Ertebat Issue 567

Page 1

Ä„ĹŽsĂ Ă `8 ĹŚ

Â’ sÂžĆ Ĺ°ĹŚ Ą‚¢Űsš Ä„s Â’ÂĄĹŽsCĹŚ Ą‚ Ō‚ žŌ‚8 ĹŚ Ä„ĹŽs`8 ĹŚ v™sÂĄĹ° Â’ s ‚ !" # $ % & '() * %" + , -. / &0( 1 % * 23 4bena5 6 0 7 / , 8 9 :; / %8 , <= * 2 > / %? @ 7 ? 8 A 9 :; B + !; @ / %'% =C > D D / B E F G / %? @ + 2 H &0I / ) 0 -CC D J 0I @ 7K% A* L M + ? DN

O K P Q' &2 L > RS * !; * @ &# $ , T J + 0 U ? 7 VW; 8 9 :; T X Y &/ R &D &/ X &UZ &PS &D % &D & % D[ D ; B \ / 0( ? ? 9 :; B + 7 H D [ , V ( H D T X A Y ] @ % ^? H8 # ? , 7 Z # _? * 8 # T S ^I

ertebat ae

#€k ” Â? ĹŚĹ° Ć‚ĹąĆ Ĺ° ÂťĹšĆ Ĺ°ĹŽ

Ş´ ĹŚ ÂŽ Ō‚¢ ‚7 sŠÂž

sk %Š7k

ĂŻ Ă­ ‚ ĹŚ ĂŽ : Ă­ ŧ #ŝŹ ĂŽ gk ĂŽ h ĹŚ [ †

ŪŎŌ“à Ă

ۀž Â’ Ši ŹŌ €d ÂŽ_šŎ“ c d @ f & ? 2 ' g 8 I O * h D / ) & 'Y 2 3i j%' / 7 %, # [ 3% -< R Y D, 8 ? 8 8 / I ) %? ) X D N / & 'Y 2 3i \ 8 ) P 6 0 >k L > 7 A * l " 2 !" R O7 " l " 2 (? ; ? D ) * mO 7 A O * ' g > ? f. / 8 ] m ) D) '% @% V g Y / O &D ) A + A T 3%3 A ? 2 KRL A0%N 8 ? f. ? IRL / ) P ?.o O j%' & O D) '% A 8 8 * ' P%'> X / % > * h D >7 ? 2 ' P%'> * h / ) @ / A / ) T %'(; &Z8 + 7 ? ) 2 * 8 P ? &6 / ? A Y ) 2 * /O ? / ) D 8 A (> > * mO KR p%3h T %'(; A* q " HN ? Y j%' D , % 8 D / , Y / % 8 D> 0 & A > * mO 2 / ) p%3h r A V * 0% N @ f & 8 " H 8 + A j%' &Z8 + VW; 7 A > c d T > R O @ f ? A ' ) s 2 (? * D , VW; A h ] Y " 'Y j%' % 8 ) + A 6 0 + 8O & h 3% S R " A D, 8 6 ? ' P%'> 8 8 28 / ) t Y 3 ? A T 3%3 &/ ) ) / > % 7 E ) A p% + / ? P / ; + * E% + Y / > * mO u K > D (% P * v w > * D'%8 D ! x ? &A D 7 ? A D

‘¥´ ĹĄ Ą‚l_j % Š7k

ertebat ae

ertebat ae

"

Ä„ ƒ¤à à ť

‚ž Â?ÂĽ Ś‚ % Â’Šl Ź‚

P( & u gO (% gO y 4 K% D 2" 6 ) gO A % ? 7 ( ; ? P K% D z ' +m ? x> P 0L? 0$ D h %3 K% D @ D( A > 8 D % O & A > { S I> P> * & A > { ? * % & KI> z ' 7K% D Y /O /O KI> ') 7K% D ) y 2 Y km I P 8 * 2L K * D y KI> h 7K% D > y E d ('

y +m ? x> < & > .-< 7K% D { ? K W 'h> &A > &K% D Y S gO / d Y * j 7 , q & > y 7 > > gO / d Y &}L[

"

/ @;* 5 A > 2" / @;* 2@'Y &

% ‚f ÄŁ"Ćł ĄŌ‚ ŞŹ³ ŎŌ“

!" # $% & ' !" # ( ) * & ' +, # -. / 0 1 23 % 4 / 5 # ( % 6 3 1 2" ) 4 / +, # " % 6 1 23 % 4 / 5 ! 16 1 23 % 4 / !" 7 1 23 % 4 / 5-9 : 1 ;0 " < ;0 -' = 1 / >? @' !<

ertebat ae

ŪŮŦ àà

® s_f_ š Ą 8 ġƮƮ j ƁŦ v Ű Žsd 8 1 i8 D( ) D ? ~D'I ) R, ) ) * D + 8O ? A > / 0 O # hY D ,@, O A * A K Y & ? Y # L3 ? T > : A > , D ) ) / > ) ( / ) # hY / ,@, O P ] (; / % D'I / D 7 % >O 0 i8 ' * % ? oo ) ) + 7 /O /O * j 8 / &/ 0 / Y [ p%3h # ? 6 Z('%Y A ( % p%d; / S + * 7 Y q (> % 2 0 0 / Y [ T W \( q ? 0% I IL> A g i8 V + ? / d% # L ,%( 7 ? A %R D ) ) * V D ) j'[ U % ~K Z O A 0) ~V A Y / ,@, O D'I & R 0 Z8 6 0 7 ? A g E D ) ) T Y , / ,@, O + A @" * : of x(; h i x%3 T * j E(% A ( + / / > ) g k * Y # " 'X Y + P 0 t Y # hY K R) + 7 ? > &A > d@ H8 / D[ / ,@, O ] (; > A ( /Q% /0 A 3 D JY U L D % * * g k ( / * V &U > / ,@, O P @ 7 @ / ,@, O + % L * > 8 / + / * ? % +I( Hm D ,@, O 0 A* + D / \ E(% A ( D'I 7 > D( %X ) ==f D h? A > /O / ,@, O + A 0) 7 A > P 0 / ,@, O P 7 + ? @ 0 , " > : '%

¡´ š Ą l_j % 7k

ertebat ae

î Ū íî ï [ h ŧ h Ŧ ï í 7> í [ C ſŢ î í ï #vd í Ŝ s í Sj ŦŰ » : ƁŰŮ ƂŦ # k ¢űs Ƃ k

ž´ Ŧ ® Ŧ ¢ 7 s©

Ć€s “š Ĺżs8 ĹŚĹŽ

Ž8=7 “ 777 T '8 H > + " + 2 " @ Rw UW * 7 , q X \ > U ? T J + 8O

7 A N 6 A* D @ Y A U 777 D A N / H A d * > %L E8 (% D ˆ3Y , D ') q X D ) F s > ,%( 2‰ * # %8 > AH8 777A * K D L> 8 +' ( " A K $% ? 7D ? PY / A > > p / 7 'h K { (% * D " ŠD k) S ‹ D IY DS A D h 777 O D ER D YO P %; 3S 777 D IY 6 0 A € Š ,%( AH8 / H u(? 3 V O 7774T " U " D( 5 / % K 7 k) 6 8 2‰ K 6 0 K Œ(i 7A [ \( ( " 7A O 3S 777DI? &� > DY &D /H t / D Tk / ,% ) D * * 8 D K D' 7/ H V > / K A „ D 6 R ? 777A K D Š L> 8 ŠŠ‹ ,% * D ‹ D 6 8 D h I D * 3S ? j > 3S ? R 3S U " 7 8 ? 6 8 E

ŠŠŠ777 > D A % * 6 7 D U " 7 ? 7 > ' E ) * & > N U h A N 777 Ž% 6 8 ' & E N , 777 * > ? 0%S D‰I 7 Y U (? ? V 777 2%I, † %@? ; P ? % K P ? 777 RS ? & &P 777 I> 8 > D 0%S [ 8 Y N A L > A %? P %; D YO P %; 0 N h /O *

ertebat ae

sà à ƀ ‚à à lÂ&#x;

+ * Heidi klum % # D R) D R> petra

nemcova

R() 2 # ? <- #  Â?¥¢£ ¤Â?–¼Œ§£ R % hY V d 'h & %> " D * ¨> K H';&PS .CCo # ? D ? l " 7 ? R, % ? , U I; P K

8 0 > V T , '

T I? I # / h K D 7

? * .CCœ + K'%Y A ,) I( : !"7 D % hY ŠŠŠ A ( * D> "

# + * " # " ��‘’‘ “”•– D $%'L K'%Y * % ? %

# ? S * A ? + 7 D A @ ? * — / > 8 7 > 6 8 D" [ D U L % E% A DX 8 U ? / %> U L % * * E% U ? + D q — K? AQ / S ��‘’‘ “”•– U L / A > ˜; — " Š > > p?

em

Emin Y

D

@ T

> * D

m mine 8 E * A D D 8 X % > Â? D D

W @

*

E3

T D ? 1 & D 7 > + 8 :8 6 D ? <œ A + L X V L> 8

D D o / % @%w ž K + >

U 8 K P( % > K D

Â&#x; % Â… + ) 7

D %?O / Cam

eron Diaz Tom cr uise

8 K'%Y

Š* % >ª / > ) K'%Y D %?O /

£–Â?¢Œ¤ ‘£­ / 5 / ) 4 * ŽŒ– ¼¢Â•Â‘ÂŻÂ? V 5 Â&#x;'% A Š* % >ÂŞ K'%Y / ? 7 > &# " \; 7 R O ¨ + ‚ % , D

? * Y # "

/ , % 0%S / ? D) * 4 *

( 3% K B * +

> D ° , ) ) @? + # [

%? %8 V s + Di > 7 D

ertebat ae

kim jennifer lopez 0 %@ V ? kardashian D % D Y / %> K% A ( D O 1 0 @% ) K% + 3 > ( D % 0 %@ V ?

I O DL R ) 2 Y * mO 0 ) 1 % V R? * D, >k # ? D O 1 0 @% )7 Y 7 8 0 %@ D % K%

sà à ƀ ‚à à lÂ&#x;

Angelina Jolie Brad Pitt 1:, D('%Y

d8 Lady Gaga

? A *

E% % L> 8 B * & % q ) %'d O ³¢ ´ ³¢¯¾ K'%Y * D Y T Y + * * j 0% L & A p K ÂśSmith 2(I E3 ) D('%Y A # ? S >k V ÂŽÂ?Â? Ž‘¹Â?¢¾ K'%Y + 7 A R; N I 7 ? º•‘””Â?¢Â–ÂŚ ¢¢Â‘£¹£ D

/ > 8 * mO .C-- # ? K'%Y + 8 ? B * + 7 > D D? # " K'%Y + +,% > 8 * K N I * L> 8 L * 7 A ( q > 8 *

D Ÿ£Â’½ º£¹£ D'hY # ? -o -< R A \ Dh? R A + 8 g ; :8 >

X ? d T @ A D D Ÿ£Â’½ º£¹£ 7 ) p') d8 % % D 8 Ÿ£Â’½ 3 ; L 7 > D A * Â…% ? T @ % " # " º£¹ I * 8 D ) / * D L> 7 ? # > 8 D I(

P * ) s ru cy y e il V m eart Who Owns My D' H P * + )

½ ĂƒÂ?£¢¥ K? Â?Â’ 6H8 V L O * Ă Â?ÂŚ Ă‚²¤¯ Âł * £¤Ă…ÂĄ ÆÂ? Ž£– D , E A > ) 2Ă„ ? Ăˆ* +Ăˆ DĂˆ X ? p? Ç Ăˆ É + Ă„ &

'Ä8 D A Ä3; Ç

k D T R> > Ç L W Ă„ Ăˆ D k q 7 > A Ă„3; 2Ă„' +Ăˆ / :8 *O Ç

8 D A / , D 0Ä R O Ç Ç l 7 / , / > 8

zinger nicole scher ilton lewis ham Y R # P ? N

¢­Â‘¤¹Â?¢ ¤Â‘¼Œ”Â? ÂŻÂĽÂ?Â? ? <. A 8 ? Â?£–‘”¥Œ¤ 6 ‘¯ ² ”Â? R / % # Y R D R * h P P # Y + N ? 7 > A , –‘”¥Œ¤ ? ”Â?²Â‘ÂŻ Â?ÂŁ / € P K% A

N ? R 1 \> % :? K% !; D r # * 7 Y R R Y # P N ? Y R R ? P # 0 p> \ > D ? D 3 8 * 7 k D R> 2

Katy Perry U

L % ˆ8

ž£¥½ ÂżÂ?¢¢½& / 8 % U L % ˆ8 A 8 + 7 ? * Dm * + % Y " + / W ; '( ) ) D? L % ¹‘£¤¥ À¥Â?§Â? ˆ8 c Y K DX 8 % L E R? L s / D Y " + ? N [ 8 R, 3 h 7 ? A ( g 8 U L c [ / ; Âł ÂŁÂ’Â’Â?¤ 7 > 8 xY 0 %

ertebat ae

ertebat ae

ertebat ae

ertebat ae

ertebat ae

ÂŽĂ Ă ji

ĹŽĹąs ÂŽ ĹŚĹ° s Ųs> ĹŚ s Ŏۓ ‚ V ( V D % ÂŒ 7K A * / d% K V d D * 7V > % g 8 * * GLX * + 7 > * NS * I g 7 ? g 2$> 7K KR + 7V /O V d 8 6W 7K> 0N? ^? / > 0%( KIS žm % O [ I 7K> /€ / D * K D * # > 8 V A V d k ? * I K> % \N(m K D & ? q 8 KL%) I [ * 7 ? + D W? + ? + : 0 K D( 6 Y + 7K> % 7KN d LR 7K> # > 8 K A * * I K> D > K D V D [ * D * X Y [ I K> D > + % 8 V D 0%S /O ( [ K D * 7K> R O / + ? P / % D X Y * K D I VHN K K D g 8 / ? ¨> D R [ * 7K> A * / d% V g 8 K D 7K 2$> P / S K,I > * Y I K m m ¨Y ? [ K D * 7K 6W [ 8 y Y :R 2$> / % D'@> Y ,% ? A O 7V O ? DY E K A O 8 + „ I K> D > ¨Y ? [ K D + 7V* ? 7K> 0N? ^? 8 * D N ĂŠ > [ I K> 'X " D 8 V d [ K D * j + :R K 8 D K * ? ( d + 7K 2I> /O , D J ? A O + 2 * 7V* 8 7V ? /O V* * K 8 D + 7 + DN > * NS * I

ertebat ae

®ààji

ŮŰŦŮ ũ ki © s ſs ĄŮs ĄƁŰ s Ąs ŧs=8 Ŧ > &K% D d D 0%S S D * % KR D D8 E3 + KR & > / 0% \%h D ) T h i 7 DN / ( / D @ D * g T @ D8 K% D ( D \%h T ' > D' ; 2 ; S D' > D 7 E 0Y E > [ D > > D D( * DI 7 ) D J rW 8 & O D / % T ' D * D @ S % KR & + U ? 7 D \%h P% T ' / ( /

D " / ( > Gi? * & Y * Y * h &K% D d * :,% / ( ' D / , ? D h i K + U ? 7 D \%h & % ? % 6 0 7 L> K T ' > Gi? J * / ( Hm '

D h i + 7 D + & % :? / L' A N, \33 ) h i [ Y DL k D; ( ) % hY D * PL? &2$> D ;W[ &D [ % &D # ? .f > s > # ? @ <CCC h i + 7 > D O () ? g 3%3" D * PL? %? d% + \33 + 7 %? # ? @ =C&CCC + KR * DI 7 k D Hl /O (; D > &D * ' %h Y ? ( 4D Y g J D T W 8 * ? 5 d / &2 ; 8 6 d / ( Y z L / Hl + 7 Y > U Ih i K > /* p? " * K D 7 ? Y /* & N 2 ; * DI 7 >

Y ? D J 7 D /O > * ? /* Y + &/ * q " 7

; K D 8 6* / %? ? , Y 7 / > Hl /* J \ ( 7 E 0Y /O > d% D * * Y T ' > D 7 > & DL k T 3 ; D L &DL k Y ? D

e ®d©7 sk Ąs sW Ŧ w > ( / , D % / N, Q E Q d% N I 0$ 0d ( &2N ) U % Dh%L[ q " + A %3; '%@> A N, / N, Q 7 D L & A 0 / ? A > 8 ? % > ( ? E *O V d / N, Q + 7 D i D[ L \ S q " Y & h%L[ > ( / * ' Y 0$ h%L[ * D H % y '> A 0 P " DR , X &2" ? B 8 / * ¨ , u & ? D 6 u 7 8 D K 0$ D @ W 8 ? (h / * D? ? T H%$ * ?: D E Q + > / ( 8 ? / ? (% HJ / ? Dh%L[ w > ( U " D" [ R O & h%L[ * V R 7 3 / % h%L[

ertebat ae

v ´àà

Űs7¥¡ ĄűƁŰ Ź Ś ¡Ű = F 0Y &* # : ' V D'% <CC 2 " D km Y y K F 0Y & Ë / D p? D % A + * A @ ? 7 ? %@% \ ¬& » \ + E 0 > r 3 pL? A > { ? y K I A > 0) 7 d D km A ; D km A K F @ & > D Y W? / Y i8 u J y K D R) * 0 gO A > T X ? :R y I( , D > R K ? y K 7 > A @ ? 6* O & * , R) & > R * / 0% D ; DL' / (% F % M A + r * & ? / , 8 # : ' 0 A R - DI>0^ / * ? 6 7 > D 7

8 D km Y K ? Y %X +( 0)

î Š

ï GŦ í i # î ífeñ : ³ ā ů î î î t

ïî ì í ŧs »ƀî ñ lï 8í kñ mñí i í m í î î í ~í 8 { # k ƂŰ : ³ s í î íiñe: 8 î î í ñ í î

v Ŧ Ů _= s sk¢ » :

ƀŮ _¢ :ƁŰ Ƃ m Űs ïŰ íŮ v :Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ŰŮ :s »Ů »ŰŮ :Ŧ ŦŮ M ƁŦ Ŧ :ű þ s8_ Ů 8> :ƁŰ

ž´ Ŧ ® Ŧ ¢ 7 s©

> R T * D > R h , LI * 2 " K ? Y I A > y K F @ # " \; & y K Y W? / Y i8 pL? A > { ? 7 > D y K D R) * L? 0) :

r / R) %? T 3%3 L F @ 7 > D %X Y W? \ M y K * 2 " K ? Y I / % 8 D km A ; y K r LI

ertebat ae

ž´ Ŧ ® Ŧ ¢ 7 s©

© sàà_

Luise Veronica Ciccone

(Madonna)

O -= / N%,% -Ìf ? 7 > 8

R Y Í D O Í \ 5 ) Í D W Í Î Í > # ? f 3Y D 4 @% ? * 8 O 6 D * R ? \ * ° O * m # ? > 2% y ÏÏÏÏY -Ì= 8 Y " Y K%( * mO D3%? % *

A I, \( 7 h # I 7 Y / N%,% Ld > % 1 R ) T Y K%( # L Y " 2I>

7 S / % " B # >

U L D' 'd 7 > D # D K * O # " \; 2%I, A + S * V V I % L

> 7 8O + D I, 2% LX ' 5 V -Ì . # ? * D 0 4 L O \ V * O Ч ¢½ V P D L O L Ѧ ½ ? P 74À ¤± 5 O ³£ ¦¤¤£ h V h # 0 8 # ) æ ¦ £½ O :R + * P 7 > + % hY , s %Y * N * % * 8

# ? 7 * mO / * ? # L K' A ? P N -Ì f ¼ £ Ò ¢± ¤ V L O > # ? / ( * r h ,% * Sean Penn V % B * +

B D 7 > L O \ ? True Blue 7 > , -Ì = # ? V :8 /O K'%Y -Ì # ? 3 * %

D( D 8 ,% / Y 6 '%Y K Y 3 r h [ % % k) D3%? E :, [ %$ H Y % h 7 ½ ¢ V L O -Ì Ì # ?

, ¼ £ ¢£ ? ? T P # ? / ( ¤ ®¦ ¢ 0 %

7 > V Æ ¦¤ » Ñ ¡ ¦ * D Z8 L

8 i '%Y > ; / 6 Y %S ^ O ¬ ¥ ®¢£¥½ K ¤ V L O > w D % / Ù £¥ £¡ «¦ ¥¡ ¦ J"W 2 6 Y h /O * Y

K'% ¤¥ ½ Ʀ ¦Ú Ч

* ¬£¤± ¢¦ ¯ º£ S / [ Y L 7

V L O i %( 3 Æ ® À¡¦¢½ Y * 6 D'L # ) K * q I 6 I 7 > E3 @ Evita K'%Y

A 0 ) A ¦Ñ ¤ º º¦ ÌÌf # ? > A Ü£½ ¦Ú ¼ ± ¡ V L O ) < A0 * £¢ »² ½ ¢£ 7 > º \ p" X # ? / (

j V :8 8 * Y \ ( 7 > ? Y \ .CCC # ? Y ? V * > D h / C< # ? * 7 B * r .C D g

7 * mO / Í A 8 Í * N O + % hY / ( 777 ,% Í A ) 0 h A 8

¦¢ V L O > D «¦¤Ú ¯¯ ¦¤¯ £¤¥ ݦ # ? 7 > , .CCf # ? D 6 ( .CC= D 3 YO P R # L D 8 7 ^ # d ) ?

* h # " ' # ? CC L O . V ¢ ã O * «£¤ ½ # " / K 0 0 ? ? %

7 ?

ertebat ae

Űs` Ŋ´j t \N(m 0% 8 * tHN # D(m R * 8 * 0 D 8 * q R I O j t P> 8 3%3" 8 x,; 7 > > ? S / , ?

* 2L T ; ? ? p> ; ? + P

? %> 8 s '[ 7 6 > % ,%( j

D h [ h K ( > E H A % K%

ertebat ae

(, %(

m 0 0; 7 7 7 > L U " * * 0 0; > U " Y >

> L D * 8 H † ? A X 7 > L * 0 gO X

& +I % A Nž% ? % D 7 > D R % >

ſ sààààlàà

"

Ů s ¢Ŧ » ¡ű ® s s=8 Ŧ ũs sg ž´ Ŧ Ųs Ŧ ŰƁŮ ŰŮ Ű _¹ ¡Ŧ ® k¹ Ű lj ©¡Ű v¡sj ŮŰ Ű ŰŮ ŦŰš ŰŮ ġģyƳ t>¹ s ũs s=8 Ŧ v>Ş s Ů s űŦ žŦ ¥¦© ¥ Ŧ © Ů s Ŧ v ¢ ŰŦ » ŰƁš v ŦŰ ŠŦŰš ` űŦ © k8> Ŧ 8 ƀ ©_¹ žƁŮ ŰƁŮ ũs s=8 Ŧ

"

> ) '%? 2 3 D %N ? I> .CC. # ? '%? X <.ß= Î Î ? R> x ? # 0% # D + 7 O ? O * X -Ìßo 0L? g0" P '%? 7 '%? ? %? 7 ? A > VW; O X ÌÌß= 6 (> ) O F @ / / * D' * Þ< , * K'h / % Z <- T V > p% + %h 7V '%? >k T / N'%' @ > 0 ? A* 8 ? ('

, + LR H3Y D' * / %'% D ,%h * :,% ? 7 8 r [ / % D %N ? D ? + D3i R 7 %, x 2 * R() j%Î '%? %? j%Î ? s > '%? O K D K ? # " \( 7 > A 0 p / ; ? %? D J >k A 7 8 K% D 6W F @ %' * R> E % " ()

DI D W8 D ? > 8 * H T # / ?7K% 2(; xY # ( 0% V

7 > ? L ; > 8 ; E , * ?7 ? A I T V J Rw R> P 2 * T # %? ? g0" * ? Þ ¡´ š Ą l_j % 7k T ? Î Î ? R> Y x ?

ĄŰ lj v s¡Ű ũs s=8 Ŧ ƀ ©_¹ žƁŮ ŰƁŮ ¡ű 2 * D T 3 VW; U ? & 6 0 7 Þ. T P & ? (' K 8 > ° , 2 * } /* R() j%Î \ ? & ? A 8 /O * O X o=ß & > 2 L 0 * H ') O X àC p A &U %> ?O 0 Z8 6 0 7 V V

Y ? A* 8 VW; 0% 2 * q ; D

ï =ï > s t î ï î >ñ B #ujm î í : í ï _ñ 7 Ŧ {

#Ů ŦŰ km » :Ɓ

ž´ Ŧ ® Ŧ ¢ 7 s©

ertebat ae

Ä„ĹŽsĂ Ă `8 ĹŚ

‚7 s8¤ Ć€s ÂŽ sÂžĆ Ĺ°ĹŚ Ć s¼¥‚ ĹĄ Ĺ°ĹŽ Ć Ĺ°ĹŽÂ“ €kš ĹłĆ Â‚ Rw * > q " Z ^? A D[ + ‚ & I O 8 6 Y 7 D E% % * + :,% ; ? + ‚ ) 8 8 D ] , / 3Y &*: * 23 4bena5 6 0 7 ? A > >k # ? L 6 Y / 0% E ˜; D , > D € " #0 0 / * / R) 8 h X LR 7 ? A > E + 3 %" ˜; D ? A \S > + A (; 2% A Z8 Z ^? A 8 € 6 Y * * ? 8 + : 0 S Y H8 A -o D[ \ Z ^? A D[ + ‚ 8 6 Y , 7 ? A / 8 ] ,

8 6 Y & % ) 2 / S I O 3 / 0% I O ) 3 h / 2%' 7 > Rw * X .=/ĂŒ D, >k # ? , T L Z ^? A D[ % ^? ) 8 6 Y 7 D / , A / D * * D( E \ ? K + >

0% % A d X Âœ/- D, , T D[ 0% Y ) ? 8 6 Y 7 ? A > 8 ) 8 6 Y X -Âœ/ĂŒ Y -/Âœ > Z ^? A D[ / R)  0 * ? 8 \(d &A * % > ? q " + 7 ? A > 8 6 Y X

sk %Š7k

ertebat ae

ŪŎŌ“à Ă

Ä„s8 Ć Ĺ° Ć ĹŽ Ĺ°ĹŽ ÂŽÂĄsa Ä„s Â’ s Ĺą € € ĹĄ ĹŽĆ Â‚ ‘ŠÂ&#x; N g * D hi z 3? > \S ? / ? 0 D %S T 3( ? A > * mO A A ? h() * * /O M A > \ * D !Y * * 3 / > A 0Y d D I 8 V d I 8 + / Z) R) D Â…% A I D 8 T kh & ? * A * / * D D !Y T 3 + A %? /O / * w 7 A D 8 k; \S ? D !Y * / L( [ 8 8 / R> z 3? l .C-C Z V ? p> \S QN %) 0d ? / ? * * ? r [ . ↠S & , + ) N g * D E T 8 d z 3? * x[ T hi L> 87 g 8 &A \ * \S D !Y * / 0% ¨Y J &D ) q % L D %S K : R> ? * + * 3 * I 7 8 1 ,"

‘¥´ ĹĄ Ą‚l_j % Š7k

ertebat ae

Ù®«» â ®¢£§ «£¡ ¢ ¤± % ƀs _¡sM žs .C-C Ðé Ñ ¡ ¦¤ ´ «¦¤Ú ¢ ¤¥ «®ÂÆÐÜôò â ó ĄŰŦ ¢ ¡Űs NOVEMBER 2010 Dubai International Con- ĄŰŦ ¢ üü § ¤¡ ¦¤ £¤ Ðé Ñ ¡ ¦¤ « ¤¡¢ ã ÷ % ſs¥ / R) + D ( % ũsü© D @

À £¡¢£ Ðé Ñ ¡ ¦¤ ´ % ƀs _¡sM žs «¦¤Ú ¢ ¤¥ óüòü D H , h X % ũsü© .C-C OCTOBER . â .= % ĄŰŦ ¢ ¡Űs Dubai International %ĄŰŦ ¢ ü «¦¤§ ¤¡ ¦¤ £¤ Ðé Ñ ¡ ¦¤ « ¤¡¢ ã ¯ ö ÷ ø » ³ ¡£û £ % ſs¥ Ballroom

ertebat ae

® Ů Ąs ƀs _¡sM v>©

º ¡ é ® ¥ ¤¦ ¦±½ % ƀs _¡sM žs Week 2010 % 8 I A N, ( + : 0 % ũsü© .C-C OCTOBER .- â - % ĄŰŦ ¢ ¡Űs Dubai International %ĄŰŦ ¢ ü «¦¤§ ¤¡ ¦¤ £¤ Ðé Ñ ¡ ¦¤ « ¤¡¢ ã ¯ ò ó ô õ ö ÷ ø ù % ſs¥ À ³£ ¡¦ ã À Ü£¯ ã À À£ ã ò À À£ ã ó À À£ ã ô ®¢£ « ¤¡¢ »¢ ¤£ ú£Ñ ã » ³ ¡£û £ Æ£ ¢¦¦

¬ Ñ£ «¦¤±¢ ¯¯ ¦¤ % ƀs _¡sM žs »¤¡ »± ¤± ´ » ¯¡ ¡ ¥ ³ ¥ ¤ DI>0 T 0%Rd A N, ( % ũsü© P % OCTOBER . â .= % ĄŰŦ ¢ ¡Űs .C-C Dubai International %ĄŰŦ ¢ ü «¦¤§ ¤¡ ¦¤ £¤ Ðé Ñ ¡ ¦¤ « ¤¡¢ À Ü£¯ ã % ſs¥

GITEX Shopper 2010 % ƀs _¡sM žs h X I A N, ( + : 0 % ũsü© IT .C-C OCTOBER .< â -= % ĄŰŦ ¢ ¡Űs » ¢ ¦¢¡ Ðé ¦ ¬ Ñ£ F %ĄŰŦ ¢ ü У¯¡ ã Á ¯¡ ã « ¤¡¢£ % ſs¥ ã

sl¡ k űs© ſs ¡ŦŰ Ąs Ą k űs© vj> ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl Ŷs7 ŰŦ i< ž 8ü ſs¢ ƀ k Ŧ 7k Űsl l Ưư v s s 9¹Ŧ 7k Ąs űƁŰ ĄŦ

7k Ąs űƁŰ l Ưư v s s 9¹Ŧ 7k Ąs űƁŰ ĄŦ Ɓ

Ʈġ"ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ ƀŰsj 8f # ¡ © ŲsW Ʈġ"ƱģĢƳĢĢģ % fi ƀŰsj s slk ĄŰŮs¹ Ąs Ą k űs© ŰŮ ®l¢š ƀ B űŦ ® s¢š ĄŦ Ɓ ©¡sM Žs ŰŦ

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź Ŷs7 ŰŦ ¡ _ ƀŮsf8 Ŧ Ŷs7 ŰŦ i< s Ą k űs© = ŰŮ t sb ſs ¡ŦŰ ūŰŮűŦ ¡ ſsk j űŦ ĄŮŦ d sf o8 ¥k¡Ŧ c #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ſsk j űŦ ®ad ĄŦ ĄŦ ƀ ¡ ũ´¥_ w s Ŧ ¡Ŧ Ɓ Ŧ ƀŮ M Ŧ ūŰŮ ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ư g v Ŧ ŰŮ ¡Ŧ sk / ? +@' D N ? R) D( 8 K * % ƮĢģ"ģĢƴƴģƳƲ % fi !"# $ % &'

()(-*+,().)/01% 2% 32 45 6 27 89 %: 9 ; 8 < = !"# $ ; 8 0 4 $ > ? @

(),-+ABC()(/01%

& R * >O 3 ? # ? f D O

f8

" %^ >O & D %'N D? Y

DI, .CCo # '^ Y 2%L

> D I( A O

? D 6 Y

ƮĢƮ"ƴưƯġƮƱĢ % fi >O & 3 ? # ? f & % D O & D ; / * ' & D x[ > D I( A O D %'N ƮĢƮ"ĢƮưƮƳƲĢ% fi

D E 8 3 ; = 3 = D# 3

())-C*FA()+/01%

G 2 H 6 @ 8 G 2EIG 0% @GJ 9 !"# $

()(-C+*,.(A/01%

4 L >MN O M !"# $ ; 8 F 3 3 %>

()(-AB,(CA)/01% !"# $ 89@ @ 2 H

()(-AA*(A,+/01%

D E 8 3 ; = 3 = D# 3 ()(-CC,BBBC/01%

žŦ =8 Ŧ

R) & K 8 @ S K * % D %'N / * >O v %) D * ĮŃijń ƢǥŃļńŃ"ijńňıǨ#įńŁ % ©j¡Ŧ j R) / ?H A DX 8 K'h K * % D(%> P 0%Y ƮĢƮ"ƱƴģƳƮĢƮ% fi D) 8 > P d h & T > 1 K * % j 0% ,

ƮĢƮ"ĢƮģƯƮƯƴ % fi DI, -ÌÌf # <CC ES U0I 2%L 7 ? D 6 Y ƮĢĢ"ƳġġƴƯƮƮ % fi -ÌÌÌ # A 3 <- Ù BMW 2%L 7 ? D 6 @ K .<CCC (% ƮĢĢ"ưģġġƮġĢ % fi ? D 6 Y #0 V* %' ƮĢƮ"Ģģġģƴģģ% fi ? D 6 Y #0 V* h ƮĢƮ"ƯġƯĢġĢư% fi K * % % & L% A N ? P ƮĢĢ"ƱƴƲƲƴƱƳ% fi K * % ) > K 8 (

įǦƢıĭŁ#Ĭı % ©j¡Ŧ P R) g * h K * % D > ƮĢƮ"ĢĢƱĢƯƳġ% fi D %'N / * ' D K 8 P K * % Z h > P %^ ĵŁĬļŀ#įńŁƢľŕįƱĢƲ % ©j¡Ŧ

ƮĢƮ"ġƳĢưƴƯƲ% fi

ĄŰs¥j ƀŮs š

D? Y& D ; & D %'N R * ' D O > D I( A O ƮĢĢ"ƱƮƳƱƱƳư% fi > D I( A O >O D( 8

M 94 9 P 9 %: 9 ; 8 3 I Q I $ < = !"# $ 2% @ ? 27 R8 @ =

R) ? @ ? 0^>O P

(),- *A.F.()/01%

ƮĢƮ"ģƴƲƳƲĢƮ% fi v %) %^ ' O K 8

v %) D? Y & D ; & D %'N

D %'N / * ' D N, 1

> D I( A O ) >

3 4 L > " N O !"# $ I @ %: 9 ; 8

())- BAA,A+C/01% $ @ %: 9 ; 8 < = !"#

())-BFB*.B*/01%

K * % / (d; / ?

7 K * % ĽńĭʼnƢĵĵķŕńǥňʼn#įńŁ % ©j¡Ŧ I% V d R) D %^%'%Y D( 8 K * % I ƮĢƮ"ƯƱƲƳƮƳƳ% fi

ƮĢĢ"ġưġƯƴġƯ% fi / * ' %^ >O D( 8

ƮĢƮ"ưġģƴƴưư% fi V* D > Y % * d # ? <C D O > D I( A O & 2%L ƮĢĢ"ƳƯưġƳġƯ% fi

ertebat ae

TWI, B4 A + * @ ) ) %Y [ ? :R 7 > D 6H8 * D> A S IY 7 kN 0%S T D B A ‡([ D 8 A * D> ‡

g 8 * / P 7D I 7 %

ertebat ae

'X Y %h * + 4 A ? V*€ 7D Y 8 7 kN Dh \ * ? g 8 D'%8 > D * O V O p > ? 8 * O + D> T X > "WX 7 > L # %8 g 8 ? 8 * ? K % F A 0%S T 8 ? 2 " 7 % # D * 0%S ( ŠŠ ? & 7 K :(R 0%S T A 8 / ? ? K Š > D( V ( Y D( D @

A 0%S ( D B4 U ? ? g 8 %3 T 8 * Z Tk % * * 7+I 8 X Y * ,%( / S + A @ ? 7 8 S D( i { S D Y ,% B A 2% % *

%3Y P 0 A O

ˆ3Y 7 %? D 8 D E 0Y 6W * ? D> > [ 8 7 > xY

+(R

@?

:R B4 * D!h ? g 8 T [ 8 >k A O E ?O [ 7D 6 Y T 8 D H? >k T [ 8 S 7 > ? 7 A O # " IY s WhY B A * H%$ 8 d q D 6W 3S 7 >

\( " # " j > D( 76 ‡ ˆ >

/ O

S ? B4 D? * O * A* * % / * + ? E 7 > 'X " ZX DY 7 > D A ; ? 0%S ( d T€ B A 8 V ( ? s (d > D ? 8 * O x3 A 7 > ŠŠp d j ? A > K Y

„O

A @ ? X Y * 4 0%S + + 6W D E * O U ? * D " ? 7 ? \N(m ¨> k ?

d% …% / / * ˆ3Y D? D( * T 8 X Y 7D D ?

s B A s \( 8 D / I D( ) D Y ,% N D> ‡ / * ) L 7 * D 8 D D :,% 6W > 7D? :,% ?

R

ÂŽĂ Ă kŠ Šà à s

* DI 4 * * * ? + ? T IY 23; D gO > D D>

8 D( 7 > A DL? / * A YW A P B A ) /O 8 7 E%

T IY + Dh? &D 0 + DN @>O I , %( p% KJ ˆ% J i3 D!h 7D K ? 7 H D 6 k / ? ‡() T 'h > D S T Y ,% 7D 0@% J % * 8 T ;W[

X Y + B4 P > > j 7D? D + &A D X Y * > 7 d A* R 7 > ‡@ J * D Dh? B A D( 7D> @ 8 h ? * A @ ? 6W 7 > xY D D

+ Y

,RL

T 8 / S B4 IY ( ; * D D DY " D D V d ? :R 7 ? ) ? D * D / N ) T 8 ‡ D!h R O J ) h & kN ( " D 3 7 > D T 8 * € 7 ? ? " > D s ,%( Š6 '8 B 8 p A D) L & D( i %( S + B 8 A > g " 7D 7 , 2I,

H

* T @ J B4 …% ? +I( D ? :R 7 { R O * V 8 Y T 8 + ) 7D " /O U ? A 0 7 ? +Œ(i A + A* T H%$ D IY ) [ A + 7 % ) 8 ˆ% *O > T H%$

) :,% O # " \;

7 O

* DI 4 * D D? " ?

7 O gO * ? ,%( xi 23; & ? " HN J 7 D % TWI, j * D D D " h ? A I ? ? V*€ 7D / , / N K T 8 K / S D 0 D 8 ? D( 8 %@ D? D

R>

,Y % M 4 * D!h 7 ? O / * r ih D * D A* ) 7 8 >

„ D'Î V*€ % * 7 > A O &A # $, � X D ) * B A D( 6 IY W %@ %h + ? D q B 8 2% D 6 p q 8 7 ,

8

ÂŽĂ Ă kŠ Šà à s

ertebat ae

€¥Űs¤> s Â’ ƀŰs ĹŚ sÂĄ ĹłĆ Â‚ vl ĹŚĹ° Ŏ“ Ĺ‘´ ĹŚ ÂŽ Ō‚¢ ‘Š¼ s R@4S

+ 8@ fghi iF 3 9 = B

!2 = 9 j 3b ? > 4 _ C((( / ` D# Bk.(( ,((( / "

R@4S

E Oc

Bussines bay

Bussines bay

EXECUTIVE TOWER TOWER M ) 3 7 ? > 3%7 M 3 9 = * 4 _ *(F(( / ` D# +( ,((( / "

@ ? b4b 3 9 = F M B. 3 7 4 _ *A(+ / ` 4 _ 4# / "c D# C((

@ ? b4b 3 9 = * 4 _ C*A/ ` 3b 89 2" @ 3 7 D# +((/(((/ "

R@4S

$ S 9

$ S 9

$ S 9

Burj view

Spring

Discovery Garden

Arabian Renchers

Tower C 3 9 = F *FB,/ ` *A 3 7 4 _

** ‡E 4LI9 3 9 = A 3€  9 j

Q … † 3 9 = *

D# */+((/(((/ "

D# *((/(((/ "

D# B(/(((/ "

Alma 3 9 = * 3€  9 j Type 3M D# *F(/((( / "

$ S 9

R@4S

$ S 9

$ S 9

$ S 9

$ S 9

8 @ N 94 "

8 @ N 94 "

2 I Q E5 42E 9

Medows 6

lmnpqp fstum h* 3 9 = A `9@ 4 _ *B(( / ` 3b D# .)G((( / " Nb B

ARCH TOWER 3 9 = A

!2 = 9 j E% 94 " D# **(G((( / " Nb B

NEW CHINA 0 b 0! j 3 9 = * `9@ 3%7 z% > D# AAG((( / " Nb B

f{|u iF !2 = 9 j 3 9 = B 3b ? > $ 8 I8 4 _ C)(( D# FC)/((( / "

ertebat ae

Žà à ŹŰĆ

€ Ş´ ĹŚ v79 Ĺ°Ć ĹŽs8 “š ^kŠÂžĆ ĹŽ Â…ÂĄs Źť Â’<Š8 / > VW; L‰ / R) 3 ? A

j Y ? 8 S s* W / R FU Y 0 Z8 7 d8 D I? % ^? 6* T 3 EN %

% ^? D' / R j Y D R * j Z O & % ^? * 23 U Y 0 Z8 6 0 D'%8 % ^ D>* â D? %? + D > A 8 / (R% ? P xL[ > 2 L N A > VW; L‰ D' / R + † % d 2I, 7 > rk" * # :% * * ( † % A* L D R) / * ? 7 > g % ^? D>* T 3 A > Y D( L‰ ? Y j Ed ? 0 / ( O +' A N, *O E * A > Y > 8 V 0 0% ? 8 S D''( \ 7 > J ] @ E *O + d% / D % E% 2 E % T ; ? / ( * ? q " + 7 ? A % M + † % V > A p% + 7 D % M ) + 8 / D V > 8 7 8 ? ? 8 S %> " 6* N

Ĺ°ĹŽ €¥s Ĺ°ĹŽs Â’8 Ĺ° ÂŤÂĄ Ĺż Ō“k Â’ sk %ÂŽ7Š7 € s Â’8 ĹŚĹŽ ۓa “<Âœ Ō“¢

7 > >

!" dN ? T 3 V*€ V 0; &+ > P / 7 I ; > p V t ? *€ " & H O # %(

/ > 7 ? A ? %? S F > R , ) &A

F @ P w &~ U V %^( D' % W; D('; / %? Y F

( w FU Y % ( Z 8 A N> D / %? Y G &D Y 0 Z8 > * D Y N Z8 F @ J * > / / I *

7 ? A , & ? A I %? Y * o @ DL%L" I( V ; Dhi * 2(; :,% f > A > P > + D O / I * %^( D' % D J

d 8 N D %? / ( w 7 , ( [ O %? Y I 0 D' K% D * ?M 3 . ( ,

&# ‰ / ; 3 P 7 ? A

&# ‰ / ; I ) g 7 > ! 8

8 " D Y J * ') o < & D ? D?

ų‚ž ĹŠsg s> Ĺżs ‚l Ĺłsg € ſŌ‚¥Ō t ĹŚs Â?8>Š Ĺ˝se ‚ž ÂŽ> ‘ %Ć Â€ s Ć Ĺ° >k * p?

6 T 3 # %Y FU Y 0 Z8 O* A N> D R ? D R 4 h()5 + ~ U Y Z8 A N> 6 0 7 %? / O* A N> h() L > RS & L >P N I * j / ? & > 0 / R p? 6 3 ( '" + Y A # %Y '" D[ 3 H i8 + :( > xY U / p ? + 7 O ? , D R / ; R V ( I? -C / &KI" &V ) > xY D R + * & ? + * j 7 8 8 *O +( > / R p *D ? p? D 8 %,() 2!@ > W[ I? f p" X / KI" p / ; A > xY >k # ? / d p? A * ( D'L V 3 * s Y p , ? + * % 7 Y V ? A N ) V 8

* ? ) # $ # L Y D' K% K) R FU Y 0 Z8 / , E p h ¨> K D L 6 , * % &# $ € O * 23 U Y 0 Z8 6 0 7

+ K N K' D D :" V ( F @ K * ) V ( D N> K% K % # $ D E / ? + 7K> 8 p D' K% U L j F > O / * 6 , * * DI 3 * 6 , ?  0 D N> K% R D 2‰ K 2% + D 0' F % M # ĂŽ ƒ A (> +I * 7 D( K D( + K D' K% 8 ,%( % + T Rw d% >k p> # $ 7K ? D R A T d # $ D R P D %? * H 1 ( P < 7 > D 0' xY Âœf 3%

ertebat ae

ĹŠĹ°sD Ĺ°ĹŽ Ä„ĹąĆ Â‚ŠÂž ? _/ 6 0B 0= LJ = 6 6[ - 6 M %8 6 = & +$ 9% H 0 / 0 / 6%D # / <$ 6 4< i 67 : H 0 / ? 0 U = . 5 j7D <8 0= -Gk A ) H lR %* K ' #<m 9 0= 0B 45 ? 9 %C - B - ?9 = 6 %* 6 ^% 0= 0 </ 45 n : X _/ 6 45 6 6 <8 0 Q QD - $< 4 C +Q $ 6%M ? = 6 # J% <8 Y 0 4 0M H <8 4 = = HR HR 0 = ZC= H 9 - ^% 6 L <8 4<% J = 6 S 7 L* L% 0= $ 0%$ 6 <8 4 = = 0 $ 6%M ? / M $ . 4 0 45 0= 6[ @ 0% H = ZC= 0= < 5 <i%C@ @ 0 # / 45 6 0 6 ? <$ 6 o C 0 45 c ./ G # L 45 = 6 p&= G O <R <M q Q G p[ R = 6 6[ 6 9 6/ = ZC= 0 @ ? = 4 @ 4< . <7R K % = . 6%M ? 0 </ - 0 e K =

rR 6 s 0= = 4 / 6 6 < <8 45 <% 6 GR 0 4 4< . <7R 0%* / 0 re-imagine A %= . 0= 6 6: ZC= 0 $ c #<m L% = 6 + <8 0 e $ ] 0 < ^ J% <$ 6 4</ / = # R $ 6 , * = 6 # <8 = ZC= = ' " [ 6%M ? 6 | W&R <8 Y ) <%= R 9 R K R<* 0Q C R 6 0 8 < 0 4 %$ L% = # 0dR J G& [ , 9 R K<%= 5 67' 0B 6 6 0= - <$ 6 4 R ' 0= 0i % L R 45 [M 6 R 0B R } : K @ , 6 R H 0 6 / B / 0= 6: D ? = 6 4 @ } : 4 # / 45 = ZC= 0 6$ < 5 = ZC= < n7 = 6$ 0 R $ <8 K %D 0= 6:<3 45 <% $ 0= 0 </ 0 <8 # R ? = i <8 = ZC= %C + <i%C@ & 6 / 6= <= 0= 6R ' 45 6[M [ 9 L* 6 ' 45 n %D 9 $ ? < 0B 6 4< = +GB \<& f > ??? # $ 6C= # 6 @ >U9

! " # $ %& '() * ceo@iranex.net

+97150 77 11 788

ertebat ae

Â?¥ŰŌ€ Â…ÂĽÂ&#x; “_ Š + $ , * - ./ 0 1 23 4 5 67 8 9 4 $ 2 0% : ; <$ !(= > 2 > 0= < # 5 ? $ 0 @ 9 A<8 0 @ 9 = 0B / ? 5 6 A CD 0 0 9E >F 5> 2 6 (G H %C 0= 4 & % <8 6 0 E 6C= 0B ? &= 6 IJ 6 (G K 4 L 6 & 0 = 6%M 6%D $ 0 9E - # N 0= ? < 0 9E # O !(= 2 ; <PD !(= # = 9 CQR C 4<% 0 45 0= J 0/ 45 > > 0 7= 4<% S > A<8> 0 7= 4<% H S > > 4<% H * R 0& 1 : 0B 0 T 6O ? < 0%$< # %$ = D H 6 (G 6G R < 6* = U < R - ? < 4 % 0 - ? <$ 0%$< 4<% R G V $ W : X 6 M !(= 2 L% 6 C : * 6 0 %* Y ) 0 Z: . 5 ? 6 * & [ ? = 6 9 QR A 0 W%* < # W : 6C= ./ B T 6O 0= 0 9E 0 IJ \ * / 6 M 4<* G & 6 C : = 6 ! CD 0= < 2 ]Q* ? $ 6 I D <8 9 ./ = 6 Y(8 0= 9 M 0B 6 0 9E ? %$< 6O C : !(= 0 F* + <8 6 > > <8 6 C : 0= %C 6 0 ? = 0[@ 0 %* 0 <8 45 ? < 45 ^% 0[@ * 0B 0 %* K < - - <8 R _/ 6 0= L: A<8 4<% _X = J 0/ 45 6% , 8 0B 0= < ` V * / 6 45 0= < 5 + 0= < H 6 (G # 8 $ 6 !< @ H 0 1 R 07, *( $ 6 # = # / 6$</ a a ? 6 $ = 0 </ 45 ? 5 6 A 2D 0 6 <&W 67 ' 6 &= IJ b' 4<% c 6 (G F$< < D 0= d 0 %* C / +% * 0= <$ 6M & 6/ < 6G 0& - K %D 0 ? = ^ 0 <:5. M e< < - $ 0B / ? <8 0 $ / ? = 0 45 4 <R 6 @ 0 0& / ? / 6 f H K 0 @ 0 +GB H 6C= Hg 0 / ? / 6 6/ K 0 h 4 < 0

TXT TX

T XT

ertebat ae

ertebat ae

ertebat ae

ŪŮŦ àà ï : Ŋ m í Ÿñ Ű í `ï üñ : í ſŢ ñ ñ í : í ñ í î #Ŋ m í

#ŮƁŰ »ŮŰsh

© s ƱƮ ĄŦ Ű³Ů ŰŦ ƯƯ Y %' 0 * O E P % l <C / T R> / ( O D

8 \ D %? * (% , A D Y ? E ( +@' D> &E% S * O E + 7 ? &A /* KR A H K%( !" / VW; %' 0 -- 0 A ? A VW; * @ + 7 ? A 8 , Y P )

* D8 7 %, # [ % l<C R * D }? E? ? q " + W + * j A + KR 7 D ! K %? D) D; M +

> VW; A KI" ? A > *O 3%l % &T R>

¡´ š Ą l_j % 7k

ertebat ae

ž´ Ŧ ® Ŧ ¢ 7 s©

ertebat ae

ertebat ae

ertebat ae

ertebat ae

ertebat ae

┼┐ s├а├а├а├аl├а├а

"

┬Ј ┬Њ ~i┬Ю кђ┬Ѓ┬Аs ─ёsb ┼д ~┬Е7g ┬Љj┬Ў ┬Љ┬Е┬Ъ v кЂ┼« ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ┬«k┬Е┬Ъ ┬ѓ_ ┼╗┬Њg ┼йsd ┬Ф┬А ┬њ к░к«к»к« #┬ђ ┼▒ ┬« t┬Е ┼А VкЂ┬ѓ s ┼░┬Њ_┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬ѕ ┼дкЂ┼░ ┬њ ┬љ┬Еj`

"

┬ѓ 2 %( j%├ј 7 H x% D? [ \( ┬Ђ 0 T P \S F @ ? Dh%L[ ? A > 2 L D? %? 2├ј ┬░ , * 7 > 3 ┬Ђ 0 T Y 2 G'X A0 ) + * % O % 0 Z8 % ( 7H8 ? ┬Є'i ? A ? A sW[ j%' & @ Y + 8 D ? sW[ D ( 7 & ? > * 8 ( D ┬ђ '() * 6 > / % " * I, +( % \S * \ S K 7 AQ I, ┬ђ 7 *O 6 ( ? 8

? IRL ├ј ┬ѓ % F ? A O % % +

* Di 2% \S D ! / ( ? * ? A O % % + 7 ? A > V I \ $ 2 [ % 2 G'X A0 ) i; + * ? A0 ) + # X 6* % % + 7 ? G'X A0 ) + D " D ? A O & > A > N T %├ј0) I O / 2 G'X A0 ) i; %( K%( + j%├ј 7 ? D X ┬ѓ \S L ) ┬ѕ % @ 8 + 0% ┬ѓ 2 %( \S , ] 3" A* L ( ├ј ┬ѓ E ? %? > > + J

─ёsb ┼д ┬њ ┬Љ┬Ц┬ъ ┼х┼д┬ѓ8 ┼д ┬ї s= ┬Ф┬А ┬њ ┬Ј ┬Њ кђ┬Ѓ┬Аs ┬«k┬Е┬Ъ 2 G'X A0 ) i; G%L3 +( \S

+ VW; D %S , ] 3" # hY P .C-C 7 * D p%?O ┬ѓ , + ┬ѕ K%( % % \S ) 8 T * & 6 0 r 2 G'X A0 ) i; VW; 7 > cW? ┬Є'8 D''( \ Gi? D ? 3

├» ├Фu ├Г ┬Ѓk ├» { ┬ђk ├» ├Г ┼▓s ├» k ┼д ├Г ┼┐┼д КЈ┼д ├░ ┬љ├Г c ┼б ├░ ├Г ├» ┬њ┬Ў┼░┼б ┬ћ ┬љ ├» ├» ├» ├« s_ ┼б u sm g ┼д ┼Й┬Њ ├Г :├Г ├Г ├Г ├» ├» ├» ├» #┬њgiG u├╝m` k s { ├Г ┼▒кЂ┼░ ┼░┼« ┬ђ кЂ┼д┬ђ ┼«┬Ѓ ┼Й┼«┬ѓ ┬Љ:┬ѓ v ┬Ѓk s ┬ћ ┼д┬Њ ┬ѓm кђ┼д┼░ ┼░┼« ┬њ v ┼д ┬ћ> ┬╗v sm #┼«┼░┼д┼« ┬ѓ ┼Й┬ђ ┼┐┼д┬ѓ┬ю:┼« ┼▒┼д ┬Ёm кЂ┼д ┬Їi кѓ┼д┬ѓ

┼Й┬┤ ┼д ┬« ┼д┬ѓ┬б ┬ѓ7 s┬Е┬ъ

ertebat ae

ertebat ae

ertebat ae

‚Š sĂ Ă _

Ć‚ŹŌ‚m ‰ s Â’ Ō“ Â’ s Ž¢Â€ Ĺą / I i'? A > V + R 6 v w % ? Y " ) 8 ) A 8 * D S T ;W[ ? p I % @[ / * + j(> 7 ? A / * 2 0% 6 7 ? A T ) R * H> / R@X * U Y V AQ / 0 + * Y > E * W!Y ('; ! E 8 / * # (h T 'h V '; / ( ? 8 O O 7 Y A R L; + < ] 7 ƒ.ƒ T € @X G% „ : 7 ) J rW 8 / ? > Y " \8 \ x% # ? A

2L T € Y " * hi U ? W; ( \33 * N D8 7 D o] ƒ-ƒ /O D m K? :

A > ‡ ƒ-C * h d K , / 2 T € ? K' ž O f 7 * D \( ] 7 ƒ-C " # ? + * 7 ? A ] 7 ƒ.ĂŒ ƒ.C \ p m / ( 2(d g '() * 7 ? ] 7 ÂƒĂŒ. / O p'm J > D A \8 \ :( rW 8 >k # ?

4] 7 œ-ƒ 5 D ) % j € T @ \ ž( A Y " X h 4] 7 ƒƒƒ 5 DY 8 G% Y > D % Y A %, 1 8 g 3 0% R> / ( A * H> 2 7 ? A > % ) 8 T Y # ? / ; } + " X 7 ? * 2L # ? fC & Y / R) * A D ; +

D 4V -.oC â ] 7 =<Âœ # ? D h 5 * E% / P P 0 7 >k D ' ( +

#W) € 4V -.ƒ< â ] 7 =ƒ. # ? D h 5 /O R O * * H> 6 + j(> > D ? & * : 0 V E &6  * h 7 >k D D ? %R

2% 7 , 8 p I T€ ( 2% x,; I O & > # $, H H(8 D & %? D ) +? \( @" * K /O 7 ( 1 8 R>  0 W!Y ('; U j d p 8 A * T€ ( V '; 7 ? Y TM, \( * 0% Y " °' & J / L" X G A + 8 ? / ( 8 D R * N * j 7 ? * E 8 ( DN ? <Âœ +? Y " 7 Y * 6 * Y * A [ 8 > ; K DhL ˆ8 P 3 D " 7 % ? D3% sW[ Â…% Y " D * A A

V ( 7 ? T Y * j # ? -CC * E% z Y " g I # " c > \ 7 ) > A 23 Y " D , D8 h> * A D > > U ? > D > Y " " # " D # " c > 7 * /O * H> R> D (; # " Y " ; K / > # " c > 7 Y " Di K%3 [ ?

ertebat ae

ertebat ae

ſ Ŧ àà¡ Ŧ

ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ūŦƁŮűŦ Ą ŰŮ ưyƴ Ű , T L B * X .ßÌ > & ) # ? # f , # " Ll / * ? D(? VW; U ? 7K > >k # ? 8 0 o o / %'% fC h + * 7 ? @ f< 0 C / %'% < & Ì # ? (% , %h() O &U Y 6 0 =Ì 0 f== h -< Ì # ? # A u 7 D ? %h() @ . 0 <<o / %'% .. R> %h() o f ? A %? Ll T h =oÌ 0 < h ? [ * L> 7 ? A %? Ll , T h X -ß > # = 7 ? A %? Ll T h -f. ; ? T + ? [ 0 - . h ) # ? # u &6 0 + U ? 7K > >k # ? 8 , T L T 7K >k # ? , T L T Y X > # ? (% 7 ? A %? Ll T Y h .=< ; ? ? A %? Ll T Y h --Ì 0 P h [ * L> # # f ? [ h .< 0 --= R> / > T Y h ) # ? # f 7 ? A %? Ll T Y h o= h ? [ - 0 .f h -< Ì # ? # u \ ( 7 ? A <= 0 o D ? / > T Y h A # u 7 ? > > X .ßÌ >k # ? 8 , T L K + 7 ? A %? Ll B * h [ ; ? \ ( 7 ? A %? Ll B * h o 0 . h ? [ * L> ) # ? h fCÌ 0 <Ì< &# # f A > Ll B * V ( * 7 ? A %? Ll B * h --o h ? -< Ì # ? # u &6 0 + U ? 7 ? A %? Ll D ? B * h <Cf 0 -<. R> B * > > X =ß >k # ? 8 , T L K + 7 ? A %? Ll ]W[ h =f- 0 fo h ; ? 7 ? A %? Ll ]W[ <fo h ? [ * L> ) # ? # u 7 ? 0 R> ]W[ h 0 =< 0 o= &A > Ll ]W[ 2 * 7 ? A %? Ll ]W[ -f h ? [

? A { D ? ]W[ -o

ertebat ae

ſ Ŧ àà¡ Ŧ j Ŧ Ž´ v©dj ¹ © Ů %ŲŰs ĄŰŦ ¢ 7 ®k7 ĄŰ lj ©¡Ű Ű 8 Ů s %vf¢ Ů Ɓ ¢ŮŦ Ŧ «¡ ¡s ƀŮŦ s ŰŮ ¥k¡Ŧ ĄŮŦ Ŧ Ąs v© sd ® j ųű š # s 8 ŦŮ űŦ ũsŝ Ɓ ĄŰŦŮ ŰŦƁš » © ƁŦ Ąs «j¹ ©7 űŦ Ůsl ¡Ŧ Űs¹ Ű 8 Ů ŰŮ ĄŦ s¡ŦŰ Ąs Ąűs ¡

#ŮŰŦŮ ŰŦ Ů ž´ Ŧ j Ŧ Ž´ vmdj m Ů

ŮŦ Ŧ Ąs v© sd ® j ųű š ĄŦ ŦŰs¡ Ąs Ąűs s ũsŝ Ɓ X ; (" #W I % M & > > ) !" *

%( * 23 &U Y 0 Z8 6 0 * A ,) A N, ( \ D ? sW[

R * ? ? I( 0% A* " + F

* D' % R

T 6* O &D( ? w &/ R DI * 8 ? x [ * T d

\ 7 , * q ? / R * A N, ( A ,)

7 / ; (" #W %h() A O * \ * HlM ) F 0Y

0 E # * D' % T ;W[ D / W; 7 > 8

/ (! * % &/ ) 1 , * E% D >O p) & % hY 6* O 7 h) ²²²7 ¢±Ú7 ¢ D : D , :,% 7 > D /O % hY (" #W , + E%

ertebat ae

ſ Ŧ àà¡ Ŧ v Ɓsd ĄŦ ¡ e ŰƁs_ %ŲŰs ĄŰŦ ¢ 7 »v Ŧ l ũŰŦűƁ Ąs s ĄŦ Ŧ űŦ v Ŧ l v ´ ~b Ąsg ŰŦ ĄŦ ®¥ ųű š Ɓ ſs ŰŮ #ŮŦŮ 7 Ű _¹ ŰŮ ſŦ 8 Ů Ɓ ſs ű

8 Ů ſŦű š ŦŮ ĄŦ ĄŰs¡ š Ŭ

Ů ® Ŧ Ŧ ®i©`C i8= sg + O r ? +I( D ; * > R h k$ , FU Y 0 Z8 / * & d 6 A N ? q 8 A h 6* O / & > R T * ) D km 2(I + ? :R F %X / :8 @ 7 r A ; / % km A (

/ :8 / * W? Gi? 3 DI>0 K? 3 &U Y 0 Z8 6 0 7 Z8 ,

A ; A ( + O / * 0) gk) / 0% 2% 0L? A % & D km

I ) F 0Y Z8 + VW; 0) & ? A > > / :8 / * / % + O L(

) F % M 7 E 0Y R O / + O / * * % + O / 0% \ M + O c [

[ 3 DI>0 6* O / & > R T * / % LI @ + O / ?H D ( TWI, A > 7 D * / * O E

7 > 8 D 0? HlM / , / :8

ertebat ae

ŪŎŌ“à Ă

Â’8 s Â’ ĹŠsŠij ‘š Ć€sÂ&#x; ĹŠsĹ? ĄŌ‚ * d% / ) + A S T d D , E O / M ; ? < T %'(; 7 Y T d  l " s / ) D , E O P T d Âœ A N / M * GLX / h & ,%> i; 7 Y l " 2 Y *O / %8 g ) ‡' D ( 8 ? A F @ Z8 + / % &/ R D , E O T %'(;o 3i A 60 l : -f x(; D S @" V + A S / & : / Y 1 8 * / %" @" # " A S ? .= &A S A A N ? * A @ ? &A S A 2 * ? +( * j 'X YW / 7 > &T %'(; ; ? < * j + A S D ? /Q% s > 7 ,I / H O * * A *

‘¥´ ĹĄ Ą‚l_j % Š7k

ertebat ae

ertebat ae

ertebat ae

} ũ Ŧ Ű sàà Ŧ

}

© Ű v7 ® Ů ŰŮ s© Ů ¬¡Ɓ s ¡ 8¢Ű ŮŰ ¹Ű

7 > I> % ? + : 0 &D : == 0 # [ D ? 8 ? 7 ? Ll µ j % µ g 8 V & ? + 8 ? D (" #W %h() 7 > !" D@' D km * A @ ? @ -CC * E% 0 ? + 8 ? 7 O ? % ? + : 0 A > 2X N K PS ? 0 -C * 2I, 0 ? + 7 A > 8 ? % : 0 # [ % ? + : 0 :,% 7 ? Y / * %8 &DN Y ) V '% ÌCC H + K% * E% & % hY ; ? u # [ D % ? + : 0 8 ?

ű © i¢ % 7k

ertebat ae

ĹŠ ĹŚ Ĺ° sĂ Ă ĹŚ

€ Ĺ°ĹŚÂƒ¢Â‚ ÂŽ ĹŽ Ĺ°ĹŽ ŊŌ‚ Ō“ Ć€sÂœ_ÂĄsM # }%> 7 ( c Y D T ) D''( \ A N, ( @ + * / h / %R #O * + }%> ( V I # > + ( # }%> 7 ( c Y D(? [ D T ) A N, ( & D ? / ‡i D(? D[ V I # > + ( D'X 1 c [ <CC > A N, ( + 7 > D A N, ( 0 D( 2 Z -C }

D 0 D ? A N, ( + 7 > T ) / Y [ g 8 # L3 ? 0 % ? ? * T ) 7 Y Y * % > k E ( Y D c [ 0% D ? T ) / " [ \ ž( A N, ( +

ƒjÂĄs xŠi % Š7k

ertebat ae

ertebat ae

ertebat ae

ertebat ae

ertebat ae

ertebat ae

ertebat ae

ertebat ae

ÂŽĂ Ă ji

Â’ ĹŚĹ° sj Â’š Ą€kj “ ÂŽ €kÂ? €kš ÂŽ €ki Ĺżs8ÂĄs ŹŌ Ĺ°Ć Ĺą %h /O Y D A D" [ q X D; D ( O / N, Q D X V % P x [ * > , ? p%?O ( D DL? H%$ 8 %h > ' D D € [ ? " xLi & V Intelli Chair (> q X + D ? D Y sW[ D X V % P /O ¨ , T R ; ? Y D * q X + 7 > D( R, * ? / ( q %d

/ * r " s > > , /O p? ;Hm D %h D € [ 7 cWX 8 ¨ , %h Y D / * r " 3 O D T ;W[ () +Y X ; T 3%3 R ? A (l (> q X + D sW[ Y > D A % > q X * D X7 ? ~D X R N%? E 8 / D( & > ' D " H%$ 8 %h / +(%, N " RS7 km A V & A (> q X + Y q X D , N N " RS ' A j^? A D * ¨ , %h / * + :R D I [ & T ;W[ + 6* 7 23 T ;W[ + q X + & ? € AH 6 0 U ? 7 D 23 8 D X V % q X Kw ) A O > > > U R?W T D 7 > A * G @ † * °% , (> q X + & ?

9

ertebat ae

/ V * D ; + > A , ) * / ( % " 8 R D' 8 & N r [* 7K 7K > # > B % " K A A ) 1 + + K 8 Y K %> 0 \( A A > 1 8 2 K \> 7 ? D'%8 * * * K B * ' ? EI(, & D R D'; / L " > D > [ 8 K l 7K Y K D( K 8 * N

> r [ * ) / L K 8 * (% 2 D( & @? V () O V D + j 7 % 8 * >k " 7V 8 A O D'; E DÏÏÏÏÏÏ A* K> 8 E% V Ld * h 7V D D A D H%$ & > DN,%( 2( LX /O N D > D " R + PS & A * V %?H d% + K ? 8O ? U ( h 7 > D( [ + s F @ D V %, D + B * D; / &V 2Y m K + 2 K? D A 8 &A D'; 7 D / H * K ?

A m 7 , D gO * 6 8 K%' 6 8 7 D / m Y D A * V D D8 >&}? D IY > D @>O V D T I? K 8 N \( 777 K D( D %( # ? S * h 7 > DN,%( E O V O ) V 8 % V > D ; D O K > A* A O E% s + " &V D % E O V m K K N r [ * 7 D V YW D % E '; g R E D " 7 # $, IY I K ) /O O

777

! "

# $ %&' ( ) * ( ) +'

/O K,S ') G Y 2 km q " h FK @ q > 8 A 8 K Y D 7g ) K \ @ F @ & > ( p!m * D N j F @ & A 8 V IY N A j 7V % / ( T D'3; K + * E% kN & 8 8 + & O /0 K D( 9 ; h> 8 P km ] @ + %h dI K D 3Y 7V D L V

> D & > D( Y /* ? d K %L &K%, Z8 & ? * J > " FK @ # > 8 [ / ( 777 A S / I N + & > + 23; / ( & > L ( Y KL' 2 ,%( E r " + A &A

* K N > D( K D " + Y D % K + 8 # * /O + 7V > D ( B * 7V* %

r " /O + * 7V %? D + 3%3" K > h() /O } * /O Y * T V %? D & > > 3%3" &1 R &V 0% ,%> * K > k 7V Y /O / IY D " %h / > /O * 7K V 8 8 D /O K(,S 6 )* &V D L >k ( K V (; D > D / ( 7 \ 0 P > + h 7 K & @ D j ( /O / % * D'3; K 6 8 # [ 8 ? 8 D j D S 2 E [ 8 ( + D * >k F @ D h[ & A > kN Y A A %h' 6 8 X & 3(" V @ D ? 7 / h % * & ,N( ? DN W FK @ D / 8 ,%( K + V 8 ? * N 7K > A S q & @ O D D @N O D @ 0% D " / S \( 7 B 8 K N > ? /O Í Í K @ A 0 7 @N 0%S 6 > *O & J rW8 7 %? A * / * D ' q " + >k T I? A %3 ? U R x [ * / S 7 > D * @ D *O j V D j" D3 3" & A / , * D j%'N

K D K8 &V A %, /O V 8 * # ( " %, D # [ :,% 6 j q + 0" D O H &K > D V / ( + Y D R 2 / * 8 7 (% m K A ? D * ? h> E ? ? q " F %? j( ' D %? 8 D ¨Y N &E Y *O * DJY " 8 * %( # Y & T > / ( A # ? * h 7V Y * V ? % 8 D & Y R % K + D P> & 0 0; K R D D ? ¨Y ) D( K " %, # [ @ P > 7K 7V %, / H * P F > E /O ¨Y E% ,% &V % / * + / % Km / h O * , K ? 7V Y 0; K j Km / ' * > / 0" L' K ' T [ 8 0) V DN ? .= * \( + / q > 8 * 7V 6 %3 A > V ( E? K D'; / ( 7 ? V 0; R, @%w Y / ; * ? Y & V V %, / H K@% * U I? S V (,

ertebat ae

8

ertebat ae

ertebat ae

License No.31366 - Dubaii Media City

Ą © ®i l %Ž ;> ¡ Ɓ űs©8 Ŧ t s ©8 Ŧ t s Ą à ũsà© sà Ű àjüà %®¡Ŧ Ŧ ¡ ¡Ŧ Ŧ ¡ s Ű k ƁűŰš %® s Ű Ŧ ¡ Ű Ŧ ¡ i©i žŦ àl » ũ Ɓ jü %«© Ŧ ¢ Ɓ ® Ŧ

¢ Ɓ ® Ŧ

ƀŮŦű ŧ ¡Ŧ ŮŦű l % ĄŰƁš Ů ¢ Ɓ j ¢ Ɓ j Ą àl¤ ¡ % ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ »ſs© s Ů Ůs »ĄŰs¡ kf Ŧ sààk© »ĄŰs¡ kf Ŧ s ©i %®l¢š ŧ ƀƁ ¢ ŧ ƀƁ ¢ »® s7 ſŦ l »ƀŦ v ƁŮ jü »Ű ¤ s Ů >©f Ů >©f Ŧ s

ĄŮƁ 8_ űs Ɓ » àck ¥© Ŧ ű»ŧŦ s

¡ e Ŧ %Ěs ¡ e Ŧ %Ěs

ĢģƲ ƀŰsj " ƯƱƳƴ àààl ưƮ " _ Žs

®8 Ŧ l Ɓ ®¥

ģ

® ű š ƯƮ ũ sl Ɓ sl8¹ v7 Ű Ŧ Ɓ ĄƁs Ů Ą´¹Ɓ Ưƴ ®¥ s Ű Ŧ Ɓ ® s> ũs ưƲ ®i ŦŮ ſsji7 Ɓ ®k©¡ ũs ƱƮ ®ü¡ f Ɓ ®8>¡Ű ũs Ʊġ ƮƮƴƲƯ ġ ƱģƲƮġƯģ " ƯƲ % fi ƮƮƴƲƯ ġ ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ D.M.C ĢƮưƲƲƴ % ®8> ŻƁ k Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call :

ő´ Ŧ ġƯ ƁŰŮ ũs Ɓ ©7 Ŧ ƀŰs Ŧ ġƱ s Ą k űs© ġġ

+971 (4 ) 367 04 16

©¤ s¹ Ɓ ƀŰŦ s t` » ¡s ġģ Gi? D : â D S / * DÏÏÏ? Y ÏÏÏ, \ z L ÏÏÏ, @ L > ? L > * > D D ; A T &

N% * D ; A T S .C/CCC H

> L% D $%'L D ? sW[ , v Y X z L 'd I J T pÏÏÏ i X X ÏÏÏ 8 ÏÏÏ> + / 8 %' * 7 ÏÏÏ % A L A R; D % ÏÏÏ N % A > B p i * A R * 2L ; ? 0% () 0 0; T , 8 %"WX p" X / * ÏÏÏ? ° > > D Ë @ 4z L ÏÏÏ>5 > ] 3" %' 7 % Y * * d k8 / c [ p i * D^ S ÏÏÏ 7 Y 8 D N% ' s ( >

³s¹ g Ɓ j Ɓ Ą k 8> ġƴ ³s¹ ųƁ Ģġ ſŦŰ 8 Ű ģƱ ƀs _¡ŦŰš ģġ

!"" # $ #

.ae

ſs ¡ŦŰ ¡ _

ĢģƲ ƀŰsj " ƯƱƳƴ àààààl ưƮ " 7k " _ Žs

www.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.