘﯽ‪ ١٩ ،‬ﺳﮑﻪ ‪ ١٠‬ﺳﻨﺘﯽ‪ ١۶ ،‬ﺳﮑﻪ ‪ ٢۵‬ﺳﻨﺘﯽ‪ ٢ ،‬ﺳﮑﻪ ﻧﯿﻢ‬ ‫ﺭﻭﺯی ﭘﺴﺮ ﺑﭽﻪ ﺍی ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺳﮑﻪ ﺍی ﯾﮏ ﺳﻨﺘﯽ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﺯ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﭘﻮﻝ‪،‬ﺁﻥ ﻫﻢ‬ ‫ﺯﺣﻤﺘﯽ‪،‬ﺩﻻﺭ ﻭ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ‪١٣‬‬ ‫ﺩﻻﺭی ﻭ ﯾﮏ ﺍﺳﮑﻨﺎﺱ ﻣﭽﺎﻟﻪ ﺷﺪﻩ ‪ ١‬ﺩﻻﺭی ﭘﯿﺪﺍﮐﺮﺩ‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ‪٢۶‬ﺫﻭﻕ ﺯﺩﻩ ﺷﺪﻩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﮐﻪ ﺑﻘﯿﻪ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﺎ ﭼﺸﻤﻬﺎی‬ ‫ﺑﺪﻭﻥﺩﺭﻫﯿﭻ‬ ‫ﻃﻠﻮﻉ‬ ‫‪٣١٣۶٩‬‬ ‫ﺑﺎﺯ‪،‬ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﻨﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺍﯾﻦ ‪ ١٣‬ﺩﻻﺭ ﻭ ‪ ٢۶‬ﺳﻨﺖ‪ ،‬ﺍﻭ‬ ‫ﺑﮕﲑﺩ )ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮔﻨﺞ ( !!! ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﺯﻧﺪﮔﯿﺶ‪ ٢٩۶ ،‬ﺳﮑﻪ ‪ ١‬ﺳﻨﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﯾﲔ‬ ‫ﺍﻧﮕﯿﺰﺳﻤﺖ‬ ‫ﺳﺮﺵﺩﻝﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﭘﺎﯾﯿﺰ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎی‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍ‬ ‫ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺩﺭﺧﺸﺶ ‪ ١۵٧‬ﺭﻧﮕﲔﮐﻤﺎﻥ ﻭ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ‪ ۴٨‬ﺳﮑﻪ ‪ ۵‬ﺳﻨﺘﯽ‪ ١٩ ،‬ﺳﮑﻪ ‪ ١٠‬ﺳﻨﺘﯽ‪ ١۶ ،‬ﺳﮑﻪ ‪ ٢۵‬ﺳﻨﺘﯽ‪ ٢ ،‬ﺳﮑﻪ ﻧﯿﻢ ﺩﻻﺭی ﻭ ﯾﮏ ﺍﺳﮑﻨﺎﺱ‬ ‫ﭘﯿﺪﺍﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ ‫ﺷﮑﻠﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻭ ﻫﯿﭻﮔﺎﻩ ﺣﺮﮐﺖ ﺍﺑﺮﻫﺎی ﺳﻔﯿﺪ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻓﺮﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬ﺩﺭﯾﻌﻨﯽ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ‪ ١٣‬ﺩﻻﺭ ﻭ ‪ ٢۶‬ﺳﻨﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﻻﺭی‬ ‫ﻣﭽﺎﻟﻪ ﺍﺯﺷﺪﻩ ‪١‬‬ ‫ﺭﻫﮕﺬﺭ‪،‬ﺍﻭﻫﺮﮔﺰ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺒﺨﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺁﻣﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺪﯾﺪ‪ .‬ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭘﺮﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺩﺭﺧﺸﺶ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺩﻝ ﺍﻧﮕﯿﺰ ‪ ٣١٣۶٩‬ﻃﻠﻮﻉ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺩﺭﺧﺸﺶ ‪ ١۵٧‬ﺭﻧﮕﲔ ﮐﻤﺎﻥ‬ ‫‪ ٢۶‬ﺳﻨﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻻﺭ ﻭ‬ ‫ﺍﯾﻦﻭ‪١٣‬‬ ‫ﻭ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﺍﻓﺮﺍ ﺩﺭ ﺳﺮﻣﺎی ﭘﺎﯾﯿﺰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﯿﭻ ﮔﺎﻩ ﺣﺮﮐﺖ ﺍﺑﺮﻫﺎی ﺳﻔﯿﺪ ﺭﺍ ﺑﺮ‬ ‫ﺟﺰﺋﯽ ﺍﺯ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺍﻭ ﻧﺸﺪ‬ ‫ﻓﺮﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺷﮑﻠﯽ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﻣﯽ ﺁﻣﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺪﯾﺪ‪ .‬ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭘﺮﻭﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﺧﺸﺶ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﻭ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺭﻫﮕﺬﺭ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰ ﺟﺰﺋﯽ ﺍﺯ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺍﻭ ﻧﺸﺪ‬

‫‪551‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪51‬‬

‫ﻣﺸــﺎﻫﯿﺮ‬

‫‪Fox‬‬

‫‪Matthew Chandler‬‬

‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬ﺍﻭ ﭘﺴﺮ ﻋﻤﻮی ﺗﺎﻡﮐﺮﻭﺯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﯾﻨﺶ ﻟﻮﯾﺴﺎ ﻭ ﻭﯾﻠﯿﺎﻡ ﺭﯾﱪﺕ ﻣﯿﭙﺎﺗﺮ‬ ‫‪١٩۶۵‬ﺩﺭ ﻟﻮﯾﯿﺴﺎیﮐﻨﺘﺎﮐﯽ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻭ‬ ‫‪ ٢ Mission‬ﻫﻢ ﺑﺎﺯ ﺩﺭ ﺭﻭﺑﺮﻭی ﺗﺎﻡ‬ ‫ﻭﯾﻠﯿﺎﻡ ﺭﯾﱪﺕ ﻣﯿﭙﺎﺗﺮ ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ ١٧‬ﺁﭘﺮﯾﻞ‬ ‫ﺍﯾﻔﺎﮐﺮﺩ ‪ .‬ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ‪Impossible‬‬ ‫ﯾﺶ‬ ‫ﻘﺶﮐﻮﭼﮑﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻠﯿﻪ ﻧﻘﺶ ﭘﺴﺮﻋﻤﻮ‬ ‫ﻫﺮﺩﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮﺵ ﺩﺭ ﻟﻮﯾﺴﺎیﮐﻨﺘﺎﮐﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ‪ Minority Report‬ﻧ‬ ‫ﯿﭙﺎﺗﺮ ﻫﻢ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻭ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻡ ﻫﺎی ﺍﻣﯽ ﻭﮐﺎﺗﺮﯾﻦ ﺩﺍﺭﺩ ‪ .‬ﺍﻣﯽ ﻣ‬ ‫ﻭﺕ ﺭﻭی ﺁﻭﺭﺩ ‪ .‬ﻭ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻮﺍﻫﺮ‬ ‫ﮐﺮﻭﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬ﻭﯾﻠﯿﺎﻡ ﺩﻭ ﺧ‬ ‫ﺑﲔ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ‪ ١٩۶٧‬ﻭ ‪ ١٩٧٠‬ﺑﻪ ﻗﻀﺎ‬ ‫ﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﯽ‬ ‫ﺪﻧﯿﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬ﭘﺪﺭﺵ ﻣﺪﺗﯽ ﺷﻐﻞ ﻭﮐ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪ ٢٢‬ﺟﻮﻥ ‪ ، ٢٠٠۶‬ﺑﺪﺭﻭﺩ ﺣﯿﺎﺕﮔﻔﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺮﺩ ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻤﭙﻨﲔ ﯾﮏ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺭﯾﻪ‬ ‫ﻃﺎﻥ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺎﺭﺯﻩ‬ ‫ﻣﺒ‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻌﻠﻢ ﺩﺑﲑﺳﺘﺎﻥ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻣﯽ‬ ‫ﻟﺘﺤﺼﯿﻞ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﯾﻠﯿﺎﻡ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻧﻮﺗﺮﺩﺍﻡ ﻓﺎﺭﻍ ﺍ‬ ‫ﻤﻮﯾﺶ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ی ﺁﻥ ﺍﻧﺼﺮﺍﻑ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺒﯽ ﺭﺍﮔﺬﺭﺍﻧﺪ ﻭﱃ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﭘﺴﺮ ﻋ‬ ‫ﻣﺬ‬ ‫ﻋﺼﺒﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺭﯾﭽﺎﺭﺩ ﺍﺳﱰﺍﻭﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﺪ‪.‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﻘﺸﯽﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﻣﺮﺩ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎک ﻭ ﺣﺘﯽ ﺳﯿﺎﻩ ﺑﺎﺯی ﻣﯽﮐﻨ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺍﻏﻠﺐ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻘﺶ ﻫﺎی ﻣﺮﻣﻮﺯ‪،‬‬ ‫"ﮔﻤﺸﺪﻩ" ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺗﺎﻥ ﺭﺍﻡ ﺷﻬﺮﻩ‬ ‫ﻭﯾﻠﯿﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫‪ ،‬ﺍﻭ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﻘﺶ ﻣﺮﻣﻮﺯﺵ‬ ‫‪ Moola , The Lather‬ﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫"ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺍﺏ" ﺍﯾﻔﺎﮐﺮﺩ‪.‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ‬ ‫ﺖ‪.‬ﻭﯾﻠﯿﺎﻡ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ‪Effect, Hurt‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻫﺎی ﻓﺼﻮﻝ ﺑﻌﺪی ﺑﻪ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺑﺎﺯﮔﺸ‬ ‫ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪ‪ ،‬ﻭﱃ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻓﻠﺸﺒﮏ‬ ‫ﺤﻨﻪ" ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩی ﺳﻪ ﺳﺎﻟﻪ ﻣﻨﻌﻘﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻝ‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬ﻭﯾﻠﯿﺎﻡ ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ "ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﺻ‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝﮐﺮﺩ ﻭ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﯾﻦ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺩﻭ‬ ‫ﻔﺎی ﻧﻘﺶ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﺭ ﺳﭙﺘﺎﺑﻤﺮ‬ ‫ﮐﻤﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٢‬ﺑﺎ ﺍﻭ‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫‪ Margheri‬ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩١‬ﺑﺎ ‪ta Ronchi‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻫﺎی ‪ Kyle‬ﻭ ‪ Byron‬ﺑﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪ‬

‫‪50‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪551‬‬

ertebat ae

551

ertebat ae

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﻓﻮﺭﺍﻥﻣﺮﮔﺒﺎﺭﺁﺗﺸﻔﺸﺎﻥﮐﺎﺭﺍﻧﮕﺘﺎﻧﮓ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﻓﻮﺭﺍﻥ ﯾﮏ ﺁﺗﺸﻔﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﺰﺍﯾﺮ ﺳﯿﺘﺎﺭﻭی ﺍﻧﺪﻭﻧﺰی‪ ،‬ﺩﺳﺖﮐﻢ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻝﮔﻮﺭﮐﺸﺎﻧﺪ ﻭ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻫﮑﺪﻩﻫﺎی ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻓﺮﺍﺭی‬ ‫ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﺷﺎﻫﺪﺍﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﺷﺪﺕ ﻓﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﺁﺗﺸﻔﺸﺎﻥ »ﮐﺎﺭﺍﻧﮕﺘﺎﻧﮓ« ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﻮﻻﻭﺳﯽ ﺷﻤﺎﱃ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰی ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍی ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺻﺪﺍی ﺁﻥ ﺗﺎ ﭼﻨﺪﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺩﻭﺭﺗﺮ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﺷﺪ ﻭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪١٠‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﻭﺣﺸﺘﺰﺩﻩ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥﮔﺮﯾﺨﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﭘﺮﺗﺎﺏﮔﺪﺍﺯﻩﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﻃﺮﺍﻑ‪ ،‬ﺍﺑﺮ ﺧﺎﮐﺴﱰی ﭘﺪﯾﺪ ﺁﻣﺪﮐﻪ ﺩﺳﺖﮐﻢ ﭼﻬﺎﺭ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﮐﺸﺘﻪ ﻭ ﺷﺶ ﻧﻔﺮ ﻧﺎﭘﺪﯾﺪ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺗﺮﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻓﻮﺭﺍﻥ ﺁﺗﺸﻔﺸﺎﻥﮐﻮﻩ »ﮐﺎﺭﺍﻧﮕﺘﺎﻧﮓ« ﻫﺸﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﯿﻢ ﺍﯾﻦ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﺷﻤﺎﺭ ﺗﻠﻔﺎﺕ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬ ‫ﻣﯽﺍﻓﺰﺍﯾﺪ ‪» :‬ﮐﺎﺭﺍﻧﮕﺘﺎﻧﮓ« ﻓﻌﺎﻝ ﺗﺮﯾﻦ ﺁﺗﺸﻔﺸﺎﻥ ﺳﻮﻻﻭﺳﯽ ﺷﻤﺎﱃ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪551‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪47‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺣﻤﺎﻡ ﺧﻮﻥ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻗﺰﺍﻕ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎ ‪ ۸۲‬ﮐﺸﺘﻪ ﯾﺎ ﺯﺧﻤﯽ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﻋﺼﯿﺎﻧﮕﺮی ﻣﺤﮑﻮﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎی ﺷﻤﺎﻝ ﻗﺰﺍﻗﺴﺘﺎﻥ ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺑﺮ‬ ‫‪٨٠‬ﮐﺸﺘﻪ ﯾﺎ ﺯﺧﻤﯽ ﺑﺮ ﺟﺎﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﺯﻧﺪﺍﻥ »ﮔﺮﺍﻧﯿﺘﯽ« ﻗﺰﺍﻗﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﺗﺶ ﺍﻓﺮﻭﺯی‬ ‫ﻭ ﺩﺭﮔﲑی ﻣﺤﮑﻮﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﺟﻨﮓ ﺗﻤﺎﻡ ﻋﯿﺎﺭ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﻤﺎﻡ‬ ‫ﺧﻮﻥ ‪ ،‬ﺩﺳﺖﮐﻢ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺧﺘﻨﺪ ﻭ ‪ ٨٠‬ﻧﻔﺮ ﺯﺧﻤﯽ ﺷﺪﻧﺪﮐﻪ ﺣﺎﻝ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﻭﺧﯿﻢ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻣﺠﺮﻣﺎﻥ ‪ ،‬ﺁﺩﻡ ﺭﺑﺎﯾﯽ ‪ ،‬ﺁﺩﻣﮑﺸﯽ ‪ ،‬ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻓﯿﻮﻧﯽ ‪ ،‬ﺩﺳﺘﱪﺩ‬ ‫ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ ﻭ ‪ ...‬ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥﮐﻤﮑﯽﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﻮﻗﻒ ﺷﻮﺭﺵ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ‬ ‫»ﮔﺮﺍﻧﯿﺘﯽ« ﺑﺎ ﭼﻤﺎﻕ ﻭ ﻧﺎﺭﻧﺠﮏ ﺑﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ،‬ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺤﺖﮐﻨﱰﻝ ﺧﻮﺩﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ ﺍﻧﮕﯿﺰﻩ ﺍﺻﻠﯽ ﻋﺼﯿﺎﻧﮕﺮی‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻧﯿﺎﻥ ﻓﺎﺵ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫ﺍﻟﻌ ِ‬ ‫ﺍﻟﺪ ِ‬ ‫ﺍﻟﺘ َﻮ ﱡﺩ ُﺩ ﺍﻟَ ﯽ‬ ‫ﯾﻦ ﱠ‬ ‫ﺃﺱ َ‬ ‫ﻌﺪ ﱢ‬ ‫ﻘﻞ َﺑ َ‬ ‫َﺭ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨﺎﻉ ﺍﳋﯿﺮﺍﻟﯽ ﮐ ﱢﻞ َﺑ ﱟﺮ ﻭ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ ،‬ﻭﺍﺻﻄ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﺎﺟ ٍﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﺝ ِﺧ َﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺩﯾﻨﺪﺍﺭﯼ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻭ ﺧﻮﺑﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺁﺩﻡ ﻧﯿﮏ ﻭ ﺑﺪﯼ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺍﺳﻼﻡ‬

‫‪46‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪551‬‬

‫ﺳــﺮﮔﺮﻣﯽ‬

‫‪ ::‬ﻋﻤﻮﺩی‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻓﯿﻠﻤﻬﺎی ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺳﺮﺥ ﻭ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﺑﺰﺭگ – ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﻗﻄﺎﺭ ﻣﺮگ ‪ -٢‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﺘﻮﻧﯽ ﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺎﺯی ﮔﺎﺭی ﮔﻮﭘﺮ ﻭ ﻟﯿﺠﯽ ﮐﺎﺏ – ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﻓﯿﻠﻤﻬﺎی ﺟﻦ ﮔﲑ ‪ ٢‬ﻭ ﺗﻤﺎﺱ ﺷﯿﻄﺎﻧﯽ ‪ -٣‬ﺗﲑ ﭘﯿﮑﺎﻧﺪﺍﺭ‬ ‫– ﺍﺯ ﺑﻨﺪ ﺭﺳﺘﻪ – ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﺍﻡ ﺭی ﭘﻮﺭ ﺑﺎ ﺑﺎﺯی ﺟﻬﺎﻧﮕﲑ ﺍﻟﻤﺎﺳﯽ – ﺗﺮﺑﯿﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭﮐﺎﺭﺩﺍﻥ ‪ -۴‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﻋﻠﲑﺿﺎ ﺩﺍﻭﻭﺩ ﻧﮋﺍﺩ ﺑﺎ ﺑﺎﺯی ﻋﻠﯽ ﺳﻮﺭی – ﻧﻮﻋﯽ ﺭﻧﮓ ﻣﻮ – ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻓﯿﻠﻤﻬﺎی ﺑﻮﺟﯿﻤﺰ ﻭ‬ ‫ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﯾﺲ – ﮔﻬﻮﺍﺭﻩ ‪ -۵‬ﺧﺎﱃ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺩﻭﯾﺪﻥ – ﺁﺵ ﺍﻧﺎﺭ ‪ -۶‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺍﺯ ﺳﲑﻭﺱ ﺍﻟﻮﻧﺪ ﺑﺎ ﺑﺎﺯی‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﺮﺯ ﻗﺮﯾﺒﯿﺎﻥ ﻭ ﺟﻤﺸـــﯿﺪ ﻣﺸـــﺎﯾﺨﯽ –ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻓﯿﻠﻤﻬﺎیﮐﺎﺯﺍﻧﻮﺍ ﺑﺮﺍﻭﻥ ﻭﮐﻤﯿﻨﮕﺎﻩ – ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭ ﺩﺍﺭﯾﻮﺵ‬ ‫ﻣﻬﺮﺟﻮﺋﯽ ‪ -٧‬ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﻓﯿﻠﻤﻬﺎی ﺑﯿﻠﯽ ﺑﺎﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺧﺸﻦ – ﺍﺭ ﺁﺛﺎﺭ ﭼﺎﺭﱃ ﭼﺎﭘﻠﲔ – ﺁﻓﺘﺎﺏ ‪ -٨‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺍﺯﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻢ ﻓﺮﻭﺯﺵ ﺑﺎ ﺑﺎﺯی ﺑﻬﺰﺍﺩ ﺧﺪﺍﻭﯾﺴﯽ – ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﻓﯿﻠﻤﻬﺎی ﺷﺎﻫﲔ ﻣﺎﻟﺖ ﻭﮐﺎﺯﺍﺑﻼﻧﮑﺎ – ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ – ﻭﺍﺭﻓﺘﻪ ‪ -٩‬ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﻔﺖ ﺩﻻﻭﺭ – ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﺎ ﻫﲊﭘﯿﺸﮕﯽ ﻻﺭﻧﺲ ﺍﻟﯿﻮﯾﺮ )‪ – (١٩۴٨‬ﮔﻞ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎی ﺑﻬﺎﺭی ‪ -١٠‬ﺍﺯ ﻧﻘﺶ ﺍﻓﺮﯾﻨﺎﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﭘﺪﺭ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ – ﺩﯾﺪ ﻭ ﻧﻈﺮ – ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮی ﻓﯿﻠﻢ ﻋﺮﻭﺱ‬ ‫ﺳﯿﺎﻫﭙﻮﺵ ‪ -١١‬ﮐﻤﱰﯾﻦ ﻭﻗﺖ – ﺍﺧﺮﯾﻦ ﯾﮕﺎﻥ – ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺍﺯ ﺭﺳﻮﻝ ﻣﻼﻗﻠﯽ ﭘﻮﺭ ﺑﺎ ﺑﺎﺯی ﺟﻬﺎﻧﺒﺨﺶ ﺳﻠﻄﺎﻧﯽ‬ ‫– ﺍﺯ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻫﺎی ﺭﺧﺸﺎﻥ ﺑﻨﯽ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﺎ ﺑﺎﺯی ﺍﺑﻮﺍﻟﻔﻀﻞ ﭘﻮﺭ ﻋﺮﺏ ‪ -١٢‬ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺍﯾﺘﺎﯾﺎﺋﯽ ﺷﺒﻬﺎی ﻭﻧﯿﺰ‬ ‫)‪ (١٩۵٨‬ﻭﭘﺪﺭ ﻋﺰﯾﺰ )‪ – (١٩٧٩‬ﻓﯿﻠﻤﱪﺩﺍﺭ ﻓﯿﻠﻢ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺩ ﺭﺁﮐﻼﻫﻤﺎ )‪ – (١٩٧٣‬ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻓﯿﻠﻢ ﺍﻭﺭﻓﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ژﺍﻥ ﮐﻮﮐﺘﻮ ‪ ١٣‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺍﺯ ﺭﻭژﻩ ﻭﺍﺩﯾﻢ ﺑﺎ ﺑﺎﺯی ﺟﲔ ﻓﺎﻧﺪﺍ – ﺳﻮﺩ ﺣﺮﺍﻡ – ﺭﺍﯾﺤﻪ ‪ -١۴‬ﺍﻧﺒﺎﺭﮐﺸﺘﯽ – ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺴﺮﻭ ﻣﻌﺼﻮﻣﯽ ﺑﺎ ﺑﺎﺯی ﺳﯿﺎﻣﮏ ﺍﻃﻠﺴﯽ – ﻓﯿﻠﻤﺲ ﺍﺯ ﺳﯿﺎﻣﮏ ﺍﻃﻠﺴﯽ ﺑﺎ ﺑﺎﺯی ﺑﻬﺰﺍﺩ ﺟﻮﺍﺑﺨﺶ‪.‬‬

‫‪ ::‬ﺍﻓﻘﯽ ‪ -١ :‬ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﻟﺸﺪﮔﺎﻥ – ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﻋﺮﻭﺱ ﺣﻠﺒﭽﻪ ‪ -٢‬ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮی ﻓﯿﻠﻤﻬﺎی ﮐﻤﺪی ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ )‪ (١٩۴٠‬ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻮﱃ ﻭﺍﺭ )‪ – (١٩۴١‬ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻓﯿﻠﻢ ﺁﻭﺍﺯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻗﺪﮐﭽﯿﺎﻥ ‪-٣‬‬ ‫ﭼﻮﺏ ﺧﻮﺷﺒﻮ – ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺎﺻﺮ ﺗﻘﻮﺍﺋﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﺍﮐﱪ ﻋﺒﺪی – ﻓﻠﺰ ﭘﺮ ﺑﻬﺎ ‪ -۴‬ﮐﺎﺭﮔﺰﺩﺍﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺩﻟﯿﺠﺎﻥ ﻭﮐﺎﺑﻮی – ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ – ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎﺋﯽ ﻓﯿﻠﻤﻬﺎی ﺑﻦ ﻫﻮﺭ )‪ (١٩٢٧‬ﻭ ﻗﻤﺎﺭ ﺑﺰﺭگ‬ ‫)‪ -۵ (١٩٣١‬ﺯﺑﺎﻧﺪﺍﺭ ﺑﯿﺰﺑﺎﻥ – ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎﺋﯽ ﻓﯿﻠﻤﻬﺎی ﻭﺣﺸﯽ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ )‪ (١٩۶١‬ﻭ ﭼﺸﻢ ﺑﺴﺘﻪ )‪ – (١٩۶۵‬ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮی ﻓﻠﻤﻬﺎی ﻫﲑﻭﺷﯿﻤﺎ ﻋﺸﻖ ﻣﻦ ﻭ ﻣﺸﯿﺖ ﺍﻟﻬﯽ – ﭘﺴﺘﻪ ﺑﯽ ﻣﻐﺰ ‪ -۶‬ﺻﺪﺍی ﺑﺎﻝ‬ ‫ﻣﮕﺲ – ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﻧﻘﺶ ﺟﯿﻤﺰ ﺑﺎﻧﺪ – ﮐﺎﺭﮔﺰﺩﺍﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﺳﻔﯿﺪ ﺑﺮﻓﯽ ﻭ ﺳﻪ ﺍﺣﻤﻖ )‪ – (١٩۶١‬ﺯﺍﻟﺰﺍﻟﮏ ﻭﺣﺸﯽ ‪ -٧‬ﺁﺗﺶ ﭘﺮﺳﺖ – ﮐﺠﺎﺳﺖ ؟ ‑ ﻓﯿﻠﻤﱪﺩﺍﺭ ﻓﯿﻠﻤﻬﺎی ﺭﯾﻮﺑﺮﺍﻭﻭ ﻭ ﻫﺎﺗﺎﺭی ‪ -٨‬ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻼﻩ‬ ‫ﺳﺒﺰﻫﺎ – ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﻓﯿﻠﻤﻬﺎی ﺗﻔﻨﮓ ﮐﻬﻨﻪ ﻭ ﺻﺤﺮﺍی ﺗﺎﺗﺎﺭﻫﺎ – ﺟﻮﺍﻧﻤﺮﺩی ‪ -٩‬ﺭﺳﺘﻨﯽ – ﭘﺮﮔﻮﺋﯽ‑ ﭘﺎﺭﺳﺎ ﻭ ﭘﺮﻫﯿﺰﮔﺎﺭ ﺭﻭﺩ ﻓﺎﺭﺱ ‪ -١٠‬ﻇﺮﻑ – ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻓﯿﻠﻤﻬﺎی ﺁﻧﱰﺍﮐﺖ ﻭ ﻣﺎﻧﻮﺭﻫﺎی ﺑﺰﺭگ – ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺍﺯ ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫ﺗﻤﺠﯿﺪی ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﺟﻤﺸﯿﺪ ﻣﺸﺎﯾﺨﯽ ﻭ ﭘﺮﻭﯾﺰ ﭘﻮﺭ ﺣﺴﯿﻨﯽ ‪ -١١‬ﮐﺎﻏﺬﮐﺎﻫﯽ ﺳﺘﻮ ﺑﺪﻥ – ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﻩ ﻓﺮﻣﺎﻥ – ﭘﺎک ﻭ ﺑﯿﮕﻨﺎﻩ ‪ -١٢‬ﺭﻭﺩ ﻣﺮﺯی – ﺗﻪ ﻧﺸﲔ ﺷﺪﻥ – ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺍﺯﮐﻮﭘﺎﻝ ﻣﺸﮑﺎﺕ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ ﺭﺍﺩ ‪ -١٣‬ﭘﺮﺧﻮﺭ ﻭ ﺷﮑﻢ ﭘﺮﺳﺖ – ﻭﺭﺯﺵ ﻓﮑﺮی ﻭ ﺭﻭﺣﯽ ﻏﻢ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻩ ‪ -١۴‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺍﺳﺪی ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﺣﺴﲔ ﭘﻨﺎﻫﯽ – ﻣﺨﻔﻒ ﺷﺎﺩ ﻭ ﺷﺎﺩی ‑ ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﮐﯿﻤﯿﺎﺋﯽ ‪ -١۵‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺍﺯ ﻟﻮﮐﯿﻨﻮ‬ ‫ﻭﯾﺴﮑﻮﻧﺘﯽ ﺑﺎ ﺑﺎﺯی ﺍﻟﯿﺪﺍﻭﺍﱃ – ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﺁﻥ ﺳﻮی ﺁﺗﺶ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﮐﯿﺎﻧﻮﺵ ﻋﯿﺎﺭی – ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺍﺯ ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻢ ﺣﺎﺗﻤﯽ ﮐﯿﺎ ﺑﺎ ﺑﺎﺯی ﺟﻠﯿﻞ ﻓﺮﺟﺎﺩ‪.‬‬

‫‪551‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪45‬‬

‫"‬

‫ﮐﯿﺶﻭﻣﺎﻟﺰﯼﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼﺧﻮﺩﺭﺍﮔﺴﺘﺮﺵ‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‬

‫ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩﮐﯿﺶ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﻣﺎﻟﺰی ﺑﺮ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﮐﯿﺶ ﺑﺮﺍی ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺭﻭﺯﺍﻓﺰﻭﻥ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺑﺎ ﺁﻥ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺗﺄﮐﯿﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻨﺎ)‪ (bena‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩﮐﯿﺶ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﯽ ﻣﺤﺒﯽ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫‪44‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪551‬‬

‫"‬

‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﺍﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﺍﺑﻮﺑﮑﺮ ﺿﻤﻦ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮﮔﺴﱰﺵ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی‬ ‫ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﻭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﭘﻮﱃ‑ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫ﺗﺼﺮﯾﺢﮐﺮﺩ‪ :‬ﺟﺰﯾﺮﻩﮐﯿﺶ ﺍﺯ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪی ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻫﺎی ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺧﺎﺭﺟﯽ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩﮐﯿﺶ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﺷﱰﺍﮐﺎﺕ‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻭ ﻣﺬﻫﺒﯽ ﻣﯿﺎﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺎﻟﺰی‪،‬‬ ‫ﺳﻠﯿﻘﻪ ﻣﺼﺮﻓﯽ ﻣﺸﺎﺑﻪ‪ ،‬ﻋﻼﻗﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﻭﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﻭ ﻣﺮﺍﻭﺩﺍﺕ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﯽ ﺗﺼﺮﯾﺢ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩﮐﯿﺶ ﻭ ﻣﺎﻟﺰی ﺑﻪ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻫﺎی ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﭘﯽ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻗﻄﻌ ﹰﺎ‬ ‫ﻭﻗﻮﻉ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺑﯿﺸﱰ ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻫﺎی ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﻫﻤﲔﮔﺰﺍﺭﺵ ﻃﺮﻓﲔ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭﮐﻪ ﺻﺒﺢ ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫ﭘﺎﻧﺰﺩﻫﻢ ﻣﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩ ﺟﺎﺭی ﺩﺭ ﺟﺰﯾﺮﻩﮐﯿﺶ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪی ﻣﺸﱰک ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﺕ‪ ،‬ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺩﺭﮐﯿﺶ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﻟﺰی‪ ،‬ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﻌﺐ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻣﺎﻟﺰی ﺩﺭ‬ ‫ﮐﯿﺶ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺭﻭﺍﺑﻂﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﺑﺮﺭﺳﯽﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﻣﺎﻟﺰی ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺗﻘﺪﯾﺮ ﺍﺯ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﻧﻮﺍﺯی ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩﮐﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﺭﺍ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺒﺎ‪ ،‬ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺍﻋﻼﻡﮐﺮﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻣﺎﻟﺰی‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﮔﯽﮐﺎﻣﻞ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻫﺎی ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺩﺭﮐﯿﺶ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺑﻨﺎ‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬

‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﺍﺯﺩﺭﺝ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺳﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﳕﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻋﺪﯾﺪﻩ ﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﻫﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻓﻘﻂ ‪ ۲‬ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺩﺭﺝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۸۷۱۲۵۱:‬‬ ‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩ ﻣﺒﻞ ﺗﺨﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﺷﻮ ﺩﻭ ﻧﻔﺮﻩ ﺁﺑﯽ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ١۵٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۵۶۰۰۹۰۴:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ‪ ٣٢٠ CLK‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٣‬ﻣﺸﮑﯽ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۵۲۳۴۵۳:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ‪ X۵‬ﺳﻔﯿﺪ ﺭﻧﮓ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٣‬ﻭ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﮋ ‪،‬‬ ‫‪ CC۴٫۴‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫‪۰۵۰-۶۳۵۱۵۴۰‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻟﻨﺪﮐﺮﻭﺯﺭ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٢‬ﺳﻔﯿﺪ ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫‪ ۴۵٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۳۱۷۹۵۵۹:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﮐﯿﺎ ﺭﯾﻮ ﻫﺎچ ﺑﮏ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﻣﺸﮑﯽ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰- ۹۳۴۵۳۴۷ :‬‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻫﻮﻧﺪﺍ ‪ CC ۶٠٠ CBR‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۱۴۶۰۴۰:‬‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۸۸۹۳۶۷۱:‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺍﺩﺍﺭی ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۴۴۱۱۷۰:‬‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺯﯾﻨﺘﯽ ﻣﺎﺷﲔ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۶۶۵۳۳:‬‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۰۱۸۳۴۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﺭﺩﻭ‬ ‫ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ‪ ۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۱۴۰۳۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ‪ ،‬ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﻨﺪی ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۴۱۹۳۱۳:‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﺩی ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۸۲۳۰۰۷:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻭ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺳﻮﺍﺭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۹۴۹۰۰۲:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺁﻗﺎ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﻣﻮﺯﯾﮏ ﺳﻨﺘﯽ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۶۴۹۴۶۹:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻨﺸﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۲۲۲۸۴۹۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻨﺸﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۵۹۲۵۶۲:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻨﺸﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭی ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۰۸۱۳۰۷:‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ ‪ ،‬ﺍﺭﺩﻭ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۴۴۳۶۳۹:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭ ﺑﺎ ‪ ۴‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۳۱۴۳۰۰:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﻣﺪﺭﮎ ‪ TESOL‬ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﺮﯾﻨﯿﺘﯽ ﻟﻨﺪﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫)) ﺟﻠﺴﻪ ﺍﻭﻝ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ((‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۵۰۲۹۴۹:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﮒ‪،‬ﻭﯾﻠﻦ ‪،‬ﺳﻨﺘﻮﺭ‪،‬ﺟﺎﺯ ﻭ ﭘﯿﺎﻧﻮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۷۱۶۹۰۳:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ‪-‬ﻓﯿﺰﯾﮏ‪-‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺑﻪ ‪ ۲‬ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۴۶۰۸۳۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۳۱۰۳۶۷:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺎﻟﯽ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺮﺱ ﺑﺎ ‪ ۲۰‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﺗﺮﺍﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۸۲۸۱۷۳:‬‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﻣﺪﺭﺱ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻞ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺒﺘﺪﯼ ﺗﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۳۵۵۱۰۶:‬‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۴۱۶۰۸۳:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۶۴۴۴۸:‬‬ ‫‪551‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪43‬‬

‫ﺟﻤﻼﺕ ﻗﺼﺎﺭ‬

‫ﮕﯽ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺷﯿﻔﺘ‬

‫ﺑﺪﺍﺭﯾﺪ‪،‬ﺑﯽ‬

‫ﯽ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ‬

‫ﮐﻪ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺯﻧ‬

‫ﺷﻮﻫﺮ ﻣﻐﺰ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺯﻥ ‪،‬ﻗﻠﺐ ﺁﻥ‬

‫ﺮﺍ ﺑﯿﺎﺩ ﺁﻭﺭﯾﺪ‬

‫ﺁﻧﮑﻪ ﺭﻧﮓ ﺁﻧ‬

‫ﭼﻪ ﺷﺎﺩی ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺯﯾﺮ ﭘﺎی ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺳﺮﮐﻮﺏ ﺷﺪﻧﺪ‪،‬ﺯﯾﺮﺍ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺯﯾﺮ‬ ‫ﭘﺎﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻧﺎﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﮔﲑﻧﺪ ‪.‬‬

‫ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻣ‪‬ﺱ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﮑﻮﯾﯽ ﺗﻮ ﭼﻪ ﮐﺲ ﺑﻬﺮﻩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﻧﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺏ ﻓﮑﻦ‪،‬ﺑﻼﺧﺮﻩ ﮐﺴﯽ‬ ‫ﺁﻧﺮﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺧﻮﺭﺩ ‪.‬‬

‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯿﮑﻨﯽ ﺯﯾﺒﺎﺳﺖ‬ ‫ﺳﺨﻦ ﮔﻔﱳ ﯾﮏ ﻧﻮﻉ ﻧﯿﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﱃ ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﻫﲊ ﺍﺳﺖ‬

‫‪42‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪551‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺯﻥ ﺷﺠﺎﻉ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﯾﺮ ﺩﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺧﺮﺱ ﳒﺎﺕ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﯾﮏ ﻗﻼﺩﻩ ﺧﺮﺱﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﺰﺍﯾﺮ ﺩﻭﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺳﻮﺋﺪ ﺑﻪﮔﺮﺩﺷﮕﺮ ﺟﻮﺍﻥ ﺣﻤﻠﻪﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﺷﻠﯿﮏﮔﻠﻮﻟﻪﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﯾﮏ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﻡ »ﺗﻮﻣﺎﺱ«ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺑﻪ ﺟﺰﺍﯾﺮ ﺩﻭﺭ ﺩﺳﺖ ﺳﻮﺋﺪ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﺷﺐ ﺩﺭ‬ ‫ﭼﺎﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺣﻤﻠﻪ ﺧﺮﺱ ﺳﻔﯿﺪ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﻭ ﺷﺪ‪.‬ﺣﯿﻮﺍﻥﮔﺮﺳﻨﻪ ‪،‬ﮔﺮﺩﻥ »ﺗﻮﻣﺎﺱ« ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭی ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺨﻮﺭﺩﮐﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﺷﺠﺎﻋﺶ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺳﺮ ﺭﺳﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﺧﺮﺱ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﻠﯿﮏ ﺩﻭﮔﻠﻮﻟﻪﮐﺸﺖ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻣﻬﻨﺪﺱﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺴﱰی ﺍﺳﺖ ‪ ،‬ﺯﻧﺪﻩ ﻣﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭼﯿﺰی ﺷﺒﯿﻪ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺗﻮﺻﯿﻒﮐﺮﺩ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ ‪ ،‬ﺧﺮﺱ ﺳﻔﯿﺪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺣﯿﻮﺍﻥ ﻫﺎی ﻧﺎﺩﺭی ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺗﺤﺖ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﯿﺎﺕ ﻭﺣﺶ ﺳﻮﺋﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪551‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪41‬‬

‫ﺧــﻮﺩﺭﻭ‬

‫ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ‪CLS 2011‬‬ ‫ﻣﺪﻝ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ﺧﻮﺩﺭﻭﯾﯽ ﺯﯾﺒﺎ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﺟﺬﺍﺏ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺁﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﺎ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ‬ ‫‪۶،٢‬‬ ‫ﻟﯿﱰی‬ ‫‪V‬‬ ‫–‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺪﺭﺕ‬ ‫‪٣٨٢‬‬ ‫ﺍﺳﺐ ﺑﺨﺎﺭ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺁﻧﮑﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﭘﻨﺞ ﻟﯿﱰی ‪ ٨ – V‬ﺍﺯ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ‪AMG‬‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ‫ﮐﺮﺩ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺪﺭﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫‪ ۵٠٠‬ﺍﺳﺐ ﺑﺨﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪ .‬ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ‬ ‫‪ ٢٠١١ CLS‬ﭼﻨﺪی ﭘﯿﺶ ﺭﻭﻧﻤﺎﯾﯽ ﺷﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‬ ‫ﺍﻭﺍﺧﺮ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺟﺎﺭی‬ ‫ﻣﯿ‬ ‫ﻼﺩی‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺮﺩﺩ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻨﺰ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﻬﺎی ‪ ١٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭی ﺗﻌﯿﲔﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺁﭘﺸﻦ ﻫﺎی ﻣﺘﻌﺪﺩﺵ ﺍﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻋﺘﻘﺎﺩ‬ ‫ﻣﺘﺨ‬ ‫ﺼﺼﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﻭﯾﯽ‪ ،‬ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺁﺋﻮﺩی ‪ A٧‬ﻭ ﻓﻮﻟﮑﺲ ﻭﺍﮔﻦ ‪CC‬‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺭﻗﯿﺐ ﺳﺮ ﺳﺨﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪551‬‬

‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﯿﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﺳﻮﺍﺭﺗﺎﻥ ﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺛﻮﺍﺏ ﺯﯾﺎﺭﺕ ﺳﻬﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬

‫ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﺪ‪" :‬ﻣﺸﻬﺪ – ﺑﺮﺍﯼ ﺯﯾﺎﺭﺕ ﺣﺮﻡ ﺍﻣﺎﻡ ﺭﺿﺎ!"‬ ‫ﻫﻤﯿﻦ ﮐﻪ ﻣﺎﮊﯾﮏ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﺪ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﻭﻟﯽ‬

‫ﺗﺼﻮﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺷﺐ ﻃﻮﻓﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺭﺍﻧﯽ ﺳﯿﻞ ﺁﺳﺎ ﺍﺯ ﺁﲰﺎﻥ ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺟﺎﺩﻩ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﻭ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺗﺎ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻫﺎ ﺩﻟﺶ ﺑﻪ ﺭﺣﻢ ﺁﯾﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺳﻮﺍﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺑﺎﺯﻫﻢ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﯾﮏ ﺟﺎﯼ ﮐﺎﺭ ﺍﯾﺮﺍﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻧﺬﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﯾﺪ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺩ ﺩﻝ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺳﯿﺪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺯﯾﺎﺭﺗﯽ ﺑﺮﻭﯾﺪ ﻭ ﺣﺎﻻ ﻫﻢ ﺷﻤﺎﺑﻪ ﺁﻥ ﭼﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﯿﺪ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﯾﺪ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺩ ﺩﻟﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺯﺣﻤﺖ‬ ‫ﺑﯿﻔﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﺍﻣﯿﺪﻫﺎ ﻭ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﻣﯽ‬

‫ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺯﯾﺎﺭﺕ ﺣﺮﻡ ﺍﻣﺎﻡ ﺭﺿﺎ ﻋﺎﺯﻡ ﻣﺸﻬﺪ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻃﻮﻓﺎﻥ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺷﺪﯾﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺍﯼ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﯿﺴﺖ ﺣﺘﯽ ﯾﮏ‬ ‫ﻧﯿﺶ ﺗﺮﻣﺰ ﺑﺰﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﭙﺮﺳﺪ ﮐﻪ ﻋﺎﺯﻡ ﮐﺠﺎ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ .‬ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻫﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺍﺯ ﮐﻨﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﮔﺬﺭﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﺒﻮﺭ ﺁﺏ ﮔﻞ ﺁﻟﻮﺩﯼ ﺭﺍ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﭼﺎﻟﻪ ﻣﯿﺎﻥ ﺟﺎﺩﻩ ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﻫﺮﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻭ ﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺭﯾﺰﻧﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺯﯾﺮ ﻟﺐ ﺩﻋﺎ ﺩﻋﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﯼ ﮐﺎﺵ ﻻﺍﻗﻞ ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺗﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺪ ﺁﯾﺎ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺩﺍﺭﯾﺪ؟‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺷﮑﻞ ﻣﯽ ﮔﺬﺭﺩ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻧﺎﺍﻣﯿﺪ ﻭ ﺁﺷﻔﺘﻪ ﺍﯾﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﻓﮑﺮﯼ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻧﻮﺭ ﺍﺯ ﺫﻫﻦ ﺗﺎﻥ ﻣﯽ ﮔﺬﺭﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻥ ﭼﻤﺪﺍﻥ‬ ‫ﺳﻔﺮﯼ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﯾﮏ ﺑﺮﮔﻪ ﮐﺎﻏﺬ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﯾﮏ ﻣﺎﮊﯾﮏ ﺑﺮ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﻻﺍﻗﻞ‬ ‫ﻣﻘﺼﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺳﻮﺍﺭ ﺑﺮﻣﺎﺷﯿﻦ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﮐﻨﺎﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﮔﺬﺭﻧﺪ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﯼ ﳊﻈﻪ ﺍﯼ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺭﻭﯼ ﮐﺎﻏﺬ ﭼﻪ ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﺪ‪ .‬ﺍﻭﻟﯿﻦ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺫﻫﻦ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﺮﻭﻑ ﺩﺭﺷﺖ ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﺪ‪" :‬ﻣﺸﻬﺪ!"‬

‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺍﺳﺐ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺯﯾﻦ ﮐﻨﻨﺪ ﻧﻪ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺯﯾﻦ ﺍﺳﺐ‬ ‫ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺳﻔﺖ ﮐﻨﻨﺪ! ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺩ ﺯﯾﺮﮐﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﺍﳒﺎﻡ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﳒﺎﻡ ﺁﻥ ﮐﺎﺭ ﭼﻪ ﻧﻔﻌﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﮐﺎﻏﺬ ﭼﻪ ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﺑﺎﺭﺵ ﺑﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺷﺒﺎﻧﮕﺎﻫﯽ ﻟﺐ ﻫﺎﯼ ﻗﺮﻣﺰ ﻣﺎﮊﯾﮏ ﺑﺎ ﺳﻔﯿﺪﯼ ﺗﻦ ﻋﺮﯾﺎﻥ ﮐﺎﻏﺬ ﺁﺷﻨﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻮﯼ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﭼﺮﺍﻍ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﯼ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺁﯾﻨﺪ‬ ‫ﻧﮕﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻫﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺻﺪﺍﯼ‬ ‫ﳑﺘﺪ ﺗﺮﻣﺰ ﯾﮏ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺟﺎﺩﻩ ﻟﻐﺰﻧﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻨﻮﯾﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺷﯿﺸﻪ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﯾﮏ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﻣﺮﺩ ﻣﺴﻨﯽ ﺭﺍ ﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‪ .‬ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﭼﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﮐﺎﻏﺬ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺑﻮﺩ‪ " :‬ﺑﺎ‬

‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺪ ﻧﯿﺴﺖ ‪ .‬ﻻﺍﻗﻞ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻫﺎ ﻣﯽ ﻓﻬﻤﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺴﯿﺮ‬ ‫ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻣﻘﺼﺪ ﺷﻤﺎ ﯾﮑﯽ ﺍﺳﺖ ﯾﺎ ﻧﻪ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺷﻤﺎﺑﺮﺍﯼ ﯾﮏ ﳊﻈﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﯾﮏ ﺯﺍﺋﺮ ﺑﻪ ﻣﺸﻬﺪ ﺩﺭ ﺛﻮﺍﺏ ﺯﯾﺎﺭﺕ ﺣﺮﻡ ﺍﻣﺎﻡ ﺭﺿﺎ ﺳﻬﯿﻢ‬

‫ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﭼﺮﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺷﺐ ﻃﻮﻓﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺭﺵ‬ ‫ﺳﯿﻞ ﺁﺳﺎﯼ ﺑﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺭﺍ ﻣﺸﮑﻞ ﻭ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﯾﺴﺘﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ‬

‫ﺷﻮﯾﺪ!" ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ ﮔﻔﺘﻢ ﺟﻮﻫﺮﻩ ﻭ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺑﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ‪ ۴‬ﺳﺎﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ‬

‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﯼ ﺧﯿﺲ ﻭ ﮔﻞ ﺁﻟﻮﺩ ﺳﻮﺍﺭ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺧﻮﺩ ﮐﻨﺪ؟ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺸﻬﺪ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﺪ ﺍﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻋﺎﯾﺪ ﺍﻭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﺪﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﴼ ﺭﻭﮐﺶ ﺻﻨﺪﻟﯽ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺍﺵ‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺻﺮﻑ ﮔﺮﻓﱳ ﻣﺪﺭﮎ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺑﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﺯﯾﺎﺩ ﭼﯿﺰﻫﺎﯼ ﺁﻣﻮﺯﻧﺪﻩ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﮔﺮﻓﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺒﺮﯾﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺟﻮﻫﺮﻩ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺑﯽ ﺭﺍ ﻣﯽ‬

‫ﺻﺪﻣﻪ ﺑﺒﯿﻨﺪ! ﭘﺲ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﻓﺮﻭ ﻣﯽ ﺭﻭﯾﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻﺕ ﺩﯾﮕﺮ ﻭ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﻫﺎﯼ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﯽ ﺍﻧﺪﯾﺸﯿﺪ‪ .‬ﻣﺎﮊﯾﮏ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﻭ ﺳﻔﯿﺪﯼ ﮐﺎﻏﺬ‬

‫ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﻪ ﺟﻤﻠﻪ ﺧﻼﺻﻪ ﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫‪ ۱‬ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﮐﻪ "ﺷﻤﺎ" ﻫﻢ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ ۲‬ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﻗﺪﺭ "ﺧﻮﺏ" ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻌﺼﻮﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﭼﺸﻢ ﺩﻭﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﻓﮑﺮ ﺑﻬﺘﺮﯼ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﯿﺪ ﻣﻦ ﮐﻪ ﻋﺎﺯﻡ ﺯﯾﺎﺭﺕ ﺣﺮﻡ ﺍﻣﺎﻡ ﺭﺿﺎ ﻫﺴﺘﻢ ﭘﺲ ﭼﻪ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺭﺍ ﺑﻨﻮﯾﺴﻢ‪ ....‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﴼ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻤﮏ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﮐﺴﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻋﺎﺯﻡ ﺯﯾﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﻧﮕﯿﺰﻩ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻋﺎﺯﻡ ﯾﮏ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﮐﺎﺭﯼ ﻭ ﯾﺎ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﭘﺲ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﯾﺪ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﮐﺎﻏﺬ‬

‫‪ ۳‬ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﺧﻮﺏ ﺑﻮﺩﻥ ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﻗﺪﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻥ ﻫﺎ "ﻣﻔﯿﺪ" ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﳒﺎﻡ ﺩﺍﺩﯾﺪ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻋﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺷﻤﺎ ﺗﺮﻣﺰ ﮐﻨﻨﺪ!‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫‪551‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪39‬‬

551

ertebat ae

551

ertebat ae

‫ﻃﺎﻟــﻊﺑﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻣﻬﺮ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﻭﻗﺖﮐﺸﯽ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺗﻮ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺷﺨﺺ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍﮐﺮﺩﻩﺍی‪ ،‬ﺩﯾﮕﺮ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺩﺳﺖ ﺩﺳﺖﮐﻨﯽ‪ .‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍﻩﮔﻔﺘﮕﻮ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺗﺎﺯﻩﺍی ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﺎﻃﻔﯽﺍﺕ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﻨﯽ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﺮﻭﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺯﻭﺩیﻫﺎ ﺑﺎﺯ ﻧﻤﯽﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫ﺁﺑﺎﻥ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻣﺎﱃ ‪ . :‬ﮐﺴﯽ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺗﻮ ﻫﺴﺖﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﺎﱃ ﻫﻮﺍﯾﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﻟﺤﻈﺎﺕ ﺑﺤﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﺳﺨﺖ‪ .‬ﺑﻠﻨﺪ ﭘﺮﻭﺍﺯیﻫﺎی‬ ‫ﺗﻮ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﺘﺤﲑ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺫﺭ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪. :‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺟﺎی ﭘﯿﺶﺩﺍﻭﺭی ﻭﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺮﻓﻬﺎی ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﻼک ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯽ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺁﺩﻣﻬﺎ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﻘﺎﺻﺪ ﻭ ﻧﯿﺘﻬﺎی ﭘﺎک ﻭ ﺳﺎﻟﻢ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽﮐﻪ ﺩﺭ ﻇﺎﻫﺮ ﺩﻭﺳﺖ ﻭﱃ ﺑﺎ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﺷﯿﻄﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻏﺖ‬ ‫ﻣﯽﺁﯾﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻧﮑﻦ‪.‬‬

‫ﯼ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺩﯼ‬ ‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺭﺳﯿﺪﻩﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯽ ﯾﮏ ﻧﻔﺲ ﻋﻤﯿﻖ ﺑﮑﺸﯽ ﻭ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷﯽﮐﻪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻭ ﺁﺭﺯﻭﯾﺖ ﻣﯽﺭﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺗﻮ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﭘﺲ ﺳﻌﯽﮐﻦ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺧﺮﺝﮐﻨﯽ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺳﻌﯽﮐﻨﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖﻫﺎیﮐﺎﺭی ﯾﺎ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﭘﯿﺶ ﺭﻭﯾﺖ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﻨﯽ ﺗﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻣﺎﱃﺍﺕ ﺧﻮﺏ ﻭ ﺗﻀﻤﲔ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣﺎﱃ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺗﻮ ﺑﺎﮐﻤﯽ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻭ ﺍﻧﺪﯾﺸﻪ ﺑﻪ ﺭﺍﻩﺣﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﺭﻓﻊ ﺁﻥ ﻣﯽﺭﺳﯽ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﺸﻮﯾﺶ ﻭ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺩﻭﺭﮐﻨﯽ ﺗﺎ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺑﻪ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﺮﺳﯽ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻭﺩی ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﻫﻢ ﺣﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩی ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﯽﺷﻮﺩﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﺳﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪﮔﻮﻧﻪﺍی ﺑﺎ ﺭﺩ ﯾﺎ ﻗﺒﻮﻝ ﺁﻥ ﺁﯾﻨﺪﻩﺍﺕ ﺭﺍ ﺭﻗﻢ ﻣﯽﺯﻧﯽ ﭘﺲ‬ ‫ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﮐﺴﯽﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺸﻮﺭﺕ‬ ‫ﮐﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺑﻪ ﭘﻮﱃ ﻣﯽﺭﺳﯽ ﺍﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﯽﮐﻪ‬ ‫ﭼﻄﻮﺭ ﺁﻧﺮﺍ ﺧﺮﺝ ﻣﯽﮐﻨﯽ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﯾﺰی ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﻨﯽ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺍﺯﮐﻨﺎﺭ ﺁﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮﺳﯽ‪.‬‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻭﻗﺖﮔﺮﺍﻧﺒﻬﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﯿﻬﻮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﻧﺰﺍﻉﻫﺎی ﺑﯽﺣﺎﺻﻞ ﺑﺎﮐﺴﯽﮐﻪ ﺍﺭﺯﺵ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻧﻤﯽﺩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺪﺭ‬ ‫ﺩﻫﯽ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﺗﻐﯿﲑ ﺍﯾﻦ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺑﺎﺷﯽ ﻭ ﺑﺎﮐﺴﯽ ﻣﻌﺎﺷﺮﺕ‬ ‫ﮐﻨﯽﮐﻪ ﻗﺪﺭ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻣﺎﱃ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﻮی ﭘﺲ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺧﻮﺩﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩﮐﻨﯽ‪ .‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺟﻠﻮی‬ ‫ﺧﻄﺎﻫﺎیﮐﻮﭼﮏ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺖ ﺭﺍ ﺑﮕﲑی ﺗﺎ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺍﯾﻦ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﮕﺬﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺩﺭﻫﻢ ﺑﺮﻫﻢ‪ ،‬ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﲑی ﺩﺷﻮﺍﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪﮐﻤﯽ ﺣﻮﺻﻠﻪﮐﻨﯽ ﺗﺎ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﻣﺮﺗﺐ ﺷﻮﺩ ﺳﭙﺲ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯽ ﺑﺎ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺑﺎﺯ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭ ﺁﯾﻨﺪﻩﺍﺕ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﮕﲑی‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﭘﯿﺎﻣﺪﻫﺎی ﺁﻥ ﺑﯿﺎﻧﺪﯾﺸﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯾﺖ ﺗﻐﯿﲑی‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩ ﺗﻼﺵ ﻭ ﻫﻤﺖ ﺗﻮﺳﺖ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦﮐﺴﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺯﺣﻤﺖ ﻧﻤﯽﺩﻫﺪ ﻭ ﺍﻣﺮﻭﺯﮐﺎﺭی ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮﻗﻊ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺑﻬﱰی ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺃﺣ َﺴ ُﻨ ُﻬﻢ‬ ‫ﺃﮐﻤ ُﻞ‬ ‫ﺍﳌﺆﻣﻨﯿﻦ ﺍﯾﻤﺎﻧﴼ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُﺧﻠﻘﴼ‪.‬‬

‫ﺍﯾﻤﺎﻥ ﺁﻥ ﻣﺆﻣﻦ ﮐﺎﻣﻞ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺧﻼﻗﺶ‬ ‫ﻧﯿﮑﻮﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺍﺳﻼﻡ‬

‫‪551‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪35‬‬

‫ﻃﺎﻟــﻊﺑﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﻋﺠﻠﻪ ﻭ ﺷﺘﺎﺑﺰﺩﮔﯽ ﺑﺮﺍی ﭼﯿﺴﺖ؟ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺻﱪ ﻭ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺑﺪﻫﯽ ﺗﺎﮔﺬﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺨﻮﺩ ﻓﺎﺻﻠﻪﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺑﲔ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺣﻞﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﭘﻮﻝ ﻭ ﺛﺮﻭﺗﯽ ﺑﺪﺳﺖ ﻣﯽﺁﻭﺭی ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻧﺤﻮﻩ ﺧﺮﺝﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﻗﺖ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺛﺮﻭﺕ ﺑﺎﺩﺁﻭﺭﺩﻩ ﻧﯿﺴﺖﮐﻪ ﺑﺎ ﺑﺬﻝ ﻭ‬ ‫ﺑﺨﺸﺶﻫﺎﯾﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﺩ ﺩﻫﯽ‪.‬‬

‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺷﺎﻧﺲ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﭘﺲ ﺩﺳﺖ ﺑﻪﮐﺎﺭی ﺑﺰﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯾﺖ ﺳﻮﺩ ﻭ ﺻﺮﻓﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺁﻏﻮﺵ ﺑﺎﺯ ﻭ ﺭﻭیﮔﺸﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﻭ ﯾﺎ ﻫﻤﺴﺮﺕ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﮐﻨﯽ‪ .‬ﻫﯿﭻﮐﺲ ﻧﯿﺴﺖﮐﻪ ﻋﯿﺐ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﺮﺍﺩی ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﻮﺩ ﺗﻮ ﻫﻢ ﺻﺎﺩﻕ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎﮔﺬﺷﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻌﻀﯽ ﻋﯿﺒﻬﺎ ﭼﺸﻢﭘﻮﺷﯽﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺗﯿﺮ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﻬﱰی ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺗﻮﺳﺖ‪ .‬ﻓﺸﺎﺭﮐﺎﺭ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺕ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕﮔﺮﻓﺘﺎﺭﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﻭ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺗﻮﻟﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﮎ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﻣﺴﺎﺋﻠﯽ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻋﺎﻃﻔﯽﺍﺕ ﭘﯿﺶ ﻣﯽﺁﯾﺪﮐﻪ‬ ‫ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽﻫﺎی ﺗﻮ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩی ﺩﭼﺎﺭ ﺗﻐﯿﲑ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩﺕ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝﮐﺴﯽ ﺑﮕﺮﺩیﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺪ‬ ‫ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﻭﻗﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﭘﯿﺪﺍﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍﻫﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﻐﯿﲑ ﻭ ﺑﻬﺒﻮﺩ‬ ‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯾﺖﮐﻦ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺷﺨﺼﯽﮐﻪ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕﮐﻨﯽ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻼﺵ ﻭﮐﻮﺷﺶ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖﻫﺎی ﻣﺎﱃ ﺯﯾﺎﺩی ﺑﺮﺳﯽ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﺸﯿﺎﺭ ﺑﺎﺷﯽ‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪551‬‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺑﺎ ﯾﮏ ﺗﻤﺎﺱ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﻭ ﯾﺎ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ﯾﮏ ﭘﯿﻐﺎﻡ ﯾﺎ ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﻔﻬﻤﺎﻧﯽﮐﻪ ﺑﻪ ﻓﮑﺮﺵ ﻫﺴﺘﯽ‪ .‬ﺧﺎﻃﺮﺍﺕﮔﺬﺷﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﻭ ﺫﺧﲑﻩﺍی ﺭﻭﺣﯽ ﻭ ﻣﻌﻨﻮی ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺩﻭﺳﺖ ﻭ ﯾﺎ ﻫﻤﺴﺮﺕ‪ ،‬ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎی ﻋﺠﯿﺒﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻬﻢ ﺯﺩﻩ ﻭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﯽﻣﻮﺭﺩ ﺳﺮ ﺗﻮ ﺧﺎﱃ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺟﺎی ﺍﺧﻢﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﻏﺮ ﺯﺩﻥ‪ ،‬ﺑﻬﱰ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻋﻠﺖ ﺭﺍ ﺟﻮﯾﺎ ﺷﻮی ﻭ ﺑﺎ ﺍﻭ ﻫﻤﺪﺭﺩیﮐﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺗﻼﺵ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﻬﺎی ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺗﻮ ﺑﻪﮔﻮﻧﻪﺍی ﺷﺪﻩﮐﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧﻌﯽ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯽ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻭ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭﮐﺎﻣﻞ ﺍﺯ ﺑﲔ ﺑﱪی‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻌﻀﯽ ﺳﻬﻞﺍﻧﮕﺎﺭیﻫﺎی ﺗﻮ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺣﺴﺎﺱ ﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﺻﻌﻮﺩیﺍﺕ ﺭﺍﮐﻨﺪﮐﻨﺪ ﭘﺲ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﺸﯿﺎﺭ ﺑﺎﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﻋﺸﻖ ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ ﻫﺮﮐﺴﯽ ﻭ ﯾﺎ ﻫﺮ ﭼﯿﺰی ﺭﺍﮐﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻋﺎﻃﻔﯽ ﺗﻮ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﺗﻨﺶ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺕ ﺩﻭﺭﮐﻨﯽ‪ .‬ﺩﺭ ﺭﺍﻫﯽ ﻗﺪﻡ ﺑﮕﺬﺍﺭ‬ ‫ﻭ ﺑﻪﮐﺴﯽ ﻋﺸﻖ ﺑﻮﺭﺯﮐﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻗﺼﺪ ﻭ‬ ‫ﻧﯿﺖﮐﺴﯽ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻧﺸﺪی‪ ،‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﻠﺒﺖ ﺭﺍﻩ ﻧﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻣﺎﱃ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﱰﺳﯽ ﭼﻮﻥ ﺍﯾﻦ ﺑﺤﺮﺍﻥﮐﻮﭼﮏ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺣﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺩﺭ ﺣﺪی ﻧﯿﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺗﻮ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﮑﺴﺖ ﺑﮑﺸﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻼﺵ ﻭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﻗﻄﻌ ﹰﺎ ﺑﻪ ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬

ertebat ae

551

‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۸۴‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ‪:‬ﻣﻬﻨﺎﺯ ﻭ ﻧﺮﮔﺲ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﯽ ﺻﻤﯿﻤﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ ‪ .‬ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺭﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻭ ﻓﺎﺵﮐﺮﺩ ‪ .‬ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺭﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﭘﺴﺮﻫﺎی ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺣﻠﻘﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖﮐﺮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺑﯽ ﭼﺎﺭﻩ ﺁﻗﺎی ﻣﲑﺯﺍﯾﯽ ﭼﻪ ﺣﺎﱃ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﮔﺲ ﺑﺎ ﺩﯾﺪﻥ ﺣﺎﻝ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺍﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﺪﺍ ﻟﻌﻨﺘﺖﮐﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺁﻩ ﺍﯾﻦ ﺁﻣﲑﺯﺍ ﻣﻨﻮ ﻣﯽﮔﲑﻩ!‬ ‫ﺧﻨﺪﺍﻥﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﭼﺮﺍ ﺁﻫﺶ؟ ﯾﮏ ﻭﻗﺖ ﺩﯾﺪی ﺧﻮﺩﺵ ﺗﻮ ﺭﻭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﮔﺲ ﭘﺮﺧﺎﺵﮐﻨﺎﻥﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﻪﮐﻪ ﺧﯿﻠﯽ ﭼﺸﻢ ﺩﺍﺭﻩ ﻣﻨﻮ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻪ!!!‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻕ ﻣﯽﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﻣﺎﻩ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﻦ ﻭ ﻧﺮﮔﺲ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﺍﯾﻞ ﺳﺎﻝ ﺩﻭﻡ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﻮﺩﯾﻢﮐﻪ ﻧﺮﮔﺲﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻡ ﺑﱪﻣﺖ ﯾﻪ ﺟﺎی ﺧﻮﺏ‪.‬‬ ‫ﺧﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺟﺎی ﺧﻮﺏ ﻧﺮﮔﺲ ﻫﻤﺎﻥﮐﻮﻩ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺶ!!! ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﺭﻭﺯیﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻑ ﺭﺍ ﺯﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﻪ‬ ‫ﺳﺮﻡ ﺭﺍ ﺗﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻡ‪ ،‬ﺩﺳﺘﻢ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺩﻫﺎﻧﻢﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ‬ ‫ﻭ ﻣﯽ ﺧﻨﺪﯾﺪﻡ‪ .‬ﻣﺴﺨﺮﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﮔﺸﺘﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ﺍیﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﯾﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﻣﺴﲑ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻭﱃ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻧﮑﺮﺩﻡ‪ ،‬ﭼﻪ ﻋﯿﺒﯽ ﺩﺍﺷﺖ؟! ﻣﮕﺮ ﻧﻪ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺟﻮﻥ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﯽﮔﻔﺖ – ﻫﺮ ﭼﻪ ﻧﺼﯿﺐ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺁﻥ ﻣﯽ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ‪‑.‬‬ ‫ﻗﺒﻮﻝﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺭﻓﺘﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪﻫﺎ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﻫﺎی ﻏﲑﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﯽ ﻧﺮﮔﺲ ﻫﻢ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪﻡ ﻭ ﭘﺎ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﮔﺬﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﺩﻧﯿﺎیﮐﺘﺎﺏ ﻭ ﺷﻌﺮ ﻭﮐﻮﻩ ﻭ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﻭ ‪.....‬‬ ‫ﻣﻘﺪﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﻣﺤﻤﺪ ﭘﺎ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎﯾﯽﮐﻪ ﺍﻭ ﻋﺎﺷﻘﺶ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﮕﺬﺍﺭﻡ‪.‬ﺩﻧﯿﺎﯾﯽﮐﻪ ﺭﻭﺯی ﺍﺯ ﺁﻥ ﯾﮏ ﺟﻬﻨﻢ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ‪،‬‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺁﻥ‪،‬ﻣﺘﻼﺷﯽﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﲔ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ ﺩﻭﺳﺖ ﻫﺎﯾﻢ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﭘﺎ ﻣﯿﮕﺬﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﻪ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺑﻔﻬﻤﻢ‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﻫﻢ ﻋﺸﻖ ﻣﺤﻤﺪ ﻭ ﺭﺳﻮﺏ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻭ ﺟﺎﻧﻢ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﻣﯽ ﺭﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻃﻮﺭی ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﻣﯽ‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﻣﻦ ﺑﺎ ﻧﺮﮔﺲ ﺩﺭ ﻣﺴﲑی ﺍﻓﺘﺎﺩﻡﮐﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﯽ ﻫﺪﻓﯽ ﻭ ﺑﯽ ﻣﻌﻨﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺖ ﻫﺎی ﻧﺮﮔﺲﮐﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﺻﻤﯿﻤﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩﻡ ﻫﻢ ﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺧﱰی ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺁﺯﯾﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﮔﺲ ﺭﻭﺯ ﺍﻭﻝ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺧﺎﻧﻢ ﻧﻘﺎﺵ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﭘﺪﺭ ﺁﺯﯾﺘﺎ ﺍﺩﯾﺐ ﻭ ﻫﲊﻣﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﮐﱰﺍی ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﻭ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺁﻥ ﻃﻮﺭﮐﻪ ﻧﺮﮔﺲ ﻣﯿﮕﻔﺖ‪ ،‬ﭘﺪﺭﺵ‬ ‫ﯾﻌﻨﯽ ﺩﮐﱰ ﺍﺑﻬﺮی ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺁﺯﯾﺘﺎ ﺭﺍﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺷﺎﻥ ﻣﺜﻞ ﻣﺮﯾﺪ ﻭ ﻣﺮﺍﺩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺁﺯﯾﺘﺎ ﻫﻢ‬ ‫‪32‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪551‬‬

‫ﭘﯿﺎﻧﻮ ﻣﯽ ﺯﺩ‪ ،‬ﻫﻢ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﻣﯽﮐﺮﺩ ﻭ ﻫﻢ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮی ﺭﺷﺘﻪ ﻫﲊ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺯﻧﯽ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺑﯽ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺎ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﯽﮐﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻟﻬﺠﻪ ﺍی ﺑﺴﯿﺎﺭﺷﲑﯾﻦ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﮔﺲ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﯽﮔﻔﺖ – ﺗﻮی ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﯾﮏ ﺟﻮﺭ ﻋﺸﻖ‬ ‫ﻭ ﻣﻬﺮ ﻭ ﻋﺎﻃﻔﻪ ﻧﺎﺏ ﺗﻮی ﻓﻀﺎ ﻣﻮﺝ ﻣﯽ ﺯﻧﺪﮐﻪ ﺭﻭی ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻢ ﺍﺛﺮ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﻩ‪ ‑.‬ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺜﻞ ﺧﻮﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﺎ!!! ﻭ ﺍﯾﻦ ﭼﯿﺰی ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻢ‪،‬ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﺑﺪﺑﺨﺘﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮ ﺑﮕﲑﺩ ﻭ ﻓﻀﺎی ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﺩﻡ ﺍﯾﻦ ﺣﺲ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﯽﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭیﮐﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﻓﺘﻢ‪ ،‬ﺷﺐ ﺍﻭﻝ ﺩی ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺍﻡ ﻫﻢ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺁﻥ ﺷﺐ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ‬ ‫ﯾﻠﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻪ ﺷﺎﻥ ﻣﻬﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﻗﺒﻼ ﺍﺯ ﻧﺮﮔﺲ ﺷﻨﯿﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡﮐﻪ ﭘﺪﺭ ﺁﺯﯾﺘﺎ ﺷﺐ ﯾﻠﺪﺍی ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﻣﻬﻤﺎﻧﯽ ﺍی ﺑﻪ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯﺩﮐﻪ ﺑﻪ ﻗﻮﱃ ﺷﺐ ﺷﻌﺮ ﻫﻢ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﮐﺜﺮ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﭘﺪﺭ ﺁﺯﯾﺘﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻧﺮﮔﺲ ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎﻧﯿﻬﺎ ﺗﻌﺮﯾﻒﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺩﺭ ﻋﲔﮐﻨﺠﮑﺎﻭی ﯾﮏ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻭ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺧﺎﺹ ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﻣﺨﺼﻮﺻﺎﮐﻪ ﺗﺎ ﺁﻥ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺎ ﺗﻮی ﭼﻨﲔ ﺟﻤﻊ ﻫﺎﯾﯽ ﻧﮕﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﺷﺐ ﻫﻮﺍ ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺮﺩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺳﻮﺯ ﺑﺮﻑ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻋﺠﻠﻪ ﺍیﮐﻪﮐﺮﺩﯾﻢ‪،‬ﺩﯾﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺭﺳﯿﺪﯾﻢ‪ .‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺪﻧﻢ ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﻃﻮﻝﮐﺸﯿﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﻫﺮ ﻟﺒﺎﺳﯽ ﻣﯽ ﭘﻮﺷﯿﺪﻡ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻡ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﻭﻗﺘﯽ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺪﻡ‪ ،‬ﺗﺎﺯﻩ ﻧﻮﺑﺖ ﺩﻟﻮﺍﭘﺴﯽ‬ ‫ﻫﺎی ﻣﺎﺩﺭ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺷﲑﯾﻦ ﺯﺑﺎﻧﯽ ﻫﺎی ﻧﺮﮔﺲ ﺑﺮﺍی ﻣﺎﺩﺭ ﻭ‬ ‫ﭘﺪﺭﻡﮐﻪ ﺧﯿﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍﺣﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻧﺮﮔﺲ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺧﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩ ﻫﻢ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻭ ﻣﺤﺒﺖ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﭘﺪﺭﻡ ﺭﺍ ﺟﻠﺐﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺭﺿﺎﯾﺖ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﺭﺍﺣﺖ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺭﺳﯿﺪﯾﻢ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﺎﺷﲔ ﻫﺎی ﺩﻡ ﺩﺭ‪ ،‬ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﺁﻣﺪﻫﺎﻧﺪ ﻭ ﻫﻤﲔ ﺑﺮ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻣﻦ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺷﺎﻥ‪ ،‬ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﻞ ﻭ ﻗﺸﻨﮓ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﺣﯿﺎﻃﯽ ﺑﺰﺭگ ﺑﺎ ﺑﺎﻏﭽﻪ ﻫﺎی ﭼﻤﻦﮐﺎﺭی ﻭﺳﯿﻊ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﺪﯾﻢﮐﻪ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﯾﮏ ﺍﺳﺘﺨﺮ ﺑﺰﺭگ ﺭﺍﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﺯﮐﻨﺎﺭﻩ ﺍﺳﺘﺨﺮ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻭﺭﻭﺩی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺴﺎﻓﺖ ﻧﺴﺒﺘﺎ ﺯﯾﺎﺩی‬ ‫ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺑﺎ ﭼﺮﺍﻍ ﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﺍﺯﻻﺑﻪ ﻻیﮐﺎﺝ ﻫﺎی ﻣﻄﺒﻖ ﻓﻀﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽﮐﺮﺩ‪ .‬ﺟﻠﻮﻩ ﺧﺎﺻﯽ ﺑﻪ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﻦ‬

‫ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎﯾﻢ ﺭﺍﮔﻢ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺁﺯﯾﺘﺎﮐﻪ ﺑﺎ ﭼﻬﺮﻩ ﺍی ﺷﺎﺩ ﺩﻡ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻮﺩ‪،‬ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻫﺴﺖﮐﺠﺎﯾﲔ؟ ﭼﺮﺍ ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭ ﺩﯾﺮﮐﺮﺩﯾﻦ؟! ﯾﮏ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﭘﯿﺶ ﻣﻨﺘﻈﺮﺗﻮﻥ ﺑﻮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﮔﺲ ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﻪ ﺗﻨﺪ ﺗﻨﺪ ﺳﺮ ﻭ ﻭﺿﻌﺶ ﺭﺍ ﻣﺮﺗﺐ ﻣﯽﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﻮﺏ ﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﻪ‬ ‫ﮔﻞ ﺍﺭﺯﻭﻥ ﻭ ﺑﺎ ﺟﻼﻝ ﻭ ﺟﱪﻭﺕ ﻣﯽﮔﺸﺘﯿﻢ! ﻧﯿﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﻢ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻡ ﺩﺭ ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﺟﺎ ﻃﻮﻝ ﻣﯽﮐﺸﻪ! ﻣﺎ ﺗﺎﺯﻩ ﻧﯿﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﻢ‬ ‫ﺯﻭﺩ ﺭﺳﯿﺪﯾﻢ!‬ ‫ﻫﺮ ﺳﻪ ﺑﻪ ﺧﻨﺪﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﯾﻢﮐﻪ ﻧﺮﮔﺲ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﺍﻭﻝ ﺑﮕﻮ‪ ،‬ﺍﻭﻥ‬ ‫ﺁﻗﺎﻫﻪﮐﻪ ﺳﻪ ﺗﺎﺭ ﻣﯿﺰﻧﻪ ﺍﻭﻣﺪﻩ؟!‬ ‫ﺁﺯﯾﺘﺎ ﺑﺎ ﺳﺮ ﺍﺷﺎﺭﻩﮐﺮﺩ‪ :‬ﺁﺭﻩ‪ ،‬ﺍﻻﻥ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺩ ﺑﺨﻮﻧﻪ‪ ،‬ﺯﻭﺩ‬ ‫ﺑﺎﺷﲔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻋﺠﻠﻪ ﺳﺮ ﻭ ﻭﺿﻌﻢ ﺭﺍ ﻣﺮﺗﺐﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺁﺯﯾﺘﺎ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ﺷﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻦﮐﻪ ﺑﯽ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﻣﻌﺬﺏ ﻭ ﺩﺳﺘﭙﺎﭼﻪ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﻧﺮﮔﺲ ﺭﺍ‬ ‫ﻭﻝ ﻧﻤﯽﮐﺮﺩﻡﮐﻪ ﺁﺯﯾﺘﺎ ﺑﺎ ﺣﺮﺹ ﻭ ﺁﻫﺴﺘﻪﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺪﺑﺨﺖ ﻫﺎ ﭼﺮﺍ ﭼﺴﺒﯿﺪﯾﻦ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺩﯾﮕﻪ؟ ﺣﺎﻻ ﺍﯾﻦ ﻫﺎ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻣﯽﮐﲍ ﺍﺯ ﭘﺸﺖﮐﻮﻩ ﺍﻭﻣﺪﯾﻦ!‬ ‫ﻧﺮﮔﺲ ﺑﺎ ﺧﻮﻧﺴﺮﺩی ﻭ ﺁﺭﺍﻡﮔﻔﺖ‪ :‬ﭼﻪ ﻋﯿﺒﯽ ﺩﺍﺭﻩ؟! ﭼﯿﺰی‬ ‫ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺑﻌﺪﺍ ﺑﻔﻬﻤﻦ‪،‬ﺑﮕﺬﺍﺭ ﺣﺎﻻ ﺑﺪﻭﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺟﻮﺍﺏ ﻫﺎﯾﺶ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺎﺩی ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﻫﻢ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺷﺪﮐﻪ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺧﻨﺪﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﺳﺎﻟﻦ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﺷﻮﯾﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺧﺎﻧﻢ ﻭ ﺁﻗﺎی ﺍﺑﻬﺮی ﺭﺍ ﺩﯾﺪﻡ‪ .‬ﺩﮐﱰ‬ ‫ﺍﺑﻬﺮی ﺧﯿﻠﯽ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﻡ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﺑﺮﺍﺯﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻫﻤﲔ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﻫﻤﺴﺮﺵ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﱰ ﻣﺮﺩی ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﻗﺪ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻭ ﻫﯿﮑﻠﯽ ﻣﻮﺯﻭﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭیﮐﻪ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻧﻔﻮﺫ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﻭﺭﺍی ﻋﯿﻨﮏ ﭘﻨﺴﯽ ﺑﺎ ﺩﻗﺘﯽ ﻣﻮﺷﮑﺎﻓﺎﻧﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﱃ ﺩﺭﻋﲔ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﭘﺪﺭﺍﻧﻪ ﻭ ﺻﻤﯿﻤﺎﻧﻪ ﺍﺵ ﺑﻪ ﺩﻝ ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ ﻭ ﺧﺎﻧﻢ ﺍﺑﻬﺮی ﺑﺎ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﻗﺪی ﺗﻘﺮﯾﺒﺎﮐﻮﺗﺎ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﻣﯽﮐﻪ ﻣﯽ ﺷﺪﮔﻔﺖ ﭼﺎﻕ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭﱃ ﭼﻬﺮﻩ ﺍی ﻋﻠﯽ‬ ‫ﺭﻏﻢ ﺳﻦ ﻭ ﺳﺎﻟﺶﮐﻪ ﺣﺪﻭﺩ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺷﺎﺩﺍﺏ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﻭﺭﺍی ﭼﺸﻢ ﻫﺎی ﺁﺑﯽ ﺍﺵ ﺑﺎ ﻣﻬﺮی ﺧﺎﺹ ﺁﺩﻡ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﯽﮐﺮﺩ ﻭ ﻟﻬﺠﻪ ﺍی ﺷﲑﯾﻦ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺧﻮﺷﺎﻣﺪ ﻣﯽﮔﻔﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﺩﻭ ﺑﺎ ﺭﻭﯾﯽﮔﺸﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺎ ﺧﲑ ﻣﻘﺪﻡﮔﻔﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﻫﺎی ﺻﻤﯿﻤﯽ ﺩﺧﱰﺷﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻌﺮﻓﯽﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺯﯾﺘﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻧﺸﺴﺘﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

ertebat ae

551

ertebat ae

551

ertebat ae

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﻗﺘﻞ ﭘﺪﺭ ﻭ ‪ ۱۵‬ﺭﻭﺯ ﺍﺧﺘﻔﺎﯼ ﺟﺴﺪ ﺩﺭ ﻛﻤﺪ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﻣﻌﺘﺎﺩیﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺗﺎﻣﲔ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﻮﺍﺩﻣﺨﺪﺭ ‪ ،‬ﭘﺪﺭﺵ ﺭﺍﻛﺸﺖ ﻭ ‪ ١۵‬ﺭﻭﺯ ﺟﺴﺪﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞﻛﻤﺪ ﻣﺨﻔﯽﻛﺮﺩ ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻠﯿﺲﻛﺮﺝ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﻨﺎ ‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﯽ ﺗﻤﺎﺱ ﻓﺮﺩی ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﻓﻮﺭﯾﺖﻫﺎی ﭘﻠﯿﺴﯽ»‪ «١١٠‬ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺖ ‪٧:٣٠‬‬ ‫ﻇﻬﺮ ‪ ٢٠‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉﻛﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺎﺷﻨﺎﺳﯽ ﭘﺪﺭ ﻭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞﮐﻤﺪ ﭘﻨﻬﺎﻥﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺗﺠﺴﺲﻛﻼﻧﱰی ‪ ٢٣‬ﻓﺮﺩﯾﺲ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺍﻋﻼﻣﯽ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﭘﻠﯿﺲ ﺩﺭ ﺻﺤﻨﻪ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺘﻮﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮﺩی ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺑﻬﺮﺍﻡ« ‪ ۵۶‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺟﺴﺪ ﻭی ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻥ ﭘﺘﻮﯾﯽ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺍﺧﻞﻛﻤﺪ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫»ﺁﺭﺵ« ‪ ٢٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻣﺘﻮﻓﯽ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺟﻮﯾﯽﮔﻔﺖﻛﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺟﺴﺪ‬ ‫ﭘﺪﺭﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞﻛﻤﺪ ﭘﯿﺪﺍﻛﺮﺩﻩﻛﻪ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﻠﻔﻦ ‪ ١١٠‬ﺑﻪ ﭘﻠﯿﺲ‬ ‫ﺍﻃﻼﻉ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻼﺵ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﭘﻠﯿﺲ ﺑﺮﺍی ﯾﺎﻓﱳ ﺳﺮﻧﺨﯽ ﺍﺯ ﻗﺎﺗﻞ ﯾﺎ ﻗﺎﺗﻼﻥ ﺍﺣﺘﻤﺎﱃ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﺗﺎ ﺍﯾﻨﻜﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ‪ ،‬ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻫﻮﯾﺖ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻛﻪ ﻣﻘﺘﻮﻝ ﺩﺭ ‪ ١۵‬ﺭﻭﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎی ﺿﺪ ﻭ ﻧﻘﯿﺾ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻛﻪ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﻭی ﻣﻈﻨﻮﻥ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺪﺗﯽ‪ ،‬ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ »ﺁﺭﺵ« ﻟﺐ ﺑﻪ ﺳﺨﻦﮔﺸﻮﺩ ﻭ ﺿﻤﻦ ﺍﻋﱰﺍﻑ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﭘﺪﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﮔﻔﺖﻛﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١۵‬ﺭﻭﺯ ﭘﯿﺶ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺗﺎﻣﲔ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﻮﺍﺩﻣﺨﺪﺭ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﭘﺪﺭﺵ ﺩﺭﮔﲑ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺭﮔﲑی ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻫﻨﮓ ﯾﺎﺭﻧﺪی‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﯽ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﯾﻦ ﺧﱪﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺟﺴﺪ ﭘﺪﺭﺵ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ ﭘﺘﻮ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﻭ ﺩﺍﺧﻞﮐﻤﺪ ﭘﻨﻬﺎﻥﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﻣﺘﻮﺍﺭی ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫ِ‬ ‫ﺍﳌﯿﺰﺍﻥ ِﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎ ِﻣﻦ ﺷﯽ ٍﺀ ﺃﺛﻘَ ُﻞ ﻓﯽ‬ ‫ﺴﻦ ُ‬ ‫ُﺣ ِ‬ ‫ﺍﳋ ِ‬ ‫ﻠﻖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺮﺍﺯﻭﯼ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﭼﯿﺰﯼ ﺳﻨﮕﯿﻦ ﺗﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮﺷﺨﻮﯾﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺍﺳﻼﻡ‬

‫‪551‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪27‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﯾﻮﯾﺪ ﺑﻜﺎﻡ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ‬ ‫ﺩﯾﻮﯾﺪ ﺑﻜﺎﻡ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻮﺭﻧﻤﻨﺖ ﺑﺰﺭگ ﺑﻌﺪی ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﯾﻌﻨﯽ ﯾﻮﺭﻭ ‪ ،٢٠١٢‬ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﻛﻨﺪ‪ ٣٧ ،‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﻗﯿﻘﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﻫﻢ ﻓﺎﺑﯿﻮﻛﺎﭘﻠﻮﻛﻪ ﺣﺎﻻ ﻣﺎﻣﻮﺭﯾﺖ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺶ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺖﻫﺎی‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﺑﻜﺎﻡ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﺑﺎﺯی ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﻓﺎﺑﯿﻮ ﺩﺭ ﺣﺎﺷﯿﻪ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺷﺐ ﺗﯿﻢﻫﺎی ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ‬ ‫ﻭ ﻣﺠﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﻜﺎﻡ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺑﺎﺯی ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽﺍﺵ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﻭﯾﻤﺒﻠﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩی ﻛﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﺍﯾﻦ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻧﮕﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺑﯽ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﯾﺶ ﺑﺮﺍی ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪» :‬ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺑﺎﺯﯾﻜﻨﺎﻥ ﺗﺎﺯﻩ ﻭ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﺟﺮﺍی ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﺟﻮﺍﻧﮕﺮﺍﯾﯽ ﭼﺎﺭﻩﺍی‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻡ ﺟﺰ ﺍﯾﻦﻛﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻜﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺩﻋﻮﺕ ﻧﻜﻨﻢ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﯾﻚ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽ ﺑﺰﺭگ ﺩﺭ ﻭﯾﻤﺒﻠﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﺑﻜﺎﻡ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯی ﻛﻤﻚ ﻣﯽﻛﻨﻢ‪«.‬‬

‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺩ ﺑﻜﺎﻡ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﻛﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺑﺪﻧﯽﺍﺵ ﺍﺟﺎﺯﻩ‬ ‫ﺑﺪﻫﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻛﻪ ﺣﺎﻻ ‪ ١١۵‬ﺑﺎﺯی ﻣﻠﯽ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﺑﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻛﺎﭘﻠﻮ ﻣﺒﻨﯽ‬ ‫ﺑﺮ ﺟﻮﺍﻧﮕﺮﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻛﻨﺎﺭﮔﺬﺍﺷﱳ ﺍﻭﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﻦ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻣﯽﻛﻨﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻪ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻡ‪ .‬ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪﺍﻡ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻛﺸﻮﺭﻡ‬ ‫ﻛﻨﺎﺭﻩﮔﲑی ﻧﻤﯽﻛﻨﻢ‪ .‬ﺧﻮﺍﻩ ﯾﻚ ﺑﺎﺯی ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻩ ‪ ١٠‬ﺑﺎﺯی‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﱰﺱ ﺧﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪«.‬‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺩﺭ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﭘﺲ ﺍﺯﻛﺎﺑﻮﺱ ﺟﺎﻡﺟﻬﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭﺧﺸﺶ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﺟﺮﺍﺭﺩ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﺯ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﺠﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺭﻫﺎﯾﯽ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺭﺍ ‪ ٢‬ﺑﺮ ﯾﻚ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻛﺎﭘﯿﺘﺎﻥ ﻟﯿﻮﺭﭘﻮﻝ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯی‪ ،‬ﺩﺭ ﻛﻤﱰ ﺍﺯ‬ ‫‪ ۴‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ٢‬ﺑﺎﺭ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﻣﺠﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻛﻨﺎﺭﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺑﻜﺎﻡ ﺍﺯ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫»ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻜﺎﻡ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﺍﻭ ﯾﻚ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﯾﻚ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫ﺑﻼﺗﺮ‪:‬ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻟﺒﺎﺱ ﮔﺮﻣﺎﺯﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ )ﻓﯿﻔﺎ( ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ‬ ‫ﺍﻟﻤﭙﯿﮏ ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﺩﺧﱰﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺗﻦ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﻫﺎی‬ ‫ﮔﺮﻣﺎ ﺭﻧﺞ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﺗﻌﻬﺪﺍﺗﺸﺎﻥ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫‪ ،‬ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺩﺧﱰﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﺍﻟﻤﭙﯿﮏ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻬﺮ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ‪ ۴‬ﺑﺮ ‪ ٢‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺮﮐﯿﻪ ﺗﻦ ﺑﻪ ﺷﮑﺴﺖ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﯾﮏ ﻣﯿﻬﻤﺎﻥ ﻭﯾﮋﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺍﻭﮐﺴﯽ ﻧﺒﻮﺩ ﺟﺰ‬ ‫ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻼﺗﺮ‪.‬ﺳﭗ ﺑﻼﺗﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ‪ ۶‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﺟﻼﻥ ﺑﺴﺎﺭ ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ‬ ‫ﺳﭗ‬ ‫ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﺩﺧﱰﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺗﻦ ﺩﺍﺭﻧﺪ ‪ ،‬ﺍﺯﮔﺮﻣﺎ ﺭﻧﺞ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻢ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ‪.‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺭﻭﺳﺮی ﺑﺎ ﮐﻼﻩ ﺑﺎﺯی ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺗﻌﻬﺪﺍﺗﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﭘﻮﺷﺶ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻫﻤﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻫﺎ ﺑﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺮﺍی ﺩﺧﱰﺍﻥ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻫﺪﻑ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺁﯾﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﻼﺗﺮ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﻦ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﺮ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺁﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬‬

‫‪26‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪551‬‬

ertebat ae

551

‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶﺑﯿﺶﺍﺯ‪ ۴۰‬ﺩﺭﺻﺪﯼ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕﻓﺮﺵﺩﺳﺘﺒﺎﻑ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‪ :‬ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻓﺮﺵ ﺩﺳﺘﺒﺎﻑ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﻫﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ،٨٨‬ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺍﺭﺯﺷﯽ ﻭ ﻭﺯﻧﯽ ﺭﺷﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ "ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ"‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﻣﻠﯽ ﻓﺮﺵ ﺍﯾﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺮ ﭘﺎﯾﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮیﮔﻤﺮک ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫ﻓﺮﺵ ﻫﺎی ﺻﺎﺩﺭﺍﺗﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥﮐﻪ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﻫﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﺳﺎﻝ ‪ ١٣٨٨‬ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ١٠٧/٠۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺗﲑ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﻪ ‪١۵١/٠۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻭﺯﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺵ ﻫﺎی‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺗﯽ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ‪١۶۶٠‬ﺗﻦ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﻫﻪ ﺁﻏﺎﺯﯾﻦ ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ‪٢۴۴٠‬ﺗﻦ ﺩﺭ ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻪ ﺍﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻓﺮﺵ ﺩﺳﺘﺒﺎﻑ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﭼﻬﺎﺭﻣﺎﻩ ﻧﺨﺴﺖ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ‪ ٨٨‬ﻭ ‪ ،٨٩‬ﺍﺯ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺍﺭﺯﺷﯽ ‪۴١/١٠‬ﻭ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻭﺯﻧﯽ ﻧﯿﺰ ‪۴٧/٣۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺷﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ؛ ﺭﻭﻧﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺸﯽ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻓﺮﺵ ﺩﺳﺘﺒﺎﻑ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻫﺎی ﺍﺧﲑ‬ ‫ﺗﺪﺍﻭﻡ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺍﺧﲑ ﺑﺮﺍی ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﺭ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻭﺯﻧﯽ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻧﯿﺰ ﺭﺷﺪی ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪24‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪551‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺗﻨﺪﺭﻭﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎ ﺭﺩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﺣﻞ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺗﺮﺍﻓﺒﮏ‪ ،‬ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎی ﺑﺰﺭگ‪ ،‬ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺳﻪﺑﻌﺪی ﺗﻨﺪﺭﻭﯾﯽ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻭ ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ‪ ،‬ﺗﺎ ‪ ١٢٠٠‬ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻓﺮﺍﺯ ﺳﻄﺢ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺟﺎﺑﻪﺟﺎ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺷﯽ ﮐﻪ ﭘﺎپﺳﺎﯾﻨﺲ ﻣﻨﺘﺸﺮﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽﻫﺎ ﻃﺮﺡ ﯾﮏ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺳﻪﺑﻌﺪی ﺗﻨﺪﺭﻭ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪﮐﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻻی ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥﻫﺎ ﺟﺎﺑﻪﺟﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺩﻭ ﺧﻂ ﻣﺴﲑ ﺣﺮﮐﺖ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﺁﻥﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﺭﺍ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱﻫﺎی ﺗﻨﺪﺭﻭ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﲑﮐﺎﻣﻼ ﻣﺸﺨﺼﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﺮﻕ ﺷﻬﺮی ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺳﻠﻮﻝﻫﺎی ﺧﻮﺭﺷﯿﺪی ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺭﻭی ﺳﻘﻒ ﺁﻥﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﺨﺸﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻧﺮژی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺎﻣﲔ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱﻫﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﭼﻨﺪﺍﻧﯽ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺭﺩ ﺳﻔﺮﻫﺎی ﺑﲔ ﺷﻬﺮی ﻧﻤﯽﺧﻮﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﻥ ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺟﺎﺑﻪﺟﺎ ﮐﺮﺩﻥ ‪ ١٢٠٠‬ﻧﻔﺮ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺭﺍﻩﺣﻠﯽ ﺍﯾﺪﻩﺁﻝ ﺑﺮﺍی ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﺷﻬﺮی ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬ﭼﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺗﻮﻗﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﻭ ﺧﻂ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺯﯾﺮ ﺁﻥ ﻋﺒﻮﺭ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﻣﺴﲑ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﺵ‪ ،‬ﻫﺸﺪﺍﺭﺩﻫﻨﺪﻩﻫﺎ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺭﺍ ﺁﮔﺎﻩ ﺧﻮﻫﻨﺪﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺩﺭ ﻣﺴﲑ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﺍﺳﮑﲊﻫﺎی ﺭﺍﺩﺍﺭ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﺪﻥ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎ ﺑﻪ ﭼﺮﺥﻫﺎی ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﺸﺎﺑﻬﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺭﺗﻔﺎﻋﯽ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﺠﺎﺯ ﺑﺮﺍی ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺯﯾﺮ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻋﻼﻣﺖ ﻣﯽﺩﻫﺪﮐﻪ ﻣﺴﲑ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﲑ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫‪551‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪23‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺳﺮﻧﮕﻮﻧﯽ ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯼ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ ﺭﯾﯿﺲ ﭘﯿﺸﯿﻦ ﻧﺎﺳﺎ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺳﺮﻧﮕﻮﻧﯽ ﯾﮏ ﻓﺮﻭﻧﺪ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎی ﺳﺒﮏ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ‪ ،‬ﭘﻨﺞ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺮﻧﺸﯿﻨﺎﻥ ﻧﮕﻮﻥ ﺑﺨﺖ ﺁﻥﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎی ﺩﻭ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭﻩ ﺍیﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﺎﻟﺖ ﺁﻻﺳﮑﺎی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺳﺮﻧﮕﻮﻥ ﺷﺪ ﻭ ﭘﻨﺞ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺮﻧﺸﯿﻨﺎﻥ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺩﻡ ﺟﺎﻥ ﺳ‪‬ﺩﻧﺪ‪.‬ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﺭﺧﺪﺍﺩ ﺩﻟﺨﺮﺍﺵ ‪ ،‬ﭘﯿﮑﺮﻫﺎی ﺳﻮﺧﺘﻪ ﻗﺮﺑﺎﻧﯿﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻮﺍی ﺑﺎﺭﺍﻧﯽ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﻭ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺷﺪ‪.‬ﭼﻬﺎﺭ ﻧﻔﺮ ﻫﻢﮐﻪ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺁﺳﺎ ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺁﻣﺒﻮﻻﻧﺲ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺭﻭﺍﻧﻪ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺗﺮﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭﺷﺎﻥ ﺷﺪﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺣﺎﻟﺸﺎﻥ ﻭﺧﯿﻢ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﭘﯿﮑﺮ ﺗﺪ ﺍﺳﺘﯿﻮﻧﺰ ‑ ﺳﻨﺎﺗﻮﺭ ﭘﯿﺸﲔ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ ‑ ﺩﺭ ﺑﲔﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺳﲔ ﺍﻭﮐﻪ ﻓﻪ ‑ ﺭﯾﯿﺲ ﭘﯿﺸﲔ ﻧﺎﺳﺎ ‑ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻧﺠﺎﺕ ﯾﺎﻓﺘﮕﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺭﯾﯿﺲ‬ ‫ﭘﯿﺸﲔ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﻀﺎﻧﻮﺭﺩی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺶ ﺑﺮﺍیﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻥ ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﺑﻪ »ﺁﻻﺳﮑﺎ« ﺭﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ ‪،‬ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺑﺮﺍﯾﻦ ﺑﺎﻭﺭﻧﺪﮐﻪ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎی ﺳﺒﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻧﺎﻣﺴﺎﻋﺪ ﺟﻮی ﺳﺮﻧﮕﻮﻥ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺟﺎﻣﻊ ﺗﺮ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪22‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪551‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﮐﺎﻥ‬ ‫ﻷﺧﯿﻪ‬ ‫َﻣﻦ ﻗﻀﯽ‬ ‫ﺍﳌﺆﻣﻦ َ‬ ‫ﺣﺎﺟﺔً َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺮ ُﻩ‪.‬‬ ‫ﮐﻤ ْﻦ َﻋ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺪ ﺍﷲ َﺩ َ‬ ‫ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺮﮐﺲ ﯾﮏ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻣﺆﻣﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﺴﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﻋﻤﺮ ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺒﺎﺩﺕ ﺧﺪﺍ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻩﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺍﺳﻼﻡ‬

‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫‪ ۴۴ Halle Berry‬ﺳﺎﻟﻪ ﺷﺪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﲊ ﭘﯿﺸﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﮐﻪ ﯾﻘﯿﻨ ﹰﺎ ﻫﻤﮕﯽ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﻘﺶ ﺁﻓﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎﯾﺶ ﺩﺭ ‪ Monster s Ball‬ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺳﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ‪۴۴‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺷﺪ ‪ .‬ﺍﻭ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﻣﺠﺮی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻮﻓﻘﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٨۶‬ﺑﺎﻧﻮی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﮔﺮﺩﯾﺪ ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﭘﺴﺮ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺍﺵ ‪ Gabriel Aubry‬ﻭ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯﮔﺬﺷﺖ ‪ ۵‬ﺳﺎﻝ ﻗﻄﻊ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺯﻭﺝ ﺩﺧﱰی‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ‪ Nahla‬ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎ ﻣﺎﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬

‫‪ Nicole Kidman‬ﺧﺎﻧﻪ ﺍی ‪١١‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭی ﺩﺭ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک ﺧﺮﯾﺪ‬

‫‪Teri Hatcher‬‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﭼﻬﺮﻩ ﻭﺍﻗﻌﯽ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﺍ ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ ﺗﺮﺳﯽ ﻧﺪﺍﺭﻡ«‬ ‫ﻫﲊ ﭘﯿﺸﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺳﺮﯾﺎﻝ‬ ‫‪Teri Hatcher‬‬ ‫‪ Desperate‬ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ‬ ‫‪Housewives‬‬ ‫ﺸﺮﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﻋﮑﺴﻬﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻣﻨﺘ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻟﺒﺎﺳﯽ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﺗﻦ‬ ‫ﮔﺮﯾﻢ ﻭ ﺁﺭﺍﯾﺶ‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﭼﻬﺮﻩ ﻭﺍﻗﻌﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻡ ﻭ ﺩﻟﯿﻠﯽ ﻧﻤﯽ ﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺘﺎﮐﺲ ﯾﺎ ﺟﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺯﻧﯽ ﺩﺭ ﺳﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﺍﺯﮔﻔﱳ ﺁﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﮔﺮﯾﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﻇﺎﻫﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬ﺁﻥ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﻬﻤﱰی ﺑﺮﺍی ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﯾﮏ‬ ‫ﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﻣﺴﺎﯾﻞ ﻣ‬ ‫ﺯﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ‪.‬‬

‫‪Katherine Heigl‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺎﺩﺭ ﻋﺠﻮﱃ ﻫﺴﺘﻢ«‬

‫‪:Kendra Wil‬‬ ‫‪kinson‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻤﺴﺮﻡ ﺍﺯ ﻣﻦ ﻣﯽ‬ ‫»ﻫ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺷﻮﻡ«‬

‫ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺧﺮﯾﺪ ﻣﻠﮏ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﻍ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩی ‪Nicole‬‬ ‫‪ Kidman‬ﻭ ﻫﻤﺴﺮ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺍﻭ ‪ Keith Urban‬ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﺧﺎﻧﻪ ﺍی ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ١١‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک‬ ‫ﺧﺮﯾﺪﺍﺭی ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ‪.‬ﺁﻧﻬﺎ ﭘﻨﺖ ﻫﻮﺱ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻟﻮﮐﺲ ﺭﺍ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﻫﻤﺴﺮﻡ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ٣‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺍﺏ ﺍﺳﺖ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭی ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‬ ‫‪ Kend‬ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ‬ ‫‪ra Wilkinso‬‬ ‫ﮐﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺯﯾﺒﺎ ‪ ٢‬ﺑﺎﻟﮑﻦ ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ‪ ٣٢۴٨‬ﻓﻮﺕ ‪n‬‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻦ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫‪Han‬‬ ‫ﭽﻪ ﺩﺍﺭ ﺷﻮﻧﺪ ‪ .‬ﺁﻭ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺩﺍﺭﺩ ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﻔﺮ ‪ k Baskett‬ﮔﺮﻓﺘﻨﺪﮐﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑ‬ ‫ﺷﻮﻡ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﺳﻨﯽ ﮐﻤﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﲔ ‪ ٣‬ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ‪ Nashville ، Tennessee‬ﻭ‬ ‫ﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺶ ﺗﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﮔﻮﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻓ‬ ‫ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫‪ Australia‬ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺖ ﻭ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺭﺍﺿﯽ ﺍﺳ‬

‫‪rine Heigl‬‬ ‫‪ Kathe‬ﻭ ﻫﻤﺴﺮ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺩﺍﻧﺶ‬ ‫‪sh Kelley‬‬ ‫‪ Jo‬ﮐﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭘﺴﺮ ﺑﭽﻪ ﺍی‬ ‫ﮐﺮﻩ ﺍی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺮ‬ ‫ﺯﻧﺪ ﺧﻮﺍﻧﺪﮔﯽ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻨﺪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ‬ ‫ﻣﺎ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ‬ ‫ﻋﺠﻮﱃ ﻫﺴﺘﯿﻢ ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺪﺕ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻓﮑﺮ ﻫ‬ ‫ﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﮐﻮﺩک ﻣﺎ ﺭﺍﻩ ﻧﻤﯽ ﺭﻭﺩ ‪،‬‬ ‫ﭼﺮﺍ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮﻑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻤﯽ‬ ‫ﺯﻧﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﭘﺲ ﺩﻧﺪﺍﻧﻬﺎﯾﺶ‬ ‫ﮐﺠﺎ‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺎﻓﻞ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫ﻨﮑﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﮐﺎﺕ‬ ‫ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺍ‬ ‫ﺳﺖ ﻭ ﻣﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻋﺠﻮﻝ ﻫﺴﺘﯿﻢ ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﺪ‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ﺯﻧﺪ‬ ‫ﺷﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻋﺎﺷ‬ ‫ﻘﺎﻧﻪ ﺩﺋﺴﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ ﺍﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﯿﭻ ﺣﺮﮐﺘﯽ ﺩﺭﯾﻎ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ ‪.‬‬

‫‪551‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪21‬‬

‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫‪ Scarlett Johansson‬ﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺍی ‪ ٢٫٨‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭی‬ ‫‪ Scarlett Johansson‬ﻫﲊ ﭘﯿﺸﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ‪ ٢۵‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺵ ‪ Ryan Reynolds‬ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ‪ ٣٣‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺍی ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ٢٫٨‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭی ﺩﺭ ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪﺍﺭی ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺯﻭﺝ ﺟﻮﺍﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﺍی ﺑﺎ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺗﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺳﺘﺨﺮ ﺑﺎ ﻣﻌﻤﺎﺭی ﻣﺪﺭﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﻨﻬﱳ ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪.‬‬

‫‪Julia Roberts`s‬‬ ‫ﺍﺯ ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﻫﺎی ﺟﻮﺍﻥ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩ‬ ‫ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬

‫ﺑﺎﺯﮔﺸ‬ ‫ﺖ ‪Amanda‬‬ ‫‪es‬‬ ‫‪ Byn‬ﺑﻪ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩ‬

‫‪ Julia Roberts‬ﮐﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺑﺎ ﻧﻘﺶ ﺁﻓﺮﯾﻨﯽ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ‪Mystic Pizza‬‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺍﻭ ‪Eat Pray Love‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١٠‬ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﲊ ﭘﯿﺸﮕﯽ ﻭ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺭ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺩﺧﱰﺍﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺩﺧﱰﺍﻥ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺨﺘﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺠﺒﻮﺭﻧﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺪﺕ ﻇﺎﻫﺮ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﻧﯿﺴﺖ ‪.‬ﺍﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺧﺮ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺯﻧﺎﻥ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩی ﺁﺭﺯﻭی ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩ ‪.‬‬

‫‪Bynes‬‬ ‫‪ Amanda‬ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎﻩ‬ ‫‪e‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪J‬‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﺍﺯ ﻫﺎﻟﯿﻮ‬ ‫ﻭﺩ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻟﺬﺕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﱪﺩ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺣﺮﻓﻪ‬ ‫ﮐﻨﺎﺭﻩ ﮔﲑی ﻣ‬ ‫ﯽ ﮐﻨﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎﻩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﱰﺍ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺖﻭ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﺯ ﻫﺎ‬ ‫ﻟﯿﯿﻮﺩ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﺎ ﭘﯿ‬ ‫ﺸﻨ‬ ‫ﻬﺎ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮﺑ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻔﺎی‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻮﺩ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮﺍ‬ ‫ی‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻓﻪ ﺑﻪ ﺷﺪ‬ ‫ﺕ ﺩﺭ ﻓﮑﺮ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ‪٢۴‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﭼﯿﺰی ﺑﻪ ﺍﻧ‬ ‫ﺪﺍﺯﻩ ﮐﺎﻓﯽ ﻟﺬﺕ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻧﱪﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺮک‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﮐﺮﺩ ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺣﺎ‬ ‫ﺿﺮ‬ ‫‪۵‬‬ ‫ﭘﯿ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻨﻬ‬ ‫ﺎﺩ‬ ‫ﻋﺎﱃ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﯿﺶ ﺭﻭ ﺩﺍﺭﺩ ‪.‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﻔ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﺍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺣﺘ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺒﻮﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ ‪.‬‬

‫ﺼﻤﯿﻢ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ‬ ‫‪ » :Shakira‬ﺗ‬ ‫ﺷﻮﻡ«‬

‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻧﻢ ﻧﺰﺩﯾﮏ‬

‫ﺭﯾﺰی ﺗﻮﺭ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫‪ ٣٣‬ﺳﺎﻟﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫‪ .‬ﺍﻭ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ‬ ‫‪ Sha‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﭘﺎپ‬ ‫ﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﻮﺩ‬ ‫‪kira‬‬ ‫ﺶ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺑﻪ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ‬ ‫ﮐﻨﺎﺭ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﯿ‬ ‫ﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﻃﺮﻓ‬ ‫ﺱ ﺁﺯﺍﺩی ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﻭ‬ ‫ی ﺗﻮﺭی ﺑﯽ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻭ‬ ‫ﻫﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺍﺣﺴﺎ‬ ‫ﺰﺍﺭ‬ ‫ﺮﮔ‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﯿﺎﻭﺭﺩ ‪.‬ﺍﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﺩ‬ ‫ﺤﻨﻪ‬ ‫ی‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺭﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﭼﻬﺮﻩ ﺑﻪ ﭼﻬﺮﻩ ﺑﺮ‬ ‫ﻭﺭی ﺻﺤﻨﻪ ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻧﻢ‬ ‫ﻁ ﻭ ﺍﻧﺮژی ﻣﻦ ﺭﺍ ﺑﺮ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺣﺲ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻧﺸﺎ‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ‬ ‫‪551 ertebat ae 20‬‬

‫ﺁﯾﺎ ‪Hilary Duff‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ ؟!‬ ‫‪Hilary Duff‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬

‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺁﺧﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺎ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ ‪Comrie‬‬ ‫‪ Mike‬ﺩﺭ ‪a Barbara‬‬ ‫‪ Sant‬ﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫ﮐﻨﺪ ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓ‬ ‫ﺘﻨﺪ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ‪h‬‬ ‫‪San Ysidro Ranc‬‬ ‫ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺭﯾﯿﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭ ﭘﯿﺸﲔ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ‪edy‬‬ ‫‪nn‬‬ ‫‪Ke‬‬ ‫‪F.‬‬ ‫‪hn‬‬ ‫‪Jo‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﺵ ‪ Jackie‬ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻋﺴﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﺪ ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺟﺰﯾﯿﺎﺕ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻋﺮﻭﺳﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ‪.‬‬

‫"‬

‫‪ ۱۱۰‬ﺑﺎﻧﮏ ﻭﺭﺷﮑﺴﺘﻪ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﯼ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬

‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻧﺎﻇﺮ ﺑﺮ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﻣﺎﱃ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺎ ﺗﻌﻄﯿﻞﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻠﯿﻨﻮی‬ ‫ﺷﻤﺎﺭ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎی ﻭﺭﺷﮑﺴﺘﻪ ﺍﯾﻦﮐﺸﻮﺭ ﻃﯽ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﺪﺩ ‪١١٠‬‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪﻧﺪ‪.‬ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻨﺎ)‪ (bena‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺁﺳﻮﺷﯿﺘﺪﭘﺮﺱ‪ ،‬ﭘﺎﻟﻮﺱ ﺑﺎﻧﮏ‬ ‫ﺍﯾﻠﯿﻨﻮی ﺑﺎ ‪ ۴٩٣/۴‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ ﻭ ‪ ۴۶٧/٨‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺳ‪‬ﺩﻩ‬ ‫ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﻤﻪ ﺳ‪‬ﺩﻩ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﻭﺭﺷﮑﺴﺘﮕﯽ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻧﮏ ﺑﺮﺍی ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﻤﻪ ﺳ‪‬ﺩﻩ ﻓﺪﺭﺍﻝ ‪ ٧٢‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺩﻭﻣﲔ ﻫﻔﺘﻪ ﻣﺘﻮﺍﱃ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﯾﮏ ﺑﺎﻧﮏ ﺍﺯ ﺍﯾﻠﯿﻨﻮی ﺑﺎ‬ ‫ﻭﺭﺷﮑﺴﺘﮕﯽ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﻔﺘﻪﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻧﺎﻇﺮ ﺑﺮ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﻣﺎﱃ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺭﺍﻭﻧﺴﻮﺩ ﺑﺎﻧﮏ ﺷﯿﮑﺎﮔﻮ ﺭﺍ ﺗﻌﻄﯿﻞ ﺍﻋﻼﻡﮐﺮﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ‪ ٧٧ ،‬ﺑﺎﻧﮏ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﻭﺭﺷﮑﺴﺘﮕﯽ‬ ‫ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻃﯽ ﺳﺎﻝ ‪ ،٢٠٠٩‬ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎی ﻭﺭﺷﮑﺴﺘﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ‪ ١۴٠‬ﻋﺪﺩ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺭﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺑﺎﺯﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭﺍﻡ ﻫﺎی ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﯾﯽ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﻼک ﺗﺠﺎﺭی‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﭼﺮﺍﮐﻪ ﻃﯽ ﺭﮐﻮﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﻫﺎ ﺑﺎ ﻭﺭﺷﮑﺴﺘﮕﯽ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺩﻓﺎﺗﺮیﮐﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻭﺍﻡ ﻫﺎ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬ﺭﻭﻧﺪ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﺷﺪ ﺑﺎﻧﮏ‬ ‫ﻫﺎی ﻭﺭﺷﮑﺴﺘﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩﻫﺎ ﺩﻻﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺑﯿﻤﻪ ﺳ‪‬ﺩﻩ ﺑﲑﻭﻥ‬ ‫ﮐﺸﯿﺪﻩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﺎ ‪ ٣١‬ﻣﺎﺭﺱ ﺑﺎ ‪ ٢٠/٧‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭﮐﺴﺮی‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪ‪.‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻫﺎی ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﻤﻪ ﺳ‪‬ﺩﻩ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﻭﺭﺷﮑﺴﺘﮕﯽ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١٠‬ﺗﺎ ‪ ٢٠١۴‬ﺣﺪﻭﺩ ‪۶٠‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺑﻨﺎ‬

‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﻫﺮﻣﺰﮔﺎﻥﻣﺤﻮﺭﺗﺮﺍﻧﺰﯾﺖﺍﺭﻭﭘﺎﺑﻪﺁﺳﯿﺎﯼﻣﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺭ ‪ ۴‬ﻣﺎﻩ ﺍﻭﻝ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﮔﻤﺮﮐﺎﺕ ﻫﺮﻣﺰﮔﺎﻥ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭ ﺗﺮﺍﻧﺰﯾﺖ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻭ ‪ ٣٧٣‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻦ‬ ‫ﮐﺎﻻ ﺍﺯﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﻭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻘﺼﺪﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺁﺳﯿﺎی ﻣﯿﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻨﺎ)‪ ،(bena‬ﺩﺭ ‪ ۴‬ﻣﺎﻩ ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ٨٩‬ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٨‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻭ ‪ ۴٧۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻦ‬ ‫ﮐﺎﻻ ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﻭ ‪ ٩٩٨‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﻭ ‪ ٢٧٣‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺮﮔﻤﺮﮐﺎﺕ ﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺮﻣﺰﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯﮐﺸﻮﺭ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﻣﺪﺕ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻭﺯﻧﯽ ‪ ٣٢‬ﺩﺭﺻﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺣﯿﺚ ﺍﺭﺯﺵ ﺩﻻﺭی ‪ ٢٨‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻗﻄﻌﯽ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﻣﺬﮐﻮﺭ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖﮔﻤﺮﮐﺎﺕ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﺮﻣﺰﮔﺎﻥ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۴‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻭ ‪ ٧٩‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻦ‬ ‫ﮐﺎﻻ ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٧‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﻭ ‪ ۴۶٨‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻭ ‪ ٩۵٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ‪ ۴‬ﻣﺎﻩ ﻧﺨﺴﺖ ﺳﺎﻝ ‪ ٨٩‬ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻭ ‪ ٣٧٣‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻦ ﮐﺎﻻی ﺗﺮﺍﻧﺰﯾﺖ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺍﺯ ‪ ۶‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﻭ ‪ ۶۵٢‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻭ ‪ ١٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﮔﻤﺮﮐﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺻﻮﺭﺕﮔﺮﻓﺘﻪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﻢ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺳﺎﻝ ‪ ٨٨‬ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺍﺭﺯﺵ ‪ ۴٢‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺷﺪ ﺭﺍ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺳﻮﺍﺭی‪ ،‬ﻣﻨﺴﻮﺟﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎﯾﺮ ﺩﺭ ﺻﺪﺭﮐﺎﻻﻫﺎی ﺗﺮﺍﻧﺰﯾﺖ ﺷﺪﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺑﻨﺎ‬

‫‪551‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺍﻓﺘﺘﺎﺡﺑﺰﺭﮔﺘﺮﯾﻦﭼﺎﺩﺭﺭﻣﻀﺎﻥﺩﺭﻫﺘﻞ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕﭘﺎﻻﺱ‬ ‫ﻫﺘﻞ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﭘﺎﻻﺱ ﺩﺭ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﭼﺎﺩﺭ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭼﺎﺩﺭی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻫﺘﻞ ﺑﺮﭘﺎ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ‪ ۶۵٠‬ﻧﻔﺮﮔﻨﺠﺎﯾﺶ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺳﻨﺖ ﺍﻋﺮﺍﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻫﺮ ﺭﻭﺯﻩ ﻭﻋﺪﻩ ﻫﺎی ﺳﺤﺮ ﻭ ﺍﻓﻄﺎﺭ ﺳﺮﻭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ‪ .‬ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺻﺮﻑ ﻭﻋﺪﻩ ﻫﺎی ﺍﻓﻄﺎﺭ ﻭ ﺳﺤﺮ ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﻔﺮﯾﺤﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﻫﺎی ﻣﻬﯿﺎ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻫﺘﻞ ﻧﯿﺰ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪﮔﺮﺩﻧﺪ ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪551‬‬

‫‪ Janet Abrahams‬ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺑﯽ ﺍﯾﻦ ﻫﺘﻞ ﮔﻔﺖ‪ ":‬ﺳﻌﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﻢ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻌﻤﺎﺭی ﻋﺮﺏ ‪ ،‬ﺳﻨﺖ ﺍﻋﺮﺍﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺷﮑﻞ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻭﺭﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪ :‬ﺗﻠﻔﯿﻖ ﻣﻌﻤﺎﺭی ﺳﻨﺘﯽ ﺍﻋﺮﺍﺏ ﻭ ﻣﻌﻤﺎﺭی ﻣﺪﺭﻥ ﻓﻀﺎﯾﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﻝ ﺍﻧﮕﯿﺰی‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﻭﻋﺪﻩ ﻫﺎی ﺍﻓﻄﺎﺭ ﻭ ﺳﺤﺮ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻮﻓﻪ ﺳﺮﻭ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﻭﻋﺪﻩ ﺍﻓﻄﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﺯﺍی ﻫﺮ ﻧﻔﺮ ‪ ٢١۵‬ﺩﺭﻫﻢ ﻭ‬ ‫ﻭﻋﺪﻩ ﺳﺤﺮ ﺑﻪ ﺍﺯﺍی ﻫﺮ ﻧﻔﺮ ‪ ٩۵‬ﺩﺭﻫﻢ ﺗﻌﯿﲔ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺷﺎﻣﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻫﺘﻞ ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺰﻧﺲ‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝﺳﯿﺘﯽﺍﺭﺯﺍﻧﺘﺮﺍﺯ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖﺍﻭﻟﯿﻪﺑﻪﻓﺮﻭﺵﻣﯽﺭﺳﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﻓﻠﺖ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪٢٢٠٠٠٠‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ ﻭ ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎی ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ٣٢٠٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻭﻟﯿﻪ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻫﺎی ﺍﯾﻨﱰﻧﺸﻨﺎﻝ ﺳﯿﺘﯽ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﺪﻧﺪ ‪ ،‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﻼک‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎی ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ‪ ١٠‬ﺗﺎ ‪ ١۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺗﺨﻔﯿﻒ ﻭﮐﻤﱰ ﺍﺯ ﻧﺮﺥ ﺧﺮﯾﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺎﻧﻨﺪ ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﻓﻠﺖ ﺍﺯ ‪ ١٩٠٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺗﺎ‬ ‫‪ ٢١٠٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﻭ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎی ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺸﻨﺎﻝ ﺳﯿﺘﯽ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ٢٩٠٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺗﺎ‬ ‫‪ ٣١٠٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺯﺍی ﻣﺒﻠﻪ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎ ‪ ١۵٠٠٠‬ﺗﺎ‬

‫‪ ٢٠٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﻧﺨﯿﻞ ﺍﯾﻦ ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ٨٧٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﺍﺯﺍی ﻫﺮ ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۶٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺯﺍی ﻫﺮ ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﺪﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١٠‬ﺍﯾﻦ ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫‪ ۴٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﺍﺯﺍی ﻫﺮ ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﻨﺪ ‪ .‬ﺍﯾﻨﱰ ﻧﺸﻨﺎﻝ ﺳﯿﺘﯽ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺣﺖ‬ ‫‪ ٣٠٠‬ﻫﮑﺘﺎﺭ ﺷﺎﻣﻞ ‪ ٣٨٧‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ‪ ٢٢٢٣۵ ،‬ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٢‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺰﻧﺲ ‪ ،‬ﻃﺒﻖ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ‪،‬ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺩﻭﺭ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﺩﺑﯽ ‪ ،‬ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻭ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﻓﺮﻭﺵ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﮐﻤﱰی ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﺑﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﯿﺸﱰی ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﻘﺎﻁ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺑﯽ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺰﻧﺲ‬

‫ِ ِ‬ ‫ﺑﺤ ِ‬ ‫ﻈﯿﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﺒﺪ ﻟَ َﯿﺒﻠُ ُﻎ ُ‬ ‫ﺍﻥ َ‬ ‫ﺍﻟﻌ َ‬ ‫ﺴﻦ ُﺧﻠﻘﻪ َﻋ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺷ َﺮﻑ ﺍﳌَ ﻨﺎﺯﻝ‪ ،‬ﻭ‬ ‫َﺩ َﺭﺟﺎﺕ ﺍﻵﺧ َﺮﺓ َ‬ ‫ﺍ ﱠﻧﻪ ﻟَ َﻀ ُ ِ‬ ‫ﺒﺎﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻌﯿﻒ ﺍﻟﻌ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِﺑﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺩﺭ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﺿﻌﯿﻒ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺧﻼﻕ ﻧﯿﮏ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﺕ ﺑﻪ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﺖﻫﺎﯼ ﻭﺍﻻ ﺩﺳﺖﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺍﺳﻼﻡ‬

‫‪551‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﭘﺪﺭﮐﺎﻧﺎﺩﺍﯾﯽﻓﺮﺯﻧﺪﺵﺭﺍ‪ ۳۶‬ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺷﮑﻨﺠﻪﺩﺍﺩ‬ ‫ﭘﺪﺭ ‪ ۴٢‬ﺳﺎﻟﻪﮐﺎﻧﺎﺩﺍﯾﯽﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﻭ ﺁﺯﺍﺭ ﭘﺴﺮ ﺩﻩ ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺵ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻠﯿﺲ‬ ‫ﺷﻬﺮﮐﺒﮏ ﺳﯿﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭘﺪﺭ ﺳﻨﮕﺪﻝ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ‪ ٣۶‬ﺳﺎﻋﺖ ﭘﺴﺮﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﺯﻣﲔ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺣﺒﺲﮐﺮﺩﻩ ﻭﺩﺭ ﺧﻼﻝ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ﺑﻪ ﺿﺮﺏ ﻭ ﺷﺘﻢ ﺍﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬ﻣﺎﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﭘﺴﺮﮐﻪ ﺳﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺎ ﭘﻠﯿﺲ ﺗﻤﺎﺱﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﭘﺴﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞﮐﻢ ﺁﺑﯽ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻧﻤﯽ ﺑﺮﺩ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﭘﺪﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺍﺯ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺑﺎ ﻧﲑﻭﻫﺎی ﭘﻠﯿﺲ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭیﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻣﺎﻧﻊ ﻭﺭﻭﺩﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺍﺯ ﺳﻮی ﭘﻠﯿﺲ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭘﺴﺮﮐﻪ ﻫﻮﯾﺘﺶ ﺍﺯ ﺳﻮی ﭘﻠﯿﺲ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﺸﺪ ﺍﺯ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺷﺎﻧﻪ ﻭ ﺯﺍﻧﻮ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ‬ ‫ﺻﺪﻣﻪ ﺩﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬ﭘﺪﺭ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻌﺎﯾﻨﻪ ﺭﻭﺍﻥ ﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺧﺒﺮ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪16‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪551‬‬

ertebat ae

551

ertebat ae

551

ertebat ae

551

ertebat ae

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺍﺭﺍﯾﻪﺧﺪﻣﺎﺕﺁﻧﻼﯾﻦﺟﺪﯾﺪﺗﻮﺳﻂ‪RTA‬‬ ‫ﻮﻡ ِ‬ ‫ﺧﺎﺩ ُﻣ ُﻬﻢ‪.‬‬ ‫َﺳ ﱢﯿ ُﺪ ﺍﻟﻘَ ِ‬

‫ﺳﺮﻭﺭ ﻗﻮﻡ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺘﮕﺰﺍﺭ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ‬

‫ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺍﺳﻼﻡ‬

‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺟﺎﺩﻩ ﺍی ﻫﻤﻪ ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺍی‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ "‪ "Dashboard‬ﺩﺭ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ‪ RTA‬ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ‪ Ahmad Bahrozyan‬ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺁژﺍﻧﺲ ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ‪ RTA‬ﺍﯾﻦ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺩﺑﯽ ﯾﺎ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺍﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻃﻼﻉ ﻭ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﮐﻠﯿﻪ ﺗﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ‪ ،‬ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺗﺠﺪﯾﺪ ﺧﻮﺩﺭﻭ ‪ ،‬ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭ ‪ ،‬ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ‪ ،‬ﺟﺮﯾﻤﻪ ﻫﺎی ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ ‪ ،‬ﻣﯿﺰﺍﻥ‬ ‫ﺍﻣﺘﯿﺎﺯﺍﺕ ﻣﻨﻔﯽ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﻋﻀﻮ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ‪ RTA‬ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺩﯾﺪﻥ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫’‪ 'Dashboard‬ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻋﻀﻮ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺟﺪﯾﺪ ﺗﺮﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻭ ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺯ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺟﺪﯾﺪ ‪ ۶٠٠‬ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻋﻀﻮ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﮔﻠﻒ ﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪551‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺳﻼﻣﺖ‬

‫ﺗﻮﺻـﯿـﻪﻫـﺎﯼ ﺳـﺤـﺮﯼ‬ ‫‪.١‬ﻭﻋﺪﻩ ﺳﺤﺮی‪ ،‬ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻧﺎﻫﺎﺭی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﻋﺎﺩی ﻣﯽﺧﻮﺭﺩﯾﺪ؛ ﯾﻌﻨﯽ‬ ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺑﺮﻧﺠﯽ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻭﻋﺪﻩ ﺑﮕﻨﺠﺎﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪.٢‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ‪ ١٠‬ﺗﺎ ‪ ١٢‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی ﺑﺮﻧﺞ ﭘﺨﺘﻪ )ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻛﻤﯽ ﭼﺮﺏﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺭﻭﻏﻦ‬ ‫ﺯﯾﺘﻮﻥ ﯾﺎ ﺭﻭﻏﻦ ﻛﺎﻧﻮﻻ( ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺧﻮﺭﺵﻫﺎی ﺳﻨﺘﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻭﻋﺪﻩ ﻣﯿﻞ ﻛﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪.٣‬ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺳﺎﻻﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻭﻋﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺁﺏ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﺪﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺎﻣﲔ ﺧﻮﺍﻫﺪﻛﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭼﺎﺷﻨﯽ ﺁﻥ‪ ،‬ﺁﺑﻠﯿﻤﻮی ﺗﺎﺯﻩ ﯾﺎ ﺳﺮﻛﻪ ﺑﺎﻟﺰﺍﻣﯿﻚ ﻭ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﯾﺘﻮﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪.۴‬ﺍﮔﺮ ﺟﺰﻭ ﺁﻧﻬﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻭﻋﺪﻩ ﺍﺷﺘﻬﺎی ﻛﻤﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺣﺠﻢ‬ ‫ﻣﺨﺘﺼﺮی ﺍﺯ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﭘﺮﻛﺎﻟﺮی ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻐﺬی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻭﻋﺪﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﯿﺪ؛‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺣﻠﯿﻤﯽ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﻤﯽ ﻛﺮﻩ ﻭ ﺩﺍﺭﭼﲔ ﻃﻌﻢﺩﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪.۵‬ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﻣﯿﻮﻩﻫﺎی ﻓﺼﻞ ﺑﺎ ﻟﺒﻨﯿﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﲑ ﻭ ﻣﺎﺳﺖ ﯾﮑﯽ ﺍﺯﮔﺰﯾﻨﻪﻫﺎی‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺷﺮﻭﻉ ﺍﯾﻦ ﻭﻋﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺍﺷﺘﻬﺎﯾﺘﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺳﺤﺮی ﺑﯿﺸﱰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪.۶‬ﻣﺼﺮﻑ ﻧﻮﺷﺎﺑﻪﻫﺎی ﮔﺎﺯﺩﺍﺭ ﻭ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺷﻮﺭ ﻭ ﭘﺮﺍﺩﻭﯾﻪﺍی ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻓﺴﺖﻓﻮﺩﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻭﻋﺪﻩ ﺑﻪ ﮐﻠﯽ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺭﻭﺯ ﺩﭼﺎﺭ ﺗﺸﻨﮕﯽ ﻧﺸﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪.٧‬ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺍﺯ ﺗﺸﻨﮕﯽ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺭﻭﺯﻩﺩﺍﺭی‪ ،‬ﺁﺏ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻛﻤﯽ ﺁﺑﻠﯿﻤﻮی ﺗﺎﺯﻩ ﻃﻌﻢﺩﺍﺭﻛﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪.٨‬ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﺳﲑ‪ ،‬ﭘﯿﺎﺯ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺳﺒﺰی ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻭﻋﺪﻩ ﺑ‪‬ﻫﯿﺰﯾﺪ ﺗﺎ ﺑﻮی‬ ‫ﺩﻫﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻥ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺭﺩﻫﻨﺪﻩ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺻـﯿـﻪﻫـﺎی ﺍﻓـﻄـﺎﺭی‬ ‫‪.١‬ﻭﻋﺪﻩ ﺍﻓﻄﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻫﻤﺎﻥ ﻭﻋﺪﻩ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪﺍی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﻋﺎﺩی‬ ‫ﻣﯽﺧﻮﺭﺩﯾﺪ؛ ﭘﺲ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎی ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻭﻋﺪﻩ‬ ‫‪8‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪551‬‬

‫ﻏﺬﺍﯾﯽﺗﺎﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪.٢‬ﺭﻭﺯﻩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﯾﻚ ﺍﺳﺘﻜﺎﻥ ﺷﲑﮔﺮﻡ ﯾﺎ ﭼﺎی ﻛﻤﺮﻧﮓ ﻭ ‪ ٢‬ﻋﺪﺩ ﺧﺮﻣﺎ ﯾﺎ‬ ‫ﯾﻚ ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی ﻋﺴﻞ )ﻃﺒﯿﻌﯽ( ﺑﺎﺯﻛﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪.٣‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﭼﻨﺪ ﺑﺮﺵ ﻧﺎﻥ ﺳﻨﮕﻚ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ‪ ۴۵‬ﮔﺮﻡ ﭘﻨﲑ ﻭ ﭼﻨﺪ ﺑﺮﺵ‬ ‫ﮔﻮﺟﻪﻓﺮﻧﮕﯽ ﻭ ﺧﯿﺎﺭ ﻭ ﯾﻚ ﻋﺪﺩ ﮔﺮﺩﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻭﻋﺪﻩ ﻣﯿﻞ ﻛﻨﯿﺪ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ﭘﻨﲑﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺑﺎ ﮔﺮﺩﻭ ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻐﺰﻫﺎ ﻭ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ ﻣﻌﻄﺮ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻃﻌﻢﺩﺍﺭ‬ ‫ﻛﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪.۴‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺳﻮپﻫﺎی ﺳﺒﻚ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﻮپ ﺷﲑ ﻧﯿﺰ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﺮﺍی ﻭﻋﺪﻩ‬ ‫ﺍﻓﻄﺎﺭی ﻫﺴﺘﻨﺪ؛ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺯﯾﺎﺩﻩﺭﻭی ﻧﻜﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺣﺠﻢ ﻣﻌﺪﻩﺗﺎﻥ ﭘﺮ ﻧﺸﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﺷﺘﻬﺎﯾﺘﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺳﺎﯾﺮ ﻏﺬﺍﻫﺎ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﻧﺮﻭﺩ‪.‬‬ ‫‪.۵‬ﺍﮔﺮ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺳﻨﮕﯿﻨﯽ ﯾﺎ ﺩﻝﺩﺭﺩﻛﺮﺩﯾﺪ‪ ،‬ﻛﻤﯽ ﺻﱪﻛﻨﯿﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻛﺎﺳﻪﺍی ﻣﺎﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻛﻤﯽ ﺟﻮﺍﻧﻪﮔﻨﺪﻡ ﻭ ﭘﻮﺩﺭﻣﻐﺰﻫﺎ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻐﺰﭘﺴﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺩﺍﻡ ﻭﻛﻨﺠﺪ( ﻣﺨﻠﻮﻁ ﮐﺮﺩﻩﺍﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻞ ﻛﻨﯿﺪ‪ .‬ﺣﺘﯽ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﻣﺎﺳﺖ ﻭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﯿﻮﻩﻫﺎی ﻓﺼﻞ ﻫﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻭﻋﺪﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪.۶‬ﺑﺮﺍی ﺷﺎﻡ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﭘﺮﻭﺗﺌﯿﻨﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﯿﺪ؛ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻛﻢﭼﺮﺏ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺗﻜﻪﺍی ﻣﺎﻫﯽ ﯾﺎ ﺳﯿﻨﻪﻣﺮﻍ ﻛﺒﺎﺑﯽ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ ﺑﺨﺎﺭﭘﺰﺷﺪﻩ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﻮﯾﺞ‪ ،‬ﻟﻮﺑﯿﺎﺳﺒﺰ‪ ،‬ﻧﺨﻮﺩﻓﺮﻧﮕﯽ ﻭ ﺫﺭﺕ‪.‬‬ ‫‪.٧‬ﺣﺘﻤﺎ ﺑﲔ ﺍﻓﻄﺎﺭ ﺗﺎ ﺷﺎﻡ ‪ ٢‬ﺗﺎ ‪ ٣‬ﻭﺍﺣﺪ ﻣﯿﻮﻩ ﻣﯿﻞ ﻛﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﻛﻤﺒﻮﺩ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔﻫﺎ ﻧﺸﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪.٨‬ﺩﺭ ﻭﻋﺪﻩ ﺍﻓﻄﺎﺭ‪ ،‬ﺯﯾﺎﺩ ﭼﺎی ﻧﺨﻮﺭﯾﺪ؛ ﺯﯾﺮﺍ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ ﻣﺪﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻢﺁﺑﯽ ﻣﺒﺘﻼ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

ertebat ae

551

ertebat ae

551

‫‪License No.31366 - Dubaii Media City‬‬

‫ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‪ :‬ﻋﻠﯽ ﺧﯿﺮﯼ‪ ،‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ‪ :‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮ‬ ‫ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﯼ ﻣﻣﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺷﻬﺮﺯﺍﺩ ﺍﯾﻮﺏ ﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﺘﺮﺟﻢ ‪ :‬ﮐﯿﻮﻣﺮﺙ ﺣﺎﺟﯽ ﻧﺼﺮﺍﻟﻪ )ﮐﯿﺎ(‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ‪ :‬ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭﯼ ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ ﺳﭙﻬﺮﯼ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‪ :‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﻣﯿﻨــﺎ ﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﯿﺮﯼ‬ ‫ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪ ﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ‪،‬ﺯﻫﺮﺍ ﻧﯿﮑﻮ ﻣﻨﻈﺮ‪،‬ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﺘﺮﻭﺩﯼ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۲۶ -‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۵۱‬‬

‫ﭼﺎﭖ‪ :‬ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫‪ ۶‬ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬ ‫‪ ۱۰‬ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫‪ ۱۸‬ﻭﮐﻼﯼ ﺩﻋﺎﻭﯼ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫‪ ۲۵‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫‪ ۲۸‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﯾﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫‪ ۳۳‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫‪ ۴۰‬ﺍﻣﻼﮎ‬ ‫‪ ۴۰‬ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫‪ ۴۳‬ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴) ۳۶۷۰۴۱۶ - ۱۷ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴) ۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﺴﺘﯽ ‪D.M.C ۵۰۲۷۷۹ :‬‬ ‫‪Web:www.ertebat.ae‬‬ ‫‪Email:ertebat@ertebat.ae‬‬ ‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫‪+971 (4 ) 367 04 16‬‬

‫‪ ۴۴‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫‪ ۴۶‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۴۸‬ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۵۲‬ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬ ‫‪ ۵۳‬ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬

‫ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷـــﺮ ﺩﺭ ﺧﺼـــﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟـــﺐ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴـــﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴـــﺖ‪ .‬ﺍﺯﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳـــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷـــﺮﮐﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧـــﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫‪Issue 551 ,August 17 , 2010‬‬

‫‪.ae‬‬

‫‪www.‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۲۶ -‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۵۱‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫‪in aﬃliation with dubai technology and media free zone authority‬‬

‫ﺷﻤﺎ ﯾﮏ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﯽ ﻫﻤﺘﺎ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﯽ ﻫﻤﺘﺎﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﳊﻈﻪ ﺑﻪ ﳊﻈﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬