Ertebat Issue 552

‫ﺁﺁﮔﻬﯽ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫‪.ae‬‬

‫‪www.‬‬

89

ertebat ae

552

‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﻣﺪ‬

‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﮐﻤﺮﺑﻨﺪﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﭼﻪ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﻭ ﺑﺎ ﭼﻪ ﻋﺮﺿﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺁﯾﺎ ﭘﺎﯾﲔﺗﺮ ﺍﺯﮐﻤﺮ ﯾﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯﮐﻤﺮ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﭘﻬﻨﺎی ﮐﻤﺮﺑﻨﺪﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﭼﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﮐﻤﺮﺑﻨﺪﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﺍﻧﺪﺍﻣﯽ ﭼﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩی ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﯾﺪﻩ ﺷﻮﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻥ ﮐﻤﺮﺑﻨﺪﻫﺎ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭﺧﻂﻫﺎﯾﯽ ﺍﻓﻘﯽ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﭘﺲ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺁﻥ ﻗﺴﻤﺖ ﺭﺍ ﻋﺮﯾﺾﺗﺮ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﺪ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻮﺗﺎﻫﱰ ﺩﯾﺪﻩ‬ ‫ﺷﻮﯾﻢ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﻧﮓ ﮐﻤﺮﺑﻨﺪ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﮐﻤﺮﺑﻨﺪ ﻫﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺟﻤﻊﺷﺪﮔﯽ‬ ‫ﻭ ﭼﲔ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺷﮑﻢ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﻭﺭ ﺷﮑﻢ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺰﺭﮔﱰ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺷﮑﻢ ﺑﺰﺭگ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﻬﱰ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﺯﮐﻤﺮﺑﻨﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻬﻨﺎی ﮐﻤﺮﺑﻨﺪ ﻭ ﺳﮕﮏﻫﺎی ﺗﺰﺋﯿﻨﯽ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﻭ ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻤﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺧﯿﻠﯽ ﻧﺎﻓﺮﻡ ﯾﺎ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻤﺮﺑﻨﺪ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪:‬‬ ‫ ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥﺑﻨﺪی ﮐﻮﭼﮑﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ‬‫ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻭﺯﻥ ﻧﯿﺰ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻤﺮﺑﻨﺪﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺳﮕﮏﻫﺎی ﻇﺰﯾﻒ ﻭﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ ﺍﮔﺮ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥﺑﻨﺪی ﺩﺭﺷﺘﯽ ﺩﺍﺭی ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬‫ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺘﺎﻥ ﺟﺴﻮﺭﺍﻧﻪﺗﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻤﺮﺑﻨﺪﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺳﮕﮑﻬﺎی ﭼﺎﻕ ﻭ ﺩﺭﺷﺖ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺭﯾﮏ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﻭ ﻻﻏﺮ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺍﺯ‬‫ﮐﻤﺮﺑﻨﺪﻫﺎی ﻧﺎﺯک ﻭ ﺑﺎﺭﯾﮏ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻧﯽﺗﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ ﺍﮔﺮ ﺳﺮ ﺗﺎ ﭘﺎ ﯾﮑﺮﻧﮓ ﻟﺒﺎﺱ ﭘﻮﺷﯿﺪﻩﺍﯾﺪ ﺑﺎ‬‫ﮐﻤﺮﺑﻨﺪی ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺩﯾﮕﺮ ﻟﺒﺎﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭ ﺗﮑﻪ‬ ‫ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻭ ﮐﻤﺮﺑﻨﺪ ﻫﻤﺮﻧﮓ ﻟﺒﺎﺳﺘﺎﻥ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪﮐﻤﺮﺑﻨﺪﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺳﮕﮏ ﻫﺎ ﻭ‬‫ﻗﻼﺏﻫﺎی ﻓﺎﻧﺘﺰی ﻭ ﺟﺎﻟﺒﯽ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯﮐﻤﺮﺑﻨﺪﻫﺎی ﯾﮏﺭﻧﮓ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ ﺳﯿﻨﻪﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﺑﺎ ﮐﻤﺮﺑﻨﺪﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﺧﻮﺏ‬‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻧﻤﯽﺭﺳﺪ ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺳﯿﻨﻪ ﻫﺎی ﺑﺰﺭﮔﯽ‬ ‫‪88‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪552‬‬

‫ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺍﺯﮐﻤﺮﺑﻨﺪﻫﺎی ﻇﺮﯾﻒﺗﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﯿﭻ ﻭﺟﻪ‬ ‫ ﺍﮔﺮﮐﻤﺮﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺑﻪ‬‫ﮐﻤﺮﺑﻨﺪﻫﺎی ﻋﺮﯾﺾ ﻭ‬ ‫ﭘﻬﻦ ﻧﭙﻮﺷﯿﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﮐﻤﺮﺑﻨﺪﻫﺎ ﮐﻤﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭘﻬﻦ ﻭ‬

‫ﮐﻮﺗﺎﻫﱰ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﺍﮔﺮ ﻗﺪﮐﻮﺗﺎﻫﯽ‬‫ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﺣﺪ ﺍﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯﮐﻤﺮﺑﻨﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﯾﺎ‬ ‫ﮐﻤﺮﺑﻨﺪﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﻧﮓ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﯾﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ ﭼﻮﻥ ﮐﻤﺮﺑﻨﺪ ﺩﺭ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺪﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻗﺴﻤﺖ ﺗﻘﺴﯿﻢ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺧﻂ ﺍﻓﻘﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺩ ﺟﻠﺐ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻫﺴﺘﯿﺪﮐﻮﺗﺎﻫﱰ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ ﺍﮔﺮ ﻗﺪﺑﻠﻨﺪ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺩﺭ‬‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻤﺮﺑﻨﺪ ﺩﺳﺘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏﺓﺍی‬ ‫ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺭﻧﮕﯽ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﻨﻪ ﻭ‬ ‫ﭘﺎﯾﲔﺗﻨﻪ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﻭﮐﻤﺮﺑﻨﺪﺗﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﻗﺪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻭ‬ ‫ﺗﻔﮑﯿﮏ‬ ‫ﺑﺸﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ﮐﻮﺗﺎﻫﱰ ﻭ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐﺗﺮ ﺩﯾﺪﻩ‬ ‫ﺑﺸﻮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﭼﻪ ﮐﻤﺮﺑﻨﺪﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ؟‬

87

ertebat ae

552

‫ﺁ ﺷــﭙﺰ ﯼ‬

‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﯿﮏ ﺑﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﮐﯿﮏ ﺍﺳﻔﻨﺠﯽ ﺳﺎﺩﻩ ﺩﺍﯾﺮﻩ ﯾﺎ ﻣﺴﺘﻄﯿﻞﺷﮑﻞ )ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ(‬ ‫ ﺑﺴﺘﻨﯽ ﻭﺍﻧﯿﻠﯽ ﯾﺎ ﺗﻮﺕﻓﺮﻧﮕﯽ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻻﺯﻡ‬‫ ﺗﻮﺕ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﻧﯿﻢ ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ‬‫ ﭘﻮﺩﺭ ﻗﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍی ﺗﺰﯾﲔ‬‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺮگﻫﺎی ﺗﻮﺕﻓﺮﻧﮕﯽﻫﺎ ﺭﺍ ﺟﺪﺍﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﺴﺖﻭﺷﻮ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺳﺒﺪی ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ ﺗﺎ ﺁﺏ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ‪،‬ﮐﯿﮏ ﺍﺳﻔﻨﺠﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﺎﻗﻮی ﺍﺭﻩﺍی ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﻣﻘﻄﻌﯽ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺑﺮﺵ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺮﺵﺯﺩﻥ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪﮐﻪﮐﯿﮏ ﺁﺳﯿﺐ ﻧﺒﯿﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﻋﺮﺽ ﻫﺮ ﺑﺮﺵ ﻧﺒﺎﯾﺪﮐﻤﱰ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺳﺎﻧﺘﯽﻣﱰ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪﮐﯿﮏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻻﯾﻪﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﯾﮏ ﺳﺎﻧﺘﯽﻣﱰی ﺑﺮﺵ ﺯﺩﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺕﻓﺮﻧﮕﯽﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺰ ‪ ۴‬ﺗﺎ ‪ ۵‬ﻋﺪﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﭼﺎﻗﻮ ﻧﺼﻒﮐﻨﯿﺪ؛ ﺳﭙﺲ ﻻﯾﻪ ﺍﻭﻝﮐﯿﮏ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﻇﺮﻑ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻻ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻗﺎﺷﻖ ﻣﺨﺼﻮﺹ‪ ،‬ﭼﻨﺪﮔﻠﻮﻟﻪ ﺑﺴﺘﻨﯽ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺍﻭﻟﲔ ﻻﯾﻪﮐﯿﮏ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺳﻄﺢ ﺧﺎﱃ ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪﻩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺮﺵﻫﺎی ﺗﻮﺕﻓﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺮﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﻻﯾﻪ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮی ﺍﺯﮐﯿﮏ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺑﺴﺘﻨﯽ ﻭ ﺗﻮﺕﻓﺮﻧﮕﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﮐﻤﯽ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﯿﺪﮐﻪ ﻻﯾﻪ ﺁﺧﺮﮐﯿﮏ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻨﯽ ﻭ ﺗﻮﺕﻓﺮﻧﮕﯽﻫﺎی‬

‫‪86‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪552‬‬

‫ﺩﺭﺳﺘﻪ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﯿﺪﻥ ﻣﻘﺪﺍﺭی ﺧﺎک ﻗﻨﺪ ﺭﻭی ﺑﺴﺘﻨﯽ ﻭ ﺗﻮﺕﻓﺮﻧﮕﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﲔ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﺪﻭﺩ ﻧﯿﻢ ﺳﺎﻋﺖ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﯾﮏﮐﯿﮏﺑﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷﻤﺰﻩ ﺁﻣﺎﺩﻩﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

85

ertebat ae

552

‫ﺁﻣــﻮﺯﺵ‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺗﺰﯾﯿﻦ ﺭﻭﻣﯿﺰﯼ ﻭ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﺳﻔﺮﻩﻫﺎ‬ ‫ﺗﺮﺑﭽﻪ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺗﺰﺋﲔ ﻧﻤﻮﺩ ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﯾﺮ ‪:‬‬ ‫‪ –١‬ﮔﻞ ﺭﺯ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﲔ ﺗﺮﺑﭽﻪ‪ ،‬ﺑﺮﺷﯽ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻫﻼﱃ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ‪ ،‬ﺑﻄﻮﺭیﮐﻪ ﺑﺮﺷﻬﺎ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﯾﺮ ﺗﺮﺑﭽﻪ ﺭﺍ ﭘﻮﺳﺖﮐﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻣﺎﺑﲔ ﻫﻼﻟﻬﺎی ﻗﺴﻤﺖ ﺍﻭﻝ ﺭﺍ ﺑﺮﺵ ﻣﯽ ﺯﻧﯿﻢ )ﭼﺎﻗﻮ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻄﺮﻑ‬ ‫ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺑﺮﮔﺮﺩﺩ( ﻣﺠﺪﺩ ﹰﺍ ﻣﺎ ﺑﲔ ﺩﻭ ﺑﺮﺵ ﻗﺒﻠﯽ ﯾﮏ ﺑﺮﺵ ﻣﯽ ﺯﻧﯿﻢ‪ .‬ﻣﻘﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﺗﺮﺑﭽﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﯾﻢ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﻧﯿﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﺭ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ –٢‬ﮔﻞ ﮐﻮﮐﺐ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭼﺎﻗﻮی ﺑﺮﺵ ﺩﺍﺭ ﺗﺮﺑﭽﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﲔ ﺑﺮﺵ ﻣﯽ ﺯﻧﯿﻢ‪ ،‬ﻣﺎ ﺑﲔ ﺑﺮﺷﻬﺎی ﻗﺒﻠﯽ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺑﺮﺵ ﻣﯽ ﺯﻧﯿﻢ ﻭ ﺍﯾﻨﮑﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﮔﻞ ﮐﻮﮐﺐ ﺩﺭﺁﯾﺪ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﮔﻞ ﻧﯿﻠﻮﻓﺮ‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ ﺗﺮﺑﭽﻪ ﻫﺎی ﺭﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺑﺮگ ﺑﺮﺵ ﻣﯽ ﺯﻧﯿﻢ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺗﺮﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺑﺪﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺑﺮﺵ ﻣﯽ ﺯﻧﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺷﮑﻞﮔﻞ ﻧﯿﻠﻮﻓﺮ ﺩﺭﺁﯾﻨﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺩﺭﮐﻒ ﯾﮏ ﻇﺮﻑ ﭘﺎﯾﻪ ﺩﺍﺭﮐﻠﻢ ﻭ ﺭﻭی‬ ‫ﺁﻥ ﺳﺒﺰی ﻣﯽ ﺭﯾﺰﯾﻢ ﻭ ﺗﺮﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﯿﻢﮔﻞ ﺳﺎﺯی ﺑﻬﻢ ﻭﺻﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺵ ﺗﺰﯾﲔ ﭘﯿﺎﺯﭼﻪ‬ ‫ﻣﺪﻝ ﻣﺎﺭﮔﺮﯾﺖ ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﺷﻬﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺳﺮ ﭘﯿﺎﺯﭼﻪ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ‪ ،‬ﺑﻄﻮﺭﯾﮑﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺷﻬﺎ ﺑﻄﺮﻑ ﭘﺎﯾﲔ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻝ ﮔﻞ ﻣﺮﯾﻢ ‪:‬‬ ‫ﭘﯿﺎﺯﭼﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻭﺍﺭﻭﻧﻪ ﻣﯽ ﮔﲑﯾﻢ ﻭ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺵ ﻣﯽ ﺯﻧﯿﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻥ‬ ‫ﯾﮏ ﻇﺮﻑ ﻣﻘﺪﺍﺭی ﻧﻤﮏ‪ ،‬ﺳﺮﮐﻪ ﻭﮐﻠﻢ ﺑﻨﻔﺶ ﻣﯽ ﺭﯾﺰﯾﻢ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﭘﯿﺎﺯﭼﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻇﺮﻑ ﻣﯽ ﺭﯾﺰﯾﻢ ﺗﺎ ﺑﻨﻔﺶ ﺭﻧﮓ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﯿﺎﺯﭼﻪ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﭘﺎﭘﯿﻮﻥ ﺩﺭ ﺗﺰﯾﲔ ﻣﺮﻍ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﭘﯿﺎﺯﭼﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻭﺍﺭﻭﻧﻪ ﻣﯽ ﮔﲑﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺮﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺯﻧﯿﻢ ﻭ ﺑﺎ ﺧﻼﻝ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﯿﺎﺭ ﻭﺻﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫‪84‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪552‬‬

‫ﺳــﺮﮔﺮﻣﯽ‬ ‫ﻋﻤﻮﺩی ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﲑﺍﻧﺪﺍﺯی ‪ /‬ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪﺍی ﺍﺯ ﭼﻨﺪﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮﺍی ﺗﺴﻬﯿﻞ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ‪ -٢‬ﺟﻮﺍﺏ ﻧﺪﺍﺩﻥ ‪ /‬ﺯﯾﺎﺩ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ‪ -٣‬ﻟﺒﺎﺱ ﺑﻠﻨﺪ ﻭﮐﺸﯿﺪﻩ ‪ /‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ /‬ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ ﭘﲑ‬ ‫‪ /‬ﻟﺤﻈﻪ ‪ -۴‬ﻋﻄﺮ ﻭ ﺭﺍﯾﺤﻪ ‪ /‬ﺍﻭﻟﲔ ﮐﻠﻤﻪ ﺗﻠﻔﻨﯽ ‪ /‬ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻧﺰﺩﯾﮏ ‪ /‬ﺍﺯ ﺑﲔ ﺭﻭﻧﺪﻩ ﻭ ﺯﻭﺩﮔﺬﺭ ‪ -۵‬ﺍﻟﻬﻪ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺭﻭﻡ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ‪ /‬ﻧﺎﻡ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﻃﺮﺣﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ١٩٣١‬ﺑﺮﺍی ﻣﻬﺎﺭ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻭ ﺑﯿﮑﺎﺭی ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩ ‪ /‬ﻫﻤﺎﻥ ﺳﯿﺐ ﺍﺳﺖ ‪ -۶‬ﻧﺎﻡ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ‪ /‬ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺑﺮﺵ ﭼﻮﺏ ‪ /‬ﻫﺪﻑ ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﻋﺎﱃ ‪ -٧‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻭ ﭘﯿﺶﺭﻭ ‪ /‬ﯾﮕﺎﻧﻪ ﻭ ﺑﯽﻧﻈﲑ‬ ‫‪ /‬ﺭﻓﺘﮕﺮ ‪ -٨‬ﺿﺮﺑﻪ ﺳﺮ ﺩﺭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ‪ /‬ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﻧﲑﻭی ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ‪ ،‬ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﯿﻪ ﻭﮔﻤﺮک ﺑﺮﺍی ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺿﺮﻭﺭی ﺍﺳﺖ ‪ /‬ﻧﻘﺸﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ‪ -٩‬ﺁﺩﻣﮑﺶ ﻭ ﺟﺎﻧﯽ ‪ /‬ﺧﻮﯾﺸﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻓﺎﻣﯿﻞ ‪ /‬ﻣﺎﻩ ﻣﯿﻼﺩی ‪ -١٠‬ﭘﻮﺷﺶ ﻭ ﻟﺒﺎﺱ ﺯﻧﺎﻧﻪ ‪ /‬ﻋﻘﺎﯾﺪ ﻭ ﻧﻈﺮﺍﺕ ‪ /‬ﺍﻣﲑ ﺳﭙﺎﻩ ‪ -١١‬ﮐﻠﻤﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﺮﺍﺏﮐﻦ ‪ /‬ﺭﻧﺠﻮﺭ ﻭ ﻧﺪﺍﺭ ‪ /‬ﺳﺤﺮ ﻭ ﺳﺎﺣﺮی ‪ -١٢‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯﮔﻠﻬﺎ ‪ /‬ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭگ ‪/‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﺗﺮکﺯﺑﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻧﮓ ﻣﻮی ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ‪ -١٣‬ﻣﺴﺎﻭی ﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪ /‬ﻓﺮﺯﺍﻧﻪ ﻭ ﺁﮔﺎﻩ ‪ /‬ﭘﺎک ﺍﺯ ﺗﻬﻤﺖ ‪ /‬ﺑﺴﺘﻨﯽ ﺍﺭﺯﺍﻥ ‪ -١۴‬ﺿﺮﻭﺭی ﻭ ﻻﺯﻡ ‪ /‬ﺑﻪ ﻫﺮﺣﺎﻝ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺳﺮﺍﻥ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﻮﺩ ‪ -١۵‬ﭘﯿﻮﺳﱳ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺿﺮﻭﺭﯾﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ ‪ /‬ﺳﺮﺍﯾﺖﮐﻨﻨﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﻘﯽ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯽﮐﻪ ﻫﺮﺳﺎﻟﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ‪ /‬ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﻬﻢ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺩﻭﻟﺖ ‪-٢‬‬ ‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥﺩﺍﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﯿﺸﱰﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺷﻌﺒﻪ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪ /‬ﻋﻠﻢ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﻭ ﻧﻤﻮﺩﺍﺭﻫﺎ‬ ‫‪ -٣‬ﺻﺪﺍ ﻭ ﻧﻮﺍ ‪ /‬ﺗﮑﺮﺍﺭ ﯾﮏ ﺣﺮﻑ ‪ /‬ﺷﲑﯾﻨﯽﭘﺰ ‪ /‬ﺣﺮﻑ ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ‪ -۴‬ﺯﺑﺎﻥ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬ ‫‪ /‬ﺷﻬﺮ ﯾﺎﺳﻮﺝ ﺑﯽﺳﺮ ﻭ ﺗﻪ ‪ /‬ﻗﻨﺎﺕ ﻣﯿﺎﻥﺗﻬﯽ ‪ /‬ﻓﻘﲑ ﻭ ﺑﯽﭼﯿﺰ ‪ -۵‬ﭼﺎﻕ ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺩﻣﺎﻧﯽ ‪/‬ﮔﯿﺎﻩ‬ ‫ﺫﺭﻩﺑﯿﻨﯽ ﺩﺭﯾﺎ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﻏﺒﺎﺭﮐﻪ ﺧﻮﺭﺍک ﻣﺎﻫﯿﻬﺎﺳﺖ ‪ /‬ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻭ ﻋﻼﻣﺖ ‪ -۶‬ﺷﺮﮐﺖ ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻮی ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ‪ /‬ﻃﺎﺱ ﻭ ﺑﯽﻣﻮ ‪ /‬ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ -٧‬ﺭﻭﺩی ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ‪ /‬ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻫﻮﺍﯾﯽ ‪ /‬ﺁﺗﺸﻔﺸﺎﻥ ﻣﺸﻬﻮﺭ‬ ‫ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ‪ -٨‬ﻫﻤﺴﺮ ﻣﺮﺩ ‪ /‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺻﺮﻑ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺑﺪﻫﯿﻬﺎی ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺷﻮﺩ ‪ /‬ﻋﻀﻮ ﺩﻭﻧﺪﻩ ‪ -٩‬ﭼﺸﻢ ﻭ ﻧﮕﺎﻩ ‪ /‬ﭘﺎﭼﻪﮔﺎﻭ ﻭﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ‪/‬‬ ‫ﻣﺮﮐﺰﮐﺸﻮﺭ ﺳﻮﺋﯿﺲ ‪ -١٠‬ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﻭ ﻣﺠﻨﻮﻥ ‪ /‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﺁﻣﭙﻠﯽﻓﺎﯾﺮ ﺩﺭ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ‪/‬ﮔﻮﯾﺶ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ‪ -١١‬ﻗﻮﻡ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ‪ /‬ﻓﯿﺰﯾﮑﺪﺍﻥ ﻭ ﺭﯾﺎﺿﯿﺪﺍﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮی ﻭ ﻣﺆﻟﻒﮐﺘﺎﺏ ﻣﮑﺎﻧﯿﮏ ﺁﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ /‬ﺳﻼﺡ ﻋﻘﺮﺏ ﻭ ﻣﺎﺭ ‪ -١٢‬ﻧﻮﺭﺍﻧﯽ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺧﻂ ‪ /‬ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﻭ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ‪ /‬ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭی ‪ /‬ﻓﻠﺰ‬ ‫ﺍﻟﮑﱰﯾﺴﯿﺘﻪ ‪ -١٣‬ﻋﻼﻣﺖ ﺻﻔﺖ ﺗﻔﻀﯿﻠﯽ ‪/‬ﮔﻨﺪﻣﮕﻮﻥ ‪ /‬ﭘﯿﺶﺩﺭﺁﻣﺪ ﺍﺻﻮﻝ ‪ /‬ﭼﲔ ﻭ ﭼﺮﻭک‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ ‪ -١۴‬ﺟﻬﺎﻥ ﻭﮔﯿﺘﯽ ‪ /‬ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﻨﮕﻔﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﯽﭘﺮﺩﺍﺯﺩ ‪ -١۵‬ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫ﺣﻤﻞ ﺑﺎﺭ ‪ /‬ﺍﺯ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺯﯾﺮﺑﻨﺎﯾﯽﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫‪552‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪83‬‬

‫ﮔﻮﻧﺎﮔــﻮﻥ‬

‫ﻋﺸﻖ ﺧﺮﯾﺪ ﻫﺎ‪،‬ﺑﺨﻮﺍﻧﻨﺪ!‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺧﺮﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﮐﻨﱰﻝ ﺧﺮﯾﺪﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﮐﺎﺭی ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮﭼﻘﺪﺭ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺮﺍﮐﺰ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ ﯾﮏ ﺟﺬﺍﺑﯿﺖ ﺁﻫﻦ ﺭﺑﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﯿﺸﻪ‬ ‫ﮔﺮﺍﻧﱰﯾﻦ ﻫﺪﯾﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺧﺮﯾﺪﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪﮐﻪ ﭼﻘﺪﺭ ﺩﺭﻣﻮﺭﺩ ﻫﻤﻪ ﻣﺎﺭک ﻫﺎی ﺍﺟﻨﺎﺱ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺑﻪ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻣﯽ ﺭﻭﯾﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﯿﺪﮐﻪ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺮﺍی ﺣﺴﺎﺏ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﻮﺭﺗﺤﺴﺎﺏ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﭼﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﻋﻬﺪﻩ ﺁﻥ ﺑﺮﺑﯿﺎﯾﯿﺪ‪ ،‬ﭼﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﻣﻨﻔﯽ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ—ﻣﺜﻞ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮔﻨﺎﻩ‪ ،‬ﻗﺮﺽ ﯾﺎ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﺠﺎﻟﺖ‬ ‫ﺩﺭﻣﻮﺭﺩ ﺧﺮﯾﺪﻫﺎﯾﺘﺎﻥ—ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﺎﺭ ﺑﺮﻧﻤﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺩﯾﮕﺮی ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺧﺮﯾﺪﻥ‬ ‫ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﻧﺪﺍﺭﯾﺪ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﯿﺪ‪ .‬ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺩﺭﻣﻮﺭﺩ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﭼﻘﺪﺭ ﺧﺮﺝ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﯿﺪ‬ ‫)ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻭ ﻧﺰﺩﯾﮑﺎﻧﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺎی ﻗﯿﻤﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻭی ﺍﺟﻨﺎﺳﯽ ﮐﻪ ﺧﺮﯾﺪﻩ ﺍﯾﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻫﻤﯿﺸﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ﺗﺎﻥ ﻣﺸﮑﻞ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺧﺮﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻼﺷﯽ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﯾﺪﻥ "ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ"‬ ‫ﺍﺳﺖ—ﺑﺮﺍی ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺤﺴﲔ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﱳ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺭﮐﺮﺩﻥ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻣﺸﮑﻞ ﺩﺍﺭ ﻣﺜﻞ ﺷﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﯾﺎ ﻧﺎﺍﻣﯿﺪی ﺍﺯﺧﻮﺩ—ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺧﺮﺍﺏ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﺮ ﭼﯿﺰی ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﺑﻮﺩ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺧﺮﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﻓﺘﺎﺭی ﺩﺭ ﺷﻤﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﯾﮑﺪﻓﻌﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﺎﻥ ﻟﺤﻈﻪ ﭼﯿﺰی ﺑﺨﺮﯾﺪ‪ .‬ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﭘﻮﻝ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺧﺮﯾﺪ ﯾﮏ ﺟﻨﺲ ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻣﻘﺪﺍﺭﮐﺎﻓﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺳﺮﻭﺗﻮﻧﲔ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺪﻧﺘﺎﻥ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﯾﮏ ﺧﺮﯾﺪ ﻫﯿﭽﻮﻗﺖ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ‬ ‫ﮐﺎﻓﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺁﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺳﺮﺧﻮﺷﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺎﺯ ﺑﲑﻭﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﻭﯾﺪ ﻭ ﭼﯿﺰی ﻣﯽ ﺧﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺑﻪ ﺧﺮﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﯾﮏ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﯾﺎ ﺑﻬﱰ ﺑﮕﻮﯾﯿﻢ‪ ،‬ﯾﮏ‬ ‫ﭼﺮﺍﻍ ﻗﺮﻣﺰ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺍﺯ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻋﻤﯿﻘﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻌﯽ ﺩﺭ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻣﺴﻤﻮﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﯾﺪ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﭼﯿﺰی ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻧﯿﺎ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺧﺮﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺧﺮﯾﺪﻥ ﭼﯿﺰﻫﺎی‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺑﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯿﺘﺎﻥ ﻭ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺩﺭ ﺷﻤﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﻭﻗﻒ ﺭﻓﺘﺎﺭی ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﺭﻭی ﻋﺎﺩﺕ ﻭ ﻣﯿﻞ‬ ‫ﺷﺪﯾﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺣﯿﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﺗﺨﺮﯾﺐ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺑﻪ ﺧﺮﺝ ﮐﺮﺩﻥ؟ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺑﻪ ﺧﺮﺝ ﮐﺮﺩﻥ‬‫ﯾﮏ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﯾﺎ ﺑﻬﱰ ﺑﮕﻮﯾﯿﻢ‪ ،‬ﯾﮏ ﭼﺮﺍﻍ ﻗﺮﻣﺰ ﻫﺸﺪﺍﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻋﻤﯿﻘﯽ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻌﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﻨﻬﺎﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺍﻓﺮﺍﻁ ﺩﺭ ﺧﺮﯾﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺁﻥ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻣﺸﮑﻞ ﺳﺎﺯ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻣﺪﺗﯽ ﺭﻭی ﻧﺸﻮﻧﺪ‪ .‬ﻫﺮﺑﺎﺭﮐﻪ ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭ‬ ‫‪82‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪552‬‬

‫ﺍﻋﺘﯿﺎﺩﺁﻣﯿﺰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺣﺴﯽ ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ ﻭ ﺗﺮﺱ ﻣﻮﺍﺟﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ‪ .‬ﺑﺎﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﯾﺪﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺧﺮﺝ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ‬

‫ﮐﻤﱰ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﺯ ﺑﲔ ﺑﺮﺩﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﺣﺲ ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﭼﯿﺰ ﺩﯾﮕﺮی‬ ‫ﺑﺨﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﭼﻪ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺗﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻨﻘﺪﺭ ﺑﺪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻭﯾﺮﺍﻧﮕﺮی‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺎﻧﺪ؟ ﺷﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﺮﺳﯿﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍی ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺟﺬﺍﺏ ﯾﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻧﺮﺳﯿﺪ‪ .‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺗﺮﺱ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﹺ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﯿﺘﺎﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩی ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﯾﺎﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﯽ ﺗﺮﺳﯿﺪﮐﻪ ﻇﺎﻫﺮﺗﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻨﻘﺪﺭ ﺑﺮﺍی ﺯﯾﺒﺎﯾﯿﺶ ﺗﻼﺵ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺑﲔ ﺑﺮﻭﺩ ﻭ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﺒﯿﻨﻨﺪﮐﻪ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺁﻥ ﻇﺎﻫﺮ ﺯﯾﺒﺎ ﭼﻪ ﺩﺭ ﻓﮑﺮ ﺷﻤﺎﺳﺖ‪ :‬ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﯾﮏ ﻓﺮﺩ ﻣﺘﻈﺎﻫﺮ ﻭ ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺧﺮﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺁﻧﭽﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﺨﺮﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ ﻭ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﲑﯾﺪ ﻭ ﺍﺳﲑ ﺁﻥ‬ ‫ﺣﺲ ﺷﮏ ﻭ ﻧﺎﺍﻣﯿﺪی ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﻮﯾﺪ‪ .‬ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﭼﻘﺪﺭ ﭘﻮﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﭼﻘﺪﺭ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﯾﺎ‬ ‫ﭼﻪ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺍﺣﺘﻤﺎﻋﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺩﺭﻭﻥ‬ ‫ﺷﻤﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﺎﱃ ﺑﻮﺩﻥ ﻭ ﭘﻮﭼﯽ‬

‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﭘﻮﻝ ﺧﺮﺝ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺁﻥ ﺩﺭﻩ ﺧﺎﱃ ﻭ ﻋﻤﯿﻖ ﺩﺭﻭﻧﺘﺎﻥ ﮐﻤﯽ‬ ‫ﭘﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺑﻪ ﻣﺪﺗﯽ ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﺝ‬ ‫ﺩﻧﯿﺎ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺧﺮﺝ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﺨﺮﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﻭ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﲑﯾﺪ ﻭ ﺍﺳﲑ ﺁﻥ ﺣﺲ‬ ‫ﺷﮏ ﻭ ﻧﺎﺍﻣﯿﺪی ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ ﺍﺯﮐﺠﺎ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ‬‫ﺧﺮﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﻫﺴﺘﯿﺪ؟ ﺍﻧﮑﺎﺭ ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻮﻟﻔﻪ ﻫﺎی ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺑﻔﻬﻤﯿﺪ ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺧﺮﺝ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﻫﺴﺘﯿﺪ‬ ‫ﯾﺎ ﻧﻪ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﻋﺎﺩﺕ ﻫﺎی‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺻﺎﺩﻗﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﭼﻘﺪﺭ ﻭ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﯾﮑﺒﺎﺭ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ؟ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﺧﺴﺎﺭﺗﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﭘﺲ ﺍﻧﺪﺍﺯﺗﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺗﺎﻥ‪ ،‬ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ؟ ﻭ ﻣﻬﻢ ﺗﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ‪ ،‬ﭼﻪ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺗﺮﺱ ﯾﺎ ﻧﺎﺍﻣﻨﯽ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﺎ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ؟‬ ‫ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺩﭼﺎﺭ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺍﻭﻟﲔ ﻭ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻗﺪﻡ ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺒﻮﺩی ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺧﺮﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻧﺰﺩ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺱ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻭ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ﭼﻪ ﭼﯿﺰی ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪﮐﺮﺩﻥ ﺗﺮﻏﯿﺐ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﭼﻄﻮﺭ ﻋﺎﺩﺕ ﻫﺎی ﺧﺮﯾﺪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮ‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺯﻧﺪﮔﯿﺘﺎﻥ ﺗﺄﺛﲑ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺰﺩﯾﮑﺎﻧﺘﺎﻥ ﺷﮑﻞ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺩﺭﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﭼﻪ ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﭘﯿﺸﮕﯿﺮﯼ ﺍﺯﺩﯾﺎﺑﺖ ﮔﯿﻼﺱ ﺑﺨﻮﺭﯾﺪ!‬ ‫ﺗﺎﯾﺞ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻋﺼﺎﺭﻩ ﮔﯿﻼﺱ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺩﺍﺭﺍ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﺍﺛﺮﺍﺕ ﻫﯿﭙﻮﻟﯿﭙﯿﺪﻣﯿﮏ ﺩﺭ ﮐﻨﱰﻝ ﻭ ﭘﯿﺸﮕﲑی ﺍﺯ‬ ‫ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﻣﺆﺛﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺗﻌﯿﲔ ﺍﺛﺮﺍﺕ ﻫﯿﭙﻮﻟﯿﭙﯿﺪﻣﯿﮏ‬ ‫ﮔﯿﻼﺱ ﺩﺭ ﺭﺕﻫﺎی ﺩﯾﺎﺑﺘﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺁﻟﻮﮐﺴﺎﻥ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻻﭼﲔ ﺗﺤﺴﯿﻨﯽ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﯽ ﺍﺭﺷﺪ ﻓﯿﺰﯾﻮﻟﻮژی ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺯﯾﺴﺖ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺩﺍﻧﺸﮑﺪﻩ ﻋﻠﻮﻡ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﺭﻭﻣﯿﻪ ﻃﺮﺍﺣﯽ‬ ‫ﻭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ‪.‬ﺩﯾﺎﺑﺖ ﻣﻠﯿﺘﻮﺱ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی‬ ‫ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﯿﮑﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺁﻧﺪﻭﮐﺮﯾﻨﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺎﺷﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻘﺺ ﺩﺭ ﺗﺮﺷﺢ ﺍﻧﺴﻮﻟﲔ‪ ،‬ﻋﻤﻼﻧﺴﻮﻟﲔ ﻭ‬ ‫ﯾﺎ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻧﻘﺺ ﺍﻧﺴﻮﻟﲔ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﯿ‪‬ﮔﻠﯿﺴﻤﯽ ﻣﺰﻣﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺍﺧﺘﻼﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﯿﺴﻢ ﮐﺮﺑﻮﻫﯿﺪﺭﺍﺕ‪ ،‬ﭼﺮﺑﯽ‬ ‫ﻭ ﭘﺮﻭﺗﺌﲔ ﻣﻨﺠﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺩﯾﺎﺑﺖ‪ ،‬ﺗﺠﻮﯾﺰ ﺍﻧﺴﻮﻟﲔ ﻭ‬ ‫ﺑﻌﻀﯽ ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺕ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﮐﺎﻫﻨﺪﻩ‬ ‫ﻗﻨﺪﺧﻮﻥ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺟﺎﻧﺒﯿﻤﺘﻌﺪﺩ ﺁﻥﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﯿﺎﻫﺎﻥ ﺩﺍﺭﻭﯾﯽ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﮔﯿﻼﺱ )ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺭﺯﺍﺳﻪ( ﺩﺍﺭﺍی ﺭﻧﮕﯿﺰﻩ‬ ‫ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﮔﯿﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺁﻧﺘﻮﺳﯿﺎﻧﲔ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ‬

‫ﺭﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﺗﲑﻩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﻮﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺕ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻏﻨﯽﺗﺮﯾﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺁﻧﺘﯽﺍﮐﺴﯿﺪﺍﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﻗﻨﺪﺧﻮﻥ‪ ،‬ﺳﻄﺢ ﺍﻧﺴﻮﻟﲔ‪ ،‬ﺳﻄﺢ ﮐﻠﺴﱰﻭﻝ ﺗﺎﻡ ﻭ ﺗﺮی‬ ‫ﮔﻠﯿﺴﺮﯾﺪ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺍﺛﺮ ﻋﺼﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺮ ﻣﯿﺰﺍﻥ‬ ‫ﺍﺗﺎﻧﻮﱃ ﺳﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﮔﯿﻼﺱ‬ ‫ﭼﺮﺑﯽﻫﺎی‬

‫ﭘﻼﺳﻤﺎ ﺩﺭ ﺭﺕﻫﺎی ﺩﯾﺎﺑﺘﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺯ ‪ ٣۶‬ﺭﺕ ﻧﺮ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﻪ ﻭﺯﻥ ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪١۵٠ - ٢٠٠‬‬ ‫ﮔﺮﻡ ﺩﺭ ‪ ۶‬ﮔﺮﻭﻩ ‪ ۶‬ﺗﺎﯾﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪ ﻭ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺩﯾﺎﺑﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺰﺭﯾﻖ ﺩﺍﺧﻞ ﺻﻔﺎﻗﯽ ﺁﻟﻮﮐﺴﺎﻥ ﻣﻮﻧﻮ ﻫﯿﺪﺭﺍﺕ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ‬ ‫‪ ١٢٠‬ﻣﯿﻠﯽ ﮔﺮﻡ ﺑﺮﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﺍﻟﻘﺎ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺼﺎﺭﻩ ﺑﺎ ﺩﻭﺯ ‪٢٠٠‬ﻣﯿﻠﯽ ﮔﺮﻡ ﺑﺮﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﺩﺭ ﺭﺕﻫﺎی ﺩﯾﺎﺑﺘﯽ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺗﯿﻤﺎﺭ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﻫﻔﺘﻪﺍی ﮔﺎﻭﺍژ ﺷﺪ‪.‬ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎی ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻣﻌﻨﯽﺩﺍﺭ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺗﺮیﮔﻠﯿﺴﺮﯾﺪ‪ LDL ،‬ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺕﻫﺎی ﺗﯿﻤﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﯾﺎﺑﺘﯽ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﺠﻮﯾﺰ ﻋﺼﺎﺭﻩ ﮔﯿﻼﺳﯽ‬ ‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ‪ HDL‬ﻭﮐﻠﺴﱰﻭﻝ ﺗﺎﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﻣﻌﻨﯽﺩﺍﺭی ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﺼﺎﺭﻩ‬ ‫ﮔﯿﻼﺱ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺛﺮﺍﺕ‬ ‫ﻫﯿﭙﻮﻟﯿﭙﯿﺪﻣﯿﮏ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻋﺼﺎﺭﻩ ﺍﯾﻦ ﮔﯿﺎﻩ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﮐﻨﱰﻝ ﻭ ﭘﯿﺸﮕﲑی ﺍﺯ ﻋﻮﺍﺭﺽ‬ ‫ﺩﯾﺎﺑﺖ ﻣﺆﺛﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪552‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪81‬‬

‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﻮﺗﺎﻩ‬

‫ﻣﺤﻠﯽ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﻳﻚ ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﻥ ﺭﻓﺖ ﭘﻴﺶ ﺩﻛﺘﺮ ﻭﻳﻨﺴﻨﺖ ﭘﻴﻞ ﻭ ﺑﻬﺶ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ ﺁﻗﺎﻯ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﻦ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﻤﻰ ﺗﻮﻧﻢ ﺍﺯ ﭘﺲ ﻣﺸﻜﻼﺗﻢ ﺑﺮ ﺑﻴﺎﻡ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎً ﺑﻪ ﻣﻦ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬‫ﺩﻛﺘﺮ ﭘﻴﻞ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩ‪:‬‬ ‫ ﺑﺎﺷﻪ ﻓﻘﻂ ﻳﻜﻢ ﺻﺒﺮ ﻛﻦ ﻣﻦ ﻳﻚ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺟﺎﻳﻰ ﺭﻭ ﻧﺸﻮﻥ ﻣﻰ¬ﺩﻡ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺍﻭﻧﺠﺎ ﻣﺸﻜﻠﻰ ﻧﺪﺍﺭﻩ‪.‬‬‫ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﻥ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻣﻰ¬ﺷﻪ ﻭ ﻣﻰ¬ﮔﻪ‪:‬‬ ‫ ﺑﺎﺷﻪ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﻈﺮﻡ‪ .‬ﻫﺮ ﻃﻮﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻗﻴﻤﺘﻰ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺍﻭﻧﺠﺎ ﻣﻰ¬ﺭﻡ‪.‬‬‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﭘﻴﻞ ﺍﻭﻥ ﻣﺮﺩ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﻭﻥ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﻣﻰ¬ﺗﻮﻧﻴﺪ ﺣﺪﺱ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﺍﻭﻧﺠﺎ ﻛﺠﺎ ﺑﻮﺩ؟‬ ‫ﻗﺒﺮﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴﻞ ﻳﻪ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﻥ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻳﻨﺠﺎ ‪ 150‬ﻧﻔﺮ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺩﺍﺭﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺸﻜﻠﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻦ‪ .‬ﻣﻄﻤﺌﻨﻰ ﻛﻪ ﻣﻰ¬ﺧﻮﺍﻯ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﻴﺎﻯ؟‬

‫‪80‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪552‬‬

‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﻮﺗﺎﻩ‬

‫ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺟﻬﺎﻥ‬

‫ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺯﻩ ﻓﻬﻤﯿﺪﻩ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻘﻮﯾﻤﺶ ﭘﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﻭ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺧﻂ ﻧﺨﻮﺭﺩﻩ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﭘﺮﯾﺸﺎﻥ ﺷﺪ‪ .‬ﺁﺷﻔﺘﻪ‬ ‫ﻭ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﻧﺰﺩ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻣﺮگ ﺭﻓﺖ ﺗﺎ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺑﯿﺶﺗﺮی‬ ‫ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺑﮕﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩ ﺯﺩ ﻭ ﺑﺪ ﻭ ﺑﲑﺍﻩ ﮔﻔﺖ!)ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺳﮑﻮﺕ ﮐﺮﺩ(‬ ‫ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻭ ﺯﻣﲔ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺭﯾﺨﺖ!)ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺳﮑﻮﺕ ﮐﺮﺩ(‬ ‫ﺟﯿﻎ ﺯﺩ ﻭ ﺟﺎﺭ ﻭ ﺟﻨﺠﺎﻝ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ!)ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺳﮑﻮﺕﮐﺮﺩ(‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺮﻭ ﭘﺎی ﻓﺮﺷﺘﻪ ﭘﯿﭽﯿﺪ!)ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺳﮑﻮﺕ ﮐﺮﺩ(‬ ‫ﮐﻔﺮﮔﻔﺖ ﻭ ﺳﺠﺎﺩﻩ ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ!)ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻓﺮﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﮑﻮﺕ ﮐﺮﺩ(‬ ‫ﺩﻟﺶ ﮔﺮﻓﺖ ﻭﮔﺮﯾﺴﺖ ﺑﻪ ﺳﺠﺎﺩﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩ!‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺳﮑﻮﺗﺶ ﺭﺍ ﺷﮑﺴﺖ ﻭﮔﻔﺖ‪...:‬‬ ‫ﺑﺪﺍﻥ ﮐﻪ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩی! ﺗﻨﻬﺎ‬

‫ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎﻗﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﯿﺎ ﻭ ﻻﺍﻗﻞ ﺍﯾﻦ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻦ!ﻻﺑﻼی ﻫﻖ ﻫﻘﺶ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ‪...‬‬ ‫ﺑﺎ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﭼﻪ ﮐﺎﺭی ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ‪...‬؟‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺁﻥ ﮐﺲ ﮐﻪ ﻟﺬﺕ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺯﯾﺴﱳ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﮔﻮﯾﯽ ﮐﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﺳﺎﻝ ﺯﯾﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﺵ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭﻧﯿﺎﺑﺪ‪ ،‬ﻫﺰﺍﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﻢ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺵ ﻧﻤﯽﺁﯾﺪ ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﺳﻬﻢ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺎﻧﺶ ﺭﯾﺨﺖ ﻭﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺣﺎﻻ ﺑﺮﻭ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻦ!‬ ‫ﺍﻭ ﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﺒﻬﻮﺕ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮔﻮﺩی‬ ‫ﺩﺳﺘﺎﻧﺶ ﻣﯽﺩﺭﺧﺸﯿﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﯽﺗﺮﺳﯿﺪ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﺪ!‬ ‫ﻣﯽﺗﺮﺳﯿﺪ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﻭﺩ! ﻧﮑﻨﺪ ﻗﻄﺮﻩﺍی ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺯ ﻻی‬ ‫ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻧﺶ ﺑﺮﯾﺰﺩ‪ .‬ﻗﺪﺭی ﺍﯾﺴﺘﺎﺩ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﻓﺮﺩﺍﯾﯽ ﻧﺪﺍﺭﻡ‪ ،‬ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﱳ ﺍﯾﻦ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺟﻪ‬ ‫ﻓﺎﯾﺪﻩ ﺍی ﺩﺍﺭﺩ؟ ﺑﮕﺬﺍﺭ ﺍﯾﻦ ﯾﮏ ﻣﺸﺖ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ ﺧﺮﺝ‬

‫ﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﻭﻗﺖ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺩﻭﯾﺪﻥ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮﻭ‬ ‫ﺭﻭﯾﺶ ﭘﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ ﻧﻮﺷﯿﺪ ﻭ ﺑﻮﯾﯿﺪ ﻭ ﭼﻨﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺟﺪ ﺁﻣﺪﮐﻪ ﺩﯾﺪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺗﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﺪﻭﺩ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﺎ‬ ‫ﺭﻭی ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ‪...‬‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺧﺮﺍﺷﯽ ﺑﻨﺎ ﻧﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺯﻣﯿﻨﯽ ﺭﺍ ﻣﺎﻟﮏ‬ ‫ﻧﺸﺪ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻣﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻧﯿﺎﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‪ ...‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺭﻭی ﭼﻤﻦﻫﺎ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪ‪ ،‬ﮐﻔﺶ ﺩﻭﺯﮐﯽ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﺑﺮﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﯾﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﻤﯽﺷﻨﺎﺧﺘﻨﺶ ﺳﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺁﻥﻫﺎ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺘﺶ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﺗﻪ ﺩﻝ ﺩﻋﺎ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﻫﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺁﺷﺘﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺧﻨﺪﯾﺪ ﻭ ﺳﺒﮏ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﻟﺬﺕ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺨﺸﯿﺪ‪ ،‬ﻋﺎﺷﻖ ﺷﺪ ﻭ ﻋﺒﻮﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪ!‬

‫‪552‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪79‬‬

‫ﮔﻮﻧﺎﮔــﻮﻥ‬

‫ﭼﻨﺪ ﺭﺍﻩﺣﻞ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﮐﻮﺗﺎﻩﻣﺪﺕ‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﯽﺗﻮﺟﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﯾﺎ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺴﭙﺎﺭﻧﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ‪ ٩‬ﺭﺍﻫﮑﺎﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﺎﺯی ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﮔﻮﯾﯽ‪ :‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﮔﺮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯی‬ ‫ﺑﺪﯾﻦ ﻧﺤﻮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ‪ ٢٠‬ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻣﯿﺰ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﻫﺮ‬ ‫ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩﮔﺮﻭﻩ ‪٣‬‬ ‫ﺍﱃ ‪ ۴‬ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺭﻭی ﻣﯿﺰ ﭼﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﯾﮏ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﮕﻨﺠﺎﻧﺪ؛ ﻣﺜﻼ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺳﯿﺐ‪،‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺪﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪:‬ﺩﺭ ﺑﺎﻍ‪ ،‬ﺳﯿﺐ ﻫﺎی‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍی ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ ﺭﻭی‬ ‫ﺯﻣﲔ ﺭﯾﺨﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﻗﻔﻞ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﺭﺍ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﻧﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻢ ﺯﻧﮓ ﺯﺩﻡ ﺗﺎ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﺑﯿﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯی ﻓﻮﻕ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻫﺪﻑ‬ ‫ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﻼﻗﯿﺖ ﻭ‬ ‫ﺗﻤﺮﮐﺰﮐﻮﺩک ﻭ ﺗﻘﻮﯾﺖ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺳﺖ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻫﺎی‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮی‪ :‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮی ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﲑﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﯾﺎﺩ ﺳ‪‬ﺩﻥ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎی‬ ‫ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ؛‬ ‫ﻣﺜ ‪‬‬ ‫ﻼ ﮐﺴﯽ‬ ‫‪78‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪552‬‬

‫ﺍﺳﻤﺶ ﺭﺿﺎﺳﺖ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻭ ﺧﺼﻠﺘﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﮐﺴﺐ ﮐﻪ ﺭﺿﺎﯾﺖ ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻥ‬ ‫ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﲔ ﻧﺎﻡ ﺭﺿﺎ ﻭ ﺭﺿﺎﯾﺖ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﻭ ﻧﺎﻡ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﺨﻮﺍﻫﯿﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ‪ :‬ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ‪ ،‬ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺳ‪‬ﺩﻥ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﻣﻔﯿﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ؛ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺣﺘﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺮﺍی ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺳ‪‬ﺩﻥ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ‪ ،‬ﺍﻋﺪﺍﺩ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﻭ‬ ‫ﺟﻐﺮﺍﻓﯿﺎﯾﯽ ﻭ‪ ...‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﯾﺎ ﺑﺮﺍی ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﺩﻥ ﺍﻋﺪﺍﺩ )‪ (١ ،۵ ،۵‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﯾﮏ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺩﺭﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﺳﺘﮑﺶ‬ ‫ﻭ ﯾﮏ ﭼﻮﺏ‪ .‬ﺑﺎ ﺣﮏ ﺍﯾﻦ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺩﺭ ﺫﻫﻨﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﺩ )‪ (١ ،۵ ،۵‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﯾﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﻫﺮ‬ ‫ﺩﺳﺘﮑﺶ ‪ ۵‬ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﯾﮏ ﭼﻮﺏ ﻫﻢ‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ ﻋﺪﺩ ﯾﮏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻟﺬﺍ ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺴﭙﺎﺭﯾﺪ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﺗﺼﻮﯾﺮﺳﺎﺯی‬ ‫ﺩﺭ ﺫﻫﻨﺘﺎﻥ ﺣﮏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻭﱃ ﺫﺧﲑﻩ ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍی ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺟﻮﻉ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﲑی ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﻭ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﺯﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺫﻫﻦ ﺷﻤﺎ ﺍﯾﻦ ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻻﻧﻪ ﺭﻭﺵ ﺗﺼﻮﯾﺮی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺑﻪ ﺫﻫﻦ‬ ‫ﺳﭙﺎﺭی ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﲑﺩ‪.‬‬ ‫‪ -۴‬ﺑﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺗﺎﻥ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭی ﮐﻨﯿﺪ ﺁﻧﭽﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺁﻣﻮﺯﺩ ﺭﺍ ﻧﮑﺘﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۵‬ﺳﺎﻋﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۶‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﺸﻮﯾﻖ ﺑﻪ ﺣﻔﻆ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﻌﺮ ﯾﺎ‬ ‫ﻣﱳ ﻫﺎی ﺍﺩﺑﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺯﻧﺪﺗﺎﻥ ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻭ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﻔﺮﯾﺢ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﮐﺎﺭﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﭼﭗ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺑﻪ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎی ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻭ ﭘﻠﯿﺴﯽ ﮐﻪ ﺫﻫﻦ ﺭﺍ ﺩﺭﮔﲑ ﺣﻞ ﻣﻌﻤﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﺸﻮﯾﻖ ﺑﻪ ﯾﺎﺩﮔﲑی ﺯﺑﺎﻥ ﯾﺎ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﻫﲊی ﺟﺪﯾﺪﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﯼ ﺗﺎﺟﺮ ﻗﺮﻥ ‪۲۱‬‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ‪ :‬ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﺸﺎﺵ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖﭘﻨﺠﺎﻩﺍﻡ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺣﺪﻭﺩ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﺎﻟﺘﯽ ﭘﺮﯾﺸﺎﻥ ﺩﯾﺪﻡ ﻣﯽﮔﺬﺭﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﺸﮑﻞ ﮐﺎﺭﺕ ﻭﯾﺰﯾﺖ‬ ‫ﻭ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺁﺩﺭﺱ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﯾﺎﻫﻮی ﺁﻥ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺗﺠﺎﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯﮐﺸﻮﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺗﻤﺴﺨﺮ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﻨﺪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻦ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺗﺎ ﻣﻦ ﻭ ﺍﻭ‪ ،‬ﺟﻠﺴﻪﻫﺎی ﻫﻔﺘﮕﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﻠﺴﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﺘﻌﺪﺩی ﺍﺯ ﺗﺎﺛﲑﺍﺕ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺑﺮ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﻗﺮﻥ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻭ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﺒﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺗﺠﺎﺭی‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺟﺬﺏ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻫﻤﯿﺖ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎی ﺟﺴﺘﺠﻮ‪ ،‬ﻧﮕﺎﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﺭﻭﺑﺎﺕ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺵﻫﺎی ﺟﺬﺏ ﻣﺨﺎﻃﺐ‪ ،‬ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺎﻃﺐ‬ ‫ﻭ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻫﺪﻓﻤﻨﺪ ﻭ ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩی ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻭ ﻣﺮﻭﺭﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﺮ ﺟﻠﺴﻪ‪ ،‬ﻗﺪﻡ ﺑﻪ ﻗﺪﻡ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺧﯿﻠﯽ ﻓﻨﯽ‪ ،‬ﺳﺮﺩﺭﮔﻢ ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺜﺎﻝﻫﺎی‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻉ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﺑﺮﺍی ﯾﮏ ﻣﺪﯾﺮ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺟﺪﯾﺪی‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﯽﺁﻣﻮﺧﺘﻢ‪ .‬ﺍﻭ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﻋﻼﻗﻪ ﻭ ﺑﺎ ﭘﺸﺘﮑﺎﺭ‪،‬‬

‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﺑﺴﺖ ﻭ ﺳﺆﺍﻝﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﯽﮐﺮﺩ‪ .‬ﺣﺘﯽ ﺳﺆﺍﻝﻫﺎی ﺍﻭﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ ﻣﺪﯾﺮ ﯾﮏ ﺑﻨﮕﺎﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻣﻄﺮﺡ ﻣﯽﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﻓﺮﺩ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺗﺠﺎﺭﺕ‬ ‫ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ‪ ،‬ﺟﺎﻟﺐ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺍﻧﺶ ﻣﺪﯾﺮﯾﺘﯽ ﺍﻭ ﻭ‬ ‫ﺗﺨﺼﺺ ﻓﻨﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺗﺎﺟﺮ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎی ﺗﺠﺎﺭی ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﻭ ﺗﺎﺛﲑﺍﺕ ﻋﻤﯿﻖ ﺁﻥ ﺑﺮ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺴﺐ ﻭﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﻗﺮﻥ ﺣﺎﺿﺮ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪ ﻭ ﺍﻭ‬ ‫ﺁﻣﻮﺧﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻔﯿﺪ‬ ‫ﻭ ﺣﺘﯽ ﺣﯿﺎﺗﯽ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﺟﻠﺴﻪ ﺑﺎ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺍﺑﺰﺍﺭ‪ ،‬ﺍﺳﱰﺍﺗﮋی ﻭ ﺭﺍﻩ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪﻫﺎی‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺪﯾﺮﯾﺘﯽ‪ ،‬ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺑﯽ‪ ،‬ﻣﺸﱰی ﻣﺪﺍﺭی‪،‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮی ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﺎﯾﻪ ﻭ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺴﺐ ﻭﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺁﻣﻮﺧﺖ ﮐﻪ ﯾﮏ ﻭﺑﻼگ ﺗﺎ ﭼﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﯾﮏ ﺑﻨﮕﺎﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻣﺆﺛﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺒﮑﻪﻫﺎی ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﻮیﺗﺮﯾﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ ﻭ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺁﺭﻡ ﺗﺠﺎﺭی ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﺒﮑﻪﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻣﺤﻠﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻣﻼﻗﺎﺕﻫﺎی ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺟﺪﯾﺖ ﺑﯿﺸﱰی ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺟﺮ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﺁﺩﺭﺱﻫﺎی‬ ‫ﺍیﻣﯿﻞ ﻃﺮﻑﻫﺎی ﺗﺠﺎﺭی ﻭ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻟﯿﺴﺖ ﺗﺎ ﭼﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﯾﮏ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﻗﺮﻥ ﺣﺎﺿﺮ‪ ،‬ﺣﯿﺎﺗﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺟﺰﻭ ﮔﺮﺍﻥﺑﻬﺎ‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ ﺩﺍﺭﺍﯾﯽﻫﺎی ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﺳﺎﺧﺖ ﻭﮔﺴﱰﺵ ﺍﯾﻦ ﻟﯿﺴﺖ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻭ ﺍﻭ‪ ،‬ﯾﮏ ﺳﻔﺮ ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺮﺩﯾﻢ‪ .‬ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﯾﻢ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﻧﯿﺰ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﻔﺮ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﻟﺬﺕ ﺑﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻭﺩی‪ ،‬ﺑﺎ ﻃﺮﺣﯽ ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻣﺠﺪﺩ ﹰﺍ ﺩﺭ ﻫﻤﲔ ﺟﺎ‪ ،‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻧﻈﺮﺍﺕ ﻭ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩﻫﺎی ﺷﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻣﺎ‪ ،‬ﻣﺆﺛﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻥ‬

‫‪552‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪77‬‬

‫ﻨﺰﻟَ ﺔً ِﻋﻨﺪ ﱠ ِ‬ ‫ﺎﺱ َﻣ ِ‬ ‫ﺍﻟﻨ ِ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺃﻋﻠﯽ ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺃﺧﻮ ُﻓ ُﻬﻢ ﻣ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ ﭘﺎﯾﻪﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺪﺍﺗﺮﺱﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺍﺳﻼﻡ‬

‫‪76‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪552‬‬

75

ertebat ae

552

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﺍﺯﺩﺭﺝ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺳﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﳕﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻋﺪﯾﺪﻩ ﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﻫﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻓﻘﻂ ‪ ۲‬ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺩﺭﺝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۸۴۰۰۸۴:‬‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ‪ ٣٢٠ ML‬ﻣﺪﻝ ‪٢٠٠١‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺪﺭک ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﻢ‪،‬‬

‫ﻣﺸﮑﯽ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﮋ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎی ﺭﻭﺳﯽ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۸۴۸۶۰:‬‬

‫ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۷۴۸۹۱۶۹:‬‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﭘﮋﻭ ‪ ٢٠٧‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﻓﻮﻝ ﺁﭘﺸﻦ ﺁﺑﯽ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۸۴۹۵۰۲:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻧﯿﺴﺎﻥ ﺁﻟﺘﯿﻤﺎ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۵‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ‪،‬ﺗﺎﯾﭗ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۳۹۴۱۵۱:‬‬

‫ﯾﮏ ﺩﺳﺖ ﻣﺒﻞ ‪ ٧‬ﻧﻔﺮﻩ ﻭ ﻣﯿﺰ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۶۴۵۷۲۲:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۷۹۲۹۴۳:‬‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﱰﺟﻢ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫‪Mtc۳۵۷@gmail.com‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﯾﻨﱰﻧﺸﻨﺎﻝ ﺳﯿﺘﯽ‬

‫ﺑﻪ ﻣﺪﯾﺮ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻟﭗ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۵۱۱۱۷۵۱:‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﯾﺮﻩ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﺎپ‪ ،‬ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﻭﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ ﻣﮑﻔﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫‪FTTRCO@EIM.AE‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۳۴۹۲۲۸۵:‬‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﺣﻨﺎ‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫‪74‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪552‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۳۲۵۲۵۶۷:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻭ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺗﺮﺟﯿﺤﺎ ﺩﺍﺭﺍی ﺳﺎﺑﻘﻪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۸۸۱۱۴۹:‬‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﻣﺪﺭﺱ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻞ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺒﺘﺪﯼ ﺗﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۳۵۵۱۰۶:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۴۱۶۰۸۳:‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﺎﺷﲔ ﺩﻩ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻗﺴﺎﻁ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﯾﺨﭽﺎﻝ ﻭﯾﱰﯾﻨﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻣﻮﺭ ﺷﲑﯾﻨﯽ ﺑﻪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۶۲۵۸۹۲:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۴۵۱۴۵:‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﮑﺎﻧﯿﮏ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ‬ ‫ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﮐﺎﺭ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫‪ ٢٣٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۰۱۹۵۹۴:‬‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺑﺎ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﺎﻻ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺎﻟﯽ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺮﺱ ﺑﺎ ‪ ۲۰‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﺗﺮﺍﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۸۲۸۱۷۳:‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۳۱۴۳۰۰:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﻣﺪﺭﮎ ‪ TESOL‬ﺍﺯ‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵٨٨٣٣٩۶:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﺮﯾﻨﯿﺘﯽ ﻟﻨﺪﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫))ﺟﻠﺴﻪ ﺍﻭﻝ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ((‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۵۰۲۹۴۹:‬‬

‫ﺳــﻼﻣﺖ‬

‫ﻋﺼﺎﺭﻩ ﻧﻌﻨﺎﻉ ﺩﺭ ﮐﺎﻫﺶ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ‬ ‫ﻣﺆﺛﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ ﯾﮏ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻋﺼﺎﺭﻩ ﻧﻌﻨﺎﻉ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﻣﯿﻠﯽﮔﺮﻡ ﻭ ‪ ٢٠٠‬ﻣﯿﻠﯽﮔﺮﻡ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﮑﻤﻞ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ ﻣﺆﺛﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺗﻌﯿﲔ ﺗﺄﺛﲑ ﻋﺼﺎﺭﻩ ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﺁﺑﯽ ـ ﺍﻟﮑﻠﯽ‬ ‫ﻧﻌﻨﺎﻉ )ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻣﮑﻤﻞ( ﺑﺮ ﺷﺪﺕ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺷﻬﻼ ﻧﺠﻔﯽ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﺑﺎﺩی‪ ،‬ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺍﺭﺷﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﺎﺭی ﻭ ﻣﺮﺑﯽ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﻠﻮﻡ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﯾﺎﺳﻮﺝ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﯾﮏ ﮐﺎﺭﺁﺯﻣﺎﯾﯽ ﺑﺎﻟﯿﻨﯽ ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ ﺳﻪ‬ ‫ﺳﻮﮐﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺭﻭی ‪ ١٢٠‬ﺑﯿﻤﺎﺭ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ‪ .‬ﺷﺪﺕ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﭘﺮﺳﺸﻨﺎﻣﻪ ﺑﮏ ﺳﻨﺠﯿﺪﻩ ﺷﺪ ﻭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺨﺼﯿﺺ ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ ﺑﻪ ﭘﻨﺞ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﺴﺎﻭی‬ ‫ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﮔﺮﻭﻩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﺯﻣﻮﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ‬ ‫‪ ١٠٠ ،۵٠ ،١٠‬ﻭ ‪ ٢٠٠‬ﻣﯿﻠﯽﮔﺮﻡ ﻋﺼﺎﺭﻩ ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﺁﺑﯽ‬ ‫ـ ﺍﻟﮑﻠﯽ ﻧﻌﻨﺎﻉ ﺭﺍ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬

‫ﻣﯽﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﯾﮏ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﻼﺳﺒﻮ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﻋﺼﺎﺭﻩ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﻧﮑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪﻫﺎی ﭘﮋﻭﻫﺶ‬ ‫ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬

‫ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﺮﺑﻮﻁ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎی ﮔﺮﻭﻩ ‪١٠٠‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯽﮔﺮﻡ ﻭ‪ ٢٠٠‬ﻣﯿﻠﯽﮔﺮﻡ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﮐﻤﱰﯾﻦ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﮐﺎﻫﺶ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺪﺍﺧﻠﻪ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎی ﮔﺮﻭﻩ ‪۵٠‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯽﮔﺮﻡ‪ ،‬ﮔﺮﻭﻩ ﭘﻼﺳﺒﻮ ﻭﮔﺮﻭﻩ ‪ ١٠‬ﻣﯿﻠﯽﮔﺮﻡ‬

‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی‬ ‫ﺷﺎﯾﻊ ﺭﻭﺍﻥﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩﺗﺮﯾﻦ ﻣﺸﮑﻼﺕ‬ ‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ـ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﯿﺎﻥ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪٢٠٢٠‬‬ ‫ﻣﯿﻼﺩی ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻣﲔ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺷﺎﯾﻊ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﻗﻠﺒﯽ ـ ﻋﺮﻭﻗﯽ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ‪ ١۵‬ﺩﺭﺻﺪﮐﻞ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ﺧﱪ ‪ :‬ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺮﮐﺰی ﺧﱪ‬

‫ﻠﻨ ِ‬ ‫ﺍﻟﻨ ِ‬ ‫ﺎﺱ‪.‬‬ ‫ﺎﺱ َﺃﺷ ﱡﺪ ُﻫﻢ ُﻣﺪﺍﺭﺍﺓً ِﻟ ّ‬ ‫ﺃﻋﻘَ ُﻞ ّ‬

‫ﺧﺮﺩﻣﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭﺍ ﮐﻨﻨﺪﻩﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺍﺳﻼﻡ‬

‫‪552‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪73‬‬

‫ﺳﻼﻣﺖ‬

‫ﲢﺼﯿﻞ‪ ،‬ﻭﺍﮐﺴﻦ ﻣﻐﺰ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﯾﮏ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺟﺪﯾﺪ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺷﺪ‪ :‬ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﯽﺗﺮی ﺑﻪ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻬﱰ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﭼﻮﻥ ﺯﻭﺍﻝ ﻋﻘﻞ ﻭ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﻐﺰ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺗﻔﺎﻭﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﮐﻤﱰ ﺩﭼﺎﺭ ﻋﻼﯾﻢ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﯽ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻓﻨﻼﻧﺪی ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎی ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﺩﺭ ﻣﻐﺰ ﺳﺎﻟﺨﻮﺭﺩﮔﺎﻥ‬ ‫ﺗﺤﺼﯿﻠﮑﺮﺩﻩ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮگ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ‬

‫‪72‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪552‬‬

‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺣﯿﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﮐﻮﺗﺎﻩﺗﺮی ﺗﺤﺼﯿﻞ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻤﱰ ﺩﭼﺎﺭ ﻋﻼﯾﻢ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﯽ ﻭ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺗﺄﯾﯿﺪی ﺑﺮ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﭘﯿﺸﲔ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﺍﺩ؛ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﺎﻫﺶ ﭘﯿﺪﺍ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺁﯾﺮﯾﺶ ﺗﺎﯾﻤﺰ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺭﻭی ﻣﻐﺰ ‪ ٨٧٢‬ﺩﺍﻭﻃﻠﺐ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻣﺮگ ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ ﺳﻄﺢ ﺗﺤﺼﯿﻼﺕ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪ‪:‬‬

‫ﺗﺤﺼﯿﻼﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽﺗﺮ ﺳﺒﺐ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍﺣﺖﺗﺮ‬ ‫ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﻣﻐﺰی ﺭﺍ ﺗﺤﻤﻞ ﮐﻨﻨﺪ ﻭﮐﻤﱰ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﲑ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﲑﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻫﻢ ﭼﻨﲔ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺯﺍی ﻫﺮ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﺗﺤﺼﯿﻼﺕ ﺑﯿﺸﱰ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺁﻟﺰﺍﯾﻤﺮ ‪ ١١‬ﺩﺭﺻﺪﮐﺎﻫﺶ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮐﻤﱪﯾﺞ ﺗﺄﮐﯿﺪﮐﺮﺩﻧﺪ‪ :‬ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺑﺮﺍی ﺳﻼﻣﺖ‬ ‫ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﻭ ﺗﺴﺎﻭی ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻔﯿﺪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﺄﺛﲑ ﺳﻮﺩﻣﻨﺪ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺳﻼﻣﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﺎﻥ ! ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺭﻭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫ﺳﺨﺘﯽ ﮐﺎﺭ ﻭﮐﺎﺭﻫﺎی ﺷﯿﻔﺘﯽ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺖ ﻣﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺁﺳﯿﺐ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺳﺨﺘﯽ ﮐﺎﺭ‪ ،‬ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻣﺤﯿﻄﯽ‬ ‫ﻭ ﺷﯿﻔﺖ ﻫﺎی ﮐﺎﺭی ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺁﺳﯿﺐ ﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪﺑﺎﻗﺮ‬ ‫ﺻﺎﺑﺮی ﺯﻓﺮﻗﻨﺪی ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﺩﻓﱰ ﺳﻼﻣﺖ ﺭﻭﺍﻥ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ ﺧﱪی ﺭﻭﺯ ﻣﻠﯽ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻭ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﭼﻮﻥ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻣﺮگ ﻭ ﻣﲑ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻏﻠﺐ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺣﻮﺍﺩﺙ‪ ،‬ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﭙﺰﺷﮑﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺑﺤﺚ ﭘﯿﺸﮕﲑی ﺍﺯ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻭﻇﺎﯾﻒ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﮐﺎﻫﺶ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﻭ ﺍﺩﻏﺎﻡ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ی ﮐﺎﻫﺶ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺎﻡ ﺷﺒﮑﻪ ﭘﯿﺶ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ ﭘﯿﺸﮕﲑی ﺍﺯ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ‪ ،‬ﮐﻤﱰ ﺍﯾﻦ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﮔﲑﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺍﺯ ﻧﻮﺍﻗﺺ ﻋﻤﺪﻩ ﭘﯿﺸﮕﲑی‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﻧﺎﺩﯾﺪﻩ ﮔﺮﻓﱳ ﻧﻈﺎﻡ ﺷﺒﮑﻪ ﺩﺭ ﺑﺤﺚ‬

‫ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ‪ ،‬ﭘﯿﺸﮕﲑی ﺍﺯ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺑﻪ ﺟﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﯾﮏ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺭﻓﺘﺎﺭی ﺍﺳﺖﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺪﺍﺧﻼﺕ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺍی ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﺭﮐﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅﮐﻤﯽ ﻭﮐﯿﻔﯽ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺳﱰﺳﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺗﺴﻬﯿﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺻﺎﺑﺮی ﺯﻓﺮﻗﻨﺪی ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﺩﺭ ﺭﺃﺱ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﭙﺰﺷﮑﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﺨﺘﯽ ﮐﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺷﯿﻔﺘﯽ‪ ،‬ﺁﺳﯿﺐ ﺳﻼﻣﺖ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﭙﺰﺷﮑﯽ ﺳﻮﻣﲔ ﯾﺎ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻣﲔ ﺭﺗﺒﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺃﺱ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ‬

‫ﺭﻭﺍﻧﭙﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﯾﻊ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺤﺚ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﺭﻭﺍﻧﭙﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﺎﻡ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺻﺎﺑﺮی ﺯﻓﺮﻗﻨﺪی ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺳﺨﺘﯽﮐﺎﺭ‪ ،‬ﺣﻮﺍﺩﺙ‬ ‫ﻣﺤﯿﻄﯽﮐﺎﺭ ﻭ ﺷﯿﻔﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﮐﺎﺭی ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺁﺳﯿﺐ‬ ‫ﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺖ ﺭﻭﺍﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩﮐﻨﺪ‪،‬ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺍﺯ ﻣﻨﻈﺮ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪552‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪71‬‬

‫ﺧــﻮﺩﺭﻭ‬

‫‪MANSORY Aston Martin Vantage V8‬‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻠﯽ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺒﺎ ‪ ,‬ﺷﯿﮏ ‪ ,‬ﺑﺎ ﺍﺻﺎﻟﺖ ‪,‬‬ ‫ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ‪ ,‬ﺳﺮﯾﻊ ﻭ ﺑﯽ ﻧﻈﲑ‪ .‬ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﺑﺰﺭگ ﺁﺳﺘﻮﻥ‬ ‫ﻣﺎﺭﺗﲔ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ‑ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﺸﻬﻮﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ‪ ,‬ﺍﻣﺎ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﺩﻋﺎ ﻫﺎ ﻧﺰﺩ ﺁﻗﺎی ﻣﻨﺼﻮﺭی ﺻﻔﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭی ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺭﺍ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻏﻠﺐ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﺳﺘﻮﻥ ﻣﺎﺭﺗﲔ )‪( ٨ V‬‬ ‫‪ Vantage‬ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬ﮐﻮﭼﮏ ﻭﱃ ﺯﯾﺒﺎ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﭼﻨﲔ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻠﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺒﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺗﺤﻘﯿﻘﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺻﺎﺣﺐ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﺎی‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ )ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ ی ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺍﺳ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﯾﺎ ﺗﯿﻮﻧﯿﻨﮕﺮ ( ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻡ ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺣﻘﯿﻘﺖ‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﺑﺎﻭﺭ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ‬ ‫ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﺍﺻﻞ ﺭﺍ ﻗﺒﻮﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﺍﮔﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺑﻮﺩ ﺧﻮﺩ ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ‬

‫‪70‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪552‬‬

‫ﮐﻪ ﭼﻨﲔ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺯﯾﺮﺍ ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩی‬ ‫ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ,‬ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻓﺮﻭﺵ ‪ ,‬ﺷﻬﺮﺕ ﻭ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﺭﺍﯾﻪ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺍﻧﺪﯾﺸﺪ ﻭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﻧﺪﯾﺸﯿﺪﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻨﲔ ﻣﺮﺍﺗﺒﯽ ﺍﺯ ﺑﻌﻀﯽ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻧﺎﮐﺎﻡ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﱃ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ‪:‬‬ ‫ﺟﻠﻮ ﭘﻨﺠﺮﻩ ی ﺟﺪﯾﺪ ‪ ,‬ﺭﯾﻨﮓ ﻭ ﺗﺮﻣﺰ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺎ ﻣﺎﺭک ﻭ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﻣﻨﺼﻮﺭی ‪,‬‬ ‫ﺭﮐﺎﺏ ﺑﺎ ﺁﺭﻡ ‪ ,‬ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻭﮔﲑﺑﮑﺲ ‪,‬‬ ‫ﻗﺎﺏ ﭘﻼک ﻣﺎﺭک ﺩﺍﺭ ‪ ,‬ﮐﻒ ﻓﺮﺵ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺸﮑﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﻣﻨﺼﻮﺭی ‪ ,‬ﻻﺳﺘﯿﮏ ﻫﺎی ﻗﻮی ﻭ ﭘﻬﻦ ﺗﺮ ‪ ,‬ﺟﻠﻮ‬ ‫ﺩﺍﺷﱪﺕ ﺗﻤﺎﻡ ﭼﺮﻡ ﻭ ﻣﺨﻤﻞ ‪ ,‬ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻧﺼﻒ ﭼﺮﻡ ‪,‬‬ ‫ﻧﺼﻒ ﻣﺨﻤﻞ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺒﺎی ﺯﺭﺩ ﺑﺪﻧﻪ ‪ ,‬ﺭﯾﻨﮓ ﻫﺎی ﻃﻮﺳﯽ‬ ‫ﻣﺘﺎﻟﯿﮏ ‪ ,‬ﮔﲑﺑﮑﺲ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﻭ ﺩﺳﺘﻪ ﺩﻧﺪﻩ ﺯﯾﺒﺎ‬ ‫‪ ,‬ﮐﻒ ﻓﺮﺵ ﻫﺎ ‪ ,‬ﺻﻨﺪﱃ ﻫﺎی ﭼﺮﻡ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﭼﻨﺎﻥ ﺟﺬﺑﻪ ﺍی ﺩﺭ ﺩﻝ ﺑﯿﻨﻨﺪﻩ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﻟﺤﻈﻪ ﺍی ﭼﺸﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺑﺮ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺳﭙﻮﯾﻠﺮ ﻫﺎی ﺭﻭی ﺳ‪ ‬ﺟﻠﻮ ﻭ ﺳ‪ ‬ﻋﻘﺐ‬

‫ﻭﮐﻨﺎﺭ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﮔﻮﯾﺎی ﻗﺪﺭﺕ ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﮔﻮﯾﺎ ﺑﺎﺷﻢ ﮐﻪ ﺗﺮﻣﺰ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺮﻣﺒﻮ ﺑﺎ ﺩﯾﺴﮏ ﻫﺎی‬ ‫‪ ۴٠۶‬ﻣﯿﻠﯿﻤﱰی ﻭﮔﲑﻩ ﻫﺎی ﺷﺶ ﻭ ﻫﺸﺖ ﭘﯿﺴﺘﻮﻧﻪ ﻭﻇﯿﻔﻪ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﱳ ﺭﯾﻨﮓ ﻫﺎی ‪ ٢٠‬ﺍﯾﻨﭽﯽ ﻓﻮﺭﺝ ﻣﻨﺼﻮﺭی‬ ‫ﺩﯾﺰﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮﮐﻤﯽ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺣﺘﻤﺎ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﯾﺪ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﮐﺮﻭﻡ ﻭ ﻓﯿﱪﮐﺮﺑﻦ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺗﺨﺼﺺ ﻫﺎی ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﲑی ﺷﺪﻩ ی ﻣﻨﺼﻮﺭی ﺩﯾﺰﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﮔﺰﻭﺯ‬ ‫ﻫﺪﺭﺯ ﺑﺎ ﺳﺮﻟﻮﻟﻪ ی ﺩﻭ ﺗﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﻋﻘﺐ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﻣﻨﺼﻮﺭی ﺣﮏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪ ,‬ﮔﻮﯾﺎﯾﯽ ﺷﺨﺼﯿﺘﯽ‬ ‫ﻭﺍﻻ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﮕﺎﺭﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭼﺮﺍ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺪﻝ ﻣﻌﻤﻮﱃ ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻫﺎی ﮐﻤﮏ ﻫﺎی‬ ‫ﺳﻔﺖ ﻭ ﺳﺨﺖ ﺗﺮ ‪ ٢٠‬ﻣﯿﻠﯿﻤﱰ ﺑﻪ ﺯﻣﲔ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺼﻮﺭی ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻭﺟﻪ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﮐﺎﻣﻞ ﺁﺳﺘﻮﻥ ﻣﺎﺭﺗﲔ‬ ‫ﺑﺎ ﭼﻨﲔ ﻣﺸﺨﺼﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻧﻤﯽ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﺸﱰی ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﻣﺸﺨﺼﻪ ﻫﺎی ﺑﺎﻻ ﺭﺍ ﺑﺮ‬ ‫ﺭﻭی ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﺎی ﻣﻌﻤﻮﱃ ﻧﺼﺐ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬

‫ﱠﺍﳕﺎ ﯾ ُ َ‬ ‫ﺎﻟﻌ ِ‬ ‫ﻘﻞ‪ ،‬ﻭﻻ‬ ‫ﯿﺮ ُﮐ ﱡﻠ ُﻪ ِﺑ َ‬ ‫ِ ُ َ‬ ‫ﺪﺭﮎ ﺍﳋ ُ‬ ‫ﻘﻞ ﻟَ ُﻪ‪.‬‬ ‫ﯾﻦ ِ َ‬ ‫ﳌﻦ ﻻ َﻋ َ‬ ‫ﺩ َ‬ ‫ﺧﯿﺮ ﻭ ﺧﻮﺑﯽ‪ ،‬ﲤﺎﻣﴼ ﺑﺎ ﺧﺮﺩ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯽﺁﯾﺪ ﻭ‬ ‫ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺧﺮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺩﯾﻦ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺍﺳﻼﻡ‬

‫‪552‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪69‬‬

552

ertebat ae

68

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﻠﮏ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫﺎﯼ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎ ﻣﻠﮏ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﲡﺎﺭﯼ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎﭖ ﻭ ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺭﺃﺱ ﺍﳋﯿﻤﻪ ﺑﺎ ‪ ٪۵۰‬ﻭﺍﻡ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺩﻩ ﺳﺎﻟﻪ‬

‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪۰۵۰ - ۵۰۱۳۸۵۰ :‬‬ ‫‪۰۵۰ - ۲۱۱۴۶۴۶‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴ -۲۲۹۴۲۴۲ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ‪۰۴ -۲۲۹۴۲۴۳ :‬‬

‫‪e-mail:sales@cando.ae‬‬

‫ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﻫﺘﻞ ﺭﺍﺩﯾﺴﻮﻥ ‪ ،BLU‬ﻃﺒﻘﻪ ﭼﻬﺎﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۲۱‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪JB‬‬

‫‪R‬‬

‫ﯾﮏ ﺑﺎﺏ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﲡﺎﺭﯼ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﺑﺎ ﻣﻠﮏ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫‪RA‬‬

‫‪DI‬‬

‫‪SS‬‬

‫‪BL‬‬

‫‪U‬‬

‫‪ON‬‬

‫‪RADISSON‬‬ ‫‪BLU HOTEL‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ‬ ‫‪ ۳۳۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۳۰۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪D‬‬

‫‪OM‬‬

‫‪AD‬‬

‫‪E‬‬

‫‪SL‬‬

‫‪PR‬‬

‫‪EN‬‬

‫‪PROMENADE‬‬ ‫‪AURORA‬‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۹۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪ ۱۰۵/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪KI‬‬

‫‪AN‬‬

‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪۱۴۰۰‬‬ ‫ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫‪ ۱۱۰/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪PA‬‬ ‫‪L‬‬

‫‪M‬‬

‫‪AL SHAHLA TOWER‬‬ ‫‪FULLY FURNISHED‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ ‪ ۲۱۵۸‬ﻓﻮﺕ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۳۵/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪a‬‬

‫‪GOLDCREST VIEW 2‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‬ ‫‪ ۱۰۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۷۰/۰۰۰:‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪E‬‬

‫‪DG‬‬

‫‪RI‬‬

‫‪SO‬‬

‫‪UT‬‬

‫‪H‬‬

‫‪SOUTH RIDGE 3‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۹۲۷‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۰۰۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪AY‬‬

‫‪SB‬‬

‫‪SOUTH RIDGE 3‬‬

‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬

‫‪PA‬‬ ‫‪R‬‬

‫‪SL‬‬

‫‪AN‬‬

‫‪D‬‬

‫‪BONAIRE TOWER‬‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺍﺯ ﺩﺭﯾﺎ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۳۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫‪ ۱۱۰/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪AL HALLAWI‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‪ -‬ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۱۷۷۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۳۰/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪BU‬‬ ‫‪ITY‬‬

‫‪SP‬‬

‫‪RI‬‬

‫‪NG‬‬

‫‪SPRINGS 5 - TYPE 3M‬‬ ‫‪FULLY FURNISHED‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ‪ ۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫‪ ۲۷۴۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۱‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱۳۰/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪R‬‬

‫‪NG‬‬

‫‪ENGLAND Y17‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬

‫ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ ‪ ۸۷۳‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪ ۴۷۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۸۵۵/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۲۲۰/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪LAKE TRACE‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺑﻪ ‪+‬ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۷۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۶۵/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪MA‬‬

‫‪DISCOVERY GARDEN‬‬ ‫‪MOGUL 195‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۲۳۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۴۸۰/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪ALYASS TOWER‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫‪ ۱۵۷۶‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ ‪۱۵۰/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪UPGRADED‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ‪ ۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‪+‬ﺍﺗﺎﻕﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫‪ ۲۸۶۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱۵۵/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪NA‬‬

‫‪MA‬‬

‫‪NA‬‬

‫‪SPRINGS 15 - TYPE 3M‬‬

‫‪RI‬‬

‫‪SADAF 2‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۴۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۱۲‬ﭼﮏ‬ ‫‪ ۱۱۵/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪RI‬‬

‫‪SP‬‬

‫‪IN‬‬

‫‪NA‬‬

‫‪LC‬‬

‫‪JB‬‬

‫‪TE‬‬

‫‪RN‬‬

‫‪SIN‬‬

‫‪ ۸۳۲‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۵۹/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪RI‬‬

‫‪M‬‬

‫‪AT‬‬ ‫‪IO‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺑﻪ‬

‫‪ARMADA TOWER‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۰۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۵۵۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۹۰۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪KI‬‬

‫‪GLOBAL LAKE VIEW‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪ ۹۲۷‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪PA‬‬ ‫‪L‬‬

‫‪CHURCHILL TOWERS‬‬

‫‪JLT‬‬ ‫‪ARMADA TOWER‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۷۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۸۰۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬

‫‪TIME PALACE‬‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۹۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫‪ ۶۵/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪ES‬‬

‫‪H‬‬

‫‪DG‬‬

‫‪E‬‬

‫‪SO‬‬

‫‪UT‬‬

‫‪RI‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪rin‬‬

‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۹۱۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫‪ ۱۲۸/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪PA‬‬ ‫‪R‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪AY‬‬

‫‪SIN‬‬

‫‪ES‬‬

‫‪SB‬‬

‫‪BU‬‬

‫‪CHURCHILL TOWERS‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۹۸۳‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۷۸۰/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪552‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪67‬‬

‫ﮔﻮﻧﺎﮔــﻮﻥ‬

‫ﻣﻦ ﺍﺯ ﻓﺮﻡ ﺑﺪﱎ ﻣﺘﻨﻔﺮ ﻫﺴﺘﻢ‬

‫‪66‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪552‬‬

‫ﺁﯾﺎ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺟﺰﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﻫﺴﺘﯿﺪﮐﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺁﯾﯿﻨﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﲑﻧﺪ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﺋﯿﻨﻪ ﻓﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﯾﺎ ﺭﻧﮓ ﻫﺎی ﺗﲑﻩ ﻣﺨﻔﯽ ﮐﻨﻨﺪ ؟ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﯾﺴﺘﯿﺪ !! ﺑﺎ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻧﻤﯽ ﺩﻫﯿﺪ ‪:‬‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺍﺯ ﻓﺮﻡ ﺑﺪﻧﺘﺎﻥ ﻣﺘﻨﻔﺮ ﻫﺴﺘﯿﺪ ؟‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺣﻠﻪ ی ﺍﻭﻝ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ی‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﯽ ﺩﭼﺎﺭ ﻋﻘﺪﻩ ﻫﺎی ﺭﻭﺍﻧﯽ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﱃ ﺍﺯ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺍﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺗﻨﻔﺮ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ ؟‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﯾﮏ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺑﻮﺩﯾﺪ‬ ‫ﻭ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﯾﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺗﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺍﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺍﺳﺖ ﻭﮐﻤﱰ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﯾﺪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻐﻠﻮﺏ ﺷﺪﻥ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﯾﺪ‬ ‫ﻭ ﺍﯾﻦ ﺣﺲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﻋﻘﺪﻩ ی ﺭﻭﺍﻧﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﯽ ﮔﺬﺭﺩ‬ ‫ﻭﱃ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺫﻫﻦ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻭﮐﻤﺎﮐﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺣﺲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻟﻘﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮐﻪ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺗﺎﻥ ﺑﺪ ﻭ ﻧﺎ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺣﻠﻪ ی ﺩﻭﻡ ‪ :‬ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺗﻌﺎﺭﯾﻒ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﺻﯿﻔﺎﺕ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎ ﻧﺰﺩﯾﮑﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻓﺮﻡ ﺑﺪﻥ ﺗﺎﻥ‬ ‫ﺷﻨﯿﺪﻩ ﺍﯾﺪ ﺩﺭ ﻧﺎﺧﻮﺩ ﺁﮔﺎﻩ ﺫﻫﻦ ﺷﻤﺎ ﺛﺒﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻔﺎﻭﺗﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﻻﻏﺮ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﯾﺎ ﭼﺎﻕ‪ ،‬ﻣﻬﻢ ﺗﺎﺛﲑی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﺩﯾﺪ ﺷﻤﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﮔﺪﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺩﺭﺻﺪ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﺮﻡ ﺑﺪﻥ ﺷﺎﻥ ﻧﺎﺭﺍﺿﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﺎﻥ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻼک ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺣﺴﺐ‬ ‫ﻣﺎﻧﮑﻦ ﻫﺎی ﻭ ﯾﺎ ﻣﺠﺮی ﻫﺎی‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﯿﺪ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎ ﺗﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺎﻧﮑﻦ ﻫﺎی ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﻣﺠﺮی ﻫﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻣﯽ ﺳﻨﺠﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﯿﺰ ﺍﯾﻦ ﺗﻔﮑﺮ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﯾﺪ‬ ‫ﺳﺨﺖ ﺩﺭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ .‬ﺯﯾﺮﺍ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮑﻦ ﻫﺎی ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻋﺎﺩی ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ ﭘﺲ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﯾﻦ‬

‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺮ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺑﯿﻨﻨﺪ ‪ .‬ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﺭﺳﻨﺪ ﻣﺪﻋﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪﮐﻪ ﺷﮑﻢ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ !‬ ‫ﻭﱃ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺷﮑﻢ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﯿﺶ ﺍﻭ ﺍﻋﱰﺍﻑ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪﮐﻮﭼﮑﱰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺰﺭگ ﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﺨﻦ ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﺗﺎﺛﲑی ﺩﺭ ﮐﻮﭼﮏ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺷﮑﻢ ﺗﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ؟ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﺻﺤﻪ‬ ‫ﻧﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺩﺭ ﭼﺸﻢ ﮐﺴﯽ ﺑﺰﺭگ ﻧﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻔﺮ ﺍﺯ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯﮐﻤﺒﻮﺩ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﻟﺤﺎﻅ ﺭﻭﺍﻥ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺗﻨﻔﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﻃﻦ ﺷﺎﻥ ﻣﺪﺍﻡ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻼﻣﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺍﺯ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﮐﻤﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻭﻟﲔ ﮔﺎﻡ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻘﻮﯾﺖ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺣﺲ ﻧﺎﺑﻮﺩﮔﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﺑﮕﲑﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺲ ﺟﺪﯾﺪی ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺪﻫﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﻣﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺭﻭﺑﺮﻭی ﺁﯾﻨﻪ ﻣﯽ ﺍﯾﺴﺘﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﻪ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻫﯿﭻ ﮔﺎﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻧﮕﻮﯾﯿﺪ ‪ :‬ﻭﺍی ﭼﻪ ﺷﮑﻢ ﺑﺰﺭﮔﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭی!! ﺍﯾﻨﻢ ﺷﺪ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺍﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺧﻮﺑﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻌﺎﺷﺮﺕ ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﺷﺮﺕ ﺑﺎ ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺭﻭﺣﯿﻪ ی‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺗﺄﺛﲑ ﻣﺜﺒﺖ ﻭ ﺑﺴﺰﺍﯾﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﻭ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺑﺎﺏ ﻣﯿﻞ ﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺮ ﭼﯿﺰی ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻗﺎﻃﻌﯽ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺗﺎﻥ‬ ‫ﺗﻨﻔﺮ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﭼﺮﺍ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺗﻐﺬﯾﻪ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪ ؟ ﭼﺮﺍ ﯾﮏ ﺭژﯾﻢ‬ ‫ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺍﺻﻮﱃ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪ ؟ ﭼﺮﺍ‬ ‫ﻭﺭﺯﺵ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪ ؟‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﮔﻮﺵ ﺩﻫﯿﺪ ‪.‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪﮔﺮﺳﻨﻪ ﻧﯿﺴﺘﯿﺪ ﯾﺎ ﺳﲑ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﯾﺪ ﺩﯾﮕﺮ ﻏﺬﺍ ﻧﺨﻮﺭﯾﺪ‬ ‫ﻭﺭﺯﺵ ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﻨﯿﺪ ‪ .‬ﻭﺭﺯﺵ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺭﻭﺡ ﻭ ﺟﺴﻢ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺗﺮﺩﯾﺪ ﺩﺍﺭﺩ ‪.‬‬

65

ertebat ae

552

552

ertebat ae

64

‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺩﺯﺩﯼ ﮐﻨﯿﻢ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﮑﻪ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﯿﻔﺘﯿﻢ !؟‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣــﺎﻥ ﻫــﺎﯼ ﻗﺪﯾــﻢ ﺩﺯﺩﯼ ﮐﺎﺭ ﺳــﺎﺩﻩ ﺍﯼ ﺑــﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣــﺮﺩﻡ‬ ‫ﺳــﮑﻪ ﻫﺎﯼ ﻃﻼ ﻭ ﻧﻘﺮﻩ ﻭ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰﻫﺎﯼ ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﯾﯽ‬ ‫ﺩﺭﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﺨﻔﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺭﻭﺷــﯽ ﮐﻪ ﺷــﺪﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺷــﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻓﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﯼ ﻏﺮﯾﺒﻪ ﻫﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﻧﻔﻮﺫ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﯿﭻ ﺭﺍﻫﯽ ﻧﺒﻮﺩ ﻣﮕﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﺯ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺖ!‬ ‫ﻫﺮﭼﻪ ﻣﯽ ﮔﺬﺷﺖ ﺩﯾﻮﺍﺭﻫﺎ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﻭ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﺪ ﻭ ﮐﺎﺭﺩﺯﺩﯼ ﺳﺨﺖ ﺗﺮ ﻭ‬ ‫ﺳﺨﺖ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺩﺯﺩﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺭﺍﻫﯽ ﻣﺘﻮﺳﻞ ﻣﯽ ﺷﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺭﺍﻩ ﯾﺎﺑﻨﺪ‪ .‬ﻗﻼﺏ‬ ‫ﮔﺮﻓﱳ‪ ،‬ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺮﺩﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﻃﻨﺎﺏ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺳــﺮ ﺁﻥ ﺑﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﭼﻨﮕﮏ ﻓﻠﺰﯼ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﻣﺤﮑﻢ ﻣﯽ ﺷــﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺷﯿﻮﻩ‬ ‫ﻫﺎﯼ ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺩﺭ ﺩﺯﺩﯼ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳــﻮﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﻫﻢ ﻫﺮﺑﺎﺭ ﺭﺍﻫﯽ ﺑــﺮﺍﯼ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺩﺯﺩﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺁﻥ ﻫﺎ ﺩﯾﻮﺍﺭﻫﺎﯼ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﻣﯽ ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺮ ﺳﺮ‬ ‫ﺩﯾﻮﺍﺭﻫﺎ ﺷﯿﺸــﻪ ﻫﺎﯼ ﺷﮑﺴــﺘﻪ ﻣﯽ ﺭﯾﺨﺘﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺳــﯿﻢ ﺧﺎﺭﺩﺍﺭ ﻧﺼﺐ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬ﮐﺴــﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﮐﻤﯽ ﺧﻮﯼ ﻭﺣﺸﯽ ﮔﺮﯼ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻧﺸﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﮔﺎﻫﯽ ﺣﺘﯽ‬ ‫ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺳــﯿﻢ ﻫﺎﯼ ﺧــﺎﺭﺩﺍﺭ ﻭﺻﻞ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺩﺯﺩ ﺑﯿﭽﺎﺭﻩ‬ ‫ﺩﺭﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻨﻬﺪﻡ ﺷﻮﺩ!‬ ‫ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺩﺯﺩﻫﺎ ﺷــﮕﺮﺩﻫﺎﯼ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﮔﺎﻭ ﺻﻨــﺪﻭﻕ ﻫﺎﯼ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺑﺪﺍﻉ ﻣــﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﯽ ﺩﺭﻧﮓ ﻣﺮﺩﻡ ﻫﻢ ﺭﺍﻩ ﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﯾﺎﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻦ ﳕﯽ ﺩﺍﱎ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺳــﺘﺎﻥ ﺗﺎﺑﻪ ﮐﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺷﮑﻞ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﯿﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻢ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺩﺯﺩﻫﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺗﺮﺱ ﻭ ﺩﻟﻬﺮﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﺳــﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﮐﻤﯽ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺣﺘﻤﴼ ﺑﻪ ﺍﯾﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﺑﻬﺘﺮﯼ ﺩﺳﺖ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﺘﯽ ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺍﺯ ﮔﻔﱳ ﺁﻥ ﻭﺍﻫﻤﻪ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﻭﻟﯽ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﯿــﻢ ﻭ ﺁﻥ ﺍﯾﻨﮑــﻪ ﻫﻤــﻪ ﻣــﺎ ﺩﺭ ﮔﻮﺷــﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﺫﻫــﻦ ﻣــﺎﻥ ﺑــﻪ ﺍﯾــﻦ‬ ‫ﻣﯽ ﺍﻧﺪﯾﺸﯿﻢ ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﮐﻤﯽ ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﻢ!‬ ‫ﺩﺍﺷﱳ ﭘﻮﻝ ﻟﺬﺕ ﺑﺨﺶ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺩﺍﺷﱳ ﭘﻮﻟﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻟﺬﺕ ﺑﺨﺶ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﻤﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﯾﺎﻓﱳ ﺭﺍﻫﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﭘﻮﻝ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﺍﻃﺮﺍﻓﺸﺎﻥ ﻫﺴﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﯼ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺟﺬﺏ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﻥ ﺩﺯﺩﻫﺎ ﺳــﺨﺖ ﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﺗﺮﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﻣــﯽ ﮔﺰﯾﻨﻨﺪ‪ .‬ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑــﺎ ﺟﺎﻥ ﻭ ﺁﺑﺮﻭﯼ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯﯼ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﮐﻪ ﺷــﺎﯾﺪ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻧﺪﮐﯽ ﺍﺯ ﭘﻮﻝ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺷﻮﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎ ﺑﺎﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ ﺯﯾﺮﺍ ﺁﻥ ﭼﻪ ﺑﻪ ﺩﺳــﺖ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﻧﺪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻥ ﭼﻪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﺳــﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻧﺎﭼﯿﺰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣــﺎ ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﻫــﺎﯼ ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ ﺭﺍﻫــﯽ ﺳــﺎﺩﻩ ﺗــﺮﻭ ﻟــﺬﺕ ﺑﺨﺶ ﺗــﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﻣﯽ ﮔﺰﯾﻨﻨﺪ‪ .‬ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎﻻ ﺑﺮﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﺩﯾﻮﺍﺭ‬ ‫ﻗﻠﺐ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎﻻ ﻣﯽ ﺭﻭﻧﺪ!‬ ‫ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﺯﯾﺮﮎ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﻣــﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﻗﻠﺐ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺑﺮﻭﻧﺪ ﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻥ ﺷﻮﻧﺪ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺧﯿﻠﯽ ﺭﺍﺣﺖ ﺗﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﮔﻨﺠﯿﻨﻪ ﻫﺎ‬

‫ﺩﺳﺖ ﯾﺎﺑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻥ ﮐﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻗﻠﺐ ﻣﺮﺩﻡ ﺷــﺪ ﺁﻥ ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺻﻤﯿﻢ ﻗﻠﺐ‬ ‫ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺏ ﯾﺎ ﺑﺪ‪ ،‬ﺯﺷــﺖ ﯾﺎ ﺯﯾﺒﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﺳــﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﭘﻮﻝ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﻣــﮑﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﺩﻭﺭ ﻭﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ﲰﺖ ﺧﻮﺩ ﺟﺬﺏ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﳕﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎﻻ ﺑﺮﻭﻧﺪ‬ ‫ﻭﺩﺯﺩﯼ ﮐﻨﻨــﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﮐﺎﻻ ﻭﯾﺎ ﺧﺪﻣﺘــﯽ ﺭﺍ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﭘﻮﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﺒﺎﺩﻟﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺠﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﭘﻮﻝ ﺭﺍ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧــﻮﺩ ﺩﻭﺭ ﳕﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻣﮕﺮ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻋﻮﺽ ﺩﺭﺩ ﺩﻭﺭﯼ ﺍﺯ ﭘﻮﻝ‪ ،‬ﻟﺬﺕ‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺑﻪ ﭼﯿﺰ ﺑﻬﺘﺮﯼ ﺭﺍ ﲡﺮﺑﻪ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﯿﺸﻪ "ﭼﯿﺰ ﺑﻬﺘﺮ" ﭼﯿﺰﯼ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﮐﻤﯽ ﻋﺸﻖ ﺩﺭﻫﻢ ﺁﻣﯿﺨﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﯾﺪ ﺭﻣﺰ ﻭ ﺭﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺳــﺘﭙﺨﺖ ﻣﺎﺩﺭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺯ ﺩﺳــﺘﭙﺨﺖ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﺮﺁﺷــﭙﺰ ﺩﻧﯿﺎ ﻫﻢ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻏﺬﺍﯼ ﻣﺎﺩﺭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ‬ ‫ﭘﺨﺘــﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭﺩﻧﯿﺎﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻫﻢ ﻫﻤﯿﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺣﮑﻤﻔﺮﻣﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻻ ﻭ ﯾﺎ ﺧﺪﻣﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻋﺸــﻖ ﺁﻣﯿﺨﺘﻪ ﺷــﻮﺩ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺯﯾﺮﺍ ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﺗﺸﻨﻪ ﻋﺸﻘﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺷــﺮﮐﺖ ﺍﯾﻨﺘﻞ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﯾﮏ ﳕﻮﻧﻪ ﺍﺯ ﺭﯾﺰﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﻫﺎ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﺧﻄﺎ ﺩﺭ ﺍﳒﺎﻡ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺍﺳﺖ ﺳﺮﯾﻌﴼ ﺩﺭ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﮐﺴــﺎﻧﯽ ﮐــﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﯼ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳــﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ ﺗﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﺗﻌﻮﯾﺾ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷــﺮﮐﺖ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻫﺎ ﺩﻻﺭ ﺿﺮﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺗﺎ ﺁﺳــﺘﺎﻧﻪ ﻭﺭﺷﮑﺴﺘﮕﯽ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﻭ ﺩﺭﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺗﺎﺭ ﻣﻮﯾﯽ ﻭﺻﻞ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺳــﻘﻮﻁ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑﻮﺩﯼ ﺑﻮﺩ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺟﺎﺩﻭﯼ ﻋﺸﻖ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻔﺎﺭﺷﺎﺕ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪ ﺳــﺎﯾﺮ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭ ﺭﯾﺰﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺷــﺮﮐﺖ ﺍﯾﻨﺘﻞ ﺁﻏﺎﺯ ﺷــﺪ ﻭ ﺩﺭﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺯﯾﺎﺩ ﺷــﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﯾﯽ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻫﺎﯼ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﯽ ﺟﻬﺖ ﻧﯿﺴــﺖ ﮐﻪ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۹۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﲤﺎﻣﯽ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﻫﺎﯼ‬ ‫ﺩﻧﯿﺎ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺭﯾﺰﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﺳﺎﺧﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﯾﻨﺘﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﱎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺷــﺮﻁ ﺑﺒﻨﺪﻡ ﮐﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻤﯿﻦ ﺭﯾﺰﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﺍﯾﻨﺘﻞ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﺑﻪ ﮔﻮﺷﻪ‬ ‫ﲰﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺧﻮﺩ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻋﻼﻣﺖ ﲡﺎﺭﯼ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ‪Intel‬‬ ‫‪ Inside‬ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ!‬ ‫ﺍﻧﺪﯼ ﮔﺮﻭ ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﮐﻤﯽ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﻭﺑﺴــﯿﺎﺭ ﻋﺎﺷﻖ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﯾﻨﺘﻞ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﺮﮐﺴﯽ ﻫﻨﺮ ﺩﺯﺩﯼ ﺷﺮﺍﻓﺘﻤﻨﺪﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﻗﻠﺐ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺖ ﻭ ﻗﻠﺐ ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺯﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺩﺯﺩﯼ ﺩﺯﺩﯾﺪﻥ ﻗﻠﺐ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﮐﺴــﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﻣﻮﻓﻖ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻫﻨﺮ ﺭﺍ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﺭ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﭘﯿﺮﻭﺯ‬ ‫ﺷﻮﯾﺪ ﻫﻨﺮ ﺩﺯﺩﯼ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﯾﺪ!‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫‪552‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪63‬‬

552

ertebat ae

62

61

ertebat ae

552

552

ertebat ae

60

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﺳﺮﻧﮕﻮﻧﯽ ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ ﺑﺎﻟﮕﺮﺩ ﻭﺯﯾﺮ ﺗﺎﯾﻠﻨﺪﯼ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻮﺍﯼ ﺑﺎﺭﺍﻧﯽ‬

‫ﺃﻻ ﺍ ِ‬ ‫ُﺧﺒ ُﺮ ُﮐﻢ ِﺑ َﺄﺷ ﱢﺪ ُﮐﻢ؟ َﻣﻦ َﻣﻠَ َﮏ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺪ ﺍﻟﻐَ ﻀﺐ‪.‬‬ ‫ﻧﻔﺴ ُﻪ ﻋ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺁﯾﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻭﺭﻣﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮﺩﺗﺎﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﺪﻫﻢ‬ ‫؟ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺸﻢ‪ ،‬ﺧﻮﯾﺸﺘﻨﺪﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺍﺳﻼﻡ‬

‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﺳﺮﻧﮕﻮﻧﯽ‬ ‫ﺩﻭ ﻓﺮﻭﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﮕﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎی‬ ‫ﺗﮏ ﻣﻮﺗﻮﺭﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ‬ ‫ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺷﻤﺎﻝ ﭼﲔ‪،‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺷﺶ ﺳﺮﻧﺸﲔ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪:‬‬ ‫ﯾﮏ ﻓﺮﻭﻧﺪ ﺑﺎﻟﮕﺮﺩ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻃﺒﯿﻌﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ ﺩﺭ ﻫﻮﺍی ﺑﺎﺭﺍﻧﯽ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﺮﺳﺒﺰ‬ ‫ﻧﺎﻥ ‑ ‪ ۴٢٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰی ﺷﻤﺎﻝ ﺑﺎﻧﮑﻮک ‑‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻗﻠﺐ‬ ‫ﺟﻨﮕﻞ ﺳﺮﻧﮕﻮﻥ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﺭﺧﺪﺍﺩ ﻣﻬﯿﺐ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﻟﮕﺮﺩ‪ ،‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﭘﻨﺞ ﺳﺮﻧﺸﲔ‬ ‫ﺁﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻭﺯﯾﺮ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻭ ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫ﺯﯾﺴﺖ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﺱ ﮐﻞ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎی‬

‫ﻣﻠﯽ ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺳ‪‬ﺩﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﭘﯿﮑﺮﻫﺎی‬ ‫ﺳﻮﺧﺘﻪ ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﻻﺷﻪ‬ ‫ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺁﻫﻨﲔ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﲑﻭﻥ‬ ‫ﮐﺸﯿﺪﻩ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻧﺎﭘﺎﯾﺪﺍﺭی‬ ‫ﺟﻮی‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺭﺧﺪﺍﺩ ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ ﺭﺍ ﺭﻗﻢ ﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮی ﺩﯾﮕﺮ ﯾﮏ ﻓﺮﻭﻧﺪ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎی‬ ‫ﺗﮏ ﻣﻮﺗﻮﺭﻩ ﺩﺭ ﺩﻫﮑﺪﻩ ﻻﮔﻮی ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫»ﻓﻮﺷﻮﻥ« ﺍﺳﺘﺎﻥ »ﻟﯿﺎﺋﻮﻧﯿﻨﮓ« ﭼﲔ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻣﲔ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺧﻠﺒﺎﻥ ﺁﻥ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﻭی‬ ‫ﺗﺒﻌﻪ ﮐﺮﻩ ﺷﻤﺎﱃ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺮﺯ ﮐﺸﻮﺭﺵ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪552‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪59‬‬

‫ﺳﻼﻣﺖ‬

‫ﺷﯿﺸﻪ؛ ﻣﺎﻧﻌﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺟﺬﺏ ﻭﯾﺘﺎﻣﯿﻦ ‪D‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪ‪ ،‬ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﺟﺬﺏ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ D‬ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﻭﺯ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﻣﻔﺼﻠﯽ‬ ‫ﻭ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻧﯽ ﻣﺜﻞ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺭﺍﺷﯿﺘﯿﺴﻢ ﯾﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺷﮑﻞ‬ ‫ﮔﲑی ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺳﺆﺍﱃ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺁﯾﺎ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺟﺬﺏ ﮐﺮﺩ ﯾﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻏﲑ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﯾﺎ ﻣﺜﻼ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺷﯿﺸﻪ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩ؟‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ D‬ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﻧﻮﺭ‬ ‫ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺟﺬﺏ ﮐﺮﺩ ﯾﻌﻨﯽ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ﺩﺭ ﻧﻮﺭ‬

‫‪58‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪552‬‬

‫ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﻠﮑﻪ ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﻮﺳﺖ ﺑﺪﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺟﺬﺏ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ D‬ﺩﺭ ﺑﺪﻥ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺑﺨﺶ ‪ UVB‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﺮﺗﻮﻫﺎی‬ ‫ﻓﺮﺍﺑﻨﻔﺶ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﮔﲑﻧﺪﻩ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺕ ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺟﺬﺏ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﯾﻦ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺟﺬﺏ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺩﻩ ﯾﻌﻨﯽ ‪ UVB‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﻧﺮﺥ ﻃﻮﻝ ﻣﻮﺝ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﺗﻮﻫﺎ‪ ،‬ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺷﯿﺸﻪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻭ ﺟﺬﺏ ﻫﺮ‬ ‫ﭼﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﯿﺸﱰ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ‬ ‫‪ D‬ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻧﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ ﻭ‬

‫ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺭﻭی ﭘﻮﺳﺖ ﺑﺪﻥ‪ ،‬ﻋﺎﺭی ﺍﺯﮐﺮﻡ ﻫﺎ ﯾﺎ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﺿﺪ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﮐﺎﻓﯽ‪ ،‬ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ١۵‬ﺩﻗﯿﻘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﻫﻮﺍی ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﻧﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻧﮕﲑﯾﺪ ﯾﺎ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﮐﺎﻓﯽ ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺎﻫﯽ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻟﺒﻨﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﻬﻢ ﻭ ﻏﻨﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ D‬ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺩﭼﺎﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺳﺮﺩی ﻫﻮﺍ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﮐﻤﱰی ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺩﺭ ﻫﻮﺍی ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﱃ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﮑﻨﯿﺪﮐﻪ ﭘﯿﺸﮕﲑی ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻬﱰ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺗﺒﯿﺎﻥ‬

57

ertebat ae

552

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﻗﺪﺭﺕ ﭘﻮﺷﺎﻟﯽ ‪ ۲‬ﺍﻭﺑﺎﺵ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫»ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ« ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺍﻭﺑﺎﺵ ﻣﻨﻄﻘﻪ »ﭘﲑﻭﺯی«‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﻧﻤﺎﯾﯽ ﻭ ﭼﺎﻗﻮﮐﺸﯽ‪،‬‬ ‫ﻟﺮﺯﻩ ﺑﺮ ﺟﺎﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﯽ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺯﺍﻧﻮ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪:‬‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺰﺭگ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎی‬ ‫ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺍﻫﺎﱃ ﻣﻨﻄﻘﻪ »ﭘﲑﻭﺯی« ﻣﻄﻠﻊ ﺷﺪ‬ ‫ﺩﻭ ﺍﻭﺑﺎﺵ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻋﻠﯽ« ﻭ »ﺟﻼﻝ« ﺑﺎ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﻧﻤﺎﯾﯽ ﻭ ﭼﺎﻗﻮﮐﺸﯽ‪ ،‬ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﻌﻘﯿﺐ‬ ‫ﻣﺠﺮﻣﺎﻥ ﺧﺸﻦ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ ﻭ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎی ﺍﺟﺮﺍی ﻃﺮﺡ ﺍﺭﺗﻘﺎی ﺍﻣﻨﯿﺖ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ‪ ،‬ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﲑ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ ﺩﺭ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺍﺯ ﻣﺨﻔﯿﮕﺎﻩ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ‬ ‫ﺷﺮﻭﺭ‪ ،‬ﺳﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻮﺗﻮﺳﯿﮑﻠﺖ ﺩﺯﺩی‪،‬‬ ‫ﺳﻪ ﻗﺒﻀﻪ ﻗﻤﻪ ﻭ ﻗﺪﺍﺭﻩ‪ ،‬ﮔﺎﺯ ﺍﺷﮏ ﺁﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﺩﻭ ﻗﻄﻌﻪ ﻋﺎﺑﺮ ﺑﺎﻧﮏ ﺩﺯﺩی‪ ،‬ﭘﻨﺞ ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺩﺯﺩی ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭی ﺗﺮﯾﺎک ﻭ‬

‫‪56‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪552‬‬

‫ﺷﯿﺸﻪ ﮐﺸﻒ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫»ﻋﻠﯽ« ﻭ »ﺟﻼﻝ« ﮐﻪ ﭘﯿﺶ ﺗﺮ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ‬ ‫ﺩﺳﺘﱪﺩ‪ ،‬ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺭﻭﺍﻧﻪ ﺍﺩﺍﺭﻩ‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺰﺭگ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺸﺎی ﺳﺎﯾﺮ ﺧﻼﻑ ﻫﺎی‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬ ‫ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﭘﻠﯿﺲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺰﺭگ ﺗﺄﮐﯿﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﻃﺮﺡ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺣﻤﻞ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﭼﺎﻗﻮﻫﺎی ﻧﺎﻣﺘﻌﺎﺭﻑ‪ ،‬ﻗﻤﻪ ﻭ ﻗﺪﺍﺭﻩ ﻭ‬ ‫ﺯﻧﺠﲑ ﻭ ﭘﻨﺠﻪ ﺑﮑﺲ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪..‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫ﺣﺴﻦ ُ‬ ‫ﻟﺪ ِ‬ ‫ﺼ ُ‬ ‫ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﳋﻠﻖ ِﻧ ْ‬ ‫ﻒﺍ ﱢ‬ ‫ُ ُ‬

‫ﺧﻮﯼ ﻧﯿﮑﻮ‪ ،‬ﻧﺼﻒ ﺩﯾﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺍﺳﻼﻡ‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻋﻤﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ‪ ٪۱۰‬ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻫﯿﻢ؟‬ ‫ﺍﯾﻦ ﯾﮏ ﺭﺍﺯ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎی ﻣﺘﺨﺼﺼﲔ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻫﺪﺍﯾﺖ )ﺍﺭﺗﻘﺎﺀ( ﺳﻼﻣﺖ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺗﻮﮐﯿﻮ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﻢ! ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯿﮕﻮﯾﻨﺪ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻫﺮﮔﺰ ﺳﯿﮕﺎﺭ ﻧﮑﺸﯿﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻫﻢ ﻣﯿﮑﺸﯿﺪ‪ ،‬ﻧﯿﻤﻪ ﺁﺧﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻫﯿﭻ ﻭﺟﻪ ﻧﮑﺸﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺩﺭ ﺣﻤﺎﻡ ﻫﯿﭽﮕﺎﻩ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﺯﯾﺮ ﺩﻭﺵ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﻧﻔﺲ ﻧﮑﺸﯿﺪ‪ .‬ﮐﻠﺮ ﯾﮏ ﻗﺎﺗﻞ‬ ‫ﺗﺪﺭﯾﺠﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺷﺎﺭژ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺷﺎﺭژﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻮﺷﯽ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺮﻕ‬ ‫ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ .۴‬ﭼﺎی ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻧﻨﻮﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .۵‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﻮﻟﺮ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺧﻮﺩ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ۵‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺩﺭ ﭘﻤﭗ ﺑﻨﺰﯾﻨﻬﺎ ﮐﻮﻟﺮ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .۶‬ﻏﺬﺍی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﯾﮑﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻓﺮﮔﺮﻡ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﻭﺭ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﺑﺎ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﺜﺒﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺧﯿﻠﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺳﺎﻟﻤﱰ ﻭ ﺗﻤﯿﺰﺗﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﺸﱰک ﺯﯾﺎﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ‬ ‫ﻭﺍﮐﺴﻦ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﻋﻤﻞ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٨‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻏﺬﺍ ﺑﲔ ﻫﺮ ﻟﻘﻤﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ١‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﻗﺒﻞ ﻭ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻏﺬﺍ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺁﻥ ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ ﻧﻨﻮﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٩‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺣﺮﮐﺖ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‪ ،‬ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺑﺎﺯ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻫﻮﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺑﺎﺩ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﺠﺎﺭی ﺗﻨﻔﺴﯽ ﻧﮕﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﺭﺍ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ‪ ۵‬ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮ ﺭﻭی ﭘﻮﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻗﯽ ﻧﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺳﻠﻮﻟﻬﺎی‬ ‫ﭘﻮﺳﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﻌﺮﻕ ﻭ ﺗﻨﻔﺲ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﻧﯿﺰ ﺗﺎ ﺣﺪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺯ ﻟﺒﺎﺳﻬﺎی ﮔﺸﺎﺩ‪،‬‬

‫ﺭﺍﺣﺖ ﻭ ﺑﺎﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .١١‬ﻣﻮﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﯾﮑﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺭﻭﺯ ﺷﺎﻧﻪ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﺮﺍﻗﺐ ﻭﺭﻭﺩ ﺷﻮﺭﻩ ﺳﺮ‬ ‫)ﺣﺘﯽ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻧﺎﻣﺮﺋﯽ( ﺑﻪ ﭼﺸﻤﻬﺎ ﻭ ﻣﺠﺮﺍی ﺗﻨﻔﺴﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﻭﯾﺪﻥ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺭﻓﱳ ﺳﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻧﺸﺴﱳ ﻭ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻥ‬ ‫ﺑﺮﻋﮑﺲ ﺳﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﺎﯾﲔ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ .١٣‬ﺗﻮﺟﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺑﻪ ﻭﺯﻥ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺳﻮﺩﻣﻨﺪ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻭﺭﻭﺩی‪ ،‬ﺟﺬﺏ ﻭ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺩﻓﻊ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﺪ ﻭ ﺍﺷﺘﻬﺎی‬ ‫ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻧﯿﺰ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﺮﭼﻪ ﻗﺪﺭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺑﺨﻮﺭﯾﺪ ﻭﱃ ﺗﺎ ﺟﺎﺋﯿﮑﻪ‬ ‫ﺫﺍﺋﻘﻪ ﺷﻤﺎ ﺁﻧﺮﺍ ﻣﯽ ﭘﺬﯾﺮﺩ ﻧﻪ ﺗﺎ ﺣﺪی ﻏﲑﻣﺘﻌﺎﺭﻑ‪.‬‬ ‫‪ .١۴‬ﺍﮔﺮ ﻧﯿﺎﺯ ﻣﺎﱃ ﻧﺪﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﻻﺯﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﺭﻭﺯی ‪ ٨‬ﺳﺎﻋﺖ ﮐﺎﺭﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕ ﮐﺎﺭی ﺑﲔ ‪ ۵‬ﺍﱃ ‪ ۶‬ﺳﺎﻋﺖ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ .١۵‬ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ ﻫﺎی ﮔﺎﺯﺩﺍﺭ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺍﻟﮑﻠﯽ ﺍﻓﺮﺍﻁ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .١۶‬ﻫﺮﮔﺰ ﭘﺸﺖ ﻣﺎﻧﯿﺘﻮﺭ )ﻫﺎی ﻗﺪﯾﻤﯽ( ﮐﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﲑﯾﺪ‪ .‬ﺿﺮﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﻋﮑﺴﱪﺩﺍﺭی ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .١٧‬ﻭﺭﺯﺵ ﻭ ﺗﺤﺮک ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﺻﺒﺢ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺳﻮﺩﻣﻨﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻫﺴﺖ‪ .‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ٣‬ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﯿﺪﺍﺭی ﻭ ﯾﺎ ﻋﺼﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .١٨‬ﺗﻮﺟﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺷﯽ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺑﺮﺍی ﺳﻼﻣﺖ ﺭﻭﺍﻥ ﻣﻀﺮ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺩﺭﺍﺯ ﻣﺪﺕ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻋﺪﻡ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﺴﻠﻂ ﺑﺮﮐﻨﱰﻝ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﹰ‬ ‫‪ .١٩‬ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺟﻮﺍﻫﺮ ﺁﻻﺕ ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻧﻤﻬﺎ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ .‬ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺻﺮﻓﺎ ﺑﻪ ﺩﯾﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٢٠‬ﻫﯿﭽﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﭘﻬﻠﻮ ﻧﺨﻮﺍﺑﯿﺪ‪ .‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻋﻤﻮﺩ ﺑﺮ ﻣﺤﻮﺭ ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ ﺯﻣﲔ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﺑﯿﺪ‪.‬‬

‫‪552‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪55‬‬

552

ertebat ae

54

53

ertebat ae

552

‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۸۴‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ‪:‬ﻣﻬﻨﺎﺯ ﻭ ﻧﺮﮔﺲ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺷﺐ ﺷﻌﺮ ﺷﺐ‬ ‫ﯾﻠﺪﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﺯﯾﺘﺎ ﺭﻓﺘﻨﺪ ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺧﺠﺎﻟﺖ ﻧﻔﺴﻢ ﺑﺎﻻ ﻧﻤﯽ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩﻡ ﻫﻤﻪ ﺍﻻﻥ ﻓﻬﻤﯿﺪﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﭼﻨﲔ‬ ‫ﺟﻤﻌﯽ ﺣﻀﻮﺭ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻡ‪ ،‬ﺳﺮﻡ ﺭﺍ ﭘﺎﯾﲔ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﺑﺎﺍﻧﮕﺸﺖ ﻫﺎﯾﻢ ﺑﺎﺯی ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻭﱃ ﻧﺮﮔﺲ‬ ‫ﺧﻮﻧﺴﺮﺩ ﻭ ﺧﻨﺪﺍﻥ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺳﻼﻡ ﻭ ﻋﻠﯿﮏ ﻭ‬ ‫ﺍﺣﻮﺍﻟ‪‬ﺳﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬ﺑﺎ ﺗﺸﺮ ﺁﺯﯾﺘﺎ ﮐﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭼﺮﺍ ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭ‬ ‫ﻣﻌﺬﺏ ﻧﺸﺴﺘﯽ؟! ﺑﺎﻻﺟﺒﺎﺭ ﺳﺮﻡ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﻭ ﭼﺸﻤﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺟﻮﺍﻥ ﮐﻪ ﺭﻭﺑﺮﻭی ﻣﺎ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩﮐﻪ ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪﻡ‬ ‫ﺯﻭﺭﮐﯽ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺑﺰﻧﻢ ﻭ ﺑﺎ ﺳﺮ ﺳﻼﻡ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺻﺪﺍی ﺳﻪ ﺗﺎﺭ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺣﻮﺍﺱ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺑﺎﻻی ﺳﺎﻟﻦ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﮐﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﻦ ﮐﻤﯽ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﻧﻔﺲ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﮐﻨﻢ ﻭ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ .‬ﺗﺰﯾﻨﺎﺕ ﺯﯾﺒﺎی ﺍﺗﺎﻕ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﭘﺬﺍﯾﺮﺍﯾﯽ ﻭ ﭘﻠﻪ ﻫﺎی ﻣﺎﺭﭘﯿﭽﯽ ﮐﻪ ﺍﺯﮐﻨﺎﺭ ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﺎﻻ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﮐﻪ ﮔﻮﺷﻪ ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻗﺎﺏ ﻫﺎی ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺷﻤﻌﺪﺍﻥ ﻫﺎی ﭘﺎﯾﻪ ﺑﻠﻨﺪی ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﻮﺷﻪ ﻭﮐﻨﺎﺭ ﺑﺎ ﺷﻤﻊ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺷﺮﺍﻓﯽ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﺷﺎﻋﺮﺍﻧﻪ ﺍی ﺑﻪ ﺳﺎﻟﻦ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻏﺮﻕ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺳﻘﻠﻤﻪ ﺍی ﮐﻪ ﻧﺮﮔﺲ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻬﻠﻮﯾﻢ ﺯﺩ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺁﻣﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻭﻥ ﺁﻗﺎﻫﻪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﮔﻔﺘﻢ ﺍﯾﻨﻪ‪ ،‬ﺻﱪﮐﻦ ﺑﺨﻮﻧﻪ‪ ،‬ﺍﮔﻪ‬ ‫ﺩﯾﻮﻭﻧﻪ ﻧﺸﺪی ﻣﻌﻠﻮﻣﻪ‪...‬‬ ‫ﺳﺎﮐﺖ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮ ﭘﺮﺳﯿﺪﻡ‪ :‬ﻣﻌﻠﻮﻣﻪ ﭼﯽ؟!‬ ‫ﻧﺮﮔﺲ ﺑﺎ ﺧﻮﻧﺴﺮﺩی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻌﻠﻮﻣﻪ ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﺩﯾﻮﻭﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩی!!‬ ‫ﺧﻨﺪﻩ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﺳﻪ ﺗﺎﺭ ﺯﺩﻥ ﺁﻗﺎی ﻣﻬﺮﺍﺑﯽ ﻗﻄﻊ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﺎﻧﺪﻡ ﮐﻪ ﺑﺒﯿﻨﻢ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺑﻪ ﮐﺠﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪ .‬ﺻﺪﺍ ﺍﺯ ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﺩﺭ ﻧﻤﯽ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺑﺎﺍﺷﺘﯿﺎﻕ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﻥ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻣﺤﻮ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪﻥ ﺁﻭﺍﺯ‪ ،‬ﻣﯿﺨﮑﻮﺏ ﺷﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻢ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺻﺪﺍ ﭼﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﭼﻪ ﺳﻮﺯ ﻭ ﺷﻮﺭی ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﺮﺭﻭﺡ ﻭ ﻗﻠﺐ ﺁﺩﻡ ﺍﺛﺮ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺲ ﻏﺮﯾﺒﯽ ﺑﻪ ﺁﺩﻡ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﮔﻔﱳ ﻧﯿﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﺭ ﻋﺮﻓﺎﻧﯽ ﻭ ﺭﻭﺡ ﭘﺮﻭﺭ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ ﺟﺬﺑﻪ ﻭ ﺍﺷﺘﯿﺎﻕ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺧﺎﺻﯽ ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﯿﺎﻥ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﻣﺼﺮﻉ ﻫﺎی ﺍﻭﻝ‬ ‫‪52‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪552‬‬

‫ﺭﺍ ﻣﻦ‪ ،‬ﻣﺒﻬﻮﺕ ﺗﻦ ﺻﺪﺍ‪ ،‬ﺍﺻﻼ ﻧﺸﻨﯿﺪﻡ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺟﺎ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺯ ﺁی ﻭ ﺑﺮ ﭼﺸﻤﻢ ﻧﺸﲔ ﺍی ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺯﻧﲔ‬ ‫ﮐﺂﺷﻮﺏ ﻭ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺍﺯ ﺯﻣﲔ ﺑﺮ ﺁﺳﻤﺎﻧﻢ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻓﱳ ﺟﺎﻥ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﻫﺮ ﻧﻮﻋﯽ ﺳﺨﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﺧﻮﯾﺸﱳ ﺩﯾﺪﻡ ﮐﻪ ﺟﺎﻧﻢ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‬ ‫ﺁﻥ ﺻﺪﺍ ﺣﺰﯾﻦ ﻭ ﭘﺮ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺯﺧﻤﻪ ﻫﺎی ﺗﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺁﻥ ﺷﻌﺮ ﭘﺮ ﻣﻌﻨﯽ ﭼﻨﺎﻥ ﺍﺛﺮﮐﺎﺭی ﻭ ﺁﻧﯽ ﺑﺮ ﻗﻠﺐ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﻧﺎﺧﻮﺩﺁﮔﺎﻩ ﺍﺷﮏ ﭼﺸﻤﺎﻧﻢ ﺭﺍ ﭘﺮﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺷﺐ ﻓﮑﺮ ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭی ﺗﻮﻟﺪﻡ ﻭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻫﺎی ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﺭﺍﺣﺘﻢ ﻧﮕﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﯽ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺩﺳﺘﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻧﺠﲑﮔﺮﺩﻧﻢ ﮔﺮﻩ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﺑﯿﺎﺕ ﺍﺷﮏ ﺑﻪ ﭼﺸﻤﻢ‬ ‫ﻫﺠﻮﻡ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﻡ ﻧﺮﮔﺲ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺻﺪﺍ ﺁﺩﻡ ﺭﺍ ﻣﺠﻨﻮﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺁﻗﺎی ﻣﻬﺮﺍﺑﯽ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﻡ ﻣﻬﺠﻮﺭ ﺍﺯ ﺍﻭ‪ ،‬ﺑﯽ ﭼﺎﺭﻩ ﻭ ﺭﻧﺠﻮﺭ ﺍﺯ ﺍﻭ‬ ‫ﮔﻮﯾﯽ ﮐﻪ ﻧﯿﺸﯽ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻧﻢ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ ﺑﻪ ﻧﲑﻧﮓ ﻭ ﻓﺴﻮﻥ‪ ،‬ﭘﻨﻬﺎﻥ ﮐﻨﻢ ﺭﯾﺶ ﺩﺭﻭﻥ‬ ‫ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻧﻤﯽ ﻣﺎﻧﺪﮐﻪ ﺧﻮﻥ ﺑﺮ ﺁﺳﺘﺎﻧﻢ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﺖ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﺭﺩﻫﺎی ﺩﺭﻭﻧﻢ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻌﺮ ﻣﯽ ﺷﻨﯿﺪﻡ ﻭﺣﺎﱃ ﻧﺎﮔﻔﺘﻨﯽ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺪﺍﻝ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﻡ ﺑﻮﺩﻡ ﺗﺎ ﺍﺷﮑﻢ ﺳﺮﺍﺯﯾﺮ ﻧﺸﻮﺩ ﮐﻪ ﭼﺸﻤﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺁﻗﺎی ﺭﻭﺑﺮﻭﯾﯽ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻡ ﺁﻣﺪﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺤﺒﺘﯽ ﺑﯽ ﻧﻬﺎﯾﺖ‪ ،‬ﺁﺯﯾﺘﺎ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯿﮑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺁﻥ ﺷﺐ ﻭ ﺁﻥ ﺷﻌﺮ ﻭ ﺁﻥ ﺻﺪﺍ‪ ،‬ﺁﻏﺎﺯ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮی ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﻦ ﺷﺪ ﻭﺑﺎﻋﺚ ﻋﻼﻗﻪ ﻭ ﺭﻭی‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻧﻢ ﺑﻪ ﺷﻌﺮ ﻭﮐﺘﺎﺏ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﭼﻘﺪﺭ ﺍﺣﻤﻘﻢ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﺳﺮ ﺍﺯ ﺷﻌﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﯿﺎﻭﺭﺩﻩ ﺍﻡ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺍﺷﮏ ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺳﺮﺍﺯﯾﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﭘﺎک ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﻧﺮﮔﺲ ﺗﻮی ﮔﻮﺷﻢ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺣﺎﻻ ﻫﻤﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﲍ‪ ،‬ﻋﺠﺐ ﺩﺧﱰ ﻓﺮﻫﯿﺨﺘﻪ ﺍی‬ ‫ﻫﺴﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﺖ ﻫﺎ ﺍﺷﮏ ﻣﯽ ﺭﯾﺰی‪ ،‬ﺧﱪ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻥ ﺟﻨﺎﺑﻌﺎﱃ ﺍﺻﻼ ﺍﺯ ﺷﻌﺮ ﺳﺮ ﺩﺭ ﻧﻤﯽ ﺁﺭی ﻭ ﻭﺍﺳﻪ‬ ‫ﭼﯿﺰ ﺩﯾﮕﻪ ﺩﺍﺭی ﺁﺑﻐﻮﺭﻩ ﻣﯽ ﮔﲑی!‬ ‫ﻫﻢ ﺧﻨﺪﻩ ﺍﻡ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﻓﺮﻭ ﺭﻓﺘﻢ‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﯽ ﭼﺮﺍ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﺒﺎﯾﺪﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﻧﺮﮔﺲ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻡ ﺍﺯ ﺷﻌﺮ ﺳﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﺎﺷﻢ؟ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺷﺮﻣﺴﺎﺭی‬ ‫ﻭﻣﻐﺒﻮﻥ ﺷﺪﻥ ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻏﻮﻃﻪ ﻣﯽ‬

‫ﺧﻮﺭﺩﻡ ﮐﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﭼﺸﻤﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺁﻗﺎی ﺭﻭﺑﺮﻭﯾﯽ ﺍﻓﺘﺎﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺤﻮ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺁﺯﯾﺘﺎ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻧﮕﺎﻫﺶ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﮐﺮﺩ‪،‬ﺭﻭﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺁﺯﯾﺘﺎ ﭘﺮﺳﯿﺪﻡ‪:‬‬ ‫ﺍﻭﻥ ﺁﻗﺎﻫﻪ ﮐﯿﻪ؟‬ ‫ﺁﺯﯾﺘﺎ ﻣﺮﻣﻮﺯ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﭼﻄﻮﺭ ﻣﮕﻪ؟!‬ ‫ﻭﱃ ﻧﺮﮔﺲ ﺍﻣﺎﻥ ﻧﺪﺍﺩ ﻭ ﻓﻮﺭی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﯾﺸﻮﻥ‪ ،‬ﻣﻬﻨﺪﺱ‬ ‫ﮐﺎﻭﻩ ﭘﺎﺭﺳﺎی ﺑﯽ ﻧﻮﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﻘﻞ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻩ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎ ﺣﲑﺕ ﻭ ﻧﺎﺑﺎﻭﺭﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﺮﮔﺲ ﭼﺸﻢ ﺩﻭﺧﺘﻢ ﻭ ﺍﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻨﺪﻩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﱰﺱ ﺑﺎﺑﺎ‪ ،‬ﺩﯾﻮﻭﻧﻪ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭ ﻋﻘﻠﺶ ﮐﻤﻪ ﮐﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻔﻪ ﻧﻄﻨﺰ ﺷﺪﻩ!‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺁﻗﺎ‪ ،‬ﭘﺴﺮ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺁﻗﺎی ﺍﺑﻬﺮی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺑﺮﮔﺸﺘﻪ ﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺳﺘﮕﺎﺭﻫﺎی ﺳﻤﺞ ﺁﺯﯾﺘﺎﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺁﺯﯾﺘﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺳﻨﯽ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﻧﺮﮔﺲ ﻫﻢ ﮐﻪ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺳﺮ ﺳﺨﺖ ﺁﻗﺎی ﭘﺎﺭﺳﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺳﺮ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﺎ ﺁﺯﯾﺘﺎ ﺟﻨﮓ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﺷﺐ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﻮی ﺭﺍﻩ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﻣﻬﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻭﺁﻗﺎی ﺍﺑﻬﺮی ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻧﺮﮔﺲ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺣﺎﻻ ﺍﻣﺸﺐ ﺷﻠﻮﻍ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺎﺵ ﻓﺎﻝ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺣﺎﻓﻆ ﻣﯽ‬ ‫ﮔﲑﻩ‪ ،‬ﻣﺎﺗﺖ ﻣﯽ ﺑﺮﻩ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺘﺎﻗﺎﻧﻪ ﭘﺮﺳﯿﺪﻡ‪ :‬ﺭﺍﺳﺖ ﻣﯽ ﮔﯽ؟‬ ‫ﻧﺮﮔﺲ ﺧﻮﻧﺴﺮﺩ ﻭ ﺧﻨﺪﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﺧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﺻﻼ ﺣﺎﻓﻆ‬ ‫ﺧﻮﻥ ﺷﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﻨﻢ ﺍﺯ ﻓﺎﻝ ﮔﺮﻓﱳ ﺁﻗﺎی ﺍﺑﻬﺮی ﺷﺮﻭﻉ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭ ﺧﻮﺩﻡ ﺑﺎ ﺣﺎﻓﻆ ﮐﻠﻨﺠﺎﺭ ﺭﻓﺘﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﺪﻡ ﯾﮏ ﭘﺎﻓﺎﻟﮕﲑ!‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﺎ ﮐﻪ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻌﺪﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻟﺪ ﺁﺯﯾﺘﺎ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﺎﻥ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺑﻮﺩﯾﻢ‪ ،‬ﺁﺯﯾﺘﺎ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ‬ ‫ﺍﺻﺮﺍﺭﻫﺎی ﻣﻦ ﻭ ﻧﺮﮔﺲ ﺍﺯ ﭘﺪﺭﺵ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﯾﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﮐﻨﺪ ﻭ ﻧﺮﮔﺲ ﭘﯿﺸﺪﺳﺘﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻢ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺩﺗﻮﻥ ﺑﻪ ﻧﯿﺖ ﻣﺎ ﺑﺎﺯﮐﻨﲔ ﻣﺎ ﺳﺮﺍﭘﺎ ﮔﻮﺷﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﻧﻮﺑﺖ ﻣﻦ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﯾﺎﺩﻡ ﻧﻤﯽ ﺭﻭﺩﮐﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﺷﺐ ﭼﻪ ﺣﺎﱃ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﻣﺒﻬﻮﺕ ‪،‬ﺧﺸﮑﻢ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺁﻥ‬ ‫ﮐﻠﻤﺎﺕ ﺑﺎ ﺻﺪﺍ ﻭ ﻃﺮﺯ ﺑﯿﺎﻥ ﺷﲑﯾﻦ ﺩﮐﱰ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﺍﻡ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻣﺠﺴﻤﻪ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺨﺘﯽ ﻧﻔﺲ ﻣﯽ ﮐﺸﯿﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

51

ertebat ae

552

552

ertebat ae

50

49

ertebat ae

552

552

ertebat ae

48

‫"‪Katie Holmes:‬‬ ‫‪ Suri‬ﻃﺮﺍﺡ‬ ‫"‬ ‫ﺍﺳﺖ"‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ‬ ‫‪ Katie Holmes‬ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺷﺨﺼﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺧﻂ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫‪ Holmes & Yang‬ﺍﺳﺖ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‬ ‫ﺩﺧﱰ ‪ ۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺵ ‪ Suri‬ﺧﻮﺩﺵ ﻃﺮﺍﺡ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻟﺒﺎﺳﻬﺎﯾﺶ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺧﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩ ﭘﺎ ﺑﻪ ﻋﺮﺻﻪﻪ‬ ‫ﻣﺪ ﻭ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻦ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻟﺒﺎﺳﻬﺎ ﻫﺴﺘﻢ ﺍﻭﻭ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﻫﻤﲔ ﺍﻣﺮﺮ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ Katie .‬ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺧﻮﺩ ﺍﮐﺜﺮ‬ ‫ﮐﺸﯿﺪﻥ ﻣﺪﻝ ﻟﺒﺎﺱ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﺩﻗﯿﻘ ﹰﺎ‬ ‫ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻣﺸﻐﻮﻝ‬ ‫ﮐﺸﯿ‬ ‫ﺑﯿﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ‪ Suri‬ﻫﻢﻢ ﻣﯽ‬ ‫ﯽ ﺑﯿ‬ ‫ﺭ‬

‫‪ Jennifer Lopezz‬ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﺪ ﻭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﺭﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻧﺶ‬ ‫ﻣﯽ ﭘﺬﯾﺮﺩ‬ ‫ﺪﻩ‬ ‫‪ Jennifer Lopezz‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﻣﺮﺩﻣﯽ ﻭ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﭘﺎپ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺟﻮﺍﻫﺮﺍﺕ‬ ‫ﻧﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻟﺒﺎﺱ ﯾﺎ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺧ‬ ‫‪Twitter‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻧﺶ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫‪Tw‬‬ ‫ﻃ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‪.‬ﻃﺒﻖ ﺵ‬ ‫ﮐ‬ ‫‪ hellomagazine.com‬ﺍﻭ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﺟﻮﺍﻫﺮﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺮ‬ ‫ﺭﻭی ﺍﯾﻦ ﺳﺎﯾﺖ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻧﺶ ﺳﺆﺍﻝ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻪ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﺯﮐﺪﺍﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﻨﻢ‬ ‫ﮐ‬ ‫؟ ﺍﻭ ‪ ۵٢٢٫٣٧٧‬ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﯾﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ‪Jennifer‬‬ ‫‪ ۴٠ Lopez‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﭼﯿﺴﺖ ؟!‬

‫‪":Nicolas Cage‬‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺁﺭﺯﻭ ﺩﺍﺷﺘﻢ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺷﻮﻡ"‬

‫‪Nicolas‬‬ ‫‪ Cage‬ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺯﮐﻮﺩﮐﯽ‬ ‫ﺁﺭﺯﻭ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺑﺎﺷﻢ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﺤﻨﻪ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬

‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻡ ﺍﻭ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﯽ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﺭﺯﻭی ﺧﻮﺩﺵ ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺭﻭﺯی ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﻦ ‪ ١۵‬ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺑﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎی ‪New‬‬ ‫‪ Beverly‬ﺩﺭ ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ ﺭﻓﺘﻢ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ‪ ۴۶‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﻇﺮ ﻣﺸﻐﻮﻝ‬ ‫ﺍﯾﻔﺎی ﻧﻘﺶ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ‬ ‫'‪ 'Fantasia‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ Eminem's‬ﺑﺎ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮﺩ '‪'Recovery‬‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫‪ Eminem‬ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﯾﺪ‬ ‫ﺳﻄﺮ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ '‪ 'Recovery‬ﺑﻪ ﺮ‬ ‫ﻣﺪﺕ ‪٨‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺑﻪ ﺕ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ‪ ١٠‬ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺑﺮﺗﺮ ﺳﺎﻝ ﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻣﻮﻓﻘﯿﺘﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬ ‫‪ Eminem‬ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫‪ Eminem‬ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ ١٩٧٢‬ﺍﺳﺖ ﻭﮐﺎﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩۵‬ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻩ ﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ Angelina‬ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎﯼ ﺟﻨﮕﯽ‬ ‫‪g‬‬ ‫‪Jolie‬‬ ‫'‪ 'Salt‬ﻟﺬﺕ ﻣﯽ‬ ‫ﯽ ﺑﺮﺩ‬ ‫‪ Jolie‬ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ﺍﮐﺸﻦ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﮐﻪ ﺎﺗﺎ‬ ‫'‪'Salt‬‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺑﺎﺯی ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪'S‬‬ ‫ﺭﺍ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫‪ Jolie‬ﻣﺘﻌﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﻓﯿﻠﻢ ی‬ ‫ﺍﮐﺸﻦ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻭ ﺗﻤﺎﻣ ﹰﺎ ﺟﻨﺒﻪ ﻓﺎﻧﺘﺰی‬ ‫ﺘﺰی‬ ‫ﻭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻭﻟﲔ ﻓﯿﻠﻢ ﺍﻭﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ‪Jolie‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺟﺪی ﺟﻨﮓ ﺭﻭﺑﺮﻭ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ Jolie .‬ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﮐﺸﻦ ﻭ ﺳﺨﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭی‬ ‫ﺍﮐﺸ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﻭﺟﺎﻟﺐ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺷ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺍﻭ ﺩﺭ ﺁﺳﺎﻥ ﺗﺮﯾﻦ ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﺩﺭی‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﮐﻨﺪ ﺯﻣﲔ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮ‬ ‫ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪ‪.‬‬

‫‪552‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪47‬‬

‫ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫‪ Miley Cyrus‬ﺑﺎ ﺮﺍﺩ‬ ‫ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﳕﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫‪DiCaprio‬‬ ‫‪iCaprio denies‬‬ ‫" ﺷﺎﯾﺪ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻧﮑﻨﻢ"‬ ‫‪ Leonardo DiCaprio‬ﮐﻪ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻣﺪﱃ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪ Bar Refaeli‬ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﺳﺖ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﺷﺎﯾﺪ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻧﮑﻨﻢ‪ .‬ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺟﻮﺍﻥ ﺗﺎﯾﺘﺎﻧﯿﮏ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪﻥ ﺁﻣﺎﺭ ﻃﻼﻕ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺑﲔ‬ ‫ﻫﲊﻣﻨﺪﺍﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﯽ ﺗﺮﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﻣﻦ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﺨﺼﯽ ﻫﲊﻣﻨﺪﺍﻥ ﻗﻀﺎﻭﺕ‬ ‫‪Eva Longoria Parker‬‬ ‫ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﻭ ﻣﺪﻝ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺴﮑﺘﺒﺎﻟﯿﺴﺖ ﻣﺤﺒﻮﺏ ‪Tony‬‬ ‫‪ Parker‬ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﺍﺵ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫‪ Victoria‬ﻭ ‪David‬‬ ‫‪ Beckham‬ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺳﺘﺎﺭﻩ‬ ‫ﺳﺮﯾﺎﻝ '‪Desperate‬‬ ‫‪ 'Housewives‬ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‬ ‫‪ Victoria‬ﺯﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻮﻫﺮﺍﻥ ﻫﺮ‬ ‫ﺩﻭ ﻣﺎ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭی‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﻔﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺯ ﻧﺼﯿﺤﺖ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻫﺎی ‪Victoria‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﮐﻨﺎﺭ ﺁﻣﺪﻥ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻮﻓﻘﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻦ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺳﻌﯽ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﺗﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻭ ﺑﺎﺷﻢ‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪552‬‬

‫ﮐﻨﻢ ﻭ ﻓﻘﻂ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﻧﻈﺮﻡ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﯾﺎ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺪﻡ‪ .‬ﻭ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﮐﺲ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺪﮐﻪ ﻣﻘﺼﺮ ﺍﺻﻠﯽ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ‬ ‫ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫‪ Bar Refaeli‬ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۵‬ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻗﺒ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺷﺎﯾﻌﺎﺗﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺯﺩﻭﺍﺟﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫‪":Longoria Parker‬‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺯﻧﺎﺷﻮﯾﯽ ﺍﻡ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺧﺎﻧﻮﺍﻩ‬ ‫‪ Beckham‬ﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪ Miley Cyrus‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺳﻌﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﻡ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺸﻮﻡ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﻣﻦ ﺳﻌﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻢ ﺭﻧﮓ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﻡﻡ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺑﺎﺷﻢ ﺗﺎ ﺧﻮﺵ ﺑﺪﺭﺧﺸﻢ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﭘﺮﺭﻧﮓ ﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻭ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﺯﻭﺩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﯽ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺸﻐﻮﻟﯿﺎﺕ‬ ‫‪Ju Roberts‬‬ ‫‪Julia‬‬ ‫ﳕﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮﺵ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫‪ Julia Roberts‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺯﯾﺒﺎﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺯﻥ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩی ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺳﺖ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ‪ Roberts‬ﺧﯿﻠﯽ ﻣﺸﻐﻮﻝ‬ ‫ﻮﺩﺵ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺻﺎﺣﺐ ‪٣‬‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻭﻗﻠﻮﻫﺎی ﺍﻭ ‪Hazel‬‬ ‫ﻭ ‪ ۵ Phinneaus‬ﺳﺎﻟﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻭ ‪ Henry‬ﺗﻨﻬﺎ ‪ ٣‬ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﻣـــــــــﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﻭﻗﺘﯽ ﺷﻤﺎ ‪ ۴‬ﻧﻔﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺑﲑﻭﻥ ﺭﻓﱳ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﺗﻨﺸﺎﻥ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﯾﮕﺮ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ ﻭﻗﺖ ﺯﯾﺎﺩی‬ ‫ﻧﻤﯽ ﻣﺎﻧﺪﮐﻪ ﺻﺮﻑ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺗﺎﺛﲑﺍﺕ ﻣﻮﺍﺩ ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ‬ ‫ﻭﺍﻫﻤﻪ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﻫﻢ ﺧﯿﻠﯽ ﺍﺯﺯ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻢ‪.‬‬

‫‪ Ajay Devgan‬ﻭ ‪ Kajol’s‬ﺧﯿﻠﯽ ﺷﺎﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﳕﯽ ﺭﺳﻨﺪ‬ ‫‪ Ajay Devgan‬ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺵ‬ ‫‪ Kajol’s‬ﺧﯿﻠﯽ ﺷﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻧﻤﯽ ﺭﺳﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ Ajay Devgan‬ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ ١٩۶٩‬ﻭ ‪۴١‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ‪Kajol Mukherjee‬‬ ‫ﻣﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ ١٩٧۵‬ﻭ ‪ ٣۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٩‬ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺧﻮﺑﯽ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪﮐﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺯﻧﺎﺷﻮﯾﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﮐﻤﯽ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﺭﻭ ﺑﺮﻭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﭘﺲ‬ ‫ﻣﺸﮑ‬ ‫ﺍﺯ ‪ ١١‬ﺳﺎﻝ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﮔﺬﺭﺩﮐﻤﯽ‬ ‫ﻏﲑ ﻣﻣﻨﺘﻈﺮﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

45

ertebat ae

552

552

ertebat ae

44

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﺭﺍﺯ ﺷﻮﺥ ﻃﺒﻌﯽ ﺑﺮﻣﻼ ﺷﺪ‬ ‫ﮐﻤﺪﯾﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﮑﺎﺭﺍﻥ ﺍﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﺎی ﺩﻭﺭ ﺩﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮی ﮐﺸﻒ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺯ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﭼﻪ ﻋﺎﻣﻠﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺧﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺳﺎﺩﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮐﺸﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫"ﺯﯾﮕﻤﻮﻧﺪ ﻓﺮﻭﯾﺪ" ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺷﻮﺥ ﻃﺒﻌﯽ ﻧﺎﺷﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺑﺮﺗﺮی ﯾﺎ ﻧﺎﺳﺎﺯﮔﺎﺭی ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ‬ ‫"ﻣﺎﺭک ﺗﻮﺍﯾﻦ" ﺭﯾﺸﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺭﺍ ﺧﻮﺷﯽ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ ﺭﺍﺯ ﺷﻮﺥ ﻃﺒﻌﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﻣﯽ ﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺤﺚ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﻮﺥ ﻃﺒﻌﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺗﺨﻄﯽ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﺑﯽ ﺧﻄﺮی ﺍﺯ ﻣﺴﲑی ﻣﻌﻤﻮﱃ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺁﻥ ﺩﺭ ﺣﺮﮐﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﺭﺍ ﺧﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﺪﮐﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺷﯿﻮﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺷﮑﻠﻬﺎی ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬

‫ﻣﻌﻤﻮﱃ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻫﺮ ﻓﺮﺩ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﺸﺨﯿﺺ‬ ‫ﺧﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻥ ﯾﮏ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺭﻭﺍﻧﮑﺎﻭی ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮐﻠﺮﺍﺩﻭ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻓﺮﺿﯿﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻟﺰﻭﻡ ﺑﯽ ﺧﻄﺮ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﯾﮏ ﻧﺎﻫﻨﺠﺎﺭی ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺑﺮﺍی ﺧﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺍﺯ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺍﺟﺮﺍی‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺧﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻭ ﯾﺎ ﻣﻌﻤﻮﱃ ﺑﻪ ﺍﺛﺒﺎﺕ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﺟﺮﺍﻫﺎ ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﯾﮏ ﻓﺮﺩ ﻣﺘﻌﺼﺐ‬

‫ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﻓﺮﺩی ﺑﯽ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪﮔﺰﯾﻨﻪ ﺍﻭﻝ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻨﺪﻩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺷﺪ ﺯﯾﺮﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﺧﻼﻕ ﺗﺨﻄﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺭﻓﱳ ﺑﻪ ﮐﻠﯿﺴﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻠﯿﺴﺎ ﻧﻤﯽ ﺭﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﻭ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻫﺮ ﻓﺮﺩ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺠﺰﺍ ﻭ ﺷﺨﺼﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺧﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﯾﮏ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﲑی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪552‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪43‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﺍﮔﺮ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻮی ﮔﻞ ﺭﺯ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﻣﺒﺘﻼ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ .‬ﭼﻮﻥ‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ ﯾﮏ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺟﺪﯾﺪ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻣﻐﺰ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﻣﺴﻮﻭﻝ‬ ‫ﺣﺲ ﺑﻮﯾﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮐﻮﭼﮑﱰ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮﺟﯿﻪ ﮐﻨﺪﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﺑﺴﯿﺎﺭی‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ‪ ،‬ﺷﯿﺰﻭﻓﺮﻧﯽ ﻭ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﻓﺼﻠﯽ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺣﺲ ﺑﻮﯾﺎﯾﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺳﺮﮐﻮﺏ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﺠﻠﻪ ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮﺳﺎﯾﻨﺴﺘﯿﺖ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮑﺪﻩ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﯿﺪﻥ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ‪ ٢١‬ﻓﺮﺩ ﻣﺒﺘﻼ‬

‫ﺑﻪ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﺣﺎﺩ ﻭ ‪ ٢١‬ﻓﺮﺩ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﯾﮏ ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺑﻮی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻔﯿﻒ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺞ ﺑﺮ‬ ‫ﻏﻠﻈﺖ ﺍﯾﻦ ﺑﻮ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺷﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺳﺘﺸﻤﺎﻡ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﭘﯿﺎﺯﻫﺎی‬ ‫ﺣﺲ ﺑﻮﯾﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﲑی ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻐﺰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺣﺲ ﺑﻮﯾﺎﯾﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﺩﭼﺎﺭ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﻏﻠﻈﺖﻫﺎی‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﭘﺎﯾﲔ ﺑﻮی ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺍﺳﺘﺸﻤﺎﻡ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻌﻼﻭﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﭘﯿﺎﺯﻫﺎی‬ ‫ﺑﻮﯾﺎﯾﯽ ‪ ١۵‬ﺩﺭﺻﺪﮐﻮﭼﮑﱰ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﺑﻪ ﺣﺲ ﺑﻮﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯽﺭﺳﺎﻧﺪ‬

‫ﻻ َُ‬ ‫ﻓﺘﮑﻮﻥ‬ ‫ﲣ ْﻦ َﻣﻦ ﺧﺎﻧَ َﮏ‬ ‫َ‬ ‫ِﻣﺜﻠَ ُﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺧﯿﺎﻧﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺧﯿﺎﻧﺖ ﻧﮑﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻮ ﻧﯿﺰ ﭼﻮﻥ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺍﺳﻼﻡ‬

‫‪42‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪552‬‬

41

ertebat ae

552

552

ertebat ae

40

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫‪ ۵‬ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﮐﻪ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺁﺭﺯﻭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﭘﺪﺭﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺪﺍﻧﺪ‬ ‫‪" .١‬ﻣﻦ ﺩﯾﮕﻪ ﺑﭽﻪ ﻧﯿﺴﺘﻢ"‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﻫﺎ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﯿﺰ ﺩﯾﮕﺮی ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﻓﺮﺩ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻝ ﺍﺣﱰﺍﻡ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻣﺜﻞ ﻗﺒﻞ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﺑﭽﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﺁﻭﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﭘﺪﺭﻫﺎ ﻣﯽ ﻓﻬﻤﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻠﻮﻍ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺧﯿﻠﯽ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻠﻮﻍ ﻓﺮﺯﻧﺪﺗﺎﻥ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻭﺍﯾﻞ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻭﮐﻤﯽ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﺍﺯ ﯾﮏ ﺑﭽﻪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪" .٢‬ﻣﻦ ﻃﻮﺭی ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﻡ ﯾﮏ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎﺷﻢ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭﺣﺸﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﻡ‪".‬‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺘﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﯾﮏ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﯾﺎ‬ ‫ﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎﺭ‬

‫ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻔﻬﻤﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻈﺎﻫﺮی ﮐﻪ ﺑﻪ ﻗﻮی ﺑﻮﺩﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻓﺮﺯﻧﺪ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﻧﯿﺎی ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺍی ﮐﻪ ﭘﯿﺶ ﺭﻭﯾﺶ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻣﯽ ﺗﺮﺳﺪ‪ .‬ﭘﺪﺭﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪﮐﻤﯽ ﺍﺣﱰﺍﻡ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﻤﯽ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺍﺩﻏﺎﻡ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﮑﯿﻪ ﮔﺎﻩ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮﺍی ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺸﺎﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪".٣‬ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻢﺑﺮﺍﯾﻢﺍﻫﻤﯿﺖﺑﯿﺸﱰیﭘﯿﺪﺍﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪".‬‬ ‫ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﻧﺪ ﺗﻐﯿﲑ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﭘﯿﺶ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪی ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻣﺎ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﭘﺪﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺯﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﻢ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺁﺭﺯﻭی‬ ‫ﻗﻠﺒﯽ ﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﻤﺎﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩی‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﭘﺬﯾﺮ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪ ﺷﺎﻣﻞ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻥ ﺗﺪﺭﯾﺠﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﻭ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺣﺘﯽ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻃﺒﯿﻌﯽ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺩﯾﺪﯾﺪﮐﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻥ ﻭ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺶ ﻭﻗﺖ ﻣﯽ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪ‬ ‫ﺯﯾﺎﺩ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻧﺸﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪" .۴‬ﺍﻻﻥ ﺧﯿﻠﯽ ﭼﯿﺰﻫﺎ ﮐﻪ ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻼ‬

‫ﺑﺮﺍﯾﻢ ﺳﺆﺍﻝ ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﺳﺆﺍﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪".‬‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻋﻤﺪﻩ ﺍی ﺍﺯ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪ ﺑﻠﻮﻍ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﯾﺎﺩ‬ ‫ﺑﮕﲑﯾﺪ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﭽﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﻄﯿﻊ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﱪﺩﺍﺭی ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﻻﻥ ﺳﺆﺍﻝ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﭼﺮﺍ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪﮐﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﯿﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺯﯾﺮ ﺳﺆﺍﻝ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﻭﺭﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ ﻫﺎی ﭘﺎﯾﻪ ﺍی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﺳﺆﺍﻝ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪ ﭘﺮﺳﺶ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻭ ﺳﺎﻟﻢ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﻌﯽ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﭘﺎﺳﺦ ﺍﯾﻦ ﺳﺆﺍﻻﺕ ﮐﻤﮏ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪" .۵‬ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﺧﺎﺻﯽ ﺑﺮﺍی ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﻫﺎﯾﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﻫﻢ"‪.‬‬ ‫ﭘﺴﺮﻫﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺧﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩ ﺭﻧﺞ ﻭ ﺗﻨﺪﺧﻮ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﯾﻊ ﺻﺪﺍﯾﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ ﻣﺨﺼﻮﺻ ﹰﺎ ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺍﺳﱰﺱ ﺯﯾﺎﺩی ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﮐﻨﺎﺭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺸﺎﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﻭﺳﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﭘﻮﺳﱰﻫﺎﯾﯽ ﺭﻭی ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺍﺗﺎﻗﺸﺎﻥ ﺑﺰﻧﻨﺪﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﮐﺜﺮ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻫﻢ ﻋﻠﺖ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻔﻬﻤﯿﺪﮐﻪ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻋﻠﺖ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﯾﺎﺩ ﺑﺪﻫﯿﺪﮐﻪ ﺑﺎﺍﯾﻨﮑﻪ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﻨﱰﻝ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ِ‬ ‫ﺍﻟﺸﯿﻄﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻤﺮ ٌﺓ ِﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻐَ َﻀ ُ‬ ‫ﺐ َﺟ َ‬

‫ﺧﺸﻢ‪ ،‬ﺍﺧﮕﺮﯼ ﺍﺯ ﺷﯿﻄﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺍﺳﻼﻡ‬

‫‪552‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪39‬‬

‫ﺗﮑﻨﻮﻟــﻮﮊﯼ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﯼ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺒﻠﺖ ﻭ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﻏﻮﻝ ﺑﺰﺭگ ﺩﻧﯿﺎی ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﮐﻪ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪﺍی ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﮔﻮﺷﯽﻫﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﺍی‪.‬ﺍﺭ‪.‬ﺍﻡ ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺗﺮﺍﺷﻪﻫﺎ ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺯﺷﮕﺮﻫﺎی ﻭﯾﮋﻩ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺗﺎﺯﻩﺍی ﺍﻣﻀﺎﺀ ﮐﺮﺩﻩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﺳﺘﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﯽ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﺩﺳﱰﺳﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩی ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺗﺮﺍﺷﻪﻫﺎی ﺭﺍﯾﺎﻧﻪﺍی ﺍی‪.‬ﺁﺭ‪.‬ﺍﻡ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﮐﻪ ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﺁﻥ‪ ،‬ﺩﺳﱰﺳﯽ ﮐﺎﻣﻠﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﺮﺡ ﻭ ﻧﻘﺸﻪ ﭘﺮﺩﺍﺯﺷﮕﺮﻫﺎی ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺗﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭﺗﺮﺍﺷﻪﻫﺎی ﺍی‪.‬ﺁﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻡ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺩﺳﱰﺳﯽ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺷﺮﮐﺖ ﺍی‪.‬ﺁﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻡ ﺗﺮﺍﺷﻪﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﻃﺮﺍﺣﯽ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﮐﺜﺮﯾﺖ ﻗﺎﻃﻊ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦﻫﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻋﻼﻭﻩ‬

‫‪38‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪552‬‬

‫ﺑﺮ ﺁﻥ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﻫﺎی ﺗﺐﻟﺖ ﻭ‬ ‫ﻧﺖﺑﻮکﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻓﺰﻭﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻌﺪﻭﺩ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﭼﻨﲔ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩی ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍی‪.‬ﺁﺭ‪.‬ﺍﻡ ﺍﻣﻀﺎﺀ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮی ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍی‪.‬ﺁﺭ‪.‬ﺍﻡ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﱰﺳﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻌﻤﺎﺭی ﺗﺮﺍﺷﻪﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺍﻣﻀﺎﺀ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﺗﺮﺍﺷﻪﻫﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪﮐﻮﺁﻟﮑﺎﻡ‪ ،‬ﻣﺎﺭﻭﻝ‬ ‫ﻭ ﺍﯾﻔﯿﻨﺌﻮﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻘﯿﻪ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺯﺷﮕﺮﻫﺎی ﺧﺎﺻﯽ ﺍﻗﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺴﱳ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﯾﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭ‪ ،‬ﺳﺨﻨﮕﻮی ﺍی‪.‬ﺁﺭ‪.‬ﺍﻡ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪/ ١٩٩٧‬‬ ‫‪ ١٣٧۶‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﺴﺎﺯﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻥ ﺁﻥﻫﺎ ﭘﺮﺩﺍﺯﺷﮕﺮﻫﺎی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﺍی‪.‬ﺁﺭ‪.‬ﺍﻡ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪﺍﻧﺪ«‪.‬ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺳﱰﺳﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺗﺮﺍﺷﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﯽﺩﻫﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻮﻉ ﺧﻮﺩ ﻗﺪﻡ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﯽ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﯾﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺘﯽ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﯾﮏ ﺗﺮﺍﺷﻪ ﺧﺎﺹ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ ﻭ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺷﺎﻣﻞ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺩﺳﱰﺳﯽ ﺑﯿﺸﱰی‬ ‫ﺑﻪ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﺍی‪.‬ﺁﺭ‪.‬ﺍﻡ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻣﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﭘﺮﺩﺍﺯﺷﮕﺮﻫﺎی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻤﮏ ﺷﺎﯾﺎﻧﯿﻤﯽﮐﻨﺪ«‪.‬‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺭﻗﺒﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﭘﻞ ﻭ‬ ‫ﺁﻣﺎﺯﻭﻥ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ﭘﺮﻃﺮﻓﺪﺍﺭی ﺳﺎﺧﺘﻪﺍﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﭘﺮﺩﺍﺯﺷﮕﺮﻫﺎی ﺍی‪.‬ﺁﺭ‪.‬ﺍﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﮔﻮﮔﻞ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﮐﺮﻭﻡ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺟﺎﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮔﺴﱰﺩﻩ ﺩﺭ ﺗﺐﻟﺖﻫﺎ ﻭ ﻧﺖﺑﻮکﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﺷﻮﻧﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﺮﺍﺷﻪﻫﺎی ﺍی‪.‬ﺁﺭ‪.‬ﺍﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ«‪.‬‬

‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎﯼ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭﯼ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﮐﯿﺶ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﮐﯿﺶ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎی ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭی ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﯽ ﮔﺬﺭﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺭﻭﺑﻪ ﺭﻭ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺭﺿﺎ ﻣﺴﺮﻭﺭ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻭ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﮐﯿﺶ ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ‬ ‫ﺑﻨﺎ)‪ ،(bena‬ﺩﺭ ﺗﺸﺮﯾﺢ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ‬ ‫ﺗﺪﻭﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎی ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭی ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩﮐﯿﺶ ﺑﺎ ﺍﻧﺪﯾﺸﻪ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻣﺰﯾﺖ ﻫﺎی ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭی ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭ ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻮﯾﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻭﻟﻮﯾﺖ ﻫﺎی ﺳﯿﺎﺳﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎی ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎی ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭی ﮐﯿﺶ ﺩﺭ ﺭﺍﺱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍی ﺧﻮﺩ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺑﺴﺘﻪ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎی‬

‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﮐﯿﺶ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺿﻤﻦ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗﻤﺎﻣﯽ‬

‫ﻣﺴﺮﻭﺭ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ ﮐﯿﺶ ﺟﺎ ﻧﻤﺎﯾﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﻧﻘﻄﻪ ﺩﻗﯿﻖ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ‬

‫ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺁﻥ ﻓﺮﺻﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺁﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺷﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻭ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی‬

‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩﮐﯿﺶ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎی ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺮ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺗﻮﻟﯿﺪی‪ ،‬ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی‬ ‫ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺮﻭﺭ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺳﻔﺮ ﻫﯿﺄﺗﯽ‬ ‫ﺍﺯﮐﺸﻮﺭ ﺗﺮﮐﯿﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﮐﯿﺶ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎی ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻭ ﺗﺠﺎﺭی ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﮐﯿﺶ ﺑﺎ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﻭ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﺧﻠﯿﺞ ﻫﯿﺄﺗﯽ ﺍﺯﮐﺸﻮﺭ ﺗﺮﮐﯿﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺳﻔﺮﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﻌﺮﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎی ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی‬ ‫ﮐﯿﺶ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺗﻌﺎﻣﻼﺕ ﺗﺠﺎﺭی‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺗﺄﺳﯿﺲ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﻣﺸﱰک ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﻮﺭﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻫﯿﺄﺕ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺑﻨﺎ‬

‫‪552‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪37‬‬

‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﺭﻓﻊ ﺗﺒﻌﯿﺾ ﺑﺎ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﻥ ﮐﻞ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﻗﺸﻢ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﻗﺸﻢ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻥ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮﻥ ﺗﻠﻔﯿﻖ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍی‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﻥ ﮐﻞ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﻗﺸﻢ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﻥ ﮐﻞ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﻗﺸﻢ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﮐﻠﯿﻪ ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﻗﺸﻢ ﺍﺯ ﻣﺰﺍﯾﺎی ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺪ ﺭﺿﺎ ﻣﻮﺳﻮی‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﻗﺸﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺑﻨﺎ)‪(bena‬‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻭ ﻣﺰﯾﺖ ﻫﺎی ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺍی‬ ‫ﮐﻪ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺁﺯﺍﺩ ﺣﺎﮐﻢ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺍی‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﮐﺸﻮﺭ ﭘﲑﻭی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﯾﮑﺴﺎﻥ ﻧﯿﺴﺖ؛‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺮﺍی ﻋﻤﻮﻡ ﻣﺮﺩﻡ ﺳﺎﮐﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺩﺍﺭک‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﺮ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺗﺒﻌﯿﺾ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻃﺒﯿﻌﺘﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺪﺍﻭﻡ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻧﺸﺪﻥ‬ ‫ﮐﻞ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﻗﺸﻢ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ‪ ،‬ﺁﺛﺎﺭ ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪی ﺩﺭﺍﯾﻦ‬ ‫ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺑﺮ ﺟﺎی ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻫﺎی ﻣﻮﺿﻌﯽ ﯾﺎ ﺳﺮﺍﺳﺮی ﺩﺭ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺗﺼﺮﯾﺢﮐﺮﺩ‪ :‬ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺭﻭﻧﻖ ﻣﻌﯿﺸﺘﯽ ﻭ‬ ‫ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪی ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﻣﺰﺍﯾﺎی ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﻗﺸﻢ ﻭ ﺟﻠﻮﮔﲑی‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﺑﻪ ﺩﻭ ﺑﺨﺶ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻭ ﻏﲑ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﻗﺸﻢ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﻥ ﮐﻞ‬

‫‪36‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪552‬‬

‫ﺟﺰﯾﺮﻩ ﻗﺸﻢ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩﮔﻔﺖ‪ :‬ﮔﺴﱰﺵ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺩﺭ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﻭ ﺟﺰﺍﯾﺮ ﺟﻨﻮﺑﯽ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﺟﺎﻣﻊ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻫﺎی ﺩﻭ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﻪ‪ ،‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی ﻭ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﺎ ﺍﻭﻟﻮﯾﺖ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ‪ ،‬ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍﻫﱪﺩی‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺧﻠﯿﺞ‪ ،‬ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﻣﻮﻟﺪ‪ ،‬ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺛﺒﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﻨﯿﺖ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﻣﺮﺯی ﻭﮐﻨﱰﻝ ﻣﺆﺛﺮ ﻣﺮﺯﻫﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻭﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﮔﺴﱰﻩ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﮐﻞ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﻗﺸﻢ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻮیﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺴﻠﻤ ﹰﺎ ﺭﻭﻧﻖ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﻗﺸﻢ ﻭ ﺍﺟﺮﺍی‬ ‫ﻃﺮﺡ ﻫﺎی ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺳﻨﮕﲔ ﻓﻠﺰی‪ ،‬ﻧﻔﺖ ﻭﮔﺎﺯ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﺩﺭﮔﺴﱰﻩ ﺍﯾﻦ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻭ ﺍﺳﺘﺤﮑﺎﻡ ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﭘﺬﯾﺮی ﺍﯾﻦ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺗﻬﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﯿﮕﺎﻧﮕﺎﻥﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ ،‬ﻫﻢ ﺑﻮﺍﺳﻄﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪﮐﺴﺐ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻭ ﺭﻭﻧﻖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻏﲑ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ ﻫﺎی ﻧﻈﺎﻣﯽ‪ ،‬ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ‪ ،‬ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻭ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻗﺸﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﻠﯿﺞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻮی ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺗﺄﺛﲑ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﻞ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﻗﺸﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩﮔﻔﺖ‪ :‬ﺿﺮﻭﺭﺭﺕ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﮐﻞ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﻗﺸﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺎﻋﺚ ﻭﺣﺪﺕ ﻭ ﯾﮑﭙﺎﺭﭼﮕﯽ ﺣﺎﮐﻤﯿﺘﯽ‬ ‫ﺩﺭﮐﻞ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﻗﺸﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭﮐﺎﺭﻫﺎی ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﺑﻘﯿﻪ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﻗﺸﻢ ﻭ ﭼﺎﻟﺶ ﻫﺎی‬ ‫ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺮﺍی ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻮﻣﯽ‪،‬‬

‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ‪ ،‬ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﯿﻪ‪ ،‬ﻧﲑﻭی ﻧﻈﺎﻣﯽ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺩﺭ ﻋﻤﻞ ﻭ ﺗﺮﺩﯾﺪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﲑی‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻧﺠﺎﻣﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺳﻮﺀ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻓﻌﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺧﯽ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺳﻮﺩﺟﻮ‬ ‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺍﺳﺖ ﮐﺎﺳﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻮی ﺩﺭ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﺑﯿﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ‪٣٠٠‬‬

‫ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﯾﮑﻬﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۵٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰی ﺟﺰﯾﺮﻩ ﻗﺸﻢ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﯾﮏ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ٢٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻭﯾﮋﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﻥ ﮐﻞ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻗﺸﻢ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﯾﮑﻬﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۵٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰی ﺁﻥ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺑﻨﺎ‬

35

ertebat ae

552

‫ﻣﺸــﺎﻫﯿﺮ‬

‫ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ‬ ‫ﻝﻭ ﲊ ﺸ‬ ‫‪ Eva Longoria Parker‬ﻣﺪﻝ‬ ‫ﻣﺸﻬﻮﺭ ‪ ٣۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ‪ ١۵‬ﻣﺎﺭچ ‪ ١٩٧۵‬ﺩﺭ ﺗﮕﺰﺍﺱ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻧﯿﺎ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺍﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺸﺎﻭﺭﺯی ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺑﺪ ﻣﺎﱃ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﭘﺮﺍ ﻭﯾﻨﻔﺮی ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ٢٠٠۶‬ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺳﺨﺖ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺧﻮﺩ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪ Eva‬ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺭﻭﯾﺎی ﻣﺪﻝ ﺑﻮﺩﻥ ﺭﺍ ﺍﺯﮐﻮﺩﮐﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺮ ﻣﯽ ﭘﺮﻭﺭﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻋﮑﺲ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺁژﺍﻧﺲ ﻣﺎﺩﻟﯿﻨﮓ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﻗﺪ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺪ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ‪ Eva‬ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﺑﲑﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺑﲑﺳﺘﺎﻥ ‪ Roy Miller‬ﮔﺬﺭﺍﻧﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ‪ Kingsville‬ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ ﺁﻧﺎﺗﻮﻣﯽ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ١٩٩٨‬ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺪﻝ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ‬ ‫ﻣﺴﯿﺢ‪ ،‬ﻟﻘﺐ ﺑﺎﻧﻮی ﻣﺴﯿﺢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫‪ Eva‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺍﻧﺪک ﺯﻣﺎﻧﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﻭﻟﲔ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻣﺪﻟﯿﻨﮓ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻣﻀﺎﺀ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭﻟﲔ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٠‬ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺍﺯ ﺳﺮﯾﺎﻝ‬ ‫‪ Beverlly Hills٩٠٢١٠‬ﺑﻮﺩ ﻭﮐﻤﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻣﯿﻬﻤﺎﻥ ﺩﺭ ‪General‬‬ ‫‪ Hospital‬ﻧﻘﺶ ﺁﻓﺮﯾﻨﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ‪٢٠٠١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ Eva ٢٠٠٣‬ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺍﯾﻔﺎی ﻧﻘﺶ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﮔﺮﺩﯾﺪ ﻭ ﺳﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۴‬ﺑﺎ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻘﺶ ‪ Gabrielle Solis‬ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ‪Despreat‬‬ ‫‪ housewives‬ﺑﻪ ﺷﻬﺮﺕ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪٢٠٠۶‬‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻧﻘﺶ ﺯﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﮐﺎﺭ ﻣﺪﻟﯿﻨﮓ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﮐﺴﺐ ﺟﻮﺍﯾﺰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻫﺎی ﺧﲑﯾﻪ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺳﺮﻃﺎﻧﯽ ﻭ ﻣﻌﻠﻮﻝ ﺷﺘﺎﻓﺖ‪Eva .‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺻﺎﺣﺐ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ ‪ Beso‬ﺩﺭ ﻏﺮﺏ‬ ‫ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ‪ Eva‬ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺗﺤﺼﯿﻞ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﻋﻠﻮﻡ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﺪﺭک‬ ‫ﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺧﺬ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٢‬ﺑﺎ‬ ‫‪ Tyler CHRISTOPHER‬ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩ ﻭﱃ‬ ‫ﺍﻧﺪﮐﯽ ﭘﺲ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۴‬ﺍﺯ ﺍﻭ ﺟﺪﺍ ﺷﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﺎ ‪ Tony Parker‬ﺑﺴﮑﺘﺒﺎﻟﯿﺴﺖ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩ ﺯﺑﺎﻥ ﺯﺩ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪34‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪552‬‬

‫‪a‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪Eva‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪P‬‬

33

ertebat ae

552

552

ertebat ae

32

‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﺍﺣﺪﺍﺙ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺩﺍﺭﻭ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ ﻟﺮﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻟﺮﺳﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﺣﺪﺍﺙ‬ ‫ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﻭﯾﯽ ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﺠﺎﺕ ﺩﺍﺭﻭی‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾﺮ ﺍﻓﻼک ‪ ١‬ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻟﺮﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ ﺟﻤﺸﯿﺪی ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭﯾﮋﻩ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻟﺮﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺑﻨﺎ)‪(bena‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺧﱪ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﺠﺎﺕ ﺑﺎﯾﺮ ﺍﻓﻼک ‪ ١‬ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎی ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﻣﺤﻠﻮﻝ ﻫﺎی ﺗﺰﺭﯾﻘﯽ )ﺁﻣﭙﻮﻝ(‪ ،‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ﮐﭙﺴﻮﻝ‪ ،‬ﺍﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﻗﺮﺹ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻭﻫﺎی ﺿﺪ ﺳﺮﻃﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ﭘﻤﺎﺩ‪ ،‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ﮐﺮﻡ‪،‬‬ ‫ژﻝ ﺩﺍﺭﻭﺋﯽ‪ ،‬ﻟﻮﺳﯿﻮﻥ ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﻭ‪ ...‬ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺑﯿﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﺠﺎﺕ ﺑﺎﯾﺮ ﺍﻓﻼک ‪ ١‬ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٨٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺯﯾﺮﺑﻨﺎ ‪ ۴۴‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﺸﯿﺪی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺳﺘﺎ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ﭘﺮﻭژﻩ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﺠﺎﺕ ﺩﺍﺭﻭﺋﯽ ﺣﺪﻭﺩ ‪٨٠٠‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺭﯾﺎﻝ‪ ،‬ﻣﺤﻞ ﺍﺟﺮﺍی ﻃﺮﺡ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺧﺮﻡ‬

‫ﺁﺑﺎﺩ – ﺍﺯﻧﺎ – ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻟﺮﺳﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٣٢٠‬ﻧﻔﺮ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﻫﺎی ﺗﺰﺭﯾﻘﯽ )ﺁﻣﭙﻮﻝ( ‪ ۶۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ﮐﭙﺴﻮﻝ ‪ ٩‬ﻫﺰﺍﺭ ﻋﺪﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻭ ﺍﻧﻮﺍﻉ‬

‫ﻗﺮﺹ ‪ ١٢‬ﻫﺰﺍﺭ ﻋﺪﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﺸﯿﺪی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺩﺭﺍﯾﻦ ﺭﺍﺳﺘﺎ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﺭﺯﺵ ﯾﻮﺭﻭﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﺷﲔ ﺁﻻﺕ ﺧﺎﺭﺟﯽ ‪ ٢٣‬ﻫﺰﺍﺭ ﯾﻮﺭﻭ ﻭ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫ﻣﺎﺷﲔ ﺁﻻﺕ ﺩﺍﺧﻠﯽ ‪ ١۵٧‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺭﯾﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺑﻨﺎ‬

‫‪552‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪31‬‬

552

ertebat ae

30

29

ertebat ae

552

‫ﺳﻼﻣﺖ‬

‫ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺍﺭﯼ ﻭ ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ﻫﺎ‬ ‫ﻋﻠﻢ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﮐﻨﱰﻝ‪ ،‬ﺗﺨﻔﯿﻒ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﮐﻠﯽ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻩ‬ ‫ﻣﻨﻌﯽ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﮕﺮ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی‪ ،‬ﺧﻼﻑ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺍﺭﻭ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻐﯿﲑ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻣﺼﺮﻑ‪ ،‬ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﻭ ﻧﻮﻉ ﺩﺍﺭﻭ‪،‬‬ ‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺍﺭی ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﻋﺎﱃ ﻗﺪﺭ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺍﺭی‪ ،‬ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﺗﻐﺬﯾﻪ‪ ،‬ﻧﻮﻉ ﻭﺳﺎﻋﺎﺕ ﻣﺼﺮﻑ ﺩﺍﺭﻭ ﻭ‬ ‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﻭ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺁﯾﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﯽ‪ ،‬ﺑﯿﻤﺎﺭ ﻣﺠﺎﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻩ ﮔﺮﻓﱳ ﻫﺴﺖ ﯾﺎ ﺧﲑ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭی ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺒﯽ ﻣﮑ ‪‬ﺮﻡ ﺍﺳﻼﻡ )ﺹ( ﺩﺭ ﺣﺪﯾﺜﯽ ﻣﻌﺪﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎ ﻭ ﭘﺮﻫﯿﺰ ﺭﺍ ﺳﺮﺁﻣﺪ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻫﺎ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺍﯾﻦ ﺑﺮ ﻧﻘﺶ ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻫﻢ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻓﯽ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺤﻘﻘﲔ‪ ،‬ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺗﺎﺭﯾﺦ‪ ،‬ﻏﺬﺍﻫﺎ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﺳﻼﺡ ﻫﺎ‪ ،‬ﺁﺩﻡ ﮐﺸﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪی ﻋﻘﯿﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺮﺧﻮﺭی ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻫﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺭﻭﺯﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﺩﯾﮕﺮی ﺭﺍ ﻋﻘﯿﺪﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺎ ﯾﮏ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺯﻧﺪﻩ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺎﺑﻘﯽ ﺁﻥ‪ ،‬ﺍﻃﺒﺎ ﺍﻣﺮﺍﺭ ﻣﻌﺎﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﯾﮕﺮی ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﺭﻭﺯﻩ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﮐﺎﻣﻞ ﺟﺴﻤﯽ‬ ‫ﻭ ﺷﺴﺖ ﻭﺷﻮی ﺍﺣﺸﺎ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺍﺭی ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺟﺴﻤﯽ ﺗﺎﺯﻩ ﻭ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻤﻮﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﺩﯾﮕﺮی ﺑﯿﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﮐﺜﺮ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺨﻤﲑ ﻏﺬﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺍﻃﺒﺎ‪ ،‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩی ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻌﺪﻩ ﻣﯽ ﮔﺬﺭﺩ ﻭ ﺗﺤﻠﯿﻞ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺭﻭﺩ‪ ،‬ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺩﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻘﺮﺍﻁ ﻭ ﻓﯿﺜﺎﻏﻮﺭﺙ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺮﻫﯿﺰ ﺍﺯ ﻏﺬﺍ ﻭ ﻧﻮﻋﯽ ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺍﺭی‬ ‫ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻃﺐ‬ ‫ﺳﻨﺘﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻧﯿﺰ ﺣﮑﻤﺎی ﻋﺎﱃ ﻣﻘﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﺮ ﻧﻘﺶ ﺭﻭﺯﻩ ﻭ ﭘﺮﻫﯿﺰﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﯿﺸﮕﲑی ﯾﺎ ﻣﺪﺍﻭﺍی ﺍﻣﺮﺍﺽ ﺗﺄﮐﯿﺪﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻭ ﺗﺠﻮﯾﺰﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻞ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺍﺭی‪،‬‬ ‫ﺍﻋﻀﺎی ﺑﺪﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻤﻮﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی‬ ‫ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺪﻥ‪ ،‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪552‬‬

‫ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺏ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ‪ ،‬ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﲑی ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺯﻩ‬ ‫ﮔﺮﻓﱳ ﯾﮏ ﺑﯿﻤﺎﺭ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﺑﯿﻤﺎﺭی‪ ،‬ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﻫﺮ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭ‪ ،‬ﻧﻮﻉ ﺩﺍﺭﻭ ﻭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻫﺮ ﺷﺨﺺ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺛﺎﺑﺘﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺣﺘﯽ ﺑﺎ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻣﺸﺎﺑﻪ‪ ،‬ﺑﯿﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺩ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺿﺮﺭﻫﺎی‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﱃ ﺭﻭﺯﻩ ﺑﺮﺍی ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﺒﯿﺐ ﺣﺎﺫﻕ‪ ،‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎی ﺧﺎﺹ ﻣﺎﻧﻨﺪﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﻭ ﺷﲑﺩﻩ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻤﻨﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺧﺎﺹ‪ ،‬ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﲑی ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺍﺭی‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻧﻈﺮ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﻭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺧﺎﺹ‬ ‫ﻓﺮﺩی ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺗﺒﯿﺎﻥ‬

27

ertebat ae

552

552

ertebat ae

26

25

ertebat ae

552

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﻤﺴﺮ ﻣﺸﮑﻞ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪...‬‬ ‫ﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻥ ﻭ ﺍﻗﻮﺍﻡ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﯿﺪ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﻩ ﺍﻡ ﺗﺎ ﺷﺮﯾﮏ ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺍﻟﻌﻤﺮ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯿﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﭘﺪﺭ ﻭﻣﺎﺩﺭﻡ ﺗﻮﻗﻊ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻤﺎﻝ ﺍﺣﱰﺍﻡ‪ ،‬ﺍﺩﺏ‪ ،‬ﺻﻤﯿﻤﯿﺖ ﻭﮔﺮﻣﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻤﺴﺮ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺮﻧﺠﺎﻧﯿﺪ‪ ،‬ﻣﺮﺍ ﺭﻧﺠﺎﻧﯿﺪﻩ ﺍﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﻣﺎ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﺭﺯﺵ ﻭ ﻣﻨﺰﻟﺖ‬ ‫ﺧﺎﺻﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫ﺳﻌﯽ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﻣﺤﺒﺖ ﻭ ﻋﻨﺎﯾﺖ ﻭ ﺗﻮﺟﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺧﻮﯾﺶ ﺑﻪ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﻫﻤﺴﺮ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﺒﺬﻭﻝ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺤﺒﺘﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺣﺘﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﻫﻤﺴﺮﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺧﻄﺎﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺍﺣﱰﺍﻡ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻗﺎﯾﻠﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﮐﻢ ﻫﻢ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﻋﺮﻭﺱ ﻭ ﺩﺍﻣﺎﺩ‬ ‫ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻫﻢ ﭼﻨﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺘﻌﺪﺩی‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﻤﺴﺮﺷﺎﻥ ﻣﻮﺍﺟﻬﻨﺪ ﻭ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺣﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﻓﻖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﻥ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳ‪‬ی ﺷﺪﻥ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﺎﻓﯽ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ‬ ‫ﺑﭙﺬﯾﺮﻧﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺍﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺗﻐﯿﲑ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺭﺍﻫﮑﺎﺭ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮی ﺭﺍ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﮔﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﺭﻓﻊ ﻣﺸﮑﻞ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺻﺮﺍﺣﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﻢ‪ .‬ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺯ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﺍﺯ ﺑﲔ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺣﱰﺍﻡ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺑﻠﮑﻪ ﺩﺍﺷﱳ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﻗﻌﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺍﺿﺢ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺑﺬﻝ ﻣﺤﺒﺖ ﻭ ﺍﺣﱰﺍﻡ ﺑﻪ ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﮔﻮﺷﺰﺩ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﮔﺮ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﻤﺴﺮی ﺩﺍﺭﯾﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺗﺎﻥ ﺩﻭﺍﻡ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﺣﻖ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﯿﺸﱰ ﻧﺪﺍﺭﯾﺪ‪ :‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﺍﺻﺮﺍﺭﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺣﺪ ﻭ ﻣﺮﺯﻫﺎی ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎﺩﺍﻣﯽ ﮐﻪ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮐﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺧﺎﻟﺖ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺟﺪﺍﯾﯽ ﺑﲔ ﺷﻤﺎ ﻣﺮﺗﺒ ﹰﺎ ﺑﯿﺸﱰ ﻭ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺯ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﺍﺯ ﺑﲔ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺣﱰﺍﻡ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺑﻠﮑﻪ ﺩﺍﺷﱳ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﻗﻌﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺍﺿﺢ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺑﺬﻝ ﻣﺤﺒﺖ ﻭ ﺍﺣﱰﺍﻡ ﺑﻪ ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﮔﻮﺷﺰﺩ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺎ ﮐﺴﯽ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﻓﺮﺩ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﯾﮏ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ی ﺷﻤﺎ‬ ‫»ﺍﻭ« ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭﻟﻮﯾﺖ ﺷﻤﺎ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻭﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻌﻨﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻭﻟﻮﯾﺘﻬﺎی ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ‬ ‫‪24‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪552‬‬

‫‪ -٢‬ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺍﺩﺏ ﻭ‬ ‫ﺍﺣﱰﺍﻡ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪ ﻣﻦ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺑﺮﺍی ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺩﺍﺭﻩ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺯﻧﺪﮔﯿﻤﺎﻥ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﮕﲑﯾﻢ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻠﯽ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﮐﺮﺩﯾﻢ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﺍﻧﺮژی‪ ،‬ﺗﻐﯿﲑ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺧﻮﺩ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽ ﺩﻫﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯿﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻄﻤﻪ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻭﻟﻮﯾﺘﻬﺎی ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﯽ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﺁﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻧﺪﮔﻔﺘﻪ ی ﻓﻮﻕ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﻤﺎ ﺻﺪﻕ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﺍﺻﺮﺍﺭﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺣﺪ‬ ‫ﻭ ﻣﺮﺯﻫﺎی ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺴﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﺧﱰﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺁﺯﺍﺭﺩﻫﻨﺪﻩ ﻭ ﺯﯾﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺷﺎﻥ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﭽﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻋﻨﺎﻥ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ‬ ‫ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ ی ﺍﯾﻦ ﻧﯿﺎﺯ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ»ﻣﺎﻣﺎﻥ« ﻭ »ﺑﺎﺑﺎ«‬ ‫ﮐﻨﱰﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪﮐﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺠﺎﺕ ﺩﻫﯿﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺗﺎ ﮐﻪ ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ‬

‫‪-۴‬ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﭙﺬﯾﺮﯾﺪ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﮕﲑﯾﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻨﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺍﻡ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﯾﻦ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻋﲔ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﻅ ﯾﺎ ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﱪﯾﺪ ﯾﺎ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﲔ ﻟﺤﻦ ﺍﺩﺍ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺸﯿﻨﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺟﺪی ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻭﱃ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﺑﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﻮﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺻﺮﺍﺣﺖ ﺑﯿﺸﱰی ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺗﺼﻮﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﯿﺪﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﭼﻪ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﻣﺜﺒﺘﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ی ﺧﻮﺩ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻣﻮﻓﻖ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻣﺮﺗﺒ ﹰﺎ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺎ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺧﻮﺩ ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ‬ ‫ﺑﺪﻫﯿﺪﮐﻪ ﻧﺰﺩ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺑﺮﻭﯾﺪ ﺗﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻓﺮﺩ ﺳﻮﻣﯽ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺑﺸﻨﻮﺩ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﻫﻢ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑ‪‬ﺳﯿﺪﮐﻪ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺩﺭ ﭼﻨﲔ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍی ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﯾﺪ‪ .‬ﭼﻨﲔ ﺭﻭﺍﺑﻄﯽ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻬﱰ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻫﻢ ﺗﻮﺍﻥ ﮐﺎﻓﯽ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﺴﯽ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪﮐﻪ ﮐﻮﻟﻪ ﺑﺎﺭ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺣﻞ‬ ‫ﻭ ﻓﺼﻞ ﻧﺸﺪﻩ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻭﺍﻟﺪﯾﻨﺶ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ‬ ‫ﺳﻨﮕﲔ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ ﯾﮏ ﺭﺍﺑﻄﻪ ی »ﺑﺎﻟﻐﺎﻧﻪ« ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ ﺭﻭﺣﯽ ﺗﺮک‬ ‫ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

23

ertebat ae

552

552

ertebat ae

22

21

ertebat ae

552

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﺣﺘﻤ ﹰﺎ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﺩی‬ ‫ﮐﻤﮑﯽ ﺣﺘﯽ ﮐﻮﭼﮏ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺯﺍی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﺳﺮ ﺗﺎ ﭘﺎ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺗﺸﮑﺮ ﻭ ﻗﺪﺭ ﺩﺍﻧﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﻓﺮﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﯾﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﻮﻗﻊ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻟﻄﻔﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﺳﺆﺍﻝ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻗﯿﺎﻧﻮﺳﯽ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺘﻬﺎی ﺧﺪﺍﻭﻧﺪی‬ ‫ﭼﻘﺪﺭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺷﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﺗﺎ ﭼﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻗﺪﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﻌﻤﺘﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﯿﺪﺍﻧﯿﻢ؟ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﮐﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯی ﺑﻪ ﺷﮑﺮ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ ﺍی ﺍﺯ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﺄﯾﯿﺪﺍﺗﺶ ﺭﻫﺎ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩی ﺑﺮﺍی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺣﯿﺎﺕ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﺤﺘﺎﺝ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﻫﯽ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺍﯾﻦ ﻧﻌﻤﺘﻬﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﻭﺯﻣﺮﮔﯽ ﭘﯿﺪﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭﮐﺴﯽ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻬﺎﯾﯽ ﻧﻤﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺩﺭک ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﮐﺎﻓﯿﺴﺖ ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﭼﺸﻤﻬﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‬ ‫ﻭ ﺗﺼﻮﺭ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﻧﺪﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺍﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺭﺍﻫﯽ ﺑﺎﺷﯿﺪﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﯾﻦ ﺣﺲ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺗﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﺛﺮﻭﺗﻬﺎی ﺭﻭی ﺯﻣﲔ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ .‬ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﯿﮕﲑﯾﺪ‬ ‫ﮐﻞ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ ﺭﺍ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ ﺁﻥ ﻫﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﯾﮏ ﭼﺸﻢ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻋﻠﻮﻡ ﺑﺸﺮی ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺑﺮﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺘﺨﺼﺼﲔ‬ ‫ﻭ ﻣﻬﻨﺪﺳﲔ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺁﯾﺎ ﺷﺪﻧﯽ ﺍﺳﺖ؟ ﺍﮔﺮ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺟﻤﻊ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﭼﺸﻢ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﯿﻨﺎ ﮐﻨﻨﺪ؟ ﺣﺎﺿﺮﯾﺪ‬ ‫ﭼﻘﺪﺭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺮﺍی ﺣﺲ ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﺧﻮﺩ؟‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﻨﺪ‪ .‬ﭼﺸﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﮐﻨﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻭﻟﲔ ﻧﻮﺭﻫﺎ ﻭ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‪ .‬ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺍی ﺷﻔﺎﻑ ﺗﺮ ﻭ‬ ‫ﻭﺍﺿﺢ ﺗﺮ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺩﺭ ﻣﻐﺰ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺷﮑﻞ ﻣﯽ ﮔﲑﻧﺪ ﻭ ﺩﺭک ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺧﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﺎﺑﲔ ﺑﻨﺪﻫﺎی ﺍﻧﮕﺸﺘﺘﺎﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻓﻀﺎی ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﭼﺮﻭک ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻢ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﻭ ﺻﺎﻑ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﻧﮕﺸﺘﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﻢ ﻣﯿﮑﻨﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺑﻪ ﺍﺭﺍﺩﻩ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺁﯾﺎ ﻣﯿﺪﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﺍﯾﻨﮑﺎﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯿﺪﻫﯿﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻧﻌﻤﺖ ﺑﺰﺭگ ﺑﺎﺷﯿﺪ؟‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯿﺪﺍﻧﯿﺪ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺣﯿﺎﺕ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻫﺮ‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ‬ ‫ﺳﻠﻮﻝ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﺻﺪ ﻋﻀﻮ‪ ،‬ﻫﻮﻣﻮﻥ ﻭ ژﻥ‪ ،‬ﭼﻨﺪﯾﻦ‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺭﺷﺘﻪ ﻋﺼﺒﯽ ﻭ ﻋﻀﻼﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫‪20‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪552‬‬

‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺻﺤﯿﺢ ﻭ ﻣﻨﻈﻢ ﺑﺎﻫﻢ ﮐﺎﺭﮐﻨﻨﺪ؟‬ ‫ﺷﻤﺎ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺯﺍی ﻟﻄﻔﯽ ﮐﻮﭼﮏ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺗﺸﮑﺮ ﻭ‬ ‫ﻗﺪﺭﺩﺍﻧﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺣﺠﻢ ﺍﺯ ﺍﻟﻄﺎﻑ‬ ‫ﻭ ﻧﻌﻤﺘﻬﺎی ﺍﻟﻬﯽ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ؟‬ ‫ﺁﯾﺎ ﺍﯾﻦ ﻧﻌﻤﺘﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﺮﻭﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ؟ ﺁﯾﺎ ﻗﺪﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪ؟ ﺁﯾﺎ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﺠﺎی ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻓﺴﻮﺱ ﻭ ﺣﺴﺮﺕ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﯾﺎﺩﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺷﮑﺮﮔﺬﺍﺭ ﺩﺭﮔﺎﻩ ﺍﻭ ﺑﺎﺷﯿﺪ؟‬ ‫ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺑﯽ ﻣﻨﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺨﺸﺪ؟ ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪ ﺑﯽ ﺍﺫﻥ ﺍﻭ ﻗﺪﻣﯽ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﺻﺪﺍﯾﯽ ﺑﺸﻨﻮﯾﺪ‪ ،‬ﺗﺼﻮﯾﺮی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‪ ،‬ﮐﻼﻣﯽ ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ ﯾﺎ ﭼﯿﺰی ﺭﺍ ﺣﺲ ﮐﻨﯿﺪ؟‬ ‫ﺗﺼﻮﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﻓﺮﺩی ﻣﺘﻤﻮﻝ ﻭ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪی ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺘﺎﻥ ﮐﻪ ﭼﻨﺪ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺳﺮﺍﻏﯽ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﭘﯿﺪﺍﯾﺶ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﭼﺎﭘﻠﻮﺳﯽ ﻭ ﭼﺮﺏ ﺯﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺳﺨﻦ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﻭ ﺑﻪ ﯾﮑﺒﺎﺭﻩ ﭼﻨﺎﻥ‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﮐﻪ ﮔﻮﯾﯽ ﻧﺴﺒﺘﯽ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﺯ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣﺎﻟﯿﺶ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪﮐﻪ‬ ‫ﺍﺧﲑ ﹰﺍ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺁﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﭘﻮﻝ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺳﺨﺎﻭﺗﻤﻨﺪﺍﻧﻪ ﭘﻮﻝ ﺭﺍ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﻭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎﺭ ﺳﺮﺍﻏﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯽ ﮔﲑﺩ ﭼﻮﻥ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﯿﺎﺯی ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﭘﯿﺶ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﯿﺪ‪" :‬ﻋﺠﺐ ﺁﺩﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﮐﺎﺭﺵ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﺵ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺷﺪ ﺩﯾﮕﺮ ﺳﺮﺍﻏﯽ ﻧﻤﯽ ﮔﲑﺩ‪".‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﭼﻪ ﺣﺴﯽ ﺑﻪ ﺍﻭ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ؟‬ ‫ﺩﺭ ﺫﻫﻨﺘﺎﻥ ﭼﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮی ﺷﮑﻞ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ؟‬ ‫ﺁﯾﺎ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻓﻘﻂ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﻭﮔﺮﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ ﺭﻭی ﺑﻪ ﺧﺪﺍی ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﯾﺪ؟‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻟﺤﻈﺎﺕ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻋﺎ ﺑﺮ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺑﺎ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺭﺍﺯ ﻭ ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ؟ ﺁﯾﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﺩﺭﯾﺎی ﻃﻮﻓﺎﻧﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﲔ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺧﺮﻭﺷﺎﻥ ﮔﲑ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﺍﺯ ﻧﻬﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﯿﺪ ﻭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﺣﻞ‬ ‫ﻧﺠﺎﺕ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ؟ﭼﻘﺪﺭ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﻧﻌﻤﺘﻬﺎی ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﯾﺎﺩﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﯾﺎﺩﺵ ﺑﺎﺷﯿﻢ ﻭ ﺭﺍﺯ ﻭ ﻧﯿﺎﺯﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﭼﻘﺪﺭ ﺯﯾﺒﺎﺳﺖ ﮔﻔﺘﮕﻮی ﺑﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﻣﻌﺒﻮﺩ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺯﻣﺎﻧﻬﺎ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﻋﻤﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﮑﺮﮔﺬﺍﺭی ﻭ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺟﱪﺍﻥ ﯾﮏ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯ ﺍﺯ ﺷﮑﺮ ﻣﺎ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﺳﭙﺎﺳﮕﺬﺍﺭی ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻘﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺣﻖ‬ ‫ﺑﻨﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺠﺎ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻌﺒﻮﺩﺵ‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮑﱰ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﯿﺎﯾﯿﺪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺎﺷﯿﻢ!‬

‫ﭼﻘﺪﺭ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﺷﮑﺮ ﮔﺬﺍﺭ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﺪ؟‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﺷﻤﺎﺭﺵ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺍﻫﺪﺍ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﺎﺭی ﻧﺎﻣﻤﮑﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭک ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﭘﺮﺑﻬﺎ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻫﯿﭽﮑﺲ ﺭﺍ ﺗﻮﺍﻥ ﺷﮑﺮ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭی ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﮐﻤﺎﻝ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

19

ertebat ae

552

552

ertebat ae

18

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﻗﺘﻞ ﺩﺧﺘﺮ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﺟﻬﯿﺰﯾﻪ‬ ‫ﺍﺯﯾﮑﺴﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﻓﮑﺮ ﺗﻬﯿﻪ ﺟﻬﯿﺰﯾﻪ ﺑﺮﺍی ﺩﺧﱰﻡ ﻣﺮﺍ‬ ‫ﻋﺬﺍﺏ ﻣﯽﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﭘﯿﺶ ﻓﮑﺮ ﺷﻮﻣﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﻡ ﺯﺩ ﻭ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻣﺮﺩی ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺣﺴﻦ _ ﺩ ‪ ٣٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﺮﻗﻮﯾﻪ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﻗﺘﻞ ﺩﺧﱰ ‪١۴‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺧﻮﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﯽ ﭘﻠﯿﺲ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺧﻮﺩ ﭘﺸﯿﻤﺎﻥ ﻭ ﻧﺎﺩﻡ ﺍﺳﺖ ﮔﻔﺖ‪:‬ﺩﺧﱰﻡ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭﮐﻢ ﮐﻢ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﺯﺩﻭﺍﺟﺶ ﻣﯽﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﻣﻦ ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮی ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺣﺘﯽ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﻣﺎﯾﺤﺘﺎﺝ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺄﻣﲔ ﮐﻨﻢ ﭼﻄﻮﺭ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ‪ ١٠‬ﺍﱃ ‪ ١۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺩﺧﱰﻡ ﺟﻬﯿﺰﯾﻪ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺍﺯﯾﮑﺴﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﻓﮑﺮ ﺗﻬﯿﻪ ﺟﻬﯿﺰﯾﻪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺩﺧﱰﻡ ﻣﺮﺍ ﻋﺬﺍﺏ ﻣﯽﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﭘﯿﺶ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﺷﻮﻣﯽ ﺑﻪ ﺳﺮﻡ ﺯﺩ ﻭ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺍﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺑﺮﺳﺎﻧﻢ‪.‬ﺗﺎ ﺩﯾﮕﺮ ﻻﺯﻡ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺟﻬﯿﺰﯾﻪ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍی ﻗﺘﻞ‬ ‫ﺻﺒﺢ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻦ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﻡ ﯾﻌﻨﯽ ﻫﻤﺴﺮﻡ‬ ‫ﻭ ﺳﻪ ﺩﺧﱰﻡ ﺑﻪ ﻧﺎﻡﻫﺎی ﻣﺮﯾﻢ ‪ ٣‬ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻃﻤﻪ ‪ ٩‬ﺳﺎﻟﻪ ﻭ‬

‫ﺯﻫﺮﺍ ‪ ١۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩﯾﻢ ﮐﻪ ﺩﺧﱰ ﺧﻮﺍﻫﺮﻡ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﻣﺎ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﻡ‪،‬ﻣﺮﯾﻢ ﻭ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﺑﺮﺩ ﻭ ﻣﻦ ﻭ ﺯﻫﺮﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻮﺩﯾﻢ‪ ،‬ﺯﻫﺮﺍ ﻣﺸﻐﻮﻝ‬ ‫ﺩﺭﺱ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﻫﻢ ﻫﻤﺮﺍ ﻩ ﻣﺎﺩﺭﺵ‬ ‫ﻧﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻣﻦ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﭘﯿﺶ ﺑﺮﺍی ﻓﺮﺍﺭ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﺟﻬﯿﺰﯾﻪ ﻧﻘﺸﻪ ﻗﺘﻞ ﺍﻭ ﺭﺍ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﻓﺮﺻﺖ ﺭﺍ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺩﯾﺪﻡ ﻭ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺍﻭ ﺭﻓﺘﻢ ﻭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﮔﻠﻮی ﺍﻭﺭﺍ‬ ‫ﻓﺸﺮﺩﻡ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺣﺎﻝ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﺎ ﺭﻭﺳﺮی ﺧﻮﺩﺵ ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻔﻪ ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺩﺍﺧﻞ ﭼﺎﻫﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻟﻤﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻢ‬ ‫ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺴﱳ ﺩﺭ ﭼﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﭘﺪﺭﻡ ﺭﻓﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺗﻞ ﺑﯽ ﺭﺣﻢ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻇﻬﺮ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﻡ ﺍﺯ ﻣﻬﻤﺎﻧﯽ ﺑﺮﮔﺸﺘﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺳﺮﺍﻍ ﺯﻫﺮﺍ‬ ‫ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺏ ﮔﻔﺘﻢ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺶ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻭﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﲑﻭﻥ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﻧﯿﺎﻣﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻋﺼﺮ ﺻﱪﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦﮐﻪ ﮐﺴﯽ ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﮏ ﻧﮑﻨﺪ ﺑﻪ ﭘﺎﺳﮕﺎﻩ ﺭﻓﺘﻢ ﻭ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺩﺧﱰﻡ ﺭﺍ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺣﺘﯽ ﭘﯿﮕﲑ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻭﻧﯿﺰ ﺑﻮﺩﻡ ﺗﺎ ﺍﯾﻦﮐﻪ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﲑی ﻭ ﺍﻋﱰﺍﻑ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻧﺤﻮﻩ ﺩﺳﺘﮕﲑی ﺧﻮﺩ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﺮﺍی‬

‫ﭘﯿﮕﲑی ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﮔﻢ ﺷﺪﻥ ﺩﺧﱰﻡ ﺑﻪ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﺍﺯ ﭘﺎﺳﮕﺎﻩ ﺟﺮﻗﻮﯾﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺟﺴﺪ ﺩﺧﱰﻡ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻥ ﭼﺎﻩ ﺑﲑﻭﻥ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﻭ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﭘﻠﯿﺲ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪﻡ‬ ‫ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﯾﺪﻡ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﻣﯽﺩﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ‬ ‫ﺍﻋﱰﺍﻑ ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺳﺮﻫﻨﮓ ﺣﺴﲔ ﺣﺴﲔ ﺯﺍﺩﻩ ﺭﯾﯿﺲ ﭘﻠﯿﺲ‬ ‫ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺟﻬﺖ ﺳﲑ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺗﺤﻮﯾﻞ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻊ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺬﻫﺐ ﺑﺎﻟﺴ ِﺨ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﳓ ْﺴ ُﻦ ِ‬ ‫ﯿﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒ ْﺸ ِﺮ َﯾ َ ُ‬ ‫ﱠ‬

‫ﺧﻮﺷﺮﻭﯾﯽ‪ ،‬ﮐﯿﻨﻪ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺍﺳﻼﻡ‬

‫‪552‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺩﻋﻮﺍﯼ ﺳﺎﺧﺘﮕﯽ ﺑﻬﺎﻧﻪﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺮﻗﺖ ‪۳/۵‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩ‬

‫ﺩﺍﻣﺎﺩ ﺧﻼﻓﮑﺎﺭ ﻭ ﭘﺪﺭﺯﻧﺶ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﮐﯿﻒ ﻗﺎﭘﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﻟﺐ ﺑﻪ ﺍﻋﱰﺍﻑ ﮔﺸﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪:‬‬ ‫ﻋﺼﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﯾﮏ ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺍﻫﺮﺵ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ »ﻋﺒﺪﻝ‬ ‫ﺁﺑﺎﺩ« ﺧﺎﻧﯽ ﺁﺑﺎﺩﻧﻮ ﺑﻪ ﮐﻨﺎﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺧﻮﺩﭘﺮﺩﺍﺯ ﺑﺎﻧﮏ ﺭﻓﺖ ﺗﺎ ﻣﺒﻠﻐﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻭی ﺍﻣﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﯿﺎﺩﻩ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻫﺪﻑ ﺣﻤﻠﻪ ﺩﻭ ﺳﺮﻧﺸﲔ‬ ‫ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻮﺗﻮﺳﯿﮑﻠﺖ ﻫﻮﻧﺪﺍ ‪١٢۵‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﯽ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺯﻥ ﺷﺠﺎﻉ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺷﺪﺕ ﮐﺸﯿﺪﻩ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺭﻭی ﺯﻣﲔ ﻭ ﺿﺮﺑﻪ ﻫﺎی ﻣﺸﺖ‬ ‫ﺩﺯﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺯﺧﻤﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﺒﻬﮑﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬

‫‪16‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪552‬‬

‫ﻣﺮﮒ ﯾﮏ ﺩﺧﺘﺮ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﺛﺮ ﺍﺳﯿﺪﭘﺎﺷﯽ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﮕﺎﺭ‬

‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﻠﻘﻪ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﯾﺪﻧﺪ‪ .‬ﺩﺧﱰ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺍﺳﯿﺪﭘﺎﺷﯽ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﮕﺎﺭﺵ ﺑﻪ ﮐﻤﺎ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﮋﻭ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻓﺮﺍﺭﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫‪ ٩‬ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺗﺴﻠﯿﻢ‬ ‫ﭘﺮﺷﯿﺎ ﺧﻮﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﺮگ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺟﺎﻡﺟﻢ‪ ،‬ﺷﺎﻣﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ ‪» :‬ﻣﺤﻤﺪ ‑ پ« ‪ ١٢‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﺯﻧﮓ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪﺍی ﺩﺭ ﮐﻮی‬ ‫‪ ۴۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﻭ ﺩﺍﻣﺎﺩ ‪ ٢۶‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺵ »ﻋﻠﯽ‬ ‫‪ ٣٨‬ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﻄﻬﺮی ﺍﺳﻼﻣﺸﻬﺮ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ‬ ‫ ﺭ« ﮐﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻫﯿﭻ ﺷﺎﻧﺴﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺭﺁﻣﺪ‪ .‬ﺩﺧﱰ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻟﯿﻼ ﻭﻗﺘﯽ‬‫ﮔﺮﯾﺰ ﺍﺯ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﺩﺭ ﮐﻼﻧﱰی ‪١۵٢‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﮕﺎﺭ ﺳﺎﺑﻘﺶ‬ ‫ﺧﺎﻧﯽ ﺁﺑﺎﺩﻧﻮ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻓﻘﺮﻩ ﮐﯿﻒ ﻗﺎﭘﯽ‬ ‫ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺗﺮﺱ ﻭ ﻭﺣﺸﺖ ﺍﺯ ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻋﱰﺍﻑ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﺤﻞ ﺩﻭﺭ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻗﻀﺎی ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﭘﻨﺠﻢ ﭘﻠﯿﺲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﮕﺎﺭ ﺟﻮﺍﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺸﺎﺟﺮﻩ ﺑﺎ ﺍﻭ‬ ‫ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺰﺭگ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻄﺮی ﺍﺳﯿﺪی ﺭﺍ ﮐﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﺩﺳﺖﻫﺎی ﺩﺧﱰ ﺟﻮﺍﻥ ﭘﺎﺷﯿﺪ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﻭﺳﺘﺶ ﺑﺎ ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﯿﮑﻠﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﺩﻭﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺧﱰ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺵ ﮐﻤﮏ ﺧﻮﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻨﯿﺪﻥ ﻓﺮﯾﺎﺩﻫﺎ ﺳﺮﺍﺳﯿﻤﻪ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺁﯾﺖﺍﻟ‪‬ﻪ‬ ‫ﺳﻌﯿﺪی ﺍﺳﻼﻣﺸﻬﺮ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻭﱃ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺷﺪﺕ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﺍﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﺩﺍﻣﻪ‬

‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺷﻬﺪﺍی ﯾﺎﻓﺖﺁﺑﺎﺩ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﯾﺎﻓﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ ﺟﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﮕﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺍﺳﯿﺪﭘﺎﺷﯽ ﺑﻪ ﺩﺧﱰ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺴﱰی‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﲑی ﻣﺘﻬﻢ ﻭ ﺍﻋﱰﺍﻑ ﻭی‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺳﯿﺪﭘﺎﺷﯽ‪ ،‬ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺧﱪ ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺧﱰ ﺟﻮﺍﻥ ‪ ٩‬ﺭﻭﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺴﱰی ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺷﺪﺕ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﮊﺍﭘﻦ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺩﻭﻡ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻪ ﺩﻭﻡ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺟﺎﺭی ﺑﺎ ﺭﺷﺪ ‪ ٠/۴‬ﺩﺭﺻﺪی ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﻢ ﺑﺴﯿﺎﺭﮐﻤﱰ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ‪٢/٣‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪی ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻫﻤﲔ ﺍﻣﺮ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺩﻭﻡ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﲔ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻨﺎ)‪ (bena‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﮕﱳ ﭘﺴﺖ‪ ،‬ﺍﺭﻗﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺍﺭﺍﯾﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺯ ﻇﻬﻮﺭ ﭼﲔ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﺗﻐﯿﲑ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﻧﻈﺎﻣﯽ‬ ‫ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﺎﱃ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﮐﻨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻭ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻓﻮﻻﺩ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﺗﺄﺛﲑ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﻗﺎﻡ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻧﺎﺧﺎﻟﺺ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﭼﲔ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻪ ﺩﻭﻡ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﺍﺯ ژﺍﭘﻦ ﭘﯿﺸﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﭼﲔ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١٠‬ﺑﺰﺭﮔﱰ ﺍﺯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ژﺍﭘﻦ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﯿﺰﺍﻥ‬ ‫ﺭﺷﺪ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﭼﺸﻤﮕﲑی ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﭼﲔ ﻃﯽ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﺑﺎ ﺭﺷﺪی‬ ‫‪ ١٠‬ﺩﺭﺻﺪی ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﺭﺷﺪ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١٠‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪٣‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻧﺎﺧﺎﻟﺺ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺍﺳﻤﯽ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻪ ﻣﻨﺘﻬﯽ ﺑﻪ ژﻭﺋﻦ ‪ ١‬ﺗﺮﯾﻠﯿﻮﻥ ﻭ‬ ‫‪ ٢٨۶‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺍﺭﺯﺵ ﮔﺬﺍﺭی ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﻗﻢ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﺭﻗﻢ ‪ ١‬ﺗﺮﯾﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﻭ ‪ ٣٣۵‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻧﺎﺧﺎﻟﺺ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﯽ ﭼﲔ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ژﺍﭘﻦ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩۶٨‬ﺑﺎ ﺗﺼﺎﺣﺐ‬ ‫ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ‬ ‫ﺩﻭﻡ ﺟﻬﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺩﻭﻡ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﻧﲑﻭﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﺎﱃ ﻭ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﯽ ﺟﻬﺎﻥ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﻌﺠﺰﻩ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺩﻫﻪ ﻫﺸﺘﺎﺩ ﻣﯿﻼﺩی‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺣﺒﺎﺏ ﺑﺰﺭگ ﺍﻣﻼک ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩١‬ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻥ ﻣﻨﻔﺠﺮ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺑﻨﺎ‬

‫ﺷﻨﺎﯼ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﺧﻠﯿﺞ ﻧﻔﺘﯽ‬

‫ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ ﺧﻠﯿﺞ ﻧﻔﺘﯽ‬ ‫ﻣﮑﺰﯾﮏ ﺷﻨﺎ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺷﺎﯾﺪ ﺍﻧﺪﮐﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﻭ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﮑﺎﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪:‬‬ ‫»ﺑﺎﺭﺍک ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ« ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻤﺴﺮ ﻭ‬ ‫ﺩﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﮐﺎﺥ ﺳﻔﯿﺪ ﺭﺍ ﺗﺮک ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﺑﻪ ﻓﻠﻮﺭﯾﺪﺍی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺭﻓﺘﻪ‪ ،‬ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺧﻠﯿﺞ ﻣﮑﺰﯾﮏ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻫﺎی ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺷﻨﺎ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ‬

‫ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﺪﮐﻪ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍی ﭘﺎک ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﮑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻧﻔﺘﯽ ﺩﺭ ﺧﻠﯿﺞ ﻣﮑﺰﯾﮏ‬ ‫ﺭﺿﺎﯾﺘﺒﺨﺶ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪».‬ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ« ﺩﺭ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺧﲑ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩی‬ ‫ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﻭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺿﻌﻒ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ ﺣﻞ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻧﺸﺖ‬ ‫ﻧﻔﺖ ﺩﺭ ﺧﻠﯿﺞ ﻣﮑﺰﯾﮏ ﺣﮑﺎﯾﺖ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﭘﺎﮐﺴﺎﺯی ﻟﮑﻪ ﻧﻔﺘﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩﻫﺎ ﺩﻻﺭ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﺑﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪552‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻣﻮﻓﻘﯿــﺖ‬

‫ﲰﺎﺟﺖ ﻭ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺭﺍﻩ ﺑﻬﱰی ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﮐﺎﺭی ﺭﺍ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪ .‬ﺍﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺗﻐﯿﲑ ﺭﻭﺵ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺑﺎﺯﻧﮕﺮی‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﭼﯿﺰﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪی ﻣﯽ ﺁﻣﻮﺯﯾﺪ‪ .‬ﻭ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮی ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﭘﯿﺪﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺭﻭﺯی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﻔﺮ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻤﺎﺟﺖ ﻭ ﭘﺎﻓﺸﺎﺭی ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻓﺮﺩﺍ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺩﺭ ﻫﺮﮐﺎﺭی ﭘﺎﻓﺸﺎﺭی ﻭ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪﻣﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻓﻬﻤﯿﺪﯾﺪﮐﻪ ﺩﻗﯿﻘ ﹰﺎ ﭼﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭی ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‪ ،‬ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺍﺯﮐﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﻮﺭ ﻭ ﺷﻮﻕ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﱃ ﺑﺮﺍی ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻮﺭ ﻭ ﺷﻮﻕ ﺷﻤﺎ ﮐﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﯾﮏ‬ ‫ﭼﯿﺰ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﻢ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺁﻥ ﭘﺎﻓﺸﺎﺭی ﺩﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﮐﺎﺭﻫﺎﺳﺖ‪ .‬ﺳﻤﺎﺟﺖ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﻋﻀﻠﻪ ﺍﺳﺖ ﻫﺮ ﭼﻪ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺷﻮﺩ ﻗﻮی ﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻼﻭﻩ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﻗﻮی ﺗﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﯾﺪ ﻭ ﻣﻬﺎﺭﺗﻬﺎ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺏ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﺪﺳﺖ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﻪ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻧﺰﺩﯾﮑﱰ ﺷﺪﻩ ﺍﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﻮﺍﻧﻌﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺍﻭﻝ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻏﲑ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﺴﻤﺘﯽ‬ ‫‪14‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪552‬‬

‫ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﻓﺮﺽ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻓﺮﺽ ﮐﻨﯿﺪ ﺷﻐﻞ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﭘﺎﯾﺪﺍﺭی ﺩﺭ ﭘﯿﻤﻮﺩﻥ ﻣﺴﲑ ﺑﺮﺍی ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﻧﻊ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﻤﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﺷﺎﻧﺴﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻃﻠﺒﯿﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﯿﺪ‪ .‬ﻭ ﺯﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﺪﯾﺪ ﺩﯾﮕﺮ ﺷﲑﯾﻨﯽ ﺁﻥ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﭼﺸﯿﺪﯾﺪ‪ .‬ﻫﺪﻑ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﯾﺎ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻮﻓﻖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪﮐﻪ ﺍﮐﺜﺮﯾﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺎ ﺷﮑﺴﺖ ﻣﻮﺍﺟﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‪ .‬ﻭﱃ ﺁﻧﻬﺎ ﯾﮏ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺎﺳﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺁﻥ ﭘﺎﻓﺸﺎﺭی ﺩﺭ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮ‬ ‫ﺑﺎﺭﮐﻪ ﻓﺮﺩ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻌﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﯾﺎ ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﺑﺎﻗﺪﺭﺕ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺑﺰﺭگ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻠﻪ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﻫﺮ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺑﺰﺭگ ﺷﮑﺴﺘﻬﺎی ﮐﻮﭼﮏ ﻭ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺁﻥ ﻓﺮﺩ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﻗﺪﻡ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﻫﺎ ﻣﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﺪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﭼﻨﲔ ﻣﻮﻓﻘﯿﺘﯽ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﻭﺍﻟﺖ ﺩﯾﺰﻧﯽ ‪ ٣٠٢‬ﺑﺎﺭ ﺑﺮﺍی ﭘﺮﻭژﻩ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺟﻮﺍﺏ ﺭﺩ ﺷﻨﯿﺪ ﻭﱃ‬ ‫ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﻧﻮ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭘﺎﻓﺸﺎﺭی ﻭ ﺳﻤﺎﺟﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﺳﺒﺐ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩﻫﺎ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺩﯾﺰﻧﯽ ﻟﺬﺕ ﺑﱪﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻠﻨﻞ ﺳﺎﻧﺪﺭﺯ ﺑﺮﺍی ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﭘﺨﺖ‬ ‫ﺟﻮﺟﻪ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺭﺍ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ‪ ١٠٠٩‬ﺗﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻧﻬﺎ ﺁﻥ ﭼﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻧﯿﺎﻓﺖ ﻭﱃ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻣﺮﻍ ﺳﻮﺧﺎﺭی ﺍﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻧﯿﺎ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺍﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺑﺎﺩ‬ ‫ﺍﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ ﻭ ﺍﺑﻦ ﻣﺴﮑﻮﯾﻪ )ﺍﺯﮐﺘﺎﺏ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺎﻥ(‪:‬‬ ‫ﺍﺑﻮ ﻋﻠﯽ ﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﺳﻦ ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻧﺮﺳﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻋﻠﻮﻡ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺮﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻟﻬﯽ ﻭ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻭ‬ ‫ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻭ ﺩﯾﻨﯽ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺳﺮ ﺁﻣﺪ ﻋﺼﺮ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺭﻭﺯی ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺩﺭﺱ ﺍﺑﻮ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﺑﻦ ﻣﺴﮑﻮﯾﻪ‪،‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﮐﻤﺎﻝ ﻏﺮﻭﺭﮔﺮﺩﻭﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻠﻮی ﺍﺑﻦ ﻣﺴﮑﻮﯾﻪ ﺍﻓﮑﻨﺪ ﻭﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺳﻄﺢ ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﺗﻌﯿﲔ ﮐﻦ‪ .‬ﺍﺑﻦ‬ ‫ﻣﺴﮑﻮﯾﻪ ﺟﺰﻭﻩ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﯾﮏ ﮐﺘﺎﺏ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻠﻢ ﺍﺧﻼﻕ ﻭ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ)ﮐﺘﺎﺏ‬ ‫ﻃﻬﺎﺭﺕ ﺍﻻﻋﺮﺍﻕ(‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﻠﻮی ﺍﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﻮ ﻧﺨﺴﺖ ﺍﺧﻼﻕ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺻﻼﺡ ﮐﻦ ﺗﺎ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﮔﺮﺩﻭ ﺭﺍ ﺗﻌﯿﲔ ﮐﻨﻢ‪،‬ﺗﻮ ﺑﻪ ﺍﺻﻼﺡ ﺍﺧﻼﻕ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻣﺤﺘﺎﺟﱰی ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺗﻌﯿﲔ ﻣﺴﺎﺣﺖ‬

‫ﺳﻄﺢ ﮔﺮﺩﻭ‪ .‬ﺑﻮﻋﻠﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺷﺮﻣﺴﺎﺭ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺟﻤﻠﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺍﺧﻼﻗﯽ ﺍﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻋﻤﺮﺵ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫‪552‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪13‬‬

552

ertebat ae

12

11

ertebat ae

552

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺩﺑﯽ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﻫﻔﺘﻤﯿﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﺮﺗﺮ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﺗﻨﻬﺎ ﺷﻬﺮ ﻋﺮﺑﯽ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﻟﯿﺴﺖ ‪ ۵٠‬ﺷﻬﺮ ﺑﺮﺗﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﭼﺎپ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫‪ Foreign Policy‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺑﯽ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﺷﻬﺮی ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﺩﺭ ﻟﯿﺴﺖ ‪ ۵٠‬ﺷﻬﺮ ﺑﺮﺗﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺣﻔﻆ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک‪ ،‬ﻟﻨﺪﻥ ﻭ ﺗﻮﮐﯿﻮ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﲔ ﺗﺎ ﺳﻮﻣﲔ ﺷﻬﺮ ﺍﯾﻦ ﻟﺴﯿﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ‪ ٢٧‬ﺳﻄﺮ ﺍﯾﻦ ﻟﯿﺴﺖ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻡ ﺩﺑﯽ ﻣﺠﺪﺩﴽ ﺩﺭ ﮔﯿﻨﺲ ﺛﺒﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺷﻌﺒﻪ ﺩﯾﮕﺮ ‪Hard Rock‬‬ ‫‪ Cafe‬ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﺳﯿﺘﯽ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﱳ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﮔﯿﺘﺎﺭ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮏ ﺩﻧﯿﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻞ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﺎﻡ ﺩﺑﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺘﺎﺏ ﺛﺒﺖ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮔﯿﻨﺲ ﺛﺒﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﻠﻒ ﻧﯿﻮﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﻤﺒﻞ‬ ‫ﮔﯿﺘﺎﺭ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮏ ﺍﺯ ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺑﯽ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮔﯿﺘﺎﺭ ﺑﺎ ‪١١٨‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪552‬‬

‫ﭘﺎ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﮔﯿﺘﺎﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ‪ Hard Rock Cafe‬ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ٢۶۴٠٠‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ ﺑﻪ ﺍﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻧﺼﺐ ﺍﯾﻦ ﮔﯿﺘﺎﺭ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺟﺮﺍ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻌﺒﻪ ﻗﺒﻠﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﯽ ﻣﺎﻩ ‪ ٢٠٠٩‬ﺩﺭﺧﯿﺎﺑﺎﻥ‬ ‫ﺷﯿﺦ ﺯﺍﯾﺪ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬

‫‪ ۵‬ﺷﻬﺮ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﻫﺎی ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺗﻮﮐﯿﻮ‪ ،‬ﻫﻨﮓ ﮐﻨﮓ‪،‬ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ‪،‬ﺳﯿﺪﻧﯽ ﻭ ﺳﺌﻮﻝ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﺳﯿﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻟﯿﺴﺖ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺳﻪ ﺷﻬﺮ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک‪ ،‬ﺷﯿﮑﺎﮔﻮ ﻭ ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻭ ‪ ٢‬ﺷﻬﺮ ﻟﻨﺪﻥ ﻭ ﭘﺎﺭﯾﺲ ﺍﺯ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻟﯿﺴﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺰﻧﺲ‬

‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﮔﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭﮐﺸﺎﻭﺭﺯﺍﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻭ ﺑﺮﺧﯽ‬ ‫ﺍﻗﻼﻡ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﺒﺎﺭک ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻣﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﻧﺮﺥ ﮐﻨﻮﻧﯽ‬ ‫ﺗﻌﯿﲔ ﺷﺪﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﻣﻌﻘﻮﻝ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻋﺮﺑﯽ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫‪،Alittihad‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻣﻘﺎﻡ ﻭﺯﺍﺭﺗﯽ‬ ‫ﺩﻭﻣﲔ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺠﺎﺯ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻋﻤﺪﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻭ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯی ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﻭ ﺳﻮﺩ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺑﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ‬ ‫ﺭﻭ ﺑﺮﻭ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ Hashim Al Nuaimi‬ﻣﺪﯾﺮ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﮔﻔﺖ ‪ ":‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺫﮐﺮ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﻤﯿﺘﻪ‬

‫ﻋﺎﱃ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺭﺟﺎﻉ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺭﺩ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺗﻌﺎﻭﻧﯽ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺭﺩ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻣﺼﺮﻓﯽ ﺍﻋﻼﻡ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪ " .‬ﻭی‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪ ":‬ﺍﯾﻦ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﯾﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﻣﺘﻌﻬﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺗﻼﺵ ﺍﺳﺖ‪" .‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺰﻧﺲ‬

9

ertebat ae

552

552

ertebat ae

8

7

ertebat ae

552

‫‪License No.31366 - Dubaii Media City‬‬

‫ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‪ :‬ﻋﻠﯽ ﺧﯿﺮﯼ‪ ،‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ‪ :‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮ‬ ‫ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﯼ ﻣﻣﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺷﻬﺮﺯﺍﺩ ﺍﯾﻮﺏ ﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﺘﺮﺟﻢ ‪ :‬ﮐﯿﻮﻣﺮﺙ ﺣﺎﺟﯽ ﻧﺼﺮﺍﻟﻪ )ﮐﯿﺎ(‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ‪ :‬ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭﯼ ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ ﺳﭙﻬﺮﯼ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‪ :‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﻣﯿﻨــﺎ ﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﯿﺮﯼ‬ ‫ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪ ﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ‪،‬ﺯﻫﺮﺍ ﻧﯿﮑﻮ ﻣﻨﻈﺮ‪،‬ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﺘﺮﻭﺩﯼ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۳۰ -‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۵۲‬‬

‫ﭼﺎﭖ‪ :‬ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫‪ ۸‬ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫‪ ۳۲‬ﻭﮐﻼﯼ ﺩﻋﺎﻭﯼ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫‪ ۴۰‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫‪ ۴۴‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﯾﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫‪ ۵۷‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫‪ ۶۴‬ﺍﻣﻼﮎ‬ ‫‪ ۷۱‬ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴) ۳۶۷۰۴۱۶ - ۱۷ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴) ۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﺴﺘﯽ ‪D.M.C ۵۰۲۷۷۹ :‬‬ ‫‪Web:www.ertebat.ae‬‬ ‫‪Email:ertebat@ertebat.ae‬‬

‫‪ ۷۴‬ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ‬

‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫‪+971 (4 ) 367 04 16‬‬

‫‪ ۷۵‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫‪ ۷۹‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۸۳‬ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۸۵‬ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬ ‫‪ ۸۹‬ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬

‫ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷـــﺮ ﺩﺭ ﺧﺼـــﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟـــﺐ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴـــﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴـــﺖ‪ .‬ﺍﺯﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳـــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷـــﺮﮐﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧـــﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫‪Issue 552 ,August 21 , 2010‬‬

‫‪.ae‬‬

‫‪www.‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۳۰ -‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۵۲‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫‪in affiliation with dubai technology and media free zone authority‬‬

‫ﻳﺎ ﺭﺍﻫﯽ ﺑﻴﺎﺑﯿﺪ‬ ‫ﯾﺎ ﺭﺍﻫﯽ ﺑﺴﺎﺯﯾﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﻫﺮﮔﺰ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺎ ﺍﻣﯿﺪ ﻧﺸﻮﯾﺪ‬