® ‚¢‚à Ã
97
ertebat ae
ertebat ae
®à à ji
./ W1 2 78 " / $? / ^ 6 * 3/.
Q$6[M 3.>X 7? BQ#" " ? 3 >8 3 456
HK _/ ;X ` 6 >?9B 1 :1 ; </
01 ? / $? ( $ )* W1 / a; 1 * H%R"J
;$" . > 1 B? 1 1 Q%+ D1/ $? 7 ? 6
/ ! :1 ; bE ./ W1 9 " ? 3 C / .
. > 78 C b%+ ?>- :1 ; . A
7? Q%+ D1/ $? >@A / 58 a / W1
b1 Z* ^ 6 / ./ W1 9 "./ / C
=1> J ./ . cd 2 6 2 J / 9 C
W1 >8e 7? f ' / ./ W1 / R* 7->
7? ? 3 >8 ./ b#,>? ./ >? ( >@A
>? " * " / QE W1 a ' !" W1 754X
78 / g 7?9 C ? 8 J 2 7" g 5) 3 456
;$" Q%+ D1/ $? 7 ? 6 . ? > / 5L
? %@ ]1 5" ./ W1 h ' i ( >@A 7"2
9 >=" 71 /
ertebat ae
!" #$%&" ' !" ( $ )*
" * + , - ./ 01 2 3 456 78 9 :1 ; </ / 75=6 2.>? >@A
BC D? 76/ 2 ; $E F$%$ * $ )* G$*
H" IJ 7E ? ? 'K 3/ L =C;M .
- ./ 01 78 " >8 N!8 M./ ./
? =1> J / 78 OP >* Q$6O 71 M>? + ,
? M./ 71 )* / . O 1 1> O / R* S/
C 7-> OT$58 /O . O $58 O D "
/ / ;U . Q%+ 75=6 >@A " * 9 :1 ; ''8 3 456 J 2 78 >
2 >V 5 / $? / ;
. L ' !" W1
9 " / >+ 6/>? / / + , 1 2. 7 -
P >* Q$6 71 M>? ./ 2 > W1 2 .>X
Y>Z Q$6[M >V ? ./ 2 \. 3.>X .
78 !" ( $ )* W1 ]1 5"9 " >8
01 / ;U 1 Q%+ 75=6 01 2.>? ^ 5L
Ɓ ®¡s7¡ű ƵśƅƷ ŻƜʨ śɆ ƥśǭ źŶ śƻ ƃƤȋ ŷƸťƁƻ ƲƼƳ źśɇƁŞ śǡ ƥśƀ ƵŶŚŶ ɄŻƜʨ Ʉśǡ ƥśƀ śƴƄ ŻȘŚ ţƀźŶśƷ ŜśŵťƷŚ śŞ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ƽ ŻŤŻƜʨ Śź ƵśťɆśǡ ƥśƀ ƃƤȋ ŶŚŶ ŷɇƻŚƾŴ ƵśƅƷ ɅƷŚƾŵťƀŚ ůɇƌƾŤ śƴƄ ɄŚŻŞ śŭƸɆŚ źŶ śƳ Ʉśǡ ƥśƀ ŻȘŚ ƺȋ ŶŚŶ ƲɇƻŚƾŴ ƺƷƾșǭ ŷɆźŚŶ ɅȋżśƷ ƽ ŽƜʨ ŷɇƸȋ ŜśŵťƷŚ ŝƀśƸƳ ƃƤȋ
7'C M . ? 756 . 7? / :48
G1 3 >8 G$# * / 7'C M . j@#
!"#$
ƺƸƄśǡ ƵƽŷŞ Ʉśƻ ƃƤȋ ŻƜʨ Ʉśǡ ƥśƀ ŝƀśƸƳ śƷ
:48 / 01/ ? k 6
7? =6 l , Tm B46 . n/;?
01/ ? M k 6 >X 9 '6/ >o"
l p5" n/;? :48 1/ 9 $'="
" #8 >? W1>K ? ^ :48
q1 + Tm "/ S2 " M k 6 78
^ W1 / 01/ ? M . B6
>o" 7? ? . >* 01/ ? :48 9 6/
$M M aTX ( '$r;* ? 1 :48
k 6 >? ;$" n/;? %$A 999. 9B6 b6 ' " 01/ ? ŝƀśƸƳ ƺƸƄśǡ ƵƽŷŞ Ʉśƻ ƃƤȋ ŻƜʨ Ʉśǡ ƥśƀ
^ . / '? ^ '<
01/ ? M >? 5!&" s 9B6 b6 '
'%? 71./ ? 7'C M . ? :48
01/ ? M >? 01/ ? S " . 9B6 b6 '
"/ ( '$1;* 78 1 :48 2 >X
. 3 6 ( '$1;* 2 $'8 l p5" 9 $'8 l p5" 0, 8 . 7=* 01 ŝƀśƸƳ ŷƸưŞ ƺƸƄśǡ Ʉśƻ ƃƤȋ ŻƜʨ Ʉśǡ ƥśƀ
'%? 7'C M ? 1 :48 2
^ W1 9 $'8 /. B4%8 . P&'6
Q6 '* 01/ ? M ? :48
k >d (/ < 7? / C . "/ " 9 !" >*>ds ;$ J
. N1>t 7'C M ? 1 :48
:48 ^ W1 9 $'8 l p5" Q12 9 3 %E >* Q12 / C M k 6
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
Æ&#x20AC;s Â&#x201C;¹ Å¿s8 ŦŮ
% "& ' 9 ?
3 E / '8 ;Q6 . '%? s ?
.
BA/ 9 /. $" 1
7? /
BA/ > # 9 1 6 $?
5pK *
B#!"
_ 71 6 >12
9BA 'C / 9W8
D$
G > a /
7,
( 7K 8 / a> #
\[6 B4X
BA/ 9\/ " ;$,
z$ .
B6
u A
\ 7K 8 a\ 3 ' >C a\ ' '* '%? s ? B4X > #
78 2./
J 9 / ;$,
7 a / " ;$,
z$
5+. al A
7, B4X
BA/
9B >X * 2 /
J
3 E a ?
:'1} 8 /.>d a 5C ;$,
7
( 7K 8 / a 5 / 999Bp1/ > #
7K 8 / /
B $ L 2
/ + . B# A
>? E
( 7K 8 / s L
/ ; B4X . $!A/
(~L 2
:1 G!, . C >M
k >C 2 > #
B6
5 1
7
W1 a 75 >" *
.
\ >=" $M.
G5 /
^ 6
2 >*/ C a A
$M . a\ A /
W .
5 /
3 E / * >12 B4X
BA/
9B6 3 E
$M
ertebat ae
* B4X . >&? A
^ Q"
78
B /9 5
3 / .
BC >? /
_ 5!M
7K 8
3 5#1 3 / / '8
0, 8 . / R"/
u D" 9B!X
G p">? !" >M A 2
\ 7K 8
vw >" .
? 3 E / '8
B6
x%*
7, B4X
BA/
7? ./
3 'A ? > # a ?
_ 8 9 >X>? /. / ? .
.>?
78
B6
J >*
x%*
u. B4X
bK>12
BA/
01 B4X .
B / > #
999B6 E P a "J
E. B#E /
7y"J
5#"
/ E. B#E
(cK
3 X z$ . aB6
TX /
{ :1 M a "
7,
3 / 2
BA/ 9B 1 p"
#8 /
\>46 .
\ 3 >8 2 dJ A 2 / E. B#E
W B4X
BA/
78 $'!" .
9 1 ?
78
J ;E v 1 p"
/ ; az$M .
GA >M
|^ 6 / ; aBCcX
^ 6 / ; 9 ?
P&'6
_ 7K 8 .
B / > #
/
_/.>d a ?
75 $" / A 9 $ " . / R"/ B!X2 ? > # 9B#M . s ?
|^ 6
999 ?
3 >8
GX
a7K 6 / ;
5A/ 9 ?
3 >8 2 dJ
J 2
2./
78
3 E 9 $6/
3 E
5?
7?
Ą ¤àà š
( ) *"+ ,-
ŻƤƷ lj ɄŚŻŞ Ʊżʨ ŶŚƾƳ
7? &"> ( * R' \/ D, 76 1 \>X i 3 C NZ" u g (/ < C E J 3 $46 . 3 /2 > Gp*
i >=C 1 . '+ / M / A 6 qC + i 3 C 3 2 7 A / A 6 qC + i T$" . / M u A>6 / A , qC + 01 i 3>8 / A 6 qC + 1 . \>X i
1;1>? 7? * TA > Gp* j@6 2 7 $" ./
/ > Gp* >&1 7 $" a~&48 2 3 456 ? .
a7 $+ ( 7? . $" >X>? &"> ( * ./
P 7? b$*>* W1 7? 9 $ ? 7 / (/ >L 9B6 .>6 3 J &"> ( * B% 5L /
2 &"> ( * E 7? B% W1 BpM / 75="
5L . ( * C a3 $6 ( * Tm >&1 ( * " 9 >8 3 456 * G 3 $ ', 2 Q$8>* 1 . %
H 6 9B6 3 C B46 8 32 " 7? ' 1 Bp1>"
. 7 A . > Gp* 3 /2 f %p 7? B+ ? / 3 $46 9 $'8 7 - T$" .
./ / J . 1;1>? 6 5 7? * / / 3>8 i
f %p H 6 9 C lJ * $ / >+ 2 X k E 7% C
2 X k E 7% C . 1;1>? 3 C 3>8 / / 71
W1>12 j@6 * $'8 G8 7 $+ BCcX 2 HM /
/ &"> ( * _>? s L 9 C >6 71
ƺɇƼŤ żŻƐ
H 6 9 $'8 3 J 6 5 / %? 76 8 01 i
J / '+ / M 1 >=C 3 > 7? / > Gp* 3 /2
"> 8 . 3 >8 NM 71 * $";? G / + J . 1;1>?
7 - T$" . . 3 C 3 2 7 A 7? / 71 s L 9 C 9 $'8
/ > Gp* 3 $46 >&1 / %? 76 8 / i 9 C $46 * $";? L 7? 2 G ?
2 G ;$ ? 8 )5 >? 75="
.~? 3 $46 >X 9 $'8 ]8 / Y>t a 3 $46
ï ï t Ţ ï{ ï { Ůs7 lî dî ífñ Ţ ǏŦ Ŧ ǏŦ | í ï ï ï Ůs7d ï gü ñ [ : l ŢƁ » ƀ ð Ŧ » î î í í ï źƁ d ï í Ŧ t î # î î sd Ɓ íHŦ î lm î 7{ üí :î
! " !
# $ % % & + % '( ) * *! ,$ - . ! " /0 - ( 1 ! &
ertebat ae
ÂŽ Â&#x201A;¢Â&#x201A;Ă Ă
. /' " 01 + -$
" 6 / " M \ " 7? ' Q c
`/ >DC / 7Â&#x2026; < 01 B6>M>6
./ 2 9 1 >X _/ ;X } / a '
>6 78 B6 Â&#x201D;p! H=
\ " 7? / $? " T$K 7? 3 Â&#x2019; "
7E * \ 2 C " 78 H$ >41 8 =$%M
. 3 / A P, B6 BC D? B1 / . 9 ? 3 C S>8>M
1> . K =6 3;$C. >6 2 /
C/ ;X 7? '? G%D=56 3 2 WX/ $6 ^ 6 / " 8 / 5"/ * >DC 2
} 5" 6
'Â&#x2026;1 . + >? >? . 7? 9 ? 3 $6/
E * 2 / `/ 3 / a ' C G$ 8 E 7K 6 Q X 9 C _/ ;X } 5" 6
. }
z'1 G$" P&" $ / g 7? #" >6
_ C/ W1}!$? . '8 C/ 3 / 9 C ? } 5" 6 . *
ertebat ae
78 #" 01 >6 W1}X/;? Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160; G" A >6 C Q$ ;$" '5#
78 C ? P, T Qiuping
~X 2 "
/ 78 &'
:1 . 9 ?} Â&#x2018; J 2 / C
7K 6 3 ;$6 78 &' ^ 6 2 /
W1 7? . 3 >8 n/;? ^ L 7? * 3 ? 93 >8 $M B6 " DE / 8/
78 " #8 2 A>? \ " >12 / P'y
/ " ? >6 W1>* '%? / " 2 $" A
Â&#x2019; / >6 2 / ^ 6 /
ÂŽ Â&#x201A;¢Â&#x201A;Ă Ă
2 . /' 01 + 3 +"
X "2 $Q %8 * X ? / 78 O2 " "> '$" / . O
. >Â&#x2026; DE > W1>* + 3 * 8 'Â&#x2026;? '8
^ 6 . 9 C BQV H'$X / 8/ l 58 / : "
} $5" 6 z'1 Â&#x2018; 7=1/ @? + } $5" 6
. /
2 / 8/ W1 q? 6 B$=K '6 bL < 2 >* 3 * 8
_ C/ ')' 78 / . 9B6 OÂ&#x201E;'$M Â&#x201E;'$MO P,
a3 J / '8 3 * 8 + P ? C N+ 5 &K 6 2
01 wC :1.2/J . / 7+[ 1 $Q %8 Â&#x201D;+/ 7? 9B6 ;'? ` 6>
" 7'C M 01 ./ l/ 7!$ 78 R"J 2
W1 / / 8/ * / B<> Â&#x2019;58 * D'* . A>,
\ '? >&1 K , 8 E " , 9 C ? '
b* > ? _ + 78 ^ Â&#x201A;" 2 OKhagendra ThapaO
/ o5" / B6 } $5" 6 . L . . 2 } * 8
.;? . B6 Â&#x192;1 >C 2 >L . " " + W6 7? $6/
DE > W1>* + 3 * 8 / / 8/ 'Â&#x2026;? / . E
Â&#x153;? Â&#x153;K Â&#x153;, Â&#x153;8 7? 1 #8 >&1 * B >X A 9 '="
ertebat ae
ertebat ae
v ´
2 1 4 " !5 6 "%
f $5L ? / ; >+ T4% 75QK 9 / E. ; >+ T4% 9 '8 01>)* / C 3 1 C $'8 Y>Z ŌƺƸɇƀ ƵśƐŻƀ 9 $'8 Y>Z G%8 . ` Q6 a\ 'X 9 "/ 7&" GK 6 @6 / / I.}6 W1 ŌƺɆź ƵśƐŻƀ 9 $'8 Y>Z ;Q6 . "/ R"/ " . 3~* ( R1;Q6
R"/ " . 3~* ( R1;Q6 / 78 B6 $4 > 2 M 9P 51. " aW*.>8 5? A !$ B 1 "/ ŌƹŶŻȋ żƽŻŞ ƹŷƙƳ ƲŴż 9 1/ p? G%8
. 3 GA2 / 7? 78 B6 * Q$8>* T C G%8 9 '8 0 8 7 2 . ŌƭśƼƀŚ 9 $'8 T$ b$6
3 D+ * 1/ c&? 9 $'8 3 "/ B6 M ? / b$6
;$" 2 9 $'8 T$ B$ -. W1 / >? . 1 C B6 l A / $? W1 >? ŌŷɆŻŞ ɅƳ ūƷź ƺťƣŻȘ Ŝƾƀź Ʉśƻ ƵśɆŻƄ żŚ 9 1/ p? . 8..J
/ ^.}#%8 . 8.J / E 3 C QC ~d ?>, 9 /.J P1 M ŌţƀʨśŞ ƵśťƷƾŴ źśƅƣ 9 $'8 T$ 512 Wd./ . H >8 9 /.J P1 M / A / ! 512 Wd./
/ ! 78 B6 3 T C ;$" H >8 9 /.J P1 M / A ƵƾŴ ŷƸƧ ɅșƸƻśƴƻśƷ ŌŷɆźŚŶ
'$ 2 \ ? . %8.>? 9 $'8 T$
/ E \.>8
'$ 2 \ ? . %8.>?
/ A '+ . PK #" 9 '8 G$o'*
9 '8 0 8
/ l CJ ^ . &)Q< D* BK L T$QR"2 9 '8 / ŌŷɆźŚŶ ƺƷśũƳ ţƷƾƤƘ ŻȘŚ 9 $C '? f + 3>+ lJ
}8 ? 78 C ? $6 2 / C>6 f + 3>+ lJ 9 '8 ^}'8 / > ŌŷɇťƁƻ ƵŚƾŵťƀŚ ŢʩȌƅƳ źśǭŶ 9 $'8 T$ ` " "J
;'&' 0 8 ? W8 p56 ([=! . &5#=C 9B6 ~X :$M T? + ` " "J / E ŌŷɆŻŞ ɅƳ ūƷź ɅȘŷƘśƧ żŚ ƃɇǡ ƱźŷƸƀ żŚ 9 $'8 T$ 3 ? (/e
: 8 7? 78 3 ? (/e Y>< ? '" * D " A / 2 78 &5#A . " >&" a X >#
9 ''8 ~X :$M C ? ŌŷɆŚ ƹŷƄ ƺƕƣśŰ ŢʩȌƅƳ źśǭŶ 9 1/ p? 8 / A Y <
;U >=% QD? 7? 2 $" / ./ wC ? Y < 9 '8 0 8
ŌŷƸȋ ɅƳ ŶźŶ ƵśŤŻƀ 9 1/ p?
2 ~X :$M 7? Wd./ 9 $'8 Y>Z 12 9 '8 0 8 / >6
D? ! >=% / . \/ * : 8 ? G T$QR"2 9 / ŌŷɆźŚŶ ŝŤ 9 $'8 T$ B6
Y>Z 12 B6 " ! 3 >X TZ .>C 2 TQ+ 9 '8
T$ A 7 @' %) T# 2 7" 2./ / g 7? P'y 9 $'8 ƺťȌƀ żŚ ɄɿȘƾưŬ ɄŚŻŞ 9 $C '? ,
3/ 1 ./ >? ?>, l 6/ 2 , b*> Y>Z ? 9 $'8 ~X %E 1>C
D5C : 8 >? ? A >V , \ A / /
>? ;Q6 , 9999B6 3 C 2. 7 - h" . 75C B6 3 K k ' 1 G5#$6 ŌŷɆźŚŶ ɅŞŚƾŵɇŞ 9 1/ p? T# 9 $'8 3 456 :p? : /J . W=# ./ ' ? T# 2
ŌŷɆŶźƾŴ śƳŻƀ 9 1/ p? ~6
~6 78 C ? * 1 9 $'8 ;$ * ~6 ? / 75 >X 7%8 .>6 : 8 ;$" / ^.}#%8 j@6
ŌŷɇťƁƻ ƲƀŎ źśǭŶ 9 1/ p? 2 $M 9 >? P? 2 / S 1 " l D5K 2 $M Y>Z
ŌŷɇƸȋ ɅƳ ƺƣŻƀ ; >+ T4%
78 3 7? !
7 >6 B?>C /
./ / =?
/
ŌŷɆŻŞ ɅƳ ūƷź ƮƈśƤƳ Ʊźƽ żŚ 9 $'8 T$ G 2 ?
\/. 2 W1 / 6 . u p ^ A a * asJ ^;+ 9 '8 ~X %E T< 4
G5#$6 >? 78 B6 & Wd./ 2 / C>6 9B6 3 K k ' 1 ɅȘŶźƾŴ ƲƼŞ ƭŶ ŌŷɆźŚŶ 9T$QR"2 . 2
7? 2
3
78
B1e
3 C
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
ÂŽ Â&#x201A;¢Â&#x201A;Ă Ă
01 + 7 5$ . /' ) $ 8 9
'6 $Â&#x201A; K DE >? \ J W1}X/;?
7? 789 / \ " Olympia Snowe
. 1 =1> J / * '6 01 '6 $Â&#x201A; K / p5
'%&" $" BK 1 2 =1 P
3 1 "
3 C / c& " =1> J +>C ^ C / 9B6
J '%? } >=$M ^ d >? \ J W1
2 J G!, BA 6 >? . C ? 9B6 3 C 3 456 } Â&#x2018; D%X B6
} &"/ ; >+ >X ^ C P'y
l , 2 J 3Â? >? 789 /
Š 8 5A/ 2 :" 56 >? . =6
>1 * 2 J bK >? 93 C 3 456
2 : [8 >? . ; >+ Â&#x201E;"/ 7? 3 >8 Â&#x201E;"/ 9B6 3 C 3 456 _ X / D, 7,/ M
%$ V>E 2 J ./ >? / 8 . BA 6 >?
. 3 C 3 456 3 ? / 8 ^ L / 7!$ 78
1 M >? ;$" T$? 7? ;DR b%g. 2
3 C 3 456 >? \ J W1 7? T=C 9B6
ertebat ae
ųŹÂ&#x201C;Ă Ă ĹĄ
:/ ; <=:1 . ! 3 "% > "( ?@1"! A% $ @= )
>? ''8 drag & drop / " 3 >8 9 '#1 " / T$ 78 3>R'M ./
3 > 7? 7 " ^ 6/ ? G B1 D" /
W1 >8 Â / 7 " / 78 >1 Z* J
C T$ 1 7? 7 " C 2 ? Âś) 7?
9 C A 3 " 6/ Â&#x2021;[g \ $M
3 56> 7 " 3 > 78 >1 Z* W1
Â&#x201E;"/ ? \ * * G / C
7E 5 3 "~X * >8 l p5" $46 1
C A 3 pK >1 Z* 1 . !" J 9BC cX /
" * 7)4< W1 $#1 " /
. T$ 1 Tm 1 T$
71 M>?
7 ">? 71 M>? 1 7C ? T$ TX X
H$ J B 6.>=1 Outlook Tm
/ a7C ? 75C ^ Â&#x2026; / html BK L
/ = W1 ÂťÂ&#x2030;³Ÿ ½Â&#x160;ž½ BK L T$ $E
G [12 >?/ 8 >? a C ? /
/ / SpyPig B1 6 78 B6 }D?
B6/ . ''8 2 ? b* 7" . 1 E 3>R'M
$6/ 2 TQ+ . >8 $1¸* 2 Â&#x2026;?
l p5" 78 / #=
7? / C 7$" V
7 " C 3 " A Âś) 7? . G$'8
T$ 1 ^ 6/ ? a3 "~X Â&#x192;6 *
9 '8 Â&#x2019;A ? / " 6/ Â&#x2021;[g
71 wC " X 6 7? J ? >8 / 8
7 2 ^. 9B6 =$".}=K B#M
G$'8 Â&#x2026;6 1 ? T$ 1 ' B #+ /
>? G > 7? >Z)' " ' 78
( [g B #+ / G . 7 "
' W1 78 G1~&? >o" / B1 6 W1
3 "~X \ " 2 g %p " * 7 "
B+ 1 ? 97C ? 75 / / =? ' .
B1 6 W1 / 78 / " ' * $'8
/ 7 " ' ¡ '$ $'8 / .
\ * ? 1 E 7 " ' . 7C ? *>o"
k> G 1 3 56> 78 %Q+ 7 " 9 '8
>o" / =1J ./ >? 0$%8 2 Â&#x2026;?
7$" V
2 } 8 / 1 ? $1¸* >?
./ >? / 1 >8 l p5" 78 / >1 Z*
P56>4? $ A 78 7 " 7)4<
7 " J / 78 7)4< 1 ? 9 $" Q#y?
> > >? B6 W=
T$ 1 * $? E ? 1 B$Â&#x2026;+
7o)K > . 56>4? / D . ÂŞ A
Y>g Â&#x192;6 * J C 3 " A >o5'
a C ? :? E . 3 "~X 'Â&#x2026;1 T? ÂŤ m
/ 1 R!" ^ 2 M.>M [
T$ 1 1 a 56> $* 6 76 .
78 1 T$ 1 5L a / 8 . / R*
" C 3 56> 4g P Â&#x17E; ?
T$ 1 l E 5+. PL W1 / ÂŹ .
>? " * G1~X Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;"
/
W1 78 3/ $? ./ ? HL \ J
>?/ 8 7? &5#? 'Â @ HL
7='1 >? / 3 C 3 56> T$ 1
Â&#x192;6 * G$56> 78 %$ 1 G$ D4?
7" 5pQC A a7" 1 3 C 2 ? 3 "~X 9 / E. 1 / ;?
./ = W1 Ž¯°¹Â&#x2030;²9³´¾ B1 6
`/ J >8 / . ? * 7'8 $)
1 7 " ' . A T$ 1
? 1 / / 7 " 1 / E 71 G$" 5?
ĂŽ Ĺ Â&#x201C;
ĂŻ GĹŚ Ă Â?i #Â&#x201A;ĂŽ ĂfeĂą ÂĄ Âł Ä ĹŻ ĂŽ ĂŽ ĂŽ t
2& !.3 ( 4 5!
ertebat ae
ertebat ae
v ´
B $ C% E C ; 0= 1 F ) ; G1 5) . F $
Â&#x2026;$Qg~d
bQ6 " *
BK L 2.>?
/ g>6 :$M
X ''8 Y>Z
T = W1 9 " C
_/ ;X / `>M 51 " 1 / ;XÂ&#x2019;A
/ + 4* / g 7? ) W1 .;
$'? ^ %6 ./ A ( Â&#x2026;K @
L 2 :$? Y>Z 78 " C 7E 5
>@A " $#8 5"J T = W1
> / / =$5"I ([=! 2.>?
7? [5? Â&#x2026;5# / D"J . '8 1 !* 9 '8 g>6
^ %6 7%R / q$ )* W1 ( $r;E 9B6 3 C >!5' $'? '#1 hQ'
]1 5" ` 6 >?
q$ )* 01
Y>Z a 1 E
12 . g >
s ? 2. C P 51.
[5? >@A E .
9 :1 ; / g>6 7?
Y>Z 78 B6 3 !" q$ )* W1
5"J 71cU* T = s ? 2.
. C P 51. '" " $#8
( ~$U* b$d>* bQ6 " * E
. 3 C ^ %6 / =$5"I Â&#x2026;$Qg~d 9 '8 1 !* / D" g>6 2.>? >@A
5$5#" H$1/ ?/ . / . }8
W1 56>M>6 78 '$6 i2/ 6 b%+
3/ ? W1 / 3 ? / 3 D / : .Â?M
=$5"I ( ~$U* W1 >8 !">g A
ertebat ae
ÂŽĂ Ă ji
2 ! H =&1 @; =A +
\ R" ( g Q*/ \ D4 ~$U* 56 / / ~$U* W1 .
/ , 3 > W4%* 78 '" W1 K . 9B6 3 C
/ @, 78 '" . B6 * $L D"J "2> >? O9 ''8 7$Q'* / " E " '" *
3 > W4%* A "2> 7$Q'* >? W1 K . 2 </
7$Q'* W1 >* 75 >!$M TL > / . "~X / D"J
_/ ;X ` 6 >?9 C >R' 7" 1 / >8 _ A 7?
/ y1/ ÂŞ ZA W1 / aB#M w&'C .
3 &!" ` '!" ./ / Q#1.
j$- * / ./
_./ W1 O
7$Q'*
/
l E ¡ Â&#x2026;+ .
J >=% .
75CcX / 78 B6 W1 Tm
754 >AJ 01 wC 2 / " E "
W1 K . '8 9 " >8 Wd + 2J
/ A " E " >8 Wd + _./ D'*
" 3 ~$U* 5E ( g Q*/ wC 2
79
ertebat ae
!" * $ )* 7#6Ă&#x192; 01 D$6/>? ]1 5"
" E " 7$Q'* >? A _./ 1 =1> J W1 K . 78
u 5$R1 (/ < 7? / A "2> . 3 ~$U* / 9 ''8 7$Q'* Pew Internet and * $ )* 7#6Ă&#x192;
/ / * $ )* American Life Project
W1 " /. ' 2 " E " 3 456 ÂŞ ZA 9B6 3 \ R" W1 K . Â&#x192;6 * D"J 7$Q'* _./ .
</ 78 B6 J 2 8 L ( $ )* W1 ]1 5"
3 456 T$ 1 . B"}'1 2 1 =1> J " E " 2
1 / 8 \ R" Y>< B"}'1 2 3 456 ''8
2 7=%? C " / QA R5#E 1 . 7Â&#x2026;K @ T$Q+ 2
3 456 >8 B, . S ? H$ 7? ./. >? B"}'1
1;1 %* " E " 7$Q'* >? W1 K . " 29 ''8
3 > W4%* . 7" 1 / 2.> " >8 _ A /
>? " E " 2 </ 9 ''8 _ A /
3 456 3 > W4%* 2 A '4%* ` * \ R"
01 ? D"J ( g Q*/ 2 </
D'* . ''8
7$ ? . C \ R" ZpC / 1 q1>g 2 B6.
>1 6 . B, H1.>6 aS ? H$ / ( g Q*/ a 56 / W1 / 9 5 k 4* 2 R D$1 >X
ertebat ae
/ " Â&#x;>Â&#x2026; / T" M W1 HÂ&#x201A;69 C TZ5 G$6 01
* lcE " / . C 75C cX :4'? Ă&#x2039; /.
]1 5"9B >X / >+ :1 2J / PÂ*.>M 6 2
3/ 56 B" 6/ % PÂ*.>M 78 !" :1 2J W1
$K * 7R$5" / . .}=K / !5" 7? Â&#x2021;.>C 1 1/ 9 >8 k>?
W1 754X 7? aW1;& /. =#1 _/ ;X ` 6 >?
3/ 56 D%" M W1 T =* ? . 3 '1J / )
7Â&#x2026;6 * >? u hQ' 01 7? " * 1 1/ 9 C T1 Q* S M I>" $K * G5#$6
W1 9 '8 T1 Q* >1cM 1 R* I>" GD hQ' 01 PÂ*.>M 01 N!8 ? r 6 ' !" 2 .>X
2 k>? I>" $K * = " C q ' !"
W1 2 " C q 1 1/ 3/ 56 / B" 6/ %
>- L GFP Â&#x201E;"/ ;Q6 B" 6/ % PÂ*.>M 01 >1cM 1 R* =1}=K I>" D6 " $+ W8 6 / " E 9 "/.J B6 7?
6/>? . :1 2J / / 1 1/ G#$" X/ W1 /
01 r 6 ' !" a:1 2J W1 / 9 ' / >+
/ >+ " / " E 3.>X / 3/ 1 1/ 3/ 56
.}=K . ? =$%$6 $#8 H'E 2 T" M D" #" $ / / B!L. . `>* W1}!$? 78 '5C 9 " >8 R1 $'$ KJ 9 ''8 R1
PÂ*.>M W1 2 3>@+ ', q1>g 2 .}=K . W1
. n/ Q* X 3 &!" ) 2 .>X '8
Š >p56 1 1/ 3/ 56 ? 2 G$ 5# 78 B" 6/ % 1 E N!8 7? r 6 / 2> K , /. ' 3 &!"
7? / " E W1 " * 78 " 75 1 B6
7? .}=K 2 01 > . " C 0$=4* ? 3 C
2 1 1 3 > $ =H"+
ĂŻ : Â? Ă Â&#x2018; Ă Ĺ˝sHĹŚ t ĂŻ Ĺ˝s7 Ă Ă Â&#x2018;:Ţ Â&#x2018; Ă >Ă 8 ĹŚ Ă { ĂŽ Ĺ˝s7 ĂŻ ĂŽ ĂŻ : Â? Ă Ă Â&#x2018;:Ţ Â&#x2018; #Ĺ°sĂ k ĹŚ Ç?ĹŚ Ă° Â&#x2019;ĂŽ Ăi ŎŢ Ă ĂŽ 6 7 8 % * %9* : ( 8 % * %9* 4 # ; < 8 % 7 ;
77
ertebat ae
sl¡ k űs© ſs ¡ŦŰ Ąs Ą k űs© vj> ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl Ŷs7 ŰŦ i< ž 8ü ſs¢ ƀ k Ŧ
7k Űsl l Ưư v s s 9¹Ŧ 7k Ąs űƁŰ ĄŦ 7k Ąs űƁŰ l Ưư v s s 9¹Ŧ 7k Ąs űƁŰ ĄŦ Ɓ
Ʈġ"ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ ƀŰsj 8f # ¡ © ŲsW Ʈġ"ƱģĢƳĢĢģ % fi ƀŰsj s slk ĄŰŮs¹ Ąs Ą k űs© ŰŮ ®l¢š ƀ B űŦ ® s¢š ĄŦ Ɓ ©¡sM Žs ŰŦ
ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź Ŷs7 ŰŦ ¡ _ ƀŮsf8 Ŧ Ŷs7 ŰŦ i< s Ą k űs© = ŰŮ t sb ſs ¡ŦŰ ūŰŮűŦ ¡ ſsk j űŦ ĄŮŦ d sf o8 ¥k¡Ŧ c #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ſsk j űŦ ®ad ĄŦ ĄŦ ƀ ¡ ũ´¥_ w s Ŧ ¡Ŧ Ɓ Ŧ ƀŮ M Ŧ ūŰŮ ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ư g v Ŧ ŰŮ ¡Ŧ sk IJIKROOTSIIN0 -+
. ( / 7?>R* ? `>? #L . / ? #L 1 +J
;8> BDE 7?>R* ? " 5#? :$M ?> 01 7? G1 ' 2 $" C2 J IOKTTLPPJTN0 -+
C ? / = 3 J / 8 7 ? 6 IJIKROPPQOON0 -+
6/ _.>
%# aB + / `>? #L . / ? #L 1 +J
3 J B+. 7 $" (/ < 7? #$%&" ?2 7? C ? / =
L9 H @ " @# L
IJJKTTLTPRJN0 -+
)**-K+M,)*B/012& !" # $ % & (
)*)-+,**+)./012& 34 5 6 7 " 89 & :;< = 9 8 >? 9 @# !" # 2 A
)*)-+B.)*C*/012&
7? 5'6 >g ;$ . / ;$ 01
IJJKJLLMLML N0 -+ 6/ _.> 7? ^;' \2 K * IJIKJIOOPLPN0 -+ IMPZ 7 @' / G" A 7" A G 01 7?
8 U
>? T$Q * / +J 1 G" A 3 '" / 01 7? G1 ' 2 $" 76/ < ZA H1.>6 J . B / IOKTSMIORMN0 -+
G1 ' 2 $" IJJKOQORPORN0 -+ G1 ' 2 $"
7 >8 7 @' / +J 7" A G 01 7? IJIKMSLJOOON0 -+ G1 ' 2 $"
7+/ 7 @' / G" A 7" A G 01 7?
7$% " 7%$6. . B + / +J 1 G" A 01 7?
IJIKOOITPJJN0 -+
G1 ' 2 $" D ! 1 B ( ?& D : @ " ?& 9 @# !" # ?@ E 4 (&
)*.-+,+F,))/012& ;& " 5 I N I M) O D 9 9 @ . !" # P :;< &
)*)-MKMK+B,/012&
L9 H @ " @# L )*)-KK.FFFK/012&
VWXYZY[\Y]W^Y_ G1 ' 2 $" / 56/ / +J 1 G" A ; CJ 01 7? IJIKQIRQQSRN0 -+
)*.-B,FK)*)/012&
G 89 & :;< 9 @# ? % D < ? HI 029D J !" #
3 J B+. 7 $" (/ < 7? / / Q" / 8 7 ? 6
G1 ' 2 $" 3 &C2 J / / = BDE B+. IJIKQJJLPSPN0 -+
C ? / = IJIKRJPQIQJN0 -+
a>* $ 8 a. / a #$%&" a ?> ?2 7? 'CJ 1 +J
>&!1 /J / 7? ;%# >&!1 /J G" A 01 7?
IJIKLJSSMJIN0 -+
C ? / = 3 J / 8 7 ? 6 . / ? #L IJIKPQROITJN0 -+
. #$%&" 7? 6/ 7 E>* BDE " A
/ _.> BDE #$%&" ?2 7? %# " A 7? G1 ' 2 $" %Q . $6 / 8 7'$ 2 IJIKJRLRLOIN0 -+
C ? / = 3 J H= K ? IJIKQQMMLTPN0 -+
?2 7? 'CJ aH" #$K k S/ / " A
#$%&" ?2 . >* $ 8 7? 'CJ G" A !' 7? G1 ' 2 $"
)*)-KB+.C),/012&
. B + / `>? #L . / ? #L 1 +J
7 $" (/ < 7? B + / G" A !' 01 7?
G1 ' 2 $" 8 29# $ % & ( 2Q 89 & :;< !" # 09 & ! &?R " & D
:; 3 9
C ? / = 3 J >* $ 8 . . / a #$%&" IJIKTJTQPRSN0 -+
ertebat ae
ÂŽĂ Ă ji
* N$4A L 2 78 B6
aB6 \ R" T? + 1 C
7? 2 $" a '8 " ~$U*
< A 7%$6. 2 3 456
^ Â P / . / " G
>o" 7? 7" L J \ R"
./ q$ )* W1 9 6/ "
T$Z)5K Â&#x20AC;/ 2
\ R" P%?. 3 &!"
. B? " / 78 B >X
7%M 2 N%5p 3/.
) 9 '5 / s ?
1 M 2 HM '5 1/
3.>X ? 7#1 / 3/.
7%M 2 78 " "2 / ^}'8 a " ? 3 >8 3 456
0$?.>1J b6 '* </
^.}#%8 . B 1 :1 ; ;$" D"J A / ? 9 >8 $M : 8 </
'K>1 >&! .Â?M
2 3 456 " >8 $8¸*
Ă&#x17D;4L 7? " * 7%M
7R$5" / . \ " b6 '*
B [6 2 ' 3>D? 9 '8 0 8 a}!$?
2 HM ) W1
$M T$%)* . 71;R*
01 7%M 2 w / s ?
^ g / B? " . 1
W1 7? / 8 2./ 01 9 " 75 1 B6 ]1 5"
T$ " l %X 7 "2./
PK 8 / # .>M 2 T " 7?
]K 8 5$5#" 56 \ / ?
/ P%?. &!"
B [6 . _2/. :p?
/ %< 75=" BC "
B6 W1 : .Â?M W1
2 7%M 2 3 456 78
7" 2./ B$K Â&#x2026; . Â&#x2026;
ĂŻ ĂŻ Â&#x201A;m Â&#x2018; ĂŻ Ă Ă Ć&#x20AC;ĂŽ Â&#x201A;Ă Ăg Ţ Â&#x2019;ĂŻ [i Ĺ&#x2039; s t Ă >Ă Â&#x2018; ĂŽ{ #Ç?ĹŚ
4 6 % = : ( 2 0>?
ertebat ae
. $ , B ` a $ = 3 ; - >
ÂŽĂ Ă ji
1"b c @; ; * $ 9 '8 3 456 w4X Â&#x20AC;./ . . b1> >? T? Y>g L K 3 6
b1> 1 " * 2 5L ( ?./ W1 a $E/ E I K '=* 7#6Ă&#x192; ) 754X 7? 9B6 / / A>? 7? ! 3 $C 7?
#"
o" B >!$M 7? >R' " * 1 E Â&#x2021; ? W1
/ b ? '" * 78 C 1 D* ?./ $K * 7'$ 2 / 9 ''8 T L 3 & 'M 7? / &'E L.>R . 3 >8 m'A
~&56 2 a b1> . 1 &d./ 2 ( ?./ S/
/ 78 * [g C BA 6 2 1 . D"J C 9 >8 A ~X %E aB6 3 C 3~Ae ( ?./
7='1 2 0$* ?./ ZZp5 2 A>? ^ L W1 ?
>? / ( ?./ 7DE. " 5? I K '=* P',
BA 6 7? 1 . '8 / 7C A \ > \
'" * 78 >&1 / R' " ( ?./ 9 " 3 >8 " >&" 2 >? C >R' ''8 / =C
>- L ^ L / aY >&%* _/ ;X ` 6 >?
b%E 0$* ?./ BÂ&#x2026;'< ([=! 2 =1
78 */ < / . B6 \ > '$ g
W1 a "2 $? / b1> ( ?./ 9 C A >* E / $#? T=!
I K '=* 7#6Ă&#x192; )
>? / / ; \>" $E/ E
" 3 >8 Â&#x2021; ? ( ?./
Ă&#x17D;4L / o' 7? " * 78
B6 2 ~X %E . ( [g
7? Â&#x201E;'E D" $ / C ~X 2 $? w4X Â&#x20AC;./ . b1> D"J
Ă&#x2039;;E b1> . 1 &d./
/ C 7? '#M " / 5 /
7? X2 * 7? 78 "./
3 _2 J D* ?./ 9 " C
=1> J :*/ )
78 " 3 >8 q%A * ?./
. b1> 1 " * 2 9B6 / / A>? w4X Â&#x20AC;./
W1 ( ?./ 7? 1 E 7 ">?
Â&#x20AC;./ 78 / 1 " *
2 . 3 >8 N!8 / ( ?./ >&1
ertebat ae
ƁŰŮ àà
ertebat ae
Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C;Ă Ă
deWf ghi $ jkj l = "=+ ,= 0=H
01 7? ;DR Ă?ÂŽ a 1/ $? ¡ Â&#x2026;@+ 78 7" &"
/ p? b6 $K * B$%? + ? }$K Â&#x2018; Ă&#x2018; / *
^ Z* ? 78 C ? } W* $"
/. 5!X . (/ +
W1 a0$".>* ` 75 >6 (/ + ^ 5" G5#$6 7?
/ * 2 6 / + / >X %$8 ./ A
'* 7? a =6 BK L 2 a7$" V Â&#x2018; 2 (
W1 B >6 7'$!$? 9 ? 1 B6 B 6 >? } %$8
>? =$".}=K / #'6 2 3 456 ? ;$" ./ A
9B6 3 C . ) B 6 >? } %$8
./
Â&#x2020;>, MTM a./ A W1 T1 56 :p? / Ă?ÂŽ >? A Â&#x201E;'$" $* B$8 PK. MTM >" $*
* Â&#x2018; z'1 * 32 " ? *. 45 B1 * >? >" $* W1 9 >8 >Â&#x2026; / r / . 32 *
b6 '* P Â&#x17E;* >? 78 71 / ./ 1 Â&#x2018; ? 2.;X G5#$6 01 ./ A W1 *Ă?6 1 " *
Â&#x2020;>, 3 ''8 E '" * / 1>A au 3 ''8 m'A 01 . ./ 1 Â&#x2018; s ? / $#? 1J/ 8 Â&#x2018; Ă&#x2018; Ă&#x2019;Ă&#x201C;ž B >6 3 ''8 . ) / #'6 9 ' _/ 46 J >? ;$" ./ 1 Â&#x2018; } $%$
P? 8 TA " * }! _/ 46 7? '? MTM / + / Ă?ÂŽ 78 71 / ./ A W1 >? ./ 1
'8 ./ 1 Â&#x2018; 1;1 %* / $6/ 7? ;DR /
>? } %$8 ? >? >? 5 >6 7'$!$? 7? * 2 6
7 ">? BA 6 A / + / '$!">6 78
^ > 01 " Â&#x201A; 8 W1 a '1J / 9 ? 1 B6 B 6
3 ! 3 "2 (/ Z? / 6 \ &' / / " 1;1 %*
;$" Ă&#x201D; Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2013;½´Ă&#x2013;Â&#x2030;Âł q$%Â&#x2026;* G5#$6 Â&#x2021; 4*/ : 8 9 ''8 9 A 7 - A ^ Z) W1 >?
ertebat ae
ÂŽĂ Ă ji
,1" =$ . " $ $
7? >R' G1I/ Â&#x2021; " W1
L 2 :$? C k ,
7$K. ^ 6 / 8 8
W - D"J9 C D"J X "2
$ >g . W1 K . .~M >? $8¸*
* / ~C ? 2 " / Z)" 71cU* 2 2 "
B1 L / 56 A a & :C
~C ? 71cU* 2 }!$? . }D?
/ J . 3 C /
/ GD / 58
/ 2 " 5 [6
( "s g
9 '5#"
ertebat ae
$K }6 / '$% 3 &!" >&! .Â?M
? & 01 2 78 " 8 8 '5 1/
}!$? a " C 71cU* '5#? . B1 =#$? 9 "/ / >+ + , 7? [5? Â&#x;>Â&#x2026; /
2 T " 7? Ă&#x2014; R!" Â&#x2019;A 7=QCĂ&#x2DC; _/ ;X 7?
./ >? 7Â&#x2026;K @ ? >&! .Â?M W1 aW #* =6
W12 Y[A >? 78 " 8 8 a '5 1/ 2 " 2 .>X
" $C " Â&#x2021; " . '5#? . B1 =#$? ? & 01 2 5 [6
/ $? . + , 7? [5? Â&#x;>Â&#x2026; / }!$? a " C 71cU*
Y>Z ? 8 8 W1 a` 6 W1 >?9 "/ / >+ N%5p
a ?>, 2 3 '8J 1 cd G1I/ 01 a 1 cd W1
/ $#? > W1 78 '8 7?>R* / >=C . 0 "
Â&#x2021;.>C 7='1 7? 3/ C ? ) 9B6 S ">@A
^ 6 / " * 1 cd G1I/ Â&#x2021; " W1 ? X "2
" >8 j1>Z* a / c&Q$4' ~V¸* S 8 ( $L P#M .
Ä&#x201E;VÂ&#x201C;Ă Ă Â&#x201C;kÂĽ
"& ' . > 1"' ) m $ <b"b 1 ' n1 > 3
>?
'$? :$M G " C R5#E
/ ? PK.
/ </
. L TX X 1 E H1.>6 W1 ?9 '8
7R$5" 7? $6/ . R5#E 01 \ R" >? \2s 2 '8 1 E 7 >< J
( %8 T 8 wC " 7? >?/ 8 HM W1 2 78 / g 7?
\ * 2 :$M " * W1 >? '? . / " 2 $" $%8
0 8 ? P'y 9 C R5#E 7R$5" / . wC "
>* q$+ R5#E 7R$5" a ' C H1.>6 W1
B8>C a /.. 6 9 M _/ ;X ` 6 >?9 ? A
a 1 E H1.>6 W1 ? 78 B6 3 2 P p* . 1. P5"
BQ#" >? >? * TX X aÂ&#x192;6 5 R5#E > >?
G5#$6 W1 9 >8 A 71 / }!$? ]1 5" TQ+ 7?
a7#" > D%X X . #$%&" ?2 7? TX X ./ >?
7? . / / >+ `}6 / H$%&" . $K 51 a $" Â&#x201A;6 9 C A ^ Â&#x2026; 7$6./ TX X ./ >? ;$" .2
W1 >? '?
B6 B 6 ? >? >? Ou 5$R1 2./ 7" QCO 01
/. ' 9 C A >? >? . ^ 6 * G+/ W1 78
>? 1 E TA * 01 2 Google Instant
W1 9 '8 3 456 $" R5#E / * W1}X/;?
( %8 wC " ^ U! >?/ 8 78 u L / G51/ &KJ
( %8 a ' C G5#$6 01 q1>g 2 B6 $%8
B #+ / / J . 3 >8 '$? :$M / >?/ 8 >o" /
9 '8 / . R5#E
H1.>6 / >- L ^ L / 78 5#$6 ? \;$" = W1
/ E. D'!$M TX X Google Suggest
78 " 2 / Google Suggest9 / (. 4*
( L[@< B6 $%8 ( %8 wC " ^ U! >?/ 8
R5#E W1}!$? >?/ 8 >1 6 6 2 78 / 7? !
78 B6 u L/ W1 9 D'!$M " 75C /
78 / * %8 5L " * Google Instant
TX X
71 M>?
/. ' 01
2 " 3 / / 1 E H1.>6 ah1>6 . ' C
1 E 7 >< R5#E > / 7$" V * 78 B6 3 >8 '8
78 B6 1;$" = a 1 E BA 6>12 /. ' W1
R5#E ^ L / >?/ 8 78 / ;$, J " *
/ $%$ 01 Â&#x192;6 5 / g 7?9 '8 '$? :$M B6 J
TX X R5#E / * ./ >? 2./ > / R5#E
/ R5#E \ * 2 $" . L C \ R"
H1.>6 W1 W1 >? '? 9 l. ./ >? B 6 (
/ \ " Google Instant O / TX XO 78
^ 6 1 . 7$" V > / B 6 ^ Â&#x2026; " *
7 >< 2 / $" \ * >?/ 8 R5#E 2./ > /
2 ( 7=QC ./ / B $ L / 9 '8 1 E
Â&#x2026;+ . $" 2./ 7" QC 2 ( ? 2./ 7" QC 01
7$" V 01 ( / >?/ 8 78 / g 7? / (. 4*
. ' \ R" G ? / / 8 W1 ', ; '" *
ĂŻ { uĂŻ j Ĺ° Ĺ°Â&#x20AC; Ă ĹżÂ&#x201C;j Ăid Ă Â&#x201C; Ă ÂŽ sd Ç?ĹŚ Ă ĂĂą Ă ĂŽ #slŠ Ăi Â?Ăą 8i ĂŽ ÂĽ{à ³à # @9 &'$ A8 5 B % C D % E'9$ 4 9 5 * F'G
ertebat ae
ertebat ae
¡ © ŲsW s s Ů «i ƀŰs Ŧ s¡ Ɓ ųƁ Ɓ ¡ ĄŦ
)*) - *)+,K*) / 9 ? )*) - M++F.F. )F -FMBC.)) /012& )F -MMCFMFM /012& )F -FMBC.)+ /8
" " !" # 9 D : I N O " P2 ! $ I !SD % =D T D & P < " R " D U R :;< V O D ! < I !" 6 D W*) X Y " !" # ? O D ZD
e-mail:sales@cando.ae Dubai marina Emerald Residence Tower Shop No: 1
LA
KE
PO
JL T
IN
LAKE POINT TOWER CBC ? P9 O D 3 E? P~ M 4 L " *)/))) /: @
MA
NA
DUBAI MARINA MARINA CROWN H9 9" ? + O D 3 E? C)) P~ F 4 L " .)/))) /: @
NA
L "+*)/))) / : @
NA
DUBAI MARINA MARINA VIEW ? M O D TOWER 3 E? +))) P~ F 4 L " K)/))) /: @
MA
JLT GOLDCREST VIEWS1
SPRINGS 15 - TYPE 3M
UPGRADED T x > & y ? , O D 3 E? MK.) P~ F 4 L " +*)/))) / : @
> & y ? , O D
3 E? MM)) L " ++*))) /: @ BU
3 E? +.,) L " +**/))) /: @
KI
SB
AY
GR
SL
SL
D
BONAIRE TOWER 9 " @ 9" ? M O D 3 E? +,)) P~ , 4 L " ++)/)))
OM
EN
RI
AN
NA
DUBAI MARINA SEEF TOWER ? , O D 3 E? ,F)) P~ , 4 L " +K) ))) /: @
PA L
Ma
AD
AL HALLAWI > & y ? M O D 2( }2 R 3 E? +BB* P~ M 4 L " +,)/))) /: @
PA L
M
a
TIME PALACE H9 R 9" ? + O D 3 E? C)) P~ , 4 L " .*/)))
E
PROMENADE AURORA H9 9" ? + O D 3 E? C*) L " +)*/)))
rin
M
NS
GREENS ? + O D 3 E? BFB P~+ 4 L " *K/))) /: @ PR
MA D
EE
AN
H9 R 9" +F)) ? M O D 3 E? P~ M 4 L " ++)/)))
ALYASS TOWER
IN
PALM GOLDENMILE ? M O D 3 E? +K.) 2( }2 R
L " +M*))) /: @
TE
MA
ES
KI
T x > & y ? M O D
RI
NG
PA R
NA
DUBAI MARINA
NG
SPRINGS 5 - TYPE 3M FULLY FURNISHED > & ? , O D 3 E? MBF* P~ + 4 L " +,)/))) / : @
;& " 3@ D ! P9 !" # V : T@? 09 ; " " " P2 =D T
RI
PA R
RI
c
wave tower ? M O D 2( }2 R 3 E? +*)) P~ F 4 L " ++)/))) /: @
RI
SP
JL T
SIN
MA
SP
RI
ALYASS TOWER ? M O D T x > & y 3 E? +*B.
ma
JLT GREEN LAKES TOWERS > & y ? M O D 3 E? +.K) P~ ;~ 4 L " ++)/))) /: @
RI
MA
Da
T
RI
NA
CHURCHILL TOWERS ? + O D
DISCOVERY GARDEN MOGUL 195
3 E? CK, L " B*)/))) : @
? + O D 3 E? +M,) L " FK)/))) : @
RN
AT IO
Me LC
ITY
ENGLAND Y17 ?9"? I O D 3 E? FB* L " +K*/))) /: @
EX
do
NA
EC
s
UT
Medos 7 Type 12 ? F O D > & L " */)))/))) /: @
IVE
SPRING 3 Type 4 M ? M 9D L "+/*))/))) /: @
ertebat ae
¡Űs¤> s ƀŰs Ŧ s¡ ųƁ vl ŦŰ Ů ő´ Ŧ ® Ŧ ¢ ©¥ s
! <
WAVES TOWER ? M 2( }2 R /:O 3 E? +M)) D 9 " 9" 9 § / : @ L " ++) ))) P~ I 4
! <
D & P < ¨©ªª« ¬®ª¯ £,
y ? M > & R 9" ~ 9 " / : @ L " C* ))) P~ F 4
ertebat ae
ZD
AL HAMRI TYPE E y ? M > & . 5(4 2( }2 R / : @ L " + .*) ))) 6 D ! I +*
! <
D & P < Armada ¤°±ª© ¦+ ? , O D +F)) / :O 3 E? ~ 9 " 9" / : @ L " C* ))) P~ F 4
ZD
8H9
ZD
B D
CHURCHILL ¡¢£B TOWER ¤¥¦ M ? M-FC 5(4 > & y ? F /:O 3 E? +,)B ~ 9 " R 9" 9 " 9" /:O /: @ 3 E? K))) 3 E? / : @ L " K)) L " F C)) )))
! <
! <
D & P < ARCH TOWER > & y ? , T x
I N H$ H9
H29# < 9"
/ : @
/ : @ L " ++) ))) P~ F 4
:2 ?9"? I L " M+ ))) P~ F 4
ZD
0 AL MAHRA TYPE 11 y ? * > & /:O 3 E? .C,. / : @ L " , K*) )))
! < I N H$ H9 NEW CHINA 0 ~ y ? + O D 0 2( }2 R / : @ L " ,, ))) P~ F 4
ertebat ae
H I J8 2 !* & D * t? 8 Coca-Cola 4%5 B J ( * Hertz 4 ! f B IBM <5 J ( Â&#x192; Gillette 4 J = J ( V d HP 4Q!B J ( % *! 2 9? & S( 8 J ( ! 8 J ( = h %B U A K9 ! > D A ? = 9$ ! Â&#x2021;B HQ!m" 5 9$ %B J % ! % !* !'n [5 Â&#x2C6; % _5 2 S '( S( V5 J ( &B * & A * ( J\q B # '9 %'( !'n % _5 %B :C ZB 2& A * B fB _@? % _5 %B :B 58 5 = ! V J ( ! f B A 8 = %C 5 Dell ! f B % J 9. %> Z 8 6 $ <5 ( ! f B %B ! 9B * % 2&? h K S( KZ [5 ] B S( J 9. h K J B 6 B % _5 B j U J ( %Z &n % j '( 2 * J Q Z d S] %B & 8 ! # %C 5 S( D !R J %9C 7 5 8 J ( > 6 B Â&#x160;n %B & J 9. (Â&#x2039; ! # & 2 !* Â&#x152;Â?Â&#x17D;Â? Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2022; % =!m" V J ( ! f B 8 # Â&#x2021; J & Â&#x2013; 39 * 8 Â?Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC; #!m" 8 8 # Â&#x160;n B h! ? D S( h A 8 ! 9$ A
%B #!m" J 2 B J 9. (Â&#x2039; % ( !9 ( * # K %C 5 58 2 U %. '( J = D 5 'B Â?Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC; j '( % * J 9. (Â&#x2039; %B ! = K ! 8 ! 8 # K %C D Â&#x152;Â?Â&#x17D;Â? Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2022; &? & 8 J ( ( % ? % * ! !* J 9. (Â&#x2039; ( & !9 !d 2& ! % %CZ ( Y #! ( A8 Â&#x2122; 5 95 %B 5Q B % &]R : 2 ( #! A 5 ?D ! (Â&#x2039; Q B D8 %B J 5!m (Â&#x2039; J ( % KU ( D a ( 5 95 ! H 5 Q B e B 5 J 9. 5 * # 5 5 ! %B R D B @ B 5 J B @ & A B # Â&#x2122;* > 5 '* 8 < J V5 :B S( %B B A '( J ? % m" &5 ! A ? 5 #!m" ! A _U Q B X $ %B % !V D 5D o % H K9 S.d 2& = S( ( 5 9] ( = Q %B .5 % ! 5 %B A B H n ! A! * % ] D B & c S( D l b Â&#x161; d ( 9 ( 2 B X $ %CZ B Y C? E=!'@ 58 B 9? ( A Â&#x203A; B S > %9 % * ( B 6 B S5 U J ( 8 2 ( A 8 ( B 6 B ! S( 8! ( = & A B Â&#x2122; J8 A n U A8 e ( A 8 ( = Â&#x203A; B S > %9 %
sÂĄ Ć ĹŠĹ°sD Ĺ°ĹŽ Ä&#x201E;ĹąĆ Â&#x201A;ŠÂ&#x17E; Ä&#x201E;s Ĺ°skŠĹ&#x153; Ĺ°ĹŽ Ĺžs v7 Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; %Â&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A;ŠÂ&#x153; ŲsW Â&#x201A;ÂĄĹą Ć&#x20AC;Ĺ°sj s Â&#x201A;8_Š ĹŠs ´ ĹŚ v sÂĄĹ°ĹŽ Ä&#x201E;Â&#x20AC; Â&#x201A; ĹŠsŠ sÂ&#x2122;Ĺ° Â&#x20AC;jĂź ceo@iranex.net
+97150 77 11 788
ertebat ae
8 J8 A 3 % K 9 L & ! &> >$ % . J 5M NOPO # JQ!R S9 D % % K (D 2& . A A B J ! T? % 5 T? U % K J V5 * W D 8 K X = * 8 W % K 8 '( 9 ! Y ! T? ( %B 5 1D 8 A B J U 5 5 % K CZ 8 [ [ ! ! 7 !* 2 \V A J \ U A A B J %B = K %B ! 5
8 A !* ] %B K ! ^ 9 D _ 2 * % R `5 %. '( 2 5 % J V5 :Ca ( ] U A b @ % c d %B ! ( !L U 9$ '* >5 ! 5 =D 8! e 5 f 5 % 9*! '( 5 g = = d 2 ( h! 9 5 % : i& A 3 5 5D 2 B j ' !( :Zj X! U 9 L J %B ! Z H Z 8 : b %Zk ? % 2 % R `5 9'B 8 9'B & ! l m '( ZC ( 2 !' & J 9] Z ZC ( %B B & c ! & >?! B 5 22222 g = e ( 5 9] % 9 ( ( = ,* n %B & 5 &> >$ & @'R * [5 m> % g = J ' !( 9U j '( % [5 B ,5!. ! A D # >9 J J 58 % B m> % ZC ( 9U 9* ]U C* '.d % %*! h 5 * %9 = 2 <= >9 e ! %9 . h D o9 . A * g = J ( ,5!. J!( ( ZC ( 9$ 8 S( &n '( !' :Zj X! U p n %B 9n '( 2&? ( A j ( 5 i& d 5 8 5 A 3 5D 5 * i& A 3 5 5D K !' ' !( :Zj X! U p n %B ! K %C 5 2 ! 8 [5 58 e U ( A j # ! Z 8 9 L %B R D 8 ! ! K %C 5 H ( Z ( o %'( B % 5 q!q & ! ! A * B 5 1 % ,?! %B 2 B 6ZR ! J! % 9] ! Y '* & ! U [5 5 9 ( ( = %9K * ! J & A 1 D B '* 8 < %B J B 1 2 B 6 B J 9n ! Y S(8 58 r # '9 ! A > # >d ( '* ( j * ! < 58 2 B J j # A B A <. e 8 ^ J A > 9] s Q & 8 J ( 8 J ( = E = q S( B 6 B J
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
ſ sààààlàà
8 /+ $ 1 =A:- ,! > $ QII < ,
$" 6 k>C / 9 " C ~&56
8 L _/ ;X W1
W* . W1 B6
7? $" 6 / 7 >L / $#? [* + 2
/ p _.> / 78 '1J / C
/ = / > W1 9 '5C B6
~&56 $Q %8 . $" 6 H$%M S}!
. W1
a_/ ;X W1 ` 6 >? 9 " C Ú 5L T* + 9 " C }# $Q %8 7? s
W1["J A hQ'
ertebat ae
2 $" 6 H$%M
> . ~&56
\ D* 7? 1 $Q %8
/ wC B6
/ !8 W1 / W* B#1. 2 :$? T5+ 9 A
BC " 3/ ? W1 / A ;8> L .
a $" 6 2 KJ / ;X A _/ ;X 7?
/ wC B6 7? GD5 78 W* . W1
7? '5# ;$" 7R'=C . ~&" X.>X
/ 1 $Q %8 Q* W1>* S ">@A '
W1 ` 6 >? 9 '1J / C 7? $" 6
$#'K . 7 @' / W* . W1
a_/ ;X
í ï k Ŧ ï őŦůŢ { ¹î āu í ð í î ð s þŲs ï í î ñf #«> í ®i sl Ż { `{ í í ! 4J 8D %B 4 8D % 2H ! J & J %U k
ĄŮsàà`8 Ŧ
3 / 015 $ =:/ =H SI U! ; "% ! 0==s+
*
,=o" p 1 ' , =H =/+ > q" r OII
P$ * 2 / !8 BA 6 . T " . T L B1>1 56 H$1/
>D / ZpC ./ A >? W1;'? }$K
7$ D6
2.> $" 1./ -/ ) a`/ _/ ;X 7?
9 A 3
7" 7$ D6 P$ * 2 / &" A h E / 7Q'C/ D,
7" / 1 ' >E 2 TQ+ * HM W1 2 W1;'?
ZpC ./ A W1;'? 7$ D6 a . 754X 7? 9 A
./ A 7$ D6 . 3 C P$ * }$K
3 >D /
. 2 $" (/ < / ( / . 1 E 1 >C P$ * >?
_/ ;X 7? 9 '8 " ~$U* G 3 W1 /
3 C T$=!* 2/. !8 (s Z) ./. k L
76 W1 2 :$M ZpC ./ A W1;'? 7$ D6 a`/ 9B6
./ A 7$ D6 75CcX 3 76 / . C P$ * 7
/ J 9B6 3 ? }$K
7" . }$K
ZpC X '1 " a ZZp* B". * .; .
>&1 . . h1 '< . " X/2 ? (/ 2.
7$ D6 >g >E ? !" B4" (/ 2. 6/
W1 / - W1 ?
Q*> 1 >E 3 &56
3 '46 1 M * ^ 6 3 ~* 2 W1;'? '? 9 "/ / L 56
. a
2 7" 2./ 6 5 / g 7? b$*>* 7? 75CcX ^ 6
W1 2 :$M 2/. !8 DE >12. a>D _/ ;X 7?
/ }$K / $%$ 2 :$? R / . }$K $%$ ( / . B$ ' " X/2 ? >12. 7? 7 " /
B $+ '8 G 9B6 3 C 1 E 7 >< W1;'? Y>Z
( / . 9 >8 \[ >E >? / 2/. !8 ^ Z)
7" / 1 >M 6 W1;'? a *
7" / 1 W1;'? }$K >
7 $" W1;'? . *
7" / 1 7 $" W1;'? a * /. 3>D? :1 ; " + 4 56 / / \ + W1 9 C ' $Qg h? ' . 2/. !8 :p? / 9B6 *
>M 6 7" / 1 >D hQ' W1["J GE \ E hQ'
'1> J/ 8 / cX 71 >6 2 B1 L } T8>1
1 E B#$K 7$D* 2 2/. !8 (/ R* 7 6 * .
2/. !8 ^ Z)
2 :$? ( / . B$ ' 9 A >&1
W1 ( / . B4X >D ? &54X / $E L ` Q
. ? A ' [ 2/. !8 (s Z)
>12. \[ 2 HM 1 E ./. k L . 1 >C 9 C [? " X/2 ? (/ 2. 7? 2/. !8 DE
/ cX 71 >6 2 B1 L } T8>1 754X 7?
W1 B6>D a 2/. !8 (/ R* 7 6 * . '1> J/ 8
7? 7Q'C/ D, 2.> 2/. !8 s 8 G%+
9 6/ 2/. !8 DE >12. $%$%A k <
aB6>D W1 \[+ * >8 j1>Z* .
(/ 2. $ S}! \[+ B6>D . '5# 1 cd
7#%E / . h1 '< (/ 2. . 2/. !8 DE 9 C 1 D" 7" p*/ 2. . W1 $ S}!
2. !8 DE (/ 2. / 3 1. 56 T$=!* 2 $E L
DE >12. / 56 ? 56 W1 >8 j1>Z* . A
2 B1 L } . ;1/ 7 ">? B".
/ 2/. !8
2/. !8 (/ R* 7 6 * . '1> J/ 8 / cX 71 >6
ertebat ae
ertebat ae
Ĺż sĂ Ă Ă Ă lĂ Ă
= + ! ! : 9 C /. 75CcX ^ 6
3/ a( 56 S>* _/ ;X ` 6 >?
j1>Z* 7$8>* h1 '< >12. a X/ ( D$" g / !8 W1 Z5+ C/ 7$8>* / J
71 / \ +/ / !8 W1 BK. 78 >8 3 C +/ . / E ^ 6 \. 7 76
B6/ >=% >? %$K / 3 C 9 $6/ </ / 7? . 9 " / !8 Z5+ B6 $6
^ . 2 T " 7? bena '? _/ ;X 7?
Â&#x2019;A 3 C 71 / / J .; 7 / . ( 56 S>* _/ ;X / a^ "/.I B1}6
g 7$8>* Z5+ </ C/ 2 7$8>* %A Â&#x201D;K A " $K * B6 3 J
>? >? . G+/ W1 78 / E ^ 6
7? BQ#" / E ^ 6 \. 7 76 /
2
^ 6 C/ </ / Y / C/ 75CcX ^ 6 7? ! ( 9B6 / ="J 6 9B6 75C </
C/ 2 78 " " Z5+ B6 '54X
^ 6 B#p" 7 $" 7? BQ#" G+/ W1
Â&#x2019;A / !8 W1 Z5+ </ . L / C/ 2 8 L 78 / E
'$? :$M 78 ' ^ L "
G+/ 2 B6 } 8 ? </
G+/ W1 2 :$? 7$8>* Z5+ C/ / C/ 78 >X T$%)* ? 12/ 9 ? A
/ Q " >8 '$? :$M / </
Â&#x201D;A C Â&#x2019;A W1 / !5" $ W1 / 9B6 3 >8
BC . "2 8/ 7? / 7$8>* \ D6 / 7$8>* 2 5!$M >&" $? ( [g W1 9BC " " ', ~$U* 3~K _2/
78 >, B6 / Dt " Z5+ $
</ Â&#x; Q " 2 75#" * / !8 W1 '? hQ'
ertebat ae
ĄŮsàà`8 Ŧ
. 1 > ; * 9 0=! t =H"+ % "! u a 0=
3I.>M W1 / 2 . / 1./ 1 $%$ / cX 9 C A \ R"
W1 / '$, </
B8/ ! 7? 3/ C ? .
/ 2 ? </
>- L ^ L / >8 j1>Z* a3I.>M
E/ A / $5A / " . 2 # / (sJ PC
^ Q" 7? a7" A/ 8 W1 Ü L ? 78 B6 9 ? G$ A / 2 ? 2 </
GD6
1 ;K U5C a ? $6 > 754X 7?
(/ < 7? i 3I.>M W1 >? >4"
'$? :$M i G$ 5# ~d . G$ 5# 9B6 3 C
6 'D " Q . ^ < / '$ 6
(sJ PC ~X/ 8 7? . ;$DR*
>D* / " > 3I.>M /
3 '1 " ? 2.> jQ<
A>? . 0% d ? . 3c1 \ >
7? 2 dJ >D* / 5K. s # 9 >8
/ 8 >D hQ'
ertebat ae
7" A/ 8 W1 B6 / >+ a3 C \ R" D1;1/ 7 ">?
W - a C 75A 6
7K #=1 ( Y>t
71 >6
7='1
>1 2 # / (sJ PC S}! $K * 7" A/ 8
56>DC / ./ 1 $%$ / cX 71 >6 ? P, . 9 C 75A 6 562 A 56 / 3c1
? $6 > -/ $ L a>D / &" A _/ ;X 7?
/ 7Q'C/ D, 2.> 2 ~C PC / 4L T >1
;$DR* 6 'D " Q . ^ < / '$ 6 / ;X>? 7$C L
/ " > 3I.>M / (sJ PC ~X/ 8 7? . 9 >8 \[ / A W1 >D*
PC 7" A/ 8 '%8 .; .
01 * " . 2 # / (sJ
( / L ? 3 '1J 3
X '1 " A>? . 5K.
/ [6 / C H%R 9 C 3 2 P 2 7? 3c1 56>DC
. h1 '< >12. ^ + 2 ? $6 >
7Q" E 7 B1 L >?
(sJ PC 7" A/ 8 BA 6 2
56>DC / " . 2 # /
` 6 >? BC / Dt . A 3c1
ĄŮsàà`8 Ŧ
! / 0 ,:= G1 5)
7E ? W1 7$ ? . B6 3 C 7'1; / Q5 W1 2 $" 9B 1 A ª Z5A ;$"
7'$ 2 / %=! z$ B6 3 ª Z5A :p? W1 9B#$" " !" TL >D W=#
. BA 6 7? 3 1. ([$D#* @ 2 P'y .
B $+ q? @ ([$D#* B4X . A G? / 2 6 9 C A BA >M 2./ 3 C \ * >D hQ'
/ ; B4 ? >D W=# / Q5 A B4X .
$- 5 . B6 ^ 'y * / $%$ 9 ''8 3 456 ([$D#* W1 2 '" *
2 :$? '8 * >8 7 - 2 6>DC . W=# >12.
l %@ "./ 7? 3/ C ? 2 6>DC . W=# >12.
(/ < ~? * ? B4X / !8 / >D W=# BA 6 9B6 3 C ^}'8 W=# B $+ :1 ; "./ 75 >X
76 bC ;=$" % a >8 / >D / &" A _/ ;X 7?
WK 6 / 78 >8 56 W=# / C 7#%E / 7Q'C
BC / Dt a C / ;X>? >8 5K. B1>1 ;8>
/ >6 / >D W=# DL>g T$ =* . >E / BK.
B1 L 2 DL>g W1 >E . B6 G Z / !8 9B6 / / A>? BK. T 8
q"./ bE / !8 / >D W=# >g 7 .
B $+ . B6 3 C W=# :p? / 2 6 . BA 6
A 7 "./ W1 78 B6 3 C / D ;$" W=# 9BC
. / ; '8 G B4X 2 6>DC . W=# >12.
>? . / E. >8 56 / >D W=#
/ L . W1 D5A 6 >12 R1 >? h" h /
3 C 75 >X >o" / 2 $" / / Q5 k>? . lJ :p? 9B6
T=! TL >? / A * \ * BK. .; . 9B6 3 >? / =? \ > W=#
/ BK. 78 *[$D#* ? >8 !">g A ^ # W1
ertebat ae
Ĺż sĂ Ă Ă Ă lĂ Ă
"$ ; "% =% * v $ $ "1 =a !
W1 . 75 >X / >+ QD? ~# / M./ Z5+ >8
/ D? / 3 C \ R" '$? :$M 2 }D? QD? 9B6 / E ^ 6
\ ^ L W1 ? .; 7 / .
B1 L . / E. 2 ' '$ g
u q$4%* \. * . u ( QV 2
M./ 71 )* B1 K. 2 'y 9 1J / C 7?
>E / 56 A 7 / W /
7? 0 8 >? / 5A 6 ( L[<
B<> R1 . C/ "./ ( QV
^ L / ./ 1 7$L " 78 >, C %UC
7? 78 B6 $ 8/ 2 Š.>A 9 C R1 u / 2 ? >)? T$K
J 2 8 L $#$ 8 W1 _/ ;X
M./ 71 )* Z5+ T8 78 B6
?
^ 6 g }D? >=% ?
A .>?./ </ / C/
$#$ 8 W1 3 '$? :$M 9 C 9 !" / M./ 71 )* Z5+ </ C/ '? hQ'
ertebat ae
7% E 2 5K. ? / 2 ? / :'* 7
~V¸* 7$L " W1 Z5+ "/. >? 78 '5# %
9 "/ cX
j1>Z* M./ 71 )* 7Â&#x2026;6 * / ^ Â# aW / u.
B6 3 /.J A '$? :$M / 1 M./ $#$ 8
/ E ^ 6 g ./ 1 7$L " Z5+ C/ l 5C
75CcX Q$? :$M >? >? . ¡ Q1> *
? KJ Z5+ 78 >, ? A 9B6 .>?./ ? A C/
2 T " 7? bena '? _/ ;X 7?
/ M./ 71 )* 1 >E >1 a2}1./
#1 " A '$? :$M _/ ;X
^ 6 g ./ 1 7$L " ./ / o5"
75C </ / C/ / E
'$? :$M 2 >*s ? G+/ W1 78 C ?
2 6 W1 3 </
/ 9B6
/ M./ $#$ 8 '$? :$M W1
;8> 0" ? '$? :$M 56 /
C/ 7' 2 W1 2 :$M 78 1 M./
./ 1 7$L " Z5+ </ / * / 9B6 ? 3 Â&#x2019;A / E ^ 6 g
78 * >@A _/ ;X W1 ` 6 >?
1 D* ./ 1 7$L " Z5+ 7? / ^ Â&#x2026;* \ B!X2 ?
. ? s ? Â @6 75 1 : 8 ''8
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
sĂ Ă Ć&#x20AC; Â&#x201A;Ă Ă lÂ&#x;
Natalie Â?yZÂ&#x2018;VY] 015(1 ' Angelina jolie ! Â&#x2013; $Â&#x2014; 'Â&#x2DC;
7?e E Portman 9 " ? 3 C \[
', =1> J ` 'C>6 >&12 ? BooksmartĂ&#x2DC; G%$ BA 6 ? :$M
. $K X ''8 7$D* 7X>E 7? Ă&#x2014;
9B6 756 $M $M
/ Natalie Portman
Ă&#x2014;7?e EĂ&#x2DC; 1 '$6 3I.>M Angelina jolie W1;&1 E Angelina :$M ',9 C
:$? 7%U! B% 7?
jolie
/ '1> J : " 2 / 8 L 2
/
, " >&12 ?9 Y >Z" G%$ W1 Ă&#x;ÂłĂ&#x201C;à Â&#x160;½½ 崟Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă&#x;Ă&#x;´Ă&#x2013; Ă&#x2DC;a
Ă&#x2014; Âť Ă&#x;Ă&#x201C;Ă&#x2013;ĂŁÂťĂ&#x201C; äüà à ´³Ì Ă&#x2DC;a Ă&#x2014; çĂ&#x201C;½Ă&#x201C;Ă Â&#x2030;Â&#x160; ¹´½¾Ă&#x201C;Ă&#x2013; Ă&#x2DC;a
Ă&#x2014; Ă&#x;Â&#x2030;Â&#x160;Ă&#x2013;Ă&#x2013;Ă&#x201C;
2
Ă&#x2014; ÂľÂ&#x2030;Ă Ă Â&#x160;Âť Ă&#x2DC;a Ă&#x2014; Ă&#x2013;Ă&#x201C;´¾Â&#x2030; èĂ&#x201C;½½Ă&#x;
G%$ %< : " 41 ; "
Victoria a V Â U Â&#x201A;_Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;YV . ' . a F 01 + $ 351 ' =-( Â&#x2020; AHH
">? / 6 > g 3;1 E W1 X
9 " >X \[ Â&#x2019; 6
Â&#x160;1 GÂ&#x2039; Â&#x152;_\_] jfZZ_] Helen Ă&#x2DC; 2 ? ? Ă&#x2014;~Â&#x201A;#=C \ $%1.Ă&#x2DC; >V Ă&#x2014; gĂ&#x2DC; 7 '!1 " 1 '$6 7p#"
.2 7? > 01 : " / Ă&#x2014; Mirren
.2 7? >
7p#" a9 C A 75A 6
Ă&#x2014; gĂ&#x2DC; 1 '$6 . 1 E
7 '!1 " 2 ` Q5+ ?
7? aĂ&#x2014;~Â&#x201A;#=C \ $%1.Ă&#x2DC;
^ 6 P </ D, BQ6 '
H1 " 7 '!1 " W1 K *
%E .2 7? a #$%&"
Ă&#x2DC;
9B / A P?/.
Ă&#x2014; Helen Mirren
'$6 / =6 3 ">? >&12 ?
: " G%$ W1 / aH$%&"
a:" ? > aĂ&#x2014;./
7Â&#x201A;6.>MĂ&#x2DC;
a:
a74#% . \ R" 7? 'CJ a ' >A
a74#
78 '8 2 ? / * ?
9 '8
9 ' 7!$M >X. E Â&#x2026;?
" >X/ 8 7? 1 '$6 3I.>M W1
"
>1 ;E / Ă&#x2014;/ 1 * u EĂ&#x2DC;
9 C A 75A 6 1 .
v @H q r!"% w_\f]_ xfy] v @HH q r! !"% G > ) H"+ G
Victoria Beckham
\ " ^ #
W1>*>? 3;1 E PQp5' B#$K / ;$"
G!, 7? #$%&" ` QK L >g
/ 8 78 Y.>Â&#x2026; 3 '" A W1 9 / A
7 >L (/ < 7? ;$" / ` QK L >g
, " L >g ? 1 " ^ Q" Pringle . Ă&#x2019;üà äÂ&#x160;°a ÍüäÂ&#x160;° Victoria 9 >8 A B? +/
. / ^ # 7K 6 Beckham
754 / / A (s Z) B? "
9BC cX :1 " 7? S/ 1 $"
L >g 7ZpC 7? . 78 / 1 ` QK
9 " C 75A 6 'K / 1 "
1 " 8 3 '" A Celine Dion
K * / o5" / GK 6 . ^ )C A
> C 9 >? >6 7? %+.
B+. z$ 78 3 >8 \[ .
2 . 3 Q" 2 W1 2 >* C
:1 %+. . _># 7='1
/ $#? '5# T 8 B [6 / Celine 9B6 ^ )C A
/ $#? / / ? >? Dion
/ 12 ( . >8 _[*
/ >+ =C;M D" / B)*
/. 2 HM '8 . B >X
( o)K /./ ? " Bp6
. " /cX / ? A / $#?
9 / 1 2 Â&#x2019;58 3 /
"=H ; (1> $ 01 + 9 Â&#x2021;yÂ&#x2026;]]Â&#x2C6; x_Â&#x2030;Â&#x2030;
N$%8 / T$" . BC E B6>D W1 G 3 / /
>&12 ? 9 ? 3 >8 _ A E ^. E W1 ^. 3 / /
'*/ Q [$ 75CcX ^ 6/ DE '$6 J/ >M Ben
a " M $%$
?
Johnny Depp 2
? Tom Hanks
. " M $%$ ? stiller 9 '5# \ 6 * ^. 7Q*/ / " M $%$
ertebat ae
' 7? 1 =1> J ` 'C>6 >&12 ? Johnny Depp
2 ? >? Depp 9 C >Â&#x2026; . $K >&12 ? W1>* J/ >M
a *>? G$* " >X/ 8 7? Ă&#x2014;b1 R P 2>6 / H$KJ Ă&#x2DC; G%$ /
/ 2 ? >? ¡ ~A . aB6 75 >X ; 56 " M $%$
$%$ ;$" Ă&#x2014;B#1/ * Ă&#x2DC; G%$ / u E '$%R"J T? : "
" M $%$ ? 75CcX ^ 6
.
9B6 75C J/ " M
sĂ Ă Ć&#x20AC; Â&#x201A;Ă Ă lÂ&#x;
> Â&#x201A;_] dÂ&#x17E;Â&#x17E;\_Â&#x192;Â&#x201E; "% b 22 ,H &%
BK RA
BK RA
/ 8 75 >X G$ Z* . B6 3 >8 3 2
9 " 7 / " >X/ 8
\ 6 / ? >? 78 ĂŤÂ&#x160;Ă&#x2013; ĂŽĂŻĂ°Â&#x160;³Ì
B
B6 3 >8 " >X/ 8 / * 8 G%$
BK RA _ A / 8 2 1 X
1./ 7!$ 1 X . 9 !8
B6 75C >6 / / " >X/ 8
/ 8 W1 >? 6/ >o" 7? u .
78 . G%$ W1>AJ 9B6 3 !" 75A 6
¡ Â&#x2026;+ . / . ? 7 $+ %$
. > ; , ; $ Â&#x2021;yZÂ&#x;_ jfÂ&#x192;Â&#x2026;Y_\ . > ; , ! 8" r
/ 1 $" 51>? 3 '" A 'K / X
7? ~d BK L / X '" / \>E 7? Jorge
9 >8 \ =) "2 754 B!
78 @1 >C / :$M
3 ', Michael
7? A T$? * ? ? / p ~V¸* B)* 7?
9 >8 9 >8 / A>? 'K ^ C / 6 = 32 U 01
9BC 3 > / p Y Z* \ &' . 9B
/s " M
BA >M . "2 754 B! 7? T=1 s "
7K 6 T=1
9 C \ =) X '" / 2 B$ .>) ^ 6 ]'M / g P a7 1>E
/ p Y>Z . ~d BK L / X '" / \>E 7? / ? ', ;$" W1 2 :$M
9 C 2 6Â&#x2019;A 7K¸# W1 >g A 7? / ? 76 .
^ 6 / D'* 9B6 3 C X
78 Jessica Alba
7K 6 Q12 }A bL < Honor Marie \ " 7?
3 >8 \[ B6
/ ? / 78
: " l p5"
P'y .
'1> J : "
B$ZpC
/ Â&#x17E;L 9B6 / cX~V *
7y? 2 2 Jessica
/ $#? G%$ / C /
. 9B6 3 C >* Â&#x201E;"/ G8
? W1 2 :$M 1 X
>= >&12 ? 7? u 1
Tr # '8 \ >8
l p5" / ;$" / >&1
B$ ;r L G1 : "
9G"
Jessica a a Â&#x203A;NAlba . "$$ @-=) Â? U
Â&#x203A;, 4b = ++
ÂĄf]W¢YÂ&#x2C6; ÂĄyÂ&#x2026;Y] > < 3 $ 2? ! Lindsay Lohan 6/ >o" 7?
7&" ;$ * / A 7 "/ 8 / " G$ Z*
2J 2 2./ ', D'* 7='1 ? 9 /
s ? ^ PC ? . /cX .
8 8 ? B6 Maserati 01 78 A
Y Z* 3 ? / 6 7A>, ^ L / 78
7" 46¸5 9B6 3 >8 / > . 3 >8
2 7')< W1 C 7" 5pQC A 1
7? . '5 >X G%$ . / > . Y Z*
B1 6 ./ >? / G%$ B >6
!" G%$ / 9 " >8 B#M N%5p Lindsay 78 C 3
.~? Â&#x201E;'$8/ M 2 78 u L /
3 >8 Y Z* 7y? J ? 3 J
k 4* 7y? >? 75QK 9B6
S>* B6 3 54$" < A
;$" . Â&#x192;6 * 7')< >8
? C >o" 7? 9 / bRÂ&#x2026;* E Lindsay
C ~A ( + 4* á $ " 3/ 56 / 7K 6
gfÂ&#x2026;Y]]Y =:; <Â ) F
W1 2 :$M 78 Rihanna Eminem ? / = ? LoveO Â&#x201E;' J " A .
Othe Way You Lie
$6/ < A (>DC 7?
Â&#x201E;' J 0* X2 * 7?
7? / *. 45 . 1 E ĂľĂ&#x2013;à ° ĂśÂ&#x2030;à Â&#x2030;Ă&#x2013; ½ŸÂ&#x160;
\ "
78 B6 3 >8 >E
World
/ A ÂŞ A / >g G 2 ?
_ X 7? E 7 ¡ Q1> * . /
78 6/ >o" 7? 9 6/
.2 %$A 7K 6 Rihanna
$M / _ &!$ /
9B6 3 >8 ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
Ĺż sĂ Ă Ă Ă lĂ Ă
5H 5 Â&#x160; $ n=1 = + $ . , /) 9 " C A 7Q*/ B 1/
3>8 a $K }6 ;8> D=" ? 6./
7? q ;$" 7$8>* . 1 * a ? 'E 9 " C 7%R W1 2 A 7E/ b#8
D"J >=% ` 6 >? '? 7Q*/ W1
a\/ * ^}'8 y 1 32 L /
a Z5+ C/ Y 7? ? $56
\ R" 3>D? Â&#x2020;>" ^}'8 . ^ M L . ( QV 9B6 3 C
0" ? H$1/ P 54 }A *2 G" A
78 B6 "2 P5#p" . ;K ;8>
Â&#x20AC;/ . 9B6 75 >X / >+ \ W1 /
=1> J $" %$#'M 3 &!" T$Z)5K
h@ / T% K P? Z5+ 75C/ /
6>8 7?
^ 6 2 . B6 }8
3 2 7$=* ;K ;8> 0" ? B6 1/ 9B6 >D hQ'
ertebat ae
/ >D / ;XÂ&#x2019;A 7 @' }
H" '1 ^ ? %X 7%R $6J k>C l 'E
/ / ;K ;8> 0" ? H$1/ =1> J 9 / >+ $" >*>? " Z5+ B6>D
a/ Â&#x201A; ss 8 2 >D / &"Â&#x2019;A _/ ;X 7?
H$1/ a =1> J H" '1 ^ ? %X 7%R
=1 ' 7? / ;K ;8> 0" ?
75CcX ^ 6 / $" / =" ? W1>*>? 2 9B6 3 >8 >Â&#x2026;
6/ / ;XÂ&#x2019;A _2 >X ` 6 >?
a;1; }A *2 G" A a ">? ;K
0" ? 6./ / '8 / / ' W1
0" ? H$1/ . >&1 / !8 ]'M ;8>
7? 7!1>* %8 I a M./ 71 )* ;8> 9B6 3 /.J B6
1 =1> J 7%R W1 7"s 6 _/ ;X /
D=" ? 6./ >=% / /
}A *2 a 2 6 . / !8 ;8>
7? q >&1 / =" ? :C . ;1;
ĂŽ Ĺ Â&#x201C;
ĂŻ GĹŚ Ă Â?i #Â&#x201A;ĂŽ ĂfeĂą ÂĄ Âł Ä ĹŻ ĂŽ ĂŽ ĂŽ t
2& !.3 ( 4 5!
ertebat ae
ertebat ae
Ů àà Ɓ ſű
* . £ b a . >
'8 71>X 7y? $1 &? . $'8 < / +J $" *
9_ ? 7y? b+ > . « m 9 / $'C D " A . "/ / 1 7E * 1 +J 7E *
[
>8 5 &" >X $'8 BQ)< +J 01 ? 78 &'
" A ? >X 97" (/ Z'1 ~d / 'C / C Y>L
}D? u. 9 'C '=" G 5 &" . $'8 BQ)< « m 9G$'=? / >&1 ^ L B1 / Y>g . > B6
[
9 ''8 7E * G" A 7? 1 +J . ''8 3 &" 1 +J 7? G" A
1 ? ( $1;E , ''$Q? '" * " / ( $1;E 1 +J
/ 8 B#$K G" A B6 }D?
9 C S/ 01 ;"
/ ( $1;E 9 ' p? 0 8 J 2 . ''8 7$D* / 1 +J 9 $'8 ;C X 1 +J 7?
1 +J 2 }!$? >? >?
G" A # K B$6 #L
` #L p%* . / C ./ }!$? 1 +J 7Ur e 9B6
'5# ` #L '1~C 7? BQ#" G" A u. B6
9 '5# G" A $" '+ }! W1}!$? .
G ? ' A ''8 / 8 1 E 5+. 1 +J
' A D " A u. ''8 B? +/
1 +J 9 ''8 / =
>& 1 /
G" A '5#
7@? / 1 / 7@? / « m 9 >X
/ G" A [
? / >&1 / 56/
''8 < 0, 8 G6
G" A 9 ' b K G 7? 1 +J u.
1 +J 9 ">? (cK >8 1>A 2
TQ+ B6 }D? 9 "/ / W1 / 8 T )*
p! +J >? 1>A 7? w / 2
7, ÷ 1.>? $ A R8 78 $'8
>?. ÷ 1>p? $ A ;$,
}D? (/ < W1 / ÷ #8 7,
9 '1J C 3 > }Qd / . B6 ŚŻșƣŷƻ śɆ źŚŷƴƣŷƻ ƵśɆśƧŎ śɆ źŚŷƳ ƺƑŞŚź śƻ ƲƷśŴ ŷƸťƁƻ ŚŻȘ ƺƑŞŚź
7+[ ( QV >? 1 +J ( 6 #L 2 >?
75C / 8 76 ">- L D " A 7? C
. ".>? s ? 3 8 W1>* '%? 2 a 'C ?
G" A u. 9 ">p? ! " A >? ;$,
2 >? !D? "/ B6. . ' A " / D'1
7? 1 +J 9 $'$Q? / . . $'8 7E * 9 $'8 ( 6 #L
!1 ' " * 2 9 '5# :1 A (/ + ( QV ^ Q"
D &56 / / . ' . =$'=* Tr # ./
/ . 9 ''8 BQ)< > (/ D . 1 E 9 ' 3 * 8
x6 M :6>M ^ Q+
_ X C 78 ''8 BQ)< G" A 78 " 2
"/ " B6. D"J9 $ 71 / / = / 78 J 7" $ ? Ú D " A 9 C h@+ !*[ E
j1>< ~d $? s 9 "/
. :'8 . a7!1 " a` #L aS / / ' 1 '*. 45 9q$ . E D*. 4* '*. 45 G ? q! 2 >? ŽȋŻƴťƳ źśȋ ȊɆ Ʉƽź ŷŰŚƽ ƵŎ źŶ ƵśɆśƧŎ ŽƝƳ Ʉƽź ŷƷŚƾŤ ɅƳ śƻ ƲƷśŴ ŽƝƳ ɷƽ ŶƾƄ ɅƳ źśȋ ŷƸǭ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ɅƸƙɆ ƹŷƄ ŽȋŻƴťƳ źśȋ ŷƸǭ ŷƸƻŶ ƱśŭƷŚ Ʋƻ śŞ Śź
C;U 3>= $" 01 2 '" * L . J / 1 +J
3 456 3>= $" . > 2 G" A u. ''8 3 456
u. B6 D " A 2 }$ZZp* 1 +J ;U 9 ''8
7 C ? \2s >X . 9B6 }$ G" A ;U
? B6 / 3>= $" 9 C ^ J :p?
. q@' ? F, 3>= $" . / / 8 ` #L . S /
_;U Y>@=1 / L . J / +J 5+. 9999. T$%)*
0$5" / G C ? @' %$A G " * " B6
7? B6 / 3>= $" 2 ( [g * !8 ^ g ' 1 9 C T 5' F,
>* . ) ! !, 1 +J D&"/ $p!* / D&"/
%< D&"/ 1 +J 9 '8 T G" A 2
9 /2 i ?J i; >+ 9 ' $p!* l A /
i " d/ i %$" i ~C D'1 2 ~d G" A
9 ' $p!* l A %$A / :4'? . / 6
/ }!$? ~V¸* ª A D&"/ ? ./ W1 >? '? 9BC A G" A
W1 ` 6 >? 'C M 1 +J 78 6 QK :C M
/ !*/ + ' A . "/ %UC 7, 78 B6
. (s L 7? 7E * ? D " A u. 9 ' !" J ? 9 'C M ` QK !$"./ ( 6 #L ƵŷŞ ƵśŞż
BQ)< 5+.
>? 3.[ G$'8
?2 >? 78 [8
C 754X
a.>? a(/ < ([
* 8>L ;$" 999. B6
G" A 9 ' \ R"
"/ T 8 1 'CJ ? ?2 7?
cK 9 "/ " 1 'CJ 1 +J
'56 A >X 1 +J B6 }D?
./ '1 &? ./ ! " A 7?
, '1 &" ./ ./ /
/ =CJ / D"J ./ ? \>
/ $? +J >X P'y 9 '8
u. D h1>6 G" A C
C/ $? 7E 5 >1 / $#? 1 +J 9 " C ! " A
>12 < $'C / 1 +J 1 'C « m 9 ''8 T >* N$ >X [ · + . +J '8 71>X * 2 " \ &' bC
9B6 l A . C " 7E 5
2 \ 8 > > ø 78 $ !" % ( $ )*
ø
u. 9 C >&1 ? f Q*/ Y><
/ >+>? f Q*/ 7" &, '" P 2 3>8 D" #"
b6 ' 1 Dg Q*/ , . G$5#$" %? ø
. ''8
Gr 999. / 8 T) / a3 &!" / a3 " A / B#$"
78 " 2 9G1/ 7%X G 2 Gr . G$5# T=! / ,
. G$"2 7 @K G 7? aG1 C S}! X "2 / .
>, 9G1/ A " G / 7? G$1 X G ? ÷G$'8 " / cX 71 >6 >&1 =1 BA 'C >?
7, > 9G$'8 \;% >&1 =1 BA 'C 7? / A
3>D? >&1 =1 7? C ? }!$? >&1 =1 2 * [g 9G$"2 7 @K G 7? (/ Z'1 ~d / G$" 6/
ù"Ã 1 >8c / / 7#" > / q$ )* 01 qQg
'54X D " A J B6 7? >12 ]1 5" >* $ 8 ?
( :D? 5+. , B6 >8c >* $ 8
z$ HM 2 J . ? >&1 G$'8 ^ $A G$'8
B6 12 %$A :1 3 9G$1J ">? / 8
TL / ([=! B6 / >+ 9B#$" ' C u.
9B6 _ A 6 6 T=! h+ >m8 / u. '8
< 7X D 32 * C _ 'Q1 M 5+.
'54X 1 +J 9 J (~X _}D? ? 3 >8
C _ 'Q1 M 7='$ , B6 ù"Ã >* $ 8
\2 K . '8 :E>A 1 ? / $ / ^ M ,>
2 ~d 7? , B6 ù"Ã 9 >p? _ >? Q" E
:"./ 2 H=y$ B6 3 >8 : %A 78 #8
/ / ( Q5C W1}=, 8 9 /.J " / >6
7? 2./ 01 75C 7&" _ A ( 2 / 7o L
bK @ W1 9 " >&$ >? ( A
2 > BA 'C 2 3 1;X 9B6 !%? H'E ƵŚŶŻƳ ƽ ƵśƷż ŢƽśƤŤ
1 D*. 4* G ? > . 2
D*. 4* W1 >X 78 "/
\ }L D"J 7? . aG$6 '!? /
/ >+ >o" / D"J . G1/ c&?
9 5 ? A ( + 4* G$ ?
'tË 6 . :R"/ / 1
.> G1/ G 7? BQ#" 78
. G 4*Ë 6 9 ;1/
9 ./ P? 2 R$? ( + *
G$'8 _[* 7='1 E 7?
1 ? aG$'8 / >&1
/ = G ? G$'8 _[*
X "2 . G1 C # . G$'8
B6. 9G$'8 B6/ / &'!+
9B6 (. 45 2 . > wC
B6. 7" > / >&1 >
wC B6. W1 / ;? . /
97" "2 2 . B6 7" > G
G ? / 5A 6 / D " A . 1 +J
ertebat ae
Ä&#x201E;ĹŽsĂ Ă `8 ĹŚ
PII > @ . := =H"+ ,=) ¤ G1 5)
> 0+ ROII $ 0+
9 / / >+ = / 56./
> Â&#x2026;* 7='1 $? ? \ 1 <
>4"
. L 7" A/ 8 W1 / Td C
/ 75CcX ^ 6 5? 2 .; B6
( + 7" A/ 8 $K * :1 ; 7'$ 2
>? * ;$DR* . B >X \ R" \2s
G!+ $6 7" A/ 8 ( $K * :1 ;
3 '1J 2./
* 78 B6 3 C / 1>A
2 7" A/ 8 W1 ( $K * ;$
:1 ; 2./ / W*
7? 2./ / W* BC A '? hQ'
ertebat ae
2 G!+ $6 B8>C T >1
2 G!+ $6 $K * B$ >t :1 ;
3 '1J 2./
* 2./ / W*
7? W* 9 Â&#x2019;A
>1 a\ 1 < -/ $ L
? &54X / G!+ $6 B8>C T
'? / &"Â&#x2019;A
.; Â&#x2019;A W1 \[ ? bena } %$8 / G!+ $6 7" A/ 8
G!+ 3>1;E = / 7? DX/ 3 E
^ 6 / 7" A/ 8 W1 2 a / / >+
/ $6 W* B$ >t ;$ ?
W1 2 . >8 2 dJ / A B$K Â&#x2026; 2./
/ >? 3>D? 7? ^ 6 / 7" A/ 8 9 $6/
^ 6 / 56 / W1 / >8 j1>Z* .
7? 7" A/ 8 W1 $K * B$ >t
0 J Â&#x2026; aB 1 :1 ; 2./ / W*
} %$8
/ $6 7" A/ 8 ^/ .
^ C } %$8 . G!+ ?>d l 'E
ĹŠ ĹŚ Ĺ° sĂ Ă ĹŚ
* ,1"; * ,) 1 ,/' =$ . > $> =
9B6 G8 / $#?
".>DC
'8 * .; .
f ?> / \ R" BDE D'*
71 / 7? / QR
./ A 7?
9 " 3 1 >X A W1 (/ 8
> * ^ # >AJ * .
:1 2J l E w >X 2 :$M
? ; . A =C;M
7? Nt 5 + / \ R"
' A B1 (/ 8 B 1/ Ă&#x161; 5L . 1 >X
2 ( s
~$U* ^ 6
7? * / > >? B1 (/ 8 / Q5
9 >8 A
^ '!" hQ'
Ali Al 9 ? ' A A B1 (/ 8 B 1/ 7?
qQg >? O >8 \[ B1 2 6 H$1/ Khouri
* 7='1 ^ 5L '8 * 3 J B6 7? / J
'C ? 3 " B 1/ / A B1 (/ 8 ".>DC
2 6 6 2 W1 2 :$M
3 C \[ ( / B1
".>DC * 78 ?
/ E ^ 6 1 M * B#1 ?
B 1/ / A B1 (/ 8
/ 2 6 W1 9 'C ? 3 "
32 * G$ Z* ? >- L ^ L
* 78 B6 / . $ A
^ 6 76 * ( / G$ >
/ A B1 (/ 8 3 '1J
9 'C ? 3 " B 1/
( / 7? A ./. . ? / > G$ Z* W1 qQg >?
, 1 1 ; 2 ' 3>D? . B 1/ 2 TQ+ .
Nt =C;M H1.>6 a X '" / 7 '$ X
ertebat ae
ertebat ae
v ´
= =$ = B a ' q :o $ ; 15b ) :;
Q6 ' 1 " 8
a ">? ]"/ W ; (s[5A
' 0C;M 6 2 T 7R$5" / / 8
'$? 1 Q12 L >E T 2 HM ` 1 . X >#
a "./ " / C 7? '$? 1 Q12 L >E ^ >? 9B6 3 C > / 56[M '1/ T 2 HM " ./ $M 2
>E 0C;M 7="J (/ < / C /.J 1
>* "/>M / T 2 TQ+ 3/. ! (/.>- 7K¸# W1
9 ./ / C 7? >= ` 6. / ,
T 7? BQ#" / $? " ./ B$ -. 7? 7E * . ?
^ Z+ 78 " =C;M */ Q 7? 9 2 6
/ , ^ 6 ^ Z \ * / W ; I>KJ / >
3 1. 1 >C T$K 7? '8 (/ Q 56[M '1/
L >E
B<> aB#1 ? a "/ / 56[M '1/ L >E
a >6 ? / A>? / . '5# #4'* ([=! 9 C A .>?./ . 51 -/ " ? / $? " ./ ? X . B4X >? / }!$?
. 1 $ $C ? ` * Ȋɇťƀʩǡ ɅŰŚŻŬ ƮƴƘ ņƵśȌƄŽǡ ƹŷɇƨƘ ƺŞ
'$? 1 Q12 L >E T 2 HM ` 1 . X ># '$? 1 Q12 L >E b%g.
I>KJ S>) >1 6 ɅŰŚŻŬ ƮƴƘ ȊɆ ƵŚƾƸƘ Ǭɇƻ ƺŞ ɅƸɇŞ
> / 56[M '1/ T 2 HM " ./ $M 2
> ( / o5" * "/ c&? 9 ' !" :'8 . ƶɆŚ ƺȌưŞ ŷɆŎ ɅƴƷ ŜśƁŰ ƺŞ ɅƁƷŚǿźƽŚ 9 ./ / C 7? >= ` 6. / , ^J 3 1 BK L 2 / b%g.
W1 ZZp5 3 $ 7? ņŶŻƣ ƺȋ ŶƾƄ ƱśŭƷŚ ɅƷśƳż ŷɆśŞ ɅŰŚŻŬ
7? '$? 0$56[M L >E T a =C;M 3 $ 7?
/ 5A 6 E B$ + . 7?
(/ < / B#1 ? > ŽɇƷ ɅƷŚƽź ɅȘŶśƳŎ żŚ ɅƴƁŬ ɅȘŶśƳŎ żŚ ɿƜ
l #L 7? #" I/. L >E T 01 ' z$ 9 "2 6 01 ;" / $? '$?
L >E ^ 7? T1 * ŷƄśŞ źŚŶźƾŴŻŞ
C \ R" " 2 1 ? L >E W1 7=%? 1J "
: . M 01 ]1 5" ` 6 >?
7 E > 0C;M 7? 5? '$?
;$" " ./ X J 2 #E X J 2 ~d a > 78
B$ZpC 78 B6 3 C p! a75 >X (/ <
~d 7? 9 "2 Ð? A I>KJ / 7? B#p" . 3 >8 9 C ? / / A>?
1 Q12 L >E ^ $- 5 W1}!$? >X ^ 8
>? *[=! / =1;$ >o" 2 78 > 2
^ / J a E / J ` 6 >? 7=$K L /
:p? 78 ' T$=!* / 56[M '1/ '$?
7 E > > a '5# '$? 1 Q12 L >E ^
>1 6 / . : 8 7? ./ $" / '$? L >E f ?> ;$" L >E T 2 HM 51 -/ " 2 3
B#p" '$? L >E ^ >? b@ 7? 3 ''8
1 L >E 3 1. 7? (/ < 1 Q12 L >E 9B6 > W1 7?
* "~X / >+ 6/>? /
" ./ >o" 2 B#1 ?
7? ./
a ~X (/ < > 2 6 E >? 78
P / D, 1 >E ~? 6 0? ? }8 3 $ 7?
/ >+ ? 12/ / E 1 >C ? "J ( / o5"
./ >o" 2 56[M '1/ 32 * \ 12 6 9 ~X
s ? / J C 'y >1 / B6 :1 ;
W1 78 G$5# '$? 1 Q12 L >E ^ $- 5 T1 * 78 B6 > 7Zp! >X ^ 8 F$* a 6 'C ', 78 56[M '1/ 32 * \ 12 6 P / D, /
7E. W1}D? 7? . T 8 / g 7? / a "/
. >g k / a C M>? >D* / :$M 9B6 Y @ 7 E &' > Tr # 7? 7K¸#
!1 >? /
]1 5" a75 >X \ R"
&" >- L 75C " 9 C 6/>?
f ?> ([=! a C 3/ C s ? / 78 / g
W1 9B#$" :pQ51 -/ 9 / / W1 7? 3 * 8
7Q'E D'* '$? 1 Q12 L >E ^ 2 51 -/ " 7?
/ / / 7Z$ZA
/ $?
j$)< l p5" 7K¸#
7'1;X I>KJ 7? 1[5Q ^ m >? 9 / " " ./
3 C 1 !* / $#? >
56[M '1/ ^ >?
" / C 7? '$? L >E ^ >? Q6 ' Ú I>KJ 9 "./
7" X / $? T=C 7? .
B6 D ( =" 2
> A>? / %Z T=C 7? s
>= ` 6. 7?
6 2 J XJ 78
I>KJ
G1[ / 3 a C > t
/ 9 C T1 Q*
;$ 2 =C;M
> W1 a ZZp5 7$< * >? '? 78 '5# 1
>1 Z* BK L W1
HM 51 -/ " 9 '5#$" 56[M '1/ ^ >? Q6 ' 7'1;X
a / A 2 > 78
. L >E ^ 2
P / D,O % ~? + < ) }8 3 $ 7?
E > ( 1 =C
7? 1[5Q aO 56[M '1/ 32 * \ 12 6 >1 Z* 2 >* l %@ "
A + .
0C;M 2
L >E ^ 2 B#1 ? '$? 1 C I>KJ 9 8
9 ''8 >o" Y>< '$? 1 Q12 ƭśƴƘŚ źśƳŎ ņŶƾŬƾƳ ɄśƻźśƳŎ žśƀŚ ŻŞ
: . M 01 g
$- 5 }!$? 78 R"J 2 źŶ ƽ ƃƻśȋ ƺŞ ƽź śɇƷŶ źŶ ɅƸɇŞ ɅŰŚŻŬ
2 75 >X (/ <
" E / 56[M '1/
_ X 3.>X 6
> a '
T$=!* ƺŞ Ţźƾƈ ɅɆśşɆż Ʉśƻ ɅŰŚŻŬ ŻɆśƀ ƊƾƘ
3 &!" '$? . q%L .
aB#1 ? >E . - 5 ŶŻƣ Ʉżśƀ ƵŚƾŬ ɄŚŻŞ ƺȋ ɅɆśƻ ɅŰŚŻŬ ƹȀɆƽ ƵŚŻɆŚ źŶ ţƀŚ ƃɆŚŽƣŚ ƺŞ ƽź ņ ŶɿȘ ɅƳ Ţźƾƈ
>D* =C;M \ %
BQ#" L >E T 2 :$M
. L a C p!
\ + A I>KJ / 7? ƭśƴƘŚ ƵśɇƌśƨťƳ ɄʨśŞ źśƳŎ ŷƻśƄ ƵśƸǮƴƻ
2 HM ( 1 =C 2 </
W1 5#1 Q" ', > 9 '8 ƺŞ ƺƯőƁƳ ƶɆŚ ƺȋ ƲɇťƁƻ ɅƸɇŞ ɅɆśşɆż ɅŰŚŻŬ ţƀŚ ơƾƑƙƳ śƳ ƺƙƳśŬ ɅșƸƻŻƣ ƮŘśƁƳ
W1}!$? i 56[M '1/ T
BC /. >o" 2 / 75=" 9B6
7? f ?>
i ;$
* B#1 ? 0C;M a3 ? " 2 I>KJ / 78
> 7='1 3/ C ? .
" j$- *
7? \ + 2 / 2 HM ^ 6 01 * 5L . 3
. 3 >#
al>@
. / $? T 8 QD? 2 * '8 / A 56[M '1/
2 78 1 3.>X 9 C W @ I>KJ R >="
ertebat ae
ITALY N¼A°@ c Âb Za ~yY Ze ¶uY » Ä̸¯ Á É Â§ ¾´ÀÌ ÉZÅ Â ¯
ITALY 1959
00971 50 927 1818 00971 50 927 1919 d̳ Zv d¯ f§{ ,É Y{Y z] ,d¿Â» ̧ ½Z¼fyZ ,|ËY xÌ ½Z]ZÌy
Tel: 009714 332 7078 Fax: 009714 332 7079
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
ĹŠ ĹŚ Ĺ° sĂ Ă ĹŚ
$ Â&#x2020; 1 5 n=- ; ( 1 1 $
./ A 2
'1 " ~X %E
3 $M \ &' / .
B+ "J C
75C }!$?
9 'C ?
O hQ'
N%X
2 $"
B8>L h" * B6 3 / >+ `/ 7? 01 ;"
9 " >X `/ =1 ;" / 12 B >6 ? T$Q *
. G1[ 7? 78 1 T$Q * O .; al Zafein
1 6 'C 7 $+
^ g / ''=" DE * H$%M B#1
2 6 W1 Â&#x192;6 * 3 C 71 / / J qQg 9 C ' A
/ >4" B6 XJ 3 1 M *
^ 6 5? 2
" 3 B6 2 / A E 3 E ( Z*
.
9 " T$=!* 8 8 / "J 2 !p? 78
/ Q 2
/ }!$? ( Z* W1 O B4X P'y
B!M 2 "J / Q " 2
1 ? $A 2 8 8
W1 K . 2 P'y . 9B6 3 Â&#x2020;/ ./ A
8 8 h1>6 C 3 $M 2 * B6 A 8 8
/ Â&#x2026;C ? `/ =1 ;" / H$%M 3 &5#1
/ 8 `/ 1 !X2 ? 2./ 2 O Y Z* . ? 76/ O
/ J : 8 $ ? F 8 W1 9 " " 2 dJ / A
/ 8 8 }!$? 7,> B$' :1 ; . ( Z*
9 ' A 7 A / 8 7? 3 *
3 E
? H$%M 0$ >* :p? H$1/ al Zafein
. 3 E ( Z*
C 7"s 6 O
B4X
Ú ? ¡ 5R$5" 78 `/ =1 ;" / g $5L ?
B6 3 E j" 6 / 8 8 C ~X/
. X 1 b$6J : 8 $ 7? ^ # . G1 3 ?
9G1 3 " 2 dJ / A / 8 8 8 B$' :1 ;
W1;'? F M / / H$%M ># 2 6 W1
ĂŻ Ă Ĺą ĂŻ Â&#x2018;> Ţ Â&#x160; Ă ÂĽĂŻ > ĹŚ Ă ĂŽukŠ { Â?ĂŻ ĂŽ Â&#x201A; ĹŚ ĂŽ Ă { ukÂĄ ĂŹ #ĹżsjÂĄĹŚ
'5 A '( < D 4 !58 5 !C 2&
ertebat ae
ertebat ae
®àà sk_ ŦƁŰ
= $ ¥ = o
2 ©/ A 1 >C 78 G >X 9 1 ? P? 2 / " >&"
/ C * $ p? 5=1 qK A 2 a ? C ^}'8 7@$L
>&1 . "2 6 ' / * ZpC Y 6 7?
9 $'8 / A ^ L 7? / ;$, 7 ƽ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɅťŵşƄƾŴ Ʉƾƀ ƺŞ ƹŚź ȊɆ śƼƸŤ ɅưɆśƁƳ ŶźƾƳ źŶ ɅƷŚŻșƷ ƵŶŻȋ ƢƧƾťƳ Ʋƻ ƵŎ ƹŶŚźŚ ƽ ţƀŚƾŴ ƺƑɇŰ żŚ ŪźśŴ źŶ ƺȋ ţƀŚ ŷƸƄśŞ ɅƳ śƴƄ ɅƉŵƄ
1 " * 7? 9 $C ? 75C 1 * A 7?
/ J 1 " * 78 $" ? 9 $C ? 75C 5 A
R1 A X "2 / / ( ~$U* W1}X/;? 78 1/
\ R" / / 8 78 1~&? G$ Z* · Q%+ >X . $'8
/ B$ 9 $" * $
A N@K . A _[* 2
H" C ^ % / J . $" ?
.
9 $'=" / Z* ^ Q+ .
78 J 2 !" / B#=C
71 >6 }!$? 1 ?
. $'8 / cX
7?>R* 7? 2 $"
9 1/ }!$?
? 7='1 .
B#=C >
7=*
./ TM 2
6 7?
5pQC A
75A 6
A
9 C
2 H4" (; . $C ? 75C B6. / * A :$M
9G$'8 > a $1 E 2 ? 3/ ? . / A 75 / B6
71cU* / A ./ 1 ? C 9 1 !? * A qC
78 1 / 8 . 56 >g A 7? / * A 9 $'8
. ( Q5C a $'8 q1 !* $ \ R" 56/ 7?
#" 78 $'8 ^ Q+ . a 1>1c ? / A 56 8
01 .>C C A qC O 9B6 @pK ;1 E O9B6 > K \ 0$5" / X "2
* A b%d 1J 9 1/ c&? / '8 / > 5"
. $'8 :"2>6 Tr # W1>* 0, 8 >g A 7? /
A ( Q5C W1>* _2/ ? 2 5L $5#$" / +
9 1~&? / / 8 W1 %E 1 ?
÷ 1/c&?
? $'8 6 7=$" 2 9 $C ? BQm . ?>D
a 12 '$? 3 &" A 7? 5Qm 1 . " ?>D
C/ * A 7? BQ#" C * e q!
>=!* * A 2 2./ > 9 '8 $M
( 01 7? T1 Q* / 8 W1 * $'8
1 ? . $5#1 ? 7'1J .>?./ 9 C
BCcX ? a 1>&'? A 7? BQm
.~" / = $Qg (/ < 7? 2
/ =CJ C E. / !p?
(/ + C 7? 78 " C
9 '!p?
>?
78 * L2
_2/ $!8
9 1 C Tr +
B#$" / >+
/ 8 > /
\ R" 78
$
B$ 7?
$M B6
%$A 9 $'8
h+
C[*
78
$'8
B$
$C ?
7E 5 9 /
/ 3 J >? 556 2 78 C[* > 78
GD 12 Q? >X 5L a 1 3 \ R" 9B#$"
/ / " >&"
7='1 E 7?
9 $'8
/ A B+. r
$'8 N%* " >&" ?
? 78 $'8 >= / 8 7?
R1 hQ' J \ R"
+ > 2 12 / $#? * 78 C 3 !
H4" (; */ . C/ / o' 7? \2s B$%? +
G$1 " 7$D* 5#$K * G1 C J >? .ú1 2 a '5# A
7? m 7? . H4" (; $" 5? }5L / J 7@6 . 7? 78
01 wC >? 9 $ :1 ; / A 7? 7+[ J
2 1 ? 5? aq ? ./ 2 % . / ?>M X "2
75C " B6. / * A >X v $'8 .>C * A
÷ 1/ ? B6. / >&1 $" * 7" &, $C ?
~# >8 / / 6 2 BCcX ? #"
X "2 N%5p 7 >? / 9 "/ A T =*
B#=C . 3 >8 / >+>? 7@? / / !$? > ?
78 B6 W1 >? / Z* ÷B#$, B% 9 "/ A
>M 71 M >? . R5#E W1 7 ` 6
7? · >< > W1 9B6 6 #L [A >8
9 '5# C A E. u A >8 >M ^ Q"
f Q*/ A "./ B$ZpC ? $5#$" / + 78 " 2
? $" 5? 78 $C ? 75C / o5" 1 Q" a $'8 / >+>?
T$K 9 $1 " ;1/ 71 M f Q*/ 5" $ >g
BQ#" > 8 " q! 4g B#=C 3 9B6 C A 7?
7? 5 / 78 $5# > Ë;E G C >X
32 " 7? 78 $" ? 1 ? a $C ? '$1 M H4"
7K¸# W1 . $5# / / A>? G '$1 M H4" (; 2
* A 7? > 7+[ / , 78 '8 B? V
G BQ) . >D 3/e 01 5L 5Q%+ ./ 9 $5#
3 " " + ? * A >? ƹŷƄ ƹŷƸƸȋ źŚƾŴ ɄśƻŻȌƣ ɿȘźŶ źŷƨƷŎ śƴƄ ƶƻŸ ƽ ƶȌƴƳ ɿƜ Ʉźśȋ Śź ƵśŤŶƾŴ ƺŞ ƵŷɆżźƽ ƦƅƘ ƺȋ ŷɇƸȋ ɅƳ ŶŚŷƴưƧ ɅƙɇşƐ ɿƜ
( '1 8 7? 1/ " B6. / * A C 7=$" 2
. q! B+ $K . G5# _2/ ? W 78 $1 X
p" W J 2 5Qm 7R$5" z$ . \/ " / BQ)
78 $1 X 5# GK 7? " ?2 ? ?2 ? 9 ?
7=$" 2 2 #" 7" ./ W 6 7? / BQ) . q!
B6. / * A 1~X G$ Z* / / g 7?
^ )C A . C > 01 7? T1 Q* B+ "J a $C ? 75C
T 8 . >4 X "2 01 wC B 6 7? . 1 C
1 >C 7 $ A >X O 9 C $ A B1
w!1 A 7? 12/. q! 2 C B6/ 5$X "2
1~X G$ Z* 7=$ &' h+ . / O $'8 .>C
A 7? >=4* W1 ? a $C ? 75C B6. / * A
9OG'8 X "2 . GC ? 3 "2 G A O $1 X
* + 4* ^ # / A >=4* 2>g W1 ~X/ =? ?
B6. . / 51 >? X "2 / 78 $'8
2 a $'=? / 3 456 B1 D" A X "2 2 1/
G$ Z* >X ^ L 9 $!A/ ? . 3 >? (cK 51 7o)K
a $C ? 75C B6. / * A 78 1 75 >X
3 $C ',
a $'8 .>C R8 2 1 ? 78 $" "
2 :$? $" 5? * '8 0 8 C 7? 78 (. 45
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
vàà©g
U Aa ,= )" $ 3 o RI
3 > 1/ 2 $" :6>M >? 78 *s Ã6 2 5#$K
W @ 78 $ 71 / / 5*s Ã6 2 5#$K 9 1/.J
~X G$ Z* >? 2 $" / ( [g C " C
>? >g A 7? 5#1 Q" 9 1 3 >8 /.J h E / 9 1 C !1>M 7QL Z g / BC 1
\ C 1 / D" a %UC 7QL Z 2 / $#? / 9
D 1 D'* 7? a7QL Z 2./ / 3 C 75 >X >o" /
01 P'y " !" / > / 8 2 " 9B6 7QL Z '1 > 7E * T? + :p?
3/. ) . &54X / . $'8 B1 / / (>C l J
( +. %$A 9 $C ? 75C D6 cd Y>< g /
~X G$ Z* Ë;E 5E D*/ D &" &, 9B6 D"J
7QL Z 7 ' b K . \ " a7QL Z 2 ? 9
. 3 " $+ ? DK Ã6 a *>D 1 B!&" >V a X ''8 9 $#1 '? / 1 >8 b#8 78 * [g
7? '1 > W1 a $5# 7QL Z ^ L / · Q*> C >X
. $'8 7E * 1 > / 8 7? \ * '8 0 8 C 9 $'8 $? . N1> * / T$< 4* - ?
1 12 / 8>6 N@K w4X ? / 7QL Z a>AJ /
9 1 ? 1 M \/ ;&6 6 1 12 / 8>6 B L>
Y>L h+ / C ( / C . ( 8>L 7? 1 > / 8
7? * 7E * >? X 78 ''8 7E * 2
W1 7? * 7+[ . ( $1;E 9B6 TUC
9 $'8 T >VÃ 5* 4<
1 B8>C / / * [g 7QL Z TQ+ 9
T C GD * [g 9 1/.J B6 ? * 3 '1J / 8
( QV aB6 3 C >E > / 8 6 * 78 1 D5$K
/ 1 D%UC " 7, . B6 7" &, > / 8 u 9B6 > / 8 ? f Q*/
1>E / > / 8 7? $" * 7" &, $'8 q$ )*
. 1 " * . 2 6 J / / %UC R5#E 9 $'8 0 8 2 6 J / C T$#" 5M
. $'8 0 8 B8>C 7? $" * 7" &, $" ?
/ / >X 7QL Z 2 78 $'8 3 J / 1 DK Ã6 9 $'8 ^ Ã6 B8>C
$'8 ;1/ 7 ">? 9 1 C >- L .2 7QL Z >? 9
7QL Z T) 7? a/> 2 2 TQ+ 7 $+ *
78
7, M . B6 / > / 8 a .2 %$A $6/ 9 $6>?
R1 7" $C " . l %@ " 1 >C . '8 9 '8
? / Z* 01 5? / $6/ >1 BQ#" 7?
b$*>* . 2 / / · ZpC 9 / cX E 7? 9 $'8 ^ Ã6 7QL Z
1 BC 1 7,} 1 cd 8 N$8 >6[8 01 9
\ " 78 3 / A * . 3 C b*> cd 8 756 01 T+ s
a C ? 3 C 75C " J ./ > / 8 9 $C ? 75C 3 >
. ( [g 7<[A 9
ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ Ȋƴȋ źśȋ ƵśȘŷƸɆƾŬ ƺŞ ŷƘŚƾƧ ƶɆŚ ɄśƼťƈŻƣ źŶ Śź ŶƾŴ ƵśƼƸǡ ɄśƻŶŚŷƙťƀŚ śŤ Śź ŶƾŴ ţɇƨƣƾƳ ƭśƴťŰŚ ƽ ƹŶŚŶ ƵśƅƷ ɅƳŚŷŵťƀŚ ŷƸƷśƀŻŞ ŻũȋŚŷŰ ƺŞ
? . -. 7? 51 D*/ D . l/ R* / / 9
a $C ? 75C 7 >L ?2 9 $'8 BQ)< 7+[
WC./ . [ >? T 8 / g 7? * B$ZpC 7='1 2
74+. %$ ? 7" !" 7? 9 $C Q" 6 > a C
', 7? 2 $" x6 M > >? C 9 $'=" ù= . 3 * 8 9 1/ 2 7$" V
3 ''8 \ p56 > 9 $C ? :1 " BQm 9
1 7" D? . /c $'C 7? T1 * > / 8
9 "/ " / 4' 7?>R* 01 / / ? ( 6 #L
" DX " ~$U* aP1 M 3> " 1 7Q*/ / / D"J >X
7? BK L a " C 1 E * 7 ? 6 " 1 TUC 9 1~&" A
7<[A ( $ + . . q1 L 7? / * 7E * / 9 $'8 ;8> 5 a $5 >X 1 * 7?>R* 2 C 7y"J . / .
$C ? 75C / 5?/ R* . D*/ D 71 / X J 9
71 / a '56 A / 5%UC 2 u L >C D"J 5+. *
> ' ? > / 8 W e / / * B$ + 9 $ 9 $'8 B$Qm* a3 1. ( 4< . (/ D >#=1 ?
2 $" 78 "/ %1 # 1 > / 8
' / 8 6 * D"J TL 7?
9 "/ 3 1. D*/ D ?
b6 ' N$< * /
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
ƺƈʩŴ żśƸƼƳ ɄŚŻŞ Śź ƂŶƾŴ ɅȘŷƷż ƵśťƀŚŶ ſȘŻƷ ŶŻȋ ƢɆŻƙŤ
+J ÷BC u L 7, ? E +J 7X s 56 /
a % `/ C \ * * ~ . " 3 / p" B6
:1 7y? w >X 6 .>6 .2/J / + J 78 " E
7" A _.> ^ M 2 9B >X 3 D 7? / J B$K #
? a 1>V 78 ? G%# G1 >? ;$, 01 u. 9BC /
n> 2 ? / , aG1 1>A */ MJ 01 G
. 7" >+ ^ L P / . :1sJ ? . ?>D / 5 / J
: /J ` #L / f $L 7" A / >&1 \/ M
/ / 8 7 2 >6 HX>" ^ + 7? 78 J >? >&1
"9 >8 2 ? E G \/ M ^ / B >6 7? a %#
> l #L 7? . C G$# * G ^ M 7$ ? 9BC "
f Q*/ 75 / 75 / 7<[A . G$5C G 7%$6. aG1/.J
. J '5C B6. :*/ < \>o" 7? >, G"
( 2 G$" . ^ 6 01 9 C 75p1/ 7" X E H8
3 A a 512J . HX>" ? > . B$K . 3 }#X
HM a ? 3 >=" +> · %# 78 . (/ < 9 Q12 5L
2 / G" #8 W1>*;1; :1 * 78 7" A 2 a\/ M J 7? > G D4? G \ A 5L 78 W1 . ? 3 A "
\ /J 78 ? B+. . G$5 / a\ ? 3 B6 J aBp1/ 5E . \ J 2 G6>* 9 >8 T1 Q* >&1 9 ? W 3 &" >g A 7? · 5L
. C 3 >?./ .2 %$A 1>V . ~ 6.> ( B6/ a ? 3 :C . >6 © . 2 7 ; 2 ~ \ /J Bp1/ .> G5A '!$ \ A 2 \ A 78 > t 756 M
/ / a~ 78 ? W `/ C \ * ? ; 5$ZpC a C =C . >8 C/ \ 754D" B$ZpC .
( 41>!* . ? . u G6 > 01 1>V B6 A 7?
9 >8 - / 1>V ? © . 2 . / &56 A >?
W 9 ? 3 >8 ;1/ M ) / _ ' e 71 M 78
. 9 1>A 7" A 01 ;" " */ MJ ~ 9 C / ;X>?
9G'8 $? 1>V ? ~ B%<. 2 / G6 #L G" * "
. B6 A . 78 \ C 2 'D a ) . ?
z$ ~ 7" 1>V 7" ? E C 7" A 78 W1 ? q)K
(>#L 1 \ >8 k.e ÷P& 1 \ ? ^ )C A
G1 >? :" Q" . . wC " a / W1~C ^ )* W1
1>V 9 '5C c&" D'* / / B $ L / 1 B+.
B6. B1 D" ? / 1>V ~ 9G" " ÷\ / A
C > 1 / 2 ;E 78 >E2 a >8 /.J>E2
a >8 " / 8 7" A 2 .~? >&1 ~ B6 A 7? 78
B6. / 1>V 1 ?a\/ >? >g A 7? W . BC
3 )" . ^ :K Q" 7? . \/ = 7,> 9\ ? J
7@? / . BC BQ) 2 / C>6 / 5 / / ?
/ \ 6 7 ^ 6 W1 \ * / 78 / 1>V aG5C
) \ E. TQ+ 2 >* :$?a >8 ~$U* \ X "2
9 ? 3 >8 / >+>? % . W ? 01 ;" / $#? . 7" 56.
^ Q+ >&1 s L u. a\ ? 3 >8 _ C > >?
>* :$? / X "2 7,> / &" 9 $Q%g /
~ . >8 2 ? 7" A * / _ A E .2 %$A
>? >&1 >#M * >8 / _ A 6 \ * G 9B#$" . M W B+ L . / 8 G" " 3 'X 78 G5C W >? W1 . G5A 'C / ) G }!$? aG5A 'C
/ . ? 75CcX 3 ''8 * W >? . ^ L > 7? 9 ? r . 3 '!8 7R'=C aG5C " / . >&1 78 9 C ? G" A > 2
78 $!8 GA/ 7? / \ A ? q L a^ L P / . 5+. Bp1/ G" E 7? '54X " . x%* / 7,
75#1 C ># 1>V 9 ? 3 >8 l p5" B6/ ~ 9 Q" 8 l c G 2 ? a\ 1 . G5A 'C " 7? 78 1 > >&1 ?
G" A>X 78 ? >? 75#1 C 6.> . . >?
1>V 7" A 7? / &56 A >? / 3 > 78 2./
5L > z$ aW W e * a7" 9\ >8 7#1
/ p5 _ E. 7? · 5L a " ? \/ M . E
7, a ? 756 /J . 0, 8 " */ MJ s L 78 aG$5 /
9 ) ? 7#1 6>? 7, a Q" >8 >= T? +
W >? %$A 1>V. ~ ? ./ / 78 ;$, 9 " >8
a^ 6 ]'M BQ#" 7? G" A > 2 9G5C Q1>d ^ L
G$ Z* . 7#1 a ^ )* .~$U* W1 7
32 " ? 7+[ 78 u L / 78 ? W1 a ? bK E « 8 : &" . / 5 / 2 1>V 7? ~
aW Tm aG . 2./ J 9 ? 3 C >* 75#=C %$A
(/ < W ;U * / $5A ? ~X 7R$5" .
2 ' a ? 1 [
. $!8 3J B$ %o ? 9 '8 D'M / _>V * B#" 5"
. 75CcX 7? >* :$? * L ? GQ%+ . W e . B >&$
/ 1>V < aB6 A 5+. 75CcX Tm G
, 9 >=$ 3/ , ? > . C T1 5 )
. E L >#M 2 2 :1 < a /. $? / B6 ? / : !, 0C G" a ";? >L 78 W1 . ?
^ )C A \> t 78 \ >8 C[* 7, W 9 >8 S M
GX ù ? \ A 2./ 78 \ ? ;$, bK g . qC
1 3 XJ A " W aY>L W1 ? / ? > B#" "
9G5C " . 2 " !" z$ s L . \ ? 3 C :" C
? W1 W ? J k> 9G5 1 3>g A 7, 78 C[* . 6 \ * ? / 9>V * ? . \ /J . C ?
/ _>o" 1 / 1>V 5+. aBC ~&5p6 /
. '5CcX ? . k>? Tm 3 . 754 . 2./
M 7? . ' A / 7, . >, a " ? 3 $ D 78
/ :5 . B#!" :K >? _>D . C
( 2 ? ~ 9 $6/ > E +J n> >&K 6
* " >8 B 56 . < / + J G C 756 A /.J ?2 7? B!X>? 3 / *
B6 A T$K 7? a 7 5L / " Gd/ % a\/ M
b$ 7? >* :$? W . B#!" > V 7? C < 3>As ?
3}A a7*>6 * >= W1 7K 6 ', * 5+. al A
7" A _.> >? BV /. / Z)" / 8 ^ Q" 7? \/
/ Q< . " / 1 7='1 . \ >? M 75CcX / \ A
? B" E +J 5+. * >, a ? l A / + W1 G >? / ^ + 7? 78 7" A 2 G$56 A 9 ?
^ 6 2 ? 2 ' ^ L > 7? 9\ Q" ) >?
>? G 2> $? A . ^ 2 .2/J T+ s 78 54&"
7" A Y[A>? 78 7" A 9G1.>? BC " \ +
/ @, B4X E 7? A C 7? ~ 78 / ? > ÷ $?
3>As ? 9BC " &5#QK J 7? H8 z$ a 1 +
>= . \ 5 ) 1 / $5A ? ÷ E `.
u L / W . >8 ( =6 . $!8 J ~ GD6 C / >+ / B6 A 7? . > V ~ DC[*
. 75 >X / :" #$K k · 5L G . s L \ >8
\ >8 >= a " 2 6 / G1 G!, \>X =C 78 7 q * ? / Q" . 32 U 9 C \ % H8 > Ü/s 9 i ) `. 3 C 999 / 7
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
ſ sààààlàà
! 1" + ) 3 $ ,=o" p
aB6 3 C 75 >X >o"/ 1 E " +
7? (/ < T 8 :C M B$ '
/ Dt "2 A>? 78 B6 u L/ W1
7? 7#" > / h+>? . 3 '?./ (/ <
1 &? D"J 7? 78 1 D" " + 2 '5C
7#" > K/ M / /J B1>m8 k 4* 9 >8 ' p" B g 'C " 6 QK 7, 9B >X / >+ B /
bZ * . 56>M " :1 ; 78 u L/ B$ ' 2 '6 B1 L a>D _/ ;X 7?
/ $#? 4' :'8 . . M./ /
\ H%R B ^ Q" 7? 3 '?./
BQ#" M./ 6 $6 B$ZpC 2 9B >X (/ < 7$r.I 3 / / !8 W1
T? + -. 7? " %# :C M 7?
:K , 01 7? '8 78 B$ ' W1
3 '?./ ? 4K p }!$? aB6 3 !
/ D? 2 B6 / >+ 3 C T1 Q* " " +
" 3 C 1 E " + $ L .
. C 1 >E 7#" > / 3 '1J ^ 6 9 / " W1 ? g Q*/ 7K¸# W1 '8 T1 Q* / !8 P5#p" 7? / 7#" >
:C M " \ * T1/.J 3 / 01 %? 9B6 3 >8 b1 Z* / " + W1 78
' " C M / (/ < 78 /
6 2 75CcX bC ~X û/ W1
3/ ?/ 2 ' / !8 W1 K/ M >8 B1 L ? 7#" > >K H%R
3 >=" ~X û/ > W1 C " " +
7? 9 C \ R" >4" 01 B4K p . >4"
>8 ' >? A > 9B6 A (/ < 78 " "2 " + W1 bE
75 1 _}#X M./ / (/ < :C M
? '" C ? W8 \ * / /
KJ a $" 6 a $K 51 / !8 . B6 "2 1 a./ 1
^ " 7 1>E
. Dm)? 7@? / W1 / ;$" $" 51>? . / " + W1 >E 9 " C ./ 7? ./ 9 " 3 >8 2 dJ / 1 6/>? B<> w >X >o"/ Y ? / D? TZ
:C M W1 2 78 " "2 >? 3 >D hQ'
? k Q@" / o' 7? ''8 3 456
ertebat ae
ertebat ae
ĹŠ ĹŚ Ĺ° sĂ Ă ĹŚ
q q"F @-s OIII @=-s+ ,o RQO ÂŁ -= ÂŚ 1 ; "%
Qt ? _/.>M . _2 J
A 6/ 7='1 2
B4X
DE C2 J 2./ 5 qQg /
B >X ' A / >+ G$%Â&#x2026;* B)*
9G$5# '!A / $#?
3/. a 2 6 W1 _/ ;X 7? ,ýÜ hg / ^ # C2 J
\ 6 . \. a^. `[8 . ýÜ
DK 6 / 78 " 3 1 >X / ;X>?
qQg 9B 1 ' A 7Â&#x2026;6 * *J
:" a C2 J 1 E 5
~X 1 _2 J B)* g J
. B >X ' A / >+
Â&#x192;$) 2
~X 1 >? :$M DK 6 2 :$?
;8> * ?> . #$%&" D" ?2
9 C A
2 $" N%X hQ'
ertebat ae
~? a >1 2 3>4" 3.>X
754 %$Z)* /. ! . C/
3/.
. " J G >X 75CcX
~X 1 . H1/ *
32./ 76
. >1 9 " " /cX / 0$ 8J
>8e ( =" 78 '4t /. !
/ C2 J 1 E 5 . 3 C
%$Z)* 3/. ^ 6 01 ^ g /
9 ' _2 J 6/ >&1 7?
/ g 7?
6/ *
/ B 6 3 C ;1/ 7 ">?
B)* %$Z)* ^ 6 / 754
78 B >X ' A / >+ _2 J
^ 6 ^ g / ( 6 Â&#x2021; R 9 ? A B 6 Mugheer Khamis }8
2 6
T >1 Al Khaili
ertebat ae
ertebat ae
ROWAN SEBASTIAN ATKINSON
W1}D? ' ;$" ^ 6 / .
W1 9 >8 A J 2 / 8 :1 "
/ / $#? :5A 6 .>C 2 ^ 1>6
/ >+ $" N%5p / !8 7E *
/ !8 B#1. 2 :$? / . B >X
? 7? J 2 . C 75A.> $" GD
j@6 / P?}# ' 7? ./
7 R W1 9 C Y.> T% K P?
>? Z5+ þ )K 2 :1 "
W1>* _.> >M H$%&" 1;1 %*
9B / / C 7? " 7 ^ 1>6 * ^ 6 2 7 R W1
:pM . 75A 6 $" 51>? 1;1 %* /
01 ./ ^ 6 / 9 C
: " W1 ? ;$" / 1 '$6 G%$
7 + . :1 " aP? 78 >8 2 ?
DE j@6 / . BC \ " / X "
A J 2 / " . > B$ 999 >8
>&12 ? 01 D'* 7" #'$=*J ./
. 3 ''8 7$D* a3 '#1 " 01 7=%?
/ 8 G%$ Y.> >%?.
1 X . ./ / C 7? M./
>? 3.[ l A 8 G%$ 01
01 7? 2 $" W1 8 01 l A 2 ?
l A " >X/ 8 01 a Q12 $6 9 / Q12 7 ' %$ 01 .
P?}# 7 R / / .
\/ " B6. ;X> W 1 X
j@6 / J ? 78 P?}# 2
9\ C E \ 3 C 75A 'C $"
(cK : " W1 / 2 ? 2 W
W1 >? 3.[ ./9\>? " . >
G%$ a " 1;1 %* 7 R
/ G / / $#? 1 '$6 9 / A ú 7 "/ 8
P . BA 6
^ 6 / ./
B6 3 >8 2 dJ / P?}# 7 R
'$6 7?
`/ / 78
P?}# ([$@ * 7 R W1 9 J 9 / \ "
5#1 6 }" 6 ?
71/ / ./
© . 2 W1 T< L 78 >8 © . 2
%$K . P $'? \ " 7? "2> .
P?}# 78 B6 >8e T? + 9 C ?
7% E 2 ~#K h1>6 PC qC
ª ZA / . 9B6 P*/ 56
/ / *s ./ '* PC 9B6 3 >8 >!5' PC ([R
© sàà_
P?}# 7? Y.> #'$=*J ./
3 'A B6 ^ 6 78 .> W1 8 / a " !" $" \ > QK >? /
H$%&" T6 8 $" / 71 " I
_/ M 99 C K 5 7'$* 7 @' /
s _/ . #'$=*J 01/
>* n/;? / >? . . 9BC \ "
9 / " ./ . (>?./ \ " 7?
9 ? 3 6 / 7 /; 01 _/ M
([$Z)* \ * 2 ? ./
3 &!" / 56~? . 1 5?
k>? 6 'D 75C/ / T6 8 $"
? * 9 C T$Z)* 7? ^ U!
T 5' / 4#8J 7? / : &!"
/ / :*[$Z)* . >8
1 M 7? / 4#8J 3 &!" / 75C/ 9 " 6/
n a e B . r M
: " / 2 ? 7? " E " 2 .
. BC " . > 7+[ 8
< A 56 2 7'$ 2 W1 /
3 &!" / ./ 9 ? / / A>?
;'g H1 " 7 ' %$ ? / 4#8J
. C 'CJ H*/ 8 / y1/ Y.>
>&12 ? 7'$ 2 / / :1 B$K
H1 " 7 ' %$ W1 >o">12 8
3 * 8 :1 " ', / . 9 >8 2 dJ
3 &!" >* * 4 J WK 6 / 78 ;'g
/ $#? . >8 : " 41 C >E
9B >X / >+ $, C * 7E * /
W1 / / A 7 >L / 8 ./
^ 6 / . &K 6 W6 / 7'$ 2
:1 " 01 / : " 41 ? oclock news \ " ? 8 99 >8 .>C
n/;? " 1;1 %* / 8 W1>* Y.>
W1 9 C 75A 6 ^ 6 / .
7 R aB < 8 ^ 1>6
>? 78 ? P?}# :1 "
6 * HBO . ITV 7=QC
/ 9 C 75A 6 B= 6 >&1 * B8>C
./ a;'g :1 " 7 R W1
. B6 #$%&" ".>DC 01 : "
. ? 78 >8 2 ? / 54%, M
(/ < 0%=C ? }!$? . \[8
QK >? / 3 'A a/ 3 'A ( 8>L .
^ 1>6 W1 9 " !" >X C *
2 " . > %% K P? ;1 E 3 ">?
C H=1 }" 1[g 2/ 7% E
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
9
ertebat ae
ertebat ae
7
ertebat ae
License No.31366 - Dubaii Media City
Ä&#x201E;Â&#x201A;Š ÂŽi Â&#x201A;l Nq"¨ 1 > =  a m =  a m Ä&#x201E;Â&#x20AC;Ă Â&#x201A; ĹŠsà Š sĂ Â&#x2122;Ĺ° Â&#x20AC;Ă jßà N 1 ' 1 1 ' 1 s Ĺ°Â&#x20AC;k Ć ĹąĹ°ĹĄ N H "
N H "
Â&#x2019;iŠi ŞŌÂ&#x201A;Ă l ÂťÂ&#x201A; ĹŠÂ&#x20AC; Ć Â&#x20AC;jĂź NÂ&#x160;=) b a F b a F Ć&#x20AC;ĹŽĹŚĹą ŧÂ&#x201C;ÂĄĹŚ ĹŽĹŚĹąÂ&#x201A;l N 9 b :' + b :' + Ä&#x201E;Â&#x201A;Ă l¤ Â?ÂĄÂ&#x201A; N "
"
ſsŠ s ĹŽ ĹŽs Â&#x201A; ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sÂ&#x2122;Â&#x201A;Ši N /b9 Â?4' 3 b Â?4' 3 b Ž s7Â? ſŌÂ&#x201A;l ÂťĆ&#x20AC;ĹŚÂ&#x201C; v Ć ĹŽ Â&#x20AC;jĂź ŰÂ&#x201C;¤ sÂ&#x153; ĹŽ Â&#x2019;>Šf Â&#x153; ĹŽ Â&#x2019;>Šf Â&#x201C;¼Š ĹŚÂ&#x201A; Ĺą Ä&#x201E;ĹŽĆ Â&#x201A;8_ Ĺąs Ć Â&#x201A; ÂťÂ&#x201A;Ă ck Â&#x201C;¼Š ĹŚÂ&#x201A; Ĺą ÂĄÂ&#x201A;e ĹŚ NŠ Â&#x201A;ÂĄÂ&#x201A;e ĹŚ NŠ
JSI 3 :! K RTLP "1 /! QM K @ ! q
! /$ !5
L
!>" 9 RL * ' / / ! ,A " o B TJ $ " $ a * % OT -% . :-A =15+ * % OS r1 + 1 "+ * % JP ƎƎƴƲƯ ÄĄ ƹģƲƎĥƯģ " ƯƲ % Â&#x2018;fi ƎƎƴƲƯ ÄĄ ƹģƲƳƎƴƯ % Â&#x201E;ÂĽ D.M.C ĢƎưƲƲƴ % ÂŽ8>Â&#x17E; ĹťĆ Â&#x20AC;kÂ? Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call :
tB SS
"% * % <=A "+ 3 ' MR ; > = MS
+971 (4 ) 367 04 16
+"=# 3 "; Â ÂŁ<1 $" MM
j@6 / 5"}'1 i M , ?2 Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;6/ 71>Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;!" PK. f Q*/ 71>Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;!"
754 > 7Q'C 76 . 7Q'C 2./ / . C ? ?> 3 )5 ( /
a >&$ h12 * ?> 3 )5 ( / / . Â , 7p#" /
I ~* /
C Q$ * U$%Q* . " 6/ Â&#x2021;[g 71>!" ¡ >< f Q*/ 7%R 7='1 7? >o"
( 1 5) . bÂ&#x153;Â&#x153;Â&#x153;K @ BK < . B)< ÂŞ Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;ZA / >Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;C " W1 >? '?
X '" A 7$%8 2 9BÂ&#x153;Â&#x153;Â&#x153;#$" . 3 Q" / 3 D / 5$K ÂÂ&#x153;Â&#x153;Â&#x153;# 7" &y$
3 C Š/ bK @ 2 /. 3>D? 2 TQ+ / 56 ;$" ' E/ . ;1;
(/ ! / ÂŞ ZA / B$L[< bL < 2 Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;6 1 Â&#x201D;pC ?
C ? Ăž 4) f Q*/ B8>Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;C >C " >?
k L 7$%89 $1 >
2 2 R cA . ? Â >g . bK @ 2 / >? Â&#x201A;8 . Â , 7Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;" X> 9B >X A / >+ " " + >&$M B)* N%p5 . Â&#x2021; ' >C "
<Â&#x2039; <:a $ $ LR § ) LO . " PQ 3 ( 1 9 PT
!"" # $ % #
.ae
ลฟsย ยกลฆลฐ ย ยกย _
ฤขฤฃฦฎ ฦ ลฐsj " ฦฏฦฑฦณฦด ลฐย ยกย l ฦฐฦฒ " ย 7k " ย _ ลฝs
www.