SPA SPA CITAS EXT. 4604 APPOINTMENTS EXT. 4604
SPA GRAND MIRAMAR es un espacio creado especialmente para renovar cuerpo y espíritu, ofreciendo servicios exclusivos a traves de terapeutas certificadas. Nuestros rituales están basados en la medicina tradicional mexicana, reuniendo elementos que han sido considerados sagrados, como las piedras de obsidiana y las plantas curativas, entre ellas el agave. De acuerdo a la cultura náhuatl, Mayahuel: la diosa de la Luna y de la Salud, se representa como la planta de agave deidificada. Fue considerada una planta sagrada. Los aztecas ya utilizaban sus cualidades purificadoras enfocadas al cuerpo y el alma. La palabra agave proviene del griego “agavos”, que significa noble o admirable. Esta planta ha sido utilizada por civilizaciones mesoamericanas desde hace más de 9,000 años por sus efectos curativos y regeneradores.
SPA GRAND MIRAMAR is a space commited to rejuvenate the body and soul. We offer exclusive services only through highly trained and certified massage therapists. Our rituals are based on traditional Mexican medicine, collecting elements considered as sacred, such as obsidian stones and healing plants, among them the agave . According to the Nahuatl culture, Mayahuel: the goddess of the moon and health, is herself the deified personification of this plant. This is why the agave is considered a sacred plant . The Aztec civilization used it in rituals to purify the body and soul. The word agave comes from the Greek “agavos” meaning: noble and admirable. It is a plant that has been used by the Mesoamerican civilizations for over 9,000 years for its curative and regenerative effects.
FACIAL TAIYARI En huichol significa: nuestro corazón 60 minutos Inspirado en el delicado equilibrio entre mente y cuerpo, protege el ADN celular, hidrata, nutre y restablece el balance natural de la piel. Su mezcla intensiva de antioxidantes activa la luminosidad, firmeza y elasticidad natural del rostro y gracias al poder regenerador del acido hialurónico y el agave, actúa en las capas más profundas de la piel. Recomendado para pieles sensibles, deshidratadas.
TAIYARI FACIAL TREATMENT It means Heart of Ours in Huichol language. 60 Minutes Inspired by the delicate balance between body and soul. This treatment protects the cellular DNA, it hydrates, nourishes and restores the balance of the skin. Its comprehensive mix of antioxidants activates the luminosity, firmness and natural elasticity of the facial tissues and because of the regenerative power derived from the hyaluronic acid and the agave, it penetrates into the deepest layers of the skin. It is recommended for dehydrated sensitive skin types.
FACIAL IXCHEL En cora significa: luz de luna 60 minutos Tratamiento facial de agave y perlas que renueva mente y espíritu. Es una combinación perfecta entre naturaleza y tecnología. Brinda propiedades regeneradoras que corrigen los signos de la edad y activan la vitalidad natural de la piel. Este tratamiento se recomienda especialmante en el contorno de los ojos para disminuir ojeras y líneas de expresión.
IXCHEL FACIAL TREATMENT It means Moonlight in Cora language 60 Minutes This anti-aging facial treatment based on agave and pearls helps to rejuvinate mind and spirit. It is a perfect combination between nature and technology. This treatment will help the regenerative properties that correct the signs of aging and activate the natural vitality of the skin. A special treatment indicated for eye countour diminishing puffiness and facial wrinkles.
TENSOR FACIAL Facial anti-edad 60 minutos
Combinación de principios activos y tecnología que proveen resultados visibles desde la primera sesión. Es un tratamiento de efecto lifting que contiene extracto de árbol persa de seda. Este potente agente anti arrugas de nueva generación se compone de tres fases: renovación, estiramiento y nutrición de la piel, dándo un efecto de lifting inmediato. Resultados visibles al finalizar la sesión.
LIFT CREATOR Facial Lifting Treatment 60 minutes
It is a combination of active substances and technology that provides visible results even after the first session. This new generation anti-wrinkle lifting treatment is based on three phases, which renovate, smoothen and nourish the skin, with immediate lifting effects. Results will be evident right after the treatment.
En una sola sesión usted podrá disfrutar de diversas técnicas de masaje que nuestras terapeutas adaptarán según sus necesidades. 30 minutos - Descanso perfecto para tiempos reducidos. 60 minutos - Déjese consentir, nuestras terapeutas expertas personalizarán su masaje según el tipo y nivel de tensión diagnosticada. 90 minutos - Para niveles de tensión elevados.
Enjoy various massage treatments and techniques in a single session, which our massage therapists will adapt specially for you depending on your specific needs. 30 minutes - Perfect relaxation for busy schedules. 60 minutes - Let us pamper you, our experienced massage therapists will personalize your massage depending on the level and nature diagnosed for your type of stress.
MASAGES MASSAGES
90 minutes - Recomended for high stress levels.
EXFOLIACIÓN DE TEQUILA 45 minutos Deliciosa exfoliación profunda a base de agave azul, que limpia la piel a profundidad dejándola suave, tersa, luminosa y libre de toxinas. EXFOLIACIÓN TERMAL 45 minutos Contiene minerales y compuestos provenientes de aguas termales. Elimina las células muertas del cuerpo de manera efectiva, dejándolo suave y radiante.
TEQUILA SCRUB 45 Minutes A delightful deep scrub based on blue agave which will profoundly cleance the skin, leaving it soft, smooth, bright and free of toxins.
EXFOLIACIONES CORPORALES BODY EXFOLIATIONS
THERMAL SCRUB 45 Minutes Contains and provides minerals found in thermal waters. It effectively removes dead cells from the body, leaving it soft and radiant.
POST EXPOSICIÓN TEOMETL En nahuatl significa: agave sagrado 45 minutos Nuestro tratamiento para después del sol, utiliza el poder sagrado y regenerador del agave para proteger, restaurar y calmar la piel de las agresiones externas provocadas por la exposición excesiva a los rayos solares UVA y UVB, ayudando a evitar el proceso de escamación de la piel.
AFTER SUN TEOMETL TREATMENT It means sacred agave in Nahuatl language 60 Minutes
EXFOLIACIONES CORPORALES BODY EXFOLIATIONS
Our after sun treatment uses the sacred and regenerative powers of the agave to protect, restore and soothe the skin from the damages caused by extreme sun exposures, specially to solar UVA and UVB rays. It helps avoid the peeling of the skin.
RITUAL DELIZIA DI RISO A base de arroz 90 minutos Un ritual exfoliante y sanador. Consta de una envoltura nutritiva que culmina con un increible masaje hecho con cuchara de madera de haya, es único en su clase. El árbol de la haya, también conocido como el árbol de la juventud eterna, es una de las maderas más preciadas por los antiguos herboristas. Este tratamiento aporta a la piel suavidad, nutrición y bienestar.
DELIZIA DI RISO RITUAL Rice Massage Therapy 90 minutes
RITUALES RITUALS
A healing and exfoliating ritual. It begins with a nourishing body wrap, followed by an incredibly special birch wood spoon massage. It is unique in its kind. The birch tree, also known as the everlasting youth tree, has been highly appreciated by ancient herbalists. This treatment provides intense smoothness, nourishment and wellness to the skin.
RITUAL TZOLKIN En maya significa: el orden de los días 90 minutos Activa el flujo de energía del cuerpo. Dependiendo de los puntos energéticos que tuviese bloqueados, este ritual le ayudará a relajar el cuerpo, mejorar la circulación, eliminar toxinas, calmar el dolor muscular, disminuir el insomnio y liberar endorfinas. El tratamiento Tzolkin acompañado de una mascarilla antioxidante de arcillas ricas en vitaminas, es una experiencia única que renovará completamente sus sentidos.
TZOLKIN RITUAL It means “the order of the days” in mayan 90 minutes It activates the flow of energy all over the body. Depending on your blocked energy points, this treatment will help you to relax and improve blood circulation. It eliminates toxins, calms muscle pains, diminishes sleeping problems and releases endorphines. When the Tzolkin treatment is combined with a clay antioxidant mask rich in vitamins, it becomes a unique experience that will completely renew your senses.
RITUAL TIRI XI´UI En purépecha significa: agua divina 60 minutos Tratamiento dirigido a la limpieza interior de la piel. Ayuda a liberar toxinas y remueve las células muertas, asiste al paso natural del agua entre las distintas capas de la dermis y devuelve el equilibrio y tonicidad natural al cuerpo con excelentes resultados.
TIRI XI´UI RITUAL It means divine water in Purepecha language 60 minutes It is a treatement that deeply cleanses the skin, helping release toxins and remove dead cells. It allows the body’s natural water pass through the different layers of the dermis, giving back balance and tonicity to your body with excellent results.
SALÓN DE BELLEZA PEINADOS TRATAMIENTOS ESPECIALIZADOS MANICURA PEDICURA DEPILACIÓN CON CERA
SALÓN
GRAND MIRAMAR CITAS EXT. 4603 APPOINTMENT EXT. 4603
BEAUTY PARLOR HAIR STYLING SPECIALIZED HAIR TREATMENTS NAIL MANICURE FOOT CARE WAX HAIR REMOVAL