Ertebat Issue 557 by Ertebat Publishing

‫ﻋﻄﺮ ‪ ،‬ﮔﻠﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺗﻨﮓ ﺗﻦ ﺭﻫﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻄﺮ ‪،‬ﻋﯿﺪ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺗﻨﮓ ﻧﻔﺲ ﺭﻫﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻋﯿﺪ ﺭﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮ ﻋﺎﺷﻘﺎﻥ ﻣﺒﺎﺭﮎ ﺑﺎﺩ‪.‬‬

‫ﻋﯿﺪ ﺳﻌﯿﺪ ﻓﻄﺮ ﺑﺮ ﲤﺎﻣﯽ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺒﺎﺭﮎ ﺑﺎﺩ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﺴﭙﺎﺭﯾﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺎ‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻪ‬ ‫ﯾﺎ ﺍ ﺎ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﺎ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻓ ﺵ‬ ‫ﺭﺍ ﺖ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍ‬ ‫ﺍﻣﻼﮎ ﺧ ﺩ‬ ‫ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺍ ﻼﮎ‬ ‫ﻣﺎﻟﮑﯿﻦ ﮔ ﺍ‬ ‫ﻟﻟﮑﮑ‬ ‫ﻓـﺮﻭﺵ‬

‫ﻓـﺮﻭﺵ‬

‫ﻋﺮﺑﯿﻦ ﺭﻧﭽﺰ‬

‫ﻣﺪﻭﺯ ‪۷‬‬

‫ﺑﺮﺝ ﺧﻠﯿﻔﻪ‬

‫‪AL MAHRA‬‬ ‫‪TYPE 11‬‬ ‫‪ ۵‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ‪ ۶۹۳۶ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۳,۹۵۰ ,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪MEDOWS7‬‬ ‫‪TYPE E2‬‬ ‫‪ ۴‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﺩﯾﺪ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ‪ ۸۰۰۰ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۴,۹۵۰ ,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪KHALIFA TOWER‬‬ ‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ ،‬ﻃﺒﻘﻪ ‪۱۹‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ‪ ۱۵۴۶ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪:‬‬ ‫ﻫﺮ ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ ‪ ۲۹۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﯾﺎ ﺍﺟﺎﺭﻩ ‪ ۲۴۰,۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻓـﺮﻭﺵ‬

‫ﺍﺟـﺎﺭﻩ‬

‫ﻓـﺮﻭﺵ‬

‫ﺑﻴﺰﯾﻨﺲ ﺑﯽ‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬

‫ﭘﺎﻟﻢ ﺟﻤﯿﺮﺍ‬

‫‪CHERCHIL TOWER‬‬ ‫ﻃﺒﻘﻪ ‪۴۹‬‬ ‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ‪ ۱۳۰۷ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ‪ :‬ﻫﺮ ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‪ ۸۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪WAVES TOWER‬‬ ‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ ،‬ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ‪ ۱۲۰۰ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎ ﻭ ﺷﯿﺦ ﺯﺍﯾﺪ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ‪ ۱۱۰,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﻃﯽ ﺳﻪ ﭼﮏ‬

‫‪AL HAMRI‬‬ ‫‪TYPE E‬‬ ‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ ،۶‬ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱,۶۵۰ ,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻭﺍﻡ ‪ ۱۵‬ﺳﺎﻟﻪ‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﻮﺵ ﭼﻬﺮﻩ‪ ،‬ﺑﺮﻭﻧﮕﺮﺍ ﻭ ﺷﺎﺩﻧﺪ‬

‫ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ!‬

‫ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻫﻠﻨﺪی ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ‪ :‬ﻣﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺁﻧﻘﺪﺭﻫﺎ ﻫﻢﮐﻪ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﺭﻭی ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭﻣﺎﻥﮐﻨﱰﻝ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﺟﺬﺍﺑﯽ ﺑﻬﺮﻩﻣﻨﺪ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﯾﮏ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﺁﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ ﻭ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺗﺼﻤﯿﻤﺎﺗﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺍﻧﺶ ﺧﻮﺩ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻼ ﺷﺎﺩ ﻭ ﺑﺮﻭﻧﮕﺮﺍ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬ﺁﺭﻭﻥ ﻟﻮﮐﺎﺯﻭﻓﺴﮑﯽ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﯾﮏ ﺑﺎﺯﺑﯿﻨﯽ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺳﺎﯾﻨﺲ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﻠﻨﺪی ﺍﻭﺗﺮﯾﭻ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﺎﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻣﺤﻘﻖ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻧﺘﺎ ﺑﺎﺭﺑﺎﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺭﻭی ‪ ٨۵‬ﺩﺍﻧﺸﺠﻮی‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ﺭﻓﺘﺎﺭی ﺭﺍﮐﻪ ﺑﻪ ﺭﺑﻊ ﺁﺧﺮ ﻗﺮﻥﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎﺯ ﻣﯽﮔﺮﺩﺩ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎﺯﺑﯿﻨﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﭘﺴﺮ ﻭ ‪ ٨٩‬ﺩﺍﻧﺸﺠﻮی ﺩﺧﱰ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺟﺬﺍﺑﯿﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﯽ ﭘﯿﺸﲔ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﻏﻠﺐ ﺁﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ‬ ‫ﻫﻤﮑﻼﺳﯽﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﯿﻮﺳﺎﯾﻨﺘﯿﺴﺖ ﺑﺮﺭﺳﯽﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﮐﻪ‬ ‫ﭘﺴﺮﺍﻥ ﺟﺬﺍﺏ ﺗﺮ ﻭ ﻗﻮیﺗﺮ ﻭ ﺩﺧﱰﺍﻥ ﺟﺬﺍﺏ ﺗﺮ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮﻫﻤﮑﻼﺳﯽﻫﺎی ﻣﻐﺰ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺿﻤﲑ ﺧﻮﺩ ﺁﮔﺎﻩ ﻣﺎ ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﲑیﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﯽﮔﲑﺩﮐﻪ ﺍﻧﮕﺸﺘﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﻫﺪ‪.‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺮﻭﻥ ﮔﺮﺍ ﻭ ﺷﺎﺩﺗﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺟﺬﺍﺑﯿﺖ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺍﺳﺎﺱ ژﻧﺘﯿﮑﯽ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﻗﺒﻠﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺭﺳﯿﺪﻩﺍﻧﺪﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺗﺼﻤﯿﻤﺎﺕ ﻣﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺮﯾﺪﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪﮐﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ ﻭﯾﮋﮔﯽﻫﺎی ﺷﺨﺼﯿﺘﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﺸﻒ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻧﺎﺧﻮﺩﺁﮔﺎﻧﻪ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺫﻫﻦ ﺧﻮﺩ ﺁﮔﺎﻩ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺗﺼﻤﯿﻤﺎﺕ ﺍﻃﻼﻋﯽ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻧﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖﻫﺎ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺍﻣﺎ ﻋﻠﺖ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﺑﺮﺍی ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺭک ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺒﮑﻪ ﺧﱪی ﺍی‬ ‫ﺑﯽ ﺳﯽ‪ ،‬ﯾﮏ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎﯾﯽ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﲑی ﻧﺎﺧﻮﺩﺁﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﯾﮏ ﺭﺷﺪ ﺗﮑﺎﻣﻠﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺩﺍﻧﺶ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﺎﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﺧﻮﺩ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭیﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺗﺼﻤﯿﻤﺎﺕ ﺯﯾﺎﺩ ﺩﯾﮕﺮی ﺭﺍ ﺍﺗﺨﺎﺫﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪557‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪65‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺛﺒﺖ ﺍﯾﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻣﺪﺭﺳﻪﺍی ﺭﺍ ﮐﻪ ﮐﻮﺩک ﺭﺑﻮﺩﻩﺷﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻣﯽﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺧﻄﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﺮﺩ ﮐﻮﺩکﺭﺑﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﭘﺴﺮ ﺧﺮﺩﺳﺎﻝ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﺮﺩ ﮐﻮﺩکﺭﺑﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺧﻄﺎﺭﻫﺎی ﭘﻠﯿﺲ‪ ،‬ﺗﻬﺪﯾﺪ ﻣﯽﮐﺮﺩ ﻣﺤﻞ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺭﺍ ﺗﺮک ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻏﲑ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﭘﺴﺮﺑﭽﻪ ﮔﺮﻭﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺸﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﻣﺘﻬﻢ ﺍﺯ ﺳﻮﯼ ﭘﻠﯿﺲ‬

‫ﺗﻮﻫﻢ ﻣﺮﺩ ﺷﯿﺸﻪﺍﯼ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎ ﮐﻮﺩﮎﺭﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‪ :‬ﻣﺮﺩی ﮐﻪ ﺩﺭﭘﯽ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ )ﺷﯿﺸﻪ( ﺩﭼﺎﺭ ﺗﻮﻫﻢ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﭘﺴﺮ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻟﻪﺍی ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﻠﻪﻫﺎی ﺗﻬﺮﺍﻥ ﮔﺮﻭﮔﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺟﺎﻡﺟﻢ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺖ ‪ ١١‬ﺭﻭﺯ ﻫﺸﺘﻢ ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﻣﺮﺩی ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺯ ﻣﺤﻠﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﯽﺁﺑﺎﺩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﺮﺩی ﺭﺍ ﺩﯾﺪﮐﻪ ﭘﺴﺮک ﺧﺮﺩﺳﺎﱃ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺩﻭﯾﺪﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭘﺴﺮک ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﮐﻤﮏ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬ﺩﺭﭘﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ‪ ،‬ﻭی‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﻓﻮﺭﯾﺖﻫﺎی ﭘﻠﯿﺴﯽ ‪ ١١٠‬ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺗﻘﺎﺿﺎی ﮐﻤﮏ ﮐﺮﺩ‪.‬ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ‪ ،‬ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﯾﮕﺎﻥ ﺍﻣﺪﺍﺩ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﻭ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻧﺪ ﻣﺮﺩ‬ ‫ﮐﻮﺩکﺭﺑﺎ‪ ،‬ﮐﻮﺩک ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺪﺭﺳﻪﺍی ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺑﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﮔﺎﻥ‬

‫‪64‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪557‬‬

‫ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﮐﻪ ﻣﺤﻞ ﺭﺍ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩ ﺣﯿﺎﻁ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻧﺰﺩﯾﮏ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺩ ﮐﻮﺩکﺭﺑﺎ‪ ،‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺧﻠﻊﺳﻼﺡ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﭘﺴﺮ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩ ﮐﻮﺩکﺭﺑﺎ ﻭ ﭘﺴﺮ ﺭﺑﻮﺩﻩﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﯾﺎﺯﺩﻫﻢ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺴﺮ ﺧﺮﺩﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﻣﺎﺟﺮﺍﯼ ﺣﺎﺩﺛﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‬

‫ﭘﺴﺮ ﺧﺮﺩﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺗﺸﺮﯾﺢ ﻣﺎﺟﺮﺍی ﺣﺎﺩﺛﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺭﻭﺯ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﺑﲑﻭﻥ ﺭﻓﺘﯿﻢ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻧﻪ ﺭﺍﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻧﺎﻧﻮﺍﯾﯽ ﺭﻓﺘﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻗﺪﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧﻮﺍﯾﯽ ﻧﺮﺳﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﻣﺮﺩی ﺑﺎ ﭼﺎﻗﻮ ﻣﺮﺍ ﺗﻬﺪﯾﺪ ﺑﻪ ﻣﺮگ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺩ ﻣﺘﻬﻢ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺗﺶ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ )ﺷﯿﺸﻪ( ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺩﺍﺭﻡ‪ .‬ﺭﻭﺯ ﺣﺎﺩﺛﻪ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﺷﯿﺸﻪ ﻭ ﻗﺮﺹﻫﺎی ﺭﻭﺍﻥﮔﺮﺩﺍﻥ ﺩﭼﺎﺭ ﺗﻮﻫﻢ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ ﺗﺎ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﯾﺪﻥ ﭘﺴﺮ ﺑﭽﻪﺍی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺯ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﻫﯿﭻ ﺩﻟﯿﻠﯽ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﺭﺑﻮﺩﻥ ﺍﻭﮔﺮﻓﺘﻢ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

ertebat ae

557

‫ﺟﻤﻼﺕ ﻗﺼﺎﺭ‬

‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬

‫ﻫﺮﮐﺲ ﺍﺭﺯﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﻮﺩ ﺗﻌﯿﲔ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬

‫ﺯ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺳﺪ ‪،‬‬

‫ﺁﻧﮑﻪ ﺧﺰﺍﻥ ﺍ‬

‫ﺍﺯ ﻫﺮ ﺑﻬﺎﺭ‬

‫ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ ﺷﻮ‬

‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻓﺴﺎﺭ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ‬ ‫ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﮔﲑﯾﺪ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺭﻧﺞ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﻬﺮی ﺗﺮک‬ ‫ﮔﻮﯾﺪ‪،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺮﮔﲑﺩ‬

‫ﺍﺯ ﻻﺑﻪ ﻻی ﺷﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎﺭﯾﮑﯽ ﻫﺎ ‪ ،‬ﻧﻮﺭ ﺭﺍﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬

‫ﻫﺮ ﭼﻪ ﺍﺯﮐﻮﻩ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﻣﯽ ﺭﻭﯾﻢ ‪،‬‬ ‫ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯﮔﺴﱰﺩﻩ ﺗﺮی ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﻢ‬

‫ﺍﻟﻌ ِ‬ ‫ﺍﻟﺪ ِ‬ ‫ﺍﻟﺘ َﻮ ﱡﺩ ُﺩ ﺍﻟَ ﻰ‬ ‫ﻳﻦ ﱠ‬ ‫ﺃﺱ َ‬ ‫ﻌﺪ ﱢ‬ ‫ﻘﻞ َﺑ َ‬ ‫َﺭ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨﺎﻉ ﺍﳋﻴﺮﺍﻟﻰ ﻛ ﱢﻞ َﺑ ﱟﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ ،‬ﻭﺍﺻﻄ ُ‬ ‫ﻭ ِ‬ ‫ﻓﺎﺟ ٍﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﺝ ِﺧ َﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺘﻰ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻭ ﺧﻮﺑﻰ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺁﺩﻡ ﻧﻴﻚ ﻭ ﺑﺪﻯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺍﺳﻼﻡ‬

‫‪62‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪557‬‬

‫ﺳــﺮﮔﺮﻣﯽ‬

‫ﻋﻤﻮﺩﯼ‬

‫‪ -١‬ﺧﺎﻧﻪ ﯾﯿﻼﻗﯽ ‪ -۵‬ﻇﺮﻑ ﭘﺬﯾﺮﺍﯾﯽ ‪ -٩‬ﻭﯾﺮﺍﻧﯽ ‪ -١٠‬ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ‪ -١٢‬ﺿﻤﲑ ﺍﻭﻝ ﺷﺨﺺ ﻣﻔﺮﺩ ‪ -١٣‬ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ ‪ -١۴‬ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻭﮔﺮﻣﺎ ‪ -١۵‬ﺗﲑ ﭘﯿﮑﺎﻧﺪﺍﺭ ‪ -١٧‬ﻏﺮﻭﺏ ﮐﻨﻨﺪﻩ ‪ -١٩‬ﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﻭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ‪ -٢١‬ﻋﻘﺎﺏ ﺳﯿﺎﻩ ‪ -٢٢‬ﺭﺳﻢ ﮐﻨﻨﺪﻩ ‪ -٢۴‬ﺷﲑ ﺑﯿﺸﻪ ‪ -٢۵‬ﺍﺭﺍﻡ ﯾﺎﻓﱳ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﻭﻩ ‪ -٢۶‬ﺍﺛﺮی ﺍﺯ ﻭﻟﱰ ‪ -٢٨‬ﮐﺘﺎﺑﯽ ﺍﺯ ﺳﺎﻣﺮﺳﺖ ﻣﻮﺍﻡ ‪ -٣٠‬ﺩﺭﯾﺎ ‪ -٣١‬ﻭﺍﺣﺪ ﺳﻄﺢ ‪-٣٢‬‬ ‫ﮐﻨﺎﺑﯽ ﺍﺯ ﻧﺎﺗﺎﺋﯿﻞ ﻫﺎﺛﻮﺭﻥ ‪ -٣۶‬ﺍﺛﺮی ﺍﺯ ﻣﻮﺭﯾﺲ ﻣﱰﻟﯿﻨﮓ ‪ -۴٠‬ﺧﻄﺎ ﻭ ﺑﺰﻩ ‪ -۴١‬ﻋﺪﺳﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻭ ﭼﺸﻢ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ ‪ -۴٣‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﻀﺎﯾﯽ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ‪ -۴۴‬ﺷﱰﮐﺸﱳ‬ ‫‪ -۴۵‬ﺛﺎﺑﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺩﻟﯿﻞ ‪ -۴٧‬ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﺟﻨﮕﯽ ‪ -۴٨‬ﮐﻮﻫﯽ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﻏﺮﺏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ‪ -۴٩‬ﻫﺪﺍﯾﺎ ‪ -۵٠‬ﺍﺯ ﺁﻻﺕ ﺯﻫﯽ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ‪ -۵٢‬ﺧﺎک ﮐﻮﺯﻩ ﮔﺮی ‪ -۵٣‬ﺑﻨﺪﺭی ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﮔﯿﻼﻥ ‪ -۵۵‬ﺧﺪﺍﯾﯽ ‪ -۵٧‬ﺧﻼﺹ ﺷﺪﻩ ‪ -۵٨‬ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻮﺩﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻓﻘﯽ‬ ‫‪ -١‬ﭘﺮﭼﺎﻧﮕﯽ ‪ -٢‬ﺍﺳﺐ ﭼﺎﭘﺎﺭ ‪ -٣‬ﺟﺎﻣﻪ ‪ -۴‬ﮐﺘﺎﺏ ﺣﻤﺎﺳﯽ ﻫﻮﻣﺮ‬ ‫‪ -۵‬ﮐﺘﺎﺏ ﺩﯾﮕﺮی ﺍﺯ ﻭﻟﱰ ‪ -۶‬ﭼﺮﻡ ﺧﺎﻡ ﮐﻪ ﺩﺑﺎﻏﯽ ﻧﺸﺪﻩ ‪ -٧‬ﺷﻬﺮی‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥ ‪ -٨‬ﮐﻠﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ‪ -٩‬ﺳﻮﺳﮏ ﺳﯿﺎﻩ ﻭ ﺑﺪﺑﻮ ‪ -١١‬ﺷﺒﻬﺎ‬ ‫‪ -١٢‬ﻭﺍﺣﺪ ﭘﻮﻝ ﺁﻟﻤﺎﻥ ‪ -١۶‬ﺷﯿﻮﺍ ﻭ ﺭﺳﺎ ‪ -١٨‬ﮔﻮﺩﺍﻝ ﻭ ﻣﻐﺎک ‪ -٢٠‬ﭘﺎﯾﻪ‬ ‫‪ -٢١‬ﺩﺭ ﻣﺜﻞ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺍﺳﺖ ‪ -٢٣‬ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎی ﺯﯾﺎﺭﺗﯽ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫‪ -٢۵‬ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺍﯾﺮﺍﻥ ‪ -٢٧‬ﺧﺠﺴﺘﮕﯽ ‪ -٢٩‬ﻣﺨﺰﻥ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭ ‪ -٣٢‬ﭼﻤﺎﻕ‬ ‫ﺯﺭﯾﻦ ﻗﺪﯾﻤﯽ ‪ -٣٣‬ﺧﻤﯿﺪﮔﯽ ‪ -٣۴‬ﺷﮑﺎﻑ ﻭﺳﯿﻊ ﺩﺭ ﮐﻮﻩ ﻭ ﺯﯾﺮ ﺯﻣﲔ‬ ‫‪ -٣۵‬ﺍﺛﺮی ﺍﺯ ﻭﯾﻠﯿﺎﻡ ﻓﺎﻟﮑﲊ ‪ -٣۶‬ﮐﺘﺎﺑﯽ ﺍﺯ ژﺭژ ﺁﺭﻧﻮﮐﻪ ﺑﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﻢ ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﺷﺪﻩ ‪ -٣٧‬ﻓﺎﻧﻮﺱ ﺩﺭﯾﺎﺋﯽ ‪ -٣٨‬ﺩﺭﺑﻨﺪ ﺑﻮﺩﻥ ‪ -٣٩‬ﻧﺮﺥ ﺛﺎﺑﺖ ﺩﻭﻟﺘﯽ ‪-۴٢‬‬ ‫ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ‪ -۴۵‬ﺑﻪ ﺯﯾﻮﺭ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ ‪ -۴۶‬ﻧﺎﭼﺎﺭ ‪ -۴٩‬ﮐﺘﺎﺑﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﺪﺭﻩ ژﯾﺪ‬ ‫‪ -۵١‬ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ‪ -۵۴‬ﺟﻨﺲ ﻣﺬﮐﺮ ‪ -۵۶‬ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ ﻭ ﺯﺷﺖ‪.‬‬

‫‪557‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪61‬‬

‫ﺁ ﺷــﭙﺰ ﯼ‬

‫ﺳﻮﭖ ﻋﺪﺱ‬ ‫‪60‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍی ‪ ٨‬ﻧﻔﺮ‬

‫ﻋﺪﺱ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﭘﯿﺎﺯ‬ ‫‪ ٢‬ﻋﺪﺩ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫‪ ٨‬ﻋﺪﺩ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺳﺎﻗﻪ ﮐﺮﻓﺲ‬ ‫ﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﯽ‬ ‫‪ ١‬ﻋﺪﺩ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﺷﲑ‬ ‫‪١‬ﻟﯿﻮﺍﻥ‬ ‫‪ ١‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی ﺁﺭﺩ ﺫﺭﺕ‬ ‫‪ ١‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی ﮐﺮﻩ‬ ‫ﻧﻤﮏ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﮐﺎﻓﯽ‬

‫‪557‬‬

‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﯿﻪ‪:‬‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻋﺪﺱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ۴‬ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭﺁﺏ ﺧﯿﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﭘﯿﺎﺯ‪ ،‬ﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﻭ ﺳﺎﻗﻪ ﮐﺮﻓﺲ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺧﺮﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﮐﺮﻩ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺷﻌﻠﻪ ﻣﻼﯾﻢ ﺫﻭﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﭘﯿﺎﺯﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺗﻔﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﺁﺏ‪ ،‬ﻋﺪﺱ‪ ،‬ﮐﺮﻓﺲ ﻭﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭﺯﻭﺩﭘﺰﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ١٢‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺑﭙﺰﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﺳﺮﺩ ﺷﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺻﺎﻑ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺎ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﮐﻦ ﺑﺮﻗﯽ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻫﻤﮕﻦ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺷﲑ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻧﻤﮏ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻭ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺖ ‪٣٠‬‬ ‫ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﺮﻭ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺁﻥ ﺁﺑﻠﯿﻤﻮ ﯾﺎ ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻧﺼﻒ ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ ﭘﯿﺎﺯ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﺯﻥ ﻭ ﺷﻮﻫﺮ‬ ‫‪ -١‬ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﻭ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻭﻇﺎﯾﻒ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﻃﺮﻓﲔ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪﮐﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎی ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭ ﻗﺎﻋﺪﻩ ﺑﺎ ﺍﺧﻼﻗﯿﺎﺕ ﺳﺮ ﻭﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﮕﲑﺩ ﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﲔ ﺑﻪ ﺟﺎی ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻮﺩﻥ‪ ،‬ﺍﺧﻼﻗﯽ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺭﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ﺩﯾﮕﺮ ﺟﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﻧﺰﺍﻉ ﻭﮐﺸﻤﮑﺶ ﺑﺎﻗــــــــــــﯽ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﻟﺬﺍ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺧﻼﻕ ﺣﮑﻢ ﻓﺮﻣﺎﺳﺖ‪ ،‬ﭘﺎی‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ‪ ،‬ﺍﯾﺜﺎﺭ‪ ،‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ،‬ﺍﻧﻌﻄﺎﻑ ﭘﺬﯾﺮی ﻭ‪ ...‬ﻧﯿﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻭﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﺣﯿﺎﻧ ﹰﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎی ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺯﻥ ﻭ‬ ‫ﺷﻮﻫﺮ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪﮐﻪ ﻭﻗﺖ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﭼﻪ ﻣﻮﻗﻌﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ ﺭﻭﺍﻥ ﺷﻨﺎﺧﺘﯽ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺸﺎﺟﺮﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﭘﺪﺭ ﻭﻣﺎﺩﺭ ﺣﮑﻢ ﻗﺎﺿﯽ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺩﺭ ﻣﺸﺎﺟﺮﺍﺕ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﯿﺸﱰ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﻫﺎی ﻭﺳﻮﺍﺱ ﮔﻮﻧﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺳﺎﺯﺵ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﻭ ﻃﺮﻓﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺑﯿﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺁﻣﺪﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺯﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺷﱳ ﺭﻭﺣﯿﻪ ﻟﻄﯿﻒ‬ ‫ﻭ ﻣﺤﺒﺖﺁﻣﯿﺰ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺮﺩ ﻫﻢ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺷﱳ‬ ‫ﺭﻭﺣﯿﻪ ﺧﺸﻦ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﭘﲑﻭﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۴‬ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍی ﻧﺎﮐﺮﺩﻩ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻋﻤﯿﻖ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩﮐﺘﺎﺏ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺳﺎﺯﺍﻟﻬﯽ ﯾﻌﻨﯽ ﻗﺮﺁﻥ ﮐﺮﯾﻢ ﻭ ﺗﺄﮐﯿﺪ‬

‫ﺭﻭﺍﯾﺎﺕ ﺍﺋﻤﻪ ﺍﻃﻬﺎﺭ )ﻋﻠﯿﻬﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ( ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻧﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﻓﲔ ﺟﻤﻊ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۵‬ﺍﺯ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﯾﺎ ﺣﺘﯽ ﻣﻄﻠﻊ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﺰﺍﻉﻫﺎ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﺷﻮﺩ ﻭ ﺣﺘﯽ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻫﻢ ﻧﺒﺎﯾﺪ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﻮﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺣﯿﻪ ﻟﻄﯿﻒ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺆﺛﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ ﺭﻭﺍﻥ ﺷﻨﺎﺧﺘﯽ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺸﺎﺟﺮﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﭘﺪﺭ ﻭﻣﺎﺩﺭ ﺣﮑﻢ ﻗﺎﺿﯽ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺩﺭ ﻣﺸﺎﺟﺮﺍﺕ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﯿﺸﱰ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﻫﺎی ﻭﺳﻮﺍﺱ ﮔﻮﻧﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﲑﻧﺪ‪.‬ﺍﺑﺘﺪﺍ‬ ‫ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺍﻗﻮﺍﻡ ﯾﺎ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﺑﱪﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺣﻞ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﮔﻔﺘﮕﻮﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۶‬ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺳﻌﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻭ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎی ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﯿﺎﻥ ﻧﮑﺸﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮﮔﺬﺷﺘﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‬ ‫ﻣﻼﻣﺖ ﻧﮑﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﻗﻮﺍﻡ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺗﻬﺎﻡ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪﮐﻪ ﺍﻭﻟﲔ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ‬ ‫ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﮐﻠﻤﻪ ﻃﻼﻕ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ ،‬ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻃﻼﻕ ﺑﻪ ﻣﯿﺎﻥ ﺁﻣﺪ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﻪ ﻟﺮﺯﻩ ﺩﺭ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﻃﻼﻕ ﻋﻤﻠﯽ ﺷﻮﺩ ﻋﺮﺵ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻟﺮﺯﻩ ﺩﺭ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪.‬‬

‫‪557‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪59‬‬

557

ertebat ae

557

‫ﮔﻮﻧﺎﮔــﻮﻥ‬

‫ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻫﻮﺍ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺧﻮﺍﺏ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ :‬ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻫﻮﺍ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺳﺒﺐ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺧﻮﺍﺏ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﯾﮏ ﭘﮋﻭﻫﺶ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺑﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﲔ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻫﻮﺍ ﻭ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺗﻨﻔﺴﯽ ﺧﻮﺍﺏ ﭘﯽ ﺑﺮﺩﻩﺍﻧﺪﮐﻪ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﻭﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی‬ ‫ﻗﻠﺒﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮑﺪﻩ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﺭﻭﺍﺭﺩ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺍﺯ ‪ ۶٠٠٠‬ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﲔ ﺳﺎﻝﻫﺎی‬ ‫‪ ١٩٩۵‬ﺗﺎ ‪ ١٩٩٨‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺎﺭﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪﮐﻪ ‪ ١٧‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﻼﻝ‬ ‫ﺗﻨﻔﺴﯽ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﺒﺘﻼ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ؛ ﺫﺭﺍﺕ ﺁﻻﯾﻨﺪﻩ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻮﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﺛﺮﮔﺬﺍﺭی ﺭﻭی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﻋﺼﺎﺏ ﻣﺮﮐﺰی ﺭﻭی ﺧﻮﺍﺏ‬ ‫ﺗﺄﺛﲑ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ‬ ‫ﯾﻮ ﭘﯽ ﺁی‪ ،‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﮑﺎﻧﯿﺴﻢﻫﺎی‬

‫‪56‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪557‬‬

‫ﺧﻮﺍﺏ ﻧﺎﻣﻄﻠﻮﺏ ﻭ ﺁﺷﻔﺘﮕﯽ ﺧﻮﺍﺏ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫ﺯﯾﺴﺘﯽ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻫﻮﺍ ﺗﻬﺪﯾﺪی‬ ‫ﺟﺪی ﺑﺮﺍی ﺳﻼﻣﺘﯽ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﻧﻘﺶ ﻋﻤﺪﻩﺍی ﺩﺭ ﺑﺮﻭﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻨﺸﺎﻕ ﻫﻮﺍی ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺣﺘﯽ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭﮐﻮﺗﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﺳﻼﻣﺘﯽ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﻀﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﺭ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺍﺧﲑ ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻫﻮﺍ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ژﻧﺘﯿﮑﯽ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺑﺮﻭﺯ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫ﺍﻣﺮﺍﺽ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻫﻮﺍ ﺭﻭی ﻣﻮﻟﮑﻮﻝ‬ ‫ﻭﺭﺍﺛﺘﯽ ﺩی ﺍﺯ ﺁ‪ ،‬ﺗﺄﺛﲑ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺟﺪﯾﺪ ﻧﯿﺰ ﯾﮑﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﺛﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣﺨﺮﺏ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻫﻮﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺑﺸﺮ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﳒﺎﺕ ﮔﺎﻭ ‪ ۳۵۰‬ﮐﯿﻠﻮﯾﯽ ﺍﺯ ﭼﺎﻩ‬ ‫ﺁﺗﺶﻧﺸﺎﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﻼﺵ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺟﺮﺛﻘﯿﻞ ‪ ٢۵‬ﺗﻨﯽ‪ ،‬ﮔﺎﻭ ‪ ٣۵٠‬ﮐﯿﻠﻮﯾﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﭼﺎﻫﯽ ﺳﻘﻮﻁ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻢ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ٨‬ﺻﺒﺢ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ ۴‬ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﺭﺥ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ‪٣۵‬‬ ‫ﺁﺗﺶﻧﺸﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻩ ﻗﻢ ﮐﺸﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﲑ ﻣﻌﻤﺎﺭﯾﺎﻥ‪ ،‬ﺭﯾﯿﺲ‬ ‫ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ‪ ٣۵‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯﮔﺎﻭﻫﺎی ﮔﺎﻭﺩﺍﺭی ﺭﻭﺳﺘﺎی ﭘﻼﺋﲔ ﺩﺭ ﭼﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﻋﻤﻖ ‪ ۵٠‬ﻣﱰ ﺳﻘﻮﻁ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﺍﻣﺪﺍﺩﮔﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺑﻪﮐﺎﺭﮔﲑی ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﻧﺠﺎﺕ ﻭ ﺟﺮﺛﻘﯿﻞ ‪ ٢۵‬ﺗﻨﯽ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﮔﺎﻭ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺄﯾﯿﺪ‬ ‫ﺩﺍﻣﭙﺰﺷﮏ ﮔﺎﻭﺩﺍﺭی ﺯﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﭼﺎﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭی ﺑﺎﺯ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﻫﺎﻧﻪ ﭼﺎﻩ ﻋﻠﺖ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻫﻤﺸﻬﺮﯼ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪557‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪55‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﻗﺘﻞ ﻧﯿﻤﻪ ﺷﺐ ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﻏﺮﯾﺒﻪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻧﯿﻤﻪ ﺷﺐ ﻣﺮﺩ ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ‪ ،‬ﺍﺯ ﻗﺘﻞ ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﻏﺮﯾﺒﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺟﺎﺭﻩﺍی ﺟﻨﻮﺏ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺧﱪ ﻣﯽﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺟﻨﺎﯾﯽ ﻣﺎ‪ ،‬ﻧﯿﻤﻪ ﺷﺐ ﻭﻗﺘﯽ ﺯﻧﮓ ﺗﻠﻔﻦ ﺧﺎﻧﻪﺍی‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﺷﺮﻕ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ ﺩﺭﺁﻣﺪ‪ ،‬ﺳﺎﮐﻨﲔ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮﺁﺷﻔﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺳﻮی ﺧﻂ ﺑﻪ ﺯﻥ ﺻﺎﺣﺒﺨﺎﻧﻪ ﺍﺯﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺯﻥ ﻣﺴﺘﺄﺟﺮ ﻭ ﻣﺮﺩ‬ ‫ﻏﺮﯾﺒﻪ ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ ﭘﺎﺋﲔ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﱪ ﻣﯽﺩﺍﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺮﻣﻮﺯ‪ ،‬ﺯﻥ ﺻﺎﺣﺒﺨﺎﻧﻪ ﻭ ﺷﻮﻫﺮﺵ‬ ‫ﺑﺎ ﻋﺠﻠﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺒﻘﻪ ﭘﺎﺋﲔ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﮐﻤﺎﻝ ﻧﺎﺑﺎﻭﺭی ﺑﺎ ﺍﺟﺴﺎﺩ ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﻭ ﻣﺮﺩ ﻏﺮﯾﺒﻪ ﻣﯿﺎﻧﺴﺎﱃ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﮐﻼﻧﱰی ‪١١٠‬‬ ‫ﺷﻬﺪﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺟﻨﺎﯾﺖ‪ ،‬ﺗﯿﻢ ﻭﯾﮋﻩ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﺷﻬﺮﯾﺎﺭی ‑ ﺑﺎﺯﭘﺮﺱ‬ ‫ﻭﯾﮋﻩ ﻗﺘﻞ ‑ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺳﺎﻧﺪﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺗﺠﺴﺲﻫﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ‬ ‫ﻗﺮﺑﺎﻧﯿﺎﻥ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺷﺎﻝ ﺑﺰﺭگ ﺯﻧﺎﻧﻪ ﺧﻔﻪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺁﺛﺎﺭ ﺳﺮﻗﺖ ﯾﺎ ﺑﻪﻫﻢﺭﯾﺨﺘﮕﯽ ﻫﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻧﻤﯽﺧﻮﺭﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻗﺘﻞ ﺑﺎ ﺍﻧﮕﯿﺰﻩ ﺳﺮﻗﺖ ﻣﻨﺘﻔﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮی‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺯﻥ ﺻﺎﺣﺒﺨﺎﻧﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﯿﻨﺎ ‑ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ‪ ٢٣‬ﺳﺎﻟﻪ ‑ ﻣﺪﺗﯽ ﻗﺒﻞ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻣﺪﻋﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻫﯿﭻﮐﺲ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺮﺩ‬ ‫ﻏﺮﯾﺒﻪ ﻧﯿﺰ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺩﻭﺭﻩﮔﺮﺩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺑﺮﺍی ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻗﺮﺑﺎﻧﯿﺎﻥ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﲑی ﻋﺎﻣﻞ ﺟﻨﺎﯾﺖ ﻭ‬ ‫ﮐﺸﻒ ﺍﻧﮕﯿﺰﻩ ﻗﺘﻞ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﭘﯿﮑﺮ ﻣﻘﺘﻮﻻﻥ ﻧﯿﺰ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﯿﲔ ﻋﻠﺖ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﻗﯿﻖ ﻣﺮگ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫ﻣﺴﻮﺍﮎ ﺭﺍ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﯾﺎ ﺧﺸﮏ ﻣﺴﻮﺍﮎ ﺑﺰﻧﯿﻢ؟‬

‫‪54‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪557‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬

‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﺍﺯﺩﺭﺝ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺳﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﳕﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻋﺪﯾﺪﻩ ﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﻫﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻓﻘﻂ ‪ ۲‬ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺩﺭﺝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬ ‫ﺩﻭ ﻗﻼﺩﻩ ﺳﮓ ﺟﮏ ﺭﺍﺳﻞ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۹۸۳۱۰۳۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۴۰۳۹۵۵:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻨﯽ ﯾﺎﺱ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۲۷۵۸۹۴:‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﱰﺟﻢ ﻋﺮﺑﯽ ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫ﻣﱳ ﻫﺎی ﻓﻨﯽ ﺻﻨﻌﺖ ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۴۶۹۹۲۲ :‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬

‫ﺑﻪ ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۶۰۴۸۰۰:‬‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﭘﺰﺷﮏ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭﻣﻨﻄﻘﻪ ﺟﻤﲑﺍ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۵۱۵۰۴۹:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫‪add_DXB@yahoo.com‬‬ ‫ﺧﺎﳕﯽ ﻣﺪﺭﺱ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻞ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺒﺘﺪﯼ ﺗﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۳۵۵۱۰۶:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺎﻟﯽ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺮﺱ ﺑﺎ ‪ ۲۰‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﺗﺮﺍﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۸۲۸۱۷۳:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺗﻮﺭ ﻟﯿﺪﺭ ‪،‬ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ‪ ۷‬ﻧﻔﺮﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﻗﻮﯼ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۳۱۴۳۰۰:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺩﺭ ﲤﺎﻡ ﻣﻘﺎﻃﻊ‬ ‫ﲢﺼﯿﻠﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۷۶۰۵۹۵:‬‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﭘﻼﮎ ‪ ۲۵۱۵F‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۴۱۶۰۸۳:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۸۵۹۳۶۵:‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۶۴۴۴۸:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۸۱۲۳۰۵۷:‬‬

‫‪557‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪53‬‬

‫ﺗﮑﻨﻮﻟــﻮﮊﯼ‬

‫ﺁﯾﺎ ﺗﺒﻠﺖ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻭ ﻣﭻ ﺑﻨﺪ ﺍﭺ ﭘﯽ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﺳﺖ؟!‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫‪ HP‬ﻫﻢ ﻋﺠﻠﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﭘﻞ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﻋﻘﺐ ﻧﻤﺎﻧﺪ ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭﮔ‬ ‫ﺠﺖ ﻫﺎی ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﺪﻫﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻫﻤﲔ ﻣ‬ ‫ﺪﺗﯽ ﭘﯿﺶ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﺗﻮﯾﯿﱰ ﻣﻨﺘﺸﺮﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﭼﯿﺰ ﺧﺎﺻﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﻧﻤﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺁﻗﺎی ﻣﮏ‬ ‫ﮐﻨﯽ ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺭﺷﺪ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﺷﺮﮐﺖ ﺍچ‬ ‫ﭘﯽ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﭼﻨﺪﮔ‬ ‫ﺠﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻭی‬ ‫ﮔﺠﺖ ﻫﺎ ﺳﯿﺎﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺷ‬ ‫ﮑﻞ ﻇﺎﻫﺮی ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﯾﮑﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺰ ﺗﺒﻠﺖ ﻭ ﺩﯾ‬ ‫ﮕﺮی ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺰ ﯾﮏ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ ﺗﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﯾﮏ ﻣﭻ‬ ‫ﺑﻨﺪ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻗﺎی ﻣﮏ ﮐﻨﯽ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺳﯿﺎﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺳﺎﯾﻞ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﯾﻦ ﮔﺠﺖ ﻫﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ‪ ،‬ﻧﺎﻡ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺭﺍ » ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺍﻭﻟﯿﻪ »‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺑﯿﺸﱰی ﻫﻢ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺨﲊﺍﻧﯽ ﺁﻗﺎی ﻣﮏ ﮐﻨﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ‪ SXSW‬ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٧‬ﻣﺎﻩ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺷﺮﮐﺖ ﺍچ ﭘﯽ‬ ‫ﻫﻢ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﺒﻠﺖ ﻭ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺵ ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ‪ WebOS‬ﭘﺮﮐﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺗﻼﺵ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﻋﻼﻗﻤﻨ‬ ‫ﺪﺍﻥ ﺑﮕﻮﯾﺪﮐﻪ ﻣﺎ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﻣﯽ ﺁﯾﯿﻢ!‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪557‬‬

‫ﻃﺎﻟــﻊﺑﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻣﻬﺮ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺁﺫﺭ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽﮐﻨﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻋﺎﻃﻔﯽ ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻩﺍی ﻭ ﺩﻝ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ! ﺍﻣﺎ ﭼﻨﲔ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﻏﯽ ﺑﺮﺩﻩ ﺗﺎ ﺷﺎﺩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﻭﻗﺖ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺩﯾﺪﮐﻪ ﭼﻄﻮﺭ ﻧﻐﻤﻪﺳﺮﺍﯾﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ!‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺣﺮﺹ ﺍﺯ ﻣﺎﻝ ﺩﻧﯿﺎ ﻭ ﺗﻮﺟﻪ ﺯﯾﺎﺩ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﺎﺩی ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﯽﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮﺣﺎﻝ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﮑﻦ ﮐﻪ » ﭘﻮﻝ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﭘﻮﻝ!!‪.‬‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﻋﺸﻖ ﯾﮏ ﻃﺮﻓﻪ ﺯﯾﺎﻥﺁﻭﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺪﺕﻫﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﺗﻐﯿﲑی ﯾﺎ ﺗﺤﻮﱃ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ ﻭ ﻋﺸﻖ ﺩﻭ ﻃﺮﻓﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺗﻐﯿﲑ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺭﻓﺘﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺳﻮﺩ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﺪﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺮﮐﺎﺭی ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺳﺨﺖ ﻭ ﭘﺮ ﺩﺭﺩﺳﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﻬﱰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺻﱪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻧﱰﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﻭﻗﺘﯽ ﮐﺴﯽ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺧﺎﻟﺼﺎﻧﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﻤﻞ ﺛﺎﺑﺖﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﯽﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﻮﺩ ﯾﺎ ﺩﺳﺖ ﺑﻪﮐﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﺯﺩﮐﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﻟﺴﺮﺩ ﻭ ﻣﺎﯾﻮﺱ ﺳﺎﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻣﻨﺸﺎﺀ ﺩﺭﺩﺳﺮﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﺭیﻫﺎﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻧﺤﻮی ﻋﻤﻞﮐﻨﯽﮐﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﭼﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥﻫﺎﯾﯽ ﻧﺸﻮی‪ .‬ﺍﺯ ﺍﺳﺮﺍﻑ ﻭ ﺯﯾﺎﺩﻩﺭﻭی ﺩﻭﺭی ﮐﻦ ﻭ‬ ‫ﺑﮑﻮﺵ ﺗﺎ ﺳﻄﺢ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻫﯽ‪.‬‬

‫ﺁﺑﺎﻥ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﻋﺸﻖ ﺭﺍ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥ ﭘﻨﻬﺎﻥﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺍﺯ ﺟﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﺨﺼﻮﺹ ﭼﺸﻢﻫﺎﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ‬ ‫ﮔﻮﺍﻫﯽ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻋﺸﻖ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻩﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺁﺷﮑﺎﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺩﻓﺎﻉﮐﻨﯽ ﻭ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻧﺒﺎﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻣﺎﺩی ﻭ ﻣﺎﱃ ﺗﻮ ﺧﻮﺏ ﻧﯿﺴﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺳﺨﺘﯽ‬ ‫ﻭ ﺩﺷﻮﺍﺭی‪ ،‬ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﻓﺮﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﮐﺎﺭی ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺷﺘﺎﺏ ﺑﻪ ﺧﺮﺝ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﯼ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺩﯼ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺩﺭ ﻋﺸﻖ ﺑﺎﯾﺪ ﺻﺎﻑ ﻭ ﺷﻔﺎﻑ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺭﯾﺎ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﻭ ﻧﲑﻧﮓ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺗﻮ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺳﻌﯽ ﮐﻦ ﭼﻮﻥ ﺁﯾﻨﻪ‬ ‫ﺻﺎﻑ ﻭ ﺑﯽﺭﯾﺎ ﺑﺎﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺗﻮ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﯽ ﻭﻟﺨﺮﺟﯽﻫﺎی ﺯﺍﯾﺪ ﻫﺴﺘﯽ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﻮﺩﺟﻪﺍﺕ ﺯﻭﺩ ﺗﻪ ﻣﯽﮐﺸﺪ‪ .‬ﺍﻋﺘﺪﺍﻝ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﮐﻦ‪.‬‬

‫ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻋﺎﻃﻔﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺩﺷﻮﺍﺭی‬ ‫ﻣﯽﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺧﻮﺏ ﺍﻧﺪﯾﺸﯿﺪ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢﻫﺎی ﻋﺠﻮﻻﻧﻪ ﭘﺮﻫﯿﺰﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺎﱃ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﻗﺖ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﻭ ﻫﻮﺷﯿﺎﺭ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺯﯾﺮﺍ ﯾﮏ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﮐﻮﭼﮏ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺧﺴﺎﺭﺗﯽ ﻣﺎﱃ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﺭﮔﲑ ﺩﺭﺩﺳﺮﻫﺎی ﺗﺎﺯﻩﺍی ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪557‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪51‬‬

‫ﻃﺎﻟــﻊﺑﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﻣﺎﻩ‬

‫‪50‬‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺖ‪ ،‬ﺩﭼﺎﺭ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬ ‫ﻋﺎﻃﻔﯽ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﻓﻌﻼ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥ ﮐﺎﺭی ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻓﮑﺮ ﭼﺎﺭﻩ ﮐﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ‪ :‬ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻣﺎﱃ ﺗﻤﺎﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﮔﺮﭼﻪ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﺳﺨﺘﯽ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﮔﺬﺍﺷﺘﯽ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺩﺭﺣﺎﻝ‬ ‫ﺗﻐﯿﲑ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺧﻮﺑﯽ ﭘﯿﺶ ﺭﻭی ﺗﻮﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﻫﻤﺴﺮ ﺕ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺨﺼﻮﺹ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﺧﲑی ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﻭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺑﻪ ﻣﺤﺒﺖ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻌﻀﯽ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﮐﻮﭼﮏ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ ﻧﺎﺩﯾﺪﻩ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺭﺩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﮔﺎﻡﻫﺎی ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﺣﺴﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﻣﻔﯿﺪ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺯﯾﺎﺩی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺟﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﭼﻮﻥ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﺣﻞ ﺁﻥ ﺑﺮﻧﯿﺎﯾﯽ‪.‬‬

‫ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﮔﲑﻡ ﮐﻪ ﺷﺎﻧﺲ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺰﻧﺪ ﻭ ﺑ‪‬ﺳﺪﮐﻪ‬ ‫ﭼﻪ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﯽ؟ ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻮ ﺧﻮﺩ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺮﺳﯿﺪﻩﺍی‬ ‫ﮐﻪ ﻫﺪﻑ ﺗﻮ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﭼﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﭼﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺑﮑﻨﻨﺪ!‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ . :‬ﺭﺍﻩﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩی ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭﺿﻌﯿﺖ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﭘﯿﺶ ﭘﺎی ﺗﻮﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺑﲔ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻩﻫﺎ‪ .‬ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍی ﮐﺎﺭ‪ ،‬ﺁﺧﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺵ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪557‬‬

‫ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺗﯿﺮ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻣﻬﻤﯽ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻓﮑﺮ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﻗﯿﺪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺯﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽ ﮐﺮﺩ ﭼﻮﻥ ﺍﮔﺮ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﺮﺳﯽ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻡ ﻧﻤﯽﯾﺎﺑﺪ ﻭ ﺧﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺑﺪﻭﻥ ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﯾﺰی ﺩﻗﯿﻖ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻮﻝ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ ﺑﻪ ﺳﻮﺩی ﺑﺮﺳﯽ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻣﺪﺕ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﻝ ﺑﺒﻨﺪی‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺍﺯ ﺑﲔ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻫﺎی ﺑﻬﱰی ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺗﻐﯿﲑ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻮ ﺭﺍ ﻧﺰﺩ ﺍﻭ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‪ .‬ﺁﻥ ﻭﻗﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯﮔﺮﻓﺘﺎﺭیﻫﺎ ﺭﻓﻊ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ‪ :‬ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﮐﺎﺭی ﺍﮐﺘﻔﺎ ﻧﻤﯽﮐﻨﯽ‪ .‬ﺯﯾﺮﺍ ﺁﻥ ﺭﺍ ﮐﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧﻤﯽﺩﺍﻧﯽ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽﮐﻨﯽ ﺩﺭﺁﻣﺪﮐﻤﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺷﺎﺧﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺷﺎﺧﻪ ﭘﺮﯾﺪﻥ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺭﺍ ﺣﻞ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮏ ﮐﺎﺭ ﯾﺎ ﺭﺍﻩ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺗﺎ ﺁﺧﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﺗﻮﻟﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﮎ‬ ‫ﻋﺸﻖ ‪:‬ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺁﻣﺪﻥ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی ﺷﮑﺴﺖ ﯾﺎ ﭘﺸﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‪.‬ﮔﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﯾﮏ ﻫﺪﻑ ﺑﺰﺭﮔﱰ‪ ،‬ﺍﺯ ﯾﮏ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﭘﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺻﺮﻓﻨﻈﺮ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻋﲔ ﺧﺮﺩﻣﻨﺪی ﻭ‬ ‫ﻋﻘﻼﻧﯿﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﱃ ﺩﺳﺖ ﺑﻪﮐﺎﺭی ﺑﺎﯾﺪ ﺯﺩﮐﻪ ﺳﻮﺩ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی‪ ،‬ﺗﻮ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻧﺎﻣﻄﻠﻮﺏ ﻫﺴﺘﯽ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﺲﺍﻧﺪﺍﺯی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ‪ .‬ﺑﺎ ﺩﺭﺍﯾﺖ ﻭ ﻫﻮﺷﯿﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯽ ﺳﻮﺩ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭی‪.‬‬

ertebat ae

557

ertebat ae

557

‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﻫﻔﺘﻪ ﺩﻭﻡ ﻟﯿﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﻫﺎﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﲤﺎﻡ ﻣﺎﻧﺪ‬

‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‪ :‬ﯾﻜﯽ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﺍﺭﻫﺎی ﻫﻔﺘﻪ ﺩﻭﻡ ﻟﯿﮓ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ ﻫﺎﻛﯽ ﻧﯿﻤﻪ ﻧﺎﺗﻤﺎﻡ ﻣﺎﻧﺪﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﻤﯿﺘﻪ ﻓﻨﯽ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﲑی ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪی ﻓﺎﺭﺱ »ﺗﻮﺍﻧﺎ«‪ ،‬ﻫﻔﺘﻪ ﺩﻭﻡ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻟﯿﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﻫﺎﻛﯽ ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی‬ ‫‪ ٢‬ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﺯﮔﺮﻭﻩ ﺩﻭﻡ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﭘﯿﮕﲑی ﺷﺪﻛﻪ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﯾﻜﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺯیﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﻋﱰﺍﺽ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﻜﻨﺎﻥ ﻧﯿﻤﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻧﺨﺴﺖ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﻭﻡ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﯽ ﻧﻘﺪﻩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﺷﺪ‪ ،‬ﺗﯿﻢ ﻣﻘﺎﻭﺕ ﺳﻮﻟﺪﻭﺯ ﺑﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ ‪ ۶‬ﺑﺮ ‪ ٢‬ﻣﺴﻜﻦ ﻭ‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺎﺯی ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻭﻣﲔ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻧﯿﺰ ﺗﯿﻢﻫﺎی ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺍﺭﺍﻙ ﻭ ﺭﺍﻩ ﻭ‬ ‫ﺗﺮﺍﺑﺮی ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﻑ ﻫﻢ ﺭﻓﺘﻨﺪﻛﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﻛﻪ ﺗﺎ ‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﺎﺯی ﺑﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫‪ ۴‬ﺑﺮ ‪ ٢‬ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺍﺭﺍﻛﯽﻫﺎ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻋﱰﺍﺽ‬ ‫ﯾﻜﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯾﻜﻨﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺗﺮﺍﺑﺮی ﻧﺎﺗﻤﺎﻡ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻤﯿﺘﻪ ﻓﻨﯽ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻫﺎﻛﯽ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﲑی ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﯾﻨﻜﻪ ﺗﻨﻬﺎ ‪٣٠‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﺎﺯی ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی‬ ‫ﻣﺠﺪﺩ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺿﻌﯿﻒ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﻭﻡ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﻭ ﺍﺯﮔﺮﻭﻩ ﺍﻭﻝ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ‪ ٢‬ﺑﺎﺯی ﻃﺒﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺯﯾﺮ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪:‬‬ ‫ﺳﺎﯾﭙﺎ ـ ﭘﱰﻭﺷﯿﻤﯽ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩ ـ ﺫﻭﺏﺁﻫﻦ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻓﺎﺭﺱ‬

‫ﭘﻮﺭﻛﺎﺷﯿﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﺳﻮﻡ‬ ‫ﺍﯾﺴﺘﺎﺩ‬

‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‪ :‬ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺰﺭگ ﺷﻄﺮﻧﺞ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻛﺴﺐ ﺷﺶ ﻭ ﻧﯿﻢ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﻮﻡ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎی ﺁﺯﺍﺩ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻓﯿﻠﯿﭙﲔ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‪.‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺍﻭﻟﲔ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺷﻄﺮﻧﺞ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻓﯿﻠﯿﭙﲔ ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ‪ ٩٢‬ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﻓﯿﻠﯿﭙﲔ‪ ،‬ﭼﲔ‪ ،‬ﻫﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭﯾﺘﻨﺎﻡ‪ ،‬ﺍﺯﺑﻜﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺮﺍﻗﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﮔﺮﺟﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺍﺭﻣﻨﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻧﺪﻭﻧﺰی‪ ،‬ﻣﻐﻮﻟﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ ﻭ ﺗﺮﻛﯿﻪ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻣﺎﻧﯿﻞ ﻓﯿﻠﯿﭙﲔ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﺁﺗﻮﺳﺎ ﭘﻮﺭﻛﺎﺷﯿﺎﻥ ﺍﺳﺘﺎﺩ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﻭﺭ ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺭﻭی ﻣﯿﺰ ‪٢‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﻭﯾﺘﻨﺎﻡ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺰﺭگ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻮﺁﻧﮓ ﺗﯽ ﺑﺎﺋﻮ ﺗﺮﺍﻡ ﺑﻪ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺗﺴﺎﻭی ﺭﺿﺎﯾﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻛﺴﺐ ‪ ۶٫۵‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﯾﺎﻧﮓ ﺷﻦ ﻭ‬ ‫ﺯﻭ ژﺍﺋﻮ ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺑﺰﺭگ ﭼﯿﻨﯽ ﺩﺭ ﻣﻜﺎﻥ ﺳﻮﻡ‬ ‫ﺍﯾﺴﺘﺎﺩ‪ .‬ﭘﻮﺭﻛﺎﺷﯿﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ‪ ٢۴٫١‬ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﺍﺭﺗﻘﺎ ﺩﺭﺟﻪ ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻭی ﻣﯿﺰ‬ ‫‪ ٣‬ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺰﺭگ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻗﺎﺋﻢﻣﻘﺎﻣﯽ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺏ ﮔﺎﮔﻮﻧﺎﺷﻮﯾﻠﯽ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﮔﺮﺟﺴﺘﺎﻥ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺎ ﻛﺴﺐ‬ ‫‪ ۶‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺭﺗﺒﻪ ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ‪ ٩‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩی ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺩﺭﺟﻪ ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ‪٢۶٢۴‬‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ ۵٫٧ ،‬ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻪ ﺩﺭﺟﻪ ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻓﺎﺭﺱ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﭘﺮﮔﻞ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺩﺭ ﺷﺐ ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬

‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‪ :‬ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﯾﻮﺭﻭ ‪ ٢٠١٢‬ﺟﻤﻌﻪ ﺷﺐ ﺑﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﻗﺎﺭﻩ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﭘﯿﮕﲑی ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯﮔﺮﻭﻩ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺗﯿﻢ ﻫﺎی ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺑﺎ ‪ ۴‬ﮔﻞ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻟﯿﺨﱳ ﺍﺷﺘﺎﯾﻦ‬ ‫ﻭ ﺑﻠﻐﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺮﺗﺮی ﺭﺳﯿﺪﻧﺪ ﻭ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﻫﺎﯾﺶ ﺑﺎ ﻣﺮﺑﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮﺩ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺑﺎ ﯾﮏ ﮔﻞ ﻣﻐﻠﻮﺏ ﺑﻼﺭﻭﺱ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫ﺍﻣﺠﺪﯾﺎﻥ ﻭ ﻗﺎﲰﯽﭘﻮﺭ ﺑﻪ ﺍﺭﺩﻭﯼ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺑﻮﻛﺲ ﺩﻋﻮﺕ ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﻓﺎﺭﺱ‪ :‬ﻧﻔﺮ ﺳﻮﻡ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺑﻮﻛﺲ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺁﺳﯿﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻗﺎﺳﻤﯽﭘﻮﺭ ﺑﻪ ﺍﺭﺩﻭی ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ‬

‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﺩﻋﻮﺕ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺻﺎﺩﻕ ﻓﺮﺝ ﺯﺍﺩﻩ‪ ،‬ﻓﺮﻭﺗﻦ ﮔﻞ ﺁﺭﺍ ﻭ ﺳﺠﺎﺩ ﻣﺤﺮﺍﺑﯽ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺭﻭﺳﯿﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﺳﻮی ﻭﻻﺩﻣﲑ ﺩﻭﺭﺗﺴﻮﻑ‪ ،‬ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺑﻪ ﺍﺭﺩﻭﻫﺎ ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﯾﻒ‬ ‫ﻧﺸﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺟﻮﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﺭﺩﻭﻫﺎی ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻔﺮﺍﺕ ﺍﻣﲔ ﻗﺎﺳﻤﯽ ﭘﻮﺭ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎی ﺳﺎﺑﻖ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﻭ ﺁﺭﻣﲔ ﺍﻣﺠﺪﯾﺎﻥ ﻧﻔﺮ ﺳﻮﻡ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺎی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺁﺳﯿﺎ ﻭ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﻛﺸﻮﺭی ﺑﻪ ﺍﺭﺩﻭﻫﺎ ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﱪی‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻮﻣﯿﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻮﻣﻦ ﻛﺮﻣﯽ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺘﺎﺭ ﭘﻮﺭ‪ ،‬ﺣﺴﻦ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩی‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺑﻬﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺭﺿﺎ‬ ‫ﻋﻤﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻈﺎﻫﺮی‪ ،‬ﺭﻭﺡ ﺍﻟ‪‬ﻪ ﺣﺴﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﻬﺪی ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﺩﯾﻜﺮ ﻧﻔﺮﺍﺕ ﺩﻋﻮﺕ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺍﺭﺩﻭی ﺟﺎﺭی ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻣﺮﺍﺩﺧﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺍﻋﻀﺎی ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺑﻪ ﻏﲑ ﺍﺯ ﻣﻈﺎﻫﺮی ﻭ ﺍﻛﱪی ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻓﺎﺭﺱ‬

‫‪46‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪557‬‬

‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬ # s ¡Ů ĄŦ <©8 ŦŰ sl š Űs ŦŰ 8 ¢ Ɓ ŰŦŮ ®f©d ®=¡Űs c s s Űs¹ Ɓ t>¹ ¢ ¡Ŧ Ůs¡ ŦŰ 8 ¢ ¹ ® s>¹ ¹ v Ŧ ©k ¡ g Ɓ » ŰƁš ®M s # kk¹ ŰŦ ¥ Ŧ š sj ŦŮ ¹ k ¥ü ŰƁš ®M ŮŦ Ŧ ¡Ŧ űŦ «¡ žŦ ¹ Ɓ ¹ ¡Ŧ ƀ © Ů űŦ ſ k¹ s sj s¡š Ɓ kk¹ ®M ®8¹ kk¹ ƀs78 Ŧ ŦŮs7 ¥ š Ų űŦ ¹ ® s>¹ Æ ©8> ŦŰ 7 ƀs78 Ŧ ſsj sj ŦŮ ¹ ® s>¹ # k s ® Ů Ąs ŰŮ ¹s

» kk¹ ® v¹ ŧs8 Ɓ 8 © ¹ ® s>¹ ſš s¡ Ɓ kk¹ ® ŰŦ ¥ s k Ů ®M ƀŰs Ŧ Ů ¡Ů s Ŧ k Ŧ ®M ƀs78 Ŧ ŧs¥ ŰŦ űŦ # kk¹ ŰŦ ¥ ƀŰs ƁŮ ŦŰ Ů 8 ¢ ƀs78 Ŧ Æ ©k¹ ® ® s¡űŰŦ ŦŰ Ů Űs¹ Ɓ t>¹ ŮŦŮ ® žsŝŦ 7 Žs Ư ¹ ®¡s Űs¹ ſsj ŋg© Ů sj Űs¹ Ɓ t>¹ s¡š ĄŰs¹ Ɓ t>¹ ũŰ ¡Ŧ ŰŮ Æ Ů ® žsŝŦ s Žs ŰŮ ŦŰ Ɓ v© ´ ¢ űŦ ĄŰs ¹ ©k¹ ® Ą 7 Ű ŦŰ s8>¡Ŧ Ɓ ¹s

ƀs78 Ŧ űŦ © ĄŦ ¹ ®¡ s Űs¹ Ɓ t>¹ 8 Ů ſš űŦ #v Ŧ ĄŰƁš sl š žsŝŦ ¹ ĄŰŦ ¥ Ąs Űs¹ ſsj k Ů ®M žsŝŦ ĄŰs¹ ¬© # Ŧ ƀŮ ¹ v¹ Ąs ƀ ¡Ŧ vŜ ŋj ŦŮ sj Űs¹ Ɓ t>¹ v Ŧ ¥P 87 Ŧ ŰŮ ¢Ŧ s Ŧ # k¹ D ŦŰ Ą ¡ Ąs Ŧ s Ŧ = v© ´ s Ɓ k¹ űŦ ®¥¡ t s sj ƀs š k¹ ŰŦ ¥ ŊŮ < ŦŰ 8 ¢ ũs s78 Ŧ ƀŦŰ ¡Ŧ ŰŮ sl š v sj űŦ ƀŰŦ j ©8_© Ŧ ¹ ©8> ®¡s Űs¹ Ɓ t>¹ ſš Ů t<d žŦ ƀ ¡Ů Űs©> s Űs¹ Ɓ t>¹ ŰŮ ĄŦ ƀŰƁs_ v© sd sl s ¡Ŧ Ž ŰŮ Ŧ 8 ŦŮ ŦŰ ĄŦ s ´ Ɓ ŦŰ > Ąs Ŭ ¹ ŦŰ ®¡s v¹ ¹ Ɓ t>¹ v¡sl ŰŮ Ɓ s Ŭ ſš ſs ® _©j ũs s78 Ŧ ſsj s s Ŧ # Ŧ ƀŮ ƀs 7 ŦŰ Ů Űs¹ ¹ ®8 s ŰŦ ƀs¢ ŰŦűs ¡Ŧ ŰŮ © Ŧ ®M ¢ sj ¹ žŦ 8f¢ s Űs ųƁ Űs¹ ĄƁ © ® Ɓ ¢ s ŦŰ Ů ũs s¡ ³s¹ ¡ 7© ſš ŰŮ # ©k¹ ƀs Ɓ Ąs >f ® ŦŰ »ƀ ¡ ųű š Ɓ š Űs¹s ¹ ®>¡Ɓ ¹ v>© l »v Ŧ ® s Ű g sj Ą³s¹ v>© l Ŧ š © Ŧ 8 ¢Ŧ sj #v Ŧ Ą 8_ űs© ŮŰ Ű g ©k¹ ® ŦŰŦ sj sj ũse©i7 #ŮŰ © Ŧ v>¥ v¡sl ŰŮ ©k¹ ®8 ŰŮ ŧs> ſŮ ¹ ® s ĄŦ slk s7 ĄŦ Ɓ Ŧ kj ¢Ŧ #ŮŰŦ ĄŮ Űs¹ ¬© ¡Ů Ɓ ŮŰ ® ŮŰŮ ſs ®¥ s s ¹ k8> ƀ ©¢ Ůs¡ Ąs Űs¹ Ɓ t>¹ űŦ Ą ¡Ů 8 Ů 87 Ŧ ® ¡ s ¡ ¢ ũs s78 Ŧ žsŝŦ űŦ Ɓ űs ® © v

s ű s© ũs s78 Ŧ űŦ 8 © ¹ Ŧ 8 š ŦŰ ¡Ŧ Ŧ ³ s Ŧ ŰŦ ŰŮ 8 ¢ ũs s78 Ŧ Ű ¥ ŰŦ ¥ k¡ Ŧ ¡ű kk¥ ŰŦ ¥ Ŧ š ƀŰs ƁŮ #v Ŧ ĄŮ s s s ű Ɓ k8> » kk¹ ®M ĄŰs¹ ƀs78 Ŧ Ų űŦ ¹ ®¡s Űs¹ Ɓ t>¹ # Ŧ ƀ űs v¡sl ŰŮ Ɓ _©j s j Ŧ kk¹ ® ŰŦ ¥ ŦŰ 8 ¢ ũs s78 Ŧ sj ŦŮ ¹ ®¡s Űs¹ Ɓ t>¹ # ŰŦ ŦŰ ſ ƀ v s© s j Ŧ Ɓ k8> ŦŰ ƀs78 Ŧ «¡ s Ŧ k ®M ũs s78 Ŧ űŦ ¹ ®¡s Űs¹ Ɓ t>¹ s Ŧ #v Ŧ ſs_¡Ŧ ſš űŦ ƀ k¡š Ɓ k8> ő ¡ű Ɓ Ÿs< kk¹ ®M ŰŦ ¥ Űs ƁŮ 8 ŦŮ Ů ĄŦ ®¡s ƀ k¡š © ű ŰŮ © Ŧ ® ¢Ŧ sj # © s7 j Ŧ Ɓ © s s¡ Ɓ ũŰsD ŰŮ ĄűƁ © Ąs Űsk©Ŝ ŰŮ žs v7 ĄŦ ŰsD ŰŮ ĄűƁ © Ą v7 ĄŦ ŲsW ű ƀŰsj ´ Ŧ v s¡ŰŮ % ¡ © ŲsW ¡ű ƀŰsj s 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ Ą ũs© s Ű jü Ą ũs© ceo@iranex.net i

+97150 77 11 788

ertebat ae

557

‫ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﺍﺣﻤﻖ ﺗﺮﯾﻦ ﺍﺳﺖ؟‬ Ąs ĄŰ ; s 87 Ŧ #žŰŦŮ v ƁŮ Űs©> ŦŰ ©8_© Ŧ ũ 7 š Ů s Ŧ = ¢Ŧ Ŧ ¡ű »Ą c «¡ © ƀű ŰŮ ųŦ ® ´g Ŧ Ɓ ƀ ©¦© IŦ s ƁŦ Ąs 8 s¡ űŦ ĄŰs©> őŰŮ űŦ ¹ ¡ ¡s © s ŻŮs #žŰŦŮ v ƁŮ ŦŰ ƁŦ k Ɓ v©`= Žs ¡Ŧ s s Ŧ Ŧ ¡ű » Ů 7 ƀ ©g s Ů ƀ ű ¢Ŧ ƁŦ ſs ű ¹ 8> ;jb Ɓ s ®¡s Ɓ ® v Ů űŦ s ű ƀŰŦ j U_© Ŧ ũs© ſs ű ŰŮ # Ů ŧŦ Ɓ ?Ű ŰŮ ƁŦ Ąs vkb© Ɓ t s Ąs ſš ©i ©8_© Ŧ ũ 7 š Ŧ Ŧ ©M ¡Űs ŮŦ d _©j Ɓ Ů ŧŦ ſs ű ĄŦ _©j »Ů ũ _©j ŲŦ ƁŦ Ɓ ŰƁŮ i8= Ąs sl ſŦ ſŦ 8 Ů Ɓ ſs ű űŦ ĄŮs¡ű Ɓ ®¡Ɓ s Ɓ v Ŧ ®i¥_ v s ¡Ŧ űŦ ũ 7 š 87 Ŧ Ɓ Ůű ® ŮŦ © v79 s Ů s 8_© ®¥¡Ů sl š ¡sW © Žsj¹ s ŦŰ ƁŦ Ąs vkb© ¢ ¡Ŧ Ŧ = ¹ 8>© ® s ¡s ŰŮ 87 Ŧ Ŧ s ſŦŮ ¹ v Ŧ ©k ¡ g Ű ® c Ŧ ¡ű » k¹ ũƁsa v Ɓsg s Ɓ Ŧ ŰŮ ®i© k Ŧ 8 ¹ k sN ® s ¢ ¡Ŧ s Ŧ Ů ĄŦ 8> ź >i© Ɓ ſŦ ¥¡ © ¥k¡Ŧ s ©8_© Ŧ Ɓ kk¹ #Ů Ů «¡ ſš űŦ © ®8 Ŧ ƁŦ ů ¹ v Ŧ ſš žŰŦŮ v ƁŮ ŦŰ ©8_© Ŧ ¹ ¡Ŧ ®i Ŧ © Ů s Ɓ «¡ © Ąs© Ů ŰŮ Ż slk ƁŦ #Ů _ Ɓ ¢ <8> ſš ſ ¢s ¢ Ůsd Ŧ 8f© Ɓ ®¢ ű ü Žs © ŰŮ ¥i »Ů ®d©7

#Ů ¡Ŧ ¹ v> ŦŮ ® ®8 Ŧ »v Ŧ ŦŮ űŦ ©Ś %vf¢ ® ®8 Ɓ » Ů ų 8>¢ ŦŰ Ą _ ŦŮ Ąs ű v Ŧ ŰŮs ¹ v Ŧ ©Ś ĄƁ © ® sk8¡ ³ ŰŮ _©j ©Ś s Ŧ Ɓ v Ŧ 8 ¢ k ŰŮ ƀŰŦ j ŦŮ Ŧ ¡ű # k¹ ® © ũ³sj8 Ŧ ƀ 8>¢ Ɓ ƀ k¡š ũs¡š ſ ¦j ¡s c ¹ v Ŧ ƀ s Űs¢Ůs¡ ĄŦ 8f¢ ƁŦ űŦ 8f ŰŮ ® Ůš v sj űŦ % v Ŧ 8f¢ ƁŦ#Ů ƀŮ j ž 8ü »Ų g s v Ŧ ŰŦƁ © Ŧ ŽŮ ŰŮ s Ŧ © žsŝŦ ŦŰ ® _©j Ąs Űs¹ ſsj ¹ ũƁsf8 ĄŦ <©8 ſsj ¹ v Ŧ ¡Ŧ j Ŧ žŮš Ąs s_ ¡ 8l űŦ ®¥¡ vg©g ŰŮ Ů žsŝŦ ¡Ů Űs7¥¡ ŦŰ v Ŧ ƀ s Ű v>¥ ŦŰ ƁŦ ´7 ¹ ĄŰs¹ # s ĄűƁ © ŦŰ ƁŦ Űs¹ ſsj Űs ¡Ŧ s s ŰŦƁ © Ŧ ŽŮ ŰŮ ® Ɓ ŰŮ sl š Ŧ ¡ű k s j Ŧ k Ŧ ® sl Ůš k s Űs¹ Ɓ t>¹ # k8> Ů ſŦ 7 Ű Űs¥ Ŧ ®iD v¡sl žsŝŦ ĄŰs¹ ®8 Ɓ #ŮŰŦ i 8 s 8¥¡Ů ¹ © ŦŮ ® j ©k¹ ® j ¹ ® s ű s Ŧ # © Ů ®M ũŰ ® s78 Ŧ © Ů ®M # ¡ _© t¥ ŦŰ ® s s78 Ŧ ¡ ¢s ƀs78 Ŧ ¢ ¹ k8>© ®¡s Űs¹ Ɓ t>¹ Ąs Űs¹ Ɓ t>¹ ŰŦ ¥ Űs ƁŮ ŦŰ 8 ¢ Ž s ƀs78 Ŧ ¹ k8> ®¡sl š ¥i kk¹ ®M # kk¹ ®M # ©k¹ v¹ ¡ © s ¡s ® k¹ ŧs8 s ű ŰŮ t¥ ŦŰ ® s s78 Ŧ ¡ ¢ s ©k¹ ® v¹ ¡ ®8 Ɓ Ů ũs s78 Ŧ űŦ 8 © ƀ ©¢ Ůs¡ Ąs Űs¹ Ɓ t>¹ 87 Ŧ # ¡ ® # kk¹ ® űs i ƁŰ v ŦŰ Ů ƀŦŰ Ɓ ű š ® ®kd¡ # kk¹ ® ©¢ ©8_© Ŧ ŰŮ ŋj ŦŮ j Ŧ Ąs Űs¹ Ɓ t>¹ s Ŧ ¡Ŧ s ŰŦŮ © Ŧ s Ŧ kk¹ ® ŰŦ ¥ ƀŰs ƁŮ ŦŰ 8 ¢ ũs s78 Ŧ ſsj

557

ertebat ae

‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺷﻮ ﺍﭘﺮﺍ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﺩﯾﻮﻣﯽ ﺑﺎ ﻓﻀﺎی ﺁﺯﺍﺩ‬

‫ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻣﺮﺩ ﺑﺮﺍی‬ ‫‪al pacino‬‬

‫ﻣﻠﮑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ‪ Oprah Winfrey ،‬ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩﯾﻮﻡ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﺪ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻫﲊﻣﻨﺪ ‪ ۵۶‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ‪ ٢۵‬ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﺎﻧﺪ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ‪ ٨‬ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ‪ ٢۴‬ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٨۶‬ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ ﻭ ‪ ٢٨٠٠٠‬ﻣﯿﻬﻤﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﭘﺮﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﺁﻏﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ ‪.‬‬

‫ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻣﺮﺩ ﻓﯿﻠﻢ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﻃﯽ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺟﻮﺍﯾﺰ ﺍﻣﯽ‬ ‫‪ ٢٠١٠‬ﺑﻪ ﺁﻝ ﭘﺎﭼﯿﻨﻮ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﺩﮐﱰ »ﻣﺮگ« ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ »ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺟﮏ ﺭﺍ ﻧﻤﯽﺷﻨﺎﺳﯿﺪ« ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﺩﮐﱰ ﻣﺮگ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﯾﻌﻨﯽ ﺟﮏ ﮐﻮﻭﺭﮐﯿﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ‪ al pacino‬ﺍﺯ ﺟﺎ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺣﻀﺎﺭ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺯﺩ‪.‬‬

‫ﺯﻧﺪﮔﯽﻧﺎﻣﻪ ‪ anjelina joli‬ﺩﺭ ﺻﺪﺭ‬ ‫ﭘﺮﻓﺮﻭﺵﻫﺎی ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک ﺗﺎﯾﻢ‬ ‫» ‪: anjelina joli‬ﯾﮏ ﺯﻧﺪﮔﯽﻧﺎﻣﻪ ﻏﲑﻣﺠﺎﺯ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪﺭﻭ ﻣﻮﺭﺗﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﭘﺮﻓﺮﻭﺷﱰﯾﻦ ﮐﺘﺎﺏﻫﺎی ﻏﲑ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯽ ﺟﻠﺪﮔﺎﻟﯿﻨﮕﻮﺭ‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک ﺗﺎﯾﻤﺰ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﺳﻮﻡ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺳﯿﻨﺖ ﻣﺎﺭﺗﲔ ﺍﺯ ‪ ٣١‬ژﻭﺋﯿﻪ ﺩﺭ ‪ ١۵٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﺭﻭﺍﻧﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ james Cameron‬ﺑﻪ ﺩﻝ ﺗﻮﺭﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺟﺪﯾﺪﺵ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﻣﯽﺩﻫﺪ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺁﻭﺍﺗﺎﺭ ‪ james Cameron‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﱪﻩ ﺁﺛﺎﺭ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی‬ ‫ﺑﺎ ‪ guillermo del toro‬ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺖ ﻓﯿﻠﻢ »ﺩﺭ ﮐﻮﻩﻫﺎی ﺧﺸﻢ« ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬ﺟﯿﻤﺰﮐﺎﻣﺮﻭﻥ ﺑﺎ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺧﺸﻨﻮﺩی ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺑﺎ ﮔﯿﻠﺮﻣﻮ ﺩﻝ‬ ‫ﺗﻮﺭ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ﻓﯿﻠﻢ »ﺩﺭ ﮐﻮﻩﻫﺎی ﺧﺸﻢ« ﺍﯾﻦ ﺍﺛﺮ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ »ﺑﯿﮕﺎﻧﮕﺎﻥ« ﺩﻭ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺗﺮﺳﻨﺎک ﺣﻤﺎﺳﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪﮐﻪ ﻣﺪﺗﯽ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﺭﻭی ﭘﺮﺩﻩﻫﺎ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﯿﺎﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪557‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪43‬‬

‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫ﺷﺮ‬ ‫ﺎﺭ‬ ‫ی‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎﻥ ﺁ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﺴﯿ ‪ Sim‬ﺵ ﺍﮐﻨ ﻂ ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺯﻣ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧ‬ ‫‪p‬‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﺧﺮﻩ ﺴﺘﯽ ﻦ ﺭﻭ ‪ so‬ﺒﻠﯽ ﺖ ‪ ،‬ﺟﺪ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺍﺯ ﭘ ﻭ ﺍﯾ ﺪ‪ n .‬ﺸﻖ ﻗ ﺍﺳ ﻮﻡ‬ ‫ﺁﻟﺒ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﭘﺲ ‪ .‬ﺍ ﺩﻫ ﻋ‬ ‫ﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺳﺪ ﻣﯽ ﺵ ﺍﺯ ﻏﺎﺯﮐ ﺧﺘﻪ ﺪ ‪.‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﮐﻨ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣ ﯾﯽ ﺍ ‪ Joh‬ﻩ ﺍﻧﺪ ﻣﯽ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺟ ‪ ns‬ﻪ ﺭ ﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫‪ on‬ﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﻪ‬ ‫ﺭﻭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ ﮕﺮ‬ ‫ﺩﯾ‬ ‫ﻮﻟﯿ‬

‫ﺧ‬

‫ﻮﺩ‬

‫ﺭﺍ‬

‫‪42‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪557‬‬

‫‪ica‬‬ ‫‪Si‬‬ ‫ﺖ‬ ‫‪ ica E‬ﻓﻘﯿ ﺵ‬ ‫‪m‬‬ ‫‪r‬‬ ‫ﻣﻮ ﯽ ﺍ‬ ‫‪ps‬‬ ‫‪ Sim ic‬ﺑﻪ ﺪﮔ‬ ‫ﻭ‬ ‫‪ ps Jo‬ﺍﺵ ﺯﻧ ﻔﯽ ‪Er‬‬ ‫‪on‬‬ ‫‪ on h‬ﮔﯽ ﻓﻖ ﺑﻪ ﻋﺎﻃ ﺎ ‪ ic‬ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺪ‬ ‫‪n‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻮ ﺕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻄﻪ‬ ‫ﺍ‬ ‫‪ so‬ﺳﺖ ﮐ ﺨﺖ ﺯ ﻝ ﻭ ﮑﻼ ﺵ ﺭ ﻻﺕ ﻔﺘﻪ‬ ‫ﺭﺍﺑ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪n‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻩﺍ‬ ‫ﺯ ﻣ ﺑﻄﻪ ﺤﺼ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺪ‬ ‫ی‬ ‫ﻭﻉ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺭﺳﯿ ﻫﺎ‬ ‫ﺧ ﺲ ﺍ ﻥ ﺭﺍ ﺪ ﻣ ﺗﺎ‬

‫ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ Tiger Woods‬ﻭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺍﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻃﻼﻕ ‪،‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ‪Sandra‬‬ ‫‪ Bullock‬ﻧﯿﺰ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ‪ Bullock‬ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺧﯿﺎﻧﺖ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺷﺪﻭ ﺷﺎﺩی ﺍﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﻭﺩ ﺑﻪ ﺗﻠﺨﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪ ‪ .‬ﻭ ﺍﻧﺪﮐﯽ ﺑﻌﺪ ﻓﺮﺯﻧﺪ ‪٣‬‬ ‫ﻣﺎﻫﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺧﻮﺍﻧﺪﮔﯽ ﭘﺬﯾﺮﻓﺖ ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺍﺯ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺗﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺑﻮﺩﻩ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬

‫‪ss‬‬

‫ﺍﻭﻟﲔ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ‪Sandra Bullock‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﻼﻕ‬

‫‪Je‬‬

‫ﺭﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺯﻭ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﻫﻮﺍﺩﺍ‬ ‫ﺷﺤﺎﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫ﺎﺭ‬ ‫ﺟﺪﺍﯾﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺴﯿ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻄﻊ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺁﻧﻬﺎ ﺍ‬ ‫‪ Mile‬ﺧﯿﺎﻧﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﭼﺮﺍی ﻗ‬ ‫‪ Liam H‬ﺑﻪ ‪y‬‬ ‫‪e‬‬ ‫ﯾﺎ ‪msworth‬‬ ‫ﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﭘﺲ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺁ‬ ‫ﯿﺎﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﻧ‬ ‫ﯾﺎ ﻧﻪ ؟ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧ‬ ‫ﻋﮑﺲ ‪Miley‬‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﯾﺎ ﭘﺨﺶ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﻬﺎ ﭼﯿﺴﺖ ؟! ﺁ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ؟!‬ ‫ﻋﻠﺖ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﺁﻧ‬ ‫ﺍﯾﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻘﺶ‬ ‫‪Adam‬ﺩﺭ ﺟﺪ‬ ‫ﻭ ‪Sevani‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺳﺨﻦ‬

‫‪Je‬‬ ‫‪ss‬‬

‫‪Miley Cyru‬‬ ‫ﱃ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ‪s‬‬ ‫ﺧﻮﺷﺤﺎ‬ ‫‪ Liam‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫‪Hemswor‬‬ ‫ﻭ ‪th‬‬ ‫ﺪﺍﯾﯽ ﺍﯾﻦ ﺯﻭﺝ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﲊی ﺟﻮﺍﻥ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺝﻫ‬

‫‪ Madonna‬ﺳﺮﺳﺨﺘﺎﻧﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ‬ ‫‪ Lady GaGa‬ﻫﻤﮑﺎﺭی ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﭘﺎپ ﻣﺸﻬﻮﺭ ‪ Madonna‬ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ‪ Lady GaGa‬ﺩﺭ‬ ‫ﻣﯿﺎﻥ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﭘﺎپ ﯾﮏ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺴﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﺒﮏ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﺤﻮﱃ ﻋﻈﯿﻢ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻭﮔﻔﺘﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻋﻼﻗﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ‬ ‫‪ Lady GaGa‬ﮐﻨﺴﺮﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﺪ ﻭ ﺳﺮ ﺳﺨﺘﺎﻧﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ ‪.‬‬

ertebat ae

557

ertebat ae

‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﻮﺗﺎﻩ‬

‫ﺩﺍﻧﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺳﭙﯿﺪﺍﺭ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭﻛﺴﯽ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﻤﯽﺩﯾﺪ‪ .‬ﺳﺎﻝﻫﺎی‬ ‫ﮏ‬

‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﺍﻧﻪ‬

‫ﺩﺍﻧﻪ ﻛﻮﭼ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﭼﮏ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‪.‬ﮔﺎﻫﯽ ﺳﻮﺍﺭ ﺑﺎﺩ ﻣﯽﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﺳﺖ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﺑﯿﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻧﻤﯽﺩﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﻪ ﺩﻟﺶ ﻣﯽ‬ ‫ﻣﯿﻨﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺮگ ﻫﺎ ﻣﯽﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻭ‬ ‫ﻣﯽﮔﺬﺷﺖ‪.‬ﮔﺎﻫﯽ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺯ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻠﻮی ﭼﺸﻢ ﻫﺎ‬ ‫ﺴﺘﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻫﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺗﻤﺎﺷﺎﯾﻢﻛﻨﯿﺪ ‪".‬‬ ‫ﻫﯽ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﻣﯽﺯﺩ ﻭ ﻣﯽﮔﻔﺖ‪" :‬ﻣﻦ ﻫ‬ ‫ﮔﺎ‬ ‫ﺷﺘﻨﺪ ﯾﺎ ﺣﺸﺮﻩﻫﺎﯾﯽﻛﻪ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﺁﺫﻭﻗﻪ‬ ‫ﺮﻧﺪﻩﻫﺎﯾﯽﻛﻪ ﻗﺼﺪ ﺧﻮﺭﺩﻧﺶ ﺭﺍ ﺩﺍ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻫﯿﭽﻜﺲ ﺟﺰ ﭘ‬ ‫ﻣﯽﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻭ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﻧﻤﯽﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﻛﻮﭼﻜﯽ ﺧﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺭﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺯﻧﺪﮔﯽ؛ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﮔﻢ ﺑﻮﺩﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻪ ﺧﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺪﺍ ﻛﺮﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻤﯽﺁﯾﻢ‪.‬ﻛﺎﺷﻜﯽﻛﻤﯽ ﺑﺰﺭﮔﱰ‪ ،‬ﻣﺮﺍ‬ ‫ﻤﺶ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻫﯿﭻﻛﺲ ﻧ‬ ‫"ﻧﻪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺭﺳ‬ ‫ﺖ‪:‬‬ ‫ﮔﻔ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻣﯽﺁﻓﺮﯾﺪی‪".‬‬ ‫ﻨﯽ‪ .‬ﺣﯿﻒﻛﻪ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺕ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﯽ‪ ،‬ﺑﺰﺭﮔﱰ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﯽﻛ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﻜﻢ!‬ ‫ﻛﻮﭼ‬ ‫"ﺍﻣﺎ ﻋﺰﯾﺰ‬ ‫ﺗﻮ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺕ ﺩﺭﯾﻎﻛﺮﺩﻩﺍی‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﻧﺪﺍﺩی‪ .‬ﺭﺷﺪ ﻣﺎﺟﺮﺍﯾﯽ ﺍﺳﺖﻛﻪ‬ ‫ﺭگ‬ ‫ﺑﺰ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﺩﯾﺪﻩ ﻧﻤﯽﺷﻮی‪ .‬ﺧﻮﺩﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭼﺸﻢﻫﺎ‬ ‫ﻗﺘﯽﻛﻪ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﯽ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﺑﯿﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺩﺕ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﻭ‬ ‫ﭘﻨﻬﺎﻥﻛﻦ ﺗﺎ ﺩﯾﺪﻩ ﺷﻮی‪".‬‬ ‫ﻤﯿﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺭﻓﺖ ﺯﯾﺮ ﺧﺎﻙ ﻭ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﻌﻨﯽ ﺣﺮﻑﻫﺎی ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺧﻮﺏ ﻧﻔﻬ‬ ‫ﺩﺍﻧﻪﻛﻮﭼﮏ ﻣ‬ ‫ﭘﻨﻬﺎﻥﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻜﻮﻩ ﺑﻮﺩﻛﻪ ﻫﯿﭽﻜﺲ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻧﻪﻛﻮﭼﮏ‪ ،‬ﺳﭙﯿﺪﺍﺭی ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺷ‬ ‫ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺳﭙﯿﺪﺍﺭیﻛﻪ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻫﻤﻪ ﻣﯽﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺪﯾﺪﻩﺍﺵ ﺑﮕﲑﺩ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻝ َ‬ ‫ﺍﻟﻨ ِ‬ ‫ﻖ ﻓﻴﻤﺎ ﻟَ ُﻪ‬ ‫ﺎﺱ َﻣﻦ َ‬ ‫ﺃﺗﻘَ ﻰ ّ‬ ‫ﺍﳊ ﱠ‬ ‫ﻭﻋﻠَ ِ‬ ‫ﻴﻪ‬

‫ﺑﺎ ﺗﻘﻮﺍﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻛﺴﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﻭ ﺯﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﮕﻮﻳﺪ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺍﺳﻼﻡ‬

‫‪557‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪39‬‬

‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﻣﺪ‬

‫ﺭﺍﺯﻧﺎﺧﻦ ﻫﺎﯼﺯﯾﺒﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣﻬﻤﯽ ﺑﺮﺍی ﺳﻼﻣﺖ ﺁﻥ ﻋﻤﻞ‬

‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﻣﻬﻢ ﺑﺪﻥﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺎﺧﻦ ﻫﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﮓ‪ ،‬ﻗﻮﺍﻡ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎﺕ ﻧﺎﺧﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﺸﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻣﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺮﻭﺯ ﺗﻐﯿﲑ ﺩﺭ ﺷﮑﻞ‪ ،‬ﺭ‬ ‫ﻫﺎی ﺣﯿﺎﺗﯽ ﺑﺪﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪﮐﺎﻓﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﻭﺯ ﯾﮏ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺟﺪی ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺮ ﺍﺭﮔﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻧﺎﺧﻦ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻐﯿﲑﺍﺗﯽ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻌﻀﯽ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﻋﻮﺍﺭﺿﯽﮐﻪ ﺭﻭی‬ ‫ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﻭﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻞ ﺍﺻﻠﯽ ﻧﺎﺧﻦ ﺩﺭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﻓﯽ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻧﺎﺧﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ ﻧﺎﺧﻦ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍی ﺍﺯ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻓﺮﺩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺕﻧﺎﺧﻦ‬

‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﭘﺮﻭﺗﺌﲔ ﻣﻮ ﻭ ﭘﻮﺳﺖ ﻧﯿﺰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺧﻦ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻋﻤﺪﻩ ﺍﺯﮐﺮﺍﺗﲔ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﮐﺮﺍﺗﲔ ﺳﺨﺖ« ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﺧﻦ ﺩﺍﺭﺍی ﺷﮑﻞ ﻭﯾﮋﻩ ﺍی ﺍﺯﮐﺮﺍﺗﲔ‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺕ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺷﺎﺥ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﻣﻘﺎﺩﯾﺮﮐﻤﱰیﮐﻠﺴﯿﻢ‪ ،‬ﺁﻫﻦ ﻭ ﺭﻭی ﻧﯿﺰ ﻫﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻼﻭﻩ ﻧﺎﺧﻦ‬ ‫ﺩﻟﯿﻞ ﻓﺴﻔﻮﻟﯿﭙﯿﺪﻫﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﻣﺎﺩﻩ ی ﺍﺻﻠﯽ ﺗﺸﮑﯿﻞ‬ ‫ﺧﺎﺻﯿﺖ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑ ﭘﺬﯾﺮی ﻧﺴﺒﯽ ﻧﺎﺧﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪﻩ ی ﻏﺸﺎی ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎی ﺑﺪﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺁﺏ ﻭ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﺁﺏ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻧﺎﺧﻦ ﻋﺒﻮﺭﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺍﺳﺘﺤﮑﺎﻡ ﻧﺎﺧﻦ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺕ ﺁﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﺎﺧﻦ ﺭﺍ ﺧﺸﮏ ﻭ ﺷﮑﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺁﻥ ﻧﯿﺰ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻧﺎﺧﻦ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻧﺎﺧﻦ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ‪:‬‬ ‫ﺭﺷﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪،‬‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺎﺧﻦﮐﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻔﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﻧﺎﺧﻦﮐﻪ ﻋﺎﻣﻞ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﺜﻞ ﺳﻠﻮﱃ ﺩﺭ ﺭﺷﺪ ﻧﺎﺧﻦ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺗﺮﯾﮑﺲ ﯾﺎ ﻻﯾﻪ ی ﺯﺍﯾﺎی‬ ‫ﺎﻫﮏﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺷﺴﺖ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻻﻧﻮﻻ ﯾﺎ ﻣ‬ ‫ﺮﻭﻗﯽ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺎﺧﻦ ﺭﻭی ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﱰ ﻧﺎﺧﻦ ﻭﮐﻮﺗﯿﮑﻮﻝ ﻧﯿﺰ ﺑﺴﱰی ﻋ‬

‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺭﺷﺪ ﻧﺎﺧﻦ‬

‫ﺍﺳﺖ ﻭﱃ ﺑﲔ ‪ ١/٩‬ﺗﺎ ‪ ۴/۴‬ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﺘﻐﲑ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻩ‬

‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺭﺷﺪ ﻧﺎﺧﻦ ‪ ٣‬ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰ ﺩﺭ‬ ‫ﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﺧﻔﯿﻒ ﺍﺛﺮ ﻧﺎﭼﯿﺰی ﺑﺮ ﺭﺷﺪ ﻧﺎﺧﻦ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺼﻮﻝ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﺑﯿ‬ ‫ﻗﺪ ﯾﺎ ﻭﺯﻥ ﻓﺮﺩ ﺭﻭی ﺭﺷﺪ ﻧﺎﺧﻦ ﺗﺎﺛﲑی ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺎﻟﮕﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﻦﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭﱃ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺭﺷﺪ ﻧﺎﺧﻦ ﺑﯿﺸﱰی ﺗﺎ ‪ ١٩‬ﺳ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﻦ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺭﺷﺪ ﻧﺎﺧﻦ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﻭ‬ ‫‪ ۶٩‬ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺭﺷﺪ ﻧﺎﺧﻦ ﺩﺭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﻧﺪﮐﯽ‬ ‫ﺟﻨﺲ ﯾﮑﺴﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺳﻮﺀ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺑﺎﻋﺚﮐﺎﻫﺶ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺳﺮﻋﺖ ﺭﺷﺪ‬ ‫ﺭﺷﺪ ﯾﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻧﺎﺧﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﺭﯾﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪ ﻧﯿﺰ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺘﮕﯽ ﺑﺎ ﺑﺮﺟﺴﺘﮕﯽ ﻋﺮﺿﯽ ﺭﻭی ﻧﺎﺧﻦ ﺩﯾﺪﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻔﻮﯾﯿﺪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻓﺮﻭﺭ‬

‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﺯ ﻧﺎﺧﻦ‬

‫ﻨﺪ)ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﻗﻮﻃﯽ ﻭ‪ .(...‬ﻧﺎﺧﻦ ﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﻧﺎﺧﻦ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻋﻤﻞﮐ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺑﻠﻨﺪﮐﺮﺩﻥ ﺯﯾﺎﺩ ﻧﺎﺧﻦ ﻫﺎ ﺍﯾﺪﻩ ﺧﻮﺑﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺁﺳﯿﺐ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺗﯿﺰﮐﺮﺩﻥ ﻧﺎﺧﻦ ﻫﺎ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﺸﮑﯽ ﻭ ﺁﺳﯿﺐ ﻧﺎﺧﻦ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭیﮐﻪ ﻧﺎﺧﻦ ﻫﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﻣﮑﺮﺭ ﺑﺎ ﺁﺏ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺷﮑﻨﻨﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺁﻥ ﻫﺎ ﺗﺮک ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﮐﺶ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺷﺴﺘﺸﻮ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺍی ﺑﺎﺷﺪﮐﻪﮔﻮﺷﻪ ﻫﺎی ﻧﺎﺧﻦ ﺭﺍ ﺣﻔﻆﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺧﻂ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻩﮐﺮﺩﻥ ﻧﺎﺧﻦ ﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺭﻭﯾﺶ ﻧﺎﺧﻦ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪557‬‬

ertebat ae

557

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﮔﻠﻮﻟﻪ ﭘﻠﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺭﻕ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‪ :‬ﺩﺭ ﺗﻌﻘﯿﺐ ﻭﮔﺮﯾﺰ ﭘﻠﯿﺲ ﺑﺎ ‪ ٢‬ﺳﺎﺭﻕ ﻣﺴﻠﺢ‪ ،‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺪﻑ ﮔﻠﻮﻟﻪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺘﻬﻢ ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ ﻣﺘﻮﺍﺭی ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ »ﺟﺎﻡﺟﻢ« ﺭﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎی ﺍﯾﻦ ‪ ٢‬ﺩﺯﺩ ﻣﺴﻠﺢ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻓﺎﺵ ﺷﺪﮐﻪ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻣﺮﺩی ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﯾﮑﻢ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﮑﺎﯾﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﮐﯽ ﺩﺭ ﺗﺸﺮﯾﺢ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺷﺎﻣﮕﺎﻩ ﺳﻮﻡ ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﻭﻧﮏ ﺳﻮﺍﺭ ﯾﮏ ﭘﺮﺍﯾﺪ‬ ‫ﻣﺸﮑﯽ ﺷﺪﻡ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺭﺳﺎﻟﺖ ﺑﺮﻭﻡ‪ .‬ﺣﻮﺍﱃ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﺠﯿﺪﯾﻪ‪ ،‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺳﺮﻧﺸﯿﻨﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭ ﮐﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﯽﺑﺮﺩﻡ ﺍﻭ ﻧﯿﺰ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﻼﺡ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﻣﺮگ ﺗﻬﺪﯾﺪﮐﺮﺩ‪ .‬ﻭی‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﺮﺩ ﻣﺴﻠﺢ ﺳﺎک ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﻭ ‪ ٣‬ﮔﻮﺷﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻫﻢ ﺭﺍ ﺳﺮﻗﺖ ﮐﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯﮐﺘﮏ ﺯﺩﻥ ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺭﻭی ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺑﲑﻭﻥ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﻭ ﻣﺘﻮﺍﺭی ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﯾﮑﻢ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺯ ﺷﺎﮐﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩﻧﮕﺎﺭی ﺭﺍﯾﺎﻧﻪﺍی ﺍﺯ ﺩﺯﺩﺍﻥ ﻣﺴﻠﺢ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﯾﮕﺮی ﻫﻢ ﺑﻪ ﭘﻠﯿﺲ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻭ ﺷﮑﺎﯾﺖﻫﺎی ﻣﺸﺎﺑﻬﯽ ﺍﺭﺍﯾﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﯾﮑﻢ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭی ﺩﺯﺩﺍﻥ ﻓﺮﺍﺭی‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻌﻼﻡ ﺍﺯ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻭ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪﮐﻪ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺷﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺭﻭی‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺳﺎﺭﻗﺎﻥ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﯿﺶ ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ ﺳﺮﻗﺖ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﺎﻟﮏ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺳﻮﻡ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺳﺮﻗﺖ ﺭﺍ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺷﮑﺎﯾﺖﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﯾﮑﻢ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﭼﻨﺪﮔﺮﻭﻩ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ‪،‬‬

‫‪36‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪557‬‬

‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﻭﯾﮋﻩﺍی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﯾﺎﻓﱳ ﺩﺯﺩﺍﻥ ﻣﺴﻠﺢ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯﮔﺮﻭﻩﻫﺎی‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺷﺎﻣﮕﺎﻩ ﻫﻔﺘﻢ ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﺮﺩﺩ ﺩﺭ ﺍﺗﻮﺑﺎﻥ ﺣﻘﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﯾﮏ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭی ﭘﺮﺍﯾﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﻮﺍﺭﮐﺮﺩﻥ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺸﮑﻮک ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﺧﻄﺎﺭ ﭘﻠﯿﺲ‪ ،‬ﺩﺭ ﺧﻼﻑ ﺟﻬﺖ ﺍﺗﻮﺑﺎﻥ ﺑﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩﮐﻪ‬ ‫ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﺑﺎ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﲑی ﺳﻼﺡ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﻠﯿﮏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﭘﺎ‬ ‫ﻣﺠﺮﻭﺡ ﻭ ﺩﯾﮕﺮی ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻣﺘﻮﺍﺭی ﺷﺪ‪ .‬ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﳕﺎﯾﻨﺪﻩﺍﻣﻮﺭﻣﻨﺎﻃﻖﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﻭﯾﮋﻩ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼﺍﯾﺮﺍﻥﺩﺭﺁﳌﺎﻥﻣﻨﺼﻮﺏﺷﺪ‬ ‫ﻃﯽ ﺣﮑﻤﯽ ﺍﺯ ﺳﻮی ﻣﺪﯾﺮ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞﮐﺎﻧﻮﻥ ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩی‬ ‫ﻭ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻠﺮﺍﻧﯽ »ﻓﺮﺯﺍﻥ‬ ‫ﻓﲑﻭﺯی« ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺁﺯﺍﺩ ﺗﺠﺎﺭی –‬ ‫ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻭ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻣﻨﺼﻮﺏ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻨﺎ)‪(bena‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﻓﱰ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎی ﺟﺬﺏ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﻭ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻣﻘﯿﻢ ﺍﯾﻦﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎی ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﻬﺎی ﺍﯾﻦ ﺩﻓﱰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﺗﺠﺎﺭی – ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩ‪.‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦﮔﺰﺍﺭﺵ ﺗﺒﻠﯿﻎ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎ ﻭ ﭘﺘﺎﻧﺴﯿﻞ ﻫﺎی ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭی ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﯾﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﺗﺠﺎﺭی – ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻭﮔﺴﱰﺵ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻫﺎی ﻓﻌﺎﻝ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺟﺬﺏ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی‪ ،‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺑﯽ ﻭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻭ ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﻣﻨﺴﺠﻢ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺑﻨﺎ‬

‫‪557‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪35‬‬

‫ﮔﻮﻧﺎﮔــﻮﻥ‬

‫ﭼﻄﻮﺭ ﺑﻮﯼ ﯾﺨﭽﺎﻝ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﺑﺒﺮﯾﻢ؟‬ ‫ﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ‪ ۵‬ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺯﯾﺮ‪ ،‬ﺗﻤﯿﺰﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺍﺯ‬

‫ﺍﮔﺮ ﯾﺨﭽﺎﻝ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺑﻮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍ‬ ‫ﺑﲔ ﺑﺮﺩﻥ ﺑﻮی ﺁﻥ ﮐﺎﺭ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ‪:‬‬ ‫ ﯾﺦ ﺩﺍﻥ‬‫ ﯾﺦ‬‫ ﺩﺳﺘﮑﺶ ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ‬‫ ﻭﺍﯾﺘﮑﺲ ﯾﺎ ﺳﻔﯿﺪﮐﻨﻨﺪﻩ‬‫ ﺍﺳﻔﻨﺞ ﯾﺎ ﭘﺎﺭﭼﻪ‬‫‪ -‬ﺟﻮﺵ ﺷﲑﯾﻦ‬

‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪:۱‬‬

‫ﻣﻮﺍﺩ ﻓﺎﺳﺪﺷﺪﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﯾﺨﺪﺍﻥ ﺩﺍﺭﺍی ﯾﺦ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﯾﺨﭽﺎﻝ ﺭﺍ ﺧﺎﱃ ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﯾﺦ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ‬ ‫ﺁﻥ ﻫﺎ ﻧﻔﻮﺫ ﻧﮑﻨﺪ‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪557‬‬

‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪:۲‬‬

‫ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﺏ ﺩﺍﻍ ﻭ ﻭﺍﯾﺘﮑﺲ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ‬

‫ﺗﻤﺎﻡ ﻗﻔﺴﻪ ﻫﺎ ﻭﮐﺸﻮﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺬﺍﺭﯾﺪ ﺭﻭی ﯾﮏ ﺣﻮﻟﻪ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻫﻮﺍ ﺧﺸﮏ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺑﮕ‬

‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪:۳‬‬

‫ﺳﻔﯿﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﭘﺎک ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﯿﺎﺭﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﯾﺨﭽﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻼ ﺗﻤﯿﺰ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﺎﺩﻩ ﺳﻔﺘﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﮐﻪ ﻣ‬ ‫ﺬﺍﺭﯾﺪ ﻣﺪﺗﯽ ﺧﯿﺲ ﺑﺨﻮﺭﺩ ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻤﯿﺰﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﺨﭽﺎﻝ ﭼﺴﺒﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﮕ‬

‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪:۴‬‬

‫ﺗﻤﯿﺰ ﻭ ﺑﺎ ﺣﻮﻟﻪ ﺧﺸﮏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺟﻮﺵ ﺷﲑﯾﻦ ﺭﺍ‬

‫ﺩﺍﺧﻞ ﯾﺨﭽﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺯﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺭ ﯾﺨﭽﺎﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪:۵‬‬

‫ﺭﺍ ﺳﺮ ﺟﺎی ﺧﻮﺩ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﯾﺨﭽﺎﻝ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﻗﻔﺴﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﮐﺸﻮﻫﺎ ﻭ ﻏﺬﺍ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﯾﺪ‬ ‫ﺗﻤﯿﺰی ﺭﻭﺯ ﺍﻭﻝ ﻭ ﺩﺭﺳﺖ‬

ertebat ae

557

ertebat ae

557

ertebat ae

‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺣﺴﺎﺩﺕ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﺳﯿﺪﭘﺎﺷﯽ‬ ‫ﺭﻭﯼ ﺩﺧﺘﺮ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ‬

‫ﺩﺧﱰ ‪ ٢٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺯﻧﯽ ﺑﻄﺮﻑ ﻭی‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻭی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﺎﻧﻢ ﺯﯾﺒﺎ ﺁﯾﺎ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯽ؟ ﻭ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﻄﺮی ﭘﺮ ﺍﺯ ﺍﺳﯿﺪ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺻﻮﺭﺗﺶ ﭘﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺘﺎﻧﯽ ﺍﺳﺘﻮﺭﻭ ﺍﻫﻞ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺩﺭ ﻭﺍﺷﻨﮕﱳ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﺭﺑﺎﮐﺲ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺭﺥ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺗﺄﺳﻒ ﺑﺎﺭﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺴﱰی‬

‫ﺷﺪﻧﺶ ﺭﻭی ﺗﺨﺖ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﭘﻮﺭﺗﻠﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﻭﺭﯾﮕﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺟﺮﺍﺣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ‪ ٧‬ﻣﺮﺗﺒﻪ ﻭی ﺭﺍ ﺟﺮﺍﺣﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﭘﺪﺭﺵ ﻧﺎﻧﺴﯽ ﻭ ﺟﻮ‬ ‫ﻧﯿﻮﻭﻟﺖ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺧﱪی ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺧﱰﺷﺎﻥ ﻟﺒﺨﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺯﺩﻧﺪ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺩﺧﱰﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﺘﺎﻧﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﮔﻔﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﺭﺩﻧﺎک ﺑﻮﺩ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﯾﻊ ﺭﻭی ﺻﻮﺭﺗﺶ‬ ‫ﺭﯾﺨﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﻭی ﮔﻔﺖ ﻗﻠﺒﺶ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺭﯾﺰﺵ ﻣﺎﯾﻊ ﺭﻭی ﭘﲑﺍﻫﻨﺶ‬ ‫ﺳﻮﺯﺵ ﺷﺪﯾﺪی ﺭﺍ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﻭی ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﺪﻫﺪ ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﺑﺘﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﺧﺪﺍ ﻭی ﺭﺍ ﮐﻤﮏ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻋﺎﺩی ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﻭی ﻗﺒ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻃﻔﻮﻟﯿﺖ ﻣﻨﺎﻧﮋﯾﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻣﺸﮑﻞ ﺷﻨﻮﺍﯾﯽ‬ ‫ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﻣﺠﺪﺩ ﹰﺍ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﻭی ﮐﻤﮏ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﲔ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﮐﻤﮑﺶ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺘﺎﻧﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺳﯿﺪ ﭘﺎﺵ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﻫﺮﮔﺰ ﻭی ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻧﺪﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺻﻮﺭﺗﺶ ﻭﮐﻠﻤﺎﺗﺶ ﻣﻤﻠﻮ ﺍﺯ ﺣﺴﺎﺩﺕ ﻭ ﺭﺷﮏ ﺑﻮﺩ‪.‬ﮐﯿﻢ‬ ‫ﮐﺎپ ﺍﺳﯿﺪ ﭘﺎﺵ ﺭﺍ ﺩﻭ ﺭﮔﻪ ﺍﻓﺮﯾﻘﺎﯾﯽ‑ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻣﻮﻫﺎی ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﮐﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٢۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺗﯽ ﺷﺮﺕ ﺳﺒﺰ ﻭ‬ ‫ﺷﻠﻮﺍﺭ ﺧﺎﮐﯽ ﺑﺎ ﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﱰ ﻧﯿﮏ ﺍﺷﺮﺍﻗﯽ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﻌﺎﻟﺠﺶ ﺑﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﮔﻔﺖ ﻭی ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﺩﺭﺟﻪ ﺩﻭ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﻧﻘﺎﻁ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻋﻤﯿﻖ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﺍﻇﻬﺎﺭﮐﺮﺩ ﺣﺮﮐﺖ ﺍﺳﯿﺪﭘﺎﺵ ﺣﺮﮐﺘﯽ ﺷﯿﻄﺎﻧﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﭘﻠﯿﺲ ﻭی ﺭﺍ ﺑﯿﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﺧﺒﺮ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫َ‬ ‫ﺎﻟﻌ ِ‬ ‫ﻘﻞ‪ ،‬ﻭﻻ‬ ‫ﻴﺮ ُﻛ ﱡﻠ ُﻪ ِﺑ َ‬ ‫ِ ﱠﺍﳕﺎ ُﻳ َ‬ ‫ﺪﺭ ُﻙ ﺍﳋ ُ‬ ‫ﻘﻞ ﻟَ ُﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﻦ ِ َ‬ ‫ﳌﻦ ﻻ َﻋ َ‬ ‫ﺩ َ‬ ‫ﺧﻴﺮ ﻭ ﺧﻮﺑﻰ‪ ،‬ﲤﺎﻣﴼ ﺑﺎ ﺧﺮﺩ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﻰﺁﻳﺪ ﻭ‬ ‫ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺧﺮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺩﻳﻦ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺍﺳﻼﻡ‬

‫‪557‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪29‬‬

557

ertebat ae

‫‪ITALY‬‬ ‫]‪k⁄^Œ‬‬ ‫ﻓﻮﺭﻱ ﻭ ﻛﻠﻴﻪ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺗﺎ ﺍﺧﺬ ﭘﺎﺳﭙﻮﺭﺕ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺷﻴﻨﮕﻦ‬

‫‪ITALY 1959‬‬

‫‪00971 50 927 1818‬‬ ‫‪00971 50 927 1919‬‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺷﻴﺦ ﺯﺍﻳﺪ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻓﻴﺮﻣﻮﻧﺖ‪ ،‬ﺑﺨﺶ ﺍﺩﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺩﻓﺘﺮ ‪ 724‬ﺷﺮﻛﺖ ﺻﺤﺎﺭﮔﻴﺖ‬

‫‪Tel: 009714 332 7078 Fax: 009714 332 7079‬‬

‫‪557‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪27‬‬

557

ertebat ae

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﺑﺤﺮﺍﻥﻣﺎﻟﯽﺑﺎﺯﻫﻢﺩﺭﯾﮏﻗﺪﻣﯽ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽﻫﺎ‬

‫ﺗﺤﻠﯿﻠﮕﺮ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭘﯿﺎﻣﺪﻫﺎی ﺳﯿﺎﺳﺘﻬﺎی ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﯽﮐﺎﺥ ﺳﻔﯿﺪ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻠﮕﺮ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭘﯿﺎﻣﺪﻫﺎی ﺳﯿﺎﺳﺘﻬﺎی ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﯽﮐﺎﺥ ﺳﻔﯿﺪ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﻓﺎﮐﺲ ﻧﯿﻮﺯ‪ ،‬ﭼﺎﺭﻟﺰﮐﺮﺍﺛﻬﺎﻣﺮﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻬﺎ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺳﯿﺎﺳﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﺟﺮﺝ ﺑﻮﺵ‪،‬ﺭﺋﯿﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺳﺎﺑﻖ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﻣﺒﺎﺩﺭﺕﮐﻨﺪﮐﻪ ﺑﺮﮐﺎﻫﺶ ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻬﺎ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬ﺍﻣﺎ ﺷﺎﻫﺪ ﺍﻥ ﻫﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﺭﺍک ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺭﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻫﺎیﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺳﺒﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﭘﯿﺪﺍﮐﻨﺪ‪.‬ﮐﺮﺍﺛﻬﺎﻣﺮ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺑﺮ ﺷﻤﺎﺭ ﺑﯿﮑﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﭼﻨﲔ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍک ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻃﺮﺣﻬﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻓﺮﺻﺘﻬﺎی ﺷﻐﻠﯽ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻄﺮﺡﮐﻨﺪﮐﻪ ﻫﺪﻑ ﺍﻥ ﺻﺮﻓﺎ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﯿﺎﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﺍیﮐﻨﮕﺮﻩ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻧﻮﺍﻣﱪ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺳﯿﺎﺳﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻷﺧﻴﻪ‬ ‫َﻣﻦ ﻗﻀﻰ‬ ‫ﺍﳌﺆﻣﻦ َ‬ ‫ﺣﺎﺟﺔً َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺮ ُﻩ‪.‬‬ ‫ﻛﻤ ْﻦ َﻋ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺪ ﺍﷲ َﺩ َ‬ ‫ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺮﻛﺲ ﻳﻚ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻣﺆﻣﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺴﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﻋﻤﺮ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺒﺎﺩﺕ ﺧﺪﺍ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻩﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺍﺳﻼﻡ‬

‫‪557‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪25‬‬

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﺳﻮﻧﯿﺎﮔﺎﻧﺪﯼﺑﺎﺭﺩﯾﮕﺮﺭﻫﺒﺮﺣﺰﺏ‬ ‫ﮐﻨﮕﺮﻩﻫﻨﺪﺷﺪ‬

‫ﺳﻮﻧﯿﺎ ﮔﺎﻧﺪی ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺭ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺑﻪ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺣﺰﺏ ﮐﻨﮕﺮﻩ ﻫﻨﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺮﮐﺰی ﺧﱪ‪ ،‬ﺑﯿﻮﻩ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﯾﺮ ﭘﯿﺸﲔ ﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺭﺍﺟﯿﻮﮔﺎﻧﺪی‪ ،‬ﺑﺎﻧﻔﻮﺫﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻫﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺯ ﺩﻫﻠﯽ ﻧﻮ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﺎﻧﺪی ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﯿﭻ ﺭﺍی ﻣﺨﺎﻟﻔﯽ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺭﻫﱪی ﺣﺰﺏ ﮐﻨﮕﺮﻩ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪ‪ ،‬ﻭﻇﯿﻔﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍی ﻣﻈﻠﻮﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﺴﺖ‪ .‬ﻭی ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ‬ ‫ﻧﻬﺼﺪ ﻭ ﻧﻮﺩ ﻭ ﻫﺸﺖ ﺭﻫﱪی ﺣﺰﺏ ﮐﻨﮕﺮﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﯾﻨﮏ ﺑﺎ ﺷﺼﺖ ﻭ ﺳﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻦ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻫﻨﺪی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺗﯽ ﭼﻨﲔ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﺴﻨﺪ ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪557‬‬

‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫‪۱۴‬ﺯﯾﺴﺘﮕﺎﻩﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﯾﻮﺯﭘﻠﻨﮓﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽﺷﺪﻩﺍﺳﺖ‬ ‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‪ :‬ﻣﺪﯾﺮ ﭘﺮﻭژﻩ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﯾﻮﺯﭘﻠﻨﮓ ﺁﺳﯿﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﮐﻤﱰ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺩﻫﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽ ﺷﺪﮐﻪ ﺟﻤﻌﯿﺖ‬ ‫ﯾﻮﺯﭘﻠﻨﮓ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﻨﻘﺮﺽ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ‪ ١۴‬ﺯﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﯾﻮﺯﭘﻠﻨﮓ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ »ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ« »ﻋﻠﲑﺿﺎ ﺟﻮﺭﺍﺑﭽﯿﺎﻥ« ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺭ ﯾﻮﺯﭘﻠﻨﮓ ﻫﺎی ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﲔ ‪ ٧٠‬ﺗﺎ ‪ ١٢٠‬ﻗﻼﺩﻩ‬ ‫ﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﻭﱃ ﺗﺨﻤﲔ ﺁﻣﺎﺭ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﯾﻮﺯ ﮐﺎﺭ ﻃﺎﻗﺖ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻓﺮﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻃﻌﻤﻪ ﻫﺎ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۵‬ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺗﻮﻟﻪ ﯾﻮﺯﭘﻠﻨﮓ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﯿﺎﻧﺪﺷﺖ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﯾﻢ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻭﱃ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﺍﺯ ﺳﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧﺎﯾﺒﻨﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺳﯿﺎﻩ ﮐﻮﻩ ﻭ ﻣﯿﺎﻧﺪﺷﺖ ﮔﺰﺍﺭﺷﯽ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺗﻮﻟﻪ ﯾﻮﺯﭘﻠﻨﮓ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺳﺘﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺷﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﭘﺮﻭژﻩ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﯾﻮﺯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺟﻮﺭﺍﺑﭽﯿﺎﻥ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﺗﻮﻟﻪ ﻫﺎی ﯾﻮﺯﭘﻠﻨﮓ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻪ ﺯﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﺮﻭژﻩ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﯾﻮﺯﭘﻠﻨﮓ ﺁﺳﯿﺎﯾﯽ ﺑﯽ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺍﺳﺖ؛‬ ‫ﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻃﻌﻤﻪ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﯾﻮﺯﭘﻠﻨﮓ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﭘﺮﻭژﻩ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﯾﻮﺯﭘﻠﻨﮓ ﺁﺳﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ ﺗﺪﻭﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﻣﺸﱰک ﺑﺎ ﻫﻨﺪ ﺑﺮﺍی ﺗﮑﺜﲑ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﯾﻮﺯﭘﻠﻨﮓ ﺁﺳﯿﺎﯾﯽ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺗﺪﻭﯾﻦ‬ ‫ﭘﺮﻭژﻩ ﻣﺸﱰک ﻧﯿﺴﺘﯿﻢ ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭژﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﮔﲑﺩ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺰﻧﺲ‬

‫‪557‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪23‬‬

‫ﺳــﺮﮔﺮﻣﯽ‬

‫ﮔﺮﺍﻥﺗﺮﯾﻦﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺍﺭی ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﺍی ﻣﺪﻝ ‪ ٢۵٠ GTO‬ﺩﺭ ﺣﺮﺍﺟﯽ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ٢٨٫٧‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ‬

‫ﺟﻮﺍﻥﺗﺮﯾﻦﻣﺪﺭﺱﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺁﻣﺎﻥ ﺭﻫﻤﻦ ﺟﻮﺍﻥ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺪﺭﺱ ﮐﺎﻟﺞ ﺟﻬﺎﻥ ﯾﮏ ﭘﺴﺮ ﺑﭽﻪ ‪ ٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﻫﻨﺪی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻝ“ﺳﺎﺧﺖ ﻓﯿﻠﻢ ﺍﻧﯿﻤﯿﺸﻦ ﺑﺎ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ“ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﲊ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺤﺎﻭﺭﻩ ﺍی)‪ (Interactive arts‬ﺷﻬﺮ ﺩﻫﺮﺍﺩﻭﻥ)‪ (Dehradun‬ﺩﺭﺱ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﭘﺴﺮ ﯾﮏ ﻣﮑﺎﻧﯿﮏ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻫﺮﺍﺩﻭﻥ ﻫﻨﺪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻫﺎﻡ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪:‬ﻣﻦ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻫﺎی ﺑﯿﮑﺎﺭی ﺍﻡ ﮐﻤﱰ ﺍﺯ ‪ ٨‬ﺳﺎﻋﺖ ﻭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﻣﻌﻤﻮﱃ‬ ‫‪ ۴‬ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺎ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﭼﻮﻥ ﮐﻪ ﻣﻦ ﮐﺎﺭﻫﺎی ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺑﺎﯾﺪﮐﺎﻣﻞ ﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺎ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻣﺎﻧﻨﺪ‪Adobe, Flash, Firework,:‬‬ ‫‪ ٣D Max Dream Weaver, Maya‬ﮐﺎﺭﮐﻨﻢ‪.‬ﻣﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﺎﺧﺖ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺳﯿﺎﻩ ﭼﺎﻟﻪ ﻫﺎی ﻓﻀﺎﯾﯽ‪،‬ﺑﯿﮕﺎﻧﮕﺎﻥ ﻭ ﺣﻔﻆ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺁﺏ ﻫﺴﺘﻢ‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪557‬‬

‫ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬ﻭ ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﮔﺮﺍﻥ ﺗﺮﯾﻦ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺟﻬﺎﻥ ﻧﺎﻡ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺯﯾﺒﺎﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺗﺮﯾﻦ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﺎی ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻓﺮﺍﺭی ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ‪ ٣٩‬ﻣﺪﻝ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺍﺭی ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﺍی ﺩﺭ ﺑﲔ ﺳﺎﻟﻬﺎی ‪ ١٩۶٢‬ﺗﺎ ‪ ١٩۶۴‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﻼﺱ)ﺍﺳ‪‬ﺕ( ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ‪ ١٠٠‬ﻋﺪﺩ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻧﻤﯿﺸﺪ‪،‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﻬﱰﯾﻦ‬ ‫ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﻓﺮﺍﺭی ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﺍﺟﯽ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﺭﺯﺵ ‪ ۵/١٩‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﺩﻻﺭی ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﺍﺟﯽ‪،‬ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺍﺭی ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺍﺭی ﯾﮏ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺴﯽ ﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺳﻮﺍﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺍﺭی ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﺷﻮﺩ ﻭ ﭼﺮﺥ ﻫﺎی ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮑﯽﺻﺪﻭﺭ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕﻫﻮﯾﺖﺍﺯﻋﯿﺪ‬ ‫ﻓﻄﺮﺩﺭﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﻮﯾﺖ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ )‪ (Eida‬ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ‪ » :‬ﺍﺯ‬ ‫ﻋﯿﺪ ﻓﻄﺮ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻫﺎی ﺻﺪﻭﺭﮐﺎﺭﺕ ﻫﻮﯾﺖ‬

‫ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻫﺎی ﻗﺪﯾﻤﯽ ﮐﻪ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﮐﺎﻏﺬی ﺍﺭﺍﯾﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﺪﻧﺪﺗﻨﻬﺎ ﺗﺎ ﻋﯿﺪ ﻓﻄﺮ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ ﻓﺮﻡ ﻫﺎی ﺩﺳﺘﯽ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﺎ ‪ ١‬ﻫﻔﺘﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭﺩﺑﯽ ﻭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ‪.‬‬ ‫‪ Abdul Aziz Al Mamari‬ﻣﺪﯾﺮ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺑﯽ )‪ (Eida‬ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ‪» :‬ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻟﯿﻞ ﺗﺼﺮﯾﻊ ﻭ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﺮﻡ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭﱃ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻨﻤﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ‪ .‬ﻭی‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﭼﻨﲔ ﺍﻣﻮﺭی ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺳﺮﯾﻌﱰﻭ‬

‫ﺁﺳﺎﻧﱰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪» :‬ﺣﻖ ﺷﺎﺭژ ﺳﺎﻟﯿﺎﻧﻪ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﻫﻮﯾﺖ ‪١٠٠‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ ﻭ ﺷﺎﺭژ ﺁﻥ ‪ ٧٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﺎﻗﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﻮﯾﺖ ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺟﻬﺖ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﻫﻮﯾﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻧﻨﻤﺎﯾﻨﺪ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻣﺒﻠﻎ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﮕﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫‪ Aziz Al Mamari‬ﺍﻓﺰﻭﺩ‪«:‬ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺗﺎ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﻮﯾﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻮﯾﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪ ‪.‬ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺟﻬﺖ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﺕ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ۵‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﮔﻠﻒ ﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪557‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪21‬‬

‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﲢﺮﯾﻢﻫﺎﯼﮐﻮﺑﺎ‬ ‫ﲤﺪﯾﺪﺷﺪ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍک ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪﺍی ﺑﻪ ﻭﺯﯾﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻭ ﻭﺯﯾﺮ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺤﺮﯾﻢﻫﺎی‬ ‫ﺗﺠﺎﺭی ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﻠﯿﻪ ﮐﻮﺑﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﯾﮏ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺑﻼﻍ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺍک ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪﺍی ﺑﻪ ﻭﺯﯾﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻭ ﻭﺯﯾﺮ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺤﺮﯾﻢﻫﺎی‬ ‫ﺗﺠﺎﺭی ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﻠﯿﻪ ﮐﻮﺑﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﯾﮏ ﺳﺎﻝ‬

‫‪20‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪557‬‬

‫ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺑﻼﻍ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﺎﺭﺱ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی "ﺭﯾﺎﻧﻮﻭﺍﺳﺘﯽ‬ ‫"‪ ،‬ﺩﻓﱰ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﯽ ﮐﺎﺥ ﺳﻔﯿﺪ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺗﺤﺮﯾﻢﻫﺎی ﺗﺠﺎﺭی ﻋﻠﯿﻪ ﮐﻮﺑﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﯾﮏ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺗﻤﺪﯾﺪﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﱳ ﻧﺎﻣﻪ "ﺑﺎﺭﺍک ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ "‪ ،‬ﺭﺋﯿﺲﺟﻤﻬﻮﺭ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﺯﯾﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻭ ﻭﺯﯾﺮ ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﻣﻌﺘﻘﺪﻡ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺗﺤﺮﯾﻢﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﯽ ﺍﯾﺎﻻﺕ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻤﺪﯾﺪ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺤﺮﯾﻢﻫﺎ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﻓﻨﯽ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺣﺪﻭﺩ ﻧﯿﻢ ﻗﺮﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻮی‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩۶١‬ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﮑﺴﺖ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ ﺑﺮﺍی‬

‫ﺳﺮﻧﮕﻮﻧﯽ ﺩﻭﻟﺖ "ﻓﯿﺪﻝ ﮐﺎﺳﱰﻭ "‪ ،‬ﺭﻫﱪ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﮐﻮﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺗﺤﺮﯾﻢ ﻋﻠﯿﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﺎ ﮐﻮﺑﺎ‬ ‫ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﺸﺪﯾﺪ ﺗﺤﺮﯾﻢﻫﺎی‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻋﻠﯿﻪ ﻫﺎﻭﺍﻧﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭی ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺧﯽ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﺍﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻋﻠﯿﻪ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﮐﻮﺑﺎ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ "ﺟﺮﺝ ﺑﻮﺵ "‬ ‫ﺭﺍ ﻟﻐﻮﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺳﯿﺎﺳﺖ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎی ﭘﯿﺸﲔ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﺮﯾﻢﻫﺎ ﺭﺍ ﻏﲑ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﯽﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﻧﯿﺰ ﻗﺒﻼ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪﻫﺎی ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻟﻐﻮ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﺮﯾﻢﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺳﻘﻮﻁﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯼ‬ ‫ﺑﺎﺭﺑﺮﯼﺑﻮﯾﯿﻨﮓ‪۷۴۷‬‬ ‫ﺩﺭﺩﺑﯽ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎی ﺑﺎﺭی ﺑﻮﺋﯿﻨﮓ ‪ ٧۴٧‬ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ‪UPS‬‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻩ ﻣﺎﯾﻠﯽ ﺟﻨﻮﺏ ﺷﺮﻕ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺩ ﺑﯽ‬

‫ﺟﻤﻌﻪ ﺷﺐ ﺳﻘﻮﻁ ﮐﺮﺩ‪ . .‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺍﺟﺴﺎﺩ ﺩﻭ ﺧﻠﺒﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﻣﺤﻞ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﯾﻮ‪.‬ﭘﯽ‪.‬ﺍﺱ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻧﯿﺰﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩ ﺑﺪﻟﯿﻞ ﺳﻘﻮﻁ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی ﻏﲑ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺧﺴﺎﺭﺍﺕ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺟﺰﯾﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺎﻫﺪﺍﻥ ﺩﻭﺩ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺁﺗﺶ‬ ‫ﮔﺮﻓﱳ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺍﺯﮐﻨﺎﺭ ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻩ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﺍﻟﱪﻭﺷﯽ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﺭﺷﺪ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﮔﻔﺖ ﺩﻟﯿﻞ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰی ﺻﺮﻑ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﺍﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﻭﺑﯽ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺷﺎﻫﺪﺍﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﻟﮑﻦ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺻﺤﻨﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﺻﺪﺍی ﻭﺣﺸﺘﻨﺎﮐﯽ ﺭﺍ ﺷﻨﯿﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﺮﮐﺖ ‪ UPS‬ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٨۵‬ﺑﺪﯾﻦ ﺳﻮ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ‪۴‬‬ ‫ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺑﺴﺘﻪ ﻫﺎی ﭘﺴﺘﯽ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺰﻧﺲ‬

‫‪557‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪19‬‬

557

ertebat ae

557

ertebat ae

557

‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫‪Cristiano Ronaldo‬‬ ‫ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻨﻮ ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ ﻫﺎﻓﺒﮏ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﭘﺮﺗﻐﺎﻝ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﭘﻨﺠﻢ ﻓﻮﺭﯾﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٨۵‬ﻭ ﺩﺭ ﺣﻮﻣﻪ ﺷﻬﺮ ﻓﻮ‬ ‫ﻧﭽﺎﻝ ﺍﺯ ﺳﺎﻧﺘﻮ ﺁﻧﺘﻮﻧﯿﻮ ﭘﺮﺗﻐﺎﻝ ﭼﺸﻢ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥﮔﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺪﺭﺵﮐﺎﺭﮔﺮ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﻣﯽ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺍﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﻧﻤﯽ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺯﯾﺮﺍ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻨﻮ ﻭﻫﻮﮔﻮ ﻭ ﺍﻟﻤﺎ‬ ‫ﻭﮐﺎﺗﯿﺎﻑ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ی ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ ﺷﺶ ﻧﻔﺮﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻨﻮ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻫﺎیﮐﻮﺩﮐﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﻋﻼﻗﻪ ی ﺯﯾﺎﺩی ﺑﻪ ﺗﻮپ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭ ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻮپ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺳﻦ ﻭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﯾﺶ‬ ‫ﺳﺮﮔﺮﻡ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﺷﺶ ﺳﺎﻟﮕﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺷﺪ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﮑﻼﺳﯽ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﺯی ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﻣﯽ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ))ﻣﺎﺭﯾﺎ ﺩﻭﺱ ﺳﺎﻧﺘﻮﺯ(( ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻌﻠﻤﺎﻥ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﺑﺴﺘﺎﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪:‬‬ ‫"ﺧﻮﺏ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺭﻡ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽﮐﻪﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻨﻮ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﺑﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩ ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﺯی ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻋﻼﻗﻪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﻫﺮﮔﺎﻩﮐﻪ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﺍﻭﻏﺎﺕ ﻓﺮﺍﻏﺖ ﺍﺯ ﺩﺭﺱ ﻣ‬ ‫ﺸﻐﻮﻝ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﺪ‪.‬ﻣﻌﻠﻢﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻨﻮ ﺩﺭﺳﺖ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ ی ﻭی‬ ‫ﺑﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﯽ ﺣﺪ ﻭ ﺣﺼﺮ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺧﻮﺩﺵ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪:‬‬ ‫"ﺍﺯﮐﻮﺩﮐﯽ ﻋﻼﻗﻪ ی ﺯﯾﺎﺩی‬ ‫ﺑﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺧﺎﻃﺮ ﻭﻗﺘﯽ ﺻﺎﺣﺐ ﺗﻮپ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ ﻭﻗﺖ ﺭﺍ ﻫﺪﺭ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﺩﻡ ﻭ‬ ‫ﻓﻮﺭی ﺳﺮﮔﺮﻡ ﺑﺎﺯی ﻣﯽ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺗﻮﭘﯽ‬ ‫ﺩﺭﮐﺎﺭ ﻧﺒﻮﺩ ﺑﺎ ﻫﺮ ﭼﯿﺰیﮐﻪ‬ ‫ﺷﺒﯿﻪ ﺗﻮپ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﻮﺩ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻣﯽ ﺯﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺎﻭﺭﺗﺎﻥ ﻧﺸﻮﺩ ﻭﱃ ﺣﺘﯽ‬ ‫ﮔﺎﻫﯽ ﺟﻮﺭﺍﺏ ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺎ ﺩﺭ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩﻡ ﻭ ﺩﻭﻟﻨﮕﻪ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺟﻮﺭﺍﺏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﻓﺮﺿﺎ ﺗﻮﭘﯽ ﺩﺭﺳﺖ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺎﺯی‬ ‫ﮐﻨﻢ "‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﻮﺭ‬ ‫ﻭ ﺷﻮﻕ ﻧ‬ ‫ﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﺩﯾﺪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻨﻮ ﺩﻭﺭ ﻧﻤﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺩﻟﯿﻞ ﭘﺪﺭﺵﮐﻪ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﻮﺭ ﻭ ﺷﻮﻕ ﭘﺴﺮﺵ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﻨﲔ ﮐﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺟﺪی ﻭ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﺎﺷﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﮔﲑی‬ ‫ﺻﺤﯿﺢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺬﺍ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺮﯾﻊ ﻣﺪﺍﺭﺝ ﺗﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﯿﻢ ﻫﺎی ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻃﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫ﺍﺯ ﺗﯿﻢ ﺍﺳﭙﻮﺭﺗﯿﻨﮓ ﺟﺪﺍ ﺷﺪ ﻭ ﺳﺮ ﺍﻟﮑﺲ ﻓﺮﮔﻮﺳﻦ‬ ‫ﻣﺮﺑﯽ ﻣﻨﭽﺴﱰ ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪﮐﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺸﻒﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﺪﯾﺪﻩ ﺍی ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺍﻧﮕ‬ ‫ﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﮐﺮﯾ‬ ‫ﺴﺘﯿﻨﻮﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﮑﻨﯿﮏ ﻧﺎﺑﯽ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﯾﺮﺯﯾﻠﯽ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﻠﻢ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯﮐﺎﺭﺷ‬ ‫ﻨﺎﺳﺎﻥ ﻭﺗﺤﻠﯿﻞﮔﺮﺍﻥ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﻨﭽﺴﱰ‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎی ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻨﻮ ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺗﯿﻤﺶ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﻓﺎﺗﺢ ﺷﻮﺩ ﻭ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﯿﻢ ﺷﮕﻔﺘﯽ ﺳﺎﺯ ﯾﻮﻧﺎﻥ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﺩﻭﻡ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎﺕ ﺧﻮﺏ ﺍﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﯾﮏ‬ ‫ﺗﻮﺭﻧﻤﻨﺖ ﻣﻬﻢ ﻧﻈﲑ ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺖ ﻫﺎ ﻋﯿﺎﻥﮔﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻨﻮ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖ‬ ‫ﻫﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ٢٠٠۶‬ﺑﺎ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽﮐﺸﻮﺭﺵ ﺧﻮﺵ‬ ‫ﺩﺭﺧﺸﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺧﻮﺏﮐﺎﺭﮐﺮﺩﮐﻪ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯﮐﺎﻧﺪﯾﺪ ﻫﺎیﮐﺴﺐ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﺪﯾﺪﻩ ﺟﻮﺍﻥ ﺟﺎﻡ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺑﻪ ﺗﺸ‬ ‫ﺨﯿﺺﮔﺮﻭﻩ ﻓﻨﯽ ﻓﯿﻔﺎ ﻟﻮﮐﺎﺱ ﭘﻮﺩﻭﻟﻮﺳﮑﯽ ﻣﻬﺎﺟﻢ ‪٢١‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﻭ ﺟﻮﺍﻥ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﮔﻮی ﺳﺒﻘﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻭی ﺭﺑﻮﺩ ﻭﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻨﻮ ﺟﻮﺍﻥ ﺩﻭﻡ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪557‬‬

ertebat ae

557

ertebat ae

‫ﭘﺬﯾﺮﺵ ‪ ۹۰‬ﺩﺭﺻﺪﯼ ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻼﻥ ﻣﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺁﺩﺍﺏ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎﯼ ﺑﺮﺗﺮ ﺩﻧﯿﺎ‬ ‫ﻭ ﮐﺴﺐ ﺭﺗﺒﻪ ‪ ۳۰۰‬ﺩﺭ ﮐﻨﮑﻮﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮﯼ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﻏﲑ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﺁﺩﺍﺏ‪ ،‬ﻧﺎﻣﯽ‬ ‫ﺁﺷﻨﺎ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﻪ ی ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﺳﺎﮐﻦ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺧﱪ ﺷﺪﯾﻢ ﮐﻪ ﻃﯽ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫‪ ،‬ﺗﺤﻮﻻﺕ ﭼﺸﻤﮕﲑی ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺑﯿﺸﱰ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ‪،‬‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺍی ﺻﻤﯿﻤﯽ ﺑﺎ ﺁﻗﺎی ﺣﺴﻦ ﻭﺍﻣﻖ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﯾﻢ ﮐﻪ ﺗﻘﺪﯾﻢ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﺑﯿﻮﮔﺮﺍﻓﯽ ﻣﺨﺘﺼﺮی ﺍﺯ ﺳﻮﺍﺑﻖ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‪:‬‬ ‫ﻭ ﺗﺤﺼﯿﻼﺕ ﺧﻮﺩ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫* ﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﻭ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺷﲑﺍﺯ ﺑﺎ ‪ ٢۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ی‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﻭ ﻣﺪﯾﺮﯾﺘﯽ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﻫﺎی ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺩﺑﲑﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻧﻮﺍﺣﯽ‬ ‫ﺷﲑﺍﺯ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﯽ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺍﺳﻼﻣﯽ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻧﯿﺰ ﺳﻮﻣﲔ‬ ‫ﺳﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﺎﺭﯾﺨﭽﻪ ﺍی‬ ‫ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺁﺩﺍﺏ ﺍﺭﺍﯾﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ؟!‬ ‫* ﺍﯾﻦ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٣۶٨‬ﺑﻪ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﲑﯾﻦ ﺑﺎ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺘﲔ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺎ‪ ۵٠‬ﻧﻔﺮ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺟﻤﲑﺍ ﺭﺳﻤ ﹰﺎ ﺗﺄﺳﯿﺲ‬ ‫ﮔﺮﺩﯾﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﯽ ﻧﻈﲑ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ‬ ‫ﻭﮐﻤﺒﻮﺩ ﻓﻀﺎ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ١٣٧۵‬ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﻓﻌﻠﯽ)ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻗﺼﯿﺺ( ﮐﻪ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻓﻀﺎی ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﻭﺳﻌﺖ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎی ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‪ :‬ﺑﻪ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﺭﺗﺎﻥ ﭼﻪ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺗﯽ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫* ﻭﺟﻮﺩ ‪ ٣۶‬ﮐﻼﺱ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‪ ،‬ﺩﻭ ﮐﺎﺭﮔﺎﻩ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺯﻣﲔ ﭼﻤﻦ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﺑﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﻭ ﺑﺎﺯی ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ﭼﻨﺪ ﻣﻨﻈﻮﺭﻩ‪ ،‬ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‪ ،‬ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺎﻩ ﻫﲊ ﻭ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﻫﻤﻪ ی ﻓﻀﺎﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ی ﻣﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬

‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‪ :‬ﮔﻮﯾﺎ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﺍﺯﮐﻢ‬ ‫ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﻧﯿﺰ ﺗﺄﺳﯿﺲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﮐﯿﻔﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﻧﯿﺰ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺭﺍ ﻣﻄﻠﻊ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫* ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺟﻤﻌﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﺧﻮﺑﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﺍﯾﺰﻧﯽ ﻫﺎی ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﻪ ﺑﺎ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ‬ ‫ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﻭ‬ ‫ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﺘﺤﺪﻩ‪ ،‬ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﻣﻬﺮﻣﺎﻩ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ١٣٨٧‬ﺳﻨﮓ ﺑﻨﺎی ﺑﺨﺶ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺠﺘﻤﻊ ﮔﺬﺍﺷﻨﻪ ﺷﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﻔﺘﺨﺮﯾﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﺬﯾﺮﺍی ﻧﻮﺭ ﭼﺸﻤﯽ ﻫﺎی ﻋﺰﯾﺰﻣﺎﻥ ﺍﺯ‪KG ١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪)Grade ۵‬ﻣﻬﺪﮐﻮﺩک ﺗﺎ ﭘﺎﯾﻪ ﭘﻨﺠﻢ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ(‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﻢ‪ ،‬ﻭ ﺍﻧﺸﺎﺀﺍﻟ‪‬ﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺳﻨﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﺪﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺞ ﺗﺎ‪ Grade ١٢‬ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‪ :‬ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﺍﺯ ﭼﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻭ ﻣﻌﻠﻤﺎﻧﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫* ﭼﻮﻥ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺑﲔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻞ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻣﺤﺘﻮﺍی ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻣﻌﻠﻤﲔ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻫﻤﮕﯽ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻭ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﻪ ﺩﺭﺳﯽ ﻣﺮﺗﺒﻂ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‪ :‬ﺁﯾﺎ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﺩﺍﻧﺶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮐﺎﻣﻼ ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ؟‬ ‫* ﺧﲑ‪ ،‬ﺯﺑﺎﻥ ﺩﻭﻡ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ‪ ،‬ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﭘﺎﯾﻪ ﺍﻭﻝ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻭ‬ ‫ﻧﻮﺷﱳ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﻓﺮﺍ ﻣﯽ ﮔﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‪ :‬ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎی ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺨﺸﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﻭ ﺗﺮﺑﯿﺘﯽ ﭼﻪ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺧﺎﺻﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫* ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﺳﺎﯾﺖ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﯽ‬ ‫ﻭ ﺍﺟﺮﺍی ﺳﯿﺴﺘﻢ ‪ SMS‬ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺑﻪ ﻃﻮﺭی‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺭﺧﺪﺍﺩﻫﺎی ﺧﺎﺹ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺛﺒﺖ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﯿﺎ ﻧﯿﺰ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﮏ ﺗﮏ ﺍﻭﻟﯿﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺖ ﻣﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ‪ ۴‬ﻧﻮﺑﺖ ﺟﻠﺴﺎﺕ‬

‫ﺣﻀﻮﺭی ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﯿﺎ ﻭ ﻣﻌﻠﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺻﺪﻭﺭﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ﻭ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ی ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ‪ ،‬ﺍﻧﻌﻄﺎﻑ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ی ﻫﻔﺘﮕﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﺎﻡ ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ ﻭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی‬ ‫ﮐﻼﺱ ﻫﺎ ی ﺧﺎﺻﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﻭ ﺍﺭﺍﯾﻪ‬ ‫ﺩﺭﺱ ﻫﲊﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮی‪ ،‬ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺗﺨﺼﺼﯽ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ‪ ٣‬ﺩﻭﺭﻩ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ‪ ٨‬ﺗﺎ ‪١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭﺱ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻫﻔﺘﮕﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﺗﺎ ﭘﯿﺶ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﯽ ﻭ‪...‬‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‪ :‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺗﻔﺼﯿﻞ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻋﺎﺩی ﻧﯿﺰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫* ﺑﻠﻪ ﺩﻗﯿﻘ ﹰﺎ ﻫﻤﲔ ﻃﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺎ ﻣﺜﻞ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﺪﺍﺭﺱ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻋﺎﺩی ﻧﺪﺍﺭﯾﻢ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺨﺶ ﺩﻭ ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﯾﻢ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ ﮐﺘﺐ ﺭﯾﺎﺿﯽ‪ ،‬ﻋﻠﻮﻡ‪ ،‬ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻭ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻭ‬ ‫ﻧﻮﺷﱳ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻧﯿﺰ ﻓﺮﺍ ﻣﯽ ﮔﲑﻧﺪ ﻭ ﻋﻤ ‪‬‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻣﻘﻄﻊ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺩﻧﯿﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺩﺭﺱ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ ﭼﻪ ﺗﺪﺍﺑﲑی‬ ‫ﺍﻧﺪﯾﺸﯿﺪﻩ ﺍﯾﺪ؟‬ ‫* ﺍﯾﻦ ﻋﺰﯾﺰﺍﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺩﺭ ﺍﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺗﻌﻄﯿﻠﯽ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﻫﺎی ﻋﻠﻤﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻓﺮﺍ ﮔﲑﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻮﯾﺖ ﻣﻠﯽ ﻭ ﻣﺬﻫﺒﯽ ﺷﺎﻥ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﮕﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‪ :‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺳﺆﺍﻝ‬ ‫ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻫﺎی ﻋﻠﻤﯽ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‬ ‫ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺭﺍ ﺑﺮﺷﻤﺎﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫* ﮐﺴﺐ ﺭﺗﺒﻪ ﻫﺎی ﺑﺮﺗﺮ ﺩﺭ ﮐﻨﮑﻮﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮی ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﺭﺗﺒﻪ ‪ ٣٠٠‬ﻓﺮﺯﻧﺪ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰﻣﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﯽ ﺍﺣﻤﺪی ﭘﻮﺭ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﭘﺬﯾﺮﺵ‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‪ ٩٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻼﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎی‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ ﺩﻧﯿﺎ‪ ،‬ﮐﺴﺐ ﺩﻩ ﻫﺎﻣﻘﺎﻡ ﺑﺮﺗﺮ ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﻤﭙﯿﺎﺩﻫﺎی ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪ ،‬ﻫﲊی‪ ،‬ﻭﺭﺯﺷﯽ ﻭ‬ ‫ﻋﻠﻤﯽ‪.‬‬

‫‪557‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﺍﺣﺪﺍﺙﻣﺨﺎﺯﻥﻧﻔﺘﯽﺑﺎﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‪۳۰‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩﯼﺩﺭﻣﻨﻄﻘﻪﻭﯾﮋﻩﺍﻣﯿﺮﺁﺑﺎﺩ‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﺑﻨﺪﺭ ﻭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺍﻣﲑﺁﺑﺎﺩ ﺍﺯ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﻣﺨﺎﺯﻥ ﻧﻔﺘﯽ ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺍی‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٣٠‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭ ﺗﺮﺍﻧﺰﯾﺖ ﻣﻮﺍﺩ ﺳﻮﺧﺘﯽ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺪ ﻋﻠﯽ ﻧﻌﯿﻤﯽ ﻣﺪﯾﺮ ﺑﻨﺪﺭ ﻭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺍﻣﲑﺁﺑﺎﺩ ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ‬ ‫ﺑﻨﺎ)‪ ،(bena‬ﺿﻤﻦ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺯﻭﻥ ﻧﻔﺘﯽ ﺑﻨﺪﺭ ﺍﻣﲑﺁﺑﺎﺩ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﻭ ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﻣﻨﺪی ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﮔﺴﱰﺵ ﻣﺒﺎﺩﻻﺕ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺣﺎﺷﯿﻪ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎی ﺧﺰﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺳﺘﺎ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﻫﺎی‬ ‫ﺳﻮﺧﺘﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﻨﺪﺭ ﻭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﻣﲑﺁﺑﺎﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮔﺴﱰﺵ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻌﯿﻤﯽ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎی ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫‪ ٣٠‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺟﻬﺖ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺷﺪﻥ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﻭ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺑﺮﺭﺳﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﻣﺪﯾﺮ ﺑﻨﺪﺭ ﻭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺍﻣﲑﺁﺑﺎﺩﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ ﺷﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ‬ ‫ﻫﺎ ﺑﺴﱰﻫﺎ ﻭ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﺭ ﺗﺮﺍﻧﺰﯾﺖ ﻭ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻣﻮﺍﺩ ﺳﻮﺧﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺑﻨﺎ‬

‫‪10‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪557‬‬

‫ﺍﷲ ﻓﻴ ِﻜﻠَ َﻚ ﱠ ُ‬ ‫ﻴﺮ ﱠ ِ‬ ‫ﻻ ﺗَ ﱠﺘ ِﻜ ْﻞ ﺍﻟﻰ َﻏ ِ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻟَ ِ‬ ‫ﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﻛﺴﻰ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺗﻜﻴﻪ ﻧﻜﻦ‪ ،‬ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻮ ﻭﺍ ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﺩ‬

‫ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺍﺳﻼﻡ‬

ertebat ae

557

‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۹۰‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﻣﺮﯾﻢ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﻬﻨﺎﺯ‬ ‫ﺗﻌﺮﻑﮐﺮﺩ ‪.‬‬

‫ﻫﻤﺎﻥ ﺷﺐ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺧﺴﺘﻪ ﻭ ﺑﯽ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺍﺯ ﺳﺮﺩﺭﺩی‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻣﺎﻧﻢ ﺭﺍ ﺑﺮﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺭﻭی ﺗﺨﺘﻢ ﺩﺭﺍﺯﮐﺸﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺮﮔﺲ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻏﻢ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﻣﺜﻞ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺳﺮﺣﺎﻝ ﻭ ﺷﻮﺥ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺁﺯﯾﺘﺎ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺍﺳﻢ ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻼﺱ‬ ‫ﺧﻮﺷﻨﻮﯾﺴﯽ ﺑﻨﻮﯾﺴﻨﺪ ﻭ ﻣﻨﺘﻈﺮﻧﺪﮐﻪ ﺣﺎﻝ ﻣﻦ ﺑﻬﱰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺮ ﺑﯽ ﺣﻮﺻﻠﮕﯽ ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﻣﻦ‪ ،‬ﻓﻌﻼ ﺣﺎﻝ ﮐﻼﺱ‬ ‫ﺍﻭﻣﺪﻥ ﻧﺪﺍﺭﻡ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﮔﺲ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺍﺻﻼ ﺣﺮﻓﻢ ﺭﺍ ﻧﺸﻨﯿﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﯽ ﺩﮐﱰ ﺍﺑﻬﺮی ﯾﮏ ﮐﻼﺱ ﺣﺎﻓﻆ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺗﻮی‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﻧﯿﻢ ﺑﺮﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻋﺘﻨﺎﯾﯽ ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﮔﻔﺘﻢ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺶ ﺭﻭ ‪...‬‬ ‫ﻧﮕﺬﺍﺷﺖ ﺣﺮﻓﻢ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﭘﺮﺧﺎﺵ ﮐﻨﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻬﻨﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﺩﺍﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺕ ﺩﺭ ﻧﯿﺎﺭ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﺭﺍﻩ ﻧﯿﻮﻣﺪﻡ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺎﺯ ﺟﻨﺎﺑﻌﺎﱃ ﺭﻭ ﺑﮑﺸﻢ ﯾﺎ ﺍﺯﺕ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺑﮕﲑﻡ‪ .‬ﺍﻭﻣﺪﻡ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻬﺖ ﺑﮕﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺕ ﭼﯿﻪ‪ ،‬ﭘﺲ‬ ‫ﺧﻮﺩﺗﻮ ﻟﻮﺱ ﻧﮑﻦ‪ .‬ﺩﻫﻦ ﻣﻨﻮ ﻫﻢ ﺑﺎﺯ ﻧﮑﻦ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﺟﻤﻌﻪ ﻫﻢ‬ ‫ﮐﻮﻩ ﯾﺎﺩﺕ ﻧﺮﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻮﻧﺴﺮﺩی ﺩﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﺩﺭ ﺑﲑﻭﻥ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﺮﺹ‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﻬﺖ ﮔﻔﺘﻢ ﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﺁﻡ ‪...‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﺴﺖ ﺭﻭﺑﻪ ﻣﻦ ﻭ ﺑﺎ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺍﻭﻻ ﮐﻪ ﭘﺎﺷﻮ ﻣﺜﻞ ﺁﺩﻡ ﺑﺸﲔ ﻭ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺩﺍی ﺑﺪﺑﺨﺖ ﻫﺎی ﺑﯽ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﯿﺎﺭ‪ ،‬ﺩﻭﻣﺎ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻮ ﻏﻠﻂ ﮐﺮﺩی‪ ،‬ﻣﮕﻪ ﺩﺳﺖ ﺗﻮﺳﺖ؟ ﭼﻪ ﻣﺮﮔﺘﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺁی؟ ﺍﯾﻦ ﺟﻮﺭی ﻣﯽ ﺧﻮﺍی ﺑﻪ ﺑﺎﺑﺎﺕ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﻨﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻏﺼﻪ ﺩﺍﺭی ﻭ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺕ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﻨﯽ ﮐﻪ ﺑﭽﻪ‬ ‫ﺧﻠﻔﯽ ﻫﺴﺘﯽ ﻭ ﺧﻮﺏ ﻋﺰﺍﺩﺍﺭی ﻣﯿﮑﻨﯽ؟! ﺁﺭﻩ؟! ﺧﻮﺏ‪،‬‬ ‫ﺑﺴﻪ ﺩﯾﮕﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺎﺕ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺕ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﺸﮑﺮ ﺑﺎﺷﯽ ﮐﻪ‪...‬‬ ‫ﺣﺮﻓﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﯾﺪﻣﻮﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﻣﻌﻠﻮﻣﻪ ﺗﻮ ﭼﺘﻪ؟! ﻣﮕﻪ ﺯﻭﺭﻩ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﻡ ﺑﯿﺎﻡ‪ .‬ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻡ ﺑﻪ ﺑﺪﺑﺨﺘﯽ ﺧﻮﺩﻡ ﺑﻤﲑﻡ‪،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﭼﻪ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ؟!‬ ‫ﻧﺮﮔﺲ ﯾﮑﺪﻓﻌﻪ ﺁﺩﻣﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺣﺪﻗﻪ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﻟﺤﻨﯽ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﻧﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺩﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﻭﻧﻪ‬

‫‪8‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪557‬‬

‫ﺑﺎﻭﺭﻡ ﻣﯽ ﺷﺪﮐﻪ ﺍﺻﻼ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﺮﻓﻢ ﭘﺮﺧﺎﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﻦ ﻧﺎﺑﺎﻭﺭﺍﻧﻪ ﻧﮕﺎﻫﺶ ﻣﯿﮑﺮﺩﻡ‪ .‬ﺣﺮﻑ ﻫﺎﯾﺶ‬ ‫ﺭﺍ ﺟﻮﯾﺪﻩ ﺟﻮﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺯﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻭﺭ ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺻﺪﺍﯾﺶ ﺭﺍ ﭘﺎﯾﲔ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺑﺨﺘﯽ؟! ﺗﻮﺍﺻﻼ ﻣﯽ ﺩﻭﻧﯽ ﯾﻌﻨﯽ ﭼﯽ؟! ﯾﮏ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺭﺍﺣﺖ ﻭ ﺁﺳﻮﺩﻩ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﺮﺩی‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﯽ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﻫﺮﮐﺎﺭی ﺩﻟﺖ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﮐﺮﺩی‪ ،‬ﻧﮕﺬﺍﺷﱳ‬ ‫ﺁﺏ ﺗﻮی ﺩﻟﺖ ﺗﮑﻮﻥ ﺑﺨﻮﺭﻩ ﻣﺒﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ‬ ‫ﻫﺎﯾﺖ ﺑﺮﯾﺰﻩ!!! ﺗﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﺧﻮﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺕ ﺑﺮﺍﺕ ﻏﺶ ﻭ‬ ‫ﺿﻌﻒ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﺷﻮﻫﺮﺕ‪ ،‬ﮐﻪ ﺍﻭﻧﻢ ﺁﺧﺮ ﺳﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﺧﻮﺩﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻡ ﺍﺯ ﺧﺮﯾﺖ ﺗﻮﮔﺬﺍﺷﺖ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﻫﻢ ﺭﻓﺖ‪ ،‬ﺍﻭﻧﺠﻮﺭی ﺭﻓﺖ ﮐﻪ ﻣﺒﺎﺩﺍ ﮐﺴﯽ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻃﻌﻨﻪ‬ ‫ﺑﺰﻧﺪ‪ .‬ﮐﯽ ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺍﺯﮔﻞ ﻧﺎﺯک ﺗﺮﮔﻔﺘﻪ؟!ﺗﺎ ﺣﺎﻻ‬ ‫ﮐﯽ ﻃﻌﻢ ﺑﺪﺑﺨﺘﯽ ﺭﻭ ﭼﺸﯿﺪی؟ ﮐﯽ ﮔﻔﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺪﺑﺨﺖ ﻫﺎ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎﺷﻮﻧﻮ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻗﺒﻠﻪ ﺩﺭﺍﺯﻣﯽ ﮐﲍ ﺗﺎ ﺑﻤﲑﻥ؟!‬ ‫ﺑﯽ ﭼﺎﺭﻩ‪ ،‬ﺗﻮ ﭼﻪ ﻣﯽ ﺩﻭﻧﯽ ﺑﺪﺑﺨﺘﯽ ﯾﻌﻨﯽ ﭼﯽ؟ ﺍﮔﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻭﻧﺴﺘﯽ‪ ،‬ﻫﺮ ﺩﻓﻌﻪ ﯾﺎ ﯾﮏ ﺗﻠﻨﮕﺮ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻃﻮﺭی ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺟﻨﺎﺯﻩ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻗﺒﻠﻪ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪی ‪...‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺘﻌﺠﺐ ﻭ ﺣﲑﺍﻥ ﻓﻘﻂ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺑﮕﻮﯾﻢ – ﻧﺮﮔﺲ؟!‬ ‫– ﺑﺎﻭﺭﻡ ﻧﻤﯽ ﺷﺪ‪ ،‬ﻧﺮﮔﺲ ﺍﯾﻦ ﻃﻮﺭی‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻟﺤﻦ‬ ‫ﻧﯿﺸﺪﺍﺭ ﻭ ﺗﻠﺦ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻫﻤﲔ ﻓﮑﺮﻡ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﺭﺩﯾﻒ ﮐﻨﻢ‪.‬ﺑﺮﯾﺪﻩ ﺑﺮﯾﺪﻩ ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺗﻮ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﺩﻭﻧﯽ ‪...‬‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺣﺮﻓﻢ ﺭﺍ ﺑﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﯽ ﺩﻭﻧﻢ‪،‬ﺧﻮﺏ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺩﻭﻧﻢ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺧﻮﺩﻡ ﮐﺸﯿﺪﻡ‬ ‫ﻭ ﺍﻭﻧﭽﻪ ﺭﻭ ﻫﻢ ﻧﮑﺸﯿﺪﻡ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﻮﻫﺎی ﺳﺮﻡ ﺩﻭﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺭﻓﯿﻖ ﺩﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﺷﺮﺡ ﺑﺪﺑﺨﺘﯽ ﻫﺎﺷﻮﻥ ﺭﻭ ﺷﻨﯿﺪﻡ‪ ،‬ﻭﱃ ﺗﻮ‬ ‫ﭼﯽ؟! ﺍﻻﻥ ﺳﻪ ﺳﺎﻟﻪ ﻣﻨﻮ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺳﯽ‪،‬ﺍﺻﻼ ﺑﻪ ﺫﻫﻨﺖ‬ ‫ﺧﻄﻮﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﮐﻨﯽ؟! ﻭﻗﺘﯽ ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭ‬ ‫ﺗﻮی ﺧﻮﺩﺕ ﻏﺮﻗﯽ‪،‬ﻣﻌﻠﻮﻣﻪ ﯾﮏ ﺑﺎﺩﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﺕ ﺑﺨﻮﺭﻩ‬ ‫ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ ﺩﻧﯿﺎ ﺭﻭ ﻃﻮﻓﺎﻥ ﮐﻦ ﻓﯿﮑﻮﻥ ﮐﺮﺩﻩ! ﺍﮔﻪ ﺗﻮ‬ ‫ﻫﻢ‪...‬‬ ‫ﯾﮑﺪﻓﻌﻪ ﮔﺮﯾﻪ ﺍﺵ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺭﻭﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺘﺶ‬ ‫ﺭﺍ ﺟﻠﻮی ﺻﻮﺭﺗﺶ ﮔﺮﻓﺖ ﻭﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﮔﺮﯾﻪ ﺍی ﺁﻥ‬ ‫ﻗﺪﺭﺳﻮﺯﻧﺎک ﻭ ﻣﻈﻠﻮﻡ ﮐﻪ ﺩﻝ ﺁﺩﻡ ﺭﺍ ﺭﯾﺶ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﺷﺐ ﻧﺮﮔﺲ ﭘﯿﺶ ﻣﻦ ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﻣﻦ ﻧﺎﺑﺎﻭﺭ ﻭﮔﯿﺞ ﺑﺎ‬ ‫ﯾﮏ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﯾﮕﺮ‪ ،‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻋﺰﯾﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﻢ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﭘﺮﺩﻩ ﺍی ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﺟﻠﻮی ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﻢ‬ ‫ﮐﻨﺎﺭ ﺭﻓﺖ ﻭ ﻣﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺍﯾﻢ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ‪:‬‬ ‫ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺩﺧﱰ ﻋﻤﻮ – ﭘﺴﺮ ﻋﻤﻮ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﭘﺪﺭﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺧﺎﻥ ﻫﺎی ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ ﺩﺯﻓﻮﻝ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﭽﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎﻑ ﺑﭽﻪ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻫﻢ ﺑﺮﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﺪﺭﺵ‪ ،‬ﺻﺎﺑﺮ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺑﺰﺭﮔﱰ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﻭﱃ ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﺍﻭﻟﲔ ﺩﺧﱰ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺧﱰ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻋﻤﻮﯾﺶ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﻧﺮﮔﺲ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﯿﺂﯾﺪ‪ ،‬ﺩﻭ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺁﻥ ﺩﺧﱰ‪ ،‬ﮐﻪ ﺍﺳﻤﺶ ﺭﺍ ﺍﺧﱰﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪،‬ﻫﻤﺴﺮ‬ ‫ﺻﺎﺑﺮ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﻣﯽ ﮔﺬﺭﺩ‪ ،‬ﻭﱃ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺧﱰ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺗﺎﺯﻩ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﺳﺎﻟﺶ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﭘﺪﺭ ﻧﺮﮔﺲ ﻋﺎﺷﻖ ﺩﺧﱰ‬ ‫ﯾﮏ ﺳﺮﻫﻨﮓ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﺯﻓﻮﻝ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺟﻨﮓ ﺗﻮی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺩﻭ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺷﺮﻭﻉ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﯽ ﭼﺎﺭﻩ ﺍﺧﱰ ﺧﺎﻧﻢ ﮐﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﭽﻪ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﭼﯿﺰی ﻧﻤﯽ ﻓﻬﻤﯿﺪﻩ ﻭﱃ ﻋﻤﻮﯾﺶ ﻭ ﭘﺪﺭﺵ ﺳﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺁﻗﺎ ﺻﺎﺑﺮ ﺑﺮﻣﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺁﻗﺎﺻﺎﺑﺮ ﺑﻪ ﻫﺮﮐﺎﺭی‬ ‫ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻫﺶ ﻭ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺗﻮی ﺭﻭ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻥ ﺗﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﭘﺪﺭﺵ ﺭﺍ ﺭﺍﺿﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻭﱃ ﻣﻮﻓﻖ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻫﻤﲔ ﻗﻬﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺷــــــﻬﺮ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﯿﺪﮐﻪ ﭘﺪﺭﺵ ﻭ ﻋﻤﻮﯾﺶ ﺳﺮ ﻋﻘﻞ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﺮﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪ ،‬ﻭﱃ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻫﻤﺎﻥ ﺁﺵ ﻭ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﮐﺎﺳﻪ ﺑﻮﺩﻩ‪ .‬ﺁﻗﺎ ﺻﺎﺑﺮﮐﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﺿﺎﯾﺖ ﭘﺪﺭﺵ ﻭ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ‬ ‫ﭘﻮﻝ ﻭ ﺍﺳﻢ ﻭ ﺭﺳﻢ ﺛﺮﻭﺕ ﺍﻭ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺭﺿﺎﯾﺖ ﭘﺪﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺁﻥ ﺩﺧﱰ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺟﻠﺐ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭﻣﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﭘﺪﺭﺵ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺎﺭی‬ ‫ﮐﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺠﺒﻮﺭﺵ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﺧﱰ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﺻﺎﺑﺮ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﯿﺪﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺳﻬﻢ ﺯﻣﯿﻨﺶ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺪﺭﺵ ﺑﮕﲑﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺗﻦ ﺑﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﯿﺎﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯﮔﺮﻓﱳ ﺯﻣﲔ ﻫﺎ ﻭ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺭﺳﻤﯽ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﺍﺧﱰ ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻭ ﺟﺪﺍ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﻨﺘﻬﺎ ﭘﺪﺭﺑﺰﺭگ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﺧﻮﺩﺵ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺯﺭﻧﮓ ﺗﺮ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻗﺘﯽ ﭘﯽ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺯﻧﺎﺷﻮﯾﯽ ﺑﲔ ﺁﻥ ﻫﺎﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺯ ﺯﯾﺮﺑﺎﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﻬﻢ ﺻﺎﺑﺮ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﺪ ﺷﺎﻧﻪ ﺧﺎﱃ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ‬ ‫ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺻﺎﺑﺮ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﻧﺮﮔﺲ‪ ،‬ﺍﻧﮕﺎﺭ ﭘﺪﺭﺵ ﺭﺍ ﭘﺎی ﺩﺍﺭ ﺑﻔﺮﺳﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺯﻭﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪ ﺗﻮی ﺣﺠﻠﻪ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺨﺖ ﺑﺪ‪ ،‬ﺍﺧﱰ ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺣﺎﻣﻠﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻧﺮﮔﺲ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ﻭ ﺍﺷﮏ ﻣﯽ ﺭﯾﺨﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﺑﯽ ﭼﺎﺭﻩ ﺍﻡ ﻓﻘﻂ ﭼﻬﺎﺭﺩﻩ ﺳﺎﻟﺶ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺭﻭ‬ ‫ﺣﺎﻣﻠﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

‫‪License No.31366 - Dubaii Media City‬‬

‫ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﻭ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ‪ :‬ﻣﻬﺮ ﻋﻠﯽ ﺧﯿﺮﯼ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻣﺘﯿ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻳﯽ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﻳ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ‪ :‬ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬ ‫ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮ‬ ‫ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﯼ ‪ :‬ﺷﻬﺮﺯﺍﺩ ﺍﯾﻮﺏ ﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻭ ﮔﺮ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭﯼ ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ ﺳﭙﻬﺮﯼ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‪ :‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﻣﯿﻨــﺎ ﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﯿﺮﯼ‪،‬‬ ‫ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻔﯿﺴﻪ ﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ‪ ،‬ﻣﻬﺮﺍﻥ ﺻﺒﺎﺣﯽ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏ‬ ‫ﺯﻫﺮﺍ ﻧﯿﮑﻮ ﻣﻣﻨﻈﺮ‪،‬ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﺘﺮﻭﺩﯼ‬ ‫ﭼﺎﭖ‪ :‬ﺍﻟﻐﺮﯾ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۱۶ -‬ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۵۷‬‬ ‫‪Issue 557 , September 7 , 2010‬‬

‫‪۹‬‬

‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬

‫‪۱۱‬‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬

‫‪ ۳۰‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﯾﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫‪ ۳۷‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫‪ ۴۷‬ﺍﻣﻼﮎ‬ ‫‪ ۵۱‬ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬

‫‪in aﬃliation with dubai technology and media free zone authority‬‬

‫‪ ۲۶‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۱۶ -‬ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۵۷‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬

‫‪ ۲۱‬ﻭﮐﻼﯼ ﺩﻋﺎﻭﯼ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬

‫‪.ae‬‬

‫‪www.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴) ۳۶۷۰۴۱۶ - ۱۷ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴) ۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﺴﺘﯽ ‪D.M.C ۵۰۲۷۷۹ :‬‬ ‫‪Web:www.ertebat.ae‬‬ ‫‪Email:ertebat@ertebat.ae‬‬

‫‪ ۵۳‬ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ‬

‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫‪+971 (4 ) 367 04 16‬‬

‫‪ ۵۴‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫‪ ۵۶‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۸۷‬ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۶۲‬ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬

‫ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷـــﺮ ﺩﺭ ﺧﺼـــﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟـــﺐ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴـــﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴـــﺖ‪ .‬ﺍﺯﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳـــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷـــﺮﮐﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧـــﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

Issue 557 , September 7 , 2010

.ae

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬

www.

in aﬃliation with dubai technology and media free zone authority

۵۵۷ ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬- ۱۳۸۹ ‫ ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ‬۱۶ - ‫ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬- ‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‬