Hay profesores que cuestionan que esta no es una escuela de diseño urbano; sin embargo, la razón por la cual se están ofreciendo talleres que estudian la ciudad es porque estoy convencido que la arquitectura y el urbanismo son inseparables.
In memoriam: Héctor Arce
Washington Mall
Vatican Lower Manhattan Barcelona La Habana
4
45 lugares
Bostona Back Bay
45 Escenarios
Francisco Javier Rodríguez Decano
Los arquitectos creamos, soñamos, diseñamos y le describe cientos de ciudades al Kublai Khan, todas
la cual filtramos, digerimos, imaginamos, criticamos y
construimos lugares para vivir, visitar o estudiar. Estos inspiradas en el recuerdo de su natal Venecia, mientras contamos—igual que Calvino en Ciudades Invisibles—a lugares suelen quedar enmarcados entre la memoria y que Paul Bowles diferencia entre el viajero y el turista través de las otras 45. San Juan es la ciudad capital mas el deseo mediante dibujos, postales, anuncios, afiches en su libro The Sheltering Sky, explicando que el turista
antigua del nuevo continente, un Municipio Autónomo que
de turismo, libros, canciones y álbumes de fotos. Son
piensa en volver a su casa desde el momento que llega pierde población, un área metropolitana suburbana en la
el trasfondo al teatro de la vida, escenarios que hilvanan
a un lugar, mientras que el viajero posiblemente nunca
que caben muchas otras grandes ciudades, una colección
nuestras historias personales inmortalizadas tanto por la regrese, divagando perpetuamente entre escenarios.
de planes maestros engavetados, un aeropuerto en otra
ficción imaginada como por la realidad escrita.
jurisdicción y una canción de Noel Estrada. Nuestra disciplina encarna un largo viaje entre esos
Al publicar La Arquitectura de la Ciudad, Aldo Rossi
escenarios diseñados por otros que vinieron antes, y en
Finalmente quiero dedicarle este número a la memoria
transformó la noción prevalente del contexto urbano y la
los cuales tendremos el privilegio de intervenir. Mientras de Héctor Arce Quintero, cuyo nombre es sinónimo con la
importancia de una continuidad en los procesos históricos.
tanto seguimos mirando y admirando estos escenarios
historia de la Universidad de Puerto Rico y con el futuro
La Escuela de Arquitectura de la Universidad de Puerto
urbanos por la ventana de nuestra creación, y como el
del proyecto urbano en nuestra Isla. Su compromiso,
Rico reafirma pedagógicamente que la arquitectura y la
geógrafo de Vermeer, codificando un mundo que aún integridad y alto sentido de la excelencia permanecen
escala urbana son inseparables. En una disciplina cada espera por las primeras pinceladas en el lienzo de la
como legado en esta Escuela donde inspiró estudiantes
vez mas descontextualizada, avalamos el proyecto urbano
imaginación.
pertenecientes a cuatro décadas diferentes.
un “think-tank” que ausculta crear política pública no
Esta edición especial de (in)forma recoge 45 escenarios
Espero que disfruten este recorrido anecdótico de
partidista sobre un balance sostenible entre el desarrollo
en honor al 45 aniversario de nuestra Escuela. Los mismos profesores, exalumnos y colaboradores con la esperanza
y la conservación de estos escenarios.
contienen experiencias particulares acompañadas de fotos
de que podamos continuar leyendo, soñando, diseñando
aéreas de ese entorno construido que inspiraron una cita
y esculpiendo las muchas capas de significado que
o algún recuerdo. Entre ellas no se encuentra San Juan,
componen nuestro (con)texto.
y dirigimos nuestras investigaciones a través de CIUDAD,
En Ciudades Invisibles, de Italo Calvino, Marco Polo
45 lugares
5
45
Vivir la ciudad narrativas cortas sobre la ciudad
LUGARES
M anhattan
6
s o r k i n
b o s t o n f rodríguez
h o n g ko n g rocafort
c h i c a g o rocafort
shanghái p a b ó n
m a d r i d jackson
buenos aires v i d a l
v e r o n a trevisani
b e i j i n g w a i
barcelona i s a d o
santo domingo b a r i n a s
b e r l í n l i z a r d i
h a b a n a o l i v e r
houston f o x
san francisco c ava l l í n
45 lugares
La ciudad está ahí, sin querer verla o viéndola sin desearlo: una experiencia humana sobre la que nadie quiere ser responsable y que, por lo mismo, genera una poderosa urgencia por el extravío. Esa fatalista certidumbre es la que resta al concluir la lectura del Ensayo sobre la ceguera, una martirizante novela del escritor portugués José Saramago. En la obra se recrea un “improbable” proceso de descomposición cultural a partir de la pérdida colectiva de un sentido: la visión. Sin ella, acaece el colapso de las significaciones de la modernidad, en especial las generadas por las ciudades. Por ello, el Ensayo sobre la ceguera ordena horrores difíciles de nombrar. En ese universo, víctima de una perturbación simbólicamente blanca, los seres humanos se abocaron a los excesos, los humores y supuraciones adquieren vida propia y se pierde el afán por el orden en su más elemental expresión. Jorge L. Lizardi Lugares para vivir
7
Manhattan michael sorkin
lat 40° 47’ 0”
long -73° 57’ 58”
imagen Google Earth™ mapping service 2011 DigitalGlobe
8
45 lugares
“According to Frederick Law Olmstead, the origins of the New York grid are somewhat less conceptually ambitious: ‘There seems to be good authority for the story than the system. . . was hit upon by the chance occurrence of a mason’s sieve near a map of the ground to be laid out . It was taken up and placed upon the map, and the question being asked ‘what do you want better than that?’ no one was able to answer.’ Criticism of the grid and its difficulties was voiced from the start.”
Boston
francisco j. rodríguez
“Si Hemmingway dijo que vivir en París de joven era “a Moveable Feast,” para describir la experiencia de vivir en Boston habría que citar a Henry James. Su historia le brinda un aura distinguida que de vez en cuando la toma prestada el visitante como el que se pone un sombrero. Su pasado es tan importante que existe un recorrido marcado por una línea roja que cruza calles, aceras, plazas y parques de su centro tradicional. Una línea para caminar la más peatonal de las ciudades norteamericanas. Recuerdo que un profesor me dijo una vez que era posible sentir la esencia de la ciudad paseando entre el Garden y Fenway, nombres de dos parques donde se juega en serio.”
lat 42° 21’ 30”
long -71° 3’ 35”
imagen Google Earth™ mapping service
Lugares para vivir
9
Hong Kong frederic rocafort
lat 22° 16’ 59”
long 114° 9’ 0”
imagen Google Earth™ mapping service 2012 DigitalGlobe
10
45 lugares
“El alma de Hong Kong es la de un desterrado que encontró amparo. Vive agradecida de las nuevas oportunidades que el destino le brinda, aunque le resulta imposible olvidar los sufrimientos del pasado. En este pequeño lugar, bajo la sombra del imponente Pico Victoria y los Dragones de Kowloon, millones de chinos encontraron un refugio de la guerra y los descalabros que azotaban a su país. Tanto en lujosos rascacielos y en hacinadas casas de vecinos, la ciudad ha cobijado por décadas a quienes persiguen sueños de una mejor vida.”
Chicago jorge rocafort
“En Chicago pude oír el sonido del hielo en congelación nocturna sobre la superficie del Lago Michigan. En Chicago, pude ver muy de cerca y en relativa seguridad las violentas descargas eléctricas que impactaban los pararrayos de los grandes rascacielos de la ciudad. En Chicago, pude sentir la fuerza del viento tormentoso que frecuentemente sopla entre grandes edificios y empuja al transeúnte sin misericordia. En Chicago, pude caminar dificultosamente a través de sólidas acumulaciones de nieve que conspiraban para paralizar la actividad humana; porque Chicago es una ciudad invernal.”
lat 41° 51’ 0”
long -87° 39’ 0”
imagen Google Earth™ mapping service
Lugares para vivir
11
Shanghai arleen pabón
lat 31° 6’ 33”
long 121° 22’ 5”
imagen Google Earth™ mapping service 2011 GeoEye
12
45 lugares
“No hay ciudad cuyo nombre conjure visiones tan exóticas como Shanghái. La literatura y el cine utilizan su nombre como sinónimo de lo diferente y misterioso, de lo vedado y oculto. Visiones de mozalbetes peinando largas trenzas mientras tiran de un rickshaw y de delicadas féminas vistiendo el tradicional qipao florecen en la imaginación con tan solo oír el nombre de la ciudad. No obstante, desde la atalaya del Shanghai World Financial Center, el edificio más alto de toda China (conocido coloquialmente como ‘El Abrelatas’ debido a su curioso diseño), el visitante rápidamente comprende que el estereotipo no tiene cabida. La urbe, la más poblada de la nación, lo posee todo…”
Madrid
rafael jackson
“En Madrid la calle no se vive: se toma al asalto. Los madrileños son indiferentes al calor o al frío. Siempre es buen momento para pasear por sus avenidas o por sus parques, preferentemente acompañado, tanto en el centro como en los suburbios amenazados por los centros comerciales desde los años noventa. Los suburbios (acomodados en el oeste y el norte, deprimidos en el este y el sur) explican, por otra parte, los prolongados trayectos entre la vivienda y el trabajo. Al menos existe una adecuada red de metro y de trenes de cercanías, propiciadoras del sueño reparador o de la lectura, para bien de los editores.”
lat 40° 24’ 0”
long -3° 40’ 59”
imagen Google Earth™ mapping service 2012 Tele Atlas
Lugares para vivir
13
Buenos Aires rodrigo vidal
lat 10° 28’ 59”
long -66° 55’ 0”
imagen Google Earth™ mapping service 2011 GeoEye
14
45 lugares
“Los invito a manejar por Libertador, desde Núñez hasta la Recoleta, para ver la secuencia más maravillosa de edificios racionalistas con sus ochavas, mechados con las torres de Álvarez que se despegan del piso entendiendo su contexto, y con el parque de Palermo a la izquierda. Los invito a seguir manejando para que descubran los monumentos que son hoy la biblioteca nacional de Testa y el Kavanh; sigan y descubran que esa secuencia de fachadas continuas se transformó en una logia que esconde a San Telmo y termina en la Boca, donde los colores explotan, el tango se baila en la calle Cafarena y alguna vez dios jugó al futbol en la Bombonera vestido de azul y oro con el 10 en la espalda.”
Verona
marco trevisani
“No muy lejos del balcón de Julieta, otro museo -Castelvecchio- se terminó de restaurar cuando cumplí 10 años. Cuando el sol empieza a calentar los días, a principios de abril, las escuelas suelen llevar los niños a excursiones culturales. Nuestro guía fue el mismo Scarpa y recuerdo que el tour fue como la visita a un parque de atracciones. Había puertas enormes en acero oxidado, escalones asimétricos, pasillos a 45 grados, una asimetría desorientadora, y hasta la distribución de las grandes lozas de piedras en el piso parecía una gran obra de Mondrián. Las intervenciones de Scarpa parecían flotar sin atreverse a tocar lo antiguo.“
lat 45° 27’ 0”
long 11° 0’ 0”
imagen Google Earth™ mapping service 2012 Tele Atlas
Lugares para vivir
15
Beijing wai
lat 40° 15’ 0”
long 116° 30’ 0”
imagen Google Earth™ mapping service 2011 GeoEye 2011 Digital Globe
16
45 lugares
“Mientras nos acercábamos por la calle Dongzhimen, nuestra curiosidad comenzó a crecer. Cerca del edificio notamos, para nuestra sorpresa, que la torre se sostenía por sí sola sobre los hutongs. Ninguna de las casas-patio tradicionales había sido removida. En cambio, el masivo monolito parecía levitar sobre estas. Nos habíamos quedado sin palabras ante tal espectáculo visual. No habíamos visto antes algo similar. El contraste con las proporciones colosales de la torre había intensificado la apariencia frágil de los hutongs. Pensábamos que era imposible que lo nuevo y lo antiguo pudieran coexistir con tal proximidad en una ciudad en la cual la tabula rasa es un ejercicio diario.“
Barcelona javier isado
“[E]n algunos de sus sectores la batalla ante la moda y lo superficial se ha perdido, en otros, el conflicto es activo y duradero. En Barcelona también se vive con enredos y problemas, no todos encajan dentro de la pretendida ciudad modelo, de absoluta y ficticia coherencia. En esta ciudad encontramos trazos económicos, militares, tecnológicos y sociales que son comunes a entidades de escala y riqueza parecida. Pero también aparecen trazos de genialidad. Sin Cerdá, Barcelona hubiera sido otra.“
lat 41° 22’ 59”
long 2° 10’ 59”
imagen Google Earth™ mapping service 2011 Terra Metrics
Lugares para vivir
17
Santo Domingo marcos barinas
lat 18° 28’ 0”
long -69° 54’ 0”
imagen Google Earth™ mapping service 2011 Digital Globe
“Ya no íbamos a La Ciudad. Por lo menos a lo que mi madre llamaba La Ciudad, que no era más que el centro histórico. En vez, volvimos a doblar hacia el Oeste y nos detuvimos en un gran parque. El mundo que precedía la Ciudad habitaba allí. Nos desmontamos del auto y mi madre me llevó al borde de un farallón. Podíamos ver la Ciudad debajo y el mar a la altura de nuestros ojos, era como haber tomado un globo. Mi madre me sentó en una roca y sacó la Polaroid de su cartera. Al salir la foto me di cuenta que era extraña. Yo solo ocupaba un tercio del espacio y el resto era vacío. Era una tarde inspiradora.“
18
45 lugares
Berlín
jorge l. lizardi
“Aunque fue oficialmente fundada en las pantanosas riberas del Spree en el siglo XII, Berlín carece de dramáticos paisajes naturales, sublimes herencias gótica, ideales estructuras renacentistas o sobrecargas barrocas. Durante la mayor parte de su pasado fue un asentamiento modesto, no sería hasta el 1871, que se convertiría en la capital de una Alemania unificada bajo peores presagios que promesas. Y es que Berlín se tornó en la ciudad en donde todos los calvarios de la modernidad se materializaron.“
lat 52° 31’ 0”
long 13° 24’ 0”
imagen Google Earth™ mapping service 2011 AeroWest
Lugares para vivir
19
La Habana maría isabel oliver
lat 23° 7’ 54”
long -82° 21’ 51”
imagen Google Earth™ mapping service 2011 Digital Globe
20
45 lugares
“Edificios de altos puntales y amplios espacios anulaban su esplendor ante el hacinamiento y la supervivencia de “los palestinos” de Oriente. A través de su precaria cotidianidad conocí los espacios húmedos, cargados de carencia, los laberintos incrustados del usual ‘recingao, la puta madre que te parió’, las desoladas arcadas nocturnas del atirantado Luzón, los delirantes platos del Barrio Chino, las infinitas bondades de María Luisa y su Capitolio, la interminable música nocturna culminada por la inevitable búsqueda de boteros, los solares infestados de olor, abandono y perseverancia, y la compañía familiar en Virtudes entre Gervasio y Belascoain.“
Houston stephen fox
“Houston creció a lo largo del siglo veinte con energía anárquica y falta de coordinación característica de la expansión urbana de los Estados Unidos a través del siglo diecinueve. Houston se desparramó sobre 600 millas cuadradas, enlazadas por una red de de autopistas con múltiples carriles que comenzaron a construirse en los años cuarenta. Se encuentra en una inmensa planicie a 50 millas del golfo de México; el clima es excesivo y húmedo y la vegetación subtropical, exuberante. Durante el pasado cuarto de siglo, Houston se ha convertido en una ciudad diversa dada la inmigración proveniente de Latino-América, Asia y África.“
lat 29° 45’ 47”
long -95° 21’ 47”
imagen Google Earth™ mapping service
Lugares para vivir
21
San Francisco humberto cavallín
lat 37° 46’ 29”
long -122° 25’ 9”
imagen Google Earth™ mapping service 2011 Terra Metrics Data CSUMBSFML, CA OPC
22
45 lugares
“Arriving through 101 coming from the south, coming from Marin County crossing the Golden Gate from the North, or crossing the Bay Bridge coming from the East, the iconic profile of the Transamerica Tower let us unmistakably recognize that we have arrived to San Francisco. Founded by the late eighteenth century, the City by the Bay went from being a Spanish territory, to become part of Mexico, to finally become the 31st state of the United States.“
Shanghai Hong Kong Beijing
San Francisco Houston Chicago Habana Boston Manhattan Santo Domingo BerlĂn Verona Barcelona Madrid Buenos Aires
45
Turismo y la ciudad narrativas cortas sobre turismo
LUGARES
d o r a d o l e r u p perdido entre la multitud... 在人群中迷失...
costa maya s a av e d r a
marbella jackson
benidorm p e l a t t i
v e n e c i a cardona
no podia creer lo que vio... 他简直不敢相信他所看到的...
24
c h i n a w a i
orlando f rodríguez
o r i e n t e o l i v e r
las vegas a b r u ñ a
río de janeiro e rodríguez
c u e n c a m a l o
culebra p l a
vat i c a n o trevisani
mycenae kotoulas
v i e q u e s betancourt
45 lugares
La definición de turismo envuelve un visitante y un destino fuera del ambiente acostumbrado; trata de rebasar los límites de lo sabido y adentrar hacia lo desconocido. Al cruzar la frontera de lo familiar se esboza un mapa cognitivo donde el yo o el nosotros comienza a desdibujarse cuando es contrapuesto ante el otro. Esta experiencia epistemológica es clave en la creación del imaginario político y sociocultural que define nuestro entendimiento. Es decir, nuestra percepción del contexto inmediato cambia (ya no puede ser la misma) luego de observar, y por ende, contrastar ante una realidad inmediata que puede, o no, ser muy distinta. Darwin J. Marrero Carrer
Lugares para visitar
25
Dorado lars lerup
lat 18° 27’ 38”
long -66° 16’ 5”
imagen Google Earth™ mapping service U.S. Geological Survey 2011 GeoEye
26
45 lugares
“Asi es que Le Corbusier rompió con la norma de la estrecha ventana como presagio de la realidad global por llegar. El Maestro hubiera hecho un ademán en aprobación a Osvaldo Toro, de Toro-Ferrer, quien diseñó la casa hace unos cuarenta años. La fenetre en longeur de Toro mira hacia un panorama cuyo centro está ocupado por Nueva York—la capital del mundo global. Para los puertorriqueños hoy día, ésta simboliza su espejo trasatlántico ya que la mitad de sus hermanos viven allí, un Puerto Rico en diaspora.”
Costa Maya sofia saavedra
“Este lugar fue construido para promover la economía del país y por esta razón varias construcciones ilegales fueron aprobadas: Uno de los principales hoteles era originalmente de tres niveles, pero la construcción fue detenida al llegar al nivel doce. ‘En México es más fácil pedir perdón que pedir permiso’, menciona uno de los principales inversionistas en la zona. En estos momentos la línea de infraestructura tiene un parecido a un ‘Parque de Versalles’.”
lat 20° 52’ 0”
long -88° 37’ 59”
imagen Google Earth™ mapping service 2011 GeoEye
Lugares para visitar
27
Marbella rafael jackson
lat 36° 31’ 0”
long -4° 52’ 59”
imagen Google Earth™ mapping service 2011 Instituto de Cartografía de Andalucía 2011 DigitalGlobe
28
45 lugares
“A lo largo de medio siglo, una curiosa tipología arquitectónica fue materializándose en Marbella y en la costa andaluza, más próxima al spanish revival californiano y caribeño que a la arquitectura vernácula. Como si se tratara de escenografías fílmicas de cartón-piedra, las casas desplegadas a lo largo del litoral mezclan caprichosamente el estereotipo mediterráneo de las fachadas encaladas con los volúmenes y las decoraciones que evocan el mission style, el moorish style y el barroquismo de los ranchos mexicanos. De este modo, el imaginario visual del turismo intercontinental impuso en la geografía autóctona un modelo de urbanismo tan sofisticado como falso.”
Benidorm luis garcía pelatti
“Benidorm es el paradigma de ocio y diversión [..] A Benidorm se llega casi siempre sabiendo lo que encontrará, gracias a la publicidad de los tour operadores, pero siempre están los que se sorprenden para bien o para mal. Llegar por la carretera que viene desde Alicante donde se encuentra el aeropuerto, es posiblemente la forma de entrar a la ciudad más utilizada y las primeras visuales parecerían confundir al viajero que sentirá estar entrando en una jungla de hormigón. Cuando parece que el mar y la playa no existen, surgen entre los edificios la silueta del mar y la Isla de Benidorm.“
lat 38° 31’ 59”
long -0° 7’ 59”
imagen Google Earth™ mapping service 2012 Tele Atlas
Lugares para visitar
29
Venecia pedro m. cardona roig
lat 45° 34’ 59”
long 12° 34’ 0”
imagen Google Earth™ mapping service 2011 DigitalGlobe
30
45 lugares
“Las 17:50, hora en que la Laguna comienza a apoderarse de la Plaza, alterando los patrones de movimiento de la gente, la hora a la que los que no se quedan a pasar la noche ya se han ido, la hora de la quietud. [...] Es a esta hora cuando la orquesta del Caffè Florian toca a Gabrieli, Boccherini o Vivaldi y ponen velas en las mesas mientras la ciudad se hunde. Los mozos vestidos de impecable blanco con pantalón y chaleco negro sirven en bandeja y servicio de plata, mantelería de hilo blanco y porcelana de ley, el café más caro de Europa en el café más antiguo de Italia.”
China wai
“Descending upon the city, the landscape started to become defined. Hard geometrical shapes emerged sporadically transforming the brown sand that constituted the scenery for hours. One or two buildings rose from the naked landscape as he spotted the vehicular flow on the highways looking like black spots moving in opposite directions with uninterrupted synchronization. From a certain height, the perception of things becomes surreal; houses and trees become like pieces of a giant model eliminating any notion of human scale. This omniscient sight planted a kind of vertigo in him. He started to wonder if he was going to be able to find what he came looking for.”
lat 21° 58’ 57”
long 112° 23’ 43”
imagen Google Earth™ mapping service 2011 GeoEye
Lugares para visitar
31
Orlando francisco j. rodríguez
lat 28° 32’ 18”
long -81° 22’ 45”
imagen Google Earth™ mapping service
32
45 lugares
“La historia oficial nos cuenta que la ciudad de Orlando tiene sus orígenes en el 1842, aunque la verdad es que la ciudad nació en el 1965, cuando Walt Disney decidió construir allí su famoso parque temático. Desde entonces, esta planicie repleta de humedales se ha convertido en la capital mundial de dicha categoría de entretenimiento. Todo niño tiene que visitarla al menos una vez, lo que significa que usualmente vamos tres veces durante nuestras vidas: como niños, padres y abuelos. Dante podía haber escrito la Divina Comedia basada en esos tres actos. Paraíso para los infantes e infierno y purgatorio para los adultos.”
Oriente
maría isabel oliver
“Inspirados por la confusión de un guardia de transito que pidió mi ‘carné de identidad’ en La Habana, jugamos a ser el otro y desde ese ensamblaje artificial decidí transformarme en una cubana local de Banes que conocía a profundidad los mundos desconocidos de la Cuba central y oriental. Mi esposo, un músico cubano nacido en Sagua de Tanamo, decidió ser un boricua que, junto a la compañía de mi hermano se deleitaba en relatar los absurdos más maravillosos de Puerto Rico. Dentro de toda aquella amalgama de fantasías que en nada me beneficiaban, reinventamos un recorrido no-oficial guiado por un ‘a donde apunte el dedo en el mapa’ […]”
lat 20° 39’ 24”
long -74° 56’ 25”
imagen Google Earth™ mapping service 2011 DigitalGlobe
Lugares para visitar
33
Las Vegas fernando abruña
lat 36° 10’ 29”
long -115° 8’ 14”
imagen Google Earth™ mapping service
34
45 lugares
“Si Disney World, en Orlando, es la Capital del entretenimiento para niños (y de muchos adultos que aún no se percatan que lo son) Las Vegas es la Capital del entretenimiento para adultos que creen saber que lo son. Catalogada como una ciudad de ‘los sueños’, a tal extremo llega esta percepción, que hasta la Base Militar que en Nevada existe se le apoda como Dreamland, poblada según algunos “conspiracionistas”, por ¡platillos voladores y extraterrestres!”
Río de Janeiro ernesto rodríguez matos
“Acá en mi piel queda el sabor mareado de un samba triste, de un ‘chorinho’ de Pixinguinha, del carnaval y sus sudores, del salon de baile ‘a Estudantina’ congelado en el tiempo en la Plaza Tiradentes, de la favela tan lejana y tan cercana al barrio, de Catete, de Flamengo, de Botafogo y Laranjeiras, de un radio a lo lejos tocando a Chico Buarque o de las crónicas de Clarice Lispector que leo para recordarlo. Creo que es por eso, y porque tenemos que seguir alimentando el deseo, que una vez tocas la piel de Río siempre tienes que volver.”
lat -22° 54’ 0”
long -43° 13’ 59”
imagen Google Earth™ mapping service 2012 GeoEye 2012 TerraMetrics
Lugares para visitar
35
Cuenca juan pablo malo rob
lat -2° 52’ 59”
long -78° 58’ 59”
imagen Google Earth™ mapping service 2011 GeoEye
36
45 lugares
“Cuenca ha preservado un aspecto colonial, marcado por una escala constante y discreta que se ve transgredida por ciertos edificios icónicos como la Catedral, o por los accidentes geográficos que separan la ciudad antigua del primer ensanche desde el Barranco del Tomebamba. Este último, se vuelve un corredor quebrado de singular importancia en la vida de la ciudad y que la atraviesa de principio a fin, algo que en su inicio fue la espalda de la ciudad hacia su ejido, hoy recobra el valor de lo casual y denota singulares características provenientes del dialogo entre el conjunto edificado y el corredor natural reforzado por el rio, los sauces, y una acogedora orilla a la ciudad universitaria.”
Culebra
fernando e. pla gómez
“[D]espués de muchos tragos, nos vino a la mente una idea cínica: la existencia de dos Culebras. En una habitan puertorriqueños, viviendo en la pobreza de la ‘parcelación simple’. La fauna consiste de gallos, gallinas, caballos ‘chongos’ y perros ‘satos’. Su flora es mala hierba y matas de cadillo. La otra Culebra, que llamamos ‘Snake’ para diferenciarla, está habitada por extranjeros adinerados. Estos tienen casas de playa que se utilizan dos o tres veces al año, en solares de entre cinco y veinticinco cuerdas. La flora en ‘Snake Island’ consiste de jardines exóticos [... .] La fauna consiste de perros falderos y ciervos importados desde los Estados Unidos. […]Culebra se encuentra en una encrucijada.”
lat 18° 18’ 18”
long -65° 18’ 5”
imagen Google Earth™ mapping service U.S. Geological Survey
Lugares para visitar
37
Vaticano marco trevisani
lat 41° 54’ 0”
long 12° 27’ 0”
imagen Google Earth™ mapping service 2012 Tele Atlas 2012 MapLink/Tele Atlas
38
45 lugares
“¿Qué hay detrás de esta infinita escenografía; en este espacio prohibido? ¿Será algo que yo pueda idealizar mirando un pedazo de tela de una pulgada cuadrada que un día tocó el Papa y que el turista puede comprar por 5 o 10 euros[?] ¿O quizás, en una sociedad de producción turística masiva podemos imaginar el Papa pasar una hora diaria imprimiendo su huella pulgar en una gigantesca tela infinita que unas diligentes monjitas recortan y sellan en un sobre de plástico transparente? ¿Y, en un momento del día, habrá también bendecido una montaña de crucifijos plásticos recién llegadas de un pequeño pueblo en China desde una fábrica totalmente devota a la religión Budista?”
Mycenae
sotirios kotoulas
“[Proitos] rebuilt the acropolis with the help of the giant master craftsmen, the Cyclops. The walls are mysterious constructions. [...] Instead of mortar, the irregular stones are entwined into a stone weave. This weave folds over the corridor, veils the light, transfers the loads and envelopes the spaces. This elegant method of construction has been so successful that the site has stood for over 3300 years. I wish we could inhabit these structures and not merely visit them. I am not interested in short lifespan architecture. The best architecture will rise up and engage future millennia.”
lat 37° 45’ 0”
long 22° 43’ 59”
imagen Google Earth™ mapping service 2011 Basarsoft 2011 Tele Atlas 2011 DigitalGlobe
Lugares para visitar
39
Vieques carlos betancourt
lat 18° 25’ 36”
long -65° 49’ 59”
imagen Google Earth™ mapping service U.S. Geological Survey 2012 GeoEye Data SIO, NOAAA, U.S. Navy, NGA, GEBCO
40
45 lugares
“El establecimiento de la Marina de Guerra en el 1941, marcó para siempre la Isla de Vieques con la expropiación de 26,000 cuerdas de las 33,000 cuerdas de uso agrícola. En el 2003, sesenta años más tarde, con la salida de la Marina de Guerra, Vieques sigue siendo un ‘paraíso’ perdido a la deriva de los vaivenes de la política externa e interna y sobre todo a los intereses de unos pocos… ¡Qué pena!”
Las Vegas
China
Costa Maya Orlando Oriente Cuenca Dorado Vieques Culebra
Venecia Mycenae Vaticano Benidorm Marbella
RĂo de Janeiro
45
Educación y la ciudad narrativas cortas sobre academia
LUGARES
42
p a r í s f rodríguez
granada j i m é n e z
s e v i l l a l o r e n
b a s t i a v i v o n i
londres miranda
l a p l ata b a r e s
m i l a n o trevisani
caracas c ava l l í n
montreal kotoulas
at l a n ta g a r c í a
a m st e r da m marrero
providence cardona
méxico df l i z a r d i
philadelphia casillas
m o n t e r r ey j o f f r e
45 lugares
Cada ciudad añade a una institución académica la riqueza de una cultura que atempera la universalidad del conocimiento a los colores locales. Cada lugar aporta valores únicos que caracterizan la personalidad de sus instituciones y la vida que se genera en torno a estas. Por ello, quien va de una ciudad a otra en búsqueda de conocimiento, suma a la experiencia del aprendizaje formal aquella del encuentro con la otredad, y la vivencia cotidiana con el y del otro enriquece a lo sustantivo con lo experiencial. En el otro lugar, como lo señala Henry Miller, “el destino no es un lugar, sino una nueva manera de ver las cosas”. Humberto Cavallín
Lugares para estudiar
43
París francisco j. rodríguez
lat 48° 52’ 0”
long 2° 19’ 59”
imagen Google Earth™ mapping service 2011 Aerodata International Surveys
44
45 lugares
“Enrique IV hizo famosa la frase “París bien vale una misa” (Paris vaut bien une messe): la ciudad opacaba la religión. Hace dos décadas entendí al Rey cuando estudié un año en la ciudad de las luces. Recuerdo la primera vez que ascendí del laberinto subterráneo y pude ver Notre Dame enmarcada por la boca del metro de Guimard. Comprendí inmediatamente que el libro de Víctor Hugo no había matado a la catedral y que esa maravilla gótica también era más importante que su religión.”
Granada mayra jiménez
“Esta es la Granada de mi memoria, una ola de recuerdos, de capas de historias que embeben la ciudad. Una descripción de Granada, debería contener todo su pasado descrito por sus estructuras y espacios, pero sin embargo, la historia narrada es la mía, la que yo construyo a partir de la de ella. Su historia provoca mis historias. Y es que esta pequeña ciudad sin saberlo, se ha robado una parte de mí para continuar construyendo su historia.”
lat 37° 10’ 59”
long -3° 36’ 0”
imagen Google Earth™ mapping service 2012 Tele Atlas
Lugares para estudiar
45
Sevilla mar loren méndez
lat 37° 22’ 37”
long -5° 59’ 12”
imagen Google Earth™ mapping service 2012 Tele Atlas
46
45 lugares
“Brillos de cerámica vidriada y yeserías hipnóticas, sus calles que por estrechas se diría inexistentes, estrato islámico que permanece por decisión de la ciudad y es incorporado a las arquitecturas posteriores, fijados en los colores y geometrías del souvenir, fragmento convertido en la ciudad misma por el viajero que lo adquiere. Plazas con vocación clásica entremetidas con esfuerzo en una trama densa y espesa, fachadas barrocas, torres campanarios sobre minaretes reciclados, plantean de forma ambigua la conversión a ciudad occidental.”
Bastia
enrique vivoni farage
“Bastia, enclavada entre el llano oriental y el Cabo Corso montañoso, se distingue por su bastión genovés en el alto de la ciudad y su enorme plaza de 300 metros definida en tres lados por edificaciones del siglo XIX (la mayoría construida con dinero “americano”) y en su cuarto lado, por el Mediterráneo. La plaza de San Nicolás es el centro vital de Bastia. Los principales cafés, restaurantes, bancos y edificios de apartamentos se encuentran de frente a la plaza.”
lat 42° 42’ 10”
long 9° 27’ 0”
imagen Google Earth™ mapping service 2011 Cnes/Spot Image 2011 IGN-France
Lugares para estudiar
47
Londres miguel miranda
lat 51° 30’ 0”
long -0° 7’ 0”
imagen Google Earth™ mapping service 2011 Bluesky
48
45 lugares
“Caminar por la ciudad llena de vomito y con olor a orín, tambaleándote en el recuerdo del hangover, remanente de la borrachera de la noche anterior, es quizás una de las tareas más tediosa y dolorosas de hacer. Es un domingo, nublado y frio pero más allá del hangover propio es el hangover de la ciudad el que te marea.”
La Plata federico bares
“La ciudad de La plata tiene alrededor de 700,000 habitantes aunque parece mucho menos, por esta razón ha sido siempre una opción para muchísimos estudiantes de los pueblos de la región rural de la provincia de Buenos Aires así como del sur del país quienes ven en la ciudad una alternativa más confortable a la monstruosa Buenos Aires. La alternativa resulta tan atractiva que la Universidad de La Plata concentra casi un sexto de la población de la ciudad [...]. La facultad de arquitectura cuenta con más de 4000 alumnos de grado…”
lat -34° 55’ 53”
long -57° 56’ 56”
imagen Google Earth™ mapping service 2011 Digital Globe
Lugares para estudiar
49
Milano marco trevisani
lat 42° 46’ 59”
long 12° 36’ 0”
imagen Google Earth™ mapping service 2012 Tele Atlas
50
45 lugares
Color básico: Gris. Tonalidades obscuras. La contaminación se pega al gris antiguo de los edificios aclarando en los pisos altos. Sonido básico: Tren liviano, árboles absorbiendo, edificios rebotando. La ilusión optica: Largas avenidas, falsas paralelas. El Aperitivo: Capuccino, melange o sacher. Diseño: desde música hacía arquitectura, gráfica y moda. Transportación: La tangenziale o ring, el gran anillo encierra la ciudad. Grandes árboles dan sombras en aceras largas. Bicicletas, scooters. Metropolitana por número de línea o color. Alternativas: Parques, descansos, distracciones, caminos escondidos de la ciudad en la ciudad. Para tomar: ¿Schnaps o grappa en el café? Ciudad: ¿Milano o Wien?
Caracas
humberto cavallín
“Larga como el viento que la refresca, Caracas se extiende entre las montanas andinas en una masa urbana que se ha hinchado a través de los tiempos. Una ciudad que nació modesta, creció moderna, y ha madurado anárquica por todos sus costados, gracias al frenesí constructivo que ocupó cada espacio vacío del amable valle a los pies del Ávila, al pasar en unas pocas décadas de la modestia agrícola a la opulencia petrolera.”
lat 10° 30’ 0”
long -66° 55’ 0”
imagen Google Earth™ mapping service 2011 Digital Globe
Lugares para estudiar
51
Montreal sotirios kotoulas
lat 45° 30’ 0”
long -73° 34’ 59”
imagen Google Earth™ mapping service 2011 Digital Globe
52
45 lugares
“For a student, Montreal is a sick and fun city. It is loaded with historical architectural artifacts from Buckminister Fuller’s geodesic dome to Moshe Safdie’s Habitat, both for the 1968 World Fair. The combination of its institution, like McGill and the CCA allowed me to digest the many layers of this unique multi-cultural city.”
Atlanta
carlos garcía moreira
“Atlanta es considerada una ciudad suburbana donde no se puede sobrevivir sin el automóvil, pero fue allí donde pude caminar por primera vez a la universidad. Aunque vivía en un lugar que todavía no era muy urbano, el campus de Georgia Tech había hecho el esfuerzo titánico de cruzar la mega autopista y hacer sentir su presencia en Midtown. A diferencia de San Juan, podía caminar a cualquier hora, y de noche me sentía que la ciudad de las setenta calles Peachtree era mía ”
lat 33° 45’ 13”
long -84° 23’ 16”
imagen Google Earth™ mapping service
Lugares para estudiar
53
Amsterdam darwin j. marrero carrer
lat 52° 21’ 0”
long 4° 55’ 0”
imagen Google Earth™ mapping service 2012 Aerodata International Surveys
54
45 lugares
“El edificio de MVRDV de residencias para ancianos se llama Oklahoma y bajo un apartamento completo en voladizo se percibe una inconmovible sensación de temor y fragilidad. Los holandeses pueden crear estos efectos dispares y poco relacionadas con la arquitectura occidental donde se sobrevalúa el sentido de seguridad. Sólo en esta ciudad, un nómada podría hallar sustento en el arte de ‘enrolar’. Mis experiencias me llevaron a concluir que las bicicletas no son para todos, que la legalización hace que lo no-prohibido sólo le sea atractivo a aquellos provenientes de lugares donde lo es y que una ventana en pivote puede doblar como mostrador de pasión.”
Providence
pedro m. cardona roig
“[E]l río que daba nombre a la ciudad no existía a pesar de estar marcado en todos los mapas. Se encontraba tapado por una autopista de 4 carriles que dividía el downtown (en aquel entonces en marcado deterioro) de donde comenzaban los edificios de la Rhode Island School of Design (RISD) y la colina del Campus de Brown University. Providence era una ciudad de zonas marcadamente distintas organizadas en bandas paralelas al río escondido e igualmente llena de sorpresas, laberintos y tugurios.”
lat 41° 49’ 26”
long -71° 24’ 46”
imagen Google Earth™ mapping service
Lugares para estudiar
55
México D.F. jorge l. lizardi
lat 19° 26’ 3”
long -99° 8’ 18”
imagen Google Earth™ mapping service 2012 INEGI
56
45 lugares
“México-Tenochtitlán era la ciudad que nadie esperaba encontrar en América. Se hacía temer, pero admirar y desear por todos aquellos que pretendiesen conquistarla. Cinco siglos más tarde los extranjeros que han decidido vivir allí una temporada de sus vidas, en especial caribeños de escasa cultura urbana, [..] no puede uno sino estremecerse ante la inmensidad de una capital en la que habitan 8 millones de personas -22 en toda su zona metropolitana- apretada entre el valle y parte de las inmensas montañas o volcanes que la rodean.”
Philadelphia jean pierre casillas
“Philadelphia es una ciudad de historia y de Brotherly Love; donde se anunció el nacimiento de una nación por la cual se derrama sangre y se cobran vidas; donde se alberga la campana de la libertad; donde todavía camina saludando por las calles un Ben Franklin gordo y viejo como en un parque temático; donde se cosió la bandera americana; donde parece que Rocky Balboa todavía entrena en las escalinatas; donde una vez se estimo un 50% de edificios abandonados tras una industrialización desmesurada; […] donde es difícil pero no imposible encontrar un arroz con habichuelas criollo bueno en un rinconcito…”
lat 39° 57’ 8”
long -75° 9’ 49”
imagen Google Earth™ mapping service
Lugares para estudiar
57
Monterrey elio martínez joffre
lat 25° 40’ 0”
long -100° 19’ 0”
imagen Google Earth™ mapping service 2012 INEGI
58
45 lugares
“Cuando me subí al taxi le dije: ‘Lléveme al Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, y él me contestó: Ah, usted dice el Tec.’ No se puede hablar de monterrey sin hablar del Tec. Inmediatamente hice una conexión con el sitio, el cual había sido fundado por egresados de MIT para nutrir su industria. La experiencia de compartir con los estudiantes mejores preparados de Latinoamérica fue rica e interesante.”
Monterrey MĂŠxico, D.F. Atlanta Montreal Providence Philadelphia Caracas
La Plata
Londres Amsterdam Paris Milano Bastia Granada Sevilla