Ertebat Issue 553 by Ertebat Publishing

‫ﺁﺁﮔﻬﯽ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫‪.ae‬‬

‫‪www.‬‬

553

ertebat ae

‫ﺳــﻼﻣﺖ‬

‫ﻟﻨﺰﻫﺎﯼ ﲤﺎﺳﯽ ﻭ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﻭﺯ ﺯﺧﻢ ﻫﺎﯼ ﭼﺸﻤﯽ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‪ :‬ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻟﻨﺰﻫﺎی ﺗﻤﺎﺳﯽ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺑﺮﻭﺯ ﺯﺧﻢ ﻫﺎی ﻗﺮﻧﯿﻪ‪،‬ﮐﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻻﯾﻪ ﺷﻔﺎﻑ ﺭﻭی ﭼﺸﻢ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵﮔﺮﻭﻩ ﻋﻠﻤﯽ ﭘﮋﻭﻫﺸﯽ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ "ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ"‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ‪ ، Science Daily‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﺮﮐﺰ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻣﻮﻧﺖ ﻓﺎﯾﻮﺭ‪ ،‬ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﺭﻭی ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮﮐﻪ ﺍﺯ ﻟﻨﺰﻫﺎی ﺗﻤﺎﺳﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩیﮐﻪ ﺍﺯ ﻟﻨﺰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ٩ ،‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﯿﺸﱰ ﺩﭼﺎﺭ ﺯﺧﻢ ﻫﺎی ﻗﺮﻧﯿﻪ ﺍی‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﺭﻭﺯﻩ ﻟﻨﺰﻫﺎی ﺗﻤﺎﺳﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﯽ ﺁﯾﺪﮐﻪ ﻓﺮﺩ ﺭﺍ ﻗﺎﺩﺭ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﺩ ﻫﻔﺘﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺎﻩ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﻟﻨﺰ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﻄﺮﺍﺗﯽﮐﻪ ﻫﻤﲔ ﻟﻨﺰﻫﺎ ﺳﻼﻣﺖ ﭼﺸﻢ ﻫﺎی ﺁﻥ ﻫﺎ ﺗﻬﺪﯾﺪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻫﯿﭻ ﺧﱪی ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﭼﺸﻢ ﻫﺎ ﻫﻢ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﻟﻨﺰﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ ﺧﺎﺭﺝﮐﺮﺩ‪ .‬ﺯﺧﻢ ﻫﺎی‬ ‫ﻗﺮﻧﯿﻪ ﺍی‪ ،‬ﺯﺧﻢ ﻫﺎی ﺑﺎﺯی ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﻫﺎ ﻭ ﻭﯾﺮﻭﺱ ﻫﺎ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﻭﺯ ﺣﺘﯽ ﺧﺮﺍﺵ ﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭﮐﻮﭼﮑﯽ ﺩﺭ ﻻﯾﻪ ﻧﺎﺯک ﺑﺎﻓﺖ ﻣﺤﺎﻓﻈﯽ ﻗﺮﻧﯿﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﻭ ﺯﺧﻢ ﻫﺎ ﺩﺭﺩ ﺯﯾﺎﺩی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭﮔﻬﮕﺎﻩ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﺍﺋﻤﯽ ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭی ‪١٠٩٣٢١٠‬‬ ‫ﻧﻔﺮﮐﻪ ﺍﺯ ﻟﻨﺰﻫﺎی ﺗﻤﺎﺳﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯﮔﺬﺷﺖ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٢‬ﻣﺎﻩ‪ ٣٠٢ ،‬ﻧﻔﺮ ﺩﭼﺎﺭ ﺯﺧﻢ ﻗﺮﻧﯿﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٣٨‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﻟﻨﺰﻫﺎی ﺗﻤﺎﺳﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٧١‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺯﺧﻢ ﻗﺮﻧﯿﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦﮐﺸﻮﺭﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺗﯽ‪ ،‬ﺍﺯ ﻫﺮ ‪ ١٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ‪ ٢٣ ،‬ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪553‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪49‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﻛﺎﺳﯿﻤﯿﺮﻭ ﺗﺎ ﺍﻃﻼﻉ ﺛﺎﻧﻮﯼ‬ ‫ﻣﺤﺮﻭﻡ ﺷﺪ‬ ‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‪ :‬ﻛﻤﯿﺘﻪ ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﯽ ﺭﺍی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻔﺖ‬ ‫ﺁﺑﺎﺩﺍﻥ ﺻﺎﺩﺭ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺩﻭ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻔﺖ ﺁﺑﺎﺩﺍﻥ ﻭ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻮی ﺁﻟﻔﺮﺩﻭﻛﺎﺳﻤﲑﻭ ‪ ،‬ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﻧﻔﺖ ﺁﺑﺎﺩﺍﻥ ﺗﺨﻠﻔﺎﺗﯽ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ ﻭی ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﻣﺎﺩﻩ ‪ ١١‬ﺁﺋﲔ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﯽ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻣﻮﻗﺖ ﺍﺯ ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺗﺎ ﺍﻃﻼﻉ ﺛﺎﻧﻮی‬ ‫ﻣﻌﻠﻖ ﻭ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﲔ ﺭﺍﺳﺘﺎ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻔﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺩﻭﻡ ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺍﺩﺍی ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ ﺩﺭ ﻛﻤﯿﺘﻪ ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﯽ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺳﻔﺮﯼ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ‬ ‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‪ :‬ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﺩﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﺗﺪﺍﺭﻛﺎﺗﯽ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭼﲔ ﻭﻛﺮﻩﺟﻨﻮﺑﯽ ﻫﺸﺖ‬ ‫ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﻣﯽﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‪،‬ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺩﻭ ﺑﺎﺯی ﺗﺪﺍﺭﻛﺎﺗﯽ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭼﲔ ﻭﻛﺮﻩ‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﯽ‪ ،‬ﻫﺸﺘﻢ ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﻣﯽﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﻜﻨﺎﻥ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺭﺍﻫﯽ ﭼﲔ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﭼﲔ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﻀﺎی ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯی ‪ ١٣‬ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﺭﺍﻫﯽ‬ ‫ﺳﺌﻮﺍﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ‪ ١٧‬ﻫﻤﲔ ﻣﺎﻩ ﺑﺎﻛﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﯽ‬ ‫ﻣﺼﺎﻑ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭼﲔ ﺑﻪ ﻭﻗﺖ ﭘﻜﻦ ﺳﺎﻋﺖ ‪١٩:٣٠‬‬ ‫ﻭ ﺑﺎﺯی ﺑﺎﻛﺮﻩ ﺟﻨﺒﻮی ﺑﻪ ﻭﻗﺖ ﺳﺌﻮﻝ ‪ ٢٠‬ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺟﺎﻡ ﺷﻤﺸﯿﺮﺑﺎﺯﯼ ﺳﺘﺎﺭﺧﺎﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮﯾﻮﺭﻣﺎﻩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‪ :‬ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺷﻤﺸﲑﺑﺎﺯی ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺧﺎﻥ ﺷﻬﺮﯾﻮﺭﻣﺎﻩ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺭﺋﯿﺲﻛﻨﻔﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ‬ ‫ﺁﺳﯿﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺳﻠﺴﻮ‬ ‫ﺩﺍﯾﺮﯾﺖ ﺭﺋﯿﺲ ﻓﯿﻠﯿﭙﯿﻨﯽ ﺁﺳﯿﺎ ﺩﻋﻮﺕﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺧﺎﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺿﻤﻦ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﺳﻄﺢ ﻓﻨﯽ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‪ ،‬ﻭی ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺷﺸﻤﲑﺑﺎﺯی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻧﯿﺰ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺍی ﻧﺨﺴﺘﲔﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖﻛﻪ ﺭﺋﯿﺲﻛﻨﻔﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ‬ ‫ﺷﻤﺸﲑﺑﺎﺯی ﺁﺳﯿﺎ ﺑﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺳﻔﺮ ﻣﯽﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺷﻤﺸﲑﺑﺎﺯی ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺟﺎﻡ ﺳﺘﺎﺭﺧﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎی ‪ ٢٧‬ﻭ ‪ ٢٨‬ﺷﻬﺮﯾﻮﺭﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﺗﱪﯾﺰ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﯿﻜﺎﺭﻫﺎ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﻭﻗﻔﻪ ﭘﯿﮕﲑی ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻧﺪﻩ ﻣﺼﺮﯼ‪ :‬ﺛﺎﺑﺖ ﻣﯽﻛﻨﯿﻢ ﺣﺠﺎﺏ ﻣﺎﻧﻌﯽ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﻛﺴﺐ ﻣﺪﺍﻝ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻛﻨﯿﻢ ﻛﻪ‬

‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‪ :‬ﺩﺧﱰ ﺩﻭﻧﺪﻩ ﻣﺼﺮی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﻟﻤﭙﯿﻚ ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﯽ‬ ‫ﺣﺠﺎﺏ ﻣﺎﻧﻌﯽ ﺑﺮﺍی ﻛﺴﺐ ﻣﺪﺍﻝﻫﺎی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺍﻋﺰﺍﻣﯽ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ ﺍﺯ ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ‪ ،‬ﺟﯽﻫﺎﻥ ﺍﻟﻤﯿﺪﺍﻧﯽ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﭙﯿﻚ ‪ ٢٠١٠‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ ﺑﺎ ﺣﺠﺎﺏ ﺍﺳﻼﻣﯽ‪ ،‬ﭘﺮﭼﻢ ﻣﺼﺮ ﺭﺍ ﺣﻤﻞ ﻣﯽﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭﺵ ﺑﺎ ﺣﺠﺎﺏ ﻭ ﭘﻮﺷﺶ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺯﻧﺎﻥ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﺁﺭﻭﺯی ﺯﯾﺎﺩی ﺑﺮﺍی ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﺩﺭ ﻛﺴﺐ ﻣﺪﺍﻝ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﺎﺷﻢ ﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺧﱰ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﻣﺤﺠﺒﻪ ﻣﺼﺮی ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﻛﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻫﻜﺪﻩ ﺍﻟﻤﭙﯿﻚ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺟﻠﺐ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ ﻧﺸﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﺍﺩ ﺣﺠﺎﺏ ﻣﺎﻧﻌﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻛﺴﺐ ﻣﺪﺍﻝﻫﺎی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺣﺠﺎﺏ ﻫﻢ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺭﺩﻩﻫﺎی ﺑﺎﻻی ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﯽ ﺩﺳﺖ ﭘﯿﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺳﺎﺧﺖ‪ :‬ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﭙﯿﻚ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﯾﻚ ﺭﻭﯾﺎ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﯾﺎ‬ ‫ﻣﺤﻘﻖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪﻛﻪ ﺩﺭﺧﺸﺶ ﻭی ﺩﺭ ﺍﻟﻤﭙﯿﻚ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﻏﺎﺯی ﺑﺮﺍی ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻭﺭﺯﺵ‬ ‫ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺼﺮ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪48‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪553‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﮐﺎﻓﺌﯿﻦ‪ ،‬ﻃﺎﻗﺖ ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ‬ ‫ﮐﺎﻓﺌﲔ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻃﺎﻗﺖ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎی ﻭﺭﺯﺷﯽ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺑﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺣﺬﻑ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺭژﯾﻢ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺳﺒﺐ ﺑﺮﻭﺯ ﺍﺛﺮﺍﺕ ﻣﺨﺮﺑﯽ ﺩﺭ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎی ﻭﺭﺯﺷﯽ ﺁﻧﺎﻥ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺩﻭﺯ ﺯﯾﺎﺩی ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺎﻓﺌﲔ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﺎﻫﯿﭽﻪﻫﺎ ﺗﺎ ﺷﺶ‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﺩﻫﺪ‪.‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥﮐﻪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺛﺮﮐﺎﻓﺌﲔ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻃﺎﻗﺖ‬ ‫ﻣﻮﺵﻫﺎی ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ ﺑﺮﺭﺳﯽﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪﮐﻪ ﺧﻮﻥ ﺩﺍﺭﺍی ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺧﺎﺻﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺬﺏﮐﺎﻓﺌﲔ ﻭ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺑﺎﻻی ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﯿﻮﻧﺎﻧﯿﻮﺯ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﮐﺎﻓﺌﲔ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻪ ﺷﮑﻞ ﻣﺎﯾﻊ‪ ،‬ﭘﻮﺩﺭ ﻭ ﻗﺮﺹ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺭگﻫﺎ ﺟﺬﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺭﻭی ﻣﺎﻫﯿﭽﻪﻫﺎ ﺍﺛﺮ ﻧﲑﻭﺯﺍ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫‪553‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪47‬‬

‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﮐﺮﻩ ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮐﻮﭼﮏ ﺷﺪﻥ ﺍﺳﺖ!‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ ﺗﺮک ﺧﻮﺭﺩﮔﯽﻫﺎ ﻭ ﺷﮑﺎﻑ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﺳﻄﺢ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪﮐﻪ ﻧﺰﺩﯾﮑﱰﯾﻦ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝﮐﻮﭼﮏ ﺷﺪﻥ ﻭ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺭﻓﱳ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻋﻠﻤﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪﮐﻪ ﺳﺮﻣﺎ ﺷﻌﺎﻉﮐﺮﻩ ﻣﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎی ﺍﺧﲑ ﺗﺎ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٠٠‬ﻣﱰﮐﺎﻫﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﯾﻦﮐﺸﻒ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﺍﺯﮐﺎﻭﺷﮕﺮ ﻗﻤﺮی ﺍﺯ ﺧﻄﻮﻁ ﺷﮑﺴﺘﮕﯽ ﻏﲑ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ »ﺷﯿﺐﻫﺎی‬ ‫ﺗﻨﺪﻟﻮﺑﯿﺖ« ﺩﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻋﺎﺕﮐﺮﻩ ﻣﺎﻩ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺷﮑﺎﻑﻫﺎ ﻭ ﺗﺮکﻫﺎی‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺍﺳﺘﻮﺍیﮐﺮﻩ ﻣﺎﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﻀﺎﻧﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻣﺄﻣﻮﺭﯾﺖﻫﺎی ﺁﭘﻮﻟﻮ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺋﻞ ﺩﻫﻪ ‪ ١٩٧٠‬ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭﮔﺰﺍﺭﺷﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﻋﻠﻤﯽ ﻭ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺳﺎﯾﻨﺲ ﺍﻋﻼﻡﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ‪ ١۴‬ﺷﮑﺎﻑ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺪﺍﺭﮔﺮﺩ ﺍﮐﺘﺸﺎﻓﯽ ﻗﻤﺮی "‪ "LRO‬ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺗﻠﮕﺮﺍﻑ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺷﮑﺎﻑﻫﺎ ﺍﺳﺎﺳﺎ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻋﺎﺕﮐﺸﻒ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪﮐﻪ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﺪ ﺧﻄﻮﻁ ﺗﺮک ﺧﻮﺭﺩﮔﯽ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻓﺮﺍﮔﲑ ﺑﺮ ﺳﻄﺢ ﺍﯾﻦ ﻗﻤﺮ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﮔﺴﱰﺵ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﮐﱰ ﺗﻮﻣﺎﺱ ﻭﺍﺗﺮﺯ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻖ ﺍﻧﺴﺘﯿﺘﻮ ﺍﺳﻤﯿﺖ ﺳﻮﻧﯿﺎﻥ ﺩﺭ ﻭﺍﺷﻨﮕﱳ‬ ‫ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪ :‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺟﻨﺒﻪﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺗﺮکﻫﺎی ﻗﻤﺮی‪ ،‬ﻇﺎﻫﺮ ﺟﻮﺍﻥ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪﮐﻪ ﻓﻘﻂ ‪ ١٠٠‬ﻣﱰ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺭﻓﺘﮕﯽ ﻇﺮﻑ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪553‬‬

ertebat ae

553

ertebat ae

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﻣﮑﺰﯾﮑﯽ ﺭﺍ ﮔﻠﻮﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻥ ﮐﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﭘﯿﮑﺮ ﺧﻮﻧﲔ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﻣﮑﺰﯾﮑﯽﮐﻪ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﺧﺸﻮﻧﺖ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎی ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﯽ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﭘﯿﺪﺍ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪» :‬ﺍﻟﺪﻟﻤﲑﻭﮐﺎﻭﺍﺯﻭﺱ«‬ ‫ﮐﻪ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﺳﺎﻧﺘﯿﺎﮔﻮی ﻣﮑﺰﯾﮏ ﺑﻮﺩ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﺟﺎﺭی‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺵ ﺭﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺗﺠﺴﺲ ﭘﻠﯿﺲ ﻣﮑﺰﯾﮏ ﺑﺮﺍی‬

‫ﺍﻓﺸﺎی ﺳﺮﮔﺬﺷﺖ ﻭی ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫»ﺳﺎﻧﺘﯿﺎﮔﻮ« ﺟﻮﻻﻧﮕﺎﻩ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی ﻣﺨﻮﻑ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻣﺨﺪﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺟﺮﻡ ﺟﻨﺎﯾﺘﯽ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺯﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫»ﺍﻟﺪﻟﻤﲑﻭﮐﺎﻭﺍﺯﻭﺱ« ‪ ٣٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﻧﯿﺰﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺒﻬﮑﺎﺭﺍﻥ ﻣﺴﻠﺢ‪ ،‬ﭘﺎﺷﻨﻪﮐﺸﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﮔﻠﻮﻟﻪ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﭘﯿﮑﺮﺵ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎی ﻃﻨﺎﺏ ﭘﯿﭻ ﺩﺭ ﺣﺎﺷﯿﻪ‬ ‫»ﺳﺎﻧﺘﯿﺎﮔﻮ« ﭘﯿﺪﺍ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﭘﯿﺶ »ﻭﺍﻧﻮﺍﻟﺮﺍ ﺭﻭﺩﺭﯾﮕﺰ« ﮐﻪ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ‬ ‫»ﮔﻮﺍﺩﺍﻟﻮﭘﻪ« ﺍﯾﺎﻟﺖ »ﺳﯿﻮﺩﺍﺩ ﺧﻮﺍﺭﺯ« ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻮﺝ ﺧﺸﻮﻧﺖ‬

‫ﮐﺎﺭﺗﻞ ﻫﺎی ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﻣﮑﺰﯾﮏ ﮐﺸﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٢۴‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ‬ ‫ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻫﺎی ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﯿﺎﻥ ﻣﮑﺰﯾﮑﯽ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻓﯿﻠﯿﭙﻪ‬ ‫ﮐﺎﻟﺪﺭﻭﻥ ‑ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ‑ ‪ ۵٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﺄﻣﻮﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﻬﺪﺍﻡ ﮐﺎﺭﺗﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮﮐﺸﻮﺭﺵ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻣﮑﺰﯾﮏ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﯽ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺸﻮﻧﺘﻬﺎ‬ ‫ﺧﺸﻤﮕﲔ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﻋﻘﺐ ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺑﺮﺧﯽ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪553‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪43‬‬

‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﻫﺸﺖ ﺑﺎﻧﮏ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ ﻟﯿﺴﺖ ﻭﺭﺷﮑﺴﺘﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﻧﺎﻇﺮﺍﻥ ﺑﺨﺶ ﺑﺎﻧﮑﺪﺍﺭی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﯾﮏ ﺑﺎﻧﮏ ﺑﺰﺭگ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﯿﮑﺎﮔﻮ ﺑﺎ ‪ ٢/١۶‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ ﻭ ‪ ١/۵۴‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺳ‪‬ﺩﻩ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻔﺖ ﺑﺎﻧﮏ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﻭﺭﺷﮑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻨﺎ)‪ (bena‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺁﺳﻮﺷﯿﺘﺪﭘﺮﺱ‪ ،‬ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫ﺳ‪‬ﺩﻩ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺎ ﺗﻌﻄﯿﻞﮐﺮﺩﻥ ﻫﺸﺖ ﺑﺎﻧﮏ ﺍﯾﻦﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎی ﻭﺭﺷﮑﺴﺘﻪ ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻃﯽ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ‪ ١١٨‬ﺑﺎﻧﮏ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺭﺑﺎﻧﮏ ﺷﯿﮑﺎﮔﻮﮐﻪ ﻃﯽ ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻪ ﺩﻭﻡ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﺑﺎ‬ ‫ﺧﺴﺎﺭﺗﯽ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ ‪ ٣٩/۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﻭﺭﺷﮑﺴﺘﮕﯽ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﻤﻪ ﺳ‪‬ﺩﻩ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﻣﺠﺒﻮﺭ‬

‫‪42‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪553‬‬

‫ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍی ‪ ٣۶٧/٧‬ﺩﻻﺭی ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻔﺖ ﺑﺎﻧﮏ ﺩﯾﮕﺮ ﻭﺭﺷﮑﺴﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘﯽ‬ ‫ﻧﺸﻨﺎﻝ ﺑﺎﻧﮏ ﺑﺎﺭﺗﻮ ﺩﺭ ﻓﻠﻮﺭﯾﺪﺍ‪ ،‬ﺍﯾﻨﺪﯾﭙﻨﺪﻧﺖ ﻧﺸﻨﺎﻝ ﺑﺎﻧﮏ‬ ‫ﺍﻭﮐﺎﻻ ﺩﺭ ﻓﻠﻮﺭﯾﺪﺍ‪ ،‬ﺍﯾﻤ‪‬ﯾﺎﻝ ﺳﯿﻮﯾﻨﮕﺰ ﺩﺭ ﻭﯾﺮﺟﯿﻨﯿﺎ ﻭ ﭼﻬﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎﮐﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎی ﻭﺭﺷﮑﺴﺘﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﯾﺎﻟﺖ ﻃﯽ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﺪﺩ ‪ ١٠‬ﺭﺳﺎﻧﺪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘﯽ ﻧﺸﻨﺎﻝ ﺑﺎﻧﮏ ﺑﺎﺭﺗﻮ ﺩﺭ ﻓﻠﻮﺭﯾﺪﺍ ﺑﺎ ‪ ۶٧/٩‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ ﺗﻌﻄﯿﻞ ﺷﺪ ﻭ ﻭﺭﺷﮑﺴﺘﮕﯽ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍی ‪١٠/٣‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭی ﺑﺮﺍی ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﻤﻪ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻨﺪﯾﭙﻨﺪﻧﺖ ﻧﺸﻨﺎﻝ ﺑﺎﻧﮏ ﺍﻭﮐﺎﻻ ﺩﺭ ﻓﻠﻮﺭﯾﺪﺍ ﺑﺎ ‪ ١۵۶/٢‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ ﺑﺎ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍی ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ ‪ ٣٢/٢‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺍی‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﻤﻪ ﺳ‪‬ﺩﻩ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﺗﻌﻄﯿﻞ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻮﺕﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘﯽ ﺑﺎﻧﮏ ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺍی ‪ ۴٩٨/٨‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭی‪،‬‬ ‫ﭘﺴﻔﯿﮏ ﺍﺳﺘﯿﺖ ﺑﺎﻧﮏ ﺑﺎ ‪ ٣١٢/١‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ‪ ،‬ﻟﻮﺱ‬ ‫ﭘﺪﺭﺱ ﺑﺎﻧﮏ ﺑﺎ ‪ ٨٧٠/۴‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ ﻭ ﺳﻮﻧﻮﻣﺎ ﻭﱃ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﺑﺎ ‪ ٣٣٧/١‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ‪ ،‬ﭼﻬﺎﺭ ﺑﺎﻧﮏ ﻭﺭﺷﮑﺴﺘﻪ‬ ‫ﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻤ‪‬ﯾﺎﻝ ﺳﯿﻮﯾﻨﮓ ﺑﺎﻧﮏ ﻭﯾﺮﺟﯿﻨﯿﺎ ﺑﺎ ‪ ٩/۴‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﻭﺭﺷﮑﺴﺖ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﻤﻪ ﺳ‪‬ﺩﻩ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍی ﺑﺎﻟﻎ‬ ‫ﺑﺮ ‪ ٣/۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺭﺍ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺑﻨﺎ‬

‫ﮔﻮﻧﺎﮔــﻮﻥ‬

‫ﺯﻧﯽﮐﻪﻓﻠﺰﺍﺕﺭﺍﺟﺬﺏﻣﯽﮐﻨﺪ‬ ‫ﯾﮏ ﺯﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺧﺎﺻﯿﺖ ﺍﻟﮑﱰﻭﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ ﻋﺠﯿﺐ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻓﻠﺰﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺧﻮﺩ ﺟﺬﺏ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻬﺮ ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺳﺎﮐﻦ ﻟﻨﺪﻥ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻧﺪﺍ ﺁﻟﯿﺴﻮﻥ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻟﻘﺐ ﺁﻫﻦ ﺭﺑﺎی ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻧﻮﻉ ﺧﺎﺻﯿﺖ ﺍﻟﮑﱰﻭﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ ﻗﻮی ﺭﻧﺞ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺳﮑﻪ‪ ،‬ﻣﯿﻠﻪ ﻫﺎی ﺿﺎﻣﻦ‪ ،‬ﺁﻫﲊﺑﺎ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪﻫﺎ‪ ،‬ﺳﺮﭘﻮﺵ ﻫﺎی ﻓﻠﺰی ﻭ ﺣﺘﯽ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﻓﻠﺰی‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﱰ ﺭﺍ ﺟﺬﺏ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ۴۵‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﺾ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺍﺯﮐﻨﺎﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺩﺯﺩﮔﲑ ﻋﺒﻮﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺁژﯾﺮ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ‪ ،‬ﭼﺮﺍﻍ ﻫﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻭ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻟﯿﻞ ﺗﺪﺍﺧﻼﺕ ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ ﺑﺪﻥ ﻭی ﺧﺮﺍﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻی ﺍﺳﱰﺱ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ‪ ۵٠‬ﺳﺎﻟﻪ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺳﺒﮏ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺁﺭﺍﻣﱰ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻧﺪﺍ ﺁﻟﯿﺴﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺻﯿﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﮐﻮﺩک ﺑﻮﺩﻡ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻢ ﻭ ﯾﮏ ﺩﻓﱰ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺗﮑﺎﻣﻞ ﻭ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ ﺑﻮﺩﻧﻢ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﮐﺸﻒ ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﺟﺬﺏ ﺍﻟﮑﱰﻭﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﯾﺎﺋﺴﮕﯽ ﺷﺪﯾﺪﺗﺮ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻡ‪ ،‬ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍی ﺷﺮﻭﻉ‬ ‫ﺑﻪ ﺁژﯾﺮﮐﺸﯿﺪﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﺻﻨﺪﻭﻗﺪﺍﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺗﻮﻫﲔ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﯾﮏ ﺟﺎﺩﻭﮔﺮ ﺳﯿﺎﻩ ﺑﺪﺟﻨﺲ ﻫﺴﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﮐﺸﻒ ﻋﻠﺖ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﺧﺎﺻﯿﺖ‬ ‫ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ ﺑﺪﻧﺶ ﻭی ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫‪553‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪41‬‬

‫ﺟﻤﻼﺕ ﻗﺼﺎﺭ‬ ‫ﺖ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ‬

‫ﺮﯾﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳ‬

‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺁﻓ‬

‫ﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ‬

‫ﺍ‬

‫ﺩﺭ ﺯﻧﺠﲑی‬

‫ﺁﺳﺎﯾﺶ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﻤﯽ ﺷﻨﺎﺳﺪ ‪،‬ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺧﺴﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪی ﺑﯿﺎﺳﺎی‬

‫ﺑﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﺴﺖ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩﻫﺎی‬ ‫ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﯿﺰﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻗﻮی ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺁﻓﺮﯾﻨﻨﺪﻩ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩﻫﺎی ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﯿﺰﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺍی ﺁﻧﮑﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﻢ ﮐﺴﯽ ﺭﺍﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﯾﻢ ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﱳ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺍﻭﺭی ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺗﺮی ﺩﺍﺩﻥ ‪،‬ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ ﺳﻨﺠﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺩﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﺩﺭﺱ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ‪،‬ﻫﺮﮔﺰﮐﺴﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺁﺯﺍﺭ ﻧﺪﻩ‬ ‫ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﱳ ﻣﺎﻩ ﺗﻠﻪ ﻧﻤﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ‪،‬ﺁﺯﺍﺩی‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﭘﺎﯾﺒﻨﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬

‫‪40‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪553‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬

‫ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﺍﺯﺩﺭﺝ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺳﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﳕﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻋﺪﯾﺪﻩ ﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﻫﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻓﻘﻂ ‪ ۲‬ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺩﺭﺝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۸۷۱۲۵۱:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ‪ CLK 320‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٣‬ﻣﺸﮑﯽ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۵۲۳۴۵۳:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ‪ X5‬ﺳﻔﯿﺪ ﺭﻧﮓ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٣‬ﻭ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﮋ ‪،‬‬ ‫‪ CC۴٫۴‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۳۵۱۵۴۰:‬‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻫﻮﻧﺪﺍ ‪ CC ۶٠٠ CBR‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۱۴۶۰۴۰:‬‬ ‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩ ﻣﺒﻞ ‪ ٧‬ﻧﻔﺮﻩ ‪ ،‬ﻣﯿﺰ ﻭﺳﻂ ﻭ ﻣﯿﺰﮐﻨﺎﺭ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۷۹۲۹۴۳:‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۵۰۵۰۷۱۸:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺪﺭک ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﻢ ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﺑﺎﻧﻬﺎی ﺭﻭﺳﯽ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۷۴۸۹۱۶۹:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﺭﺩﻭ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۵۴۱۴۲۰:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺪﺭک ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮏ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ‪ ،‬ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۵۳۱۸۱۱:‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۶۵۶۸۸۱:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۲۲۴۳۸۷:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺷﺎﻃﺮ ﻧﺎﻧﻮﺍﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۵۹۵۲۲۳:‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۳۱۴۳۰۰:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺎﻟﯽ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺮﺱ ﺑﺎ ‪ ۲۰‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭﺗﻬﯿﻪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۸۲۸۱۷۳:‬‬ ‫ﺧﺎﳕﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۴۱۶۰۸۳:‬‬ ‫ﺧﺎﳕﯽ ﻣﺪﺭﺱ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻞ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺒﺘﺪﯼ ﺗﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۳۵۵۱۰۶:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ‪ ۷‬ﻧﻔﺮﻩ ﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺑﺎﻻ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۳۱۴۳۰۰:‬‬

‫‪553‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪39‬‬

‫ﻣﻮﻓﻘﯿــﺖ‬

‫ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺩﮔﺮﮔﻮﻧﯽ ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺍیﮐﻪ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﯽ ﻧﮕﺮﯾﻢﮔﺎﻩ ﺷﯿﺸﻪ ﻫﺎﯾﺶﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﺩﯾﺪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﻧﮕﺎﻩﮐﻨﯿﻢ ﺁﻧﻮﻗﺖ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺍﯾﻦﮔﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻣﺰﺍﺣﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﻢ‪ .‬ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺯﺩﺍﯾﯿﻢ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﺎﻥﮐﺸﻒﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺫﺍﺗ ﹰﺎ ﺩﮔﺮﮔﻮﻧﯽ ﻭ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺎ ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻟﻨﮕﺮﮔﺎﻩ ﺍﻣﻨﯽﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻫﺴﺘﻢ ﺑﻤﺎﻧﯿﻢ ﺗﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﻝ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﺑﺴﭙﺎﺭﯾﻢ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎی ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻫﺎ ﺑﻤﺎﻧﯿﻢ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻭ ﺁﺳﺎﯾﺶ ﻭﺣﺘﯽ ﺷﺎﺩی ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺍﺭﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﺎﻭﺭ ﻭ ﺍﯾﻤﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﮔﺮﮔﻮﻧﯽ ﻭ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺨﺎﻃﺮﻩ ﺁﻣﯿﺰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻠﻪ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻥ ﺑﺎ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺗﺮﺳﻨﺎک ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪ .‬ﻭ ﻫﻤﲔ ﺣﺮﮐﺖ ﺍﺯ ﻣﺴﲑ ﻋﺎﺩی ﻭ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺭﺍﻩ ﺟﺪﯾﺪﮔﯿﺞﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﻢ ﻫﺴﺖ‪ .‬ﻭﱃ ﻫﻤﲔ ﺟﺎی ﻋﺠﯿﺐ ﻭ ﺗﺮﺳﻨﺎک ﺟﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖﮐﻪ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻫﺎ ﻭ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻭﻗﺘﯽﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﮔﺮﮔﻮﻧﯽ ﻫﺎ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺁﻣﻮﺧﱳ ﺍﺳﺖ ﻧﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻓﺮﺍﺭ!‬ ‫‪١‬ــ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪﮐﻨﯿﺪ ــ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﺗﺮﯾﻦ ﭼﯿﺰیﮐﻪ ﻫﺮ ﭘﺪﺭی ﺑﺮﺍی ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﺑﻪ ﯾﺎﺩﮔﺎﺭ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺍﺵ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﮐﺎﻓﯿﺴﺖ ﺩﺭ ﻫﺮﮐﺘﺎﺏ ﯾﮏ ﺍﻧﺪﯾﺸﻪ ﯾﺎ ﻃﺮﺯ ﻓﮑﺮ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻼ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﯾﺎ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺍیﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺩﺳﺖ ﺑﻪﮔﺮﯾﺒﺎﻥ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻗﺒ ‪‬‬ ‫ﻻﮐﺴﯽ ﻗﺒ ‪‬‬ ‫ﺍﺭﺗﻘﺎﺀ ﺳﻄﺢ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ‪ .‬ﺍﺣﺘﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﻼﮐﺴﯽ ﺁﻧﺮﺍ ﺣﻞﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﻋﺎﻗﻞ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺗﺠﺮﺑﯿﺎﺕ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪٢‬ــ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ــ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭک ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ ﺑﻬﱰ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻧﯿﺴﺖﮐﻪ ﯾﮏ ﺗﮑﻪ‬ ‫ﮐﺎﻏﺬ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪٣‬ــﮔﻔﺘﮕﻮ ــ ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏﮔﻔﺘﮕﻮی ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﻣﺮﺍ ﺗﻬﯿﯿﺞ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩیﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﺠﺬﻭﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩیﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺩﻟﺴﺮﺩی ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﭽﯿﻨﯿﺪ‪ .‬ﯾﮏﮔﻔﺘﮕﻮی ﻣﺤﱰﻣﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩیﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﺳﺒﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﭼﯿﺰﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪۴‬ــﮐﻤﯽ ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮﯾﯽﮐﻨﯿﺪ ــ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﻮﺯﻩ ﺑﺮﻭﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺤﻞﮐﺎﺭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﻭﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺑﺮﻭﯾﺪ ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﻭﻗﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﮕﺬﺭﺍﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﮐﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻗﺒﯿﻞ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺧﻼﻕ ﺗﺮ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮﯾﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺩﻧﯿﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺍی ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‪ .‬ﻭ ﺑﻌﻀﯽ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺳﺎﺩﮔﯽ ﯾﮏ ﻓﮑﺮ ﻋﺎﱃ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫‪۵‬ــﮔﻮﺵ ﺩﻫﯿﺪ ــ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻻﺕ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﯾﺎ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭﻗﺖ ﺯﯾﺎﺩی ﻣﯽ ﮔﺬﺭﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺭﺍﮐﻪ ﻗﺒ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺗﻠﻒ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﮐﻨﯿﺪ‪.‬ﺁﻧﮑﻪ ﺳﺮﯾﻌﱰ ﻣﯽ ﺁﻣﻮﺯﺩ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻣﻮﺧﱳ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﮔﺮﮔﻮﻧﯽ ﻭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺗﻐﯿﲑﮐﻤﮏ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪553‬‬

‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﻮﺗﺎﻩ‬

‫ﻟﻨﮕﻪ ﮐﻔﺶ‬ ‫ﭘﲑﻣﺮﺩی ﺳﻮﺍﺭ ﺑﺮ ﻗﻄﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺑﯽ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﯾﮏ ﻟﻨﮕﻪﮐﻔﺶ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﻭی ﺍﺯ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻗﻄﺎﺭ ﺑﲑﻭﻥ ﺍﻓﺘﺎﺩ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺮﺍی ﭘﲑﻣﺮﺩ ﺗﺎﺳﻒ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩﻧﺪ‬ ‫ﻭﱃ ﭘﲑﻣﺮﺩ ﺑﯽ ﺩﺭﻧﮓ ‪...‬‬ ‫ﻟﻨﮕﻪ ی ﺩﯾﮕﺮﮐﻔﺸﺶ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﲑﻭﻥ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺗﻌﺠﺐﮐﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﭘﲑﻣﺮﺩﮔﻔﺖﮐﻪ ﯾﮏ ﻟﻨﮕﻪﮐﻔﺶ ﻧﻮ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﺑﯽ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭﱃ ﺍﮔﺮﮐﺴﯽ ﯾﮏ‬ ‫ﺟﻔﺖﮐﻔﺶ ﻧﻮ ﺑﯿﺎﺑﺪ‪ ،‬ﭼﻪ ﻗﺪﺭ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬

‫‪553‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪37‬‬

‫ﻣﺸــﺎﻫﯿﺮ‬

‫‪P!nk‬‬

‫ﺁﻟﯿﺴﯿﺎ ﻣﻮﺭ ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ ٨‬ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ‪ ١٩٧٩‬ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﭘﯿﻨﮏ )‪ Pink‬ﯾﺎ ‪ (P!nk‬ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺗﺮﺍﻧﻪﺳﺮﺍ ﻭ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺮﻧﺪﻩ‬ ‫ﺩﻭ ﺟﺎﯾﺰﻩﮔﺮﻣﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٨‬ﺑﻪ ﺷﻬﺮﺕ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﭘﯿﻨﮏ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺩﻭﯾﻠﺴﺘﻮﻥ ﭘﻨﯿﺴﯿﻠﻮﺍﻧﯿﺎ ﻫﺴﺖ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺟﯿﻤﺰ ﻭ ﺟﻮﺩی ﻣﻮﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﭘﺪﺭی ﺍﺯ ﻧﺴﻠﯽ‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﻭ ﺍﯾﺮﻟﻨﺪی ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻣﺎﺩﺭی ﯾﻬﻮﺩﯾﺎی ﻟﯿﺘﻮﺍﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺪﺭﺵ ﺑﺮﺍی ﺁﻟﯿﺸﯿﺎﮔﯿﺘﺎﺭ ﻣﯽ ﻧﻮﺍﺧﺖ ﻭ ﻣﯽ ﺧﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﻭ ﺑﺰﺭگ ﺷﺪ‪.‬ﺁﻟﯿﺴﯿﺎ ﺍﺯﮐﻮﭼﮑﯽ ﺁﺭﺯﻭ ﺩﺍﺷﺖ ﺗﺎ ی ﺭﻭﺯی‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺭﺍک ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ‪ ٧‬ژﺍﻧﻮﯾﻪ ‪ ٢٠٠۶‬ﺑﺎ ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﻮﺍﺭ ﻣﻌﺮﻭﻑ "ﮐﺮی ﻫﺎﺭﺕ " ﺩﺭ ﺟﺸﻨﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﺣﻞﮐﺎﺳﺘﺎﺭﯾﮑﺎ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﻨﮏﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ‪ R&B‬ﺷﺮﻭﻉﮐﺮﺩ ‪ .‬ﺍﻭﻟﲔ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﭘﯿﻨﮏ ‪ ۴ Cant Take Me Home‬ﺁﭘﺮﯾﻞ ‪ ٢٠٠٠‬ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪ ‪ .‬ﯾﮏ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺭ ﺑﻬﺎﺭ ‪ ٢٠٠١‬ﭘﯿﻨﮏ ﺩﺭﮐﺎﺭیﮔﺮﻭﻫﯽ ﺑﺎ ﺭﭘﺮ ﻟﯿﻞﮐﯿﻢ – ﻣﯿﺎ –ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻨﺎ ﺁﮔﻮﻟﺮﺍ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ﻣﺠﺪﺩ ‪ Hit Marmalada ١٩٧۵ Labelle‬ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺟﺮﺍ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﭘﯿﻨﮏ ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺩﻭﻡ ﺧﻮﺩ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺟﺪی ﺷﺪ ‪ .‬ﺻﺪﺍﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﯾﮕﺮیﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭﮐﻨﱰﱃ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺮ ﺻﺪﺍی ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ ‪ .‬ﭘﯿﻨﮏ ﺑﺮﺍی ﺁﻟﺒﻮﻡ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻭﮐﺎﻟﯿﺴﺖ ﻟﯿﻨﺪﺍ ﭘﺮی ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩ ﻭﮐﻼﻡ ﻭ ﺗﻬﯿﻪ ﺍﮐﺜﺮ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎی ﺁﻟﺒﻮﻡ ‪ Missundaztood‬ﮐﻪ ﺩﺭ ‪ ٢١‬ﻧﻮﺍﻣﱪ ‪ ٢٠٠١‬ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺷﺪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻤﯿﺎﺭی ﻫﻢ ﺩﺭﺳﺖﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ M!ssundaztood‬ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺩﻭﻡ ﺩﺭ ﭘﺮﻓﺮﻭﺵ ﺗﺮﯾﻦ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺩﺭ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٢‬ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ‪ ٢٠٠٣‬ﭘﯿﻨﮏ ﯾﮏ ﺁﻫﻨﮓ ﺑﺮﺍی ﻓﯿﻠﻢ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻫﺎی ﭼﺎﺭﱃ )ﮐﺎﻣﺮﻭﻥ ﺩﯾﺎﺯ ( ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ‪Feel Good Time‬ﺧﻮﺍﻧﺪ ‪ .‬ﺳﻮﻣﲔ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﭘﯿﻨﮏ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ‪Try‬‬ ‫‪ This‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺩﻭﻡ ﺩﺭ ‪ ١١‬ﻧﻮﺍﻣﱪ ‪ ٢٠٠٣‬ﺭﻭﺍﻧﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺷﺪ‪ ٨ .‬ﺗﺎ ﺍﺯ ‪ ١٣‬ﺁﻫﻨﮓ ﺍﯾﻦ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ "ﺗﯿﻢ ﺁﺭﻣﺴﱰﺍﻧﮓ" ﺍﺯ ﺑﺎﻧﺪ ‪ Rancid‬ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ Try This‬ﺩﺭ ﻟﯿﺴﺖ ‪ Top Ten‬ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﺎی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ –ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ – ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻭ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٣‬ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﺳﻢ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎی ﺁﻟﺒﻮﻣﺶ ‪ God Is A DJ‬ﺑﻮﺩ‬ ‫‪ Im Not Dead .‬ﻧﺎﻡ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﭘﯿﻨﮏ ﻫﺴﺖﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﯾﻞ ‪ ٢٠٠۶‬ﺑﲑﻭﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ‪ .‬ﺍﺳﻢ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻫﻨﮕﻬﺎ ‪ Dear Mr. President‬ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺍی ﺳﺮﮔﺸﺎﺩﻩ‬ ‫ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﺟﻮﺭﺝ ﺑﻮﺵ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪553‬‬

‫}‬

‫ﮔﻮﻧﺎﮔــﻮﻥ‬

‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪ ﮐﻪ‪...‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﮐﻤﺒﻮﺝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﻝ ﺑﻪ ﺟﻨﻮﺏ ﻭ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﺟﻨﻮﺏ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﻝ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﻃﻮﻝ ﻗﺪ ﻫﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻫﺸﺖ ﻭﺟﺐ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﻭﺳﺖ‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺴﺎﻥ ‪ ١٣۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺳﻠﻮﻝ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﮔﺮﻓﱳ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻭ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺭﻧﮓ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻫﺰﺍﺭﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺭﺷﺘﻪ ﻋﺼﺒﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﭼﺸﻢ ﺳﺎﻟﻢ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﻩ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺭﻧﮓ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺩﯾﮕﺮ ﺟﺪﺍ ﻧﻤﺎﯾﺪ‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﻣﯿﮕﻮ ﻧﺮ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﺎﺩﻩ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺛﺮﮔﺰﻧﺪﮔﯽ ﺯﻧﺒﻮﺭ ﻣﯽ ﻣﲑﻧﺪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺍﺳﺘﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﻣﺎﺭﮔﺰﺩﮔﯽ ﻣﯽ ﻣﲑﻧﺪ‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺣﺲ ﺑﻮﯾﺎﯾﯽ ﺧﺮﺱ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﺻﺪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻗﻮی ﺗﺮ ﺍﺯ ﺣﺲ ﺑﻮﯾﺎﯾﯽ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﻧﺰﺩﯾﮑﱰﯾﻦ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﺎ ﯾﮑﺴﺎﻝ ﻧﻮﺭی ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٧٨٣‬ﻣﯿﻼﺩی ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻫﺸﺖ ﮐﯿﻠﻮ ﻣﱰ ﺑﺎ ﺑﺎﻟﻦ ﭘﺮﻭﺍﺯﮐﻨﺪ‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﯾﮑﺼﺪﻭ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺍﺯ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺟﻐﺮﺍﻓﯿﺎﯾﯽ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺟﻤﯿﻌﺖ ﺟﻬﺎﻥ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﻣﺮﺯ ﻧﻪ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﻧﻔﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﮐﻪ ﮔﺮﻣﱰﯾﻦ ﺳﯿﺎﺭﻩ ﻣﻨﻈﻮﻣﻪ ﺷﻤﺴﯽ ﺯﻫﺮﻩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺎﺭﻩ ﺩﺭﺟﻪ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﺛﺎﺑﺘﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ‪ ۴۶٢‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔﺮﺍﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﻋﻤﺮ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﭘﻨﺞ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺳﺎﻝ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﻋﻤﺮﮐﻬﮑﺸﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﺷﲑی ﺩﻩ ﻣﻠﯿﺎﺭﺩ ﺳﺎﻝ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﮐﺮﻩ ﺯﻣﲔ ‪ ۵١۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﮐﯿﻠﻮ ﻣﱰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﮐﻬﮑﺸﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﺷﲑی ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺻﺪ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫}‬

‫‪553‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪35‬‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﭼﺮﺍ ﺯﻧﺎﻥ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﭼﺎﻕ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻧﺪ ﻣﻐﺰ ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺩﻭ ﺳﻮﻡ ﺑﺰﺭگ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ ﺣﺘﯽ‬ ‫ﻻﻏﺮﺗﺮﯾﻦ ﺯﻧﺎﻥ ﻫﻢ ﮔﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺁﯾﻨﻪ ﻣﯽﺍﯾﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﯽﭘﺮﺳﻨﺪ‪ :‬ﺁﯾﺎ ﺍﯾﻦ ﻟﺒﺎﺱ ﻣﻦ ﺭﺍ ﭼﺎﻕ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﻋﻠﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﻟﯿﻞ ﻋﻠﻤﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻧﺪﮐﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮی ﮐﻪ‬ ‫ﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻐﺰﺵ ﻣﯽﺳﺎﺯﺩ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺗﺎ ﺩﻭ ﺳﻮﻡ ﺑﺰﺭگﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭼﯿﺰی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻐﺰ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺑﺪﻥ ﻣﺎ ﺩﻭ ﺳﻮﻡ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺻﻠﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﺰﺭگﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﺣﺘﯽ ﺯﻧﺎﻥ ﻻﻏﺮ ﻫﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭼﺎﻕ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﻧﺎﻫﻨﺠﺎﺭیﻫﺎی ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﮐﻪ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﺘﺒﻼ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﺛﺮ ﺣﺘﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﺣﺘﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﺮ ﺭﻧﮓﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺁﻥﻫﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﻭ ﺧﺼﻮﺻ ﹰﺎ ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﺑﯿﺶﺗﺮی ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﮐﱰ ﻣﺎﯾﮑﻞ ﻟﻮﻧﮕﻮ ﻋﺼﺐ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﯾﺎﻓﺘﻪﻫﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻋﻠﺖ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪﮐﻢﺍﺷﺘﻬﺎﯾﯽ‬ ‫ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻃﺮﯾﻖ ﻋﻠﻤﯽ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺁﯾﻨﻪ ﻣﯽﺍﯾﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻣﯽﺷﻨﻮﻧﺪﮐﻪ ﭼﺎﻕ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺣﺮﻑ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻣﺤﻞ ﺩﻩ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﻮک‬ ‫ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻨﺪ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺳﻄﺢ ﺗﺨﻤﲔ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪ .‬ﺗﺨﻤﲔﻫﺎی ﺁﻥﻫﺎ ﺳﭙﺲ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ﯾﮏ ﻧﻘﺸﻪ‬ ‫ﻣﻐﺰی ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻭ ﺷﮑﻞ ﺩﺳﺖ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺗﺨﻤﯿﻨﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﲔ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻭ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺷﺴﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﻌﻤﻮﻻ ‪۶٩‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺰﺭگﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻃﻮﻝ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ‪ ٢٧٫٩‬ﺩﺭﺻﺪﮐﻮﺗﺎﻩﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺣﻘﯿﻘﯽ‬ ‫ﺗﺨﻤﲔ ﺯﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﻣﻐﺰ ﻣﺎ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﺰﺭگﺗﺮی ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺪﻥ ﻣﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭼﺎﻕﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭼﯿﺰی ﮐﻪ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪553‬‬

‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬ ‫ﺁﺏ ﺩﺭ ‪ ۱۰۰‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮﺍﺩ ﻣﯽ ﺟﻮﺷﺪ!‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﻣﻨﻌﻘﺪ ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺁﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺍﯼ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺩﳋﻮﺍﻩ‬ ‫ﻧﺮﺳﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺩﺭﺣﻘﯿﻘﺖ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺍﺻﻠﴼ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﯼ ﻧﺮﺳﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ!‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻣﻠﺤﻖ ﺷﺪﻡ ﻣﺪﺗﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻣﯿﺪ ﺍﺯ ﺁﳒﺎ ﺭﺧﺖ‬ ‫ﺑﺮﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ۶‬ﻣﺎﻩ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﺴﺘﻤﺮﮔﺮﻭﻫﯽ ‪ ۱۵‬ﻧﻔﺮﻩ ﻭ ﺻﺮﻑ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺩﺭﻫﻢ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﮐﺠﺎ ﻧﺮﺳﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﳔﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﻋﻀﺎﯼ ﮔﺮﻭﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﺩﻡ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺗﺮﺱ ﻭ ﺩﻟﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭼﻬﺮﻩ ﺗﮏ ﺗﮏ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺪﯾﺮ ﻓﺮﻭﺵ ﻫﻨﺪﯼ‪ ،‬ﯾﮏ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺎﻟﯽ ﺳﺮﯾﻼﻧﮑﺎﯾﯽ‪ ،‬ﯾﮏ ﻃﺮﺍﺡ ﻫﻨﺪﯼ‪ ،‬ﯾﮏ‬ ‫ﺧﺎﱎ ﻓﯿﻠﯿﭙﯿﻨﯽ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺍﻣﻮﺭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﯼ ﻭ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‪ ،‬ﺩﻩ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﻣﻠﯿﺖ ﻫﺎﯼ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﻭ ﯾﮏ ﺧﺎﱎ ﻣﻨﺸﯽ ﻓﯿﻠﯿﭙﯿﻨﯽ ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﺪﻩ ﺍﺻﻠﯽ ﮐﺎﺭ ﺑﻘﺪﺭﯼ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﻭ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺁﻣﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﭼﺎﭖ ﺍﺳﮑﻨﺎﺱ ﺷﻮﺩ!‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﺪﯾﺮ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺴﯿﺮﯼ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻃﯽ ﺁﻥ ‪ ۶‬ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭘﯿﻤﻮﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺮﻭﺭ ﮐﺮﺩﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺷﮕﻔﺖ ﺁﻥ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﻘﺮﯾﺒﴼ ﻣﺴﯿﺮﯼ ﮐﻪ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻃﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻣﺴﯿﺮ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻮﺩ! ﭘﺲ ﭼﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﻄﻠﻮﺑﯽ ﻧﺮﺳﯿﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ؟‬ ‫ﺩﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﺍﻭﻝ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﺪ ﮐﻪ ﻫﺮﮐﺎﺭﯼ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺍﳒﺎﻡ ﺷﻮﺩ ﺍﳒﺎﻡ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﲤﺎﺱ ﻫﺎﯼ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭﻫﺎﯼ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺍﳒﺎﻡ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻓﺮﻡ ﻫﺎﯼ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺗﻮﺟﯿﻬﯽ ﺑﺮﭘﺎ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎﯼ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﻫﻢ ﺻﺮﻑ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺍﯾﺪﻩ ﻧﻮ ﺭﺍﻫﯽ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺫﻫﻦ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﮐﺎﺭ ﮐﺠﺎ ﺑﻮﺩ؟ ﭘﺎﺳﺦ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﻧﻪ ﺩﺭ ﻻﺑﻼﯼ ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﻗﻄﻮﺭ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﻋﻠﻮﻡ ﺩﺑﺴﺘﺎﻥ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ!‬ ‫ﺁﺏ ﻣﺎﯾﻌﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻣﺎﯼ ‪ ۱۰۰‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﺟﻮﺵ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻣﺎ ﺑﺮﺳﺪ ﻣﻠﮑﻮﻟﻬﺎﯼ ﺁﺏ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﯾﻊ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﮔﺎﺯ‬ ‫ﺩﺭﻣﯽ ﺁﯾﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻄﺢ ﻣﺎﯾﻊ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺑﺨﺎﺭ ﺁﺏ ﺩﺭ ﻫﻮﺍ ﻣﻌﻠﻖ ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺨﺎﺭ ﺁﺏ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﺎﯼ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﮐﺮﺩ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬ ‫ﺑﺨﺎﺭ ﺩﻗﯿﻘﴼ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﯼ ﻫﻤﯿﻦ ﺍﺻﻞ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺏ ﺭﺍ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺩﻣﺎﯼ ‪ ۱۰۰‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮﺍﺩ ﺑﺮﺳﺪ ﻭ‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺑﺨﺎﺭ ﺍﺏ ﻧﯿﺮﻭﯼ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺧﯽ ﺑﺎﻣﺰﻩ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﺏ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ‪ ۱۰۰‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮﺍﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺟﻮﺷﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ‪ ۹۹‬ﺩﺭﺟﻪ!‬ ‫ﯾﻌﻨﯽ ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺳﺎﻝ ﻫﻢ ﻣﻨﺒﻊ ﺁﺑﯽ ﺭﺍ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺩﻫﯿﺪ ﻫﺮﮔﺰ‬ ‫ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﻧﯿﺮﻭﯼ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﮕﺮ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﺏ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻣﺎﯼ ‪ ۱۰۰‬ﺩﺭﺟﻪ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﲤﺎﻡ ﺳﻮﺧﺖ ﮐﺮﻩ ﺯﻣﯿﻦ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻃﯽ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﯿﺪ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺣﺘﯽ ﯾﮏ ﻣﻠﮑﻮﻝ ﺁﺏ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﯾﻊ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﮔﺎﺯ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﮕﺮ ﻓﻘﻂ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺷﻤﺎ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻣﺎﯼ ‪۱۰۰‬‬ ‫ﺩﺭﺟﻪ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻗﺪﺭ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺩﺭﺣﻘﯿﻘﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﲤﺎﻡ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﺪﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺲ ﺍﮔﺮﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻣﻮﺗﻮﺭﺑﺨﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ ﻣﺨﺰﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ‪ ۱۰۰‬ﺩﺭﺟﻪ ﺑﺮﺳﺎﻧﯿﺪ!‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺁﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﻼﺵ ﻫﺎﯼ ﺁﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﺟﻮﺵ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ!‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻥ ﻫﺎ ﭘﺮ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺁﻓﺮﯾﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺮﮐﺎﺭﯼ ﺭﺍ ﺍﳒﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ ﺑﻪ ﻏﯿﺮ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ! ﺁﻥ ﻫﺎ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﯾﮏ ﺟﻠﯿﻘﻪ ﳒﺎﺕ ﺑﻪ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﺣﺎﻝ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻥ ﺍﺳﺖ ﻫﻢ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﭼﻮﻥ ﮐﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ‪ ۳۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﺳﺮﮐﺎﺭ ﺑﯿﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﻓﺮﻭﺵ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺎ ﻣﺪﺭﮎ ‪ MBA‬ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮑﺪﻩ ﺍﯼ ﺩﺭ ﻧﺎﮐﺠﺎ ﺁﺑﺎﺩﯼ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻨﺪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﻟﭗ ﺗﺎﭖ ﺧﻮﺩ ﺳﻨﮕﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﳕﯽ ﺩﺍﱎ ﺷﺎﯾﺪ ﺩﺭﺣﺎﻝ ﻣﺮﺍﻗﺒﻪ ﯾﺎ ﻣﺪﯾﺘﯿﺸﻦ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﮏ ﺗﮏ ﺁﻥ ‪ ۱۰‬ﻧﻔﺮ ﺑﺮ ﺍﻭ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﻭ ﺑﺮﺁﻥ ‪ ۱۰‬ﻧﻔﺮ!‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﻣﺎﻟﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺎ ‪ IQ‬ﺯﯾﺮﺧﻂ ﻓﻘﺮ ﺑﻘﺪﺭﯼ ﺩﺭﮐﺎﺭﺧﻮﺩ ﺧﺒﺮﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﯾﮏ ﻗﺒﺾ ‪ ۳۰‬ﺩﺭﻫﻤﯽ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﯾﮏ ﻣﺎﻩ ﲤﺎﻡ ﻭﻗﺖ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺣﺘﯽ ﻗﺎﺩﺭ ﻧﺒﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺩﻭ ﺑﻌﻼﻭﻩ ﺩﻭ ﺭﺍ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﮐﻨﺪ!‬ ‫ﺧﺎﱎ ﻓﯿﻠﯿﭙﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺍﻣﻮﺭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﯼ ﻭ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯼ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻣﺸﮑﻞ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﯾﺎﺩ ﺍﮔﺮ ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭﮒ ﻣﻦ ﺩﺭ ﻗﯿﺪ ﺣﯿﺎﺕ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝ‬ ‫ﺻﻨﺪﻟﯽ ﺍﻭ ﻻﯾﻖ ﺗﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﺍﺡ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﻮﺩ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺑﻮﺩ! ﻃﺮﺡ ﻫﺎﯼ ﺍﻭ ﺁﯾﻨﻪ ﺍﯼ‬ ‫ﲤﺎﻡ ﳕﺎ ﺍﺯ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﺁﺩﺍﺏ ﻭ ﺭﺳﻮﻡ ﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻃﺮﺡ ﻫﺎﯼ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺟﻨﮕﻠﯽ ﺍﺯ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﻭ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻋﺠﯿﺐ ﻭ ﻏﺮﯾﺐ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻓﺮﻁ ﺷﻠﻮﻏﯽ‬ ‫ﳕﯽ ﺷﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﯾﺪ‪ .‬ﭼﺸﻢ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﻥ ﺁﻥ ﻫﻤﻪ ﺷﻠﻮﻏﯽ ﻭ ﻫﯿﺎﻫﻮ ﻓﺮﺍﺭ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﻣﺬﺍﻫﺐ ﻋﻘﯿﺪﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﯽ ﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎﺭﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺩﺭﺷﮑﻞ ﻣﻮﺟﻮﺩﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﯽ ﺁﯾﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ ﻃﻮﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﺸﯽ ﺑﺪﺍﺧﻼﻕ ﺷﺮﮐﺖ ﻇﺎﻫﺮﴽ ﺩﺭﺣﯿﺎﺕ ﻗﺒﻠﯽ ﺧﻮﺩ ﯾﮏ ﺳﮓ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺯﻧﮓ ﺯﺩﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﻤﺎﻧﻘﺪﺭ ﺟﺴﺎﺭﺕ ﻭ ﺷﻬﺎﻣﺖ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﮕﯽ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﻢ ﮔﻮﯾﯽ ﺑﺮﺍﯼ "ﻧﺪﯾﺪﻩ ﺷﺪﻥ" ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ! ﺯﯾﺮﺍ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺍﺭﺷﺪ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﻢ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﭘﻮﺳﺘﺮﻫﺎﯼ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﯽ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﺮﯾﺪ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺗﺒﻠﯿﻎ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ!‬ ‫ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺍﯾﻦ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺍﮔﺮﺁﻥ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺑﻪ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﺪ ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺗﻌﺠﺐ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﻻﯾﻠﯽ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺁﻥ ﯾﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﯾﻢ ﻣﻌﺠﺰﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ!‬ ‫ﻣﯽ ﺩﺍﱎ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﯾﻦ ﻭﺍﮊﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﯿﺪ ﺫﻫﻦ ﺷﻤﺎ ﳑﻠﻮ ﺍﺯ ﺍﯾﺪﻩ‬ ‫ﻫﺎﯼ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﻭ ﻗﻠﺐ ﺷﻤﺎ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﺷﻬﻮﺕ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺍﯾﺪﻩ ﺷﻤﺎ ﻟﺒﺎﺳﯽ ﺍﺯ ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ ﺑﻪ ﺗﻦ ﮐﻨﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﺁﺏ ﺩﺭ ‪ ۱۰۰‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮﺍﺩ ﻣﯽ ﺟﻮﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﻧﻪ ﮐﻤﺘﺮ!‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫‪553‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪33‬‬

553

ertebat ae

553

ertebat ae

‫ﻃﺎﻟــﻊﺑﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻣﻬﺮ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺩﺭ ﺩﻭﺳﺖﺩﺍﺷﱳ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺧﻮﺩ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻧﻤﯽﮔﻮﯾﻢ ﺣﺘﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽﮐﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭی ﺩﺭ ﭘﯿﺶﮔﺮﻓﺖﮐﻪ ﺩﻭﺳﺘﯽﻫﺎ ﺷﻔﺎﻑﺗﺮ ﻭ ﻋﻤﯿﻖﺗﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻟﺖ ﺟﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯﮐﻦ‪.‬‬

‫ﺁﺑﺎﻥ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻣﺎﱃ ‪ . :‬ﭼﺮﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻣﺎﱃﺍﺕ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻮﺍﻥ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽﮐﻨﯽ؟ ﻫﻤﻪ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﮐﺎﺭﻫﺎی ﺍﺭﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﻤﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺗﻮ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥﮐﺞﺩﺍﺭ ﻭ ﻣﺮﯾﺰ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﯽ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎی ﻣﺎﺩی‪ ،‬ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺕﮐﺎﺭ ﺑﮑﺸﯽ‪.‬‬ ‫ﺁﺫﺭ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ . :‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺗﻮ ﺑﻪﮐﺴﯽﮐﻪ ﺩﻭﺳﺘﺶ ﺩﺍﺭی ﺑﺮﺳﯽ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﻣﺎﻧﻊ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻧﺪﮐﯽ ﺻﱪﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺣﺴﻮﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﯿﺎﻝ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻭ ﺍﻭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﮕﲑﻧﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺁﺭﺯﻭی ﺩﯾﺮﯾﻨﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺩﺭ ﺗﻨﮕﻨﺎی ﻣﺎﱃ ﻋﺠﯿﺒﯽﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺷﺪﻩﺍی ﻭ ﻫﯿﭻ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﻧﺪﺍﺭی‪ .‬ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻧﺒﺎﺵ ﭼﻮﻥ ﺍﺯ ﺟﺎﯾﯽﮐﻪ ﻓﮑﺮﺵ‬ ‫ﺭﺍ ﻫﻢ ﻧﻤﯽﮐﺮﺩی ﺑﻪ ﺗﻮﮐﻤﮑﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻭﺿﺎﻉ‬ ‫ﻧﺎﺑﺴﺎﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺣﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺮﺻﺖ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺗﻮﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﺪﻫﯽ‪.‬ﮐﺴﯽﮐﻪ ﻓﺮﺻﺖﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖﻫﺎی ﻋﺎﻃﻔﯽ ﺯﻧﺪﮔﯿﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺣﺴﺮﺕ ﻧﺼﯿﺒﺶ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻭﻗﺖﻫﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﻓﮑﺮ ﺳﻮﺩﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﺭﺍ ﻓﻌﻼ ﺍﺯ ﺳﺮﺕ‬ ‫ﺑﲑﻭﻥﮐﻨﯽ ﭼﻮﻥ ﺍﻻﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﺟﺮﺍی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﺗﻮ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺳﻮﺩ ﻣﺎﱃ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ﺑﻪﮐﺎﺭﻫﺎی‬ ‫ﻋﻘﺐﺍﻓﺘﺎﺩﻩﺍﺕ ﺑﺮﺱ ﻭ ﻓﻌﻼ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺭﺿﺎﯾﺖ ﺩﻫﯽ‪.‬‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺁﺭﺯﻭﻫﺎی ﺩﻭﺭ ﻭ ﺩﺭﺍﺯ ﺗﻮ ﻭﻗﺘﯽ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺣﺎﻻ ﺩﺳﺖ ﺑﻪﮐﺎﺭ ﺷﻮی‪ .‬ﺳﻌﯽﮐﻦ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﮐﻨﯽ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻮﻓﻘﯿﺘﯽ ﻣﺎﱃﮐﻪ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩی‪ ،‬ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪﮐﺎﺭی‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻭ ﺗﺮﻗﯽ ﺧﻮﺑﯽ ﺧﻮﺍﻫﯽﮐﺮﺩ‪ .‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺣﺴﺎﺩﺕﮐﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺗﻮ ﺳﺮﺕ ﺑﻪﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩﺕ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﯼ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺩﯼ‬ ‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺣﺮﻑﻫﺎی ﻧﺎﻣﺮﺑﻮﻁ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﺑﲔ ﺗﻮ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﯾﺎ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﺕﮐﺪﻭﺭﺕ ﻭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺗﺎ ﻭﻗﺘﯽﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﯾﺎ ﺧﱪی ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻧﺸﺪی ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﺍﺵ ﻗﻀﺎﻭﺕﮐﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻠﻨﺪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺑﺎﺷﯽ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺑﺮﺳﯽ‪.‬ﮐﺴﯽﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﲔ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﻗﻨﺎﻋﺖﮐﻨﺪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺗﺤﻘﻖ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻼﺵﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﻣﺪﺗﯽ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺣﲑﺍﻥ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ ﻣﺎﻧﺪﻩﺍی‪.‬ﮐﺴﯽﮐﻪ‬ ‫ﺑﲔ ﻋﻘﻞ ﻭ ﻗﻠﺐ ﺧﻮﺩﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺳﻌﯽﮐﻦ ﺍﺯ ﺑﲔ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﯾﮑﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻫﺮ‬ ‫ﭼﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺗﮑﻠﯿﻒ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦﮐﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺗﻮﮐﻤﮏ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯾﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺳﺮ ﻭ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺪﻫﯽ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﮕﯿﺰﻩﻫﺎی ﻣﺎﺩی ﻭ ﻣﺎﱃ‬ ‫ﻧﲑﻭﻣﻨﺪی ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺗﻮ ﺑﻪ ﺍﯾﻦﻫﺎ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺗﻮﺟﻪﮐﻨﯽ‪ .‬ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﻭ ﺑﺎﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﺎﻧﻊ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺮ ﺭﺍﻫﺖ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪553‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪29‬‬

‫ﻃﺎﻟــﻊﺑﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪:‬ﮐﺴﯽﮐﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺮﺍﯾﺖ ﻧﻘﺸﻪﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩی‬ ‫ﻣﯽﮐﺸﺪ ﺍﻣﺎ ﺗﺎ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻋﻤﻠﯽﮐﻨﺪ ﺑﺎ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺗﻮ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﯿﻤﺎﻥ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖﮐﻤﯽ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺕ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﯽ ﻭ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﻪ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﮑﻨﯽ‪.‬‬

‫ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺑﺎ ﺻﱪ ﻭ ﺣﻮﺻﻠﻪ‪ ،‬ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺗﺤﻤﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﱪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﺑﺎﺵ ﺭﮐﻮﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺗﻮ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﺗﻐﯿﲑ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺗﯽ ﻣﯽﺍﻓﺘﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺗﻮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺎﱃ‪ :‬ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣﺎﱃﺍﺕ ﺑﺎﺷﯽ‪ .‬ﺍﺭﺍﺩﻩ‪ ،‬ﭘﺸﺘﮑﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺗﻮ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﺣﺘﯽ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﻣﺎﺟﺮﺍی ﻋﺎﻃﻔﯽ ﺗﺎﺯﻩﺍی ﭘﯿﺶ ﻣﯽﺁﯾﺪﮐﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺗﺮﺳﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺟﺮﺍﺕ ﻭ ﺟﺴﺎﺭﺕ ﺑﺎﯾﺪ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﭘﲑﻭﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪ‪ .‬ﺗﻮ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺭیﮐﻪ ﻫﺮﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﻣﺠﺬﻭﺏ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺳﺎﺯی‪.‬‬

‫ﺗﯿﺮ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﭼﺎﺭ ﺭﮐﻮﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺷﺪﻩﺍی ﺍﻣﺎ ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺟﺎی ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﭘﲑﻭﺯی ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻣﻌﻨﺎ ﻭ ﺍﺭﺯﺵ ﺩﺍﺭﺩﮐﻪ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﯾﮏ ﺩﻭﺭﻩ ﺗﻼﺵ ﻭ ﺳﺨﺘﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‬

‫‪28‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺣﻮﺍﺩﺛﯽ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺗﻮ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺩﻭﺳﺖ ﭘﯿﺶ ﻣﯽﺁﯾﺪﮐﻪ ﺍﺛﺮ‬ ‫ﻣﻨﻔﯽ ﺑﺮ ﺗﻮ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭﺣﯿﻪ ﻭ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﺯﺳﺎﺯیﮐﻨﯽ ﻭ ﺧﻮﺩﺕ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺩﻫﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺣﺮﻑﻫﺎی ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻥ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺖ ﻧﺒﺎﺵ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺭﺍﻩﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩی ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﭘﻮﻝ ﭘﯿﺶ ﺭﻭی ﺗﻮﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺳﻌﯽﮐﻨﯽ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺭﺍﻩﺣﻞ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻋﻤﻞﮐﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﮕﺬﺍﺭی ﯾﺎﺱ ﻭ ﻧﺎﺍﻣﯿﺪی ﺩﺭ ﺗﻮ ﺍﺛﺮﮐﻨﺪ ﻭ ﻓﺮﺻﺖﻫﺎی‬ ‫ﻃﻼﯾﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺗﻮ ﺑﮕﲑﺩ‪.‬‬

‫‪553‬‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺁﺩﻡﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻋﺎﻃﻔﯽﺍﺕ ﺣﺬﻑ‬ ‫ﮐﻨﯽ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﯽ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺻﺪ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻻﯾﻨﺤﻞ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻭ ﺩﺭﺩﻫﺎی‬ ‫ﻣﺰﻣﻦ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﻧﺪﯾﺸﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩی ﻣﻄﺮﺡ ﻣﯽﺷﻮﺩﮐﻪ ﻓﺮﯾﺒﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭﺍﯾﻦﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺧﻮﺏ ﺍﻧﺪﯾﺸﯿﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺭﯾﺴﮏﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺗﺮﺳﯿﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﯾﺖﮐﻨﯽ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺖﮐﺎﻣﻞ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﺮﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎی ﻣﺎﺩی ﺗﻮ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﺤﻘﻖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺍﯾﻦﺑﺎﺭﻩ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺷﺘﺎﺏﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺳﻌﯽﮐﻦ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽﻫﺎﯾﺖ ﺧﻮﺩﺕ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﯾﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﺳﺎﺯی‪.‬‬

‫ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺗﻮﻟﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﮎ‬ ‫ﻋﺸﻖ ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ ﺻﱪﮐﻨﯽ ﺗﺎ ﺁﺑﻬﺎی ﺑﻪ ﺟﻮی ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﭼﻨﲔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺘﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯽ ﺧﻮﺩﺕ ﭘﯿﺶﻗﺪﻡ ﺷﻮی ﺗﺎ ﻣﺸﮑﻠﺘﺎﻥ ﺣﻞ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻏﲑ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺧﲑ ﺍﯾﻦ ﻋﺸﻖ ﻭ ﻋﻼﻗﻪ ﺑﮕﺬﺭی ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﮑﺮ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺩﯾﮕﺮی ﺑﺎﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺮﺍی ﺗﻮ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﭘﺮﺗﻼﺵ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺧﱪﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﯽﺭﺳﺪﮐﻪ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻣﺎﱃ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺭﻭﺑﺮﺍﻩ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺧﻮﺩﺕ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽﻫﺎﯾﺖ ﺭﺍ ﺩﺳﺖﮐﻢ ﻧﮕﲑ ﻭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻔﺲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺵ‪.‬‬

ertebat ae

553

ertebat ae

‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫‪ Michael Douglas‬ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ‬ ‫ﻣﺒﺘﻼ ﮔﺮﺩﯾﺪ‬ ‫‪ Michael Douglas‬ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﮔﻠﻮ ﻣﺒﺘﻼ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺿﻊ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻧﻤﯽ ﺑﺮﺩ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﺑﻪ ﺩﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﮐﺎﻣﻞ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺍﺵ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ‪ ۶۵‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩی ‪ Kirk Douglas‬ﺍﺳﺖ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺷﯿﻤﯽ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩ ‪ .‬ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ‬ ‫ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺍﻭ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪.‬‬ ‫‪ Douglas‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٠‬ﺑﺎ ‪Catherine Zeta-Jones‬‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺻﺎﺣﺐ ‪ ٢‬ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺍﺳﺖ ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫ﻗﺒﻠﯽ ﺧﻮﺩ ﺻﺎﺣﺐ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﭘﺴﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ Britney‬ﺑﺮ ﺭﻭ‬

‫ی ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮﺩ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬

‫‪ Britney‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﭘﺎپ ‪٢٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺭﻭی ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺟ‬ ‫ﺪﯾﺪ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻄﻤﺌﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﻓﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻥ‬ ‫‪ Britney‬ﺍﺯ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﺧﱪ ﺑ‬ ‫ﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ‪.‬ﺍﻭ ﺁﻫﻨ‬ ‫ﻣﯿ‬ ‫ﮓ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﮑﺲ ﭼﻨﺪ ﺁﻫﻨﮓ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻟﺒﻮﻡ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﺳﺮﺍ‬ ‫ﻟﺒﻮﻡ‬ ‫‪nja‬‬ ‫‪٢٠٠٧‬‬ ‫‪ Da‬ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪ Britney .‬ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺳﻌﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﯾﺒﺎ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﺁﻟﺒﻮﻡ‬

‫‪ Halle Berry‬ﻣﺎﺩﺭی ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫‪ Halle Berry‬ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ‪ ۴۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﮐﻪ ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﺩﺧﱰی ‪ ٢‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ‪ Nahla Ariel‬ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻮﻫﺮ ﺧﻮﺩ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻣﺎﺭﺩ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻟﯿﺴﺖ ‪ ٣۵‬ﻧﻔﺮﻩ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍی ﮔﲑی ﮐﻪ ﺩﺭ ‪ ١۴‬ﺁﮐﻮﺳﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻭ ﻣﻮﻓﻖ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﺩﺭ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭی ﺷﺪ‬ ‫‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻟﯿﺴﺖ ﻧﺎﻡ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ‪Kate‬‬ ‫‪ Beckinsale ، Jessica Alba‬ﻭ ‪Salma‬‬ ‫‪ Hayek‬ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ ‪.‬‬

‫‪:Lady Gaga‬‬ ‫ﻣﻦ ﺯﻧﯽ ﺭﻣﺎﻧﺘﯿﮏ ﻫﺴﺘﻢ‬ ‫ﺼﺎﺣﺒﻪ ﺟﺪﯾﺪﺵ ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫‪ Lady Gaga‬ﺩﺭ ﻣ‬ ‫ﺷﺘﻨﯽ ﻭ ﺭﻣﺎﻧﺘﯿﮏ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺭﺍ ﺯﻧﯽ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍ‬ ‫ﮔﻮﯾﺪ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻄﺶ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ‪ ٢۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺭﻣﺎﻧﺘﯿﮏ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻄﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﭘﺴﺮ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑ‬ ‫‪ Lu‬ﺑﻪ ﻫﻢ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻗﺒﻠﯽ ﺍﺵ ‪c Carl‬‬ ‫ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪Luc .‬‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻭ‬ ‫ﻮﯾﺪ ﻣﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺮﺩی ﻫﺴﺘﻢ‬ ‫‪ ٣٢‬ﺳﺎﻟﻪ ﻣﯽ ﮔ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﻢ ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ‪ ۵‬ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﮐﻪ ‪ Gaga‬ﺭﺍ ﻣﯽ‬ ‫ﻄﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺑ‬

‫‪553‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪25‬‬

‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫ﺧﻂ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻭ ﻣﺪ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫‪ Emma Watson‬ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫‪ Emma Watson‬ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻓﯿﻠﻤﻤﺸﻬﻮﺭ >‪Harry‬‬ ‫‪ <Potter‬ﺍﺯ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺧﻂ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻭ ﻣﺪ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﺧﱪ ﺩﺍﺩ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﻣﺪ ‪ eco-friendly‬ﺍﺯ ﭼﻨﺪی ﭘﯿﺶ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﻭ ﺩﺭ ‪ ١١‬ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺷﻮ ﻟﺒﺎﺱ ﻭ ﻣﺪ ﺟﺰﯾﯽ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫‪ ١٢‬ﺭﻭﺯﻩ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ »‪A Garden Party to Make‬‬ ‫‪ «a Difference‬ﺍﺳﺖ ‪.‬ﺍﻭ ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ ١٩٩٠‬ﺍﺳﺖ ﻭ ‪٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﺯ ﭘﺮﺩﺭ ﺁﻣﺪﺗﺮﯾﻦ ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﻫﺎی ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ ‪.‬‬

‫‪ Megan Fox‬ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎی‬ ‫ﯾﮏ ﺑﭽﻪ ‪ ٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﻗﺮﺽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‬

‫‪Hilton‬‬ ‫‪ Paris‬ﺑﻪ ‪Kim‬‬ ‫‪ardashian‬‬ ‫‪K‬‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺴﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬

‫‪ Megan Fox‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪﺵ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺧﯿﺲ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎی ﯾﮏ‬ ‫ﮐﻮﺩک ‪ ٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﻣﻮﻗﺘ ﹰﺎ ﺑﻪ ﺗﻦ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻭ ﺳﻮژﻩ‬ ‫ﻋﮑﺴﻬﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺧﱪ ﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺷﺪ ‪ .‬ﺍﻭﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺍﺵ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺍﺯ ﺷﻠﻮﺍﺭ ﺟﲔ ﻭ‬ ‫ﺗﺎپ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺷﻠﻮﺍﺭﮐﻮﭼﮏ ﻭ ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺮﺕ ﭼﻬﺮﻩ ﺑﺎﻣﺰﻩ ﺍی ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺟﺎی‬ ‫ﺗﻌﺠﺐ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ‪ ٢۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎی ﯾﮏ ﺩﺧﱰ ﺑﭽﻪ ‪ ٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻦ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﯾ‬ ‫ﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ‪Paris‬‬ ‫ﺳﻌﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻐﯿﲑ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ‬ ‫ی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺟﻠﺐ‬ ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﲔ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﺩﺍ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻈﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺳﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﻼ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻓﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎﺭﻫﺎی‬ ‫ﻧﺎﻣﻨﺎ ﺐ ﺍﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻫﻔ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﮔﺬ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺁﻧﺠﻠﺲ ﺑﺮ ﭘﺎ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﺣﺴﺎﺩﺵ‬ ‫ﺑﻪ ‪ Kim‬ﻓﻬﻤﯿﺪ‬ ‫‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺭﻭﺩ ‪im‬‬ ‫‪ K‬ﺑﻪ ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻨﯽ ﻟﻮﮐﺲ ﻭ‬ ‫ﻟﺒﺎﺳﯽ ﺯﯾﺒﺎ ﺗﻤﺎﻣ‬ ‫ﯽ ﺗﻮﺟﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﻮ‬ ‫‪s‬‬ ‫ی ﺍﻭ ﺟﻠﺐ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫‪ Pari‬ﺑﻪ ﮐﻠﯽ ﻧﺎ‬ ‫ﺩﯾﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺍﻧ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻫﻤ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻗﺎ‬ ‫ﺭ ﺑﺘﺸﺎﻥ‬ ‫ﯽ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻧﺪ ‪ .‬ﺍ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺮﻓ‬ ‫ﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﻭ ﺑ‬ ‫‪ Kim‬ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫ﺪﻭﻥ ﺗﻘﻠﯿﺪ ﺍﺯ ‪ris‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪P‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺴﯿ‬ ‫ﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﺧﺸﯿﺪﻩ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ‪.‬‬

‫ﻻﺭ ﺧﺮﺝ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺍﺵ‬

‫‪ Jenn‬ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ ‪ ٣٠‬ﺩ‬ ‫‪ifer Aniston‬‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﮐﻨﺪ ‪.‬ﺍﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺍﺯ‬ ‫ﯾﯽ ﺍﺵ ﻣﯽ‬

‫‪ ٣٠‬ﺩﻻﺭ ﺧﺮﺝ ﺯﯾﺒﺎ‬ ‫ﻭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‬ ‫‪ Jenn‬ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩﺵ ﺑﻪ ﻫﺎﻟﯿﻮ‬ ‫‪ifer Aniston‬‬ ‫ﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮐﻪ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﯾﺪ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﺼﻮﻻﺕ ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﺍﺳ‬ ‫ک ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﮔﻮ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻣﺤ‬ ‫ﮔﺎﺭ ﺭﺍ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﺗﺮ‬ ‫ﺖ ‪.‬ﺍﻭ ﺩﺍﺭﺍی ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﲊﭘﯿﺸﻪ ‪ ۴١‬ﺳﺎﻟﻪ ﮐﻪ ﯾﻮ‬ ‫ﺎﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳ‬ ‫‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻫ‬ ‫ﺳﺘ‬ ‫ﺑﲑ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﯾﻨﻪ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺍﻭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻮﻥ ﻭﮐﺮﻣﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ٣٠‬ﺩﻻﺭ ﻫﺰ‬ ‫ﺻﺎﺑ‬ ‫ﻭﺩی ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ‬ ‫ﯾﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎی ﻫﺎﻟﯿﻮ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎﺗﺮ‬

‫‪24‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪553‬‬

‫‪Hilary Duff‬‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻋ‬ ‫ﺮﻭﺳﯽ ﺍﺵ ﺑﻪ ﺩ‬ ‫ﻧﺪ ﭘﯿﺍﻧﭙﺰﺷﮑﯽ ﺭﻓﺖ‬ ‫‪ Hilary Duf‬ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺮﺍ‬ ‫ﺳﻢ‬ ‫ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﻔﺘﻪ‬

‫ﺶ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﺮﺩ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ‬ ‫ﺩﻧ‬ ‫ﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﺩ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺪﯾﺪ‬ ‫ﻣﺠ‬ ‫ﺒﻮﺭ‬ ‫ﺷﺪ ﺑﻪ ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﮑﯽ ﺑﺮ‬ ‫ﻭﺩ ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﺍﺯ ﺻﺒﺢ‬ ‫ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻋﺮﻭ‬ ‫ﺳﯽ‬ ‫ﺩﻧ‬ ‫ﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﺩ‬ ‫ﺧﻔﯿﻔﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﮔﺬﺷ‬ ‫ﺖ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﯿﺸﱰ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺍﯾﻨ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺠ‬ ‫ﺒﻮﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺍﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﮑﯽ ﺑﺮﻭﺩ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﺮﺍ‬ ‫ﺳﻢ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺎﺷﮑﻮﻩ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﻭ ﻣ‬ ‫ﺸﮑ‬ ‫ﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻭ ﭘﯿﺶ ﻧﯿﺎﻣﺪ ‪.‬‬

ertebat ae

553

ertebat ae

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺟﻬﺖﲤﺪﯾﺪﻭﯾﺰﺍﯼﺍﻗﺎﻣﺖﺍﻣﺎﺭﺍﺕﺗﻨﻬﺎﺑﻪﺗﺴﺖ‪HIV‬ﻧﯿﺎﺯﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮی ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ‪ ،‬ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺩﺑﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﻭﯾﺰﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ‪ ،‬ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﺎﺕ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﻣﺴﺮی ﭼﻮﻥ‬ ‫ﻫﭙﺎﺗﯿﺖ ‪ B‬ﻭ ‪ ، C‬ﺳﻞ ﻭ ‪ HIV‬ﺩﺍﺭﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﱰ ﺣﻨﯿﻒ ﺣﺴﻦ ﻭﺯﯾﺮ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺩﺭ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﯽ ﺩﺭ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﮔﻔﺖ ‪ ":‬ﺑﺮﺍی ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻫﭙﺎﺗﯿﺖ ﺏ ‪ ،‬ﺳﻞ ﻭ ﺟﺬﺍﻡ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻌﺎﯾﻨﻪ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﮐﻔﺎﯾﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﻭﯾﺰﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺍﯾﺪﺯ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ ‪ .‬ﻓﻘﻂ ‪ ۶‬ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎی ﮐﺎﺭی ﻣﻮﻇﻒ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﭙﺎﺗﯿﺖ ﺏ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﻮﺩﻥ ﺟﻮﺍﺏ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺗﺤﺖ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ‪ .‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻭ‬ ‫ﺍﺻﻼﺡ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻫﺎی ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﭼﮑﺎپ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﻌﺎﯾﻨﺎﺕ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺻﺪﻭﺭﮔﻮﺍﻫﯽ ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ‪ ٢۵٠‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﺎﺭی ﺑﻮﺩﻥ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎﯾﯽ ﻣﺴﺮی ﭼﻮﻥ ﺍﯾﺪﺯ ‪ ،‬ﻫﭙﺎﺗﯿﺖ ﺏ ‪ ،‬ﺳﻞ ‪ ،‬ﺟﺬﺍﻡ ﻭ ﺳﻔﻠﯿﺲ ﺭﺍ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺰﻧﺲ‬

‫‪553‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪21‬‬

553

ertebat ae

553

ertebat ae

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ‪،‬ﺭﺍﺯﺳﺮﻗﺖﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪﺭﺍﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺳﻨﺎﺭﯾﻮی ﺩﺭﻭﻏﲔ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻟﺒﻨﯿﺎﺕ ﮐﻪ ﻧﻘﺸﻪ ﺳﺮﻗﺖ ﭼﻨﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻧﯽ ﺭﺍ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﭘﻠﯿﺲ ﮐﺮﺝ ﻓﺎﺵ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﻣﺎ‪ ،‬ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻟﺒﻨﯿﺎﺕ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﭘﻠﯿﺲ ﺍﺯ ﻫﺠﻮﻡ‬ ‫ﺳﺎﺭﻗﺎﻥ ﻧﻘﺎﺑﺪﺍﺭ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﮐﺎﺭﺵ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪.‬ﻣﺮﺩ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺑﻪ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻧﯿﻤﻪﻫﺎی ﺷﺐ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﺭﻕ ﻧﻘﺎﺑﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﺩ ﻭ ﻗﻤﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺮﮐﺖ ﺷﺪﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺿﺮﺏ‬ ‫ﻭ ﺷﺘﻢ ﺷﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺳﭙﺲ ﺩﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﺖ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﻟﺒﻨﯿﺎﺕ‪ ،‬ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﭘﯿﮑﺎﻥ ﻭ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮﻗﺖ ﺑﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﻣﺘﻮﺍﺭی ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﮐﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺗﻨﺎﻗﺾﮔﻮﯾﯽﻫﺎی ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺟﻮﯾﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﻣﺘﻬﻢ ﻟﺐ ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻥ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﮔﺸﻮﺩ ﻭ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﭼﻨﺪی‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻧﻘﺸﻪ ﺳﺮﻗﺖ ﺍﺯ ﺷﺮﮐﺖ ﺭﺍ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻤﺪﺳﺘﯽ ﭼﻬﺎﺭ ﺗﻦ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍ ﮐﺮﺩﯾﻢ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦﮐﻪ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺷﮏ ﻧﮑﻨﻨﺪ ﺍﺯ ﻫﻤﺪﺳﺘﺎﻧﻢ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﻣﺮﺍ ﮐﺘﮏ‬ ‫ﺑﺰﻧﻨﺪ ﻭ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﻧﺪ ﻭ‪..‬ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﺨﻔﯿﮕﺎﻩ ﺩﺯﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺎﻫﺪﺷﺖ ﮐﺮﺝ ﻭ‬ ‫ﻣﻬﺮﺷﻬﺮ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺷﺪ ﻭ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﺭﻕ ﺩﺭ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺿﺮﺑﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫‪553‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪17‬‬

553

ertebat ae

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺷﻌﺒﻪﺟﺪﯾﺪﺷﻬﺮﺩﺍﺭﯼﺩﺑﯽﺩﺭﺧﯿﺎﺑﺎﻥﺷﯿﺦﺯﺍﯾﺪ‬ ‫ﺷﻌﺒﻪ ﺟﺪﯾﺪی ﺍﺯ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺩﺑﯽ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻟﺼﻔﺎ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺷﯿﺦ ﺯﺍﯾﺪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﺩﯾﺪ ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺍﯾﻦ ﺷﻌﺒﻪ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ‪،‬ﺷﻌﺐ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ ‪ ۵‬ﺷﻌﺒﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪ ‪ ۴ .‬ﺷﻌﺒﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎی ‪ Umm Suqeim، Hatta، Karama‬ﻭ ‪ Al Tawar‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺷﻌﺒﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻣﱰﻭ ﻭ ﺑﺎﻧﮏ‬ ‫ﻧﻮﺭ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﺐ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ ‪ ٣٠ .‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺳﺎﺧﺖ ﭘﺮﻭژﻩ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ٨٣٠٩٧‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫‪ Mohammed Noor Mashroom‬ﻣﺪﯾﺮ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎی ﮔﺮﻭﻩ ﮔﻔﺖ‪ ":‬ﺗﻼﺵ ﻫﺎی ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪":‬ﮔﺮﻭﻩ ﺩﺭ ﺻﺪﺩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻣﺴﲑ ﺍﺳﱰﺍﺗﮋﯾﮏ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮐﺎﺭﺁﻣﺪ ﻭ ﺍﺟﺮﺍی ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎی ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻣﺎﺭﺕ ﺩﺑﯽ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﺪ ‪".‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺰﻧﺲ‬

‫ِ‬ ‫ﺍﻟﺸﯿﻄﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻤﺮ ٌﺓ ِﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻐَ َﻀ ُ‬ ‫ﺐ َﺟ َ‬

‫ﺧﺸﻢ‪ ،‬ﺍﺧﮕﺮﯼ ﺍﺯ ﺷﯿﻄﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺍﺳﻼﻡ‬

‫‪553‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫‪ ۲۱‬ﺩﺭﺻﺪﮐﺎﻫﺶﺗﺼﺎﺩﻓﺎﺕﺟﺎﺩﻩﺍﯼﺩﺭﻧﯿﻤﻪﺍﻭﻝ‪۲۰۱۰‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺼﺎﺩﻓﺎﺕ ﺟﺎﺩﻩ ﺍی ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﺍﻭﻝ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١٠‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ٣٩١‬ﻧﻔﺮ ﺟﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ٢١‬ﺩﺭﺻﺪﮐﺎﻫﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺷﺎﺕ ﭘﻠﯿﺲ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﯿﻢ ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ۴٩۵‬ﻧﻔﺮ ﺟﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻃﺒﻖ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﭘﻠﯿﺲ‪،‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ‪ ٢۵٫۵‬ﺩﺭﺻﺪی ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺗﺼﺎﺩﻓﺎﺕ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻋﺮﺏ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻟﺨﻠﯿﺞ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺗﺼﺎﺩﻓﺎﺕ ﺟﺎﺩﻩ ﺍی ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ‪ ۵٠٣۴‬ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻪ ‪ ٣٧٧٣‬ﻣﻮﺭﺩﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺗﺼﺎﺩﻓﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﺑﺎ ﮐﺎﻫﺸﯽ ‪ ٢٧‬ﺩﺭﺻﺪی ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺑﻮﺭﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ‪۶٠١٢‬‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻪ ‪ ۴٣٧٣‬ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺰﻧﺲ‬

‫‪14‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪553‬‬

‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﺭﻭﺳﯿﻪ ﺩﺭ ﺻﺪﻭﺭ ﮔﻨﺪﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺭﻣﻨﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﯽ ﻭﻗﻮﻉ ﺧﺸﮑﺴﺎﱃ ﺩﺭ ﺭﻭﺳﯿﻪ ﻭ ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﮔﻨﺪﻡ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺍﺭﻣﻨﺴﺘﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﺮﺍی ﻭﺍﺭﺩﺍﺕﮔﻨﺪﻡ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻨﺎ)‪ (bena‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻧﯿﻮﺯ ﺁﺯ‪ ،‬ﻣﺼﺮﻑ ﺳﺎﻻﻧﻪﮔﻨﺪﻡ ﺍﺭﻣﻨﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ ‪ ٧٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪ ‪ ٢٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻦ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻻﯾﻞ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪﮐﻤﺒﻮﺩ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺁﺑﯽ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﻢ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﭘﯿﺶﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﯾﻦﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ‪ ١۶‬ﺩﺭﺻﺪی ﻭﺍﺭﺩﺍﺕﮔﻨﺪﻡ ﺧﻮﺩﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺭﯾﯿﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﺭﻣﻨﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪﺍﺕﮔﻨﺪﻡ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻃﯽ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ‪ ٢/۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻦ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﯾﺎﻓﺖ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﱳ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﻢ ﺍﺭﻣﻨﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﮔﻨﺪﻡ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯﮐﻨﺪ‪.‬ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﺭﻣﻨﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﺭﻣﻨﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﻮﺩﮐﻔﺎﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪﮔﻨﺪﻡ ﺍﻗﺪﺍﻡﮐﻨﺪﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕﮔﻨﺪﻡ ﺍﺯ ﺭﻭﺳﯿﻪ ﻗﯿﻤﺖﮔﻨﺪﻡ ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭی‬ ‫ﺍﺯﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥﮐﻪﮔﻨﺪﻡﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﺼﺮﻑ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺭﺍ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻧﯿﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺑﻨﺎ‬

‫‪553‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪13‬‬

553

ertebat ae

553

ertebat ae

553

‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۸۶‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ‪ :‬ﺁﻥ ﺷﺐ ﺁﻥ ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﯽ ﻣﺴﲑ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﲑ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻋﺎﺷﻖ ﺷﻌﺮ ﻭ‬ ‫ﮐﺘﺎﺏ ﮐﺮﺩ ‪.‬‬

‫ﺩﮐﱰ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﺷﻤﺮﺩﻩ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﺍﻣﻢ ﻣﺴﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﻧﺴﯿﻢ ﺟﻌﺪﮔﯿﺴﻮﯾﺖ‬ ‫ﺧﺮﺍﺑﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻫﺮ ﺩﻡ ﻓﺮﯾﺐ ﭼﺸﻢ ﺟﺎﺩﻭﯾﺖ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺷﮑﯿﺒﺎﯾﯽ ﺷﺒﯽ ﯾﺎﺭﺏ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﯾﺪﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺷﻤﻊ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﻓﺮﻭﺯﯾﻢ ﺩﺭ ﻣﺤﺮﺍﺏ ﺍﺑﺮﻭﯾﺖ‬ ‫ﺳﻮﺍﺩ ﻟﻮﺡ ﺑﯿﻨﺶ ﺭﺍ ﻋﺰﯾﺰ ﺍﺯ ﺑﻬﺮ ﺁﻥ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﮐﻪ ﺟﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺴﺨﻪ ﺍی ﺑﺎﺷﺪ ﺯ ﻟﻮﺡ ﺧﺎﻝ ﻫﻨﺪﻭﯾﺖ‬ ‫ﺗﻮﮔﺮ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﮐﻪ ﺟﺎﻭﯾﺪﺍﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﯾﮑﺴﺮ ﺑﯿﺎﺭﺍﯾﯽ‬ ‫ﺻﺒﺎ ﺭﺍ ﮔﻮﮐﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭﺩ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮﻗﻊ ﺍﺯ ﺭﻭﯾﺖ‬ ‫ﻭﮔﺮ ﺭﺳﻢ ﻓﻨﺎ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻋﺎﻟﻢ ﺑﺮﺍﻧﺪﺍﺯی‬ ‫ﺑﺮﺍﻓﺸﺎﻥ ﺗﺎ ﻓﺮﻭ ﺭﯾﺰﺩ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺟﺎﻥ ﺯ ﻫﺮ ﻣﻮﯾﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﻭ ﺑﺎﺩ ﺻﺒﺎ ﻣﺴﮑﲔ‪ ،‬ﺩﻭ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ ﺑﯽ ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺯ ﺍﻓﺴﻮﻥ ﭼﺸﻤﺖ ﻣﺴﺖ ﻭ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺑﻮی ﮔﯿﺴﻮﯾﺖ‬ ‫ﺯﻫﯽ ﻫﻤﺖ ﮐﻪ ﺣﺎﻓﻆ ﺭﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺩﻧﯿﺎ ﻭ ﺍﺯ ﻋﻘﺒﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﯾﺪ ﻫﯿﭻ ﺩﺭ ﭼﺸﻤﺶ ﺑﻪ ﺟﺰ ﺧﺎک ﺳﺮﮐﻮﯾﺖ‬ ‫ﻧﻔﺲ ﺑﺮﯾﺪﻩ ﻭﮔﯿﺞ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی ﺷﻌﺮ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ‬ ‫ﭼﺸﻤﻢ ﺑﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺣﺲ ﻭ ﺩﺭک ﺩﮐﱰﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﺎﻻی‬ ‫ﻋﯿﻨﮏ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﻢ ﺧﲑﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ .‬ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﻋﻤﯿﻘﯽ ﮐﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺭﺍﺯ ﻧﺎﮔﺸﻮﺩﻩ ﺍﻡ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻧﺮﮔﺲ‬ ‫ﺁﺭﺍﻡ ﺗﻮی ﮔﻮﺷﻢ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺧﺎک ﺑﺮ ﺳﺮﺕ‪ ،‬ﺁﺑﺮﻭﯾﺖ ﺭﻓﺖ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﭘﺘﻪ ﻫﺎﯾﺖ ﺭﺍ ﺣﺎﻓﻆ‬ ‫ﺭﯾﺨﺖ ﺭﻭی ﺁﺏ!!!‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻪ ﺩﻝ ﺧﻨﺪﯾﺪﻡ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺷﺪﮐﻪ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺷﺪﻡ ﻣﺮﯾﺪ‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ ﻭ ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﻧﺮﮔﺲ‪ ،‬ﻓﺎﻟﮕﲑ ﻗﻬﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎی ﺟﺪﯾﺪﻡ ﻣﺎﻧﻮﺱ ﻣﯽ ﺷﺪﻡ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻼﻃﻢ ﻭ ﺳﺮ ﺩﺭ ﮔﺮﯾﺒﺎﻧﯽ ﺭﻭﺣﯽ ﻧﺠﺎﺕ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻼﻑ ﻣﻦ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺮﺍی ﯾﺎﺩﮔﺮﻓﱳ ﺑﯽ ﻣﯿﻞ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﻭﻗﺖ ﺑﺮﺍی ﯾﺎﺩﮔﲑی ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻫﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﮔﺲ ﻭ ﺁﺯﯾﺘﺎ‪ ،‬ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺩﻧﯿﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺁﺧﺮ ﻣﲑﺳﺪ‪ ،‬ﻫﻤﯿﺸﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﯾﺎﺩﮔﺮﻓﱳ ﭼﯿﺰﻫﺎی ﺗﺎﺯﻩ ﻋﺠﻠﻪ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺣﺮﯾﺺ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻣﺜﻞ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺯﻭﺭﺁﺯﻣﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻣﻐﺰ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﻟﺬﺕ ﻣﯽ ﺑﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎﯾﻞ ﻭ ﺷﻮﺭ ﻭ ﺷﻮﻕ ﻭ ﻧﺸﺎﻁ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻭی ﻣﻦ ﻫﻢ ﺍﺛﺮ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﻣﯽ‬ ‫ﺭﺍﻧﺪ‪ .‬ﯾﮏ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻡ ﺁﻣﺪﻡ ﮐﻪ ﺩﯾﺪﻡ ﺍﺯﺳﺮ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻥ‬ ‫ﺍﺯﮐﺎﺭﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻟﺬﺕ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﻭ ﻣﺰﻩ‬

‫ﺩﺍﻧﺴﱳ ﻭ ﻟﺬﺕ ﯾﺎﺩﮔﲑی ﻭ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﻣﯽ ﭼﺸﯿﺪﻡ‪ ،‬ﻟﺬﺕ‬ ‫ﺷﲑﯾﻦ ﯾﺎﺩﮔﺮﻓﱳ ﻭ ﻓﻬﻤﯿﺪﻥ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭ ﺭﻏﺒﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻪ ﺍﺟﺒﺎﺭ ﻭﮐﺮﺍﻫﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﻠﺚ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﻧﺮﮔﺲ ﺳﻪ ﺗﻔﻨﮕﺪﺍﺭ ﺑﯿﮑﺎﺭ ﻣﺮﺍ‬ ‫ﻣﺘﺤﻮﻝ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍی ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﯽ ﺑﺨﺸﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻭ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﺳﺮﻧﺎﺳﺎﺯﮔﺎﺭی ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ‬ ‫ﺳﻮﻣﲔ ﺿﺮﺑﻪ ﺗﻠﺦ ﻭ ﺳﺨﺖ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺳﺮﻡ ﻓﺮﻭﺩ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻫﺎی ﺳﺎﻝ ﺩﻭﻡ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﯾﺮﻭﻗﺖ‪ ،‬ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﻧﯿﻤﻪ ﺷﺐ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺻﺪﺍی ﻓﺮﯾﺎﺩﻫﺎی ﻭﺣﺸﺘﺰﺩﻩ ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﮐﻪ ﻋﻠﯽ ﻭ ﺍﻣﲑ ﺭﺍ ﺻﺪﺍ ﻣﯽ ﺯﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﺎ ﭘﺮﯾﺪﻡ ﻭ ﻫﺮﺍﺳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺳﺎﻧﺪﻡ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭ ﭘﺮﯾﺸﺎﻥ ﻭﮔﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮ ﺳﺮ‬ ‫ﻭ ﺻﻮﺭﺗﺶ ﻣﯽ ﺯﺩ ﻭ ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺁﻣﺪ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﺵ ﺍﺯ ﺗﻨﮕﯽ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﮐﺒﻮﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺧﺮﺧﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﲑﺳﻌﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﺁﻗﺎ‬ ‫ﺟﻮﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﺎ ﺑﻠﻨﺪﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﺑﺎ ﺻﺪﺍی ﺑﻠﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺗﺐ ﺻﺪﺍﯾﺶ ﻣﯿﮑﺮﺩ‪ .‬ﺑﯽ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻣﲑ ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭ ﺯﺩﻡ ﻭ‬ ‫ﺩﻫﺎﻧﻢ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺩﻫﺎﻥ ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻥ ﮔﺬﺍﺷﺘﻢ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥ ﺩﻣﯿﺪﻡ‪ .‬ﺻﺪﺍی ﺧﺮﺧﺮی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﻨﺠﺮﻩ ﺍﺵ ﭘﯿﭽﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﯽ ﺧﱪ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺻﺪﺍی ﻧﻔﺲ ﻫﺎی‬ ‫ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺷﻨﻮﻡ‪ ،‬ﺑﺎﺯ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻗﻮﺍ ﺩﺭ ﺩﻫﺎﻧﺶ ﺩﻣﯿﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﺯﺍﺭ ﻣﯽ ﺯﺩﻭ ﺍﻣﲑ ﺳﻌﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﻔﺴﻪ ﺳﯿﻨﻪ ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻥ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻭﱃ ﺑﯽ‬ ‫ﻓﺎﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﲑ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﭘﯽ ﺑﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﺑﯿﻬﻮﺩﮔﯽ ﮐﺎﺭﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﻬﻤﯿﺪ‪.‬ﭼﻮﻥ ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﻐﻞ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﻋﻠﯽ ﺳﻮﺍﺭ ﻣﺎﺷﲔ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪﯾﻢ‪ ،‬ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﻭی ﺑﺮﺍﻧﮑﺎﺭ ﺧﻮﺍﺑﺎﻧﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﮐﱰ ﺍﻭﺭژﺍﻧﺲ ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺎﻣﻼ ﺑﺎﻻ ﺑﺮﺩ ﻭ ﻣﺤﮑﻢ ﺭﻭی ﻗﻠﺐ ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻥ ﮐﻮﺑﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺭﻭی ﻗﻠﺐ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﻭ ﭘﺮ ﺍﺯ ﻋﻄﻮﻓﺖ ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻥ‪ .‬ﻗﻠﺒﻢ ﺗﲑ‬ ‫ﮐﺸﯿﺪ ﻭ ﺩﺭﺩﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺷﻮک ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﯿﻨﻪ‬ ‫ﻭﺻﻞ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺟﻠﻮی ﭼﺸﻢ ﻫﺎی ﻭﺣﺸﺘﺰﺩﻩ ﻭ ﻫﺮﺍﺳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﻪ ﺑﺪﻧﺶ ﺷﻮک ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﯾﮑﺒﺎﺭ‪ ،‬ﺩﻭﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﻓﺎﯾﺪﻩ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﻧﻪ ﻏﲑ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﭘﺪﺭ ﻣﻦ‪ ،‬ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻥ ﻗﻮی‬ ‫ﻭ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﻣﻦ ﺩﯾﮕﺮﻧﻔﺲ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ ،‬ﻣﻈﻠﻮﻡ ﻭ ﻣﻌﺼﻮﻡ‬ ‫ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﯿﺼﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻥ ﻣﻦ ﺑﻮﺩ؟!‬

‫ﻋﺰﯾﺰﺗﺮﯾﻦ ﻋﺰﯾﺰﺍﻥ ﻣﻦ؟! ﺁﻥ ﮐﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻡ ﺭﺍﻣﺪﯾﻮﻧﺶ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ ﺁﺳﺎﯾﺶ ﻭ ﺭﻓﺎﻫﻢ ﺭﺍ؟! ﺯﯾﺮ ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺑﯽ ﻧﻔﺲ؟!‬ ‫ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻥ ﺳﮑﺘﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻠﻮی ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﻢ ﺳﯿﺎﻩ ﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺼﻮﯾﺮﻫﺎ ﺩﻭﺭ ﻭ ﻧﺰﺩﯾﮏ‬ ‫ﻭﮔﻨﮓ‪ .‬ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺟﺎﻥ ﺫﺭﻩ ﺫﺭﻩ ﺍﺯ ﺗﻨﻢ ﺑﲑﻭﻥ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻮﻫﺎﯾﻢ ﺧﻢ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﯽ ﻫﻮﺵ ﺷﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺿﺮﺑﻪ ﻣﺮگ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺭﺍ ﭼﺸﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﻭﱃ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺩﺭﺩﻧﺎﮐﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﺩﺭﺩ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺁﻗﺎ‬ ‫ﺟﻮﻥ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﻧﺪﺍﺭﻡ‪ .‬ﺻﺪﺍی ﻓﺮﯾﺎﺩ ﻭ ﺷﯿﻮﻥ‬ ‫ﻫﺎ‪ ،‬ﭼﺸﻢ ﻫﺎی ﺍﺷﮑﺒﺎﺭ ﻭ ﻣﻈﻠﻮﻡ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﻭ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺎی‬ ‫ﻏﺮﻕ ﺍﺷﮏ ﺍﻣﲑ ﻭ ﻋﻠﯽ ﻭ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺼﻮﯾﺮﻫﺎﯾﯽ ﻣﺒﻬﻢ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﻪ ﭼﺎﻫﯽ ﺗﺎﺭﯾﮏ ﻣﯽ ﺩﯾﺪﻡ‪ .‬ﻭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﯾﺪﻡ‪ .‬ﺍﺯ ﻋﺰﯾﺰﺗﺮﯾﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻡ ﺑﯽ‬ ‫ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﺩﺭﺩ‪ ،‬ﻓﻮﻕ ﻃﺎﻗﺘﻢ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺗﺎﺯﯾﺎﻧﻪ‬ ‫ﻫﺎی ﺭﻧﺠﯽ ﻋﻈﯿﻢ ﻭﺟﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩﺵ ﭘﯿﭽﺎﻧﺪ ﻭ ﻏﺮﻕ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎﻭﺭ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ ﮐﻪ ﯾﮏ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﻬﺮ ﻭ ﻋﺎﻃﻔﻪ‪ ،‬ﻣﻈﻬﺮ‬ ‫ﻫﺴﺘﯽ ﻭ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻦ‪،‬ﺍﻣﯿﺪﻡ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ ﻭ ﺩﻟﺨﻮﺷﯽ ﻭ ﻣﺎﯾﻪ‬ ‫ﺳﺮﺍﻓﺮﺍﺯی ﻭ ﻋﺰﺗﻢ ﻣﺜﻞ ﺷﻤﻌﯽ ﺑﯽ ﺻﺪﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﻫﻮﺵ ﻣﯽ ﺁﻣﺪﻡ‪ ،‬ﺩﻟﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻨﮓ ﺑﯿﻨﺪﺍﺯﻡ ﻭ ﻗﻠﺒﻢ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﯿﻨﻪ ﺑﲑﻭﻥ ﺑﮑﺸﻢ‪.‬ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﭼﻪ ﻣﯽ ﺗﭙﯿﺪ؟ ﺑﻪ ﻋﺸﻖ ﻭ ﺍﻣﯿﺪ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ‪...‬‬ ‫ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﻭ ﻏﲑﻗﺎﺑﻞ ﺑﺎﻭﺭ ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﺁﻥ ﺭﻭﺡ ﺯﺧﻢ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﻭ ﺣﺴﺎﺱ ﻭ ﻣﺮﯾﺾ‪ ،‬ﺿﺮﺑﻪ ﺍی‬ ‫ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﺯ ﭘﺎ ﺍﻧﺪﺍﺧﱳ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻡ ﮐﺎﻓﯽ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ‪،‬‬ ‫ﺯﯾﺎﺩ ﻫﻢ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺍﻭﻝ ﭼﯿﺰی ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻡ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﯽ ﻫﻮﺷﯽ ﻭ ﺑﯽ ﺣﺴﯽ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺟﻨﺎﺯﻫﺎی ﺑﲔ‬ ‫ﻣﺮگ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﻌﻠﻖ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﻡ‪ ،‬ﺩﮐﱰﻫﺎ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻫﻤﺎﻥ ﺑﯽ ﻫﻮﺷﯽ ﺑﺮﺍﯾﻢ‬ ‫ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺟﺴﺪی ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﺑﺎ ﺳﺮﻣﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﺰﺭﯾﻖ ﺁﺭﺍﻣﺒﺨﺶ‪ ،‬ﮔﻮﺷﻪ ﺍی ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﻏﻤﮕﲔ ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻥ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﺍﻡ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻠﻮی ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﻢ ﮐﻨﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﭼﯿﺰی‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺳﻮﻫﺎﻥ ﺭﻭﺣﻢ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﺮﺍﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪553‬‬

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺳﻨﮕﯿﻦ ﺣﻤﻠﻪ ﻟﯿﺰﺭﯼ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺧﻠﺒﺎﻥ‬ ‫ﺬﻫﺐ ﺑﺎﻟﺴ ِﺨ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﳓ ْﺴ ُﻦ ِ‬ ‫ﯿﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒ ْﺸ ِﺮ َﯾ َ ُ‬ ‫ﱠ‬

‫ﺧﻮﺷﺮﻭﯾﯽ‪ ،‬ﮐﯿﻨﻪ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﻣﺮﺩیﮐﻪ ﺑﺎﻟﮕﺮﺩ ﭘﻠﯿﺲﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻟﯿﺰﺭ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﺧﻠﺒﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﺩﺳﺮ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺧﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩ ﺭﺩﯾﺎﺑﯽ ﻭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﺩﯾﺮﻭﺯ ﯾﮏ ﻓﺮﻭﻧﺪ ﺑﺎﻟﮕﺮﺩ ﭘﻠﯿﺲ »ﮐﻠﮕﺮی« ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ »ﻓﺮﺍﻧﮑﻠﲔ« ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺩﺭﺍﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﻧﻮﺭ ﻟﯿﺰﺭی ﺑﻪ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺧﻠﺒﺎﻥ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭ ﻭی ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺪﺟﻮﺭی ﺑﻪ ﺩﺭﺩﺳﺮ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻠﺒﺎﻥ ﻣﺎﻫﺮ ﻫﻢ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺩﻭﺭ ﺯﺩﻥ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﻌﻘﯿﺐ ﻣﺮﺩی ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺗﻔﺮﯾﺢ‬ ‫ﺍﺣﻤﻘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻧﻮﺭ ﻟﯿﺰﺭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭی ﺷﯿﺒﺸﻪ ﺑﺎﻟﮕﺮﺩ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ »ﺟﯿﺴﻮﻥ ﺟﺎﻥ ﻣﮏ‬ ‫ﮐﺎﻧﻞ« ﺩﺭ ﺑﻠﻮک ‪ ٧٨٠٠‬ﺑﺨﺶ »ﻣﺎﺭﺗﲔ ﺩﺍﻟﯿﻪ« ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻟﯿﺰﺭی ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻭ ﭘﻮﺳﺖ ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺁﺳﯿﺐ ﺟﺪی ﺑﺰﻧﺪﮐﺸﻒ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺍﺳﻼﻡ‬

‫‪553‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪7‬‬

553

ertebat ae

553

‫‪License No.31366 - Dubaii Media City‬‬

‫ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‪ :‬ﻋﻠﯽ ﺧﯿﺮﯼ‪ ،‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ‪ :‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮ‬ ‫ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﯼ ﻣﻣﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺷﻬﺮﺯﺍﺩ ﺍﯾﻮﺏ ﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﺘﺮﺟﻢ ‪ :‬ﮐﯿﻮﻣﺮﺙ ﺣﺎﺟﯽ ﻧﺼﺮﺍﻟﻪ )ﮐﯿﺎ(‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ‪ :‬ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭﯼ ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ ﺳﭙﻬﺮﯼ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‪ :‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﻣﯿﻨــﺎ ﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﯿﺮﯼ‬ ‫ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪ ﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ‪،‬ﺯﻫﺮﺍ ﻧﯿﮑﻮ ﻣﻨﻈﺮ‪،‬ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﺘﺮﻭﺩﯼ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۲ -‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۵۳‬‬

‫‪۶‬‬

‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬

‫‪۹‬‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬

‫ﭼﺎﭖ‪ :‬ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫‪ ۱۴‬ﻭﮐﻼﯼ ﺩﻋﺎﻭﯼ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫‪ ۲۲‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﯾﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫‪ ۲۷‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫‪ ۳۴‬ﺍﻣﻼﮎ‬ ‫‪ ۳۵‬ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫‪ ۳۹‬ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴) ۳۶۷۰۴۱۶ - ۱۷ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴) ۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﺴﺘﯽ ‪D.M.C ۵۰۲۷۷۹ :‬‬ ‫‪Web:www.ertebat.ae‬‬ ‫‪Email:ertebat@ertebat.ae‬‬ ‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫‪+971 (4 ) 367 04 16‬‬

‫‪ ۴۰‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫‪ ۴۲‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۴۴‬ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۴۹‬ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬ ‫‪ ۵۰‬ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬

‫ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷـــﺮ ﺩﺭ ﺧﺼـــﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟـــﺐ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴـــﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴـــﺖ‪ .‬ﺍﺯﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳـــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷـــﺮﮐﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧـــﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫‪Issue 553 ,August 24 , 2010‬‬

‫‪.ae‬‬

‫‪www.‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۲ -‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۵۳‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫‪in aﬃliation with dubai technolog‬‬ ‫‪technology and media free zone authority‬‬

‫ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻥ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﻭ ﺑﺎﻝ ﮐﻮﭼﮏ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻨﮕﯿﻨﯽ ﺑﺎﺭ ﮔﻨﺎﻩ ﺭﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺁﺳـﻤﺎﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺳﺒﮏ ﮐﻨﯿﺪ!‬