Ertebat New Year 1389

ERTEBAT ae

۱۹۰

۱۸۹

ERTEBAT ae

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻣﺪﺍﺭﺱ‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﭘﺮﺳﺘﻮﻥ ﻋﺠﻤﺎﻥ‬

‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﯽ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‬

‫‪٠۴-٣٩۶٠٧٨٢‬‬

‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺁﺩﺍﺏ‬

‫‪٠۴-٢۶٣٣۴٠۵‬‬

‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﭘﺴﺮﺍﻧﻪ ﺗﻮﺣﯿﺪ‬

‫‪٠۴-٣۵١٩١۵٨‬‬

‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺩﺧﱰﺍﻧﻪ ﺗﻮﺣﯿﺪ‬

‫‪٠۴-٣٩۶١٢٣۵‬‬

‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺧﺪﯾﺠﻪ ﮐﱪی‬

‫‪٠۴-٣٩۶١٢٣۶‬‬

‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻧﻌﯿﻤﯿﻪ‬

‫‪٠۶-۵٢۴٠١٣۵‬‬

‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺳﻠﻤﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ‬

‫‪٠۴-٢٩٨٨٠٧٢‬‬

‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻫﺎ‬

‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺩﺑﯽ‑ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ‪١‬‬

‫‪٠۴-٢٢۴۵۵۵۵‬‬

‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺩﺑﯽ‑ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ‪٢‬‬

‫‪٠۴-٢٩٩۵٩٩٩‬‬

‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺷﺎﺭﺟﻪ‬

‫‪٠۶-۵۵٨١١١١‬‬

‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‬

‫‪٠٢-۵٧۵٧۵٠٠‬‬

‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺭﺍﺱ ﺍﻟﺨﯿﻤﻪ‬

‫‪٠٧-٢۴۴٨١١١‬‬

‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻓﺠﲑﻩ‬

‫‪٠٩-٢٢٢۶٢٢٢‬‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺯﺍﯾﺪ‬

‫‪٠٢-۴۴۵٣٣٠٠‬‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭﺟﻪ‬

‫‪٠۶-۵۵٨۵٠٠٠‬‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ‬

‫‪٠٣-٧۶۴٢٧۵٠‬‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺷﺎﺭﺟﻪ‬

‫‪٠۶-۵۵٨۵۵۵۵‬‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻋﺠﻤﺎﻥ‬

‫‪٠۶-٧۴٣١٣٣٣‬‬

‫ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺍﯾﺮﺍﻥ )ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ(‬

‫‪٠٢-۴۴۴٧۶١٨‬‬

‫ﮐﻨﺴﻮﻟﮕﺮی ﺍﯾﺮﺍﻥ )ﺩﺑﯽ(‬

‫‪٠۴-٣۴۴۴٧١٧‬‬

‫ﻣﺴﺠﺪ ﺍﻣﺎﻡ ﺣﺴﲔ‬

‫‪٠۴-٣۴۴٢٨٨۶‬‬

‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﯽ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‬

‫‪٠۴-٣٩۶٠٨٧٢‬‬

‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‬

‫‪٠۴-٣۴۴٠٢۵٠‬‬

‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ‬

‫‪٠۴-٣٣۶٧٧٠٠‬‬

‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﯽ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﯽ ﺑﺎﻧﮏ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﻼﻣﯽ‬

‫‪٠۴-٣۶۶۴۶٩۶‬‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﭘﯿﺎﻡ ﻧﻮﺭ‬

‫‪٠۴-٣٣٧٠۵٧۵‬‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺷﻬﯿﺪ ﺑﻬﺸﺘﯽ‬

‫‪٠۴-٣۶٢۵١٠٢‬‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎﯾﯽ ﻭﻟﻦ ﮔﻨﮓ‬

‫‪٠۴-٣٩۵۴۴٢٢‬‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺩﺑﯽ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﻪ‬

‫‪٠۴-٢٠٧٢۶٧٣‬‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ‬

‫‪۱۸۸‬‬

‫‪٠۴-٣٩٩٩٠٠٠‬‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫‪٠۴-٣٣٨٠٨٠١‬‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﲑﻻ‬

‫‪٠۴-٣٩١١٩٧٧‬‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﺎﻫﺘﻤﺎ ﮔﺎﻧﺪی‬

‫‪٠۴-٣٩٠١٩٨۶‬‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫‪٠۴-٢٨٢۴٠٠٠‬‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﺑﺮﻭﺳﻞ‬

‫‪٠۴-٣۶٧٢٣٢٣‬‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﺠﻤﺎﻥ‬

‫‪٠۶-٧۴۴۴۴۴۴‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪٠۶-٧۴٢۴۴۴۵‬‬

‫‪٠۴-٢٠١۵٢٠٠‬‬ ‫‪٠۴-۶٠٣۵۵۵۵‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‬

‫‪٠۴-٣۵٩١٣٧۶‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﭼﺎﺭﺗﺮ‬

‫‪٠۴-٣١٣٨٨٨٨‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺑﺮ ﺩﺑﯽ‬

‫‪٠۴-٣۵١١١١٠‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﮑﺘﻮﻡ‬

‫‪٠۴-۶٠٣۵۵۵۵‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺩﯾﺮﻩ‬

‫‪٠۴-٢٢۶۴٨٠۵‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺷﯿﺦ ﺯﺍﯾﺪ‬

‫‪٠۴-٣٣١١١٨٧‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‬

‫‪٠٢-۶٢٢۵١۵۵‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﲔ‬

‫‪٠٣-٧۶۴١۵۵٧‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻋﺠﻤﺎﻥ‬

‫‪٠۶-٧۴٢٢٢٣٢‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺷﺎﺭﺟﻪ‬

‫‪٠۶-۵۶٨٢٠٧٠‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﺑﺮ ﺩﺑﯽ‬

‫‪٠۴-٣٠۵١١١١‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﺩﯾﺮﻩ‬

‫‪٠۴-٢٠١۵١٠٠‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‬

‫‪٠٢-۶١۴۴١۴۴‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﺍﻟﻌﲔ‬

‫‪٠٣-٧۶۶٢٣۶٢‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﻓﺠﲑﻩ‬

‫‪٠٩-٢٢٢٢۵۵١‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﺷﺎﺭﺟﻪ‬

‫‪٠۴-۵۶٨٢٢١٠‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﺭﺍﺱ ﺍﻟﺨﯿﻤﻪ‬

‫‪٠٧-٢٢٢٩۴٠٠‬‬

‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺑﺮﻕ ﺷﺎﺭﺟﻪ‬

‫‪٠۴-۵٢٨٨٨٨٨‬‬

‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺩﺑﯽ‬

‫‪٠۴-٣٣۴٧٧٧٧‬‬

‫ﭘﺴﺖ ﻣﺮﮐﺰی‬ ‫ﻫﻮﺍﺷﻨﺎﺳﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫‪٠۴-۶۶۶٧٧٧۶‬‬

‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻭ ﻣﺤﺎﻓﻄﺖ‬

‫‪٠۴-٣٣٩۵٣٩٧‬‬

‫ﺁﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﯽ‬

‫‪٩٩٧‬‬

‫ﺁﻣﺒﻮﻻﻧﺲ‬

‫‪٩٩٩‬‬

‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺮﻕ‬

‫‪٩٩١‬‬

‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺁﺏ‬

‫‪٩٩١‬‬

‫ﺧﺮﺍﺑﯽ ﺗﻠﻔﻦ‬

‫‪١٠٠‬‬

‫ﺧﺮﺍﺑﯽ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‬

‫‪١٠١‬‬

‫ﺷﺎﺭژ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‬

‫‪١٢١‬‬

‫ﺭﺯﺭﻭ ﺗﻠﻔﻦ‬

‫‪١۵١‬‬

‫ﺩﻓﺎﺗﺮ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺁﺭﯾﺎ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﯼ ﺿﺮﻭﺭﯼ‬ ‫ﻓﻮﺭﯾﺖ ﻫﺎی ﭘﺰﺷﮑﯽ‬

‫‪٩٩٩‬‬

‫ﭘﻠﯿﺲ‬

‫‪٩٩٩‬‬

‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﭘﻠﯿﺲ ﺷﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺿﺮﻭﺭی ﺗﻠﻔﻦ‬

‫‪٠۶-۵۶٣٣٣٣٣‬‬ ‫‪١٨١‬‬

‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺩﺑﯽ‬

‫‪٠۴-٢١۶۶۶۶۶‬‬

‫ﺗﺎﮐﺴﲑﺍﻧﯽ ﺩﺑﯽ‬

‫‪٠۴-٢٠٨٠٨٠٨‬‬

‫ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺩﺑﯽ‬

‫‪٠۴-٢٠٨٠٨٠٨‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺟﺎﻣﻊ ﺗﻠﻔﻦ‬

‫‪٧٠٠٠-١-٧٠٠٠‬‬

‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺩﺑﯽ‬

‫‪٠۴-٣٩٨٠٠٠٠‬‬

‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺑﺮﻕ ﺩﺑﯽ‬

‫‪٠۴-٣٢۴۴۴۴۴‬‬

‫‪٠۴-٢۶٢٢٢٢٢‬‬

‫‪٠۴-٢١٨٠٠٨٠‬‬

‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫‪٠۴-٢١۴۴۴۴۴‬‬

‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ )ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ(‬

‫‪٠٢-۶٩١١٧٧٧‬‬

‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ )ﺍﻟﻌﲔ(‬

‫‪٠٣-٧٢٢٢١۶۵‬‬

‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﯾﺮ‬

‫‪٠۴-٢٢۴٠٢٠٠‬‬

‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﯾﺮ‬

‫‪٠۴-٣١۶۶٨۵٢‬‬

‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﯾﺮ )ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ(‬

‫‪٠٢-۶٣٣٨٨٠٠‬‬

‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺁﺳﻤﺎﻥ‬

‫‪٠۴-٢٢۶٢٠٠٠‬‬

‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺁﺳﻤﺎﻥ‬

‫‪٠۴-٣۵٢٠٢٠٠‬‬

‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺁﺳﻤﺎﻥ‬

‫‪٠۴-٣٣٣٣٣٣٢‬‬

‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺁﺳﻤﺎﻥ )ﺍﻟﻌﲔ(‬

‫‪٠٣-۶۴۵۴٠۵٠‬‬

‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺁﺳﻤﺎﻥ )ﺷﺎﺭﺟﻪ(‬

‫‪٠۶-۵٧۴٩٩۶۶‬‬

‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﮐﯿﺶ ﺍﯾﺮ‬

‫‪٠۴-٢٧٢٠٠٠۶‬‬

‫‪۱۸۷ ERTEBAT ae‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﻫﺘﻞ ﻫﺎ‬ ‫ﻫﺘﻞ ﺭﻭﯾﺎﻝ ﻣﲑﺍﺝ‬

‫‪٠۴-٣٩٩٩٩٩٩‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻌﺮﺏ‬

‫‪٠۴-٣٠١٧٧٧٧‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﺍﻟﺨﻠﯿﺞ‬

‫‪٠۴-٢٢١١١۴۴‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﻓﺮﻣﻮﻧﺖ‬

‫‪٠۴-٣٣٢۵۵۵۵‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫‪٠۴-٢٢٢٠١٩١‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﺳﺎﻥ ﺍﻧﺪﺭﺳﻨﺪﺯ‬

‫‪٠۴-٢٢٣٩٠٠٠‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﺍﯾﻨﱰﮐﻨﺘﯿﻨﻨﺘﺎﻝ‬

‫‪٠۴-٢٢٢٧١٧١‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﺭﺍﻣﺎﺩﺍ‬

‫‪٠۴-٣۵١٩٩٩٩‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﮔﻠﻒ ﺍﯾﻦ‬

‫‪٠۴-٢٢۴٣۴٣٣‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﺍﻟﺨﻠﯿﺞ ﭘﺎﻻﺱ‬ ‫ﻫﺘﻞ ﮐﻮﺍﻟﯿﺘﯽ ﺍﯾﻦ‬

‫‪٠۴-٢٢٧١٩١٩‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﺩﯾﭙﻠﻤﺎﺕ‬

‫‪٠۴-٢٧١۵۵٠٢‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﺍﺭﮐﯿﺪ‬

‫‪٠۴-٢٩۵۶٩٩٩‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﻫﯿﻠﺘﻮﻥ ﺍﻟﻌﲔ‬

‫‪٠٣-٧۶٨۶۶۶۶‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﺭﻭﯾﺎﻝ ﺭﺯﯾﺪﻧﺲ ﺍﻡ ﺍﻟﻘﻮﯾﻦ‬

‫‪٠۶-٧۶٧٠١١١‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﻫﯿﻠﺘﻮﻥ ﺭﺍﺱ ﺍﻟﺨﯿﻤﻪ‬

‫‪٠٧-٢٢٨٨٨٨٨‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﺍﻟﺮﺍﯾﺎﻥ ﻋﺠﻤﺎﻥ‬

‫‪٠۶-٧۴٢٣٣٣٣‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﺍﻟﺪﯾﺎﺭ ﺳﯿﺠﯽ ﻓﺠﲑﻩ‬

‫‪٠٩-٢٢٣٢٠٠٠‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﻫﺎﻟﯿﺪی ﺑﯿﭻ ﻓﺠﲑﻩ‬

‫‪٠٩-٢۴۴۵۵۴٠‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﺭﻭﯾﺎﻝ ﮐﺮﺍﻭﻥ ﺷﺎﺭﺟﻪ‬

‫‪٠۶-۵۵۶١٣٣٣‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﻫﺎﻟﯿﺪی ﺷﺎﺭﺟﻪ‬

‫‪٠۶-۵٧٣۶۶۶۶‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﮐﺎﺭﻟﺘﻮﻥ ﺷﺎﺭﺟﻪ‬

‫‪٠۶-۵٢٨٣٧١١‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﻣﯿﻠﯿﻨﯿﻮﻡ ﺩﺑﯽ‬

‫‪٠۴-٢٨٢٣۴۶۴‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﺷﺮﺍﯾﺘﻮﻥ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‬

‫‪٠٢-۶۶۶۶٢٢٠‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﻣﯿﻠﯿﻨﯿﻮﻡ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‬

‫‪٠٢-۵۵۶۶۶۶۶‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﺍﯾﻨﱰﮐﻨﺘﯿﻨﺎﻧﺘﺎﻝ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‬

‫‪٠٢-۶۶۶۶٨٨٨‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﻫﯿﻠﺘﻮﻥ ﮐﻮﺭﻧﯿﺶ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‬ ‫ﻫﺘﻞ ﺍﯾﻨﱰﮐﻨﺘﯿﻨﺎﻧﺘﺎﻝ ﺍﻟﻌﲔ‬

‫‪٠٢-۶٢٧۶٠٠٠‬‬ ‫‪٠٣-٧۶٨۶۶٨۶‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﻣﺎﺭﮐﻮﭘﻮﻟﻮ‬

‫‪٠۴-٢٧٢٠٠٠٠‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﺍﺳﮑﻮﺕ‬

‫‪٠۴-٣۵٢٠٩٠٠‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﻣﱰﻭﭘﻮﻟﺘﲔ‬

‫‪٠۴-٢٢۵١٣۴٠‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﺷﲑﺍﺯ‬

‫‪٠۴-٢٢۵۴٨٠٠‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﺩﯾﺮﻩ ﭘﺎﺭک‬

‫‪٠۴-٢٢٣٩٩٢٢‬‬

‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ‬

‫ﻫﺘﻞ ﻭﯾﮑﺘﻮﺭﯾﺎ‬

‫‪٠۴-٢٢۶٩۶٢۶‬‬

‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺍﻟﱪﺍﺣﻪ‬

‫‪٠۴-٢٧١٠٠٠٠‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬

‫‪٠۴-٢٢٢٢٣٩٢‬‬

‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻭﻟﮑﲑ‬

‫‪٠۴-٢٨٢٩٩٠٠‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﮐﺎﺭﻭﺍﻥ‬

‫‪٠۴-٢٢٢٢٩٢٢‬‬

‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﮑﺘﻮﻡ‬

‫‪٠۴-٢٢٢١٢١١‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﺗﺎﺭﺍ‬

‫‪٠۴-٢٢٧٢۴٢۴‬‬

‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺍﻟﻮﺻﻞ‬

‫‪٠۴-٣٢۴١١١١‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﻫﺎﻟﯿﺪی‬

‫‪٠۴-٢٢٨٨٨٨٩‬‬

‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫‪٠۴-٣۴٩۶۶۶۶‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﻭﺭﺩ ﺗﺮﯾﺪ ﺳﻨﱰ‬

‫‪٠۴-٣٣١۴٠٠٠‬‬

‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺍﻟﺨﻠﯿﺞ‬

‫‪٠۴-٢۶٩٩٧١٧‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ‬

‫‪٠۴-٢٢٢١۶۶۶‬‬

‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺷﺪ‬

‫‪٠۴-٣٧٧١١١١‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﮐﺮﺍﻭﻥ ﭘﻼﺯﺍ‬

‫‪٠۴-٣٣١١١١١‬‬

‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﯾﯽ‬

‫‪٠۴-٣٣۶۴۴۴۴‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﮐﻨﮑﻮﺭﺩ‬

‫‪٠۴-٢٢٣٠٠٠٣‬‬

‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺯﻟﯿﺨﺎ‬

‫‪٠۶-۵۶۵٨٨۶۶‬‬

‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻃﺒﯽ ﺍﻟﻤﻮﺳﯽ‬

‫‪٠۶-٣۴۵٢٩٩٩‬‬

‫ﭘﻠﯽ ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ‬

‫‪٠۴-٢٢۴٣٧٨۶‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﺩﻟﻒ‬

‫‪۱۸۶‬‬

‫‪٠۴-٢٢٣١٠٠٠‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﺩﻭﺳﯿﺖ ﺩﺑﯽ‬

‫‪٠۴-٣۴٣٣٣٣٣‬‬

‫‪٠۴-٢٢٨۵۴۴۴‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﺳﯿﺘﯽ ﺳﻨﱰ‬

‫‪٠۴-٢٩۴١٢٢٢‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﺭﺍﺵ ﺍﯾﻦ‬

‫‪٠۴-٣۵٢٢٢٣۵‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‬

‫ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ ﺁ ﮐﻮﺍ‬

‫‪٠۴-٣۴۴٠٢۵٠‬‬ ‫‪٠۴-٣٣۶٧٧٧٧‬‬

‫‪٠۴-٣٢١١٠٢٠‬‬

‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬ ‫‪ . . .‬ﻭ ﻋﺸﻖ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ!‬

‫ﺷﺐ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺎﺭﯾﮑﯽ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﻭﺭ ﺩﺳﺖ ﻫﺎ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ﭼﺮﺍﻏﻬﺎﺑﺮ ﺫﻫﻦ ﻣﻌﺼﻮﻡ ﺩﺭﯾﺎ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺳﺎﺣﻞ ﳑﺰﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻃﻠﻮﻉ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﳊﻈﻪ ﺷﻤﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﻭ ﺑﺎﺍﺷﺘﯿﺎﻕ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﺍﻓﻖ ﺩﻭﺭ ﺩﺳﺘﯽ ﺧﯿﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻡ ﮐﻪ ﺁﲰﺎﻥ ﻭ ﺩﺭﯾﺎ ﺗﻨﮕﺎﺗﻨﮓ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻫﻢ ﺁﻏﻮﺷﯽ ﺁﲰﺎﻥ ﻭ ﺩﺭﯾﺎ ﮔﻮﯾﯽ ﮐﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺁﺑﺴﱳ ﺗﻮﻟﺪﯼ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺳﺖ‪....‬ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﻭ ﻋﺸﻖ ﺁﻏﺎﺯﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﻃﻨﺎﺯ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺯﯾﺒﺎﺭﻭﯾﯽ ﻣﺤﺠﻮﺏ ﺁﺭﺍﻡ ﺁﺭﺍﻡ ﺗﺎﺭﯾﮑﯽ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﻨﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﺮ ﺑﺎﻡ ﺁﲰﺎﻥ ﻣﯽ ﻧﺸﯿﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺧﺎﱎ ﺩﺍﻣﻨﯽ ﺍﺯ ﺍﺑﺮ ﺳﭙﯿﺪ ﺑﻪ ﺗﻦ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺍﻣﻨﯽ ﭘﺎﺭﻩ ﭘﺎﺭﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺨﺎﻭﲤﻨﺪﺍﻧﻪ ﺍﺯ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺁﻥ ﺳﻮﯼ ﭘﺎﺭﮔﯽ ﺳﺨﻦ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻣﺎﯼ ﺗﻦ ﺗﺐ ﺩﺍﺭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺷﻌﻠﻪ ﻫﺎﯼ ﺷﻬﻮﺗﯽ ﻣﻘﺪﺱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻋﻤﺎﻕ ﻭﺟﻮﺩﻡ ﺑﺮ ﻣﯽ‬ ‫ﺍﻓﺮﻭﺯﺩ‪ .‬ﺩﺭﺍﯾﻦ ﺻﺒﺢ ﺭﻭﯾﺎﯾﯽ ﻫﯿﭻ ﭼﺸﻤﯽ ﺑﻪ ﺁﲰﺎﻥ ﻧﯿﺴﺖ ﻣﮕﺮ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﻣﺸﺘﺎﻕ‬ ‫ﻣﻦ ﮐﻪ ﺩﻝ ﺑﻪ ﺁﻧﺴﻮﯼ ﭘﺎﺭﮔﯽ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺎﺯﻣﯽ ﺍﯾﺴﺘﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﮐﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻋﺸﻘﺒﺎﺯﯼ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﻣﻮﺟﻬﺎﯼ ﺩﺭﯾﺎ ﺑﺮﻫﻨﮕﯽ ﺳﺎﺣﻞ ﺭﺍ ﻣﯽ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪ‪.‬ﻧﺴﯿﻤﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﯼ ﺩﺭﯾﺎ ﻣﯽ‬ ‫ﻭﺯﺩ ﺩﺳﺖ ﺩﺭ ﮔﯿﺴﻮﺍﻥ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﳔﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﭘﺮﯾﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺷﻦ‬ ‫ﻫﺎﯼ ﺳﺮﺩ ﺳﺎﺣﻞ ﺍﺯﻧﮕﺎﻩ ﻣﺴﺖ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺩﺍﻍ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻫﺎ ﺳﻨﻔﻮﻧﯽ ﻋﺸﻖ ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺸﻖ ﺗﻮﻫﻤﯽ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﻋﺎﺷﻖ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﺣﻘﯿﻘﺘﯽ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺗﺎﺭ ﻭ ﭘﻮﺩ ﻫﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﻋﺸﻖ ﳔﺴﺘﯿﻦ ﻗﺼﻪ ﺧﻠﻘﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺑﻮﺩ ﯾﮑﯽ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬ﻏﯿﺮ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻫﯿﭽﮑﺲ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﻧﻪ ﮔﻨﺒﺪ ﮐﺒﻮﺩﯼ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻧﻪ ﭘﯿﺮﺯﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺯﯾﺮ ﺁﻥ ﺑﻨﺸﯿﻨﺪ ﻭ ﻗﺼﻪ ﺍﯼ ﺑﮕﻮﯾﺪ‪.‬ﺧﺪﺍ ﺧﯿﻠﯽ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺧﺪﺍ ﺯﯾﺒﺎ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻟﯽ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ‬ ‫ﭼﻪ ﻓﺎﯾﺪﻩ ﺍﯼ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﮔﺮ ﮐﺴﯽ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﻥ ﺁﻥ ﺳﺮﻣﺴﺖ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺷﺪ ﻭ ﭼﻮﺑﺪﺳﺘﯽ ﺟﺎﺩﻭﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﮑﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﭘﻮﻟﮏ‬ ‫ﻫﺎﯼ ﻃﻼﯾﯽ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻓﻀﺎ ﻣﻌﻠﻖ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺳﺮﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﮕﯽ ﺟﺎﺩﻭﯼ ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺧﻠﻘﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻔﺖ ﺁﲰﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﯾﺪ ‪ .‬ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺭﺍ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻣﺸﻌﻠﯽ ﻓﺮﻭﺯﺍﻥ ﺑﺮ ﺍﻓﺮﻭﺧﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺮ ﭘﻬﻨﻪ ﺁﲰﺎﻥ ﻧﻮﺭ ﺍﻗﺸﺎﻧﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻣﯿﻦ ﺭﺍ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺁﻥ ﮐﻮﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎ ﺩﺍﺷﺖ‪،‬ﺭﻭﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺟﺎﺭﯼ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪،‬ﺩﺭﯾﺎﻫﺎ ﺭﺍ ﮔﺴﺘﺮﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺯﯾﺮﺍ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺍﺯ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﯼ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻫﯿﭻ ﭼﺸﻢ ﻣﺸﺘﺎﻗﯽ ﺭﺍ ﳕﯽ ﺩﯾﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﺎﻻ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﲤﻨﺎ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﲤﺎﻣﯽ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻗﻄﺮﻩ ﺍﺷﮏ ﺑﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎﯼ ﻧﻮﺭﺍﻧﯽ ﺍﻭ‬ ‫ﺟﺎﺭﯼ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺻﻮﺭﺗﺶ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻓﺮﻭ ﻏﻠﺘﯿﺪﻧﺪ ﻭ ﺭﻗﺺ ﮐﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﯼ ﺯﻣﯿﻦ ﻓﺮﻭﺩ‬ ‫ﺁﻣﺪﻧﺪ ﻭ ﺳﺮﺍﳒﺎﻡ ﺑﺮ ﺧﺎﮎ ﺳﺮﺩ ﺯﻣﯿﻦ ﻓﺮﻭ ﭼﮑﯿﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺭﺳﺘﺎﺧﯿﺰﯼ ﺩﺭ ﻋﺎﻟﻢ ﺑﻪ ﭘﺎ ﺧﺎﺳﺖ‪،‬ﺑﺎﺩ ﻭﺯﯾﺪ‪،‬ﺁﺗﺶ ﺷﻌﻠﻪ ﮐﺸﯿﺪ‪.‬ﺑﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﯾﺪ ‪ .‬ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﮐﯽ ﺑﻪ ﭘﺎ ﺷﺪ ﺳﺮ ﺍﳒﺎﻡ ﺍﺯ ﺩﻝ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﭘﯿﮑﺮﻩ ﺑﺮﻫﻨﻪ ﺩﻭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫ﺷﺪ ‪ .‬ﺁﺩﻡ ﺑﻪ ﺣﻮﺍ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺯﺩ ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺸﻖ ﳔﺴﺘﯿﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻓﺮﯾﻨﺶ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﻫﻤﻪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎ ﺗﮑﺮﺍﺭ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻗﺼﻪ ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﮐﻪ ﻗﻠﺐ ﺁﺩﻣﯽ ﺍﺯ ﺷﻮﺭ ﻋﺸﻖ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﭙﺶ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ ﻭ ﻫﺮ ﮔﺎﻩ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﺑﯽ ﻋﺸﻘﯽ ﺑﺮ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ‬ ‫ﺩﻝ ﺁﺩﻣﯽ ﺧﯿﻤﻪ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﻧﺪﻫﮕﯿﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﺩﻡ ﻋﺎﺷﻖ ﺣﻮﺍ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ ‪.‬ﻗﺎﺑﯿﻞ ﺑﺎ ﺳﻨﮓ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻫﺎﺑﯿﻞ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻮﺑﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﻧﺪﻫﮕﯿﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻣﺠﻨﻮﻥ ﺑﯽ ﺗﺎﺏ ﻟﯿﻠﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻟﺒﺨﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‪.‬ﻣﺮﺩﯼ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﺧﻮﺩ ﺧﯿﺎﻧﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﻧﺪﻭﻫﮕﯿﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﯼ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵ ﻣﯽ ﮐﺸﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‪ .‬ﻓﺮﺯﻧﺪﯼ ﻗﻠﺐ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺷﮑﻨﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﻧﺪﻭﻫﮕﯿﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺟﻮﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﯾﺎﺭﯼ ﭘﯿﺮ ﻣﺮﺩﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﺘﺎﺑﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‪ .‬ﮐﺴﯽ ﺣﻖ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺭﺍ ﭘﺎﯾﻤﺎﻝ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‬ ‫ﺍﻧﺪﻭﻫﮕﯿﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺧﻮﺩ ﻋﺸﻖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﻪ ﻗﻠﺐ ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ‬ ‫ﻭ ﻣﺤﺒﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺳﻮﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﭼﻘﺪﺭ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﮑﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﯼ ﺁﻧﻬﺎ ﻓﺮﻭ ﻣﯽ ﻓﺮﺳﺘﺪ ﺗﺎ ﭘﯿﺎﻡ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﺍﻟﻬﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﯾﺎﺩ ﺁﻭﺭﯼ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﺭﺗﺸﺖ‪،‬ﺑﻮﺩﺍ‪،‬ﮐﺮﯾﺸﻨﺎ‪،‬ﻋﯿﺴﯽ ﻣﺴﯿﺢ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ)ﺹ( ﻫﻤﮕﯽ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻣﺪﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﭘﯿﺎﻡ ﻋﺸﻖ ﻭ ﻣﺤﺒﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﺁﺩﻣﯽ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ ﺁﻓﺮﯾﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭﺑﻪ‬ ‫ﺳﻮﯼ ﻋﺸﻖ ﺭﻫﺴﭙﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﻠﺒﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ ﻧﻠﺮﺯﺩ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﺁﻥ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﯿﻨﻪ ﺁﺩﻣﯽ ﺑﺘﭙﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﻗﻠﺒﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ ﻭ ﻣﺤﺒﺖ ﺍﺳﺖ ﻟﯿﺎﻗﺖ ﺣﻀﻮﺭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺷﺐ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺛﺮﯼ ﺑﺎﻗﯽ ﳕﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﻃﻼﯾﯽ ﺁﲰﺎﻥ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻦ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﺎ ﻗﻠﻤﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳﭙﯿﺪﯼ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﻏﺬﻫﺎ‬ ‫ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺗﺎ ﯾﮑﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﯼ» ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬ ‫«ﺑﻨﻮﯾﺴﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﯽ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﭼﻪ ﺍﺭﺯﺷﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﮔﺮ ﻗﻠﺒﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ ﻭ ﻣﺤﺒﺖ ﻧﺒﺎﺷﺪ؟‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﭼﻪ ﻟﺬﺗﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﮔﺮ ﻧﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺁﻧﺮﺍ ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺘﺶ ﺩﺍﺭﯾﺪ‬ ‫ﺳﻬﯿﻢ ﺷﻮﯾﺪ؟ ﺑﺪﻭﻥ ﻋﺸﻖ ﲤﺎﻣﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺟﺴﺘﺠﻮﯼ ﯾﮏ ﺳﺮﺍﺏ ﺩﺭ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯽ ﺍﻧﺘﻬﺎﺳﺖ!‬ ‫ﻏﻮﻏﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺑﻪ ﭘﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﺑﻬﺎﺭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﺵ ﻣﻌﮑﻮﺱ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﯾﮏ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮﯼ ﺑﻪ ﺳﻮﯼ ﻣﺎ ﮔﺴﯿﻞ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﮐﻪ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺟﺎﺩﻭﯼ ﻋﺸﻖ‬ ‫ﺍﯾﻤﺎﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﻢ‪ .‬ﻭ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﯾﮑﺒﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﺗﺎ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻮ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﻧﻮ ﻋﺎﺷﻖ ﺷﻮﯾﺪ ﻭ ﺍﯾﻤﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻋﺸﻖ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﺭ ﺣﻮﻝ ﻭ ﺣﻮﺵ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﻣﻌﺸﻮﻗﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﭼﺮﺧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﮔﺮﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺩﺭ ﮐﻮﭼﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﺤﺒﺖ ﯾﺎ ﻫﻢ ﻭ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻗﺪﻡ‬ ‫ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﻟﺒﺮﯾﺰ ﺍﺯ ﺷﻌﺮ ﻭ ﻏﺰﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻻﺯﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﯾﮏ‬ ‫ﺷﺎﻋﺮ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﻭﻗﺘﯽ ﻋﺎﺷﻖ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻫﺮ ﻧﻔﺲ ﺷﻤﺎ ﯾﮏ ﻏﺰﻝ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺳﺨﺎﻭﲤﻨﺪﺍﻧﻪ ﺑﺮ ﻫﻢ ﺑﺒﺎﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻫﻢ ﺑﺮﻭﺋﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻗﻮﻝ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﳕﯽ ﺷﻮﯾﺪ ﻣﮕﺮ ﺁﻧﮑﻪ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺭ ﺁﻥ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻨﮓ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﮕﻮﺋﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺻﻤﯿﻢ‬ ‫ﻗﻠﺐ ﺩﻭﺳﺘﺶ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﲤﺎﻡ ﺳﻌﯽ ﻭ ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﺳﺎﯾﺶ ﻭ ﺭﻓﺎﻩ ﺍﻭ‬ ‫ﺍﳒﺎﻡ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻗﻮﻝ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎﺯﳕﯽ ﮔﺮﺩﯾﺪ ﻣﮕﺮ ﺁﻧﮑﻪ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﲤﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻭ ﺳﺨﺘﯽ ﻫﺎﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺟﺎ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﯾﮏ ﻗﻠﺐ ﻋﺎﺷﻖ ﻭ ﻟﺒﺨﻨﺪﯼ ﺑﺮ ﻟﺐ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﯾﺪ ﺗﺎ ﯾﮑﺒﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﲤﺎﻡ‬ ‫ﺧﺴﺘﮕﯽ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﻫﻤﺴﺮ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺗﻦ ﻭ ﺭﻭﺡ ﺑﻪ ﺩﺭ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻗﻮﻝ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺣﻘﻮﻕ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﭘﺎﯾﻤﺎﻝ ﳔﻮﺍﻫﯿﺪ ﮐﺮﺩ ﺯﯾﺮﺍ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻋﺸﻖ ﺭﺍﺍﺯ ﻗﻠﺐ ﺧﻮﺩ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﻣﯿﺮﺍﻧﯿﺪ ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺭﺍ ﻏﻤﮕﯿﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﮔﻔﱳ " ﺩﻭﺳﺘﺖ ﺩﺍﺭﻡ " ﻫﺮﮔﺰ ﺩﺭﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻓﺮﺩﺍ ﳕﺎﻧﯿﺪ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﺧﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﯿﺎﻥ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺎ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻣﻌﺸﻮﻕ ﺧﻮﺩ ﭘﺮ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻬﺎﺭ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﺁﻥ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﻭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺯﺍﻧﻮ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺗﻨﯽ ﻭ ﺗﻮﺍﺿﻊ‬ ‫ﺩﻋﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ‪» :‬ﺍﯼ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ! ﻣﻦ ﻋﺸﻖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ‪.‬ﭘﺲ ﺗﻮ ﻫﻢ ﺍﯼ‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ﺗﺮﯾﻦ ﻋﺎﺷﻘﺎﻥ ﺣﺘﯽ ﳊﻈﻪ ﺍﯼ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﻫﺎ ﻣﮑﻦ ﻭ ﺩﺭ ﺗﮏ ﺗﮏ ﺛﺎﻧﯿﻪ‬ ‫ﻫﺎﯼ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﻝ ﻗﻠﺐ ﻣﺮﺍ ﻟﺒﺮﯾﺰ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ ﻭ ﻣﺤﺒﺖ ﮐﻦ‪ «.‬ﺁﻣﯿﻦ !‬ ‫‪......‬ﻭ ﻋﺸﻖ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ!‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫‪۱۸۵ ERTEBAT ae‬‬

ERTEBAT ae

۱۸۴

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺳﻔﺎﺭﺕ ﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺳﺮﮐﻨﺴﻮﻟﮕﺮﯼ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬

‫ﻧﺎﻡ ﮐﺸﻮﺭ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‬

‫ﻓﮑﺲ‬

‫ﻧﺮﻭژ‬

‫‪٠۴-٣۵٣٣٨٣٣‬‬

‫‪٠۴-٣۵٣٣٩١۵‬‬

‫ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ‬

‫‪٠۴-٣٣١٣۴۴۴‬‬

‫‪٠۴-٣٣١۴٨١٢‬‬

‫ﻋﻤﺎﻥ‬

‫‪٠۴-٣٩٧١٠٠٠‬‬

‫‪٠۴-٣٩٧٧۶٨٨‬‬

‫ﺑﻨﮕﻼﺩﺵ‬

‫‪٠۴-٢٧٢۶٩۶۶‬‬

‫‪٠۴-٢٧٢٧٩۶۵‬‬

‫ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ‬

‫‪٠۴-٣٩٧٠۴١٢‬‬

‫‪٠۴-٣٩٧٧۶٨٨‬‬

‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫‪٠۴-٣۵٢١٧١٧‬‬

‫‪٠۴-٣۵١٧٧٢٢‬‬

‫ﻓﻠﺴﻄﲔ‬

‫‪٠۴-٢۶٨١۶١٨‬‬

‫‪٠۴-٢۶٨٧٠٨۴‬‬

‫ﭼﲔ‬

‫‪٠۴-٣٩۴۴٧٣٣‬‬

‫‪٠۴-٣٩۵٢٢٠٧‬‬

‫ﭘﺎﻧﺎﻣﺎ‬

‫‪٠۴-٢٢۶٣٣۶۶‬‬

‫‪٠۴-٢٢۶٣٣١۵‬‬

‫ﺩﺍﻧﻤﺎﺭک‬

‫‪٠۴-٢٢٢٧۶٩٩‬‬

‫‪٠۴-٢٢٣۵٧۵١‬‬

‫ﻗﻄﺮ‬

‫‪٠۴-٣٩٨٢٨٨٨‬‬

‫‪٠۴-٣٩٨٨۵۵۵‬‬

‫ﻣﺼﺮ‬

‫‪٠۴-٣٩٧١١٢٢‬‬

‫‪٠۴-٣٩٧١٠٣٣‬‬

‫ﺭﻣﺎﻧﯽ‬

‫‪٠۴-٣٩۴٠۵٨٠‬‬

‫‪٠۴-٣٩۴٠٩٩٢‬‬

‫ﻓﻨﻼﻧﺪ‬

‫‪٠۴-٢٨٢٣٣٣٨‬‬

‫‪٠۴-٢٨٢٣٠۴١‬‬

‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩی‬

‫‪٠۴-٢۶۶٣٣٨٣‬‬

‫‪٠۴-٢۶۶٢۵٢۴‬‬

‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬

‫‪٠۴-٢٢٣٢۴۴٢‬‬

‫‪٠۴-٢٢٧٠٨٨٧‬‬

‫ﺳﻮﻣﺎﱃ‬

‫‪٠۴-٢٢٢٣٠٣٠‬‬

‫‪٠۴-٢٢٧۴۵٧٠‬‬

‫ﺁﻟﻤﺎﻥ‬

‫‪٠۴-٣٩٧٢٣٣٢‬‬

‫‪٠۴-٣٩٧٢٢٢۵‬‬

‫ﺳﺮﯾﻼﻧﮑﺎ‬

‫‪٠۴-٣٩٨۶۵٣۵‬‬

‫‪٠۴-٣٩٨۴۶٨٧‬‬

‫ﻫﻨﺪ‬

‫‪٠۴-٣٩٧١٢٢٢‬‬

‫‪٠۴-٣٩٧٠۴۵٣‬‬

‫ﺳﻮﺋﺪ‬

‫‪٠۴-٣۴۵٧٧١۶‬‬

‫‪٠۴-٣۴۵٢۴٣٩‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫‪٠۴-٣٩٧١١۵٠‬‬

‫‪٠۴-٣٩٧٢٠۶٩‬‬

‫ﺳﻮﺋﯿﺲ‬

‫‪٠۴-٣٣١٣۵۴٢‬‬

‫‪٠۴-٣٣١٣۶٧٩‬‬

‫ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ‬

‫‪٠۴-٣٣١۴١۶٧‬‬

‫‪٠۴-٣٣١٧۴۶٩‬‬

‫ﺳﻮﺭﯾﻪ‬

‫‪٠۴-٢۶۶٣٣۵۴‬‬

‫‪٠۴-٢۶٩٨٢٧٧‬‬

‫ژﺍﭘﻦ‬

‫‪٠۴-٣٣١٩١٩١‬‬

‫‪٠۴-٣٣١٩٢٩٢‬‬

‫ﺗﺎﯾﻮﺍﻥ‬

‫‪٠۴-٣٩٧٧۶۴۴‬‬

‫‪٠۴-٣٩٧٧٨٨٨‬‬

‫ﺍﺭﺩﻥ‬

‫‪٠۴-٣٩٧٠۵٠٠‬‬

‫‪٠۴-٣٩٧١۶٧۵‬‬

‫ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ‬

‫‪٠۴-٣۴٩٢٨۶٣‬‬

‫‪٠۴-٣۴٩٠٩٣٢‬‬

‫ﮐﻮﯾﺖ‬

‫‪٠۴-٢٢٢١٩٠٠‬‬

‫‪٠۴-٢٢٣٢٠٢۴‬‬

‫ﺗﺮﮐﯿﻪ‬

‫‪٠۴-٣٣١۴٧٨٨‬‬

‫‪٠۴-٣٣١٧٣١٧‬‬

‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‬

‫‪٠۴-٣٩٧٧۴۵٠‬‬

‫‪٠۴-٣٩٧٧۴٣١‬‬

‫ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬

‫‪٠۴-٣٩٧١٠٧٠‬‬

‫‪٠۴-٣٩۴٢١۵٣‬‬

‫ﻟﯿﺘﻮﺍﻧﯽ‬

‫‪٠۴-٣۴۴١۶۴۴‬‬

‫‪٠۴-٣۴۴٠۵٠٩‬‬

‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬

‫‪٠۴-٣٣١٣١١۵‬‬

‫‪٠۴-٣٣١۴٠۴٣‬‬

‫ﻣﺎﻟﺰی‬

‫‪٠۴-٣٣١٩٩٩۴‬‬

‫‪٠۴-٣٣١٣۴٧۴‬‬

‫ﺍﺯﺑﮑﺴﺘﺎﻥ‬

‫‪٠۴-٣٩۴٧۴٠٠‬‬

‫‪٠۴-٣٩۴۵٢٣۴‬‬

‫ﻫﻠﻨﺪ‬

‫‪٠۴-٣۵٢٨٧٠٠‬‬

‫‪٠۴-٣۵١٠۵٠٢‬‬

‫ﯾﻤﻦ‬

‫‪٠۴-٣٩٧٠١٣١‬‬

‫‪٠۴-٣٩٧٢٩٠١‬‬

‫‪۱۸۳ ERTEBAT ae‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ٨٩ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ‬

‫ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻫﺎ‬ ‫ﺷﺎﺭﺟﻪ‬ Concorde Cinema

٠۶-۵۶٢٣٩۵۶

Grand Cinemas Buhairah

٠۶-۵۵۶٣٣٠٠

Grand Cinemas Mega mall

٠۶-۵٧۵١٨٨٨

Metro Cinema

٠۶-۵۵۶٧۵٨٣

Odeon Cinema

٠۶-۵۶٣۴٩٩۴

Sharjah National Theatre

٠۶-۵۶٨۶۶٠٠

Star Cineplex

٠۶-۵٣٢٧۵۵۵ ‫ﺩﺑﯽ‬

Al nasr Cinema Restaurant

٠۴-٣٣۴۶٠٩٣

Cinestar Cinemas-Deira City Centre

٠۴-٢٩۴٩٠٠٠

Cinestar Cinemas-Mall of the Emirates

٠۴-٣۴١۴٢٢٢

Dubai Marina Mall

٠۴-۴٣۶١٠٠٠

Grand Cineplex

٠۴-٣٢۴٢٠٠٠

Grand Megaplex

٠۴-٣۶۶٩٨٩٨

Lamcy cinema

٠۴-٣٣۶٨٨٠٨

Plaza Cinema

٠۴-٣٩٣٩٩۶۶ ‫ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‬

Al Massa Cineplex

٠٢-۶٣٣٣٠٠٠

Cinestar Cinemas-Marina Mall

٠٢-۶٨١٨۴٨۴

Eldorado Cinema

٠٢-۶٧۶٣۵۵۵

National Cinema

٠٢-۶٧١١٧٠٠ ‫ﺍﻟﻌﲔ‬

Bawadi Mall

٠٣-٧٨۴٠٠٠٠ ‫ﻋﺠﻤﺎﻥ‬

Cinestar Cinemas

٠۶-٧۴٨٢۵۵۵

Royal Cinema

٠۶-٧۴٢٢۶٣۶ ‫ﻓﺠﲑﻩ‬

Plaza cinema

٠٩-٢٢٢۴٠٣٧

ERTEBAT ae

۱۸۲

۱۸۱

ERTEBAT ae

ERTEBAT ae

۱۸۰

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬ ‫‪٠٨۶۶۴٢٢‬‬

‫ﺳﻤﻨﺎﻥ‬

‫‪٠٢٣١‬‬

‫ﺩﻟﯿﺠﺎﻥ‬ ‫ﺩﻫﺪﺍﺯ‬

‫‪٠۶٢٣٧‬‬

‫ﺳﻤﲑﻡ‬

‫‪٠٣٢٢٣٢٢‬‬

‫ﺩﻫﻠﺮﺍﻥ‬

‫‪٠٨۴٩۵‬‬

‫ﺳﻨﻘﺮ‬

‫‪٠٨٣٨۴٢٢‬‬

‫‪٠٧۴٢‬‬

‫ﺩﻭﮔﻨﺒﺪﺍﻥ‬

‫ﺭ‬

‫ﺳﻨﻨﺪﺝ‬

‫‪٠٨٧١‬‬

‫ﺳﻬﻨﺪ‬

‫‪٠۴٢٩٢‬‬

‫ﺳﲑﺟﺎﻥ‬

‫‪٠٣۴۵‬‬

‫ﺵ‬ ‫ﺭﺍﻣﺴﺮ‬

‫‪٠١٩۴٢‬‬

‫ﺭﺍﻣﻬﺮﻣﺰ‬

‫‪٠۶٩١‬‬ ‫‪٠٣۵٢٧۵٨‬‬

‫ﺭﺑﺎﻁ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑﺎﺩﺍﻡ‬ ‫ﺭﺷﺖ‬

‫‪٠١٣١‬‬

‫ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻥ‬

‫‪٠٣٩١‬‬ ‫‪٠٨٣٢۶۵٢‬‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺴﺮ‬

‫‪٠٢٧٣‬‬

‫ﺷﺎﻫﺮﻭﺩ‬

‫ﺯﺍﻫﺪﺍﻥ‬

‫‪٠۵۴١‬‬

‫ﺯﺍﻫﮏ ﺯﺍﺑﻞ‬

‫‪٠۵۴۴٣٢٢‬‬

‫ﺯﺭﻗﺎﻥ‬

‫‪٠٧١٢۴٢٢‬‬

‫ﺯﺭﻧﺪ‬

‫‪٠٣۴٢۴٢‬‬

‫ﺯﺭﯾﻨﻪ ﺍﻭﺑﺎﺗﻮ‬ ‫ﺯﻧﺠﺎﻥ‬

‫ﺳﺎﺭی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ‬

‫‪٠٣٨٢٣۵٢‬‬

‫ﺳﺎﻭﻩ‬

‫‪٠٢۵۵‬‬

‫ﺳﺒﺰﻭﺍﺭ‬

‫‪٠۵٧١‬‬

‫ﺳﺪ ﺩﺭﻭﺯﻥ‬ ‫ﺳﺮ ﭘﻞ ﺫﻫﺎﺏ‬ ‫ﺳﺮﺍﺏ‬

‫‪٠۴٣١‬‬

‫ﺳﺮﺍﻭﺍﻥ‬

‫‪٠۵۴٨۵٢٢‬‬

‫ﺳﺮﺧﺲ‬

‫‪٠۵١٢۵٢٢‬‬

‫ﺳﺮﺩﺷﺖ‬

‫‪٠۴٨٣۵‬‬

‫ﺳﺮﻋﲔ‬

‫‪٠۴١٢٣۶٢‬‬

‫ﺳﻘﺰ‬ ‫ﺳﻠﻔﭽﮕﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠﻤﺎﺱ‬

‫‪٠٨٧۴‬‬ ‫‪٠٢۵٢٣۶۶‬‬ ‫‪٠۴۴٣۵٢‬‬

‫‪٠۶٨١‬‬

‫ﻣﺴﺠﺪ‬ ‫ﺳﻠﯿﻤﺎﻥ‬

‫‪٠۵١١‬‬

‫ﮐﺮﺝ‬

‫‪٠٢۶١‬‬

‫ﻣﺸﻬﺪ‬

‫ﮐﺮﻣﺎﻥ‬

‫‪٠٣۴١‬‬

‫ﻣﺸﮑﲔ ﺷﻬﺮ‬

‫‪٠۴۵٢۵٢٢‬‬

‫ﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻩ‬

‫‪٠٨٣١‬‬

‫ﻣﻌﻠﻢ ﮐﻼﯾﻪ‬

‫‪٠٢٨٢٣۶٢‬‬

‫ﺷﻬﺪﺍﺩ‬

‫‪٠٣۴٢٧٢٢‬‬

‫ﮐﻼﻟﻪ‬

‫ﺷﻬﺮ ﺑﺎﺑﮏ‬

‫‪٠٣٩٢۴٢٢‬‬

‫ﮐﻠﯿﱪ‬

‫‪٠۴٢۶۴٢٢‬‬

‫ﺷﻬﺮﺿﺎ‬

‫‪٠٣٢١‬‬

‫ﮐﻤﯿﺠﺎﻥ‬

‫‪٠٨۶٢۵۴۵‬‬

‫ﻣﻬﺎﺑﺎﺩ‬

‫‪٠۴۴٢‬‬

‫ﺷﻬﺮﮐﺮﺩ‬

‫‪٠٣٨١‬‬

‫ﮐﻨﺎﺭک‬ ‫ﭼﺎﺑﻬﺎﺭ‬

‫‪٠۵۴۶۴٢٢‬‬

‫ﻣﻬﺮﯾﺰ‬

‫‪٠٣۵٢۵٢٢‬‬

‫ﻣﻮﺭﭼﻪ ﺧﻮﺭﺕ‬

‫‪٠٣١٢۵۶۴‬‬

‫ﻣﯿﺎﻧﺪﻩ ﺟﲑﻓﺖ‬

‫‪٠٣۴٨‬‬

‫ﻣﯿﺎﻧﺪﻭﺁﺏ‬

‫‪٠۴٨١‬‬

‫‪٠۶١٢۶٢‬‬

‫ﺷﻮﺷﱰ‬

‫‪٠٧١١‬‬

‫ﺹ‑ﺽ‑ﻁ‑ﻅ‬

‫ﮐﻨﮕﺎﻭﺭ‬

‫‪٠٨٣٧‬‬

‫ﮐﻬﻨﻮﺝ‬

‫‪٠٣٧٩۵٢٢‬‬

‫ﮐﻮﻫﺪﺷﺖ‬

‫‪٠۶۶٣۶٢٢‬‬

‫ﮐﻮﻫﺮﻧﮓ‬

‫‪٠٣٨٢٧۶٢‬‬

‫ﺻﻔﯽ ﺁﺑﺎﺩ‬

‫‪٠۵٧٢٧٧٢‬‬

‫ﮐﯿﺎﺳﺮ‬

‫‪٠١۵٢٧٢٢‬‬

‫ﻃﺒﺲ‬

‫‪٠۵٣۵۴٢٢‬‬

‫ﮐﯿﺶ‬

‫‪٠٧۶۴۴۴٢‬‬

‫ﻉ‑ﻍ‬ ‫ﻋﻘﺪﺍ‬

‫‪٠٣۵٢٧٣۵‬‬

‫ﻏﺮﯾﺰ‬

‫‪٠٣۵٢۶٧٧‬‬

‫ﻑ‬

‫ﻣﯿﺒﺪ‬

‫‪٠٣۵٢٧٧٢‬‬

‫ﻣﯿﻤﻪ‬

‫‪٠٣١٢۴٢٢‬‬ ‫‪٠٧۶۵‬‬

‫ﻣﯿﻨﺎﺏ‬

‫ﻥ‬ ‫ﻧﺎﯾﲔ‬

‫ﮔﺮﻣﺴﺎﺭ‬

‫‪٠٢٣٢۴٢‬‬

‫ﻧﺠﻒ ﺁﺑﺎﺩ‬

‫‪٠٣٣١‬‬

‫ﮔﻠﭙﺎﯾﮕﺎﻥ‬

‫‪٠٣٧٢٣٢‬‬

‫ﻧﻄﻨﺰ‬

‫‪٠٣۶٢۴٢۴‬‬

‫ﮔﻠﻤﮕﺎﻥ‬

‫‪٠۵٨٢۶٣٣‬‬

‫ﻧﻘﺪﻩ‬

‫‪٠۴۴٣۶٢٢‬‬

‫‪٠۵٣۵٧٢‬‬

‫ﻧﻬﺎﻭﻧﺪ‬

‫‪٠٨۵٢٣٢٢‬‬

‫ﻧﻬﺒﻨﺪﺍﻥ‬

‫‪٠۵۶٢۶٢٢‬‬

‫ﻧﻮﺭﺁﺑﺎﺩ‬ ‫ﻟﺮﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪٠۶۶٣٧٢٢‬‬

‫‪٠١٧١‬‬

‫ﮔﻨﺎﺑﺎﺩ‬

‫ﻓﺮﺩﻭﺱ‬

‫‪٠۵٣۴‬‬

‫ﻓﺴﺎ‬

‫‪٠٧٣١‬‬

‫‪٠١٧٢‬‬

‫ﮔﻨﺒﺪﮐﺎﻭﻭﺱ‬

‫ﻝ‬

‫‪٠٢٢۴٩‬‬ ‫ﻻﺭ‬

‫ﻕ‬

‫ﻧﻮﺷﻬﺮ‬ ‫‪٠٧٨١‬‬ ‫‪٠٣۴٢۵٢۶‬‬

‫ﻻﻟﻪ ﺯﺍﺭ‬ ‫ﻻﻣﺮﺩ‬

‫ﻗﺎﺋﻦ‬

‫ﻣﯿﺎﻧﻪ‬

‫‪٠۴٢٣٢١٢‬‬

‫‪٠٣٢٣‬‬

‫ﮔﺮﮔﺎﻥ‬

‫ﻓﲑﻭﺯﮐﻮﻩ‬

‫‪٠٨۵١‬‬

‫گ‬

‫‪٠٧٢٩۶٢٢‬‬ ‫‪٠٨٣۴‬‬

‫ﮐﺎﺷﻤﺮ‬

‫‪٠۵٣٢٨٢‬‬

‫ﻣﺮﯾﻮﺍﻥ‬

‫‪٠٨٧۵٣٢‬‬

‫‪٠١٧۴۴٢۴‬‬

‫ﺱ‬ ‫‪٠١۵١‬‬

‫ﮐﺎﺷﺎﻥ‬

‫‪٠٣۶١‬‬

‫ﻣﺮﻭﺳﺖ‬

‫‪٠٣۵٢۵٨٢‬‬

‫ﻣﻨﺠﯿﻞ‬

‫‪٠٨٧٢٣٧۵‬‬ ‫‪٠٢۴١‬‬

‫ﻣﺮﻧﺪ‬

‫ک‬

‫‪٠۴٩١‬‬

‫‪٠١٣٢۶۴۴‬‬

‫ﺯ‬ ‫ﺯﺍﺑﻞ‬

‫ﻗﻮﭼﺎﻥ‬

‫ﻣﺮﺍﻭﻩ ﺗﭙﻪ‬

‫ﻣﻼﯾﺮ‬

‫ﺷﲑﺍﺯ‬

‫‪٠۵۴٢‬‬

‫‪٠۵٨١‬‬

‫‪٠١٧٢۴٧٢‬‬

‫‪٠٧٨٢۵٢‬‬

‫‪٠۵۶٢‬‬ ‫ﻻﻫﯿﺠﺎﻥ‬

‫ﻗﺮﺍﺧﯿﻞ‬

‫‪٠١٢۴٢۴۵‬‬

‫ﻗﺮﻩ ﺿﯿﺎﺍﻟﺪﯾﻦ‬

‫‪٠۴۶٢٢٧٢‬‬

‫‪٠١٣٢۴٣٣‬‬ ‫‪٠٧٣٢۵٢٢‬‬

‫ﻧﲑﯾﺰ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﺑﻮﺭ‬ ‫ﻧﯿﮏ ﺷﻬﺮ‬

‫‪٠١۴١‬‬

‫ﻟﺮﺩﮔﺎﻥ‬

‫‪٠۵۵١‬‬ ‫‪٠۵۴۶۵٢٢‬‬

‫ﻩ‬

‫‪٠٣٨٢۵٢٢‬‬ ‫ﻫﻤﺪﺍﻥ‬

‫ﻗﺮﻭﻩ‬

‫‪٠٨٧٢۵٢‬‬

‫ﻗﺰﻭﯾﻦ‬

‫‪٠٢٨١‬‬

‫ﻗﺸﻢ‬

‫‪٠٧۶٣‬‬

‫ﻗﺼﺮ ﺷﲑﯾﻦ‬ ‫ﻗﻢ‬

‫‪٠٨٣۵۴٢٢‬‬ ‫‪٠٢۵١‬‬

‫ﻡ‬

‫‪٠٨١١‬‬

‫ﻫﻨﺪﯾﺠﺎﻥ‬

‫ﻣﺎﻫﻨﺸﺎﻥ‬

‫‪٠٢۴٢٣٢٢‬‬

‫ﻣﺎﮐﻮ‬

‫‪٠۴۶٢٣٢۴‬‬

‫ﻣﺮﺍﻏﻪ‬

‫‪٠۴٢١‬‬

‫‪٠۶۵٢۴٢٢‬‬

‫ی‬ ‫ﯾﺎﺳﻮﺝ‬

‫‪٠٧۴١‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۱۷۹‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﮐﺪ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﯼ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫ﺁ‬

‫ﺍﺭﺩﺑﯿﻞ‬

‫ﺁﺑﺎﺩﺍﻥ‬

‫‪٠۶٣١‬‬

‫ﺁﺑﺎﺩﻩ‬

‫‪٠٧۵١‬‬

‫ﺍﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪٠٣۶٢۵٢‬‬

‫ﺍﺭﺱ ﺁﺑﺎﺩ‬

‫‪٠۴۵٢٧٢٢‬‬

‫ﺑﺎﻓﻖ‬

‫‪٠٣۵٢۴٢٢‬‬

‫ﺑﺎﻧﻪ‬

‫‪٠٨٧۵۴٢٢‬‬

‫ﺑﺠﻨﻮﺭﺩ‬

‫‪٠۵٨۴‬‬

‫ﺑﺪﺭﺁﺑﺎﺩ‬

‫‪٠۶۶٣٢٢۴‬‬

‫ﺑﺮﻭﺟﺮﺩ‬

‫‪٠۶۶٢‬‬

‫ﺑﺮﻭﺟﻦ‬

‫‪٠٣٨٢۴٢٢‬‬

‫ﺑﺴﺘﺎﻥ‬

‫‪٠۶١٢۵٢٢‬‬

‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ‑‬ ‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺍﻣﺎﻡ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫)ﺷﻤﺎﻝ(‬

‫ﺟﺎﺳﮏ‬

‫‪٠٧۶۶۵٢٢‬‬

‫ﺑﺸﺮﻭﯾﻪ‬

‫‪٠۵٩٩‬‬

‫ﺟﻠﻔﺎ‬

‫‪٠۴٩٢٣٠٢‬‬

‫ﺑﻢ‬

‫‪٠٣۴۴‬‬

‫ﺟﻢ ﺗﻮﺣﯿﺪ‬

‫‪٠٧٧٢٧۶٢‬‬

‫ﺑﻨﺎﺏ‬

‫‪٠۴٢٩۴‬‬

‫ﺑﻨﺪﺭ ﺩﯾﺮ‬

‫‪٠٧٧٢٨٢٢‬‬

‫ﺑﻨﺪﺭ ﺩﯾﻠﻢ‬

‫‪٠٧٧٢٩٢٢‬‬

‫ﺑﻨﺪﺭ ﻋﺒﺎﺱ‬

‫‪٠٧۶١‬‬

‫ﺑﻨﺪﺭ ﻟﻨﮕﻪ‬

‫‪٠٧۶٢‬‬

‫ﺑﻨﺪﺭ ﻣﺎﻫﺸﻬﺮ‬

‫چ‬ ‫ﭼﺎﺑﻬﺎﺭ‬

‫ﺡ‬

‫‪٠۴۴١‬‬

‫ﺁﺏ ﺑﺮ‬

‫‪٠٢۴٢٢٨٢‬‬

‫ﺍﺯﻧﺎ‬

‫‪٠۶۶۶۴٢‬‬

‫ﺑﻮﺍﻧﺎﺕ‬

‫‪٠٧۵٢٣٢٢‬‬

‫ﺁﺑﺪﺍﻧﺎﻥ‬

‫‪٠٨۴٢۶٢٢‬‬

‫ﺍﺳﻼﻡ ﺁﺑﺎﺩ‬

‫‪٠٨۴٣٧‬‬

‫ﺑﻮﺷﻬﺮ‬

‫‪٠٧٧١‬‬

‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‬

‫‪٠٣١١‬‬

‫ﺑﻮﮐﺎﻥ‬

‫‪٠۴٨٢۶٢‬‬

‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ‑‬ ‫ﺷﺮﻕ‬

‫‪٠٣١١‬‬

‫ﺑﯿﺎﺭﺟﻤﻨﺪ‬

‫‪٠٢٧۴٧٢٢‬‬

‫ﺑﯿﺠﺎﺭ‬

‫‪٠٨٧٢۴٢٢‬‬

‫ﺧﻮی‬

‫‪٠۵۶١‬‬

‫ﺧﺎﺵ‬

‫ﺁﺑﯿﮏ‬

‫‪٠٢٨٢٢٨٢‬‬

‫ﺁﺫﺭ ﺷﻬﺮ‬

‫‪٠۴١٢۴٢٢‬‬

‫ﺁﺭﺍﻥ ﻭ ﺑﯿﺪﮔﻞ‬

‫‪٠٣۶٢٢٧٢‬‬

‫ﺁﺯﺍﺩ ﺷﻬﺮ‬

‫‪٠١٧۴۶٧٢‬‬ ‫‪٠١٨٢۵٢‬‬

‫ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺍﺷﺮﻓﯿﻪ‬

‫‪٠١۴٢۴٢٢‬‬

‫ﺁﺷﺘﯿﺎﻥ‬

‫‪٠٨۶٢٧٢٢‬‬

‫ﺁﺷﺨﺎﻧﻪ‬

‫‪٠۵٨۵۴٢٢‬‬

‫ﺁﻕ ﻗﻼ‬

‫‪٠١٧٣۵٢٢‬‬

‫ﺁﻏﺎﺟﺎﺭی‬

‫‪٠۶٧٢٣٢٢‬‬

‫ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ‬

‫‪٠٢٢١۶٢٢‬‬

‫ﺁﻣﻞ‬

‫‪٠١٢١‬‬

‫ﺁﻭﺝ‬

‫‪٠٢٨٢۴۶٢‬‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻗﻠﯿﺪ‬

‫‪٠٧۵٢۴٢٢‬‬

‫ﺍﻻﺷﺖ‬

‫‪٠١٢۴۵٣٣‬‬

‫ﺍﻟﺸﱰ‬

‫‪٠۶۶٣۵٢٢‬‬

‫ﺍﻟﯿﮕﻮﺩﺭﺯ‬

‫‪٠۶۶۴‬‬

‫ﺍﻣﯿﺪﯾﻪ‬

‫‪٠۶۵٢‬‬

‫ﺑﲑﺟﻨﺪ‬ ‫ﺑﯿﻠﻪ ﺳﻮﺍﺭ‬

‫ﺍﺑﺮﮐﻮﻩ‬ ‫ﺍﺑﻮﻣﻮﺳﯽ‬

‫‪٠٧۶٣۶٢٢‬‬

‫ﺍﺭﺍک‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪٠٨۶١‬‬

‫ﺣﺴﯿﻨﯿﻪ‬

‫‪٠۶۴٢۴۵٢‬‬

‫ﺥ‬ ‫‪٠۴۶١‬‬ ‫‪٠۵۴٣۴٢٢‬‬ ‫‪٠٢۴٢۴٢٢‬‬

‫ﺧﺪﺍﺑﻨﺪﻩ‬

‫پ‬

‫‪٠۶۶١‬‬

‫ﺧﺮﻣﺪﺭﻩ‬

‫‪٠٢۴٢۵۵‬‬

‫ﺧﻠﺨﺎﻝ‬

‫ﺍﻧﺎﺭ‬

‫‪٠٣٩٢٣٢٢‬‬

‫ﭘﻞ ﺩﺧﱰ‬

‫ﺍﻫﺮ‬

‫‪٠۴٢۶‬‬

‫ﭘﻞ ﺳﻔﯿﺪ‬

‫‪٠١٢۴۵٢٢‬‬

‫ﺍﻫﻮﺍﺯ‬

‫‪٠۶١١‬‬

‫ﭘﲑﺍﻧﺸﻬﺮ‬

‫‪٠۴۴۴۶‬‬

‫‪٠۴۵٢۴٢٢‬‬ ‫‪٠٨۶۵‬‬

‫ﺧﻤﲔ‬

‫‪٠٣٢۴۴٢٢‬‬

‫ﺧﻮﺭ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﮏ‬

‫‪٠٧٧٢٢٨‬‬

‫ﺧﺎﺭک‬

‫‪٠۶٢٣۵‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻧﺸﻬﺮ‬

‫ﺕ‬

‫‪٠۵۴٧‬‬

‫ﺍﯾﺰﺩﺧﻮﺍﺳﺖ‬

‫ﺩ‬

‫‪٠٧۵٢٢٢۶‬‬

‫ﺍﯾﻼﻡ‬

‫‪٠٨۴١‬‬

‫ﺍﯾﻮﺍﻥ‬

‫‪٠٨۴٢٣٢٣‬‬

‫ﺗﺎﮐﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﱪﯾﺰ‬

‫ﺗﺮﺑﺖ ﺣﯿﺪﺭﯾﻪ‬

‫ﺏ‬ ‫ﺑﺎﺑﻠﺴﺮ‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﺁﺑﺎﺩ‬

‫‪٠٢٣٢۴۵٣‬‬

‫ﺧﺮﻡ ﺍﺑﺎﺩ‬

‫ﺗﺮﺑﺖ ﺟﺎﻡ‬ ‫‪٠٣۵٢۶٨٢‬‬

‫‪٠۴۵٢٨٢٢‬‬

‫‪٠۶۶٣۴٢٢‬‬

‫ﺍﯾﺬﻩ‬

‫‪٠۴۶٢٣۶٢‬‬

‫‪٠۶۵٢٢٣‬‬

‫ﺑﻬﺒﻬﺎﻥ‬

‫ﺁﺑﻌﻠﯽ‬

‫‪٠۵۴۵‬‬

‫ﭼﺎﻟﺪﺭﺍﻥ‬

‫‪٠۶٧١‬‬

‫‪٠٢۶٩٧‬‬

‫‪٠۴٨٣٧‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺑﻨﺪﺭﺍﻧﺰﱃ‬

‫ﺍﺭﻭﻣﯿﻪ‬

‫‪٠٢١‬‬

‫ﺗﮑﺎﺏ‬

‫‪٠١٨١‬‬

‫ﺁﺳﺘﺎﺭﺍ‬

‫‪۱۷۸‬‬

‫‪٠۴۵١‬‬

‫ﺑﺎﻓﺖ‬

‫‪٠٣۴٧۴٢٢‬‬

‫‪٠٢٢٩‬‬

‫‪٠١١٢۵٢‬‬

‫‪٠٢٨٢۵٢٢‬‬ ‫‪٠۴١١‬‬ ‫‪٠۵٢٨٢٢٢‬‬ ‫‪٠۵٣١‬‬

‫ﺗﻔﺮﺵ‬

‫‪٠٨۶٢۶٢٢‬‬

‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬

‫‪٠٢١‬‬

‫ﺩﺍﺭﺍﺏ‬

‫‪٠٧٣٢۶٢‬‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻥ‬

‫‪٠٣٧۵٧‬‬

‫ﺩﺍﻣﻐﺎﻥ‬

‫‪٠٢٣٢۵٢٢‬‬

‫ﺩﺭﻩ ﺷﻬﺮ‬

‫‪٠٨۴٢۵٢٢‬‬

‫ﺩﺭﻭﺩ‬ ‫ﺩﺯﻓﻮﻝ‬

‫‪٠۶۶۵۴٢٢‬‬ ‫‪٠۶۴١‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺗﻘﻮﯾﻢ ﺳﺎﻝ ‪۱۳۸۹‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬

‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪۷‬‬ ‫‪۱۴‬‬ ‫‪۲۱‬‬ ‫‪۲۸‬‬

‫‪۱‬‬ ‫‪۸‬‬ ‫‪۱۵‬‬ ‫‪۲۲‬‬ ‫‪۲۹‬‬

‫‪۲‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪۱۶‬‬ ‫‪۲۳‬‬ ‫‪۳۰‬‬

‫ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ‬

‫ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪۳‬‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫‪۱۷‬‬ ‫‪۲۴‬‬ ‫‪۳۱‬‬

‫‪۴‬‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫‪۱۸‬‬ ‫‪۲۵‬‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫‪۶‬‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫‪۲۷‬‬

‫‪۵‬‬ ‫‪۱۲‬‬ ‫‪۱۹‬‬ ‫‪۲۶‬‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺧﺮﺩﺍﺩ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪۵‬‬ ‫‪۱۲‬‬ ‫‪۱۹‬‬ ‫‪۲۶‬‬

‫‪۴‬‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫‪۱۸‬‬ ‫‪۲۵‬‬

‫‪۶‬‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫‪۲۷‬‬

‫‪۷‬‬ ‫‪۱۴‬‬ ‫‪۲۱‬‬ ‫‪۲۸‬‬

‫‪۱‬‬ ‫‪۸‬‬ ‫‪۱۵‬‬ ‫‪۲۲‬‬ ‫‪۲۹‬‬

‫‪۲‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪۱۶‬‬ ‫‪۲۳‬‬ ‫‪۳۰‬‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪۳‬‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫‪۱۷‬‬ ‫‪۲۴‬‬ ‫‪۳۱‬‬

‫‪۱‬‬ ‫‪۸‬‬ ‫‪۱۵‬‬ ‫‪۲۲‬‬ ‫‪۲۹‬‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪۲‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪۱۶‬‬ ‫‪۲۳‬‬ ‫‪۳۰‬‬

‫‪۳‬‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫‪۱۷‬‬ ‫‪۲۴‬‬ ‫‪۳۱‬‬

‫‪۴‬‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫‪۱۸‬‬ ‫‪۲۵‬‬

‫‪۵‬‬ ‫‪۱۲‬‬ ‫‪۱۹‬‬ ‫‪۲۶‬‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫‪۷‬‬ ‫‪۱۴‬‬ ‫‪۲۱‬‬ ‫‪۲۸‬‬

‫‪۶‬‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫‪۲۷‬‬

‫‪ - ۱‬ﺟﺸﻦ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪ -‬ﺟﺸﻦ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ‪ - ۲‬ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪ - ۳‬ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪ - ۴‬ﻧﻮﺭﻭﺯ‬

‫‪ - ۱‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﺳﻌﺪﯼ ‪ - ۳‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﺷﯿﺦ ﺑﻬﺎﯾﯽ‬

‫ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﻣﻼﺻﺪﺭﺍ ‪ - ۱۳‬ﻣﯿﻼﺩ ﺣﻀﺮﺕ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺯﻫﺮﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ‬

‫‪ - ۱۲‬ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ‪ - ۱۳‬ﺳﯿﺰﺩﻩ ﺑﺪﺭ‬

‫‪ - ۱۲‬ﺭﻭﺯ ﻣﻌﻠﻢ ‪ - ۲۵‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﻓﺮﺩﻭﺳﯽ‬

‫‪ - ۱۴‬ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﺁﯾﺖ ﺍﷲ ﺧﻤﯿﻨﯽ ‪ - ۱۵‬ﻗﯿﺎﻡ ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﺧﺮﺩﺍﺩ‬

‫‪ - ۲۵‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﻋﻄﺎﺭ ﻧﯿﺸﺎﺑﻮﺭﯼ‬

‫‪ - ۲۷‬ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺣﻀﺮﺕ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺯﻫﺮﺍ )ﺱ( ‪ - ۲۸‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﺣﮑﯿﻢ‬

‫‪ - ۲۹‬ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﺩﮐﺘﺮ ﻋﻠﯽ ﺷﺮﯾﻌﺘﯽ‬

‫ﻋﻤﺮ ﺧﯿﺎﻡ ﻧﯿﺸﺎﺑﻮﺭﯼ‬

‫ﻣﺮﺩﺍﺩ‬

‫ﺗﯿﺮ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬

‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪۵‬‬

‫‪۶‬‬

‫‪۷‬‬

‫‪۱‬‬ ‫‪۸‬‬

‫‪۲‬‬ ‫‪۹‬‬

‫‪۳‬‬ ‫‪۱۰‬‬

‫‪۴‬‬ ‫‪۱۱‬‬

‫ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪۱۲‬‬

‫‪۱۳‬‬

‫‪۱۴‬‬

‫‪۱۵‬‬

‫‪۱۶‬‬

‫‪۱۷‬‬

‫‪۱۸‬‬

‫‪۱۹‬‬

‫‪۲۰‬‬

‫‪۲۱‬‬

‫‪۲۲‬‬

‫‪۲۳‬‬

‫‪۲۴‬‬

‫‪۲۵‬‬

‫‪۲۶‬‬

‫‪۲۷‬‬

‫‪۲۸‬‬

‫‪۲۹‬‬

‫‪۳۰‬‬

‫‪۳۱‬‬

‫ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬

‫‪۳‬‬

‫‪۴‬‬

‫‪۵‬‬

‫‪۶‬‬

‫‪۷‬‬

‫‪۸‬‬

‫‪۹‬‬ ‫‪۱۶‬‬ ‫‪۲۳‬‬ ‫‪۳۰‬‬

‫‪۱۰‬‬ ‫‪۱۷‬‬ ‫‪۲۴‬‬ ‫‪۳۱‬‬

‫‪۱۱‬‬ ‫‪۱۸‬‬ ‫‪۲۵‬‬

‫‪۱۲‬‬ ‫‪۱۹‬‬ ‫‪۲۶‬‬

‫‪۱۳‬‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫‪۲۷‬‬

‫‪۱۴‬‬ ‫‪۲۱‬‬ ‫‪۲۸‬‬

‫‪۱۵‬‬ ‫‪۲۲‬‬ ‫‪۲۹‬‬

‫‪ - ۴‬ﺯﺍﺩﺭﻭﺯ ﺍﻣﺎﻡ ﻋﻠﯽ )ﻉ( ‪ - ۱۵‬ﺟﺸﻦ ﺧﺎﻡ ﺧﻮﺍﺭﯼ‬

‫‪۷‬‬

‫‪۶‬‬

‫‪۱‬‬

‫‪۲‬‬

‫‪۳‬‬

‫‪۴‬‬

‫‪۵‬‬

‫‪۸‬‬

‫‪۹‬‬

‫‪۱۰‬‬

‫‪۱۱‬‬

‫‪۱۲‬‬

‫‪۱۳‬‬

‫‪۱۴‬‬

‫‪۱۵‬‬

‫‪۱۶‬‬

‫‪۱۷‬‬

‫‪۱۸‬‬

‫‪۱۹‬‬

‫‪۲۰‬‬

‫‪۲۱‬‬

‫‪۲۲‬‬

‫‪۲۳‬‬

‫‪۲۴‬‬

‫‪۲۵‬‬

‫‪۲۶‬‬

‫‪۲۷‬‬

‫‪۲۸‬‬

‫‪۲۹‬‬

‫‪۳۰‬‬

‫‪۳۱‬‬

‫‪ - ۱‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﺍﺑﻮﻋﻠﯽ ﺳﯿﻨﺎ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﭘﺰﺷﮏ ‪ - ۶ /‬ﺷﺐ ﻗﺪﺭ‬

‫‪ - ۵‬ﺯﺍﺩﺭﻭﺯ ﺍﻣﺎﻡ ﻗﺎﺋﻢ )ﻉ(‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫‪ - ۸‬ﺷﺐ‬

‫ﻗﺪﺭ ‪ - ۹‬ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺍﻣﺎﻡ ﻋﻠﯽ )ﻉ( ‪ - ۱۰‬ﺷﺐ ﻗﺪﺭ ‪ - ۱۳‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ‬

‫‪ - ۱۸‬ﻣﺒﻌﺚ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻼﻡ )ﺹ(‬

‫ﺍﺑﻮﺭﯾﺤﺎﻥ ﺑﯿﺮﻭﻧﯽ ‪ - ۱۵‬ﺑﺎﺯﺍﺭﺟﺸﻦ ‪ - ۱۹‬ﻋﯿﺪ ﻓﻄﺮ ‪ - ۲۷‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ‬ ‫ﺷﻬﺮﯾﺎﺭ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺷﻌﺮ ﻭ ﺍﺩﺏ ﭘﺎﺭﺳﯽ ‪ - ۳۱‬ﺟﺸﻦ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ‬

‫ﻣﻬﺮ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬

‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪۳‬‬

‫‪۴‬‬

‫‪۵‬‬

‫‪۶‬‬

‫‪۱۰‬‬

‫‪۱۱‬‬

‫‪۱۲‬‬

‫‪۱۳‬‬

‫ﺁﺑﺎﻥ‬

‫ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺁﺫﺭ‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪۱‬‬

‫‪۲‬‬

‫‪۱‬‬

‫‪۲‬‬

‫‪۳‬‬

‫‪۴‬‬

‫‪۵‬‬

‫‪۶‬‬

‫‪۷‬‬

‫‪۷‬‬

‫‪۸‬‬

‫‪۹‬‬

‫‪۸‬‬

‫‪۹‬‬

‫‪۱۰‬‬

‫‪۱۱‬‬

‫‪۱۲‬‬

‫‪۱۳‬‬

‫‪۱۴‬‬

‫‪۱۴‬‬

‫‪۱۵‬‬

‫‪۱۶‬‬

‫‪۱۵‬‬

‫‪۱۶‬‬

‫‪۱۷‬‬

‫‪۱۸‬‬

‫‪۱۹‬‬

‫‪۲۰‬‬

‫‪۲۱‬‬

‫‪۱۷‬‬

‫‪۱۸‬‬

‫‪۱۹‬‬

‫‪۲۰‬‬

‫‪۲۱‬‬

‫‪۲۲‬‬

‫‪۲۳‬‬

‫‪۲۲‬‬

‫‪۲۳‬‬

‫‪۲۴‬‬

‫‪۲۵‬‬

‫‪۲۶‬‬

‫‪۲۷‬‬

‫‪۲۸‬‬

‫‪۲۴‬‬

‫‪۲۵‬‬

‫‪۲۶‬‬

‫‪۲۷‬‬

‫‪۲۸‬‬

‫‪۲۹‬‬

‫‪۳۰‬‬

‫‪۲۹‬‬

‫‪۳۰‬‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪ - ۸‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﻣﻮﻟﻮﯼ ‪ - ۱۲‬ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻌﻔﺮ ﺻﺎﺩﻕ )ﻉ(‬

‫‪ - ۸‬ﺭﻭﺯ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‬

‫‪ - ۲۰‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﺣﺎﻓﻆ‬

‫ﺩﯼ‬

‫ﺑﻬﻤﻦ‬

‫ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬

‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪۴‬‬

‫‪۵‬‬

‫‪۶‬‬

‫‪۷‬‬

‫‪۱۱‬‬

‫‪۱۲‬‬

‫‪۱۳‬‬

‫‪۱۴‬‬

‫‪۱۵‬‬

‫‪۱۸‬‬

‫‪۱۹‬‬

‫‪۲۰‬‬

‫‪۲۱‬‬

‫‪۲۲‬‬

‫‪۲۵‬‬

‫‪۲۶‬‬

‫‪۲۷‬‬

‫‪۲۸‬‬

‫‪۲۹‬‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫‪۳‬‬ ‫‪۱۰‬‬

‫‪۲‬‬

‫‪۳‬‬

‫‪۹‬‬

‫‪۱۰‬‬

‫‪۱‬‬ ‫‪۸‬‬

‫‪۲‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪۱۶‬‬

‫‪۱۷‬‬

‫‪۲۳‬‬

‫‪۲۴‬‬

‫‪۳۰‬‬

‫‪ - ۱۱‬ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۱‬ﻣﯿﻼﺩﯼ‬

‫‪ - ۲۰‬ﺷﻬﺎﺩﺕ ﻣﯿﺮﺯﺍ ﺗﻘﯽ ﺧﺎﻥ ﺍﻣﯿﺮﮐﺒﯿﺮ‬

‫‪۴‬‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫‪۱۸‬‬ ‫‪۲۵‬‬

‫‪۱۲‬‬ ‫‪۱۹‬‬ ‫‪۲۶‬‬

‫‪ - ۱۶‬ﺭﻭﺯ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ‪ - ۱۷‬ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ‪۱۴۳۲‬ﻫﺠﺮﯼ ﻗﻤﺮﯼ‬

‫ﺍﺳﻔﻨﺪ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫‪۴‬‬

‫‪۵‬‬

‫‪۶‬‬

‫‪۷‬‬

‫‪۱۱‬‬

‫‪۱۲‬‬

‫‪۱۳‬‬

‫‪۱۴‬‬

‫‪۱۵‬‬

‫‪۱۶‬‬

‫‪۱۷‬‬

‫‪۱۸‬‬

‫‪۱۹‬‬

‫‪۲۰‬‬

‫‪۲۱‬‬

‫‪۲۲‬‬

‫‪۲۴‬‬

‫‪۲۵‬‬

‫‪۲۶‬‬

‫‪۲۷‬‬

‫‪۲۸‬‬

‫‪۲۹‬‬

‫‪۳۰‬‬ ‫‪ - ۶‬ﺍﺭﺑﻌﯿﻦ‬

‫‪۶‬‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫‪۲۷‬‬

‫‪۱‬‬ ‫‪۸‬‬ ‫‪۱۵‬‬ ‫‪۲۲‬‬ ‫‪۲۹‬‬

‫‪۲‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪۱۶‬‬ ‫‪۲۳‬‬ ‫‪۳۰‬‬

‫‪۳‬‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫‪۱۷‬‬ ‫‪۲۴‬‬

‫‪۵‬‬

‫‪ - ۲۵‬ﺗﺎﺳﻮﻋﺎ ‪ - ۲۶‬ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ ‪ - ۳۰‬ﺟﺸﻦ ﺷﺐ ﯾﻠﺪﺍ )ﭼﻠﻪ(‬

‫‪۱‬‬ ‫‪۸‬‬

‫‪۲۳‬‬

‫‪۷‬‬ ‫‪۱۴‬‬ ‫‪۲۱‬‬ ‫‪۲۸‬‬

‫‪ - ۴‬ﻋﯿﺪ ﻏﺪﯾﺮ‬

‫‪ - ۱۳‬ﺭﻭﺯ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ‬

‫‪ - ۲۵‬ﺭﻭﺯ ﻋﺮﻓﻪ ‪ - ۲۶‬ﻋﯿﺪ ﻗﺮﺑﺎﻥ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪۱‬‬

‫‪۲‬‬

‫‪۳‬‬

‫‪۴‬‬

‫‪۵‬‬

‫‪۶‬‬

‫‪۷‬‬

‫‪۸‬‬

‫‪۹‬‬

‫‪۱۰‬‬

‫‪۱۱‬‬

‫‪۱۲‬‬

‫‪۱۳‬‬

‫‪۱۴‬‬

‫‪۱۵‬‬

‫‪۱۶‬‬

‫‪۱۷‬‬

‫‪۱۸‬‬

‫‪۱۹‬‬

‫‪۲۰‬‬

‫‪۲۱‬‬ ‫‪۲۸‬‬

‫‪ - ۱۲‬ﺁﻏﺎﺯ ﺩﻫﻪ ﻓﺠﺮ ‪ - ۱۴‬ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻼﻡ ‪ /‬ﺷﻬﺎﺩﺕ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫‪۲۲‬‬

‫‪۲۳‬‬

‫‪۲۴‬‬

‫‪۲۵‬‬

‫‪۲۶‬‬

‫‪۲۷‬‬

‫‪۲۹‬‬

‫‪ - ۲‬ﺯﺍﺩﺭﻭﺯ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻼﻡ ﻭ ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻌﻔﺮ ﺻﺎﺩﻕ )ﻉ( ‪ - ۵‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ‬

‫ﺍﻣﺎﻡ ﺣﺴﻦ ﻣﺠﺘﺒﯽ )ﻉ( ‪ - ۱۵‬ﺟﺸﻦ ﻣﯿﺎﻧﻪ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ‪ - ۱۹‬ﺭﻭﺯ ﻧﯿﺮﻭﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ‬

‫ﺧﻮﺍﺟﻪ ﻧﺼﯿﺮﺍﻟﺪﯾﻦ ﻃﻮﺳﯽ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ‪ - ۱۵‬ﺭﻭﺯ ﺩﺭﺧﺘﮑﺎﺭﯼ‬

‫‪ - ۲۲‬ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﯽ‬

‫‪ - ۲۴‬ﭼﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺳﻮﺭﯼ ‪ - ۲۹‬ﻣﻠﯽ ﺷﺪﻥ ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻔﺖ‬

‫‪۱۷۷ ERTEBAT ae‬‬

www.

.ae

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﲡﺮﺑﻪ ﺭﺍﺳﻮﻝ ﻭ ﺍﺳﭙﺎ‬

‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺭﺍﺳﻮﻝ ﻭ ﺍﺳﭙﺎ‬

‫ﺍﯾﻦ ﺍﺳﭙﺎی ﻃﺒﯽ ﻣﺠﻠﻞ‪ ،‬ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻫﺎی ﺳﻨﺘﯽ ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﺭﯾﻠﮑﺴﯿﺸﻦ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻓﻮﺍﯾﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﻞ ﻫﺎی ﻃﺒﯽ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ ﻣﯽ ﮔــــــﺮﺩﯾﺪ ﻭ‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺍﺳﱰﺱ ﻭ ﻫﯿﺎﻫﻮی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺎی ﺍﺳﭙﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺁﻥ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺍﺯ ‪ ٥٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺭﺯﺭﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ٨٠٠٢٠٨٠‬ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫‪۱۷۵ ERTEBAT ae‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ ﮐﺎﺭﺗﯿﻨﮓ‬‫‪ -‬ﭼﺘﺮ ﺑﺎﺯﯼ‬

‫ﮐﺎﺭﺗﯿﻨﮓ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ﺗﻮﺭ ﻫﺎی ﮐﺎﺭﺗﯿﻨﮓ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻗـــﺒﻞ ﺍﺯ ﺳﻮﺍﺭ‬ ‫ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺩﺳـــﺘﻮﺭﺍﺕ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬ﮐﻼﻩ ﻭ ﺩﺳﺘﮑﺶ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺭﺍ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ‪ ٣٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺍی ﻭ ‪ ١٫۶‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰی ﻟﺬﺕ‬ ‫ﺑﱪﯾﺪ‪ .‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺭ ‪ ١۵٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺭﺯﺭﻭ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ٨٠٠٨٠٢٠‬ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫ﭼﱰ ﺑﺎﺯی‬ ‫ﭘﺮﺵ ﺩﻭ ﻧﻔﺮﻩ ﺩﺭ ﻫﻮﺍ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺗﺮﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﺑﺮﺍی ﺗﺠﺮﺑﻪ ی‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺗﺮﺱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺩﻭﺭﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﭼﯿﺰی‬ ‫ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﭘﺎی ﺧﻮﺩ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺁﺑﯽ ﭼﻮﻥ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺍی ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻣﺮﺑﯿﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی‬ ‫ﻻﺯﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬ﺷﺮﻭﻉ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺭ ﺍﺯ ‪ ١٠٠٠‬ﺩﻫﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺭﺯﺭﻭ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ٨٠٠٢٠٨٠‬ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫‪۱۷۴‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

۱۷۳ ERTEBAT ae

ERTEBAT ae

۱۷۲

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﮔﻠﻒ‬‫‪ -‬ﺗﻮﺭ ﮐﺮﻭﺯ‬

‫ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﮔﻠﻒ‬

‫ﺑﯽ ﺷﮏ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺎ ﻭﺭﺯﺵ ﺯﯾﺒﺎ ﻭ ﺗﺠﻤﻠﯽ ﮔﻠﻒ ﺭﺍ ﺑﺮ‬ ‫ﭘﻬﻨﺎی ﺯﻣﲔ ﺳﺒﺰ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﻢ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺍﺻﻮﻝ‬ ‫ﺍﻭﻟﯿﻪ ﮔﻠﻒ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻣﺮﺑﯽ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﻮﯾﺪ ﻭ ﻗﻮﺍﻧﲔ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯی ﺭﺍ ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﯾﺪ‪ .‬ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺭ ‪ ٤٥‬ﺩﻗﯿﻘﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﺮﻭﻉ ﻗﯿﻤﺖ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺭ‬ ‫ﺍﺯ ‪ ٢٥٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺭﺯﺭﻭ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫‪ ٨٠٠٨٠٢٠‬ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﺮﻭﺯ‬

‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺩﺭﯾﺎ ﮔﺸﺖ ﻣﯽ ﺯﻧﯿﺪ ﻭ ﻧﺴﯿﻢ ﺧﻨﮏ‬ ‫ﺻﻮﺭﺗﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻮﺍﺯﺵ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﯿﺪﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﺑﺴﯿﺎﺭی‬ ‫ﻋــﺎﺷﻖ ﺩﺭﯾﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻗﺎﯾــــﻖ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻧــــــﻮﺍﻉ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﯾﺰ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﭘﺬﯾﺮﺍﯾﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﻣﺤﱰﻡ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬ﺗﻮﺭ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻭ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﻣﺪﺕ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﻮﺭ ‪ ٤‬ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺭ‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻗﺎﯾﻖ ﺳﻮﺍﺭی ﻭ ﻏﻮﺍﺻﯽ ﺍﺯ ﻧﻬﺎﺭ ﺗﻬﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻟﺬﺕ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺭﺯﺭﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ٨٠٠٨٠٢٠‬ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۱۷۱‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ ﮔﺮﺩﺵ ﺑﺎ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ‬‫ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﯿﺰ‬ ‫ ﭼﺘﺮ ﺳﻮﺍﺭﯼ ﺑﺎ ﻗﺎﯾﻖ‬‫ﮔﺮﺩﺵ ﺑﺎ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﯿﺰ‬

‫ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﻩ – ﺩﺑﯽ – ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﯿﺰﮔﺮﺩﺵ ﻫﯿﺠﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﯿﺰ ﻭ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩی ﺭﺍ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺗﻮﺭ ﻭﺍﻧﺪﺭ‬ ‫ﺑﺎﺱ ‪ wonder bus‬ﺗﻮﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﻣﻨﺎﻇﺮ ﻭ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﺭﻭﯾﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻝ ﻭ ﻣﺪﺭﻥ ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﮔﺮﺩﺵ ﺩﺭ ﺧﻮﺭ ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺭﻭی‬ ‫ﺻﻨﺪﱃ ﺧﻮﺩ ﻣﻨﺎﻇﺮ ﺧﺸﮑﯽ ﻭ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ ﺧﲑﻩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍی ﺑﻪ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺧﻮﺭ ﺩﺑﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫ﻣﻌﻤﺎﺭی ﺯﯾﺒﺎی ﺟﺎﻫﺎی ﺩﯾﺪﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﱰ ﺳﻮﺍﺭی ﺑﺎ ﻗﺎﯾﻖ‬ ‫ﺍﺯ ﭼﱰ ﺳﻮﺍﺭی ﺑﺎ ﻗﺎﯾﻖ ﻟﺬﺕ ﺑﱪﯾﺪﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻗﺎﯾﻖ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻭ ﻓﺮﻭﺩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﮑﻮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎﺩ‬ ‫ﻭﻗﺎﯾﻖ ﺑﻘﯿﻪ ﮐﺎﺭ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺑﺮ ﻓﺮﺍﺯ ﺩﺭﯾﺎ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪﮐﺮﺩ‪ .‬ﭼﱰ ﺳﻮﺍﺭی ﺑﺎ ﻗﺎﯾﻖ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺁﺳﺎﻥ ﺗﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪﮔﺮﻭﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻧﺤﻮ ﺳ‪‬ی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﻗﯿﻤﺖ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺭ ﺍﺯ ‪ ٢٢٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﻓﺮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺮﺍی ﺭﺯﺭﻭ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺭ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ٨٠٠٢٠٨٠‬ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫‪۱۷۰‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺗﻮﺭ ﮐﺸﺘﯽ‬

‫ﺗﻮﺭﮐﺸﺘﯽ‬

‫ﺳﻔﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺩﺑﯽ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺭ ﮐﺸﺘﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺗﻘﺎﺑﻞ ﺟﺎﺫﺑﻪ ﻫﺎی ﻣﺪﺭﻥ ﻭ ﺳﻨﺘﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺗﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻫﯿﺎﻫﻮی ﺑﺎﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﻭ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺷﺪﻥ ﮐﺸﺘﯽ ﺳﻨﺘﯽ‬ ‫ﻋﺮﺑﯽ )‪ (Dhow‬ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪ‪ .‬ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺁﺑﯽ )‪ (Abra‬ﺭﺍ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻋﺮﺽ ﺁﺏ ﻫﺎی ﺧﻮﺭ ﺩﺑﯽ ﺩﺭ ﺗﺮﺩﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺭﻭﯾﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺯﯾﺒﺎی ﺑﺴﺘﮑﯿﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺎﺩﮔﲑﻫﺎی ﺯﯾﺒﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﺘﻞ ﻫﺎ ﻭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺠﺎﺭی ﻭ ﺗﻤﺎﺷﺎﯾﯽ ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻃﻼ‬ ‫‪ ،‬ﺩﻫﮑﺪﻩ ﻫﺎی ﻗﺒﺎﯾﻠﯽ )‪ (heritage village‬ﻭ ﺩﻓﱰ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺣﺎﮐﻢ ﺩﺑﯽ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺭ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﺷﻤﺎ ﻧﻈﺎﺭﻩ ﮔﺮ ﻣﻌﻤﺎﺭی‬ ‫ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻔﺮﺩ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﻮﺩ ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﺟﺰﺍﯾﺮ ﺗﻤﺎﺷﺎﯾﯽ ‪ palm island‬ﺑﲑﻭﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺯ ﺁﺏ‬ ‫ﻭ ﺟﺰﺍﯾﺮ ‪ world island‬ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪ‪ .‬ﺣـــــﺘﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﭘﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺯﯾﺒﺎ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﻬﯿﺞ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺁﻥ ﻟﺬﺕ ﺑﱪﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺭ ﺍﺯ ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺳﺮﻭ ﺷﺎﻡ ﺩﺭ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺧﺎﻃﺮﻩ‬ ‫ﺍﻧﮕﯿﺰ ﻭ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﮐﺸﺘﯽ ﭘﺬﯾﺮﺍﯾﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺷﺎﻡ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﺮﺷﻪ ﭘﺎﯾﲔ ﮐﺸﺘﯽ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻋﺮﺷﻪ ﺑﺎﻻی ﮐﺸﺘﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻮﺍی ﺑﺎﺯ ﻭ ﺯﯾﺮ ﻧﻮﺭ ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺩﺑﯽ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬ ‫ﻋﺒﻮﺭ ﮐﺸﺘﯽ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺁﺑﻬﺎی ﺁﺭﺍﻡ ﺧﻠﯿﺞ ﻭ ﺧﻮﺭ ﺩﺑﯽ ﺳـــﺮﻭ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺭ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٢‬ﺳﺎﻋﺖ ﻃﻮﻝ ﻣﯽ ﮐﺸﺪ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۱۶۹‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺗﻮﺭ ‪BIG BUS‬‬

‫ﺗﻮﺭ ‪BIG BUS‬‬

‫ﺩﺑﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ‪ Big Bus‬ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ Big Bus .‬ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ‬ ‫ﺩﻭ ﻃﺒﻘﻪ ﺭﻭ ﺑﺎﺯی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩١‬ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﺮﮐﺖ ‪ Big Bus‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﺍﺩﺍﺭﻩ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺗﻮﺭﻫﺎی ﺳﯿﺎﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎﺳﺖ‪ .‬ﮔﺮﺩﺵ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺷﻬﺮ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻣﻨﺎﻇﺮﻩ‬ ‫ﺩﯾﺪﻧﯽ ﺩﺑﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺪﻟﯿﻞ ﺑﺎﺯ ﺑﻮﺩﻥ ﺳﻘﻒ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ‬ ‫ﺗﻮﺭﯾﺴﺖ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻣﻨﺎﻇﺮ ﺗﻤﺎﺷﺎﯾﯽ ﺷﻬﺮ‪،‬‬ ‫ﻫﺘﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﺳﻮﺍﺣﻞ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ‪ .‬ﺣﺘﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﺎﻇﺮ‬ ‫ﻋﮑﺴﱪﺩﺍﺭی ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺳﻔﺮی ﺑﯿﺎﺩ ﻣﺎﻧﺪﻧﯽ ﺍﺯ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎی ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻫﺘﻞ ﻫﻔﺖ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻃﻼ ﻭ‬ ‫ﺍﺩﻭﯾﻪ ﺟﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﭼﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﺣﻞ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﺷﻬﺮ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ﻭ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﺳﺎﺣﻞ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‪،‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﺻﻮﺭﺕ ‪Big‬‬ ‫‪ Bus‬ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺳﺖ‪.‬‬

‫‪۱۶۸‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

۱۶۷

ERTEBAT ae

ERTEBAT ae

۱۶۶

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ ﺑﺎﻍ ﻭﺣﺶ ﺩﺑﯽ‬‫ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺑﺎ ﺑﺎﻟﻦ‬‫ﺑﺎﻍ ﻭﺣﺶ ﺩﺑﯽ‬

‫ﺑﺎﻍ ﻭﺣﺶ ﺩﺑﯽ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺑﻠﮑﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻞ ﺷﺒﻪ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﻍ ﻭﺣﺶ ﺩﺭ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻍ ﻭﺣﺶ ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﻍ ﻭﺣﺶ‬ ‫ﻋﺮﺑﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭﺁﻥ ﻧﻮﻉ ﻧﺎﺩﺭ ﺷﺎﻣﭙﺎﻧﺰﻩ ﻭ ﮔﺮﺑﻪ ﻭﺣﺸﯽ‬ ‫ﻋﺮﺑﯽ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﮑﺎﻥ ﺩﯾﺪﻧﯽ ﯾﮏ ﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﺹ ﺑﺮﺍی ﺗﻔﺮﯾﺢ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﺗﻮﺭﯾﺴﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺳﺎﮐﻨﲔ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺑﺎ ﺑﺎﻟﻦ‬

‫ﻣﻨﺎﻇﺮی ﺯﯾﺒﺎ ﺍﺯ ﺻﺤﺮﺍ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﺮﻭﺍﺯی ﺩﻟﻨﺸﲔ ﺑﺎ ﺑﺎﻟﻦ ﺑﺮ‬ ‫ﻓﺮﺍﺯﺵ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﻧﺴﯿﻢ ﺧﻨﮏ ﺻﺒﺤﮕﺎﻫﯽ‬ ‫ﺻﻮﺭﺗﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻮﺍﺯﺵ ﮐﻨﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﭼﻨﺪ ﻣﱰ ﺍﺯ ﺷﻦ ﻫﺎی‬ ‫ﺳﺮﺥ‪ ،‬ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﺧﲑﻩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ی ﺻﺤﺮﺍ ﺭﺍ ﺑــــﺮﺍﯾﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﻠﻮﻩ ﮔﺮ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺭ ﺷﺎﻣﻞ ﺳﻔﺮ ﺑﺎ ﺑﺎﻟﻦ ﺣﺪﻭﺩ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ‪ ،‬ﭘﺬﯾﺮﺍﯾﯽ‬ ‫ﻣﺨﺘﺼﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻭﮔﻮﺍﻫﯽ ﻧﺎﻣﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫ﺍﻣﻀﺎﺀ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺷﺮﻭﻉ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺭ ﺍﺯ ‪ ٨٨٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﻓﺮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺭﺯﺭﻭ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ‪٨٠٠٢٠٨٠‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۱۶۵‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺗﻮﺭ ﺻﺤﺮﺍ‬

‫ﺗﻮﺭ ﺻﺤﺮﺍ‬

‫ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻌﺮﻭﻓﱰﯾﻦ ﺗﻮﺭﻫﺎی ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺪﻑ ﺍﺻﻠﯽ ﺩﺭ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺭ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﭼﻬﺮﻩ ﻭﺍﻗﻌﯽ‬ ‫ﮐﻮﯾﺮ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺎﺩﯾﻪ ﻧﺸﯿﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﲔ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﺗﺎ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺭﺍﯾﺞ ﺗﺮﯾﻦ ﺗﻮﺭ ﺷﻤﺎ ﺣﺪﻭﺩ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫‪ ٣‬ﯾﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺻﺤﺮﺍ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻭﻟﲔ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎ ﻣﺎﺷﲔ ﻫﺎی ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺤﻮﺭ )‪ (4WD‬ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺮﺩﺵ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺗﭙﻪ ﻫﺎی ﺷﻨﯽ ﮐﻮﯾﺮ ﻣﯽ ﭘﺮﺩﺍﺯﯾﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﮐﻤﭗ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺳﻨﺘﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺻﺮﻑ ﺷﺎﻡ ﻭ ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﻮﻓﻪ ﮐﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻣﻮﺯﯾﮏ‬ ‫ﻭ ﺭﻗﺺ ﻋﺮﺑﯽ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺯﯾﺒﺎی ﮐﻮﯾﺮ ﻭ ﻣﻨﻘﺶ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﺮﺡ ﻫﺎی ﺳﻨﺘﯽ ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺣﻨﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺭ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ١٠‬ﺷﺐ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺗﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﯾﮏ ﺭﻭﺯﻩ ﻭ ﯾﺎ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﻩ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ ﺩﯾﺪﺍﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﻭﺍﺩی ﻫﺎ ﻭ ﺭﻭﺳﺘﺎﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺰﺍﺭﻉ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺷﱰ ﺩﺭ ﮐﻮﯾﺮ‪،‬‬ ‫ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﺯ ﮐﻮﻩ ﻫﺎی ﺣﺠﺮ‪ ،‬ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﺯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺯﯾﺒﺎ ﻭ ﺧﻮﺵ‬ ‫ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍی ﺣﺘﺎ‪ ،‬ﺷﻨﺎ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺨﺮﻫﺎ ﻭ ﭼﺸﻤﻪ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ،‬ﺗﻮﻗﻒ ﺩﺭ ﻫﺘﻞ ﺣﺘﺎ‪ ،‬ﺻﺮﻑ ﻏﺬﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻫﺘﻞ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﺁﻥ‪ ،‬ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﺯ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺟﻤﻌﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪۱۶۴‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﯾﺨﯽ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘــﻪ ﺻﺎﺣــﺐ ﺭﺳــﺘﻮﺭﺍﻥ "‪ ،" Chillout‬ﺍﯾﻦ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺭﺳــﺘﻮﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﻧﻮﻉ ﺧــﻮﺩ ﺩﺭ ﲤﺎﻡ ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ ﺍﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻮﺭ ﺍﯾﻨﮑــﻪ ﺩﺭ ﺩﻣﺎﯼ ‪ +۴۰C‬ﺩﺭﺟــﻪ ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﯼ ﺻﻨﺪﻟﯽ ﻫﺎﯼ ﯾﺨﯽ ﻧﺸﺴﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻟﯿﻮﺍﻥ ﻫﺎﯼ ﯾﺨﯽ‬ ‫ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ ﺧﻮﺭﺩ‪،‬ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺟﺬﺍﺏ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﺎﮐﻨﯿﻦ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﺮ ﮔﺮﻭﻩ ﺑﻪ" ‪ "Chillout‬ﻣﯽ ﮐﺸﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺟﺰ ﺗﻮﺭﯾﺴﺖ ﻫﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺑﯽ ﻫﯿﭻ ﺗﺼﻮﺭی‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺮﻣﺎ‪ ،‬ﺁﻥ ﻫﻢ ﭼﻨﲔ ﺳﺮﻣﺎﯾﯽ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﻀﺎی‬ ‫ﻓﺮﯾﺰﺭﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﯾﺦ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﯾﻮﺍﺭﻫــــــــﺎ‪ ،‬ﭼﺮﺍﻍ‬ ‫ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﯿﺰﻫﺎ ﻭ ﺻﻨﺪﱃ ﻫﺎ ﻭ ﺣﺘﯽ ﻇﺮﻭﻑ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺩﺳﺘﮑﺶ‪ ،‬ﺷﻨﻞ ﻭﮐﻔﺶ ﻫﺎﯾﯽ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺣﺪﻭﺩ ﹰﺍ ‪ ١٧‬ﺩﻻﺭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺩﺭ ﺑﺮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺩﺭ ﺩﻣﺎی‬ ‫‪ ۴١‬ﺩﺭﺟﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﮐﻪ ‪ ٢١‬ﺩﺭﺟﻪ‬ ‫ﺩﻣﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﺎﺫﺑﻪ ﻫﺎی ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪ‪ ،‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺑﺤﺚ ﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩی‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﻧﺮژی ﻣﺼﺮﻓﯽ ﺑﺮﺍی ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪» .‬ﻣﺎﯾﮏ ﺍﺑﻨﺰﺭ« ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺷﺮﻑ )‪ (Sharaf‬ﮐﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﯾﻦ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺼﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﻧﺮژی ﻣﺼﺮﻓﯽ ﺑﺮﺍی »‪ «Chillout‬ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﺍﺯ ﯾﮏ ﻓﺮﯾﺰﺭ ﺑﺰﺭگ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ ﻓﺮﯾﺰﺭﻫﺎی ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﻭﻇﯿﻔﻪ ﺷﺎﻥ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ﺍﯾﻦ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ‪ ۴٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻦ‬ ‫ﯾﺦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺘﯽ ﻃﺮﺍﺡ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺑﯽ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻻﻣﭗ ﻫﺎی ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ‪ LED‬ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﮐﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻟﯿﻞ ﯾﺨﯽ ﺑﻮﺩﻥ ﻇﺮﻭﻑ‪ ،‬ﻏﺬﺍ ﻫﺎ ﻇﺮﻑ ﭼﻨﺪ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺳﺮﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﯾﻦ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎژ ﻫﺎی ﺩﺑﯽ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ ‪ ٣‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۱۶۳‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺍﺳﮑﯽ‬ ‫ﺑﺎﻭﺭ ﻧﮑﺮﺩﻧﯽ ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻣــﺎﯼ ‪ +۴۰‬ﺩﺭﺟﻪ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﻓﱳ ﺑﻪ ﭘﯿﺴﺖ ﺍﺳﮑﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺳﮑﯽ ﺩﺑﯽ‬

‫ﺑﺎﻭﺭ ﻧﮑﺮﺩﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻣﺎی ‪ +۴٠‬ﺩﺭﺟﻪ ﺩﺑﯽ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﻓﱳ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﯿﺴﺖ ﺍﺳﮑﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺍﺳـــﮑﯽ ﺩﺑﯽ ﭘـــﯿﺴﺖ‬ ‫ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ﺍی ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ٢٢۵٠٠‬ﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﺍﻣــــﺎﺭﺍﺕ ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﭘﯿﺴﺖ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﻣﱪ ‪ ٢٠٠۵‬ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ‬ ‫ﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬ﺍﺭﺗـــﻔﺎﻉ ﮐﻮﻩ ﻫﺎی ﯾﺨﯽ ﺍﯾﻦ ﭘﯿﺴﺖ ﺑﻪ ‪ ٨۵‬ﻣﱰ‪ ،‬ﻭ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﭘﯿﺴﺖ ﺑﻪ ‪ ۴٠٠‬ﻣﱰ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﭘﯿﺴﺖ ﺩﺍﺭﺍی ﻓﻀﺎی ‪ ٣٠٠٠‬ﻣﱰ‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﯽ ﺷﺎﻣﻞ‪ ،‬ﭘﺎﺭک ﺑﺎﺯی ﺑﺮﻓﯽ‪،‬ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﯾﺨﯽ ﻭﻣﺤﻞ ﺁﻣﻔﯽ‬ ‫ﺗﺎﺗﺮ‪ ٣D‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻓﻀﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺳﺎﺧﺖ ﺁﺩﻡ ﺑﺮﻓﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎﺭک ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﻣﺎی ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭک ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺭﻭﺯ‬ ‫‪ -١C‬ﻭ ﺩﺭ ﺷﺐ ‪ -۶C‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻣﺎی ﻫﻮﺍی ‪+۴٠C‬‬ ‫ﺩﺑﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻟﺬﺕ ﺑﺨﺶ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎی ﻣﺨﺼﻮﺹ‪ ،‬ﮐﻔﺶ ﻭ‬ ‫ﻭﺳﺎﯾﻞ ﺍﺳﮑﯽ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺳﺎﯾﺰﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﻣـــــــــﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻭﺭﻭﺩی ﭘﺎﺭک ﺑﺎﺯی ‪ ٧٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪۱۶۲‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

۱۶۱

ERTEBAT ae

ERTEBAT ae

۱۶۰

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﮐﺎﯾﺖ ﺳﻮﺍﺭﯼ‬‫ﲤﺎﺷﺎﯼ‬‫ﻓﻼﻣﯿﻨﮕﻮﻫﺎﯼ ﺯﯾﺒﺎ‬ ‫ﮐﺎﯾﺖ ﺳﻮﺍﺭی‬ ‫ﻫﻮﺍﻧﻮﺭﺩی ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﯾﺮ ﺑﺎﺯ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﻭ ﻃﻮﻝ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺻﺤﺮﺍ‪ ،‬ﺩﺭﯾﺎ ﺑﺮﻓﺮﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻧﯿﻠﮕﻮﻥ ﺩﺑﯽ ﻭ ﻫﯿﺠﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺑﺮ ﻗﺎﯾﻖ ﻫﺎی ﻟﻮﮐﺲ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﺹ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﻗﺎﯾﻖ ﻫﺎی ﻟﻮﮐﺲ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﻭﮐﺎﯾﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺭﻧﮕﺎﺭﻧﮓ ﺩﺭ ﺳﺎﺣﻞ ﺧﻮﺭ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﺳﯿﺘﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﭘﺬﯾﺮﺍﯾﯽ ﺍﺯ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻓﺼﻮﻝ ﺳﺎﻝ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﺭﺯﺭﻭ ﻭﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎی ‪ ٠۴-۴٣٢٧٢٣٣‬ﻭ ‪ ٠۴-۴٣٢٧٢٣۴‬ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪٩‬‬ ‫ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ٨‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻓﻼﻣﯿﻨﮕﻮﻫﺎی ﺯﯾﺒﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺯﯾﺒﺎ ﺩﺭ ﺻﻠﺢ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ﺁﺏ ﻫﺎی ﺭﺍﺱ ﺍﻟﺨﻮﺭ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﻫﯿﺎﻫﻮ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﻬﺮی ﺑﺎﻭﺭﻧﮑﺮﺩﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺭﻓﱳ ﺑﻪ ﺧﻮﺭ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎی ‪٣٠٠٠٠‬‬ ‫ﻓﻼﻣﯿﻨﮕﻮ ﺯﯾﺒﺎ ﺑﻨﺸﯿﻨﯿﺪ ﻭ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺍی ﺍﺯ ﻫﯿﺎﻫﻮی ﺷﻬﺮ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﯿﺪ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۱۵۹‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﭘﺎﺭﮎﺁﺑﯽﻭﺍﯾﻠﺪﻭﺍﺩﯼ‬‫‪-‬ﭘﺎﺭﮎ ﺁﺑﯽ ﺩﺭﯾﻢ ﻟﻨﺪ‬

‫ﭘﺎﺭک ﺁﺑﯽ ﻭﺍﯾﻠﺪ ﻭﺍﺩی‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻭ ﺯﯾﺒﺎﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎﺭک ﻫﺎی ﺁﺑﯽ ﺷﻬﺮ ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﻭﺳﺎﯾﻞ ﺑﺎﺯی ﻭ ﺳﺮﺳﺮﻩ ﻫﺎی ﺁﺑﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﻠﻨﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎﺭک ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺟﻤﲑﺍ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻠﯿﻂ ﻭﺭﻭﺩی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎﺭک ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎﻟﻎ ‪ ١٩۵‬ﺩﺭﻫﻢ ﻭ ﺑﺮﺍی ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ‪ ١۶۵‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻭ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﮐﺎﺭ ﭘﺎﺭک ﺍﺯ ﻧﻮﺍﻣﱪ ﺗﺎ ﻓﻮﺭﯾﻪ ‪ ١٠‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ‪ ،‬ﻣﺎﺭچ ﺗﺎ ﻣﯽ ‪ ١٠‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ٧‬ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ ﻭ ﺟﻮﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺁﮔﻮﺳﺖ ‪ ١٠‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ۵‬ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪٠۴ -٣۴٨۴۴۴۴‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺭک ﺁﺑﯽ ﺩﺭﯾﻢ ﻟﻨﺪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭک ﺁﺑﯽ ﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻩ ﺭﺍﺱ ﺍﻟﺨﯿﻤﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﺩﻩ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺧﺮﻭﺟﯽ‬ ‫‪ ١٠٣‬ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺳﺎﻋﺎﺕﮐﺎﺭ ﭘﺎﺭک ﺍﺯ ژﺍﻧﻮﯾﻪ ﺗﺎ ﻣﺎﺭچ ‪ ١٠‬ﺻﺒﺢ‬ ‫ﺗﺎ ‪ ۶‬ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ ﻭ ﺍﺯ ﺁﭘﺮﯾﻞ ﺗﺎ ﻣﯽ ‪ ١٠‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ٧‬ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺗﻌﻄﯿﻞ ﻭ ﺟﻤﻌﻪ ﭘﺎﺭک ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭک ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎﻟﻎ ‪١١۵‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ ﻭﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ‪ ٧۵‬ﺩﺭﻫﻢ ﻭ ﺑﺮﺍی ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺯﯾﺮ ‪ ٢‬ﺳﺎﻝ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﱳ ﻏﺬﺍ ﺩﺭ ﭘﺎﺭک ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺻﺮﻑ ﻏﺬﺍ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺍﺯ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻫﺎی ﺩﺍﺧﻠﯽ ﭘﺎﺭک ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬ﺩﺭ ﭘﺎﺭک ﺁﺑﯽ ﺩﺭﯾﻢ ﻟﻨﺪ ﮐﻠﺒﻪ ﻫﺎی ﭼﻮﭘﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺰﻫﺎی‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﲑﺩ ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺎﻣﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺩﺍﺭﺍی ﺟﺎی ﺧﻮﺍﺏ‪ ،‬ﻓﻀﺎی ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ ﻏﺬﺍ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﺎﺭک ﺁﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫‪ ١‬ﺭﻭﺯﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ٣‬ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯ ﺍﻭﻝ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪۶‬‬ ‫ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺍﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦﮐﻤﭗ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍی ﺭﺯﺭﻭ ﺟﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪-٧۶٨١٨٨٨‬‬ ‫‪ ٠۶‬ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫‪۱۵۸‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﭘﺎﺭﮎ ﺁﺑﯽ ﺁﺗﻼﻧﺘﯿﺲ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭﮎ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﻫﺘﻞ ﺁﺗﻼﻧﺘﯿﺲ ﻣﯽ ﺑﺎﺷــﺪ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎﺭﮎ ﻫﺎﯼ ﺁﺑﯽ ﺩﺑﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺭک ﺁﺑﯽ ﺁﺗﻼﻧﺘﯿﺲ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭک ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﻫﺘﻞ ﺁﺗﻼﻧﺘﯿﺲ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎﺭک ﻫﺎی ﺁﺑــــﯽ ﺩﺑـــﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﻮﺩﮐـــــــﺎﻥ ﺯﯾﺮ ‪ ١٢‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺎ ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺑﻪ ﭘﺎﺭک ﻭﺍﺭﺩ ﮔﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﯽ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭک ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ‪ ١‬ﺭﻭﺯﻩ‪ ،‬ﺍﺯ ﭘﺎﺭک‬ ‫ﻭ ﺳﺎﺣﻞ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺑﻠﯿﻂ ﻭﺭﻭﺩی ﭘﺎﺭک‬ ‫‪ ٣٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﮐﺎﺭ ﭘﺎﺭک ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ١١‬ﺻﺒﺢ‬ ‫ﺗﺎ ‪ ٧‬ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ٠۴-٣٢٨٩٨٩٩‬ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫‪۱۵۷ ERTEBAT ae‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺗﻔﺮﯾﺤﺎﺕ ﺁﺑﯽ ﻭ ﺗﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﻭﻗﺘــﯽ ﺩﻣﺎﯼ ﻫﻮﺍﯼ ﺩﺑﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾــﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ ﺭﻓﱳ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﮎ ﻫﺎﯼ ﺁﺑﯽ‪ ،‬ﺳــــــــــــﺎﺣﻞ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻫﯽ ﮔﯿﺮﯼ ﻭ ﺭﻓﱳ ﺑﻪ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﯾﺨﯽ ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻟﺬﺗﺒﺨﺶ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﻔﺮﯾﺤﺎﺕ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺧﺎﺹ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﲤﺎﺷﺎﯼ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺷﺎﺩﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻫﺎﯾﺸﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺮﺍﻭﺕ ﺧﺎﺻﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﺎﻇﺮ ﻣﯽ ﺑﺨﺸﺪ‪.‬‬

‫‪۱۵۶‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

۱۵۵ ERTEBAT ae

ERTEBAT ae

۱۵۴

۱۵۳ ERTEBAT ae

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫ﺩﺍﺷــﱳ ﮔﻮﺍﻫﯽ ﻧﺎﻣــﻪ ﺑﯿﻦ ﺍﳌﻠﻠــﯽ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﮔﺮﺩﺷــﮕﺮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﻗﺼــﺪ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿــﻞ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺍﻟﺰﺍﻣﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﮐﺎﺭ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪،‬ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﺷﻬﺮ ﻭ ﻣﺸﺨﺺ ﺑﻮﺩﻥ ﺭﺍﻩ ﻫﺎﻭ ﻣﺴﲑ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻧﻘﺸﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﺮﻓﻪ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺑﺮﺍی ﺩﯾﺪﻥ ﭼﻨﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ ﺷﻬﺮ ﺩﺑﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺭﻭﺯی ‪ ۵٠‬ﺍﱃ ‪ ۶٠‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٧۵‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺣﺘﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺳﻔﺮﮐﻨﯿﺪ‪.‬ﺩﺍﺷﱳ ﮔﻮﺍﻫﯽ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﻗﺼﺪ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻟﺰﺍﻣﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻟﺤﻈﻪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺭﻓﱳ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﻣﺎﺷﲔ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﻣﺎﺷــــﲔ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎی ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﺎﺷﲔ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﺮ ﭼﯿﺰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ ﺗﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﺟﺮﺍﯾﻢ ﻭ ﻗﻮﺍﻧﲔ‬ ‫ﺧﺎﺹ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻤﲔ ﻣﺠﻠﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﻭ ﻧﺸﻮﯾﺪ‪ .‬ﺿﻤﻨ ﹰﺎ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺎﺷﲔ ﻣﺪﺍﺭک ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺭﺍ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺑﮕﲑﯾﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﭼﮏ ﮐﺮﺩﻥ ﺟﺮﺍﯾﻢ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺧﻮﺩﺭﻭی ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ‪www.dubaipolice.gov.ae‬‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﭘﻼک ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﺟﺮﺍﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫‪۱۵۲‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻧﺮﺥ ﺑﻠﯿﻂ ‪:‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ٢‬ﺗﺎ ‪ ١٢‬ﺩﺭﻫﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻣﺴﺎ ﻓﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﮐﺎﺭﺕ ﺷﺎژ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭی ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﻣﺎﺷﯿﻨﻬﺎی ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺩﺑﯽ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭی ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻘﺮﻩ ﺍی‬ ‫ﺁﺑﯽ‬ ‫ﻃﻼﯾﯽ‬ ‫ﻗﺮﻣﺰ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ ۶ :‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ١١‬ﺷﺐ | ﺟﻤﻌﻪ ‪ ٢ :‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺗﺎ ﻧﯿﻤﻪ ﺷﺐ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺭﻭﺯ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻫﺮ ﻣﱰﻭ ‪ ٣‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻭ ‪ ۴۵‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﻣﱰﻭ ‪ ١٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‪،‬ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎپ‪ ،‬ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩﭘﺮﺩﺍﺯ ﭘﻮﻝ ﻭ‬ ‫ﮐﻤﮑﻬﺎی ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ ٢٠‬ﺩﺭﻫﻢ )ﺟﻬﺖ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻬﺎی ﻣﮑﺮﺭ (‬ ‫‪ ٧٠‬ﺩﺭﻫﻢ )ﺑﺎ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺮﻭﯾﺴﻬﺎی ﺁﻧﻼﯾﻦ (‬ ‫‪ ٢٠‬ﺩﺭﻫﻢ )ﺻﻨﺪﱃ ﭼﺮﻡ ﻭ ﻓﺮﺵ ﻃﻼﯾﯽ(‬ ‫‪ ٢‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻧﻮﻉ ﺑﻠﯿﻂ ‪ /‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﺴﯿﺮ‬

‫ﻧﻮﻉ ﮐﺎﺭﺕ‬

‫ﲤﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬

‫ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ‬

‫‪ ١‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪ ٢‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪٣‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪ ٤‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪٥‬ﻣﻨﻄﻘﻪ‬

‫‪ ٣‬ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻠﯿﻂ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎﻟﻎ‬

‫ﻗﺮﻣﺰ‬

‫‪٢‬‬

‫‪٢٫٥‬‬

‫‪٤٫٥‬‬

‫‪٦٫٥‬‬

‫‪٦٫٥‬‬

‫‪٦٫٥‬‬

‫ﭘﯿﺶ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﮐﺮﺍﯾﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎﻟﻎ‬

‫ﻧﻘﺮﻩ ﺍﯼ‬

‫‪١٫٨‬‬

‫‪٢٫٣‬‬

‫‪٤٫١‬‬

‫‪٥٫٨‬‬

‫‪٥٫٨‬‬

‫‪٥٫٨‬‬

‫ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ )ﺩﺍﺭﺍﯼ ﮐﺎﺭﺕ ﺁﺑﯽ(‬

‫ﺁﺑﯽ‬

‫‪٠٫٩‬‬

‫‪١٫١٥‬‬

‫‪٢٫٠٥‬‬

‫‪٢٫٩‬‬

‫‪٢٫٩‬‬

‫‪٢٫٩‬‬

‫ﺳﺎﳌﻨﺪﺍﻥ ﻣﻘﯿﻢ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﺁﺑﯽ‬

‫‪٠٫٩‬‬

‫‪١٫١٥‬‬

‫‪٢٫٠٥‬‬

‫‪٢٫٩‬‬

‫‪٢٫٩‬‬

‫‪٢٫٩‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪٩‬‬

‫‪١٣‬‬

‫‪١٣‬‬

‫‪١٣‬‬

‫‪٣٫٦‬‬

‫‪٤٫٦‬‬

‫‪٨٫٢‬‬

‫‪١١٫٦‬‬

‫‪١١٫٦‬‬

‫‪١١٫٦‬‬

‫ﺑﻠﯿﻂ ﮐﻼﺱ ﻃﻼﯾﯽ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﮐﻼﺱ ﻃﻼﯾﯽ‬

‫ﻃﻼﯾﯽ‬

‫ﺑﻠﯿﻂ ﯾﮏ ﺭﻭﺯﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﲤﺎﻣﯽ ﻣﺴﯿﺮﻫﺎ ﲤﺎﻣﯽﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎ‬

‫‪١٤‬‬

‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ ٣٠‬ﺭﻭﺯﻩ‬

‫ﻧﻘﺮﻩ ﺍﯼ‬

‫‪٢٧٠‬‬

‫ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﯼ ‪ ٣٠‬ﺭﻭﺯﻩ‬

‫ﺁﺑﯽ‬

‫‪١٧٠‬‬

‫ﺳﺎﳌﻨﺪﺍﻥ ﻣﻘﯿﻢ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ‪ ٣٠‬ﺭﻭﺯﻩ‬

‫ﺁﺑﯽ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪١٨٠‬‬

‫‪٢٧٠‬‬

‫‪٢٧٠‬‬

‫‪٢٧٠‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۱۵۱‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻟﯿﺴﺖ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺧﻂ ﺳﺒﺰ ﺩﺑﯽ ‪:‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١۴‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫‪۱۵۰‬‬

‫ﺍﻟﻘﺼﯿﺺ ‪٢‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﯿﺺ ‪١‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩﯾﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﯿﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺑﻮﻫﯿﻞ‬ ‫ﺍﺑﻮ ﺑﮑﺮ ﺻﺪﯾﻖ‬ ‫ﺻﻼﺣﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ‬ ‫ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺑﻨﯽ ﯾﺎﺱ‬ ‫ﭘﺎﻟﻢ ﺩﯾﺮﻩ‬ ‫ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺒﯿﺒﺎ‬ ‫ﺳﻌﯿﺪﯾﻪ‬ ‫ﺑﺮﺟﻤﺎﻥ‬ ‫ﻋﻮﺩ ﻣﯿﺜﺎ‬ ‫ﺷﻬﺮک ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‬ ‫ﺟﺪﺍﻑ ‪١‬‬ ‫ﺟﺪﺍﻑ ‪٢‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﻟﯿﺴﺖ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰ ﺩﺑﯽ ‪:‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١۴‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢۴‬‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫‪٢۶‬‬ ‫‪٢٧‬‬

‫ﺭﺍﺷﺪﯾﻪ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﺮﮐﺰی ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ‪٣‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ‪١‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﻫﻮﺩ‬ ‫ﺳﯿﺘﯽ ﺳﻨﱰ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻪ‬ ‫ﺑﺮﺟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﮑﺮﺍﻣﻪ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻓﯿﻠﯿﻪ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺠﺎﺭی‬ ‫ﺑﺮﺝ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺎﱃ‬ ‫ﺑﺮﺝ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺑﯽ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺯ‬ ‫ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻌﺮﺏ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﱪﺷﺎ‬ ‫ﺗﯿﮑﺎﻡ‬ ‫ﻧﺨﯿﻞ‬ ‫ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﺟﻤﲑﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬ ‫ﺟﻤﲑﺍ ﺍﯾﻠﻨﺪ‬ ‫ﺍﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﻪ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﻝ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﺟﺒﻞ ﻋﻠﯽ‬

‫ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ‪:‬‬ ‫ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﻫﺎیﮐﻮﭼﮑﯽ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﻫﺎی ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﺭﺍﺷﺪﯾﻪ‪ ،‬ﻧﺨﯿﻞ ﻭ ﺗﺎﻭﺭ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ‪٣٠٠٠‬‬ ‫ﺟﺎی ﭘﺎﺭک ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫• ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﺑﺮﺍی ﺍﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﱰﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫• ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺕ ﻣﱰﻭ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﮐﺎﺭﺗﻬﺎی ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮏ ﻧﯿﺰ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﻭﺩی ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﺑﺮﺍیﮐﺴﺎﻧﯽﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﱰﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽﮐﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﺫﯾﻞ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪:‬‬ ‫• ‪ ١٠‬ﺩﺭﻫﻢ ‪ /‬ﻫﺮ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫• ‪ ۵٠‬ﺩﺭﻫﻢ ‪ /‬ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺑﻠﯿﻂ ﻫﺎﯼ ﻣﺘﺮﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﺷــﺎﺭﮊ‬ ‫ﺑــﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳــﺪ ﮐــﻪ ﻣﺴــﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﯾــﻖ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿــﮏ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﲤﺎﻡ‬ ‫ﺍﯾﺴــﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﻣﺘﺮﻭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻻﺯﻡ ﺷﺎﺭﮊ ﳕﺎﯾﻨﺪ ‪ ۴‬ﻧﻮﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﻣﺘــﺮﻭ ﺩﺭ ﺩﺑــﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻧﻘــﺮﻩ ﺍﯼ – ﺁﺑﯽ‬ ‫ﻃﻼﯾﯽ ﻭ ﻗﺮﻣﺰ‪.‬‬

‫ﻭ ﻃﻮﻝ ﺁﻥ ﺑﻪ ‪ ٧۵‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﺳﺎﻋﺎﺕ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻣﱰﻭ ﺍﺯ ‪ ۶‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ١١‬ﺷﺐ ﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺟﻤﻌﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ٢‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺗﺎ ‪ ١١‬ﺷﺐ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻭ ﻫﺮ ‪٣‬‬ ‫ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻭ ‪ ۴۵‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﯾﮏ ﻣﱰﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﱰﻭ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﱰﻭ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﻨﱰﻝ‬ ‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻗﻄﺎﺭ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺳﺮﻋﺖ ﺁﻥ ﺑﻪ ‪ ۴۵‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ٩٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺖ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﻗﻄﺎﺭ ﺷﺎﻣﻞ ‪ ۵‬ﻭﺍﮔﻦ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ‪ ٧۵‬ﻣﱰ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ‪ ۶۴٣‬ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﻭ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺗﺴﻬﯿﻼﺗﯽ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺎﮐﺴﯽ‪ ،‬ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻭ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻫﺎی‬

‫ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻘﺎﻁ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻫﺮ ﻗﻄﺎﺭ ﺑﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭﯾﺪﯾﻮﯾﯽ‬ ‫ﻭ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ‪ wi-fi‬ﮐﻨﱰﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﻣﱰﻭ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ‪ ١٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‪،‬ﮐﺎﻓﯽ‬ ‫ﺷﺎپ‪ ،‬ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﭘﺮﺩﺍﺯ ﭘﻮﻝ ﻭﮐﻤﮏ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻗﻄﺎﺭﻫﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺟﻬﺖ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﻫﺎی ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮏ‬ ‫ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﺑﺎ ﻇﺮﻓﯿﺖ‬ ‫‪ ٣٠٠٠‬ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺩﺭ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻧﺨﯿﻞ ﻭ ﺗﺎﻭﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮕﯽ ﺑﺎ ﻇﺮﻓﯿﺖ ‪ ٢٧١۴‬ﺩﺭ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍﺷﺪﯾﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﻣﺴﺎﻓﺮﯾﻦ ﻣﱰﻭ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﮐﺎﺭﺕ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﺑﺎ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﮐﺎﺭﺕ ﻣﱰﻭ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻧﺮﺥ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﻫﺎ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﱰﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ‪ ١٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻫﺮ ﺳﺎﻋﺖ ﻭ ‪ ۵٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﺮﺍی ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﻫﺎی ﺳﯿﺘﯽ ﺳﻨﱰ ﻭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺎﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﻋﺎﺩی ‪ ٣‬ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺗﻌﻄﯿﻞ ‪ ۴‬ﺳﺎﻋﺖ ﺍﻭﻝ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎی ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ ﺍﺯﺍی‬ ‫ﻫﺮ ‪ ١‬ﺳﺎﻋﺖ ‪ ٢٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﱰﻭ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺭﻓﺎﻩ ﺣﺎﻝ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۱۴۹‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻣﺘﺮﻭ‬ ‫ﺑــﺎ ﺍﻓﺘﺘــﺎﺡ ﻣﺘــﺮﻭ ﺩﺑﯽ ﺍﺯ ﺍﯾــﻦ ﭘﺲ ﮔﺮﺩﺷــﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻭﺳــﯿﻠﻪ ﻧﻘﻠﯿﻪ ﺳــﺮﯾﻊ‪ ،‬ﺭﺍﺣﺖ ﻭ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺩﯾﺪﻧﯽ‪ ،‬ﮔﺮﺩﺷــﮕﺮﯼ ﻭ ﺧﺮﯾﺪ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺩﯾﺪﻥ ﳕﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﱰﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻣﱰﻭ ﺩﺑﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺲ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻭﺳﺎﯾﻠﻪ ﻧﻘﻠﯿﻪ ﺳﺮﯾﻊ‪ ،‬ﺭﺍﺣﺖ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺩﯾﺪﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﻭ ﺧﺮﯾﺪ ﺩﺑﯽ ﺩﯾﺪﻥ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﯿﻂ ﻫﺎی ﻣﱰﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭژ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﮐﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﱰﻭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻻﺯﻡ ﺷﺎﺭژ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ ۴ .‬ﻧﻮﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒﮐﺎﺭﺕ‬ ‫» ‪ «Nol Card‬ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﱰﻭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻧﻘﺮﻩ ﺍی‪،‬‬ ‫ﺁﺑﯽ‪ ،‬ﻃﻼﯾﯽ ﻭ ﻗﺮﻣﺰ‪ .‬ﮐﺎﺭﺕ ﻧﻘﺮﻩ ﺍی ‪ ٢٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ‪١۴‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﻣﺴﺎﻓﺮﯾﻨﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻣﮑﺮﺭ ﺍﺯ ﻣﱰﻭ ﺑﺮﺍی ﺭﻓﱳ ﺑﻪ ﻣﺴﲑی ﻣﺸﺨﺺ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ .‬ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻠﯿﻂ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﲑ ﻫﺎ ﺍﺯ ‪ ١٫٨٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺗﺎ ‪۵٫٨٠‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ ﻣﺘﻐﲑ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﮐﺎﺭﺕ ﺁﺑﯽ ‪ ٧٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫‪ ٢٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﺕ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺧﺎﺻﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻫﺎی ﺍﯾـــﻨﱰﻧﺖ ﺭﺍﯾـــــــﮕﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﻧﺪ‪.‬ﮐﺎﺭﺕ ﻃﻼﯾﯽ ‪ ٢٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫‪ ١۴‬ﺩﺭﻫﻢ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺗﯽ ﺧﺎﺹ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺻﻨﺪﱃ ﻫﺎی ﭼﺮﻣﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺟﺪﻭﻝ ﻧﺮﺥ ﻣﺴﲑ ﻫﺎی ﮐﺎﺭﺕ‬ ‫ﻃﻼﯾﯽ ﺍﺯ ‪ ٣٫۶٠‬ﺗﺎ ‪ ١١٫۶٠‬ﻣﺘﻐﲑ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﻗﺮﻣﺰ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ٢‬ﺩﺭﻫﻢ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍی ﻣﺴﲑ ﻫﺎی ‪ ١‬ﻃﺮﻓﻪ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﻭﻃﺮﻓﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﮑﺮﺭ ﺍﺯ ﻣﱰﻭ ﺍﺳــــــــﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﱰﻭ ﺩﺑﯽ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ٢‬ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰ ﻭ ﺳﺒﺰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰ ﺩﺍﺭﺍی‬

‫‪۱۴۸‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪ ٢٩‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺖﮐﻪ ‪ ۴‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺁﻥ ﺯﯾﺮ ﺯﻣﯿﻨﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۵٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﻃﻮﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻃﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﻞ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺴﲑ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﻣﯽ ﺍﻧﺠﺎﻣﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺧﻂ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪ ١٠‬ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﻧﺨﯿﻞ‪ ،‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺎﻝ‪ ،‬ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺎﱃ‪ ،‬ﺍﻟﺠﺎﻓﯿﻠﯿﻪ‪ ،‬ﺧﻠﯿﺞ ﺍﺑﻦ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﻟﯿﻪ‪ ،‬ﭼﻬﺎﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﺗﺤﺎﺩ‪ ،‬ﺳﯿﺘﯽ ﺳﻨﱰ ﺩﯾﺮﻩ‪ ،‬ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ٣‬ﻭ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ﺭﺍﺷﺪﯾﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺍﻗﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻣﱰﻭ ﺩﺑﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١٠‬ﻭ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی‬ ‫ﺧﻂ ﺳﺒﺰ ﺗﻌﺪﺍﺩﮐﻞ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﱰﻭ ﺑﻪ ‪ ۴٧‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﭘﻮﯾﺎﮐﺲ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﺭﺳﻤﯽ ﻭ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭی ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﮐﺮﯾﺴﺖ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺧﺎﻭﺭ ﻣﯿﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ –‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻭﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﻧﻮﺍﻉ ﮐﺎﺭﻭﺍﺵ ﻫﺎی ﺳﻮﺍﺭی – ﺗﺮﯾﻠﯽ ﻭ‬ ‫ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ – ﻣﱰﻭ ‑ ﻗﻄﺎﺭ ﺷﻬﺮی ﻭﺑﲔ ﺷﻬﺮی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﺍﺷﱳ ﮐﺎﺩﺭ ﻓﻨﯽ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺘﺸﮑﻞ ﺍﺯ ﻣﻬﻨﺪﺳﲔ ﻣﺠﺮﺏ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﺩﯾﺪﻩ‪ ،‬ﮐﺎﻣﻠﱰﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻭﻟﲔ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ١٣٨۴‬ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎی‬ ‫ﺫﯾﻞ ‪ ٢٠‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﮐﺎﺭﻭﺍﺵ ﻫﺎی ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬ ‫ﺳﻮﺍﺭی ﮐﺮﯾﺴﺖ ﻧﺼﺐ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺸﻬﺪ‪،‬ﯾﺎﺳﻮﺝ‪،‬ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‪،‬ﺑﻨﺪﺭ ﻋﺒﺎﺱ‪ ،‬ﺭﺷﺖ‪ ،‬ﺳﺎﺭی‪،‬‬ ‫ﺧﻮی‪ ،‬ﺷﲑﺍﺯ‪ ،‬ﺟﻬﺮﻡ‪ ،‬ﺑﻨﺪﺭ ﺟﺎﺳﮏ‪ ،‬ﺑﲑﺟﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻫﻮﺍﺯ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺿﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺪﻭﻥ ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﺷﻬﺮ ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯿﻪ ﺩﺭ ﮐﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﻋﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫ﮐﺎﺭﻭﺍﺵ ﻫﺎی ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ‪ Christ‬ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ‬ ‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی ﻭﻃﺮﺍﺣﯽ ﺳﺎﺧﺖ ﻣﺰﺍﯾﺎی ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﯽ ﻧﻈﲑی‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻮﻉ ﺩﺭ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻭ ﺍﺧﺬ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎی ﻣﻌﺘﱪ‬ ‫ﺩﻧﯿﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﯾﺴﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﺳﻄﺢ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺮﯾﺴﺖ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺑﺮﺗﺮﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﯾﻤﻨﯽ ‪ ٢٠٠۵‬ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭﺑﺮﻧﺪﻩ‬ ‫ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﻠﻔﯿﻖ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮏ ﻭ ﻣﮑﺎﻧﯿﮏ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ٢٠٠۴‬ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٧‬ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺗﺎپ ‪ (top - 100) ١٠٠‬ﺁﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻫﺸﺘﺎﺩﻭﭘﻨﺞ ﺩﺭﺻﺪ ﺁﺏ ﻣﺼﺮﻓﯽ‪،‬ﻋﺪﻡ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﻧﲑﻭی‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﻭﮐﺎﻫﺶ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻﺩﺭ‬ ‫ﺷﺴﺘﺸﻮی ﺧﻮﺩﺭﻭ‪ ،‬ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﯽ ﻧﻈﲑ ﺷﺴﺘﺸﻮ ﻭﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺩﻗﯿﻖ ﺍﺯ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻧﻘﻠﯿﻪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺷﺴﺘﺸﻮ ﺍﺯ ﻣﺰﺍﯾﺎی‬ ‫ﺑﯽ ﺷﻤﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺣﺪﺍﻗﻞ‬ ‫ﻓﻀﺎی ﻣﻤﮑﻦ ﺑﺎ ﻧﺼﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﮐﺮﯾﺴﺖ ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﮐﺎﺭﻭﺍﺵ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪﮐﺮﯾﺴﺖ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻭ ﻣﻌﺘﱪﺗﺮﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺩﻧﯿﺎ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺍی ‪ ١٢۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﻣﺎﺷﲔ ﺁﻻﺕ‬ ‫ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻭﻟﲔﮐﺎﺭﻭﺍﺵ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎ ﺳﺎﺧﺖﮐﺎﺭﻭﺍﺵ ﻫﺎی ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‪ ،‬ﺟﺰﻭ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﺗﺮﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۱۴۷‬‬

ERTEBAT ae

۱۴۶

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ٨٩ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ‬

92

Al Ghubaiba Bus Stn. - Dubai Investment Park

Falcon intersectionKhalid bin Waleed road-Bur Juman centre-Trade centre road-Dept.of Immigration-Trade centre interchangeShaik Zayed road-Al Barsha-Emirates Golf course-Jebel Ali Gardens-Al MuntazaJebel Ali villageJebel Ali Industrial Area

98

Shaik Zayed road bus service

Metroplex-Shaik Zayed road-Dubai World Trade centreHoliday center - Emarat HQ. - Al Safa Interchange – mtroplex

99

Jebel Ali Free Zone Internal Bus Service

Rbt. 09 - DPA staff quarters - Rbt. 08 - Post office - Rbt. 06- East Accommodation-Al Muntaza-Jebel Ali Village

401

Airport terminal 1-Al Sabkha Bus Stn

Dnata airline centre-Al Maktoum road-Union squareBeniyas road-Al Sabkha bus stationNaif road-Deira taxi station

402

Airport terminal 1-Al Ghubaiba Bus Stn

Deira City CentreAl Karama DM centre-MankhoolAl Saeediya intersection-Khalid bin Waleed road

۱۴۵ ERTEBAT ae

66

Al Ghubaiba bus stnLusaisliFaqa

Al Ghubaiba Bus Stn. - Jebel Ali Bus Stn.

Falcon intersectionAl Mina road-Al Hudheiba-Al Satwa rbt-Al Satwa- Al Wasl road-Iranian hospital-Jumeira post office-Al Safa parkUmm Suqeim-Police Training CollegeShaik Zayed roadJebel Ali Free Zone main gate

91

Al Ghubaiba Bus Stn. - Jebel Ali Bus Stn.

Al Saeediya intersection-Khalid bin Waleed road-Bur Juman centre-DM Centre,Al KaramaDept.of ImmigrationTrade centre interchange-Shaik Zayed road-Jebel Ali Free Zone main gate

91A

Gold souq Bus Stn. - Jebel Ali Bus Stn

Deira taxi station - Trade Center Intersection - Jebel Ali Free Zone (min gate) - Jebel Ali bus station.

90

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ٨٩ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ‬

48

60

61

63

64

65

Gold souq bus stn – Al Rashidiya bus stn

Baniyas road Deira post office – Deira taxi stn - Salahuddin road Qiyada Interchange - Al Ittihad road-Al Garhood interchange-Airport Terminal 1-Dubai Municipality Public Transport Department-Al Mawakeb school- Al Ramoul industrial area - Nad al Hamar road - Al Rashidiya clinic

Vegetable Market Internal Bus Service

Vegetable Market Accommodation Vegetable Market 1 - Vegetable Market Gate 1 - Union Cooperative Society - Vegetable Market 4 - Yard 2 - Whole Sale Shop 3 - Commercial Bank of Dubai Vegetable Market Accommodation

Al Ghubaiba Bus Stn. Ras al Khor Ind’l area

Falcon intersectionKhalid bin Waleed road-Bur Juman centre-Trade centre road-Dept.of Immigration-Trade centre interchange2nd Za’abeel roadAbu Kadra rbt

Al Qusais bus stn-Ras al Khor indl area

Muhaisnah labour camps, Emirates road, Tunis road – Algiers road – Rex cinema - Al Rashidiya police stn, Nadd al Hamar road, Al Awir road, New fruit & vegetable market, Used cars exhibition, Ras al Khor indl area 1

Gold souq bus stn-Ras al Khor indl area

Naif road, Rasheed road, Hor al Anz, Al Qiyada I/S, Sheik Rashid road (Flame I/S?), Airport 1, Nadd al Hamar road, Al Awir road, New fruit & vegetable market, Used cars exhibition, Ras al Khor indl area

Al Rashidiya Bus Stn nternational City

Emirates Road Dragon Mart Main Gate - Al Awir Road ‘H’ Power Station - Al Manama Street

Al Ghubaiba Bus Stn. Al Qusais Labour camps

Falcon intersectionKhalid bin Waleed road-Al Saeediya intersection-Bur Juman centre-Al Karama-Umm Hureir intersectionBroadcast interchange-Rashid hospital-British council-Deira City centre-Flame intersectionInternational airport terminal 01-Dubai Municipality garageAl Mawakeb school-Al Ramoul industrial area-Nad al Hamar road-Al Rashidiya police stn.-Al Qusais civil defence-Al Qusais labour camps

Al Rashidiya bus stn-Al Qusais indl area

Al Rashidiya police stn - Nad al Hamar road- Al Ramoul Industrial areaMawakeb school -Public Transport dept. - International airport terminal 01- Flame I/S, Al Qiyada I/S, Al Nahda road, Al Qusais I/S, Damascus road.

41

Gold souq bus stnUmm Hurair-2

Baniyas road, Deira taxi stn, Salahuddin road, Clock tower, Maktoum bridge, Al Nasr cinema, Lamcy Plaza, American hospital, Creek Park, DEWA, Wafi city, Oud Metha road

42

Al Ghubaiba bus stnUmm Hurair-2

Khalid bin Waleed road, Al Karama , Al Nasr cinema, Lamcy Plaza, American hospital, Creek Park, DEWA, Wafi city, Oud Metha road

Al Ghubaiba Bus Stn. - Al Rashidiya Bus Stn.

Falcon intersection - Khalid bin Waleed road - Al Saeediya intersection - Bur Juman centre - Al Karama - Umm Hureir intersection - Broadcast interchange - Oud Metha road American Hospital - Lamcy Plaza - Wafi centre - Al Wasl Hospital - Sheikh Rashid Road - Al Garhoud interchange - Al Garhoud Airport terminal 01 - Dubai Municipality garage - Al Mawakeb school - Al Ramoul industrial area - Nad al Hamar road - Al Rashidiya clinic

33

34

44

ERTEBAT ae

۱۴۴

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ٨٩ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ‬ Al Ghubaiba Bus Stn. Hor Al Anz east

old souq Bus Stn. Public library-Deira old souq - Abra station-Beniyas roadDeira taxi stn-Al Riqa road-Port Saeed-Al Khabeesi

21

Al Ghubaiba Bus Stn. - Al Quoz industrial area : 04

Falcon intersectionKhalid bin Waleed road-Bur Juman centre-Dept. of Immigration-Trade centre-Shaik Zayed road-Interchange 02Oasis centre-Cement factory

22

Deira post office - Al Mamzar park

20

27

28

29

31

32

۱۴۳ ERTEBAT ae

Gold Souq Bus Stn - Trade Centre 2

Naif Intersection-Burj Nahar rbt-Fish rbtDeira taxi station-Al Maktoum road- Deira City Centre - Al Maktoum bridge- Um Hureir road, Trade centre interchange Za’beel road - DWTC Exhibition Halls - Emirate Tower Etisalat (Al Wasl)

Gold souq bus stnAbu Hail-Al Wuheida

Baniyas road, Deira taxi stn, Salahuddin road, Abu Baker Siddique road, Hor al Anz road, Street126/8 (Abu Hail), Abu Hail road, Street 132/18A (Al Wuheida). Return via Street 132/22

23

24

Hor Al Anz Bus Stn - Al Satwa Bus Stn

Al Saffiya - Al Rasheed road- Hor Al Anz rbt- Abu Baker Al siddique roadClock tower- Flame intersection- Deira City centre- Rashid hospital- Umm Hureir intersection- Al Karama- Dept. of Immigration- Trade centre interchangeAl Dhiyafa road- Al Satwa rbt

Gold souq Bus Stn - Madina Badr

Gold Souq bus station - Naif rd - Al Muraqqabat rd -Al Muraqqabat Police station - Al Ahli Club - Al Qusais Intersection - Madina Badr.

Inter CBD Circular Bus Service

Naif intersectionBurj Nahar rbt-Fish rbt-Deira taxi stn.Etisalat-Beniyas road-Hayatt Regency-Shindgha tunnel-Al Ghubaiba bus stn.-Al Falah street-Al Faheidi street-Dubai Museum-Al Musallah road-Al S’aeediya intersection-Khalid Bin Waleed roadShindgha market-Al Khor street-Beniyas road-Etisalat-Deira taxi stn.-Fish rbtBurj Nahar rbt-Naif intersection

Al Satwa bus stn- Al Qusais 1

Al Satwa bus stn, Trade centre I/C, Al Karama DM centre, Deira City Centre, Ittehad road, Al Qiyada, Airport 2, DAFz, Beirut road, Al Qusais Sk. Colony, Al Qusais 1

Al Ghubaiba bus stnTrade Centre

Gold souq Bus Stn. Emirates Housing

Beniyas road-DM Head office-Deira taxi stn.-Fish rbtSalahuddin roadraqqabatintersectionAl Qiyada interchange-Dubai Police headquartersAl Nahda interchange-Al Ahli club-Jamiat al IslahAl Qusais intersection

Al Qusais Bus Stn. - Al Quoz industrial area 04

Municipality Labor Camps, Al Qusais Airport terminal-1 -Trade Center Intersection - Satwa bus station - Al Safa Park - Al Qouz Industrial Area 3.

25

26

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ٨٩ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ‬

13X

14

16

17

18

19

Gold souq Bus Stn. Al Qusais Labour camps

Al Khaleej road - Dubai hospital Wuheida road - Al Ahli club - Al Qusais Intersection - Dubai Municipality Labor Camps, Al Qusais.

Gold souq Bus Stn. – Jaddaf

Naif intersection - Burj Nahar rbt Fish rbt - Deira taxi station - Al Maktoum road - Al Maktoum bridge - Al Nasr cinema - Oud Metha road - American Hospital - Lamcy Plaza - Wafi Centre - Al Wasl hospital - Dubai Police club - Sewage treatment plant Jaddaf - Government workshop

Al Sabkha Bus Stn. – Hatta

Al Sabkha Bus Stn. Al Qusais Labour camps

Al Sabkha Bus Stn. Hor al Anz Bus Stn.

Al Karama Souq- Hor al Anz Bus Stn.

Gold souq Bus Stn - .Al Khawaneej

Naif intersection-Burj Nahar rbt-Fish rbtDeira taxi station-Al Maktoum road-Clock tower-Dubai Islamic bank-Dnata-Flame intersection-Cargo village-International airport terminal 01Al Rashidiya Grand mosque-Rashidiya Police Station-Madina Bader mosque-Mirdif interchange-MirdifAl Mushrif national park-Al Khawaneej rbt- Al Khawaneej

12

Al Ghubaiba Bus Stn. - Al Qouz industrial area 03

Falcon intersectionAl Mina road-Al Hudheiba-Al Wasl road-Iranian hospitalJumeira post office-Al Safa park-Umm Suqeim-Police Training College-Al Barsha Traffic policeGold & Diamond park-Al Qouz industrial area

12X

Al Ghubaiba Bus Stn. - Al Qouz industrial area 03

Department of Immigration Interchange No.3 - Sheikh Zayed road -Al Qouz industrial area

Gold souq Bus Stn. Al Qusais Labour camps

Naif intersectionBurj Nahar rbt-Fish rbt-Salah al din road-Muraqqabat intersection-Tolaitala school-Al Qiyada interchangeDubai Police headquarters-Al Nahda interchangeAl Ahli club-Jamiat al Islah-Al Qusais intersection-Al Qusais civil defence-Al Qusais labour camps

Gold souq Bus Stn. Al Qusais Labour camps

Gold Souq bus station - Naif rd - Al Muraqqabat rd -Al Muraqqabat Police station - Higher College of Technology for girls - Dubai Municipality Labor Camps, Al Qusais

Gold souq Bus Stn. Al Qusais Labour camps

Gold Souq bus station - Naif Intersection - Al Fallah School -Etisalat - Al Qusais Industrial Area Dubai Municipality Labor Camps, Al Qusais.

11M

Gold souq Bus Stn. - Rashid hospital-Al Wasl hospital-Ras al Khor rbt.-Al Awir rbt-Al Habab rbt-Al Madam rbt-Muzeira rbt-Hatta-Al Faee power stn Gold souq Bus Stn. - Hyatt Regency hotel-Al Khaleej road-Dubai hospitalAl Hamriya port-Al Wuheida road-Hor Al Anz Public library-Al Nahda interchangeAl Ahli club-Jamiat al Islah-Al Qusais intersection-Dubai Abattoir-Ministry of health housing

13

Gold souq Bus Stn. - Naif intersectionBurj nahar rbt-Al Baraha street-Kuwaiti hospital-Dubai hospital-Abu Hail post office-Hor al Anz street-Al Saffiya Al Karama-Consulate area-Al Hamriya Bur Dubai-Fahedi rbt-Al Saeediya intersection-Khalid bin Waleed roadFalcon intersection-Al Ghubaiba bus stnGold souq bus stnDubai Public libraryBeniyas road-Deira post office-Deira taxi stn-Fish rbt-Al Mateena road-Hor al Anz rbt-Al Saffiya

13A

13F

ERTEBAT ae

۱۴۲

۱۴۱

ERTEBAT ae

ERTEBAT ae

۱۴۰

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ٨٩ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ‬

09E

09S

09D

10

11A

11C

۱۳۹

ERTEBAT ae

Gold Souq Bus station - Gulf News

Sheikh Rashid road Intersection - Al Satwa square Jumeira post office - Gulf News

Gold souq Bus Stn. - Al Satwa Bus Stn.

Al Ghubaiba Bus Stn. - Falcon IntersectionKhalid bin Waleed road-Al’Saeediya intersection-Al Mankhool road-Al Hudheiba-Al Satwa road-Al Satwa

Gold souq bus stn - Al Satwa bus stn

Al Ghubaiba bus stn – Al Mina road – Dubai Dry Docks - Al Dhiyafa road – Al Wasl road – Irani hospital – Al Hudaiba road

Gold souq Bus Stn. - Al Quoz industrial area 03

Naif IntersectionBurj Nahar rbt-Fish rbt-Salah al din road-Muraqqabat intersection-Abu Baker Al Siddique road-Hamrain centre-Clock tower-Al Maktoum bridgeBritish council-Rashid hospital-Um Hureir road, Trade centre interchange-Shaik Zayed roadInterchange 02-Al Quoz industrial area

Gold souq Bus Stn. - Al Awir

Gold souq Bus Stn. – CMC

Naif intersection-Burj Nahar rbt-Fish rbtDeira taxi station-Al Maktoum road-Clock tower-Dubai Islamic bank-Dnata-Flame intersection-Cargo village-International Airport terminal 01Al Rashidiya Grand mosque-Rashidiya Police Station-Madina Bader mosque-Mirdif interchange-Al Mushrif national park-Al Khawaneej rbt-Al Amardi roadAl Awir

06S

7

8

9

Al Sabkha Bus Stn. - Al Satwa Bus Stn.

Gold souq bus stnNaif IntersectionBurj Nahar rbt-Fish rbt-Salah al din road-Muraqqabat intersection-Abu Baker Al Siddique road-Hamrain centreClock tower-DnataFlame intersectionDiera City centre-Al Maktoum bridgeBritish council-Rashid hospital-Dubai Television-Z’aabeel road-New Al Karama-Al Karama commercial centreTrade centre roadDept.of ImmigrationAl Dhiyafa road-Al Satwa rbt

Al Ghubaiba Bus Stn. - Iranian clinic Al Quoz

Falcon intersectionAl Mina road-Al Hudheiba-Al Satwa rbt-Al Satwa-Iranian hospital-Al Wasl road-Al Safa streetDubai Petroleum company-Shaik Zayed road-Dubai Metropolitan hotelPepsi Cola companyAl Qouz clinic

Gold souq Bus Stn. Al Mina Al Siyahi

Al Ghubaiba Bus Stn. - Falcon intersectionAl Mina road-Dubai Dry dock-Jumeira Grand mosqueBeach centre-Dubai Zoo-Jumeira Beach park-Jumeira beach resort-Al Sufouh road-Dubai collegeInternet city - Al Mina al Siyahi

Gold souq Bus Stn - .Al Wasl

Al Ghubaiba Bus Stn. - Falcon intersectionKhalid bin Waleed road-Al’Saeediya intersection-Al Mankhool road-Al Hudheiba-Al Satwa road-Al Satwa

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ٨٩ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ‬

‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻛﻞ ﺧﻄﻮﻁ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﺗﻮﺑﻮﺳﺮﺍﻧﯽ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬

1E

5

5X

Gold souq Bus Stn - .Al Ghubaiba Bus Stn.

Al Sabkha Al Karama

Naif IntersectionBurj Nahar rbt-Fish rbt-Deira taxi stationAl Maktoum road-Al Maktoum bridgeBritish council-Rashid hospital-Dubai Television-Consulate area-Za’abeel road-Central post office-Al KaramaBur Juman centreKhalid bin Waleed road-Al’Saeediya interchange-Falcon Intesection

2

Deira post office – Lulu Supermarket, Al Karama – Al Karama souq – Al Karama-1 - Al Karama-2 3

6

Al Sabkha Bus Stn. - Al Safa

Gold souq bus stnNaif IntersectionBurj Nahar rbt-Fish rbt-Salah al din road-Muraqqabat intersection-Abu Baker Al Siddique road-Hamrain centreClock tower-DnataFlame intersectionDiera City centre-Al Maktoum bridgeBritish council-Rashid hospital-Dubai Television-Z’aabeel road-New Al Karama-Al Karama commercial centreTrade centre roadDept.of ImmigrationAl Dhiyafa road-Al Satwa rbt- Al SatwaJumeira post office-Al Amal hospital

4

‫ﻣﺴﯿﺮ‬

‫ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬

Dubai Abu Dhabi Express

Dubai, Al Ghubaiba Bus Station - Al Karama T/O - Dubai Trade Center I/C - Al Samha - Al Shahama - Abu Dhabi Central Bus Station

Al Sabkha Bus Stn. Al Qusais police housing

Gold souq Bus Stn. Naif Intersection-Burj Nahar rbt-Al Rasheed road-Al Hamriya shopping centre-Abu Hail road-Al Qiyada interchange-Traffic Police dept.-Airport terminal 02-Al TowarAl Qusais Shaabia

Al Ghubaiba Bus Stn. Al Qusais Industrial area

Falcon intersectionKhalid bin Waleed road-Umm Hureir intersection-Rashid hospital-British council-Deira City centre-Flame intersection-DnataClock tower-Abu Baker Al Siddique road-Hamrain centre-Muraqqabat intersection-Salah al din road-Al Qiyada interchangeDubai Police headquarters-Al Nahda InterchangeAl Ahli club-Jamiat al Islah-Al Qusais Intersection- Dubai Abattoir

Gold souq Bus Stn. - Al Rashidiya Bus Stn.

Naif IntersectionBurj Nahar rbt-Fish rbt-Deira taxi station-Al Maktoum road-Clock towerDubai Islamic bank-Dnata-Flame intersection-Cargo village-International airport terminal 01Dubai Municipality garage-Mawakeb school -Al Ramoul Industrial area-Nad al Hamar road-Al Rashidiya clinic

ERTEBAT ae

۱۳۸

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ‬‫ﺳﺮﻭﯾﺲﻫﺎﯼ‬‫ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺷﻬﺮﯼ‬

‫ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺑﻬﱰ‪ ،‬ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻧﻘﻠﯿﻪ‬ ‫ﻣﺪﺭﻥ ﻭ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﻩ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺷﱳ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ‬ ‫ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻫﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﮐﺮﻡ ﻭ ﺻﻮﺭﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﻤﻞ ﻭ ﺟﺎﺑﻪ ﺟﺎﯾﯽ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍی ﺭﺯﺭﻭ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﺑﺎ ﺗﺎﮐﺴﲑﺍﻧﯽ ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺎﮐﺴﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ٠۶۶۵٣۵٣۵٣‬ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ .‬ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻫﺎ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﻭﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺯﯾﺮ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﺎﻥ ﺣﻖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻫﺎی ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺷﻬﺮی‬ ‫ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻫﺎی ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺩﺭ ‪ ۶٢‬ﻣﺴﲑ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﻭ‬ ‫ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﻭ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺠﺎﺭی ﺑﻪ ﻫﻢ ﭘﯿﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ‪ ۴۵٠‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺧﻄﻮﻁ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺑﻌﺪی ﺁﻧﻬﺎ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻧﺼﺐ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺴﺎﻓﺮﯾﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻭ ﮐﺮﺍﯾﻪ ﺧﻄﻮﻁ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﯾﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ‪ ٨٠٠٩٠٩٠‬ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﺑﮕﲑﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻭ ﯾﺎ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﺴﲑ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﮐـــﺎﺭﺕ ﻫﺎﯾﯽ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻪ "‪ "NOL Card‬ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻬﯿﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻮﭘﺮ ﻫﺎ ﻭ ﭘﻤﭗ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﻣﺴﲑ ﻫﺎی ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﯿﻮﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﯾﻢ ﮐﻪ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﯾﻢ ﻣﻔﯿﺪ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫‪۱۳۷ ERTEBAT ae‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺁﺑﯽ‬‫‪-‬ﺗﺎﮐﺴﯽ‬

‫ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺁﺑﯽ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺭﺍﯾﺞ ﺑﺮﺍی ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ ﺑﲔ ﺩﻭ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﯾﻌﻨﯽ ﺩﯾﺮﻩ ﻭ ﺑﺮﺩﺑﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻗﺎﺑﻖ ﻫﺎی ﭼﻮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﮐﻪ "ﺍﺑﺮﺍ" ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻗﺎﯾﻖ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺻﺒﺢ ﺯﻭﺩ ﺗﺎ ﻧﯿﻤﻪ‬ ‫ﺷﺐ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺮﺗﺐ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺳﻮی ﺧﻮﺭ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﻭ ﺑﺎﻟﻌﮑﺲ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﮐﺮﺍﯾﻪ ﺍﯾﻦ ﻗﺎﯾﻖ ﻫﺎ ‪١‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ‪ ۵٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻗﺎﯾﻖ ﻫﺎ ﻭ ﻗﺎﯾﻘﺮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺷﺨﺼ ﹰﺎ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺗﻮﺭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮﺭ ﺩﺑﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﮐﺴﯽ‬ ‫ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﲑﻭﻥ ﻫﺘﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﻭ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎی ﺷﻠﻮﻍ ﯾﺎﻓﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺷﻠﻮﻍ ﺷﻬﺮ ﯾﺎﻓﱳ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭘﺲ‬ ‫ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺎﮐﺴﯽ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻋﻤﻮﻣ ﹰﺎ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﺤﱰﻣﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﻧﺸﺎﻧﯽ ﻣﻘﺼﺪﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻭﺍﺿﺢ ﺑﻪ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺍﺳﺮﻉ ﻭﻗﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ ﺳﺮﻋﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﻨﺪ ﻧﻬﺮﺍﺳﯿﺪ‪،‬ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺿﺮﻭﺭی ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﮐﻠﯿﻪ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻫﺎ ﺯﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ‪ DTC‬ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺑﮋ ﻭ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻣﱰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻫﺎی ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻣﱰ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﮐﺮﺍﯾﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ‬

‫‪۱۳۶‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﮑﺎﻥ ﯾﺎﺏ ‪ GPS‬ﻧﯿﺰ ﻣﺠــــﻬﺰ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰﮐﻨﱰﻝ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﻧﺰﺩﯾﮑﱰﯾﻦ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﮐﺮﺍﯾﻪ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﯾﮏ ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻭﺭﻭﺩی ‪ ٣‬ﺩﺭﻫﻢ )‪ ٣٫۵‬ﺩﺭﻫﻢ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺎﺕ ‪ ١٠‬ﺷﺐ ﺗﺎ ‪۶‬‬ ‫ﺻﺒﺢ( ﻭ ‪ ١٫۵‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﺍﺯﺍی ﻫﺮﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﮐﺮﺍﯾﻪ‬ ‫ﻭﺭﻭﺩی ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻫﺎی ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ‪ ٢٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﯾﮏ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ۵٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﺮﺍی ‪١٢‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﻭ ﯾﺎ ‪ ١٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﺮﺍی ‪ ٢۴‬ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬ ‫ﮐﺮﺍﯾﻪ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻫﺎی ﻭﻥ ﻧﯿﺰ ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪ ۵٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﻧﻘﻄﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺷﻬﺮ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪٠۴٢٠٨٠٨٠٨‬ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ‪.‬‬

۱۳۵ ERTEBAT ae

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺎﯾﯽ ﭼﻮﻥ ﺗﺎﮐﺴــﯽ ﺁﺑﯽ‪ ،‬ﺗﺎﮐﺴــﯽ‪ ،‬ﻣﺘﺮﻭ‪،‬ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻭ‬ ‫ﺍﺟــﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿــﻞ ﺍﳒﺎﻡ ﻣﯽ ﭘﺬﯾﺮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﳒﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﯾﺎﻓﱳ ﻣﺴــﯿﺮ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻧﻘﺸــﻪ ﻭ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﻫﺎﯼ ﺟﺎﺩﻩ ﺍﯼ ﺁﺳــﺎﻥ ﺍﺳــﺖ ﻣﺴــﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿــﻞ ﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﮑﺎﻥ ﻫــﺎﯼ ﺍﺟــﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﮐﺮﺍﯾﻪ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺎ ﺧﺮﯾﺪ ﻧﻘﺸــﻪ ﺩﺑﯽ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﻮ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﺴــﺘﮕﺎ ﻫﺎﯼ ﻣﺘﺮﻭ ﯾــﺎ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺑﻪ ﻣﮑﺎ ﻧﻬﺎﯼ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﺮﺳﻨﺪ‪.‬‬

‫‪۱۳۴‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ٨٩ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٥

Fairmont Dubai

‫ﻓﲑﻣﺎﻧﺖ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

٣

Carlton Tower Hotel

‫ﮐﺎﺭﻟﺘﻮﻥ ﺗﺎﻭﺭ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

٣

Comfort Inn Hotel

‫ﮐﺎﻣﻔﻮﺭﺕ ﺍﯾﻦ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٤

Capitol Hotel

‫ﮐﭙﯿﺘﺎﻝ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٥

Crowne Plaza

‫ﮐﺮﻭﻥ ﭘﻼﺯﺍ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

٣

Claridge Hotel

‫ﮐﻼﺭﯾﺞ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

٣

Quality Inn Horizon

‫ﮐﻮﻭﺍﻟﯿﺘﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻫﻮﺭﺍﯾﺰﻥ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٤

Dubai Grand Hotel

‫ﮔﺮﺍﻧﺪ ﻫﺘﻞ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٥

Grand Hyatt

‫ﮔﺮﻧﺪ ﺣﯿﺎﺕ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٣

Green Desert Hotel

‫ﮔﺮﯾﻦ ﺩﺯﺭﺕ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٣

Golf Hotel

‫ﮔﻠﻒ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٣

Golf Inn Hotel

‫ﮔﻠﻒ ﺍﯾﻦ‬

‫ﺟﻤﲑﺍ‬

٥

Le Royal Meridien Resort & Spa

‫ﻟﺮﻭﯾﺎﻝ ﻣﺮﯾﺪﯾﻦ‬ ‫)ﻫﺘﻞ ﻭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‬ (‫ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﺳﺎﺣﻠﯽ‬

‫ﺟﻤﲑﺍ‬

٥

Le Royal Meridien Beach Resort & Spa

‫ﻟﺮﻭﯾﺎﻝ ﻣﺮﯾﺪﯾﻦ ﺑﯿﭻ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

٥

Le Meridien Dubai Hotel

‫ﻟﻤﺮﯾﺪﯾﻦ‬

‫ﺟﻤﲑﺍ‬

٥

Le Meridien Mina Seyahi Resort

‫ﻟﻤﺮﯾﺪﯾﻦ ﻣﯿﻨﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺣﯽ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٣

Landmark Hotel

‫ﻟﻨﺪ ﻣﺎﺭک‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

٤

Lotus Hotel

‫ﻟﻮﺗﻮﺱ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٣

Lords Hotel

‫ﻟﻮﺭﺩﺯ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

٣

Marco Polo Hotel

‫ﻣﺎﺭﮐﻮﭘﻮﻟﻮ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٤

Metropolitan Hotel

‫ﻣﱰﻭﭘﻮﻟﯿﱳ‬

‫ﺟﻤﲑﺍ‬

٤

Metropolitan Resort & Beach Club

‫ﻣﱰﻭﭘﻮﻟﯿﱳ )ﻫﺘﻞ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ (‫ﺳﺎﺣﻠﯽ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

٤

Metropolitan Deira Hotel

‫ﻣﱰﻭﭘﻮﻟﯿﱳ ﺩﯾﺮﻩ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

٤

Millennium Airport Hotel

‫ﺍﺭﭘﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﯿﻠﻨﯿﻮﻡ‬ (‫)ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺩﺑﯽ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

٤

Mayfair Hotel

‫ﻣﯽ ﻓﲑ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٣

Nihal Rotana

‫ﻧﯿﻬﺎﻝ ﺭﻭﺗﺎﻧﺎ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٣

Vendom Plaza Hotel

‫ﻭﻧﺪﻭﻡ ﭘﻼﺯﺍ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

٤

Holiday Inn Downtown

‫ﻫﺎﻟﯿﺪی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺗﻮﻥ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

٣

Howard Johnson

‫ﻫﻮﻭﺍﺭﺩ ﺟﺎﻧﺴﻮﻥ‬

‫ﺟﻤﲑﺍ‬

٥

Hilton Dubai Jumeirah

‫ﻫﯿﻠﺘﻮﻥ ﺟﻤﲑﺍ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

٥

Hilton Dubai Creek

‫ﻫﯿﻠﺘﻮﻥ ﺩﺑﯽ ﮐﺮﯾﮏ‬

۱۳۳ ERTEBAT ae

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ٨٩ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﺟﻤﲑﺍ‬

٥

Jumeirah Beach Hotel

‫ﺟﻤﲑﺍ )ﻫﺘﻞ‬ (‫ﺳﺎﺣﻠﯽ‬

‫ﺟﻤﲑﺍ‬

٤

Jumeirah Rotana Hotel

‫ﺟﻤﲑﺍ ﺭﻭﺗﺎﻧﺎ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

٥ J.W. Marriott Hotel

‫ﺟﯽ ﺩﺍﺑﻠﯿﻮ‬ ‫ﻣﺎﺭﯾﻮﺕ‬

٥

JW Marriott Hotel, Deira

‫ﺟﯽ ﺩﺍﺑﻠﯿﻮ‬ ‫ﻣﺎﺭﯾﻮﺕ ﻫﺘﻞ ﺩﯾﺮﻩ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

‫ﻟﯿﺴﺖ ﻫﺘﻞ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬

‫ﺳﺘﺎﺭﻩ‬

Hotel Name

‫ﻧﺎﻡ ﻫﺘﻞ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٣

Admiral Plaza Hotel

‫ﺁﺩﻣﲑﺍﻝ ﭘﻼﺯﺍ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

٤

Aeroplane Hotel

‫ﺍﺭﻭﭘﻠﲔ‬

‫ﮐﻮﯾﺮ‬

٤

Hatta Fort Hotel

‫ﺣﺘﺎ ﻓﻮﺭﺕ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

٥

Hyatt Regency Hotel

‫ﺣﯿﺎﺕ ﺭﯾﺠﻨﺴﯽ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٣

Arif Castle Hotel

‫ﺍﺭﯾﻒ ﮐﺴﻞ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٥

Dusit Dubai Hotel

‫ﺩﺍﺳﯿﺖ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٣

Orchid Hotel

‫ﹸﺍﺭﮐﯿﺪ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٤

Dubai Park Hotel

‫ﺩﺑﯽ ﭘﺎﺭک‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٣

Astoria Hotel

‫ﺁﺳﺘﻮﺭﯾﺎ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٣

Dubai Palm Hotel

‫ﺩﺑﯽ ﭘﺎﻟﻢ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٤

Ascot Hotel

‫ﺍﺳﮑﺎﺕ‬

‫ﺟﻤﲑﺍ‬

٥

Dubai Marine Beach Resort & Spa

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻦ ﺑﯿﭻ‬ ‫)ﻫﺘﻞ ﻭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‬ (‫ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﺳﺎﺣﻠﯽ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

٣

Al Batra Hotel

‫ﺍﻟﺒﱰﺍ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٣

Al Petra Hotel

‫ﺍﻟﭙﱰﺍ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٣

Rush Inn Hotel

‫ﺭﺍﺵ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

٤

Al Khaleej Hotel

‫ﺍﻟﺨﻠﯿﺞ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٤

Ramada Hotel

‫ﺭﺍﻣﺎﺩﺍ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

٣

Al Khaleej Palace Hotel

‫ﺍﻟﺨﻠﯿﺞ ﭘﻠﺲ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

٤

Ramada Continental Hotel

‫ﺭﺍﻣﺎﺩﺍ ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﻨﺘﺎﻝ‬

‫ﮐﻮﯾﺮ‬

٥

Al Maha Desert Hotel

‫ﺍﻟﻤﻬﺎ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٥

Emirates Towers Hotel

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٣

Ramee International

‫ﺭﺍﻣﯽ ﺍﯾﻨﱰﻧﺸﻨﺎﻝ‬ ‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٣

Ambassador Hotel

‫ﺍﻣﺒﺎﺳﺪﻭﺭ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٣

Imperial Suites Hotel

‫ﯾﺎﻝ ﺳﻮﺋﯿﺘﺰ‬‫ﺍﻣ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

٤

Avari Hotel Dubai

‫ﺍﻭﺍﺭی‬

‫ﺟﻤﲑﺍ‬

٤

Oasis Beach Hotel

‫ﹸﺍﻭﯾﺴﺲ ﺑﯿﭻ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

٥

Inter-Continental Dubai Hotel

‫ﺍﯾﻨﱰﮐﺎﻧﺘﯿﻨﻨﺘﺎﻝ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٤

Baron Plaza Hotel

‫ﺑﺎﺭﻭﻥ ﭘﻼﺯﺍ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٤

Rydges Plaza Dubai Hotel

‫ﺭﺍﯾﺠﺰ ﭘﻼﺯﺍ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٤

Regal Plaza Hotel

‫ﺭﮔﺎﻝ ﭘﻼﺯﺍ‬

‫ﺟﻤﲑﺍ‬

٥

Ritz Carlton Dubai Hotel

‫ﺭﯾﺘﺰﮐﺎﺭﻟﺘﻮﻥ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٤

Regent Palace Hotel

‫ﺭﯾﺠﻨﺖ ﭘﻠﺲ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٤

Rimal Rotana Suits

‫ﺭﯾﻤﺎﻝ ﺭﻭﺗﺎﻧﺎ‬ ‫ﺳﻮﺋﯿﺘﺰ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

٣

Broadway Hotel

‫ﺑﺮﺍﺩﻭی‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

٤

Rihab Rotana Suits

‫ﺭﯾﻬﺎﺏ ﺭﻭﺗﺎﻧﺎ‬ ‫ﺳﻮﺋﯿﺘﺰ‬

‫ﺟﻤﲑﺍ‬

٥

Burj Al Arab

‫ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻌﺮﺏ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

٣

Riviera Hotel

‫ﺭﯾﻮی ﯾﺮﺍ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

٥

Al Bustan Rotana Hotel

‫ﺑﺴﺘﺎﻥ ﺭﻭﺗﺎﻧﺎ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

٤

Sofitel City Center Hotel & Residence

‫ﺳﺎﻓﯿﺘﻞ ﺳﯿﺘﯽ ﺳﻨﱰ‬

‫ﺟﻤﲑﺍ‬

٥

Beit Al Bahar Hotel

‫ﺑﯿﺖ ﺍﻟﺒﻬﺎﺭ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٣

Binsuloom Plaza Hotel

‫ﺑﯿﻨﺴﻮﻟﻮﻡ ﭘﻼﺯﺍ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٤

Sun & Sand Hotel

‫ﺳﺎﻥ ﺍﻧﺪ ﺳﻨﺪ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٣

Palm Beach Rotana Inn

‫ﭘﺎﻟﻢ ﺑﯿﭻ ﺭﻭﺗﺎﻧﺎ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

٣

St George Hotel

‫ﺳﻨﺖ ﺟﻮﺭﺝ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٣

Panorama Hotel

‫ﭘﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٤

Century Hotel

‫ﺳﻨﭽﺮی‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٣

President Hotel

‫ﭘﺮﺯﯾﺪﻧﺖ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٣

Seashell Inn Hotel

‫ﺳﯿﺸﻞ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

٤

Princeton Hotel

‫ﭘﺮﯾﻨﺴﺘﻮﻥ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٤

Sea View Hotel

‫ﺳﯽ ﻭﯾﻮ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٣

Princess Flamingo Hotel

‫ﭘﺮﯾﻨﺴﺲ ﻓﻼﻣﯿﻨﮕﻮ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٤

Four Points Sheraton Hotel

‫ﺷﺮﺍﯾﺘﻮﻥ‬

‫ﺑﺮﺩﺑﯽ‬

٤

Towers Rotana Hotel

‫ﺗﺎﻭﺭﺯ ﺭﻭﺗﺎﻧﺎ‬

‫ﺟﻤﲑﺍ‬

٥

Sheraton Jumeirah Resort & Towers

‫ﺷﺮﺍﯾﺘﻮﻥ ﺟﻤﲑﺍ‬

‫ﺟﺒﻞ‬ ‫ﻋﻠﯽ‬

٥

Jebel Ali Hotel & Golf Resort

‫ﺟﺒﻞ ﻋﻠﯽ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

٤

Sheraton Deira Hotel

‫ﺷﺮﺍﯾﺘﻮﻥ ﺩﯾﺮﻩ‬

‫ﺟﻤﲑﺍ‬

٥

Jumeirah Beach Club

‫ﺟﻤﲑﺍ )ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‬ (‫ﺳﺎﺣﻠﯽ‬

ERTEBAT ae

۱۳۲

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺑﺮﺝ ﺧﻠﯿﻔﻪ‬ ‫‪ ۲۸۰‬ﻣﻌﻤﺎﺭ ﻭ ﺗﮑﻨﺴــﯿﻦ ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ ۶‬ﺳــﺎﻝ ﺗﻼﺵ ﻃﺮﺡ‬ ‫ﺑﯽ ﻧﻈﯿــﺮ ﺁﺩﺭﯾــﺎﻥ ﺍﲰﯿﺖ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺑــﺮﺝ ‪ ۸۲۸‬ﻣﺘﺮﯼ‬ ‫ﺧﻠﯿﻔﻪ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺍﺧﻞ ﺑﺮﺝ ﺑﺎ ﻃﺮﺍﺣﯽ‬ ‫ﺟﻮﺭﺟﯿــﻮ ﺁﺭﻣﺎﻧﯽ ﺑــﻪ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﳕﺎﯼ ﺑﯿﺮﻭﻧــﯽ ﻃﺮﺍﺣﯽ‬ ‫ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑــﺮﺝ ﺩﺑﯽ ﮐﻪ ﺍﮐﻨــﻮﻥ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﲡﺎﺭﯼ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺑﺎ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺳﺮ ﮔﺬﺍﺷﱳ ﺭﻗﺒﺎ ﲤﺎﻡ ﺭﮐﻮﺭﺩ ﻫﺎﯼ ﳑﮑﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺝ ﺑــﺎ ﻧﺎﻡ ﺭﲰﯽ ﺑﺮﺝ‬ ‫ﺧﻠﯿﻔﻪ ﺩﺭ ‪ ۱۴‬ﮊﺍﻧﻮﯾﻪ ‪ ۲۰۱۰‬ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻤﺎﺭی ﺑﺮﺝ ﺧﻠﯿﻔﻪ ﺗﻠﻔﯿﻘﯽ ﺍﺯ ﺍﻟﮕﻮﻫﺎی ﺳﻨﺘﯽ‬ ‫ﻣﻌﻤﺎﺭی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﻭ ﻣﻌﻤﺎﺭی ﻣﺪﺭﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻃﺮﺡ ﺍﻭﻟﯿﻪ‬ ‫ﺑﺮﺝ ﺍﺯ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﮔﻞ ﻫﺎی ﺻﺤﺮﺍﯾﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫‪ HYMENOCALLIS‬ﺍﻟﻬﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻤﺎﺭی ﺑﺮﺝ ﺗﻮﺳﻂ ﺁﺩﺭﯾﺎﻥ ﺍﺳﻤﯿﺖ ﺍﺯ ﺷـــﺮﮐــــﺖ‬ ‫ﺍﺱ‪ .‬ﺍﻭ‪ .‬ﺍﻡ )‪ (S.O.M‬ﺍﺟﺮﺍ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺑﺮﺝ ﻫﺎی ﺷﯿﮑﺎﮔﻮ ﻭ ﺑﺮﺝ ﺁﺯﺍﺩی ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک ﺭﺍ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺝ ﺧﻠﯿﻔﻪ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺑﺎﻝ ﺗﺸﮑﯿﻞ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﻮﻝ ﯾﮏ ﻫﺴﺘﻪ ﻣﺮﮐﺰی ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺍﯾﺴﺘﺎﯾﯽ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺝ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﻝ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺑﺮﺝ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﭘﻠﻪ ﺍی ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻫﺴﺘﻪ ﻣﺮﮐﺰی ﻋﻘﺐ ﻧﺸﯿﻨﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺳﻄﺢ ﺑﺮﺝ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎی ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ ﺑﺮﺝ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺨﺮﻭﻃﯽ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻡ "‪ "Y‬ﺷﮑﻠﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺝ ﺧﻠﯿﻔﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺝ ﺩﯾﺪی ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺩﺭﯾﺎ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺝ ﯾﮏ ﺑﺮﺝ ﺗﺠﺎﺭی‪ ،‬ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‪ ،‬ﺍﺩﺍﺭی‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ‬ ‫ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ١۶٢‬ﻃﺒﻘﻪ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﻪ ﻏﲑ ﺍﺯ‬ ‫‪ ٣٧‬ﻃﺒﻘﻪ ﺍﻭﻝ ﺑﺮﺍی ﻫﺘﻞ ﺑﺮﺝ‪ ،‬ﻃﺒﻘﺎﺕ ‪ ۴۵‬ﺗﺎ ‪ ١٠٨‬ﺑﺮﺍی‬ ‫‪ ٧٠٠‬ﻭﺍﺣﺪ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻧﯽ ﺷﺨﺼﯽ ﻭ ﻃﺒﻘﻪ ‪ ٧٨‬ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﺨﺮ‬ ‫ﻭ ﺳﺎﻟﻦ ﻫﺎی ﻭﺭﺯﺷﯽ ﻭ ﺑﻘﯿﻪ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺗﺠﺎﺭی ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻻﺑﯽ ﺑﺮﺝ ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ‬

‫‪ ١٢٣‬ﻭ ﺑﺎﻟﮑﻦ ﺑﺎﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ ‪ ١٢۴‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﻮﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺑﺮﺝ ﺗﻮﺳﻂ ﺟﻮﺭﺟﯿﻮ ﺁﺭﻣﺎﻧﯽ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺝ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۵٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻦ ﻭﺯﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺝ ﺩﺑﯽ ﮐﻪ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﯾﻞ ﺍﺟﺮﺍی ﭘﺮﻭژﻩ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺭﻗﺎﺑﺖ‬ ‫ﺑﲔ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﺑﺮﺝ ﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻫﺮ ﺳﻪ ﻣﻌﯿﺎﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻪ ﻭ ﺳﮑﻮﻧﺖ ﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﺷﻬﺮی ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪ .‬ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺝ ‪ ٨٢٨‬ﻣﱰ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ‪ ٣٢٠‬ﻣﱰ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺗﺮﯾﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺭﻗﯿﺐ ﺁﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﺎﯾﭙﻪ ﺍﺳﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎی ﺑﲑﻭﻧﯽ ﺑﺮﺝ ‪ ١۴٢‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﯿﺸﻪ ﻫﺎی ﺭﻓﻠﮑﺲ‪ ،‬ﺁﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮﻡ‪ ،‬ﭘﺎﻧﻞ ﻫﺎی ﻓﻮﻻﺩی ﻭ ﭘﺮﺩﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﻟﻮﻟﻪ ﺍی ﻋﻤﻮﺩی ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺑﺮﺝ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﺗﺶ ﻭ ﺳﺮﻋﺖ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺑﺮﺝ ﺍﺯ ﻓﺎﮐﺘﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﻣﻬﻢ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺑﺮﺝ ﺧﻠﯿﻔﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺭﺍﻩ ﭘﻠﻪ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺑﱳ‬ ‫ﺍﺣﺎﻃﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﺑﺎﺭی ﻭ ﺁﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﯽ ﺑﺮﺝ ‪ ۵۵٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ‬ ‫ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﻣﻨﻄﻘ ﹰﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﺭﻭﺩ ﻣﺮﺩﻡ ‪ ١۶٠‬ﻃﺒﻘﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﭘﯿﺎﺩﻩ ﻃﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻫﺮ ‪ ٢۵‬ﻃﺒﻘﻪ ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻩ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﻬﻮﯾﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭی ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﯾﻊ ﺗﺮﯾﻦ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ‪ ١٨‬ﻣﱰ ﺑﺮ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺝ‬ ‫ﺧﻠﯿﻔﻪ ﺑﻪ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺭﺳﯿﺪﻩ‪ .‬ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭی ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺝ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ‪ ۵٠۴‬ﻣﱰ ﺑﺎﻻ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﺑﺎﺭی ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۱۳۱‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺸﻤﺲ‬

‫ﻫﺘﻞ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻫﯿﺎﻫﻮی ﺷﻬﺮ ﺩﺑﯽ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﺘﻞ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﻣﻌﻤﺎﺭی ﺳﻨﺘﯽ ﻋﺮﺑﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﮑﻮﺕ ﺻﺤﺮﺍ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺁﺳﻤﺎﻥ ﭘﺮ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺩﺑﯽ ﺑﻨﺸﯿﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی ﺩﺭی ﺑﻪ ﺳﻮی ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻥ ﺷﺒﯽ ﺩﺭ ﺻــــــــﺤﺮﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻫﺘﻞ ‪ ۵‬ﺳـــﺘﺎﺭﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﻟﺬﺗﺒﺨﺶ ﺗﺮﯾﻦ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻫﺮ ﻓﺮﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﯿﻬﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﺍﺯی ﺳﻨﺘﯽ ﺍﻋﺮﺍﺏ‪ ،‬ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺧﺎﺹ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﻟﻨﺸﲔ‬ ‫ﻭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﺘﻞ ﺩﺭ ‪ ۴۵‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺍی ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺩﺑﯽ ﺩﺭ ﺻﺤﺮﺍ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺗﯽ ﭼﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺮ‪،SPA ،‬‬ ‫ﻣﺤﻞ ﺑﺎﺯی ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺷﱰ ﺳﻮﺍﺭی ﻭ ﺍﺳﺐ ﺳﻮﺍﺭی ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫‪۱۳۰‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻌﺮﺏ‬

‫ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻌﺮﺏ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺩﯾﺪﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻭﱃ ﺑﯽ ﺷﮏ ﺩﯾﺪﻥ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﻫﺘﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺟﺬﺍﺑﯿﺖ ﺧﺎﺹ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻫﺘﻞ ﺑﺎ ‪ ٣٢١‬ﻣﱰ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﺳﻮﻣﲔ ﻫﺘﻞ ﺑﻠﻨﺪ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﺘﻞ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺁﺏ ﻭ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ‪ ٢٨٠‬ﻣﱰی ﺳﺎﺣﻞ ﺟﻤﲑﺍ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻠﯽ ﺑﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺍﯾﻦ ﻫﺘﻞ ﺍﺯ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺷﻬﺮی ﺩﺑﯽ ﺍﻟﻬﺎﻡﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺎﺩﺑﺎﻥ ﮐﺸﺘﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻌﻤﺎﺭی ﺍﯾﻦ ﻫﺘﻞ ﺭﺍ ﺗﺎﻡ ﺭﺍﯾﺖ‬ ‫ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﻫﻤﺎﻧﮕﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﭘﺮﺍی‬ ‫ﺳﯿﺪﻧﯽ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺮﺝ ﺍﯾﻔﻞ ﭘﺎﺭﯾﺲ ﻧﻤﺎﺩی ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻧﯿﺰ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﻬﺮﺕ ﺷﻬﺮ ﺩﺑﯽ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻫﺘﻞ ﺗﻮﺳﻂ ﺟﻤﲑﺍ ﮔﺮﻭپ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ‪ ٢٠٢‬ﺍﺗﺎﻕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﮐﻮﭼﮑﱰﯾﻦ ﺳﻮﯾﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﻫﺘﻞ ‪١۶٩‬‬ ‫ﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﺁﻥ ‪ ٧٨٠‬ﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻫﺘﻞ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯﮔﺮﺍﻧﱰﯾﻦ ﻫﺘﻞ ﻫﺎی ﺩﻧﯿﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻫﺘﻞ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﺷﺐ ﺍﺯ ‪ ٢٠٠٠‬ﺩﻻﺭ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻫﺘﻞ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻫﺎی ﻣﺘﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﻌﺪﺩی ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﯾﺒﺎﺗﺮﯾﻦ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﻫﺘﻞ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻋﺮﺑﯽ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﻫﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺭﻭی ﺁﺏ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۱۲۹‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﺁﺗﻼﻧﺘﯿﺲ‬

‫ﻫﺘﻞ ﺁﺗﻼﻧﺘﯿﺲ‬ ‫ﻫﺘﻞ ﺁﺗﻼﻧﺘﯿﺲ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﭘﺎﻟﻢ ﺟﻤﲑﺍ ﺩﺑﯽ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻋﺠﺎﯾﺐ‬ ‫ﻫﻔﺘﮕﺎﻧﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻫﺘﻞ ﺩﺭ ‪ ٢۴‬ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ‪ ٢٠٠٨‬ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ‬ ‫ﮔﺮﺩﯾﺪ‪ .‬ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺍﯾﻦ ﻫﺘﻞ ﺍﺯ ﻣﺘﻞ ﺁﺗﻼﻧﺘﯿﺲ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ‪،‬‬ ‫‪ ،Paradise Island‬ﺑﺎﻫﺎﻣﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﺘﻞ ﻣﺘﺸﮑﻞ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺧﺮﺍﺵ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻠﯽ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﺘﺼﻞ ﮔﺸﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺁﺗﻼﻧﺘﯿﺲ ﺷﺎﻣﻞ ‪ ١۵٣٩‬ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻫﺘﻞ ‪ ٧‬ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﭘﺎﺭک ﺁﺑﯽ ﻭ ﺁﮐﻮﺍﺭﯾﻮﻡ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪٢٠٠٠٠‬‬ ‫ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ ﻭ ﭘﺎﺭک ﺩﻟﻔﲔ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۴۵٠٠٠‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷﻨﺎﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺩﻟﻔﲔ ﻫﺎ ﻋﮑﺲﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻭ ﻟﺤﻈﺎﺕ ﺷﺎﺩی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩ ﺭﻗﻢ ﺑﺰﻧﻨـــــــﺪ‪،‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪۱۲۸‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

۱۲۷

ERTEBAT ae

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﻫﺎﯼ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺩﺑــﯽ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﻫﺘﻞ ﻫﺎﯼ ﺑﺴــﯿﺎﺭ ﺯﯾﺒﺎﯼ ﺳــﺎﺣﻠﯽ ﻭ ﺻﺤﺮﺍﯾﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﻫﺘﻞ ﻫﺎﯼ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍﺳــﺎﺱ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺑﯿﻦ ﺍﳌﻠﻠﯽ ﺩﺭﺟﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﻫﺘﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨــﺪﯼ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻟﺬﺍ‬ ‫ﻣﺴــﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺁﺳــﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨــﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺭﺯﺭﻭ ﻫﺘــﻞ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺧﺪﻣــﺎﺕ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻫﺎﯼ ﻫﺘﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﯿﺮﯼ ﳕﺎﯾﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﮐﺎﺭﯼ ﺑﻪ ﺩﺑﯽ ﺳــﻔﺮ ﳕﻮﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﻫﺘﻞ ﻫﺎﯼ ﺷــﻬﺮﯼ ﺩﯾﺮﻩ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺮ ﺩﺑﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﻮﺻﯿﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﳕﺎﯾﯿﻢ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻗﺼﺪ ﺗﻔﺮﯾﺢ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻫﺘﻞ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻫﺘﻞ ﻫﺎﯼ ﺳﺎﺣﻠﯽ‬ ‫ﻭ ﺻﺤﺮﺍﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺍﺯ ﻫﺘﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﯿﻮﺳﺖ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﯾﻢ ﮐﻪ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﯾﻢ ﻣﻔﯿﺪ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪۱۲۶‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

۱۲۵

ERTEBAT ae

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﭘﺎﻟﻢ ﺟﺒﻞ ﻋﻠﯽ‬

‫ﭘﺎﻟﻢ ﺟﺒﻞ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﭘﺎﻟﻢ ﺟﺒﻞ ﻋﻠﯽ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺟﺰﺍﯾﺮ ﺳﻪ ﮔﺎﻧﻪ ﭘﺎﻟﻢ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻣﺴﺎﺣﺖ‬ ‫ﺭﺗﺒﻪ ﺩﻭﻡ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﭘﺎﻟﻢ ﺟﻤﲑﺍ ﻭﺳﯿﻊ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭژﻩ ﺑﯿﺸﱰﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﻭ ﮔﺮﺩﺷﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﻭﮐﻮﭼﮑﱰﻫﺎ ﻭ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﺩﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻭ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ ﺩﺍﺭﺍی ﺟﺬﺍﺑﯿﺖ ﻫﺎی ﻭﯾﮋﻩ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺰﯾﺮﻩ ﻣﺘﺸﮑﻞ ﺍﺯ ﺑﺪﻧﻪ ﻭ ﻫﻔﺪﻩ ﺳﺎﻗﻪ ﻫﻼﱃ ﺷﮑﻞ ﺩﺭﺍﻃﺮﺍﻑ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﺑﺨﺶ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺎﻟﻢ ﺟﺒﻞ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﺷﺶ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻭﻟﲔ ﺁﮐﻮﺍﺭﯾﻮﻡ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﭘﺎﺭک‬ ‫ﺁﺑﯽ ﻭ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﻣﺠﻠﻞ ﺩﺭ ﺁﻥ‪ ،‬ﻣﺤﯿﻄﯽ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﺩﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎی‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﮐﺘﱪ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٢‬ﺁﻏﺎﺯﮔﺸﺖ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١٠‬ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ‬ ‫ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫‪۱۲۴‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﭘﺎﻟﻢ ﺟﻤﯿﺮﺍ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺟﺰﯾﺮﻩ ‪ ۷‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﭼﯿﻦ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺩﺳﺖ ﺳﺎﺯ ﺑﺸﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﮐﺮﻩ ﻣﺎﻩ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﺰﯾﺮﻩ ﭘﺎﻟﻢ ﺷــﺎﻣﻞ ﺍﺯ ﺳــﻪ ﻗﺴــﻤﺖ ﺗﻨــﻪ‪ ،‬ﺗﺎﺝ ﻭ‬ ‫ﻫﻼﻝ ﺗﺸــﮑﯿﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻼﻝ ﺩﻭﺭ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ‬ ‫‪ ۱۲‬ﮐﯿﻠﻮﻣﺘــﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﻮﺝ ﻫﺎﯼ ﺗــﺎ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ‪ ۴‬ﻣﺘﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﲢﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺗﺎﺝ ﺍﺯ ‪ ۱۷‬ﺳــﺎﻗﻪ ﺗﺸــﮑﯿﻞ ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻟﻢ ﺟﻤﲑﺍ‬

‫ﭘﺎﻟﻢ ﺷﺎﻣﻞ‪ ٢٠٠٠‬ﻭﯾﻼ ﺑﺎ ﺳﺎﺣﻞ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﻭ ‪ ٢٥٠٠‬ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﻮﮐﺲ ﺑﺎ ﺳﺒﮑﯽ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﮐﻨﲔ ﻭ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻟﻮﮐﺲ ﻫﺘﻞ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ﻭ ﺑﯽ ﻧﻈﲑ ﻟﺬﺕ ﺑﱪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﯾﻼﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﻗﺴﻤﺖ ﺳﺎﻗﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺨﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻓﻀﺎﯾﯽ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٤‬ﺗﺎ ‪ ٥‬ﻣﱰ ﺩﺭ ﺑﲔ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﺑﲔ ﻭﯾﻼﻫﺎی ﺳﺎﺣﻠﯽ ﻋﺎﺩی ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﯾﮏ‬ ‫ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺑﻬﱰ ﺑﲔ ﺗﻔﺮﺟﮕﺎﻩ ﺳﺎﺣﻠﯽ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫ﺩﺭﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺍﺷﱳ ﻓﻀﺎﯾﯽ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﮐﻨﲔ‪،‬‬ ‫ﯾﮏ ﭘﺎﺭک ﺑﺎ ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺒﺎ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﯾﻦ ﺗﻨﻪ‬ ‫ﺗﺪﺍﺭک ﺩﯾﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭک ﺑﻪ ﻭﺳﻌﺖ ‪ ٧/٨‬ﻫﮑﺘﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺗﯽ ﻭﺳﯿﻊ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺳﺘﺨﺮﻫﺎی ﺁﺑﯽ ﺑﺎ ﻓﻮﺍﺭﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺁﻥ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺟﺪ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺑﯽ ﻧﻈﲑ ﺩﺭﭘﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻗﻄﺎﺭ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺴﺎﻓﺖ ‪ ٥/٤‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺭﺍ ﻃﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﻭﺭﻭﺩی ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺗﻨﻪ ﺗﺎ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺁﺗﻼﻧﺘﯿﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﻫﻼﱃ ﺷﮑﻞ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ٤ .‬ﻗﻄﺎﺭ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﯾﻞ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ‪ ٢٤٠٠‬ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺴﲑﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۱۲۳‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﭘﺎﻟﻢ ﺩﯾﺮﻩ‬

‫ﭘﺎﻟﻢ ﺩﯾﺮﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺳﻪ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺑﺰﺭگ ﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﻭﺳﯿﻊ‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪ .‬ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺳﺎﺧﺖ ﺁﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺩﺑﯽ ﺭﺍ ﺷﺮﮐﺖ ﻧﺨﯿﻞ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﻭژﻩ ﻣﺬﮐﻮﺭ ﺍﺯ ﺍﮐﺘﱪ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٤‬ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١٥‬ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺰﯾﺮﻩ ﭘﺎﻟﻢ ﺩﯾﺮﻩ ﺍﺯﻟﺤﺎﻅ ﺟﻐﺮﺍﻓﯿﺎﯾﯽ ﻣﮑﻤﻞ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺑﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺯ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺑﯽ ﺑﺎ ﺧﻮﺭ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺁﺏ ﺭﺍﻫﯽ ﮐﻪ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻗﺪﯾﻢ ﺩﺑﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﺪﺍ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﺡ ﻣﺬﮐﻮﺭ ﺷﺎﻣﻞ ﭼﻬﻞ ﻭ ﯾﮏ ﺳﺎﻗﻪ ﻭﻣﺴﺎﺣﺖ ﮐﻠﯽ ﻫﺸﺘﺎﺩ‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ ﺟﻬﺖ ﻓﻀﺎﻫﺎی ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‪ ،‬ﺧﺮﯾﺪ‪ ،‬ﻓﺮﻭﺵ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﮑﻠﻪ ﻭ ﺑﻨﺪﺭﮔﺎﻩ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﺎﻗﻪ ﻫﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻫﺸﺖ ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻭﯾﻼی ﺩﻭﻃﺒﻘﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﺎی ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺳﺎﺧﺖ ﭘﺎﻟﻢ ﺩﯾﺮﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﭼﻬﺎﺭﺩﻩ ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﻭ ﻋﺮﺽ ﻫﺸﺖ ﻭ ﻧﯿﻢ ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﯾﮏ ﺑﯿﻠﯿﻮﻥ ﻣﱰﻣﮑﻌﺐ ﺻﺨﺮﻩ ﻭ ﺳﯿﻠﯿﮑﺎﺕ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫‪۱۲۲‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

۱۲۱

ERTEBAT ae

ERTEBAT ae

۱۲۰

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺩﺑﯽ‬

‫ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﮐﻤﱰﮐﺴﯽ ﺩﺭ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﻗﺪﻡ ﺯﺩﻥ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺳﻮﺍﺣﻞ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎی ﺩﺑﯽ ﻭ ﯾﺎ ﺷﻨﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺁﺏ ﻫﺎی ﻧﯿﻠﮕﻮﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺭک ﻫﺎی ﺳﺎﺣﻠﯽ ﺩﺑﯽ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻣﻤﻠﻮ ﺍﺯ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﻭﺭﺯﺵ ﺷﻨﺎ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺍﻥ ﺳﻮﺍﺣﻞ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﺩﻩ‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ ﺷﮑﻞ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺍﺯ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﮐﻤﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭﱃ ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭﺭﻭﺩﯾﻪ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﭘﺎﺭک ﻫﺎی‬ ‫ﺳﺎﺣﻠﯽ ﺍﺯ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺧﻮﺑﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻃﺎﻕ ﺗﻌﻮﯾﺾ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺮﻫﺎی ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻭ ﺯﻣﲔ ﻫﺎی ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭﱃ ﻭﺭﻭﺩﯾﻪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺍﺯ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻋﺎﱃ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺘﻞ ﻫﺎ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺍﺣﻞ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺩﺑﯽ ﺍﺯ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﻟﻤﻤﺰﺭ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ‬ ‫ﺷﺮﻗﯽ ﺩﺑﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﺮﺍی ﺷﻨﺎ‪ ،‬ﺟﺖ ﺍﺳﮑﯽ ﻭﮐﻠﺒﻪ ﻫﺎی ﭼﻮﺑﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺟﻨﻮﺏ ﺑﻪ ﺳﺎﺣﻞ‬

‫ﮐﺮﻧﯿﺶ ﺟﻤﲑﺍ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﻢ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺣﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭی‬ ‫ﺍﺯ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﺁﻓﺘﺎﺏ ﮔﺮﻓﱳ ﻭ ﺷﻨﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺁﻥ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻧﯿﻤﮑﺖ ﻫﺎ ﻭ ﻣﯿﺰﻫﺎی ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫ﺳﺎﯾﻪ ﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺤﻞ ﻫﺎی ﻭﯾﮋﻩ ﺑﺎﺯی ﺑﭽﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺩﻭﺵ ﺁﺏ ﻭ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﺷﻨﺎ‪ .‬ﺳﻨﮓ ﭼﲔ ﮐﻨﺎﺭی ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺣﻞ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﮑﺎﻥ ﺧﻮﺏ ﺑﺮﺍی ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﺎﻫﯿﮕﲑی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺗﺮ ﺑﻪ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﮐﻮﭼﮑﱰ ﻧﺰﺩﯾﮏ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺩﺭﯾﺎﻧﻮﺭﺩی ﺩﺑﯽ ﻭ ﺳﺎﺣﻞ ﻫﺘﻞ ﺳﺎﺣﻠﯽ ﺟﻤﲑﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﯿﻢ‪ .‬ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺧﺎﺻﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻮﺍﺣﻞ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺩﻥ ﺳﮓ ﻭ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻫﻠﯽ ﺑﻪ ﺳﺎﺣﻞ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺩﻥ ﻣﺎﺷﲔ ﻭ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻓﺮﻭﺧﱳ ﺁﺗﺶ ﻭ ﻃﺒﺦ ﻏﺬﺍ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﺩﺭ ﺯﺩﻥ ﻭ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺑﺰﻡ ﻭ ﭘﺎﺭﺗﯽ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺳﻮﺍﺣﻞ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻣﺠﺎﺯ ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻧﮑﺘﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺩﯾﮕﺮی ﻧﯿﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻩ ﺷﻨﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺁﺏ ﻫﺎی ﺳﺎﺣﻠﯽ ﺩﺑﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺁﺭﺍﻡ ﻭﮐﻢ ﺗﻼﻃﻢ ﺑﻨﻈﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﻮﺝ ﻫﺎی ﺁﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺷﻨﺎﮔﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﺣﻞ ﺩﻭﺭ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺬﺍ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺷﻨﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺣﻀﻮﺭ ﻧﺠﺎﺕ ﻏﺮﯾﻖ ﺩﺭ ﺳﺎﺣﻞ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﻨﺎ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻣﺒﺎﺩﺭﺕ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۱۱۹‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻫﺎ‬

‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻫﺎی ﻣﺘﻌﺪﺩ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺤﻞ ﻫﺎی ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺗﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﻓﺴﺖ ﻓﻮﺩﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﭘﺬﯾﺮﺍﯾﯽ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻭ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻓﺴﺖ‬ ‫ﻓﻮﺩﻫﺎ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﻫﺮ ﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺍﺯ ﻓﺴﺖ ﻓﻮﺩﻫﺎی ﺩﺑﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﺁﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﯿﻮﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﯾﻢ ﮐﻪ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﯾﻢ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮی ﻧﯿﺎﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻠﻔﻦ ﻓﺴﺖ ﻓﻮﺩ ﻫﺎ‬

‫‪۱۱۸‬‬

‫‪۶٠٠۵٢٢٢٢۴‬‬

‫‪Burger king‬‬

‫‪٨٠٠٧۴٩٩٢‬‬

‫‪800 pizza‬‬

‫‪۶٠٠۵٢٢٢۵٢‬‬

‫‪KFC‬‬

‫‪۶٠٠۵۶٩٠٠٠‬‬

‫‪Hardees‬‬

‫‪۶٠٠۵۶٩٩٩٩‬‬

‫‪Pizza hut‬‬

‫‪٨٠٠۴٩۴٣‬‬

‫‪Sub way‬‬

‫‪٠۴٣۴۵۵١۵١‬‬

‫‪Domino's pizza‬‬

‫‪٠۴٢٩۵٧٩۶٩‬‬

‫‪Charly‘s grilled sub‬‬

‫‪٠۴٣۶۶٩٩٣٩‬‬

‫‪London fish & chips‬‬

‫‪٠۴٢٩۵٠١٩٣‬‬

‫‪McDonald‘s‬‬

‫‪٠۴٣۴٨۴٩١١‬‬

‫‪Pizza land‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻩ ﺷﯿﺦ ﺯﺍﯾﺪ‬

‫ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻩ ﺷﯿﺦ ﺯﺍﯾﺪ‬ ‫ﺩﯾﺪﻥ ﺁﺳﻤﺎﻧﺨﺮﺍﺵ ﻫﺎی ﺷﯿﺸﻪ ﺍی ﺳﺮ ﺑﻪ ﻓﻠﮏ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻭ ﺳﻮی ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺷﯿﺦ ﺯﺍﯾﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﯾﺪﻥ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﺑﺮﺝ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭی ﻭ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺩﻧﯿﺎ ﻧﺸﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻣﺮ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎﻭﺭ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺑﯽ ﻗﺪﯾﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻧﻪ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺯﯾﺎﺩ ﺷﺎﻫﺪ ﭼﻨﲔ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻤﯽ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺷﯿﺦ ﺯﺍﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻩ ﻫﺎی ﺗﺠﺎﺭی ﻭ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺩﺑﯽ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۱۱۷‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ﻭﺍﮎ‬

‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ﻭﺍک‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺄﺳﯿﺲ ﺷﻬﺮ ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ﻭﺍک ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺳﺎﺣﻠﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﻫﺘﻞ ﻫﺎی ‪ ۴‬ﻭ‬ ‫‪ ۵‬ﺳﺘﺎﺭﻩ‪ ،‬ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻫﺎی ﻣﺘﻌﺪﺩ‪ ،‬ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﺳﺎﺣﻞ ﺯﯾﺒﺎ‬ ‫ﻭ ﭼﺸﻢ ﻧﻮﺍﺯی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺯﯾﺎﺩی ﻫﻤﻪ ﺭﻭﺯﻩ ﺑﺮﺍی ﺻﺮﻑ ﻏﺬﺍ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﺎﺣﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﯽ ﺁﯾﻨﺪ‪.‬ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻫﺎی ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ‪JBR‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﻋﻤﺎﺭ )‪ (EMAAR‬ﺑﺮ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺍﯾﻦ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺿﻤﻨ ﹰﺎ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺍﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﻭ ﺷﻨﺒﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭﮐﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ ﺩﯾﺪﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪۱۱۶‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺟﻤﯿﺮﺍ‬

‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺟﻤﲑﺍ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍی ﺍﯾﻦ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺑﺎ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻭ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮﭼﻢ ﻫﺎی‬ ‫ﺩﻧﯿﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﻣﺴﺎﺟﺪ ﺯﯾﺒﺎی ﺍﯾﻦ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺍی‬ ‫ﺧﲑﻩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﭘﺪﯾﺪ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺧﯿﺎﯾﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﺩﺭﯾﺎ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎ ﺑﺎ ﺩﻭ ﻫﺘﻞ ﺯﯾﺒﺎی ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻭ ﺟﻤﲑﺍ‬ ‫ﺑﯿﭻ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺿﻤﻨ ﹰﺎ ﭼﻨﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺯﯾﺒﺎی ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﻧﻈﲑ ﭘﺎﺭک ﺁﺑﯽ ﻭﺍﯾﻠﺪ ﻭﺍﺩی‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺭک ﺳﺎﺣﻠﯽ ﺟﻤﲑﺍ ﻭ ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳﻨﺘﯽ ﻣﺪﯾﻨﻪ ﺟﻤﲑﺍ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ‬ ‫ﺟﻤﲑﺍ ﺧﺎﱃ ﺍﺯ ﻟﻄﻒ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۱۱۵‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﺩﯾﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻫــﺎﯼ ﻗﺪﯾﻤــﯽ ﭼﻮﻥ ﺟﻤﯿــﺮﺍ ﻭ ﺩﯾــﺮﻩ ﻭ‪ ...‬ﺍﺯ ﺍﺻﻠــﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﺷــﻬﺮ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷــﺪ ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺷــﺎﻩ ﺭﺍﻩ ﻫﺎﯼ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﻻﺣﺪﺍﺙ ﭼﻮﻥ ﻧﮕﯿﻨﯽ ﺯﺭﯾﻦ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﺭﺧﺸﻨﺪ‪ .‬ﻗﺪﻡ ﺯﻧﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎ ﺧﺎﻟﯽ ﺍﺯ ﻟﻄﻒ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫‪۱۱۴‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

۱۱۳

ERTEBAT ae

ERTEBAT ae

۱۱۲

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳﻨﺘﯽ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳﻨﺘﯽ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﺎ ﻣﻌﻤﺎﺭی ﺳﻨﺘﯽ ﻋﺮﺑﯽ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﻭﻥ ﺗﺎﻭﻥ ﺑﺮﺝ ﺧﻠﯿﻔﻪ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ١٠٠‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ٢١‬ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎپ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﻭ ﻧﺰﺩﯾﮏ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﺑﻪ ﺁﺑﺸﺎﺭ ﺩﺑﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﺒﻮﺑﯿﺖ ﺧﺎﺻﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۱۱۱‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬ ‫ﻣﺎﻟﮑﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺭ ﻃﯽ ﺍﺟﺮﺍی ﯾﮏ ﭘﺮﻭژﻩ ﺍﻧﺒﺴﺎﻃﯽ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٣‬ﺑﻪ ‪ ۴٠٠‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮی ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‪،‬ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺎ ﻭﺳﻌﺘﯽ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٩٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫)ﺯﯾﺮﺑﻨﺎی ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﯽ( ﺩﺭ ﺑﺮ ﮔﲑﻧﺪﻩ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۴٠٠‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺠﺎﺭی ﺑﻨﺎ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٣‬ﺗﻮﺳﻌﻪ ﯾﺎﻓﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺎ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺗﯽ ﭼﻮﻥ‪ ٨ ،‬ﺳﺎﻟﻦ ﺳﯿﻨﻤﺎی ﮔﺮﺍﻧﺪ ﺳﯿﻨﻪ ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫)‪ ،(Grand Cinecity‬ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺣﺪﻫﺎی ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻏﺬﺍﻫﺎی ‪ ،Fast food‬ﮐﺎﻓﯽ ﻧﺖ ﻭ ﺳﻮﭘﺮﻣﺎﺭﮐﺖ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﺳﭙﯿﻨﯿﺰ )‪ (Spinneys‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ‪،‬‬ ‫ﯾﮏ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﭼﻨﺪ ﻃﺒﻘﻪ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍی ﺍﺩﺍﺭی ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺍﯾﻦ ﺑﻨﺎی ﺗﺠﺎﺭی ﺭﺍ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺩﺭﺱ‪ :‬ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻭ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕ ﮐﺎﺭ‪:‬‬ ‫‪١٠‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺷﺐ ‑ ﺟﻤﻌﻪ ﻫﺎ ‪ ٢‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯﻇﻬﺮ ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺷﺐ‬

‫‪۱۱۰‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪﺳﯿﺘﯽ ﺳﻨﺘﺮ‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺳﯿﺘﯽ ﺳﻨﱰ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺎ ﺯﯾﺮ ﺑﻨﺎﯾﯽ ﺣﺪﻭﺩ‪ ٣٧٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ ﻭ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪٣٠٠‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻭ ‪١٣‬ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻭﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎپ ﺍﺯ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺨﺶ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺭ ﺳﻪ ﻃﺒﻘﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺨﺶ ﺍﻋﻈﻤﯽ ﺍﺯ ﻃﺒﻘﻪ ﻫﻤﮑﻒ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﺎ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻗﺴﻤﺖ ﺩﯾﮕﺮی ﺍﺯ ﻫﻤﲔ ﻃﺒﻘﻪ ﻧﯿﺰ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻋﺮﺿﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺎﯾﺮ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺭ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺍﻭﻝ ﻭ ﺩﻭﻡ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺪﻟﯿﻞ‬ ‫ﻭﺳﻌﺖ ﺑﯿﺸﱰ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﻭ ﺑﺨﺶ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻃﺒﻘﻪ ﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺳﺮﺯﻣﲔ ﺟﺎﺩﻭﯾﯽ )‪ (Magic Planet‬ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﺩﺍﺷﱳ‬ ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﺑﺎﺯی ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﺯی ﻫﺎی ﻭﯾﺪﯾﻮﯾﯽ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮی ﺍﺯ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ﺟﺬﺍﺏ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺮﺍی ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺑﺰﺭگ ﻋﺮﺿﻪ ﻏﺬﺍﻫﺎی ‪ Fast food‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﻀﺎﯾﯽ ﺯﯾﺒﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﯾﮏ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺑﺰﺭگ‪ ،‬ﻣﯿﺰﺑﺎﻥ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺩﯾﮕﺮی ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺩﺭﺱ‪ :‬ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺍﻟﻘﺮﻫﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﮔﻠﻒ ﺧﻮﺭ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕ ﮐﺎﺭ‪١٠ :‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺷﺐ ‑ ﺟﻤﻌﻪ ﻫﺎ ‪ ٢‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯﻇﻬﺮ ﺗﺎ‬ ‫‪ ١٠‬ﺷﺐ‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۱۰۹‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﻭﺍﻓﯽ ﺳﯿﺘﯽ‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﻭﺍﻓﯽ ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﻭﺍﻓﯽ ﺳﯿﺘﯽ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻟﻮﮐﺲ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺟﻬﺖ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩی ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﺮﺍﮐﺰ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﺮﺣﺎﻝ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺯﯾﺒﺎ‬ ‫ﺧﺎﱃ ﺍﺯ ﻟﻄﻒ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٣٠٠‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺣﺘﯽ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۵٢٠‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﻧﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﻟﻮﮐﺲ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺎ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻌﻤﺎﺭی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﻟﻬﺎﻡﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﻣﻌﻤﺎﺭی ﻣﺼﺮ ﻭ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﻫﺮﺍﻡ ﺛﻼﺛﻪ ﻣﺼﺮ‬ ‫ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﺁﺛﺎﺭ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ ﺍﯾﻦﮐﺸﻮﺭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻫﺮﻡ ﺷﯿﺸﻪ ﺍی‬ ‫ﺧﲑﻩﮐﻨﻨﺪﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﻘﻒ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﻪ ﻃﺮﺯ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻃﺮﺍﺣﯽ‬ ‫ﻭ ﺭﻧﮓ ﺁﻣﯿﺰی ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻣﺠﺴﻤﻪ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻋﻨﻪ ﻣﺼﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﲑﻭﻥ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺮ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺧﺎﺹ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﻮﺗﯿﮏ ﻫﺎ ﻭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻟﻮﮐﺲ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩی‬ ‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻭﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎپ ﻭ ﯾﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺮﮐﺰ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ ﺳﻮﻡ‬ ‫ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺟﺬﺍﺏ ﺑﺮﺍی ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺭﺍ ﻣﺨﺼﻮﺻ ﹰﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﺎﻡ‬ ‫ﮐﺮﯾﺴﻤﺲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺁﺩﺭﺱ‪ :‬ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﯿﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕ ﮐﺎﺭ‪١٠ :‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺷﺐ ‑ ﺟﻤﻌﻪ ﻫﺎ ‪ ۴/٣٠‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯﻇﻬﺮ‬ ‫ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺷﺐ‬ ‫‪۱۰۸‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫‪ UPTOWN‬ﻣﺮﺩﻑ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ‪ uptown‬ﻣﺮﺩﻑ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﻀﺎی‬ ‫ﺑﺎﺯ ﺩﺍﯾﺮ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ Uptown .‬ﺩﺍﺭﺍی ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‪،‬ﻓﻀﺎی ﺑﺎﺯی ﺑﺮﺍیﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻫﺎی ﻣﺘﻌﺪﺩی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﺳﺎﻟﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺭ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﮐﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۱۰۷‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﺳﯿﺘﯽ‬

‫ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﺳﯿﺘﯽ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺠﺎﺭی ﻭ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻗﺮﻫﻮﺩ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺩﺍﺭﺍی ﺧﻮﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺖ ‪ ٢‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻫﺎ ی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺧﻮﺭ ﺩﺭ ﺷﺐ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﯾﺪﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﻣﺤﻞ ﻣﺎﺭک ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻣﻨﺰﻝ ﻭ ﺍﺩﺍﺭی ‪ IKEA‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺗﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺟﻬﺎﻥ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫‪۱۰۶‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

۱۰۵

ERTEBAT ae

ERTEBAT ae

۱۰۴

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ُﺍﻭﺍﯾﺴﯿﺲ‬ ‫‪Oasis Center‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﹸﺍﻭﺍﯾﺴﯿﺲ‬

‫ﯾﮑﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﻣﻄﺮﺡ ﺩﺑﯽ ‪oasis centre‬‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺣﺪﻭﺩ ‪١٣٠٠٠٠‬‬ ‫ﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ٧٧‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ‪،‬ﻭﺳﺎﯾﻞ ﺑﺮﻗﯽ‪،‬ﻭﺳﺎﯾــــﻞ ﻣﻨﺰﻝ‪،‬ﻭﺭﺯﺷــــﯽ‪،‬ﺭﺳــــﺘﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﻫﺎﯾـــ‪‬ﻣﺎﺭﮐـﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ‬ ‫ﺷﯿﺦ ﺯﺍﯾﺪ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ﻫﺎی ﻭﺭﺯﺷﯽ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺑﯿﺖ ﺧﺎﺻﯽ ﻣﯿﺎﻥ ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۱۰۳‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ﻣﺎﻝ‬

‫ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ﻣﺎﻝ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﻣﺘﺸﮑﻞ ﺍﺯ ‪ ٢٠٠‬ﻣﻐﺎﺯﻩ ﺧﺮﺩﻩ ﻓﺮﻭﺷﯽ‪۵ ،‬‬ ‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺁﻣﻔﯽ ﺗﺎﺗﺮ‪ ،‬ﮔﺎﻟﺮی ﻫﲊی‪ ،‬ﻣﺮﺍﮐﺰ ‪ SPA‬ﻭ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺳﺎﻋﺎﺕ ﮐﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺍﺯ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪ ١٠‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺷﺐ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺷﻨﺒﻪ ﺍﺯ ‪ ١٠‬ﺻﺒﺢ‬ ‫ﺗﺎ ‪ ١٢‬ﻧﯿﻤﻪ ﺷﺐ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ﻣﺎﻝ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺷﯿﺦ ﺯﺍﯾﺪ ﺧــــــــــﺮﻭﺟﯽ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫‪،٣٢‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺗﺎ ﺳﺎﺣﻞ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎ ﮐﻢ ﺑﻮﺩﻩ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﻃﯽ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺘﯽ ﮐﻢ ﺑﻪ ﺩﺭﯾﺎ ﺩﺳﱰﺳﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ﻣﺎﻝ ‪ ۴‬ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ٧٠‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻟـــﺒﺎﺱ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺎﺭک ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪۱۰۲‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﮐﺎﺭ ﭘﺎﺭک ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ‪١٠‬‬ ‫ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ١١‬ﺷﺐ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻫﺎی ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪ ١٠‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ١‬ﻧﯿﻤﻪ ﺷﺐ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺏ ﻧﻤﺎ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺯﯾﺒﺎﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﺧﲑﻩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎی ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺁﺏ ﻧﻤﺎی ﺩﺑﯽ ﻣﺎﻝ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺩﯾﺪﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺁﺏ ﻧﻤﺎ ﺭﻭﺑﺮﻭی ﺑﺮﺝ ﺧﻠﯿﻔﻪ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﻣﻮﺯﻭﻥ ﻓﻮﺍﺭﻩ ﻫﺎ‪ ،‬ﺣﺲ ﺧﻨﮑﯽ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﺭﻗﺺ ﺁﺏ ﺩﺭ ﻓﻀﺎی ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺑﺮﺝ ﺧﻠﯿﻔﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﮕﲔ ﺩﺑﯽ ﺑﯽ ﺷﮏ ﺍﺯ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﺸﺪﻧﯽ ﻫﺮ‬ ‫ﻓﺮﺩ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺁﺏ ﻧﻤﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺰﻧﯿﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﯾﻦ ﺁﺏ ﻧﻤﺎ ‪ ٨٠٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺁﺑﺸﺎﺭ ﺩﺭ ژﺍﻭﻧﯿﻪ ‪ ٢٠٠٨‬ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺁﺏ ﻧﻤﺎ‬ ‫‪ ٢۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺰﺭﮔﱰ ﺍﺯ ﺁﺏ ﻧﻤﺎی ﻣﻌﺮﻭﻑ ‪BEUAGO‬‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﻻﺱ ﻭﮔﺎﺱ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺁﺏ ﻧﻤﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﻓﺎﺻﻠﻪ ‪ ٣٢٫٢‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰی ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬ ‫ﺁﺏ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺁﺏ ﻧﻤﺎ ﺑﻪ ‪ ١۵٠‬ﻣﱰ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪ .‬ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪۶۶٠٠‬‬ ‫ﭼﺮﺍﻍ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻭ ‪ ٢۵‬ﭘﺮﻭژﮐﺘﻮﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﻮﺭ ﺍﯾﻦ ﭼﺮﺍﻍ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫‪ ٢٠‬ﻣﺎﯾﻠﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺁﺏ ﻧﻤﺎ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺮﺝ ﺧﻠﯿﻔﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﻬﺎﺭ ﻭ ﻫﺘﻞ ﭘﺎﻻﺱ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﻝ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺍﺭﺍی ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺗﺮﯾﻦ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪ ١۴‬ﺁﮔﻮﺳﺖ ‪ ٢٠٠٩‬ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻧﻤﻮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ ﺩﻭﻡ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫‪ ٢٢‬ﺳﺎﻟﻦ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻇﺮﻓﯿﺖ ‪ ٢٨٠٠‬ﻧﻔﺮ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﺳـﯿﻨﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﻓﯿــﻠﻢ ﻫﺎی ﺭﻭﺯ ﺳﯿﻨﻤﺎی ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۱۰۱‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﻝ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﻝ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﺮﺝ ﺧﻠﯿﻔﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘــﺮﻭﮊﻩ ‪ ۲۰‬ﺑﯿﻠﯿــﻮﻥ ﺩﻻﺭﯼ ﺩﺍﺭﺍﯼ ‪ ۱۲۰۰‬ﻣﻐﺎﺯﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐــﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾــﺦ ‪ ۴‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ‬ ‫‪ ۲۰۰۸‬ﺍﻓﺘﺘــﺎﺡ ﮔﺮﺩﯾــﺪ‪ .‬ﺍﯾــﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾــﺪ ﲤﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﺭﮎ ﻫــﺎﯼ ﺭﻭﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﯾــﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺮﮐــﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﻭ‬ ‫ﺩﯾﺪﻧﯽ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﮐﻪ ﺍﺯ ﺟﺬﺍﺏ ﺗﺮﯾﻦ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺁﮐﻮﺍﺭﯾﻮﻡ ﺩﺑﯽ ﻣﺎﻝ ﺭﺍ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﮐﻮﺍﺭﯾﻮﻡ‬ ‫ﭘﺎﺭک ﺳﮕﺎ)‪(Sega Park‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺁﮐﻮﺍﺭﯾﻮﻡ ﺗﻮﺳﻂ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﺍﺟﺮﺍ‬ ‫ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺍﺑﻌﺎﺩ ‪ ٣٢٫٨٨‬ﻣﱰ ﻋﺮﺽ ﺩﺭ ‪ ٨٫٣‬ﻣﱰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‪.‬‬ ‫ﺿﺨﺎﻣﺖ ﺩﯾﻮﺍﺭﻩ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺁﮐﻮﺍﺭﯾﻮﻡ ‪ ٧۵٠‬ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰ ﻭ ﻭﺯﻥ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺁﮐﻮﺍﺭﯾﻮﻡ ‪ ٢۴۵۶١۴‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺁﮐﻮﺍﺭﯾﻮﻡ ﮔﻨﺠﺎﯾﺶ ‪ ١٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻟﯿﱰ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ‪٣٣٠٠٠‬‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﺍﺯ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺁﮐﻮﺍﺭﯾﻮﻡ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﺟﺬﺍﺑﯿﺖ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺯﻣﲔ ﭘﺎﺗﯿﻨﺎژ‬ ‫)ﺍﺳﮑﯿﺖ ﺭﻭی ﯾﺦ ( ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺯﻣﲔ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺧﻨﮏ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺄﻣﲔ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺿﺨﺎﻣﺖ ‪ ١٫۵‬ﺍﯾﻨﭽﯽ‬ ‫ﯾﺦ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﲔ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﭘﺬﯾﺮﺵ ‪ ٢٠٠٠‬ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﯽ ﻧﻈﲑ ﺗﻨﻬﺎ ﺯﻣﲔ ﯾﺨﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻢ ﺭﺩﯾﻒ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎی ﺍﻟﻤﭙﯿﮏ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫‪ ١٨٠٠‬ﺟﻔﺖ ﮐﻔﺶ ﺍﺳﮑﯿﺖ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﺤﺖ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺯﻣﲔ ﯾﺦ ﺩﺑﯽ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﻫﻔﺘﻪ ﭘﺬﯾﺮﺍی ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻭﺭﺯﺵ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﲔ ﺑﺮﺍی ‪٢‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۵٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺍﺯ ‪ ٣۵‬ﺗﺎ ‪ ۵٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺁﻥ ﻣﺘﻐﲑ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺯﻣﲔ ﺍﺳﮑﯿﺖ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﻣﺎﻝ ﺩﻓﱰﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﻣﻞ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪۱۰۰‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﭘﺎﺭک ﺳﮕﺎ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ٧۶٠٠٠‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎﺭک ﻫﺎی ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ﺩﺑﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭک ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ‬ ‫‪ ٢١‬ﺁﮔﻮﺳﺖ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﺷﺪﻭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ١۵٠‬ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭک ﺩﺭ ‪ ٢‬ﻃﺒﻘﻪ‬ ‫ﻣﺠﺰﺍ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ‪.‬‬ ‫‪ ۴‬ﺭﻭﺵ ﺑﺮﺍی ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭک ﻣﺤﯿﺎ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻭﻝ ﺑﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ‪ ١۴٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﻭﺭﻭﺩی ﺷﻤﺎ ﺣﻖ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺑﺎﺯی ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻓﻌﺎﺕ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻭﻡ ﺑﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ‪ ٢٢٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺑﺎﺯی ﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﻓﻌﺎﺕ ‪ ٢٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺎﺯی ﻫﺎی ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮی ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺳﻮﻡ ﺑﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ‪ ١١٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﺮﺍی ﻭﺭﻭﺩ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﻗﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﲔ ‪ ١١٠‬ﺗﺎ ‪ ١۴٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﱰ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﯾﻨﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺣﻖ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺎﺯی ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻓﻌﺎﺕ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﺧﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﭘﺎﺭک ﻭ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺮ ﺑﺎﺯی ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺑﲔ ‪ ١۵‬ﺗﺎ ‪ ٣٠‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺠﺰﺍ ﻭ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺍﺯ ﺑﺎﺯی‬

۹۹

ERTEBAT ae

ERTEBAT ae

۹۸

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫»ﺩﺑﯽ ﺁﻭﺗﻠﺖ ﻣﺎﻝ«‬ ‫ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺭﮐﻬﺎ ﺷﺎﻣﻞ ‪:‬‬ ‫‪Paris Gallery(Annex), Mango, Massimo Dutti‬‬ ‫‪Diesel، Rivoli, Guess, Esprit, Levi’s, Gap, Studio‬‬ ‫‪R, Aldo, Tommy Hilfiger, Nine West, THE One,‬‬ ‫‪Nike, Adidas, Puma, Skechers, Ted Lapidus, Pierre‬‬ ‫‪Cardin, Mexx,Boss,Chanel, Gucci, Armani, Calvin‬‬ ‫‪Klein, Sony, Giordano, TchiboJoop,Timberland,Sa‬‬ ‫‪msonite, Damas, Life Style‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺁﻭﺗﻠﺖ ﻣﺎﻝ‬ ‫ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻣﺎﺭک ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺭﺯﺍﻧﱰﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺎ‪ ،‬ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧــﺮﯾﺪ »ﺁﻭﺗﻠﺖ ﻣــﺎﻝ« ﻣﺠــﻤﻮﻋـﻪ ﺍی ﺍﺯ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﻌﺘﱪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪٨٠٠‬‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﺯ ﻣﺎﺭک ﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎ‪ ،‬ﮐﯿﻒ ﻭﮐﻔﺶ‪ ،‬ﻋﻄﺮ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﺍﻫﺮﺍﺕ ﻭ ﺯﯾﻨﺖ ﺁﻻﺕ‪ ،‬ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﻭ ﺗﺰﯾﯿﻨﺎﺕ ﻣﻨﺰﻝ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﻭ‪ ...‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﺍﻥ ﻣﺤﱰﻡ ﺑﺎ ﺗﺨﻔﯿﻒ ﺑﲔ ‪ ٪٣٠‬ﺗﺎ ‪ ٪٩٠‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻃﻮﻝ ﺳﺎﻝ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬ﺍﻧﮕﯿﺰﻩ »ﺁﻭﺗﻠﺖ‬ ‫ﻣﺎﻝ« ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺩﺑﯽ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺍﺭﺍﯾﻪ‬ ‫ﺗﺨﻔﯿﻒ ﻭﯾﮋﻩ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻃﻮﻝ ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺳﱰﺳﯽ‬ ‫ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻌﺘـﱪﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﺭک ﻫﺎی ﺟــﻬﺎﻥ ﺑﺎ ﮐــﻤﱰﯾﻦ‬

‫ﻫﺰﯾﻨــــــﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺑﺎﺯی »ﭼﺎﮐﯽ ﭼﯿﺰ«‬ ‫ﺩﺭ »ﺁﻭﺗﻠﺖ ﻣﺎﻝ« ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺳــﻨﯽ ﻣﯽ ﺗــﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺳﺮﮔـــﺮﻡ ﺑﺎﺯی ﻫﺎی ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮی‪ ،‬ﺍﺳﮑﯽ ﺭﻭی‬ ‫ﯾﺦ‪ ،‬ﺑﻮﻟﯿﻨﮓ ﻭ ﻏﲑﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻏﺬﺍی ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‪ ،‬ﭘﯿﺘﺰﺍ ﻭ ﺳﺎﻧﺪﻭﯾﭻ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﻭ ﺑﺎﺳﺎﻟﻢ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺭﻭﺵ ﭘﺨﺖ ﺩﺭ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻣﺨﺼﻮﺹ »ﭼﺎﮐﯽ« ﺑﺎ ﺑﻮﻓﻪ ﺳﺎﻻﺩ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻉ ﺳﺮﻭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﻣﻬﺮ ﻭﺭﻭﺩی ﻧﺎﻣﺮﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﻫﺮﮐﻮﺩک‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺧﯿﺎﻝ ﺭﺍﺣﺖ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎ ﺑﻪ »ﭼﺎﮐﯽ ﭼﯿﺰ« ﺑﺴﭙﺎﺭﯾﺪ ﻭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺢ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ »ﺁﻭﺗﻠﯿﺖ ﻣﺎﻝ« ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ »ﺁﻭﺗﻠﺖ ﻣﺎﻝ« ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻦ ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﺑﺮﺍی ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﻣﺤﱰﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺧﺮﯾﺪ ﺩﺭ ﮐﻤﺎﻝ ﺁﺳﺎﯾﺶ ﺭﻭی ﻣﺒﻞ‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﺴﺌﻮﻟﲔ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻪ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺴﻠﻂ ﺑﻪ ‪ ١۵‬ﺯﺑﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪» .‬ﺁﻭﺗﻠﺖ ﻣﺎﻝ« ﺭﻭﺯﻫﺎی ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ‪ ١٠‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ ،‬ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫ﻭ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ١٠‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ١٢‬ﺷﺐ ﭘﺬﯾﺮﺍی ﺷﻤﺎﺳﺖ‪.‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ +٩٧١ ۴ ۴٢٣۴۶۶۶‬ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﺑﮕﲑﯾﺪﻭ ﯾﺎ ﺑﻪ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ‪www.dubaioutletmall.com‬‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۹۷‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﻻﻣﺴﯽ ﭘﻼﺯﺍ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﻻﻣﺴﯽ ﭘﻼﺯﺍ‬ ‫ﻻﻣﺴﯽ ﭘﻼﺯﺍ ﺩﺭ ﺑﲔ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﺭﺯﺍﻧﱰﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﻋﻠﺖ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﺣﺎﻡ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺎﺧﺖ ﻧﻤﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﭘﻞ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ‪ ،‬ﺟﻠﻮﻩ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﺨﺸﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺭ ﭘﻨﺞ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺎﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١۵٠‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥﻓﻌﺎﻝﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦﻣﺮﮐﺰﺗﻨﻬﺎﻣﺮﮐﺰیﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﺁﻥ ﻫﻤﮕﯽ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﯿﭻ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﯾﺎ ﺣﺎﯾﻞ ﺩﯾﮕﺮی ﺑﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻣﺮﺗﺒﻂ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺷﻠﻮﻍ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ،‬ﮐﯿﻒ ﻭﮐﻔﺶ‪ ،‬ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺩﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻫﺮﺁﻻﺕ‬ ‫ﺯﯾﻨﺘﯽ‪ ،‬ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻭﺭﺯﺷﯽ‪ ،‬ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺑﺎﺯی‪ ،‬ﻋﻄﺮ ﻭ ﺍﺩﮐﻠﻦ ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻡ‬ ‫ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﻣﻨﺰﻝ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪﮐﺎﻻﻫﺎی ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺨﺶ ﻋﺮﺿﻪ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﻓﺴﺖ ﻓﻮﺩ )‪(Fast food‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺷﻠﻮﻍ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺩﺭﺱ‪ :‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻋﻮﺩ ﻣﯿﺜﺎﺀ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕ ﮐﺎﺭ‪١٠ :‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺷﺐ‬

‫‪۹۶‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺑﺮﺟﻤﺎﻥ‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺑﺮﺟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺯﯾﺒﺎ ﺩﺭ ﺳﻪ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﺎ ﺯﯾﺮﺑﻨﺎﯾﯽ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٩٢‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﱰ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ ﺑﻨﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ١٩٠‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﺎی‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻃﺒﻘﻪ ﻫﻤﮑﻒ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺍﻭﻝ ﻭ ﺩﻭﻡ ﺁﻥ ﻣﻤﻠﻮ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺎﺭک ﻫﺎی ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪﮐﺮﺩ‪ .‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎﻣﻠﯽ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻟﺒﺎﺱ‪ ،‬ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ‪ ،‬ﺩﮐﻮﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻭ ﻏﲑﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﺨﺸﯽ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪Fun City‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯی ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺑﺨﺶ ﻋﺮﺿﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﻓﺴﺖ ﻓﻮﺩ )‪(Fast food‬‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﭘﺮﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺰﻭﺩی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﻭﺳﻌﺘﯽ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻭﺳﻌﺖ ﮐﻨﻮﻧﯽ ﭘﯿﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻃﺮﺡ ﺗﻮﺳﻌﻪ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺩﺍﺭی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻫﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ ﺗﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺑﺪﻥ ﺳﺎﺯی ﻭ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺳﺎﻟﻦ ﻫﺎی ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﺩﺭﺱ‪:‬‬ ‫ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺠﺎﺭی ﻭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﻭﻟﯿﺪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕ ﮐﺎﺭ‪:‬‬ ‫‪١٠‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺷﺐ ‑ ﺟﻤﻌﻪ ﻫﺎ ‪ ۴‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯﻇﻬﺮ ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺷﺐ‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۹۵‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺍﺭﺍی ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۴۵٠‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺎﻧﮕﺮ ﯾﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‪،‬ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﺳﮑﯽ ﺩﺑﯽ)ﺍﻭﻟﲔ ﭘﯿﺴﺖ ﺍﺳﮑﯽ ﺳﺮﺑﺴﺘﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ(‬ ‫ﯾﮏ ﺷﻬﺮﺑﺎﺯی ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ‪ ١۴‬ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻭ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻫﲊی ﻭ‬ ‫ﺗﺎﺗﺮ ﺑﺎ ﮔﻨﺠﺎﯾﺶ ‪ ۵٠٠‬ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﯽ ﻭﮔﺎﻟﺮی ﻫﲊی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ‪ ٧٠‬ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻭﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎپ ﺑﺎ ﻫﺮ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺍﺯ ﻓﺴﺖ ﻓﻮﺩ ﺗﺎ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻟﻮﮐﺲ‬ ‫ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﮑﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻫﺘﻞ ‪ ۵‬ﺳﺘﺎﺭﻩ ﮐﻤﭙﯿﻨﺴﮑﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٩٠٠‬ﺍﺗﺎﻕ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻫﺎی ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺯﻣﲔ ﺗﻨﯿﺲ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺮﻫﺎی ﺷﻨﺎ‬ ‫ﻭ ﺍﺳﭙﺎ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﱪﯾﺪ‪.‬‬

‫‪۹۴‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

۹۳

ERTEBAT ae

ERTEBAT ae

۹۲

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫" »ﺍﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﻪ« ﺳــﯿﺎﺡ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻣﺮﺍﮐﺸﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺮﻥ ﭼﻬﺎﺭﺩﻫﻢ ﻣﯿﻼﺩﯼ ﻣﯽ ﺯﯾﺴــﺘﻪ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺳــﺎﯾﺮ ﺍﻋﻀﺎﯼ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﺴــﻠﻤﺎﻧﺶ ﻃﺒﻖ‬ ‫ﯾﮏ ﺳــﻨﺖ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺑﻪ ﲢﺼﯿﻞ ﺣﻘــﻮﻕ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﮐﺴــﺐ ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﺩﯾﺪﻥ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﭘﯿﺮﺍﻣﻮﻧﺶ ﺯﺍﺩﮔﺎﻫﺶ ﺭﺍ ﺗﺮﮎ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻃﯽ ‪ ۳۰‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۱۲۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﺭﺍﻩ ﭘﯿﻤﻮﺩ‪" .‬‬

‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﭼﲔ‪ ،‬ﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺍﯾﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺼﺮ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺲ ﻭ ﺍﻧﺪﻟﺲ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ‬ ‫ﺩﯾﺪ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺍﻟﻤﺎﻥ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭ ﻫﲊی‬ ‫ﻗﺮﻥ ‪ ١۴‬ﺍﯾﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺁﺛﺎﺭی ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﻮﺭﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺟﺮﺍی ﺁﻥ‬ ‫ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﻮﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﻗﺴﻤﺖ »ﭘﺮﺷﯿﺎ« ﮐﻪ ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﻌﻤﺎﺭی ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﻧﻤﺎی ﺁﺟﺮی ﻭﮐﺎﺷﯽ ﮐﺎﺭی‬ ‫ﺁﻥ ﺑﻪ ﺭﺥﮐﺸﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻧﮓ ﻫﺎی ﺯﺭﺩ ﻭ ﺁﺑﯽﮐﺎﺷﯽ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﻃﺎﻕ ﻫﺎی ﻫﻼﱃ‪ ،‬ﻓﻀﺎﯾﯽ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ﻣﻌﻤﺎﺭی ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺮ ﺑﺨﺸﻬﺎ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺍﺯ ﻓﻀﺎی‬ ‫ﻣﻌﻤﺎﺭی ﻭﯾﮋﻩ ﺁﻥ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻫﺮﭼﻨﺪﮐﻪ ﺟﺎی ﺧﺎﱃ‬ ‫ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺩﺳﺘﯽ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﻥ ﺧﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻫﺮﺣﺎﻝ ﻓﻀﺎﯾﯽ ﺟﺬﺍﺏ ﻭ ﺩﯾﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﻫﺎی ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﺤﻞ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﺫﺍﺋﻘﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﺮ ﻣﻠﯿﺘﯽ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻗﺴﻤﺖ‪ ،‬ﮐﺎﻻﻫﺎی ﻭﯾﮋﻩ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺳﯿﻨﻤﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻨﻬﺎی ﻭﺭﺯﺷﯽ‪ ،‬ﻣﺤﻞ ﺑﺎﺯی ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ﺧﺎﺹ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻤﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ‪٠۴-٣۶٢١٩٠٠ :‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۹۱‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺍﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﺍﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﯾﯽ ﻭﺳﯿﻊ ﻭ ﺩﺭ ﺟﺎﺩﻩ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫»ﺍﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﻪ« ﺳﯿﺎﺡ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻣﺮﺍﮐﺸﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻗﺮﻥ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺩﻫﻢ ﻣﯿﻼﺩی ﻣﯽ ﺯﯾﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺳﺎﯾﺮ ﺍﻋﻀﺎی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺶ ﻃﺒﻖ ﯾﮏ ﺳﻨﺖ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺑﻪ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﮐﺴﺐ ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﺩﯾﺪﻥ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﭘﲑﺍﻣﻮﻧﺶ ﺯﺍﺩﮔﺎﻫﺶ ﺭﺍ ﺗﺮک ﮐﺮﺩ ﻭ ﻃﯽ ‪ ٣٠‬ﺳﺎﻝ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪١٢٠‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺭﺍﻩ ﭘﯿﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﻔﺮ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺑﻼﺩ ﺁﻧﺪﻟﺲ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﻣﺼﺮ‪ ،‬ﻫﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﭼﲔ ﺩﯾﺪﻥ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﻥ ﺷﮕﻔﺘﯽ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺘﺤﲑ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ‪» .‬ﺍﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﻪ ﻣﺎﻝ« ﺑﺎ ﺑﻬﺮﻩ ﮔﲑی ﺍﺯ ﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩ ﻋﺮﺏ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺳﻔﺮ ﺧﻮﯾﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻨﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ‪۶‬ﺑﺨﺶ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ‪ ۶‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭی ﻣﻌﻤﺎﺭی ﻭ‬ ‫ﻫﲊ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﯾﻌﻨﯽ ﻗﺮﻥ ‪ ١۴‬ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺑﺨﺶ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﺷﺎﺧﺺ ﺁﻥ ﮐﺸﻮﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺗﻮﻧﺲ »ﻓﻮﺍﺭﻩ ﺷﲑﻫﺎ« ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺁﻥ ﺩﺭ‬ ‫»ﺍﻟﺤﻤﺮﺍ« ﮐﻪ ﻣﺘﺸﮑﻞ ﺍﺯ ‪ ١٢‬ﺷﲑ ﺳﻨﮕﯽ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﯾﮏ‬ ‫ﺣﻮﺽ ﻭ ﻓﻮﺍﺭﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺩﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ﺁﺏ ﺑﲑﻭﻥ ﻣﯽ ﺭﯾﺰﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ﻭ ﯾﺎ »ﺳﺎﻋﺖ ﻓﯿﻠﯽ« ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻫﻨﺪ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﺨﺶ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺣﺎﻝ ﻭ ﻫﻮﺍی‬ ‫‪۹۰‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﮊﺩﻫﺎ‬ ‫‪DRAGON MART‬‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍژﺩﻫﺎ ‪Dragon Mart‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﺰﺭگ ﺩﺭﺍﮔﻮﻥ ﻣﺎﺭﺕ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺠﺎﺭی ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﭼﯿﻨﯽ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺳﺮﺯﻣﲔ ﺍﺻﻠﯽ ﭼﲔ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﯽ ﺷﻤﺎﺭی ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۴‬ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺧﻮﺩ ﺟﺬﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺍﮔﻮﻥ ﻣﺎﺭﺕ ﺷﺎﻣﻞ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‪ ،‬ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺒﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ‪ ۴٠٠٠‬ﺑﺨﺶ ﺗﺠﺎﺭی ﺑﺮﺍی ﮐﺎﻻﻫﺎی ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﺎی ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﺼﻮﺻﯿﺖ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﻋﻈﯿﻢ‪ ،‬ﻣﻌﻤﺎﺭی ﺧﺎﺹ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﺭﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺴﺎﺣﺘﯽ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١۵٠٠٠٠‬ﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻣﺠﺘﻤﯽ ﺑﺎ ‪ ٢۵‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‬ ‫ﺩﺭﻣﺠﺎﻭﺭﺕ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﻌﻤﺎﺭی ﭼﯿﻨﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ‪ ٣٠٠‬ﻣﱰی ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۸۹‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﻣﺮﮐﺎﺗﻮ‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﻣﺮﮐﺎﺗﻮ‬ ‫ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻭ ﺣﺘﯽ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻗﺼﺪ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﻫﻢ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ‪ .‬ﮔﺮﺩﺵ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪﮔﺮﺩﺵ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﻮﺯﻩ ﺍی ﺯﯾﺒﺎ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﻧﺴﺎﻧﺲ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﯾﺪﻧﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﻃﺮﺍﺡ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ "ﺩﺍﻧﯿﻞ‬ ‫ﻣﻮﺭﻟﻠﯽ" ﻭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻌﻤﺎﺭی ﺩﻭﺭﻩ ﺭﻧﺴﺎﻧﺲ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻣﻌﻤﺎﺭی ﺧﲑﻩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ‪ ،‬ﻟﺬﺕ ﺧﺮﯾﺪ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻭ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺍﺭﺍی ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٩٠‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻭ‬ ‫ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی ﻭﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎپ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻌﺒﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺳﻮﭘﺮﻣﺎﺭﮐﺖ ﺑﺰﺭگ ﺍﺳﭙﯿﻨﯿﺰ )‪ (spines‬ﻧﯿﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ٧ .‬ﺳﺎﻟﻦ ﺳﯿﻨﻤﺎ "ﺳﻨﭽﺮی ﺳﯿﻨﻤﺎ" ﻧﯿﺰ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺩﺭ ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ‬ ‫ﺁﺧﺮ ﻫﻔﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺳﺮﮔﺮﻡﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍی ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺍﺟﻌﻪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﺩﺭﺱ‪ :‬ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺳﺎﺣﻠﯽ ﺟﻤﲑﺍ – ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﺎﻍ ﻭﺣﺶ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕ ﮐﺎﺭ‪١٠ :‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺷﺐ ‑ ﺟﻤﻌﻪ ﻫﺎ ‪ ۴‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯﻇﻬﺮ‬ ‫ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺷﺐ‬

‫‪۸۸‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

۸۷

ERTEBAT ae

ERTEBAT ae

۸۶

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﺧﺮﯾﺪ ﺩﺑﯽ‬

‫ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﺧﺮﯾﺪ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩۶‬ﺑﺮﭘﺎ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩﻫﺎی ﺩﺑﯽ ﯾﺎﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﮔﺴﱰﺩﻩ ﻭ ﺩﯾﺪﻧﯽ ﺯﯾﺎﺩی ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﺗﺪﺍﺭک ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﻫﺎی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪ ،‬ﺭﻗﺺ‪ ،‬ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﻓﯿﻠﻢ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺭﻧﺎﻭﺍﻝ ﻫﺎی ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷﻮ ﻫﺎی ﻟﺒﺎﺱ )‪،(Fashion‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻭﯾﮋﻩ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﺳﺐ ﺳﻮﺍﺭی‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺭﺍﻓﺸﺎﻧﯽ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺍﯾﻦ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ‪ ،‬ﺷﻬﺮ ﻭ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺁﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺗﺰﯾﲔ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﺷﺐ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺧﻮﺭ ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺧﺎﺻﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﯿﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺗﺪﺍﺭک ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻃﯽ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺍﯾﻦ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﺟﻮﺍﯾﺰ‬ ‫ﻧﻘﺪی ﻭ ﻏﲑ ﻧﻘﺪی ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺑﻪ ﻗﯿﺪ ﻗﺮﻋﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻫﺪﺍ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﺍﮐﺜﺮ ﻫﺘﻞ ﻫﺎی ﺩﺑﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﺍﯾﻦ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺎﱃ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪،‬ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺗﺎﻕ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﺯﺭﻭ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﻫﺮ ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺎﻣﱪ ﺗﺎ ﻓﻮﺭﯾﻪ ﺑﻤﺪﺕ ﯾﮏ ﻣﺎﻩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۸۵‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺷﱳ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﻣﺪﺭﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﮐﻪ ﺗﻘﺮﯾﺒﴼ ﻫﺮ ﻣﺎﺭﮎ ﺧﺎﺻﯽ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﯾﺎﻓﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺧﺎﻭﺭ ﻣﯿﺎﻧﻪ ﻣﺒﺪﻝ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﭘﯿﺸــﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺳــﺎﻣﯽ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺧﺮﯾﺪ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺠﺘﻤﻌــﯽ ﮐﻪ ﲤﺎﻣﯽ ﻣــﻮﺍﺭﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿــﺎﺯ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨــﺪﯼ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺳــﺮﮔﺮﻣﯽ ﻫﺎﯼ ﻣﺘﻌﺪﺩﯼ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﻫﻤﻪ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭ ﻣﯽ ﺁﯾﻨﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻟﺬﺕ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻣﯽ ﺑﺎﺷــﺪ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻟﯿﺴــﺖ ﮐﺎﻣﻠﯽ ﺍﺯﻣﺮﺍﮐﺰ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﺮﯾــﺪ ﺩﺑﯽ ﭼﻮﻥ ﺩﺑﯽ ﻣﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﮐﺎﺗﻮ‪،‬ﺳﯿﺘﯽ ﺳﻨﺘﺮ‪،‬ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ ﻭ‪ ...‬ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﳕﻮﺩ‪.‬‬

‫‪۸۴‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

۸۳

ERTEBAT ae

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻃﻼﯼ ﺩﺑﯽ‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻃﻼی ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺩﺍﺷﱳ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻫﺎی ﻃﻼی ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ﻃﻼ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺩﻧﯿﺎ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﭘﺮﺳﻪ ﺯﺩﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻃﻼ ﺍﺯ ﺗﺠﺮﺑﯿﺎﺕ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﻣﺎﻧﺪﻧﯽ ﻫﺮ ﻓﺮﺩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺑﺎﺭﯾﮑﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ﺍﺯ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﻃﻼ ﺑﺎﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭﯾﱰﯾﻦ ﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﻼ ﻭ ﺍﻟﻤﺎﺱ ﺑﯽ ﺷﮏ ﻫﺮ ﻓﺮﺩی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﯽ ﮐﺸﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺍﻫﺮﺍﺕ ﺳﺎﺧﺖ ﺩﺳﺖ ﺑﺸﺮ ﻭ ﺗﺮﺍﺵ ﺍﻟﻤﺎﺱ ﻫﺎی ﮔﺮﺍﻧﺒﻬﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﲑﻩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﺯﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﺯﯾﺒﺎﺑﺮﺍی ﺧﺮﯾﺪ ﺳﻮﻏﺎﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪۸۲‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ ﻣﯿﺪﺍﻥ »ﺑﻨﯽ ﯾﺎﺱ«‬‫ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﺼﻠﯽ‬‫ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺟﻤﺎﻝ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻨﺎﺻﺮ »ﺑﻨﯽ ﯾﺎﺱ«‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﯾﮏ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺿﻠﻊ ﻏﺮﺑﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﻮﺭﯾﺴﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺷﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻌﺮﻭﻓﱰﯾﻦ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺷﻬﺮ ﻧﺰﺩ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻋﺮﺿﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻟﻮﺍﺯﻡ‬ ‫ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ‪ ،‬ﺻﻮﺗﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮی ﻭ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﻓﻮﺭ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺝ ﺩﯾﺮﻩ ﮐﻪ ﺑﻮﺭﺱ ﻓﺮﻭﺵ ﻓﺮﺵ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺿﻠﻊ ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﮐﻤﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺗﻮﯾﲔ ﺗﺎﻭﺭﺯ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺪﻟﯿﻞ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﱳ ﺩﻭ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺁﻥ‪ ،‬ﻣﺮﮐﺰ ﺭﻓﺖ‬ ‫ﻭ ﺁﻣﺪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺷﺮﻕ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺳﺒﺨﻪ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﻢ ﮐﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺮﺷﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﺼﻠﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﻝ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺟﻤﺎﻝ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺗﺎ ﭘﺎﺭک‬ ‫ﻧﺎﯾﻒ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ‪ ٢٧‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﺮﮐﺰ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻭ ﺗﺰﯾﯿﻨﺎﺕ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎی ﻣﻨﺸﻌﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺿﻠﻊ ﺷﺮﻗﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﻣﺮﮐﺰ ﻓﺮﻭﺵ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﯾﺪﮐﯽ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭﺁﻻﺕ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۸۱‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺮﺷﺪ‬‫ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﮐﺮﺍﻣﻪ‬‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺮﺷﺪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﯾﺮﻩ ﺩﺑﯽ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺯﺍﺭﭼﻪ ﻭ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪﮐﻮﭼﮏ ﻧﯿﺰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﻧﻮﺍﻉﮐﺎﻻ ﻫﺎ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﮐﻠﯽ ﻭ ﺟﺰﯾﯽ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻧﯿﺰ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﻣﻘﯿﻢ ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻤﺖ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺟﻤﺎﻝ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﻏﺮﺏ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺳﺒﺨﻪ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﻢ‪ .‬ﭼﻨﺪﯾﻦ‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥﮐﻪ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﻣﻮﺍﺯی ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻏﺮﺏ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺮﺷﺪ ﺭﺍ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻓﱰﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺩﺑﯽ ﻧﺰﺩ ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﻻﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﭘﯿﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺳﺎﮐﻦ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﮐﺮﺍﻣﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﮐﺜﺮ ﮐﺎﻻﻫﺎ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﭘﻮﺷﺎک ﻭ‬ ‫ﮐﯿﻒ ﻭ ﮐﻔﺶ‪ ،‬ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﺎ ﻧﺮﺧﯽ ﺑﲔ ‪ ١٠‬ﺗﺎ ‪٢۵‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺍﺭﺯﺍﻥ ﺑﻮﺩﻥ ﮐﺎﻻﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ،‬ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺯﯾﺎﺩی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﯾﺪ ﺳﻮﻏﺎﺕ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽﮐﺸﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﺯ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﯽﮐﻪ ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ‬ ‫ﻫﻢ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺸﮑﯿﻞﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﺯﺍﺭ ﮐﺮﺍﻣﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﮐﺮﺍﻣﻪ ﺷﻬﺮ ﺩﺑﯽ ﻭﺍﻗﻊ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ،‬ﮐﺎﻻﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻟﺒﺎﺱ ﻭ ﭘﻮﺷﺎک‪ ،‬ﮐﯿﻒ ﻭﮐﻔﺶ‪ ،‬ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺑﺎﺯی‪ ،‬ﺻﻨﺎﯾﻊ‬ ‫ﺩﺳﺘﯽ‪ ،‬ﮐﺎﻻﻫﺎی ﺗﺰﯾﯿﻨﯽ ﻭ ﺑﺮﺧﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯﮐﺎﻻﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺍﺭﺯﺍﻧﱰﯾﻦ ﮐﺎﻻﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﭘﯿﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪۸۰‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻫﺎﯼ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﭼﻨﺪﺍﻧﯽ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﯼ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺷﮑﻞ ﻭ ﻓﺮﻡ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻭ ﮐﻮﭼﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﻨﺸﻌﺐ‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬــﺎ ﮐﻪ ﳑﻠــﻮ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷــﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺸــﮑﯿﻞ ﺷــﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﯼ ﺩﺑﯽ ﺩﺭ ﺩﻭ‬ ‫ﺳﻮﯼ ﺧﻮﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺩﯾﺮﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻫﺎی ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﭼﻨﺪﺍﻧﯽ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺷﮑﻞ‬ ‫ﻭ ﻓﺮﻡ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﻭﮐﻮﭼﻪ ﻫﺎی ﻣﻨﺸﻌﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎﮐﻪ ﻣﻤﻠﻮ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﺩﺑﯽ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺳﻮی ﺧﻮﺭ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﯾﺮﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﺮﺩﺩ ﺑﲔ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺳﻮی ﺧﻮﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺍﺑﺮﻩ )ﻗﺎﯾﻖ ﻫﺎی‬ ‫ﭼﻮﺑﯽ ﻣﺴﺎﻓﺮﺑﺮی(ﮐﻪ ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ ﺧﻮﺭ ﭘﻬﻠﻮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎی ﻗﺪﯾﻢ‪ ،‬ﻫﻤﻪﮔﻮﻧﻪﮐﺎﻻﯾﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺗﻨﻮﻉﮐﺎﻻﻫﺎ‪ ،‬ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ‬ ‫ﺍﺭﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺻﻤﯿﻤﯽ ﺍﮐﺜﺮ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﻣﻌﻤﺎﺭی ﺯﯾﺒﺎی ﺑﺮﺧﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺟﺎﺫﺑﻪ ﻫﺎی ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﺩﺑﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﯾﺎﺩی ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ٧‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ١٢‬ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮﻫﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۵‬ﺗﺎ ‪٧‬ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻭﱃ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺟﻤﻌﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻇﻬﺮﻫﺎ ﻓﻌﺎﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺻﺒﺢ ﻫﺎ‬ ‫ﯾﮏ ﯾﺎ ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﯾﺮﺗﺮ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻮﺽ ﺷﺒﻬﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ٨‬ﯾﺎ ‪ ٩‬ﺷﺐ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺟﻤﻌﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﺍﺯﺩﺣﺎﻡ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﯿﺪﮐﺮﺩ‪ .‬ﺫﮐﺮ ﺍﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺮﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎ‪ ،‬ﭼﺎﻧﻪ ﺯﺩﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۷۹‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺭﻓﱳ ﺩﺭ ﮐﻮﭼﻪ ﭘﺲ ﮐﻮﭼﻪ ﻫﺎﯼ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺩﺑﯽ ﻭ ﺍﺳﺘﺸــﻤﺎﻡ ﻋﻄﺮ ﺍﺩﻭﯾﻪ ﺟﺎﺕ ﺍﺷﺘﻬﺎ‬ ‫ﺁﻭﺭ ﻭ ﺭﻧﮕﺎﺭﻧﮓ‪،‬ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻃﻼﯼ ﺧﯿﺮﻩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺍﻧﮕﯿﺰ‪،‬ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﻭ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻫﺎﯼ ﺳﻨﺘﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﺮ ﮐﺪﺍﻡ ﯾﺎﺩ ﺁﻭﺭ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﺍﯼ ﺩﻝ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﻗﻠﺐ ﺩﺑﯽ ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﯼ‬ ‫ﺳــﻨﺘﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑــﺎﺯﺍﺭ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻃﻼ‪ ،‬ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺟﻤﺎﻝ‪،‬ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺮﺷــﺪ ﻭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﺼﻠﯽ ﻣﯿﺴــﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﯾﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﺎﻟﯽ ﺍﺯ ﻟﻄﻒ ﳕﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪۷۸‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

۷۷

ERTEBAT ae

ERTEBAT ae

۷۶

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﭘﺎﺭﮎ ﺳﺎﺣﻠﯽ ﺟﻤﯿﺮﺍ‬ ‫ﭘﺎﺭﮎ ﺳــﺎﺣﻠﯽ ﺟﻤﯿــﺮﺍ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺑﺎ ﻣﺴــﺎﺣﺘﯽ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۱۳‬ﻫﮑﺘﺎﺭ ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ ‪ ۱۹۸۹‬ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺳــﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﯾــﻦ ﭘــﺎﺭﮎ ﺍﺯ ﻣﻌــﺮﻭﻑ ﺗﺮﯾــﻦ ﻭ‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎﺭﮎ ﻫﺎﯼ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎﺭﮎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻭﺍﻗﻊ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺭک ﺳﺎﺣﻠﯽ ﺟﻤﲑﺍ‬ ‫ﭘﺎﺭک ﺳﺎﺣﻠﯽ ﺟﻤﲑﺍ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺣﺘﯽ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫‪ ١٣‬ﻫﮑﺘﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٨٩‬ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎﺭک ﺍﺯ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎﺭک ﻫﺎی ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭک ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺟﻤﲑﺍ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺩﺍﺭﺍی ﻓﻀﺎی ﺑﺎﺯی ﺑﺮﺍی ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎ‪ ،‬ﺯﻣﲔ ﻫﺎی ﻭﺭﺯﺷﯽ ﻭ ﺳﺎﻟﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﺮﺍی ﺍﺟﺮﺍی ﺗﺎﺗﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻼژ ﺷﻨﺎ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭک ﺗﻮﺳﻂ ﮔﺮﻭﻩ ﻏﺮﯾﻖ ﻧﺠﺎﺕ ﮐﻨﱰﻝ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭک ﻧﯿﺰ ﺩﺍﺭﺍی ﺭﻭﺯ ﻫﺎی ﺧﺎﺹ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ٨‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ١١‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﻭﺩی ﭘﺎﺭک ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﻧﻔﺮ ‪ ۵‬ﺩﺭﻫﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺯﺍی ﻭﺭﻭﺩ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﺎﺷﲔ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺮﻧﺸﲔ ﻫﺎ ‪ ٣٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻭ ﻓﺴﺖ ﻓﻮﺩ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭک ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۷۵‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ ﭘﺎﺭﮎ ﺯﻋﺒﯿﻞ‬‫ ﭘﺎﺭﮎ ﺻﻔﺎ‬‫ ﭘﺎﺭﮎ ﺍﻟﻮﺻﻞ‬‫ﭘﺎﺭک ﺯﻋﺒﯿﻞ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻗﺼﺪ ﺭﻓﱳ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﮐﯽ ﻏﲑ ﺍﺯ ﭘﺎﺭک ﺳﺎﺣﻠﯽ ﺭﺍﺩﺍﺭﯾﺪ ﭘﺎﺭک‬ ‫ﺯﻋﺒﯿﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭک ﺩﺍﺭﺍی ﻓﻀﺎی ﺳﺒﺰ‬ ‫ﻭﺳﯿﻊ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺤﻞ ﺑﺎﺯی ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‪،‬ﺯﻣﲔ ﮔﻠﻒ‪ ،‬ﺯﻣﲔ ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭک ﺩﺍﺭﺍی ﺳﺎﻟﻦ ﺗﺌﺎﺗﺮ ‪ ٣D‬ﺑﺎ ﮔﻨﺠﺎﯾﺶ‬ ‫‪ ٢٠٠٠‬ﺻﻨﺪﱃ ﻭ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻭ ﺳﺎﻟﻦ ﺳﯿﻨﻤﺎی ‪Imax‬‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭک ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺩﺍﺷﱳ ﻓﻀﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺤﺒﻮﺑﯿﺖ ﺧﺎﺻﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺎﺭک ﺯﻋﺒﯿﻞ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺠﺎﺭی ﺩﺑﯽ ﻭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥﮐﺮﺍﻣﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺧﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎﺭک ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻇﺮ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﺸﺪﻧﯽ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺭک ﺻﻔﺎ‬ ‫ﭘﺎﺭک ﺻﻔﺎﺑﺎ ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ١٠۵٣‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺟﻨﻮﺏ ﻏﺮﺑﯽ‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺷﯿﺦ ﺯﺍﯾﺪ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺍﻟﻮﺻﻞ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭک‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٧۵‬ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺭک ﺻﻔﺎ ﺩﺍﺭﺍی ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺁﺑﺸﺎﺭﻫﺎی ﺑﯽ ﻧﻈﲑی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ٢٠٠‬ﻧﻮﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭک ﺩﺍﺭﺍی ‪٢١‬‬ ‫ﺍﺳﱰﺍﺣﺖﮔﺎﻩ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺗﻬﯿﻪ ﻏﺬﺍ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺭک ﺍﻟﻮﺻﻞ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭک ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺍﻟﻮﺻﻞ‪،‬ﭘﺸﺖ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺁﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍی ﻓﻀﺎی ﺳﺒﺰ‬ ‫ﻭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺎﺯی ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺳﺎﻋﺎﺕ ﮐﺎﺭی ﭘﺎﺭک ﺍﺯ ‪ ٨‬ﺻﺒﺢ‬ ‫ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺷﺐ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺗﻌﻄﯿﻞ ﺗﺎ ‪ ١/۵‬ﺷﺐ ﭘﺬﯾﺮﺍی‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪۷۴‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﭘﺎﺭﮎ ﺳﺎﺣﻠﯽ ﳑﺰﺭ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻔﺮﯾﺢ ﻭ ﭘﯿﮏ ﻧﯿﮏ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﻭﺭﺯﺵ ﻫﺎﯼ ﺁﺑﯽ ﻭ ﺷــﻨﺎ ﺩﺭ ﺩﺭﯾﺎ ﺑﺮﻭﯾﺪ ﭘﺎﺭﮎ ﳑﺰﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‬

‫ﭘﺎﺭک ﺳﺎﺣﻠﯽ ﻣﻤﺰﺭ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺗﻔﺮﯾﺢ ﻭ ﭘﯿﮏ ﻧﯿﮏ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﻭﺭﺯﺵ ﻫﺎی ﺁﺑﯽ ﻭ ﺷﻨﺎ ﺩﺭ ﺩﺭﯾﺎ ﺑﺮﻭﯾﺪ ﭘﺎﺭک ﻣﻤﺰﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭک ﻣﺤﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯی ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﻀﺎی ﺳﺒﺰ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ‪ ،‬ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎی ﻣﺨﺼﻮﺻﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ ﻏﺬﺍ‪ ،‬ﻗﻄﺎﺭ ﺑﺰﺭگ‪ ،‬ﭘﻼژ ﺩﺭﯾﺎ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺮ‪ ،‬ﺟﺖ ﺍﺳﮑﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﻀﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ١۶٠‬ﻫﮑﺘﺎﺭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭک ﺩﺍﺭﺍی ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎﯾﯽ ﺧﺎﺹ ‪VIP‬‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭک ﺩﺭ ‪ ۵‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰی ﺑﻨﺪﺭﮔﺎﻩ ﻫﻤﺮﯾﻪ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻭﺭﻭﺩی ﭘﺎﺭک ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﻧﻔﺮ ‪ ۵‬ﺩﺭﻫﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺯﺍی ﻫﺮ‬ ‫ﻣﺎﺷﲔ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﺮﻧﺸﲔ ﻫﺎ ‪ ٣٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻠﯿﻂ ﺍﺳﺘﺨﺮ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭک ﺑﺮﺍی ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ‪ ١٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ‪ ۵‬ﺩﺭﻫﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﭘﺎﺭک ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ٨‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ‬ ‫‪ ١٠‬ﺷﺐ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺑﺎﺯ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﭘﺴﺮ ﺯﯾﺮ ‪٨‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﯿﺎﻭﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۷۳‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﭘﺎﺭﮎ ﻫﺎﯼ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺮﺗﺎﺳــﺮ ﺩﺑﯽ ﭘﺎﺭﮎ ﻫﺎﯼ ﺳﺮﺳــﺒﺰ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﭼﺸــﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﺠﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑــﺮﺍﯼ ﺍﺳــﺘﺮﺍﺣﺖ ﻭ ﺁﺭﺍﻣــﺶ ﻭ ﺩﻭﺭﯼ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷــﻬﺮﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷــﺪ ﻭﻣﺤﺒﻮﺑﯿﺖ ﺧﺎﺻﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺟﺎﯾﯽ ﺑﺴــﯿﺎﺭ ﻋﺎﻟﯽ ﺑــﺮﺍﯼ ﭘﯿﮏ ﻧﯿﮏ‪ ،‬ﻓﻀﺎﯼ ﺑﺎﺯﯼ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺍﻧﻮﺍﻉ ﻭ ﺍﻗﺴﺎﻡ ﻭﺳــﺎﯾﻞ ﺑﺎﺯﯼ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎﺭﮎ ﻫﺎﯼ ﺷﻬﺮ ﭘﺎﺭﮎ‬ ‫ﺳــﺎﺣﻠﯽ ﺟﻤﯿﺮﺍ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮎ ﺧﻮﺭ ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮎ ﻣﺸــﺮﻑ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮎ ﺍﳌﻤﺰﺭ ﻭ ﭘﺎﺭﮎ ﺻﻔﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻭﺑﺴــﯿﺎﺭﯼ ﭘﺎﺭﮎ ﻫﺎﯼ ﮐﻮﭼﮑﺘﺮ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺷﻬﺮ ﮐﻪ ﻓﻀﺎﯼ ﺳﺒﺰ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫‪۷۲‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

۷۱

ERTEBAT ae

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻣﺴﺠﺪ ﺯﺍﯾﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺁﻝ ﻧﻬﯿﺎﻥ‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ ﺯﺍﯾﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺁﻝ ﻧﻬﯿﺎﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺯﯾﺒﺎﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﺟﺪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﲤﺎﻣﯽ ﻣﺮﺍﺳــﻢ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳــﺒﺖ ﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﺬﻫﺒﯽ ﻭ ﺩﯾﻨﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺴــﺠﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺠﺪ ﺯﺍﯾﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺁﻝ ﻧﻬﯿﺎﻥ‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ ﺯﺍﯾﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺁﻝ ﻧﻬﯿﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎﺗﺮﯾﻦ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺬﻫﺒﯽ ﻭ‬ ‫ﺩﯾﻨﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺠﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺳﺮﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺠﺪ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪ Grand Mosque‬ﻣﯿﺎﻥ ﺑﻮﻣﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺠﺪ ﺍﺯ ﺷﺎﻫﮑﺎﺭﻫﺎی‬ ‫ﻣﻌﻤﺎﺭی ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺠﺪ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ ﻭ ﻣﻌﻤﺎﺭﺍﻥ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﺍﺯ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮﺭﺍﮐﻮ‪ ،‬ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺮﮐﯿﻪ‪ ،‬ﺍﯾﺮﺍﻥ‪ ،‬ﭼﲔ ﻭ ﯾﻮﻧﺎﻥ ﮔﺮﺩ‬ ‫ﻫﻢ ﺁﻣﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺠﺪ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ١٠٩۶‬ﺳﺘﻮﻥ ﺑﲑﻭﻧﯽ ﻭ ‪ ٩۶‬ﺳﺘﻮﻥ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ ﻣﺮﮐﺰی ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺎﻟﻦ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺠﺪ ﺑﺎ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ‬ ‫ﻓﺮﺵ ﺩﻧﯿﺎ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻫﲊﻣﻨﺪﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﺎﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻣﻔﺮﺵ‬ ‫ﮔﺸﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺠﺪ ﺑﺮﺍی ﻋﻤﻮﻡ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ١٠‬ﻧﻔﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﻫﺎی‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺠﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎی ﺯﯾﺮ‬ ‫‪ ١٠‬ﻧﻔﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﻤﻪ ﺭﻭﺯﻩ ﺍﺯ ‪١٠‬‬ ‫ﺻﺒﺢ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺠﺪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻮﺭ‪ ،‬ﺑﲔ‬ ‫‪ ۶٠‬ﺗﺎ ‪ ٩٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺣﺠﺎﺏ‬ ‫ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﻭ‬ ‫ﯾﺎ ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ‪٨٠٠۵۵۵‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫‪۷۰‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ ﻣﺴﺠﺪ ﺟﻤﯿﺮﺍ‬‫‪ -‬ﻣﺴﺠﺪ ﺑﺰﺭﮒ‬

‫ﻣﺴﺠﺪ ﺟﻤﲑﺍ‬ ‫ﻣﺴﺠﺪﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻭ ﺯﯾﺒﺎﺗﺮﯾﻦ ﺁﻥ ﻫﺎ ﻣﺴﺠﺪ ﺟﻤﲑﺍ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍی ﭼﺸﻤﮕﲑ ﺍﺯ ﻣﻌﻤﺎﺭی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﻧﻮﯾﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻨﮓ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺒﮏ ﻗﺮﻭﻥ ﻭﺳﻄﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺠﺪ ﺑﺎ ﻣﻨﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﺩﻭﻗﻠﻮ ﻭﮔﻨﺒﺪ ﺑﺎ ﻋﻈﻤﺖ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﺷﻬﺮ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﺷﺐ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﭼﺮﺍﻍ ﻫﺎی ﻇﺮﯾﻒ ﺁﻥ ﻫﲊﻧﻤﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺩﯾﺪﻧﯽ ﻭ ﺟﺬﺍﺏ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺴﺠﺪ ﺟﻤﲑﺍ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻣﺴﺠﺪ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺤﺴﲔ ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﺩﯾﺪﻧﯽ ﻫﺎی‬ ‫ﺟﺬﺍﺏ ﺩﺑﯽ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺠﺪ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺠﺪ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﺑﺮﺩﺑﯽ ﺍﺯ ﺧﻮﺭ ﺩﺑﯽ ﺩﺭﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭ‬ ‫ﺭﻫﱪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﺴﺠﺪ ﺑﺰﺭگ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٨‬ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ‪ ٧٠‬ﻣﱰ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﻣﻨﺎﺭﻩ ﺷﻬﺮ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫‪ ۴۵‬ﮔﻨﺒﺪﮐﻮﭼﮏ ﺑﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ‪ ٩‬ﻋﺪﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﻗﺎﺏ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی‬ ‫ﺷﯿﺸﻪ ﺍی ﻟﮑﻪ ﺩﺍﺭ ﺑﺰﺭگ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﺸﺨﺼﻪ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﯾﮏ ﻣﮑﺎﻥ ﻣﻬﻢ ﻣﻘﺪﺱ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۶۹‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻣﺴــﺠﺪ ﺯﺍﯾــﺪ ﺍﺑﻦ ﺳــﻠﻄﺎﻥ ﺁﻝ ﻧﻬﯿــﺎﻥ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺯﯾﺮ(‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺑﻮﻇﺒــﯽ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺯﯾﺒﺎﺗﺮﯾﻦ ﻣﺴــﺎﺟﺪ ﺍﻣــﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﲤﺎﻣﯽ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺬﻫﺒﯽ ﻭ ﺩﯾﻨﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺠﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺎﺟﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﯿــﺎﻥ ﺑﺎﻓــﺖ ﻣﺪﺭﻥ ﺷــﻬﺮ ﻭ ﺁﲰﺎﳔﺮﺍﺵ ﻫﺎﯼ ﺳــﺮ ﺑﻪ ﻓﻠﮏ ﮐﺸــﯿﺪﻩ ﺍﯾــﻦ ﺍﻣﺎﺭﺕ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺭﺷــﺪ ﺳــﺮﯾﻊ ﺁﻥ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺴــﺎﺟﺪ ﺯﯾﺒﺎ ﻭ ﺑﺎ ﺷــﮑﻮﻩ ﻭ ﺻﺪﺍﯼ‬ ‫ﺗﻨﯿﻦ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﺍﺫﺍﻥ ﺳــﻨﺖ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻫﻮﺍﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺍﺳــﻼﻡ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﻭ ﺩﻋﺎ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ‬ ‫ﺣﺲ ﻣﯽ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺷﻨﯿﺪﻥ ﺻﺪﺍﯼ ﺍﺫﺍﻥ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﮔﻮﺷﻪ ﻭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺩﺑﯽ ﺑﺮ ﭘﺎﯾﻪ ﺍﺳﻼﻡ ﺑﻨﺎ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪۶۸‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺑﺮﺝ ﻧﻬﺎﺭ‬‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﯽ‬‫ﺧﺎﻧﻪ ﺷﯿﺦ ﺳﻌﯿﺪ‬‫ﺩﯾﺪﻥ ﺣﻔﺮﯾﺎﺕ ﺑﺮﻭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺝ ﻧﻬﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﺳﺎﻝ ‪ ١٨٧٠‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺧﻄﻮﻁ ﺩﻓﺎﻋﯽ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﻕ ﻭ ﺷﻤﺎﻝ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺑﺮﺝ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺷﻬﺮ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺝ ﻧﻬﺎﺭ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﻫﺎی ﺯﯾﺒﺎﯾﺶ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺩﯾﺮﻩ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺑﲔ ﻋﮑﺎﺳﺎﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﺩﺭﺳﺎﻝ ‪ ١٩٣۴‬ﺗﻮﺳﻂ ﺷﯿﺦ ﺭﺍﺷﺪ ﭘﯿﺸﲔ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ ﺑﯿﺖ‬ ‫ﺍﻟﻮﮐﯿﻞ ﺍﻭﻟﲔ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺍﺩﺍﺭی ﺩﺑﯽ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭﮐﻨــﺎﺭﻩ ﺧﻮﺭ ﺩﺑـــــــــﯽ ﻧﺰﺩﯾــــﮏ ﺳﺎﺧﺘــﻤﺎﻥ ﺁﺑﺮﺍ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘـــــــﻪ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺁﻥ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﯽ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻣﻮﺯﻩ ﺍی ﮐﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﻪ ﺁﺩﺍﺏ ﻭ‬ ‫ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺎﻫﯿﮕﲑی ﻭ ﺩﺭﯾﺎﻧﻮﺭﺩی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺷﯿﺦ ﺳﻌﯿﺪ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺍﺧﺮ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ‪ ١٨٠٠‬ﺧﺎﻧﻪ ﺷﯿﺦ ﺳﻌﯿﺪ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺍﯾﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺩﺭﯾﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﯾﮑﻪ ﺁﻥ ﺭﻫﱪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺑﺮ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﮐﺸﺘﲑﺍﻧﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﻟﮑﻦ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺑﻨﺎ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﺝ ﻫﺎی ﺑﺎﺩی ﻭ ﺍﺗﺎﻕ ﻫﺎی ﭘﻠﻪ ﭘﻠﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ‬ ‫ﺣﯿﺎﻁ ﻣﺮﮐﺰی ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺯ ﻣﻌﻤﺎﺭی‬ ‫ﻣﺤﻠﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۶۷‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ ﺑﺴﺘﮑﯿﻪ‬‫ ﺑﯿﺖ ﺍﻟﻮﮐﯿﻞ‬‫ﺑﺴﺘﮑﯿﻪ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺑﺴﺘﮑﯿﻪ ﺑﺎ ﺭﺍﻩ ﻫﺎی ﺑﺎﺭﯾﮏ ﺁﻥ ﻭ ﺑﺮﺝ ﻫﺎی‬ ‫ﺳﺮ ﺑﻪ ﻓﻠﮏ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﻧﻈﺮ ﺍﺟﻤﺎﱃ ﮔﯿﺞ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍی ﺍﺯ ﺩﺑﯽ ﻗﺪﯾﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﺷﺮﻕ ﻗﻠﻌﻪ ﺁﻟﻨﺎﻫﯿﺪی ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺳﻨﺘﯽ ﺣﯿﺎﻁ ﺩﺍﺭ ﺑﺎ ﺑﺮﺝ ﻫﺎی ﺑﺎﺩی‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﺠﻤﻮﻉ‬ ‫ﺑﻨﺎﻫﺎی ﺑﺎﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﻧﻬﺮ ﺩﺑﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﺑﺮﺍی ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺧﻨﮏ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺑﺴﺘﮑﯿﻪ ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺭﻭﺳﺘﺎی‬ ‫ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﮐﻮﭼﮏ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻣﻮﺯﻩ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪ ،‬ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻭ ﯾﮏ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﮔﺎﻟﺮی ﻫﲊی ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺖ ﺍﻟﻮﮐﯿﻞ‬ ‫ﺳﻪ ﻣﮑﺎﻥ ﺣﻔﺎﺭی ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﯾﮑﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﯿﺺ‪ ،‬ﺩﯾﮕﺮی ﺩﺭ ﺍﻟﺼﻔﻮﺡ ﻭ ﺳﻮﻣﯽ ﺩﺭ ﺟﻤﲑﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎی ﺍﻭﻝ ﻭ ﺩﻭﻡ ﻗﱪﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ‪٢٠٠٠‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻗﺪﻣﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬ﮐﺎﺭﻫﺎی ﻫﲊی ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﺳﺎﺧﺘﮕﯽ‪ ،‬ﻗﺮﻥ‬ ‫ﻫﻔﺘﻢ ﻭ ﭘﺎﻧﺰﺩﻫﻢ ﺭﺍ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﺩ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺁﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺮﺍی ﻋﻤﻮﻡ ﺁﺯﺍﺩ ﻧﺸﺪﻩ ﻭﻟﯿﮑﻦ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺘﺼﺪﯾﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻮﺯﻩ ﺩﺑﯽ ﺗﻬﯿﻪ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ‬

‫‪۶۶‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻣﻮﺯﻩ ﺩﺑﯽ‬‫‪-‬ﺍﻡ ﺍﻝ ﺷﯿﻒ ﻣﺠﻠﺲ‬

‫ﻣﻮﺯﻩ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺩژ ﺍﻟﻨﺎﻫﯿﺪی ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺟﺰﯾﯽ ﺍﺯ ﺑﻨﺎی ﻣﻮﺯﻩ ﺩﺑﯽ ﻓﻌﻠﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﻧﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﺁﺛﺎﺭ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﻫﺪﻑ ﺍﺯ ﺑﻨﺎی ﺍﯾﻦ ﺍﺛﺮﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٧٩٩‬ﺗﺤﻘﻖ‬ ‫ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﻣﺮﺯ ﻭ ﺑﻮﻡ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻣﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩۵‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﮔﺎﻟﺮی ﻫﲊی‪،‬ﺷﻬﺮ ﻓﺮﻧﮓ‪،‬ﻣﺠﺴﻤﻪ ﻫﺎی ﻋﻈﯿﻢ ﻭ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺁﺛﺎﺭ ﺩﯾﺪﻧﯽ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎی ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻡ ﺍﻝ ﺷﯿﻒ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩۵۵‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺷﯿﺦ‬ ‫ﺭﺍﺷﯿﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻌﯿﺪ ﺁﻝ ﻣﮑﺘﻮﻡ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺟﻤﲑﺍ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺳﺎﺣﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻈﻘﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﻨﺎﻫﺎی ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﻭ ﺩﯾﺪﻧﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻢ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺷﺎﻣﻞ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺯﯾﺒﺎﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﺨﻠﺴﺘﺎﻥ ﻫﺎی ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺁﺑﯿﺎﺭی ﺯﯾﺒﺎ ﻭ‬ ‫ﺳﻨﺘﯽ » ﺍﻟﻔﻠﺞ« ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻭﺭﻭﺩی ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺠﺘﻤﻊ‬ ‫‪ ١‬ﺩﺭﻫﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﻋﺎﺩی ‪٨:٣٠‬‬ ‫ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ٨:٣٠‬ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺟﻤﻌﻪ ﺍﺯ ‪ ٢:٣٠‬ﺗﺎ ‪ ٨:٣٠‬ﺷﺐ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۶۵‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻣﻮﺯﻩ‬ ‫ﲤﺎﺷــﺎﯼ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﻮﻣﯿﺎﻥ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﭘﯿﺪﺍﯾﺶ ﻧﻔﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﺑﺎﺯﮔﻮ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻭ ﲡﺎﺭﯼ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﯿﺮ ﻧﺸﯿﻦ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻨﴼ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺯﻩ ﻫﺎ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺍﺯ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺧﻮﺭ‪ ،‬ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ ﺳﻨﺘﯽ‪ ،‬ﺻﺤﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺻﯿﺪ ﻣﺮﻭﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﻣﺴﺎﺟﺪ ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺁﻣﻮﺯﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﺪﻣﺖ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺯﻩ ﻫﺎ ﺑﻪ ‪ ۴۰۰۰‬ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﺩﯾــﺪﻥ ﻭ ﺩﺭﮎ ﺑﺎﻓﺖ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺍﻣــﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﻮﻣﯿﺎﻥ ﻗﺪﯾﻢ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﻣﯿﺮ ﻧﺸﯿﻦ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺍﺯ ﻣﻮﺯﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﳕﺎﯾﯿﻢ‪.‬‬

‫‪۶۴‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

۶۳

ERTEBAT ae

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫‪۶۲‬‬

‫ﺗﻤﺪﯾﺪ ﻧﮑﺮﺩﻥ ﺛﺒﺖ ﻣﺎﺷﲔ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺍﻧﻘﻀﺎ ﺁﻥ‬

‫‪۴٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻋﺪﻡ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺪﺍﺭک ﻣﺎﺷﲔ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﯿﺎﺯ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﻣﺎﺷﲔ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﻣﺎﺷﲔ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﯿﺎﺯ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﻼک ﻣﺎﺷﲔ ﺗﺠﺎﺭی ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻋﺪﻡ ﻧﺼﺐ ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻋﺪﻡ ﻧﺼﺐ ﭘﻼک ﻣﺎﺷﲔ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﭘﻼک‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﭼﺮﺍﻍ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺎﺷﲔ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﻋﻠﺖ‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﻣﻪ ﻭ ﯾﺎ ﺷﺐ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭼﺮﺍﻍ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﻧﮓ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﻣﺎﺷﲔ ﻫﺎی‬ ‫ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﯾﺎ ﺗﺎﮐﺴﯽ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺩﺭﺝ ﭘﻼک ﻣﺎﺷﲔ ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺰ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺗﺮﯾﻠﯽ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﻮﻥ ﻫﺎ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭼﺮﺍﻍ ﺷﮑﺴﺘﻪ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪۶‬‬

‫ﺑﻮﻕ ﺯﺩﻥ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎی ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﻋﺪﻡ ﻧﺼﺐ ﺭﻓﻠﮑﺘﻮﺭﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﮐﺎﻣﯿﻮﻥ ﻫﺎ ﻭ ﯾﺎ ﻣﺎﺷﲔ ﻫﺎی‬ ‫ﺳﻨﮕﲔ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﮐﻤﱰ ﺍﺯ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﺠﺎﺯ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻐﯿﲑ ﻣﺴﲑ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪٣‬‬

‫ﺗﻤﯿﺰ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺩﺍﺧﻞ ﯾﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻫﺎ ﻭ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻫﺎ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺳﯿﮕﺎﺭﮐﺸﯿﺪﻥ ﺩﺭ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﯾﺎ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺭﺍﻩ ﻧﺪﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﺎﺷﲔ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺮﺍی ﻋﺒﻮﺭ ﺩﺭ ﺟﺎﺩﻩ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‬‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﺭﺍﻩ ﻧﺪﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﺎﺷﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻻﺯﻡ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻟﺒﺎﺱ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺭﺍﻧﯽ‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺗﻮﻗﻒ ﻣﺎﺷﲔ ﺩﺭ ﻣﺴﲑ ﯾﺎ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪٣‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﺪﺍﺷﱳ ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﺪﺍﺷﱳ ﮐﺎﺭﺕ ﻣﺎﺷﲔ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﺷﲔ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻣﻘﺮﺭ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺳﺒﻘﺖ ﺍﺯ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺪﻭﻥ ﻋﯿﻨﮏ ﯾﺎ ﻟﻨﺰ ﺑﺮﺍی ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺿﻌﯿﻒ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭼﺮﺍﻍ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺷﺐ‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺳﺒﻘﺖ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎی ﺳﺒﻘﺖ ﻣﻤﻨﻮﻉ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪٣‬‬

‫ﭼﺮﺍﻍ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺷﮑﺴﺘﻪ‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺎ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﭘﻼک ﻣﺎﺷﲔ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪٣‬‬

‫ﻧﺪﺍﺷﱳ ﭼﺮﺍﻍ ﻗﺮﻣﺰ ﻋﻘﺐ ﻣﺎﺷﲔ‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﭘﺎﺭک ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺎﺷﲔ ﺩﺭ ﭘﯿﺎﺩﻩ ﺭﻭ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪٣‬‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺭﺏ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﺎﺩﻩ ﺷﺪﻥ‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

۶۱

ERTEBAT ae

ERTEBAT ae

۶۰

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻏﲑ ﻣﺠﺎﺯ ﺑﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﺠﺎﺯ ‪٣٠‬‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺑﺮ ﺳﺎﻋﺖ‬

‫‪۶٠٠‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺻﺎﺩﺭﻩ ﺍﺯﮐﺸﻮﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺠﺰ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬

‫‪۴٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﻣﺴﲑ‬

‫‪۴٠٠‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﭘﺎﺭک ﮐﺮﺩﻥ ﭘﺸﺖ ﻣﺎﺷﲔ ﺩﯾﮕﺮ ﻭ ﺑﺴﱳ ﺭﺍﻩ ﺁﻥ ﻣﺎﺷﲔ‬

‫‪٣٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻧﺸﺴﱳ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺯﯾﺮ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺻﻨﺪﱃ ﺟﻠﻮی ﻣﺎﺷﲔ‬

‫‪۴٠٠‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬

‫‪٣٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻧﺒﺴﱳ ﮐﻤﺮﺑﻨﺪ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‬

‫‪۴٠٠‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﺣﻤﻞ ﻗﺎﯾﻖ ﻭ ﯾﺎ ﻣﺎﺷﲔ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎ ﻣﺎﺷﲔ ﻏﲑ ﻣﺠﺎﺯ‬

‫‪٣٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻋﺪﻡ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬

‫‪۴٠٠‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﺭﻫﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺎﺷﲔ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺟﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭﻭﺷﻦ‬

‫‪٣٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺳﺮﭘﯿﭽﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﭘﻠﯿﺲ‬

‫ﻃﺒﻖ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‬

‫‪-‬‬

‫ﻧﺪﺍﺷﱳ ﭼﺮﺍﻍ ﭘﺸﺖ ﻭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻣﺎﺷﲔ ﻫﺎی ﺳﻨﮕﲔ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﮐﺎﺭ ﻧﮑﺮﺩﻥ ﭼﺮﺍﻍ ﭘﺸﺖ ﻭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻣﺎﺷﲔ ﻫﺎی ﺳﻨﮕﲔ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻏﲑ ﻣﺠﺎﺯ ﺑﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﺠﺎﺯ ‪٣٠‬‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺑﺮ ﺳﺎﻋﺖ‬

‫‪۵٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻭﺭﻭﺩ ﻣﻤﻨﻮﻉ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺧﺎﱃ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﺴﲑ‬

‫‪۴٠٠‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﺑﺴﱳ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺗﲑﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﯿﺸﻪ ﻣﺎﺷﲔ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﺠﺎﺯ‬

‫‪۵٠٠‬‬

‫‬‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﻣﺎﺷﲔ ﻫﺎی ﻓﺎﻗﺪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻻﺯﻡ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺑﺎﺯ ﻧﮑﺮﺩﻥ ﻣﺴﲑ ﺑﺮﺍی ﻋﺒﻮﺭ ﻣﺎﺷﲔ ﭘﻠﯿﺲ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻊ‬ ‫ﺿﺮﻭﺭی‬

‫‪۵٠٠‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﻧﺒﺎﺷﺪ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﮐﻪ ﻣﺎﺷﲔ ﺩﺍﺭﺍی ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺧﺎﺹ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﻧﺒﺎﺷﺪ‬

‫‪۵٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻧﺒﺴﱳ ﺑﺎﺭﮐﺎﻣﯿﻮﻥ ﻫﺎ‬

‫‪٣٠٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻋﺪﻡ ﺗﻮﻗﻒ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺼﺎﺩﻑ‬

‫‪۵٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺨﺼﯽ ﺍﺯ ﻣﺎﺷﲔ ﻫﺎی ﺧﺎﺹ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﻣﺎﺷﲔ ﭘﺮ ﺻﺪﺍ‬

‫‪۵٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻭﺭﻭﺩ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻣﺎﺷﲔ ﻫﺎی ﺳﻨﮕﲔ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺪﻭﻥ ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬

‫‪۵٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺣﻤﻞ ﻭ ﺟﺎﺑﻪ ﺟﺎﯾﯽ ﻏﲑ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﺴﺎﻓﺮ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﺣﻤﻞ ﺑﺎﺭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺩﺭ ﺣﺪی ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺧﻄﺮ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪۵٠٠‬‬

‫‪۶‬‬

‫ﻧﻮﺷﱳ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻣﺎﺷﲔ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺎﺷﲔ ﺑﺪﻭﻭﻥ ﻣﺠﻮﺯ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﻣﺎﺷﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻫﻮﺍ ﮔﺮﺩﺩ‬

‫‪۵٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﮔﺮﺩﺵ ﺑﻪ ﭼﭗ ﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﻤﻨﻮﻉ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﺣﻤﻞ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺠﻮﺯ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪٣‬‬

‫ﺗﻮﻗﻒ ﺑﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ‬

‫‪۵٠٠‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﺗﻐﯿﲑ ﺟﻬﺖ ﯾﺎ ﭘﯿﭽﯿﺪﻥ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﺗﻮﻗﻒ ﺩﺭ ﻣﺴﲑ ﺯﺭﺩ ﺭﻧﮓ‬

‫‪۵٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺭﺍﻩ ﻧﺪﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻋﺎﺑﺮ ﭘﯿﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺯ ﺧﻂ ﻋﺎﺑﺮ ﭘﯿﺎﺩﻩ‬

‫‪۵٠٠‬‬

‫‪۶‬‬

‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺍﺷﱳ ﻣﺠﻮﺯ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻋﻼﯾﻢ ﻭ ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎی ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺟﻬﺖ‬

‫‪۵٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺣﻤﻞ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺑﺎ ﻣﺎﺷﲔ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺍﺯ ﻣﺎﺷﲔ ﺑﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ‬

‫‪۵٠٠‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺑﺎ ﻣﺠﻮﺯ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺍﻧﻘﻀﺎ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺩﻭﺭ ﺯﺩﻥ ﺧﻄﺮﻧﺎک‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻥ ﻧﺎﻡ ﻭ ﺁﺩﺭﺱ ﺑﻪ ﻣﺄﻣﻮﺭ ﭘﻠﯿﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻧﯿﺎﺯ‬

‫‪۵٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭی ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺍﺯ ﺗﻘﺒﻞ ﻣﺴﺎﻓﺮ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﺗﻮﻗﻒ ﻣﺎﺷﲔ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻭ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ‬

‫ﺭﯾﺨﱳ ﯾﺎ ﭼﮑﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺣﻤﻞ ﺑﺎﺭ‬

‫‪٢٠٠٠‬‬

‫‪١٢‬‬

‫‪۵٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺗﻮﻗﻒ ﻣﺎﺷﲔ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺧﻂ ﻋﺎﺑﺮ ﭘﯿﺎﺩﻩ‬

‫‪۵٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﻣﺎﺷﲔ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‬

‫‪۵٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺗﻮﻗﻒ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎی ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻤﻨﻮﻉ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺗﻮﻗﻒ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎی ﺑﺎﺭﮔﲑی ﺑﺪﻭﻥ ﻧﯿﺎﺯ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭼﺮﺍﻍ ﻫﺎی ﺭﻧﮕﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﺎﺷﲔ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺍﺷﱳ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﻌﻠﯿﻢ‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‬

‫‪۵٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯﮐﻼﻩ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺳﻮﺍﺭﺍﻥ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﺷﲔ ﻫﺎی ﺻﻨﻌﺘﯽ ﯾﺎ ﺗﺮﺍﮐﺘﻮﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺠﻮﺯ‬

‫‪۵٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺣﻤﻞ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻣﺎﺷﲔ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪٣‬‬

‫ﺗﻐﯿﲑ ﺭﻧﮓ ﻣﺎﺷﲔ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺠﻮﺯ‬

‫‪۴٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﻻﺳﺘﯿﮏ ﻫﺎی ﻧﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺗﻐﯿﲑ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻣﺎﺷﲔ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺠﻮﺯ‬

‫‪۴٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺍﻧﻘﻀﺎ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۵۹‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ﲣﻠﻔﺎﺕ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻭ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺟﺮﺍﯾﻢ‪:‬‬

‫‪۵۸‬‬

‫ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‬ ‫ﻣﻨﻔﯽ‬

‫ﻧﻮﻉ ﺗﺨﻠﻒ‬

‫ﺟﺮﯾﻤﻪ‬

‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﭘﺮ ﺧﻄﺮ‬

‫‪٢٠٠٠‬‬

‫‪١٢‬‬

‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﲑ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﯾﺎ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺸﺎﺑﻪ‬

‫ﻃﺒﻖ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‬

‫‪٢۴‬‬

‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﻣﺎﺷﲔ ﺑﺪﻭﻥ ﭘﻼک‬

‫‪١٠٠٠‬‬

‫‪٢۴‬‬

‫ﺗﺼﺎﺩﻑ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻣﺮگ‬

‫ﻃﺒﻖ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‬

‫‪١٢‬‬

‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﯽ ﺩﻗﺖ‬

‫‪٢٠٠٠‬‬

‫‪١٢‬‬

‫ﻋﺪﻡ ﺗﻮﻗﻒ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺼﺎﺩﻓﺎﺕ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﮔﯽ‬

‫ﻃﺒﻖ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‬

‫‪٢۴‬‬

‫ﻣﺴﺴﺒﺐ ﻭﺍژﮔﻮﻥ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻧﻘﻠﯿﻪ ﺩﯾﮕﺮ‬

‫ﻃﺒﻖ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‬

‫‪٨‬‬

‫ﺗﺼﺎﺩﻓﺎﺕ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﮔﯽ‬

‫ﻃﺒﻖ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‬

‫‪٨‬‬

‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻏﲑ ﻣﺠﺎﺯ ﺑﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﺠﺎﺯ ‪۶٠‬‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺑﺮ ﺳﺎﻋﺖ‬

‫‪٩٠٠‬‬

‫‪۶‬‬

‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻏﲑ ﻣﺠﺎﺯ ﺑﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﺠﺎﺯ ‪۵٠‬‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺑﺮ ﺳﺎﻋﺖ‬

‫‪٨٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺳﺒﻘﺖ ﺍﺯ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ‬

‫‪۶٠٠‬‬

‫‪۶‬‬

‫ﻭﺭﻭﺩ ﭘﺮ ﺧﻄﺮ ﺑﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ‬

‫‪۶٠٠‬‬

‫‪۶‬‬

‫ﻋﺪﻡ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﺧﻄﻮﻁ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺍﺗﻮﻣﻮﺑﯿﻞ ﻫﺎی‬ ‫ﺳﻨﮕﲔ‬

‫‪۶٠٠‬‬

‫‪۶‬‬

‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻏﲑ ﻣﺠﺎﺯﺑﺎ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﺠﺎﺯ ‪۶٠‬‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺑﺮ ﺳﺎﻋﺖ‬

‫‪١٠٠٠‬‬

‫‪١٢‬‬

‫ﺳﺒﻘﺖ ﮔﺮﻓﱳ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎی ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ‬

‫‪۶٠٠‬‬

‫‪۶‬‬

‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﯽ ﺗﻮﺟﻪ ﻭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩﻡ‬

‫‪١٠٠٠‬‬

‫‪١٢‬‬

‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺻﺪﻣﻪ ﺟﺪی ﺑﻪ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬

‫ﻃﺒﻖ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‬

‫‪۶‬‬

‫ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺯ ﭼﺮﺍﻍ ﻗﺮﻣﺰ‬

‫‪٨٠٠‬‬

‫‪٨‬‬

‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻏﲑ ﻣﺠﺎﺯ ﺑﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﺠﺎﺯ ‪۴٠‬‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺑﺮ ﺳﺎﻋﺖ‬

‫‪٧٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻓﺮﺍﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﺄﻣﻮﺭ ﭘﻠﯿﺲ‬

‫‪٨٠٠‬‬

‫‪١٢‬‬

‫ﺳﺒﻘﺖ ﻏﲑ ﻣﺠﺎﺯ ﺗﻮﺳﻂ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺎﺷﲔ ﻫﺎی ﺳﻨﮕﲔ‬

‫‪٨٠٠‬‬

‫‪٢۴‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﭘﺎﺭک ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻧﻬﺎی ﺁﻣﺒﻮﻻﻧﺲ‪ ،‬ﺁﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﯽ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﺎﺹ‬

‫‪١٠٠٠‬‬

‫‪۶‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺩﺑﯽ‬ ‫ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎﯼ ﺳﺎﻟﮏ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺍﯾﺎﻡ ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﻗﺼﺪ ﮐﺮﺍﯾﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳــﺖ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﮐﺮﺍﯾﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺍﺯ ﺩﺍﺷﱳ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﺳــﺎﻟﮏ ﻣﺎﺷــﯿﻦ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﮐﺎﺭﺕ ﺳﺎﻟﮏ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻧﻮﯾﻦ ﺑﺮﺍی ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺣﻖ ﻋﻮﺍﺭﺽ‬ ‫ﺟﺎﺩﻩ ﺍی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺳﺎﻟﮏ‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺷﺎﺭژ ‪۵٠،١٠٠‬ﻭ ‪ ٢٠٠‬ﺩﺭﻫﻤﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﭘﺴﺖ ﻭ ﭘﻤﭗ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﻨﺪ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪﺍﺭی ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪٨‬ﺭﻗﻤﯽ ﻭ ﺭﻣﺰ ﻋﺒﻮﺭ‬ ‫‪ ۴‬ﺭﻗﻤﯽ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮐﺎﺭﺕ‬ ‫‪ ١١‬ﺭﻗﻤﯽ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﻭ ﻫﺮ ﺑﺎﺭﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻧﺼﺐ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ‬ ‫ﻋﻮﺍﺭﺿﯽﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺎﻝ ﻭ ﺩﯾﮕﺮی ﭘﻞ ﻗﺮﻫﻮﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻋﺒﻮﺭﮐﻨﻨﺪ ‪ ۴‬ﺩﺭﻫﻢ ﺍﺯ ﻣﻮﺟﻮﺩیﮐﺎﺭﺕ ﺁﻧﻬﺎﮐﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﻃﺒﻖﮔﺰﺍﺭﺵﮔﻠﻒ ﻧﯿﻮﺯ ﻭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺳﺎﮐﻨﲔ ﺍﻟﻌﲔ‬ ‫ﻭ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﮐﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﻫﺎی ﺷﻬﺮی ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭﺩﺑﯽ ﺯﯾﺎﺩ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ﺧﺮﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﺗﻮﺭﯾﺴﺖ ﻫﺎ ﻭﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﺁﺧﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﺁﯾﻨﺪ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺟﺬﺍﺏ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻭﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﯾﮏ ﯾﺎ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺒﻮﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ ﺍﯾﻦﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻨﺼﻔﺎﻧﻪ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺳﺎﻟﮏ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ؟‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻧﯽﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻤﺖ ﭘﻞ ﻗﺮﻫﻮﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺷﯿﺦ ﺯﺍﯾﺪ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﺑﺖ ﻫﺮ ﻭﺭﻭﺩ ‪ ۴‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻣﺤﻞ ﭘﻞ ﻗﺮﻫﻮﺩ ﻭ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ‬ ‫ﺷﯿﺦ ﺯﺍﯾﺪ ﻋﺒﻮﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎﺑﺖ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻭﺭﻭﺩ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﮏ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﻮﻇﻒ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﺁﻥ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺷﯿﺸﻪ ی ﺟﻠﻮی ﺧﻮﺩﺭﻭی ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﺮ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﻋﺒﻮﺭ ﻣﺒﻠﻎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺍﺯﮐﺎﺭﺕ ﺁﻧﻬﺎﮐﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۵۷‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻭ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‪:‬‬ ‫ﻗﻮﺍﻧﯿــﻦ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾــﯽ ﻭ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔــﯽ ﺍﺯ ﻫــﺮ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺕ ﺩﯾﮕﺮﻣﺘﻐﯿﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺜﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺭﺍﯾﻪ ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺑﯿﻦ ﺍﳌﻠﻠﯽ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﯼ ﺍﺟﺎﺭﻩ‬ ‫ﻣﺎﺷــﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿــﺪ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻧﺎﻣــﻪ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﻣﻮﻗﺖ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺮک ﮐﺮﺩﻥ ﺻﺤﻨﻪ ﺗﺼﺎﺩﻑ ﺑﺪﻭﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﭘﻠﯿﺲ‬ ‫ﻏﲑ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﻣﮕﺮ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺧﺎﺹ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺷﺨﺼﯽ ﺁﺳﯿﺐ ﻧﺪﯾﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻫﯿﭻ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﻧﻮﺷﯿﺪﻥ ﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺍﻟﮑﻠﯽ ﻗﺒﻞ ﯾﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﲔ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﻣﺠﺎﺯ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺣﺘﯽ ﻣﻘﺪﺍﺭﮐﻤﯽ ﺍﻟﮑﻞ ﻧﯿﺰ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺭﻫﻨﻤﻮﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﱳ ﮐﻤﺮﺑﻨﺪ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﻟﺰﺍﻣﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺯﯾﺮ ‪١٢‬ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺻﻨﺪﱃ ﺟﻠﻮﺧﻮﺩﺭﻭ ﻧﻨﺸﺎﻧﯿﺪ‪ ،‬ﺣﺪﺍﻗﻞ‬ ‫ﻭ ﺣـــﺪﺍﮐﺜﺮ ﺳﺮﻋــﺖ ﺭﺍ ﺭﻋـــﺎﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ)ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺎﻫﺮﺍﻩ ﻫﺎ ‪ ١٢٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺍﺳﺖ( ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﻧﻤﺎﻧﯿﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻋﺒﻮﺭ ﻭ ﻣﺮﻭﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﭘﺮ ﺍﺯﺩﺣﺎﻡ ‪٧-٩‬ﺻﺒﺢ ‪ ١-٢‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻇﻬﺮ ﻭ ‪ ۶-٨‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻭ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸﮑﻞ ﯾﺎ ﺧﺮﺍﺑﯽ ﻣﺎﺷﲔ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﺎﺷﲔ ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﲑﯾﺪ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﱳ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ی ‪ ٨٠٠۴٩٠٠‬ﻧﯿﺰ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﯾﺎﺭی ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﭘﺎﺭک ﮐﺮﺩﻥ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺮﮐﺰی ﺷﻬﺮ ﻏﲑ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﻫﺎی ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻃﺒﻘﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫ﻣﺤﻞ ﺧﺎﺹ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﻫﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﺳﯿﺘﯽ ﺳﻨﱰ ﻭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺎﻝ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﻫﻔﺘﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٣‬ﺳﺎﻋﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺗﻌﻄﯿﻞ‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۴‬ﺳﺎﻋﺖ ﻣﺒﻠﻎ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﺭﺍ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﮐﺎﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ‬

‫‪۵۶‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫــﺎی ﮐﺎﺭﺕ ﺧﻮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭﺟﻪ‪ ،‬ﻣﺒﻠﻎ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺧﺮﻭﺝ‬ ‫ﺑﮕﲑﯾﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻫﺎی ﺧﺎﺹ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻫﺎﯾﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ‪٢‬ﯾﺎ‪ ١‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻠﯿﻂ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﺎﺷﲔ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﭘﺎﺭک ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪،‬ﺑﻠﯿﻂ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﺸﺖ ﺷﯿﺸﻪ ی ﺧﻮﺩﺭﻭی‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﭘﺎﺭک ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﻫﺎ ‪ ۴‬ﺳﺎﻋﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻗﺼﺪﮔﺸﺖ ﻭﮔﺬﺍﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﺤﺮﺍی ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺩﺑﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻣﺎﺷﲔ ﺷﺎﺳﯽ ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫)‪ (four wheel drive‬ﮐﺮﺍﯾﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

۵۵

ERTEBAT ae

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ Aeroflot

04-2222245

Ethiopian Airlines

04-2237987

04-2951106

Royal Aeroflot Nepal Airlines Air Canada Saudi Air France

04-2222245 04-2287122 04-2945645 04-2957747 04-2945899

Air Canada

04-2945645

Gulf Air

04-2713222

Air France

04-2945899

Iran Air

Air Hong Kong

04-2822801

Jet Airways

04-2226371

Singapore Airlines Air Hong Kong

04-2232300 04-2822801

Air India

04-2276787

KLM

04-8004744

Air Maldives

04-3970700

Kenya Airways

04-2957236

04-2276768 04-3970766 04-3970700

Air Malta

04-3319990

Kuwait Airways

04-2281106

Air India South African Airways Air Maldives Srilankan Airlines Air Malta Ltd

Alitalia

04-2284656

Lufthansa

04-3432121

Alitalia Sudan Airways

04-2284656 04-3355255

American Airlines

04-3935792

Malaysia Airlines

04-3970221

American Airlines Swissair

04-3935792 04-2283151

Austrian Airlines

04-2945675

04-2237080

Austrian Airlines Syrian Airlines

04-2945675 04-2698850

Balkan Bulgarian Airlines

Middle East Airlines

04-2112540

Oman Air

04-3518080

04-2681701 04-2112540

British Airways

04-3075555

PIA

04-2220231

Cathay Pacitic Airways

04-2945550

Polish Airlines

04-2284292

Balkan Thai Bulgarian Airways Airlines Tunis Air British Airways Turkish Airlines Cathay Pacitic Airways Uganda Airlines

04-2211176 04-3075555 04-2112528 04-2945550 04-2238052

Cyprus Airways

04-2215325

Qantas

04-2033792

Cyprus UnitedAirways Airlines

04-2215325 04-2033791

Qatar Airways

04-2214448

Czech Airlines Vietnam Airlines

04-2212142 04-2680944

Royal Brunei Airlines

04-3514111

Royal Jordanian Airlines

Delta Airlines Yemenia - yemen Airways Egypt Air

04-3970118 04-2958883 04-2289444

04-2668667

Yugoslav Airlines Emirates

04-3520070 04-2953333

Czech Airlines

04-2212142

Delta Airlines

04-3970118

Egypt Air

04-2289444

Emirates

04-2953333

04-2950011 04-3319990

ERTEBAT ae

۵۴

۵۳

ERTEBAT ae

ERTEBAT ae

۵۲

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺎﯾﻌــﺎﺕ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻇﺮﻭﻓــﯽ ﺑﺎ ﮔﻨﺠﺎﯾﺶ‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜــﺮ ‪ ۱۰۰‬ﻣﯿﻠﯽ ﻟﯿﺘﺮ ﺑﺎﺷــﺪ ﻭ ﺑﺎﯾﺪﺩﺭ ﮐﯿﺴــﻪ‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﺷﻔﺎﻑ ﯾﮏ ﻟﯿﺘﺮﯼ ﺑﺎﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﺠــﺪﺩ )ﺗﻘﺮﯾﺒﴼ ‪۲۰‬ﺩﺭ ‪ ۲۰‬ﺳــﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘــﺮ( ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻗﻮﺍﻧﲔ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩﮐﯿﻒ ﻫﺎی ﺩﺳﺘﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ)ﺷﺎﻣﻞ ﻋﻄﺮ‪،‬ﮐﺮﻡ‪،‬ﻗﻄﺮﻩ ﭼﺸﻢ ﻭ‪ (...‬ﻓﻘﻂ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﻇﺮﻭﻓﯽ ﺑﺎ ﮔﻨﺠﺎﯾﺶ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ ١٠٠‬ﻣﯿﻠﯽ ﻟﯿﱰ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﺎﯾﺪﺩﺭ‬ ‫ﮐﯿﺴﻪ ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﺷﻔﺎﻑ ﯾﮏ ﻟﯿﱰی ﺑﺎﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﻩ ﻣﺠﺪﺩ‬ ‫)ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ‪٢٠‬ﺩﺭ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﱰ( ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺗﻀﻤﲔ ﻭ‬ ‫ﺗﺄﻣﲔ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻭ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺷﻤﺎ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﻭ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺟﺪﯾﺪی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎ ﺍﺯ ﻣﻘﺼﺪ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺩﺑﯽ ﻭﺿﻊ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﻫﺮ ﻇﺮﻑ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ١٠٠‬ﻣﯿﻠﯽ ﻟﯿﱰ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻇﺮﻭﻑ ﺣﺎﻭی ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ ﻫﺎ ی ﺷﻔﺎﻑ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﻣﺠﺪﺩ ﺑﺎﻇﺮﻓﯿﺖ ‪ ١‬ﻟﯿﱰ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻮﺍﺩی ﺷﺎﻣﻞ ﺩﺍﺭﻭ‬ ‫ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺭ ﺳﻔﺮ)ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻏﺬﺍی ﮐﻮﺩک ( ﻣﻌﺎﻑ ﺍﺯ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻣﻮﻇﻒ ﺍﺳﺖ ﻣﺤﻞ ﺩﺍﺭﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺩﻫﺪ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﱳ ﻭﺳﺎﯾﻠﯽ ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﺎﺷﲔ ﺩﺭ ﺳﺎک ﺩﺳﺘﯽ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺟﻬﺖ ﺍﺭﺍﯾﻪ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻪ ﻣﻌﻠﻮﻟﲔ ﻋﺰﯾﺰ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﻨﺎﻡ‬ ‫ﺭﻋﺎﯾﺎ ‪ reaya‬ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ﻫﺎ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻨﺪﱃ‬ ‫ﭼﺮﺥ ﺩﺍﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﯿﺸﱰ ﺑﻪ ﺩﻓﱰ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﻮﺍﯾﯽ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺮﯾﺪ ﺑﻠﯿﻂ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۵۱‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻌــﺪ ﺍﺯ ﺍﲤﺎﻡ ﻣﺪﺕ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺷــﻤﺎ ﻧﻮﺑــﺖ ﺑﻪ ﺭﻓﱳ‬ ‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻣﯽ ﺭﺳــﺪ‪.‬ﻟﻄﻔﺎ ﺣﺘﻤﴼ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷــﻮﯾﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻠﯿﻂ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻣﺠــﺪﺩ)‪ (re-confirm‬ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬ﻣﻌﻤﻮﻟﴼﺑﯿﺸــﺘﺮ ﺑﻠﯿﻂ ﻫﺎ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺖ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻣﺠﺪﺩ )‪ (re-confirm‬ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺭﻓﱳ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‪:‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﻣﺪﺕ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺷﻤﺎ ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻪ ﺭﻓﱳ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬ﻟﻄﻔﺎ ﺣﺘــــﻤ ﹰﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷـــﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﺑﻠﯿـــﻂ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻣﺠﺪﺩ )‪ (re-confirm‬ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻﺑﯿﺸﱰ ﺑﻠﯿﻂ ﻫﺎ ‪ ٢۴‬ﺳﺎﻋﺖ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻣﺠﺪﺩ‬ ‫)‪ (re-confirm‬ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﻌﻨﯽ ﺟﺎی ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻠﯿﻂ ﺗﻬﯿﻪ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺣﺘﻤ ﹰﺎ‬ ‫‪ ٣‬ﺳﺎﻋﺖ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﺯﺍﺳﱰﺱ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺎﻫﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ‪Duty‬‬ ‫‪ free‬ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﺎﺷﲔ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍی ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﺮک ﮐﺸﻮﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﭘﺲ ﺩﻫﯿﺪﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﮐﺮﺍﯾﻪ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﻌﺘﱪ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺷﻌﺒﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﺎﺷﲔ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﭼﻨﺎﻧﺠﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺭ ﺳﻔﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺣﺘﻤﺎ ﺩﺭ ﺗﻮﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺭﻓﺖ ﻭﺑﺮﮔﺸﺖ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫‪۵۰‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

۴۹

ERTEBAT ae

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻫﺎﯼﺩﺑﯽ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺳﻪ ﻓﺮﺩﻭﮔﺎﻩ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ‪:‬‬ ‫‪-١‬ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪١‬‬ ‫‪-٢‬ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪٢‬‬ ‫‪-٣‬ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪٣‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺩﺑﯽ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪١‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺩﻭﻣﲔ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺑﺰﺭگ ﺩﺑﯽ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﺭﻭﺯﻩ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﭘﺬﯾﺮﺍی ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻭ ﺧﻄﻮﻁ ﻫﻮﺍﯾﯽ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺯ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﯽ ﺑﺰﺭگ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻪ‬ ‫‪ Duty Free‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺍﺭﺍﯾﻪﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻉ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎی ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﯾﺮ ﻭ ﻣﺎﻫﺎﻥ ﺟﺰﻭ ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ١‬ﺗﻮﻗﻒ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﭘﺮﻭﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ‪ ٠۴٢٢۴۵۵۵۵‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍی ﮐﺴﺐ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺎ ﺁﻥ‬

‫‪۴۸‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺩﺑﯽ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪٢‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﺬﯾﺮﺍی ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻫﺎﯾﯽ ﭼﻮﻥ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻭ‪ ...‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ‪٠۴٢٩٩۵٩٩٩‬‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺩﺑﯽ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪٣‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺧﻂ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫)‪ (Emirates Airline‬ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺩﻫﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﯿﺎﻧﻪ ‪ ۶٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﻧﯿﺎ ﺳﻔﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋــــــﺎﺕ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺍﯾـــﻦ ﻓﺮﻭﺩﮔــــﺎﻩ ‪٠۴٢١۶۶۶۶۶‬‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ‪ :‬ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻓﱳ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻠﯿﻂ ﺧﻮﺩ ﭘﯽﮔﲑیﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺭﻓﱳ ﺑﻪ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ‬ ‫ﻧﺎﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺩﺍﺭﻭ ﻫﺎﯼ ﳑﻨﻮﻋﻪ‬ ‫ﻭﺭﻭﺩ ﺩﺍﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﱳ ﻧﺴﺨﻪ‬ ‫ﭘﺰﺷــﮏ ﻭ ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﳑﻨﻮﻉ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻣﺴــﺎﻓﺮﺍﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷــﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺩﺍﺭﻭ ﺗــﺎ ﺣﺪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﯼ ﳕﺎﯾﻨﺪ‪ .‬ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ ﺣﺘﻤﴼ ﻧﺴﺨﻪ ﺩﺍﺭﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺴـــﺎﻓﺮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﻋﺎﺯﻡ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﱳ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺩﺍﺭﻭﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻗﺮﺹﻫﺎی ﻣﺴﮑﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﺪﯾﲔﺩﺍﺭ ﻭ ﻗﺮﺹﻫﺎی ﺁﺭﺍﻡﺑﺨﺶ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪﻫﺎی ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﻓﻮﺭ ﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻧﯿﺰ ﺟﺰﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺤﮑﻮﻣﯿﺖﻫﺎی ﻗﻀﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺬﺍ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽﺷـــﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻻﯾﻞ ﭘﺰﺷﮑﯽ‪ ،‬ﻣﺠﺒﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﻗﺮﺹﻫـــﺎی ﺁﺭﺍﻡﺑﺨﺶ ﻣﯽﺑﺎﺷـــﻨﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺸـــﻮﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻧﺴـــﺨﻪ ﭘﺰﺷـــﮏ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷـــﺖ‪ ،‬ﻗـــﻮﻩ ﻗﻀﺎﯾﯿﻪ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺳـــﻔﺎﺭﺕ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺳـــﺎﻧﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻗﺎﺑﻞ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑـــﺎ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷـــﱳ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺷـــﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﺴـــﺨﻪ‬ ‫ﻣﻌﺘـــﱪ ﻭ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺷـــﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩﻫﺎی ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎ ﻣﺸـــﮑﻠﯽ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺳـــﺮﯾﻌ ﹰﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺳـــﻔﺎﺭﺕ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‬ ‫ﻭ ﯾﺎ ﺳﺮﮐﻨﺴﻮﻟﮕﺮی ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨـــﲔ ﻣﺴـــﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨـــﺪ ﺩﺭ ﺻـــﻮﺭﺕ ﻟـــﺰﻭﻡ ﺑـــﻪ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﯿﺎﺑـــﺎﻥ ﺍﻟﻮﺻﻞ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻭ ﺩﺍﺭﻭی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺗﻬﯿﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ‪٠٢۴۴۴٧۶١٨ :‬‬ ‫ﮐﻨﺴﻮﻟﮕﺮی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ‪٠۴٣۴۴۴٧١٧ :‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۴۷‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ ﺩﺭﯾﺎﻓــﺖ ﺣﻖ ﺳــﺮﻭﯾﺲ ﺍﺯ ﻣﺸــﺘﺮﯾﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬‫ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺧﺎﻧﯿﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﮐﻦ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﳑﻨﻮﻉ‬‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺣﻖ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺍﺯ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻏﲑ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻃﯽ ﺩﺳﺘﻮﺭی ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻫﺎ ﻭﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎپ ﻫﺎ ﻭ ﻓﺴﺖ ﻓﻮﺩﻫﺎ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺣﻖ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﺷﻮﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻫﺎ ﻣﺠﺎﺯ ﺑﻪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺣﻖ ﺳﺮﻭﯾﺲ‬ ‫ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﻏﲑ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪١٠‬‬ ‫ﻓﻮﺭﯾﻪ ‪ ٢٠١٠‬ﺍﺟﺮﺍ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺳﺮﭘﯿﭽﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﻇﻒ ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺧﺎﻧﯿﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﮐﻦ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻣﻤﻨﻮﻉ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﮐﻦ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻭ ﻭﺳﺎﯾﻞ‬ ‫ﻧﻘﻠﯿﻪ ﺣﺎﻣﻞ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺯﯾﺮ ‪١٢‬ﺳﺎﻝ ﻣﺒﺎﺩﺭﺕ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﺩﺧﺎﻧﯿﺎﺕ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﺎ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﺟﺮﺍﯾﻢ ﺳﻨﮕﲔ ﺭﻭﺑﺮﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﺍ ﻧﻘﺾ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﺑﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ‬ ‫‪ ٢‬ﺳﺎﻝ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﻧﻀﻤﺎﻡ ‪ ١‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﺭﻫﻢ ﺟﺮﯾﻤﻪ‬ ‫ﻧﻘﺪی ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻓﺮﻭﺵ ﺩﺧﺎﻧﯿﺎﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩﺯﯾﺮ ‪ ١٨‬ﺳﺎﻝ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪۴۶‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﮐﺪﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﮐﺪ ﺑﯿﻦ ﺍﳌﻠﻠﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ‪ ۰۰۹۷۱‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﮐﺪ ﻣﺤﻠﯽ‬ ‫ﺩﺑﯽ ‪ ۰۴‬ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﯼ ﲤﺎﺱ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻣــﺎﺭﺍﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴــﺖ ﺍﺯ ﮐﺪ ‪ ۰۰۹۷۱۴‬ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﳕــﻮﺩ ﺩﺭ ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﺪ ﻣﺤﻠﯽ ‪ ۰۴‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺷــﻤﺎﺭﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳــﺖ‪.‬ﮐﺪ ﻣﺤﻠﯽ ﺷﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﻭ ﻋﺠﻤــﺎﻥ ﻭ ﺍﻡ ﺍﻟﻘﻮﯾﻦ ‪ ۰۶‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷــﺪ ﻭ ﮐﺪ ﻣﺤﻠﯽ‬ ‫ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‪،۰۲‬ﮐﺪ ﻣﺤﻠــﯽ ﺍﻟﻌﯿﻦ ‪،۰۳‬ﮐﺪ ﻣﺤﻠﯽ ﻓﺠﯿﺮﻩ‬ ‫‪ ۰۹‬ﻭ ﮐﺪ ﻣﺤﻠﯽ ﺭﺍﺱ ﺍﳋﯿﻤﻪ ‪ ۰۷‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪#‬ﻣﺒﻠﻎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ۵‬ﺩﺭﻫﻢ*ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺷﺨﺺﮔﲑﻧﺪﻩ*‪*١٠٠‬‬

‫ﮐﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻮﺭ‬ ‫‪ *١٢١#‬ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩﮐﻠﯿﺪ ﺗﻤﺎﺱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺳﯿﻢﮐﺎﺭﺕ‬ ‫‪ du‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ‪ *١٣۵#‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎﮐﻠﯿﺪ ﺗﻤﺎﺱ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ‪،‬ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻـــــﻮﺭﺕ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺍﻧﺘــــﻘﺎﻝ ﺷﺎﺭژ ﺍﺯ ﺳﯿــــﻢﮐــــﺎﺭﺗﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﯿﻢﮐـــﺎﺭﺕ ﺩﯾﮕـــــﺮ ﺩﺭ ﺳﯿــــﻢﮐﺎﺭﺕ ﻫـــﺎی ﺍﺗﺼـﺎﻻﺕ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴــﺖﺍﺯﺩﺳــﺘــﻮﺭ‪:‬‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻤﺎﺱ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﭘﯿﻐﺎﻣﯽ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻭ ﺻﺤﺖ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺗﺄﯾﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻋﺪﺩ ‪ ١‬ﻭ ﺑﺮﺍی ﻋﺪﻡ ﺗﺄﯾﯿﺪﮐﻠﯿﺪ ‪ ٢‬ﺭﺍ ﻣﯽ ﻓﺸﺎﺭﯾﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺗﺄﯾﯿﺪﯾﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﭘﯿﺎﻡﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺑﻪ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪﻩ ﻭﮔﲑﻧﺪﻩ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺳﯿﻢﮐـــــــﺎﺭﺕ ﻭ ﺩﺭ ﺩﺳــﱰﺱ ﻧﺒﻮﺩﻥﮐﺎﺭﺕ‬ ‫ﺷﺎﺭژ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﭘﯿﻐﺎﻣﯽ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻧﯿﺎﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﻪ ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻮﺭ ‪:‬‬ ‫‪#‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺷﺨﺺ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ*‪*١٨٨‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺮ ﺭﻭیﮐﻠﯿﺪ ﺗﻤﺎﺱ ﺷﺨﺺ‬ ‫ﮔﲑﻧﺪﻩ ﺑﺎ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﯾﮏ ﭘﯿﻐﺎﻡ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻨﺘﻈﺮ‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬ﻣﺪﺕ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺍﻋﺘﺒﺎﺭی‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺧﺮﯾﺪ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ١‬ﺳﺎﻝ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ‪ ١٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﯾﻖ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺮﺍﻩ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﮑﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﯽ ‪ ٣٠‬ﻓﻠﺲ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ )ﺑﺮﺍی ‪ ۶٠‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺍﻭﻝ ( ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ‪۶١‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ‪ ١۵‬ﻓﻠﺲ ﺩﺭ ﻫﺮ ‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﯿﻪ )ﺍﺯ ‪ ٧‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ٢‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ (‬ ‫‪ ١٢‬ﻓﻠﺲ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺛﺎﻧﯿﻪ )ﺍﺯ ‪ ١٢‬ﺷﺐ ﺗﺎ ‪ ٧‬ﺻﺒﺢ ( ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﻣﮑﺎﻟﻤﺎﺕ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﻌﺮﻓﻪ ﻫﺎی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﯿﺎﻡﮐﻮﺗﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﺩﺍﺧﻠﯽ ‪١٨‬‬ ‫ﻓﻠﺲ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﭘﯿﺎﻡ ﻭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻞ ‪ ۶٠‬ﻓﻠﺲ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ‬ ‫ﭘﯿﺎﻡ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﭘﯿﺎﻡ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻫﯿﭻ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍی ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ١٢٢‬ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۴۵‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺗﻬﯿﻪﺳﯿﻢﮐﺎﺭﺕﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃــﺎﺕ ﺗﻠﻔﻨــﯽ ﺑــﻪ ﻭﺳــﯿﻠﻪ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺗﻮﺳــﻂ ‪۲‬‬ ‫ﺷــﺮﮐﺖ ﻧﯿﻤﻪ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﻭ ﺧﺼﻮﺻــﯽ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭ ‪du‬‬ ‫ﺳــﺮﻭﯾﺲ ﺩﻫﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻭ ﺻﻮﺭﺕ ﺳﯿﻢ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎﯼ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﯼ ﻭ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎﯼ ﺩﺍﯾﻢ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭﺷﺮﮐﺖ ﻧﯿﻤﻪ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﻭ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ )‪(etisalat‬ﻭ ‪ du‬ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺩﻫﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻭ ﺻﻮﺭﺕ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺍﻋﺘﺒﺎﺭی ﻭ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی‬ ‫ﺩﺍﯾﻢ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺳﱰﺳﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺗﻬﯿﻪ ﺳﯿﻢﮐﺎﺭﺕ ﺩﺍﯾﻢ ﺩﺍﺭﺍ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺰﺍﻣﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻭﱃ ﺳﯿﻢﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺍﻋﺘﺒﺎﺭی ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺩﺍﺷﱳ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺮﺍی ﻣﺴﺎﻓﺮﯾﻦ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻬﯿﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﻬﯿﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﺳﯿﻢ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﱳ ﮐﭙﯽ ﭘﺎﺳﭙﻮﺭﺕ ﻭﮐﭙﯽ ﻭﯾﺰﺍ ﺍﻟﺰﺍﻣﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻋﻤﻮﻣ ﹰﺎ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺩﻓﺎﺗﺮ‬ ‫‪ du‬ﻭ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﺮﺩ‪.‬ﺷﺎﺭژ ﺳﯿﻢ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺍﻋﺘﺒﺎﺭی ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ‪ ٢۵‬ﺩﺭﻫﻢ‪ ۵٠،‬ﺩﺭﻫﻢ‪١٠٠ ،‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ‪ ٢٠٠ ،‬ﺩﺭﻫﻢ ﻭ ‪ ۵٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﻢ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﺑﺪﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﭘﺲ ﺧﺮﯾﺪ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ ١‬ﺗﺎ ‪ ٢‬ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺷﺒﮑﻪ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭی ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭ ‪ du‬ﻧﺤﻮﻩ ﺷﺎﺭژ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺳﯿﻢﮐﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﺩﺭﺝ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺪﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‪:‬ﺩﺭ‬ ‫ﺳﯿﻢﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺩﺭ ﭘﺸﺖﮐﺎﺭﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎک ﻧﻤﻮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﯾﮏ ﮐﺪ ‪ ١۵‬ﺭﻗﻤﯽ ﺩﺭﺝ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺩﻭ ﺭﻭﺵ ﺯﯾﺮ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪-١‬ﮔﺮﻓﱳ ﺷﻤﺎﺭﻩ ی ‪ ١٢٠‬ﻭ ﺳﭙﺲﮐﺪ ‪ ١۵‬ﺭﻗﻤﯽ ﻭ ﺯﺩﻥﮐﻠﯿﺪ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺳﯿﻢ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﮔﺮﻓﺘــــﻦ ﺷﻤـــــﺎﺭﻩ ‪ #‬ﮐﺪ ‪ ١۵‬ﺭﻗﻤﯽ *‪ *١٢٠‬ﻭ ﺯﺩﻥ ﮐﻠﯿﺪ‬

‫‪۴۴‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺗﻤﺎﺱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺩﺭﺝ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺷﻤﺎ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺩﺭ ﺳﯿﻢ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ‪ du‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎک ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺩﺳﺘﻮﺭ‪:‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻤﺎﺱ‪# +‬ﮐﺪﮐﺎﺭﺕ ﺷﺎﺭژ*‪ *١٣٨‬ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ‬ ‫ﻓﻌﺎﻝﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺳﯿﻢ‬

۴۳

ERTEBAT ae

ERTEBAT ae

۴۲

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺯﺑﺎﻥ‬‫ﭘﻮﺷﺶ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬‫ﺳﺎﻋﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬‫ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺭﺳﻤﯽ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻋﺮﺑﯽ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﮐﺜﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‪.‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻨﻮی ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺍﺭﺍﯾﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺑﯽ ﺷﻬﺮی ﭼﻨﺪ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎﯾﯽ ﭼﻮﻥ ﻫﻨﺪی‪ ،‬ﻓﯿﻠﯿﭙﯿﻨﯽ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺭﺍﯾﺞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ ﺭﺳﻤﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻮﻣﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﭘﻮﺷﺶ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﺍﺣﱰﺍﻡ ﮔﺬﺍﺷﱳ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻟﺰﺍﻣﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﺭ ﺍﮐﺜﺮ ﻣﺎﻩ ﻫﺎی ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﮔﺮﻣﯽ ﻫﻮﺍ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺍﺯ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎی ﺧﻨﮏ ﻭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﱳ ﯾﮏ ﻟﺒﺎﺱ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺧﻨﮏﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺮﺍﮐﺰ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺍﮐﺜﺮ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻫﺎ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ‪ ٩‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ١٣‬ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ‪ ١۶‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ٢١‬ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﻧﯿﺰ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ١٠‬ﺻﺒﺢ‬ ‫ﺗﺎ‪ ٢٢‬ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺭﻭﺯﻫﺎی ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﻭ ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺟﻬﺖ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺩﻫﯽ ﺑﻪ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﺗﺎ ﻧﯿﻤﻪ ﺷﺐ ﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪﻭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺟﻤﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ١۴:٠٠‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ .‬ﺳﺎﻋﺖ ﮐﺎﺭی ﺍﺩﺍﺭی ﺑﲔ ﻣﺮﺍﮐﺰ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻭ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺟﻤﻌﻪ ﻭ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﻭ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺗﻌﻄﯿﻞ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۴۱‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺁﺏ ﺁﺷﺎﻣﯿﺪﻧﯽ‬‫ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﻕ‬‫ﻭﻗﺖ ﻣﺤﻠﯽ‬‫ﺁﺏ ﺁﺷﺎﻣﯿﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮﺷﯿﺪﻥ ﺁﺏ ﻟﻮﻟﻪ ﺗﺼﻮﯾﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺁﻭﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﺏ ﻫﺎی ﻣﻌﺪﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺰﻫﺎی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻭ ﻣﺎﺭک ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﺭﺍ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﻕ‬ ‫ﺟﺮﯾـــﺎﻥ ﺑـــﺮﻕ ﺩﺑـــﯽ ‪ ٢٢٠‬ﯾﺎ‪ ٢۴٠‬ﻭﻟﺖ ﻣـــﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻﺍﺯ ﺳﻮﮐﺖ ﻫﺎی ‪ ٣‬ﺷﺎﺧﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﺑﺮﻗﯽ ‪ ٢‬ﺷﺎﺧﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ‪ ٣‬ﺷﺎﺧﻪ‪ ،‬ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺖ ﻣﺤﻠﯽ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ‪ ۴‬ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺯ ‪)GMT‬ﺍﺯ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﻮﯾﭻ( ﺟﻠﻮﺗﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎ ﺍﯾﺮﺍﻥ ‪ ٣٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫‪ ٣٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻋﻘﺐ ﺗﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪۴۰‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

۳۹

ERTEBAT ae

ERTEBAT ae

۳۸

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺭﻭﺍﺩﯾﺪ‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎﯼ ﺭﻭﺍﺩﯾــﺪ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺩﺑﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻠﯿﺖ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺴــﯿﺎﺭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸــﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻫﺮﺍﻗﺪﺍﻣﯽ ﺍﯾــﻦ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﺑﺎ ﺍﺩﺍﺭﻩ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺩﺑﯽ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺗﻘﺎﺿﺎی ﺭﻭﺍﺩﯾﺪ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺩﺑﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﻠﯿﺖ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﺮﺍﻗﺪﺍﻣﯽ ﺍﯾﻦ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﺑﺎ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺩﺑﯽ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻏﲑ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی‬ ‫‪)GCC‬ﺑﺤــﺮﯾﻦ‪ ،‬ﮐﻮﯾـــــﺖ‪،‬ﻗــﻄﺮ‪،‬ﻋﻤﺎﻥ‪،‬ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩی ﻭ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ(ﺑﺮﺍی ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﻭﯾﺰﺍ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺑﺮﺩﻩ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺩﺑﯽ ﻣﻬﺮ ﻭﺭﻭﺩی ﺩﺭ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺣﮑﻢ ﻭﯾﺰﺍی ‪ ۶٠‬ﺭﻭﺯﻩ ﺭﺍﺩﺍﺭﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﯾﺰﺍﻫﺎی ﺩﺑﯽ ﺩﺭ ﻧﻮﻉ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ‪ ١۴‬ﺭﻭﺯﻩ ﻭ ﯾﮏ ﻣﺎﻫﻪ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ‪،‬ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﻭﯾﺰﺍی ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﺭﻭﺩﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻘﯿﻪ ﻣﻠﯿﺖ ﻫﺎ ﻣﻮﻇﻒ ﺑﻪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻭﯾﺰﺍی ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮﺩی ﺑﻮﻣﯽ ﯾﺎﻫﺘﻞ ﻭ ﺗﻮﺭ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﺴﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺧﺮﯾﺪ ﺑﻠﯿﻂ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺻﺪﻭﺭ ﻭﯾﺰﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۳۷‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﭘﻮﻝ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭﻫﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷــﺪ ﮐﻪ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﺳــﺖ‪ .‬ﺩﺭﻫﻢ ﻣﻌﻤﻮﻟﴼ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻫﺎﯼ ‪DHS‬‬ ‫ﯾﺎ ‪ AED‬ﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷــﻮﺩ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﻮﻫــﺎ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺑﺮﭼﺴﺐ ﮐﺎﻻﻫﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﺩﺑﯽ‬ ‫ﺘﺼﺎﺩی‬ ‫ﺩﺑﯽ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺮﺗﺮﯾﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎی ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی‬ ‫ﺳﺮﯾﻌﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻧﻔﺖ ﻧﻘﺸﯽ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺩﺭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﮑــــﺎﻥ‬ ‫ﮑــــﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻓﻘﻂ ‪ ٪۶‬ﺳﻬﻢ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻧﺎﺧﺎﻟﺺ‬ ‫ﺺ ﻣﻠﯽ‬ ‫)‪ (GDP‬ﺩﺑﯽ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی‬ ‫ی ﺍﺧﲑ‬ ‫ﺍﻣﻼک‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺳﺎﺯی‪ ،‬ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﻭ ﺗﻮﺭﯾﺴﺖ‪،‬ﺗﺠﺎﺭﺕ‬ ‫ﺠﺎﺭﺕ ﻭ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‪،‬ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻫﺎی ﻣﺎﱃ ﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺍﺯ ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ ﺍﺭﮐﺎﻥ‬ ‫ﻥ ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻮﻝ ﺭﺍﯾﺞ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﭘﻮﻝ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭﻫﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﺩﻻﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮑﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻫﺎی ‪ DHS‬ﯾﺎ ‪ AED‬ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻨﻮﻫﺎ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺮﭼﺴﺐﮐﺎﻻﻫﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ ١٠٠‬ﻓﻠﺲ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ‪ ١‬ﺩﺭﻫﻢ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺳﮑﻪ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺷﺎﻣﻞ ‪ ۵‬ﻓﻠﺲ‪١٠،‬‬ ‫ﻓﻠﺲ‪ ٢۵،‬ﻓﻠﺲ‪ ۵٠،‬ﻓﻠﺲ ﻭ ‪ ١‬ﺩﺭﻫﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﺳﮑﻨﺎﺱ ﻫﺎ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻣﺘﺸﮑﻞ ﺍﺯ ‪ ۵‬ﺩﺭﻫﻢ‪١٠ ،‬ﺩﺭﻫﻢ‪ ٢٠ ،‬ﺩﺭﻫﻢ‪ ۵٠ ،‬ﺩﺭﻫﻢ‪ ١٠٠،‬ﺩﺭﻫﻢ‪٢٠٠،‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ‪ ۵٠٠،‬ﺩﺭﻫﻢ ﻭ ‪ ١٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺧﺮﯾﺪ ﺍﺟﻨﺎﺱ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺍﺳﮑﻨﺎﺱ ‪۵‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻤﯽ ﻭ ‪ ١٠‬ﺩﺭﻫﻤﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﺩﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺍﺳﮑﻨﺎﺱ ﻫﺎی ‪ ۵٠٠‬ﯾﺎ ‪ ١٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻤﯽ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﺸﮑﻞ ﻧﺸﻮﯾﺪ‪.‬ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﻪ ‪ ١‬ﻭ ‪۵‬ﻭ‪ ١٠‬ﻓﻠﺴﯽ ﺑﻪ ﻧﺪﺭﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﭘﻮﻝ ﺩﻗﯿﻘ ﹰﺎ ﺑﺮ ﻧﻤﯽﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫‪۳۶‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﺗﺒﺪﯾﻞﭘﻮﻝ‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪﺪ ﮐﻪ ﭘﻮﻝ‬ ‫ﺧﻮﺩﺩ ﺭﺍﺍ ﺑﻪﻪ ﺩ ﻫ‬ ‫ﻝﺧ‬ ‫ﺣﺘﻤ ﹰﺎ ﺩﻗﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺎﺷ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺻﺮﺍﻓﯽ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺍﯾﻦ ﺗﺒﺎﺩﻻﺕ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫‪ reception‬ﻫﺘﻞ ﻧﯿﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ ﮐﻪ ﺗﻮﺻﯿﻪ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﻧﺮﺥ ﻣﺒﺎﺩﻟﻪ ﺍﺭﺯ ﺩﺭ ﺻﺮﺍﻓﯽ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﺮﻓﻪ ﺗﺮﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﻻﺭ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺩﺭﻫﻢ ﺗﻮﺻﯿﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﺯﺩﺭﻫﻢ‪ ،‬ﭘﻮﻝ ﺭﺍﯾﺞ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

۳۵

ERTEBAT ae

ERTEBAT ae

۳۴

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍﯼ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺩﺑــﯽ ﺍﺯ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍﯼ ﮔﺮﻡ ﻭ ﺧﺸــﮏ‪ ،‬ﺁﲰﺎﻥ ﺁﺑﯽ ﻭ‬ ‫ﺁﻓﺘﺎﺑﯽ ﺩﺭ ﲤﺎﻡ ﻃﻮﻝ ﺳــﺎﻝ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷــﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻣﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺳــﺎﻝ ﺑﯿﻦ ﮊﺍﻧﻮﯾﻪ ﻭ ﺳــﭙﺘﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﺩﺭﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺧﻨﮏ ﺗﺮﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﯿﻦ ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﺭﺱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺑﯽ ﺍﺯ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍی ﮔﺮﻡ ﻭ ﺧﺸﮏ‪ ،‬ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺁﺑﯽ ﻭ ﺁﻓﺘﺎﺑﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻃﻮﻝ ﺳﺎﻝ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﮔﺮﻣﱰﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﻫﺎی ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﲔ ژﺍﻧﻮﯾﻪ ﻭ ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺧﻨﮏ ﺗﺮﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﲔ‬ ‫ﺩﺳﺎﻣﱪ ﻭ ﻣﺎﺭﺱ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﺭﻧﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﻧﺪﺭﺕ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻏﺎﻟﺒ ﹰﺎ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻫﺎی ﺧﻨﮏ ﺗﺮ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ‪ .‬ﺩﺑﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﻭﺳﻌﺖ ‪ ٣٨٨۵‬ﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ ﺩﻭﻣﲔ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﺑﺰﺭگ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﱳ ﺩﺭ ﮐﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎی ﻧﻬﺮ ﺩﺑﯽ ﯾﮏ ﺷﺎﺧﻪ‬ ‫ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺍﺯ ﺧﻠﯿﺞ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺩﯾﺮﻩ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﻭﺑﺮﺩﺑﯽ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎﺭﺕ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ ﺑﻨﺪﺭ ﻭ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺠﺎﺭی ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭﺟﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ٧٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺧﻂ ﺳﺎﺣﻠﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﮐﻪ ‪ ١٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺧﻠﯿﺞ ﻋﻤﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ‬ ‫ﺳﺎﺣﻞ ﺧﻠﯿﺞ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﻫﺎی ﺳﺎﺣﻠﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺗﭙﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺮﺟﺎﻧﯽ‪،‬ﺑﺎﺗﻼﻕ ﺷﻮﺭ‪،‬ﺯﻣﲔ ﻫﺎی ﻭﺳﯿﻊ ﺷﻦ ﻭ ﻣﺎﺳﻪ‪ ،‬ﺟﻠﮕﻪ ﻭ‬ ‫ﺩﺷﺖ ﻭ ﺑﯿﺎﺑﺎﻥ ﻟﻢ ﯾﺰﺭﻉ ﺍﺯ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﻣﺤﺴﻮﺏ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺷﺮﻕ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺍی ﺍﺯ ﮐﻮﻩ ﻫﺎ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻠﯿﺞ ﻋﻤﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬ﻗﺴﻤﺖ ﻏﺮﺑﯽ ﮐﺸﻮﺭ ﮐﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺁﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ ﻋﻤﺪﺗ ﹰﺎ ﺍﺯ ﺑﯿﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﻤﻠﻮ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ‬ ‫ﺑﻠﻮﻁ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۳۳‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺷﻬﺮ ﺩﺑﯽ‬‫ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺩﺑﯽ‬‫ﻣﺬﻫﺐ‬‫ﺷﻬﺮ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺭﺷﺪ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺠﺰﺍ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﺠﺎﺭی‬ ‫ﻣﺮﮐﺰی ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭ ﺑﺨﺶ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﯾﺮﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎﻝ ﻭ ﺑﺮﺩﺑﯽ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏﮐﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﯾﮏ ﺗﻮﻧﻞ ﻭﺩﻭ ﭘﻞ ﺑﻪ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﺑﺨﺶ ﺳﻬﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی‬ ‫ﺷﻠﻮﻍ‪ ،‬ﺑﻨﺎﻫﺎی ﻋﻤﻮﻣﯽ‪ ،‬ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‪ ،‬ﻫﺘﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺝ ﻫﺎی ﺍﺩﺍﺭی‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭﺱ‪ ،‬ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻫﺎی ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﻭ‬ ‫ﻭﯾﻼﻫﺎ ﺩﺍﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺩﺭﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﯾﺮﻩ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﺭﺍﻩ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﻪ ﺩﺭﺟﻨﻮﺏ ﻭ ﻏﺮﺏ‪ ،‬ﻧﻮﺍﺭ ﺑﻠﻨﺪ ﺳﺎﺣﻠﯽ ﺩﺭﮐﻨﺎﺭﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﺧﻠﯿﺞﮔﺴﱰﺵ ﺩﺍﺭﺩﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﲔ ﺁﻥ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺳﻄﻮﻩ‪ ،‬ﺟﻤﲑﺍ ﻭ ﺍﻡ ﺳﻘﯿﻢ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺑﺮﻃﺒﻖ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺁﻣﺎﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺍﺭﺍی‪۴۴٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺟﻤﻌﯿﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ‪ ١۴٠٠٠٠٠‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٪٢٠‬ﺍﺯﺍﯾﻦ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺭﺍ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻮﻣﯽ ﺗﺸﮑﯿﻞ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ‪ ٪٨٠‬ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪﮐﻪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻭ ﯾﺎ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺩﺑﯽ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬ﺟﻤﻌﯿﺖ ﻏﲑ ﺑﻮﻣﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﺭﺍ‬ ‫ﺁﺳﯿﺎﯾﯽ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﻫﺎ ﻭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﻫﺎ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺬﻫﺐ‬ ‫ﺍﺳﻼﻡ ﻣﺬﻫــﺐ ﺭﺳﻤــﯽ ﺩﺑــﯽ ﻭ ﺍﻣــﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤـــﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬ﻣﺬﻫــﺐ ﻫﺎی ﺩﯾــﮕﺮی ﭼﻮﻥ ﻣﺴﯿﺤﯿﺖ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻣﲑ ﻧﺸﲔ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﺣﱰﺍﻡ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫‪۳۲‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﻫﺘﻞ ﻫﺎﯼ ﺑﯽ ﻧﻈﯿﺮ‪ ،‬ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ‪ ،‬ﻭﻗﺎﯾﻊ ﻭﺭﺯﺷــﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﺩﺭ ﺳــﻄﺢ‬ ‫ﻋﺎﻟﯽ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﻟﺪ‪ .‬ﻫﺘﻞ ﺯﯾﺒﺎﯼ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻌﺮﺏ‬ ‫ﺣﺎﮐﻢ ﺩﺭ ﺳﺎﺣﻞ ﺟﻤﯿﺮﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﺘﻞ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ‪ ۷‬ﺳﺘﺎﺭﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻞ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺮﻋــــﺖ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﯾﮑـــﯽ ﺍﺯ ﻏﻨﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺒﻠﻎ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ ﺳﺮﺍﻧﻪ ‪ ١٧٠٠٠‬ﺩﻻﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺷﺪ)‪(١٩٩٠-١٩٨٠‬‬ ‫ﺩﺑﯽ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺍﺳﱰﺍﺗﮋی )ﻓﻨﯽ( ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺨﺸﯿﺪﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻨﻌﺖ ﻋﻈﯿﻢ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﻋﺎﱃ‬ ‫ﺍﺗﺨﺎﺫ ﮐﺮﺩ‪.‬ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺷﮕﺮﻓﯽ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی‬

‫ﺧﻠﯿﺢ ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮔﺴﱰﺵ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪ ١٩٧٠‬ﻣﯿﻼﺩی‪ ،‬ﺷﯿﺦ ﺯﺍﯾﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺁﻝ‬ ‫ﻧﻬﯿﺎﻥ ﺭﻫﱪ ﻭﻗﺖ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﻭ ﺷﯿﺦ ﺭﺍﺷﯿﺪﺍﺑﻦ ﺳﻌﯿﺪ‬ ‫ﺁﻝ ﻣﮑﺘﻮﻡ ﺁﺭﺯﻭی ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺮﻣﯽ ﭘﺮﻭﺭﺍﻧﺪﻧﺪ ﺭﻭﯾﺎی ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٧١‬ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﺖ ﭘﯿﻮﺳﺖ ﺩﺭﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺟـــﻪ‪،‬‬ ‫ﻋﺠـــﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻡ ﺍﻟﻘﻮﯾﻦ‪ ،‬ﻓﺠﲑﻩ )ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ (١٩٧٢‬ﺭﺍﺱ‬ ‫ﺍﻟﺨﯿﻤﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺯﻣﺎﻥ ﺭﻫﱪﯾﺖ ﭘﯿﺸﲔ ﺷﯿﺦ ﺯﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺍﻭﻟﲔ ﺭﯾﯿﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬـــﻮﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ‬

‫ﺻﻨﻌﺖ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﺩﺭ ﻃﯽ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﻫﺘﻞ ﻫﺎی ﺑﯽ ﻧﻈﲑ‪ ،‬ﻣﻌﻤﺎﺭی ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‪ ،‬ﻭﻗﺎﯾﻊ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﻋﺎﱃ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﻟﯿﺪ‪ .‬ﻫﺘﻞ ﺯﯾﺒﺎی ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺣﺎﮐﻢ ﺩﺭ ﺳﺎﺣﻞ‬ ‫ﺟﻤﲑﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﺘﻞ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ‪ ٧‬ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﮐﻞ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺝ ﺩﻭﻗﻠﻮی ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻨﺎﻫﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﻬﺮی ﮐﻪ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮔﺴﱰﺵ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮﺝ ﺍﺩﺍﺭی ﺑﺎ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ‪ ٣٥٠‬ﻣﱰ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﺑﺮﺝ ﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ ﻭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺑﯽ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﯿﺰﺑﺎﻥ‬ ‫ﻭﻗﺎﯾﻊ ﺑﺰﺭگ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺻﺤﺮﺍی‬ ‫ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﻮﺭ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﮔﻠﻒ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺗﻨﯿﺲ ‪ ATP‬ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺩﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﺍﻧﱰﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺍﺳﺐ ﺩﻭﺍﻧﯽ ﺩﻧﯿﺎ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺳﺮﺯﻣﲔ ﺟﺬﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۳۱‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺗﺎﺭﯾﺨﭽﻪ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺩﺭﺳــﺎﻝ ‪ ۱۸۳۳‬ﻣﯿﻼﺩﯼ ﺣــﺪﻭﺩ ‪ ۸۰۰‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻠﻪ‬ ‫ﺑﻨﯽ ﯾﺎﺱ ﺑﻪ ﺭﻫﺒﺮﯼ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺁﻝ ﻣﮑﺘﻮﻡ ﺩﺭ ﺩﻫﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﻮﺭ ﺩﺑﯽ ﺳــﮑﻮﻧﺖ ﮔﺰﯾﺪﻧﺪ‪ .‬ﺧﻮﺭ ﺑﻨﺪﺭﮔﺎﻩ ﻃﺒﯿﻌﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺷــﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻓــﺖ ﻭ ﺩﺑﯽ ﺧﯿﻠــﯽ ﺯﻭﺩ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﮐــﺰ ﲡﺎﺭﺕ ﺩﺭﯾﺎﯾــﯽ ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ ﲡــﺎﺭﺕ ﻣﺮﻭﺍﺭﯾﺪﻭ‬ ‫ﻣﺎﻫﯿﮕﯿﺮﯼ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﻗﺮﻥ ‪ ٢٠‬ﻣﯿﻼﺩی ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺑﻨﺪﺭ ﻣﻮﻓﻖ ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺸﻬﻮﺭ )‪ (Arabic for market‬ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮﺭ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﯾﺮﻩ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﻧﻮﺍﺣﯽ‬ ‫ﺳﺎﺣﻠﯽ ﺁﻥ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﺑﺎ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ‪ ٣٥٠‬ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻭ‬ ‫ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺍﯾﻤﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٣٠‬ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺩﺑﯽ ﻧﺰﺩﯾﮏ‬ ‫ﺑﻪ ‪ ٢٠٠٠٠‬ﻧﻔﺮ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﯾﮏ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺍﯾﻦ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺭﺍ ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭﺳﺎﻝ ‪ ١٩٥٠‬ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺁﻟﻮﺩﻩ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﻭ ﮔﻞ ﻭ ﻻی ﮔﺮﻓﱳ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﺗﺮﺩﺩ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﮐﺸﺘﯽ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻫﱪ ﭘﯿﺸﲔ ﺩﺑﯽ ﺷﯿﺦ ﺭﺍﺷﺪ ﺑﻦ ﺳﻌﯿﺪ ﺁﻝ ﻣﮑﺘﻮﻡ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻻﯾﺮﻭﺑﯽ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺁﺑﯽ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﯾﮏ ﭘﺮﻭژﻩ ﻣﺘﺼﻮﺭ ﻏﲑ‬ ‫ﻋﻤﻠﯽ ﻭﮔﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﯽ ﺁﻣﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﻗﻮی ﺗﺮ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﻗﻄﺐ ﺑﺰﺭگ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﻭ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٦٦‬ﻧﻔﺖ ﯾﺎﻓﺖ ﺷﺪ‬ ‫ﺷﯿﺦ ﺭﺍﺷﺪ ﺍﺯ ﺳﻮﺩ ﺁﻥ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺯﯾﺮ ﺳﺎﺧﺖ ﻫﺎی ﺗﺠﺎﺭی‬ ‫ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺩﺑﯽ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻣﺪﺍﺭﺱ‪ ،‬ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺩﻩ ﻫﺎ‪ ،‬ﯾﮏ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‪ ...‬ﺳﺮﻋﺖ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺩﺑﯽ ﯾﮏ ﺑﻨﺪﺭ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﻭ ﯾﮏ ﭘﺎﯾﺎﻧﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ ﺑﺎﻧﺪ ﭘﺮﻭﺍﺯی ﮐﻪ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﺎی ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻟﻨﮕﺮﮔﺎﻩ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎ ﺩﺭ ﺟﺒﻞ ﻋﻠﯽ‬

‫‪۳۰‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﺑﻨﺎ ﺷﺪ ﻭﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ )‪(free zone‬ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺑﻨﺪﺭ‬ ‫ﺷﮑﻞ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻣﻮﻝ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﭘﺮﺳﺮﻋﺖ ﺩﺑﯽ ﺑﺮ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺭﻫﱪی ﺗﺼﻮﺭﻧﮑﺮﺩﻧﯽ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺑﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ‪ ،‬ﻣﺤﯿﻄﯽ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻣﺎﻟﯿﺎﺕ ﺩﺭ ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎی‬ ‫ﺷﺨﺼﯽ ﻭ ﺍﺩﺍﺭی ﻭ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺁﻥ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻗﻄﺐ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺼﺮ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺷﺒﻪ ﻗﺎﺭﻩ ﻫﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺗﺎ ﺁﻥ ﭼﻪ ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی‬

۲۹

ERTEBAT ae

ERTEBAT ae

۲۸

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﯾــﯽ ﺩﺑــﯽ ﺭﺍ ﺷــﯿﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺭﺍﺷــﺪ ﺁﻝ‬ ‫ﻣﮑﺘﻮﻡ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺷﯿﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺭﯾﯿﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬــﻮﺭﯼ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﻭ ﳔﺴــﺖ ﻭﺯﯾــﺮﯼ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﺮﻑ ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺴــﺖ ﻣﺴﺎﺑــﻘﺎﺕ ﺍﺗﻮﻣﺒــﯿﻞ ﺭﺍﻧﯽ‪،‬ﻣﺮﺍﮐﺰ‬ ‫ﺧﺮﯾــﺪ ﺑﯽ ﻫﻤﺘﺎ ﻭ ﻓﺴﺘـــﯿﻮﺍﻝ ﻫﺎی ﺧﺮﯾﺪ ﺳﺎﻟﯿﺎﻧﻪ‪،‬ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﺻﺤﺮﺍ ﻭ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﻣﺴﺎﺑﻘــﺎﺕ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻫﺮ ﺳﺎﻟﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﯾﺎﺩی ﺗﻮﺭﯾﺴﺖ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺎﺭﺕ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻪ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺗﺠﺎﺭی ﭼﻮﻥ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻣﺎﱃ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺩﺭ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻭ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺁﺯﺍﺩ ﺗﺠﺎﺭی ﺑﺎﻣﺴﺎﺣﺘﯽ ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺍﺯ ‪ ١٠٠‬ﻫﺰﺍﺭﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﻪ‬ ‫ﺭﺍﺑﻂ ﻣﯿﺎﻥ ﺩﻧﯿﺎی ﻏﺮﺏ ﻭ ﺷﺮﻕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﻌﺎﻓﯿﺖ ﺍﺯﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﺎﺕ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ‪،‬ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﻣﺪﺭﻥ ﻣﺪﯾﺎ ﺳﯿﺘﯽ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﮔﻮﯾﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﻧﺎﺷﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺤﻠﯽ ﻭ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ‪،‬ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺳﯿﺘﯽ ﻣﺤﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﮔﺮﺍﻥ ‪،IT‬ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺠﺎﺭی ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺑﯽ ﻭ ﺩﺑﯽ ﺳﯿﻠﯿﮑﻮﻥ ﺍﻭﯾﺴﯿﺲ‬ ‫ﻣﻬﺪ ﺻﻨﻌﺖ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻨﺪﺭﮔﺎﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﺧﻮﺭ ﺩﺑﯽ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻧﻘﺸﯽ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺩﺭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺭﺍﺩﺍﺭﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭﮔﻮﺷﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ‬ ‫ﻭ ﺗﺮﻗﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﺯﻣﲔ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ‬ ‫ﺗﺎ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋــﯽ ﺍﺯﻫــﺰﺍﺭﺍﻥ ﻓﺮﺩ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ ﺍﺯ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺩﻧﯿﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺑﯽ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺗﺮﯾﻦ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﻫﺎی‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺭﺷﺪ ﺳﺮﯾﻊ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺍﺳﺖ‪.‬ﻋﺠﺎﯾﺐ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺩﺳﺖ ﺑﺸﺮ ﻭ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﺭﻭﺯ ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﺯﻣﲔ‪،‬ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﺑﺪﻭﻥ ﺣﺪ ﻭ ﻣﺮﺯ ﺩﺭ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺑﯽ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﮐﺸﻒ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۲۷‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺩﺑﯽ‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﲤﺎﺷﺎﯼ ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﺁﲰﺎﻥ ﺧﺮﺍﺵ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺳــﺮ ﺑﻪ ﻓﻠﮏ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﺳــﺮﺯﻣﯿﻦ ﻣﯽ ﻧﺸﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﺗﺼــﻮﺭ ﺍﯾﻦ ﮐــﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۵۰‬ﺳــﺎﻝ ﭘﯿــﺶ ﭘﻬﻨﺎﯼ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﭘﻮﺷــﯿﺪﻩ ﺍﺯ ﺻﺤﺮﺍ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﺎﺭ ﺁﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺳﺎﺣﻞ ﻫﺎی ﻃﻼﯾﯽ‪ ،‬ﺗﻔﺮﯾﺤﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺁﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺧﺮﺍﺵ ﻫﺎی ﻣﺪﺭﻥ‪ ،‬ﻣﻌﻤﺎﺭی ﺳﻨﺘﯽ‪ ،‬ﺑﺮﺝ ﺧﻠﯿﻔﻪ‬ ‫ﻧﮕﲔ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﺯﻣﲔ‪،‬ﻫﺘﻞ ﻫﺎی ‪ ۵‬ﺳﺘﺎﺭﻩ‪ ،‬ﺁﮐﻮﺍﺭﯾﻮﻡ ﻫﺎی‬ ‫ﺑﯽ ﻧﻈﲑ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٣٨٠٠٠‬ﮔﻮﻧﻪ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺩﺑﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﮑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﺹ ﺩﺭ ﻧﻘﺸﻪ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺒﺪﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺩﻏﺎﻡ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﲑ ﻧﺸﲔ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺍی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﺭﻣﻐﺎﻥ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﺍﺧﲑ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﺯﻣﲔ‬ ‫ﻭ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﺳﺮﯾﻊ ﻗﺮﻥ ‪ ٢١‬ﺩﺑﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﻭﺍﻻ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﯾﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻈﺮﻩ ﮐﺸﺘﯽ ﻫﺎی ﭼﻮﺑﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﻭ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺗﻮﻟﯿﺪﺍﺕ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺩﺭ ﻗﻠــﺐ ﺩﺑـــﯽ ﺍﺯ ﺳﺒﺰﯾﺠـــﺎﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺁﺧﺮﯾـــﻦ‬ ‫ﺩﺳــــﺖ ﺁﻭﺭﺩ ﻫﺎی ﺍﻟﮑــــﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺁﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﺵ ﻫﺎی ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺯﯾﺒﺎﺗﺮﯾﻦ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎی ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯽ ﺷﮏ ﺳﻮﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺑﺮ ﺍﺑﺮﺍ)ﻗﺎﯾﻖ ﻫﺎی ﭼﻮﺑﯽ( ﻭ ﺭﻓﱳ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﻣﺤﻠﯽ ﮐﻪ ﺍﺑﺮﯾﺸﻢ ﻭ ﻃﻼی ﺧﲑﻩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺍﺩﻭﯾﻪ ﺟﺎﺕ ﺍﺷﺘﻬﺎ ﺁﻭﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺠﺮﺑﯿﺎﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﻣﺎﻧﺪﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺍﯾﻦ ﭘﺪﯾﺪﻩ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻌﻤﺎﺭی ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺁﺏ ﻫﺎی‬ ‫ﻧﯿﻠﮕﻮﻥ ﺧﻠﯿﺞ‪ ،‬ﭘﺎﻟﻢ ﺟﻤﲑﺍ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﺍی ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﻔﺮﯾﺤﺎﺕ ﺗﺠﻤﻠﯽ‪ ،‬ﺩﺑﯽ ﻟﻨﺪ ﭘﺮﻭژﻩ ﺩﺭﺩﺳﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺎﺷﺶ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺳﺘﺎﺩﯾﻮﻡ ﻭﺭﺯﺷﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺴﺖ ﺍﺳﮑﯽ‬

‫‪۲۶‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

۲۵

ERTEBAT ae

‫ﺁﻧﭽﻪ ﺗﻮﺭﯾﺴﺖ ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﮕﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﻫﺮ ﮐﺸﻮﺭﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻭﺿﻮﺍﺑﻂ ﺧﺎﺻﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻮﺭﯾﺴﺖ ﻫﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﺴــﺎﻓﺮﺕ ﺑﻪ ﺁﻥ ﮐﺸــﻮﺭﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﺷــﻨﺎ ﺷــﻮﻧﺪ ﺩﺑﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻓﺘﺮﯾــﻦ ﺷــﻬﺮﻫﺎﯼ ﺟﻬــﺎﻥ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﺧﺎﺻﯽ ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﺟﻬﺖ ﺭﻓــﺎﻩ ﻭ ﺍﻣﻨﯿﺖ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻫﺎ ﺗﻮﺭﯾﺴــﺘﯽ ﮐﻪ ﺳﺎﻟﯿﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺸــﻮﺭ ﻣﯽ ﺁﯾﻨﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﺑﻪ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪﺷﺪ‪.‬‬

‫‪۲۴‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻓﺠﯿﺮﻩ‬ ‫ﻓﺠﯿﺮﻩ ﯾﮑﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ‪ ۷‬ﺍﻣﺎﺭﺕ‪،‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۱۱۵۰‬ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭ ﭘﻨﺠﻤﯿﻦ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻓﺠﲑﻩ ﯾﮑﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ‪ ٧‬ﺍﻣﺎﺭﺕ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺍﺳﺖﮐﻪ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪١١۵٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﭘﻨﺠﻤﲔ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٣٠٠٠٠‬ﻧﻔﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﺍﮐﺜﺮ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺭﺍ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻮﻣﯽ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺍﮐﺜﺮﺍﻣﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺻﺤﺮﺍﻫﺎ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﻓﺠﲑﻩ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﮐﻮﻫﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻭﺟﻮﺩﮐﻮﻩ ﻫﺎی ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﻃﺒﯿﻌﺘﯽ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎ ﻭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺩﯾﺪﻥ ﺁﻥ ﺭﺍﺑﻪ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺗﻮﺻﯿﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ‪ .‬ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺷﯿﺦ ﺣﻤﺎﺩ ﺍﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻗﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻭﺭﺯﺵ ﻫﺎی ﺁﺑﯽ ﺍﺯ ﺗﻔﺮﯾﺤﺎﺕ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﻧﺪ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۲۳‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺍﻡ ﺍﻟﻘﻮﯾﻦ‬‫‪-‬ﺭﺍﺱ ﺍﳋﯿﻤﻪ‬

‫ﺍﻡ ﺍﻟﻘﻮﯾﻦ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺟﻤﻌﯿﺖ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺣﺪﻭﺩﺍ ‪ ۶٢٠٠٠‬ﻧﻔﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﻭ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺁﻥ ‪٧۵٠‬‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﻧﻮﺍﻣﱪ ﺗﺎ ﻣﺎﺭچ ﺑﻬﱰﯾﻦ‬ ‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻡ ﺍﻟﻘﻮﯾﻦ ﻣﯿﺎﻥ ﻋﺠﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺭﺍﺱ ﺍﻟﺨﯿﻤﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺣﮑﻤﺮﺍﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺷﯿﺦ‬ ‫ﺳـــﻌﻮﺩ ﺍﺑﻦ ﺍﺣــﻤﺪ ﺍﻟﻤﻮﻻ ﺑﺮﻋـــﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺮﺍﮐــﺰی ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻫﺎﺑﯽ ﻟﻨﺪ‪ ،‬ﺁﮐﻮﺍﺭﯾﻮﻡ ﺍﻡ ﺍﻟﻘﻮﯾﻦ ﻭ ﻣﻮﺯﻩ ﺍﻡ ﺍﻟﻘﻮﯾﻦ ﺍﺯﻣﺮﺍﮐﺰ‬ ‫ﺩﯾﺪﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺱ ﺍﻟﺨﯿﻤﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺟﻠﻔﺎﺭ ﻧﯿﺰ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺷﻤﺎﱃ ﺗﺮﯾﻦ ﺷﻬﺮﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﻣﺮﺯﻋﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٣٠٠٠٠٠‬ﻧﻔﺮ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﺴﺎﺣﺖ‬ ‫ﺁﻥ ‪ ١٧٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺻﺤﺮﺍﻫﺎ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﯿﺦ ﺳﮑﺮ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻘﺎﺳﻤﯽ ﺣﮑﻤﺮﺍﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺩﺍﺭﺍی ‪٢‬‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺍﺻﻠﯽ ﺭﺍﺱ ﺍﻟﺨﯿﻤﻪ ﻗﺪﯾﻢ ﻭ ﻧﺨﯿﻞ ﻭ ﺩﺭ ﺳﻮی ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺧﻮﺭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺭﺍﺱ ﺍﻟﺨﯿـــﻤﻪ ﻫﻤﭽــــﻨﲔ ﺩﺍﺭﺍی ﻓﺮﻭﺩﮔـــﺎﻩ‬ ‫ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺩﺭﺻﺤﺮﺍﻫﺎی ﺭﺍﺱ ﺍﻟﺨﯿﻤﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﺬﺍﺑﯿﺖ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪۲۲‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

۲۱

ERTEBAT ae

ERTEBAT ae

۲۰

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺍﻟﻌﯿﻦ‬ ‫ﺍﯾــﻦ ﺍﻣــﺎﺭﺕ ﺑــﻪ ﻋﻠــﺖ ﺳﺮﺳــﺒﺰ ﺑــﻮﺩﻥ ﺑــﻪ ﺷــﻬﺮ‬ ‫ﺳﺒﺰﻧﯿﺰﻣﻌﺮﻭﻑ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻟﻌﯿﻦ ﭼﻬﺎﺭﻣﯿﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﺰﺭﮒ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫‪ ۳۷۴۰۰۰‬ﻧﻔﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺳﺮﺳﺒﺰ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ﺳﺒﺰﻧﯿﺰﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻟﻌﲔ ﭼﻬﺎﺭﻣﲔ ﺷﻬﺮ ﺑﺰﺭگ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٣٧۴٠٠٠‬ﻧﻔﺮﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﺩﺭ ‪ ١۶٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰی ﺷﺮﻕ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﻭ ‪ ١٢٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰی‬ ‫ﺟﻨﻮﺏ ﺩﺑﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﺍﻟﻌﲔ ﻣﺤﻞ ﺗﻮﻟﺪ ﺷﯿﺦ ﺯﺍﯾﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻠﻄﺎﻥ‬ ‫ﺁﻝ ﻧﻬﯿﺎﻥ ﺍﻭﻟﲔ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻮﻣﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﲔ ‪ ٧‬ﺍﻣﺎﺭﺕ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﲔ ﺍﺯ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﮐﻤﱰﯾﻦ ﺩﻣﺎی ﻫﻮﺍ ﺭﺍﺩﺍﺭﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺩﯾﺪﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺟﺒﻞ ﺣﻔﯿﺖ ﮐﻮﻫﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ‪ ١٣۴٠‬ﻣﱰ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ ﺩﯾﺪﻥ ﺑﺎﻍ ﻭﺣﺶ ﻭ ﭘﺎﺭک ﻫﺎی‬ ‫ﺩﯾﺪﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﻧﯿﺰ ﺧﺎﱃ ﺍﺯ ﻟﻄﻒ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﲔ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺍﺭﺍی ﭘﯿﺴﺖ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺭﺍﻧﯽ ﮐﺎﺭﺗﯿﻨﮓ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺳﺎﻟﯿﺎﻧﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٢٢٠‬ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺍﺯ ‪ ۵۵‬ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭﺁﻥ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻣﯽ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪.‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۱۹‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﻋﺠﻤﺎﻥ‬ ‫ﻋﺠﻤــﺎﻥ ﮐﻮﭼــﮏ ﺗﺮﯾﻦ ﺍﻣــﺎﺭﺕ ﺍﺯ ﻣﯿــﺎﻥ ‪ ۷‬ﺍﻣﺎﺭﺕ‬ ‫ﺍﻣــﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤــﺪﻩ ﻋﺮﺑــﯽ ﺍﺳــﺖ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ‪۱۶‬‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮﯼ‪،‬ﺑﯿــﻦ ﺍﻡ ﺍﻟﻘﻮﯾﻦ ﻭ ﺷــﺎﺭﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﻏﺮﺏ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩﻭﻣﺴﺎﺣﺖ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮ ‪۲۶۰‬ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻋﺠﻤﺎﻥ ﮐﻮﭼﮏ ﺗﺮﯾﻦ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ‪ ٧‬ﺍﻣﺎﺭﺕ‪ ،‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﺎﺻــﻠﻪ ‪ ١۶‬ﮐﯿﻠﻮﻣﺘــﺮی‪،‬ﺑـــﯿــﻦ ﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﯾﻦ ﻭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩﻭ ﺩﺭ ﻏﺮﺏ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ‪٢۶٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺍﺯ ﻫﯿﺎﻫــﻮ ﻭ ﺷﻠﻮﻏــﯽ ﺷﻬﺮ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪﮔﺮﺩﯾﺪ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬ ‫ﻫﺘﻞ ﻫﺎی ﻋﺠﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٪٩۵‬ﺟﻤﻌﯿﺖ‬ ‫ﻋﺠﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻮﻣﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‪،‬ﺍﺳﺘﺨﺮ ﻭ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ١٩٧١‬ﺷﯿﺦ ﺣﻤﯿﺪﺍﺑﻦ ﺭﺍﺷﺪ ﺍﻟﻨﻌﯿﻤﯽ ﺣﮑﻤﺮﺍﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺎﺭﺕ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕــﺎﻩ ﻋﺠﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺗﺮﯾﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕـــﺎﻩ ﻫﺎی ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺭﺷﺘﻪ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﺭﺍ ﺍﺭﯾﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯﺩﺑﯽ ﻋﺠﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺗﺮﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻣﻼک ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻋﺠﻤﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﯿﻤﻪ ﺩﻭﻡ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩی‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪۱۸‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

۱۷

ERTEBAT ae

ERTEBAT ae

۱۶

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺷﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺷــﺎﺭﺟﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ‪ ۷‬ﺍﻣﺎﺭﺕ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷــﺪ ﮐﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪۲۶۰۰‬ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ ﻣﺴــﺎﺣﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۹۸‬ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﻋﺮﺏ ﺷــﺪ ﻭ ﻟﻘﺐ ﺷﻬﺮ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ ‪ ۱۹۷۲‬ﺷــﯿﺦ ﺳﻠﻄﺎﻥ‬ ‫ﺍﺑــﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻘﺎﲰﯽ ﺣﮑﻤﺮﺍﻧﯽ ﺷــﺎﺭﺟﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺟﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺑﻨﺎﺩﺭ ﺗﺠﺎﺭی ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻧﯿﺎی ﻏﺮﺏ ﻭ ﺷﺮﻕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺟﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩۵‬ﻭ ﺑﺎ ﺛﺒﺖ ‪ ١٠‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﺄﺳﯿﺲﮔﺮﺩﯾﺪ ﻭ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮐﻤﯽ ﺑﺎ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺑﯽ ﺗﺎ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١۵‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻃﯽﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﻓﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺎﺷﲔ ‪ ١۵‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﻣﯽ ﺍﻧﺠﺎﻣﺪ ﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ‪ ٩٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٢٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍی‬ ‫ﺷﺎﺭﺟﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻫﺎی ﻧﻮﺍﻣﱪ ﺗﺎ ﺁﭘﺮﯾﻞ ﮔﺮﻡ ﻭ ﺁﻓﺘﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺑﺎﺩﻫﺎی ﺧﻨﮏ ﺑﻬﺎﺭی ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﻣﺎی ﺁﻥ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٨‬ﺗﺎ ‪ ٣٠‬ﺩﺭﺟﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﺳﭙﺘﺎﻣﱪﮔﺮﻣﺎی ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺟﻮﻻی‬ ‫ﻭ ﺁﮔﻮﺳﺖ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﺑﻪ ‪ ۴٠‬ﺩﺭﺟﻪ ﻭ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﻫﻮﺍ ﺑﻪ ‪ ٪١٠٠‬ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﻭ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ‪ ٢‬ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﻣﯽ ﺍﻧﺠﺎﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٨٠٠٠٠٠‬ﻧﻔﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺷﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩﮐﻪ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ‬ ‫ﭘﺬﯾﺮﺍی ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎی ﻣﺘﻌﺪﺩی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻫﺎی ﺍﯾﺮ ﻻﯾﻦ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩی ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ‪Air Arabia‬ﮐﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎی ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﺑﻪ ﻧﻘﺎﻁ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﺿﺮﻭﺭی ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺷﺎﺭﺟﻪ‪ ٠۶-۵٠٨١٢٨٨:‬ﭘﻠﯿﺲ ﺷﺎﺭﺟﻪ‪٠۶-۵۵٠٨١١٠۴:‬‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺷﺎﺭﺟﻪ‪ ٠۶-۵٠٨١٣٠٠:‬ﺻﺮﺍﻓﯽ‪٠۶-۵٠٨١٩١١:‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺷﺎﺭﺟﻪ‪ ٠۶-۵۵٨١١١١:‬ﻭ ‪٠۶-۵٠٨۴٠٠٠‬‬ ‫ﮐﺮﺍﯾﻪ ﻣﺎﺷﲔ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ‪٠۶-۵۵٩۵٩٢۵ :‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺎﺭﺟﻪ‪٠۶-۵۵٧٠٠٠٠:‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫‪۱۵‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‬ ‫ﺍﺑﻮﻇﺒــﯽ ﭘﺎﯾﺘﺨــﺖ ﺍﻣــﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﺩﻭﻣﯿﻦ ﺷــﻬﺮ ﺑﺰﺭﮒ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﯿــﺎﻥ ﻫﻔﺖ ﺍﻣــﺎﺭﺕ ﺍﺯ ﺍﻣــﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤــﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷــﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۶۶‬ﺷﯿﺦ ﺯﺍﯾﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻠﻄﺎﻥ‬ ‫ﺁﻝ ﻧﻬﯿﺎﻥ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻫﺎﯼ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺎﻓﺖ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﳕﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻫﺘﻞ ﻫﺎی ﻣﺠﻠﻞ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‪،‬ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﻣﺘﻌﺪﺩ‬ ‫ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﺯﯾﺎﺩی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ﺍﺧﲑ ﺭﺷﺪ ﭼﺸﻢ ﮔﲑی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١/۴۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﻭ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺁﻥ‬ ‫‪ ۶٧٣۴٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰﻣﺮﺑﻊ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﻧﻔــﺖ ﻋﻤــﺪﻩ ﺗــﺮﯾﻦ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﮑــﺎﻥ ﻫﺎی ﺩﯾــﺪﻧﯽ‪،‬ﺭﺳﺘــﻮﺭﺍﻥ ﻫﺎ ﻭ ﻫﺘــﻞ ﻫﺎی ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﺟﺬﺍﺑﯿﺖ ﻫﺎی ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﻣﺴﺠﺪ‬ ‫ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺍﺯ ﺑﺰﺭگ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺁﻥ ﺭﺍﺑﻪ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ‪.‬ﺷﱰﺳﻮﺍﺭی‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻫﯽ ﮔﲑی‪،‬ﮔﻠﻒ‪،‬ﻏﻮﺍﺻﯽ ﻭ ﺍﺳﮑﯽ ﺭﻭی ﺁﺏ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺗﻔﺮﯾﺤﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﺿﺮﻭﺭی ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ‪:‬‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ‪٠٢-۶٢٩٠۶۴٧:‬‬ ‫ﮐﻤﮏ ﻫﺎی ﺍﻭﻟﯿﻪ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺁﻣﺒﻮﻻﻧﺲ‪٠٢-۶۵٢٢۶٠٧:‬‬ ‫‪٠٢-۶۵٢١٧۴٨‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‪٠٢-۵٧۵٧۵٠٠:‬‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪٠٢-۶٩١١٧٧٧:‬‬

‫‪۱۴‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

۱۳

ERTEBAT ae

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ‪٨٩‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺣــﺮﻭﻑ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭﯼ ‪ UAE‬ﻧﻮﺷــﺘﻪ ﻣﯽ ﺷــﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺴــﻤﺖ ﺷــﺮﻗﯽ ﺷــﺒﻪ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﺎﺑﯿﻦ ﺧﻠﯿﺞ‬ ‫ﻋﻤﺎﻥ ﻭ ﺳــﺎﺣﻞ ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺧﻠﯿﺞ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺴــﺎﺣﺖ ﮐﻠﯽ ‪ ۸۳۶۰۰‬ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻭﺿﻌﯿﺖ‬ ‫ﺟﻤﻌﯿﺘــﯽ ﺁﻥ ﭼﯿــﺰﯼ ﺩﺭ ﺣــﺪﻭﺩ ﺟﻤﻌﯿــﺖ ﺍﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬

‫ﺩﺭﻫﻤﺴﺎﯾﮕﯽ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩی ﺍﺯ ﺟﻨﻮﺏ ﻭ ﻏﺮﺏ‪ ،‬ﻗﻄﺮ‬ ‫ﺍﺯﺷﻤﺎﻝ ﻭ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻧﺸﲔ ﻋﻤﺎﻥ ﺩﺭﺷﺮﻕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺑﯿﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎی ﺷﻨﯽ ﺷﱰﮔﺮﺩی ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺷﺎﻫﺪ‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﭘﻨﺞ ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺍﺯ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﮐﻪ ﺩﺭﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺴﲑ ﺷﻤﺎ ﺷﺎﻫﺪ ﮔﺴﱰﺵ ﻓﻀﺎی ﺷﻬﺮی ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻭ ﺳﯿﺎﺳﺖ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺤﺼﯿﻼﺕ ﺑﺨﺶ ﻻﯾﻨﻔﮑﯽ ﺍﺯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪١٩٧١‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺷﯿﺦ ﻧﺸﲔ ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺟﻪ‪ ،‬ﻋﺠﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺠﲑﻩ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺱ ﺍﻟﺨﯿﻤﻪ ﻭﺍﻡ ﺍﻟﻘﯿﻮﯾﻦ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺷﯿﺦ ﻧﺸﲔ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﺭﯾﯿﺲ ﺩﻭﻟﺖ ﺷﯿﺦ‬ ‫ﺧﻠﯿﻔﻪ ﺑﻦ ﺯﺍﯾﺪ ﺁﻝ ﻧﻬﯿﺎﻥ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺣﺎﮐﻢ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﻭ ﺷﯿﺦ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺑﻦ ﺭﺍﺷﺪ ﺁﻝ ﻣﮑﺘﻮﻡ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺣﺎﮐﻢ ﺩﺑﯽ ﻭ‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﯾﺮ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢/٨ ،٢٠٠٦‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺳﺮﺷﻤﺎﺭی ﻧﻔﻮﺳﯽ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﻪ ‪۴/٨‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ‪ ،‬ﺯﺑﺎﻥ ﻣﻠﯽ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﺗﺠﺎﺭﺕ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﮐﺜﺮﯾﺖ ﮔﺴﱰﺩﻩ ﺍی ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺟﻤﻌﯿﺖ‬ ‫ﺩﻣﻮﮔﺮﺍﻓﯿﮏ ﭼﯿﺰی ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١/٨‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‬ ‫‪ ١/ ٣٧‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺩﺑﯽ ﺳﺎﮐﻨﻨﺪ ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﻭﭘﯿﺶ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١٠‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟـــﻪ ﺑـــﻪ ﻣﻬﺎﺟـــﺮﺕ ﺑﺎ ﺍﻫــﺪﺍﻑ‬ ‫ﺗﺠــﺎﺭی ﻭ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی‪ ،‬ﺭﺷﺪ ‪ ٢٠‬ﺩﺭﺻﺪی ﺟﻤﻌﯿﺖ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪۱۲‬‬

‫‪ERTEBAT ae‬‬

‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺟﺎﻭﯾﺪ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ﻭ ﺁﺋﲔ ﻫﺎی ﺑﺎ ﺷﮑﻮﻩ ﺁﻥ ﺭﺍﻩ ﺑﺲ ﭘﺮ ﭘﯿﭻ ﻭ ﺧﻤﯽ ﺭﺍ ﻃﯽ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﮐﻬﻨﺴﺎﻝ ﺗﺮﯾﻦ ﺁﺋﲔ ﻣﻠﯽ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭی ﻓﺮﻫﻨﮓ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﯾﻨﻮﺳﯿﻠﻪ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﻤﮕﺎﻧﯽ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻤﻮﻡ ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﻗﺼﯽ ﻧﻘﺎﻁ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺯﯾﺮ ﺗﱪﯾﮏ ﻋﺮﺽ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﻓﺮﻉ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ ﺁﻣﺪ ﺑﻪ ﻧﻮﺍی ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﺭﻏﻢ ﻋﺪﻭی ﻣﻠﮏ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺑﺎﺩ ﺩﻫﺪ ﻏﻢ ﻧﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺁﺭﺍﻡ ﺑﺒﺨﺶ ﺟﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﻐﻤﻪ ﺷﺎﺩ ﺧﺴﺮﻭﺍﻧﯽ‬ ‫ﺍ ﺯ ﺷﺎﺩی ﺗﻮ ﺑﻪ ﻏﻢ ﻧﺸﯿﻨﺪ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ﺯﻓﺮﻁ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺍﺟﺪﺍﺩ ﺗﻮ ﺩﺭ ﻣﺴﲑ ﺗﺎﺭﯾﺦﮐﺮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﺷﻮﻕ ﺟﺎﻧﻔﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﺮﺍﯾﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺗﺎ ﺩﺍﺩ ﺩﻝ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﻫﺴﺖ ﻣﺪﺍﺭ ﭼﺮﺥ ﺑﺮﭘﺎ ﻭﯾﻦ ﺩﻭﺭ ﺯﻣﺎﻧﻪ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﺳﻢ ﺑﻮﺩ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺮﺟﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﮐﻪ ﺗﻮ ﻗﺪﺭ ﺁﻥ ﺑﺪﺍﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺯﺍﺩﻩ ﻓﮑﺮ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺿﺒﻂ ﺩﻗﺎﯾﻖ ﻣﻌﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺧﲑی‬ ‫ﯾﮑﻢ ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪١٣٨٩‬‬ ‫ﺩﺑﯽ‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺧﲑی‪،‬ﺍﻣـﲔ ﺍﻣـﲑی‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ‬ ‫ﺍﻣﲔ ﺍﻣﲑی‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺭ ﻓﺎﻃﻤﯽ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬ ‫ﻋﮑﺎﺱ‬ ‫ﻋﻠـﯽ ﻣﻬﺎﺟــﺮ‬ ‫ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﯼ ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺷﻬﺮﺯﺍﺩ ﺍﯾﻮﺏ ﺯﺍﺩﻩ‪،‬ﻧﺴﱰﻥ ﻣﺨﺘﺎﺭی‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‬ ‫ﻋﻠﲑ‬ ‫ﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭی‪ ،‬ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﯿ‬ ‫ﻨــﺎ ﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭی‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪ ﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‬ ‫ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﱰﻭﺩی ‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﲑی‬ ‫ﺣﻤﯿﺪﺭﺿﺎ ﺭﺿﻮﺍﻧﯽ ﭘﻮﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺘﺨﻮﺍﻩ‬

۹

ERTEBAT ae

ERTEBAT ae

۸

۷

ERTEBAT ae

ERTEBAT ae

۶

۵

ERTEBAT ae

ERTEBAT ae

۴

۳

ERTEBAT ae

In Affiliation With Dubai Technology and Media Free Zone Authority