FRIO
Gelo | Conservação | Congelação
Gourmet ice makers
Small Gourmet 8 g / Ø 21 mm / H 25 mm
Medium Gourmet 20 g / Ø 30 mm / H 34 mm
Ice Systems
Large Gourmet 39 g / Ø 38 mm / H 41 mm
3
EC series - featuring Progressive Water Discharge EC 46
MODEL
Cube size: Medium cube - M
AS - Air cooled WS - Water cooled
0
60 m m
645 mm
Voltage 230/50/1
230/60/1
ECM 46 AS
✓
✓
ECM 46 WS
✓
Shipping info 115/60/1
weight kg
dimensions W x D x H - mm
EURO volume m3
44
460x670x760
0,23
1.365
44
460x670x760
0,23
1.365
45
460x670x810
0,25
1.765
45
460x670x810
0,25
1.765
Max daily production: up to 24 kg Medium cubes - Bin capacity: 9 kg
386 mm
EC 56
Cube size: Small cube - S Medium cube - M Large cube - L
0
695 mm
60 m
m
ECS 56 AS
✓
ECM 56 AS
✓
ECM 56 WS
✓
45
460x670x810
0,25
1.765
ECL 56 AS
✓
45
460x670x810
0,25
1.765
ECL 56 WS
✓
45
460x670x810
0,25
1.765
53
600x670x890
0,36
1.912
53
600x670x890
0,36
1.912
✓
Max daily production: up to 32 kg Medium cubes - Bin capacity: 12 kg
386 mm
EC 86
0
60
785 / 875 mm with legs
Cube size: Small cube - S Medium cube - M Large cube - L
m
m
ECS 86 AS
✓
ECM 86 AS
✓
ECM 86 WS
✓
53
600x670x890
0,36
1.912
ECL 86 AS
✓
53
600x670x890
0,36
1.912
56
600x670x950
0,38
2.080
✓
Max daily production: up to 39 kg Medium cubes - Bin capacity: 19 kg
531 mm
EC 106
0
60
840 / 930 mm with legs
Cube size: Medium cube - M Large cube - L
m
m
ECM 106 AS
✓
ECM 106 WS
✓
56
600x670x950
0,38
2.080
ECL 106 AS
✓
56
600x670x950
0,38
2.080
77
750x670x1100
0,55
3.03
✓
Max daily production: up to 50 kg Medium cubes - Bin capacity: 23 kg
531 mm
EC 126
0
60
920 / 1010 mm with legs
Cube size: Medium cube - M Large cube - L
ECM 126 AS
✓
ECM 126 WS
✓
77
750x670x1100
0,55
3.03
ECL 126 AS
✓
77
750x670x1100
0,55
3.03
ECL 126 WS
✓
77
750x670x1100
0,55
3.03
✓
m m
Max daily production: up to 74 kg Medium cubes - Bin capacity: 39 kg
680 mm
4
Small & medium production
Ice Systems
EC 176
MODEL
Cube size: Medium cube - M Large cube - L
0
60
990 / 1080 mm with legs
AS - Air cooled WS - Water cooled
Voltage 230/50/1
230/60/1
Shipping info 115/60/1
weight kg
EURO
dimensions W x D x H - mm
volume m3
82
750x670x1170
0,59
3.367
m m
ECM 176 AS
✓
ECM 176 WS
✓
82
750x670x1170
0,59
3.367
ECL 176 AS
✓
82
750x670x1170
0,59
3.367
✓
Max daily production: up to 85 kg Medium cubes - Bin capacity: 48 kg
680 mm
EC 206
Cube size: Small cube - S Medium cube - M Large cube - L 0
62
ECS 206 AS
✓
97
1320x690x960
0,87
4.302
ECM 206 AS
✓
97
1320x690x960
0,87
4.302
ECM 206 WS ECL 206 AS
✓
97
1320x690x960
0,87
4.302
✓
97
1320x685x930
0,87
4.302
112
1150x780x1160
1,04
4.300
✓
779 / 859 mm with legs
m
m
Max daily production: up to 137 kg Medium cubes - Bin capacity: 50 kg
1250 mm
EC 226
5
71
1005 / 1085 mm with legs
Cube size: Small cube - S Medium cube - M Large cube - L
m
m
ECS 226 AS
✓
ECM 226 AS
✓
112
1150x780x1160
1,04
4.300
ECM 226 WS
✓
112
1150x780x1160
1,04
4.300
ECL 226 AS
✓
112
1150x780x1160
1,04
4.300
ECL 226 WS
✓
112
1150x780x1160
1,04
4.300
✓
Max daily production: up to 150 kg Medium cubes - Bin capacity: 70 kg
1078 mm
AC series AC 46
Cube size: Medium cube - M
0
645 mm
60 m
m
ACM 46 AS
✓
✓
42
460x670x760
0,23
1.276
ACM 46 WS
✓
✓
42
460x670x760
0,23
1.276
43
460x670x810
0,25
1.765
43
460x670x810
0,25
1.765
Max daily production: up to 24 kg Medium cubes - Bin capacity: 9 kg
386 mm
AC 56
0
60
695 mm
Cube size: Small cube - S Medium cube - M Large cube - L
ACS 56 AS
✓
ACM 56 AS
✓
✓
m
m
ACM 56 WS
✓
✓
43
460x670x810
0,25
1.765
ACL 56 AS
✓
✓
43
460x670x810
0,25
1.765
ACL 56 WS
✓
43
460x670x810
0,25
1.765
Max daily production: up to 32 kg Medium cubes - Bin capacity: 12 kg 386 mm
Small & medium production
5
AC series MODEL
AS - Air cooled WS - Water cooled
AC 86
0
60
785 78 8 / 875 mm with legs
Cube size: Small cube - S Medium cube - M Large cube - L
m m 531 mm
230/50/1
230/60/1
Shipping info 115/60/1
EURO
weight kg
dimensions W x D x H - mm
volume m3
51
600x670x890
0,36
1.91
51
600x670x890
0,36
1.91
ACS 86 AS
✓
ACS 86 WS
✓
ACM 86 AS
✓
✓
51
600x670x890
0,36
1.91
ACM 86 WS
✓
✓
51
600x670x890
0,36
1.91
ACL 86 AS
✓
✓
51
600x670x890
0,36
1.91
ACL 86 WS
✓
51
600x670x890
0,36
1.91
✓
Max daily production: up to 39 kg Medium cubes - Bin capacity: 19 kg
AC 106
0
60
84 4 / 930 mm with legs 840
Cube size: Medium cube - M Large cube - L
Voltage
m
m
ACM 106 AS
✓
✓
54
600x670x950
0,38
2.08
ACM 106 WS
✓
✓
54
600x670x950
0,38
2.08
ACL 106 AS
✓
✓
54
600x670x950
0,38
2.08
ACL 106 WS
✓
54
600x670x950
0,38
2.08
75
750x670x1100
0,55
3.03
75
750x670x1100
0,55
3.03
75
750x670x1100
0,55
3.03
Max daily production: 50 kg Medium cubes - Bin capacity: 23 kg
531 mm
AC 126
0
60
920 / 1010 mm with legs
Cube size: Small cube - S Medium cube - M Large cube - L
m
m
ACS 126 AS
✓
ACS 126 WS
✓
✓
ACM 126 AS
✓
✓
ACM 126 WS
✓
✓
75
750x670x1100
0,55
3.03
ACL 126 AS
✓
✓
75
750x670x1100
0,55
3.03
ACL 126 WS
✓
75
750x670x1100
0,55
3.03
✓
Max daily production: up to 74 kg Medium cubes - Bin capacity: 39 kg
680 mm
AC 176
0 60
990 / 1080 mm with legs
Cube size: Small cube - S Medium cube - M Large cube - L
ACS 176 AS
✓
✓
80
750x670x1170
0,59
3.36
ACS 176 WS
✓
✓
80
750x670x1170
0,59
3.36
ACM 176 AS
✓
✓
80
750x670x1170
0,59
3.36
✓
m
m
ACM 176 WS
✓
✓
80
750x670x1170
0,59
3.36
ACL 176 AS
✓
✓
80
750x670x1170
0,59
3.36
ACL 176 WS
✓
80
750x670x1170
0,59
3.36
95
1320x690x960
0,87
4.30
95
1320x690x960
0,87
4.30
95
1320x690x960
0,87
4.30
Max daily production: up to 85 kg Medium cubes - Bin capacity: 48 kg
680 mm
AC 206
0
62
779 / 859 mm with legs
Cube size: Small cube - S Medium cube - M Large cube - L
m
m
ACS 206 AS
✓
ACS 206 WS
✓
ACM 206 AS
✓
ACM 206 WS
✓
95
1320x690x960
0,87
4.30
ACL 206 AS
✓
95
1320x690x960
0,87
4.30
ACL 206 WS
✓
95
1320x690x960
0,87
4.30
✓
Max daily production: up to 137 kg Medium cubes - Bin capacity: 50 kg
1250 mm
6
Small & medium production
Ice Systems
MODEL
AC 226
AS - Air cooled WS - Water cooled
5
71
1005 / 1085 mm with legs
Cube size: Small cube - S Medium cube - M Large cube - L
m m 1078 mm
Voltage 230/50/1
Shipping info
230/60/1
115/60/1
EURO
weight kg
dimensions W x D x H - mm
volume m3
110
1150x780x1160
1,04
4.300
110
1150x780x1160
1,04
4.300
110
1150x780x1160
1,04
4.300
ACS 226 AS
✓
ACS 226 WS
✓
✓
ACM 226 AS
✓
✓
ACM 226 WS
✓
✓
110
1150x780x1160
1,04
4.300
ACL 226 AS
✓
✓
110
1150x780x1160
1,04
4.300
ACL 226 WS
✓
110
1150x780x1160
1,04
4.300
✓
Max daily production: up to 150 kg Medium cubes - Bin capacity: 70 kg
Accessories for AC/EC KIT LEGS SOCKET for AC/EC 46-56
Used for
Code number to be used
for AC/EC 46-56
KITLEGSSOCKET
0,86
210x160x160
0,053
euro 113
KIT LEGS for AC 86 to AC226
for AC86,106,126,176,206,226
KITLEGSAC8600
0,5
200x160x140
0,045
102
KIT LEGS cargo AC/EC 46-56
for AC/EC 46-56
KITLEGSSCCARG
1,5
170x170x300
0,087
323
KIT LEGS for cargo vessels, for AC86 to AC226
for AC86,106,126,176,206,226
KITLEGSCARG01
1,5
120x100x150
0,018
349
KIT LEGS for cruise vessels, for AC86 to AC226
for AC86,106,126,176,206,226
KITLEGSUSPHS1
1,5
120X100X150
0,018
368
Manual Ice Bagging System BGS 10 - Easy Bagger, wicket of bags (250) tape sealer and 1 roll of tape
$ 626
MXG series MODEL
AS - Air cooled WS - Water cooled
MXG 328
MXG S 328 AS
Cube size: Small cube - S Medium cube - M Large cube - L 70 0
720 mm
230/50/1
400/50/3
Shipping info 230/60/1
✓
MXG S 328 WS
✓
MXG M 328 AS
✓
MXG M 328 WS
EURO
weight kg
dimensions W x D x H - mm
volume m3
77
630x770x910
0,44
3.695
m
m
77
630x770x910
0,44
3.695
77
630x770x910
0,44
3.695
✓
77
630x770x910
0,44
3.695
MXG L 328 AS
✓
77
630x770x910
0,44
3.695
MXG L 328 WS
✓
77
630x770x910
0,44
3.695
✓
Max daily production: up to 150 kg Medium cubes
560 mm
MXG 428
0
70
720 mm
Cube size: Small cube - S Medium cube - M Large cube - L
m m
MXG S 428 AS
✓
77
630x770x910
0,44
4.243
MXG S 428 WS
✓
77
630x770x910
0,44
4.243
MXG M 428 AS
✓
77
630x770x910
0,44
4.243
MXG M 428 WS
✓
77
630x770x910
0,44
4.243
MXG L 428 AS
✓
77
630x770x910
0,44
4.243
MXG L 428 WS
✓
77
630x770x910
0,44
4.243
✓
Max daily production: up to 195 kg Medium cubes
560 mm
MXG 438
0
70
720 mm
Cube size: Small cube - S Medium cube - M Large cube - L
m
m 765 mm
Voltage
MXG S 438 AS
✓
85
830x770x920
0,59
4.161
MXG S 438 WS
✓
85
830x770x920
0,59
4.161
MXG M 438 AS
✓
85
830x770x920
0,59
4.161
MXG M 438 WS
✓
85
830X770x920
0,59
4.161
MXG M 438 ASR
✓
85
830X770x920
0,59
4.150
MXG L 438 AS
✓
85
830x770x920
0,59
4.161
MXG L 438 WS
✓
85
830X770x880
0,59
4.161
✓
Max daily production: up to 195 kg Medium cubes
Medium & high production
7
MXG series MODEL
MXG 468 Propane
0
70
720 mm
Cube size: Small cube - S Medium cube - M Large cube - L
Voltage
AS - Air cooled WS - Water cooled
230/50/1
MXG S 468 AS
400/50/3
Shipping info 230/60/1
EURO
m m
weight kg
dimensions W x D x H - mm
volume m3
✓
85
830x770x880
0,56
4.302
MXG M 468 AS
✓
85
830x770x880
0,56
4.302
MXG L 468 AS
✓
85
830x770x880
0,56
4.302
129
830x770x1320
0,85
5.187
129
830x770x1320
0,85
5.187
129
830x770x1320
0,85
5.187
830x770x1320
0,85
5.187
Max daily production: up to 150 kg Medium cubes
765 mm
MXG 638
Cube size: Small cube - S Medium cube - M Large cube - L
0
1125 mm
70 m
m
MXG S 638 AS
✓
MXG S 638 WS
✓
MXG M 638 AS
✓
✓
MXG M 638 WS
✓
✓
129 129
830x770x1320
0,85
5.175
✓
129
830x770x1320
0,85
5.187
129
830x770x1320
0,85
5.187
MXG M 638 ASR
✓
MXG L 638 AS
✓
MXG L 638 WS
✓
✓
✓
Max daily production: up to 340 kg Medium cubes
765 mm
MXG 938
Cube size: Small cube - S Medium cube - M Large cube - L
m
m
1235 mm
0
70
MXG S 938 AS
✓
158
830x770x1430
0,92
5.990
MXG S 938 WS
✓
158
830x770x1430
0,92
5.990
MXG M 938 AS
✓
158
830x770x1430
0,92
5.990
MXG M 938 WS
✓
158
830x770x1430
0,92
5.990
MXG M 938 ASR
✓
158
830x770x1430
0,92
5.910
MXG L 938 AS
✓
158
830x770x1430
0,92
5.990
MXG L 938 WS
✓
158
830x770x1430
0,92
5.990
Max daily production: up to 400 kg Medium cubes 765 mm
Remote condenser for MXG
Remote condenser for MXG 438 / 638 ASR
25
660x500x400
0,13
1.562
Remote condenser for MXG 938 ASR
35
810x650x400
0,21
2.847
DXG dispenser DXG 35
MODEL
Cube size: Medium cube - M
5
51
1605 / 1695 mm with legs
AS - Air cooled WS - Water cooled
Voltage 230/50/1
m
m
DXG 35 AS
✓
DXG 35 WS
✓
400/50/3
Shipping info 230/60/1
weight kg
dimensions W x D x H - mm
volume m3
✓
60
660x470x1710
0,52
4.297
60
660x470x1710
0,52
4.297
Max daily production: up to 30 kg Medium cubes - Bin capacity: 11 kg
380 mm
8
EURO
High production & dispenser
Dice ice makers
Ice Systems
CU / C Series
Small Cube 5 g W 9,5 mm / D 22 mm / H 22 mm
Medium Cube 10 g W 22 mm / D 22 mm / H 22 mm
MV Series
Half Large Cube 6 g W 10 mm / D 24 mm / H 29 mm
Dice Cube 10 g W 22 mm / D 24 mm / H 22 mm
NU Series
Small Cube 5 g W 9,5 mm / D 22 mm / H 22 mm
Large Cube 17 g W 29 mm / D 24 mm / H 29 mm NW Series
Medium Cube 10 g W 22 mm / D 22 mm / H 22 mm
Half Cube 6g L 13 mm / P 26,5 mm / H 26 mm
Full Cube 12 g W 26,5 mm / D 26,5 mm / H 26 mm
9
Essential Ice series MODEL
CU 0415
Cube size: Medium cube - M
0
61 m m 381 mm
811 / 965 mm with legs
A - Air cooled
CU 0415 MA
m
m
CU 0920
230/60/1
✓
115/60/1
weight kg
dimensions W x D x H - mm
USD volume m3
0
61 m
m
46
410x690x940
0,26
$ 2.500
46
410x690x940
0,26
$ 2.750
52
540x690x940
0,34
$ 2.900
✓
80
740x760x940
0,53
$ 4.985
✓
80
740x760x940
0,53
$ 4.985
✓
✓
✓
Max daily production: up to 32 kg Medium cubes - Bin capacity: 16 kg
811 / 965 mm with legs
Cube size: Medium cube - M
CU 0715 MA
811 / 965 mm with legs
0
61 381 mm
230/50/1
Shipping info
Max daily production: up to 23 kg Medium cubes - Bin capacity: 16 kg
CU 0715
Cube size: Medium cube - M
Voltage
CU 0920 MA
✓
✓
Max daily production: up to 39 kg Medium cubes - Bin capacity: 26 kg
508 mm
Prodigy CU series CU 2026
5
69 m
m 660 mm
834 / 986 mm with legs
Cube size: Small cube - S Medium cube - M
CU 3030
Cube size: Small cube - S Medium cube - M
CU 2026 SA
✓
CU 2026 MA
✓
✓
Max daily production: up to 90 kg Medium cubes - Bin capacity: 36 kg
CU 3030 SA
✓
✓
✓
91
810x840x940
0,64
$ 5.911
CU 3030 MA
✓
✓
✓
91
810x840x940
0,64
$ 5.911
2 76
832 / 984 mm with legs
Max daily production: up to 130 kg Medium cubes - Bin capacity: 50 kg
m
m 762 mm
Small & medium production
Ice Systems
Prodigy Plus C series MODEL
C 0322
A - Air cooled R - Remote condenser
0
61
584 mm
Cube size: Small cube - S Medium cube - M
230/50/1
230/60/1
m m
C 0322 SA
✓
✓
C 0322 MA
✓
✓
Shipping info 115/60/1
USD
weight kg
dimensions W x D x H - mm
volume m3
66
650x700x710
0,32
$ 5.500
✓
66
650x700x710
0,32
$ 5.500
Max daily production: up to 137 kg Medium cubes
559 mm
C 0522
C 0522 SA
✓
✓
✓
73
650x700x710
0,32
$ 5.783
C 0522 MA
✓
✓
✓
73
650x700x710
0,32
$ 5.783
Max daily production: up to 214 kg Medium cubes
0
61
584 mm
Cube size: Small cube - S Medium cube - M
Voltage
m
m 559 mm
C 0722
737 mm
Cube size: Small cube - S Medium cube - M
C 0722 SA
✓
✓
✓
86
860x710x710
0,43
$ 7.024
C 0722 MA
✓
✓
✓
86
860x710x710
0,43
$ 7.024
0
61
Max daily production: up to 214 kg Medium cubes
m
m 559 mm
C 0530
0
61
584 mm
Cube size: Small cube - S Medium cube - M
C 0530 SA
✓
✓
✓
80
850x700x710
0,42
$ 5.930
C 0530 MA
✓
✓
✓
80
850x700x710
0,42
$ 5.930
Max daily production: up to 217 kg Medium cubes
m
m 762 mm
C 0630
0 61
584 mm
Cube size: Small cube - S Medium cube e-M
C 0630 SA
✓
✓
86
850x700x710
0,42
$ 7.017
C 0630 MA
✓
✓
86
850x700x710
0,42
$ 7.017
Max daily production: up to 300 kg Medium cubes
m
m 762 mm
C 0830
Cube size: Small cube - S Medium cube - M
C 0830 SA
✓
✓
100
850x700x870
0,52
$ 9.084
C 0830 MA
✓
✓
100
850x700x870
0,52
$ 9.084
0 61
737 mm
Max daily production: up to 360 kg Medium cubes m
m 762 mm
C 1030
0
61
737 mm
Cube size: Small cube - S Medium cube - M
C 1030 SA
✓
✓
107
850x700x870
0,52
$ 10.571
C 1030 MA
✓
✓
107
850x700x870
0,52
$ 10.571
C 1030 SR
✓
✓
107
850x700x870
0,52
$ 10.503
C 1030 MR
✓
✓
107
850x700x870
0,52
$ 10.503
m
m
Max daily production: up to 416 kg Medium cubes
762 mm
High production
11
Prodigy Plus C series MODEL
A - Air cooled R - Remote condenser
C 1448
Cube size: Small cube - S Medium cube - M
0
61 m m 737 mm
Voltage
Shipping info dimensions W x D x H - mm
USD
230/50/1
230/60/1
weight kg
volume m3
C 1448 SA
✓
✓
157
1310x700x870
0,80
$ 11.996
C 1448 MA
✓
✓
157
1310x700x870
0,80
$ 11.996
C 1448 SR
✓
✓
157
1310x700x870
0,80
$ 11.796
C 1448 MR
✓
✓
157
1310x700x870
0,80
$ 11.796
Max daily production: up to 636 kg Medium cubes 1219 mm
C 1848
Cube size: Small cube - S Medium cube - M
C 1848 SA
✓
✓
161
1310x700x870
0,80
$ 15.690
C 1848 MA
✓
✓
161
1310x700x870
0,80
$ 15.690
C 1848 SR
✓
✓
161
1310x700x870
0,80
$ 15.457
✓
161
1310x700x870
0,80
$ 15.457
0
61
C 1848 MR
m
m 737 mm
Max daily production: up to 736 kg Medium cubes
1219 mm
C 2148
Cube size: Small cube - S Medium cube - M
C 2148 SR
✓
✓
168
1310x700x870
0,80
$ 18.894
C 2148 MR
✓
✓
168
1310x700x870
0,80
$ 18.894
ERC 311 for C 1030 ASR
58
1450x580x600
0,504
$ 2.086
ERC 611 for C 1448 ASR, C 1848 ASR, C 2148 ASR
64
750x740x980
0,544
$ 2.772
Max daily production: up to 869 kg Medium cubes 0
61 737 mm
m
m 1219 mm
Remote condenser
Tube line sets RTE 10 RTE 25 RTE 40 RTE 75
10 ft (3 m) - pre-charged R404A 25 ft (7,6 m) - pre-charged R404A 40 ft (12,2 m) - pre-charged R404A 75 ft (22,9 m) - pre-charged R404A
$ 347 $ 469 $ 559 $ 813
Prodigy Eclipse complete system EH Series ECLIPSE
EH 222 SL Eclipse® technology moves the Ice maker Half Dice cube compressor and condenser away from the ice making head, moving ECC 0800 noise and heat away from Remote condenser customers & workers, resulting in a quieter environment.
PRICE ON REQUEST
Prodigy Eclipse accessories
3 BRTE 20 - EH - Line set 20 ft Refrigerant and Brazing required 3 BRTE 35 - EH - Line set 35 ft Refrigerant and Brazing required 3 BRTE 50 - EH - Line set 50 ft Refrigerant and Brazing required
High production
PRICE ON REQUEST
Ice Systems
MV series MODEL
AS - Air cooled WS - Water cooler R - Remote condenser
MV 306
Cube size: Half large - HL Dice Large cube - L 61 4
575 mm
Voltage 230/50/1
Shipping info 230/60/1
EURO
weight kg
dimensions W x D x H - mm
volume m3
m m
MVHL 306 AS
✓
✓
67
630x760x690
0,33
3.742
MVHL 306 WS
✓
✓
67
630x760x690
0,33
3.742
MV 306 AS
✓
✓
67
630x760x690
0,33
3.635
MV 306 WS
✓
✓
67
630x760x690
0,33
3.635
MVL 306 AS
✓
67
630x760x690
0,33
3.712
MVL 306 WS
✓
67
630x760x690
0,33
3.712
80
630x690x810
0,36
4.165
80
630x690x810
0,36
4.165
Max daily production: up to 154 kg Dice cubes
560 mm
MV 426
4
61
660 mm
Cube size: Half large - HL Dice Large cube - L
m
m
MVHL 426 AS
✓
MVHL 426 WS
✓
MV 426 AS
✓
✓
80
630x690x810
0,36
4.058
MV 426 WS
✓
✓
80
630x690x810
0,36
4.058
MVL 426 AS
✓
✓
80
630x690x810
0,36
4.134
MVL 426 WS
✓
80
630x690x810
0,36
4.134
✓
Max daily production: up to 225 kg Dice cubes
560 mm
MV 430 Propane
4
61
660 mm
Cube size: Half large - HL Dice Large cube - L
MVHL 430 AS
✓
78
630x690x810
0,36
4.665
MV 430 AS
✓
78
630x690x810
0,36
4.535
MVL 430 AS
✓
78
630x690x810
0,36
4.635
Max daily production: up to 210 kg Dice cubes
m
m 560 mm
MV 456
Cube size: Half large - HL Dice Large cube - L
m
m
575 mm
0 62
MVHL 456 AS
✓
✓
85
830x690x720
0,41
4.085
MV 456 AS
✓
✓
85
830x690x720
0,41
3.956
MV 456 WS
✓
✓
85
830x690x720
0,41
3.956
MV 456 ASR
✓
85
830x690x720
0,41
3.842
MVL 456 AS
✓
✓
85
830x690x720
0,41
4.053
MVL 456 WS
✓
✓
85
830x690x720
0,41
4.053
Max daily production: up to 240 kg Dice cubes
760 mm
MV 460 Propane Cube size: Half large - HL Dice Large cube - L 62 0
575 mm
MVHL 460 AS
✓
80
830x690x720
0,41
4.556
MV 460 AS
✓
80
830x690x720
0,41
4.427
MVL 460 AS
✓
80
830x690x720
0,41
4.530
Max daily production: up to 220 kg Dice cubes
m
m 760 mm
High production
13
MV series MODEL
AS - Air cooled WS - Water cooled R - Remonte condenser
MV 606
0
62 m m
575 mm
Cube size: Half large - HL Dice Large cube - L
760 mm
Voltage 230/50/1
230/60/1
MVHL 606 AS
✓
MV 606 AS
Shipping info 380-400/50/3
weight kg
dimensions W x D x H - mm
volume m3
✓
86
830x690x720
0,41
4.731
✓
✓
86
830x690x720
0,41
4.602
MV 606 WS
✓
✓
86
830x690x720
0,41
4.602
MV 606 ASR
✓
86
830x690x720
0,41
4.481
MVL 606 AS
✓
86
830x690x720
0,41
4.700
MVL 606 WS
✓
86
830x690x720
0,41
4.700
106
830x690x870
0,50
6.421
106
830x690x870
0,50
6.271
✓
Max daily production: up to 320 kg Dice cubes
MV 806
0
62 m
m
725 mm
Cube size: Half large - HL Dice Large cube - L
MV 1006
m
m
MV 806 AS
✓
MV 806 WS
✓
106
830x690x870
0,50
6.271
MV 806 ASR
✓
106
830x690x870
0,50
5.670
MVL 806 AS
✓
106
830x690x870
0,50
6.595
MVL 806 WS
✓
✓
106
830x690x870
0,50
6.595
✓
108
830x690x870
0,54
7.253
108
830x690x870
0,54
7.529
108
830x690x870
0,54
7.358
✓
108
830x690x870
0,54
7.102
✓
108
830x690x870
0,54
7.103
108
830x690x870
0,54
7.529
108
830x690x870
0,54
7.211
49 49 35
540x420x720 540x420x720 400x770x810
0,16 0,16 0,25
1.072 1.462 861
✓
MVHL 1006 AS/WS
✓
MV 1006 AS/WS
✓
✓
✓
MV 1006 AS/WS
725 mm
0
✓
MVHL 1006 AS/WS
Cube size: Half large - HL Dice Large cube - L 62
MVHL 806 AS
Max daily production: up to 430 kg Dice cubes
760 mm
MV 1006 ASR
✓
MVL 1006 AS/WS
✓
✓
MVL 1006 AS/WS
✓
Max daily production: up to 465 kg Dice cubes
760 mm
Remote condenser
Remote condenser for MV 456 ASR - MV 606 ASR Remote condenser for MV 806 ASR - MV 1006 ASR Tube line set 23 mt for Remote Condenser
NU series
NU 100
Voltage
MODEL
0 61
744 / 770 mm with short legs
Cube size: Small cube - H Medium cube
m
m 600 mm
Cube size: Small cube - H Medium cube
0
61 m
m 600 mm
AS - Air cooled WS - Water cooled
230/50/1
230/60/1
Shipping info 380-400/50/3
USD
weight kg
dimensions W x D x H - mm
volume m3
NU H 100 AS
✓
60
670x680x890
0,40
$ 2.008
NU H 100 WS
✓
60
670x680x890
0,40
$ 2.008
NU 100 AS
✓
60
670x680x890
0,40
$ 2.008
NU 100 WS
✓
60
670x680x890
0,40
$ 2.008
Max daily production: up to 56 kg Medium cubes - Bin capacity: 20 kg 744 / 770 mm with short legs
NU 150
14
EURO
NU H 150 AS
✓
62
670x680x890
0,40
$ 2.581
NU H 150 WS
✓
62
670x680x890
0,40
$ 2.581
NU 150 AS
✓
62
670x680x890
0,40
$ 2.581
NU 150 WS
✓
62
670x680x890
0,40
$ 2.581
Max daily production: up to 85 kg Medium cubes - Bin capacity: 20 kg
Medium & high production
Ice Systems
MODEL 842/870 mm with short legs
NU 220
Cube size: Small cube - H Medium cube
0
69 m m 650 mm
Cube size: Small cube - H Medium cube
0
69 m
m 650 mm
Voltage 230/50/1
230/60/1
Shipping info 380-400/50/3
weight kg
dimensions W x D x H - mm
volume m3
NU H 220 AS
✓
65
715x760x985
0,54
$ 3.155
NU H 220 WS
✓
65
715x760x985
0,54
$ 3.155
NU 220 AS
✓
65
720x770x990
0,54
$ 3.155
NU 220 WS
✓
65
720x770x990
0,54
$ 3.155
NU H 300 AS
✓
75
770x720x1020
0,56
$ 3.585
NU H 300 WS
✓
75
770x720x1020
0,56
$ 3.585
NU 300 AS
✓
75
770x720x1020
0,56
$ 3.585
NU 300 WS
✓
75
770x720x1020
0,56
$ 3.585
Max daily production: up to 142 kg Medium cubes - Bin capacity: 37 kg
NW 308
609 mm
$ 60
Kit legs for NU
49
540x420x720
NW H 308 AS
70
630x680x755
0,32
$ 3.600
NW H 308 WS
70
630x680x755
0,32
$ 3.600
70
630x680x755
0,32
$ 3.600
70
630x680x755
0,32
$ 3.600
NW H 508 AS
80
630x680x750
0,32
$ 4.225
NW H 508 WS
80
630x680x750
0,32
$ 4.225
80
630x680x750
0,32
$ 4.225
80
630x680x750
0,32
$ 4.225
NW H 458 AS
85
830x690x720
0,41
$ 4.015
NW H 458 WS
85
830x690x720
0,41
$ 4.015
85
830x690x720
0,41
$ 4.015
85
830x690x720
0,41
$ 4.015
NW H 608 AS
88
830x690x720
0,41
$ 4.875
NW H 608 WS
88
830x690x720
0,41
$ 4.875
88
830x690x720
0,41
$ 4.875
88
830x690x720
0,41
$ 4.875
NW H 1008 AS
116
830x690x960
0,55
$ 7.169
NW H 1008 WS
116
830x690x960
0,55
$ 7.169
116
830x690x960
0,55
$ 7.169
116
830x690x960
0,55
$ 7.169
110
830x690x960
0,55
$ 6.600
NW series
Cube size: Half cube - H Full cube
USD
Max daily production: up to 109 kg Medium cubes - Bin capacity: 37 kg 869/1003 mm with longer legs
NU 300
AS - Air cooled WS - Water cooled R - Remote condenser
NW 308 AS
✓
0
61
NW 308 WS
0,16
m
m
Max daily production: up to 160 kg Full cubes - Stackable unit
557 mm
NW 508
609 mm
Cube size: Half cube - H Full cube
0
61 m
m
NW 458
0
575 mm
62 m
m
760 mm
NW 508 WS
NW 458 AS
✓
NW 458 WS Max daily production: up to 215 kg Full cubes - Stackable unit
NW 608
575 mm
Cube size:: Half cube - H Full cube
✓
Max daily production: up to 230 kg Full cubes - Stackable unit
557 mm
Cube size: Half cube - H Full cube
NW 508 AS
NW 608 AS
✓
0 62
NW 608 WS
m
m
Max daily production: up to 320 kg Full cubes - Stackable unit
760 mm
NW 1008 Cube size: Half cube - H Full cube
0
62
800 mm
NW 1008 AS
✓
✓
✓
NW 1008 WS
m
m
NW 1008 ASR
✓
✓
✓
Remote condenser for NW 1008 ASR included Tube Line Set 760 mm
$ 1.430
Max daily production: up to 485 kg Full cubes - Stackable unit Accessory: Stacking kit to be used in case of double stacking (NW458/608/1008 only) KSC 457 for NW458/608 KSC 1008 for NW1008
Medium & high production
$ 347 $ 316 15
Nugget & Cubelet ice makers
Nugget 1 g / Ă˜ 11 mm / H 13 mm Residual water content 8%
Cubelet 1 g / W 16 mm / D 15 x 7-8 mm Residual water content 8%
Ice Systems
N and MFN series MODEL
N 0622
A - Air cooled
0
61
585 mm
Ice type: Nugget
m m 559 mm
N 622 A
Voltage
Shipping info
USD
230/50/1
230/60/1
115/60/1
weight kg
dimensions W x D x H - mm
volume m3
✓
✓
✓
78
650x700x730
0,33
$ 9.825
95
650x700x830
0,37
$ 12.337
Max daily production: up to 266 kg
N 0922
N 922 A
✓
✓
Max daily production: up to 345 kg
0
61
686 mm
Ice type: Nugget
m
m 559 mm
MFN 46
Voltage
MODEL
AS - Air cooled WS - Water cooled
3
66
650 mm
Ice type: Nugget
230/50/1
230/60/1
Shipping info 400/50/3N
EURO
weight kg
dimensions W x D x H - mm
volume m3
m
m
MFN S 46 AS
✓
87
610x760x790
0,37
6.650
MFN S 46 WS
✓
87
610x760x790
0,37
6.650
Max daily production: up to 270 kg
538 mm
MFN 56
MFN S 56 AS
✓
✓
103
610x760x960
0,45
8.170
MFN S 56 WS
✓
✓
103
610x760x960
0,45
8.170
Max daily production: up to 470 kg
3
66
790 mm
Ice type: Nugget
m
m 538 mm
MODEL
AS - Air cooled WS - Water cooled
MFN 86 Ice type: Nugget
Voltage 400/50/3N
Shipping info weight kg
dimensions W x D x H - mm
EURO volume m3
MFN S 86 AS
✓
411 1170x920x1340
1,44
32.490
MFN S 86 WS
✓
392 1170x920x1340
1,44
32.490
Max daily production: up to 1900 kg m
1140 / 1255 mm with legs
0
78 m 1080 mm
MFN 88 Split
MODEL
0 78
1140 / 1255 mm with legs
Ice type: Nugget
m
m
MFN S 88 Split
Voltage
Shipping info
EURO
400/50-60/3
weight kg
dimensions W x D x H - mm
volume m3
✓
241
1050x600x1350
0,85
24.906
Max daily production: up to 1900 kg
540 mm
Evaporator only, for connection to dedicated or centralized refrigeration system
High production
17
HID and TC 180 series: ice & water dispensers MODEL
HID 312
A - AS - Air cooled
9
61
886 / 988 mm with legs
Ice type: Cubelet
Voltage 230/50/1
m m
HID 312 A
230/60/1
Shipping info 115/60/1
✓
USD
weight kg
dimensions W x D x H - mm
volume m3
✓
83
620x690x1060
0,45
$ 7.875
✓
95
620x690x1060
0,45
$ 11.530
✓
98
620x690x1260
0,54
$ 12.745
Max daily production: up to 110 kg - Bin capacity: 5 kg
415 mm
HID 525
HID 525 A
9
61
886 / 988 mm with legs
Ice type: Cubelet
✓
Max daily production: up to 209 kg - Bin capacity: 11 kg
m
m 542 mm
HID 540
HID 540 A
9
61
1041 / 1143 mm with legs
Ice type: Cubelet
✓
Max daily production: up to 209 kg - Bin capacity: 18 kg
m
m 542 mm
EURO
TC S-L 180 AS
TC S 180 AS
Ice type: Cubelet Short range - S Long range - L
✓
✓
875 mm
= 0
60
=
0,35
4.591
TC L 180 AS
✓
✓
73
460x730x1040
0,35
4.591
70
460x730x1040
0,35
4.591
73
460x730x1040
0,35
4.591
Max daily production: up to 135 kg - Bin capacity: 9 kg
m
m
0 66
460x730x1040
Max daily production: 135 kg - Bin capacity: 5 kg
S L
70
m
m 390 mm
Touch free dispensing model, ice & water configuration
TC S-L 180 ASM
TC S 180 ASM
Ice type: Cubelet Short range - S Long range - L
✓
✓
Max daily production: 135 kg Cubelet ice - Bin capacity: 5 kg
S
875 mm
TC L 180 ASM
✓
✓
= L
0
=
60
Max daily production: up to 135 kg - Bin capacity: 9 kg
m
66 0
m
m
m 390 mm
Manual version with 2 push buttons, ice & water configuration
Ice Systems
MODEL
AS - Air cooled
TC S 180 EVO Ice type: Cubelet Short range - S
TC S 180 EVO
60 0
875 mm
Voltage 230/50/1
✓
Shipping info
230/60/1
115/60/1
weight kg
70
✓
EURO
dimensions W x D x H - mm
volume m3
460x730x1040
0,35
4.591
m m
Max daily production: up to 135 kg Cubelet ice - Bin capacity: 5 kg
390 mm
No push buttons in the front, ice only configuration
AFC series MODEL
AFC 80
AS - Air cooled WS - Water cooled
Ice type: Cubelet
6
62 m
m
800 / 889 mm with legs
Voltage 230/50/1
Shipping info 230/60/1
EURO
weight kg
dimensions W x D x H - mm
volume m3
AFC 80 AS
✓
58
600x690x980
0,40
3.300
AFC 80 WS
✓
58
600x690x980
0,40
3.300
Max daily production: up to 85 kg - Bin capacity: 25 kg
535 mm
AFC 134 Ice type: Cubelet
5
60 789 / 869 mm with legs
m
m 950 mm
AFC 134 AS
✓
79
1030x680x960
0,67
4.456
AFC 134 WS
✓
79
1030x680x960
0,67
4.456
EFC 134 AS
✓
81
1030x680x960
0,67
4.456
EFC 134 WS
✓
81
1030x680x960
0,67
4.456
Max daily production: up to 130 kg - Bin capacity: 40 kg
Flake ice makers
Flake Ice Residual water content 25%
Superflake Ice Residual water content 15%
akers
AF series EF series: featuring Progressive Water Discharge
A E
Ice Systems
AF 80
Voltage 230/50/1
230/60/1
dimensions WAF x D x80 H - mm
volume m3
58
600x690x980
0,41
Ice type: Flake
✓
✓
AF 80 WS
✓
✓
58
600x690x980
0,41
AF 80 AS LAB ✓ For medical segment (demineralized water kit included)
58
600x690x980
0,41
6
m m
997 / 1077 mm with legs
✓
✓
EF 103 AS
✓
EF 103 WS
✓
0,55
74 76
670x690x1180
0,55
76
670x690x1180
0,55
Max daily production: up to 108 kg Flake ice - Bin capacity: 30 kg
592 mm
3.849 A
3.849 E
3.849 E
M
EF 124 WS
✓
4.100 A
77
0,67
4.100 A
79
1030x680x960
0,67
79
1030x680x960
0,67
Max daily production: up to 120 kg Flake ice - Bin capacity: 40 kg
789 / 869 mm with legs
789 / 869 mm with legs
✓
0,67
m
✓
EF 124 AS
AF / EF 124
✓
✓
88
AF 156 WS
✓
✓
88
AF / EF 156
1030x680x1170 Ice type: Flake 1030x680x1170
4.100 E
4.100 E
M
0,82
4.523 A
0,82
4.523 A
✓
90
1030x680x1170
0,82
✓
90
1030x680x1170
0,82
5
m
m
Max daily production: up to 160 kg Flake ice - Bin capacity: 60 kg
4.523 E
4.523 E
M
950 mm
AF / EF 206
✓
✓
90
AF 206 WS
✓
✓
90
AF / EF 206 0,82 1030x680x1170 Ice type: 1030x680x1170 0,82 Flake
EF 206 AS
✓
92
1030x680x1170 m m
m 950 mm
5
m
Max daily production: up to 200 kg Flake ice - Bin capacity: 60 kg
0,82
60
5
60
1000 / 1080 mm with legs
AF 206 AS
5.427 A
5.427 A
1000 / 1080 mm with legs
m
m
EF 156 AS EF 156 WS
60
5
60
1000 / 1080 mm with legs
AF 156 AS
950 mm
uperflake Ice esidual water content 15%
3.849 A
950 mm
AF / EF 156
Ice type: Flake
M
1030x680x960 Ice type: Flake 1030x680x960
77
m
AF 124 WS
✓
5
m
m
✓
60
5
60
AF 124 AS
950 mm
Ice type: Flake
3.310 A
3.433 A F
592 mm
AF / EF 124 Ice type: Flake
0,55
m
AF 103 WS
AF / EF 103
Ice type: 670x690x1180 Flake 670x690x1180
74
m
✓
2
m
m
✓
3.310 A
535 mm
62
2
62
AF 103 AS
A W
1000 / 1080 mm with legs
m m
AF 80 AS
Max daily production: up to 73 kg Flake ice - Bin capacity: 25 kg
AF / EF 103 Ice type: Flake
weight kg
62
6
62
789 / 890 mm with legs
Ice type: Flake
535 mm
EURO M
Shipping info
789 / 890 mm with legs
AS - Air cooled WS - Water cooled
997 / 1077 mm with legs
MODEL
5.427 E
M
950 mm
Accessory Demineralized water kit for AF / EF
A
211 D
MF series MODEL
MF 26
AS - Air cooled WS - Water cooled ASR - Air cooled remote
6
53
531 mm
Ice type: Flake
m m
MF 36
6
531 mm
53 m m
650 mm
Ice type: Superflake
EURO
230/50/1
230/60/1
weight kg
dimensions W x D x H - mm
volume m3
MF 26 AS
✓
✓
52
630x610x680
0,26
3.539
MF 26 WS
✓
52
630x610x680
0,26
3.539
MF 36 AS
✓
✓
56
630x610x680
0,26
4.048
MF 36 WS
✓
✓
56
630x610x680
0,26
4.048
Max daily production: up to 200 kg Flake ice
564 mm
MF 46
Shipping info
Max daily production: up to 120 kg Flake ice
564 mm
Ice type: Flake
Voltage
3 m
✓
✓
87
610x760x820
0,38
6.040
✓
✓
87
610x760x820
0,38
6.040
0,38
6.475
Max daily production: up to 330 kg Superflake ice
66 m
MF 46 AS MF 46 WS
538 mm
MF 47 Propane
MF 47 AS
87
✓
610x760x820
Max daily production: up to 320 kg Superflake ice
3
66
650 mm
Ice type: Superflake
m
m 538 mm
MODEL
AS - Air cooled WS - Water cooled ASR - Air cooled remote
MF 56
3
66
790 mm
Ice type: Superflake
Voltage
m
m
230/50/1
230/60/1
MF 56 AS
✓
MF 56 WS
✓
MF 56 ASR
✓
Shipping info
230/60/3
weight kg
dimensions W x D x H - mm
volume m3
✓
✓
103
610x760x960
0,45
7.430
✓
✓
103
610x760x960
0,45
7.430
✓
97
610x760x960
0,45
7.214
25
660x500x400
0,13
1.562
Remote condenser for MF 56 ASR Max daily production: up to 600 kg Superflake ice
538 mm
MF 66
MODEL
Ice type: Superflake
AS - Air cooled WS - Water cooled ASR - Air cooled remote
8 69 m
m 850 mm
Voltage 230/50/3
230/60/3
400/60/3
Shipping info 380/60/3 400/50/3N weight kg
MF 86
0
78
m
m
1140 mm 1255 mm with legs
Ice type: Superflake
1080 mm
volume m3
1170x760x1000
0,89
✓
✓
MF 66 WS
✓
✓
179
1170x760x1000
0,89
15.263
MF 66 ASR
✓
✓
160
1170x760x1000
0,89
14.291
✓
35
810x650x400
0,21
2.847
MF 86 AS
✓
411
1170x920x1340 1,44
27.970
MF 86 WS
✓
392
1170x920x1340 1,44
27.970
MF 86 ASR
✓
371
1170x920x1340 1,44
26.318
Remote condenser 32°c
✓
53
1350x640x390
0,33
4.028
Remote condenser 43°c
✓
84
1350x400x1200 0,65
4.510
179
15.263
Max daily production: up to 1150 kg Superflake ice
Max daily production: up to 2500 kg Superflake ice Accessories for MF Series KIC 46-56 ice chute connector for MF 46 and MF 56 KIC 66 ice chute connector for MF 66 KITCONVMF-46-56 ice chute lenght cm 150 for MF KITCONVMF6600 ice shute for Bin /MF66 UV LAMP for MF - KITUVLAMPMF00
Water treatment Decalch18000 chillit immuno 181 filter/softner - apply to MF56/MF66/MF58/MF86 Decalch55 - soft recharger for chillit
22
EURO
dimensions W x D x H - mm
MF 66 AS
Remote condenser for MF 66 ASR 1065 mm
EURO
400/50/3N
Medium & high production
0,5 1,0 5,0 2,0
400x200x120 400x200x120 230x1550x230 260x210x220
0,010 0,010 0,08 0,12
139 180 551 210 687 898 51
Ice Systems
MF Split series Voltage
MODEL
MF 58 Split
230/50-60/1
790 mm
Ice type: Superflake
3
66
MF 58 Split
m m
538 mm
Shipping info
400/60/3
400/50/3N
✓
EURO
weight kg
dimensions W x D x H - mm
volume m3
71
610x760x960
0,45
6.621
73
610x760x960
0,45
7.945
107
610x760x960
0,45
11.479
112
610x760x960
0,45
13.751
Max daily production: up to 600 kg Superflake ice
Evaporator only, for connection to dedicated or centralized refrigeration system
MF 59 Split CO2
MF 59 Split CO2
✓
Max daily production: up to 700 kg Superflake ice
3
66
790 mm
Ice type: Superflake
m
m 538 mm
Evaporator only, for connection to dedicated or centralized refrigeration system
MF 68 Split
MF 68 Split 790 mm
Ice type: Superflake
✓
Max daily production: up to 1220 kg Superflake ice
3
66 m m
538 mm
Evaporator only, for connection to dedicated or centralized refrigeration system
MF 69 Split CO2
MF 69 Split CO2
✓
Max daily production: up to 1400 kg Superflake ice
3
66
790 mm
Ice type: Superflake
m
m 538 mm
Evaporator only, for connection to dedicated or centralized refrigeration system 1140 / 1255 mm with legs
MF 88 Split Ice type: Superflake
Voltage
MODEL
400-415/50-60/3N
0
78 m
m
MF 88 Split
Shipping info 440/60/3N weight kg
✓
✓
241
dimensions W x D x H - mm
1050x600x1350
EURO volume m3
0,85
20.769
Max daily production: up to 2500 kg Superflake ice
540 mm
Evaporator only, for connection to dedicated or centralized refrigeration system
Voltage
MODEL
230/50/1
Condensing Units for MF (ambient temperature max +32°C) UR for MF 58 Split (Hermetic compressor) - HP 1,00 UR for MF 68 Split (Scroll compressor) - HP 2,50 UR for MF 88 Split (Scroll compressor) - HP 5,00 UR BRACKETS for UR 58
Condensing Units for MF (ambient temperature max +43°C) UR for MF 58 Split (Hermetic compressor) - HP 1,50 UR for MF 68 Split (Scroll compressor) - HP 3,00 UR for MF 88 Split (Semi-hermetic compressor) - HP 10,00
Shipping info
400/50/3N
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
EURO
weight kg
dimensions W x D x H - mm
volume m3
78 107 221 10
820x470x690 1050x470x860 1050x470x1300 150x100x700
0,26 0,42 0,64 0,1
4.585 7.492 10.215 450
105 1320X470X860 136 1200X470X1000 458 1770X820X1600
0,53 0,56 2,32
5.972 8.014 14.103
23
Scale ice makers
Scale Ice Residual water content 2%
Ice Systems
MAR series: horizontal drum - compact models MAR 56
MODEL
Ice type: Scale ice 1
62
1125 mm
AS - Air cooled WS - Water cooled ASR - Air cooled remote
Voltage 400/50/3
230/60/3
380/60/3
Shipping info 440/60/3N
weight kg
dimensions W x D x H - mm
m m m m 2 19 +
MAR 56 AS
✓
173
980x740x1230
MAR 56 WS
✓
170 2
Cover MAR S must be ordered as separate line from the MAR UNIT
EURO volume m3
0,89
13.511
980x740x1230
0,89
13.511
520X220X530
0,06
124
0,89
16.385
Max daily production: up to 426 kg
906 mm
MAR 76
1
62
1125 mm
Ice type: Scale ice +
2
19
m
m m
m
MAR 76 AS
✓
203
980x740x1230
MAR 76 WS
✓
183
980x740x1230
0,89
16.385
2
520X220X530
0,06
124
0,89
21.623
Cover MAR S must be ordered as separate line from the MAR UNIT Max daily production: up to 570 kg
906 mm
MAR 106
1
62
1125 mm
Ice type: Scale ice +
2
19
m
m m
m
MAR 106 AS
✓
205
980x740x1230
MAR 106 WS
✓
217
980x740x1230
0,89
21.623
2
520X220X530
0,06
124
0,89
25.636
Cover MAR S must be ordered as separate line from the MAR UNIT Max daily production: up to 785 kg
906 mm
MAR 126
1
62
1125 mm
Ice type: Scale ice +
2
19
m
m
MAR 126 AS
✓
208
980x740x1230
MAR 126 WS
✓
204
980x740x1230
0,89
25.636
2
520X220X530
0,06
124
Cover MAR S must be ordered as separate line from the MAR UNIT
m
m
Max daily production: up to 1000 kg
906 mm
MAR 206 Ice type: Scale ice
MAR 206 AS
✓
373
1410x790x1250 1,39
30.850
MAR 206 WS
✓
369
1410x790x1250 1,39
30.850
m m m m 6 7 67 17 +
Cover MAR L must be ordered as separate line from the MAR UNIT
3
520X220X800
0,09
127
1125 mm
Max daily production: up to 1850 kg
1326 mm
MAR 306 Ice type: Scale ice 6
67
MAR 306 WS
✓
413
1410x790x1250 1,39
39.087
MAR 306 ASR
✓
383
1410x790x1250 1,39
37.394
+
7
17
m
m m
m
Cover MAR L must be ordered as separate line from the MAR UNIT
3
520x220x800
0,09
127
Remote Condenser
57
1360x650x400
0,35
3.446
✓
1125 mm
Max daily production: up to 2450 kg
1326 mm
Compact configuration
25
MAR series: horizontal drum - split models MODEL
Voltage 400/50/3
MAR 78 Split Ice type: Scale ice
MAR 78 Split
230/60/1
380/60/3
Shipping info 440/60/3N
✓
Cover MAR S must be ordered as separate line from the MAR UNIT
EURO
dimensions W x D x H - mm
volume m3
112
980x740x680
0,49
10.805
2
520x220x530
0,06
124
112
980x740x680
0,49
12.437
2
520x220x530
0,06
124
112
980x740x680
0,49
14.860
2
520x220x530
0,06
124
m m m m 2 19 +
520 mm
1
62
weight kg
Max daily production: up to 570 kg Scale ice
906 mm Evaporator only, for connection to dedicated or centralized refrigeration system
MAR 108 Split
MAR 108 Split
Ice type: Scale ice
✓
Cover MAR S must be ordered as separate line from the MAR UNIT
+
2
19
m
m m
m
520 mm
1
62
Max daily production: up to 785 kg
906 mm Evaporator only, for connection to dedicated or centralized refrigeration system
MAR 128 Split
MAR 128 Split
Ice type: Scale ice
✓
Cover MAR S must be ordered as separate line from the MAR UNIT
+
2
19
m
m m
m
520 mm
1
62
Max daily production: up to 1000 kg
906 mm Evaporator only, for connection to dedicated or centralized refrigeration system
MODEL
MAR 208 Split Ice type: Scale ice
Voltage 400/50/3
230/60/3
380/60/3
Shipping info 440/60/3N
EURO
dimensions W x D x H - mm
volume m3
199
1410x790x680
0,76
20.341
3
520x220x800
0,09
127
199
1410x790x680
0,76
20.593
3
520x220x800
0,09
127
1
66
weight kg
+
m m m 2 19
m 520 mm
MAR 208 Split
✓
Cover MAR L must be ordered as separate line from the MAR UNIT Max daily production: up to 1850 kg
1326 mm Evaporator only, for connection to dedicated or centralized refrigeration system
MAR 308 Split
MAR 308 Split
Ice type: Scale ice
✓
Cover MAR L must be ordered as separate line from the MAR UNIT
1
66
Max daily production: up to 2450 kg
+
2
19
m
m 520 mm
m
m 1326 mm Evaporator only, for connection to dedicated or centralized refrigeration system
SB series: slope front ice storage bins MODEL
Shipping info
EURO volume m3
129
50
880x620x1050
0,57
1.281
SB 322
168
61
620x850x1330
0,70
1.519
SB 393
181
56
830X880X1050
0,76
1.628
SB 530
243
70
950x830x1310
1,03
1.847
968 mm
dimensions W x D x H - mm
SB 550
252
63
1140x910x960
1,00
2.266
1272 mm
weight kg
SB 193
SB 948
406
97
1300x930x1310
1,58
2.466
SB 1025
478
104
1400X940X1310
1,72
2.994
6,0 1,2
120x100x150
0,022 0,002
337 227
1,2
120x100x150
0,002
179
12
790x350x300
0,85
$ 626
568 mm
9
86
1271 mm
SB 322
Bin capacity kg
1272 mm
5
84
1048 mm
SB 193
569 mm
5
84
1048 mm
SB 393 768 mm
5
86
1270 mm
SB 530 771 mm
SB 550 4
82 1082 mm
SB 948 9
86 1238 mm
SB 1025 1
87 1331 mm
Accessories KRB 550 (for storage bin SB550, SB393, SB193) Cargo Kit Legs - Cruise Vessels (USPH) for SB 550 - SB 393 - SB 193 Cargo Kit Legs - Cargo Vessels (USPH) for SB 550 - SB 393 - SB 193 Manual Ice Bagger BGS 10 - includes easy bagget, wicket of bags (250) tape sealer a 1 roll of tape
UBH series: upright ice storage bins
28
11
1427 mm
UBH 1100
UBH 1100
553
169
1270X1180X1580
2,36
5.346
UBH 1600
812
230
1570x1180x1890
3,50
6.327
UBH 2250
1068
296
2260x1570x1440
5,11
8.588
1220 mm
UBH 1600 1731 mm
28
11 1530 mm
UBH 2250 1292 mm
68
14 1828 mm
series: slope front ice storage bins ice shuttle storage bins SIS series:
50
880x620x1050
0,57
SIS 300
884 mm
61
SIS 700
318 + 73 ice cart
198
56
830X880X1050
0,76
1.628
70
950x830x1310
1,03
1.847
SIS 30 5.454
2,24 884 mm
SIS 700 1130x1330x1070
SIS 70 7.044
1,61
885 mm
SIS 1350
613 + 73 + 73 ice carts
390
SIS 1350
1130x1330x1940
2,92
SIS 13 12.335
12
1753 mm
63
1140x910x960
1,00
2.266
97
1300x930x1310
1,58
2.466
1803 mm
406
1803 mm
8
67
67
12
252
1753 mm
Opt
Optional and additional carts and totes
25
Cart for SIS 300 - SIS 700 - SIS 1350 1,72 104 1400X940X1310
478
Cart fo 1.344
2.994
Kit 6 t 559
Kit 6 totes for SIS 300 - SIS 700 - SIS 1350
6,0
-
0,022
337 227 179
1,2 120x100x150 0,002 HD series: ice dispensers 0,002 Voltage
12
790x350x300 230/50/1
0,85
H series: upright ice storage bins HD 22
✓
HD 22 info Shipping
115/60/1 $ 626
weight kg
✓
91
dimensions W x D x H - mm
0
1353 mm
120x100x150
85
0 85
al Ice Bagger BGS 10 - includes easy bagget, of bags (250) tape sealer a 1 roll of tape
1,2 MODEL
HD
1353 mm
sories 550 (for storage bin SB550, SB393, SB193) Kit Legs - Cruise Vessels (USPH) 550 - SB 393 - SB 193 Kit Legs - Cargo Vessels (USPH) HD 550 - SB 393 - SB 19322
640x940x1340
USDMODE volume m3
0,80
HD 22 $ 5.626
Bin ca
Bin capacity: up to 59 kg
1100
553
169
1270X1180X1580
2,36
5.346
558 mm
558 mm
Dispensing unit to be connected with an ice m C 0322 or C 0522 or C 0722
Dispensing unit to be connected with an ice maker C series: C 0322 or C 0522 or C 0722 HD 30 230
812
1570x1180x1890 ✓
3,50
6.327✓
102
1,07
Bin ca
0
1353 mm
1068
HD 30 $ 6.596
85
Bin capacity: up to 81 kg
HD 30 850x940x1340
1353 mm
HD 30 0 85
2250
1130x1330x1500
1.519
885 mm
SIS 1350
0
1600
162
0,70
volume m3
67
243
dimensions W x D x H - mm
EURO
12
67
181
weight kg
1.281
137 + 73 ice cart
620x850x1330
SIS 700
12
0
volume m3
1343 mm
168
dimensions W x D x H - mm
SIS 300
Shipping info
1803 mm
2
weight kg
EURO
25
129
Shipping info Bin capacity kg
10
25
10
3
3
1343 mm
SIS Bin 300 capacity kg
1803 mm
EL
SIS
Ice Systems
296
2260x1570x1440
5,11
8.588
762 mm
Dispensing unit to be connected with an ice maker C series: C 0330 or C 0530 or C 0630
pe front & upright storage bin Ice Shuttle storage bins & dispensers
762 mm
Dispensing unit to be connected with an ice m C 0330 or C 0530 or C 0630
Ice 29
Ice Systems
Special ice makers
ACM 25
MODEL Ice type: AS - Air cooled AE - Air cooled Gourmet cube - Medium MFN46-MF47 MF56-MFN56-MF57 when used with SB193 and SB 322 WS - Water cooled
Voltage 230/50/1
Spec
ACM 25 info Shipping
EURO 230/60/1
8
8
ACM 25 AE ✓ ✓ 34 -MF36-MF46 MFN46-MF47-MF56-MFN56-MF57 MF58-MF59-N622/N922 419 Max daily production: up to 9 kg Medium cubes Bin capacity: 3,5 kg d with SB393 and SB530.
38
38
640 mm
141
MODEL EURO
Ice type: weight dimensions volume Gourmet cube - Medium kg W x D x H - mm m3 490x470x740
AS - Air cool AE - Air cool WS - Water
640 mm
s for bins
ACM 1.39725 A
0,17
Max daily
380 mm
380 mm
446
6-MV426 andEnamel MV430 when used with SB393 and SB530 and for N622-N922 model d with SB393Manual water fill: no need water connection
22 and C0522 when used with SB393 and SB530 46 when Splitused with SB1025 48-C1848 andMC C2148 MC 46 Short Split ✓ Gourmet cube size: Small cube - M Split -MF58-MF59-N622 For connection to dedicatedand or centralized -MF36-MF46Medium MFN46-MF47-MF56-MFN56-MF57 N922refrigeration system cube - L d with SB550Extra large cube - XL
115
MV460 MV606-MV806 and MV1006 when used with SB550
425
Enamel model Manual water fill: no need water connection
MC 46 Split
cube size: 0,58 64Gourmet 850x700x970 Small cube - M Medium cube - L Extra large cube - XL
✓ 407
PRICE MCON 46 Sh REQUEST
Split - For con
Floor installation
5
76
5
76
428-MXG438-MXG468-MXG638-MXG938 when used with SB550
460
38-MGX938-C530-C630 C830-C1030-MV456 -MV460 MV606-MV806 and MV1006 600 mm d with SB948 Model specific for ice factories: from 3 to 10 ton. of Gourmet cube ice in 24h N922-MF46 MFN46-MF47-MF56-MFN56-MF57 MF58-MF59-MF68 and MF69 when used with SB948
171
AC 206 Ice Shot
AC 206 Ice Shot AS
8-1008 when Ice used with SB948 type:
793 mm
793 mm
Ice bag machine
600 mm
Model specific for ice factories: from 3 to 10 ton. of Gourmet cube ice in 24h
470
AC 206 Ice Shot
98Ice type: 1320x690x960 0,87 98Ice shot 1320x690x960 0,87 Optional: EC models 98PWD1320x690x960 - Progressive Water0,87 Discharge
✓ $ 494
✓
Ice shot AC 206 Ice Shot WS ✓ Optional: EC models EC 206 Ice Shot AS ✓ PWD - Progressive Water Discharge MFN46 MF47-MF56-MFN56-MF57-MF58 MF59-MF68-MF69-N622 and N922 when used with SB1025
330
MFN 46 MFN 56 N 622 N 922
MF 26 MFN46 MF 36 MFN56 MF 46 N622 MF 47 N922 MF 56 MF 57 MF58 split MF59 split CBT 30 EF SD
Ice drop
1250 mm
T 22 EF CD
193 322
779 mm 859 mm with legs
779 mm 859 mm with legs
1250 mm
Othe
SB 393 Other products SB 530
CBT 30 EF SD
CRUSHMAN
MODEL
Crushes all ice cubes 6 kg per minute
230/60/1
✓
✓
490 mm
0
SB 550
Crushes all ice cubes weight volume 6 kg perdimensions minute kg W x D x H - mm m3 0 43
230/50/1
43
MF 26 MFN46 MF 36 MFN56 MF 46 N622 MF 47 MF 56 N922 MF 57 MF58 split MF59 split CBT 42 EF SD
CRUSHMAN Shipping info
Voltage
245 mm
CRUSHMAN 360
28
480x560x710
490 mm
46 47 56 57
0
0 62
ple combinations
EC 206 Ic 4.781
62
180
AC 206 Ic 4.728
Max daily
Max daily production: up to 95 kg Ice shots / XL cubes - Bin capacity: 50 kg
38-MXG938-MV456-MV460 MV606-MV806-MV1006, C0530 C0630-C0830-C1030 d with SB1025.
AC 206 Ic 4.728
0,19
245 mm
MODEL EURO
CRUSHM 1.992
ORION ORION ORION ORION ORION
SISTEMA DE CHUVEIRO ®
SISTEMA DE DUCHAS SISTEMA DE CHUVEIRO
®
SISTEMA DE DUCHAS SISTEMA DE CHUVEIRO
20 | 30 | 40 | 60 | 80 | 130
20 | 30 | 40 | 60 | 80 | 130 20 | 30 | 40 | 60 | 80 | 130
CARACTERÍSTICAS PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
® ®
CICLO
ALMACÉN ARMAZÉM
CARACTERÍSTICAS
COMPRESOR COMPRESSOR
(1)
20 || 30 30 || 40 40 || 60 60 || 80 80 || 130 130 20 20 | 30 | 40 | 60 | 80 | 130
PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
(1)
PRODUCCIÓN 24H.
Kg. ALMACÉN
PRODUÇÃO 24H. ARMAZÉM CARACTERÍSTICAS (1) CARACTERÍSTICAS Kg. PRODUCCIÓN 24H. ALMACÉN CARACTERÍSTICAS PRODUCCIÓN 24H. ALMACÉN 590mm.
PRODUÇÃO 24H. PRODUÇÃO 24H. (1) PRODUCCIÓN 24H. (1) PRODUÇÃO 24H.
590mm.
5m
m.
.
m 50m
3
695mm.
590mm. 590mm. 590mm.
590mm.
ORION 20* AIRE/AR 47 . 5m mm m. 350 ORION 20* AGUA/ÁGUA ORION 20* AIRE/AR 47 . 5m mm m. 350 ORION 20* AGUA/ÁGUA ORION 20* AIRE/AR 47 . 47 5mm mm 5m . ORION 20* AGUA/ÁGUA 350mm. m 350 47 . . 5m ORION 20* 20* AIRE/AR AIRE/AR mm m. 350 ORION ORION 20* 20* AGUA/ÁGUA AGUA/ÁGUA AIRE/AR ORION 6 695mm.
05
m
m.
695mm. 695mm. 695mm.
695mm.
m m. 435 ORION 20* AGUA/ÁGUA 60 ORION 30 AIRE/AR . 5m mm m. 435 ORION 30 AGUA/ÁGUA 60 ORION 30 AIRE/AR . 5m mm m. 435 ORION 30 AGUA/ÁGUA ORION 30 AIRE/AR 60 . 60 5mm mm 5m . 435mm. ORION 30 AGUA/ÁGUA m 435 60 . . 5m mm m. ORION 30 30 AIRE/AR AIRE/AR 435 ORION ORION 30 30 AGUA/ÁGUA AGUA/ÁGUA AIRE/AR ORION 6
22 Kg. 24 Kg. 22 Kg. 24 Kg. 22 Kg. 24 Kg. 22 Kg. 22 Kg. 24 Kg. 22 Kg. Kg. 24 24 Kg. 31 Kg. 34 Kg. 31 Kg. 34 Kg. 31 Kg. 34 Kg.
695mm.
ORION ORION 695mm.
05
m
m.
840mm.
695mm. 695mm. 695mm.
695mm.
m m. 435 ORION 30 AGUA/ÁGUA 60 | 80 | 130 20 | 30 40 | 40AIRE/AR | 60 ORION . 5m mm m. 435 ORION 40 AGUA/ÁGUA 20 | 30 | 40 | 60 | 80 | 130 60 ORION 40 AIRE/AR 5m m. m. 35m ORION 40 AGUA/ÁGUA4 ORION 40 AIRE/AR 60 . 60 5mm mm 5m . 4355mm. ORION 40 AGUA/ÁGUA m. 3 4 60 . 5m mm m. ORION 40 40 AIRE/AR AIRE/AR 435 ORION ORION AGUA/ÁGUA ORION 40 40 AGUA/ÁGUA AIRE/AR
31 Kg. 31 Kg. 34 Kg. 31 Kg. Kg. 34 34 Kg.
CICLO CUBITOS CUBOS CUBITOS CUBOS
ARMAZÉM ARMAZÉM ALMACÉN Kg. ARMAZÉM
CUBITOS CUBOS
Kg. Kg. Kg.
CUBITOS CUBITOS CUBOS CUBOS CUBITOS CUBOS
CUBITOS CUBITOS CUBOS CUBOS CUBITOS CUBOS
6
400
18
COMPRESOR COMPRESSOR
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
C.V. COMPRESOR
WATIOS POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
C.V.
WATIOS POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTENCIA POTÊNCIA MÁX. MÁX. ABSORBIDA ABSORVIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA (2) POTENCIA WATIOS MÁX. ABSORBIDA (2) POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
C.V. C.V. C.V.
WATIOS WATIOS
1/5
340
COMPRESSOR
ORION
SISTEMA DE DUCHAS SISTEMA DE DUCHAS
SISTEMA DE CHUVEIRO PESOSISTEMA NETO PRECIO P.V.P. DE CHUVEIRO ® DUCHAS PESOSISTEMA LÍQUIDO DE PREÇO P.V.P.
ORION
SISTEMA DE CHUVEIRO
PESO NETO PESO LÍQUIDO
(2)
PESO NETO PESO LÍQUIDO
COMPRESOR COMPRESOR COMPRESSOR COMPRESSOR COMPRESOR C.V. COMPRESSOR
PESO NETO PESO PESO NETO LÍQUIDO PESO LÍQUIDO PESO NETO PESO LÍQUIDO
EUROS
EUROS20 CUBITO/GELO *ORION 1.025 €
WATIOS
32 Kg.
*CUBITO/CUBO 14/17cc.
400
18
1/5
340
32 Kg.
6 6 6
400 400 400
18 18 18
1/5 1/5 1/5
340 340 340
32 Kg. 32 Kg. 32 Kg.
15
417
24
1/4
15
417
24
1/4
15
417
24
1/4
15 15 15
417 417 417
24 24 24
1/4 1/4 1/4
24
CICLO
1.044 €
CUBITO/GELO *ORION *ORION 20 1.02520 € CUBITO/GELO 340 32 Kg. CUBITO/GELO *ORION 1.04420 €
6
ALMACÉN ARMAZÉM
PRECIO P.V.P. PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P. PREÇO P.V.P. PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
CUBITO/GELO *ORION 20 EUROS
1/5
CICLO
PREÇO P.V.P.
(2)
18
24
EUROS PRECIO P.V.P.
ORION ORION EUROS ORION CUBITO/GELO *ORION EUROS20
400
24
ORION
PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
(2)
6
40 Kg. 15 417 42 Kg. 40 Kg. CARACTERÍSTICAS 15 417 42 Kg. PRODUCCIÓN 24H. ALMACÉN 40 Kg. 24H. CARACTERÍSTICAS PRODUÇÃO ARMAZÉM 15 417 (1) 42 Kg. PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 40 Kg. 24H.
CUBITOS CUBOS CICLO CUBITOS CUBOS CICLO CICLO CUBITOS CICLO CUBOS
(1)
47
(2)
ALMACÉN
ARMAZÉM CARACTERÍSTICAS
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
1.025 € 1.044 €
*CUBITO/CUBO 14/17cc.
1.025 € 1.025 € 1.044 1.025 €€ 1.044 *CUBITO/CUBO 14/17cc. 1.04414/17cc. € *CUBITO/CUBO
*CUBITO/CUBO 14/17cc.
1.197 € 1.221 € CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 1.197 € 380 41 Kg. 1.221 € 1.197 € CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 380 41 Kg. 1.221 € 380
41 Kg.
*CUBITO/CUBO 14/17cc.
1.197 € ® SISTEMA DE DUCHAS 1.197 € 380 41 Kg. SISTEMA DE CHUVEIRO 380 41 Kg. 1.221 1.197 €€ € 1.221 ®41 Kg. DE DUCHAS CON PATAS380 +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉSSISTEMA +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 1.221 € CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS SISTEMA +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. DE CHUVEIRO
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
1.402 € 1.428 € CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 1.402 € 1/3 410 44 Kg. 1.428 € COMPRESOR POTENCIA MÁX. ABSORBIDA PESO NETO PRECIO P.V.P. 1.402 € CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. COMPRESSOR POTÊNCIA PESO LÍQUIDO PREÇO P.V.P. 1/3 410 MÁX. ABSORVIDA 44 Kg. (2) 1.428 € 1/3
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
410
44 Kg.
ORION ORION
COMPRESOR POTENCIA MÁX. ABSORBIDA PESO NETO PRECIO P.V.P. CON PATASPOTÊNCIA +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉSLÍQUIDO +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. COMPRESSOR MÁX. ABSORVIDA PESO PREÇO P.V.P. 1.402 €
15 15 Kg. 15
417 CUBITOS 417 CUBOS 417
24 CUBITOS 24 CUBOS
1/3 1/3 C.V. 1/3
840mm. 840mm. 840mm.
870mm. 870mm.
840mm.
840mm.
1.402 € (2) 410 44 Kg. 410 44 Kg. 1.428 € WATIOS EUROS€€ 1.402 1.428 64 5m 24 410 44 Kg. m. CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. m m. CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 515 1.428 € ORION 40 AGUA/ÁGUA CUBITOS CUBITOS Kg. CUBOS CUBOS C.V. CON PATASWATIOS EUROS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. ORION 60 AIRE/AR 1.780 € 54 Kg. 64 . 5m 30 834 36 5/8 540 54 Kg. mm m. 515 ORION 60 AGUA/ÁGUA 1.812 € 56 Kg. CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 64 ORION 60 AIRE/AR 1.780 € 54 Kg. . 5m mm m. 30 834 36 5/8 540 54 Kg. 515 ORION 60 AGUA/ÁGUA 1.812 € 56 Kg. 6 ORION 60 AIRE/AR 1.780 € 54 Kg. CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. . 64 45m m 30 834 36 5/8 540 54 Kg. 64 5mm m. m6m4.5m 5m . 15mm. ORION 60 AGUA/ÁGUA 1.812 € 5AMBIENTE>15ºC 56 Kg. (1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA TEMPERATURA AGUA. m. 5 51 64 64 EN CONDICIONES (2) MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. . DE TEMPERATURA 5m 5m 77 Kg. 2.162 € ORION 80 AIRE/AR m. CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. m. m 15m 45mm ORION 60 AIRE/AR 1.780 € 54 Kg. .5 6 40 1080 5/8 795 62 Kg. ORION AIRE/AR 1.780 € 54 Kg. (1) PRODUÇÃO60 MÁXIMA A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA ÁGUA. 30A CLASSIFICAÇÃO 834CLIMÁTICA 48 36 T (TROPICALIZADA). 5/8 540 54INFERIORES. Kg. 79 Kg. 2.200 € ORION 80 AGUA/ÁGUA (2) POTÊNCIA ABSORVIDA EM CONDIÇÕES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGUNDO NORMAS PARA CLASSE O CONSUMO DIMINUI COM TEMPERATURAS AMBIENTE 30 834 36 5/8 540 54 Kg. (1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. ORION 60 AGUA/ÁGUA 1.812 € 56 Kg. 1.780 54 Kg. Kg. 77 2.162€€ 80 AIRE/AR ORION 60 AGUA/ÁGUA 1.812 56 (2) MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA EN CONDICIONES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. CON PATAS540 +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉSKg. +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 30 834 36 5/8 CON 54PÉS 40 1080 48 5/8 62 Kg. PATAS795 +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 60 1.812 € 56 Kg. ÁGUA. CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 79 2.200 (1) PRODUÇÃO80 MÁXIMA A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA ORION AGUA/ÁGUA 40 (1) Kg. 42 Kg. 40 Kg. Kg. 42 42 Kg.
(2) ABSORVIDA EM CONDIÇÕES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGUNDO NORMAS PARA A CLASSIFICAÇÃO CLIMÁTICA CLASSE T (TROPICALIZADA). O CONSUMO DIMINUI COM TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. (1) POTÊNCIA PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. CON PATAS AJUSTABLE 165mm. | COMAMBIENTE PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 09 CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). (2) MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA EN CONDICIONES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN EL+95mm. CONSUMO DISMINUYEHASTA EN TEMPERATURAS INFERIORES.
915mm. 915mm.
(1) PRODUÇÃO MÁXIMA A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA ÁGUA. (2) POTÊNCIA ABSORVIDA EM CONDIÇÕES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGUNDO NORMAS PARA A CLASSIFICAÇÃO CLIMÁTICA CLASSE T (TROPICALIZADA). O CONSUMO DIMINUI COM TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. (1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. 09 CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. (1) A 20ºCABSORBIDA TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURAAMBIENTE AGUA. DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN (2)PRODUCCIÓN MÁXIMA POTENCIA EN CONDICIONES DE TEMPERATURA (2) MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA EN CONDICIONES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. (1) A 20ºCATEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. ÁGUA. (1) PRODUCCIÓN PRODUÇÃO MÁXIMA 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA (2) MÁXIMA POTENCIA EN CONDICIONES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, NORMAS SEGÚN NORMAS LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO EN TEMPERATURAS INFERIORES. (1) MÁXIMA ABSORBIDA A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA ÁGUA. (2)PRODUÇÃO POTÊNCIA ABSORVIDA EM CONDIÇÕES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGUNDO PARA A PARA CLASSIFICAÇÃO CLIMÁTICA CLASSE CLASE T (TROPICALIZADA). O CONSUMO DIMINUI DISMINUYE COM TEMPERATURAS AMBIENTEAMBIENTE INFERIORES. 09 CLASSE (2) POTÊNCIA ABSORVIDA EM CONDIÇÕES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGUNDO NORMAS PARA A CLASSIFICAÇÃO CLIMÁTICA T (TROPICALIZADA). O CONSUMO DIMINUI COM TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. 56 5m m. (1) PRODUÇÃO MÁXIMA A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA ÁGUA. m m. 30 (2) POTÊNCIA ABSORVIDA EM CONDIÇÕES DE9 TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGUNDO NORMAS PARA A CLASSIFICAÇÃO CLIMÁTICA CLASSE T (TROPICALIZADA). O CONSUMO DIMINUI COM TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. 56 . ORION 130 AIRE/AR 5m mm m. 930 ORION 130 AGUA/ÁGUA ORION 130 AIRE/AR ORION 130 AGUA/ÁGUA
130 Kg. 134 Kg. 130 Kg. 134 Kg.
09
60
166709
60
1667
09
72 72
2.864 € 2.913 € 2.864 € CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 1-1/4 1350 102 Kg. 2.913 € 1-1/4
1350
102 Kg.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
ALFA ALFA ALFA
NG30 | 35 | 45 | 60 | 80 | 110 | 150 NG30 | 35 | 45 | 60 | 80 | 110 | 150 NG30 | 35 | 45 | 60 | 80 | 110 | 150 17/21cc. NG30 | 35 | 45 | 60 | 80 | 110 | 150CARACTERÍSTICAS NG30 | 35 | 45 | 60 | 80 | 110 | 150CARACTERÍSTICAS
®
405 . mm 405 . mm 405 . mm 405 . m m 405
Kg.
CUBITOS CUBOS
CUBOS CUBITOS CUBOS CUBITOS CICLO CUBOS CUBITOS CUBOS
CUBITOS CUBOS
COMPRESSOR C.V. C.V. C.V. COMPRESOR C.V. COMPRESSOR C.V.
C.V.
32 Kg. 32 35 Kg. Kg. 32 35 Kg. Kg. 32 Kg. 35 Kg. 32 35 Kg. Kg. 35 Kg.
15 15 15 15 15
882 882 882 882 882
24 24 24 24 24
1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
ALFA NG30 AIRE/AR 59 . 5m ALFA NG30 AGUA/ÁGUA mm 5 m. 465
32 Kg. 35 Kg.
15
882
24
1/4
ALFA NG35 AIRE/AR ALFA NG35 AIRE/AR ALFA NG35 AGUA/ÁGUA ALFA NG35 ALFA NG35 AIRE/AR AGUA/ÁGUA AIRE/AR ALFA NG35 AGUA/ÁGUA ALFA ALFA NG35 NG35 AIRE/AR AGUA/ÁGUA 59 . 5m mm m. ALFA NG35 AGUA/ÁGUA 465
35 Kg. 35 38 Kg. Kg. 35 38 Kg. Kg. 35 38 Kg. Kg. 35 38 Kg. Kg. 38 Kg.
20 20 20 20 20
1176 1176 1176 1176 1176
30 30 30 30 30
3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
ALFA NG35 AIRE/AR 59 5m ALFA NG35 AGUA/ÁGUA m. 65m 5 m.
35 Kg. 38 Kg.
20
1176
30
3/8
ALFA NG45 AIRE/AR ALFA NG45 ALFA NG45 AIRE/AR AGUA/ÁGUA ALFA ALFA NG45 NG45 AIRE/AR AGUA/ÁGUA ALFA NG45 AIRE/AR AGUA/ÁGUA ALFA ALFA NG45 NG45 AIRE/AR AGUA/ÁGUA 59 . 5m mm m. ALFA NG45 AGUA/ÁGUA 465
46 Kg. 46 49 Kg. Kg. 46 49 Kg. Kg. 46 49 Kg. Kg. 46 49 Kg. Kg. 49 Kg.
20 20 20 20 20
1176 1176 1176 1176 1176
30 30 30 30 30
3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
ALFA NG45 AIRE/AR 59 5m ALFA NG45 AGUA/ÁGUA m. m 35m
46 Kg. 49 Kg.
20
1176
30
3/8
795mm. 795mm. 795mm. 795mm. 795mm.
750mm.
ALFA NG30 AIRE/AR ALFA NG30 ALFA NG30 AIRE/AR AGUA/ÁGUA ALFA ALFA NG30 NG30 AIRE/AR AGUA/ÁGUA AIRE/AR ALFA NG30 AGUA/ÁGUA ALFA ALFA NG30 NG30 AIRE/AR AGUA/ÁGUA 51 . 5m mm m. ALFA NG30 AGUA/ÁGUA 405
795mm. 795mm. 795mm. 795mm. 795mm.
795mm.
95 m 59 m. 5m m. 59 5m m. 59 5m m.
795mm.
95 m 59 m. 5m m. 59 5m m. 59 5m m.
. mm 465 . m m 5 46 . mm 465 m. m 465
4
. mm 465 . m m 5 46 . mm 465 m. m 465
795mm. 795mm. 795mm. 795mm. 795mm.
ALFA 59
. 5m 59 m. 5m m. 59 5m m. 59 5m m.
5
795mm.
945mm. 945mm. 945mm. 945mm. 945mm.
. 5m 59 m. 5m m. 59 5m m. 59 5m m.
m.
5m
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA (2) WATIOS POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
PESO LÍQUIDO
PREÇO P.V.P. EUROS
(2) WATIOS
PESO PESO LÍQUIDO NETO PESO LÍQUIDO PESO NETO PESO NETO LÍQUIDO PESO
PREÇO PRECIOP.V.P. P.V.P. PREÇO P.V.P. PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P. PRECIO P.V.P.
ALFA
NG30 | 35 | 45 | 60 | 80 EUROS | 110 | 150
WATIOS POTENCIA MÁX. ABSORBIDA WATIOS POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
EUROS PRECIO P.V.P. EUROS PREÇO P.V.P. EUROS
PESO NETO PESO LÍQUIDO
(2) WATIOS
CARACTER
PRODUCCIÓN 24H PRODUÇÃO 24H.
EUROS 1.519 € (1) 425 40 Kg. 1.519 € 1.579 € 425 40 Kg. 1.519 € 1.579 € CON PATAS425 +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉSKg. +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 40 1.519 € € 1.579 CON PATAS425 +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉSKg. +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 40 1.519 € 1.579 € CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 425 40 Kg. 1.579 € CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. WATIOS
425
405 Kg. 15
1.519 € 1.579 €
. mm
mm . 405 CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
ALFA NG30 AIRE/AR 1.631 € 32 Kg. 550 45 Kg. 1.631 € 1.682 € ALFA NG30 45 AGUA/ÁGUA 550 Kg. 1.631 € 35 Kg. 1.682 € CON PATAS550 +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉSKg. +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 45 1.631 € 1.682 € CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 550 45 Kg. 1.631 € 1.682 € CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 550 45 Kg. 1.682 € CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
550
4559 Kg.
1.631 € . € m1.682 5m
5m m. 46 CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
ALFA NG35 AIRE/AR 1.899 € 35 Kg. 550 45 Kg. 1.899 € 1.965 € ALFA NG35 45 AGUA/ÁGUA 550 Kg. 1.899 € 38 Kg. 1.965 € CON PATAS550 +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 45PÉSKg. 1.899 € 1.965 € CON PATAS550 +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 45PÉSKg. 1.899 € 1.965 € CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 550 45 Kg. 1.965 € CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
. mm 535 . mm 5 3 5 . mm 535 m. m 5 53
71
PRECIO P.V.P. PREÇO PRECIOP.V.P. P.V.P.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
ALFA NG60 AIRE/AR 59 Kg. 25 ALFA NG60 AIRE/AR 59 Kg. ALFA NG60 AGUA/ÁGUA 62 Kg. 25 ALFA NG60 AIRE/AR 59 Kg. ALFA |NG60 NG30 35 | 45AGUA/ÁGUA | 60 | 80 | 110 | 15062 Kg. 25 ALFA |NG60 NG30 35 | 45AIRE/AR | 60 | 80 | 110 | 150 59 Kg. AGUA/ÁGUA 62 25 ALFA NG60 NG60 AGUA/ÁGUA AIRE/AR 59 Kg. Kg. ALFA 62 59 25 . 5m m m m. ALFA NG60 AGUA/ÁGUA 62 Kg. CARACTERÍSTICAS 535 CARACTERÍSTICAS ALFA NG60 AIRE/AR 59 Kg. 24H. PRODUCCIÓN ALMACÉN 25 PRODUCCIÓN 24H. ALMACÉN PRODUÇÃO 24H. ARMAZÉM 59 ALFA NG60 AGUA/ÁGUA 62 Kg. 5m PRODUÇÃO 24H. ARMAZÉM m. (1) m 5m 59
ALFA PESO NETO PESO PESO LÍQUIDO NETO
(2) POTÊNCIA POTENCIA MÁX. MÁX. ABSORVIDA ABSORBIDA (2) POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA POTENCIA MÁX. ABSORBIDA (2) POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
750mm.
51 m. 5m 51 m. 5m m. 51 5m m. 51 5m m.
. mm
CUBOS
CICLO CUBITOS CUBOS CUBITOS
COMPRESSOR COMPRESOR COMPRESSOR COMPRESOR COMPRESSOR COMPRESOR
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA POTENCIA MÁX. MÁX. ABSORVIDA ABSORBIDA
795mm.
5m
CUBOS CUBITOS CUBOS CUBITOS CUBOS CUBITOS
CICLO
COMPRESOR COMPRESSOR COMPRESOR
795mm.
51
CICLO
ARMAZÉM ALMACÉN CUBITOS CUBOS CUBITOS
Kg. ARMAZÉM CARACTERÍSTICAS (1) Kg. Kg. PRODUCCIÓN 24H. ALMACÉN Kg. PRODUÇÃO 24H. ARMAZÉM (1) Kg.
32
CICLO
550
®
1.899 € . € 5m m1.965 SISTEMA m 5mDE DUCHAS
4559 Kg.
. ® 46 DE DUCHAS SISTEMA SISTEMA DE CHUVEIRO CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
1471 1471 1471 1471 1471 1471
45 45 45 45 45 CICLO 45 CICLO
3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
SISTEMA DE CHUVEIRO 2.267 € 46 Kg. ALFA NG45 AIRE/AR 650 58 Kg. 2.267 € 2.336 € 49 Kg. ALFA NG45 AGUA/ÁGUA 650 58 Kg. 2.267 € 2.336 € CON PATAS650 +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉSKg. +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 58 2.267 € 2.336 CON PATAS650 +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 58 Kg. 2.267 € 2.336 € CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 650 58 Kg. 2.336 € CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 795mm.
750mm. 750mm. 750mm. 750mm. 750mm.
PRODUCCIÓN 24H. (1) PRODUÇÃO 24H.
CICLO
ALFA ALFA ALFA ALFA ALFA
SISTEMA DE DUCHAS SISTEMA DE CHUVEIRO
®
PRODUCCIÓN 24H. ALMACÉN CARACTERÍSTICAS PRODUÇÃO 24H. ARMAZÉM PRODUCCIÓN 24H. ALMACÉN CARACTERÍSTICAS (1) PRODUÇÃO 24H. ARMAZÉM PRODUCCIÓN 24H. ALMACÉN NG30 | 35 | 45 | 60 | 80 | 110 | 150 CARACTERÍSTICAS (1) PRODUÇÃO 24H. ARMAZÉM PRODUCCIÓN 24H. ALMACÉN
(1) PRODUÇÃO 24H.
SISTEMA SISTEMA DE DE CHUVEIRO DUCHAS SISTEMA DE CHUVEIRO DUCHAS SISTEMA DE CHUVEIRO
®
ALFA ALFA 2.267 €
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
COMPRESOR 3/8 COMPRESOR COMPRESSOR COMPRESSOR
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA 650 MÁX. ABSORVIDA POTENCIA ABSORBIDA POTÊNCIA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA (2)
PESO NETO PRECIO P.V.P. 585 Kg. NETO PRECIOP.V.P. P.V.P. PESO LÍQUIDO PREÇO 95 . € m2.336 PESO LÍQUIDO P.V.P. mm mPREÇO . 535
(2) CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
(1)
945mm.
1050mm. 1050mm. 945mm.
ALFA NG60 AIRE/AR 2.748 € 59 Kg. ALFA NG80 AIRE/AR 77115mm. 77 Kg. CUBITOS CUBITOS 1/2 35 2059 60 775 69 Kg. . ALFA NG80 AIRE/AR 77 Kg. 2.748 € 62 Kg. mm CUBITOS CUBITOS C.V. ALFA NG60 69 AGUA/ÁGUA ALFA NG80 AGUA/ÁGUA Kg. 81 Kg. 2.816 € WATIOS CUBOS CUBOS EUROS 5 1 35 2059 60 1/2 775 Kg. ALFA NG80 AIRE/AR 7 m. 77 Kg. 2.748 € Kg. WATIOS CUBOS CUBOS C.V. EUROS ALFA NG80 AGUA/ÁGUA m 81 Kg. 2.816 € +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉSKg. +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 35 2059 60 1/2 CON PATAS775 69 715 ALFA NG80 AIRE/AR 77 Kg. 2.748 AGUA/ÁGUA 81 2.816 € +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉSKg. +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 35 2059 60 1/2 CON PATAS775 69 ALFA NG80 AIRE/AR AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA 77 Kg. 2.748 € (1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AGUA. ALFA NG80 AGUA/ÁGUA 81 Kg. 2.816 € CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 59 EN CONDICIONES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS 35PARA LA CLASIFICACIÓN 2059 CLIMÁTICA 60 CLASE1/2 Kg. INFERIORES. (2) MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA T (TROPICALIZADA). EL775 CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS69 AMBIENTE . 5m (1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA TEMPERATURA AGUA. mm ALFA NG80 AGUA/ÁGUA 81 Kg. 2.816 € m. AMBIENTE>15ºC 5 CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 1 7 (2) MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA EN CONDICIONES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. (1) PRODUÇÃO MÁXIMA 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA PRODUCCIÓN A 20ºCATEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. ÁGUA. CON PATAS AJUSTABLE HASTA 165mm. | COMAMBIENTE PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. (2) POTÊNCIA ABSORVIDA EM 7CONDIÇÕES DE TEMPERATURA AMBIENTE AMBIENTE DE 43ºC, SEGUNDO PARA A PARA CLASSIFICAÇÃO CLIMÁTICA CLASSE CLASE T (TROPICALIZADA). O CONSUMO DIMINUI COM TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA DE 43ºC, NORMAS SEGÚN NORMAS LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA T (TROPICALIZADA). EL +95mm. CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS INFERIORES. 00 EN CONDICIONES . DE TEMPERATURA (1) MÁXIMA 20ºC7 TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA mm mm (1) PRODUÇÃO PRODUCCIÓN A 20ºCATEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. ÁGUA. 5 0 1 . . 7 0m (2) ABSORVIDA EM CONDIÇÕES DE TEMPERATURA AMBIENTE AMBIENTE DE 43ºC, SEGUNDO NORMAS PARA A PARA CLASSIFICAÇÃO CLIMÁTICA CLASSE CLASE T (TROPICALIZADA). O CONSUMO DIMINUI DISMINUYE COM TEMPERATURAS AMBIENTEAMBIENTE INFERIORES. m (2) POTÊNCIA MÁXIMA POTENCIA EN CONDICIONES DE TEMPERATURA DE 43ºC, SEGÚN NORMAS LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO EN TEMPERATURAS INFERIORES. m (1) PRODUÇÃO MÁXIMAABSORBIDA A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA ÁGUA. m. 59 (1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. 715 . 5m (2) POTÊNCIA ABSORVIDA EM CONDIÇÕES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGUNDO NORMAS PARA A CLASSIFICAÇÃO CLIMÁTICA CLASSE T (TROPICALIZADA). O CONSUMO DIMINUI COM TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. mm m. INFERIORES. (2) MÁXIMA POTENCIA EN CONDICIONES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE (1) PRODUÇÃO MÁXIMAABSORBIDA A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA ÁGUA. 715 CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. (2) POTÊNCIA ABSORVIDA EM CONDIÇÕES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGUNDO NORMAS PARA A CLASSIFICAÇÃO CLIMÁTICA CLASSE T (TROPICALIZADA). O CONSUMO DIMINUI COM TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. 33 (1) PRODUÇÃO MÁXIMA A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA ÁGUA. (2) POTÊNCIA ABSORVIDA EM CONDIÇÕES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGUNDO NORMAS PARA A CLASSIFICAÇÃO CLIMÁTICA CLASSE T (TROPICALIZADA). O CONSUMO DIMINUI COM TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. 33 (1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 33 CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). (2) MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA EN CONDICIONES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
ALFA NG80 AIRE/AR ALFA NG80 AGUA/ÁGUA ALFA NG110 AIRE/AR ALFA NG110 AIRE/AR ALFA NG110 AGUA/ÁGUA ALFA NG110 AGUA/ÁGUA
77 Kg. 81 Kg. 112 Kg. 112 Kg. 117 Kg. 117 Kg.
35
60 60
2059
3529 3529
60
72 72
1/2
775
7/8 7/8
1150 1150
69 Kg.
89 Kg.
Kg. ALFA NG80 89 AIRE/AR ALFA NG80 AGUA/ÁGUA
2.748 € 2.816 € 3.232 € 3.232 € 3.355 € 3.355 €
77 Kg. 81 Kg.
33
1050mm. 1050mm.
(1) PRODUÇÃO MÁXIMA A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA ÁGUA. (2) POTÊNCIA ABSORVIDA EM CONDIÇÕES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGUNDO NORMAS PARA A CLASSIFICAÇÃO CLIMÁTICA CLASSE T (TROPICALIZADA). O CONSUMO DIMINUI COM TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. 33
70 0 70 mm 0m . m.
(1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. (2) MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA EN CONDICIONES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43
. mm 860 m. m 0 86
ALFA NG150 AIRE/AR ALFA NG150 AIRE/AR ALFA NG150 AGUA/MIXTA/ÁGUA ALFA NG150 AGUA/MIXTA/ÁGUA
(1) PRODUÇÃO MÁXIMA A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA ÁGUA. (2) POTÊNCIA ABSORVIDA EM CONDIÇÕES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGUN
33
157 Kg. 157 Kg. 165 Kg. 165 Kg.
75 75
4412 4412
128 128
1 3/8 1 3/8
3.911 € 3.911 € 4.041 € 4.041 € CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 1350 1350
95 Kg. 95 Kg.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
DELTA DELTA DELTA
SISTEMA DE DUCHAS SISTEMA DE CHUVEIRO
®
NG30 | 35 | 45 | 60 | 80 | 110 | 150 | MDP150 | MR400 ®
DELTA
CARACTERÍSTICAS CICLO
24H. ALMACÉN NG30 | 35 | 45 | 60 | 80 | 110 | 150PRODUCCIÓN | MDP150 PRODUÇÃO 24H. | MR400 ARMAZÉM
COMPRESOR COMPRESSOR
(1)
PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
Kg.
ALMACÉN ARMAZÉM
CUBITOS CUBOS
CUBITOS CUBOS CICLO
COMPRESOR COMPRESSOR
750mm. 5m
m.
m.
m
405
DELTA NG30 AIRE/AR DELTA NG30 AGUA/ÁGUA
30 Kg. 33 Kg.
750mm.
51
5m
750mm. 795mm.
.
59
405
m.
5m
DELTA NG30 AIRE/AR 465m DELTA NG30 NG35 AGUA/ÁGUA AIRE/AR DELTA NG35 AGUA/ÁGUA 795mm.
m.
5m
795mm.795mm.
.
46
m.
5m
DELTA NG35 AIRE/AR 465m DELTA NG35 NG45 AGUA/ÁGUA AIRE/AR DELTA NG45 AGUA/ÁGUA 795mm.
m.
5m
795mm.795mm.
PESO NETO PESO LÍQUIDO
(2)
423
WATIOS
40 Kg.
DELTA PRECIO P.V.P.
PREÇO P.V.P. EUROS
1.519 € EUROS 1.579 €
30 Kg. 33 Kg.
15
417
18
1/4
423
40 Kg.
1.519 € 1.579 €
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
30 Kg. 33 35 Kg.
15
417
18
1/4
20
556
24
1/4
1.519 € 1.579 1.631 € 540 45 Kg. CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 1.682 € 423
40 Kg.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
35 Kg. 38 Kg.
20
556
24
1/4
540
45 Kg.
1.631 € 1.682 €
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
35 Kg. 38 45 Kg. 48 Kg.
20
556
24
1/4
20
556
24
3/8
540
45 Kg.
550
45 Kg.
1.631 € 1.682 1.899 € € 1.965 €
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
.
mm
m.
465
DELTA NG45 AIRE/AR 59 DELTA NG45 AGUA/ÁGUA . 5m mm m.
465
m.
5m
795mm.
m m. 535 DELTA NG45 AIRE/AR DELTA NG45 NG60 AGUA/ÁGUA AIRE/AR DELTA NG60 AGUA/ÁGUA 5m
45 Kg. 48 Kg.
20
556
24
3/8
550
45 Kg.
1.899 € 1.965 €
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
45 Kg. 48 57 Kg. 60 Kg.
20
556
24
3/8
25
694
36
3/8
550
45 Kg.
650
58 Kg.
1.899 € 1.965 2.267 € 2.336 €
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
.
mm
m.
945mm.795mm.
1/4 C.V.
.
465
59
535
DELTA NG60 AIRE/AR 59 DELTA NG60 AGUA/ÁGUA . 5m mm m.
59
CUBITOS 18 CUBOS
C.V.
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA WATIOS
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
38 Kg.
DELTA NG35 AIRE/AR 59 DELTA NG35 AGUA/ÁGUA 5m m. m 5m
59
CUBOS
COMPRESOR COMPRESSOR
EUROS
PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
mm
m.
59
CUBITOS 417
CICLO CUBITOS CUBOS
.
405
DELTA NG30 AIRE/AR 51 DELTA NG30 AGUA/ÁGUA . 5m mm m
59
ALMACÉN CUBITOS ARMAZÉM Kg. CUBOS
15 Kg.
PESO NETO PESO LÍQUIDO
mm
m.
59
(1)
WATIOS POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
(2)
CARACTERÍSTICAS
51
NETO PRECIO P.V.P. SISTEMA DE DUCHAS PESOSISTEMA LÍQUIDO DE PREÇO P.V.P. CHUVEIRO
®PESO
DELTA
C.V.
(1)
PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
(2)
CARACTERÍSTICAS NG30 | 35 | 45 | 60 | 80 | 110 | 150 | MDP150 | MR400
SISTEMA DE DUCHAS SISTEMA DE CHUVEIRO
535
m.
5m
945mm.
m m. 715 DELTA NG60 AIRE/AR NG80 AGUA/ÁGUA AIRE/AR DELTA NG60 DELTA NG80 AGUA/ÁGUA
57 Kg. 60 Kg.
25
694
36
3/8
650
58 Kg.
2.267 € 2.336 €
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
57 Kg. 60 81 Kg. 83 Kg.
25 35
694 972
36 48
3/8 1/2
2.267 € 2.336 2.748 € CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 2.816 € 650 780
58 Kg. 69 Kg.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. . mm 715 (1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. (2) MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA EN CONDICIONES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. 59
945mm.
5m
m.
81 Kg. DELTA NG80 AIRE/AR 2.748 € 35 972 48 1/2 780 69 Kg. (1) PRODUÇÃO MÁXIMA A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA ÁGUA. 59 83 Kg. DELTA NG80 AGUA/ÁGUA 2.816 € 5m (2) POTÊNCIA ABSORVIDA EM CONDIÇÕES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGUNDO NORMAS PARA A CLASSIFICAÇÃO CLIMÁTICA CLASSE T (TROPICALIZADA). O CONSUMO DIMINUI COM TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. m. m.
m
715
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
81 Kg. DELTA NG80 AIRE/AR 2.748 € 35 972 13 48 1/2 780 69 Kg. (1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. 83AMBIENTE Kg. DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN NG80 AGUA/ÁGUA 2.816 € (2)DELTA MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA EN CONDICIONES DE TEMPERATURA CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. (1) PRODUÇÃO MÁXIMA A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA ÁGUA. (2) POTÊNCIA ABSORVIDA EM CONDIÇÕES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGUNDO NORMAS PARA A CLASSIFICAÇÃO CLIMÁTICA CLASSE T (TROPICALIZADA). O CONSUMO DIMINUI COM TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. (1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. (2) MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA EN CONDICIONES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES.
DELTA DELTA DELTA 36/40cc.
SISTEMA DE DUCHAS SISTEMA DE CHUVEIRO
®
NG30 | 35 | 45 | 60 | 80 | 110 | 150 | MDP150 | MR400
PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
CICLO
ALMACÉN ARMAZÉM
COMPRESOR COMPRESSOR
(1)
Kg.
750mm.
PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
CUBITOS CUBOS
CUBITOS CUBOS CICLO
ALMACÉN ARMAZÉM
C.V.
5m
COMPRESOR COMPRESSOR
.
405
Kg. NG30 | 35 | 45 | 60 | 80 | 110 | 150 | MDP150 | MR400
DELTA NG30 AIRE/AR DELTA NG30 AGUA/ÁGUA
30 Kg. 33 Kg.
5m
795mm.
PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
.
mm
m.
405
30 Kg. 33 Kg.
4
DELTA NG35 AIRE/AR DELTA NG35 AGUA/ÁGUA 795mm.
1050mm.
35 Kg. 38 Kg.
795mm.
m.
465
CICLO
417
20
556
DELTA NG45 AIRE/AR DELTA NG45 AGUA/ÁGUA
45 Kg. 48 Kg.
20
46
1050mm.
.
795mm.
1/4
423
40 Kg.
EUROS 1.519 € 1.579 €
DELTA
15 Kg.
60 20
COMPRESOR COMPRESSOR
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
PESO NETO PESO LÍQUIDO
PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
CUBITOS CUBOS
18
CUBITOS CUBOS
24
1/4 C.V. 1/4
423
40 Kg.
WATIOS
1.519 € 1.579 € EUROS
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
540
45 Kg.
1.631 € 1.682 €
1667 556
60 24
7/8 1/4
1150 540
89 Kg. 45 Kg.
3.232 € 1.631 € 3.355 € 1.682 €
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
556
24
3/8
550
45 Kg.
1.899 € 1.965 €
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
70
m.
0m
m. .60m mm8 465
DELTA NG150 AIRE/AR DELTA NG45 AIRE/AR DELTA NG1505 AGUA/ÁGUA 95 DELTA NG45 AGUA/ÁGUA m. mm 5m 795mm.
WATIOS
(2)
110 Kg. 35 Kg. 115 Kg. 38 Kg.
53
DELTA NG60 AIRE/AR DELTA NG60 AGUA/ÁGUA
150 Kg. 45 Kg. 156 Kg. 48 Kg.
2083 556
96 24
1 3/8 3/8
1350 550
95 Kg. 45 Kg.
3.911 € 1.899 € 4.041 € 1.965 €
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
25
694
36
3/8
795mm.
57 Kg. 60 Kg.
75 20
650
58 Kg.
2.267 € 2.336 €
MODULAR
5m
805mm.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
59
945mm.
SISTEMA DE CHUVEIRO
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
ALMACÉN ARMAZÉM
DELTA NG110 AIRE/AR DELTA NG35 AIRE/AR DELTA NG11059AGUA/ÁGUA DELTA NG35 AGUA/ÁGUA 5m m. m 5m
.
C.V.
PESO NETO PRECIO P.V.P. PESO LÍQUIDO PREÇO P.V.P. SISTEMA DE DUCHAS
®
m 7.15 mm
m.
5m
m.
18
DELTA
EUROS
m.
0m
5m
PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
70
59
417
CUBITOS CUBOS
(1)
DELTA NG30 AIRE/AR 59 5m DELTA NG30 AGUA/ÁGUA m. m. 65m
59
15
CUBITOS CUBOS
CARACTERÍSTICAS
750mm. 51
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
(2)
mm
m.
PESO NETO PESO LÍQUIDO
WATIOS
(1)
51
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
(2)
NG30 | 35 | 45 12 | 60 | 80 | 110 | 150 | MDP150 | MR400
CARACTERÍSTICAS
DELTA
SISTEMA DE DUCHAS SISTEMA DE CHUVEIRO
®
CARACTERÍSTICAS
m.
.
mm
535
57 Kg. 60 Kg. 153 Kg. 81 Kg.Kg. 158 83 Kg.
25
694
36
MODULAR 35 972
84 48
2.267 € 2.336 € 3.250 € CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 1 3/8 1500 70 Kg. 2.748 €€ 3.378 1/2 780 69 Kg. 2.816 € APILABLE | EMPILHÁVEL 3/8
945mm.
62 DELTA NG60 AIRE/AR . 5m mm m. 775 59 . DELTA NG60 AGUA/ÁGUA 5m mm m. 715 DELTA MDP150 AIRE/AR DELTA AIRE/AR DELTANG80 MDP150 AGUA/ÁGUA DELTA NG80 AGUA/ÁGUA
650
58 Kg.
978mm.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
59 (1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. . 5m (2) MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA EN mm DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. m.CONDICIONES 715
DELTA NG80 AIRE/AR DELTA NG80 AGUA/ÁGUA MR400 AIRE/AR MR400 AGUA/ÁGUA
(1) PRODUÇÃO MÁXIMA A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA ÁGUA. 63 DE TEMPERATURA (2) POTÊNCIA ABSORVIDA EM CONDIÇÕES 8m m. AMBIENTE DE 43ºC, SEGUNDO NORMAS PARA A CLASSIFICAÇÃO CLIMÁTICA CLASSE T (TROPICALIZADA). O CONSUMO DIMINUI COM TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. 1m m. 132
81 Kg. 83 Kg. 380 Kg. 380 Kg.
35
972
MODULAR
13
48
1/2
192
5
2.748 € 2.816 € 6.532 € CON PATAS 3300 +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 165 Kg. 6.728 € 3200 780
69 Kg.
(1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. APILABLE | EMPILHÁVEL (2) MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA EN CONDICIONES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. TRIFÁSICA 380V OPCIONAL MONOFÁSICA 220V, PRODUCCIÓN | PRODUÇÃO 350KG, 3CV (1) PRODUÇÃO MÁXIMA A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA ÁGUA. (2) POTÊNCIA ABSORVIDA EM CONDIÇÕES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGUNDO NORMAS PARA A CLASSIFICAÇÃO CLIMÁTICA CLASSE T (TROPICALIZADA). O CONSUMO DIMINUI COM TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES.
PULSAR PULSAR
SISTEMA TURBO SISTEMA TURBO
25 | 35 | 45 | 65 | 85 | 145 | MP145 | MP401 | MP801
PULSAR SISTEMA TURBO
CARACTERÍSTICAS PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
CICLO
ALMACÉN ARMAZÉM
COMPRESOR COMPRESSOR
(1)
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
SISTEMA TURBO PRECIO P.V.P.
PESO NETO PESO LÍQUIDO
PREÇO P.V.P.
(2)
25 | 35 | 45 | 65 | 85 | 145 | MP145 | MP401 | MP801 Kg.
CUBITOS CUBOS
CUBITOS CUBOS
C.V.
WATIOS
COMPRESOR COMPRESSOR
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
EUROS
PULSAR
CARACTERÍSTICAS 740mm.
PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
CICLO
ALMACÉN ARMAZÉM
(1)
51
0m
m.
PESO NETO PESO LÍQUIDO
PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
44 Kg.
1.861 € EUROS 1.892 €
(2)
.
m 10m
4
PULSAR 25 AIRE/AR PULSAR 25 AGUA/ÁGUA
25 Kg. 28 Kg.
Kg. 15
CUBITOS CUBOS
417
CUBITOS CUBOS
24
C.V. 1/6
WATIOS
330
740mm.
CON PATAS +80mm. | COM PÉS +80mm.
51
790mm.
0m
m.
.
mm
410
PULSAR 25 AIRE/AR 51 . 0m mm m. 410 PULSAR 25 AGUA/ÁGUA PULSAR 35 AIRE/AR PULSAR 35 AGUA/ÁGUA
25 Kg. 28 Kg. 30 Kg. 33 Kg.
15
417
24
1/6
330
20
556
24
1/5
355
1.861 € 1.892 € CON PATAS +80mm. 2.134 | COM PÉS +80mm. € 49 Kg. 2.193 € 44 Kg.
790mm.
CON PATAS +80mm. | COM PÉS +80mm.
51
870mm.
0m
m.
.
mm
410
PULSAR 35 AIRE/AR 55 . 5m mm m. 525 PULSAR 35 AGUA/ÁGUA PULSAR 45 AIRE/AR PULSAR 45 AGUA/ÁGUA
30 Kg. 33 Kg. 47 Kg. 52 Kg.
20
556
24
1/5
355
22
611
24
3/8
537
2.134 € 2.193 € CON PATAS +80mm. 2.335 | COM PÉS +80mm. € 60 Kg. 2.463 € 49 Kg.
870mm.
CON PATAS +80mm. | COM PÉS +80mm.
55
870mm.
5m
m.
.
mm
525
PULSAR 45 AIRE/AR 55 . 5m mm m. 685 PULSAR 45 AGUA/ÁGUA PULSAR 65 AIRE/AR PULSAR 65 AGUA/ÁGUA
47 Kg. 52 Kg.
22
611
24
3/8
537
60 Kg.
62 Kg. 67 Kg.
30
833
48
3/8
537
75 Kg.
2.335 € 2.463 € 2.899 € 3.003 €
CON PATAS +80mm. | COM PÉS +80mm.
870mm.
CON PATAS +80mm. | COM PÉS +80mm.
1120mm.
55
5m
m.
.
mm
685
62 Kg. 67 Kg. 80 Kg. 85 Kg.
30
833
48
3/8
537
60
1667
60
3/8
646
2.899 € 3.003 € CON PATAS +80mm. |3.567 COM PÉS +80mm. € 90 Kg. 3.671 €
75 Kg.
CON PATAS +80mm. | COM PÉS +80mm.
1120mm.
PULSAR 65 AIRE/AR 55 . 5m mm m. 685 PULSAR 65 AGUA/ÁGUA PULSAR 85 AIRE/AR PULSAR 85 AGUA/ÁGUA
(1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. (2) MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA EN CONDICIONES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. 55 . 5m mm m. (1) PRODUÇÃO MÁXIMA A 20ºC TEMPERATURA 685 AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA ÁGUA. (2) POTÊNCIA ABSORVIDA EM CONDIÇÕES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGUNDO NORMAS PARA A CLASSIFICAÇÃO CLIMÁTICA CLASSE T (TROPICALIZADA). O CONSUMO DIMINUI COM TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES.
PULSAR 85 AIRE/AR PULSAR 85 AGUA/ÁGUA
80 Kg. 85 Kg.
60
1667 17
60
3/8
646
90 Kg.
3.567 € 3.671 €
CON PATAS +80mm. | COM PÉS +80mm.
(1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. (2) MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA EN CONDICIONES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES.
eto os P25 e P35
MP145, MP401, MP801 | 48/60cc.
PULSAR PULSAR
SISTEMA TURBO SISTEMA TURBO
25 | 35 | 45 | 65 | 85 | 145 | MP145 | MP401 | MP801
PULSAR SISTEMA TURBO
CARACTERÍSTICAS PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
CICLO
ALMACÉN ARMAZÉM
COMPRESOR COMPRESSOR
(1)
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
PESO NETO PESO LÍQUIDO
SISTEMA TURBO PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
(2)
25 | 35 | 45 | 65 | 85 | 145 | MP145 | MP401 | MP801 Kg.
CUBITOS CUBOS
CUBITOS CUBOS
C.V.
EUROS
WATIOS
PULSAR
CARACTERÍSTICAS 740mm.
PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
CICLO
ALMACÉN ARMAZÉM
COMPRESOR COMPRESSOR
PESO NETO PESO LÍQUIDO
PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
(2)
(1)
51
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
.
0m
m 10m
m.
4
PULSAR 25 AIRE/AR PULSAR 25 AGUA/ÁGUA
25 Kg. 28 Kg.
Kg. 15
CUBITOS CUBOS
417
CUBITOS CUBOS
24
C.V. 1/6
WATIOS
330
44 Kg.
1.861 € EUROS 1.892 €
1120mm.
CON PATAS +80mm. | COM PÉS +80mm.
70
790mm.
5m
.
mm
m.
685
PULSAR 14551AIRE/AR . 0m mm m. 410 PULSAR 145 AGUA/ÁGUA PULSAR 35 AIRE/AR PULSAR 35 AGUA/ÁGUA
135 Kg. 140 Kg. 30 Kg. 33 Kg.
80 20
2222 556
84 24
7/8 1/5
4.486 € 4.595 € CON PATAS +80mm. | COM PÉS 2.134 €+80mm. 49 Kg. 2.193 €
700
100 Kg.
355
CON PATAS +80mm. | COM PÉS +80mm.
870mm.
MODULARES 55
5m
870mm.
m.
.
mm
525
PULSAR 45 AIRE/AR 55 5m PULSAR 45 AGUA/ÁGUA m.
m.
m
685
47 Kg. 52 Kg.
MP145 AIRE/AR MP145 AGUA/ÁGUA
611
24
3/8
537
60 Kg.
2.335 € 2.463 €
CON PATAS +80mm. | COM PÉS +80mm.
MODULAR
84
1
950
75 Kg.
870mm.
135 Kg. 140 Kg.
22
3.896 € 4.020 €
MP 145 CON CUBITO DE 48/60cc. PRODUCCIÓN 125 KG.
55
5m
1100mm.
m.
PULSAR 65 AIRE/AR 77 PULSAR 65 AGUA/ÁGUA 0m m .
0m
m.
118
62 Kg. 67 Kg. 390 Kg. 400 Kg.
30
833
48
3/8
537
75 Kg.
2.899 € 3.003 €
CON PATAS +80mm. | COM PÉS +80mm.
MODULAR
168
3
4000
1120mm.
MP401 AIRE/AR MP401 AGUA/ÁGUA
.
mm
685
225 Kg.
8.758 € 8.758 €
55
MP 401 CON CUBITO DE 48/60cc. PRODUCCIÓN 350 KG. TRIFÁSICA 380V
5m
m.
GAMA INDUSTRIAL
.
mm
685
80 Kg. 85 Kg.
3.567 € 3.671 €
CONSULTAR CONDICIONES I CONSULTAR CONDIÇÕES
60
1667
60
3/8
646
2090mm.*
PULSAR 85 AIRE/AR PULSAR 85 AGUA/ÁGUA
90 Kg.
CON PATAS +80mm. | COM PÉS +80mm.
(1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. (2) MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA EN 77 CONDICIONES DE. TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. 0m m 0m m. 118 (1) PRODUÇÃO MÁXIMA A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA ÁGUA. (2) POTÊNCIA ABSORVIDA EM CONDIÇÕES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGUNDO NORMAS PARA A CLASSIFICAÇÃO CLIMÁTICA CLASSE T (TROPICALIZADA). O CONSUMO DIMINUI COM TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES.
MP801 AIRE/AR MP801 AGUA/ÁGUA
* SIN CONDENSADOR 1650mm. | * SEM CONDENSADOR 1650mm.
790 Kg. 800 Kg.
MODULAR
336
2x3
2x4000
450 Kg.
12.839 € 12.839 €
17
MP 801 CON CUBITO DE 60GR. PRODUCCIÓN 700 KG. TRIFÁSICA 380V | MP 801 COM CUBO DE 60G. PRODUÇÃO 700 KG. TRIFÁSICA 380V
(1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. (2) MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA EN CONDICIONES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES.
SUPER STAR SUPER STAR
®
NG45 | 60 | 80 | 110 | 150 | PLUS MDP150 | PLUS MR400
SUPER STAR 48/52cc.
CARACTERÍSTICAS PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
CICLO
ALMACÉN ARMAZÉM
®
COMPRESOR COMPRESSOR
Kg.
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS PRODUCCIÓN 24H. ALMACÉN PRODUÇÃO 24H. PRODUCCIÓN 24H. (1) PRODUÇÃO 24H.
CUBITOS CUBOS
CICLO
ARMAZÉM ALMACÉN ARMAZÉM
CICLO
C.V.
WATIOS
COMPRESOR COMPRESSOR COMPRESOR COMPRESSOR
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA POTENCIA MÁX. ABSORBIDA (2) POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
795mm. 5m
m.
m.
m 465
S. STAR NG45 AIRE/AR S. STAR NG45 AGUA/ÁGUA
38 Kg. 41 Kg.
SISTEMA DESTAR DUCHAS SUPER SISTEMA DE CHUVEIRO
DE DUCHAS PESO SISTEMA NETO PRECIO P.V.P. CHUVEIRO PESO SISTEMA LÍQUIDO DE PREÇO P.V.P.
®
SUPER STAR 48/52cc. SUPER STAR 48/52cc.
EUROS
SUPER STAR SUPER STAR
PESO NETO PESO LÍQUIDO PESO NETO PESO LÍQUIDO
PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P. PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
(2)
(1)
59
Kg. Kg.
CUBITOS CUBOS CUBITOS CUBOS
CUBITOS CUBOS CUBITOS CUBOS
C.V. C.V.
WATIOS
20
417
18
3/8
540
EUROS EUROS
WATIOS
45 Kg.
1.899 € 1.965 €
795mm. 795mm.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
59
5m
m.
59
.
mm
465
m.
5m
38 Kg. 38 Kg. 41 41 Kg.
S. STAR NG60 AIRE/AR S. STAR NG60 AGUA/ÁGUA
48 Kg. 51 Kg.
795mm.
m m. 465 S. STAR NG45 AIRE/AR AIRE/AR S. STAR NG45 AGUA/ÁGUA S. STAR NG45595AGUA/ÁGUA . m mm m.
535
20 20
417 417
18 18
3/8 3/8
1.899 € 1.899 € 1.965 CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ € 165mm. 1.965 540 540
45 Kg. 45 Kg.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
25
521
24
3/8
650
58 Kg.
2.267 € 2.336 €
795mm. 795mm.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
59
5m
m.
59
5m
.
mm
535
. mm
48 Kg. 48 Kg. 51 51 Kg.
S. STAR NG80 AIRE/AR S. STAR NG80 AGUA/ÁGUA
69 Kg. 71 Kg.
945mm.
m. 535 S. STAR NG60 AIRE/AR AIRE/AR S. STAR NG60 AGUA/ÁGUA S. STAR NG60595AGUA/ÁGUA m. m m.
945mm. 945mm.
CUBITOS CUBOS
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
(2)
(1)
NG45 | 60 | 80 | 110 | 150 | PLUS MDP150 | PLUS MR400 NG45 | 60 | 80 | 110 | 150 | PLUS MDP150 | PLUS MR400
SISTEMA DE DUCHAS SISTEMA DE CHUVEIRO
m
25 25
521 521
24 24
3/8 3/8
715
2.267 € 2.267 € 2.336 2.336 € CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 650 650
58 Kg. 58 Kg.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
35
729
33
1/2
780
69 Kg.
2.748 € 2.816 €
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
59
5m
m.
59
5m
.
mm
715
. mm
1050mm.
m. 715 S. STAR NG80 AIRE/AR AIRE/AR S. STAR NG80 AGUA/ÁGUA 7 S. STAR NG8000AGUA/ÁGUA m. m m.
m
69 Kg. 69 Kg. 71 71 Kg.
35 35
729 729
33 33
1/2 1/2
715
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
98 Kg. 106 Kg.
60
1250
1050mm. 1050mm.
S. STAR NG110 AIRE/AR S. STAR NG110 AGUA/ÁGUA
2.748 € 780 69 Kg. 2.748 € 2.816 780 69 Kg. CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 2.816 €
44
7/8
1150
89 Kg.
3.232 € 3.355 €
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
70 . 0m mm m. 715 70 (1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. . 0m mm (2) MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. m.EN CONDICIONES 715
3.232 € S. STAR NG110 AIRE/AR 98 Kg. 60 1250 44 7/8 1150 89 Kg. (1) PRODUÇÃO MÁXIMA A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA ÁGUA. 3.232 € AIRE/AR 3.355 98DEKg. S. STARABSORVIDA NG110 AGUA/ÁGUA 106 (2) POTÊNCIA EM CONDIÇÕES DE TEMPERATURA AMBIENTE 43ºC, SEGUNDO NORMAS PARA A CLASSIFICAÇÃO CLIMÁTICA CLASSE T (TROPICALIZADA). O CONSUMO DIMINUI COM TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. 60 1250 44 7/8 1150 89 Kg. CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 3.355 € S. STAR NG110 AGUA/ÁGUA 106 Kg. 21
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
(1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. (2) MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA EN CONDICIONES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES.
SUPER STAR SUPER STAR SUPER STAR SUPER STAR PLUS 65/68cc.
®
NG45 | 60 | 80 | 110 | 150 | PLUS MDP150 | PLUS MR400
SUPER STAR 48/52cc.
SUPER STAR
CARACTERÍSTICAS PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
CICLO
ALMACÉN ARMAZÉM
COMPRESOR COMPRESSOR
Kg. NG45 | 60 | 80 | 110 | 150 | PLUS MDP150 | PLUS MR400
CUBITOS CUBOS
CUBITOS CUBOS
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
(2)
(1)
C.V.
795mm.
PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
CICLO
ALMACÉN ARMAZÉM
WATIOS SUPER STAR 48/52cc.
5m
m.
COMPRESOR COMPRESSOR
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
(2)
®PESO
NETO PRECIO P.V.P. SISTEMA DE DUCHAS PESO LÍQUIDO PREÇO P.V.P.
SISTEMA DE CHUVEIRO
.
mm
465
NG45 | 60 | 80 | 110 | 150 | PLUS MDP150 | PLUS MR400 Kg.
S. STAR NG45 AIRE/AR S. STAR NG45 AGUA/ÁGUA
38 Kg. 41 Kg.
20
CUBITOS CUBOS
417
CUBITOS CUBOS
18
C.V. 3/8
1050mm.
WATIOS
m.
CICLO
ALMACÉN ARMAZÉM
S. STAR NG150 AIRE/AR 59 . 5m mm 535 S. STAR NG150m. AGUA/ÁGUA S. STAR NG60 AIRE/AR S. STAR NG60 AGUA/ÁGUA 1050mm.
155 Kg. 162 Kg. 48 Kg. 51 Kg.
EUROS 1.899 € 1.965 €
COMPRESOR COMPRESSOR
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
PESO NETO PESO LÍQUIDO
PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
(2)
.
mm
860
45 48/52cc. Kg.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
(1) 0m
SUPER STAR
540
SUPER STAR
CARACTERÍSTICAS
PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
70
795mm.
EUROS
SUPER STAR
(1)
59
PESO NETO PRECIO P.V.P. ® PESO LÍQUIDO PREÇO P.V.P. SISTEMA DE DUCHAS
SISTEMA DE CHUVEIRO
CARACTERÍSTICAS
Kg.
CUBITOS CUBOS
CUBITOS CUBOS
C.V.
75
1562
84
1 3/8
25
521
24
EUROS 3.911 € 4.041 € CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL 2.267ATÉ € 165mm. 650 58 Kg. 2.336 € WATIOS
3/8
1350
95 Kg.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
70
0m
m.
SUPER STAR 48/52cc.
.
mm
860
S. STAR NG150 AIRE/AR S. STAR NG150 AGUA/ÁGUA 945mm.
155 Kg. 162 Kg.
75
1562
84
1 3/8
SUPER STAR PLUS 65/68cc.
3.911 € MODULAR 4.041 €
1350
95 Kg.
5m
m.
805mm.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
59
. mm
715
S. STAR NG80 AIRE/AR 69 Kg. 62 . 5m mm m. 775 71 Kg. S. STAR NG80 AGUA/ÁGUA S. S PLUS MDP150* AIRE/AR 130 Kg. S. S PLUS MDP150* AGUA/ÁGUA 135 Kg.
35
729
33
1/2
780
SUPER STAR 48/52cc.
2.748 € 2.816 SUPER STAR PLUS €
69 Kg.
65/68cc.
3.250 €
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
MODULAR
66
1 3/8
1800
3.378 € MODULAR
70 Kg.
70
0m
m.
978mm. 805mm.
*CUBITO I CUBO 48/52cc., 65/68cc. APILABLE | EMPILHÁVEL
1050mm.
62 5m m. mm. 715 63 8m m.
.
mm
775
m. 130 Kg. S PLUS MDP150* 1m S.S.STAR NG110 AIRE/AR AIRE/AR 98 Kg. 132 135 Kg. S. S PLUS MDP150* AGUA/ÁGUA S.S.STAR NG110 AGUA/ÁGUA 106 S PLUS MR400* AIRE/AR 400Kg. Kg. S. S PLUS MR400* AGUA/ÁGUA 400 Kg.
60MODULAR 1250 MODULAR
4466 140
3.250€ € 3.232 1800 Kg. 1150 8970Kg. 3.378 € 3.355 6.532€ € 3400 *CUBITO I CUBO 48/52cc., 65/68cc. APILABLE | EMPILHÁVEL 165 Kg. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. 6.728 € 3300
1 3/8 7/8 5
*CUBITO I CUBO 48/52cc., 65/68cc. APILABLE | EMPILHÁVEL TRIFÁSICA 380V OPCIONAL MONOFÁSICA 220V, PRODUCCIÓN | PRODUÇÃO 350KG, 3CV 978mm.
20
SISTEMA DE DUCHAS SISTEMA DE CHUVEIRO
(1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. (2) MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA EN CONDICIONES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. (1) PRODUÇÃO MÁXIMA A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA ÁGUA. 6 (2) POTÊNCIA ABSORVIDA EM CONDIÇÕES3DE 8m TEMPERATURA m. AMBIENTE DE 43ºC, SEGUNDO NORMAS PARA A CLASSIFICAÇÃO CLIMÁTICA CLASSE T (TROPICALIZADA). O CONSUMO DIMINUI COM TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. 1m m. 132
S. S PLUS MR400* AIRE/AR 400 Kg. S. S PLUS MR400* AGUA/ÁGUA 400 Kg.
MODULAR
21
140
5
3400 3300
165 Kg.
6.532 € 6.728 €
*CUBITO I CUBO 48/52cc., 65/68cc. APILABLE | EMPILHÁVEL TRIFÁSICA 380V OPCIONAL MONOFÁSICA 220V, PRODUCCIÓN | PRODUÇÃO 350KG, 3CV (1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. (2) MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA EN CONDICIONES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES.
SPIKA SPIKA
SISTEMA VERTICAL SISTEMA VERTICAL
NG60 | 90 | 110 | 140 | MS220 | MS410 | SIRION DHD DISPENSADOR
SPIKA
CARACTERÍSTICAS PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
CICLO/CUBITOS CICLO/CUBOS
ALMACÉN ARMAZÉM
COMPRESOR COMPRESSOR
(1)
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
PESO NETO PRECIO P.V.P. SISTEMA VERTICAL PESO LÍQUIDO PREÇO P.V.P.
SISTEMA VERTICAL
(2) CUBITOS CUBOS
Kg. NG60 | 90 | 110 | 140 | MS220 | MS410 | SIRION DHD DISPENSADOR 1”
1/2”
C.V.
EUROS
WATIOS
SPIKA
CARACTERÍSTICAS 795mm.
PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
CICLO/CUBITOS CICLO/CUBOS
ALMACÉN ARMAZÉM
COMPRESOR COMPRESSOR
(1)
59
5m
m.
PESO NETO PESO LÍQUIDO
PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
(2)
.
mm
535
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
SPIKA NG60 AIRE/AR SPIKA NG60 AGUA/ÁGUA
59 Kg. 62 Kg.
Kg.
CUBITOS CUBOS
1”
20 1500/3000 75
1/2”
C.V.
150
1/4
WATIOS
430 430 470
52 Kg.
EUROS 2.151 € 2.222 €
795mm.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
59
838mm.
5m
m.
.
mm
535
SPIKA NG60 AIRE/AR 70 . 0m mm m. 660 SPIKA NG60 AGUA/ÁGUA SPIKA NG90 AIRE/AR SPIKA NG90 AGUA/ÁGUA
59 Kg. 62 Kg.
20 1500/3000 75
90 Kg. 93 Kg.
35 2692/5384 120 240
150
1/4
430 430 470
52 Kg.
550 550 580
68 Kg.
2.151 € 2.222 € 3.072 € 3.142 €
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
1/3+
838mm.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
70
838mm.
0m
m.
.
mm
660
SPIKA NG90 AIRE/AR 70 . 0m mm m. SPIKA NG90 AGUA/ÁGUA 660 SPIKA NG110 AIRE/AR SPIKA NG110 AGUA/ÁGUA
90 Kg. 93 Kg.
35 2692/5384 120 240
1/3+
110 Kg. 113 Kg.
35 2692/5384 120 240
1/2
550 550 580
68 Kg.
600 600 650
71 Kg.
3.072 € 3.142 € 3.542 € 3.648 €
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
838mm.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
838mm.
70
0m
m.
.
mm
660
SPIKA NG110 AIRE/AR 76 . 2m mm m. SPIKA NG110 AGUA/ÁGUA 762
110 Kg. 113 Kg.
35 2692/5384 120 240
1/2
SPIKA NG140 AIRE/AR SPIKA NG140 AGUA/ÁGUA
136 Kg. 140 Kg.
45 3461/6923 144 288
3/4
600 600 650
71 Kg.
3.542 € 3.648 €
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
710 710 730
85 Kg.
3.932 € 4.050 €
838mm.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
(1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. (2) MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA EN 76 CONDICIONES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. . 2m mm m. 762 (1) PRODUÇÃO MÁXIMA A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA ÁGUA. (2) POTÊNCIA ABSORVIDA EM CONDIÇÕES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGUNDO NORMAS PARA A CLASSIFICAÇÃO CLIMÁTICA CLASSE T (TROPICALIZADA). O CONSUMO DIMINUI COM TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES.
SPIKA NG140 AIRE/AR SPIKA NG140 AGUA/ÁGUA
136 Kg. 140 Kg.
45 3461/6923 144 288 25
3/4
710 710 730
85 Kg.
3.932 € 4.050 €
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
6,5cc.
13cc.
SPIKA
SISTEMA VERTICAL SISTEMA VERTICAL
NG60 | 90 | 110 | 140 | MS220 | MS410 | SIRION DHD DISPENSADOR
SPIKA
24
SPIKA
CARACTERÍSTICAS PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
CICLO/CUBITOS CICLO/CUBOS
ALMACÉN ARMAZÉM
COMPRESOR COMPRESSOR
(1)
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
PESO NETO PESO LÍQUIDO
SISTEMA VERTICAL SISTEMA VERTICAL
(2)
Kg.
CUBITOS CUBOS
NG60 | 90 | 110 | 140 | MS220 | MS410 | SIRION DHD DISPENSADOR
1”
1/2”
C.V.
EUROS
WATIOS
SPIKA
CARACTERÍSTICAS 795mm.
PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
ALMACÉN ARMAZÉM
CICLO/CUBITOS CICLO/CUBOS
COMPRESOR COMPRESSOR
(1)
59
5m
m.
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
PESO NETO PESO LÍQUIDO
PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
52 Kg.
EUROS€ 2.151 2.222 €
(2)
m.
m
535
PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
SPIKA NG60 AIRE/AR SPIKA NG60 AGUA/ÁGUA
CUBITOS CUBOS
Kg. 1” 20 1500/3000 75
59 Kg. 62 Kg.
1/2” 150
C.V. 1/4
WATIOS 430 430 470
MODULARES
838mm. 500mm.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
62
0m
m.
70
m. MS220 AIRE/AR MS220 AGUA/ÁGUA SPIKA NG90 AIRE/AR 0m
.
mm
762
.
220 Kg. 236Kg. Kg. 90
m 60m
6
SPIKA NG90 AGUA/ÁGUA
SILO
200 400
35 2692/5384 120 240
93 Kg.
3/4
1120 550 550 580
1/3+
85 Kg. 68 Kg.
4.388 € 4.527 €€ 3.072 APILABLE | EMPILHÁVEL
3.142 €
760mm.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
62
838mm.
0m
MS410 AIRE/AR MS410 AGUA/ÁGUA700m
m.
m.
.
mm
762
m.
m
660
SPIKA NG110 AIRE/AR SPIKA NG110 AGUA/ÁGUA
405 Kg. 416 Kg.
SILO
110 Kg. 113 Kg.
800 400
35 2692/5384 120 240
1 1/2
1800
1/2
600 600 650
105 Kg.
5.284 € 5.432 € APILABLE | EMPILHÁVEL TRIFÁSICA O MONOFÁSICA
71 Kg.
3.542 € 3.648 €
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
SIRION DISPENSADOR DHD
CARACTERÍSTICAS ALMACÉN ARI ARMAZÉN ARI
VELOCIDAD DISPENSADOR VELOCIDADE DISPENSADOR
MOTOR
PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
838mm.
ALMACÉN ARMAZÉN
MS220/500mm. MS410/760mm.
76
620
2m
m.
mm . . mm
762
136 Kg. 140 Kg.
lbs.
Kg.
lbs.
g./s
lbs./s
45 3461/6923 144 288
EUROS 3/4
710 710 730
85 Kg.
3.932 € 4.050 €
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
1537mm.
SPIKA NG140 AIRE/AR SPIKA NG140 AGUA/ÁGUA
Kg.
83 5m AMBIENTE>15ºC m. TEMPERATURA AGUA. (1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA m. 9m 76 DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. (2) MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA EN CONDICIONES
(1) PRODUÇÃO MÁXIMA A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA ÁGUA. DISPENSADOR DHD DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGUNDO NORMAS PARA A CLASSIFICAÇÃO CLIMÁTICA CLASSE T (TROPICALIZADA). O CONSUMO DIMINUI COM TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. 4.500 € (2) POTÊNCIA ABSORVIDA EM CONDIÇÕES 104 229 83 183 109 0,24 220V/50Hz/0,9A-115V/60Hz/1,7A 4.600 € DISPENSADOR DHD W CON FUENTE DE AGUA FRÍA | DISPENSADOR COM FONTE DE ÁGUA FRIA
25
GALA GALA
®
SISTEMA DE DUCHAS SISTEMA DE CHUVEIRO
®
SISTEMA DE DUCHAS SISTEMA DE CHUVEIRO
NG30 | 35 | 45 | 60 | 80 | 110 | 150 | MDP150 | MR400
CARACTERÍSTICAS PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
CICLO
ALMACÉN ARMAZÉM
COMPRESOR COMPRESSOR
(1)
CARACTERÍSTICAS 750mm.
PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
CUBITOS CUBOS
CUBITOS CUBOS
CICLO
ALMACÉN ARMAZÉM
C.V.
WATIOS
COMPRESOR COMPRESSOR
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
(1)
51
5m
m.
PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
EUROS
GALA
PESO NETO PESO LÍQUIDO
PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
40 Kg.
EUROS 1.519 € 1.579 €
(2)
m.
m
405
GALA NG30 AIRE/AR GALA NG30 AGUA/ÁGUA
30 Kg. 32 Kg.
Kg. 15
CUBITOS CUBOS
CUBITOS CUBOS
652
18
C.V. 1/4
WATIOS
425
750mm.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
51
795mm.
5m
m.
.
mm
405
GALA NG30 AIRE/AR 59 . 5m mm m. GALA NG30 AGUA/ÁGUA 465 GALA NG35 AIRE/AR GALA NG35 AGUA/ÁGUA
30 Kg. 32 Kg.
15
652
18
1/4
35 Kg. 38 Kg.
20
870
24
1/4
425
40 Kg.
1.519 € 1.579 €
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
460
45 Kg.
1.631 € 1.682 €
795mm.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
59
5m
795mm.
m.
.
mm
465
GALA NG35 AIRE/AR 59 . 5m mm m. GALA NG35 AGUA/ÁGUA 465
35 Kg. 38 Kg.
20
870
24
1/4
GALA NG45 AIRE/AR GALA NG45 AGUA/ÁGUA
38 Kg. 41 Kg.
20
870
24
3/8
460
45 Kg.
1.631 € 1.682 €
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
540
45 Kg.
1.899 € 1.965 €
795mm.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
59
5m
795mm.
m.
.
mm
465
GALA NG45 AIRE/AR 59 . 5m mm m. GALA NG45 AGUA/ÁGUA 535
38 Kg. 41 Kg.
20
870
24
3/8
GALA NG60 AIRE/AR GALA NG60 AGUA/ÁGUA
53 Kg. 56 Kg.
25
1087
36
3/8
540
45 Kg.
1.899 € 1.965 €
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
650
58 Kg.
2.267 € 2.336 €
795mm.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
59
945mm.
PESO NETO PESO LÍQUIDO
(2)
NG30 | 35 | 45 | 60 | 80 | 110 | 150 | MDP150 | MR400 Kg.
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
GALA
5m
m.
.
mm
535
GALA NG60 AIRE/AR 59 . 5m GALA NG60 AGUA/ÁGUA mm m. 715
53 Kg. 56 Kg.
GALA NG80 AIRE/AR GALA NG80 AGUA/ÁGUA
70 Kg. 74 Kg.
25
1087
36
3/8
650
58 Kg.
2.267 € 2.336 €
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
35
1522
48
1/2
775
69 Kg.
2.748 € 2.816 €
945mm.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
(1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. (2) MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA 59 EN CONDICIONES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. . 5m mm m. 715 AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA ÁGUA. (1) PRODUÇÃO MÁXIMA A 20ºC TEMPERATURA (2) POTÊNCIA ABSORVIDA EM CONDIÇÕES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGUNDO NORMAS PARA A CLASSIFICAÇÃO CLIMÁTICA CLASSE T (TROPICALIZADA). O CONSUMO DIMINUI COM TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES.
GALA NG80 AIRE/AR GALA NG80 AGUA/ÁGUA
70 Kg. 74 Kg.
35
1522 29
48
1/2
775
69 Kg.
2.748 € 2.816 €
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
(1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. (2) MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA EN CONDICIONES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES.
23/30cc.
GALA GALA GALA
®
SISTEMA DE DUCHAS SISTEMA DE CHUVEIRO
NG30 | 35 | 45 | 60 | 80 | 110 | 150 | MDP150 | MR400 28
CARACTERÍSTICAS PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
®
CICLO
ALMACÉN ARMAZÉM
COMPRESOR COMPRESSOR
(1)
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
GALA
SISTEMA DE DUCHAS DE CHUVEIRO PESOSISTEMA NETO PRECIO P.V.P. PESO LÍQUIDO
PREÇO P.V.P.
(2)
NG30 | 35 | 45 | 60 | 80 | 110 | 150 | MDP150 | MR400 Kg.
CUBITOS CUBOS
CUBITOS CUBOS
C.V.
750mm.
PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
®
CICLO
ALMACÉN ARMAZÉM
COMPRESOR COMPRESSOR
(1)
30 Kg. Kg. 15 CARACTERÍSTICAS 32 Kg.
750mm.
PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
CUBITOS CUBOS
652
CUBITOS CUBOS
18
CICLO
ALMACÉN ARMAZÉM
C.V. 1/4
795mm.
PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
40 Kg.
1.519 € EUROS 1.579 €
405
.
GALA NG30 AIRE/AR 59 . 5m mm m. 465 GALA NG30 AGUA/ÁGUA GALA NG35 AIRE/AR GALA NG35 AGUA/ÁGUA
30 Kg. 32 Kg. 35 Kg. 38 Kg.
1050mm.
70
795mm.
0m
m.
1050mm.
795mm.
35 Kg. 38 Kg. 38 Kg. 41 Kg.
795mm.
CUBITOS CUBOS
652
18
C.V. 1/4
20
870
24
1/4
60
2609
60
7/8
20
870
24
1/4
20
870
24
3/8
.
1150
89 Kg.
3.232 € 3.355 €
1.631 € 1.682 € CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 1.899 € 540 45 Kg. 1.965 € 460
45 Kg.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
GALA NG150 AIRE/AR 59 . 5m GALA NG150 AGUA/MIXTA/ÁGUA mm m. 465
148 Kg. 155 Kg.
GALA NG45 AIRE/AR 59 . 5m mm m. 535 GALA NG45 AGUA/ÁGUA GALA NG60 AIRE/AR GALA NG60 AGUA/ÁGUA
38 Kg. 41 Kg. 53 Kg. 56 Kg.
795mm.
40 Kg.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
mm
860
EUROS 1.519 € 1.579 € CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 1.631 € 460 45 Kg. 1.682 € WATIOS
425
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
GALA NG35 AIRE/AR 59 . 5m mm m. 465 GALA NG35 AGUA/ÁGUA GALA NG45 AIRE/AR GALA NG45 AGUA/ÁGUA m.
CUBITOS CUBOS
.
105 Kg. 110 Kg.
0m
Kg. 15
mm
715
GALA NG110 AIRE/AR 59 . 5m mm GALA NG110 AGUA/ÁGUA m. 465
70
GALA
(2)
mm
m.
WATIOS
425
COMPRESOR CON PATAS POTENCIA +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. ATÉP.V.P. 165mm. MÁX. ABSORBIDA PESO NETO AJUSTÁVEL PRECIO COMPRESSOR POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA PESO LÍQUIDO PREÇO P.V.P.
(1) 5m
75
3261
96
1 3/8
20
870
24
3/8
25
1087
36
3/8
1350
95 Kg.
3.911 € 4.041 €
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
1.899 € 1.965 € CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. 2.267 € 650 58 Kg. 2.336 € 540
45 Kg.
MODULARES
805mm.
795mm.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
59
62
945mm.
5m
m.
m. . m. 5mm 75m 7 53
5m
145Kg. Kg. 53 150Kg. Kg. 56
MODULAR 25 1087
84 36
1 3/8 3/8
70 Kg. 74 Kg.
35
48
1/2
1522
1500 650
70 Kg. Kg. 58
3.250€€ 2.267 3.378€€ 2.336 2.748 € 2.816 €
APILABLE | EMPILHÁVEL CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
775
69 Kg.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
978mm.
MDP150 AIRE/AR GALA NG60 AIRE/AR 59 . 5m mm m. GALA NG60 MDP150 AGUA/ÁGUA 715 AGUA/ÁGUA GALA NG80 AIRE/AR GALA NG80 AGUA/ÁGUA 945mm.
PESO NETO PESO LÍQUIDO
405
GALA NG30 AIRE/AR GALA NG30 AGUA/ÁGUA
51
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
GALA
SISTEMA DE DUCHAS SISTEMA DE CHUVEIRO
(2)
NG30 | 35 | 45 |5160 5m | 80 |m.110 | 150 | MDP150 | MR400 m m.
EUROS
WATIOS
CARACTERÍSTICAS
(1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. (2) MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA EN 63 CONDICIONES DE .TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. 8m m 59 m. m. 321m 5m 1 (1) PRODUÇÃO MÁXIMA A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA ÁGUA. m. 15m (2) POTÊNCIA ABSORVIDA EM CONDIÇÕES7DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGUNDO NORMAS PARA A CLASSIFICAÇÃO CLIMÁTICA CLASSE T (TROPICALIZADA). O CONSUMO DIMINUI COM TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES.
MR400NG80 AIRE/AR GALA AIRE/AR MR400 AGUA/ÁGUA GALA NG80 AGUA/ÁGUA
380 Kg. 70 Kg. 380 Kg. 74 Kg.
MODULAR 35 1522 29
192 48
5 1/2
3300 775 3200
165Kg. Kg. 69
6.532€€ 2.748 6.728€€ 2.816
APILABLE | EMPILHÁVEL CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm. TRIFÁSICA 380V OPCIONAL MONOFÁSICA 220V, PRODUCCIÓN | PRODUÇÃO 350KG, 3CV
(1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. (2) MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA EN CONDICIONES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES.
QUASAR QUASAR
SISTEMA DE PALETAS SISTEMA DE PALHETAS
20C | 30C | 40C | 50C | 60C | 90C | 130C | 150C | MQ200
QUASAR
CARACTERÍSTICAS PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
SISTEMA DE PALETAS SISTEMA DE PALHETAS
ALMACÉN ARMAZÉM
CICLO
COMPRESOR COMPRESSOR
(1)
CARACTERÍSTICAS 640mm.
PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
CUBITOS CUBOS
ALMACÉN ARMAZÉM
CUBITOS CUBOS
CICLO
C.V.
WATIOS
COMPRESOR COMPRESSOR
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
(1)
51
0m
m.
PESO NETO PESO LÍQUIDO
PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
(2)
20C | 30C | 40C | 50C | 60C | 90C | 130C | 150C | MQ200 Kg.
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
EUROS
QUASAR PESO NETO PESO LÍQUIDO
PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
(2)
.
mm
405
QUASAR 20C AIRE/AR QUASAR 20C AGUA/ÁGUA
Kg. 9
CUBITOS CUBOS
CUBITOS CUBOS
15
C.V. 1/6
WATIOS
360
330
36 Kg.
EUROS 1.519 € 1.567 €
640mm.
18 Kg. 20 Kg.
51
0m
745mm.
m.
.
mm
405
18 Kg. 20 Kg.
9
360
15
1/6
330
36 Kg.
1.519 € 1.567 €
QUASAR 30C AIRE/AR QUASAR 30C AGUA/ÁGUA
28 Kg. 33 Kg.
12
480
15
1/6
330
39 Kg.
1.747 € 1.801 €
745mm.
QUASAR 20C AIRE/AR 51 . 0m QUASAR 20C AGUA/ÁGUA mm m. 405
CON PATAS +80mm. | COM PÉS +80mm.
51
0m
870mm.
m.
.
mm
405
QUASAR 30C AIRE/AR 51 . 0m QUASAR 30C AGUA/ÁGUA mm m. 405
28 Kg. 33 Kg.
12
480
15
1/6
330
39 Kg.
QUASAR 40C AIRE/AR QUASAR 40C AGUA/ÁGUA
37 Kg. 42 Kg.
18
720
20
1/5
355
42 Kg.
870mm.
CON PATAS +80mm. | COM PÉS +80mm.
1.904 € 1.966 €
CON PATAS +80mm. | COM PÉS +80mm.
51
870mm.
0m
m.
.
mm
405
QUASAR 40C AIRE/AR 55 5m QUASAR 40C AGUA/ÁGUA m. m 15m
37 Kg. 42 Kg.
18
720
20
1/5
355
42 Kg.
QUASAR 50C AIRE/AR QUASAR 50C AGUA/ÁGUA
43 Kg. 47 Kg.
20
800
24
1/5
355
48 Kg.
.
5
1.904 € 1.966 €
CON PATAS +80mm. | COM PÉS +80mm.
2.264 € 2.402 €
870mm.
CON PATAS +80mm. | COM PÉS +80mm.
55
5m
995mm.
1.747 € 1.801 €
m.
.
mm
515
QUASAR 50C AIRE/AR 55 QUASAR 50C AGUA/ÁGUA . 5m mm
43 Kg. 47 Kg.
QUASAR 60C AIRE/AR QUASAR 60C AGUA/ÁGUA
55 Kg. 60 Kg.
595
800
24
1/5
355
48 Kg.
2.264 € 2.402 €
CON PATAS +80mm. | COM PÉS +80mm.
30
1200
32
1/4
425
55 Kg.
2.476 € 2.601 €
CON PATAS +80mm. | COM PÉS +80mm.
995mm.
m.
20
(1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. (2) MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA 55 EN CONDICIONES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. . 5m mm m. 595 AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA ÁGUA. (1) PRODUÇÃO MÁXIMA A 20ºC TEMPERATURA (2) POTÊNCIA ABSORVIDA EM CONDIÇÕES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGUNDO NORMAS PARA A CLASSIFICAÇÃO CLIMÁTICA CLASSE T (TROPICALIZADA). O CONSUMO DIMINUI COM TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES.
QUASAR 60C AIRE/AR QUASAR 60C AGUA/ÁGUA
55 Kg. 60 Kg.
30
1200 37
32
1/4
425
55 Kg.
2.476 € 2.601 €
CON PATAS +80mm. | COM PÉS +80mm.
(1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. (2) MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA EN CONDICIONES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES.
25cc.
QUASAR
SISTEMA DE PALETAS SISTEMA DE PALHETAS
20C | 30C | 40C | 50C | 60C | 90C | 130C | 150C | MQ200
QUASAR
CARACTERÍSTICAS PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
QUASAR
ALMACÉN ARMAZÉM
CICLO
COMPRESOR COMPRESSOR
(1)
PESO NETO PESO LÍQUIDO
PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
(2)
Kg.
CUBITOS CUBOS
CUBITOS CUBOS
C.V.
WATIOS
360
15
1/6
330
CICLO
COMPRESOR COMPRESSOR
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
EUROS
SISTEMA DE PALETAS SISTEMA DE PALHETAS
640mm.
36
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
20C | 30C | 40C | 50C | 60C | 90C | 130C | 150C | MQ200 51
0m
.
mm
m.
405
QUASAR 20C AIRE/AR QUASAR 20C AGUA/ÁGUA
18 Kg. CARACTERÍSTICAS 20 Kg. PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
9
ALMACÉN ARMAZÉM
745mm.
(1)
51
0m
36 Kg.
1.519 € QUASAR
PESO NETO PESO LÍQUIDO
1.567 € PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
(2)
Kg.
CUBITOS CUBOS
CUBITOS CUBOS
C.V.
WATIOS
12
480
15
1/6
330
EUROS
.
mm
m.
995mm.
405
QUASAR 30C AIRE/AR 55 QUASAR 30C AGUA/ÁGUA 5m m.
28 Kg. 33 Kg.
QUASAR 90C AIRE/AR QUASAR 90C AGUA/ÁGUA
75 Kg. 81 Kg.
m
675
1.747 € 1.801 €
CON PATAS +80mm. | COM PÉS +80mm.
37
1480
40
3/8
650
870mm.
m.
39 Kg.
60 Kg.
3.074 € 3.210 €
CON PATAS +80mm. | COM PÉS +80mm.
51
0m
.
mm
m.
995mm.
405
QUASAR 40C AIRE/AR 55 QUASAR 40C AGUA/ÁGUA 5m m.
37 Kg. 42 Kg.
QUASAR 130C AIRE/AR QUASAR 130C AGUA/ÁGUA
122 Kg. 130 Kg.
m
720
20
1/5
355
845
42 Kg.
1.904 € 1.966 €
CON PATAS +80mm. | COM PÉS +80mm.
50
2000
56
1/2
775
870mm.
m.
18
80 Kg.
3.427 € 3.564 €
CON PATAS +80mm. | COM PÉS +80mm.
55
5m
.
mm
m.
1150mm.
515
QUASAR 50C AIRE/AR 70 QUASAR 50C AGUA/ÁGUA . 0m mm
43 Kg. 47 Kg.
QUASAR 150C AIRE/AR QUASAR 150C AGUA/ÁGUA
135 Kg. 140 Kg.
m.
840
20
800
24
1/5
355
48 Kg.
2.264 € 2.402 €
CON PATAS +80mm. | COM PÉS +80mm.
100
4000
56
7/8
800
95 Kg.
3.820 € 3.972 €
995mm.
CON PATAS +160mm. | COM PÉS +160mm.
55
5m
m.
MODULAR
.
mm
595
55 Kg. 60 Kg.
30
1200
32
1/4
425
1125mm.
QUASAR 60C AIRE/AR QUASAR 60C AGUA/ÁGUA
55 Kg.
2.476 € 2.601 €
CON PATAS +80mm. | COM PÉS +80mm.
(1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. 5 . 5m CONDICIONES (2) MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA6EN mm DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. m. 690 (1) PRODUÇÃO MÁXIMA A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA ÁGUA. (2) POTÊNCIA ABSORVIDA EM CONDIÇÕES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGUNDO NORMAS PARA A CLASSIFICAÇÃO CLIMÁTICA CLASSE T (TROPICALIZADA). O CONSUMO DIMINUI COM TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES.
MQ200 AIRE/AR MQ200 AGUA/ÁGUA
180 Kg. 190 Kg.
-
-
80
37
2x1/2
1550
100 Kg.
3.712 € 3.783 €
ICE QUEEN ICE QUEEN
SISTEMA AXIAL SISTEMA AXIAL
50C | 85C | 135C | 150 | 200 | 400*| 550*| G550 | G850 CO2 |1100*| G1100
SISTEMA AXIAL SISTEMA AXIAL
ICE QUEEN
CARACTERÍSTICAS 50C | 85C | 135C | 150 | 200 | 400*| 550*| G550 | G850 CO2 |1100*| G1100 PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
COMPRESOR COMPRESSOR
ALMACÉN ARMAZÉM
(1)
(2)
CARACTERÍSTICAS PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
(1)
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
COMPRESOR COMPRESSOR
ALMACÉN ARMAZÉM Kg.
C.V.
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA WATIOS MÁX. ABSORVIDA
PESO NETO PESO LÍQUIDO
PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
ICE QUEEN
PESO NETO PESO LÍQUIDO
(2)
PRECIO P.V.P.
PREÇO P.V.P. EUROS
HIELO GRANULAR SECO/GELO GRANULAR SECO
790mm.
Kg.
59
5m
790mm.
m.
ICE QUEEN 50C AIRE/AR ICE QUEEN 50C595mAGUA/ÁGUA m.
45 Kg. 50 Kg.
ICE QUEEN 50C AIRE/AR ICE QUEEN 50C AGUA/ÁGUA
45 Kg. 50 Kg.
20
1/4
m
465
505
55 Kg.
2.512 € 2.585 €
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
790mm.
m.
EUROS
WATIOS
HIELO GRANULAR SECO/GELO GRANULAR SECO
.
mm
465
C.V.
20
1/4
505
55 Kg.
2.512 € 2.585 €
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
59
5m
790mm.
m.
.
mm
465
ICE QUEEN 85C AIRE/AR ICE QUEEN 85C595mAGUA/ÁGUA m. m 5m
85 Kg. 88 Kg.
ICE QUEEN 85C AIRE/AR ICE QUEEN 85C AGUA/ÁGUA
85 Kg. 88 Kg.
1/4
46
533
58 Kg.
2.937 € 2.978 €
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
1355mm.
.
20
2.937 €
1/4 533 58 Kg. 2.978 € HIELO20 GRANULAR HÚMEDO/GELO GRANULAR HÚMIDO CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
55
0m
1355mm.
m.
HIELO GRANULAR HÚMEDO/GELO GRANULAR HÚMIDO
.
mm
515
ICE QUEEN 135C AIRE/AR ICE QUEEN 135C AGUA/ÁGUA 55 0m m.
135 Kg. 139 Kg.
ICE QUEEN 135C AIRE/AR ICE QUEEN 135C AGUA/ÁGUA
135 Kg. 139 Kg.
m.
m
60
3/8
640
515
75 Kg.
3.469 € 3.518 €
CON PATAS +80mm. | COM PÉS +80mm.
60
3/8
640
75 Kg.
3.469 € 3.518 €
486mm.
CON PATAS +80mm. | COM PÉS +80mm.
55
0m
486mm.
m.
.
mm
515
ICE QUEEN 150 AIRE/AR ICE QUEEN 150550mAGUA/ÁGUA m.
140 Kg. 145 Kg.
MODULAR**
3/8
650
49 Kg.
3.274 € 3.355 €
ICE QUEEN 150 AIRE/AR ICE QUEEN 150 AGUA/ÁGUA
140 Kg. 145 Kg.
MODULAR**
3/8
650
49 Kg.
3.274 € 3.355 €
ICE QUEEN 200 AIRE/AR ICE QUEEN 200550mAGUA/ÁGUA m.
220 Kg. 225 Kg.
MODULAR**
1/2
780
52 Kg.
3.888 € 3.955 €
ICE QUEEN 200 AIRE/AR ICE QUEEN 200 AGUA/ÁGUA
220 Kg. 225 Kg.
m
515
575mm.
m.
55
575mm.
0m
m.
m.
.
mm
515
m
515
** SILO NO INCLUIDO EN EL PRECIO | ** SILO NÃO INCLUÍDO NO PREÇO
MODULAR** 41
41
1/2
780
52 Kg.
3.888 € 3.955 €
** SILO NO INCLUIDO EN EL PRECIO | ** SILO NÃO INCLUÍDO NO PREÇO
ICE QUEEN ICE QUEEN
SISTEMA AXIAL SISTEMA AXIAL
50C | 85C | 135C | 150 | 200 | 400*| 550*| G550 | G850 CO2 |1100*| G1100
ICE QUEEN
CARACTERÍSTICAS PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
COMPRESOR COMPRESSOR
ALMACÉN ARMAZÉM
(1)
(2)
Kg. CO2 |1100*| 50C | 85C | 135C | 150 | 200 | 400*| 550*| G550 | G850 C.V.G1100
790mm. 59
5m
COMPRESOR COMPRESSOR
ALMACÉN ARMAZÉM
(1)
.
PRECIO P.V.P. SISTEMA PREÇO P.V.P.AXIAL
SISTEMA AXIAL
EUROS
WATIOS
ICE SECO QUEEN GRANULAR SECO/GELO GRANULAR
CARACTERÍSTICAS HIELO PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
PESO NETO PESO LÍQUIDO
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
POTENCIA MÁX. ABSORBIDA POTÊNCIA MÁX. ABSORVIDA
PESO NETO PESO LÍQUIDO
PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
(2)
mm
m.
465
ICE QUEEN 50C AIRE/AR ICE QUEEN 50C AGUA/ÁGUA
20 Kg.
1/4C.V.
505WATIOS
2.512 € EUROS 2.585 €
55 Kg.
** SILO NO INCLUIDO EN EL PRECIO | ** SILO NÃO INCLUÍDO NO PREÇO CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
790mm.
660mm.
45 Kg. 50 Kg.
55
0m
.
mm
m.
675
5
MODULAR** 20
1 3/8 1/4
800mm.
95 . mm ICE QUEEN 400* AIRE/AR 390 Kg. mm . 465 ICE QUEEN 400* AGUA/ÁGUA 395 Kg. 85 Kg. ICE QUEEN 85C AIRE/AR 88 Kg. ICE QUEEN 85C AGUA/ÁGUA
1300 533
5.386 € 5.442 € 2.937 € *IQ 58 400 TRIFÁSICA Kg. 380V., OPCIONAL MONOFÁSICA 2.978 € 82 Kg.
CON PATAS +95mm. AJUSTABLE HASTA 165mm. | COM PÉS +95mm. AJUSTÁVEL ATÉ 165mm.
55
0m
NUEVO P.V.P. AJUSTADO NOVO PVP AJUSTADO
HIELO GRANULAR HÚMEDO/GELO GRANULAR HÚMIDO
.
mm
m.
1355mm.
675
ICE QUEEN 550* AIRE/AR ICE QUEEN 550* AGUA/ÁGUA 5 50
565 Kg. 570 Kg.
MODULAR**
1 1/2
1700
.
mm
mm
515
.
135 Kg. 139 Kg.
815mm.
0m
6.418 € 6.460 €
*IQ 550 TRIFÁSICA 380V., OPCIONAL MONOFÁSICA
ICE QUEEN 135C AIRE/AR ICE QUEEN 135C AGUA/ÁGUA 41
105 Kg.
60
3/8
640
75 Kg.
3.469 € 3.518 €
*REQUERIMIENTOS: TEMP. EVAPORACIÓN-15º, 2675W. 2300 F/h. SIN EQUIPO FRIGORÍFICO PARA CONECTAR A CENTRAL DE FRÍO *REQUERIMIENTOS: TEMP. EVAPORAÇÃO-15º, 2675W. 2300 F/h. SEM EQUIPAMENTO FRIGORÍFICO PARA LIGAR A CENTRAL FRIGORÍFICA CON PATAS +80mm. | COM PÉS +80mm.
.
mm
m.
525
GENERADOR IQ550*
MODULAR**
NO
600
70 Kg.
5.547 €
55
815mm.
486mm.
565 Kg.
0m
.
mm
m.
515
41 . ICE QUEEN 150 AIRE/AR 0m mm m. 525 ICE QUEEN 150 AGUA/ÁGUA GENERADOR IQ850 CO2
MODULAR**
3/8
650
49 Kg.
MODULAR**
NO
600
88 Kg.
MODULAR**
2x1 1/2
3400
210 Kg.
3.274 € 3.355 € 7.785 €
575mm.
815mm.
140 Kg. 145 Kg. 850 Kg.
61
0m
m.
5m
m.
133
55 . 0m ICE QUEEN 1100* AIRE/AR 1125 Kg. mm m. 515 ICE QUEEN 1100* AGUA/ÁGUA 1130 Kg. ICE QUEEN 200 AIRE/AR 220 Kg.
ICE QUEEN 200 AGUA/ÁGUA
225 Kg.
MODULAR**
1/2
780
52 Kg.
12.264 € 12.313 € 3.888 € *TRIFÁSICA 380V 3.955 €
815mm.
** SILO NO INCLUIDO EN EL PRECIO | ** SILO NÃO INCLUÍDO NO PREÇO *REQUERIMIENTOS: TEMP. EVAPORACIÓN-15º, 5350W. 4600 F/h. SIN EQUIPO FRIGORÍFICO PARA CONECTAR A CENTRAL DE FRÍO *REQUERIMIENTOS: TEMP. EVAPORAÇÃO-15º, 5350W. 4600 F/h. SEM EQUIPAMENTO FRIGORÍFICO PARA LIGAR A CENTRAL FRIGORÍFICA
50
5m
m.
.
41
mm
790
GENERADOR IQ1100*
1121 Kg.
MODULAR**
NO
1200
140 Kg.
9.846 €
SILOS: TODOS LOS SILOS SE PUEDEN SUMINISTAR CON O SIN TAPA | SILOS: TODOS OS SILOS PODEM SER FORNECIDOS COM OU SEM TAMPA. (1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. (2) MÁXIMA POTENCIA ABSORBIDA EN CONDICIONES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. (1) PRODUÇÃO MÁXIMA A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA ÁGUA. (2) POTÊNCIA ABSORVIDA EM CONDIÇÕES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGUNDO NORMAS PARA A CLASSIFICAÇÃO CLIMÁTICA CLASSE T (TROPICALIZADA). O CONSUMO DIMINUI COM TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES.
SCALA SCALA
GAMA INDUSTRIAL SPLIT UNITS 0,4Tm | 50Tm
SISTEMA DE ROTACIÓN SISTEMA DE ROTAÇÃO
GENERADOR DE HIELO (SIN UNIDAD CONDENSADORA) | MÁQUINA DE FABRICAR GELO (SEM UNIDADE CONDENSADORA)
SCALA | GAMA INDUSTRIAL INDUSTRIAL SISTEMA DE ROTACIÓN SISTEMA DE ROTAÇÃO SPLIT UNITS 0,4Tm | 50Tm
CARACTERÍSTICAS GAMA PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
POTENCIA POTÊNCIA
REQUERIMIENTOS FRIGORÍFRICOS
PESO NETO PESO LÍQUIDO
PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
CON.TEMP. EVAPORACIÓN A-22ºC
720mm.
1100mm.
700mm. GENERADOR DE HIELO (SIN UNIDAD CONDENSADORA) | MÁQUINA DE FABRICAR GELOEVAPORACIÓN (SEM UNIDADE CON.TEMP. A-22ºC CONDENSADORA)
SCALA 400
PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
1100mm.1250mm.
720mm. 820mm.
w./h.
W.
CARACTERÍSTICAS +- 400
750mm.
700mm.
Kgs.
190
2200 W.
POTENCIA POTÊNCIA
EUROS
SCALA | GAMA INDUSTRIAL
REQUERIMIENTOS FRIGORÍFRICOS
100 Kg.
5.228 €
PESO NETO PESO LÍQUIDO
PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
CON.TEMP. EVAPORACIÓN A-22ºC CON.TEMP. EVAPORACIÓN A-22ºC
w./h.
Kgs. +- 600
W. 190
3300 W.
120 Kg.
EUROS 5.876 €
+- 400
190
2200 W.
100 Kg.
5.228 €
SCALA 1000
+- 1000
190
5500 W.
170 Kg.
7.171 €
750mm. SCALA 600
+- 600
190
3300 W.
120 Kg.
5.876 €
SCALA 2000
+- 2000
200
11000 W.
230 Kg.
10.370 €
750mm. SCALA 1000
+- 1000
190
5500 W.
170 Kg.
7.171 €
SCALA 3000
+- 3000
200
16500 W.
280 Kg.
13.201 €
SCALA 1150mm. 2000
+- 2000
200
11000 W.
230 Kg.
10.370 €
SCALA 5000
+- 5000
435
27500 W.
800 Kg.
18.992 €
SCALA 1150mm. 3000
+- 3000
200
16500 W.
280 Kg.
13.201 €
+- 10000
435
55000 W.
1400 Kg.
28.919 €
+- 5000
435
27500 W.
800 Kg.
18.992 €
+- 15000
1000
82500 W.
2500 Kg.
40.485 €
435
55000 W.
1400 Kg.
28.919 €
SCALA 600
750mm.
1150mm.
SCALA 10T
1250mm. 1050mm.
1050mm.1050mm. 1050mm.1050mm.
750mm.
1050mm.1850mm.
870mm. 1080mm. 1080mm.1300mm. 1300mm.1250mm. 1250mm. 1800mm.
750mm.
1850mm.1850mm.
750mm.
820mm.
870mm.
SCALA 750mm. 400
1150mm.
SCALA 15T
1850mm. 2700mm.
1800mm.2100mm.
SCALA 1800mm. 5000
SCALA 20T/50T CONSULTAR PRECIO | CONSULTAR PREÇO
SCALA 10T
+- 10000
2700mm.
2100mm.
INCLUIMOS: GENERADOR DE HIELO | INCLUI: MÁQUINA DE FABRICAR GELO. BOMBA DE AGUA, CUADRO ELÉCTRICO, PANEL DE CONTROL, BANCADA, VÁLVULA DE EXPANSIÓN, VÁLVULA SOLENOIDE | BOMBA DE ÁGUA, QUADRO ELÉTRICO, CONTROLO PAINEL, BANCADA, VÁLVULA DE EXPANSÃO, VÁLVULA SOLENÓIDE. 1800mm. (1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. (2) POTENCIA ABSORBIDA EN CONDICIONES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN CLIMATICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. (1) PRODUÇÃO MÁXIMA A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA ÁGUA. (2) POTÊNCIA ABSORVIDA EM CONDIÇÕES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGUNDO NORMAS PARA A CLASSIFICAÇÃO CLIMÁTICA CLASSE T (TROPICALIZADA). O CONSUMO DIMINUI COM TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES.
SCALA 15T
+- 15000
SCALA 20T/50T CONSULTAR PRECIO | CONSULTAR PREÇO
1000
82500 W.
2500 Kg.
40.485 €
45
INCLUIMOS: GENERADOR DE HIELO | INCLUI: MÁQUINA DE FABRICAR GELO. BOMBA DE AGUA, CUADRO ELÉCTRICO, PANEL DE CONTROL, BANCADA, VÁLVULA DE EXPANSIÓN, VÁLVULA SOLENOIDE | BOMBA DE ÁGUA, QUADRO ELÉTRICO, CONTROLO PAINEL, BANCADA, VÁLVULA DE EXPANSÃO, VÁLVULA SOLENÓIDE. (1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. (2) POTENCIA ABSORBIDA EN CONDICIONES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN CLIMATICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES.
SCALA SCALA
GAMA INDUSTRIAL SPLIT UNITS 0,4Tm | 50Tm
SISTEMA DE ROTACIÓN SISTEMA DE ROTAÇÃO
GENERADOR DE HIELO (SIN UNIDAD CONDENSADORA) | MÁQUINA DE FABRICAR GELO (SEM UNIDADE CONDENSADORA)
GAMA INDUSTRIAL SCALA | GAMA INDUSTRIAL SISTEMA DE ROTACIÓN SISTEMA DE ROTAÇÃO COMPACT UNITS 0,4Tm | 10Tm
CARACTERÍSTICAS PRODUCCIÓN 24H. PRODUÇÃO 24H.
POTENCIA POTÊNCIA
REQUERIMIENTOS FRIGORÍFRICOS
PESO NETO PESO LÍQUIDO
PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
GENERADOR DE HIELO COMPACTO | MÁQUINA DE FABRICAR GELO COMPACTOCON.TEMP. EVAPORACIÓN A-22ºC 700mm.
720mm.
1100mm.
Kgs.
CON.TEMP. EVAPORACIÓN A-22ºC
w./h.
W.
CARACTERÍSTICAS PRODUCCIÓN 24H. +- 40024H. PRODUÇÃO
SCALA 400
URANÇA E QUALIDADE EM NTIDADES INDUSTRIAIS Kgs.
190
COMPRESOR HP COMPRESSOR HP
WATIOS
2200 W.
EUROS
SCALA | GAMA INDUSTRIAL PESO NETO 100 Kg. PESO LÍQUIDO
PRECIO P.V.P. 5.228 € PREÇO P.V.P.
1250mm.
820mm.
750mm.
1050mm.
720mm.
+- 2000
120 Kg.
5.876 €
1 3/4
1425
190
5500 W.
180 Kg.
8.186 €
170 Kg.
7.171 €
2
2350 11000 W.
200 Kg. 230 Kg.
9.776 € 10.370 €
4
2585 16500 W.
331 Kg. 280 Kg.
12.955 € 13.201 €
200
1108mm.
1050mm.
200
1613mm.
1850mm.
1611mm. 1300mm.
3300 W.
750mm.
1050mm.
870mm.
820mm. 1080mm.
SCALA 2000
ALA é a opção mais segura e rentável para arrefecimento 1495mm. 750mm.de transformação de alimentos, os perecíveis, processos a e distribuição, jardins zoológicos e parques temáticos, as, indústrias pesqueira, cárnica e de panificação, etc. 574mm. amento das máquinas SCALA está baseado num cilindro SCALA +- 1000 +- 3000 SCALA1000 3000 em juntas giratórias (Helical Reamer) e numa fresa que gelo sem tensões nem esforços. 1150mm. 1495mm. ALA dispõe da opção de doseador de sal que aumenta a da escama. 1589mm. 1250mm.
190
700mm.
é uma máquina de gelo em1100mm. escamas planas, muito +- 600 SCALA 600 ecas, com grande capacidade de produção e a mpacta do mercado.750mm. Simplicidade, funcionalidade e ividade respaldam o seu reconhecido prestígio no 620mm. +- 400não o equipamento de frio. com materiais SCALA 400Fabricada s, leves e de elevada resistência, oferece uma longa +- 1000 SCALA 1000 1250mm. ade e uma fácil manutenção. Uma máquina concebida nuir as intervenções750mm. de manutenção, assegurando a da máquina e prolongando assim a sua longevidade. periência da ITV no mundo da refrigeração e do gelo da na conceção da600 SCALA para574mm. uso mais industrial. +- 600 SCALA
EUROS
1150mm.
1850mm.
1300mm.
1210mm.
2700mm.
1465mm.2100mm.
1480mm. 1800mm.
aterísticas: SCALA 5000 574mm. +-2000 5000 435 8 27500 W. 800 Kg. 18.992 €€ SCALA 2000 +7870 513 Kg. 18.634 e paragem eletrónica trónico de regulação 1150mm. 2600mm. utor de ataque direto bmersa a de falta de água SCALA 10T +- 10000 435 55000 W. 1400 Kg. 28.919 € vaporador em aço inoxidável 1500mm. +3000 15 12350 550 Kg. 23.637 € SCALA 3000 to em poliuretano expandido 1800mm. o centrado 3705mm. defletora de gelo or de água homogéneo or para detetar: falta 15T de água, rotação contrária e+- 15000 1000 82500 W. 2500 Kg. 40.485 € SCALA temperatura devido ao sobre-esforço do redutor e por SCALA 20T/50T CONSULTAR PRECIO | CONSULTAR PREÇO 1755mm. +- 5000 30 23475 1341 Kg. 37.261 € o do armazém. SCALA 5000 SCALA 20T/50T CONSULTAR PRECIO | CONSULTAR PREÇO INCLUIMOS: GENERADOR DE HIELO | INCLUI: MÁQUINA DE FABRICAR GELO. as SCALA mantêm umCUADRO excelente standard de qualidade BOMBA DE AGUA, ELÉCTRICO, PANEL DE CONTROL, BANCADA, VÁLVULA DE EXPANSIÓN, VÁLVULA SOLENOIDE | BOMBA DE ÁGUA, QUADRO ELÉTRICO, CONTROLO PAINEL, BANCADA, VÁLVULA DE EXPANSÃO, VÁLVULA SOLENÓIDE. (1) PRODUCCIÓN A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA. 5575mm. DEquantidades do o processo de fabrico deEN grandes deDEgelo (2) POTENCIA ABSORBIDA CONDICIONES TEMPERATURA AMBIENTE 43ºC, SEGÚN NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN CLIMATICA CLASE T (TROPICALIZADA). EL CONSUMO DISMINUYE EN TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES. ndustrial. (1) PRODUÇÃO MÁXIMA A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA ÁGUA. 1920mm.
(2) POTÊNCIA ABSORVIDA EM CONDIÇÕES DE TEMPERATURA AMBIENTE DE 43ºC, SEGUNDO NORMAS PARA A CLASSIFICAÇÃO CLIMÁTICA CLASSE T (TROPICALIZADA). O CONSUMO DIMINUI COM TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES.
SCALA 10TN
1300mm.
+- 10000
45
45
31035
1950 Kg.
AGUA DULCE. PRODUCCIONES EN CONDICIONES ÓPTIMAS A 20ºC TEMPERATURA AMBIENTE>15ºC TEMPERATURA AGUA | ÁGUA DOCE. PRODUÇÃO EM CONDIÇÕES ÓTIMAS TEMPERATURA AMBIENTE 20ºC>TEMPERATURA ÁGUA 15ºC. TEMPERATURA DEL HIELO -5ºC/-10ºC ESPESOR 2mm. | TEMPERATURA DO GELO -5ºC/-10ºC ESPESSURA 2mm. 1LITRO DE AGUA=1KG. DE HIELO, EJEMPLO UNA PRODUCIÓN cc. DE 1000 KG./24h.= CONSUMO | 1 LITRO DE ÁGUA = 1 KG. DE GELO, EXEMPLO, UMA PRODUÇÃO cc. DE 1000 KG./24h.= CONSUMO. CARACTERÍSTICAS UNIDAD CONDENSADORA: CONSULTAR SEGÚN MODELOS | CARACTERÍSTICAS UNIDADE CONDENSADORA: CONSULTAR SEGUNDO MODELOS. PRODUCCIÓN HASTA 15Tm. OTRAS PRODUCCIONES HASTA 50Tm.: CONSULTAR | PRODUÇÃO ATÉ 15t. OUTRAS PRODUÇÕES ATÉ 50t.: CONSULTAR.
67.091 €
SILO SILO
SILO SILO
S80 | S150 | S220 | S350 | S350L | S400 | S401| S500 | S700
CARACTERÍSTICAS ALMACÉN* ARMAZÉM*
DIMENSIONES (mm.) EMBALADO* DIMENSÕES (mm) EMBALADO*
Z
X
Z
X
Y
S80 | S150 | S220 | S350 | S350L | S400 | S401| S500 | S700 Y
PESO NETO PESO LÍQUIDO
SILO SILO
PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
EUROS
VOLUMEN m3
870mm.
CARACTERÍSTICAS
55
5m
m.
ALMACÉN* ARMAZÉM*
DIMENSIONES (mm.) EMBALADO* DIMENSÕES (mm) EMBALADO*
80 Kg.
X 750
Z X
Y
PESO NETO PESO LÍQUIDO
PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
50 Kg.
EUROS 898 €
.
mm
685
SILO S80
Z 1010
Y 720
VOLUMEN m3
0,55
870mm.
CON PATAS +95mm. | COM PÉS +95mm.
55
870mm.
SILO S80
5m
m.
80
0m
m.
.
mm
685
80 Kg.
.
750
1010
720
0,55
50 Kg.
mm
559
898 € CON PATAS +95mm. | COM PÉS +95mm.
SILO S150
150 Kg.
615
1040
900
0,58
54 Kg.
1.484 €
870mm.
CON PATAS +160mm. | COM PÉS +160mm.
SILO S150
1071mm.
80
0m
m.
81
9m
m.
.
mm
559
.
150 Kg.
615
1040
900
0,58
54 Kg.
230 Kg.
860
1210
890
0,93
56 Kg.
mm
762
NUEVO P.V.P. AJUSTADO NOVO PVP AJUSTADO 1.484 € CON PATAS +160mm. | COM PÉS +160mm.
SILO S220
1.655 €
1071mm.
CON PATAS +160mm. | COM PÉS +160mm.
9m
SILO S220
m.
1071mm.
NUEVO P.V.P. AJUSTADO NOVO PVP AJUSTADO
81
.
mm
762
81
9m
m.
m.
230 Kg.
860
1210
890
0,93
56 Kg.
340 Kg.
1160
1210
890
1,25
69 Kg.
7m
106
1.655 € CON PATAS +160mm. | COM PÉS +160mm.
SILO S350
2.195 €
1071mm.
CON PATAS +160mm. | COM PÉS +160mm.
SILO S350
870mm.
81
9m
70
m.
0m
SILO S350L
m.
m.
7m
106
.
mm
0 143
340 Kg.
1160
1210
890
1,25
69 Kg.
350 Kg.
1470
1010
780
1,16
90 Kg.
2.195 € CON PATAS +160mm. | COM PÉS +160mm.
2.337 €
870mm.
CON PATAS +160mm. | COM PÉS +160mm.
70CON O SIN TAPA , .*CAPACIDAD NOMINAL | *CAPACIDADE NOMINAL. TODOS LOS SILOS SE PUEDEN SUMINISTRAR 0m m 0m m. 143
SILO S350L
350 Kg.
TODOS LOS SILOS SE PUEDEN SUMINISTRAR CON O SIN TAPA , *CAPACIDAD NOMINAL | *CAPACIDADE NOMINAL.
1470
1010 49
780
1,16
90 Kg.
2.337 € CON PATAS +160mm. | COM PÉS +160mm.
48
SILO
SILO SILO
S80 | S150 | S220 | S350 | S350L | S400 | S401| S500 | S700
CARACTERÍSTICAS ALMACÉN* ARMAZÉM*
SILO
Z
DIMENSIONES (mm.) EMBALADO* DIMENSÕES (mm) EMBALADO*
X
Z
X
Y
Y
PESO NETO PESO LÍQUIDO
PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
EUROS
VOLUMEN m3
870mm.
SILO SILO
ARMAZENAR E TRANSPORTAR S80 | S150 | S220 | S350 | S350L | S400 | S401| S500 | S700 SILO 80 Kg. 750 O GELOS80COM SEGURANÇA CARACTERÍSTICAS E HIGIENE SEM PERDER NEM SEQUER UM CUBO 55
5m
m.
.
mm
685
720
0,55
50 Kg.
898 € CON PATAS +95mm. | COM PÉS +95mm.
DIMENSIONES (mm.) EMBALADO* DIMENSÕES (mm) EMBALADO*
Z X
Y
870mm.
ALMACÉN* ARMAZÉM*
1010
Os depósitos para armazenagem de gelo (SILOS) constituem 80 . 0m X mm cobrir grandes necessidades um elemento indispensável m. para 559 de gelo. Um depósito adequado evita problemas de espaço, SILO S150 150 Kg. 615 poupa trabalho e dinheiro, além de garantir um grande stock.
Z
Y
1040
900
PESO NETO PESO LÍQUIDO
EUROS
VOLUMEN m3
0,58
PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
54 Kg.
1.484 €
1071mm.
CON PATAS +160mm. | COM PÉS +160mm.
1071mm.
Dispomos de uma vasta gama de depósitos que se adaptam a qualquer máquina de gelo ITV 8e19mque respondem a todas as suas m. 9m m 121 necessidades. Os silos facilitam o. processo de extração do gelo, S400 evitando SILO perdas. Além disso, o transporte do390 geloKg. é três vezes mais 1300 rápido, poupando assim trabalho e .tempo. Alguns SILOS dispõem de 81 9m mm uma porta na parte inferiorm.que762permite retirar o gelo mais antigo em primeiro maior Kg. rotação e maior 860 SILOlugar, S220o que faz com que haja230 qualidade do gelo.
1210
890
1,30
75 Kg.
CON PATAS +160mm. | COM PÉS +160mm.
1210
890
0,93
56 Kg.
.
1.655 € CON PATAS +160mm. | COM PÉS +160mm.
870mm.
1071mm.
Os SILOS SC50, SC250, SC350 e SC850 dispõem de carros para 8 m. transporte de gelo que evitam a80mnecessidade de manipular o gelo 0m m. 120 aquando do seu transporte, já que este cai diretamente nos carros. 400 Kg. SILO S401 Assim, o transporte de gelo é mais fácil, além de evitar que se 8 9m gelo.mm. carreguem pesados recipientes1de m 067
NUEVO P.V.P. AJUSTADO 2.350 € NOVO PVP AJUSTADO
1300
1030
980
1,31
90 Kg.
2.373 € CON PATAS +160mm. | COM PÉS +160mm.
1
SILO S350
340 Kg.
1160
1210
890
1,25
69 Kg.
2.195 €
1122mm.
CON PATAS +160mm. | COM PÉS +160mm.
87
2m
870mm.
SILO S500
m.
NUEVO P.V.P. AJUSTADO NOVO PVP AJUSTADO
m.
1m
132
480 Kg.
70
0m
SILO S350L
m.
1490
1270
980
1,85
94 Kg.
m.
CON PATAS +160mm. | COM PÉS +160mm.
0m
143
2.640 €
350 Kg.
1470
1010
780
1,16
90 Kg.
2.337 €
1537mm.
CON PATAS +160mm. | COM PÉS +160mm.
78 8m m. 4m TODOS LOS SILOS SE PUEDEN SUMINISTRAR CONmO. SIN TAPA 152 , *CAPACIDAD NOMINAL | *CAPACIDADE NOMINAL.
SILO 700
676 Kg.
1660
1550 49
1100
2,83
150 Kg.
5.137 €
CON PATAS +160mm. | COM PÉS +160mm.
ILOSILO SILO
SILO SILO
CON CARRO | CON COM CARRO CARRINHO | COM CARRINHO
SILO SILO
50 | SC350 SC50 | SC850 | SC250 | CARRO | SC350 100 || CONJUNTO SC850 | CARRO 6 CUBETAS 100 | CONJUNTO 6 CUBETAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS ALMACÉN* ARMAZÉM*
ALMACÉN* DIMENSIONES (mm.) EMBALADO* ARMAZÉM* DIMENSÕES (mm) EMBALADO*
Z DIMENSIONES (mm.) EMBALADO* DIMENSÕES (mm) EMBALADO*
CON CARRO | COM YCARRINHO X
SC50 | SC250 | SC350 | SC850 | CARRO 100 | CONJUNTO 6 CUBETAS X
Z
Y X
VOLUMEN Z m3
Z NETO PESO PESO LÍQUIDO Y
Y
X
VOLUMEN m3
PRECIO PESO P.V.P.NETO PREÇO P.V.P. PESO LÍQUIDO
SILO PRECIO P.V.P. SILO PREÇO P.V.P.
EUROS
EUROS
ALMACÉN* ARMAZÉM*
1194mm.
1194mm.
CARACTERÍSTICAS
78
8m
m.
0
. mm
6
101
78
8m
Z X
Y
PESO NETO PESO LÍQUIDO
. mm
101
50 798 Kg.
1209
1026 798 X
0,99 1209 Z
1026 0,99 m3 3.941 80€Kg. Y 80 Kg. VOLUMEN
1524mm.
1194mm. 1524mm.
CARRO +109Kg.
78
10
16
. mm
788 SC50 SILO . SILO SC250 250 Kg.
mm
50
8m m. 10 16 mm .
1905mm.1524mm.
1905mm. 10
16
m. SILO mSC250 788 . SILO SC350 350 Kg.
mm
788
50 Kg. 1539
798
1209
1026 798
1,26 1539
1026
0,99
1026 200 Kg. 1,26
80 Kg. 6.414 200 € Kg.
50
.
788
mm
.
788
16
.
mm
250 Kg. 1920
798
1539
1026 798
1,57 1920
1026
1,26
200 Kg.
1026 215 Kg. 1,57
6.994 215 € Kg.
1905mm.
1905mm. 1905mm.
CARRO +109 Kg.
10
10
16
. mm
4 SILO 152 SC350 .
50
mm
16
mm
788
.
152
mm
CARRO +109 Kg.
6.414 € CARRO +109 6.994 € Kg. CARRO +109 Kg.
.
mm
.
16
CARRO +109Kg. 6.414 €
.
350798 Kg.
10
3.941 €
mm
mm
10
CARRO +109Kg.
m.
. mm
CARRO +109 Kg.
16
EUROS 3.941 €
6m
101
250798 Kg.
10
PRECIO P.V.P. PREÇO P.V.P.
6
m.
SILO SC5050 Kg.
DIMENSIONES (mm.) EMBALADO* DIMENSÕES (mm) EMBALADO*
. mm
4
830 Kg. SILO SC850
350 Kg. 1640 8301640 Kg.
2000 2000
798 1220 1640 1220 1640
1920 2000 4,95 2000
1026 1,57 1220 210 Kg. 1220 180 Kg. 4,95
215 Kg. 210 Kg. 12.794 180 € Kg.
6.994 € CARRO +109 Kg. 12.794 €
889mm.
1905mm. 889mm.
INCLUYE LOS 2 CARROS | INCLUI OS 2 CARRINHOS INCLUYE LOS 2 CARROS | INCLUI OS 2 CARRINHOS
64
9m
m.
m.
1
m 055
10 16 64 mm 9m . m.
m. 4m . 152 5mm 105
1640
2000 2000 1 904
1220 1220 4,95 1065 68 Kg. 1
210 Kg. 180 Kg. 12.794 € 1.553 68€Kg. 1.553 € INCLUYE LOS 2 CARROS | INCLUI OS 2 CARRINHOS 0814 € 0814 €
889mm.
830 Kg. 1640 SILO SC850 109659 Kg. 904 1065 659 0 CARRO 100109 Kg. O 6 CUBETAS CONJUNTOCONJUNTO 6 CUBETAS 6 CUBETAS CONJUNTO 6 CUBETAS
PUEDEN SUMINISTRARTODOS CON O LOS SIN TAPA SILOS, SE *CAPACIDAD PUEDEN SUMINISTRAR NOMINAL CON O SIN TAPA NOMINAL. , *CAPACIDAD NOMINAL | *CAPACIDADE NOMINAL. 64 | *CAPACIDADE m. 9m 5m m. 105
CARRO 100 CONJUNTO 6 CUBETAS
109 Kg. 51 CONJUNTO 6 CUBETAS
TODOS LOS SILOS SE PUEDEN SUMINISTRAR CON O SIN TAPA , *CAPACIDAD NOMINAL | *CAPACIDADE NOMINAL.
659
51
904
1065
1
68 Kg.
1.553 € 0814 €
Armários frigoríficos e de congelação
DUBHE GN 2/1
Armários frigoríficos de exposição
DUBHE GN 2/1
Armários frigoríficos padarias
DUBHE
Mesas refrigeradas com grupo compressor
MIZAR GN
Mesas refrigeradas sem grupo compressor
MIZAR GN
Mesas refrigeradas para pastelaria
MIZAR 750x450
Y2
Y2
Abatedores e Ultracongeladores Abbattitori e Surgelatori Abatedores e Abatidores y Congeladores Montantes e calhas de Ultracongeladores
tabuleiros facilmente removíveis para uma higiene perfeita
dores | Abbattitori e Surgelatori | Abatidores y Congeladores
Motoventiladores com elevado índice de protecção (IP45) contra o pó e a água
Standard
Y2 - Abatedores e Ultracongeladores | A
Cantos arredondados para Fundo multi-inclinado para uma higiene total e uma uma drenagem completa Painel de controlo Sonda punho em melhorcom circulação de ar e uma limpeza fácil Controlador na porta (opção) electrónico concebido silicone, fácil de usar e para facilidade de uso substituir A nova série de abatedores e ultracongeladores La nuova serie di abbattitori e surgelatori Mercatus La nueva serie de Abatidores y Congeladores Mercatus efectua uma refrigeração rápida e uniforme permette un raffreddamento rapido ed uniforme Mercatus realiza un enfriamiento rápido y uniforme para preservar as qualidades organolépticas e os per preservare le qualità organolettiche e i valori para preservar las cualidades organolépticas y los valores nutricionais dos alimentos e alargar o seu nutrizionali degli alimenti, allungando così la loro valores nutricionales de los alimentos y prolongar tempo de vida útil de armazenamento, tornandodurata di conservazione, il che li rende lo strumento su vida útil de almacenamiento, por lo que es la se na ferramenta perfeita paraImpressora os profissionais em perfetto per i professionisti los profesionales Esterilizador/ionizador Perfil daherramienta porta com perfecta para Evaporador com de de para efectuar Resistentes rodíziosin tutti campi della todas as áreas total de restauração.o registo detalhado dos ristorazione. restauración. para desinfecção resistência la aquecida para osão revestimento anti-corrosão giratórios com travão e eliminação de odores evitar a condensação da para um aumento da ciclos de trabalho e das (opcional) (opcional) (opcional) O seu potente funcionamentotemperaturas vai ao encontro de Il suo efficace funzionamento oltre a rispettare El poderoso funcionamiento durabilidade cumple con todas las todas as normas HACCP e de segurança alimentar tutti gli standard HACCP e di sicurezza alimentare, normas HACCP alimentaria y, al Montantes e calhas de y de seguridad Motoventiladores com e, simultaneamente, é suficientemente delicado contemporaneamente, è abbastanza delicato da facilmente mismo tiempo, es lo suficientemente delicado tabuleiros removíveis elevado índice de para para umaevitar higiene protecção (IP45) contra o para evitar os riscos de desidratação e formação evitare i rischi di disidratazione e la formazione losperfeita riesgos de deshidratación y la formación e a água Caratterist di strati superficiali di ghiaccio, sia nel ciclo di de gelo superficial, tanto em modo de abatimento de escarcha, en el modo depóabatimiento o de Caracteristicas Caratteristiche Características abbattimento che di surgelazione. rápido como em modo de ultracongelação. congelación. Funcionamiento: Funzionamento: Funcionamento: Extraordinária flexibilidade e facilidade de uso: Straordinaria flessibilità e facilità d’uso: Gran flexibilidad y facilidad de uso:
Funzionam
• Cuatro programas preestablecidos y varias opciones • Quattro programmi preimpostati e diverse opzioni • Quattro pr • Quatro programas predefinidos e várias opções • 6 modelos diferentes, com rendimentos entre 10 • 6permitiendo diversi modelli, con rendimenti tra i 10 kg e i 50 • 6 modelos diferentes, con rendimientos entrepersonalizz 10kg personalizables, al usuario configurar personalizzabili, per consentire all’utente finale personalizadas, permitindo que o utilizador possa kg e 50 kg por ciclo; per ciclo;específicos para satisfacer y 50kg por ciclo; fácilmente los kg programas di impostare facilmente programmi specifici per di impostar facilmente criar programas específicos para atender • Funcionamento em modo duplo: abatimento rápido • Funzionamento Dual Mode: abbattimento e • Funcionamiento en modo duplo: abatimiento rápido sus requisitos de menú; soddisfare tutte le esigenze del suo menu; soddisfare tu às necessidades do seu menu; ou ultracongelação; surgelazione; o congelación rápida; • Todos los programas cambian automáticamente a • Tutti i programmi riconoscono la presenza della sonda • Tutti i progr • Todos os programas passam automaticamente • Células internas de utilização múltipla, sejam Cantos arredondados para • Celle interne per ospitarelos sia teglie GN 1/1 multi-inclinado • Células internas versátiles para acomodar Fundo modo de espera al final del multiuso ciclo, manteniendo nel prodotto, avviando automaticamente il ciclo corretto nel prodotto, para o modo de espera,para no final do ciclo, mantendo higiene total e umaEN uma drenagem completaGN 1/1 uma contentores GN 1/1 ou tabuleiros de pastelaria 400x600 che EN 400x600 (Salvo Y2-3); contenedores y bandejas pasteleras productos a la temperatura correcta hasta su traslado (a tempo o a temperatura) garantendo così sicurezza (a tempo o a o produto à temperatura correcta até ser transferido e uma 400x600 limpeza fácil Controlador na porta (opção) (Excepto Y2-3); • Controllo elettronico avanzato con un menu intuitivo (Excepto Y2-3);melhor circulação de earfacilità d’us a su almacenamiento definitivo; e facilità d’uso para o armazenamento final; • Controlador electrónico avançado com menu e di facile navigazione; • Controlador electrónico avanzado, con un • Tutti i programmi possono essere controllati sia • Todos los programas pueden ser controlados ya •menú Tutti i pro • Todos os programas podem ser controlados através intuitivo e navegação fácil; • 4 programmi Press & Go: Abbattimento Soft, intuitivo y de fácil navegación; a tempo (in base al tipo di prodotto) sia tramite la sea por el tiempo (para funcionamiento regular) o a tempo (in de tempoLa(para funcionamento regular) ou pela A nova série de abatedores e ultracongeladores La nuova serie di abbattitori e surgelatori Mercatus nueva serie de Abatidores y Congeladores • 4 programas Press & Go: Abatimento Soft, Abatimento • 4 programas Press & Go: abatimiento sonda Soft, Abbattimento Hard, Surgelazione Soft, Surgelazione sonda in dotazione (ideale per il controllo preciso della bien por la sonda suministrada (ideal para unrapido control sonda térmica fornecida (ideal para controlerápido precisoy uniforme in dota Mercatus efectua uma refrigeração rápida e uniforme permette un raffreddamento ed uniforme Mercatus realiza un enfriamiento Hard, Ultracongelação Soft, Ultracongelação Hard. abatimiento Hard, congelación Soft y congelacióntemperatura Hard. Hard. temperatura interna); preciso temperatura al corazón delorganolettiche producto); da temperatura no núcleo); preservare le qualità e i valori para preservar as qualidades organolépticas e osde laper para preservar las cualidades organolépticas y los • Allarme acustico al termine di ogni ciclo di lavoro.e alargar • Alarma al final degli de cada ciclo deallungando trabajo. così la•loro • Allarme ac Alarme acústico no final de cada de trabalho nutrizionali alimenti, valores nutricionais dos alimentos o seu acústica valores nutricionales de ciclo los alimentos y prolongar durata di conservazione, il che li rende lo strumento tempo de vida útil de armazenamento, tornandosu vida útil de almacenamiento, por lo que es la perfetto per i professionisti in tutti campi della se na ferramenta perfeita para os profissionais em herramienta perfecta para los profesionales de de Costruzione:todas as áreas de restauração. Construcción: Costruzion Construção: ristorazione. la restauración.
• Interno ed esterno acciaio inox 1.4304 EN 10088• Acero 10088-2 (AISIoltre 304) a rispettare Interno ed • Interior Ele poderoso exterior em aço inoxidávelcumple 1.4304con EN todas• las O seu in potente funcionamento vai ao encontro de inoxidable Il suo 1.4304 efficaceEN funzionamento funcionamiento 2 (AISI 304) per sicurezza alimentare interior y exterior para seguridad y durabilidad; 2 (AISI 304) 10088-2 (AISI 304)HACCP para segurança e durabilidade; todas as normas HACCPe edurabilità; de segurança alimentar tutti gli standard HACCP e di sicurezza alimentare, normas y de seguridad alimentaria y, al • Isolamento e, in poliuretano ecologico tasso ODP • Aislamiento en poliuretano ecológico con cero delicato • Isolament • Isolamento em poliuretano do ambiente com simultaneamente, é asuficientemente delicado contemporaneamente, è abbastanza da mismo tiempo, es amigo lo suficientemente delicado para zero e zero GWP, millimetri per ridurre e formação PAO y cero PCG; 70mm de espesor para minimizar zero e zero zero PDO evitar e zero PAG, com 70mm de espessura paraspessore evitar os70riscos de desidratação evitare i rischi di disidratazione e la formazione riesgos de deshidratación ypara la formación Y2-5los Y2-3 Y2-5C Y2-7 Y2-10 Y2-14 al minimo Capacidade le dispersioni termiche;Resa pérdidas térmicas; alde minimo le as20 perdas térmicas; de gelodesuperficial, tantoabbattimento em modo Capacidad de abatimento di strati superficiali di de escarcha, en30el modo de 40 abatimiento o50 10 sia nel ciclo 20minimizar abatimento de abatimiento +90°C/+3°C, 90min. di (kg)ghiaccio, • PiediniCapacidade regolabili inultracongelação altezza acciaio inox per un • de Pies ajustables en acero inoxidable • Piedini reg aço em altura rápido como eminmodo ultracongelação. abbattimento che di surgelazione. 14inoxidável, ajustáveis 6 una 14• Pés em congelación. 20 28 para 35 de Resadesurgelazione Capacidad congelación +90°C/-18°C, 240min. (kg) para livellamento accurato; nivelación exacta; livellamento 5|5 preciso; 7|7 3|5|5um nivelamento 10|10 14|14 Capacidade de tabuleiros Capacità di carico Capacidad de recipientes GN1/1-65 | EN400x600 • Porta con chiusura automaticaflexibilidade e fermo a 90°,edotata • Puerta bisagra pivotante y bloqueo de aperturad’uso: • Porta com • Porta con c fechoflexibilidad automático, y autobloqueantes a 90°; Extraordinária facilidade de uso: con Straordinaria flessibilità e facilità Gran facilidad de uso: di guarnizione magnetica; a 90°, equipada con burlete magnético de silicona; di guarnizion • Evaporador com tratamento anti-corrosão para uma • Evaporatore così da • Evaporador protegido contra la corrosión y para una • Evaporat durabilidade acrescida. • 6trattato modelos anticorrosione diferentes, com rendimentos entre 10 • 6 diversi modelli, con rendimenti tra i 10 kg e i 50 • 6 modelos diferentes, con rendimientos entre 10kg assicurare unakgdurata maggiore nel tempo. durabilidad mayor. assicurare u e 50 kg por ciclo; kg per ciclo; y 50kg por ciclo; • Funcionamento em modo duplo: abatimento rápido ou ultracongelação; • Células internas de utilização múltipla, sejam contentores GN 1/1 ou tabuleiros de pastelaria 400x600 (Excepto Y2-3); • Controlador electrónico avançado com menu intuitivo e navegação fácil; • 4 programas Press & Go: Abatimento Soft, Abatimento Hard, Ultracongelação Soft, Ultracongelação Hard.
Y2-14 810x830x1750 229 amiento (mm) 70 a (V/ph/Hz/A) 400/3/50/4,2 W) 2,2 +45ºC (W) 2082 ) R404A / 2200 Y2-3 10 Capacidade de abatimento Resa abbattimento Capacidad de abatimiento +90°C/+3°C, 90min. (kg) 6 Capacidade de ultracongelação Resa surgelazione Capacidad de congelación +90°C/-18°C, 240min. (kg) 3|Capacidade de tabuleiros Capacità di carico Capacidad de recipientes GN1/1-65 | EN400x600
m)
Y2-3 670x715x500 70 50 230/1/50/3,0 0,5 277 R404A / 225
Y2-5C 810x715x850 110 70 230/1/50/5,0 1,0 618 R404A / 650
Y2-5 810x830x850 123 70 230/1/50/5,0 1,0 618 R404A / 650
• Funzionamento Dual Mode: abbattimento e • Funcionamiento en modo duplo: abatimiento rápido surgelazione; o congelación rápida; • Celle interne multiuso per ospitare sia teglie GN 1/1 • Células internas versátiles para acomodar che EN 400x600 (Salvo Y2-3); contenedores GN 1/1 y bandejas pasteleras EN • Controllo elettronico avanzato con un menu intuitivo 400x600 (Excepto Y2-3); e di facile navigazione; • Controlador electrónico avanzado, con un menú • 4 programmi Press & Go: Abbattimento Soft, intuitivo y de fácil navegación; • 4 programas Press & Go: abatimiento Soft, Abbattimento Hard, Surgelazione Soft, Surgelazione Especificações Specifiche Especificaciones abatimiento Hard, congelación Soft y congelación Hard. Hard.
Y2-7 810x830x1070 144 70 230/1/50/6,0 1,3 859 R404A / 750
Y2-10 810x830x1370 187 70 400/3/50/3,6 2,0 1313 R404A / 1800
Modelo Modello Modelo Dimensões LxPxA Dimenzioni LxPxA Dimensiones LxFxA (mm) Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg) Espessura de isolamento Spessore di isolamento Espesor de aislamiento (mm) Alimentação eléctrica Alimentazione elettrica Alimentación eléctrica (V/ph/Hz/A) Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (kW) Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífica -35ºC +45ºC (W) Refrigerante/carga Refrigerante/carica Refrigerante/carga (g) Y2-5 Y2-5C Y2-7 Y2-10 Y2-14 20 20 30 40 50 14 14 20 28 35 5|5 5|5 7|7 10|10 14|14
Y4
Y4
Y5 Abatedor Slim
Abatedor Slim Abbattitore Slim Abatidor Slim
Controlador electrónico programável
Y5
Sonda térmica com punho de silicone
Abatedor e
Abatedor e Ultracongelador Slim Abbattitore e Surgelatore SlimUltracongelador Slim Standard Abatidor y Congelador Slim
Y4 - Abatedor Slim | Abbattitore Slim | Abatidor Slim Abbattitori e y Congeladores Y5Surgelatori - Abatedor| eAbatidores Ultracongelador Slim | Abbattitore e Surgelatore Slim | Abatidor y Congelador Slim Resistência de Calhas em E para sobrepor
O Abatedor Slim Y4 e o Abatedor e Ultracongeador Slim Y5 são armários dois em um, capazes de efectuar um arrefecimento rápido e uniforme e prontos a funcionar como um frigorífico normal. As potentes unidades de arrefecimento e os 75 mm de espessura de isolamento permitem elevados endimentos por ciclo de abatimento.
grelha e contentor GN 1/1
aquecimento embutida
L’abbattitore Slim Y4 e l’abbattitore e surgelatore El abatidor Y4 Slim y el abatidor y congelador Y5 Slim Y5 sono armadi con doppia funzione, in grado Slim son equipos dos-en-uno, capaces de prodi fornire un abbattimento rapido e uniforme del porcionar un abatimiento rápido y uniforme y de prodotto e pronti a conservarlo come un normale trabajar como un armario frigorífico. Sus potentes Espessura de isolamento 5 contentores GNde 1/1 em frigorifero. Loro potenti unità di raffreddamento e i unidades refrigeración y sus 75 mm de espesor 75mm modo de abatimento 75 mm di spessore d’isolamento assicurano ottime de aislamiento permiten elevados rendimientos por rese per ciclo. ciclo de abatimiento.
Iluminação Fundo estampado Ionisador-esterilizador Porta de fecho automático e Pés em inox, reguláveis Esterilizador/ionizador Impressora para efectuar Resistentesi rodízios e cantos interiores (opcional) bloqueiosono a 100° Flexibilidad imbatible: los sistemas de refri- em altura Flessibilità imbattibile: sistemi frigoriferi Flexibilidade única: os sistemas de refrigeração para desinfecção total o registo detalhadostati dos concepiti per giratórios comcome travão arredondados geración están preparados para funcionar como funzionare normali armadi estão preparados para funcionar como frigoríficos e eliminação de odores ciclos de trabalho e das (opcional) normales armarios frigoríficos que efectúan ciclos frigoriferi che possono abbattere rapidamente il onvencionais que efetuam os ciclos de abatimento (opcional) temperaturas (opcional) de abatimiento siempre y cuando sea necesario. prodotto ogniqualvolta venga richiesto. quando necessário. Características: Caratteristiche: Características:
Delgados y espaciosos: las células internas Snelli e capiente: leFunzionamento: celle interne possono conteEstreitos e espaçosos: as câmaras internas Funcionamiento: Funcionamento: puedenelectrónico contener hasta 5 contenedores GN 1/1 en nere fino a 5 teglie GN 1/1 in modalità abbattimentoControlador podem levar até 5 contentores GN 1/1 no modo de Sonda térmica com Caracteristicas tiche • Cuatro programas preestablecidos y varias opciones Quattro programmi preimpostati programável emodo diverse opzioni y hasta Quatro programas ee várias opções abatimiento, 16 contenedores GN 1/1 fino a 16 teglie GN•1/1 in modalità di conservaabatimento, e até 16• contentores GN 1/1 predefinidos no modo punho de silicone personalizables, permitiendo personalizzabili, per consentire all’utente di personalizadas, permitindo que o utilizador possa en modofinale de conservación, todo en tan solo 0,35 m². al usuario configurar zione, il tutto in soli 0,35 m². de conservação, numa área de somente 0,35 m². fácilmente parámetros especificos; definire facilmente parametri specifici; facilmente definir parâmetros específicos Funcionamiento: mento: los programas i programmi passano allaPress •&Todos • Todos os programas passam automaticamente 4 programas Go: dos programascambian Soft automáticamente a 4 programmi Press•&Tutti Go ad avvio rapido: dueautomaticamente 4 programas Press & Go: dois programas modalità di conservazione al tenendo(sonda alla termine del y dos modo de espera al (sonda final delo ciclo, manteniendo los parae odiverse espera, noHard do programas ciclo, mantendo o tiempo), programas Hard programme Soft (sonda o ytempo), due programme Soft (sonda ou tempo), emodo dois de programas •final Cuatro preestablecidos varias opciones rogrammi preimpostati opzioni ciclo, mantenendo ilautomaticaprodotto alla giustatiempo). temperatura finode cada productos a la temperatura correcta hasta su traslado oNo produto à temperatura correcta atéHard ser transferido Al final ciclo cambian automática(sonda o tempo), tutti passano sonda ou tempo). final de cada ciclo entram personalizables, permitiendo al usuario configurar abili, per consentire all’utente finale a quando questo non viene trasferito allo stoccaggio; a su almacenamiento definitivo; para o armazenamento mente al modo de conservación para una operación mente alla modalità di conservazione al termine di automaticamente em modo de conservação para fácilmente los programas específicos para satisfacer re facilmente programmi specifici per final; • Tutti programmi possono sia • Todos los programas pueden ser controlados ya Todos os programas podem controlados através sin controllati preocupaciones. ogni de ciclo di lavoro per un ifunzionamento senza essere uma susser requisitos menú; utte operação le esigenzesem del •preocupações. suo menu; tempo (in base alatipo di prodotto) sia tramite la sea por el tiempo (para funcionamiento regular) o tempodella (para funcionamento ou pela preoccupazioni. • Todos regular) los programas cambiana automáticamente rammi riconoscono lade presenza sonda sonda in dotazionelos (ideale per il controllo preciso della profesionales: bien por la sonda suministrada sonda térmica fornecida (ideal para preciso Especificaciones Acero inoxida- (ideal para un control Especificações profissionais: Aço inoxidável modo de controle espera al final del ciclo, manteniendo , avviando automaticamente il ciclo corretto preciso la temperatura al corazón del producto); da temperatura noenúcleo); ble de calidad alimentaria en de el interior y exterior, Specifiche per correcta usotemperatura professionale: de qualidade alimentar nocosì interior exterior e productos a la temperatura hasta su interna); traslado struttura a temperatura) garantendo sicurezza • Allarme acustico con al termine di lavoro. con elevado • Alarma acústica final de cada ciclo de trabajo. • Alarme índice acústicode noprotecção final de cada ciclo de trabalho ventiladores índice de al protección in acciaio inox alimentare e ventilatori elevatodi ogniy ciclo ventiladores com elevado a su almacenamiento definitivo; so Resistência de Calhas em E para sobrepor (IP45). grado di protezione (IP45). IP45). possono essere controllati sia ogrammi • Todos los programas pueden ser controlados ya aquecimento embutida grelha e contentor GN 1/1 Construcción: Costruzione: Construção: n base al tipo di prodotto) sia tramite la sea por el tiempo (para funcionamiento regular) o • Isolamento in poliuretano ecologico a tasso ODP • Aislamiento en poliuretano ecológico con cero • Isolamento em poliuretano amigo do ambiente com tazione (ideale per il controllo preciso della bien por la sonda suministrada (ideal para un control zero e zero GWP, spessore 75 millimetri per ridurre PAO y cero PCG; 75mm de espesor para minimizar zero PDO e zero PAG, com 75mm de espessura para a interna); preciso de la temperatura al corazón del producto); pérdidas térmicas; al minimo le dispersioni termiche; minimizar as perdas térmicas; custico al termine di ogni ciclo di lavoro. • Alarma acústica al final de cada ciclo de trabajo. • Pies ajustables inoxidable para una • Piedini regolabili in altezza in acciaio inox per un • Pés em aço inoxidável, ajustáveis em altura para Y5 Y4 en acero L’abbattitore Slim Y4 e l’abbattitore e surgelatore El abatidor Y4 Slim ynivelación el abatidor y congelador Y5 O Abatedor Slim Y4 o Abatedorpreciso; e Ultracongelivellamento accurato; exacta; umenivelamento 70°C/3°C, 90 min (kg) Capacidade de Slim abatimento Resa abbattimento Capacidad de abatimiento 20 20 Y5 sono armadi con doppia funzione, in grado Slim son equipos dos-en-uno, capaces de prolador Slim Y5 são •armários dois em um, capazes • Porta reversible Puerta reversible; Porta reversível 70°C/-18°C, 240• min (kg) Capacidade de ultracongelação surgelazione Capacidad de congelación --ne: Construcción: di fornire un Resa abbattimento rapido e uniforme del un abatimiento rápido y uniforme y12 de de efectuar um arrefecimento rápido e uniforme e • Porta con chiusura automatica e porcionar fermo a1/1-65 100°, • Puerta con bisagra • Porta com fecho automático, autobloqueantes a 100°Capacità GN Capacidade de tabuleiros di carico Capacidad de recipientes 5 y bloqueo de apertura 5Suspivotante prodotto e pronti a conservarlo come un normale trabajar como un armario frigorífico. potentes prontos a funcionar como um frigorífico normal. As dotata di guarnizione magnetica; a 100°, equipada con burlete magnético de silicona; esterno inunidades acciaio inox EN 10088-e os 75• mm Acero inoxidable EN 10088-2 (AISI 304) frigorifero.1.4304 Loro potenti unità di raffreddamento ei unidades de refrigeración y sus 75 mm de espesor potentes de1.4304 arrefecimento )de perespessura sicurezza alimentare e durabilità; interior y exterior para seguridad y durabilidad; 75 mm di spessore d’isolamento assicurano ottime de aislamiento permiten elevados rendimientos por de isolamento permitem elevados to in poliuretano a tasso ODP • Aislamiento en poliuretano ecológico con cero rese per ciclo. ciclo de abatimiento. rendimentos porecologico ciclo de abatimento. GWP, spessore 70 millimetri per ridurreModeloPAO y cero PCG; 70mm de espesor para minimizar Modelo Modello Y4-500 Y5-500 e dispersioni termiche; pérdidas térmicas; Dimensões externas LxPxA Dimensioni esterne LxPxA Dimensiones externas LxFxA (mm) 500x700x2040 500x700x2040 golabili in altezza in acciaio inox per un • Pies ajustables en acero inoxidable para una Flexibilidad de refriFlessibilità imbattibile: i sistemi frigoriferi sono Flexibilidade única: sistemas Peso de refrigeração Pesoosembalado imballo Peso embalado 130 imbatible: los sistemas 135 o accurato; nivelación exacta; (kg) geración están preparados para funcionar como stati concepiti per funzionare come normali armadi estão preparados para funcionar como frigoríficos Volume •imballo Volumen depivotante envio (m³) chiusura automatica eVolume fermo aembalado 90°, dotata Puerta con bisagra y bloqueo de apertura 0,88 0,88 normales armarios frigoríficos que efectúan ciclos frigoriferi che possono abbattere rapidamente il convencionais que efetuam os ciclos de abatimento ne magnetica; a 90°, equipada burlete magnético de silicona; (L) conogniqualvolta 192 de abatimiento siempre y cuando165 sea necesario. prodotto venga richiesto. quando necessário.Volume útil Volume utile Volumen útil tore trattato anticorrosione così da • Evaporador protegido contra la corrosión y para una Par de calhas por porta Coppia guide per porta Par de guías por puerta 5 5 una durata maggiore nel tempo. durabilidad mayor. Delgados y espaciosos: células internas Snelli e capiente: le celle interne Estreitos e espaçosos: as câmaras internas Alimentação eléctrica Alimentazione elettrica Alimentación eléctrica (V possono / Hz / A)conte220-240 / 50 / 3,5 las 220-240 / 50 / 5,0 pueden contener hasta 5 contenedores GN 1/1 en nere fino a 5 teglie GN 1/1 in modalità abbattimento podem levar até 5 contentores GN 1/1 no modo de Potência absorvida Potenza assorbita Potencia Absorbida (W) 505 975 modo abatimiento, y hasta 16 contenedores GN 1/1 e fino a 16 teglie GN 1/1 in modalità di conservaabatimento, e até 16 contentores GN 1/1 no modo Potência Potenza compressore compresor (hp) en modo1/3 de conservación, todo en 2/3 tan solo 0,35 m². il tutto inPotencia soli 0,35del m². de conservação, numa área do de compressor somente 0,35 m². delzione, Pot. frig. abatimento Pot. frig. abbattimento Pot. frig. abatimiento Te-15°C Tc 40°C (W) 891 programas Soft 4 programmi Press Go ad avvio rapido: due (W)4 programas Press & Go: dos490 4 programas Press & Go: dois programas Pot. frig. ultracongelação Pot. frig. surgelazione Pot. frig. & congelación Te-35°C Tc 40°C (sonda o tiempo), y dos programas Hard (sonda o programme Soft (sonda o tempo), due programme Soft (sonda ou tempo), e dois programas Hard Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità (g)automatica330cada ciclo cambian R404A / 390 tiempo).R404A Al final/ de automáticaHard (sondaRefrigerante/Cantidad o tempo), tutti passano (sonda ou tempo). No final de cada ciclo entram Classe climática Classe climatica climática ISO 23953 4 una operación mente al4 modo de conservación para mente alla modalità di conservazione al termine di automaticamente em modo de conservação para Clase sin preocupaciones. ogni ciclo di lavoro per un funzionamento senza uma operação semDescongelação preocupações. Sbrinamento Desescarche A A preoccupazioni. Evaporação Evaporazione Evaporación F F Y2-3 Y2-5C Y2-5 Y2-7 Y2-10 Y2-14 Especificaciones profesionales: Acero inoxidaEspecificações profissionais: Aço inoxidável 810x715x850 810x830x850 810x830x1370 810x830x1750struttura ble de calidad alimentaria en el interior y exterior, Specifiche per uso professionale: de670x715x500 qualidade alimentar no Positivo interior eArmadio exterior TN e810x830x1070 Armário Armario Positivo 70 123de protecção144 in acciaio inox 187 229 y ventiladores con elevado índice ventilatori ventiladores com110 elevado índice 4,5 10 de protección Consumo di energia Consumoalimentare energético e(kWh / 24h)con elevato Consumo energético 50 70 70 70 grado di protezione 70 (IP45). (IP45).70 (IP45). Temp. di230/1/50/6,0 funzionamento 400/3/50/3,6 Temp. de funcionamiento (°C) 0 +8°C 0 +8°C Temp. funcionamento 230/1/50/3,0 230/1/50/5,0 230/1/50/5,0 400/3/50/4,2 0,5 1,0 1,0 1,3 2,0 2,2 Armário Negativo BT Armario Negativo 277 618 618 Armadio859 1313 2082 di energia energético Consumo 12 R404A / 225 R404A / 650energético R404A Consumo / 650 R404A / 750Consumo R404A / 1800 (kWh R404A/ 24h) / 2200 Y4 Y5 Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (°C) -18 -23°C Capacidade de abatimento Resa abbattimento Capacidad de abatimiento 70°C/3°C, 90 min (kg) 20 20 A- Automático Automatico Automático / E- Electrico Elettrico Eléctrico / F- Ventilado Ventilato Ventilato Capacidade de ultracongelação Resa surgelazione Capacidad de congelación 70°C/-18°C, 240 min (kg) --12 Capacidade de tabuleiros Capacità di carico Capacidad de recipientes GN 1/1-65 5 5
FF11
Armário Combi Tudo-em-Um Armadio Combi Tutto in Uno Abatedor com Armario Combi Todo en Uno microprocessador Armário Combi Tudo-em-um Carel Easy
5 contentores GN 1/1 em modo de abatimento/ ultracongelação
Microprocessador Carel Easy Wide
Standard
Calhas em “E” para suportar grelhas e contentores
F1 - Armário Combi Tudo-em-Um | Armadio Combi Tutto in Uno | Armario Combi Todo en O novo F1 Combi é um armário compacto de duas portas que combina um abatedor/ultracongelador GN 1/1 capaz de funcionar como frigorífico/congelador do lado esquerdo, e um frigorífico GN 2/1 transversalmente do lado direito. Um conceito único desenvolvido para as cozinhas profissionais modernas onde o espaço é limitado, oferecendo um duplo abatimento, duplo armazenamento gastronorm e dupla temperatura para uma versatilidade máxima num espaço mínimo.
Isolamento ecológico com de dos Duplo funcionamento, Il nuovo F1 Combi è un armadio compatto a due El nuevo F1 Combi es un armario compacto 75 mm espessura dupla temperatura, porte che combina un abbattitor/surgelatore GN 1/1 puertas que combina un de abatidor/congelador GN duplo Gastronorm in grado di funzionare come un armadio TN/BT a 1/1 capaz de funcionar como un frigorífico/congesinistra, e un armadio TN GN 2/1 trasversalmente lador a la izquierda, y un armario frigorífico GN 2/1 a destra. Un concetto unico sviluppato per cucine trasversalmente a la derecha. Un concepto único professionali moderne dove lo spazio è ridotto, desarrollado para cocinas profesionales modernas offrendo doppio abbattimento, doppio stoccaggio donde el espacio es limitado, que ofrece doble gastronorm e doppia temperatura per la massima abatimiento, doble almacenamiento gastronorm y versatilità in un ingombro minimo. doble temperatura para máxima flexibilidad en un espacio mínimo.
Iluminação Fundo estampado Porta de fecho automático e Pés em inox, reg com Versatile e affidabile: Versátil y confiable: e cantosMicroprocessador interiores bloqueio aAbatedor 100° em altura microprocessador arredondados Easy Wide Perfetto inserimento nelle linee di cucina: Ajuste perfecto enCarel las cocinas profesionales: Carel Easy massima flessibilità in un minimo ingombro, grazie máxima flexibilidad en un mínimo de espacio graalla profondità di soli 700 mm. cias a su cuerpo compacto con 700 mm de fondo. Caratteristiche: Características: Affidabilità e prestazioni superiori: ogni lato Fiabilidad y rendimiento superiores: cada lado Fiabilidade e desempenho superiores: cada Funcionamento: Funcionamiento: Funzionamento: ha il proprio sistema frigorifero, controllato da un del armario tiene un sistema frigorífico independienlado possui o seu próprio sistema frigorífico, microprocessore dedicato con una tastiera complete, controlado por un• microprocesador dedicado con controlado por microprocessadores específicos com • Oito programas predefinidos; Ocho programas preestablecidos; • Otto programmi preimpostati; tamente liscia e comandi un tecladoalla totalmente plano. um teclado totalmente plano. • Todos os programas passam automaticamente • Todos los programas cambian automátic • Tutti itouch. programmi passano automaticamente para o modo de espera, no final do ciclo, mantendo modo de espera al final del ciclo, mante modalità di conservazione al termine del ciclo, o produto à temperatura correcta até ser transferido productos a la temperatura correcta hasta s mantenendo il prodotto alla giusta temperatura fino para o armazenamento final; a su almacenamiento definitivo; a quando questo non viene trasferito allo stoccaggio; • Todos os programas podem ser controlados através • Todosem los“E” programas pueden ser contr • Tutti i programmi 5possono essereGNcontrollati Calhas para contentores 1/1 em sia suportar modo de abatimento/ de tempo (para funcionamento regular) ou pela sea por el grelhas tiempo (para funcionamiento a tempo (in base al tipo di prodotto) sia tramite la e contentores ultracongelação sonda térmica fornecida (ideal para controlo preciso bien por la sonda suministrada (ideal para sonda in dotazione (ideale per il controllo preciso della da temperatura no núcleo); preciso de la temperatura al corazón del p temperatura interna); Best New • Alarme acústico no final de cada ciclo de trabalho • Alarma acústica al final de cada ciclo de • Allarme acustico al termine di ogni ciclo di lavoro. Ionisador-esterilizador Versátil e fiável: (opcional) Inserção perfeita nas cozinhas profissionais: Máxima flexibilidade num espaço restrito graças ao corpo compacto com 700 mm de profundidade. Características:
Catering Equipment
Il nuovo F1 Combi è un armadio compatto a due El nuevo F1 Combi es un armario compacto de dos Construção: Construcción: Costruzione: O novo F1 Combi é um armário compacto de duas Innovation che combina un abbattitor/surgelatore GNin1/1 puertas queENcombina GN • Interior e exterior em aço porte inoxidável 1.4304 EN • Acero inoxidable 1.4304 EN 10088-2 ( • Interno ed esterno acciaio inox 1.4304 10088- un abatidor/congelador portas que combina um abatedor/ultracongelador in grado di funzionare come un armadio a alimentare 1/1 Abatidor capaz de funcionar como un frigorífico/conge10088-2 304) para segurança e durabilidade; interior y exterior para seguridad y durabi 2 (AISI 304)Abatedor perTN/BT sicurezza e durabilità; GN 1/1 capaz de funcionar como(AISI frigorífico/con70°C / 3°C, 90 min (kg) Abbattitore 20 sinistra, e un armadio 2/1 trasversalmente lador a laaizquierda, un armario frigorífico GNpoliuretano 2/1 • Isolamento em poliuretano do ambiente com TN GN •240 Aislamiento ecológico •Ultracongelador Isolamento in poliuretano ecologico tasso ODP gelador do lado esquerdo, e um frigorífico GN 2/1 amigo 70°C /y-18°C, min (kg) en Surgelatore Congelador 12 a destra. Un concetto sviluppato per cucine a /la8°C, derecha. concepto único de espesor para zero PDO zero PAG,único com 75mm de espessura para unico zero e zero GWP, spessore millimetri per0°C ridurre y(L) cero PCG; 75mm transversalmente do lado direito. Ume conceito GNPAO 1/1Un Frigorífico Armadio 75 TNtrasversalmente Frigorífico 204 lo spazio è ridotto,termiche; cocinas profesionales modernas minimizar as perdas térmicas; professionali moderne dove al minimo le dispersioni pérdidas térmicas; desenvolvido para as cozinhas profissionais moder-18°C to -23°C (L) Congelador Armadio BTdesarrollado Congelador para 204 offrendo abbattimento, doppio stoccaggio donde el espacio es limitado, que ofrece doble • Pésoferecendo em aço inoxidável, emdoppio altura para • Piedini regolabili in altezza in acciaio inox per un • Pies ajustables en acero inoxidable nas onde o espaço é limitado, um duplo ajustáveis Frigorífico Armadio TN Frigorífico 0°C / 8°C, GN 2/1 (L) 441 gastronorm e doppia temperatura per accurato; la massima abatimiento, doble almacenamiento y um nivelamento preciso; e livellamento nivelacióngastronorm exacta; abatimento, duplo armazenamento gastronorm versatilità in una ingombro minimo. doblee temperatura para máxima flexibilidad enpivotante un • Porta com fecho automático, autobloqueante 100° • Porta con chiusura automatica fermo a 100°, • Puerta con bisagra y bloqueo d dupla temperatura para uma versatilidade máxima espacio mínimo. e vedante magnético; dotata di guarnizione magnetica; a 100°, equipada con burlete magnético d num espaço mínimo. Versátil e fiável: Inserção perfeita nas cozinhas profissionais: Máxima flexibilidade num espaço restrito graças ao corpo compacto com 700Modelo mm de profundidade. Modello Modelo
Versatile e affidabile: Perfetto inserimento nelle linee di cucina: massima flessibilità in un minimo ingombro, grazie alla profondità di soli 700 mm.
Dimensões externas LxPxA Dimensioni esterne LxPxA Dimensiones externas LxFxA Affidabilità e prestazioni superiori: ogni lato Fiabilidade e desempenho superiores: cada Pesosistema embalado Peso imballo Peso embalado (kg) frigorifero, controllato da un ha il proprio sistema lado possui o seu próprio frigorífico, microprocessore con una tastiera complecontrolado por microprocessadores específicos com imballo Volume embalado Volume Volumen de dedicato envio (m³) tamente liscia e comandi touch. um teclado totalmente plano. Volume útil Volume utile Volumen útil (L)
Versátil y confiable: Ajuste perfecto en las cocinas profesionales: máxima flexibilidad en un mínimo de espacio gracias a su cuerpo compacto con 700 mm de fondo. F1-1330 (mm) 1330x700x2040 Fiabilidad y rendimiento superiores: cada lado 250un sistema frigorífico independiendel armario tiene te, controlado por 2,14un microprocesador dedicado con un teclado totalmente plano. 204 + 441
Par de calhas por porta Coppia guide per porta Par de guías por puerta
5+3
Alimentação eléctrica Alimentazione elettrica Alimentación eléctrica (V / Hz)
220-240 / 50
Corrente eléctrica Corrente elettrica Corriente eléctrica (A)
5,0 + 2,8
Potência absorvida Potenza assorbita Potencia Absorbida (W)
975 + 330
Potência do compressor Potenza del compressore Potencia del compresor (hp)
2/3 + 3/8
Best New Pot. frig. abatimento Pot. frig. abbattimento Pot. frig. abatimiento Te-15°C Tc 40°C (W) Pot. frig. ultracongelação Pot. frig. surgelazione Pot. frig. congelación Te-35°C Tc 40°C (W) Catering Equipment Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g) Innovation Classe climática Classe climatica Clase climática ISO 23953 Abatedor Abbattitore Abatidor Descongelação Sbrinamento Desescarche Ultracongelador Surgelatore Congelador Evaporação Evaporazione Evaporación Frigorífico Armadio TN Frigorífico Congelador Armadio BT Congelador Frigorífico Armadio TN Frigorífico
891 490 R404A (390) + R134a (350)
4 70°C / 3°C, 90 min (kg) Automatic 70°C / -18°C, 240 min (kg) Forced draft 0°C / 8°C, GN 1/1 (L) -18°C to -23°C (L) 0°C / 8°C, GN 2/1 (L)
20 12 204 204 441
0 L0L0
sobre a unidade do condensador | Tampo com alçado | Pés em aço inox, reguláveis em altura | Grelhas em aço inox | Calhas e suportes em aço inox, facilmente removíveis sem ferramentas | Evaporador incorporado no painel do móvel | Cantos interiores arredondados para limpeza fácil | Portas com dobradiças de duplo efeito (fecho automático a <90º e retenção automática a >90º) | Vedantes magnéticos facilmente substituíveis sem ferramentas e de fácil limpeza | Termóstato electrónico programável com mostrador digital, preparado para gestão e monitorização remotas | Interruptor para selecção de frio estático ou ventilado | Grupo frigorífico tropicalizado, classe climática 5 (ISO 23953-2:2005, temperatura ambiente 40°C, humidade relativa 40%)
Bancada de Bar Snack Banco di Bar Snack Mesa Fría de Bancada Bar Snack de Bar Snack
Bancada bar snack Bancode di Bar Snack
Standard
Mesa Fría de Bar Snack
L0 - Bancada de Bar Snack | Banco di Bar Snack | Mesa Fría de Bar Snack Características:
Caratteristiche:
Standard
motore | Piano in acciaio inox | e supporti in ac senza l’utilizzo di nella parete del una facile pulizia effetto (chiusura a >90°) | Guar sostituibili senza pulibili | Contro con visore digita remota | Interrut ventilato | Motore (ISO 23953-2:20 umidità relativa 4
Características:
Interior e exterior em aço inox de qualidade Interno ed esterno in acciaio inox alimentare con Interior y exterior en acero inoxidable para fines alimentarios, con acabado de fácil limpieza | finiture di facile pulizia | Isolamento con poliuretano alimentar, com acabamento de fácil limpeza | Aislamiento en poliuretano a base de agua con cero a base d’acqua con zero OPD (Potenziale di Isolamento em poliuretano à base de água com PAO (Potencial de Agotamiento del Ozono) y cero Distruzione Ozono) e zero GWP (Potenziale zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono) e zero PCG (Potencial de Calentamiento Global), inyectado Riscaldamento Globale), inietato ad alta pressione, PAG (Potencial de Aquecimento Global), injectado a a alta presión, densidad 40kg/m3| Cajón neutro densità 40kg/m3 | Cassetto neutro sopra vano alta pressão, densidade 40kg/m3 | Gaveta neutra sobre la unidad condensadora | Encimera con peto motore | Piano senza alzatina | Piedi regolabili sobre a unidade do condensador | Tampo com | Patas en acero inoxidable, regulables en altura | in acciaio inox | Griglie in acciaio inox | Guide alçado | Pés em aço inox, reguláveis em altura Rejillas en acero inoxidable | Guias y soportes en e supporti in acciaio inox, facilmente rimovibili | Grelhas em aço inox | Calhas e suportes em acerode inoxidable, fáciles de retirar sin(opcional) herramientas di utensilie|torneira Evaporatore schiumato aço inox, facilmente removíveis sem ferramentas Dimensões ideais para Gaveta de Bar para senza l’utilizzo Lava-loiças Tulha para borras café Portas de vidro bancada de bar garrafas altura | Evaporadores incorporado en el panel del mueble nella paretemisturadora del mobileprofissional | Angoli arrotondati per (opcional) | Evaporador incorporado no painel do com móvel | até (opcional) | Uniones de amplio radio para facilitar la limpieza Cantos interiores arredondados para380mm limpeza fácil una facile pulizia (opcional) | Porte con cerniere a doppio interior | Puertas con bisagras de doble efecto effetto (chiusura automatica a <90° e blocco | Portas com dobradiças de duplo efeito (fecho (cierre a <90º y bloqueo automático a automático a <90º e retenção automática >90º) Grazie a >90°) Guarnizioni facilmente Gracias a suautomático gran capacidad y su construcción exterior y Graças à sua grande capacidade e à sua construçãoainterior alla sua| grande capacitàmagnetiche e la costruzione intera>90º) | Burletes magnéticos fácilmente sustituibles sostituibili senza l’utilizzoeddiesterno, utensiliquesto e facilmente Vedantes magnéticos facilmente substituíveis interior en acero inoxidable por dentro y por fuera, este e| exterior em aço inoxidável, esta bancada de bar vai de mente in acciaio inox interno tavolo contra refrigerado con los requisitos de encontro às exigências do serviço de bar e| cafetaria. É sinmostrador herramientas y decumple fácil limpieza | Termostato sem ferramentas e de fácil limpeza Termóstato | Controllore programmabile barpulibili va incontro alle esigenze elettronico di servizio di bar e caffetteria. servicio de bar y cafetería. Es verdaderamente el equipo ideal listo verdadeiramente o equipamento ideal para o acondiciol’attrezzatura per la conservazione delle electrónico programable con display digital, electrónico programável com mostrador digital, Rappresenta con visore digitale, ideale predisposto per la gestione parapara el almacenaje de bebidas ser compacto (600mm de namento de para bebidas por ser (profundidade vista la sua compattezza di profondità) e supervisión y por administración remotas | preparado gestão e compacta monitorização remotas bevande remota | Interruttore per il (600mm funzionamento statico/ A: Tuboy de esgoto Scarico(plano di condensa Tubo deadesagüe sobreelevado de trabajo 1000mm). 600mm) e sobrelevada de trabalho maggiorata (piano di lavoro a 1000mm). Interruptor para la selección de frío estático o | Interruptor para (plano selecção de frioa 1000mm). estático ou l’altezza ventilato | Motore tropicalizzato, classe climatica 5 profundidad) B: Cabo de alimentação Uscita cavo alimentazione Cable de alimentación ventilado | Grupo frigorífico tropicalizado, clase ventilado | Grupo frigorífico tropicalizado, classe (ISO 23953-2:2005, temperatura ambiente 40°C, climática las 5 múltiples (ISO 23953-2:2005, umidità relativa 40%) opzioni (porte a vetro, climática 5 (ISO 23953-2:2005, Versatilidad: combinaciones detemperatura opciones Versatilità: le molteplici Versatilidade: as múltiplas combinações detemperatura opções (porambiente 40°C, humedad relativa 40%) ambiente 40°C,tipologias humidade relativagrupo 40%) (puertas vidrio, varias varie tipologie di cassetti, lavello con miscelatore tas de vidro, várias de gavetas, frigorífico à Largura de Larghezza Largo medidas (mm) de cajones, grupo frigorífico la izquierda, fregadero y grifo parapor profesionaper uttilizzo professionale, gruppo a sinistra, piano esquerda, lava-loiça e torneira para uso profissional, tampo Grelhasapor porta Griglie per porta Rejillas puerta les, encimera sin peto trasero, tolva para café) permiten senza alzatina, tramoggia battifondi) permettono di sem alçado, tulha para borras de café) permitem optimizar Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg) optimizar la organización del espacio de trabajo. organizzare al meglio lo spazio lavorativo. a organização do espaço de trabalho. Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3) Funcionalidad y Higiene: las puertas están equiFunzionalità e Igiene: le porte sono dotate di Funcionalidade e Higiene: as portas estão equipaCapacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L) padas con: bisagras de doble efecto (cierre automático cerniere a doppio effetto (chiusura automatica das com dobradiças de duplo efeito (fecho automático Opções | Opzionia | Opciones Tensione/Frequenza (V/Hz) aVoltagem/Frequência <90º y bloqueo automático a >90º),Voltaje/Frecuencia los burletes <90° e blocco a >90°), le guarnizioni magnetia <90º e retenção automática a >90º), os vedantes Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W) magnéticos son fácilmente sustituibles sin necesidad che sono facilmente sostituibili senza l’utilizzo di magnéticos são facilmente substituíveis sem ferramenKit de rodas Kit di ruote Kit de ruedas Potência do compressor Potenza del compressore Potencia del compre de herramientas utensili, inoltre tutti gli angoliSem sonotampo arrotondati tas e os cantos interiores são arredondados para maior Senzaper piano Sin encimera y el interior tiene uniones de amplio Potência frigorífica frigorifera para facilitarEncimera laPotenza limpieza. facilitarne la pulizia. facilidade de limpeza. Tampo sem alçado Piano radio senza alzatina sin petoPotencia frigorífera (-10+43ºC K média Umidità relativacon media Humedad relativa med Lava-louça com escorredorHumidade Lavello relativa con scolatore Fregadero escurridor Descongelação Sbrinamento Desescarche Lava-louça sem escorredor Lavello senza scolatore Fregadero sin escurridor Dimensões ideais para Gaveta de Bar para Lava-loiças e torneira Tulha para borras de café Portas de vidro (opcional) Condensação Condensation Condensación Torneira misturadora Miscelatore a leva clinica Grifo mesclador bancada de bar garrafas com altura até misturadora profissional (opcional) Iluminação Illuminazione interna Iluminación interior eais para Gaveta de Bar para Lava-loiças e torneira Tulha para borras de interior café Portas de vidro (opcional) 380mm (opcional) (opcional) Evaporação Evaporazione Evaporación e bar garrafas com altura até misturadora profissional (opcional) HACCP Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad ( 380mm (opcional) (opcional) Grupo à distância 10M Gruppo distanza 10M a distancia 10M Gracias aasu gran capacidad yGrupo su/ construcción exterior y / S- Estático Statico Está Graças à sua grande capacidade e à sua construção interior Grazie alla sua grande capacità e la costruzione interaA- Automático Automatico Automático F- Ventilado Ventilato Ventilato à distância 20M Gruppo a distanza 20Mpor Grupo 20M interior en acero inoxidable dentroaydistancia por fuera, este e exterior em aço inoxidável, esta bancada de bar vai de mente in acciaio inox internoGrupo ed esterno, questo tavolo contra mostrador refrigerado con los requisitos de encontrointerior às exigências do serviço de bar e cafetaria. É e la barcostruzione va incontro alle esigenze diGrupo servizio di caffetteria. àabar esquerda Gruppo Grupo a lacumple izquierda Gracias su egran capacidad y asusinistra construcción exterior y de capacidade e à sua construção Grazie alla sua grande capacità interaservicio de bar cafetería. Es verdaderamente el equipo ideal ideal para o acondicioRappresenta l’attrezzatura ideale perde la conservazione delle Kit 2engavetas Kit di 2 por cassetti de 2fuera, cajones interior acero inoxidable dentroKit yypor este inoxidável, esta bancadaverdadeiramente de bar vai de o equipamento mente in acciaio inox interno ed esterno, questo tavolo para elPuertas almacenaje de bebidas ser compacto (600mm de namento de bebidas por ser compacta (profundidade bevande vista la sua compattezza (600mm profondità) e a vetro Portas dedividro Porte vidrio por contra mostrador refrigerado cumple con losde requisitos de ências do serviço de bar 600mm) e cafetaria. É bar va incontro alle esigenze di servizio di bar e caffetteria. profundidad) y sobreelevado (plano de trabajo a 1000mm). e sobrelevada (plano de trabalho a 1000mm). l’altezzadimaggiorata (piano di lavoro a 1000mm). No. de portas porte No. 2 Es verdaderamente 3 el equipo ideal 4 5 servicio de bar y cafetería. o equipamento ideal para o acondicioRappresenta l’attrezzatura ideale per laNo. conservazione dellede puertas Largura Larghezza Largo (mm) 1980(600mm de 2490 3000 para el almacenaje de1470 bebidas por ser compacto idas por ser compacta (profundidade bevande vista la sua compattezza (600mm di profondità) e Versatilità: Profondità le moltepliciFondo opzioni(mm) (porte a vetro, Versatilidad: las múltiples combinaciones de opciones Versatilidade: as múltiplas combinações de opções (por- Profundidade 600 (plano de trabajo 600 1000mm). 600 600 y sobreelevado evada (plano de trabalho atas1000mm). l’altezza (piano di lavoro a 1000mm). (puertas de vidrio,avarias medidas de cajones, grupo frivarie tipologie di cassetti, profundidad) lavello con miscelatore de vidro, várias tipologias demaggiorata gavetas, grupo frigorífico à Altura do Plano de Trabalho Altezza del Piano di Lavoro Altura del Plano de Trabajo (mm) 1000 1000 1000 1000 gorífico a la izquierda, fregadero y grifo para profesionaper uttilizzo professionale, gruppo a sinistra, piano esquerda, lava-loiça e torneira para uso profissional, tampo Temp.tulha funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) 0+8 senza alzatina, tramoggia battifondi) permettono di les, encimera0+8 sin peto trasero, tolva0+8 para café) permiten 0+8 alçado, borras de café) permitem optimizaropzioni Versatilidad: las múltiples combinaciones de opciones le molteplici (porte a vetro, s múltiplas combinações desem opções (por- paraVersatilità: Standard optimizar organización delfriespacio de trabajo. organizzare al meglio lo spazio lavorativo. a organização do espaço de trabalho. (puertas de vidrio, varias medidas de la cajones, grupo varie tipologie cassetti, lavello con miscelatore tipologias de gavetas,A:grupo frigorífico Tubo de esgoto àScarico di condensa Tubodide desagüe Funcionalidad y Higiene: las puertas están equiFunzionalità e Igiene: le porte sono dotate di Funcionalidade e Higiene: as portas estão equipaper uttilizzo professionale, gruppo a sinistra, piano gorífico a la izquierda, fregadero y grifo para profesionaça e torneira para uso profissional, tampo Mercatus reserva-se o direito de fazer alterações B: Cabo alimentação cavo alimentazione Cable de alimentación cerniere a doppio effetto (chiusura automatica a padas con bisagras de doble efecto (cierre automático dasde com dobradiçasUscita de duplo efeito (fecho automático Dex: no produto sem prévia notificação les, encimera sin peto trasero, tolva60729 para café) automático permiten a >90º), senza alzatina, tramoggia battifondi) di para borras de café) permitem optimizar a <90º y bloqueo los burletes <90° permettono e blocco a >90°), le guarnizioni magnetia <90º e retenção automática a >90º), os vedantes Mar-2015 optimizar la organización espacio deson trabajo. organizzare al meglio lo spazio che lavorativo. espaço de trabalho. fácilmente sustituibles sin necesidad sono facilmente sostituibili senza l’utilizzo di delmagnéticos magnéticos são facilmente substituíveis sem ferramenFuncionalidad y per Higiene: las puertas yestán equi-tiene uniones de amplio Funzionalità e Igiene: le porte sonoinoltre dotate e e Higiene: as portas tas estão utensili, tuttidigli angoli sono arrotondati de herramientas el interior e osequipacantos interiores são arredondados para maior Larghezza Largo (mm) para facilitarautomático la limpieza.2490 facilitarne la pulizia.a facilidade de limpeza. 1470 de dobleradio 1980 3000 cerniere a doppio effetto (chiusura automatica padas con bisagras efecto (cierre ças de duploLargura efeito (fecho automático blocco por a >90°), a <90º y bloqueo automático a2>90º), los burletes2 ão automática a >90º), vedantes Grelhas por os porta Griglie per<90° portae Rejillas puertale guarnizioni magneti2 2 magnéticos son fácilmente sustituibles sin necesidad che sono facilmente sostituibili senza l’utilizzo di acilmente substituíveis sem ferramenPeso embalado Peso imballo Peso embalado (kg) 124 161 224 262 de herramientas y el interior tiene uniones de amplio utensili, inoltre tutti gli angoli sono arrotondati per teriores são arredondados para maior Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3) 1,21la limpieza. 1,62 2,02 2,43 radio para facilitar facilitarne la pulizia. peza. Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L) 237 368 500 630 Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz) 220-230/50 220-230/50 220-230/50 220-230/50 Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W)
182
208
238
Potência do compressor Potenza del compressore Potencia del compresor (hp)
1/5
1/5
1/4
2381980 | 277
287 2490| 334
No. de portas No. di porte No. de puertas
Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC Kcal/h | W) Largo (mm)188 Largura Larghezza Profundidade Fondo (mm)70 Humidade relativa média Umidità relativa media Humedad relativa mediaProfondità (%) Altura do Plano de Trabalho Altezza del Piano di Lavoro Altura del Plano de Trabajo (mm) Descongelação Sbrinamento Desescarche Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) A
Condensação Condensation Condensación No. de portas No. di porte No. de puertas 2 Evaporação Evaporazione Evaporación Largura Larghezza Largo (mm) 1470 Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g)600 Profundidade Profondità Fondo (mm) ura do Plano AdeAutomático Trabalho Automatico Altezza del Piano di/ Lavoro Altura del Plano de/ Trabajo Automático F- Ventilado Ventilato Ventilato S- Estático(mm) Statico Estático1000 Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) 0+8
2
|1470 219 600 1000 0+8
F 3 S/F 1980 600R134a/250 1000 0+8
3
70 600
1000
A 0+8 F
4 S/F 2490 600R134a/300 1000 0+8
4
600 77
1000
A0+8
F 5 S/F 3000 600 R134a/350 1000 0+8
312 3/8
5 382 | 444 3000 600 77 1000 A 0+8
F
S/F R134a/400
1
Bancada Snack Banco Snack Mesa FríaBancada Snack Snack
L1
L1
Standard
Bancada Snack Banco Snack Mesa Fría Snack
L1 - Bancada Snack | Banco Snack | Mesa Fría Características:
L1 - Bancada Snack | Banco Snack | Mesa Fría Snack Características:
Standard
Caratteristiche:
Interno ed esterno in ac Interior e exterior em aço inox de qualidade con rifiniture di facile alimentar com acabamentos de fácil limpeza | con poliuretano a base d Isolamento em poliuretano à base de água com (Potenziale di Distruzione zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono) (Potenziale Riscaldamen e zero PAG (Potencial de Aquecimento Global), ad alta pressione, densità injectado a alta pressão, densidade 40kg/m3 | di funzionamento, statico Dois modos de funcionamento, estático e ventilado dotate di dispositivo di c | Portas com dispositivo automático de fecho e giunti magnetici di facile juntas magnéticas de fácil substituição | Painel Características: di controllo con dispositiv de controlo com dispositivo electrónico | Gaveta non refrigerato sopra l’un neutra sobre a unidade do condensador | Sistema Sistemacon di refrigerazione p de refrigeração dimensionado funcionar à Interior y exterior en para acero inoxidable alla temperatura ambiente temperatura ambiente de 43ºC
Caratteristiche:
Interno ed esterno in acciaio inox alimentare Interior e exterior em aço inox de qualidade con rifiniture di facile pulizia | Isolamento acabamientos de fácil limpieza | Aislamiento alimentar com acabamentos de fácil limpeza | con poliuretano a base d’acqua con zero OPD en poliuretano a base de agua con cero PAO Isolamento em poliuretano à base de água com (Potenziale di Distruzione Ozono) e zero GWP (Potencial de Agotamiento del Ozono) y cero PCG zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono) (Potenziale Riscaldamento Globale), inietato (Potencial de Calentamiento Global), inyectado e zero PAG (Potencial de Aquecimento Global), 600 ad alta pressione, densità 40kg/m3 | Due modi a alta presión, densidad 40kg/m3 | Dos injectado a alta pressão, densidade 40kg/m3 | 360modos di funzionamento, statico ed ventilato | Porte de funcionamiento, estático y ventilado | Puertas Dois modos de funcionamento, estático e ventilado 480 interiores Interior e exterior em aço Portas com dobradiças de 100 duplo Cantos 600mm profundidade Juntas magnéticas de dotate di dispositivo di chiusura automatico e con dispositivo automático de cierre y juntas | Portas com dispositivo automático de fecho e 50 arredondados fácil substituição inoxidável AISI 304 efeito (fecho automático a <90º giunti magnetici di facile sostituzione | Pannello magnéticas de fácil substitución | Panel de control juntas magnéticas de fácil substituição | Painel e retenção automática a >90º) di controllo con dispositivo elettronico | Cassetto con dispositivo electrónico | Cajón no refrigerado de controlo com dispositivo electrónico | Gaveta non refrigerato sopra l’unità del condensatore | sobre la unidad del condensador | Sistema de 320 neutra sobre a unidade do condensador | Sistema A bancada apresenta-se como apara solução La mesarefrigeración fría snack presenta como solución con la Sistema perper funzionare paralafuncionar de snack refrigeração dimensionado funcionar à Il banco snack è di la refrigerazione soluzione più preparato appropriata 660 se preparado mais adequada à conservação produtos más adecuada para laambiente conservación de productos allalatticini, temperatura ambiente di 43ºC temperatura de 43ºC temperatura ambientedede 43ºC lácteos, conservare bibite e salumi. Con una probebidas e charcutarias. Com uma profundidade de lácteos, bebidas y charcuterías.370 Con una profunfondità di 600mm è il mobile ideale per spazi ridotti. 200 600mm é o móvel ideal para espaços reduzidos. didad de 600mmBes el mueble ideal para espacios reducidos.
K S T T T L L I H G G K C P F
140 Versatilità: le varie combinazioni di porte e casVersatilidad: diversas combinaciones A de puertas setti, la360 scelta del gruppo frigorifero Opções a sinistra| o a y cajones, grupos frigoríficos a la izquierda o a la Opzioni | Opciones : 62.5la 62.5 410 destra nonché i piani di lavoro dotati o meno di derecha, encimeras con o sin alzado, facilitan 535 alzatina ottimizzano l’organizzazione spazio organización y optimización del espacio de trabajo. Kit dello de rodas Kit di ruote Kit de ruedas di lavoro. Fiabilidad y seguridad: todas las A: Tubo de esgoto Scarico di condensa Tubounidades de desagüe Sem tampo Senza piano Sin encimera B: Cabo de alimentação Uscita cavo alimentazione Cable de alimentación Affidabilità e sicurezza: tutte le unità chegranito esconoPianofabricadas se someten a rigurosos tests de funcioTampo granito Encimera granito dalla nostra fabbrica sono sottoposte a mármore rigorosi Piano namiento reportmármol se recoge en el manual de Tampo marmocuyo Encimera test di funzionamento il cui rapporto è incluso instrucciones de cadaEncimera aparato.sin peto Tampo sem nel alçado Piano senza alzatina Lava-louças com escorredor Lavello con scolatore Fregadero con escurridor manuale di istruzioni di320 ogni apparechio. Largurasenza Larghezza Largo (mm) Lava-louças sem escorredor Lavello scolatore Fregadero sin escurridor Grelhas por porta Griglie per porta Rejillas por puerta Iluminação interior Illuminazione interna Iluminación interior Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg) HACCP embalado Volume imballo Volumen de envio (m3) Grupo à distância 10M Gruppo Volume a distanza 10M Grupo a distancia 10M Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L) Grupo à esquerda Gruppo a sinistra Grupo a la izquierda Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Juntas magnéticas de Interior e exterior em aço Portas com dobradiças de duplo Cantos interiores Voltaje/Frecuencia (V/Hz) 200 com dobradiças Interior e exterior em aço Portas de duploKit di 2 cassetti CantosKitinteriores Kit de 2 gavetas de 2 cajones fácil substituição arredondados Potência assorbita Potencia absorbida (W) inoxidável AISI 304 efeito (fecho automático a <90º absorvida Potenza arredondados inoxa Retro inox inoxidável AISI 304 efeito (fecho Costas automático <90º inox Espalda e retenção automática aPotência >90º) do compressor Potenza del compressore Potencia del compresor (hp) Portas de avidro Porte a vetro Puertas de vidrio e retenção automática >90º) Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC Kcal/h | W) Fecho Serratura Cerrojo Humidade relativa média Umidità relativa media Humedad relativa media (%)
Versatilidade: diversas combinações de portas e gavetas, grupos frigoríficos à esquerda ou à direita, 600 tampos com ou sem alçado, facilitam a organização e optimização do espaço de trabalho. 480 100 Fiabilidade 50 e segurança: todas as unidades fabricadas são sujeitas a rigorosos testes de funcionamento cujo report é integrado no manual de instruções de cada aparelho.
didade
660 370 600mm profundidade B Juntas magnéticas de fácil substituição
A bancada snack apresenta-se como a solução
140
Il banco snack è la soluzione più appropriata per
La mesa fría snack se presenta como la solución Descongelação Sbrinamento Desescarche
adequada àIlconservação de produtos lácteos, più adecuada para la la solución conservación de productos conservare latticini,per bibite e La salumi. Confría unasnack pro- se más apresenta-se como mais a solução mesa presenta como bancoA snack è la soluzione appropriata Condensação Condensation bebidas e charcutarias. Com uma profundidade bebidas y charcuterías. ConCondensación una profunfonditàCon di 600mm è il mobile ideale per spazi ridotti. conservação de produtos lácteos, más adecuada para la lácteos, conservación de productos conservare latticini, bibite de e salumi. una proEvaporação Evaporazione Evaporación 600mm é o móvel ideal para espaços reduzidos. didad de 600mm es el mueble ideal para espacios 5 2 3 4 No. de portas No. di porte No. de puertas arias. Com uma profundidade de lácteos, bebidas y charcuterías. Con una profunfondità di 600mm è il mobile per spazi ridotti. 62.5idealeLargura 62.5 410 reducidos. Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g) (mm) 1470 1980 2490 3000 Larghezza Largo l ideal para espaços reduzidos. didad de 600mm es el mueble ideal paraAutomatico espacios A- Automático Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato / S- Estático Statico Estático (mm) 600 Versatilidad:600 600 600 Profondità Fondo reducidos. 535 Versatilità: le varie combinazioni di porte e casdiversas combinaciones de puertas Versatilidade: diversas combinações de portas eProfundidade 850 frigoríficos a la850 Altura Alto (mm) setti, la scelta delAltezza gruppo frigorifero a sinistra 850 oa y cajones, grupos izquierda o a la 850 gavetas, grupos frigoríficos à esquerda ou à direita, A: Tubo de esgoto Scaricoalçado, di condensa Tubo de desagüe (ºC) o meno 0+8 0+8 de 0+8 facilitan la 0+8 Temp. funcionamento Temp. Temp. de funcionamiento destra dotati di derecha, encimeras conpuertas o sin alzado, tampos com facilitam afunzionamento organização Versatilidad: diversas combinaciones Versatilità: ledivarie combinazioni di nonché porte ei piani cas- di lavoro versas combinações de portas e ou sem B: Cabo de alimentação Uscita cavo alimentazione Cable de alimentación
alzatina ottimizzano l’organizzazione dello spazio organización y optimización del espacio de trabajo. e optimização do espaço de trabalho. y cajones, grupos frigoríficos a la izquierda o a la setti, la scelta del gruppo frigorifero a sinistra o a igoríficos à esquerda ou à direita, di lavoro. Fiabilidad y seguridad: todas las unidades Fiabilidade e segurança: todas as unidades derecha, encimeras con o sin alzado, facilitan la tests de funciodestra nonché i piani di lavoro dotati o meno di m alçado, facilitam a organização Affidabilità e sicurezza: tutte le unità che escono fabricadas se someten a rigurosos fabricadas são sujeitas a rigorosos testes de funottimizzano l’organizzazione dellofabbrica spazio sono organización y optimización del cuyo espacio dese trabajo. espaço de trabalho. cionamento cujo alzatina dalla nostra sottoposte a rigorosi namiento report recoge en el manual de report é integrado no manual de test di funzionamento il cui Fiabilidad rapporto è incluso nel instrucciones cadaunidades aparato. di aparelho. lavoro. y seguridad: todasde las egurança: todas as instruções unidadesde cada di istruzioni apparechio.se someten a rigurosos tests de funcioAffidabilità e sicurezza: tutte manuale le unità che esconodi ognifabricadas jeitas a rigorosos testes de funnostra fabbrica sono sottoposte a rigorosi namiento cuyo1470 report se recoge1980 en el manual de2490 report é integrado noLarghezza manual deLargodalla Largura (mm) 3000 test di funzionamento il cui rapporto è incluso nel instrucciones de cada aparato. a aparelho. Standard Grelhas por porta Griglie per porta Rejillas por puerta 1 1 1 1 manuale di istruzioni di ogni apparechio. Mercatus fazer alterações Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg) 113 144 182 reserva-se o direito de206 Dex: 60725
no produto sem prévia notificação
Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3)
1,06
Mar-2015 1,42
1,78
Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L)
194
301,5
409
516,5
Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz)
220-230/50
220-230/50
220-230/50
220-230/50
Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W)
177
207
252
311
No. de portas di porte No. de puertas Potência do compressor Potenza del compressore Potencia del No. compresor (hp)
1/5 2
3 1/5
Largura Larghezza Largo (mm)
1470
Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC Kcal/h | W)Fondo (mm) 188600 | 219 Profundidade Profondità Altura Altezza Alto (mm) 70 850 Humidade relativa média Umidità relativa media Humedad relativa media (%) 0+8 Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) Descongelação Sbrinamento Desescarche A 2 3 F No. de portas No. di porte No. de puertas Condensação Condensation Condensación 1470 1980 Largura Larghezza Largo (mm) Evaporação Evaporazione Evaporación S/F 600 600 Profundidade Profondità Fondo (mm) Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g) R134a/250 850 850 Altura Altezza Alto (mm) A- AutomáticoTemp. Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato / S- Estático(ºC) Statico Estático0+8 0+8 Temp. funcionamento di funzionamento Temp. de funcionamiento
1980
238 600 | 277 850 70
0+8
A
4 F 2490 S/F 600 850R134a/300 0+8
2,14
4 1/4 5 3/8 2490 3000 287 | 334 600 600 382 | 444 85077 850 77 0+8 0+8
A 5 F 3000S/F 600 850 R134a/350 0+8
A F
S/F R134a/400
Re Apa Te
L2 L2
Bancada Gastronorm Banco Gastronorm Banco Gastronorm Mesa Fría Gastronorm
Mesa Fría Gastronorm
L2 - Bancada Gastronorm | Banco Gastronor
Bancada Gastronorm
Standard
Standard
Características:
Caratteristiche:
Interior e exterior em aço inox de qualidade alimentar com acabamentos de fácil limpeza | Isolamento em poliuretano à base de água com zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono) e zero PAG (Potencial de Aquecimento Global), injectado a alta pressão, densidade 40kg/m3 | Dois modos de funcionamento, estático e ventilado | Portas com dispositivo automático de fecho e juntas magnéticas de fácil substituição | Evaporadores entre portas | Painel de controlo com dispositivo electrónico | Gaveta neutra sobre a unidade do condensador | Sistema de refrigeração tropicalizado, Classe Características: climática 5 segundo a norma ISO 23953 (testado à temperatura ambiente de 40ºC)
Interno ed esterno i con rifiniture di fac con poliuretano a ba (Potenziale di Distruz (Potenziale Riscaldam alta pressione, densit funzionamento, static di dispositivo di chiu magnetici di facile so le porte | Pannello d elettronico | Cassetto del condensatore | tropicalizzato,Classe procedure ISO 239 inoxidable climatica con (misurata a 4
L2 - Bancada Gastronorm | Banco Gastronorm | Mesa Fría Gastronorm Características:
Caratteristiche:
Interior e exterior em aço inox de qualidade Interno ed esterno in acciaio inox alimentare Interior y exterior en acero alimentar com acabamentos de fácil limpeza | con rifiniture di facile pulizia | Isolamento acabamientos de fácil limpieza | Aislamiento Isolamento em poliuretano à base de água com con poliuretano a base d’acqua con zero OPD en poliuretano a base de agua con cero PAO Interior preparado para Ca Disponível com 2 e 3 Evaporador lacado Juntas magnéticas de zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono) e zero (Potenziale di fácil Distruzione Ozono) e zero GWP de Agotamiento del Ozono) cero PCG 700 grelhas e(Potencial contentores a gavetasy555 substituição PAG (Potencial de Aquecimento Global), injectado a (Potenziale Riscaldamento Globale), inietato ad (Potencial de Calentamiento Global), inyectado 580 GN 1/1 alta pressão, densidade 40kg/m3 | Dois modos de alta pressione, densità 40kg/m3 | Due modi di a alta100presión, densidad 40kg/m3 | Dos modos funcionamento, estático e ventilado | Portas com funzionamento, statico e ventilato | Porte dotate funcionamiento, estático y ventilado Puertas 50specialmente conceIl banco Gastronorm è de stato La mesa| fría Gastronorm ha A bancada Gastronorm foi especialmente concedispositivo automático de fecho ebida juntas magnéticas di dispositivo chiusura automatico e giunti soprattutto con dispositivo automático deconcebida cierre y juntas pito per conservare prodotti facilmente para la conservac para a conservação de produtosdifacilmente de fácil substituição | Evaporadores entre portas magnetici di facile sostituzione | Evaporatori fra magnéticas de fácil substitución | Evaporadores 319.9 deperibili come la carne, il pesce ed altri alimenti fácilmente perecederos, prin perecíveis, nomeadamente carne, peixe e outros | Painel de controlo com dispositivo electrónico porte | Pannello di controllo con dispositivo entre puertas | frigorifera, Panel de control con dispositivo freschi. Con una grande performance pescado y otros alimentos fresc alimentos frescos.| Comle um elevado desempenho Gaveta neutra sobre a unidadefrigorífico, do condensador Cassetto non refrigerato l’unità | Cajón no refrigerado sobre la unidad questosopra mobile è indicatoelectrónico per la660 cucina professionale. rendimiento frigorífico, es el mu é o móvelelettronico indicado |para a cozinha | Sistema de refrigeração tropicalizado, del condensatore | Sistema di refrigerazione del condensador | Sistema frigorífico tropicalizado, B la cocina profesional. profissional.Classe climática 5 segundo a norma ISO 23953 (testado tropicalizzato,Classe climatica 5, secondo le clase climática 5, de acuerdo con la norma ISO 200 à temperatura ambiente de 40ºC) procedure ISO 23953coper laUmidità classificazione 23953degli para evaporatori clases climáticas 40ºC de relativa elevata: col- (ensayado Elevada humidade relativa: evaporadores Elevadaa humedad relativa: climatica (misurata a 40ºC ambiente) ambiente) locati fra le porte, una temperatura grande area di ventilazione locados entre portas, grande área de permuta, e atemperatura locados entre puertas, gran áre 140 (210 Max) nonché la possibilità di commutazione tra ilAregime possibilidade de comutação entre regime estático posibilidad de conmutación ent 510 statico e il regime ventilato 62.5 assicurano condizioni e ventilado, proporcionam condições óptimas de y 62.5 ventilado, proporcionan exce ottimali di conservazioni anche negli ambienti più conservação mesmo nos ambientes mais adversos. Opções de conservación incluso en lo | Opzioni | Opciones : 635 700 555 High-Efficiency-Gene: ao escolher a opção HEG® difficili. adversos. ® 580 obtém uma redução superior a 40% no consumo , consente High-Efficiency-Gene: l’opzione HEG High-Efficiency-Gene: Selec A: Tubo de esgoto Scarico di condensa Tubo de desagüe Kit di ruote ruedas di questa unità di de energia deste equipamento. HEG® é o resultadoKit dedirodas risparmiare il 40%Kit di de di energia consumo energétic HEG®, el B: Cabo de alimentação Uscita cavo alimentazione Cable de alimentación 100 Senza piano Sin encimera de um ano de intensa investigação, monitorizaçãoSem tampo raffreddamento. La novità HEG® è il risultato di un refrigeradora se reduce en por 50 granito Pianodel granito Encimera e testes de engenharia Cooling Lab®; esta inovaçãoTampo nostro nuovo e anno di lavoro Cooling Lab®; ilgranito La tecnologia HEG® es el resul mármore Piano marmo Encimera mármol integra os mais avançados e eficientes componentesTampo Largura Larghezza Largo (mm) moderno laboratorio di ricerca, che si avvale della ardua investigación y desarrollo Tampo alçadotecnologia Piano senza alzatina Encimera sin petoRejillas electro-mecânicos disponíveis no mercado. piùsem avanzata presente mercato, per de laporingenieria, monitoreand Grelhas porsul porta Griglie per porta puerta 319.9 Lava controllare louças com eescorredor concomponentistica scolatore Fregaderonuestro con escurridor testare laLavello migliore Laboratorio (Cooling La Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg) Lava rivolta louças al sem escorredor Lavello sindeescurridor risparmio energetico .senza scolatore Fregadero componentes electrónicos y elec 3 ) Volume embalado Volume imballo Volumen envio (m 660 HACCP avanzados, en lo que a alta efi Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L) Grupo à distância 10M Gruppo a distanza 10M Grupo a distancia 10M en el mercado. disponibles Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz) B Grupo à esquerda Gruppo a sinistra Grupo a la izquierda 200 Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W) HEG para Evaporador lacado Juntas magnéticas de Interior preparado Cantos interiores Disponível com 2 e 3 Potência do 2 compressor del compressore Potencia del compresor (h fácil substituição grelhas e contentores gavetas Kit de 2 gavetas Kit di 2 cassetti Kit de cajones Potenzaarredondados Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC Kcal/h GN 1/1 Kit de 23 egavetas Kit di 3 cassetti de 3 cajones Interior preparado para Cantos Kit interiores Disponível com 3 o Juntas magnéticas de 140 (210eMax) Humidade Costas inox Retro inox Espalda inox relativa média Umidità relativa media Humedad relativa media (% grelhas contentores arredondados gavetas fácil substituição A Il banco Gastronorm è stato specialmente conce-a vetro LaPuertas mesa fría sido especialmente A bancada Gastronorm foi especialmente Descongelação Sbrinamento ha Desescarche GNconce1/1 Portas de vidro Porte de Gastronorm vidrio pito per conservare soprattutto prodotti facilmente concebida para la conservación de productos bida para a conservação de produtos facilmente Condensation Condensación Fecho Serratura 62.5 510 62.5 No. de portas No. di Cerrojo porte No. de Condensação puertas 2 3 4 deperibili come pesce fría ed altri alimenti ha fácilmente perecederos, principalmente carne, perecíveis, nomeadamente carne, peixe èe stato outrosspecialmente Evaporação Evaporazione Evaporación Il banco Gastronorm conce-la carne, La ilmesa Gastronorm sido especialmente rm foi especialmente conce(mm) Largura Larghezza Largo 1320 1755 2190 freschi. Con una grande performance frigorifera, pescado y otros alimentos frescos. Con un elevado alimentos frescos. Com um elevado desempenho Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g) pito per conservare soprattutto prodotti facilmente concebida para la conservación de productos ação de produtos facilmente 635 (mm) Profundidade Profondità Fondo 700 700 700 questo mobile è indicato per la cucina professionale. rendimiento frigorífico, es el mueble indicado para frigorífico, é o móvel indicado para a cozinha Consumo energético deperibili come la carne, il pesce ed altri alimenti fácilmente perecederos, carne,Consumo mente carne, peixe e outros (mm) Alturaprincipalmente Altezza Alto 850 di energie Consumo 850energético (kWh/24h) 850 la cocina profesional. profissional. AAutomático Automatico Automático / FVentilado Ventilato Ventilato / SEstático Statico Estático freschi. Con una grande performance frigorifera, pescado y otros alimentos frescos. Con un elevado om um elevado desempenho Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) -2+8 -2+8 -2+8 A: Tubo de esgoto Scarico di condensa Tubo de desagüe questo mobile è indicato per la de cucina professionale. rendimiento frigorífico,coles el mueble indicado pararelativa: evaporadores coel indicado paraElevada cozinha Hig B: a Cabo dehumidade alimentação Uscita cavo alimentazione Cable alimentación Umidità relativa elevata: degli evaporatori relativa: evaporadores coElevada humedad cocina profesional. locati fra le porte, una la grande area di ventilazione locados entre portas, grande área de permuta, e a locados entre puertas, gran área de permuta y la possibilidade de comutação entre regime estático
nonché la possibilità di commutazione tra il regime
Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W)
posibilidad decompressor conmutación entre estático Potência do Potenza delrégimen compressore Potencia del compresor (h
Umidità relativa elevata: evaporatori col- ventilato relativa:Largura evaporadores co-proporcionam Elevada humedad relativa:y ventilado, evaporadores coe il regime assicurano condizioni e Larghezza ventilado, óptimas dedegli statico proporcionan excelentes condiciones Largo (mm) condições 2190 Potencia 1320 2625 (-10+43ºC Kcal/h 1755 Potência frigorífica Potenza frigorifera frigorífera fra le porte, grande areaottimali di ventilazione grande área de permuta, ea locados puertas, più gran área de permuta yincluso la di conservazioni anche entre negli ambienti conservação mesmolocati nos ambientes maisuna adversos. de conservación en los ambientes más Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g) Grelhas por porta Griglie per porta Rejillas por puerta 1 1 1 1 ® High-Efficiency-Gene: a opção HEG nonchéaolaescolher possibilità di commutazione tra il regime utação entre regime estático posibilidad de conmutación entre régimen estático difficili. adversos. Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24h) ® obtém uma superior aregime 40% no consumo , consente High-Efficiency-Gene: l’opzione HEG High-Efficiency-Gene: Seleccionando la opción Peso embalado Peso imballo Peso (kg) assicurano 263 189 300 226 statico e il embalado ventilato condizioni onam condições óptimas deredução y ventilado, proporcionan excelentes condiciones ® energia deste equipamento. HEG® é o resultado 3 di risparmiare il 40% di di energia di questa unità di , el consumo de esta unidad HEGambientes ottimali di conservazioni anche ambienti più os ambientes maisde adversos. de conservación incluso en los másenergético )raffreddamento. Volume Volume imballo Volumen de envio (mnegli 2,20 1,48 se reduce deembalado um ano de di un La novità HEG® è il risultato1,12 refrigeradora en 1,84 por lo menos un 40%. ® intensa investigação, monitorização ne: ao escolher aeopção HEG difficili. ® adversos. ® ; esta inovação testes de engenharia Cooling Lab23953-1) e anno ®di lavoro del Cooling Lab®; il nostro nuovo es el resultado de La tecnologia HEG Capacidade Capacità Capacidad (ISO (L) 344,5 de un año 172,3 430,6 258,4 superior a 40% integra no consumo High-Efficiency-Gene: l’opzionemoderno HEG , consente la opción os mais avançados e eficientes componentes laboratorio diHigh-Efficiency-Gene: ricerca, che si avvale dellaSeleccionando ardua investigación y desarrollo en diversos campos ® Voltaje/Frecuencia (V/Hz) o resultado Tensione/Frequenza pamento. Voltagem/Frequência HEG® éelectro-mecânicos 220-230/50 220-230/50 220-230/50 220-230/50 di risparmiare il 40% di di energia di questa unità di , el sul consumo deingenieria, esta unidad HEG disponíveis no mercado. più avanzata tecnologia presente mercato,energético per de la monitoreando y ensayando en a investigação, monitorização il risultato editestare un raffreddamento. La novità HEG® ècontrollare refrigeradora se reduce lo menos un 40%. la migliore componentistica los Laboratorio (Cooling351 Lab® engineering) Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W) 227 en pornuestro 450 280 ® ® a Cooling Lab®; esta inovação nostroalnuovo e energetico anno di lavoro del Cooling Lab ; ilrivolta de un electrónicos año de La tecnologia HEG es el resultado risparmio . componentes y electro-mecánicos mas Potência do compressormoderno Potenza laboratorio del compressore Potencia del compresor (hp) 3/8 1/5 3/8 1/4 ados e eficientes componentes di ricerca, che si avvale della ardua investigación y desarrolloavanzados, en diversosen campos lo que a alta eficiencia se refiere, poníveis no mercado. più avanzata presente sul mercato, Kcal/h per | de y ensayando en Potência frigorífica Potenza frigoriferatecnologia Potencia frigorífera (-10+43ºC W) la ingenieria, monitoreando el mercado. 382 | 444 Standard 238 | 277 disponibles 422 | 491 287en | 334 ® controllare e testare la migliore componentistica nuestro Laboratorio (Cooling Lab engineering) los Humidade relativa média Umidità relativa media Humedad relativa media (%) 88 81 87 85 rivolta al risparmio energetico . componentes electrónicos y electro-mecánicos mas Mercatus reserva-se o direito de fazer alterações Descongelação Sbrinamento Desescarche Dex: 60726 A A a alta eficiencia A notificação A se refiere, avanzados, en lo que no produto sem prévia Mar-2015 disponibles en el mercado. Condensação Condensation Condensación F F F F Evaporação Evaporazione Evaporación
S/F
S/F
Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g)No. de puertas No. de portas No. di porte
R134a/300 2
R134a/350 3 1755 4,68 700 850 -2+8 5
Largura Larghezza Largo (mm) Consumo energético Consumo di energie Consumo energético (kWh/24h) Profundidade Profondità Fondo Altura Altezza Alto funcionamento funzionamento Temp.2 de funcionamiento High Efficiency No. deTemp. portas No. di porte Temp. No. dedipuertas 3
A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato / S- Estático Statico Estático
Largura Larghezza Largo (mm) 1320 Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W) Profundidade Profondità Fondo (mm) 700 Potência do compressor Potenza del compressore del compresor Altura AltezzaPotencia Alto (mm) 850 (hp) uncionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera(ºC) (-10+43ºC-2+8 Kcal/h | W) Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g) Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24h)
(mm) (mm) (ºC) Gene
1755 700 850 -2+8
1320 3,408
700 850 -2+84
190 2190 700 1/5 850 213 | -2+8 248 R134a/250 1,296
2625 230 700 1/5 850 304 | 354 -2+8 R134a/300 1,848
S/F
S/F
4 R134a/425 2190 5,832 700 850 -2+8
5R134a/525 2625 6,984 700 850 -2+8
280 1/4 332 | 386 R134a/350 2,904
360 3/8 445 | 518 R134a/425 3,480
B1B1
Bancada GastroFlex Banco GastroFlex Passante Mesa Fría GastroFlex
Bancada gastroflex
B1
Standard
Bancada GastroFlex Banco GastroFlex Passante Mesa Fría GastroFlex
B1 - Bancada GastroFlex | Banco GastroFlex P Características:
Caratteristiche:
Interior e exterior em aço inox de qualidade alimentar | Fundo estampado e cantos interiores arredondados | Calhas em E para armazenar contentores Gastronorm sob as grelhas | Portas com fecho automático e manutenção da posição aberta a 100°| Vedantes magnéticos fáceis de limpar, substituíveis sem ferramentas | Termostato electrónico com teclado plano sensível ao toque | Descongelação e vaporização da água de descongelação automáticas | Condensação e evaporação por ventilação forçada | Isolamento em poliuretano ecológico com zero ODP e zero GWP
Interno ed esterno in ac Fondo stampato e angoli a a E per il stocaggio di grigli contemporaneamente con blocco a 100° | G facilmente pulibili e sos | Termostato elettronic commandi touch | Sbrin del acqua completament frigorifero ventilato | Iso ecologico a tasso ODP zer
Standard
B1 - Bancada GastroFlex | Banco GastroFlex Passante | Mesa Fría GastroFlex Características:
Caratteristiche:
Características:
Interior e exterior em aço inox de qualidade Interno ed esterno in acciaio inox alimentare | Interior y exterior en acero inoxidable de calidad Grandes evaporadores Porta edecantos fecho interiores Calhas em E e para Kit pastelaria (opção) alimentar | Fundo estampado Fondo stampato angoli arrotondati |Fundo Coppieestampado guide alimentaria | Fondo estampado y uniones de amplio entre portas automático e bloqueio grelhasdiegriglie e bacinelle e cantos interioresradio| Guías en E para almacenar contenedores arredondados | Calhas em E para armazenar a Esobrepor per il stocaggio Gastronorm 100° contentores GN arredondados Gastronorm bajo las rejillas | Puertas con auto contentores Gastronorm sobaas grelhas | Portas contemporaneamente | Porte autochiudenti com fecho automático e manutenção da posição con blocco a 100° | Guarnizioni magnetiche cierre y bloqueo a 100° | Burletes magnéticos aberta a 100°| Vedantes magnéticos fáceis de facilmente pulibili e sostituibili senza utensili de fácil limpieza, sustituibles sin herramientas | A bancada central B1 Gastroflex é um modelo de Il tavolo refrigerato passante B1 Gastroflex è la La mesa fría puertas dos caras B1 Gastroflex es un limpar, substituíveis sem ferramentas | Termostato | Termostato elettronico con tastiera liscia e Termostato electrónico con teclado plano sensible polivalência. Com portas extralargas de ambos os soluzione più flessibile per la cucina. Con porte modelo de polivalencia. Con puertas extra-grandes electrónico com teclado plano sensível ao toque commandi touch | Sbrinamenti e evaporazione al toque | Desescarche y vaporización del agua lados para facilitar o acesso ao amplo interior, a maggiorate su entrambi i lati per consentire un en las dos caras para facilitar el acceso al enorme | Descongelação e vaporização da água de del acqua completamente automatici | Sistema de desescarche automáticos | Condensación y bancada B1 foi projetada para funcionar como uma facile accesso all’ampio vano interno, il B1 è stato interior, la B1 fue diseñada para funcionar como una descongelação automáticas | Condensação e frigorifero ventilato | Isolamento in poliuretano evaporación por aire forzado | Aislamiento en ilha de trabalho em cozinhas profissionais. progettato per essere utilizzato come una vera e isla de trabajo en cocinas profesionales. poliuretano ecológico con cero PAO y cero PCG evaporação por ventilação forçada | Isolamento em ecologico a tasso ODP zero e zero GWP proprio isola di lavoro nelle cucine professionali. poliuretano ecológico com zero ODP e zero GWP Flexível e prática: interior dimensionado Flessibile e pratico: può contenere entrambi i Flexible y práctica: dimensionada para para contentores gastronorm GN2/1, ou GN1/1 moduli Gastronorm GN2/1 o GN 1/1 affiancati, in contenedores gastronorm GN 2/1, o GN 1/1 transversalmente. O kit de pastelaria/padaria para alternativa è disponibile anche un assetto pastictransversalmente. Disponible como opción, kit para tabuleiros 600x400 mm está disponível como opção. ceria EN 600x400 come opzione. bandejas de panadería 600x400 mm.
Rendimento preciso: os grandes evaporadores entre portas estão acoplados a potentes ventiladores que garantem um fluxo de ar adequado e a homogeneidade da temperatura no seu interior. A mais recente geração de controladores electrónicos foi integrada para garantir precisão e facilidade evaporadores Porta de fecho de utilização. re portas automático e bloqueio a 100°
Prestazioni e precisione: i grandi evaporatori Rendimiento preciso: los grandes evaporadores centrali posizionati tra i montanti sono abbinati a detrás de cada montante están acoplados a potenti ventilatori che garantiscono un flusso d’aria potentes ventiladores que aseguran un flujo de aire adeguato e omogeneità di temperatura in tutta la adecuado y una temperatura homogénea en todo Largura (mm) Opções | Opzioni | Opciones : Larghezza Largo Par de Calhas por porta Coppia Guide per porta Par de Guías por puerta lunghezza. La più recente generazione di controllori el interior. La última generación de controladores Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L) elettronici è stata scelta per garantire precisione e electrónicos ha sido escogida para garantizar la Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/HZ) Calhasd’utilizzo. em E para Fundo (opção) la facilità y laKitKit facilidad de uso. Kit estampado de rodízios precisión Kit di ruote depastelaria ruedas Potência Absorvida Potenza Assorbita Potencia Absorbida (W) sobrepor grelhas e e cantos interiores Pés em “U” Piedini a “U” Patas em “U” Potência do Compressor Potenza del Compressore Potencia del Compresor (hp) contentores GN arredondados Pés inox Piedini inox Patas inox (180/260) Descongelação Sbrinamento Desescarche Pés inox Piedini inox Patas inox (60/80)Condensation Condensación Condensação Ficha UK Spina tipo G ClavijaEvaporação tipo G (BS1363) Evaporazione Evaporación central B1 Gastroflex é um modelo de Il tavolo refrigerato passante B1 Gastroflex è la HACCP La mesa fría puertas dos caras B1 Gastroflex es un Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g) Grandes evaporadores Porta de fecho Calhas em E para Fundo estampado Kit pastelaria(10 (opção) a. Com portas extralargas de ambos os soluzione più flessibile per la cucina. Con porte Grupo modelo de polivalencia. puertas extra-grandes à distância GruppoCon a distanza Grupo a distancia m) Energético (kWh/24h) Consumo Energético Consumo di Energie Consumo entre portas a automático e bloqueio sobrepor grelhas e e cantos interiores facilitar o acesso ao amplo interior, maggiorate su aentrambi i lati per consentire un en las dos caras para facilitar el acceso al enorme Válvula Valvola Válvula (R-404A) A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato / S- Estático Statico Estático 100° contentores GN arredondados 1 foi projetada para funcionar como uma facile accesso all’ampio vano interno, il B1 è stato Kitinterior, la B1 fue diseñada para funcionar como una de evaporação Kit di evaporazione Kit de evaporación balho em cozinhas profissionais. progettato per essere utilizzato come una vera e Grupo isla de trabajo enGruppo cocinasa profesionales. à distância distanza Grupo a distancia (20 m) HEG proprioé isola di lavoro cucinerefrigerato professionali. A bancada central B1 Gastroflex um modelo de nelle Il tavolo passante B1 Gastroflex è la La mesa fría puertas dos caras B1 Gastroflex es un polivalência. Com portas extralargas de ambos os Fecho por porta Cerrojo puerta soluzione più flessibile per la cucina. Con porta porte Serratura modeloper de polivalencia. Conpor puertas extra-grandes 2/2 3/3 No. de portas No. di porte No. puertas e prática: interior dimensionado Flessibile e pratico: può contenere entrambi i Flexible dimensionada lados para facilitar o acesso ao amplo interior, a maggiorate su entrambi i lati per consentire un práctica: en de lasFreno dos caras para(110º) facilitarpara el acceso al enorme Travão porta y Freno porta Puerta (mm) 1810 2490 Largura Larghezza Largo entores gastronorm bancada GN2/1,B1 oufoiGN1/1 moduli Gastronorm GN2/1 o GN 1/1 affiancati, in interno, projetada para funcionar como uma contenedores 2/1, o GN 1/1 facile accesso all’ampio vano il B1 è stato gastronorm interior, la B1GN fue diseñada para funcionar como una 820 Profundidade Fondo ilha de trabalho em cozinhas profissionais. esserepasticutilizzato come una vera e Profondità mente. O kit de pastelaria/padaria para isla de trabajo en(mm) cocinas profesionales. alternativa è disponibile progettato anche un per assetto transversalmente. Disponible como opción, kit 820 para (mm) 850 850 Altura Altezza Alto mm. proprio isola di lavoro nelle cucinebandejas professionali. 600x400 mm está disponível como opção. ceria EN 600x400 come opzione. de panadería 600x400 -2+8 -2+8 Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) Flexível e prática: interior dimensionado Flessibile e pratico: può contenere entrambi i Flexible y práctica: dimensionada para nto preciso: os grandes evaporadores Prestazioni precisione: i grandi evaporatori Rendimiento los grandes evaporadores para contentores gastronorm GN2/1, oue GN1/1 moduli Gastronorm GN2/1 o GN 1/1 affiancati, in preciso: contenedores gastronorm GN 2/1, o GN 1/1 s estão acoplados a potentes ventiladores posizionati tra i montanti abbinatianche a undetrás cada montante estánDisponible acoplados transversalmente. O kit decentrali pastelaria/padaria para alternativa sono è disponibile assetto de pastictransversalmente. comoaopción, kit para 600x400emm disponível como opção. ceria EN 600x400 come opzione. potentes ventiladores tem um fluxo de tabuleiros ar adequado a estápotenti ventilatori che garantiscono un flusso d’aria bandejas de panadería 600x400 mm. que aseguran un flujo de aire dade da temperatura no seu interior. A adeguato e omogeneità di temperatura in tutta la adecuado y una temperatura homogénea en todo Rendimento preciso: oslunghezza. grandes evaporadores evaporatori Rendimiento los grandes evaporadores te geração de controladores electrónicos La più recentePrestazioni generazioneediprecisione: controllori i grandi el interior. La última generaciónpreciso: de controladores entre portas estão acopladoselettronici a potentes èventiladores centrali posizionati tra i montanti sono abbinati a Standard detrás de cada montante están a R da para garantir precisão e facilidade stata scelta per garantire precisione e electrónicos ha sido escogida para garantizar la acoplados Ap que garantem um fluxo de ar adequado e a potenti ventilatori che garantiscono un flusso d’aria potentes ventiladores que aseguran un flujo de aire ão. la facilità d’utilizzo. precisión y la facilidad de uso. T Mercatus reserva-se o direito de fazer alterações Largura Larghezza Largo (mm) no seu interior. A 1810 2490 homogeneidade da temperatura adeguato e omogeneità di temperatura in tutta la adecuado Dex: y una temperatura homogénea en todo no produto sem prévia notificação 61307 mais recente geração controladores lunghezza. La più recente generazione di controllori el interior.Set-2014 La1última generación de controladores Par de Calhas por portadeCoppia Guide electrónicos per porta Par de Guías por puerta 1 foi integrada para garantir precisão e facilidade de utilização.
Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L)
elettronici è stata scelta per garantire precisione e 365 la facilità d’utilizzo.
electrónicos ha sido escogida para garantizar la 548 precisión y la facilidad de uso.
Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/HZ)
220-240/50
220-240/50
Potência Absorvida Potenza Assorbita Potencia Absorbida (W)
227
280
Potência do Compressor Potenza del Compressore Potencia del Compresor (hp)
1/5
1/5
Descongelação Sbrinamento Desescarche
A
A
Condensação Condensation Condensación
A
A
Evaporação Evaporazione Evaporación
F F 2/2 No. de portas puertas Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g) No. di porte No. deR134a/300 R134a/350 1810 Largura Larghezza Largo (mm) Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24h) 4,7820 No. Profondità de portas3,4 No. di porte No. de puertas (mm) Profundidade Fondo Larghezza Largo A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato / S- Estático Statico Estático 850 (mm) Altura AltezzaLargura Alto (mm) Profundidade (ºC) Profondità Fondo -2+8(mm) Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento Altura Altezza Alto (mm) Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC)
3/3 2490 2/2 820 1810 850 820 -2+8 850 -2+8
3/3 2490 820 850 -2+8
3
Bancada de Pastelaria Banco di Pasticceria Bancada de pastelaria Mesa fría de Pastelería
L3
L3
L3 - Bancada de Pastelaria | Banco di Pa Características:
Caratteristiche
Standard
Interior e exterior em aço inox de qualidade alimentar com acabamentos de fácil limpeza | Isolamento em poliuretano à base de água com zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono) e zero PAG (Potencial de Aquecimento Global), injectado a alta pressão, densidade 40kg/m3 | Dois modos de funcionamento, estático e ventilado | Evaporadores entre portas | Interior desenhado para a utilização de tabuleiros Euronorm – 400x600 mm | Pés em Inox reguláveis em altura | Painel de controlo com dispositivo electrónico | Gaveta neutra sobre a unidade do condensador | Sistema de refrigeração tropicalizado, Classe climática 5 segundo a norma Características: Caratteristiche: Características: ISO 23953 (testado à temperatura ambiente de 40ºC) Cantos interiorescon Interior e exterior em aço inox de qualidade ed esterno in preparado acciaio inox alimentare Interior y exterior en acero inoxidable Interior Possibilidade de colocar Controlador electrónico Juntas magnéticas Interno de
Bancada de Pastelaria Banco di Pasticceria Mesa fría de Pastelería
Standard
L3 - Bancada de Pastelaria | Banco di Pasticceria | Mesa Fría de Pastelería
Interno ed este con rifiniture d con poliuretano (Potenziale di D (Potenziale Risca alta pressione, d funzionamento, s le porte | Interno Euronorm – 400x in altezza | Pann elettronico | Cass del condensator tropicalizzato,Cl procedure ISO climatica (misurat
levar contentores tampo em granito ou em com sensores de substituição alimentar com acabamentos de fácilfácil limpeza | con rifiniturepara di facile pulizia | Isolamento acabamientos de fácil limpiezaarredondados | Aislamiento en 400x600 mármore temperatura humidade à base de água com Isolamento eme poliuretano con poliuretano a base d’acqua con zero OPD poliuretano a base de agua con cero PAO (Potencial 720 (opção) de Destruição do Ozono) e zero zero PDO (Potencial (Potenziale di Distruzione Ozono) e zero GWP de Agotamiento del Ozono) y cero PCG (Potencial 600 a alta presión, (Potenziale Riscaldamento Globale), inietato ad PAG (Potencial de Aquecimento Global), injectado a de Calentamiento Global), inyectado Questo impiantodensità è destinato a conservare la pasta Estepressão, equipamento destina-se de Este equipamiento se modos destinadea funcionamiento, la conservación 100 | Dos alta pressione, 40kg/m3 | Due modi di alta densidade 40kg/m3à |conservação Dois modos de densidad 40kg/m3 di pasticceria e panificazione. Può funzionare in massas de pastelaria e panificação. Tem a posside masas de y panificación. Existe la 50 pastelería funzionamento, statico e ventilato.Evaporatori fra funcionamento, estático e ventilado | Evaporadores estático y ventilado | Evaporadores entre puertas regime statico e l’interno è stato progettato per bilidade de funcionamento em regime estático e posibilidad de funcionamiento en régimen estático le porte | vassoi Interno progettato per utilizzare vassoi entre portas | Interiorpara desenhado parade a utilização |yInterior proyectado utilizzare Euronorm – 600x400mm. interiores pensados a utilização tabuleiros interiores pensadospara paralalautilización utilizaciónde decubetas tableros Euronorm – 400x600mm | Piedini in Inox regolabili de tabuleiros Euronorm – 400x600 mm | Pés em Euronorm – 400x600mm | Patas en Inox ajustables Euronorm – 600x400mm. Euronorm – 600x400mm. in altezza | Pannello di controllo con dispositivo Inox reguláveis em altura | Painel de controlo com en altura | Panel de control con dispositivo elettronico de | Cassetto refrigerato sopra l’unità dispositivo electrónico | Gaveta neutra que sobremoa electrónico |660 Cajón no refrigerado sobre la unidad Controllo la HR: non Sistema programmabile che Controle da HR: Sistema programável Controle de la HR: Sistema programable que del condensatore Sistema di del refrigerazione unidade condensador Sistemadodecompressor refrigeraçãoe del condensador | Sistema frigorífico tropicalizado, monitora e gestisce i |cicli on/off sia compressore nitoriza do e gere os ciclos| on/off monitoriza y gestiona on/off del compreB los ciclos tropicalizzato,Classe climatica 5, le secondo le tropicalizado, Classe climática 5 segundo a norma clase 5, de acuerdo con las la norma ISO che dei ventilatori al fine di creare condizioni dos ventiladores, criando as condições ideais para sor y climática de los ventiladores, creando condiciones procedure ISO tipologie 23953 per la classificazione ISO à temperatura ambiente de 23953 (ensayado 40ºCsatide ideali per le varie di impasto nella panificacada23953 tipo de(testado massa de pão ou pastelaria de modo idealespara paraclases cada climáticas tipo de masa o pastaapara zione e nella pasticceria pertemperatura soddisfare leambiente) specifiche a satisfazer as exigências específicas de consersfacer los requisitos específicos de conservación y climatica (misurata a 40ºC 40ºC) temperatura ambiente) esigenze di conservazione dei laboratori artigianali vação refrigerada das padarias tradicionais e de refrigeración de las panaderías tradicionales de Max) 140y(210 A e panifici di medie dimensioni. média dimensão. tamaño mediano. ® , consente High-Efficiency-Gene: l’opzione HEG High-Efficiency-Gene: ao escolher a opção High-Efficiency-Gene: Seleccionando la opción Opções | Opzioni | Opciones : 63 63 530 720 di risparmiare il 40% di di energia di questa unità di HEG® obtém uma redução superior a 40% no HEG®, el consumo energético de esta unidad ® ® raffreddamento. La novità HEG è il risultato di un consumo de energia deste equipamento. HEG refrigeradora se reduce en por lo menos un 40%. 655 600 ® rodas Kit di ruote Kit de ruedas ; il nostro nuovo e di lavoro del Cooling Kit Labde é o resultado La tecnologia HEG® es el resultado de un año de A: Tubo de esgoto Scarico di condensa Tubo de desagüe 100 de um ano de intensa investigação, anno Sem tampo Senza della piano Sin ardua encimera moderno laboratorio di ricerca, che si avvale monitorização e testes de engenharia Cooling investigación desarrollo encavo diversos campos B: Cabo de yalimentação Uscita alimentazione Cable de alimentación 50inovação integra os mais avançados più avanzata tecnologia presente Tampo sul granito Pianoper granito de Encimera granito monitoreando y ensayando en mercato, Lab®; esta la ingenieria, ® Tampo componentistica mármore Piano marmo Encimera mármol(Cooling Lab engineering) los controllare e testare la migliore e eficientes componentes electro-mecânicos nuestro Laboratorio rivolta al risparmio energetico. disponíveis no mercado. Tampo sem alçado Piano senza alzatina Encimera sin peto componentes electrónicos y electro-mecánicos mas Largura Larghezza Largo (mm) avanzados, en lo queFregadero a alta eficiencia se refiere, Lava louças com escorredor Lavello con scolatore con escurridor Par de Calhas por Porta Coppia Guide per Porta Par de Guías por Puerta disponibles enscolatore el mercado. Lava louças sem escorredor Lavello senza Fregadero sin escurridor Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg) 660 HACCP 3 embalado Volumea imballo Volumen Grupo à distância 10M Gruppo aVolume distanza 10M Grupo distancia 10M de envio (m ) Capacidade Capacidad (ISO 23953-1) (L) B Grupo à esquerda Gruppo a sinistra Grupo Capacità a la izquierda HEG Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz) Costas inox Retro inox Espalda inox Cantos interiores Controlador electrónico Juntas magnéticas de Interior preparado Possibilidade de colocarabsorvida Potenza Potência assorbita Potencia absorbida (W) arredondados com sensores de fácil substituição para levar contentores tampo em granito ou em Interior 325x530mm Interior 325x530mm Interno 325x530mm Potência interiores do compressor Potenza del compressore Potencia del compres Cantos Interior preparado Possibilidade de colocar ctrónico Juntas temperatura magnéticase de humidade 400x600 falsa Cassetto falsomármore CajónPotência falso frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC Kc 140levar (210contentores Max) arredondados para tampoGaveta em granito ou em s de fácil substituição (opção) A Portas de vidro Porte a vetro Puertas de vidrio 400x600 mármore umidade Humidade relativa média Umidità relativa media Humedad relativa med FechoaSerratura Questo impianto è destinato conservare Cerrojo la pasta Este equipamento destina-se à conservação de Este equipamiento se destina a la conservación Descongelação Desescarche 63 massas de pastelaria 63 530 e panificação. Tem No. de portas No. di porte No. de puertas di pasticceria e panificazione. Può funzionare in 2 de masas a posside pastelería y panificación. 3 Sbrinamento 4 Existe la 5 regime Largura statico e Larghezza l’interno è stato progettato bilidade de funcionamento em regime estático e posibilidad de funcionamiento en régimen estático Condensação Condensation Condensación (mm) per se1470 Largo 1980 2490 3000 Questo impianto è destinato a conservare la pasta o destina-se à conservação de Este equipamiento destina a la conservación utilizzare vassoi Euronorm – 600x400mm. interiores pensados para a utilização de tabuleiros y interiores pensados para la utilización de tableros 655 Evaporação 720 Evaporazione Profundidade 720 720 720 di pasticceria e panificazione. Può funzionare Profondità in aria e panificação. Tem Euronorm a possi- – 600x400mm. de Fondo masas (mm) de pastelería y panificación. Existe la Evaporación Euronorm – 600x400mm. Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Cantidad ( Alto (mm) A: Tubo estático de esgoto e Scaricoregime di condensa Tubo edel’interno desagüe è stato progettato Altura 850 850estático Refrigerante/Quantità 850 850 statico per Altezza onamento em regime posibilidad de funcionamiento en régimen B: Cabo de alimentação Uscita cavo alimentazione Cable de utilizzare vassoi Euronorm – alimentación 600x400mm. (ºC) os para a utilização de tabuleiros y interiores pensados la utilización de Temp.dafuncionamento Temp. di funzionamento Temp. deHR: funcionamiento Consumo Energético Consumo di0+8 Energie Consumo Energético (kWh/24 0+8 0+8 0+8 Controllo de la Sistema programmabile che para Controle HR: Sistema programável que moControle de la HR:tableros Sistema programable que 400mm. Euronorm – 600x400mm. monitora e gestisce i cicli on/off sia del compressore nitoriza e gere os ciclos on/off do compressor e monitoriza y gestiona los ciclos on/off del compreA- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato / S- Estático Statico Estát dos ventiladores, criando as condições ideais para cada tipo de massa de pão ou pastelaria de modo
che dei ventilatori al fine di creare le condizioni ideali per le varie tipologie di impasto nella panifica-
sor y de los ventiladores, creando las condiciones ideales para cada tipo de masa o pasta para sati-
de la HR:deSistema che perControle : Sistema programável que mo- (mm) la HR: Sistema que zione e nella pasticceria soddisfare lede specifiche a satisfazer asControllo exigências específicas conser- programmabile sfacer los programable requisitos específicos de conservación y3000 Largura Larghezza Largo 1470 1980 2490 di conservazione dei laboratori yartigianali vação refrigerada das padarias tradicionais e de siaesigenze deabsorvida las panaderías tradicionales y de absorbida (W) monitora e gestisce i cicli on/off del compressore s ciclos on/off do compressor e monitoriza gestiona losrefrigeración ciclos on/off del comprePotência Potenza assorbita Potencia Calhas por Porta Coppia per Porta Par de Guías por Puerta 7 e panifici di medie dimensioni. 7 7 média dimensão. 7 tamaño mediano. cheGuide dei ventilatori al fine di creare le condizioni criandoPar as de condições ideais para sor y de los ventiladores, creando lasdocondiciones ® Potência compressor Potenza del compressore Potencia del compres High-Efficiency-Gene: l’opzione HEG , consente High-Efficiency-Gene: ao escolher a opção High-Efficiency-Gene: Seleccionando la opción idealiembalado per le varie tipologie di impasto nella panificasa de pão ouembalado pastelariaPeso de modo ideales para tipo de masa o pasta para satiPeso (kg) 132 cada 210de esta unidad346 di risparmiare il 40% di di energia di questa unità di obtém Peso uma redução superior a 40% no HEG®imballo ,Potência el consumo energético HEG®175 frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC Kc ® ® zione edeste nella equipamento. pasticceria per soddisfare le specifiche xigências específicas de consumo conser- de energia sfacerè los requisitos específicos de conservación y lo menos un 40%. 3 il risultato raffreddamento. La novità HEG HEG refrigeradora se reduce en por ) Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m 1,26 di un 1,69 2,12 2,54Refrigerante/Cantidad ( Refrigerante/Quantidade esigenze dei laboratori artigianali a das padarias tradicionais e de de lase panaderías tradicionales de Refrigerante/Quantità anno di lavoro del Cooling refrigeración Lab®; il nostro nuovo é o resultado de um ano di de conservazione intensa investigação, de un año de La tecnologia HEG® es el yresultado moderno laboratorio di ricerca, che si avvale della monitorização testes de engenharia Cooling Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L) ardua360 investigación y desarrollo en diversos campos 240 480 600 eepanifici di medie dimensioni. Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24 tamaño mediano. ® ® più avanzata tecnologia presente sul mercato, per ; esta inovação integra os mais avançados deSeleccionando la ingenieria, monitoreando y ensayando en , consente High-Efficiency-Gene: l’opzione HEG y-Gene: ao escolher aLabopção High-Efficiency-Gene: la opción Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz) ® 220-230/50 220-230/50 220-230/50 controllare e testare la migliore® componentistica e eficientes componentes electro-mecânicos nuestro Laboratorio (Cooling Lab engineering) los220-230/50 di risparmiare il 40% di di energia di questa unità di ma redução superior a 40% no deelectrónicos esta unidad HEG , el consumo energético rivolta al risparmio energetico. disponíveis no mercado. Potencia absorbida (W) y electro-mecánicos mas474 Potência absorvida Potenza 230 se reduce componentes 276lo menos 386 raffreddamento. La novità HEG® è il risultato di un rgia deste equipamento. HEG® assorbita refrigeradora en por una 40%. avanzados, en lo que alta eficiencia se refiere, ® ® ; il nostro nuovo e anno di lavoro del Cooling Lab um anoPotência de intensa investigação, resultado un año de La tecnologia disponibles el mercado. do compressor Potenza del compressore Potencia del compresor (hp) 1/5 HEG es el 1/4 en de 3/8 3/8 moderno laboratorio di ricerca, che si avvale della testes de engenharia Cooling ardua investigación y desarrollo en diversos campos Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC Kcal/h per | W) 238 | 277 287 | 334 382 | 444 422 | 491 più avanzata tecnologia presente sul mercato, ção integra os mais avançados de la ingenieria, monitoreando y ensayando en controllare testare la migliore componentistica Humidade relativa média Umidità relativaemedia Humedad relativa media (%) mponentes electro-mecânicos 82 87 nuestro Laboratorio (Cooling83 Lab® engineering) los 87 rivolta al risparmio energetico. ercado. Descongelação Sbrinamento Desescarche componentes electrónicos y electro-mecánicos mas A A A A avanzados, en lo que a alta eficiencia se refiere, Condensação Condensation Condensación F F F F Standard disponibles en el mercado. Evaporação Evaporazione Evaporación S/F S/F S/F S/F Mercatus reserva-se o direito de fazer alterações Dex: 60727 no produtoR134a/525 sem prévia notificação Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g) R134a/300 R134a/350 R134a/425 No. de portas No. di porte No. de puertas 2 4 5 Mar-2015 3 Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24h) Largura Larghezza Largo 2,760 6,624 7,992 (mm) 1470 5,256 1980 2490 3000 Profundidade Profondità Fondo (mm) Altura Altezza Alto (mm) Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC)
A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato / S- Estático Statico Estático
High Efficiency Gene
Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W) No. dedel portas No. di porte No. dedel puertas Potência do compressor Potenza compressore Potencia compresor (hp) 2 (mm) | W) 1470 Largura Larghezza Largo Kcal/h Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC Profundidade Profondità Fondo (mm) 720 Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g) Altura Altezza Alto (mm) 850 Consumo Energético Consumo di Energie Consumo (kWh/24h) (ºC) Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. deEnergético funcionamiento 0+8
193 1/5 3 213 | 1980 248 720 R134a/250 850 1,392 0+8
720 850 0+8
720 850 0+8
232 1/5 4 304 2490 | 354 720 R134a/300 850 2,640 0+8
720 850 0+8
279 5 1/4 3000 332 | 386 720 R134a/350 850 3,312 0+8
720 850 0+8
385 3/8 445 | 518 R134a/425 3,984
4 L4L4
m
Bancada de Bar Banco Bar Bancada de Bar Mesa Fría de Bar
L4 - Bancada de Bar | Banco di Bar | Mesa Fría
Banco Bar Bancada de bar
Standard
Mesa Fría de Bar
Características:
L’interno ed il piano sono in
Porte e cassetti in plastica Standard
L4 - Bancada de Bar | Banco di Bar | Mesa Fría de Bar Características:
Caratteristiche:
Interior e tampo em aço inoxidável | Portas e gavetas em ABS termomoldado | Isolamento em poliuretano à base de água com zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono) e zero PAG (Potencial de Aquecimento Global), injectado a alta pressão, densidade 40kg/m3 | Portas com dispositivo automático de fecho e juntas magnéticas de fácil substituição | 3 níveis de armazenagem | Painel de controlo com dispositivo electrónico | Gaveta neutra sobre a unidade do condensador | Sistema de refrigeração dimensionado para funcionar à temperatura ambiente de 43ºC
Caratteristiche:
Isolamento con poliuretan zero OPD (Potenziale di Dis GWP (Potenziale Riscaldam ad alta pressione, densità stoccaggio | Pannello di co elettronico | Cassetto non r del condensatore | Siste preparato per funziona ambiente di 43ºC
Características:
Interior e tampo em aço inoxidável | Portas e L’interno ed il piano sono in acciaio inossidabile | Interior y encimera en acero inoxidable | Puertas gavetas em ABS termomoldado | Isolamento em Porte e cassetti in plastica ABS termostampata | y cajones en ABS600 termomodelado | Aislamiento en 375 poliuretano à base de água com zero PDO (Potencial Isolamento con poliuretano a base d’acqua con poliuretano a base de agua con cero PAO (Potencial 480 de Destruição do Ozono) e zero PAG (Potencial de zero OPD (Potenziale di Distruzione Ozono) e zero de Agotamiento del Ozono) y cero PCG (Potencial Aquecimento Global), injectado a alta pressão, GWP (Potenziale Riscaldamento Globale), inietato de Calentamiento Global), inyectado a alta presión, densidade 40kg/m3 | Portas com dispositivo ad alta pressione, densità 40kg/m3 | 3 livelli di densidad 40kg/m3 | 3 niveles de almacenaje | automático de fecho e juntas magnéticas de fácil stoccaggio | Pannello di controllo con dispositivo Panel de control con dispositivo electrónico | Cajón 395 | substituição | 3 níveis de armazenagem | Painel elettronico | Cassetto non refrigerato sopra l’unità no refrigerado sobre la unidad del condensador Possibilidade de lava- del condensatore Cantos interiores Possibilidade de colocar 600x1000mm Disponível com gavetas de controlo com dispositivo electrónico | Gaveta | Sistema di refrigerazione Sistema de refrigeración preparado para funcionar louças com torneira arredondados tulha de café neutra sobre a unidade do condensador | Sistema preparato per funzionare alla temperatura con la temperatura ambiente de 43ºC 810 misturadora de refrigeração dimensionado para funcionar à ambiente di 43ºC 520 temperatura de bar 43ºCe cafetaria, este Indicado Bpara el servicio de bar y cafetería, este Indicado para oambiente serviço de Indicato per il servizio di bar e caffetteria, questo 200 mueble presenta una elevada altura y reducida móvel apresenta uma elevada altura e reduzida mobile presenta un’elevata altezza e una bassa
K S T L L T I H G G K P T
profundidad. Su gran capacidad de almacenaje lo transforma en el mueble ideal paraMax) el acondicio140 (210 namiento de bebidas. A Opções | Opzioni | Opciones : 375 600 62.5 410 62.5 Versatilidade: diversas combinações Versatilidad: porteKite di cas480 de portas e Versatilità: le varie combinazioni Kit dedirodas ruote Kit de ruedas diversas 535 combinaciones de puertas y gavetas, grupos frigoríficos à esquerda ou à direita, cajones, grupos frigoríficos a la izquierda o a la desetti, la scelta del gruppo frigorifero a sinistra a Sem tampo Senzao piano Sin encimera inclusão de lava-louças ou tulha para borras de de fregadero oTubo cajón para residuos Tubo de esgoto Scarico di condensa de desagüe destra nonché l’inclusione delTampo lavellosem o tramoggia alçado Piano recha, senzaA: inclusión alzatina Encimera sin peto B: Cabo de alimentação Uscita cavo alimentazione Cable de alimentación café, facilitam a organização e optimização do de café, facilitan la organización y optimización del ottimizzando l’organizzazione dello spazio di lavoro. Lava louças com escorredor Lavello con scolatore Fregadero con escurridor Lava l’isolamento louças sem escorredor Lavello scolatore Fregadero sin escurridor espaço de trabalho. espacio de senza trabajo. Preoccupazione ambientale: in Torneira misturadora a leva clinica Grifo mesclador Preocupação ambiental: isolamento em poliurePreocupación ambiental: aislamiento en popoliuretano è ecologico, il fluido refrigerante non Miscelatore 395 Iluminação interior Illuminazione Iluminación interior refrigerante tano de formulação ecológica, fluído frigorigénico liuretanointerna de formulación ecológica, presenta CFC e l’utilizzo prioritario di materiali HACCP sem CFC e utilização prioritária de materiais recicláveis, ecológico sin CFC y utilización prioritaria de mariciclabili rendono i nostri mobili “amici dell’amGrupo à distância 10M Gruppo a distanza 10Mhacen Grupoque a distancia fazem dos nossos móveis “amigos do ambiente” e corpoteriales reciclables, nuestros10M muebles biente” e traducono il nostro contributo all’armonia Largura Larghezza Largo a(mm) Grupo à esquerda Grupposean a sinistra Grupo la izquierda 810contributo para a harmonia do ecossistema. dell’ecosistema. rizam o nosso “amigos del ambiente” y representan nuestra Grelhas por porta Griglie per porta Rejillas por puerta Kit de 2 gavetas Kit di 2 cassetti Kit depara 2 cajones contribución la armonía del ecosistema. 520 Peso embalado Portas de vidro Porte a vetro PuertasPeso de imballo vidrioPeso embalado (kg) VolumeCajón embalado Volume imballo Volumen de envio (m3) B Tulha borras café Tramoggia poso de café profundidade. A sua grande capacidade de armazenagem torna-o no móvel ideal para o acondicionamento de bebidas.
profondità. La sua grande capacità di stoccaggio ne fa un mobile ideale per il condizionamento di bibite.
200
600x1000mm
Possibilidade de lavalouças com torneira Possibilidade de colocar misturadora
Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L)
Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz) Cantos interiores DisponívelVoltagem/Frequência com gavetas Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W) arredondados
Possibilidade de colocar tulha de café
Possibilidade de lavaDisponível com gavetas 140 (210 louças com torneira tulha de Max) café misturadora Indicado para o serviço de A bar e cafetaria, este Indicato per il servizio di bar e caffetteria, questo
Cantosdointeriores Potência compressor Potenza del compressore Potencia del compresor (hp) arredondados
Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC Kcal/h | W)
Indicado para el servicio de bar y cafetería, este Humidade relativa média Umidità relativa media Humedad relativa media (%) mueble presenta una elevada altura y reducida móvel apresenta uma elevada altura e reduzida mobile presenta un’elevata altezza e una bassa Descongelação Sbrinamento Desescarche profundidad. Su graneste capacidad de almacenaje lo profundidade. grande capacidade de armaprofondità. La sua grande capacità di stoccaggio ne Indicado para el servicio de bar y cafetería, erviço de bar e cafetaria, Indicato per il servizio di bar e caffetteria, questo 62.5 este A sua 410 62.5 Condensação Condensation Condensación transforma mueble ideal para el acondiciotorna-o no móvel presenta ideal para un’elevata o acondicio- altezza fa un e mobile di bibite. mueble presenta una elevada alturaeny elreducida uma elevada alturazenagem e reduzida mobile una ideale bassaper il condizionamento Evaporação Evaporazione Evaporación4 2 namiento de bebidas. 3 5 de portas No. di porte No.profundidad. de puertas Su gran capacidad namento de bebidas. de almacenaje lo a grande capacidade de armaprofondità. capacità di stoccaggio ne 535 La sua grandeNo.
(g) 1470Refrigerante/Quantidade 1980 Refrigerante/Quantità 2490 Refrigerante/Cantidad 3000 (mm) Largura Larghezza Largo en transforma el mueble ideal para el acondicioo móvel ideal para o acondiciofa un mobile ideale per il condizionamento di bibite. Automático / F- Ventilado600 Ventilato Ventilato / S- Estático 600 A- Automático Automatico 600 600Statico Estático (mm) Profundidade Profondità Fondo namiento de bebidas. as. A: Tubo de esgoto Scarico di condensade Tubo de desagüe Versatilidade: diversas combinações portas e Versatilidad: diversas de puertas y 1000 Versatilità: le varie combinazioni di porte e cas- 1000 1000 combinaciones 1000 (mm) Altura Altezza Alto B: Cabo de alimentação cavo alimentazione de alimentación gavetas, grupos frigoríficosUscita à esquerda ou à direita,Cablesetti, cajones, grupos frigoríficos a la izquierda o a la dela scelta del gruppo frigorifero a sinistra o a +2+8 +2+8 +2+8 +2+8 Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) inclusão de lava-louças ou tulha para borras de recha, inclusión de fregadero o cajón para residuos destra nonché l’inclusione del lavello o tramoggia ersas combinaçõescafé, de portas e a organização Versatilidad: diversas combinaciones de puertas y Versatilità:e leoptimização varie combinazioni di porte l’organizzazione e casfacilitam do de café, facilitan la organización y optimización del ottimizzando dello spazio di lavoro. goríficos à esquerdaespaço ou à direita, cajones, grupos frigoríficos a la izquierda o a la dea sinistra o aambientale: de trabalho.setti, la scelta del gruppo frigorifero espacio de trabajo. Preoccupazione l’isolamento in uças ou tulha para borras de ambiental: de fregadero o cajón para residuos destra nonché l’inclusione del lavello o tramoggia Preocupação isolamento em poliurePreocupación ambiental: aislamiento en popoliuretano è ecologico, recha, il fluidoinclusión refrigerante non tano de formulação ecológica, fluído frigorigénicodello spazio liuretano de formulación presenta CFC e l’utilizzodeprioritario di materiali organização e optimização do café, facilitan la organización y optimización del ecológica, refrigerante ottimizzando l’organizzazione di lavoro. sem CFC e utilização prioritária de materiais recicláveis, ecológico sin CFC y utilización prioritaria de mariciclabili rendonoini nostri mobili de “amici dell’am. espacio trabajo. Preoccupazione ambientale: l’isolamento dos nossos móveis “amigos doèambiente” e corpoteriales reciclables, e traducono contributo all’armonia biental: isolamentofazem em poliurePreocupación ambiental: aislamiento enhacen po- que nuestros muebles poliuretano ecologico, il fluidobiente” refrigerante non il nostro rizam o nosso contributo para a harmonia ecossistema. sean “amigos del ambiente”2490 y representan nuestra dell’ecosistema. Largura Larghezza Largo (mm) 1470 1980refrigerante 3000 o ecológica, fluído frigorigénico liuretano de formulación ecológica, presenta CFC edol’utilizzo prioritario di materiali contribución para la armonía del ecosistema. Standard o prioritária de materiais Grelhas recicláveis, por porta Griglie per porta Rejillas por puerta ecológico sin CFC de ma- 2 riciclabili rendono i nostri mobili “amici dell’am2 y utilización prioritaria 2 2 veis “amigos doPeso ambiente” e corpoteriales reciclables, muebles biente” Peso e traducono il nostro Mercatus 224 reserva-se o direito de fazer alterações embalado Peso imballo embalado (kg) contributo all’armonia 124hacen que nuestros 161 262 Dex: 60728 no produto sem prévia notificação uto para a harmonia do ecossistema. sean “amigos del ambiente” yMar-2015 representan nuestra dell’ecosistema. Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3) 1,21 1,62 2,02 2,43 contribución para la armonía del ecosistema. Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L) 237 368 500 630 Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz) 220-230/50 220-230/50 220-230/50 220-230/50 Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W) 182 208 238 312
Potência do compressor Potenza del compressore Potencia del compresor (hp)
1/5
1/5
1/4
No. de portas No. di porte No.| de Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC Kcal/h W)puertas
188 | 2219
238 3| 277
4 | 334 287
70
77
Largura Larghezza Largo (mm) Humidade relativa média Umidità relativa media Humedad relativa media (%) 70 Profundidade Profondità Fondo (mm) Descongelação Sbrinamento Desescarche Altura Altezza Alto (mm)A
Temp. funcionamento Condensação Condensation CondensaciónTemp. di funzionamento Temp. de funcionamiento 2 No. de portas No. di porte No. de puertas Evaporação Evaporazione Evaporación 1470 Largura Larghezza Largo (mm) Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g) 600 Profundidade Profondità Fondo (mm) 1000 (mm) AlturaVentilato Altezza/ S-Alto A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Estático Statico Estático +2+8 Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC)
(ºC) F
1470 600 1000 +2+8
3 1980S/F 600 R134a/250 1000 +2+8
A
1980 600 1000 +2+8
2490 600
A1000
F F+2+8 4 5 S/F 2490 3000 S/F R134a/350 600 R134a/300600 1000 1000 +2+8 +2+8
3/8 5 382 | 444 3000 77 600 A 1000 +2+8 F
S/F R134a/400
Refr Apar Te
LL17 17
Bancada de Bar Dinamarquesa Bancada de Bar Dinamarquesa Retrobase Refrigerata Danesa Frente-MostradorRetrobase Danés Refrigerata Danesa
Características:
Caratteristiche:
Interior em aço inoxidável de qualidade alimentar | Isolamento em poliuretano expandido à base de água, com zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono) e zero PAG (Potencial de Aquecimento Global), densidade 40kg/m3 | Gaveta neutra sobre a unidade do condensador | Tampo com alçado de 100 mm | Pés em aço inox, reguláveis em altura | Grelhas com revestimento Rilsan | Calhas e suportes em aço inox, facilmente removíveis sem ferramentas | Fundo estampado e cantos interiores arredondados para limpeza fácil | Portas com fecho automático com bloqueio a 100º | Vedantes magnéticos de fácil limpeza e substituíveis sem ferramentas | Termóstato electrónico programável com mostrador digital, preparado para gestão e monitorização remotas | Compressor tropicalizado, sistema frigorífico classe climática 4 (temperatura ambiente 30°C, humidade relativa 55%).
Interno in acciaio inox a con poliuretano a base (Potenziale di Distruzion (Potenziale Riscaldamen 40kg/m3 | Cassetto neut Piano con alzatina di 100 acciaio inox | Griglie Rilsa e supporti in acciaio ino senza l’utilizzo di utensili angoli arrotondati per una chiusura automatica e blo magnetiche facilmente sos utensili e facilmente pulibil programmabile con visore la gestione remota | Com sistema frigorifero classe ambiente 30°C, umidità r
Frente-Mostrador Danés Standard Bancada de bar dinamarquesa
Standard
L17 - Bancada de Bar Dinamarquesa | Retrobase Refrigerata Danesa | Frente-Mostrador Danés
Características:
Caratteristiche:
Características:
Interior em aço inoxidável de qualidade alimentar Interno in acciaio inox alimentare | Isolamento Interior en acero inoxidable para fines alimentarios | | Isolamento em poliuretano expandido à base con poliuretano a base d’acqua con zero OPD Aislamiento en poliuretano a base de agua con cero de água, com zero PDO (Potencial de Destruição (Potenziale di Distruzione Ozono) e zero GWP PAO (potencial de agotamiento del ozono) y cero do Ozono) e zero PAG (Potencial de Aquecimento (Potenziale Riscaldamento Globale), densità PCG (Potencial de Calentamiento Global), densidad Global), densidade 40kg/m3 | Gaveta neutra sobre 40kg/m3 | Cassetto neutro sopra vano motore | 40kg/m3| Cajón neutro sobre el condensador a unidade do condensador | Tampo com alçado de Piano con alzatina di 100 mm| Piedini regolabili in | Encimera con peto 100 mm | Patas en acero 100 mm | Pés em aço inox, reguláveis em altura acciaio inox | Griglie Rilsan anticorrosione | Guide inoxidable, regulables en altura | Rejillas Rilsan | Grelhas com revestimento Rilsan | Calhas e e supporti in acciaio inox, facilmente rimovibili | Guías y soportes en acero inoxidable, fáciles de suportes em aço inox, facilmente removíveis sem senza l’utilizzo di utensili | Fondo stampato con retirar sin herramientas | Fondo embutido con ferramentas | Fundo e cantos interiores una de facile pulizia | Porte con dimensionadas amplios radios para facilitar la vidro limpieza Dimensões ideais para estampadoLava-loiças e torneira angoli arrotondati Tulha para per borras café Gavetas Portas de com interior (opcional) (opcional) para grades de cerveja con cierre automático iluminação LED arredondados fácil | Portas com chiusura automatica e blocco a 100° | Guarnizioni | Puertas y bloqueo a bancada de barpara limpeza profissionais (opcional) fecho automático com bloqueio a 100º | Vedantes magnetiche facilmente sostituibili senza l’utilizzo di(opcional) 100º) | Burletes magnéticos de fácil limpieza magnéticos de fácil limpeza e substituíveis sem utensili e facilmente pulibili | Controllore elettronico y sustituibles sin herramientas | Termostato a su construcción (interior y encimera en listo Com ferramentas acabamentos de alta qualidade (interior e Grazieprogrammabile alle sue specifiche di costruzione (interno e per Gracias | Termóstato electrónico programável con visore digitale, predisposto electrónico programable con display digital, aceropara inoxidable, laterales en skin plate marrón y tampo em mostrador aço inoxidável, laterais em skinpara plate gestão cas- epianolaingestione acciaio inox, laterali in skin platetropicalizzato, marrone com digital, preparado remota | Compressore supervisión y administración remotas | puertas y cajonestropicalizado, en ABS termoformado), este fren-clase tanhomonitorização e portas e gavetas em|ABS termo-moldado), e casseti in ABS temoformato), questo remotas Compressor tropicalizado,e porte sistema frigorifero classe climatica 4 (temperatura Compresor grupo frigorífico te-mostrador cumple con los30°C, requisitos esta sistema bancadafrigorífico de bar vaiclasse de encontro às 4exigências bar va incontro alle esigenze servizio di climática (temperaturatavoloambiente 30°C, umidità relativa di 55%). climática refrigerado 4 (temperatura ambiente humedad de servicio bar y cafetería. Es verdaderamente el do serviço de bar e cafetaria. verdadeiramente bar e caffetteria. Rappresenta l’attrezzatura ideale ambiente 30°C, humidadeÉrelativa 55%). relativade55%). equipo ideal para el almacenaje de bebidas por ser o equipamento ideal para o acondicionamento de per la conservazione delle bevande vista la sua compacto (600mm de profundidad) y sobreelevado bebidas por ser compacta (profundidade 600mm) e compattezza (600mm di profondità) e l’altezza (plano de trabajo a 1000mm). sobrelevada (plano de trabalho a 1000mm). maggiorata (piano di lavoro a 1000mm). A: Tubo de esgoto Scarico di condensa Tubo de desagüe B: Cabo de alimentação Uscita cavo alimentazione Cable de alimentación
Versatilidade: diversas combinações de portas e gavetas, grupos frigoríficos à esquerda ou à direita, inclusão de lava-louças ou tulha para borras de café, facilitam a organização e optimização do espaço de trabalho. Preocupação ambiental: isolamento em poliuretano de formulação ecológica, fluído frigorigénico sem CFC e utilização prioritária de materiais recicláveis, fazem dos nossos móveis “amigos do ambiente” e corporizam o nosso contributo para a harmonia do ecossistema.
Versatilidad: diversas combinaciones de puertas y Versatilità: le varie combinazioni di porte e cascajones, grupos frigoríficos a la izquierda o a la desetti, la scelta del gruppo frigorifero a sinistra o a recha,Larghezza inclusiónLargo de fregadero o cajón para residuos destra nonché l’inclusione del lavello o tramoggia Largura (mm) de café, la organización y optimización del ottimizzando l’organizzazione dello spazio di lavoro. Grelhas porfacilitan porta Griglie per porta Rejillas por puerta espacio de: trabajo. Preoccupazione ambientale: l’isolamento in | Opciones Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg) Opções | Opzioni Preocupación ambiental: aislamiento poliuretano è ecologico, il fluido refrigerante non Volume embalado Volume imballo Volumen de envio en (m3)poliuretano Capacità de formulación ecológica, refrigerante presenta CFC e l’utilizzo prioritario di materiali Kit de rodas Kit di ruoteCapacidade Kit de ruedas Capacidad (ISO 23953-1) (L) ecológico sin CFCTensione/Frequenza y utilización prioritaria de mariciclabili rendono i nostri mobili “amici dell’amVoltagem/Frequência Voltaje/Frecuencia (V/Hz) Sem tampo Senza piano Sin encimera teriales reciclables, hacen quepeto nuestros muebles biente” e traducono il nostro contributo all’armonia Tampo sem alçado Piano senzaabsorvida alzatinaPotenza Encimera sin Potência assorbita Potencia absorbida (W) seanLavello “amigos delscolatore ambiente” y representan nuestra dell’ecosistema.Tulha para borras Lava-louça con con Potencia escurridor Dimensões ideais para Lava-loiças e torneira de café com escorredor Gavetas dimensionadas Portas de vidro com del compresor (hp) Potência do compressor PotenzaFregadero del compressore contribución para scolatore la armoníaFregadero del ecosistema. profissionais (opcional) (opcional) para grades defrigorífica cerveja iluminação LED Lava-louça sem escorredor Lavello senza sin escurridor bancada de bar Potência Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC | W) ra Lava-loiças e torneira Tulha para borras de café Gavetas dimensionadas Portas de vidro com (opcional) Torneira misturadora Miscelatore a levamédia clinica Griforelativa mesclador (opcional)relativa Humidade Umidità media Humedad relativa media (%) profissionais (opcional) (opcional) para grades de cerveja iluminação LED Iluminação interior Illuminazione interna Iluminación interior Desescarche (opcional) (opcional) Gracias a suSbrinamento construcción (interior y encimera en Com acabamentos de alta qualidade (interior e Grazie alle sue specifiche di costruzione (interno e Descongelação HACCP Condensação Condensation Condensación acero inoxidable, laterales en skin plate marrón tampo em aço inoxidável, laterais em skin plate caspiano in acciaio inox, laterali Grupo in skin à plate marrone distância 10M Gruppo a distanzaen 10M Grupo a distancia 10M y a su construcción (interior y encimera alta qualidadetanho (interior e e Grazie di costruzione (interno e in Gracias Evaporación puertas cajones en ABS termoformado), este frene portas gavetasalle em sue ABS specifiche termo-moldado), e porte e casseti ABS temoformato), questo Grupo à distância 20M Evaporação Gruppo ayEvaporazione distanza 20M Grupo a distancia 20M acero inoxidable, laterales en skin plate marrón y el, laterais em skin plate caspiano in acciaio inox, laterali in skin plate marrone Refrigerante/Quantidade (g) te-mostrador refrigerado cumple con losRefrigerante/Cantidad requisitos esta bancada de bar vai de encontro às exigências tavolo bar va incontro alle esigenze servizio di Grupo à diesquerda Gruppo a sinistra Grupo aRefrigerante/Quantità la izquierda puertas y cajones en ABS termoformado), este frenas em ABS termo-moldado), e eporte e casseti in ABS temoformato), questo Rappresenta l’attrezzatura ideale A- Automático de servicio y cafetería. Es verdaderamente el Statico Estático do serviço de bar cafetaria. É verdadeiramente bar e caffetteria. Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato / S- Estático Kit de 2 gavetas Kit di 2 cassetti Kitde debar 2 cajones te-mostrador refrigerado cumple losideal requisitos i de encontro àso exigências tavolo baro va incontro alle esigenze di laservizio di di porte equipo para el almacenaje4de bebidas por5ser equipamento ideal para acondicionamento de No.per conservazione delleNo. bevande vista la Porte sua 2conPuertas de portas No. de puertas Portas de vidro a vetro de 3vidrio dedi servicio de Largo barey cafetería. elde profundidad) fetaria. É verdadeiramente bar e caffetteria. Rappresenta ideale compacto (600mm bebidas por ser compacta (profundidade 600mm) el’attrezzatura compattezza (600mm profondità) l’altezza 1470 1980 2490y sobreelevado 3000 (mm) Es verdaderamente Largura Larghezza para el almacenaje de por ser (plano de trabajo a 1000mm). 600 ara o acondicionamento de (plano perdelatrabalho conservazione delle bevandemaggiorata vista laProfundidade sua di equipo sobrelevada a 1000mm). (piano lavoro aideal 1000mm). 600bebidas 600 600 (mm) Profondità Fondo compacto (600mm de profundidad) y sobreelevado ta (profundidade 600mm) e compattezza (600mm di profondità) e l’altezza 1000 1000 1000 1000 Altura Altezza Alto (mm) de trabajo a 1000mm). Versatilidade: diversas portas Versatilidad: diversas y Versatilità: leTemp. varie (plano combinazioni di porte e castrabalho a 1000mm). maggiorata (piano didelavoro a e1000mm). +2+8 +2+8 combinaciones +2+8 de puertas +2+8 (ºC) Temp.combinações funcionamento Temp. di funzionamento de funcionamiento gavetas, grupos frigoríficos à esquerda ou à direita,
setti, la scelta del gruppo frigorifero a sinistra o a
cajones, grupos frigoríficos a la izquierda o a la de-
inclusão ou tulha para combinazioni borras de recha, de inclusión deyfregadero o cajón para residuos destra nonché del lavellodiversas o tramoggia s combinações de portasdee lava-louças Versatilidad: combinaciones puertas Versatilità: le varie di porte e cas-l’inclusione facilitam asetti, organização edel optimização do de café, facilitan la organización y optimización del ottimizzando dello spazio frigoríficos di lavoro. a la izquierda cos à esquerda café, ou à A: direita, cajones, grupos o a la dela scelta gruppo a sinistra l’organizzazione oa Tubo de esgoto Scarico di condensa Tubo defrigorifero desagüe dede trabalho. espacio deresiduos trabajo. Preoccupazione ambientale: l’isolamento in o cajón B: Cabo de alimentação Uscita cavo alimentazione de alimentación s ou tulha paraespaço borras recha, inclusión de fregadero para destra nonché l’inclusione delCable lavello o tramoggia Standard Preocupação ambiental: isolamento em poliureambiental: aislamiento en popoliuretano è ecologico, il fluido refrigerante non nização e optimização do de café, facilitan la organización Preocupación y optimización del ottimizzando l’organizzazione dello spazio di lavoro. tano de formulação ecológica, fluído frigorigénico liuretano de formulación ecológica, presenta CFC e l’utilizzo prioritario di materiali Mercatus reserva-se o direitorefrigerante de fazer alterações espacio de trabajo. Preoccupazione ambientale: l’isolamento in sem CFC e utilização prioritária de materiais recicláveis, 61326 ecológico sin CFC y utilización prioritaria denotificação mariciclabili rendono i nostri mobili “amici dell’am- Dex: no produto sem prévia ntal: isolamento em poliurePreocupación ambiental: aislamiento en popoliuretano è ecologico, il fluido refrigerante non Mar-2015 fazem dos nossos móveis teriales reciclables, hacen que nuestros muebles biente” e traducono il nostro contributo all’armonia Largura Larghezza Largo“amigos (mm)do ambiente” e corpo1470 1980 2490 3000 ológica, fluído frigorigénico liuretano de formulación ecológica, refrigerante presenta CFC e l’utilizzo prioritario di materiali rizam o nosso contributo para a harmonia do ecossistema. sean “amigos del ambiente” y representan nuestra dell’ecosistema. Grelhas por porta Griglie perrendono porta Rejillas pormobili puerta“amici 2 2 2 oritária de materiais recicláveis, ecológico sin CFC y2 utilización contribución prioritaria depara ma-la armonía riciclabili i nostri dell’amdel ecosistema. “amigos do ambiente” e corpoteriales reciclables, hacen que nuestros biente” e traducono il nostro contributo all’armonia Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg) 124 161 muebles 224 262 ara a harmoniaVolume do ecossistema. sean “amigos del ambiente” y representan dell’ecosistema. embalado Volume imballo Volumen de envio (m3) 1,21 1,62 nuestra 2,02 2,43 contribución para la armonía del ecosistema. Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L) 237 368 500 630 Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz) 220-230/50 220-230/50 220-230/50 220-230/50 Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W) 182 208 238 312
Potência do compressor Potenza del compressore Potencia delportas compresor 1/5 No. de No. di (hp) porte No. de puertas
2 1/5 3 1470277 1980 Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC | W) Largura Larghezza Largo 219(mm) 600 70 600 Profundidade Humidade relativa média Umidità relativa media Humedad relativa media (%) Profondità Fondo 70 (mm) (mm) 4 1000 2 Altura Altezza3Alto 5 1000 No. de portas No. di porte No. de puertas Descongelação Sbrinamento Desescarche A A +2+8 +2+8 Temp. funcionamento Temp. di funzionamento de funcionamiento 1470 1980 (ºC) 2490 3000 Largura Larghezza Largo (mm) Temp. Condensação Condensation Condensación 600 600F 600 F 600 Profundidade Profondità Fondo (mm) Evaporação Evaporazione Evaporación S 1000 1000 1000 S 1000 Altura Altezza Alto (mm) +2+8 +2+8 (ºC) (g) +2+8 Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad R134a/250+2+8 R134a/300 A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato / S- Estático Statico Estático
1/4
4
3/8 5
600 1000 +2+8
77600
334 2490 77 A F
3000 444 1000
A +2+8 F
S
S
R134a/350
R134a/400
R Ap T
5
m osão
L5 - Bancada Buffet | Banco Buffet | Mesa Fría B
Mesa Fría Buffet Bancada Buffet
L5 L5
Standard
Banco Buffet Mesa Fría Buffet Bancada buffet
Características:
Caratteristiche:
Interior e exterior em aço inox de qualidade alimentar com acabamentos de fácil limpeza | Isolamento em poliuretano à base de água com zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono) e zero PAG (Potencial de Aquecimento Global), injectado a alta pressão, densidade 40kg/m3 | Portas com dispositivo automático de fecho e juntas magnéticas de fácil substituição | Evaporadores de duplo fluxo com protecção anti-corrosão | Interior desenhado para a utilização de contentores Gastronorm | Pés em inox reguláveis em altura | Gaveta neutra sobre a unidade do condensador
Interno ed esterno in acc con rifiniture di facile p con poliuretano a base d’a (Potenziale di Distruzione (Potenziale Riscaldamento alta pressione, densità 40k di dispositivo di chiusura magnetici di facile sostitu di doppio flusso con prote | Interno progettato per u Gastronorm | Piedini in ino | Cassetto non refrigerat condensatore
Standard
L5 - Bancada Buffet | Banco Buffet | Mesa Fría Buffet Características:
O
730 Características:
Caratteristiche:
K H G G S K C P
exterior en acero inoxidable con Interior e exterior em aço inox de qualidade Interno ed esterno in acciaio inox alimentare275 Interior y 580 acabamientos de fácil limpieza | Aislamiento en alimentar com acabamentos de fácil limpeza | con rifiniture di facile pulizia | Isolamento poliuretano a base de agua con cero PAO (Potencial Isolamento em poliuretano à base de água com con poliuretano a base d’acqua con zero OPD 50 de Agotamiento del Ozono) y cero PCG (Potencial zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono) (Potenziale di Distruzione Ozono) e zero GWP de Calentamiento Global), inyectado a alta presión, e zero PAG (Potencial de Aquecimento Global), (Potenziale Riscaldamento Globale), inietato ad densidad 40kg/m3 | Puertas con dispositivo injectado a alta pressão, densidade 40kg/m3 | alta pressione, densità 40kg/m3 | Porte dotate de cierre y juntas magnéticas de fácil Portas com fecho e juntas di chiusura automatico e giunti Evaporador comdispositivo automático Portas com de dobradiças de duplo di dispositivo Tampo articulado Juntas magnéticas de Cantos interiores 660 automático substitución | Evaporadores de doble flujo con magnéticas de fácil substituição Evaporadores tratamento anti-corrosão fácil substituição arredondados efeito (fecho|automático a <90º magnetici di facile sostituzione | Evaporatori de duplo fluxo com protecção anti-corrosão | di doppio flusso con protezione anticorrosione Bprotección anticorrosión | Interior proyectado para e retenção automática a >90º) la utilización de contenedores Gastronorm | Patas Interior desenhado para a utilização de contentores | Interno progettato per utilizzare contenitori en inox ajustables en altura | Cajón no refrigerado Gastronorm | Pés em inox reguláveis em altura | Gastronorm | Piedini in inox regolabili in altezza la unidad del condensador sobre apara unidade do condensador | Cassetto refrigerato sopra l’unità La delmesa sobre A bancadaGaveta buffet neutra foi idealizada a conservação Il banco buffet è statonon concepito per conservare fría buffet ha sido ideada para la con140 (210 Maxi) dos ingredientes necessários à preparação de salaingredienticondensatore necessari alla preparazione di insalate e servación de los ingredientes necesarios para la A das e pratos frios. Enquanto móvel aberto permite piatti freddi. Siccome si tratta di un mobile aperto, preparación de ensaladas y platos fríos. Mientras 62.5 62.5de con510 a inserção de contentores Gastronorm em múltiplas consente l’inserimento di contenitori Gastronorm que, el mueble abierto, permite la inserción combinações, à medida do utilizador. con una grande varietà di combinazioni, a piacitenedores Gastronorm635 en múltiples combinaciones mento dell’utente. a la medida del usuario. Performance e durabilidade: condições730 óptimas de funcionamento proporcionadas por evaporadores de duplo fluxo com protecção anti-corrosão. 580 Versatilidade: tampo 275 articulado garante a perfeita adaptabilidade do móvel aos períodos de funcionamento e de não utilização.
50
660 de duplo Portas com dobradiças Evaporador com efeito (fecho automático a <90º tratamento anti-corrosão e retenção automáticaBa >90º)
A: Tubo de esgoto Scarico di condensa Tubo de desagüe
| Opzioni | Opciones :y durabilidad: B: Cabo de alimentação Uscita cavo alimentazione Cablecondiciode alimentación Performance e durevolezza: le Opções condizioni di Performance excelentes funzionamento sono ottimali grazie ad evaporatori nes de funcionamiento proporcionadas por evapodi doppio flusso con protezione anticorrosione. radores flujo con protección anticorrosión. Kit de rodas Kit di ruote Kitdededoble ruedas Versatilità: il coperchio articolato assicura la HACCP Versatilidad: cubierta articulada garantiza la Grupo àdidistância 10M Gruppo a distanza del 10Mmueble Grupo a los distancia 10M perfetta adattabilità del mobile ai periodi funperfecta adaptabilidad períodos Grupo à esquerda Gruppo a sinistra Grupo a lautilización. izquierda Largura Larghezza Largo (mm) zionamento e di non utilizzo. de funcionamiento y de no Sem grupo Senza Pargruppo de CalhasSin porgrupo Porta Coppia Guide per Porta Par de Guías por Puerta Kit de 2 gavetasPeso Kit embalado di 2 cassetti Kit de Peso 2 cajones Peso imballo embalado (kg) Costas inox Retro inoxembalado EspaldaVolume inox imballo Volumen de envio (m3) Volume Portas de vidro Capacidade Porte a vetro Puertas de vidrio Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L)
Tampo articulado
Portas com dobradiças de duplo efeito (fecho automático a <90º e retenção automática a >90º)
Juntas magnéticas de Tampo articulado fácil substituição
Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz)
Cantos interiores
Potência absorvida Potencia absorbida (W) Juntas magnéticas dePotenza assorbitaCantos interiores arredondados fácil substituição arredondados Potência do compressor Potenza del compressore Potencia del compresor (hp) Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+32ºC Kcal/h | W) Humidade relativa média Umidità relativa media Humedad relativa media (%) Descongelação Sbrinamento Desescarche
idealizada para a conservação buffet concepito Ilper conservare mesa fría ha sido La ideada la conA bancada buffetIlfoibanco idealizada paraè astato conservação banco buffet è statoLa concepito per buffet conservare mesapara fría buffet ha sido ideada para la conCondensação Condensation Condensación dos ingredientes necessários à preparação salaingredienti necessari preparazione e essários à preparação de salaservación de los ingredientes necesarios para la ingredienti necessari alladepreparazione di insalate e allaservación de di losinsalate ingredientes necesarios para la Evaporação Evaporazione Evaporación 140 (210 Maxi) das e pratos frios.piatti Enquanto móvel aberto freddi. Siccome sipreparación tratta di un mobile aperto, y platos preparación ensaladas y platos fríos. Mientras nquanto móvel aberto permite freddi. Siccome si permite tratta di unpiatti mobile aperto, de ensaladas fríos. de Mientras A Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g) a inserção de contentores em múltiplas consente l’inserimento que, di contenitori Gastronorm que, el mueble de abierto, tores Gastronorm em múltiplas consenteGastronorm l’inserimento di contenitori Gastronorm el mueble abierto, la inserción con- permite 2la inserción de con3 No. de portas No. dipermite porte No. de puertas A- Automático Automatico Automático / FVentilado Ventilato Ventilato / S- Estático Statico Estático combinações, à medida do utilizador. con una grande varietà di combinazioni, a piacitenedores Gastronorm en múltiples combinaciones dida do utilizador. varietà di combinazioni, a piacitenedores Gastronorm en múltiples combinaciones 1320 1755 (mm) Largura Larghezza Largo 62.5 con una grande 62.5 510 mento dell’utente. a la medida del usuario. mento dell’utente. a la medida del usuario. 700 700 Profundidade Profondità Fondo (mm) e durevolezza: le condizioni di Altura 635 óptimas Performance Performance e durabilidade: condições Performance y durabilidad: excelentes condicio850 850 (mm) Altezza Alto Performance e durevolezza: funzionamento le condizioni sono di ottimali abilidade: condições óptimas Performance y durabilidad: excelentes condiciograzie ad evaporatori de funcionamento proporcionadas por evaporadode funcionamiento +2+8 por evapo+2+8 (ºC)proporcionadas Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de nes funcionamiento funzionamento sono ottimali grazie ad evaporatori roporcionadas por res evaporadones de funcionamiento proporcionadas por evapodi doppio flusso con protezione anticorrosione. de duplo fluxode com protecção anti-corrosão. radores de doble flujo con protección anticorrosión. A: Tubo esgoto Scarico di condensa Tubo de desagüe di doppio flusso con protezione anticorrosione. om protecção anti-corrosão. radores de doble flujo con protección anticorrosión. Versatilità: il coperchio articolato assicura la Versatilidade: tampo articuladoUscita garante perfeita Versatilidad: cubierta articulada garantiza la B: Cabo de alimentação cavoa alimentazione Cable de alimentación il coperchio articolato assicura la del po articulado garante a perfeita doVersatilità: Versatilidad: cubierta la del mueble a los períodos perfetta adattabilità mobile ai periodi di fun- articulada adaptabilidade móvel aos períodos de funcionaperfecta garantiza adaptabilidad perfetta adattabilità del mobile aizionamento periodi di efunóvel aos períodos de funcionadi non utilizzo. perfecta adaptabilidad del mueble a los períodos mento e de não utilização. de funcionamiento y de no utilización. zionamento e di non utilizzo. zação. de funcionamiento y de no utilización.
Standard Largura Larghezza Largo (mm)
1320
1755
Par de Calhas por Porta Coppia Guide per Porta Par de Guías por Puerta
5
5
Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg)
114
140
Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3)
1,12
1,48
Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L)
189,5
284,2
Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz)
220-230/50
220-230/50
Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W)
279
360
Dex: 60730 Mar-2015
Mercatus reserva-se o direito de fazer alterações no produto sem prévia notificação
No. de portas No. di porte No. de puertas 1/5 Larghezza Largo 1/4(mm) Largura Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia Kcal/h | W) 238 |Profondità 287 | 334 Fondo 2277 3(mm) No.frigorífera de portas(-10+32ºC No. di porte No. de puertasProfundidade (mm) Humidade relativa média Umidità relativa media Humedad relativa media (%) Largo (mm) 80 Altura 811755 1320Altezza Alto Largura Larghezza Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC)
Potência do compressor Potenza del compressore Potencia del compresor (hp)
700 Profundidade Profondità Fondo (mm) A 850 Altura Altezza Alto (mm) Condensação Condensation Condensación F +2+8 Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) Evaporação Evaporazione Evaporación F Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g) R134a/380 Descongelação Sbrinamento Desescarche
A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato / S- Estático Statico Estático
A 700 850 F +2+8 F
R134a/400
2 1320 700 850 +2+8
3 1755 700 850 +2+8
Refri Apart Tel:
6 L6 L6
s EN
Banco di Pizza Bancada de Pizza Mesa Fría de Banco Pizza di Pizza
L6 - Bancada de Pizza | Banco di Pizza | Mes
Standard
Mesa Fría de Pizza
Bancada de pizza
Características:
Caratteristiche:
StandardInterno ed esterno in
Interior e exterior em aço inox de qualidade alimentar com acabamentos de fácil limpeza | Tampo em granito com alçado | Isolamento em poliuretano à base de água com zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono) e zero PAG (Potencial de Aquecimento Global), injectado a alta pressão, densidade 40kg/m3 | Dois modos de funcionamento, estático e ventilado | Evaporadores entre portas | Interior desenhado para a utilização de tabuleiros Euronorm – 400x600mm | Painel de controlo com dispositivo electrónico | Sistema de refrigeração tropicalizado, Classe climática 5 segundo a norma ISO 23953 (testado à temperatura ambiente de 40ºC)
L6 - Bancada de Pizza | Banco di Pizza | Mesa fría de Pizza
con rifiniture di facile p con alzatina | Isolament d’acqua con zero OPD ( Ozono) e zero GWP (P Globale), inietato ad alta m3 | Due modi di funzion | Evaporatori fra le po per utilizzare vassoi Eu Pannello di controllo co | Sistema di refrigerazi climatica 5, secondo l per la classificazione cli temperatura ambiente)
Características: Gavetas Neutras EN
Características: Pés ajustáveis emCaratteristiche: altura Juntas magnéticas de Tampo em granito Cantos interiores ou rodas como opção fácil substituição arredondados 565 720 Interior e exterior em aço inox de qualidade Interno ed esterno in acciaio inox alimentare Interior y exterior en acero inoxidable con 680 alimentar com acabamentos de fácil limpeza con rifiniture di facile pulizia | Piano di granito acabamientos de fácil limpieza | Encimera en Questo banco è stato concepito per svolgere Esta bancada foi idealizada para| aIsolamento dupla função con Esta mesa fría ha| sido ideada para doble función, | Tampo em granito com alçado alzatina | Isolamento con poliuretano a baseuna granito con 150 peto Aislamiento en lapoliuretano doppiacon funzione: preparare e conservare pizze. a base preparação àe base conservação pizzas. Apresenta de preparación conservación pizzas. Presenta emdepoliuretano de águadecom zero PDO d’acqua zero OPD (Potenziale di Distruzione de30 agua ycon cero PAOde(Potencial de Presenta cassetti neutri per il riposo della pasta, l’in- Agotamiento gavetas de neutras para descanso da massa, interior Ozono) cajones neutros para descanso de la masa, interior (Potencial Destruição do Ozono) e zero PAG e zero GWP (Potenziale Riscaldamento del Ozono) y cero PCG (Potencial de terno può ricevere Euronormdensità e la superficie para utilização de tabuleirosGlobal), Euronorm e superfície para utilización de tableros Euronorm superficie Globale), inietato advassoi alta pressione, 40kg/ di Calentamiento (Potencial de Aquecimento injectado a Global), inyectado a alta ypresión, lavoro in granito presenta una elevata funzionalità. trabalhodensidade em granito40kg/m3 de elevada funcionalidade. de trabajo en granito de elevada funcionalidad. m3 | Due modi di funzionamento, statico e ventilato altadepressão, | Dois modos de densidad 40kg/m3 | Dos modos de funcionamiento, 660 | Evaporatori fra le porte | Interno progettato funcionamento, estático e ventilado | Evaporadores estático y ventilado | Evaporadores entre puertas B per utilizzare vassoi Euronorm – 400x600mm | entre portas | Interior desenhado para a utilização | Interior proyectado para la utilización de tableros de limpeza: tampo em granito, Facilidad–de limpieza: encimera Facilità pulizia:con la superficie di lavoro in grani- Euronorm de Facilidade tabuleiros Euronorm – 400x600mm | Painelfor- Pannello didi controllo dispositivo elettronico 400x600mm | Panelen degranito, controlforexteriores e cantos interiores arredondados exterioreselectrónico y esquinas interiores to, le forme esterne e gli angoli smussati e l’elevata conmas de mas controlo com dispositivo electrónico | Sistema e | Sistema di refrigerazione tropicalizzato,Classe dispositivo | Sistemaredondeadas frigorífico y 140 Max)al usuario distância ao solo, possibilitam utilizador climatica elevada distancia del suelo,5,posibilitan distanza5,dalsecondo suolo consentono all’utente la manu- tropicalizado, deelevada refrigeração tropicalizado, Classe ao climática le procedure ISO 23953 clase climática de(210 acuerdo con la el Aclases manutenção das condições de higiene mais ademantenimiento de las condiciones de(ensayado higiene más delle condizioni di igiene più appropriate 5 a segundo a norma ISO 23953 (testado à pertenzione la classificazione climatica (misurata a 40ºC norma ISO 23953 para climáticas 62.5para la conservación 530 62.5 quadas à conservação alimentos. adecuadas los alimentos. per la conservazione temperatura ambiente dedos 40ºC) temperatura ambiente) degli alimenti. a 40ºC de temperatura ambiente) de High-Efficiency-Gene: ao escolher a opção High-Efficiency-Gene: Seleccionando la opción High-Efficiency-Gene: l’opzione HEG®, consente 655 HEG® obtém uma redução superior a 40% no HEG® , el consumo energético de esta unidad di risparmiare il 40% di di energia di questa unità di consumo de energia deste equipamento. HEG® refrigeradora reduce por lo menos raffreddamento. La novità HEG® è il risultato di un A: Tubose de esgoto Scaricoen di condensa Tubo de desagüeun 40%. ® B: Cabo HEG de alimentação cavo alimentazione alimentación é o resultado de um ano es Uscita el resultado deCable undeaño de La :tecnologia nuovo e anno di lavoro del CoolingOpções Lab®; il|nostro Opzioni | Opciones 565 720 de intensa investigação, monitorização e testes de engenharia Cooling ardua investigación y desarrollo en diversos campos moderno laboratorio di ricerca, che si avvale della integra os mais avançados Lab®; esta inovação 680 de laNo.ingenieria, più avanzata tecnologia presente sul mercato, per Portas No. dimonitoreando Porte No. de Puertasy ensayando en de rodas Kit di ruote Kit de nuestro ruedasdeLaboratorio ® e eficientes componentes electro-mecânicos (Cooling controllare e testare la Kit migliore componentistica Largura Larghezza Largo (mm) Lab engineering) los Pés especiais 2” Piedini specialicomponentes 2” Patas especiales 2” 150 no mercado. disponíveis electro-mecánicos mas rivolta al risparmio energetico. Par de Calhaselectrónicos por Porta CoppiayGuide per Porta Par de Guías por Puerta Sem tampo Senza piano Sin encimera avanzados, en lo que a Peso alta embalado eficiencia se refiere, 30 Peso embalado Peso imballo (kg) Tampo granito 800 Piano granito 800 Encimera 800 disponibles en el granito mercado. Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3) HACCP Capacidade10M Capacità Capacidad (ISO 23953-1) Grupo à distância 10M Gruppo a distanza Grupo a distancia 10M(L) Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz) Grupo à esquerda Gruppo a sinistraVoltagem/Frequência Grupo a la izquierda Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W) HEG 660 Gavetas Neutras EN Pés ajustáveis em altura Juntas magnéticas de Tampo em granito Cantos interiores Costas inox Retro inox Espalda inoxPotência do compressor Potenza del compressore Potencia del compresor (hp) ou rodas como opção fácil substituição arredondados B frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC Kcal/h | W Pés ajustáveis em altura Juntas magnéticas de Tampo em granito Cantos Potência interiores Humidade relativa média Umidità relativa media Humedad relativa media (%) ouEsta rodas como foi opção fácil substituição Questo banco è stato concepito per svolgere una bancada idealizada para a dupla função Estaarredondados mesa fría ha sido ideada para la doble función, Descongelação Sbrinamento Desescarche
doppia funzione: preparare e conservare pizze. de preparação e conservação de pizzas. Apresenta de preparación y conservación de pizzas. Presenta Condensação Condensation Condensación cassetti neutri per il riposo della pasta, l’ingavetas neutras para descanso da(210 cajones neutros descanso de la masa, interior 140 Max)interior Questo banco èmassa, stato concepitoPresenta per svolgere una dealizada para a dupla função Esta mesa fría ha sido ideada para la Evaporação doble para función, Evaporazione Evaporación 3 de tableros 4 y superficie No. Euronorm de portase No. di porte terno No. de 5 puòpuertas ricevere vassoi Euronorm para utilização de tabuleiros superfície para utilización Euronorm 2 e la superficie di2 A doppia funzione: preparare e conservare pizze. nservação de pizzas. Apresenta de preparación y conservación de pizzas. Presenta Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g) lavoro in granito elevata funzionalità.1600 de trabajoRefrigerante/Quantidade de trabalho em granito de elevada funcionalidade. en granito funcionalidad. 1980 de elevada 2490 (mm) una1470 Largura Larghezza Largopresenta 3000
Presenta cassetti neutri della pasta, l’inra descanso da massa, cajones neutros para descanso de la Consumo masa, interior 62.5 interior 530 62.5 per il riposo Energie Consumo Energético 720Energético Consumo di720 Profundidade Profondità Fondo (mm) 720 720 (kWh/24h) 720 terno può ricevere vassoi Euronorm e la superficie di abuleiros Euronorm e superfície para utilización de tableros Euronorm y superficie A- Automático Ventilado Ventilato Ventilato / S- Estático 830Automatico Automático / F- 830 Altura Altezza Alto (mm) 830 830Statico Estático 830 655 lavoro in granito presenta una elevata funzionalità. nito de elevada funcionalidade. de trabajo en granito de elevada funcionalidad. Facilidade deTemp. limpeza: tampo em granito, for- de funcionamiento encimera en granito, forFacilità di pulizia: la superficie di lavoro in grani0+8 0+8 (ºC) Temp. funcionamento di funzionamento Temp. 0+8 Facilidad de limpieza: 0+8 0+8 mas exteriores e cantos interiores arredondados e
mas exteriores y esquinas interiores redondeadas y High elevada distancia del suelo, posibilitan al usuario el Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W) manutenção condiçõesdi depulizia: higiene mais ademantenimiento de lasforcondiciones de higiene más tenzione condizioni Facilidad di igiene più mpeza: tampo em agranito, for- das Facilità deappropriate limpieza: encimera en granito, la superficie di lavorodelle in graniPotência compressor Potenza del compressore quadas à conservação dos alimentos. adecuadas para ladoconservación de los alimentos.Potencia del compresor (hp) per la conservazione alimenti. antos interiores arredondados e exteriores y esquinas interiores redondeadas y to, le forme esterne e gli angoli smussati e l’elevata deglimas ® High-Efficiency-Gene: ao escolher a opção High-Efficiency-Gene: Seleccionando la opción High-Efficiency-Gene: l’opzione2HEG , consente Potência frigorífica4Potenza frigorifera Potencia 3 5frigorífera (-10+43ºC Kcal/h | W No. de Portas No. di Porte No. de Puertas o solo, possibilitamHEG ao utilizador del suelo, posibilitan al usuarioenergético el suolo aconsentono la manu® ® obtém umadistanza redução dal superior 40% no all’utente , elRefrigerante/Quantidade consumo de esta unidad HEG di risparmiare il 40% di dielevada energia didistancia questa unità di Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g) Larghezza (mm) condições Largura de higiene mais adededilas de higiene másen tenzione condizioni di®igiene più appropriate 2490/3000 1980/2490 3000 consumo deLargo energia deste delle equipamento. HEG refrigeradora se reduce por lo menos un 40%. il risultato uncondiciones raffreddamento. La novitàmantenimiento HEG® è1470/1600/1980 Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24h) ® ® é o resultado de um ano de intensa investigação, es el resultado de un año La tecnologia HEG ; il nostro nuovo e anno di lavoro del Cooling Lab ção dos alimentos. adecuadas para la conservación de los alimentos. per la conservazione degli alimenti. Par de Calhas por Porta Coppia Guide per Porta Par de Guías por Puerta 4 4 4 4de monitorização de engenharia Cooling ardua investigación y desarrollo en diversos campos moderno che si avvale della Seleccionando Gene: ao escolher a opção e testes High-Efficiency-Gene: la opción consente di ricerca, High-Efficiency-Gene: l’opzione HEG®, laboratorio ® Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg) ® ; esta no inovação integra os mais avançados de305/315 la ingenieria, monitoreando en avanzataunità tecnologia presente sul 315/491y ensayando 414 redução superiorLab a 40% el mercato, consumoperenergético de esta unidad HEG ,228/239/305 di risparmiare il 40% di di energiapiù di questa di eficientes Laboratorio (Cooling Lab® engineering) los ® componentes electro-mecânicos e testare componentistica 3 controllare gia deste equipamento. HEGVolume refrigeradora se reduce en nuestro por lo menos un 40%. di un la migliore raffreddamento. Lade novità ) è il risultato Volume eembalado imballo Volumen envioHEG (m® 1,26/1,37/1,69 2,12/2,54 1,69/2,12 2,54 disponíveis no mercado. componentes electrónicos y electro-mecánicos mas ® ® rivolta al risparmio energetico. m ano de intensa investigação, La tecnologia HEG es el resultado de un año de anno di(ISO lavoro del Cooling Capacidade Capacità Capacidad 23953-1) (L) Lab ; il nostro nuovo e avanzados, en lo que a 480 alta eficiencia se refiere, 240 360 600 estes de engenharia Cooling ardua investigación y desarrollo en diversos moderno laboratorio di ricerca, che si avvale della disponibles en el campos mercado. to, le forme esterne e gli angoli smussati e l’elevata
A: Tubo de esgoto Scarico di condensa Tubo de desagüe elevada distância ao solo, possibilitam ao utilizador distanza dal suolo consentono all’utente la manuB: Cabo de alimentação Uscita cavo alimentazione Cable de alimentación
Voltaje/Frecuencia ão integra Voltagem/Frequência os mais avançados Tensione/Frequenza più avanzata tecnologia presente sul (V/Hz) mercato, per ponentes Potência electro-mecânicos controllare testare la migliore(W) componentistica absorvida Potenza assorbitaePotencia absorbida cado. rivolta al risparmio energetico. Potência do compressor Potenza del compressore Potencia del compresor (hp)
de la ingenieria, y ensayando en220-230/50 220-230/50monitoreando 220-230/50 ® nuestro230 Laboratorio (Cooling Lab 276 engineering) los386 componentes electrónicos y electro-mecánicos mas 1/5 en lo que a alta 1/4 avanzados, eficiencia se refiere,3/8 disponibles el mercado. 287 | 334 Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC Kcal/h | W) 232 en | 277 382 | 444 Humidade relativa média Umidità relativa media Humedad relativa media (%)
82
84
Descongelação Sbrinamento Desescarche
A
A
Condensação Condensation Condensación
F
F
No. de portas No. di porte No. de puertas Evaporação Evaporazione Evaporación
Largura Larghezza Largo (mm)
Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (mm) Profundidade Profondità Fondo(g) Altura Altezza Alto (mm) Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24h) Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC)
A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato / S- Estático Statico Estático
2 2 S/F 1600 1470 720 R134a/300720 830 830 2,760 0+8 0+8
3 No. de portas No. di porte No. de puertas 2 2 1980 Largura Larghezza Largo (mm) 1600 1470 High Efficiency Gene 720 Profundidade Profondità Fondo (mm) 720 720 193 830 (mm)absorbida Altura assorbita Altezza Alto 830 Potência absorvida Potenza Potencia 830 (W) 0+8 (ºC) Temp. di funzionamento Temp. de Potenza funcionamiento 0+8 (hp) 0+8 1/5 Potência do compressor del compressore Potencia del compresor 213-248 Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC Kcal/h | W) R134a/250 Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g) 1,392 Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24h)
Dex: 60731 Mar-2015
3
S/F 1980 720 R134a/350 5,256830
0+8
4 2490 720 830232 0+8 1/5 304-354 R134a/300 2,64
85
474 3/8 Standard
422 | 491
Mercatus reserva-se o direito de fazer alterações no produto sem86 prévia notificação
A F
220-230/50
A 4
S/F 2490
720 R134a/425 830 6,624 0+8
5 3000 720 830 279 0+81/4 332-386 R134a/350 3,312
F
5 S/F 3000 R134a/525 720 830 7,992 0+8
385 3/8 445-518 R134a/425 3,984
A
7 L7
Kit Refrigerado GN 1/4 Mensola Refrigerata GN 1/4 Kit Refrigerado GN 1/4
L7
Kit Refrigerado GN1/4 GN 1/4 Kit refrigerado Mensola Refrigerata GN 1/4
Standard
L7 - Kit Refrigerado GN 1/4 | Mensola Refrigerata G
Kit Refrigerado GN 1/4
Standard Caratteristiche:
Características:
Interior e exterior em aço inox de qualidade alimentar com acabamentos de fácil limpeza | Estrutura monobloco com isolamento em poliuretano à base de água com zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono) e zero PAG (Potencial de Aquecimento Global), injectado a alta pressão, densidade 40kg/m3 | Interior desenhado para a utilização de contentores GN 1/4 | Painel de controlo com dispositivo electrónico | Sistema de refrigeração com evaporação estática | Sistema de refrigeração dimensionado para funcionar à temperatura ambiente de 43ºC
Interno ed esterno in acciaio con rifiniture di facile pulizi con poliuretano a base d’acqu (Potenziale di Distruzione Ozo (Potenziale Riscaldamento G ad alta pressione, densità 40k monoblocco con interno progett contenitori GN 1/4 | Pannello dispositivo elettronico | Sistema con evaporazione statica | Sistem preparato per funzionare al ambiente di 43ºC
L7 - Kit Refrigerado GN 1/4 | Mensola Refrigerata GN 1/4 | Kit refrigerado GN 1/4
Características: Caratteristiche: Características: Compatível com todas as Campânula em aço inox Interior permite a inserção Painel de control Pés em aço inox Interior bancadas e exterior em aço inox de qualidade Interior y exterior en acero inoxidable con Interno ed esterno in acciaioGNinox alimentare electrónico de contentores alimentar com acabamentos de fácil limpeza acabamientos de fácil limpieza | Aislamiento en con rifiniture di facile pulizia | Isolamento | Estrutura monobloco com isolamento em poliuretano a base de agua con cero PAO (Potencial con poliuretano a base d’acqua con zero OPD poliuretano à base de água com zero PDO de Agotamiento del Ozono) y cero PCG (Potencial (Potenziale di Distruzione Ozono) e zero GWP 279Refrigerados LosCalentamiento Kits se utilizan noa279 sólo para la Os Kits Refrigerados são utilizados nãoe apenas na Le Mensole Refrigerate sono utilizzate non inietato soltanto (Potencial de Destruição do Ozono) zero PAG de Global), inyectado alta presión, (Potenziale Riscaldamento Globale), conservación de los ingredientes de las pizzas, sino conservação dos ingredientes para pizza, mas tamper conservare ingredienti per la pizza ma anche (Potencial de Aquecimento Global), injectado a alta densidad 40kg/m3 | Estructura monobloque interior ad alta pressione, densità 40kg/m3 | Struttura también en para el174 servicio fast-food y snack. Sus GN rebém no serviço fast-food e snack. As suasdesenhado reduzidas nel servizio fast-food e snack. Le loro pressão, densidade 40kg/m3 | Interior proyectado la utilización de contenedores monoblocco con interno progettato perdimensioni utilizzare ducidas dimensiones permiten una fácil colocación| dimensões permitem uma fácil colocação ridotte consentono facile sistemazione anche para a utilização de contentores GN 1/4 |mesmo Painel 1/4 | Panel de control con dispositivo electrónico contenitori GN 1/4una | Pannello di controllo con 387 incluso en espacios más nos espaços com maisdispositivo exíguos. electrónico | Sistema negli spazi più esegui. | Sistema di refrigerazione 170 150| de controlo Sistema delos refrigeración con exiguos. evaporación estática dispositivo elettronico
de refrigeração com evaporação estática | Sistema de refrigeração dimensionado para funcionar à temperatura eambiente de 43ºC com grupo incorAutonomia funcionalidade: porado e disponível em várias dimensões é, em termos de utilização, compatível com os diferentes modelos de Bancadas Refrigeradas. Ergonomia: equipamentos projectados e dimensionados para o utilizador, privilegiando a função e proporcionando elevados níveis de conforto.
el com todas as ancadas
279Campânula em aço inox Compatível com todas as bancadas
con evaporazione statica | Sistema di refrigerazione preparato per funzionare alla temperatura ambiente di 43ºC Autonomia e funzionalità: dotato di un gruppo
frigorifero incorporato, questo mobile è disponibile in varie dimensioni e può essere utilizzato con tutti i modelli di Banchi Refrigerati. Ergonomia: gli impianti progettati e dimensionati per l’utente gli assicurano elevati livelli di comfort.
213
324
Autonomía y funcionalidad: con grupo incorporado y disponible en varias dimensiones es, en términos de utilización, compatible con los diferentes modelos de Mesas Frías Refrigeradas. Ergonomía: equipamientos proyectados y dimensionados para el usuario, privilegiando la función y proporcionando elevados niveles de comodidad.
Barras GN Traversini GN 1/4 Traviesas GNem 1/4aço (mm) Interior permite a inserção Painel de 1/4 control Pés inox Peso embalado de contentores GNinox Piedini in inox electrónico Pés em Patas en Peso inoximballo Peso embalado (kg)
Campânula em aço inox
174
Pés e Grupo Tamp Sem V
Sistema de refrigeración preparado para funcionar con la temperatura ambiente de 43ºC243
Opções Opzioni Painel |de control | Opciones : Pés em aço inox Largura Larghezza Largo (mm) electrónico
Interior permite a inserção 279 de contentores GN
Opç
Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m ) Grupo à esquerda Gruppo a sinistra Grupo a la izquierda Los KitsPiano Refrigerados seCapacità utilizan no sólo para la (L) efrigerados são utilizados não apenas na Le Mensole Refrigerate sono utilizzate non soltanto Capacidad (ISO 23953-1) Tampo em inox di Capacidade inox Encimera de inox conservación losVidrio ingredientesTensione/Frequenza de las pizzas, sino ão dos ingredientes para pizza, mas tamper la pizza ma anche Voltagem/Frequência Voltaje/Frecuencia (V/Hz) 387per conservare ingredienti Semutilizzate Vidro Senza Vetrode Sin Los Kits Refrigerados se utilizan no sólo para la Os Kits Refrigerados são utilizados não apenas na Le Mensole Refrigerate sono non soltanto también en el servicio fast-food y snack. re-absorbida (W) rviço fast-food e snack. As suas reduzidas nel servizio snack. Le loro dimensioni 170fast-food eper Potência absorvida Potenza assorbita Sus Potencia 150 conservación de los ingredientes de las pizzas, sino conservação dos ingredientes para pizza, mas tamconservare ingredienti per la pizza ma anche ducidas dimensiones permitenPot. unadelfácil colocación s permitem uma fácil colocação213 mesmo ridotte consentono una facile sistemazione anche Pot. do compressor compressore Pot. del compresor (hp) también en el servicio fast-food y snack. Sus rebém no serviço fast-food e snack. As suas reduzidas nel servizio fast-food e snack. Le loro dimensioni incluso en los espacios másdimensiones exiguos. os mais exíguos. negli spazi più esegui. Pot. frigorífica frigorifera Pot. frigorífera (-10+43ºC Kcal/h | W) ducidasPot. permiten una fácil colocación 3
dimensões permitem uma fácil colocação mesmo ridotte consentono una facile sistemazione anche Descongelação Sbrinamento Desescarche los espacios más exiguos. nos espaços mais exíguos. negli spazi più esegui. 1320 1470 incluso en 1600 1755 Largura243 Larghezza Largo (mm) 324
1320
1470
2
2
52
55
0,19
0,21
40,75
48,07
220-230/50 220-230/ 170
170
1/8
1/8
130 | 151
130 | 15
A
A
1980 Condensação Condensation Condensación F 324 324 Evaporação Evaporazione 324 Evaporación 324 324 S Profundidade Profondità Fondo (mm) 387 Autonomía387 387Refrigerante/Quantità 387 387 Alturaincorcom vidro Altezza conevetro Altura con dotato vidrio di (mm) Autonomia funzionalità: un gruppo mia e funcionalidade: com grupo y funcionalidad: grupo incorpoRefrigerante/Quantidadecon Refrigerante/Cantidad (R134 g) 200 +2+8 +2+8 +2+8 +2+8 +2+8 funcionamento Temp. Temp. frigorifero incorporato, questo mobile è(ºC) disponibile disponível emTemp. várias dimensões é, emdi funzionamento rado enAutonomía varias dimensiones es,Ventilato en térAutonomia e funzionalità: dotato di yundisponible gruppo Autonomia e funcionalidade: com grupo incor-de funcionamiento y funcionalidad: con/ Sgrupo incorpoA- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Estático Statico Estático frigorifero incorporato, è disponibile in varie dimensioni essere utilizzato conquesto tutti mobile poradocom e disponível em várias dimensões é, em e può utilização, compatível os diferentes y disponible dimensiones es, en términos de utilización,rado compatible conen losvarias diferentes in varie dimensioni e può essere termos de utilização, compatível com osdi diferentes minosRefrigeradas. de utilización, compatible con los diferentes i modelli Banchi Refrigerati. de Bancadas Refrigeradas. modeloscon detutti Mesas Frías Largura Larghezza Largo (mm) 2190 utilizzato 2490 2625 3000 i modelli di Banchi Refrigerati. de Bancadas Refrigeradas. modelos de Mesas FríasyRefrigeradas. Ergonomia: gli impianti progettati e dimensionati ia: equipamentosmodelos projectados e dimenErgonomía: equipamientos proyectados dimenProfundidade Profondità Fondo 324 324 324 324 (mm) Ergonomia: gli impianti progettatisionados e dimensionati Ergonomia: equipamentos projectados e gli dimenErgonomía: equipamientos proyectados y dimenper l’utente assicurano livelli di comfort. para o utilizador, privilegiando a função para la función Altura come vidro Altezza con vetro Altura elevati con vidrio 387 387el usuario, privilegiando 387 387 (mm) per l’utente gli assicurano elevati livelli di comfort. sionados para o utilizador, privilegiando a função e sionados niveles para el de usuario, privilegiando la función nando elevados níveis de conforto. y proporcionando elevados comodidad. Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) +2+8 +2+8 +2+8 +2+8 proporcionando elevados níveis de conforto.
F S 200
y proporcionando elevados niveles de comodidad.
Largura Larghezza Largo (mm)
1320
1470
1600
1755
1980
2190
2490
Barras GN 1/4 Traversini GN 1/4 Traviesas GN 1/4 (mm)
2
2
2
2
4
4
4
Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg)
52
55
56
60
67
70
73
78
91
Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3)
0,19
0,21
0,23
Dex: 60732 0,26Mar-2015 0,29
0,32
0,37
0,39
0,44
Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L)
40,75
48,07
54,41
61,98
83,20
97,84
104,43
122,73
220-230/50 1600 220-230/50 1755 170 324 190 324 387 1/6 1/8 387 +2+8 +2+8148 | 172 130 | 151
220-230/50 1755 1980 190 324 324 387 1/6 387 +2+8 +2+8 148 | 172
220-230/50 1980 220-230/50
A
A3000
A
A
S 387
F
F
S
S
375
375
Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz) 220-230/50 220-230/50 220-230/50 1320 220-230/501600 1470 Largura 1320 Largo (mm) 1470 Largura Larghezza Largo (mm)Larghezza Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W) Profondità Fondo 170 170 324 170 170 324 Profundidade (mm) 324 324 324 Profundidade Profondità Fondo (mm) 387 Altura com vidro con vetro(hp) Altura con 1/8 vidrio (mm)1/8 387 1/8 Pot. do compressor Pot. delcon compressore Pot.Altezza del vidrio compresor 1/8 387 387 387 Altura com vidro Altezza vetro Altura con (mm) +2+8 +2+8 Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) funcionamento Temp. di Pot. funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) | W)+2+8 Pot. frigorífica frigorifera Pot. frigorífera (-10+43ºC Kcal/h 130 | 151 130+2+8 | 151 130 | 151 +2+8 130 | 151 Descongelação Sbrinamento Desescarche A Largura Larghezza ALargo (mm)A 2190 A 2490 LarghezzaProfundidade Largo (mm)Profondità 2190Fondo 2625 Condensação Condensation Largura Condensación F F 324 F 324 (mm)F 2490 Profundidade Profondità Fondo 324 (mm)Altura324 Altura com vidro Altezza con vetro con Svidrio (mm)S 324387 S 387 Evaporação Evaporazione Evaporación S Altura com Temp. vidro funcionamento Altezza con vetro con vidrioTemp. 387 387 (mm) Temp. Altura di funzionamento de funcionamiento +2+8 (ºC) 387+2+8 Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (R134 g) 200 200 200 200 funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) +2+8 +2+8 +2+8 A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato / S- Estático Statico Estático
72,96
3000
Mercatus reserva-se o direito de fazer alterações no produto sem prévia notificação
2625 A 3000 324 F 324 387 S S 387 +2+8 225 +2+8375
F
2625
Standard 4
F 324
+2+8
375
4
190 324 190 1/6 387 1/6 +2+8
148 | 172 148 | 172
Refrigeraç Apartado 4 Tel:+351 gera
9 L9
Kit Refrigerado GN 1/3 Mensola Refrigerata GN 1/3 Kit Refrigerado GN 1/3
Kit refrigerado GN1/3 Kit Refrigerado GN 1/3
L9
Standard
Mensola Refrigerata GN 1/3 Kit Refrigerado GN 1/3
L9 - Kit Refrigerado GN 1/3 | Mensola Refrigerata GN Características:
Caratteristiche:
Interno ed esterno in acciaio inox a Standard rifiniture di facile pulizia | Struttura
Interior e exterior em aço inox de qualidade alimentar com acabamentos de fácil limpeza | Estrutura monobloco com isolamento em poliuretano à base de água com zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono) e zero PAG (Potencial de Aquecimento Global), injectado a alta pressão, densidade 40kg/m3 | Interior desenhado para a utilização de contentores GN | Painel de controlo com dispositivo electrónico | Sistema de refrigeração com evaporação estática | Sistema de refrigeração dimensionado para funcionar à temperatura ambiente de 43ºC
L9 - Kit Refrigerado GN 1/3 | Mensola Refrigerata GN 1/3 | Kit Refrigerado GN 1/3 Compatível com todas as Características: bancadas
Campânula em aço inox Interior permite a inserção Caratteristiche: de contentores GN
Interior e exterior em aço inox de qualidade alimentar com acabamentos de fácil limpeza | Especialmente Estrutura monobloco com isolamento em utilizado na gastronomia profissiopoliuretano à base de ideal águapara comoszero PDOde nal é também o móvel serviços (Potencial Destruição do Ozono) e zero PAG fast-food de e snack. As suas dimensões interiores (Potencial deaAquecimento Global), injectado a alta permitem inserção de contentores GN 1/3. pressão, densidade 40kg/m3 | Interior desenhado para a utilização de contentores GN | Painel de controlo com dispositivo electrónico | Sistema de refrigeração com evaporação estática | Sistema comfuncionar grupo incordeAutonomia refrigeraçãoe funcionalidade: dimensionado para à porado e disponível várias dimensões, é, em temperatura ambiente em de 43ºC termos de utilização, compatível com os diferentes modelos de Bancadas Refrigeradas. Ergonomia: equipamentos projectados e dimensionados para o utilizador, privilegiando a função e proporcionando elevados níveis de conforto.
el com todas as ncadas
Campânula em aço inox
339
Compatível com todas as
Painel de controlo Características: electrónico
isolamento con poliuretano a bas zero OPD (Potenziale di Distruzione GWP (Potenziale Riscaldamento Gl ad alta pressione, densità 40kg progettato per utilizzare contenitor di controllo con dispositivo elettroni refrigerazione con evaporazione st di refrigerazione preparato per f temperatura ambiente di 43ºC
Pés em aço inox
Interior y exterior en acero inoxidable con Interno ed esterno in acciaio inox alimentare con acabamientos de fácil limpieza | Estructura rifiniture di facile pulizia | Struttura monobloco con monobloque con utilizado aislamiento encocina poliuretano a basees isolamento conutilizzato poliuretano base d’acqua con Specialmente nellaa cucina professionale, Especialmente en la profesional, 339 detambién agua con PAOideal (Potencial de Agotamiento zero OPD (Potenziale di Distruzione Ozono) e zero è anche il mobile ideale per servizi di fast food 339 el cero mueble para servicios de comida delrápida Ozono) y ceroSus PCGdimensiones (Potencial de Calentamiento GWP (Potenziale Globale), inietato e snack. Le sueRiscaldamento dimensioni interne permettono y snack. interiores permiten Global), inyectado a alta presión, ad alta pressione, densità 40kg/m3 l’utilizzazione dei contenitori GN 1/3. | Interno la utilización de contenedores GN 1/3.densidad 174 40kg/m3| Interior proyectado para la utilización progettato per utilizzare contenitori GN | Pannello 387 GN | Panel de control con de contenedores di controllo con dispositivo elettronico | Sistema di 170 150 213 dispositivo electrónico | Sistema de refrigeración refrigerazione con evaporazione statica | Sistema con evaporación estática | Sistema de refrigeración di refrigerazione preparato per funzionare alla Autonomiaambiente e funzionalità: Autonomía funcionalidad: con grupo incorpara yfuncionar con 43ºC303 de temperatura temperatura di 43ºC dotati di un frigorifero preparado incorporato, questo mobile è disponibile in varie 384 porado y disponible en varias dimensiones es, a ambiente dimensioni e può essere utilizzato con tutti i modelli punto de utilización, compatible con los diferentes di Banchi Refrigerati. modelos de Mesas Frías Refrigeradas. Ergonomia: gli impianti progettati e dimensionati Ergonomía: equipamientos proyectados y dimenper l’utente gli assicurano elevati livelli di comfort. sionados para el usuario, privilegiando la función y proporcionando elevados niveles de comodidad.
Interior permite a inserção de339 contentores GN Campânula em aço inox
Opçõe
Pés em Grupo à Tampo e Sem Vid
Painel de controlo Pés em aço inox electrónico Opções | Opzioni | Opciones :
Interior permite a inserção
Painel de controlo Largura Larghezza Largo (mm)
Pés em aço inox
1320
1470
bancadas de contentores GN inox PiediniBarras electrónico 174 Pés em in utilizado inox Patas inox GN 1/1 Traversini GN 1/1 Traviesas GN es 1/1 (mm) 2 ente utilizado na gastronomia profissioSpecialmente utilizzato nella cucina professionale, Especialmente enen la cocina profesional, Grupo àtambién esquerdaelGruppo aideal sinistra Grupo a laembalado izquierda Peso embalado Peso imballo Peso (kg) 52 bém o móvel ideal para os serviços de è anche il mobile ideale per servizi di fast food mueble para servicios de comida 387e snack. Le sue dimensioni interne permettono Tampo em inoxy snack. Piano di inox Encimera de inoxVolumen Volume embalado Volumeinteriores imballo de envio (m3) 0,19 e snack. As suas dimensões interiores rápida Sus dimensiones permiten 170 Sem Vidro Senza Vetro SinEspecialmente Vidrio 150 Especialmente utilizado profissioSpecialmente la cocina Capacidade Capacità Capacidad (ISOen 23953-1) (L)profesional, es 40,75 213 na gastronomia a inserção de contentores GN 1/3. l’utilizzazione dei contenitori GN 1/3.utilizzato nella cucinalaprofessionale, utilización de contenedores GNutilizado 1/3.
2 55 0,21 48,07
nal é também o móvel ideal para os serviços de è anche il mobile ideale per servizi di fast food también el mueble ideal para servicios de comida Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz) 220-230/50 220-230/50 fast-food e snack. As suas dimensões interiores e snack. Le sue dimensioni interne permettono rápida y snack. Sus dimensiones interiores permiten Potência Absorvida Potenza Assorbita Potencia Absorbida (W) 170 170 permitem a inserção de contentores GN 1/3. l’utilizzazione dei contenitori GN 1/3. la utilización de contenedores GN 1/3. 303
384
Pot. do Compressor Pot. del Compressore Pot. del Compresor (hp)
1/8
1/8
Largura Larghezza Largo (mm) 1320 1600 1755 Kcal/h | W) 1980 Pot.1470 Frigorífica Pot. Frigorifera Pot. Frigorífera (-10+43ºC 130 | 151 a e funcionalidade: com grupo incorProfundidade Profonditàdotati Fondo (mm) Autonomia e funzionalità: di un frigorifero384 Autonomía y funcionalidad: con grupo incor-384 384 384 384 Descongelação Sbrinamento Desescarche A disponível em várias dimensões, é, com em vidro Altura Altezza conquesto vetro Altura vidrio (mm) incorporato, mobilecon è disponibile in varie387 porado y disponible en varias dimensiones 387 387 387 Condensação Condensation Condensaciónes, a387 F Autonomia funcionalidade: com grupo incorutilização, compatível com os ediferentes Temp. funcionamento Temp. di funzionamento de funcionamiento Autonomia e funzionalità: dotatipunto di un frigorifero (ºC)i modelli+2+8 funcionalidad: grupo incor- +2+8 dimensioni e Temp. può essere utilizzato con tutti de utilización, compatible con los diferentescon +2+8Autonomía +2+8 +2+8 Evaporação Evaporazioney Evaporación S porado e disponível em várias dimensões, é, em incorporato, questo mobile è disponibile varie y disponible en varias dimensiones es, a e Bancadas Refrigeradas. di Banchi Refrigerati. modelosinde Mesas porado Frías Refrigeradas. Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (R134 g) 200 de utilização, compatível com os diferentes dimensioni e può essere utilizzato con tutti i modelli punto de utilización, compatible con los diferentes a: equipamentostermos projectados e dimenErgonomia: gli impianti progettati e dimensionati Ergonomía: equipamientos proyectados y dimen2190 2490 Automatico Automático 2625 3000 A- Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato / SEstático Statico Estático Largura Larghezza Largo (mm) modelos de Bancadas di Banchi Refrigerati. modelosprivilegiando de Mesas FríaslaRefrigeradas. ara o utilizador, privilegiando a função Refrigeradas. e per l’utente gli assicurano elevati livelli(mm) di comfort.384 sionados para384 el usuario, función384 384 Profundidade Profondità Fondo Ergonomia: equipamentos projectados e dimenErgonomia: gli impianti progettati e dimensionati Ergonomía: equipamientos proyectados y dimenando elevados níveis de conforto. y proporcionando niveles de comodidad.387 387 livelli 387 elevados com vidro Altezza acon vetro vidrio (mm) sionados paraAltura o utilizador, privilegiando função e Altura per con l’utente gli assicurano elevati di comfort. sionados para387 el usuario, privilegiando la función +2+8 +2+8y proporcionando +2+8 +2+8 Temp. funcionamentoelevados Temp. diníveis funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) proporcionando de conforto. elevados niveles de comodidad.
Largura Larghezza Largo (mm)
1320
1470
1600
1755
1980
2190
2490
2625
3000
Barras GN 1/1 Traversini GN 1/1 Traviesas GN 1/1 (mm)
2
2
2
2
4
4
4
4
4
Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg)
52
55
56
60
67
70
73
78
91
Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3)
0,19
0,21
0,23
0,26
0,29
0,32
Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L)
40,75
48,07
54,41
61,98
72,96
220-230/50 1470 1701320 384384 1/8 387 387 130+2+8 | 151 +2+8
Dex: 60733 220-230/50 Mar-2015 220-230/50 1600 1470 170 170 384 384 1/8 1/8 387 387 130 | 151 130 | 151 +2+8 +2+8
220-230/50 1755 1701600 384 384 1/8 387 387 130+2+8 | 151 +2+8
A 2190 2490 F 384384 S 387 387 200+2+8 +2+8
A
A
Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz) 220-230/50 Largura Larghezza LargoLargura (mm) Larghezza Potência Absorvida Potenza Assorbita Potencia Absorbida (W) 1320Largo 170(mm) Profundidade Profondità Profundidade Fondo (mm)Profondità 384Fondo (mm) Pot. do Compressor Pot. del Compressore Pot. del Compresor (hp) 1/8 (mm) Altura com vidro Altezza con vetro Altura vidrio Altura com vidro con Altezza con (mm) vetro Altura 387 con vidrio cionamento Temp. diTemp. funzionamento Temp. deFrigorífera (ºC) Kcal/h Pot. Frigorífica Pot. Frigorifera Pot. (-10+43ºC |+2+8 W) 130(ºC) | 151 funcionamento Temp. difuncionamiento funzionamento Temp. de funcionamiento Descongelação Sbrinamento Desescarche A 2190Largo Largura Larghezza LargoLargura (mm) Larghezza Condensação Condensation Condensación F (mm) 384Fondo (mm) Profundidade Profondità Profundidade Fondo (mm)Profondità Evaporação Evaporazione Evaporación S (mm) Altura com vidro con Altezza con (mm) vetro Altura 387 con vidrio Altura com vidro Altezza con vetro Altura vidrio Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (R134 g) +2+8 200(ºC) cionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato / S- Estático Statico Estático
F S 200
A 2490 2625 F 384 384 387S 387
+2+8 200 +2+8
Standard 0,37 0,39
83,20 97,84de fazer alterações 104,43 Mercatus reserva-se o direito no produto sem prévia notificação 220-230/50 220-230/50 1980 1755 190 190 384 384 1/6 1/6 387 387 148 | 172+2+8 148 | 172 +2+8
A 2625 F 3000 F 384 384 S 387 S 387 +2+8 375 225+2+8
A
3000 F 384 S 387 +2+8 375
0,44 122,73
130 | 151 A F S 200
Refrigeração Apartado 404 Tel:+351 2 geral@
220-230/50 220-230/50 1980 190
190
1/6 387
1/6
A
A
F
F
S
S
375
375
384
148 | 172 148 | 172 +2+8
8L8L8
Bancada Sandwich Banco Sandwich Bancada Sandwich MesaBancada FríaBanco Sándwich Sandwich sandwich Mesa Fría Sándwich
Standard Standard
L8 - Bancada Sandwich | Banco Sandwich | M Características:
Caratteristiche:
Interior e exterior em aço inox de qualidade Interno ed esterno in a alimentar com acabamentos de fácil limpeza | con rifiniture di facile pu Tampo em granito | Isolamento em poliuretano à Isolamento con poliureta base de água com zero PDO (Potencial de Destruição zero OPD (Potenziale d do Ozono) e zero PAG (Potencial de Aquecimento zero GWP (Potenziale R inietato ad alta pressio Global), injectado a alta pressão, densidade 40kg/ Due modi di funzioname m3 | Dois modos de funcionamento, estático e | Evaporatori fra le por ventilado | Evaporadores entre portas | Interior per utilizzare contenitor desenhado para a utilização de contentores GN 1/1 | Painel de controlo com dispositivo electrónico | 2 controllo con dispositivo Características: gavetas neutras sobre a unidade do condensador non refrigerati sopra l’un | Sistema de refrigeração dimensionado para Sistema di refrigerazione funcionar ày temperatura de 43ºC inoxidable alla temperatura Interior exteriorambiente en acero con ambient
L8 - Bancada Sandwich | Banco Sandwich | Mesa Fría Sándwich Características:
Caratteristiche:
Interior e exterior em aço inox de qualidade Interno ed esterno in acciaio inox alimentare alimentar com acabamentos de fácil limpeza | con rifiniture di facile pulizia | Piano di Granito | acabamientos de fácil limpieza | Encimera en Tampo em granito | Isolamento em poliuretano à Isolamento con poliuretano a base d’acqua con granito | Aislamiento en poliuretano a base de agua zero OPD (Potenziale di Distruzione Ozono) e base de água com zero PDO (Potencial de Destruição con cero PAO (Potencial de Agotamiento del Ozono) 700 zero GWP (Potenziale Riscaldamento Globale), do Ozono) e zero PAG (Potencial de Aquecimento y cero PCG (Potencial de Calentamiento Global), inietato ad alta pressione, densità 40kg/m3 | Global), injectado a alta pressão, densidade 40kg/ inyectado a alta presión, 323 densidad 40kg/m3 | Dos m3 | Dois modos de funcionamento, estático e Due modi di funzionamento, statico e ventilato modos de funcionamiento, estático y ventilado | ventilado | Evaporadores entre portas | Interior | Evaporatori fra le porte | Interno progettato Evaporadores | Interior proyectado 253 entre puertas Portas com dobradiças de duplo Cantos interiores Campânula em vidro Juntas magnéticas deutilización Duasdesenhado gavetas neutras per utilizzare contenitori GN 1/1 | Pannello di para a utilização de contentores GN 1/1 para la de contenedores GN 1/1 | Panel arredondados fácil substituição efeito (fecho automático|a2<90ºcontrollo con dispositivo elettronico. 2 cassetti | Painel de controlo com dispositivo electrónico de control 60 con dispositivo electrónico | 2 cajónes e retenção a >90º)non refrigerati sopra l’unità del condensatore | gavetas neutras sobre a unidade doautomática condensador no refrigerados sobre la unidad del condensador | Sistema di refrigerazione preparato per funzionare | Sistema de refrigeração dimensionado para Sistema de refrigeración preparado para funcionar Projectado para a conservação de ingredientes Progettato per conservare ingredienti destinati Proyectado paradelatemperatura conservaciónambiente de ingredientes funcionar à temperatura ambiente de 43ºC alla temperatura ambiente di 43ºC con 43ºC destinados à preparação de sandwiches e pratos alla preparazione di panini e piatti freddi, questo destinados a la preparación de sándwichs y platos 660 frios, este móvel incorpora um plano de trabalho mobile è dotato di un piano di lavoro in granito che fríos, este mueble incorpora un plano de trabajo en em granito que permite a inserção de contentores consente l’inserimento di contenitori Gastronorm. granito que permite Bla inserción de contenedores Gastronorm. Gastronorm. Options | Options | Optionen : 140 (210 Maxi) 700 A para protección Higiene: campânula em vidro para protecção dos Igiene: dotato di una campana in vetro per la Higiene: con campana en vidrio alimentos e tampo em granito de fácil limpeza, protezione degli alimenti e di superfici piane facili de los alimentos62.5 y encimera 510 en granito de fácil 323 Kitledepiù rodas Kit di ruote Kit de este ruedas este móvel cumpre os mais rigorosos padrões de da pulire, questo mobile rispetta esigenti limpieza, mueble cumple los niveles de higiene A: Tubo de esgoto Scarico di condensa Tubo de desagüe HACCP higiene. norme di igiene. más rigurosos. B: Cabo de alimentação Uscita cavo alimentazione Cable de alimentación Costas inox Retro inox Espalda inox Adequação ao uso: com interior preparado Pratico da usare: oltre all’interno preparato per Adecuación al uso: con interior preparado para Portas de vidro Porte a vetro Puertas de vidrio 253 para a utilização de contentores Gastronorm, este ricevere contenitori Gastronorm, questo impianto è la utilización de contenedores Gastronorm, este equipamento dispõe, sobre o grupo frigorífico, de dotato, sul gruppo frigorifero, di due cassetti neutri equipamiento de dos Larguradispone Larghezza Largo (mm)cajones neutros con duas gavetas neutras Par de Calhas por Porta Coppia Guide perfrigorífico. Porta Par de Guías por Puerta elevada funcionalidad sobre el grupo 60 com elevada funcionalidade. con elevata funzionalità.
etas neutras
Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg) Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3) Abertura Copertura Aperta Volumen (mm) Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L) Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz) Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W)
Potência do compressor Potenza del compressore Potencia del compresor (hp) 660 neutras Portas com dobradiças de duplo DuasPortas gavetas Cantos interiores Campânula em vidro Juntas magnéticas de com dobradiças de duplo Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC Kcal/h | W Cantos interiores Campânula em vidro Juntas magnéticas de fácil substituição arredondados efeito (fecho automático a <90º Humidade relativa média Umidità relativa media Humedad relativa media (%) arredondados fácil substituição efeito (fecho B automático a <90º e retenção automática a >90º) Descongelação Sbrinamento Desescarche
e retenção automática a >90º)
Projectado para a conservação de ingredientes
Progettato per conservare ingredienti destinati
Condensação Condensation Condensación
Proyectado para la conservación de ingredientes Evaporação Evaporazione Evaporación
para a conservação de àingredientes Progettato eper conservare ingredienti didestinati para la conservación ingredientes destinados preparação de sandwiches pratos Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità (g) alla preparazione panini e piattiProyectado freddi, questo destinados a lade preparación de sándwichs y Refrigerante/Cantidad platos à preparação frios, de sandwiches pratos um allaplano preparazione di panini e èpiatti freddi, destinados la preparación de sándwichs yAutomático platos A-mueble Automático Automatico Ventilado de Ventilato Ventilato / en S- Estático Statico Estático este móveleincorpora de trabalho mobile dotato di un questo piano di lavoro in granitoache fríos, este incorpora un/ F-plano trabajo 140 (210 Maxi) móvel incorpora um plano de trabalho mobile dotato di un piano di lavoro in granitodiche fríos, este un plano de trabajo em granito que permite a inserção consente l’inserimento contenitori Gastronorm. granito que permite la inserción 2en de contenedores 3 No. de portas No. mueble di porteincorpora No. de puertas Adeècontentores que permite a Gastronorm. inserção de contentores consente l’inserimento di contenitori Gastronorm. granito que permite la inserción contenedores Gastronorm. 1320 1755 Largura Larghezza Largode(mm) m. Gastronorm. 700 700 62.5 Profundidade Profondità Fondo (mm) 510
(mm) en 830 830 Altura dos do PlanoIgiene: de Trabalho Altezza del campana Piano di Lavoro Altura de Trabajo Higiene: campânula em vidro para protecção dotato di una in vetro per del la Plano Higiene: con campana vidrio para protección Tubo de esgoto Scarico de di condensa Tubo desagüe (ºC) +2+8 +2+8 Temp. funcionamento Temp. di efunzionamento Temp. de funcionamiento alimentos e tampo em fácildotato limpeza, ampânula em vidro para A: protecção dosgranito protezione alimenti piane facili Igiene: dideuna campana degli in vetro per ladi superfici de los y protección encimera en granito de fácil Higiene: con campana en alimentos vidrio para B: Cabo de alimentação Uscita cavo alimentazione Cable de alimentación este móvel cumpre os mais rigorosos padrões da epulire, questopiane mobile rispettadelelos piùalimentos esigenti y limpieza, los niveles de higiene e tampo em granito de fácil limpeza, protezione degli de alimenti di superfici facili encimeraeste en mueble granitocumple de fácil higiene. norme di igiene. rigurosos. cumpre os mais rigorosos padrões de da pulire, questo mobile rispetta le più esigenti limpieza, este mueblemás cumple los niveles de higiene Adequação ao uso: com norme interiordipreparado Pratico da usare: oltre all’interno preparato per Adecuación al uso: con interior preparado para igiene. más rigurosos. Standard para interior a utilização de contentores Gastronorm, este oltre ricevere contenitori Gastronorm, questo impiantoal è uso: la con utilización contenedores ão ao uso: com preparado Pratico da usare: all’interno preparato per Adecuación interiorde preparado para Gastronorm, este Mercatus reserva-se oneutros direito de fazer alterações equipamento dispõe, sobre o grupo frigorífico, de dotato, sul gruppo frigorifero, di due cassetti neutri equipamiento dispone de dos cajones zação de contentores Gastronorm, este (mm) ricevere contenitori Gastronorm, questo impianto è la utilización de contenedores Gastronorm, este no produto sem préviacon Dex: 60734 notificação Largura Larghezza 1320 1755 duas gavetas neutrasLargo com funcionalidade. con elevata elevada sobre con el grupo frigorífico. Mar-2015 to dispõe, sobre o grupo frigorífico, de elevada dotato, sul gruppo frigorifero, di duefunzionalità. cassetti neutri equipamiento dispone de dosfuncionalidad cajones neutros de Calhas por Porta Coppia Porta Par de Guías por Puerta 1 as neutras com Par elevada funcionalidade. con Guide elevataper funzionalità. elevada funcionalidad sobre el 1 grupo frigorífico. Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg) 214 272 Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3) 1,12 1,48 Abertura Copertura Aperta Volumen (mm)
790x245
1119x245
Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L)
189,5
284,2
Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz)
220-230/50
220-230/50
Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W)
224
269
Potência do compressor Potenza del compressore Potencia del compresor (hp)
1/5
1/4
Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC Kcal/h | W)
238-277
287-334 Humidade relativa média Umidità relativa media Humedad relativa media (%) 76 80 No. de portas No. di porte No. de puertas Largura Larghezza Largo Descongelação Sbrinamento Desescarche A A (mm) (mm) Profundidade Profondità Fondo 2 No. de portas No. di porte No. de puertas Condensação Condensation Condensación F F (mm) Altura do Plano de Trabalho AltezzaLargura del PianoLarghezza di Lavoro Altura Plano de 1320 Trabajo (mm) Largo del Evaporação Evaporazione Evaporación S/F S/F (ºC) Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp.(mm) de funcionamiento 700 Profundidade Profondità Fondo Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Cantidad (g) del Plano de Trabajo R134a/300 (mm) 830R134a/350 Altura doRefrigerante/Quantità Plano de Trabalho Altezza del Piano di Lavoro Altura +2+8 Temp. Temp. /diS- funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) A- Automático Automatico Automático / F-funcionamento Ventilado Ventilato Ventilato Estático Statico Estático
2 1320 3 700 830 1755 +2+8 700
830 +2+8
3 1755 700 830 +2+8
R Ap T
Z1Z1
Bancada de Pizza Espanhola Banco di Pizza Spagnolo Mesa Fría de Pizza Española
Bancada de pizza espanhola
Z1
Bancada de Pizza Espanhola Banco di Pizza Spagnolo Mesa Fría de Pizza Española
Standard
Z1 - Bancada de Pizza Espanhola | Banco di P Características:
Caratteristiche:
Standard Z1 - Bancada de Pizza Espanhola | Banco di Pizza Spagnolo | Mesa Fría de Pizza Española Características:
Interior e exterior em aço inox de qualidade Interno ed esterno in a alimentar com acabamentos de fácil limpeza com rifiniture di facile pu | Tampo em granito preparado para receber preparato per ricevere Bac contentores GN 1/4 | 3 gavetas neutras EN neutri EN (400X600mm) (400X600mm) sobre o grupo refrigerado | Isolamento con poliureta Isolamento em poliuretano à base de água com zero OPD (Potenziale di D zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono) GWP (Potenziale Riscalda Características: e zero PAG (Potencial de Aquecimento Global), ad alta pressione, densità injectado a alta pressão, densidade 40kg/m3 | funzionamento statico e Dois modos deyfuncionamento e ventilado fra le porte con | Interno p Interior exterior estático en acero inoxidable | Evaporadores entre portas | Interior desenhado contenitori GN 1/1 | Pa acabamientos fácil limpieza Encimera en granito para a utilização dede contentores GN 1/1 ||Painel dispositivo elettronico | S de controlo compara dispositivo electrónico | Sistema preparato per preparado la utilización de contenedores GNfunzion de refrigeração dimensionado para funcionar à ambiente di 43ºC 1/4 | 3 cajones neutros EN (400X600mm) sobre el temperatura ambiente de 43ºC
Caratteristiche:
Interior e exterior em aço inox de qualidade Interno ed esterno in acciaio inox alimentare alimentar com acabamentos de fácil limpeza com rifiniture di facile pulizia | Piano di granito | Tampo em granito preparado para receber preparato per ricevere Bacinelle GN 1/4 | 3 cassetti contentores GN 1/4 | 3 gavetas neutras EN neutri EN (400X600mm) sul gruppo frigorifero | (400X600mm) sobre o grupo refrigerado | Isolamento con poliuretano a base d’acqua con grupo frigorífico | Aislamiento en poliuretano a base Isolamento em poliuretano à base de água com zero OPD (Potenziale di Distruzione Ozono) e zero de agua con cero PAO (Potencial de Agotamiento zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono) GWP (Potenziale Riscaldamento Globale), inietato del Ozono) y cero PCG (Potencial de Calentamiento 700 3 gavetas Campânula em vidro preparado Cantos interiores Juntas de inyectado a alta e zero neutras PAG (Potencial de Aquecimento Global), ad altaInterior pressione, densitàpara 40kg/m3 | Due modi magnéticas di Global), presión, densidad 40kg/m3 305 grelhas e statico contentores arredondados fácil substituição injectado a alta pressão, densidade 40kg/m3 | funzionamento e ventilato | Evaporatori | Dos modos de funcionamiento estático y ventilad 1/1 progettato per utilizzare Dois modos de funcionamento estático e ventilado fra le porte |GN Interno | Evaporadores entre puertas | Interior proyectado 255 | Evaporadores entrede portas Interior desenhado Progettato per la preparazione di pizze,dicontrollo questo con Proyectada para la preparación de pizzas, contenitori GN 1/1 | Pannello Projectada para a preparação pizzas,| esta bancada para la utilización de contenedores GN esta 1/1 | Panel para uma a utilização de contentores 1/1 | Painel banco offre un alto livello di funzionalità al di Pizzaiolo. mesa fría ofrece un alto nivel de funcionalidad al dispositivo elettronico | Sistema refrigerazione proporciona elevada funcionalidade ao GN pizzaiolo. de control 70 con dispositivo electrónico | Sistema de 30 fácil com | Sistema Il piano preparato di lavoro facille pulire è preparato per Pizzaiolo. El plano de trabajo en granito de per da funzionare alla temperatura O planodedecontrolo trabalho emdispositivo granito deelectrónico fácil limpeza refrigeración preparado para funcionar con 43ºC depara refrigeração dimensionado para à ricevere bacinelle di GN43ºC 1/4 coperti da una alzata in limpieza paraambiente la utilización de bandejas ambiente pensado a utilização de tabuleiros GNfuncionar 1/4 depreparado temperatura ambiente devidro, 43ºCé ideal para cristallo, ideale per la conservazione di ingredienti GN 1/4, cubiertas por una protección de vidrio, cobertostemperatura por uma protecção em di pizza. Con l’interiore GN 1/1, questo modello ideal para la conservación de ingredientes de pizza. conservar ingredientes de pizza. Com interior GN 1/1, 660 inoltre è dotato di 3 cassetti neutri EN per il riposo Con el interior GN 1/1, este modelo também está equipado com 3 gavetas B este modelo también posee della pasta. 3 cajones neutros EN para descanso de la masa. neutras EN para descanso da massa.
700
Elevada funcionalidade: o tampo deste equipamento possui uma superfície 305 de trabalho com dimensão adequada para a preparação de pizzas, o que aliado à proximidade dos contentores GN 1/4 para ingredientes 255 proporciona as melhores condições ao pizzaiolo. Higiene: com campânula 70 em vidro para protecção dos alimentos e tampo em granito de fácil limpeza, este móvel cumpre os mais rigorosos padrões de higiene.
etas neutras
140 (210 Max) Opções | Opzioni | Opciones : Alta funzionalità: il piano di quest’attrezzatura Alta funcionalidad: la encimera de este A è dotato di una superficie di lavoro con dimensioni equipamiento posee una superficie de trabajo con 62.5 510 62.5 Kit de rodas Kit di ruote Kit de ruedas addate per la preparazione di pizze, cosa che dimensiones adecuadas para la preparación de HACCP combinato alla prossimità delle bacinelle GN 1/4 per pizzas, lo que combinado a la proximidad de las A: Tubo de esgoto Scarico di condensa Tubo de desagüe Costas inox Retro inox EspaldaGN inox ingredienti assicura le migliori condizioni al pizzaiolo. bandejas 1/4B:para proporciona Cabo de ingredientes alimentação Uscita cavo alimentazione Cable las de alimentación Portas de vidro Porte a vetro Puertas de vidrio Igiene: dotato di una campana in vetro per la mejores condiciones para el pizzaiolo. protezione degli alimenti e di superfici piane facili Higiene: con campana en vidrio para protección 30 questo mobile rispetta le più esigenti da pulire, de los alimentos y encimera Largura Larghezza Largo (mm) en granito de fácil norme di igiene. limpieza, estepor mueble cumple losRejillas niveles de higiene Grelhas Porta Griglie per Porta por Puerta Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg) más rigurosos.
Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3)
Campânula em vidro 660 3 gavetas neutras
B
Abertura Copertura Aperta Cubierta Abierta (mm)
Capacidade Capacidad (ISO 23953-1) (L) Interior preparado para Cantos Capacità interiores Juntas magnéticas de Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz) grelhas e contentores arredondados fácil substituição Campânula em vidro Interior preparado para Cantos interiores Juntas magnéticas de Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W) GN 1/1
grelhas e contentores
fácil substituição Potência do compressor Potenzaarredondados del compressore Potencia del compresor (hp)
Progettato per la preparazione di pizze, questo Proyectada para la preparación de pizzas, esta para a preparação de pizzas, esta bancada GN 1/1 Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC Kcal/h | W banco esta offrebancada un alto livello di funzionalità Pizzaiolo. mesa fríaquesto ofrece un Proyectada alto nivel depara funcionalidad al relativa a uma elevadaProjectada funcionalidade pizzaiolo. de pizzas, Progettato per laal preparazione di pizze, la média preparación de media pizzas, estarelativa media (%) para ao a preparação Humidade relativa Umidità Humedad Il pianoaodipizzaiolo. lavoro facille da pulire è preparato per Pizzaiolo. El plano de trabajo en granito de nivel fácil banco offre un alto livello di funzionalità al Pizzaiolo. mesa fría ofrece un alto de funcionalidad al elevada funcionalidade de trabalho emproporciona granito deuma fácil limpeza Descongelação Sbrinamento Desescarche Max)di lavoro Il piano dainpulire limpieza è preparato per Pizzaiolo. El plano trabajo en granito de fácil O plano de trabalho de fácil limpeza140 Condensação Condensation Condensación ricevere bacinelle GN (210 1/4 coperti da unafacille alzata preparado para la utilización dedebandejas para a utilização de tabuleiros GNem 1/4granito ricevere bacinelle GN 1/4 coperti da una alzata in limpieza preparado para laEvaporación utilización de bandejas pensado para é a ideal utilização tabuleiros GN 1/4 Evaporação Evaporazione ideale per la conservazione di ingredienti GN 1/4,No. cubiertas por una protección de vidrio, por uma protecção em vidro, para de cristallo, A No. de portas di porte No. de puertas 2 3 cristallo, ideale per la conservazione di ingredienti GN 1/4,Refrigerante/Quantidade cubiertas por una protección de vidrio, cobertos por uma protecção em vidro, é ideal para Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g) di pizza. Con l’interiore GN 1/1, questo modello ideal para Largura la conservación de ingredientes ingredientes deconservar pizza. Com interior GNde 1/1, (mm)de pizza. di 62.5 pizza. Con l’interiore GN 1/1, questo modello ideal para la conservación de/ F-ingredientes de pizza. Larghezza Largo ingredientes pizza. Com510 interior GN 1/1, 1635 A- Automático Automatico Automático Ventilado Ventilato Ventilato / 2070 S- Estático Statico Estático 62.5 inoltre è dotato di 3 cassetti neutri EN per il riposo Con el interior GN 1/1, este modelo también posee lo também está equipado com 3 gavetas (mm) inoltre è dotato di 3 cassetti neutri EN per il riposo Con el interior GN 1/1, este modelo también posee este modelo também está equipado com 3 gavetas Profundidade Profondità Fondo 700 700 della pasta. Altura do Plano 3 cajones neutros de masa. N para descanso da massa. della de pasta. 3 para cajones neutros ENlapara descanso de la masa. neutras EN para descanso da massa. (mm) Trabalho Altezza del Piano di lavoro Altura del EN Plano de descanso Trabajo 830 830 Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) +2+8 +2+8 A: Tubo de esgoto Scarico di condensa Temp. Tubo de funcionamento desagüe funzionalità: il piano di quest’attrezzatura Alta la funcionalidad: la encimera de este Elevada o t aUscita m p o cavo d e alimentazione s t e il Alta Alta funzionalità: piano di de quest’attrezzatura B: Cabo de alimentação Cable alimentación Alta funcionalidad: encimera de este funcionalidade: o funcionalidade: tampo deste è dotato di una superficie di lavoro con dimensioni equipamiento posee una superficie de trabajo con equipamento possui uma superfície de trabalho è dotato di una superficie di lavoro con dimensioni equipamiento posee dimensiones una superficieadecuadas de trabajopara con la preparación de nto possui uma superfície de trabalho addate per la preparazione di pizze, cosa che com dimensão adequada para a preparação de addate per la preparazione di pizze, cosa che dimensiones adecuadas para la preparación nsão adequada para a preparação de combinato alla prossimità delle bacinelle GN 1/4 per pizzas, lo que combinado ade la proximidad de las pizzas, o que aliado à proximidade dos contentores combinato alla prossimità delle bacinelle 1/4 per condizioni pizzas, lo que combinado a laGNproximidad de las ue aliado à proximidade dos contentores ingredienti assicuraGN le migliori al pizzaiolo. bandejas 1/4 para ingredientes proporciona las GN 1/4 para ingredientes proporciona as melhores Igiene: dotato di una campana in vetro per la mejores condiciones para el pizzaiolo. condições ao pizzaiolo. ingredienti assicura le migliori condizioni al pizzaiolo. bandejas GN 1/4 para ingredientes proporciona las ra ingredientes proporciona as melhores Largura Larghezza Largo (mm) 1635 Higiene: con 2070 protezione alimenti piane facili campana en vidrio para protección para protecção Standard dotatodosdi una campanadegli in vetro pere ladi superfici mejores condiciones para el pizzaiolo. ao pizzaiolo. Higiene: com campânula em vidroIgiene: Re da pulire, questo mobile rispetta le più esigenti de los alimentos encimera en granito de fácil alimentos e tampo em granito deprotezione fácil limpeza, este Ap Grelhas por Porta Griglie Porta Rejillas por Puerta 1 campana 1 paray protección degli alimenti e di superfici piane facili Higiene: con en vidrio om campânula em vidro para protecção dos per T Mercatus reserva-se o direitode de fazer alterações norme di igiene. limpieza, este mueble cumple los niveles higiene móvel cumpre os mais rigorosos padrões de higiene. Dex: en 60735 daPeso pulire, questo mobile rispetta le più esigenti de los alimentos Peso Peso imballo embalado (kg) e tampo em granito de embalado fácil limpeza, este 265 y encimera 343granito de fácil no produto sem prévia notificação más rigurosos. Mar-2015 norme di igiene. 3 limpieza, este mueble cumple los niveles de higiene pre os mais rigorosos padrões de higiene. Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m ) 1,56 2,89 más rigurosos. Abertura Copertura Aperta Cubierta Abierta (mm) 790x245 1119x245 Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L) 189,5 284,2 Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz)
220-230/50
220-230/50
Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W)
224
269
Potência do compressor Potenza del compressore Potencia del compresor (hp)
1/5
1/4 de portas No. di porte No. de puertas Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC Kcal/hNo. | W) 238 | 277 287 | 334 Largura Larghezza Largo (mm) Humidade relativa média Umidità relativa media Humedad relativa media (%) 76 80 (mm) Profundidade Profondità Fondo (mm) Descongelação Sbrinamento DesescarcheAltura do Plano de Trabalho Altezza del Piano di lavoro Altura A del Plano de Trabajo A No. de portasTemp. No. didiporte No. de puertas (ºC) 2 Temp. funcionamento funzionamento Temp. de funcionamiento Condensação Condensation Condensación F (mm) F Largura Larghezza Largo 1635 Evaporação Evaporazione Evaporación S/F (mm) Profundidade Profondità Fondo 700S/F (mm) Altura do Plano de Trabalho Altezza del Piano di lavoro Altura 830R134a/350 Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g) del Plano de Trabajo R134a/300 Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) +2+8 A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato / S- Estático Statico Estático
2 1635 700 830 +2+8
3 2070 700 830 +2+8
3 2070 700 830 +2+8
1 S1
Bancada de Pizza Americana Bancada depizza Pizza Americana Banco diBancada Pizza Americano de americana Banco di Pizza Americano Mesa Fría Americana
orização de distintas
S1
Mesa Fría Americana
S1 - Bancada de Pizza Americana | Ban Características: Standard
Caratteristi
Standard
Interior e exterior em aço inox de qualidade alimentar com acabamentos de fácil limpeza| Isolamento em poliuretano à base de água com zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono) e zero PAG (Potencial de AquecimentoGlobal), injectado a alta pressão, densidade40kg/m3 | Portas com dispositivo automático de fecho e juntas magnéticas de fácil substituição | Evaporadores entre portas | Pés em inox reguláveis em altura | Painel de controlo com dispositivo electrónico | Gaveta neutra sobre a unidade do condensador | Sistema de refrigeração tropicalizado, Classe Características: climática 5 segundo a norma ISO 23953 Gas strut lid(testado stay refrigerado com sonda à temperatura ambiente de 40ºC)
Interno ed e con rifinitur con poliureta (Potenziale d (Potenziale R alta pressione di dispositivo magnetici di f porte | Piedini di controllo co non refrigera | Sistema di climatica 5, per la classifi temperatura a
S1 - Bancada de Pizza Americana | Banco di Pizza Americano | Mesa Fría de Pizza Americana
Características: Selecção e monitorização de Grelhas do tampoCaratteristiche: Interior preparado para uso Kit 2 temperaturas distintas de contentores 400x600 de temperatura Interior e exterior em aço inox de qualidade Interno ed esterno in acciaio inox alimentare Interiore circuito y exterior en acero inoxidable con refrigerado independente alimentar com acabamentos de fácil limpeza| con rifiniture di facile pulizia | Isolamento acabamientos de fácil limpieza | Aislamiento en Isolamento em poliuretano à base de água com con poliuretano a base d’acqua con zero OPD poliuretano a base de agua con cero PAO (Potencial 800 Progettato per proporzionareOzono) le migliore condizioni Proyectada para del proporcionar mejores condiciones zero PDO (Potencial de Destruição do condições Ozono) (Potenziale di Distruzione e zero GWP de Agotamiento Ozono) ylas cero PCG (Potencial Projectada para proporcionar as melhores nella preparazione de pizze. Dispone una Mensola enCalentamiento la preparación de pizzas.inyectado Dispone de un Kit Refrigeena zero PAG (Potencial AquecimentoGlobal), Riscaldamento Globale),di inietato ad de Global), a400 alta presión, preparação de pizzas.deDispõe de Kit Gastronorm (Potenziale Refrigerata GN incorporata nel piano|diPorte inox. L’interno rado GN incorporado la encimera inox. Interior injectado a no altatampo pressão, densidade40kg/m3 | alta pressione, densità 40kg/m3 dotate densidad 40kg/m3 en | Puertas conendispositivo incorporado em inox. O interior está prepaè preparato perdiricevere vassoi Euronorm.e giunti preparado para la utilización de magnéticas tableros Euronorm. Portas com uso dispositivo automático de fecho e juntas di dispositivo chiusura automatico automático de cierre de fácil rado para de tabuleiros Euronorm. 250 y juntas magnéticas de fácil substituição | Evaporadores magnetici di facile sostituzione | Evaporatori fra le substitución | Evaporadores entre puertas | Patas entre portas | Pés em inox reguláveis em altura porte | Piedini in Inox regolabili in altezza | Pannello en inox ajustables en altura | Panel de control con Performance ed affidabilità: nuovo sistema Performance y fiabilidad: nuevo sistema de Performance e fiabilidade: novo sistema de | Painel de controlo com dispositivo electrónico | di controllo con dispositivo elettronico | Cassetto dispositivo electrónico | Cajón no refrigerado sobre di refrigerazione con 2 circuiti di raffreddamento refrigeración con 2 circuitos independientes, uno refrigeração com 2 circuitos de arrefecimento non refrigerato sopra l’unità del condensatore Gaveta neutra sobre a unidade do condensador la unidad del condensador frigorífico 660 otro en|elSistema indipendenti, uno nella mensola refrigerata, altro en el kit refrigerado, interior de la mesa independentes, um para o kit refrigerado, outro | Sistema di refrigerazione tropicalizzato,Classe | Sistema de refrigeração tropicalizado, Classe tropicalizado, clase climática 5, de acuerdo con la B all’interno del banco. Questo nuovo concetto assifría. Este nuevo concepto asegura excelentes conpara o interior da bancada. Esta nova concepção climatica 5, secondo le procedure ISO 23953 climática 5 segundo a norma ISO 23953 (testado norma ISO 23953 para clases climáticas (ensayado cura eccellenti condizioni di conservazione ed un diciones de conservación y un nivel de seguridad garante excelentes condições de conservação e um per la classificazione climatica (misurata a 40ºC à temperatura ambiente de 40ºC) a 40ºC de temperatura ambiente) livello di sicurezza più elevato. superior. nível de segurança superior. 140 (210 Max) temperatura ambiente) l’opzione HEG®, consente High-Efficiency-Gene: High-Efficiency-Gene: Seleccionando la opción High-Efficiency-Gene: ao escolher a opção A di risparmiare il 40% di di energia di questa unità di HEG®, el consumo energético de esta unidad HEG® obtém uma redução superior a 40% no 62.5 raffreddamento. La novità HEG® è il risultato di un refrigeradora se reduce en por 530 lo menos un62.5 40%. consumo de energia deste equipamento. HEG® anno di lavoro del Cooling Lab®; il nostro nuovo e 655 de un año de La tecnologia HEG® es el resultado é o resultado de um ano de800 intensa investigação, Opções | Opciones : investigación y desarrollo en diversos campos moderno laboratorio di ricerca, che |siOpzioni avvale della ardua monitorização e testes de engenharia Cooling A: Tubo de esgoto Scarico di condensa Tubo de desagüe più avanzata tecnologia presente sul mercato, per de la ingenieria, monitoreando y Uscita ensayando en Cable de alimen Lab®; esta inovação integra os mais B: Cabo de alimentação cavo alimentazione 400 avançados controllare e testare la migliore componentistica nuestro Laboratorio (Cooling Lab® engineering) los e eficientes componentes electro-mecânicos Kit de. rodas Kit di ruote Kit de ruedas rivolta al risparmio energetico componentes electrónicos y electro-mecánicos mas disponíveis no mercado. Largura Pés especiais 2” Piedini speciali 2” Patas especiales 2”alta(mm) avanzados, enLarghezza lo que Largo a eficiencia se refiere, 250 Grelhas do tampo Griglie del disponibles piano Rejillas de encimera Par deen Calhas por Porta Coppia Guide per Porta Par de Guías por Pu el la mercado. HACCP Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg) HEG Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3) Costas inox Retro inox Espalda inox Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L)
Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz)
660 B Selecção e monitorização de 2 temperaturas distintas Grelhas do tampo
Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W)
Grelhas do tampo
Interior preparado para uso 140 (210 Max) de contentores 400x600
Potência do compressor compressore Potencia del comp Gas Potenza strut liddel stay Kit refrigerado com sonda Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC de temperatura e circuito refrigerado independente Humidade relativa média Umidità relativa media Humedad relativa m
Interior preparado para uso de contentores 400x600
Gas strut lid stay
Kit refrigerado com sonda de temperatura e circuito
Descongelação Sbrinamento Desescarche
Condensação Condensation Condensación Progettato per proporzionare le migliore condizioni Proyectada para proporcionar las mejores condiciones A Projectada para proporcionar as melhores condições refrigerado independente 3 de pizzas. 4Evaporación 5 No. de portas No. di porte deDispone puertas nella preparazione deNo. pizze. di una Mensola2 en la preparación Dispone de un Kit RefrigeEvaporação Evaporazione na preparação de pizzas. Dispõe de Kit Gastronorm (mm) 1980 en la encimera2490 Largura Larghezza Largo 62.5no tampo em530 62.5 Refrigerata GN incorporata nel piano di inox. L’interno1470rado GN incorporado en inox. Interior 3000 incorporado inox. O interior está prepaRefrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantida (mm) 800 preparado 800 800 di Energie Consumo 800 Energético (kWh Profundidade Profondità Fondo Progettato per proporzionare èlepreparato migliore per condizioni Proyectada para proporcionar las mejores ricevere vassoi Euronorm. proporcionar as melhores condições para lacondiciones utilización de tableros rado para uso de tabuleiros Euronorm. Consumo Energético ConsumoEuronorm.
655 (mm) de pizzas. 850 Dispone de 850 850 850 Altura do Plano de Trabalho Altezza de delpizze. PianoDispone di lavorodiAltura del Plano de en Trabajo nella preparazione una Mensola la preparación un Kit Refrigee pizzas. Dispõe de Kit Gastronorm A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato / S- Estático Statico (ºC) 0+8 0+8 0+8 0+8 Temp. funcionamento (Kit) Temp. di funzionamento (Mensola) Temp. de funcionamiento (Kit) Refrigerata GN incorporata nel piano di inox. L’interno rado GN incorporado en la encimera en inox. Interior mpo em inox. O interior está prepaA: Tubo de esgoto Scarico di condensa Tubo de desagüe Performance ed affidabilità: nuovo sistema Performance y fiabilidad: nuevo sistema de Performance e fiabilidade: novo sistema de (ºC) +2+8 +2+8 +2+8 +2+8 Temp. Temp. di funzionamento Temp. decon funcionamiento è preparato vassoi B: Cabo de funcionamento alimentação Uscita cavoricevere alimentazione Cable de alimentación preparado para la utilización de tableroscon Euronorm. tabuleiros Euronorm. diEuronorm. refrigerazione 2 circuiti di raffreddamento refrigeración 2 circuitos independientes, uno refrigeração com 2 circuitos de per arrefecimento independentes, um para o kit refrigerado, outro
indipendenti, uno nella mensola refrigerata, altro all’interno del banco. Questo nuovo concetto assi-
en el kit refrigerado, otro en Potenza el interior de la Potencia mesa absorbida (W) Potência absorvida assorbita
fría. Este nuevo concepto aseguraPotenza excelentes conpara o interior da bancada. Esta nova concepção Potência do compressor del compressore Potencia del comp Performance ed affidabilità: nuovo sistema Performance 1470 y fiabilidad: nuevo sistema de e fiabilidade: novo sistemaLargo de (mm) Largura Larghezza 1980 2490 3000 cura eccellenti condizioni di conservazione ed un diciones de conservación y un nivel de seguridad garante excelentes condições de conservação e um Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC di refrigerazione con 2 circuiti di raffreddamento refrigeración con 2 circuitos independientes, uno m 2 circuitos denível arrefecimento livellopor di sicurezza più elevato. superior. 4 de por segurança superior.Guide per Porta Par de Guías Par de Calhas Porta Coppia Puerta 4 4 4 Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantida ® indipendenti, unoa nella refrigerata, altro l’opzione en el kit refrigerado, en el interior de la mesa um para o kit refrigerado, outro , consente otroHigh-Efficiency-Gene: High-Efficiency-Gene: HEG Seleccionando la opción High-Efficiency-Gene: ao escolher opçãomensola ® Pesouma imballo Peso superior embalado 156 Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh 288 all’interno del banco. nuovo concetto assifría. Este nuevo concepto asegura excelentes con- 243 a bancada.Peso Estaembalado nova di risparmiare il 40% di di energia di questa unità di , el209 consumo energético de esta unidad HEG obtém redução a (kg) 40%Questo no HEG® concepção ® ® 3 è il risultato di un raffreddamento. La novità HEG refrigeradora se reduce en por lo menos un 40%. consumo de energia deste equipamento. HEG cura eccellenti di conservazione ed un diciones de conservación y un nivel de seguridad es condições de conservação um ) Volume embalado eVolume imballo Volumencondizioni de envio (m 1,55 2,06 2,57 3,07 ® ; il nostro nuovo e anno di lavoro del Cooling Lab La tecnologia HEG® es el resultado de un año de é o resultado de um ano de intensa investigação, livello di sicurezza più superior. ça superior. Capacidade Capacità Capacidad 23953-1) (L)elevato.moderno laboratorio 331,3 442,2 553,1 di ricerca, che si avvale220,4 della ardua investigación y desarrollo campos monitorização e testes de(ISO engenharia Cooling ® High-Efficiency-Gene: l’opzione HEG , consente High-Efficiency-Gene: Seleccionando la opción enydiversos cy-Gene: ao escolher a opção ® più avanzata tecnologia presente®sul mercato, per de la ingenieria, monitoreando ensayando 220-230/50 en integra os mais Voltaje/Frecuencia avançados Lab ; esta inovação Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza (V/Hz) 220-230/50 220-230/50 220-230/50 di risparmiare il 40% di di energia di questa unità di , el consumo energético de esta unidad HEG ma redução superior a 40% no ® controllare e testare la migliore componentistica nuestro Laboratorio (Cooling Lab engineering) los e eficientes componentes electro-mecânicos ® ® è il risultato di un raffreddamento. La novità HEG refrigeradora se reduce en por lo menos un 40%. ergia deste equipamento. HEG Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W) 285 390 495 668 rivolta al risparmio energetico . componentes electrónicos y electro-mecánicos mas disponíveis no mercado. anno di lavoro del Cooling Lab®; il nostro nuovo e resultado en delounque año de eficiencia se refiere, La tecnologia HEG® es elavanzados, um ano de intensa investigação, a alta Potência do compressor del compressore del compresor (hp) 1/4 y desarrollo en3/8 1/2 moderno laboratorio diPotencia ricerca, che si avvale della ardua investigación campos 3/8 e testes de engenharia Cooling Potenza disponiblesdiversos en el mercado. avanzata tecnologia presente sul mercato, per| W) de la ingenieria, y ensayando en 422 | 491 ação integra os mais avançados Potência frigorífica Potenza più frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC Kcal/h 287monitoreando | 334 382 | 444 585 | 680 ® controllare e testare la migliore componentistica engineering) los nuestro Laboratorio mponentes electro-mecânicos Standard Humidade relativa média Umidità relativa media Humedad relativa media (%) 80 (Cooling Lab 82 84 84 rivolta al risparmio energetico . componentes electrónicos y electro-mecánicos mas mercado. Descongelação Sbrinamento Desescarche A direito de fazer alterações avanzados, en A lo que a alta eficiencia se refiere, A Mercatus reserva-se o A Dex: 60736 no produto sem prévia notificação disponibles en el Condensação Condensation Condensación F mercado. F Mar-2015 F F
Evaporação Evaporazione Evaporación
S/F
S/F
S/F
S/F
Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g) Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24h)
R134a/350
R134a/425
R134a/525
R134a/600
5,256
6,624
7,992
No./ SdeEstático portasStatico No. diEstático porte A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato
2 1470 800 850 0+8 275 +2+8
3 1980 800 850 0+8 380 +2+8
No. de puertas Largura Larghezza Largo (mm) Profundidade Profondità Fondo (mm) High Efficiency (mm) Altura do Plano de Trabalho Altezza del Piano di lavoro Altura del Plano de TrabajoGene Temp. funcionamento (Kit) Temp. di funzionamento (Mensola) Temp. de funcionamiento (Kit) (ºC) Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W) Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC)
2 No. de portasdel No. di porte No.Potencia de puertas Potência do compressor Potenza compressore del compresor (hp) (mm) Potência frigorífica Potenza frigoriferaLargura PotenciaLarghezza frigoríferaLargo (-10+43ºC Kcal/h1470 | W) 800 Profundidade Profondità Fondo (mm) Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g) 850 a do Plano de Trabalho Altezza del Piano di lavoro Altura del Plano de Trabajo (mm) Consumo Energético Consumo Energie Energético (kWh/24h) 0+8 ento (Kit) Temp. di funzionamento (Mensola)diTemp. de Consumo funcionamiento (Kit) (ºC) +2+8 Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC)
3 1/5 1980 304 | 354 800 R134a/300 850 0+8 3,144 +2+8
4 1/4 2490 332 | 386 800 R134a/350 850 0+8 3,984 +2+8
4 2490 800 850 0+8 460 +2+8
5 3/8 3000 445 | 518 800 R134a/425 850 0+8 4,824 +2+8
9,888 5 3000 800 850 0+8 590 +2+8
3/8 537 | 624 R134a/525 5,976
1 P1 P1
Bancada de Preparação Banco di Preparazione Bancada de Preparação Mesa Fría deBanco Preparación di Preparazione Bancada dede preparação Mesa Fría Preparación
P1 - Bancada de Preparação | Banco di Prep
Standard
Caratteristiche: Standard
Características:
Interior e exterior em aço inox de qualidade Interno ed esterno in alimentar com acabamentos de fácil limpeza | con rifiniture di faci Isolamento em poliuretano à base de água com con poliuretano a bas zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono) e zero (Potenziale di Distruzi PAG (Potencial de Aquecimento Global), injectado (Potenziale Riscaldame a alta pressão, densidade 40kg/m3 | Dois modos alta pressione, densità de funcionamento, estático e ventilado | Portas funzionamento, statico com dispositivo automático de fecho e juntas di dispositivo di chius magnéticas de fácil substituição | Evaporadores magnetici di facile sost com tratamento anti-corrosão entre portas | trattamiento anticorrosio Painel de controlo com dispositivo electrónico controllo con dispositivo | Tampo em aço inox especialmente concebido specialmente concepito | Sistema de refrigeração tropicalizado, Classe tropicalizzato,Classe Características: climática 5 segundo a norma ISO 23953 (testado procedure ISO 23953 Porta de fecho Cantos interiores de 40ºC) climaticacon (misurata a 40 Interiorambiente y exterior en acero inoxidable alimentare à temperatura
P1 - Bancada de Preparação | Banco di Preparazione | Mesa Fría de Preparación
Características: Caratteristiche: Jactos de água para Placa de preparação e placa Interior e exterior em aço inox de qualidade Interno Evaporadores ed esterno incom acciaio inox automático e bloqueio arredondados limpeza de polietileno para corte descongelação alimentar com acabamentos de fácil limpeza | con rifiniture di facile pulizia | Isolamento a 100°acabamientos de660fácil limpieza | Aislamiento automática Isolamento em poliuretano à base de água com en poliuretano a base de agua con cero PAO con poliuretano a base d’acqua con zero OPD PDO (Potencial deque Destruição do Ozono) e zero de Agotamiento del la Ozono) y cero PCG Partindozero de um novo conceito alia a preparação di Distruzione Ozono) e zero GWP Secondo(Potenziale un nuovo concetto che combina la prepaSegún (Potencial un nuevo concepto que combina preparación 460 PAG (Potencial Global), injectado (Potencial de pescado Calentamiento Global), esta inyectado à conservação de peixede ouAquecimento legumes, esta bancada Riscaldamento inietato ad razione (Potenziale e la conservazione di pesceGlobale), o di verdura, y la conservación del o de las verduras, alta pressão, densidade 40kg/m3 | Dois modos a alta presión, densidad 40kg/m3 | Dos modos oferece ainúmeras vantagens ao utilizador. Resultanalta pressione, densità 40kg/m3| Due di fría ofrece numerosas ventajas a su555usuario. questo banco offre dei numerosi vantaggi al suomodi mesa deminucioso funcionamento, estático e ventilado estáticoergonómico y ventiladomuy | Puertas te de um estudo ergonómico das várias| Portas funzionamento, statico e ventilato | Porte dotate Siendode el funcionamiento, resultado de un estudio utente. Essendo il risultato di una ricerca ergono100 com dispositivo fecho e juntas con de dispositivo automático de cierre y juntas etapas contempladas no automático trabalho de de preparação, di dispositivo di chiusura meticuloso mica meticolosa delle diverse tappeautomatico del lavoro die giunti 50 las distintas etapas en el trabajo de magnéticas fácil substituição | Evaporadores magnéticas de fácil substitució esta solução oferecedeum nível de funcionalidade magnetici di facile sostituzione | Evaporatori con preparación, esta solución proporciona| Evaporadores un nivel de con preparazione, questa soluzione proporziona un com tratamento anti-corrosão entre portas | ditrattamiento tratamiento anticorrosión entre puertas | Panel de excelente. 319.9 di excelente. livello funzionalità anticorrosione eccellente.. fra le porte | Pannello funcionalidad Painel de controlo com dispositivo electrónico control con dispositivo electrónico | Encimera en controllo con dispositivo elettronico | Piano di inox 660 Funcionalidad y Ergonomía: plano de trabajo Funzionalità ed Ergonomia: di lavoro con | Tampo e em aço inox especialmente concebido inox especialmente concebida | Sistema frigorífico Funcionalidade Ergonomia: plano de trabalho specialmente concepito |piano Sistema di refrigerazione Bgrifo clase extensible, chorros agua con lavello, tropicalizzato,Classe rubinetto estensibile, getti d’acqua5,laterali | Sistema de extensível, refrigeraçãojactos tropicalizado, tropicalizado, climática 5, de de acuerdo com cuba, torneira de água Classe climatica secondo con le fregadero, 200 la laterales incorporados, inclinada, tablero incorporati, piano inclinato, tavola per preparazione 5 segundo ISO 23953 norma ISO 23953encimera para clases climáticas (ensayado laterais climática incorporados, tampoa norma com declive, placa(testado procedure ISO 23953 la classificazione de preparación tablero de polietileno para corte, e tavolaclimatica di polietileno per taglio, esterniambiente) ed à temperatura de 40ºC) a 40ºC dey temperatura ambiente) de preparação e placaambiente em polietileno para corte, (misurata a 40ºCangoli temperatura 140 (210 Max) A formas exteriores y esquinas interiores redondeadinterni smussati sono delle caratteristiche progetformas exteriores e cantos interiores arredondados, 660 510 62.5 tal modo que as, son características proyectadas de tate per semplificare sostanzialmente il lavoro são características projectadas de modo a simpli62.5 simplifiquen sustancialmente el trabajo del usuario. dell’utente. ficar substancialmente o trabalho do utilizador. 635 Opções | Opzioni | Opciones : High-Efficiency-Gene: Seleccionando la opción High-Efficiency-Gene: l’opzione HEG®, consente High-Efficiency-Gene: ao escolher a opção HEG® A: Tubo de esgoto Scarico di condensa Tubo de desagüe energético de esta unidad HEG®, el consumo di risparmiare il 40% di di energia di questa unità di obtém uma redução superior a 40% no consumo B: Cabo de alimentação Uscita cavo alimentazione Cable de alimentación 460 refrigeradora se reduce en por lo menos un 40%. raffreddamento. La novità HEG® è il risultato di un de energia deste equipamento. HEG® é o resultado 555 Kit de rodas Kit di ruote Kit de Ruedas La tecnologia HEG® es el resultado de un año de anno di lavoro del Cooling Lab®; il nostro nuovo e de um ano de intensa investigação, monitorização Largura Larghezza Largo (mm) ardua investigación y desarrollo en diversos campos moderno laboratorio di ricerca, cheHACCP si avvale della e testes de engenharia Cooling Lab®; esta inovação HEG deGrelhas la ingenieria, monitoreando y ensayando più avanzata tecnologia presente sul mercato, per por porta Griglie per porta Rejillas por puerta en integra os mais avançados e eficientes componentes 100 ® Kit de 2 gavetas Kit di 2 cassetti KitPeso de 2imballo cajones engineering) los nuestro Laboratorio (Cooling Lab controllare e testare la migliore componentistica electro-mecânicos disponíveis no mercado. 50 Peso embalado Peso embalado (kg) componentes electrónicos y electro-mecánicos mas rivolta al risparmio energetico. 3 ) Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m avanzados, en lo que a alta eficiencia se refiere, Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L) 319.9 disponibles en el mercado. Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz) Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W)
660
Porta de fecho Cantosdo interiores Potência compressor Potenza del compressore Potencia del compresor (hp Portaarredondados de fecho Cantos interiores Evaporadores com automático e bloqueio 200 Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC Kcal/h | automático e bloqueio arredondados a 100° descongelação Humidade a 100° relativa média Umidità relativa media Humedad relativa media (%) automática Sbrinamento Desescarche o conceito que alia a preparação Secondo un nuovo Según un nuevo concepto queDescongelação combina la preparación 140concetto (210 Max) che combina la prepaPartindo de um novo conceito a preparaçãodi pesce nuevo concepto que combina la preparación Secondo nuovo concetto combina la prepaCondensation A que peixe ou legumes, esta bancada razione e la alia conservazione o diun verdura, y la che conservación del pescadoCondensação oSegún de lasun verduras, esta Condensación à conservação de peixe ou legumes, esta bancada razione e la al conservazione di pesce o di verdura, y la conservación del Evaporación pescado o de las verduras, esta Evaporação Evaporazione antagens ao utilizador. Resultanmesa fría ofrece numerosas ventajas a su usuario. questo banco offre dei numerosi vantaggi suo No. de portas No. di porte No. de puertas 2 3 510utilizador. 62.5 62.5 oferece inúmeras ao Resultanmesa fría ofrece numerosas ventajas aRefrigerante/Cantidad su usuario. questo banco offre dei numerosi vantaggi al suo Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità (g) o estudo ergonómico das várias vantagens Siendo el resultadoLargura de un Larghezza estudio ergonómico muy utente. Essendo il risultato di una ricerca ergonoLargo (mm) 1320 1755 te de um minucioso estudo ergonómico das várias Siendo el resultado de un estudio ergonómico muy (kWh/24h) utente. Essendo il risultato di una ricerca ergonoConsumo Consumo di700 Energie Consumo Energético 635 (mm) das no trabalho de preparação, meticuloso de las distintasProfondità etapas enEnergético el trabajo de mica meticolosa delle diverse tappe del lavoro di Profundidade Fondo 700 etapas contempladas no trabalho de preparação, mica meticolosa delle diverse tappe del lavoro di A- Automático meticuloso de (mm) las distintas etapas en el trabajo de Automático / S- Estático Statico Estático ece um nível de funcionalidade preparación, esta solución proporciona un nivel de / F- Ventilado Ventilato Ventilato 850 questa Tubo soluzione proporziona un Altura AltezzaAutomatico Alto Tubo depreparazione, esgoto Scarico condensa de desagüe esta soluçãoA:oferece um nível dedifuncionalidade preparazione, questa soluzione proporziona un preparación, esta solución 850 proporciona un nivel de (ºC) livello di funzionalità eccellente.. funcionalidad excelente. B: Cabo de alimentação Uscita cavo alimentazione Cable de alimentación Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento -2+8 -2+8 excelente. livello di funzionalità eccellente.. funcionalidad excelente.
para
Placa de preparação e placa B de água de Jactos polietileno parapara corte limpeza
Evaporadores com Placa dedescongelação preparação e placa de polietileno para corte automática
High
Funcionalidad y Ergonomía: plano de trabajo Funzionalità ed Ergonomia: piano di lavoroed conErgonomia: Ergonomia: plano de trabalho e Ergonomia: Funcionalidad y Ergonomía: planoabsorbida de trabajo Funzionalità piano di lavoro con Potência Funcionalidade plano de trabalho absorvida Potenza assorbita Potencia (W) Larghezza Largo (mm) 1320 con fregadero, grifo extensible, 1755de agua rubinetto d’acqua laterali ra extensível, Largura jactoscuba, de água conchorros fregadero, grifo extensible, chorrosPotencia de agua lavello, rubinetto estensibile, getti d’acqua laterali com torneira lavello, extensível, jactosestensibile, de água getti Potência do compressor Potenza del compressore del compresor (hp laterales encimera inclinada, tablero encimera inclinada, tablero incorporati, piano inclinato, tavolaincorporati, per preparazione dos, tampo com declive, Grelhas porplaca porta Griglie per porta Rejillas por puerta 1 1incorporados, laterales piano inclinato, tavolaincorporados, per preparazione laterais incorporados, tampo com declive, placa Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC Kcal/h | de taglio, preparación tablero de polietileno para corte, e tavola di polietileno per taglio,e angoli ed per laca em polietileno para corte, de preparación y tablero de polietileno Refrigerante/Cantidad para corte, tavola esterni di polietileno angoli yesterni de preparação placa em polietileno para corte, Refrigerante/Quantità (g) Peso embaladoePeso imballo Peso embalado (kg) 124 ed Refrigerante/Quantidade 151 formas exteriores yprogetesquinas interiores redondeadinterni smussati sono delle caratteristiche progetcantos interiores arredondados, formasEnergético exteriores y esquinas interiores redondeadinterni smussati sono delle caratteristiche formas exteriores e cantos interiores arredondados, 3 Consumo Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24h) embalado Volume imballo Volumen de envio (m ) 1,19proyectadas de tal 1,48 as, son características modo que tate per semplificare sostanzialmente il lavoro projectadas deVolume modo a simplias, son características proyectadas de tal modo que tate per semplificare sostanzialmente il lavoro são características projectadas de modo a simpliCapacitàdell’utente. Capacidad 23953-1) (L) dell’utente. simplifiquen sustancialmente elsimplifiquen trabajo258,4 del sustancialmente usuario. 172,3 ente o trabalhoCapacidade do utilizador. el trabajo del usuario. ficar substancialmente o trabalho(ISO do utilizador. ® ® ® ® High-Efficiency-Gene: Seleccionando la opción High-Efficiency-Gene: l’opzione HEG , consente Gene: ao escolher a opção HEG High-Efficiency-Gene: Seleccionando la opción High-Efficiency-Gene: l’opzione HEG , consente High-Efficiency-Gene: ao escolher a opção Voltaje/Frecuencia HEG Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza (V/Hz) 220-230/50 220-230/50 ® ® , eldiconsumo energético esta unidad energético de esta unidad di risparmiare di di energiadidirisparmiare questa unità di di diHEG ão superior a 40% no uma consumo consumo HEGde, el il 40% energia questa unità di obtém redução superior a 40%il 40% no consumo Potência absorvida Potenza assorbita Potencia (W) 227 280 unse40%. refrigeradora se reduce en porrefrigeradora lo menos è il risultato di un raffreddamento. novità absorbida HEG®raffreddamento. é o resultado quipamento. HEG reduce en por lo menos un 40%. di un La novità HEG® è il risultato o resultado de® energia deste equipamento. HEG® é La ® ® ® ® de un año La Lab tecnologia HEGnuovo ;anno il nostro nuovo di lavoro del Cooling LabPotencia nsa investigação, es el resultado de un año de La tecnologia HEGde ; il nostro e resultado didel lavoro deleCooling de monitorização um ano intensaanno investigação, Potência dode compressor Potenza delmonitorização compressore compresor (hp) 1/5es el 1/4 ® ® desarrolloardua en diversos campos laboratorio di ricerca, che si avvale della di ardua investigación y desarrollo en diversos campos moderno laboratorio ricerca,investigación che si avvaley della esta inovação aria Cooling Labe ;testes ; esta inovação de engenhariamoderno Cooling Lab Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC Kcal/h | W) 238 | 277 287 | 334 de y la ensayando ingenieria, monitoreando y ensayando en piùsulavanzata tecnologia presente sul mercato, per de la ingenieria, monitoreando en più avanzata tecnologia presente mercato, per integra os mais avançados e eficientes componentes nçados e eficientes componentes ® nuestro Laboratorio controllare e testare miglioreLaboratorio componentistica electro-mecânicos no mercado. engineering) los(Cooling Lab® engineering) los nuestro controllare e relativa testare media la migliore componentistica disponíveis no mercado. Humidade relativadisponíveis média Umidità Humedad relativa media la (%) 81(Cooling Lab 85 componentes electrónicos y electro-mecánicos mas rivolta al risparmio energetico. componentes electrónicos y electro-mecánicos mas rivolta al risparmio energetico. Standard Descongelação Sbrinamento Desescarche A A en lo que a alta eficiencia avanzados, se refiere, avanzados, en lo que a alta eficiencia se refiere, disponibles Condensação Condensation Condensación Mercatus reserva-se o direito de fazer alterações F F en el mercado. disponibles en el mercado. Dex: 60737 no produto sem prévia notificação Evaporação Evaporazione Evaporación S/F S/F Mar-2015 Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g) R134a/300 R134a/350 Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24h)
3,408
4,680
A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato / S- Estático Statico Estático
High Efficiency Gene No. di porte No. de puertas No. de portas No. de portas No. di porte No. de puertas 2 3 Largura Larghezza Largo (mm) Largura Larghezza Largo (mm) 1320 230 1755 190 Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W) (mm) Profundidade Profondità Fondo Profundidade Profondità Fondo (mm) 700 Altezza 700 (mm) 1/5 1/5 Altura Alto Potência do compressor Potenza del compressore Potencia del compresor (hp) Altura Altezza Alto (mm) 850 850 (ºC) Temp. funcionamento Temp. di funzionamento funcionamiento 304 | 354 213Temp. | 248 de Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia (-10+43ºC Kcal/h W) (ºC) Temp. funcionamento Temp.frigorífera di funzionamento Temp. de |funcionamiento -2+8 -2+8 R134a/300 R134a/250 Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g) 1,848 1,296 Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24h)
2 1320 700 850 -2+8
3 1755 700 850 -2+8
1 T1
Bancada de Congelados Banco di Surgelati Mesa Fría de Congelados
re portas
T1
Bancada Congelados Bancada dedecongelados
T1 -Standard Bancada de Congelados | Banco di Su
Banco di Surgelati Mesa Fría de Congelados
Características:
Caratteristiche:
StandardInterno ed estern
Interior e exterior em aço inox de qualidade alimentar com acabamentos de fácil limpeza | Isolamento em poliuretano à base de água com zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono) e zero PAG (Potencial de Aquecimento Global), injectado a alta pressão, densidade 40kg/m3 | Sistema de refrigeração com evaporação forçada do ar e descongelação automática | Portas com dispositivo automático de fecho e juntas magnéticas de fácil substituição | Evaporadores entre portas | Painel de controlo com dispositivo electrónico | Sistema de refrigeração dimensionado para funcionar à temperatura ambiente de 43ºC Características:
con rifiniture di fa poliuretano a ba (Potenziale di Dist (Potenziale Riscald alta pressione, de refrigerazione con e e scongelamento di dispositivo di c magnetici di facile le port | Pannello elettronico | Sistem per funzionare alla
T1 - Bancada de Congelados | Banco di Surgelati | Mesa Fría de Congelados Características:
Caratteristiche:
Interior e exterior em aço inox de qualidade Interno ed esterno in acciaio inox alimentare Interior y exterior en acero inoxidable con alimentar com acabamentos de fácil limpeza | con rifiniture di facile pulizi | Isolamento con acabamientos de fácil limpieza | Aislamiento en 700 cero PAO (Potencial Isolamento em poliuretano à base de água com poliuretano a base d’acqua con zero OPD poliuretano a base de agua con zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono) e zero (Potenziale di Distruzione Ozono) e zero GWP de Agotamiento del Ozono)570 y cero PCG (Potencial PAG (Potencial de Aquecimento Global), injectado (Potenziale Riscaldamento Globale), inietato ad de Calentamiento Global), inyectado a alta presión, 100 a alta pressão, densidade 40kg/m3 | Sistema alta pressione, densità 40kg/m3 | Sistema di densidad 50 40kg/m3 | Sistema de refrigeración con em aço forzada delCantos Evaporadores entre portas Perfis das portas 75 mm de sforzataInterior de refrigeração com evaporação forçada do ar com e refrigerazione conespessura evaporazione dell’ariae exterior evaporación aire einteriores descongelación arredondados resistências aquecidas e scongelamento inoxidávelautomatica AISI 304 | Puertas con dispositivo isolamento em poliuretano| Porte dotate descongelação automática | Portas com dispositivo automatic automático de automático de fecho e juntas magnéticas de fácil di dispositivo di chiusura automatico e giunti cierre y juntas magnéticas de fácil substitución | substituição | Evaporadores entre portas | Painel magnetici di facile sostituzione | Evaporatori fra Evaporadores entre puertas | Panel de control con 660electrónico | Sistema de refrigeración le port | Pannello di controllo dispositivo Estadispositivo controlo dispositivo | Sistema mesa fría ha sido concebida para la conserEsta de bancada foi com concebida para aelectrónico conservação de Questo banco è stato concepito per con conservare elettronico | Sistema di refrigerazione preparato de refrigeração dimensionado para funcionar preparado para conLalaalta temperatura vación de produtos congelados. perforprodutos já congelados. A elevada performance do àprodotti già surgelati. L’elevata performance del B yafuncionar per di funzionare alla temperatura ambienteassidi 43ºC mance temperatura ambiente 43ºC ambiente de 43ºC del sistema de refrigeración de este equipo sistema de refrigeração destedeequipamento garante sistema refrigerazione di questo impianto garantiza un excelente nivel de fiabilidad. um excelente nível de fiabilidade. cura un livello d’affidabilità eccellente. 140 (210 Max)
Adequação ao uso: dimensões Gastronorm 700 1/1 e portas com perfis dotados de resistência são factores que facilitam a utilização deste equipamento. 570 Acabamentos de elevada qualidade: aço 100 inoxidável especialmente produzido para a utilização gastronómica 50 e as mais recentes tecnologias aplicadas aos processos de fabrico garantem um produto de qualidade superior.
660
A
Adecuación al uso: las dimensiones Gastronorm Pratico da usare: dimensioni Gastronorm 1/1 e Opções | Opzioni 62.5dotadas de510 1/1 y las :puertas perfiles con 62.5 resistporte con profili dotati di resistenza sono fattori che | Opciones encia son factores que facilitan la utilización de facilitano l’uso di questo impianto. 635 equipo. Rifiniture di elevata qualità:Kitl’acciaio inossidade rodas Kit di ruoteeste Kit de ruedas Acabados de elevada calidad: aceroTubo inoxidable bile prodotto specialmente perSem l’usotampo in gastronoA: Tubo de esgoto Scarico di condensa de desagüe Senza piano Sin encimera B: Cabo de alimentação Uscita alimentazionegasCable de alimentación especialmente producido para lacavo utilización mia nonché le più recenti tecnologie ai granito Tampo applicate granito Piano Encimera granito tronómica y las más recientes aplicadas processi di fabbricazione assicurano unsem prodotto di Piano Tampo alçado senza alzatina Encimera sintecnologías peto en el proceso de fabricación garantizan un produto qualità superiore. HACCP Grupo à distância 10M Gruppo a distanza de calidad superior.10M Grupo a distancia 10M Costas inox Retro inox Espalda inox Fecho Serratura Cerrojo Largura Larghezza Largo (mm) Grelhas por porta Griglie per porta Rejillas por puerta
B Perfis das portas com resistências aquecidas
Evaporadores entre portas
75 mm espessura de isolamento em poliuretano
Perfis das portas com resistências aquecidas
Interior e exterior em aço inoxidável AISI 304
75 mm espessura de isolamento em poliuretano
Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg) Cantos interiores Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3) arredondados
Capacidade (ISOinteriores 23953-1) (L) Interior e exterior em açoCapacità Capacidad Cantos arredondados Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz) inoxidável AISI 304 Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W)
140 (210 Max)
Esta mesa fría ha sido concebida para la conserconcebida para a conservação de Questo banco A è stato concepito per conservare Potência do compressor Potenza del compressore Potencia del compresor vación de produtos ya congelados. Lafrigorífica alta perforelados. A elevada performance do prodotti già surgelati. L’elevata performance del Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC Kca Esta Potência mesa fría ha sido concebida para la conserEsta bancada foi concebida para a conservação de Questo banco è stato concepito per conservare mance del sistema de refrigeración de este equipo Umidità relativa media Humedad relativa media eração deste equipamento garante 62.5sistema di refrigerazione di questo assi510 62.5 impianto Humidade relativayamédia vación de produtos congelados. La alta perforprodutos já congelados. A elevada performance do prodotti già surgelati. L’elevata performance del garantiza un excelente nivel de fiabilidad. el de fiabilidade.sistema de refrigeraçãocura un livello d’affidabilità eccellente. mance del sistemaSbrinamento de refrigeración de este equipo deste equipamento garante Descongelação Desescarche sistema di refrigerazione di questo assi-di porte No. deimpianto portas No. No. de puertas 2 3 un excelente nivel de fiabilidad. um excelente nível de fiabilidade. cura un livello d’affidabilità eccellente. 635 Condensação Condensation Condensación (mm) Larguragarantiza Larghezza Largo 1380 1845 Evaporação Evaporazione (mm) Evaporación Profundidade Profondità Fondo 700 700 Adecuación al uso: las dimensiones Gastronorm Pratico da usare: dimensioni Gastronorm 1/1 e uso: dimensões Gastronorm 1/1 A: Tubo de esgoto Scarico di condensa Tubo de desagüe Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g) Altura Altezza Alto (mm) 850 850 B:uso: Cabo dimensões de alimentação Uscita cavo alimentazione Cable defattori alimentación 1/1 yGastronorm las puertas dotadas de A-perfiles con resistporte con profili dotati di resistenza sono che fis dotados de resistência sãoao facAdecuación uso: las dimensiones Gastronorm Pratico da usare: dimensioni 1/1 e Adequação Gastronorm 1/1 Automáticoal Automatico Automático / FVentilado Ventilato Ventilato Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) -15-20 -15-20 encia son que facilitan utilización de de perfiles con resistfacilitano l’uso di questo m a utilização deste equipamento. 1/1 y laslapuertas dotadas porte con profili dotati di resistenza sonofactores fattori che e portas com perfis dotados de resistência são fac-impianto. encia son factores que facilitan la utilización de facilitano l’uso di questo impianto. este equipo. Rifiniture elevata qualità: l’acciaio inossidatores que facilitam destedi equipamento. de elevada qualidade: aço a utilização este equipo. Rifiniture elevata qualità: l’acciaiode inossidaAcabamentos qualidade: aço per Acabados elevada calidad: acero inoxidable bile prodotto specialmente l’uso in di gastronoalmente produzido para a utiliza-de elevada de elevada calidad: acero inoxidable bile prodotto specialmente per l’uso in gastronoinoxidável especialmente produzido a utilizaespecialmente producido Acabados para la utilización gasmia nonché para le più recenti tecnologie applicate ai a e as mais recentes tecnologias especialmente mia nonché le più recenti tecnologie yapplicate ção garantem gastronómica mais recentes tecnologiasassicurano tronómica las más ai recientes tecnologíasproducido aplicadas para la utilización gasdi fabbricazione un prodotto di ocessos de fabrico um e as processi tronómica y lasun más recientes tecnologías aplicadas processi di fabbricazione assicurano un prodotto di de fabrico garantem um en el proceso de fabricación garantizan produto qualità superiore. dade superior. aplicadas aos processos de fabricación garantizan un produto qualità superiore. produto qualidadeLargo superior. Largurade Larghezza (mm) 1380 en el proceso1845 de calidad superior. de calidad superior. Grelhas por porta Griglie per porta Rejillas por puerta 1 1 Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg)
147
194
Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3)
1,14
1,50
Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L)
172,3
258,4
Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz)
220-230/50
Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W)
375
Potência do compressor Potenza del compressore Potencia del compresor (hp)
1/5
1/3
Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC Kcal/h | W)
151 | 175
235 | 273
Humidade relativa média Umidità relativa media Humedad relativa media (%)
70
70
Standard
220-230/50 Mercatus reserva-se o direito de fazer alterações Dex: 60738 no produto sem prévia notificação Mar-2015550
Descongelação Sbrinamento Desescarche
A No. de de puertas portas No. A di porte No. de puertas No. de portas No. di porte No. 2 3 Largura Larghezza Largo Condensação Condensation Condensación F F (mm) Largura Larghezza Largo (mm) 1380 1845 (mm) Profundidade Profondità Fondo (mm) Evaporação Evaporazione Evaporación Profundidade Profondità Fondo F F 700 Altura700 Altezza Alto (mm) Altezza Alto (mm) 850 850 Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Temp. Refrigerante/Cantidad (g)Altura R404A/300 R404A/400 (ºC) funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC)
A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato
-15-20
-15-20
2 1380 700 850 -15-20
3 1845 700 850 -15-20
U3
Banco Scandinavo Mesa Fría Escandinava
U1 U3
U1 U3 - Bancada Escandinava | Banco Scandi Caratteristiche:
Interior e exterior em aço inox de qualidade alimentar com acabamentos de fácil limpeza | Isolamento em poliuretano à base de água com zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono) e zero PAG (Potencial de Aquecimento Global), injectado a alta pressão, densidade 40kg/m3 | Sistema de refrigeração com evaporação forçada do ar e descongelação automática | Interior desenhado para utilização de contentores GN 1/1 | Pés em inox reguláveis em altura | Painel de controlo com dispositivo electrónico | Gavetas dotadas com calhas telescópicas em aço inox
Interno ed esterno in a con rifiniture di facile con poliuretano a base d (Potenziale di Distruzione (Potenziale Riscaldamento alta pressione, densità 4 refrigerazione con evapora e scongelamento automat per utilizzare bacinelle GN regolabili in altezza | Pan dispositivo elettronico | C telescopiche in acciaio ino
Bancada escandinava
U1 U3
Bancada Escandinava Banco Scandinavo Mesa Fría Escandinava
Standard
Características:
Standard
U1 U3 - Bancada Escandinava | Banco Scandinavo | Mesa Fría Escandinava 700
Características:
Caratteristiche:
560
20 Características: 242
Interior e exterior em aço inox de qualidade Interno ed esterno in acciaio inox alimentare Interior y exterior en acero inoxidable con 492 500 B alimentar com acabamentos de fácil limpeza | con rifiniture di facile pulizia | Isolamento acabamientos de fácil limpieza 271 | Aislamiento 143 Isolamento em poliuretano à base de água com con poliuretano a base d’acqua con zero OPD en poliuretano a base de agua con cero PAO zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono) e zero (Potenziale di Distruzione Ozono) e zero GWP 130(Potencial de Agotamiento del Ozono) y cero PCG ( max 210 ) PAG (Potencial de Aquecimento Global), injectado (Potenziale Riscaldamento Globale), inietato ad (Potencial de ACalentamiento Global), inyectado a alta pressão, densidade 40kg/m3 | Sistema alta pressione, densità 40kg/m3 | Sistema di a62.5 alta presión, densidad 40kg/m3 | Sistema de 510 62.5 Pés reguláveis em altura Cantos interiores 700x650mm Gavetas dotadas como base de de refrigeração com evaporação forçada do ar de e calhas refrigerazione Ideal con evaporazione sforzata dell’aria refrigeración con evaporación forzada del aire e como opção arredondados telescópicas em aço inox módulos de confecção 635 descongelação automática | Interior desenhado e scongelamento automatico | Interno progettato descongelación automatica | Interior proyectado snack para utilização de contentores GN 1/1 | Pés em per utilizzare bacinelle GN 1/1 | Piedini in Inox para la utilización de contenedores GN 1/1 | Patas inox reguláveis em altura | Painel de controlo com regolabili in altezza | Pannello di controllo con en Inox ajustables en altura | Panel de control con Soltanto con 650mm di altezza questo banco è Sólo con 650mm de altura esta mesa fríade haguías sido Com apenas electrónico 650mm de |altura esta dotadas bancada com foi dispositivo Gavetas dispositivo elettronico | Cassetti dottati di guide dispositivo electrónico | Cajones dotados stato concepito per funzionare come base refrigeconcebida para como base refrigerada de concebida para funcionar como base refrigerada de calhas telescópicas em aço inox telescopiche in acciaio inossidabile telescópicas en funcionar acero inoxidable rata dei moduli di preparazione nella gastronomia los módulos de confección en la cocina profesional. módulos de confecção na gastronomia profissional. professionale. Progettata per conservare alimenti Ideal para conservar alimentos listos a cocinar, esta Ideal para conservar alimentos prontos a cozinhar, pronti da cucinare, questa soluzione avvicina la solución aproxima la conservación a la confección, esta solução aproxima a conservação da confecção, conservazione della preparazione, permettendo di permitiendo optimizar espacio. permitindo a optimização de espaço. ottimizzare spazio. 700 560 Options | Options | Optionen :
U1
U3
20 Modularità: disponibile in dimensioni multiple di Modularidad: disponible en dimensiones múltiples Modularidade: existente em dimensões múltiplas 400mm, misura standard dei di preparazi242 de 400mm, medida standard dos módulos de conKitmoduli de rodas Kit di ruote Kitde de400mm, ruedas medida standard de los módulos de one, dotato di U1 interno Gastronorm 1/1, Piano questogranito confección, con interior Gastronorm 1/1, este fecção, de interior Gastronorm 1/1, Tampo granito Encimera granito 492este 500 dotado B 271 impianto consente soluzioni HACCP adattate alle necessità equipo posibilita el diseño de soluciones adaptadas equipamento possibilita o desenho de soluções 143 specifiche di ogni utente. Grupo à distância 10M Gruppo a lasanecesidades especificas de cada usuario. adaptadas às necessidades específicas de cada distanza 10M Grupo a distancia 10M à esquerda Gruppo aErgonomía: sinistra Grupo a la izquierda Ergonomia: progettata perGrupo proporzionare un uso proyectada de modo a proporcionar utilizador. 130 ( max 210 ) Kit de 2 gavetas Kit di 2 cassetti Kit de 2 cajones ergonomico, questa base refrigerata è soltanto una utilización ergonómica esta base refrigerada Ergonomia: projectada de modo a proporcionar uma Largura Larghezza Largo A base refrigerada está disponívCostas inox Retro inox Espalda disponibile nella versione con cassetti, soluzione está inox disponible en la(mm) versión con cajones, solución utilização ergonómica esta No. Gavetas No.mucho di Cassetti No. de Cajones che semplifica enormemente l’accesso allo spazio quedesimplifica el acceso al espacio interior el apenas gavetas, solução que simplifica 62.5 na versão com 510 62.5 Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg) del mueble. grandemente acesso aode espaço interior do móvel. Cantos interiores Gavetaso dotadas calhas Ideal como interno base dedel mobile Pés reguláveis em altura Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3) 635aço inox como opção arredondados telescópicas em módulos de confecção Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L) snack
Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz)
Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W) Soltanto con Gavetas 650mmdotadas di altezza questo bancoIdeal è como Sólo conde650mm dePés altura esta mesa fría ha sido m de altura esta bancada foi reguláveis em altura Cantos interiores 700x650mm de calhas base Potência do compressor Potenza del compressore Potencia del compresor (hp) como opção arredondados stato concepito per funzionare come base refrigetelescópicas em aço inox módulos de confecção concebida para funcionar como base refrigerada de ionar como base refrigerada de Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC Kcal/h | W) snack rata dei moduli di preparazione nella gastronomia los módulos de confección en la cocina profesional. ão na gastronomia profissional. Humidade relativa média Umidità professionale. Progettata per conservare alimenti Ideal para conservar alimentos listos a cocinar, esta relativa media Humedad relativa media (%) r alimentos prontos a cozinhar, U3 Sbrinamento Desescarche Soltanto con 650mm disolución altezza questo banco è Descongelação Sólo con de altura esta mesa fría ha sido Com apenas 650mm de da altura esta bancada pronti cucinare, questafoisoluzione avvicina la aproxima la conservación a la650mm confección, ma a conservação da confecção, stato concepito per come base refrige-espacio. concebida para funcionar como base refrigerada de Condensação Condensación como base refrigerada de U1 Condensation U3 conservazione della preparazione, permettendo di funzionare permitiendo optimizar zação de espaço. concebida para funcionar rata dei moduli di preparazione nella gastronomia Evaporação los módulos de confección en la cocina profesional. módulos de confecção na gastronomia Evaporazione Evaporación ottimizzare spazio. profissional. professionale. Progettata per conservare alimenti Refrigerante/Quantidade Ideal para conservarRefrigerante/Quantità alimentos listos a cocinar, esta Ideal para conservar alimentos prontos a cozinhar, Refrigerante/Cantidad (g) No. de gavetaspronti No. dida cassetti No.questa de cajones 3-6 aproxima 4-8 la conservación 2-4 3-6 4-8 cucinare, soluzione avvicina 2-4 la A- Automático solución a la confección, esta solução aproxima a conservação da confecção, Automatico Automático / FVentilado Ventilato Ventilato (mm) Modularità: disponibile in dimensioni multipledella di preparazione, Modularidad: disponible múltiplesespacio. stente em dimensões múltiplas Largura Larghezza Largo permettendo 1200 1600 2000 1200 1600 2000 conservazione di en dimensiones permitiendo optimizar permitindo a optimização de espaço. (mm) 400mm, misura standard dei moduli di preparazide Fondo 400mm, medida standard de standard dos módulos de conProfundidade Profondità 700 700los módulos 700 de 600 600 600 ottimizzare spazio. one, dotato di interno Gastronorm 1/1, questo confección, con interior 1/1, interior Gastronorm 1/1, este Altura Altezza Alto (mm) 650 Gastronorm 650 650 este 650 650 650 (ºC) multiple impianto adattate alle necessità equipo posibilita el diseño soluciones bilita o desenho Modularidade: de soluções Temp. funcionamento Temp.soluzioni dimúltiplas funzionamento Temp. de funcionamiento +2+8 +2+8 adaptadas +2+8 +2+8 +2+8 +2+8 Modularità: disponibile in dimensioni di de Modularidad: disponible en dimensiones múltiples existente emconsente dimensões di ogni utente. a las especificasdede400mm, cada usuario. ssidades específicas de cada 400mm, misura standard dei necesidades moduli di preparazimedida standard de los módulos de de 400mm, medidaspecifiche standard dos módulos de conprogettata proyectada modo a proporcionar one, dotatoundiuso internoErgonomía: Gastronorm 1/1, questo de confección, con interior Gastronorm 1/1, este fecção, dotado deErgonomia: interior Gastronorm 1/1, per esteproporzionare equipo posibilita el diseño de soluciones adaptadas impianto alle ergonómica necessità equipamento o desenho de soluções ergonomico, questa base refrigerata è consente soltanto soluzioni una adattate utilización esta base refrigerada ada de modo a proporcionar uma possibilita specifiche di ogni utente. las cajones, necesidades especificas de cada usuario. às necessidades de cada disponibileespecíficas nella versione con cassetti, soluzione está disponible en la versión acon solución esta base refrigeradaadaptadas está disponívU1un uso Ergonomía: a proporcionar Ergonomia: progettataque per simplifica proporzionare che semplifica enormemente l’accesso allo spazio mucho el acceso al espacioproyectada interior de modoU3 om gavetas, solução utilizador. que simplifica una utilización ergonómica esta base refrigerada ergonomico, questa base refrigerata è soltanto Ergonomia: de modo a proporcionar uma interno del mobile del mueble. o ao espaço interior do móvel. projectada disponibile nella versione con cassetti, soluzione está disponible en la versión con cajones, solución utilização ergonómica esta base refrigerada está disponívLargura Larghezza Largo (mm) 1200 1600 2000 1200 1600 2000 Standard che semplifica enormemente l’accesso allo spazio que simplifica mucho el acceso al espacio interior el apenas na versão com gavetas, solução que simplifica No. de Gavetas No. dio acesso Cassetti No. deinterior Cajones 2-4 3-6 4-8 2-4 3-6 4-8 interno del mobile del mueble. grandemente ao espaço do móvel. Mercatus reserva-se o direito de fazer alterações Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg) 120 170 193 100 160 sem prévia notificação 220 Dex: 60739 no produto Mar-2015 Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3) 0,67 0,90 1,12 0,55 0,65 0,75
Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L)
126
190
253
108
165
217
Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz)
220-230/50
220-230/50
220-230/50
220-230/50
220-230/50
220-230/50
Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W)
207
262
303
207
262
303
Potência do compressor Potenza del compressore Potencia del compresor (hp)
1/6
1/5
1/5
1/6
1/5
1/5
U1
Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC Kcal/h | W) 148-172 No. de gavetas No. di cassetti No. de cajones 2-4 3-6 Humidade relativa média Umidità relativaLargura media Humedad (mm)(%) 120080 1600 Larghezzarelativa Largo media No. de gavetas(mm) No. di cassetti No. de cajones Profundidade Profondità Fondo 700 700 Descongelação Sbrinamento Desescarche A Largura Larghezza Largo (mm) 650 Profondità Fondo Condensação Condensation Condensación Altura Altezza Alto Profundidade650 F (ºC) emp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento +2+8 +2+8 Altura Evaporação Evaporazione Evaporación F Altezza Alto Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g) R134a/300 A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato
U3
U1 U3 238-277 148-172 188-219 2-4 3-6 4-8 81 80 78 1200 1600 2000 2-4 3-6 4-8 2-4 3-6 600 600 2000 A A600 1200 1600 1200 A 1600 650 650 650 700 F 700 700 600 F 600 F +2+8 650 650+2+8 650+2+8650 F F F 650 +2+8 +2+8 +2+8 +2+8 +2+8 R134a/350 R134a/400 R134a/300 R134a/350
188-219 4-8 78 2000 A700 (mm) (mm) F650 +2+8 (mm) F (ºC)
238-277 81
4-8 A 2000 600F 650F +2+8
R134a/400
1
2
1
0
1
2
2
1
1
8
A
F
F
R
Re Ap T
U2U2
Bancada Escandinava de Congelaçao Banco Scandinavo di Surgelati Mesa Fría Escandinava de Congelados
Bancada escandinava Bancada Escandinava de Congelaçao de congelados
U2
Standard
Banco Scandinavo di Surgelati Mesa Fría Escandinava de Congelados
Standard
U2 - Bancada Escandinava de Congelados | Banco Mesa Fría Escandinava de Congelados
U2 - Bancada Escandinava de Congelados | Banco Scandinavo di Surgelati | Mesa Fría Escandinava de Congelados Características:
Caratteristiche:
Isolamento em poliuretano à base de água com Isolamento con poliuretano a base zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono) e zero zero OPD (Potenziale di Distruzione O PAG (Potencial de Aquecimento Global), injectado GWP (Potenziale Riscaldamento Glob Caratteristiche: a alta pressão, Características: densidade 40kg/m3 | Interior ad alta pressione, densità 40kg/m3 e exterior em aço inox de qualidade alimentar esterno in acciaio inox alimentare com acabamentos de fácil limpeza | Sistema de a base di facile pulizia con | Sistema Isolamento con poliuretano a base d’acqua con Aislamiento en poliuretano de agua cero di refrige refrigeração com evaporação forçada do ar e evaporazione sforzata dell’aria e sco zero OPD (Potenziale di Distruzione Ozono) e zero PAO (Potencial de Agotamiento del Ozono) y cero descongelação automática | Interior desenhado automatico | Piedini in Inox regolab GWP (Potenziale Riscaldamento Globale), para inietato PCG (Potencial de Calentamiento Global), inyectado utilização de contentores GN 1/1 | Pés em | Pannello di controllo con dispositivo ad alta pressione, densità 40kg/m3 | Interno ed a alta densidad inox reguláveis em altura presión, | Painel de controlo com 40kg/m3 | Interior y dispositivo electrónico esterno in acciaio inox alimentare con rifiniture exterior en acero inoxidable con acabamientos
Características:
Isolamento em poliuretano à base de água com zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono) e zero PAG (Potencial de Aquecimento Global), injectado a alta pressão, densidade 40kg/m3 | Interior e exterior em aço inox de qualidade alimentar com acabamentos de fácil limpeza | Sistema de di facile pulizia | Sistema di refrigerazione con de fácil limpieza | Sistema de refrigeración con Perfis das portas com Dimensões exatas para Controlador com módulo Evaporadores entre portas Gavetas dotadas de calhas refrigeração com evaporação forçada do ar e evaporazione sforzata dell’aria e scongelamento evaporación forzada del aire e descongelación resistências aquecidas cozinhas modulares HACCP telescópicas em aço inox descongelação automática | Interior desenhado automatico | Piedini in Inox regolabili in altezza automatica | Patas en Inox ajustables en altura | para utilização de contentores GN 1/1 | Pés em | Pannello di controllo con dispositivo elettronico Panel de control con dispositivo electrónico Options inox reguláveis em altura | Painel de controlo com Concepito come base refrigerata BT i moduli di Conceptualizada para servir como base a líneas de Concebida para servir de base a módulos de condispositivo electrónico cottura da banco, questo tavolo avvicina gli alimenti cocción, esta700 mesa de conservación fecção, esta bancada de conservação de congelados 560 de productos Kit de rod surgelati alla zona di preparazione, ottimizzando 20 congelados permite tener los alimentos congelados permite ter os produtos alimentares congelados Tampo gr HACCP così lo spazio e la circolazione nelle cucine propróximos de la zona de su preparación, optimizanpróximos da área de preparação, otimizando o Grupo à d 242 fessionali. do el espacio y reduciendo los desplazamientos y espaço e reduzindo a circulação na cozinha proKit de 2 g Costas ino 492 500 circulación en una cocina profesional. fissional. B 271 143
Options | Options | Optionen :
210 ) modular: cuidadosamente dimensionada Design modulare: dimensionato appositamente130 ( maxDiseño Design modular: cuidadosamente dimensionada A para coincidir con los líneas de cocción: todas las per560 abbinarlo ai vari moduli della linee di cottura: para corresponder aos módulos 700de confecção: Kit de rodas Kit di ruote 62.5 Kit de ruedas 510 versiones son basadas en 62.5 múltiplos de 400 milímela larghezza è multiplo di 400 mm,Tampo la profondità di todas as versões tem uma largura múltipla de 400 granito Piano granito Encimera granito tros de ancho, 700 mm e altezza 650 mm. milímetros, 20 com uma profundidade de 700 mm e 635una profundidad de 700mm y una HACCP altura de 650 milímetros. Pratico ed ergonomico: i cassetti 1/1 10M uma altura de 650 milímetros. Grupo àGN distância Gruppo a distanza 10M Grupo a distancia 10M A: Tubo de esgoto Scarico di condensa Tubo de desagüe 242 Práctica y ergonómica: los cajones GN 1/1 de di grande capacità semplificano notevolmente Prática e ergonómica: as gavetas GN 1/1 de Kit de 2 gavetas Kit B:di 2 cassetti KitUscita de cavo 2 cajones Cabo de alimentação alimentazione Cable de alimentación Costas inox Retro inox Espalda inox simplifican en mucho el acceso al l’accesso ai prodotti. gran capacidad 492 500 grande capacidade simplificam muito acesso ao B 271 contenido. conteúdo. 143
) entre portas dotadas de calhas130 ( max 210Evaporadores A picas em aço inox
62.5
510
Perfis das portas com resistências aquecidas
Dimensões exatas para cozinhas modulares
Controlador com módulo HACCP
62.5
Conceptualizada para servir como base a líneas de ida para servir de base a módulos de con635 Concepito come base refrigerata BT i moduli di cottura da banco, esta mesa de conservación deControlador productos com módulo esta bancada deGavetas conservação dede congelados Perfis gli dasalimenti portas com cocción,Dimensões exatas para Evaporadores entrequesto portastavolo avvicina dotadas calhas Largura Larghezza Largo (mm) resistências aquecidas congeladoscozinhas HACCP surgelatiTubo alladezona di preparazione, ottimizzando permite modulares tener los alimentos congelados telescópicas em aço inox e ter os produtos alimentares A: Tubo decongelados esgoto Scarico di condensa desagüe No. de Gavetas No. di Cassetti No. de Cajones B: Cabootimizando de alimentaçãooUscitacosì cavolo alimentazione de alimentación spazio e Cable la circolazione nelle cucine propróximos de la zona de su preparación, optimizanos da área de preparação, Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg) fessionali. do el espacio y reduciendo los desplazamientos y e reduzindo a circulação na cozinha proVolume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3) Concepito come base refrigerata BTcirculación i moduli dien una Conceptualizada para servir como base a líneas de Concebida para servir de base a módulos de concocina profesional. l. Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L)
cottura da banco, questo tavolo avvicina gli alimenti cocción, esta mesa de conservación de productos fecção, esta bancada de conservação de congelados Voltagem/Frequência Voltaje/Frecuencia (V/Hz/A) No. de gavetas cassetti No. ottimizzando de cajones 4-8 2-4Tensione/Frequenza 3-6 surgelati alla zonaNo. di di preparazione, congelados permite tener los alimentos congelados permite ter os produtos alimentares congelados (mm) Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W) 2000 Largura Larghezza Largo 1200 1600 così lo spazio e la circolazione nelle cucine propróximos de la zona de su preparación, optimizanpróximos da área de preparação, otimizando o Design modulare: dimensionato Profundidade appositamenteProfondità Diseño modular: cuidadosamente dimensionada n modular: cuidadosamente dimensionada Potência do compressor del compressore Potencia del compresor (mm) Fondo 700y (hp) 700 Potenza 700 dolos el líneas espacio reduciendo los desplazamientos espaço e reduzindo a circulação per na cozinha proabbinarlo ai varifessionali. moduli della linee di cottura: para coincidir confrigorífica deyfrigorifera cocción: todas las orresponder aos módulos de confecção: Potência Potenza Potencia frigorífera -25+32ºC (mm) Altura Altezza Alto 650(W) 650 circulación en una cocina 650 profesional. fissional.
larghezza è multiplo di funzionamento 400 mm, la profondità di funcionamiento versiones Descongelação son(ºC) basadasSbrinamento en múltiplos de 400-15-20 milímes versões tem uma largura múltipla de 400 Desescarche Temp. la funcionamento Temp. di Temp. de -15-20 -15-20 700 mm e altezza 650 mm. tros de ancho, una profundidad de 700mm y una ros, com uma profundidade de 700 mm e Condensação Condensation Condensación Pratico ed ergonomico: i cassetti GN 1/1 altura de 650 milímetros. ura de 650 milímetros. Evaporação Evaporazione Evaporación Design modulare: dimensionato appositamente Diseño modular: cuidadosamente dimensionada Design modular: cuidadosamente dimensionada di grande capacità semplificano notevolmente Práctica Refrigerante/Quantidade y ergonómica: losRefrigerante/Quantità cajones GN 1/1 Refrigerante/Cantidad de (g) a e ergonómica: as gavetas GN 1/1 de per abbinarlo ai vari moduli della linee di cottura: para coincidir con los líneas de cocción: todas las para corresponder aos módulos de confecção: A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato capacidad simplifican en mucho el acceso al l’accesso ai prodotti.la larghezza è multiplo di 400 mm, la gran capacidade simplificam muito acesso ao profondità di versiones son basadas en múltiplos de 400 milímetodas as versões tem uma largura múltipla de 400 contenido. do. 700 mm e altezza 650 mm. tros de ancho, una profundidad de 700mm y una milímetros, com uma profundidade de 700 mm e Largura Larghezza Largo (mm) U2-1200 U2-2000 U2-1600 Pratico ed ergonomico: i cassetti GN 1/1 altura de 650 milímetros. uma altura de 650 milímetros. di grande capacità semplificano notevolmente Práctica y3-6 ergonómica: los cajones GN 1/1 de Prática e ergonómica: as gavetas GNCajones 1/1 de No. de Gavetas No. di Cassetti No. de 2-4 4-8 l’accesso ai prodotti. grande capacidade simplificam muito acesso ao Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg) conteúdo.
125
gran capacidad simplifican en mucho el acceso al 200 175 contenido.
Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m )
0,67
0,90
1,12
Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L)
126
190
253
Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz/A)
220-240/50/2,6
220-230/50/4,2
220-230/50/4,3
Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W)
395
650
750
Potência do compressor Potenza del compressore Potencia del compresor (hp)
1/5
1/5
Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera -25+32ºC (W)
175
203
3
Descongelação Sbrinamento Desescarche A Dex: 61259 No. de gavetas No. di cassetti No. de cajones 2-4 Condensação Condensation Condensación F Mar-2015 Largura Larghezza Largo (mm) 1200 Evaporação Evaporazione Evaporación F Profundidade Profondità Fondo (mm) 700 Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g) R404A / 300 (mm) Altura Altezza Alto 650 No. de gavetas No. di cassetti No. de cajones (ºC) A- Automático Automatico Automático / F-Temp. Ventilado Ventilato Temp. funcionamento diVentilato funzionamento Temp. de funcionamiento -15-20 Largura Larghezza Largo (mm) Profundidade Profondità Fondo (mm) Altura Altezza Alto (mm) Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC)
1/3
Standard 273
AMercatus reserva-se o direito deAfazer alterações no produto sem prévia notificação 3-6 4-8 F F 1600 2000 F F 700 700 R404A / 400 R404A / 400 650 650 2-4 3-6 4-8 -15-20 -15-20 1200 1600 2000 700 650 -15-20
700 650 -15-20
700 650 -15-20
Refrigeração e Apartado 404 Z Tel:+351 234 geral@m
R5 R1Bancada saladette
a Saladette aladette a Saladette
o
Bancada Saladette ABF Banco Saladette ABF Mesa Fría Saladette ABF
R1
R5 - Bancada Saladette ABF | Banco Saladette
R5
Bancada saladette ABF
Características:
Caratteristiche:
R1 Evaporador de duplo fluxo com protecção anticorrosão colocado entre portas | R5 Sistema Air Back Flow (ABF) com evaporador em aço inoxidável instalado na parede posterior | Interior e exterior em aço inox de qualidade alimentar | Isolamento em poliuretano à base de água com zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono) e zero PAG (Potencial de Aquecimento Global), injectado a alta pressão, densidade 40kg/m3 | Portas com dispositivo automático de fecho | Juntas magnéticas de fácil substituição | Interior desenhado para a utilização de grelhas e contentores GN 1/1 | Painel de controlo com dispositivo electrónico
R1 Evaporatore a doppio anticorrosione tra le porte Flow (ABF) con l’evaporato inossidabile | Interno ed e alimentare | Isolamento c d’acqua con zero OPD (Po Ozono) e zero GWP (Pote Globale), inietato ad alta pr m3 | Porte dotate di cer Guarnizioni magnetiche fa Interno cella con angoli arro per l’utilizzo di griglie e baci di controllo con dispositivo
Standard
R1 - Bancada Saladette | Banco Saladette | Mesa Fría Saladette R5 - Bancada Saladette ABF | Banco Saladette ABF | Mesa Fría Saladette ABF Bancada Saladette Banco Saladette Características: Mesa Fría Saladette
R5
Bancada Saladette ABF Banco Saladette ABF Caratteristiche: Mesa Fría Saladette ABF
R1 Evaporador de duplo fluxo com protecção anticorrosão colocado entre portas | R5 Sistema Air Back Flow (ABF) com evaporador em aço inoxidável instalado na parede posterior | Interior e exterior em aço inox de qualidade alimentar | Isolamento em poliuretano à base de água com zero PDO R1-Protecção antiR1-Evaporador (Potencial de Destruição do Ozono) e zero PAGde corrosão (Potencial de Aquecimento Global), injectado fluxo a alta pressão, densidade 40kg/m3 | Portas com dispositivo automático de fecho | Juntas magnéticas Ao funcionalidade e reduzidas dimensões, de aliar fácil substituição | Interior desenhado para a autilização bancadade saladette a melhor grelhas epreconiza contentores GN 1/1solução | Painel para pequenos Com tampo aberto para de controlo comespaços. dispositivo electrónico colocação de contentores Gastronorm, é ideal para acondicionar ingredientes de saladas.
730
Características: 305
580 25 Standard
R1 Evaporatore a doppio flusso con protezione R1 Evaporador de doble flujo, con protección anticorrosione tra le porte | R5 Sistema Air Back anticorrosión, entre puertas | R5 Sistema Air Back Flow (ABF) con l’evaporatore posterior in acciaio Flow 524 con evaporador en acero inoxidable R1 (ABF) inossidabile | Interno ed esterno in acciaio inox en la pared posterior | Interior y exterior B 830 en acero alimentare | Isolamento con poliuretano a base inoxidable | Aislamiento en poliuretano a base de d’acqua con zero OPD (Potenziale di Distruzione agua con cero PAO (Potencial de Agotamiento del 256 R5-ABFOzono) Aumento do PCG (Potencial R5-Sistema ABF Riscaldamento duplo Placa em para Ozono) e zero GWP (Potenziale y cero de polietileno Calentamiento volume interior corte e tampo em40kg/ inox Globale), inietato ad alta pressione, densità 40kg/ Global),utilizável inyectado a alta presión, densidad 20 25 con dispositivo m3 | Porte dotate di cerniere autochiudenti | m3 | Puertas automático de 574 25 Guarnizioni magnetiche facilmente asportabili | cierre | Juntas magnéticas de fácil substitución | Al aliar funcionalidad y dimensiones reducidas, Combinando e dimensioni ridotte, il Interno cella funzionalità con angoli arrotondati, dimensionato Interior proyectado para la utilizacción de rejillasla 495 solución 730 fría saladette banco saladette è la emigliore per picper l’utilizzo di griglie bacinellesoluzione GN 1/1 | Pannello ymesa contenedores GN proporciona 1/1 | Panellademejor control con para pequeños espacios. Con encimera abierta coli spazi. Dotato di un piano di lavoro aperto per 580 di controllo con dispositivo elettronico dispositivo 305 electrónico para colocación de contenedores Gastronorm, es sistemare contenitori Gastronorm, è ideale per ideal para acondicionar ingredientes de ensaladas. condizionare ingredienti di insalate. 250
25
730
R5 ABF
524
B 580 Opções | Opzioni | Opciones : 95 830 305 de elevada performance: 25Sistema frigorifero di elevata performance: Sistema frigorífico de elevada performance: Sistema frigorífico R1 evaporatore di doppio flusso con protezione R1 evaporador de doble flujo con protección R1 evaporador de duplo fluxo com protecção anti256 anticorrosione tra le porte HACCP permette di assicurare anticorrosión entre puertas permite garantizar un corrosão colocado entre portas permite assegurar de 2 gavetas Kit di 2 cassetti Kit derendimiento 2 cajones frigorífico. una eccellente performanceKitfrigorifera. excelente um excelente desempenho frigorífico. Portas de vidro a vetroR5 Puertas vidrio 524 Air Back Flow (ABF) com R5 sistema innovativo Air Back Flow Porte (ABF) sistema innovador Air Back Flow (ABF) con 20de25 R5 sistema 574 25 R1inovador evaporador en la pared posterior, permite raB evaporador em inox instalado nas costas permite 830con l’evaporatore posteriore en inox permette de alimentação cavo alimentazione Cable de alimentación razionalizzare il circuito frigorifero evitando inutili cionalizarB: Cabo el circuito de Uscita refrigeración evitando racionalizar o circuito de refrigeração, evitar perdas dispersioni di energia, e disponibilizzare lo spazio pérdidas de energía, y al disponibilizar el espacio de energia e disponibilizar o espaço entre portas, 256aumento do volume interior Modelo Modello Modelo garantiza un aumento del volumen tra le porte assicurando lo sfruttamento massimo entre puertas proporcionando um Grelhas por Porta Griglie per Porta Rejillas por Puerta interior utilizable. del volume utile interno. utilizável.
20
25
574
Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg)
25
Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3) Abertura do Tampo Tampo foro Piano Alojamiento Encimera (mm)
anti-
R1-Evaporador de duplo R1-Protecção 305 anticorrosão fluxo
Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L)
495
730
R5-Sistema ABF R1-Evaporador de duplo fluxo
580
Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz)
R5-ABF Aumento R5-Sistema ABF
do Placa em polietileno paraPlaca em polietileno para R5-ABF Aumento do Potênciainterior absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W) volume interior utilizável volume e tampo em inox corte eutilizável tampo em inox corte
Potência do compressor Potenza del compressore Potencia del compresor (hp)
Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC) (-12+32ºC Al aliar funcionalidad y dimensiones reducidas, la Ao aliar funcionalidade e reduzidas dimensões, Combinando funzionalità e dimensioni ridotte, il 250 25 Al aliar funcionalidad reducidas, la alidade e reduzidas dimensões, Combinando funzionalità ridotte, mesa fríamédia saladette proporciona la mejor solución a bancada saladette preconiza a melhor solução e dimensioni banco saladette è lail migliore soluzione per Humidade pic- y dimensiones relativa Umidità relativa media Humedad relativa media (%) 524 espaços. para pequeños pequenos Comsaladette tampo aberto spazi. Dotato di un piano di lavoro aperto per mesa fría saladette proporciona la mejor espacios. solución Con encimera abierta ette preconiza apara melhor solução banco è la para migliorecolisoluzione per picSbrinamento para colocación deDesescarche contenedores Gastronorm, es colocação de contentores Gastronorm, é ideal para sistemare contenitori Gastronorm, è ideale Descongelação per 830 para pequeños Conpara encimera abierta espaços. Com tampo aberto ingredientes para B coli de spazi. Dotato di un piano condizionare di lavoro aperto ideal acondicionar ingredientes acondicionar saladas. ingredienti di insalate. No. de95portas No.per di porte No. de puertas espacios. 3 2 de ensaladas. Condensação Condensation 3Condensación 2
R1
R5 ABF
R5 ABF
para colocación contenedores Gastronorm, es sistemare contenitori Gastronorm, è ideale per (mm) Largura Larghezza Largo de 1320 880 1320 880 Evaporação Evaporazione Evaporación ideal para Fondo acondicionar de ensaladas. condizionare ingredienti di insalate. (mm) ingredientes Profundidade Profondità 700 700 700 700 Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g) Sistema frigorifero di elevata performance: Sistema frigorífico de elevada performance: Sistema frigorífico dePlano elevada performance: Altura do de Trabalho Altezza del Piano di Lavoro Altura del Plano de Trabajo (mm) 830 830 protección 830Automático830 A- Automático Automatico / F- Ventilado Ventilato R1 evaporatore di doppio flusso con protezione R1 evaporador de doble Ventilato flujo con R1 evaporador de duplo fluxo com protecção anti(ºC) Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento +2+8 +2+8 +2+8 +2+8 entre anticorrosione tra le porte permette di assicurare anticorrosión puertas permite garantizar un corrosão colocado entre portas permite assegurar
tentores Gastronorm, é ideal para redientes de saladas. 256
20
25
574
25
una eccellente performance frigorifera. excelente rendimiento frigorífico. um excelente desempenho frigorífico. Sistema frigorifero di elevata performance: Sistema frigorífico de elevada performance: fico de elevadaR5 performance: R5 sistema innovativo Air Back Flow (ABF) R5 sistema innovador Air Back Flow (ABF) con sistema inovador Air Back Flow (ABF) com R1 evaporador de doble flujo con protección R1 evaporatore di doppio flusso con protezione e duplo fluxo com protecçãoem anticon l’evaporatore posteriore en inox permette evaporador en la pared posterior, permite raevaporador inox instalado nas costas permite B: Cabo de alimentação Uscita cavo alimentazione Cable de alimentación razionalizzare il circuito frigorifero evitando inutili cionalizar circuito un de refrigeración evitando racionalizar o circuito deanticorrosione refrigeração, evitar perdas anticorrosión entre puertas permite el garantizar tra le porte permette di assicurare o entre portas permite assegurar dispersioni di energia, e disponibilizzare lo spazio pérdidas de energía, y al disponibilizar el espacio de energia e disponibilizar o espaço entre portas, excelente rendimiento frigorífico. una eccellente performance frigorifera. empenho frigorífico. tra le porte assicurando lo sfruttamento massimo entre puertas garantiza un aumento del volumen proporcionando um aumento do volume interior Modelo Modello Modelo R1 880 BackR1 R5 880 ABF R5 1320 ABF 1320 Flow (ABF) con R5 sistema innovativo Airdel Back Flow vador Air Back Flow (ABF) com volume utile(ABF) interno. R5 sistema innovador Airinterior utilizable. utilizável. Grelhas por Porta Griglie per Porta Rejillas por posteriore Puerta 1 1 1 evaporador en 1la pared posterior, permite racon l’evaporatore en inox permette nox instalado nas costas permite cionalizar el circuito de refrigeración evitando il circuito uito de refrigeração, evitar Peso perdas Peso embalado imballorazionalizzare Peso embalado (kg) frigorifero evitando inutili 95 95 140 140 pérdidas de energía, y al disponibilizar el espacio dispersioni di energia, e disponibilizzare lo spazio ponibilizar Volume o espaçoembalado entre portas, Volume imballo Volumen de envio (m3) 0,75 0,75 1,38 1,38 entre puertas garantiza un aumento del volumen tra le porte assicurando lo sfruttamento massimo um aumento do volume interior Abertura do Tampo Tampo del forovolume Piano Alojamiento Encimera (mm) 790x510 790x510 1230x510 1230x510 utile interno. interior utilizable. Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L) 148 148 225 225 Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz) 220-230/50 220-230/50 220-230/50 Mercatus reserva-se o direito de fazer220-230/50 alterações R1 R5 ABF Dex: 60740 no produto sem prévia notificação Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W) 199 189 210 227 Mar-2015
Standard
No. de portas No. di porte No. de puertas
Potência do compressor Potenza del compressore Potencia del compresor (hp) (mm) Largura Larghezza Largo1/5 Profondità Fondo (mm) Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC) Profundidade (-12+32ºC) (Kcal/h | W) 188 | 219 (mm) Altura do Plano de Trabalho Altezza del Piano di Lavoro Altura del Plano de Trabajo
Temp. funcionamento Temp. direlativa funzionamento Temp. de funcionamiento82(ºC) Humidade relativa média Umidità relativa media Humedad media (%)
2 1/5 880 700 188 | 830 +2+8 82
3 1320 219700 830 +2+8
1/6
184 | 82
2 880 700 214 830 +2+8
3
1/5 1320
238700 | 277 82
Descongelação Sbrinamento Desescarche
A
A
A
A
Condensação Condensation Condensación
F
F
F
F
F 3R134a/300 1320 700 830 +2+8
F 2 R134a/300 880 700 830 +2+8
F
F
Evaporação Evaporazione Evaporación No. de portas No.Refrigerante/Cantidad di porte No. de puertas Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità (g) Largura Larghezza Largo (mm) A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato Profundidade Profondità Fondo (mm) Altura do Plano de Trabalho Altezza del Piano di Lavoro Altura del Plano de Trabajo (mm) Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC)
R1 2 880 700 830 +2+8
R5 ABF
3 R134a/250 1320 700 830 +2+8
830 +2+8
R134a/300
Ref Apa Te
a Bistrot Bistrot a Bistrot
o antio
R6
R2 - Bancada Bistrot | Banco Bistrot | Mesa F R6 - Bancada Bistrot ABF | Banco Bistrot ABF
Bancada Bistrot ABF Banco Bistrot ABF Bancada Mesa Fría Bistrot ABF
R2 R2
R6 R6
Bancada bistrot Standard bistrot ABF Bancada Bistrot Bancada Bistrot ABF Banco Bistrot Mesa Fría Bistrot
Banco Bistrot ABF Mesa Fría Bistrot ABF
Características:
Caratteristiche:
R2 Evaporador de duplo fluxo com protecção anticorrosão colocado entre portas | R6 Sistema Air Back Flow (ABF) com evaporador em aço inoxidável instalado na parede posterior | Interior e exterior em aço inox de qualidade alimentar | Isolamento em poliuretano à base de água com zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono) e zero PAG (Potencial de Aquecimento Global), injectado a alta pressão, densidade 40kg/m3 | Portas com dispositivo automático de fecho | Juntas magnéticas de fácil substituição | Interior desenhado para a utilização de grelhas e contentores GN 1/1 | Painel de controlo com dispositivo electrónico
R2 Evaporatore a dop anticorrosione tra le po Flow (ABF) con l’evapo inossidabile | Interno e alimentare | Isolamen d’acqua con zero OPD Ozono) e zero GWP ( Globale), inietato ad alt m3 | Porte dotate di Guarnizioni magnetich Interno cella con angoli per l’utilizzo di griglie e b di controllo con disposi
Standard
R2 - Bancada Bistrot | Banco Bistrot | Mesa Fría Bistrot R6 - Bancada Bistrot ABF | Banco Bistrot ABF | Mesa Fría Bistrot ABF
700 100 50
Características:
Caratteristiche:
Características:
R2 524 de doble flujo, con protección R2 Evaporador de duplo fluxo com protecção antiR2 Evaporatore a doppio flusso con protezione R2 Evaporador B corrosão colocado entre portas | R6 Sistema Air anticorrosione tra le porte | R6 Sistema Air Back anticorrosión, entre puertas | R6 Sistema850 Air Back Back Flow (ABF) com evaporador em aço inoxidável Flow (ABF) con l’evaporatore posterior in acciaio Flow (ABF) con evaporador en acero inoxidable inossidabile | Interno ed esterno in acciaio inox instalado na parede posterior | Interior e exterior en la pared posterior | Interior y exterior en acero 256 alimentare | Isolamento con poliuretano a base em aço inox de qualidade alimentar | Isolamento inoxidable | Aislamiento en poliuretano a base de d’acqua con zero OPD (Potenziale di Distruzione em poliuretano à base de água com zero PDO agua con cero PAO (Potencial de Agotamiento del R6-ABF yAumento R6-SistemaRiscaldamento ABF R2-Evaporador de duplo Disponível com gavetas 574 de 25do(Potencial 25 (Potencial R2-Protecção de Destruiçãoantido Ozono) e zero PAG Ozono) e zero GWP (Potenziale Ozono) cero20PCG Calentamiento utilizável corrosão (Potencial de Aquecimento Global), injectado a fluxoGlobale), inietato ad alta pressione, densità 40kg/ volume Global),interior inyectado a alta presión, densidad 40kg/ 525 700 m3 | Porte dotate di cerniere autochiudenti | alta pressão, densidade 40kg/m3 | Portas com m3 | Puertas con dispositivo automático de 100 Guarnizioni magnetiche facilmente asportabili | dispositivo automático de fecho | Juntas magnéticas cie | Juntas magnéticas de fácil substitución | 50 Ideal para a conservação de alimentos previamente Ideale per la conservazione di alimenti precotti o in Ideal para la conservación de alimentos previaInterno cella con angoli arrotondati, dimensionato de fácil substituição | Interior desenhado para a Interior proyectado para la utilizacción de rejillas cozinhados ou em fase de preparação, a bancada fase di preparazione, il banco Bistrot è dimensionato mente cocinados o en fase de preparación,250 la mesa per l’utilizzo di griglie e bacinelle GN 1/1 | Pannello utilização de grelhas e contentores GN 1/1 | Painel y contenedores GN 1/1 | Panel de control con Bistrot é dimensionada para uma utilização onde per essere usato in un locale dove lo spazio assume fría Bistrot 524 está dimensionada para una utilización de controlo com dispositivo electrónico di controllo con dispositivo elettronico dispositivo electrónico R6 ABF o espaço assume vital importância. un’importanza vitale. en la que elB espacio asume una importancia vital. 95 256
700 Sistema frigorifero di elevata performance: Sistema frigorífico de elevada performance: Sistema frigorífico de elevada performance: 20 R2 evaporatore di doppio flusso con protezione de 574 doble flujo 25 25 con protección R2 evaporador Opções | Opzioni | Opciones : R2 evaporador 100 de duplo fluxo com protecção antianticorrosione tra le porte permette di assicurare anticorrosión puertas garantizar corrosão50 colocado entre portas permite assegurar B: Caboentre de alimentação Uscitapermite cavo alimentazione Cable deun alimentación una eccellente performance frigorifera. excelente rendimiento frigorífico. um excelente desempenho frigorífico. Tampo Air semBack alçadoFlow Piano(ABF) senza alzatina Encimera sin peto Air Back Flow (ABF) R6 sistema innovativo R6 sistema R6 sistema inovador Air Back Flow (ABF) com Modelo Modello Modelo innovador HACCP con l’evaporatore posteriore en inox permette evaporador en laRejillas pared permite evaporador em inox instalado nas costas permite Grelhas con por porta Griglie per porta por posterior, puerta 524 Kit de 2 gavetasevitando Kit di 2 inutili cassetti Kitracionalizar de 2 cajones R2 razionalizzare il circuito frigorifero el circuito de refrigeración evitando racionalizar o circuito de refrigeração, evitar perdas embalado Peso imballo Peso embalado (kg) B Portas de vidro Porte a vetroPeso Puertas de vidrio 850 dispersioni di energia, e disponibilizzare lo spazio de energía, y al disponibilizar de energia e disponibilizar o espaço entre portas, Volume pérdidas embalado Volume imballo Volumen de envio (m3)el espacio tra le porte assicurando lo sfruttamento massimo entre puertas garantiza un aumento del volumen proporcionando um aumento do volume interior Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L) interior utilizable. del volume utile interno. utilizável. Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz) 256 Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W) R6-ABF Aumento do R6-Sistema ABF R2-Evaporador de duplo Disponível gavetas Potência do com compressor Potenza del compressore Potencia del compresor (hp volume interior utilizável fluxo Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC) (-10+3 20 25 574 25 Humidade relativa média Umidità relativa media Humedad relativa media (% R2-Protecção anti-
R2-Evaporador de duplo
R6-Sistema ABF
R6-ABF Aumento do
Disponível com gavetas
Descongelação Sbrinamento Desescarche volume interior utilizável corrosão ervação de alimentos previamente Ideale700 per la conservazione Ideal para la conservación de alimentos previafluxo 525 di alimenti precotti o in Condensação Condensation Condensación m fase de preparação, a bancada fase di preparazione, il banco Bistrot è dimensionato mente cocinados o en fase de preparación, la mesa Evaporação Evaporazione Evaporación ionada para uma utilização100 onde per essere usato in un locale dove lo spazio assume fría Bistrot está dimensionada para una utilización Ideal para a50 conservação de alimentos previamente Ideale per la conservazione di alimenti precotti o in Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità (g) Ideal para la conservación de alimentosRefrigerante/Cantidad previae vital importância. un’importanza vitale. en la que el espacio asume una importancia vital.
cozinhados ou em fase de preparação, a bancada fase di preparazione, il banco Bistrot è dimensionato mente cocinados en fase preparación, la mesa A- Automático Automatico o Automático / F-de Ventilado Ventilato Ventilato Bistrot é dimensionada para uma utilização onde per 250 essere usato in un locale dove lo spazio assume fría Bistrot está dimensionada para una utilización o espaço assume un’importanza vitale. en la que el espacio 524 vital importância. R2 asume una importancia R6 vital. ABF R6 ABF B Sistema frigorifero di elevata performance: Sistema frigorífico de elevada performance: ífico de elevada performance:
No. de portas No. di porte No. de puertas 3 2 2 protección 3 R2 evaporatore di doppio flusso95con protezione R2 evaporador de doble flujo con de duplo fluxo com protecção antiLargura Larghezza Largo (mm) 1320 880 880 1320 anticorrosione tra le porte permette di assicurare anticorrosión entre puertas permite garantizar un do entre portas Sistema permite assegurar Sistema frigorifero di elevata performance: Sistema frigorífico de elevada performance: frigorífico de elevada performance: Profundidade Profondità Fondo (mm) 700 700 700 700 256 una eccellente performance frigorifera. excelente rendimiento frigorífico. empenho frigorífico. R2 evaporatore di doppio flusso con protezione R2 evaporador de doble flujo con protección R2 evaporador de duplo fluxo com protecção antiAltura do Plano de Trabalho Altezza del Piano di Lavoro Altura del Plano de Trabajo (mm) 830 850 850 830 R6 sistema innovativo Air Back Flow (ABF) R6 sistema innovador Air Back Flow (ABF) vador Air Back corrosão Flow (ABF) com entre portas permite assegurar anticorrosione tra le porte permette di assicurare anticorrosión entre puertas permite garantizar un colocado Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) +2+8 +2+8 +2+8 +2+8 con l’evaporatore posteriore en inox permette con evaporador en la pared posterior, permite nox instalado nas permite una eccellente performance frigorifera. excelente rendimiento frigorífico. um costas excelente desempenho frigorífico. 20 574Flow il(ABF) 25 25 comfrigorifero R6 sistema Air Back Flow (ABF) deR6 sistema innovador razionalizzare circuito evitandoinnovativo inutili racionalizar el circuito refrigeración evitando Air Back Flow (ABF) R6 sistema inovador Air Back cuito de refrigeração, evitar perdas conCable l’evaporatore posteriore en inox permettey al disponibilizar con evaporador en la pared posterior, permite evaporador emB:inox nas Uscita costas permite di energia, e disponibilizzare lo spazio pérdidas de energía, el espacio ponibilizar o espaço entre portas, Cabo instalado dedispersioni alimentação cavo alimentazione de alimentación el circuito evitando razionalizzaremassimo il circuito frigorifero evitando inutili unracionalizar racionalizar o circuito detra refrigeração, evitar perdaslo sfruttamento le porte assicurando entre puertas garantiza aumento del volumende refrigeración um aumento do volume interior Standard dispersioni di energia, e disponibilizzare lo spazio pérdidas de energía, y al disponibilizar el espacio de energia e disponibilizar espaçoutile entre portas, interior utilizable. del ovolume interno. tra le porte assicurando lo sfruttamento massimo garantiza unreserva-se aumento delR6 Modelo Modello Modelo R6 ABF 880 R2 880 entre puertas proporcionando um aumento do volume interior R2 1320 ABF 1320 Mercatus o direito devolumen fazer alterações Dex: 60741 no produto sem prévia notificação interior utilizável. Grelhas por porta Griglie per porta Rejillas por puerta del volume utile interno. 1 1 1utilizable. 1 Mar-2015 Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg) 106 106 145 145 Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3)
0,75
1,38
0,75
1,38
Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L)
148
225
148
225
Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz)
220-230/50
220-230/50
220-230/50
220-230/50
Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W)
199
210
189
227
Potência do compressor Potenza del compressore Potencia del compresor (hp)
1/5
1/5
1/6
1/5
Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC) (-10+32ºC) (Kcal/hR2 | W)
188 | 219
188ABF | 219 R6
Humidade relativa média Umidità relativa media Humedad relativa media (%) 82 82 R2 No. de portas No. di porte No. de puertas 2 A 3 2 3 A Descongelação Sbrinamento Desescarche (mm) Largura Larghezza No. de Largo portas No. di porte No.880 de puertas1320 2 880 3 1320 Condensação Condensation Condensación F F (mm) Largura Larghezza Profundidade Profondità Fondo (mm) 700 700 880 1320 700 Largo700 (mm) Evaporação Evaporazione (mm) F Profundidade Profondità Altura do Plano de Trabalho Altezza delEvaporación Piano di Lavoro Altura del Plano de Trabajo 700 700 850F 830 850 Fondo830 (mm) Alturadi do Plano de Trabalho Altezza del Piano di Lavoro(ºC) Altura del Plano de Trabajo+2+8 830 Temp. funcionamento Temp. funzionamento Temp. de funcionamiento +2+8 +2+8 +2+8 Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g) R134a/300850 R134a/300 Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC)
A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato
+2+8
+2+8
184 | 214 82 A
2 880 F 700 850 R134a/250 +2+8
F
238 | 277
82 R6 ABF A
3 1320 F700 830 R134a/300 +2+8
F
3
R7 R3Bancada R7 pizaiola R3
da Pizzaiola Bancada Pizzaiola ABF Pizzaiola Banco Pizzaiola ABF ría Pizzaiola Mesa Fría Pizzaiola ABF Bancada Pizzaiola Bancada Pizzaiola ABF Banco Pizzaiola Banco Pizzaiola ABF Mesa Fría Pizzaiola Mesa Fría Pizzaiola ABF
ão antião
R7
Características:
Caratteristiche:
R3 Evaporador de duplo fluxo com protecção anticorrosão colocado entre portas | R7 Sistema Air Back Flow (ABF) com evaporador em aço inoxidável instalado na parede posterior | Interior e exterior em aço inox de qualidade alimentar | Tampo em granito | Isolamento em poliuretano à base de água com zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono) e zero PAG (Potencial de Aquecimento Global), injectado a alta pressão, densidade 40kg/m3 | Portas com dispositivo automático de fecho | Juntas magnéticas de fácil substituição | Interior desenhado para a utilização de grelhas e contentores GN 1/1 | Painel de controlo com dispositivo electrónico
R3 Evaporatore a dopp anticorrosione tra le por Flow (ABF) con l’evapor inossidabile | Interno inox alimentare | Pian Isolamento con poliuret zero OPD (Potenziale di D GWP (Potenziale Riscald ad alta pressione, densit di cerniere autochiudenti facilmente asportabili | arrotondati, dimensiona e bacinelle GN 1/1 | P dispositivo elettronico
Bancada pizaiola Standard ABF
Standard
R3 - Bancada Pizaiola | Banco Pizzaiola | Mesa Fría Pizzaiola R7 - Bancada Pizaiola ABF | Banco Pizzaiola ABF | Mesa Fría Pizzaiola ABF Características:
Caratteristiche:
Características:
R3 Evaporador de duplo fluxo com protecção antiR3 Evaporatore a doppio flusso con protezione R3 Evaporador de doble flujo, con protección corrosão colocado entre portas | R7 Sistema Air anticorrosione tra le porte | R7 Sistema Air Back anticorrosión, entre puerta | R7 Sistema Air Back R3 Back Flow (ABF) com evaporador em aço inoxidável Flow (ABF) con l’evaporatore posterior in acciaio Flow (ABF) con evaporador en acero inoxidable instalado na parede posterior | Interior e exterior inossidabile | Interno ed esterno in acciaio en la pared posterior | Interior y exterior en acero em aço inox de qualidade alimentar | Tampo em inox alimentare | Piano superiore in granito | inoxidable | Encimera en granito | Aislamiento en granito | Isolamento em poliuretano à base de Isolamento con poliuretano a base d’acqua con poliuretano a base de agua con cero PAO (Potencial água com zero PDO (Potencial de Destruição do zero OPD (Potenziale di Distruzione Ozono) e zero de Agotamiento del Ozono) y cero PCG (Potencial Ozono) e zero PAG (Potencial de Aquecimento GWP (Potenziale Riscaldamento Globale), inietato de Calentamiento Global), inyectado a alta presión, R7-ABF Aumento do R7-Sistema ABF R3-Protecção antiVersão campânula Global), injectado a alta pressão,R3-Evaporador densidade de adduplo alta pressione, densità 40kg/m3 | Porte dotate densidad 40kg/m3 | Puertas con com dispositivo volume interior utilizável corrosão 40kg/m3 | Portas com dispositivo automático fluxo de di cerniere autochiudenti | Guarnizioni magnetiche automático de cierre | Juntas magnéticas de facilmente asportabili | Interno cella con angoli fecho | Juntas magnéticas de fácil substituição | fácil substitución | Interior proyectado para la arrotondati, dimensionato per l’utilizzo di griglie Interior desenhado para a utilização de grelhas utilizacción de rejillas GNpizzas, 1/1 | Panel Proyectada para ylacontenedores preparación de esta mesa Projectada para a preparação de pizzas esta Progettato per la preparazione di pizze, questo e bacinelle GN 1/1 | Pannello di controllo con e contentores GN 1/1 | Painel de controlo com de control dispositivo electrónico fría escon la opción inteligente cuando el espacio es un bancada é a solução inteligente quando a falta de banco è la soluzione intelligente quando lo spazio dispositivo elettronico dispositivo electrónico desafio. La encimera en granito, con una abertura espaço constitui um desafio. O tampo em granito è una sfida. Il piano di granito con un’apertura per para la inserción de contenedores Gastronorm com abertura dimensionada para contentores ricevere contenitori Gastronorm 1/6 e l’interno 1/6 y el interior preparado para la utilización de Gastronorm 1/6 e o interior preparado para conpreparato per ricevere contenitori Gastronorm 1/1R7 ABF Gastronorm 1/1 aseguran la mejor tentores Gastronorm 1/1 garantem uma elevada garantiscono un’elevata Opções funzionalità. | Opzioni | Opcionescontenedores : funcionalidad. funcionalidade. Sistema frigorífico de elevada performance: R3 evaporador de duplo fluxo com protecção anticorrosão colocado entre portas permite assegurar um excelente desempenho frigorífico. R3 inovador Air Back Flow (ABF) com R7 sistema evaporador em inox instalado nas costas permite racionalizar o circuito de refrigeração, evitar perdas de energia, e disponibilizar o espaço entre portas proporcionando um aumento do volume interior utilizável. R3-Evaporador de duplo fluxo
HACCP Sistema frigorifero di elevata performance: Sistema frigorífico de elevada performance: Kit deflusso 2 gavetas Kit di 2 cassettiR3 Kit evaporador de 2 cajones de doble flujo con protección R3 evaporatore di doppio con protezione Portas de vidrodiPorte a vetro Puertas de vidrioentre puertas permite garantizar un anticorrosione tra le porte permette assicurare anticorrosión una eccellente performance frigorifera. excelente rendimiento frigorífico. B: Cabo de alimentação Uscita cavo alimentazione Cable de alimentación R7 sistema innovativo Air Back Flow (ABF) R7 sistema innovador Air Back Flow (ABF) con l’evaporatore posteriore en inox permette con evaporador en la pared posterior, permite Modelo Modello Modelo razionalizzare il circuito frigorifero evitando inutili racionalizar de refrigeración evitando Grelhas por porta Griglieel percircuito porta Rejillas por puerta dispersioni di energia, e disponibilizzare lo spazio pérdidas de energía, y al disponibilizar el espacio Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg) tra le porte assicurando lo sfruttamento massimo entre puertas garantiza un aumento del volumen Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3) interior utilizable. del volume utile interno.
R7-Sistema ABF
Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L)
R7-ABF Aumento do volume interior utilizável
Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz) Versão com campânula Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W)
Potência do compressor Potenza del compressore Potencia del compresor (hp
R7-Sistema ABF R7-ABF Aumento do R3-Protecção antiR3-Evaporador de duplo Versão comfrigorífera campânula Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia (-10+43ºC) (-10+32 volume interiorde utilizável Proyectada para la preparación pizzas, esta mesa ra a preparação de corrosão pizzas esta Progettato per lafluxo preparazione di pizze, questo Humidade relativa média Umidità relativa media Humedad relativa media (%) fría es la opción inteligente cuando el espacio es un lução inteligente quando a falta de banco è la soluzione intelligente quando lo spazio Descongelação Sbrinamento Desescarche desafio. La encimera en granito, con una abertura ui um desafio. O tampo em granito è una sfida. Il piano di granito con un’apertura per Proyectada para la preparación de pizzas, esta mesa Projectada para a preparação de pizzas esta Progettato per la preparazione di pizze, questo Condensação Condensation Condensación para la inserción de contenedores Gastronorm dimensionada para contentores ricevere contenitori Gastronorm 1/6 e l’interno fría esEvaporazione la opción inteligente cuando el espacio es un bancada é a solução inteligente quando a falta de banco è la soluzione intelligente quando lo spazioEvaporação Evaporación 1/6 y el interior preparado para laR3 utilización de 6 e o interior preparado para conpreparato per ricevere contenitori Gastronorm 1/1 ABF desafio. La encimera en granito, con R7 una abertura espaço constitui um desafio. O tampo em granito è una sfida. Il piano di granito con un’apertura perRefrigerante/Quantidade Refrigerante/Cantidad (g) contenedores Gastronorm 1/1 aseguran Refrigerante/Quantità la mejor onorm 1/1 garantem uma elevada garantiscono un’elevata funzionalità. R7 ABF para la inserción de contenedores Gastronorm com abertura dimensionada para contentores ricevere contenitori Gastronorm 1/6 e l’interno AAutomático Automatico Automático / FVentilado Ventilato Ventilato funcionalidad. No. de portas No. di contenitori porte No. de puertas 1/1 3 de 2 la utilización 1/6 2y el interior 3 preparado para Gastronorm 1/6 e o interior preparado para conpreparato per ricevere Gastronorm Largura Larghezza Largo (mm) contenedores 1320 880 1320 Gastronorm 1/1 880 aseguran la mejor tentores Gastronorm 1/1 garantem uma elevada garantiscono un’elevata funzionalità. (mm)de elevada Sistema frigorifero di elevata performance: Sistema Fondo frigorífico rífico de elevada performance: Profundidade Profondità 700 700 700 performance: 700 funcionalidad. funcionalidade. R3 de evaporatore di doppio flussodicon protezione R3 evaporador de doble flujo de duplo fluxo com protecção anti-do Plano Altura Trabalho Altezza del Piano Lavoro Altura del Plano de Trabajo (mm) 830 830 830 con protección 830 (ºC)puertas anticorrosione tra leTemp. porte dipermette di assicurare anticorrosión entre permite garantizar ado entre portas permitefrigorífico assegurar de Temp. funcionamento funzionamento Temp. funcionamiento +2+8 +2+8 +2+8frigorífico +2+8 Sistema frigorifero di de elevata performance: Sistema deunelevada performance: Sistema elevada performance: una com eccellente performance frigorifera. excelente esempenho frigorífico. R3 evaporatore di doppio flusso con rendimiento protezione frigorífico. R3 evaporador de doble flujo con protección R3 evaporador de duplo fluxo protecção antiR7 sistema innovativo Air Back Flowtra(ABF) R7 sistema innovadoranticorrosión Air Back Flow ovador Air Back Flow colocado (ABF) com anticorrosione le porte permette di assicurare entre (ABF) puertas permite garantizar un corrosão entre portas permite assegurar con l’evaporatore posteriore en inox permette evaporador en la pared posterior, permite inox instaladoum nasexcelente costas permite unaCable eccellente performance con frigorifera. excelente rendimiento frigorífico. desempenho frigorífico. B: Cabo de alimentação Uscita cavo alimentazione de alimentación il circuito evitando inutili Air racionalizar circuito de evitando Air Back Flow (ABF) rcuito de refrigeração, evitarinovador perdas Airrazionalizzare R7 sistema innovativo Back Flowel (ABF) R7refrigeración sistema innovador R7 sistema Back Flow (ABF) com frigorifero dispersioni di energia, lo spazio pérdidas energía, y alcon disponibilizar espacio evaporadorel en la pared posterior, permite con l’evaporatore posteriore en inoxdepermette disponibilizar o evaporador espaço entre emportas inox instalado nas costas permitee disponibilizzare Modelo R7 880 R7evitando R3 880 un circuito frigorifero evitandogarantiza inutili racionalizar el deABF refrigeración R3 1320 ABF 1320 tra le porteevitar assicurando sfruttamento ilmassimo entre puertas aumento delcircuito volumen racionalizar circuito perdas lo razionalizzare o um aumento doModello volumeoModelo interiorde refrigeração, lo spazio pérdidas de energia, disponibilizar espaço entre portas A delo volume utile interior utilizable. Grelhas por portae Griglie per porta Rejillas porinterno. puerta dispersioni di energia, e disponibilizzare 1 1 de energía, y1al disponibilizar1el espacio Mercatus reserva-se o direito de fazer alterações tra le porte assicurando lo sfruttamento massimo entre puertas garantiza un aumento del volumen proporcionando um aumento do volume interior Peso utilizável. embalado Peso imballo Peso embalado (kg) 118no produto sem prévia 118 Dex: 60742 172 172notificação interior utilizable. del volume utile interno. Mar-2015 Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3) 0,92 0,92 1,38 1,38
Standard
Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L)
148
222
148
225
Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz)
220-230/50
220-230/50
220-230/50
220-230/50
Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W)
199
227
189
227
Potência do compressor Potenza del compressore Potencia del compresor (hp)
1/5
1/5
1/6
1/5
Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC) (-10+32ºC) (Kcal/h | W)
188 | 219
188 | 219
184 | 214
238 | 277
Humidade relativa média Umidità relativa media Humedad relativa media (%)
82
82
82
R3
Descongelação Sbrinamento Desescarche No. de portas No. di porte No. de puertas 2 (mm) Largura Larghezza LargoNo. Condensação Condensation Condensación No. de portas di porte No.880 de puertas (mm) 700 Largo Evaporação Evaporazione Evaporación Profundidade Profondità Fondo Largura Larghezza (mm) Altura do Plano de Trabalho Altezza del Piano di Lavoro Altura del Plano de Trabajo 830 Fondo Profundidade Profondità Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g)(ºC) Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp.del de Piano funcionamiento Altura do Plano de Trabalho Altezza di Lavoro Altura del Plano+2+8 de Trabajo A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento
3A
82R7 A R3
ABF
A
R7 ABF A
2 3 F 1320 3 1320 F 2 2880F 700F 700 F 880 700 (mm) F 880 1320 830 830 830 (mm) 700 700 700 R134a/250 R134a/300 R134a/300 +2+8 +2+8 +2+8 (mm) 830 830 830 (ºC) +2+8 +2+8 +2+8
F3 F1320 700 R134a/250 830 +2+8
R8 R4 BancadaR8 Bancada R8 R4
R4 Evaporador de duplo fluxo com protecção anticorrosão colocado entre portas | R8 Sistema Air Back Flow (ABF) com evaporador em aço inoxidável instalado na parede posterior | Interior e exterior em aço inox de qualidade alimentar | Tampo aberto com protecção em vidro preparado para receber contentores GN | Isolamento em poliuretano à base de água com zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono) e zero PAG (Potencial de Aquecimento Global), injectado a alta pressão, densidade 40kg/m3 | Portas com dispositivo automático de fecho | Juntas magnéticas de fácil substituição | Interior desenhado para a utilização de grelhas e contentores GN 1/1 | Painel de controlo com dispositivo electrónico
itrinette Bancada Vitrinette ABF Bancada Vitrinette Bancada Vitrinette ABF nette Banco Vitrinette ABF vitrinette vitrinette Banco Vitrinette Banco Vitrinette Mesa Fría Vitrinette ABF Vitrinette ABF Mesa Fría Vitrinette Mesa Fría Vitrinette ABF
ABF Standard
R4 Evaporatore a doppio anticorrosione tra le por Back Flow (ABF) con l’e in acciaio inossidabile | I acciaio inox alimentare | P all’introduzione di conten con poliuretano a base d (Potenziale di Distruzione (Potenziale Riscaldamento alta pressione, densità 40 di cerniere autochiudenti.G facilmente asportabili | In arrotondati, dimensionato e contenitori GN 1/1 | Pan dispositivo elettronico
Standard
R4 - Bancada Vitrinette | Banco Vitrinette | Mesa Fría Vitrinette 730 R8 - Bancada Vitrinette ABF | Banco Vitrinette ABF | Mesa Fría Vitrinette255ABF 276
Características:
Caratteristiche:
Características:
R4 Evaporador de duplo fluxo com protecção antiR4 Evaporatore a doppio flusso con protezione R4 Evaporador de doble flujo, con protección 524 corrosão colocado entre portas | R8 Sistema Air anticorrosione tra le porte | R8 Sistema Air R4anticorrosión, entre puertas | R8 Sistema Air Back 830 B Back Flow (ABF) com evaporador em aço inoxidável Back Flow (ABF) con l’evaporatore posterior Flow (ABF) con evaporador en acero inoxidable in acciaio inossidabile | Interno ed esterno in instalado na parede posterior | Interior e exterior en la pared posterior | Interior y exterior en acero 256 acciaio inox alimentare | Piano superiore adibito em aço inox de qualidade alimentar | Tampo aberto inoxidable | Encimera abierta con protección de all’introduzione di contenitori GN | Isolamento com protecção em vidro preparado para receber vidrio y preparada para utilizar contenedores GN 20 contentores GN | Isolamento em poliuretano à base con poliuretano a base d’acqua con zero OPD | Aislamiento en poliuretano a base de agua 574 25 25 R4-Protecção Disponível com gavetas R4-Evaporador duplo R8-Sistema ABF e zero GWP R8-ABF de água com zero antiPDO (Potencial de Destruição de (Potenziale di Distruzione Ozono) con Aumento cero PAOdo(Potencial de Agotamiento del volume interior utilizável 730 (Potenziale Riscaldamento Globale), inietato ad do Ozono)corrosão e zero PAG (Potencial de Aquecimento Ozono) y cero PCG (Potencial de530Calentamiento fluxo 255 a alta presión, densidad 40kg/ alta pressione, densità 40kg/m3 | Porte dotate Global), injectado a alta pressão, densidade Global), inyectado di cerniere autochiudenti.Guarnizioni magnetiche 40kg/m3 | Portas com dispositivo automático de m3 | Puertas con dispositivo automático de Ideale perasportabili conservare gli ingredienti di angoli insalata, cierre Ideal| Juntas para conservar ingredientes de saladas, Ideal para conservar de ensalada, 25 substitución 276| Juntas facilmente | Interno cella con fecho magnéticas de fácil substituição | magnéticasingredientes de fácil | questo banco è la soluzione piccoli Interior esta bancada é a solução pequenos espaços arrotondati, esta mesa es la opción Interior desenhado para a para utilização de grelhas dimensionato perappropriata l’utilizzo diper griglie proyectado para la adecuada utilizacciónpara de pequeñas rejillas Eccellente funzionare come vitrine, funcionar como vitrine, tiendas de comida. Excelente como e comerciais. contentoresExcelente GN 1/1 |para Painel de controlo com e negozi. contenitori GN 1/1 per | Pannello di controllo con y contenedores GN 1/1 | Panelpara de funcionar control 250 con questa soluzione ha un piano aperto, una campana dispositivo esta solução possui o tampo aberto com protecção dispositivo vitrina, electrónico esta solución tiene la encimera abierta elettronico dispositivo electrónico 525 protección de vidrio y preparada para utilizar in vetro, ed è preparato per ricevere contenitori em vidro e preparado para receber contentores R8 ABF con 95 830 B Gastronorm. Gastronorm. contenedores Gastronorm. 730
Opções | Opzioni | Opciones 256:
255
Sistema frigorífico de elevada performance: R4 evaporador 276 de duplo fluxo com protecção anticorrosão colocado entre portas permite assegurar um excelente desempenho frigorífico. R8 sistema inovador Air Back Flow (ABF) com evaporador inox instalado nas costas permite R4 em524 830 racionalizar o circuitoBde refrigeração, evitar perdas de energia e disponibilizar o espaço entre portas proporcionando, 256um aumento do volume interior utilizável.
Sistema frigorifero di elevata performance: Sistema frigorífico de elevada performance: 20 evaporador de doble flujo con protección R4 evaporatore di doppio flusso con protezione R4 HACCP 574 25 25 anticorrosione tra le porte di assicurare anticorrosión entre puertas permite garantizar un Kit permette de 2 gavetas Kit di 2 cassetti Kit de 2 cajones B: Cabo de alimentação Uscita cavo alimentazione Cable de alimentación una eccellente performance frigorifera. excelente rendimiento frigorífico. Portas de vidro Porte a vetro Puertas de vidrio R8 sistema innovativo Air Back Flow (ABF) con R8 sistema innovador Air Back Flow (ABF) Modelo Modellocon Modelo l’evaporatore posteriore en inox permette razievaporador en la pared posterior, permite onalizzare il circuito frigorifero evitando inutili racionalizar el circuito evitando Grelhas por Porta Griglie per Porta Rejillasde porrefrigeración Puerta dispersioni di energia, e disponibilizzare Peso lo spazio de Peso energía, y al disponibilizar el espacio embalado pérdidas Peso imballo embalado (kg) tra le porte assicurando lo sfruttamentoVolume massimo entre puertas garantiza ) volumen embalado Volume imballo Volumenun deaumento envio (m3del del volume utile interno. interior utilizable. Altura do Tampo de Trabalho Altezza del Piano di Lavoro Altura de la Encimera de Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L)
20 574
25
R4-Evaporador de antiduplo R4-Protecção fluxo corrosão
730 255
25
Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz) 530
R8-Sistema ABF R4-Evaporador de duplo fluxo
276
R8-ABF Aumento do R8-Sistema ABF volume interior utilizável
Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W)
Disponível com gavetas Disponível com gavetas Potência do compressor Potenza del compressore Potencia del compresor (hp) R8-ABF Aumento do
volume interior utilizável Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC) (-10+32ºC) Humidade relativa média Umidità relativa media Humedad relativa media (%)
25
Ideale per conservare gli ingredienti di per insalata, ingredientes de saladas, Ideal para conservar ingredientes de para ensalada, Descongelação Sbrinamento Desescarche Ideale conservare gli ingredienti di insalata, Ideal para conservar ingredientes de saladas, Ideal conservar ingredientes de ensalada, questo para bancopequenos è la soluzione appropriata per piccoli ção para pequenos espaçosé a solução esta mesa es la opción adecuadaesta para pequeñas Condensation questo banco è la soluzione appropriata perCondensação piccoli esta bancada espaços mesa es Condensación la opción adecuada para 250 R4 R8 pequeñas ABF negozi. Eccellentecomo per vitrine, funzionarenegozi. come Eccellente vitrine, para funcionarcomerciais. como vitrine, tiendas de comida. funcionar como per funzionare comeExcelente vitrine, para Excelente para funcionar tiendas de comida. Excelente para funcionar como Evaporação Evaporazione Evaporación 525 questa soluzione ha un piano aperto, una campana ampo aberto esta com protecção vitrina, esta solución tiene la encimera abierta haNo. un piano aperto, unapuertas campana vitrina, solución tiene la 2Refrigerante/Cantidad encimera abierta R8solução ABF possui o tampo aberto com protecção questa Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità (g) No.soluzione de portas di porte No. de 3 2 esta 3 inB vetro, è preparato per ricevere o para receber con protección decontenitori vidrio y (mm) preparada para utilizar 830 ed è preparato in vetro, per ricevere emcontentores vidro e preparado para ed receber contentores 95contenitori con protección de1320 vidrioVentilato y preparada Largura Larghezza Largo 880 para utilizar 1320 A- Automático Automatico880 Automático / F- Ventilado Ventilato Gastronorm. contenedores Gastronorm.(mm) contenedores Gastronorm. Gastronorm. Profundidade Gastronorm. Profondità Fondo 700 700 700 700 256 Altura do Plano de Trabalho Altezza del Piano di Lavoro Altura del Plano de Trabajo (mm) 830 830 830 830 Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) +2+8 +2+8 +2+8 +2+8 de elevada performance: Sistema frigorifero di elevata Sistema performance: frigorífico de elevadaSistema performance: Sistema frigorífico de elevada performance: frigoriferoSistema di elevata performance: frigorífico de elevada performance: 20 lo fluxo com protecção anti- de duplo R4 di doppio flusso R4 conevaporatore protezione di doppio R4 evaporador doble flujo R4 conevaporador protección de doble flujo con protección R4 evaporador fluxo com flusso con de protezione 574 protecção 25 evaporatore 25 antire portas permite assegurar anticorrosione tra le assegurar porte permette di assicuraretra le anticorrosión entre puertas permite garantizarentre un puertas permite garantizar un corrosão colocado entre portas permite anticorrosione porte permette di assicurare anticorrosión B:una Caboeccellente de alimentação Uscita cavo alimentazione Cable de alimentación nho frigorífico.um excelente desempenho performance frigorifera. excelente rendimiento frigorífico. excelente rendimiento frigorífico. frigorífico. una eccellente performance frigorifera. Air Back Flow com R8 Air sistema Back Flow (ABF) con R8 Air sistema innovador Air Back (ABF) R8 (ABF) sistema inovador Back innovativo Flow (ABF)Air com R8 sistema innovativo Back Flow (ABF) con R8 Flow sistema innovador Air Back Flow (ABF) nstalado nasModelo costas permite en inox l’evaporatore permette razicon evaporador en la R4 pared evaporador emModelo inoxl’evaporatore instalado nasposteriore costas permite posteriore en inox permette razi-880posterior, con evaporador posterior, Modello ABF 880 R4permite 1320 en laR8pared R8 permite ABF 1320 e refrigeração, evitarpor perdas onalizzare il circuito frigorifero circuito inutili de racionalizar o circuito de per refrigeração, evitarpor perdas onalizzareinutili il circuitoracionalizar frigorifero el evitando racionalizar el circuito1 de refrigeración Grelhas Porta Griglie Porta Rejillas Puerta evitando 1 refrigeración 1 evitando 1 evitando deentre energia e disponibilizar o espaço entre eportas pérdidas energía, y al disponibilizar el espacio dispersioni di energia, e disponibilizzare lizar o espaço portas dispersioni di energia, disponibilizzare lo spazio pérdidas de energía,loyspazio al disponibilizar el de espacio Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg) 103 103 150 140 proporcionando, volume interior tra le porte assicurando lo puertas sfruttamento massimo entredel puertas garantiza un aumento del volumen umento do volume interior umtraaumento le porte do assicurando lo sfruttamento massimo entre garantiza un aumento volumen Mercatus reserva-se o direito de fazer alterações 3 ) volume utile interno. Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (mdel 0,74 1,38 utilizável. interior1,38 utilizable. no 0,74 del volume utile interno. interior utilizable. Dex: 60743 produto sem prévia notificação Altura do Tampo de Trabalho Altezza del Piano di Lavoro Altura de la Encimera de Trabajo (mm) Mar-2015 790x510 790x510 1230x510 1230x510
Standard
Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L)
148
222
148
222
Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz)
220-230/50
220-230/50
220-230/50
220-230/50
Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W)
199
207
189
207
Potência do compressor Potenza del compressore Potencia del compresor (hp)
1/5
1/5
1/6
1/5
Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífera (-10+43ºC) (-10+32ºC) (Kcal/h | W)
188-219
188-219
184-214
238-277
Humidade relativa média Umidità relativa media Humedad relativa media (%)
82
82
82
Descongelação Sbrinamento Desescarche
R4
A
A R4 R8 ABF
Condensação Condensation Condensación No. de portas No. di 2porte No. de 3puertas F No. de portas No. di porte No. de puertas 2 Evaporação Evaporazione Evaporación Largura Larghezza Largo (mm) Largura Larghezza Largo F(mm) 880 880 1320 (mm) Profundidade Fondo R134a/300 Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità (g) Profundidade Refrigerante/Cantidad Profondità Fondo (mm) 700 700 Profondità 700 (mm) Altura do Plano de Trabalho Altezza del Piano di Lavoro Altura del Plano de Trabajo Altura do Plano de Trabalho Altezza del Piano LavoroVentilato AlturaVentilato del Plano de Trabajo (mm) 830 830 830 A- Automático Automatico Automático / F-di Ventilado (ºC) Temp. funcionamento di funzionamento de funcionamiento (ºC) Temp. Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de Temp. funcionamiento +2+8 +2+8 +2+8
A
82
R8 ABF A
F 2 2 F 3 3 880 880F 1320 1320 F 700 700R134a/300 700 700 R134a/250 830 830 830 830 +2+8 +2+8 +2+8 +2+8
F
3 1320 700 R134a/250 830 +2+8
F
Ref Apa Te
M1 M1
fácil substituição
iluminação
Armário Gastronorm Armadio Gastronorm rmário Gastronorm Armario Gastronorm Armário gastronorm rmadio Gastronorm rmario Gastronorm
Sistema de refrigeração monobloco
Também disp meias p
Standard Standard 1500x800x2040 mm Sistema de refrigeração
monobloco M1 - Armário Gastronorm | Armadio Gastronorm | Armario Gastronorm
Cantos interiores arredondados Também disponível com Painel superior móvel e meias portas iluminação
Juntas mag fácil subs
Características: Caratteristiche: Características: El Armario Gastronorm ofrece al usuario las conO Armário Gastronorm oferece ao utilizador as L’Armadio Gastronorm offre all’utente le condizioni Interior exterior em aço inox de qualidade Interno ed esternodiinalimenti acciaio facilmente inox alimentare Interior exterior en acero diciones ideales ypara la conservación deinoxidable alimentos con condições ideaisepara a conservação de alimenideali per la conservazione alimentar com acabamentos de fácil limpeza | con rifiniture di il facile | Isolamento acabamientos de fácil limpieza | carne, Aislamiento fácilmente perecederos, principalmente, tos facilmente perecíveis, nomeadamente carne, deperibili come la carne, pesce pulizia ed altri alimenti em poliuretano à base de água com poliuretano a base d’acqua con zero en poliuretano de Con agua cero PAO pescado y otros alimentos frescos. uncon elevado peixe e Isolamento outros alimentos frescos. Com um elevado freschi. con Dotato di un’alta performance frigorifera, è OPD Também disponível com a base Sistema de refrigeração zero PDO (Potencial de Destruição do aOzono) Ozono) e zero GWP (Potencial de Agotamiento del indicado Ozono) ypara cero PCG rendimiento frigorífico, es el mueble meias portas monobloco desempenho frigorífico, é o móvel indicado para il mobile(Potenziale indicato perdila Distruzione gastronomia professionale. e zeroprofissional. PAG (Potencial de Aquecimento Global), (Potenziale Riscaldamento Globale), inietato ad (Potencialprofesional. de Calentamiento Global), inyectado la gastronomía gastronomia injectado a alta pressão, densidade 40kg/m3 | alta pressione, densità 40kg/m3 | Sistema di a alta presión, densidad 40kg/m3 | Sistema de Juntas deforzada del aire Painel superior móvel e de refrigeração Também disponível comrefrigeración Sistema de refrigeração com evaporação forçada do Sistema refrigerazione con evaporazione sforzata dell’aria con magnéticas evaporación Cantos in 1500x800x2040 mm fácil el substituição monobloco meias portas iluminação arredon ar e descongelação Interior com calhas e scongelamento Interno cella con e descongelación eléctrica | Interior con guías Fiabilidade e segurança:eléctrica painel |com disposiFiabilidad y seguridad: panel electrónico Affidabilità e sicurezza:elettrico quadro |comandi con em “E” preparadas para utilizar simultaneamente coppie guide a doppia “U” HACCP per l’utilizzo di griglie “E” preparadas para laun utilización simultánea tivo electrónico HACCP incluído que assegura ao HACCPen incluido asegura al usuario control exacto dispositivo elettronico e sistema incluso, contentores e grelhas GN condições 2/1 | Portas e contenitori GN 2/1il controllo | Porte dotate dispositivo de contenedores y rejillas GN | Puertas con utilizador um controlo preciso das e com de las condiciones y temperatura dentro de 2/1 la unidad. garantiscono all’utilizzatore precisodi delle Seleccionando la opción di echiusura automatico, si dell’unità. autosorregono High-Efficiency-Gene: a dispositivo automático de fecho, auto-sustentáveis dispositivo automático de cierre, auto-sostenibles temperatura no interior do móvel. condizioni della temperatura all’interno ® consumo unidad High-Efficiency-Gene: ao escolher a opção 90º e giunti magnetici facile sostituzione HEG | ®,ael90º a 90º e juntas magnéticas de fácil substituição y juntasenergético magnéticasde de esta fácil substitución | , consente High-Efficiency-Gene: l’opzionediHEG refrigeradora reduce en por lo menos un 40%. umade redução superior a 40% no Classe HEG® obtém di risparmiare il 40% di di energia di tropicalizzato,Classe questa unità di Sistema di refrigerazione | Sistema refrigeração tropicalizado, Sistemasefrigorífico tropicalizado, clase climática 5, ® ® ® es el resultado de un año de La tecnologia HEG consumo de energia deste aequipamento. HEG (testado il risultato di un 23953 raffreddamento. HEGle èprocedure climatica La 5, novità secondo ISO climática 5 segundo norma ISO 23953 de acuerdo con la norma ISO 23953 para clases ® ardua investigación desarrollo en diversos campos é o resultado de um ano intensa investigação,oferece ; ilGastronorm nostro nuovo e 40º annoaodiper lavoro del as Cooling Lab El Armario Gastronorm ofrece al usu OdeArmário Gastronorm utilizador L’Armadio offre all’utente le condizioniyensayado la classificazione climatica (misurata a C à temperatura ambiente de 40ºC) climáticas a 40ºC de temperatura Juntas magnéticas(monitoreando de de la ingenieria, yideales ensayando Painel superior móvel e monitorização e testes condições de engenharia Cooling moderno de laboratorio di ricerca, chelasiconservazione avvale della di alimenti diciones para laen conservación ideais para a conservação alimenideali per facilmente temperatura ambiente) ambiente) ® ® fácil substituição engineering) los nuestro Laboratorio (Cooling Lab Lab ; esta inovação integra os mais avançados iluminação più avanzata tecnologia presente sul mercato, peril pesce ed altri alimenti perecederos, tos facilmente perecíveis, nomeadamente carne, deperibili come la carne, componentes electrónicosfácilmente y electro-mecánicos mas principalm e eficientes componentes electro-mecânicos controllare e testare la migliore componentistica pescado y otros alimentos frescos. Co peixe e outros alimentos frescos. Com um elevado freschi. Dotato di un’alta performance frigorifera, è avanzados, en lo que a alta eficiencia se refiere, 800 disponíveis no mercado. rivolta al risparmio energetico. Opções | Opzioni | Opciones : rendimiento desempenho frigorífico, é o móvel indicado para a móvel il mobile indicato per lamagnéticas gastronomia professionale. disponibles en el mercado. Cantos interioresfrigorífico, es el mueble i 1500x800x2040 mm Juntas de Painel superior e la gastronomía profesional. gastronomia profissional. arredondados fácil substituição iluminação Kit de rodas Kit di 325 ruote Kit de ruedas B HEG Kit de 2 portas Kit di 2 porte Kit de 2 puertas Fiabilidade e segurança: painel com disposiFiabilidad y seguridad: el panel ele Affidabilità e sicurezza: quadro comandi con Interior 450x600mm Interno 450x600mm Interior 450x600mm tivo electrónico HACCP incluído que assegura ao HACCP incluido asegura al usuario un c dispositivo elettronico e sistema HACCP incluso, 655 Interior 400x600mm Interno 400x600mm Interior 400x600mm utilizador um controlo preciso das condições e de las condiciones dentro de garantiscono il controllo preciso delle Portas de vidroall’utilizzatore com iluminação Porte a vetro con illuminazione Puertas dey temperatura vidrio con iluminaci High-Efficiency-Gene: Seleccionan temperatura no interior do móvel. condizioni e della temperatura all’interno dell’unità. Fecho Serratura Cerrojo ® ® , el las consumo 1900 High-Efficiency-Gene: ao escolher a opção High-Efficiency-Gene: HEG , consente El l’opzione Armario Gastronorm ofrece alHEG usuario con- energético de e O Armário Gastronorm oferece ao utilizador as L’Armadio Gastronorm offre all’utente le condizioni refrigeradora se reduce en por lo men Cantos interiores uma redução superior a 40% no di 1500x800x2040 HEG® obtém di risparmiare ilmm 40% di diciones di energiaideales di questa unità di para la conservación de alimentos condições ideais para a conservação de1430alimenideali per la conservazione alimenti facilmente ® ® La tecnologia HEG® es el resultado d consumo decarne, energia deperibili deste equipamento. HEGil pesceraffreddamento. ilperecederos, risultato di unprincipalmente, HEG èarredondados fácilmente carne, tos facilmente perecíveis, nomeadamente come la carne, ed altri alimentiLa novità ardua investigación y desarrollo en dive é o resultado de um ano de intensa investigação, anno di lavoro del Cooling Lab® ; il nostro nuovo e pescado y Largo otros alimentos un elevado peixe e outros alimentos frescos.monitorização Com um elevado freschi. Dotato di un’alta performance frigorifera, è (mm)dellafrescos. Largura 750de Con 1500monitoreando y en la ingenieria, e testes de engenharia Cooling moderno laboratorio diLarghezza ricerca, che si avvale rendimiento mueble indicado para ® desempenho frigorífico, é o móvel a ilintegra mobileos indicato per la gastronomia (mm) es Profundidade Profondità nuestro Laboratorio 800 (Cooling Lab® eng ; esta para inovação mais avançados Labindicado più professionale. avanzata tecnologia presente sulfrigorífico, mercato, perel 800 Cantos interioresFondo 1500x800x2040 mm gastronomía gastronomia profissional. (mm) componentes electrónicos y electro-me Altura Altezzacomponentistica Altoprofesional. e eficientes componentes electro-mecânicos 2040 2040 controllare e testare lala migliore arredondados avanzados, en-2+8 lo que a alta eficienci disponíveis no mercado. rivolta al risparmio Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp.energetico. de funcionamiento (ºC) -2+8 disponibles enR134a/550 el mercado. Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr) R134a/450 Fiabilidade e segurança:140painel com disposiFiabilidad y seguridad: el panel electrónico con Affidabilità e sicurezza: quadro comandi con El Armario Gastronorm ofrece al usuario las contronorm oferece ao utilizador as L’ArmadioA Gastronorm offre all’utente le condizioni 607 61.5 tivo electrónico HACCP incluído 61.5 que assegura ao HACCP incluido asegura al usuario un control exacto dispositivo elettronico e sistema HACCP incluso, diciones ideales para la conservación de alimentos s para a conservação de alimenideali per730la conservazione di alimenti facilmente utilizador um controlo preciso das condições e de las condiciones y temperatura dentro de la unidad. garantiscono all’utilizzatore il controllo preciso delle fácilmente perecederos, principalmente, carne, perecíveis, nomeadamente carne, deperibili come la carne, il pesce ed altri alimenti Tubo de esgoto Scarico di condensa Tubo de desagüe High-Efficiency-Gene: Seleccionando la opción temperatura no interior do A: móvel. condizioni e della temperatura all’interno dell’unità. pescado y otros alimentos Con un elevado de esta unidad limentos frescos. Com um elevado freschi. Dotato di un’alta performance frigorifera, è ® B: Cabo de alimentação Uscita cavo alimentazione Cable de alimentación el consumo energético HEG®, frescos. High-Efficiency-Gene: ao escolher a opção , consente High-Efficiency-Gene: l’opzione HEG El Armario Gastronorm ofrece al usuario lasmueble con- indicado para e ao utilizador as L’Armadio Gastronorm offre all’utente legastronomia condizioni professionale. rendimiento frigorífico, es el ®é o móvel indicado para a gorífico, il mobile indicato per la refrigeradora se reduce en por lo menos un 40%. HEG obtém uma redução superior a 40% no di risparmiare il 40% diciones di di energia di questa di ideales para launità conservación de alimentos rvação de alimenideali perequipamento. la conservazione facilmente gastronomía ofissional. La tecnologia HEG® es el resultado de un año de consumo de energia deste HEGdi® alimenti risultato di un profesional. raffreddamento. La novità HEG® è il la 750 Largura Larghezza Largo (mm) fácilmente perecederos, principalmente, carne, 1500 eadamente carne, deperibili come la carne, il pesce ed altri alimenti ® ardua investigación y desarrollo en diversos campos é o resultado de um ano de intensa investigação, anno di lavoro del Cooling Lab ; il nostro nuovo e 3 por Griglie per Porta Rejillas por Puerta pescado y otros frescos.3 Conlaun elevado monitoreando s. Com um elevadoGrelhas freschi. Dotato di un’alta performance frigorifera, è de ingenieria, y ensayando en monitorização e testes dePorta engenharia Cooling moderno laboratorio di ricerca, che sialimentos avvale della ® rendimiento es per el seguridad: mueble indicado paraelectrónico nuestro (Coolingcon Lab® engineering) los vel indicado para aPeso ilembalado mobile indicato peravançados la gastronomia professionale. ; esta inovação integra os mais Lab 131 222 più avanzata tecnologia presente sulFiabilidad mercato, Peso imballo Pesoeembalado (kg)quadro segurança: painel com disposiy elLaboratorio panel Affidabilità sicurezza: comandi con frigorífico, componentes electrónicos y electro-mecánicos mas e eficientes componentes profesional. controllare e testare migliore componentistica 3 HACCP incluído que assegura aoelectro-mecânicos HACCP incluido asegura al usuario unLargura control exacto dispositivo elettronico edesistema HACCP incluso, 1,47 2,87a Larghezza ) lalagastronomía Volume embalado Volume imballo Volumen envio (m Largose(mm) avanzados, en lo que alta eficiencia refiere, 750 disponíveis no mercado. rivolta al risparmio energetico. ontrolo preciso das condições e de las condiciones y temperatura dentro la unidad. garantiscono all’utilizzatore il controllo preciso delle 458 1046 disponibles en elde mercado. Profundidade Profondità Fondo (mm) Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L) 800 High-Efficiency-Gene: Seleccionando la opción interior do móvel. condizioni e della temperatura all’interno dell’unità. Altura Altezza Alto (mm) 2040 220-230/50 Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/HZ) y seguridad: ainel com disposipanel 220-230/50 electrónico conde esta Affidabilità sicurezza: quadro comandi conHEG®Fiabilidad energético unidad HEG®, el elconsumo cy-Gene: ao escolher a opção e High-Efficiency-Gene: , consente l’opzione (ºC) Temp.incluido funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento -2+8 refrigeradora se reduce en por lo menos un 40%. oma que assegura aoPotência HACCP asegura al usuario un control exacto dispositivo elettronico e sistema HACCP incluso, redução superior a 40% no di risparmiare il 40% di di energia di questa unità di 343 430 Absorvida Potenza Assorbita Potencia Absorbida (W) (gr) ® Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad ® R134a/450 ® es el resultado de un año de La tecnologia HEG deste equipamento. HEG è il risultato di un raffreddamento. La novità HEG oergia das condições e de las condiciones y temperatura dentro de la unidad. garantiscono all’utilizzatore il controllo preciso delle 3/8 campos Potência do Compressor Potenza del Compressore Potencia del Compresorardua (HP) investigación 3/8 y desarrollo en diversos eel. um ano de intensa investigação, nuovo e di lavoro del Cooling Lab® ; il nostro High-Efficiency-Gene: Seleccionando la opción condizioni e dellaanno temperatura all’interno dell’unità. 382-444 422-491 en de la energético ingenieria, monitoreando y ensayando Potência Frigorífica Potenza Potencia Frigorífera (-10+43ºC Kcal/h-W) eescolher testes de engenharia Cooling modernoFrigorifera laboratorio di ®ricerca, che si avvale el consumo de esta unidad HEG®,della a opção , consente High-Efficiency-Gene: l’opzione HEG ® los (Cooling ação integra avançados più avanzata tecnologia presente refrigeradora senuestro reduceLaboratorio en por lo menos un Lab 40%.engineering) uperior a 40%osnomais di risparmiare 40% di di energia di questa unità disul mercato, 87 87 Humidade RelativailMédia Umidità Relativa Media Humedad Relativaper Media (%) ® componentes electrónicos mas ® ® omponentes electro-mecânicos e testare la migliore es el resultado de uny electro-mecánicos año de La tecnologia HEG uipamento. HEG è il risultato di uncomponentistica raffreddamento.controllare La novità HEG A/E a alta Sbrinamento avanzados, en lo eficienciaA/E se refiere, mercado. rivolta al Desescarche risparmio ardua investigación y desarrollo en que diversos campos ensa investigação,Descongelação nostro nuovo e anno di lavoro del Cooling Lab® ; il energetico. disponibles en el mercado. de la ingenieria, monitoreando yFensayando en F ngenharia CoolingCondensação moderno Condensation laboratorio di Condensación ricerca, che si avvale della los nuestro Laboratorio (Cooling Lab® engineering) s mais avançadosEvaporação più avanzata tecnologia presente sul mercato, per F F Evaporazione Evaporación componentes electrónicos y electro-mecánicos mas lectro-mecânicos controllare e testare la migliore componentistica (mm) Largura Larghezza Largo 750 1500 R134a/450 R134a/550 Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr) avanzados, en lo que a alta eficiencia se refiere, rivolta al risparmio energetico. Profundidade Fondo (mm) 800 800 disponibles en el mercado.Profondità 4,680 8,520 Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24h) Altura Altezza Alto (mm) 2040 2040 A- Automático Automatico Automático / Temp. E- Electrico Elettrico Eléctrico Temp. / F- Ventilado Ventilato Ventilato Temp. de funcionamiento (ºC) funcionamento di funzionamento -2+8 -2+8 Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr) R134a/450 R134a/550 High Efficiency Gene
Potência Absorvida Potenza Assorbita Potencia Absorbida (W) Potência do Compressor Potenza del Compressore Potencia del Compresor (HP) Larghezza Largo (mm) Potência Frigorífica Potenza Frigorifera Potencia FrigoríferaLargura (-10+43ºC Kcal/h-W) Profundidade Profondità Fondo (mm) Descongelação Sbrinamento Desescarche Altura Altezza Alto (mm) Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr) (ºC) Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (mm) Largura Larghezza Largo 750 (gr) Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24h) Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (mm) Profundidade Profondità Fondo 800 Altura Altezza Alto (mm) 2040 Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) -2+8 Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr) R134a/450
325 3/8 750 345-401 A 800 2040 R134a/450 -2+8 1500 2,520 R134a/450 800 2040 -2+8 R134a/550
380 3/8 1500 422-491 A800 2040 R134a/525 -2+8 3,528 R134a/550
M2 M2
Armário de Congelados Armadio di Surgelati Armario de Congelados
Painel superior móvel e iluminação
Juntas magnéticas de fácil substituição
Armário de congelados
Standard
M2 - Armário de Congelados | Armadio di Surgelati | Armario de Congelados Pés ajustáveis em altura 1500x800x2040 mm ou rodas como opção
Características:
Caratteristiche:
Características:
Interior e exterior em aço inox de qualidade Interno ed esterno in acciaio inox alimentare Interior y exterior en acero inoxidable con alimentar com acabamentos de fácil limpeza | con rifiniture di facile pulizia | Isolamento acabamientos de fácil limpieza | Aislamiento Sistema refrigeração 75mm de espessura de con cero PAO Isolamento em poliuretano à base de água com con poliuretano a base d’acqua con de zero OPD en poliuretano a base de agua isolamento del Ozono) y cero PCG (Potenziale di Distruzione Ozono) emonobloco zero GWP zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono) (Potencial de Agotamiento (Potenziale inietatoEl ad zero PAG (Potencial de Aquecimento (Potencial de Calentamiento Global), L’armadio di Surgelati èRiscaldamento stato concepito Globale), per conserArmario de Congelados ha sido concebido parainyectado O Armárioe de Congelados foi concebido para a Global), altagiàpressione, 40kg/m3 | Sistema di injectado a altajá pressão, densidade | a alta de presión, densidad 40kg/m3dadas | Sistema de vare prodotti congelati. densità Grazie alle sue elevate la conservación productos ya congelados, conservação de produtos congelados. Dadas as40kg/m3 Sistema de refrigeração com evaporação do refrigerazione con evaporazione sforzata dell’aria refrigeración con evaporación prestazioni soddisfa i più esigenti requisiti di qualità sus elevadas prestaciones satisface los másforzada exigen- del aire suas elevadas prestações satisfaz os mais exigentesforçada ar equalidade descongelação eléctrica | Interior com e calhas e scongelamento elettrico | Interno cella tes conrequisitos e descongelación eléctrica | Interior con guías sicurezza. de calidad y seguridad. requisitos de e segurança. coppie guide a doppia “U” per l’utilizzo di griglie em “E” preparadas para utilizar simultaneamente en “E” preparadas para la utilización simultánea e contenitori GN 2/1 | Porte dotate di dispositivo contentores e grelhas GN 2/1 | Portas com de contenedores y rejillas GN 2/1 | Puertas con di chiusura automatico, si di autosorregono a dispositivo automático de fecho, dispositivo automáticocon de un cierre, auto-sostenibles Performance e durevolezza: dotato un ecPerformance y durabilidad: excepcional Performance e durabilidade: com uma auto-sustentáveis excep90º e giunti magnetici di facile sostituzione | a 90º e juntas magnéticas de fácil substituição a 90º y juntas magnéticas de fácil substitución | cezionale spessore di isolamento 75mm nonché di espesor de aislamiento 75mm y un sistema frigocional espessura de isolamento 75mm e um sistema | elevado Sistemadesempenho, de refrigeração tropicalizado, Classe refrigerazione tropicalizzato, Sistema rendimiento, frigorífico tropicalizado, clase climática 5, un potenteSistema sistema di refrigerante, questo impianto è Classe rífico de elevado este equipamiento frigorífico de este equipamento climáticade 5 trabalho segundomais a norma ISOgaran23953 (testado climatica secondo le procedure ISO 23953 acuerdo de contrabajo la norma 23953gapara clases affidabile anche negli5,ambienti di lavoro più difficili supera losde ambientes másISO adversos, supera os ambientes adversos, la classificazione climatica (misurata a 40ºC à temperatura de 40ºC) (ensayado a 40ºC de temperatura Juntas magnéticas Painel superior móvel eclimáticas e assicura per la migliore conservazione degli alimenti. rantizando la mejor conservación de los de alimentos. tindo a melhor conservaçãoambiente dos alimentos. substituição la opción iluminação temperatura ambiente) ambiente) fácilSeleccionando High-Efficiency-Gene: l’opzione HEG®, consente High-Efficiency-Gene: High-Efficiency-Gene: ao escolher a opção di risparmiare il 40% di di energia di questa unità di HEG®, el consumo energético de esta unidad HEG® obtém uma redução superior a 40% no ® 800 è il risultato di un refrigeradora se reduce en por lo menos un 40%. raffreddamento. La novità HEG consumo de energia deste equipamento. HEG® Opções | Opzioni | Opciones : anno di lavoro del Cooling Lab®; il nostro nuovo e La tecnologia HEG® es el resultado de un año de é o resultado de um ano de intensa investigação, ardua investigación y desarrollo en diversos campos monitorização e testes de engenharia Cooling 325 moderno laboratorio di ricerca, che si avvale della B più avanzata tecnologia presente mercato, per Kitde ingenieria, monitoreando y ensayando en os mais avançados Lab®; esta inovação integra Kit de sul rodas Kit di ruote de la ruedas controllare e testare la migliore nuestro Laboratorio (Cooling Lab® engineering) los e eficientes componentes electro-mecânicos HEG componentistica componentes electrónicos y electro-mecánicos mas rivolta al risparmio energetico. disponíveis no mercado. Kit de 2 portas Kit di 2 porte Kit de 2 puertas avanzados, en lo que a450x600mm alta eficiencia se refiere, Interior 450x600mm Interno 450x600mm Interior 655 disponibles en el mercado. Interior 400x600mm Interno 400x600mm Interior 400x600mm Portas de vidro com iluminação Porte a vetro con illuminazione Puertas de vidrio con iluminación Fecho Serratura Cerrojo 1900 Pés ajustáveis em altura 1500x800x2040 mm 1430 ou rodas como opção
Largura Larghezza Largo (mm) 750 1500 Profundidade Profondità Fondo (mm) 800 800 A Altura Altezza Alto (mm) 2040 2040 61.5 607 61.5 L’armadio di Surgelati è stato per conserEl Armario de Congelados ha sido concebido -18-23 para Armário de Congelados foi concebido para a Temp. (ºC) funcionamento Temp. di concepito funzionamento Temp. de funcionamiento -18-23 730 vare prodotti già congelati. Grazie alle sue elevate la conservación de productos ya congelados, dadas nservação de produtos já congelados. Dadas as Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr) R404A/360 R404A/500 A: Tubo esgoto Scarico di condensa Tubo de desagüe i più esigenti requisiti di qualità prestazioni soddisfa sus elevadas prestaciones satisface los más exigenas elevadas prestações satisfaz osdemais exigentes B: Cabo de alimentação Uscita cavo alimentazione Cable de alimentación e sicurezza. tes requisitos de calidad y seguridad. quisitos de qualidade e segurança. 140
Largura Larghezza Largo (mm) Performance erformance eGrelhas durabilidade: umaper exceppor Portacom Griglie Porta Rejillas por Puertae durevolezza: dotato di un eccezionale spessore di isolamento 75mm nonché di onal espessura de isolamento 75mm e um sistema Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg) un potente sistema refrigerante, questo impianto è gorífico de elevado desempenho, este equipamento 3 ) ambienti di lavoro più difficili Volume embalado Volume imballo de envio affidabile anche(m negli pera os ambientes de trabalho mais adversos, garan- Volumen e assicura la migliore conservazione degli alimenti. do a melhor conservação dos alimentos. Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L) High-Efficiency-Gene: l’opzione HEG®, consente gh-Efficiency-Gene: ao escolher a opção Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/HZ) di risparmiare il 40% di di energia di questa unità di EG® obtém uma redução superior a 40% no ® Potência Absorvida Potenza HEG Assorbita Potencia Absorbida (W) HEG® è il risultato di un raffreddamento. La novità nsumo de energia deste equipamento. anno di lavoroPotencia del Cooling Lab®; il nostro o resultado de Potência um ano de investigação, do intensa Compressor Potenza del Compressore del Compresor (HP)nuovo e moderno laboratorio di ricerca, che si avvale della onitorização e testes de engenharia Cooling Potência Frigorífica Potenza Frigoriferapiù Potencia Frigorífera (-25+43ºC avanzata tecnologia presente Kcal/h-W) sul mercato, per integra os mais avançados b®; esta inovação controllare testare la migliore componentistica eficientes componentes electro-mecânicos Humidade Relativa Média Umidità Relativa Media eHumedad Relativa Media (%) rivolta al risparmio energetico. sponíveis no mercado. Descongelação Sbrinamento Desescarche Condensação Condensation Condensación
750 1500 Performance y durabilidad: con un excepcional 3 3 espesor de aislamiento 75mm y un sistema frigo138 226 rífico de elevado rendimiento, este equipamiento 1,47 los ambientes 2,87 supera de trabajo más adversos, garantizando la mejor 1046 conservación de los alimentos. 458 High-Efficiency-Gene: Seleccionando la opción 220-230/50 ® , el consumo220-230/50 energético de esta unidad HEG refrigeradora se reduce 627 1124en por lo menos un 40%. ® La 5/8tecnologia HEG 1es el resultado de un año de ardua investigación y desarrollo en diversos campos 380-440 680-790 de la ingenieria, monitoreando y ensayando en nuestro Laboratorio87 (Cooling Lab® engineering) los 87 componentes electrónicos y electro-mecánicos mas A/E A/Ea alta eficiencia se refiere, avanzados, en lo que disponibles en el mercado. F F
Evaporação Evaporazione Evaporación
F
F
Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr)
R404A/400
R404A/500
Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24h)
10,776
21,480
A- Automático Automatico Automático / E- Electrico Elettrico Eléctrico / F- Ventilado Ventilato Ventilato
High Efficiency Gene
470 Largura Larghezza Largo (mm) 3/8 Potência do Compressor Potenza del Compressore Potencia del Compresor (HP) Profundidade Profondità Fondo (mm) 389-452 Potência Frigorífica Potenza Frigorifera Potencia Frigorífera (-25+43ºC Kcal/h-W) Altura Altezza Alto (mm) R404A/400(ºC) Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr) Temp. de funcionamiento (gr) Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad 6,864 Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24h) Potência Absorvida Potenza Assorbita Potencia Absorbida (W)
890 1/2750 800 594-691 2040
R404A/500 -18-23 R404A/360 13,680
1500 800 2040 -18-23 R404A/500
M3 M3
Armário de Pastelaria Armadio de Pasticceria Armario de Armário dePastelería pastelaria
Painel superior móvel e iluminação
Juntas magnéticas de fácil substituição
Standard
Cantos interiores 1500x800x2040 mm M3 - Armário de Pastelaria | Armadio di Pasticceria | Armario de Pasteleríaarredondados e suportes removíveis
Características:
Caratteristiche:
Características:
Interior e exterior em aço inox de qualidade Interno ed esterno in acciaio inox alimentare Interior y exterior en acero inoxidable con alimentar com acabamentos de fácil limpeza | con rifiniture di facile pulizia | Isolamento acabamientos de fácil limpieza | Aislamiento Especialmente proyectado para panificación Portasacom dobradiças de duplo Controlador Isolamentoprojectado em poliuretano base de água con poliuretano a base d’acqua con zeroe OPDelectrónico Progettato specialmente per la panificazione en poliuretano base de laagua con ceroy PAO Especialmente para aà panificação e com com de con de espacio interior adaptado para la PCG efeito (fecho automático a <90º zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono)àe zero (Potenziale Distruzione Ozono) e zero GWPpastelería, pasticceria, con lodi spazio interno adattato allasensores (Potencial Agotamiento del Ozono) y cero pastelaria, com o espaço interior adaptado temperatura e colocación humidade de tableros Euronorm 400x600mm, es el a e retenção automática a >90º) PAG (Potencial de Aquecimento Global), injectado a (Potenziale Riscaldamento Globale), inietato sistemazione di vassoi Euronorm 400x600mm, è (Potencial de Calentamiento Global), inyectado colocação de tabuleiros Euronorm 400x600mm, é la conservación las masas. altaindicado pressão,para densidade 40kg/m3das | Dois modos de ad indicato alta pressione, densità 40kg/m3 Due (opção) modimueble il mobile per la conservazione della |pasta. altaindicado presión,para densidad 40kg/m3de | Dos modos de o móvel a conservação massas. funcionamento, estático e ventilado | Portas com di funzionamento statico e ventilato | Porte funcionamiento estático y ventilado | Puertas con dispositivo automático de fecho, auto-sustentáveis dotate di dispositivo di chiusura automatico, dispositivo automático de cierre, auto-sostenibles a 90ºda e juntas magnéticas de fácil substituição si autosorregono a 90ºprogrammabile e giunti magnetici a 90º ydejuntas magnéticas fácil substitución Controllo de la HR: Sistema che diControle la HR: Sistemadeprogramable Controle HR: Sistema programável que | Painel de controlo electrónico facile sostituzione | Pannello di controllo conque |monitoriza Panel de ycontrol con los dispositivo electrónico | monitora e gestisce i cicli on/off sia del compressore gestiona ciclos on/off del monitoriza e gere os ciclos com on/offdispositivo do compressor Sistema de refrigeração tropicalizado, dispositivo elettronico refrigerazionecompresor Sistemayfrigorífico tropicalizado, creando clase climática che dei ventilatori al fine di| Sistema creare ledicondizioni de los ventiladores, las 5, e dos| ventiladores, criando as condições ideaisClasse climática 5 segundo a norma 23953 (testado Classe climatica 5, secondo de acuerdo con para la norma para o clases idealitropicalizzato, per le varie tipologie di impasto nella lecondiciones ideales cadaISO tipo23953 de masa para cada tipo de massa de pão ouISO pastelaria de ambiente de 40ºC) procedure ISOpasticceria 23953 per classificazione (ensayado a 40ºCespecíficos de temperatura panificazione e nella perlasoddisfare le pastaclimáticas para satisfacer los requisitos de modo àatemperatura satisfazer as exigências específicas de climatica (misurata a 40ºC temperatura ambiente)conservación ambiente)y refrigeración de las panaderías specifiche esigenze di conservazione dei laboratori conservação refrigerada das padarias tradicionais artigianali e panifici di medie dimensioni. Painel superior tradicionales Juntasmediano. magnéticas de e de média dimensão. móvel e y de tamaño High-Efficiency-Gene: l’opzione HEG®, consente High-Efficiency-Gene: Seleccionando fácil substituição la opción High-Efficiency-Gene: ao escolher a opção HEG® iluminação 800 di risparmiare il 40% di diOpções energia |diOpzioni questa unità di HEG | Opciones : ®, el consumo energético de esta unidad obtém uma redução superior a 40% no consumo refrigeradora se reduce en por lo menos un 40%. raffreddamento. La novità HEG® è il risultato di un de energia deste equipamento. HEG® é o resultado anno di lavoro del Cooling Lab®; il nostro nuovo e La tecnologia HEG® es el resultado de un año de de um ano de intensaB investigação, monitorização 325 moderno laboratorio di Kit ricerca, che Kit si avvale della ardua investigación y desarrollo en diversos campos de rodas di ruote Kit de ruedas e testes de engenharia Cooling Lab®; esta inovação più avanzata tecnologiaHEG presente sul mercato, per de la ingenieria , monitoreando y ensayando en integra os mais avançados e eficientes componentes engineering) los controllare e testare laPorta migliore componentistica nuestro Laboratorio (Cooling Lab®izquierda electro-mecânicos disponíveis no mercado. abertura esquerda Porta apertura sinistra Puerta abertura rivolta al risparmio energetico. Kit de 2 portas Kit di 2 porte Kitcomponentes de 2 puertaselectrónicos y electro-mecánicos mas avanzados,Interior en lo que a alta eficiencia se refiere, Interior 450x600mm Interno 450x600mm 450x600mm 655 disponiblesInterior en el mercado. Interior 530x650mm Interno 530x650mm 530x650mm 1900 Portas de vidro Porte a vetro Puertas de vidrio Fecho Serratura Cerrojo 1260 Cantos interiores 1500x800x2040 mm arredondados e suportes removíveis
Largura Larghezza Largo (mm) 750 1500 Profundidade Profondità Fondo (mm) 800 800 Altura Altezza Alto (mm) 2040 2040 730 Especialmente proyectado para la panificación y Progettato specialmente per la panificazione e de funcionamiento Especialmente projectado para a panificação e Temp. (ºC) funcionamento Temp. di funzionamento Temp. 0+8 0+8 pastelería, con espacio interior adaptado para la pasticceria, con lo spazio interno adattato alla pastelaria, com o espaço interior adaptado à Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr) R134a/400 R134a/550 A: Tubo de esgoto Scarico di condensaRefrigerante/Quantidade Tubo de desagüe colocación de tableros Euronorm 400x600mm, es el sistemazione di vassoi Euronorm 400x600mm, è colocação de tabuleirosB:Euronorm 400x600mm, é Cabo de alimentação Uscita cavo alimentazione Cable de alimentación mueble indicado para la conservación de las masas. il mobile indicato per la conservazione della pasta. o móvel indicado para a conservação das massas. 140
A
61.5
607
61.5
Largura Larghezza Largo (mm) Controllo la HR: Controle Par da de HR: Sistema programável queper porta Calhas por porta Coppia Guide Par dede Guías porSistema puerta programmabile che monitora monitoriza e gere os ciclosPeso on/off do compressor Peso embalado imballo Peso embalado (kg) e gestisce i cicli on/off sia del compressore che dei ventilatori al fine di creare le condizioni e dos ventiladores, criando as condições ideais 3 Volume embalado Volume imballo Volumen de envio ideali per(m le ) varie tipologie di impasto nella para cada tipo de massa de pão ou pastelaria de Capacidade Capacità Capacidad (ISOde23953-1) (L) panificazione e nella pasticceria per soddisfare le modo a satisfazer as exigências específicas specifiche esigenze(V/HZ) di conservazione dei laboratori conservaçãoVoltagem/Frequência refrigerada das padarias tradicionais Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia artigianali e panifici di medie dimensioni. e de média Potência dimensão. Absorvida Potenza Assorbita®Potencia Absorbida (W) High-Efficiency-Gene: l’opzione HEG®, consente High-Efficiency-Gene: ao escolher a opção HEG Compressor del Compressore Potencia del di Compresor di risparmiare il 40% di energia(HP) di questa unità di obtém umaPotência redução do superior a 40%Potenza no consumo ® è il risultato di un raffreddamento. La novità HEG resultado Potencia de energia deste equipamento. HEG® é oFrigorifera Potência Frigorífica Potenza Frigorífera (-10+43ºC Kcal/h-W) anno di lavoro del Cooling Lab®; il nostro nuovo e de um ano de intensa investigação, monitorização Média Umidità Relativa moderno Media Humedad Relativa Media che (%)si avvale della ® laboratorio di ricerca, ; esta inovação e testes de Humidade engenharia Relativa Cooling Lab integra os mais avançados eSbrinamento eficientes componentes Descongelação Desescarche più avanzata tecnologia presente sul mercato, per controllare e testare la migliore componentistica electro-mecânicos disponíveis no mercado. Condensação Condensation Condensación rivolta al risparmio energetico. Evaporação Evaporazione Evaporación
750
Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr)
1500 la HR: Sistema programable 16 Controle de 16 que monitoriza y gestiona los ciclos on/off del 112 155 compresor y de los ventiladores, creando las 1,47condiciones ideales 2,87 para cada tipo de masa o 278 pasta para satisfacer 557 los requisitos específicos de conservación y220-230/50 refrigeración de las panaderías 220-230/50 tradicionales y de tamaño mediano. 308 High-Efficiency-Gene: 366 Seleccionando la opción 3/8 HEG®, el consumo 3/8 energético de esta unidad refrigeradora se422-491 reduce en por lo menos un 40%. 382-444 La tecnologia HEG® es el resultado de un año de 87 ardua investigación 87 y desarrollo en diversos campos A de la ingenieriaA , monitoreando® y ensayando en nuestro Laboratorio (Cooling Lab engineering) los F componentes electrónicos F y electro-mecánicos mas lo que a alta eficiencia se refiere, S/F avanzados, en S/F disponibles en el mercado. R134a/400 R134a/550
Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24h)
4,680
8,520
A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato / S- Estático Statico Estático
High Efficiency Gene
280 Potência Absorvida Potenza Assorbita Potencia Absorbida (W) 3/8 Potência do Compressor Potenza del Compressore Potencia del Compresor (HP) Largura Larghezza Largo 345-401Fondo Profundidade Profondità Potência Frigorífica Potenza Frigorifera Potencia Frigorífera (-10+43ºC Kcal/h-W) AlturaR134a/400 Altezza Alto Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr) Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento 2,520 Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24h) Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad
322 3/8 (mm) 750 422-491 (mm) 800 (mm) 2040 R134a/500 (ºC) 3,528 0+8 (gr) R134a/400
1500 800 2040 0+8 R134a/550
M4 M4
Armário Misto Armadio Misto Armariomisto Mixto Armário
Painel superior móvel e iluminação
75mm de espessura de isolamento
Standard
M4 - Armário Misto | Armadio Misto | Armario Mixto Características:
Pés ajustáveis em altura ou rodas como opção Características:
Caratteristiche:
Cantos interiores arredondados
Interior e exterior em aço inox de qualidade Interno ed esterno in acciaio inox alimentare Interior y exterior en acero inoxidable con alimentar com acabamentos de fácil limpeza | con rifiniture di facile pulizia | Isolamento acabamientos de fácil limpieza | Aislamiento Isolamento em poliuretano à base de água com con poliuretano a base d’acqua con zero OPD en refrigeração poliuretano a base de agua conincluído cero PAO 2 sistemas de Sistema HACCP zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono) (Potenziale di Distruzione Ozono) e zero GWP monobloco (Potencial de Agotamiento del Ozono) y cero PCG e zero PAG (Potencial de Aquecimento Global), (Potenziale Riscaldamento Globale), inietato ad (Potencial de Calentamiento Global), inyectado a due temperature di funzionamento, injectadoduas a altatemperaturas pressão, densidade 40kg/m3 | DoisAbbinando alta pressione, densità 40kg/m3 | Due sistemi di Combinando dos densidad temperaturas de funcionamiento, Combinando de funcionamento, alta presión, 40kg/m3 | Dos sistemas mobile consente la conservazione de refrigeração independentes | Sistemaquesto refrigerazione indipendenti | • A g g idiu nprog e r e este posibilita independientes la conservación de| productos estesistemas móvel possibilita a conservação de produtos demueble refrigeración Sistema de congelati e di prodotti facilmente deperibili. | congelados de refrigeração com evaporação forçada do ardottiopzioni Positivo/Positivo e Negativo/Negativo y de productos fácilmenteforzada perecederos. congelados e de produtos facilmente perecíveis. refrigeración con evaporación del aire di due sistemi di refrigerazione indipendenti, e descongelação eléctrica | Interior com calhasDotato Sbrinamenti automatici ed evaporazione elettrica Dotado de dos sistemas de refrigeración indeDotado de dois sistemas de refrigeração indee descongelación eléctrica| Interior con guías assicura una performance affidabile ed em “E” preparadas utilizar simultaneamente dell’acqua di condensafrigorifera | Interno cella con coppie pendientes, garantiza para un rendimiento pendentes, garante umpara desempenho frigorífico en “E” preparadas la utilizaciónfrigorífico simultánea e grelhas GN 2/1 | Portas comefficace. guide a doppia “U” per l’utilizzo di griglie e fiable eficaz. fiávelcontentores e eficaz. de ycontenedores y rejillas GN 2/1 | Puertas con dispositivo automático de fecho, auto-sustentáveis contenitori GN 2/1 | Porte dotate di dispositivo dispositivo automático de cierre, auto-sostenibles a 90º e juntas magnéticas de fácil substituição di chiusura automatico, si autosorregono a 90º a 90º y juntas magnéticas de fácil substitución | | Sistema e dedurabilidade: refrigeração tropicalizado, Classe Performance e Guarnizioni magnetiche di faciledi sostituzione Sistema frigorífico tropicalizado, clase climática 5, e durevolezza: dotato un eccePerformance y durabilidad: con un excepcional Performance com uma excepclimática 5 segundo a norma ISO 23953 (testado zionale | Sistema tropicalizzato, Classe de acuerdo con ISO 23953 para clases spessoredidirefrigerazione isolamento nonché di un potente de aislamiento, este equipamiento supera cional espessura de isolamento, este equipamento Painel espesor superior móvel e la norma 75mm de espessura de à temperatura ambiente de 40ºC) climatica 5, secondo le impianto procedure ISO 23953 los climáticas a 40ºC de temperatura sistema refrigerante, questo è affidabile ambientes de(ensayado trabajo más adversos, garantizando la supera os ambientes de trabalho mais adversos, iluminação isolamento pernegli la classificazione climatica (misurata a 40ºC ambiente) anche ambienti di lavoro più difficili e assicura la mejor conservación de los alimentos. garantindo a melhor conservação dos alimentos. temperatura ambiente) High-Efficiency-Gene: Seleccionando la opción High-Efficiency-Gene: ao escolher a opção migliore conservazione degli alimenti. HEG®, el consumo energético de esta unidad HEG® obtém uma redução superior a 40% no High-Efficiency-Gene: l’opzione HEG®, consente 800 ® refrigeradora se reduce en por lo menos un 40%. consumo de energia deste equipamento. HEG di risparmiare il 40% di di energia di questa unità di ® La é o resultado de um ano de intensa investigação, il risultato di un raffreddamento. La novità HEG®| èOpzioni Opções | Opciones : tecnologia HEG es el resultado de un año de ® ardua investigación y desarrollo en diversos campos monitorização e testes de engenharia325Cooling ; il nostro nuovo e anno di lavoro del Cooling Lab B de la ingenieria, monitoreando y ensayando en Lab®; esta inovação integra os mais avançados moderno laboratorio di ricerca, che si avvale della nuestro Laboratorio (Cooling Lab® engineering) los e eficientes componentes electro-mecânicos più avanzata tecnologia perde ruedas Kit presente de rodas sul Kit mercato, di ruote Kit componentes electrónicos y electro-mecánicos mas disponíveis no mercado. controllare e testare HEG la migliore componentistica avanzados, en lo que a alta eficiencia se refiere, rivolta al risparmio energetico. 655 Kit de 2 portas Kit di 2 porte Kit de 2 puertasen el mercado. disponibles Interior 450x600mm Interno 450x600mm Interior 450x600mm Portas de vidro Porte a vetro de vidrio PésPuertas ajustáveis em altura Cantos interiores 1900 Fecho Serratura Cerrojo ou rodas como opção arredondados 1430
Largura Larghezza Largo Profundidade Profondità Fondo Abbinando due temperature di funzionamento, Combinando duas temperaturas de funcionamento, 140 Altura Altezza Alto questo mobile consente la conservazione di proeste móvel possibilita a conservação de produtos A Temp.61.5funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento dotti congelati e di prodotti facilmente deperibili. congelados e de61.5produtos 607 facilmente perecíveis. Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Cantidad Dotato Refrigerante/Quantità di due sistemi di refrigerazione indipendenti, Dotado de dois sistemas 730 de refrigeração indeassicura una performance frigorifera affidabile ed pendentes, garante desempenho frigorífico A: Tubo de um esgoto Scarico di condensa Tubo de desagüe efficace. fiável e eficaz. B: Cabo de alimentação Uscita cavo alimentazione Cable de alimentación
(mm) 750 1500 (mm) Combinando 800 dos temperaturas 800 de funcionamiento, (mm) este mueble de productos 2040 posibilita la conservación 2040 (ºC) congelados y de productos-2+8/-18-23 fácilmente perecederos. -2+8/-18-23 (gr) DotadoR-404A de dos/ 500 sistemas de refrigeración indeg R134a/450+R404A/360 pendientes, garantiza un rendimiento frigorífico fiable y eficaz.
1500 Largura Larghezza Largo (mm) 750 Performance e durevolezza: dotato di un eccePerformance y durabilidad: con un excepcional Performance e durabilidade: com uma excep3 Grelhas por Porta Griglie per Porta Rejillas por Puerta 3 zionale spessore di isolamento nonché di un potente espesor de aislamiento, este equipamiento supera cional espessura de isolamento, este equipamento Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg) 186 sistema refrigerante, questo impianto è affidabile los ambientes de trabajo más247 adversos, garantizando la supera os ambientes de trabalho mais adversos, 2,87 anche Volumeaembalado Volume imballo Volumen de envio (m3)negli ambienti di lavoro più difficili e assicura la 1,49mejor conservación de los alimentos. garantindo melhor conservação dos alimentos. High-Efficiency-Gene: Seleccionando la opción High-Efficiency-Gene: ao escolher a opção (L) migliore conservazione degli alimenti. 458+458 Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) 2x220 HEG®, el consumo energético de esta unidad HEG® obtém uma redução superior a 40% no High-Efficiency-Gene: l’opzione HEG®, consente ® Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/HZ) refrigeradora se reduce en220-230/50 por lo menos un 40%. consumo de energia deste equipamento. HEG di risparmiare il 40% di di energia di questa unità di 220-230/50 La tecnologia HEG® es el resultado é o Potência resultadoAbsorvida de um ano de intensa investigação, raffreddamento. La novità HEG® è il risultato di un 303+305 343+627 de un año de Potenza Assorbita Potencia Absorbida (W) ardua investigación y desarrollo en diversos campos monitorização e testes de engenharia Cooling anno di lavoro del Cooling Lab®; il nostro nuovo e 3/8+5/8 do Compressor delavançados Compressore moderno Potencia del Compresor (HP) che si avvale della 1/5+1/4 ® de la ingenieria, monitoreando y ensayando en ; esta inovação integraPotenza os mais LabPotência laboratorio di ricerca, Lab® engineering) los e eficientes componentes 444+440 Potência Frigorífica Potenzaelectro-mecânicos Frigorifera Potencia Frigorífera (-10+43ºC/-25+43ºC) (W)sul mercato, per 316 nuestro Laboratorio (Cooling più avanzata tecnologia presente electro-mecánicos mas disponíveis no mercado. controllare e testare la migliore componentistica A componentes electrónicos yA/E Descongelação Sbrinamento Desescarche avanzados, en lo que a alta eficiencia se refiere, rivolta al risparmio energetico. Condensação Condensation Condensación A disponibles en el mercado.F Evaporação Evaporazione Evaporación
F
F
Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr)
R404A/280
R134a/450+R404A/360
Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24h)
9,1
15,456
A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato / S- Estático Statico Estático
High Efficiency Gene
Potência Absorvida Potenza Assorbita Potencia Absorbida (W)
Largura Larghezza Largo Potência do Compressor Potenza del Compressore Potencia del Compresor (HP) Profundidade Profondità Fondo Potência Frigorífica Potenza Frigorifera Potencia Frigorífera (-10+43ºC/-25+43ºC) (W) Altura Altezza Alto Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr) Temp. de funcionamiento Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad Consumo Energético Consumo diRefrigerante/Quantidade Energie Consumo Energético (kW/24h)
(mm) (mm) (mm) (ºC) (gr)
750 800 2040 -2+8/-18-23 R-404A / 500 g
325-470 1500 3/8+3/8 800 452+452 2040 R134a/450+R404A/300 -2+8/-18-23 R134a/450+R404A/360 9,384
M6 M6
Armário Catering Armadio Catering Armario Catering Armário catering
Juntas magnéticas de fácil substituição
Par de calhas em “E” Standard
M6 - Armário Catering | Armadio Catering | Armario Catering Características:
1500x800x2040 mm Características:
Caratteristiche:
Cantos interiores arredondados
Interno ed esterno in acciaio inox alimentare | Interior e exterior em aço inox de qualidade Interior y exterior en acero inoxidable | Aislamiento alimentar | Isolamento em poliuretano à base de Isolamento con poliuretano Grande a base área d’acqua con en poliuretano de agua con cero PAO de permuta espessura adebase isolamento 75mm água com zero PDO (Potencial de Destruição do zero OPD (Potenziale di Distruzione Ozono) e (Potencial de Agotamiento del Ozono) y cero PCG Ozono) e zero PAG (Potencial de Aquecimento zero GWP (Potenziale Riscaldamento Globale), (Potencial de Calentamiento Global), inyectado Global), injectado a alta pressão, densidade 40kg/ inietato ad alta pressione, densità 40kg/m3 | Bordi a alta presión, densidad 40kg/m3 | Evaporador m3 | Evaporador com grande área de permuta | interni ed esterni arrotondati | Interno cella con con gran área de permuta | Formas exteriores y Formas exteriores e cantos interiores arredondados coppie guide a doppia “U” per l’utilizzo di griglie esquinas interiores redondeada | Interior con guías Concepito per conservare latticini, bibite edisalumi, Desenvolvido para conservar produtos lácteos, para la conservación productossimultánea lácteos, de | Interior com calhas em “E” preparadas e contenitori GN 2/1 | Dispositivo sbrinamentoCreado enpara “E” preparadas para de la utilización questo ed mobile con dimensioni è bebidasutilizar e charcutarias, este móvel com dimenbebidas y charcuterías, este mueble dimensio- de simultaneamente contentores e grelhas GN evaporazione acqua Gastronorm di condensa 2/1 automatico contenedores y rejillas GN 2/1con | Evaporación adatto per servizi di gastronomia professões Gastronorm 2/1 édeadequado parae serviços 2/1y es adecuado para los servicios 2/1 | Evaporação condensados descongelação | Piedini in catering acciaio einossidabile regolabili innes Gastronorm condensados desescarche automáticas | Patas en sionale.altezza Dotato|diPorte un sistema progettato de catering e gastronomia Possui um y la gastronomía profesional. Posee un automáticas | Pés emprofissional. aço inoxidável reguláveis em dotatefrigorifero di cerniere autochiudenti,de catering inox ajustables en altura | Puertas con dispositivo per garantire una elevata sistemaaltura frigorífico para automático garantir uma frigorífico de proyectado para garantizar a un90º | | Portasprojectado com dispositivo de fecho, con bloccaggio in performance. apertura a 90º | Guarnizionisistema automático cierre, auto-sostenibles elevadaauto-sustentáveis performance. a 90º | Juntas magnéticas de fácil rendimiento. magnetiche facilmente asportabili | Piedini inelevado Juntas magnéticas de fácil substitución | Panel de substituição | Painel de controlo com dispositivo acciaio inossidabile regolabili inJuntas altezza | Pannello de control con dispositivo electrónico magnéticas Par de calhas em “E” electrónico di controllo con dispositivo elettronico fácil substituição Operacionalidade: dotado de um evaporador Funzionalità: dotato di un evaporatore con grande Operacionalidad: dotado de un evaporador con com grande área de permuta, instalado no seu area di permutazione, instalato all’interno, questo gran área de permuta, instalado en su espacio inespaço interior, este equipamento garante elevados impianto assicura livelli di umidità relativa elevati. terior, este equipamiento garantiza elevados niveles Opções | Opzioni | Opciones níveis de humidade relativa. Economia di energia: l’isolamento in poliuretano de :humedad relativa. Economia de energia: isolamento em poliuretano iniettato ad alta pressione nonché le porte dotate Economía de energía: aislamiento en poliuretano injectado a alta pressão, portas com dispositivo di dispositivo di chiusura automatico e di giunti inyectado a alta presión, puertas con dispositivo auKit de rodas Kit di ruote Kit de ruedas automático de fecho e juntas magnéticas garantem magnetici assicurano lunghi periodi off-cycle e un tomático de cierre y juntas magnéticas garantizan Porta abertura esquerda Porta apertura sinistra Puerta abertura izquierda longos períodos off-cycle e reduzidos consumos. basso consumo. largos periodos off-cycle y un consumo reducido. Kit de 2 portas Kit di 2 porte Kit de 2 puertas Interior 450x600mm Interno 450x600mm Interior 450x600mm Interior 400x600mm Interno 400x600mm Interior 400x600mm Fecho Serratura Cerrojo 1500x800x2040 mm Cantos interiores Portas de vidro Porte a vetro Puertas de vidrio arredondados Kit portas vidro Kit 2 porte vetro Kit 2 puertas vidrio
esenvolvido para conservar produtos lácteos, bidas e charcutarias, este móvel com dimenes Gastronorm 2/1 é adequado para serviços catering e gastronomia profissional. Possui um tema frigorífico projectado para garantir uma evada performance.
Concepito per conservare latticini, bibite e salumi, Creado para la conservación de productos lácteos, Largo Larghezza Largo (mm) 1500 750 questo mobile con dimensioni Gastronorm 2/1 è bebidas y charcuterías, este mueble con dimensioProfundidade Profondità Fondo (mm) 800 800 adatto per servizi di catering e gastronomia profesnes Gastronorm 2/1 es adecuado para los servicios Altura Altezza Alto (mm) 2040 2040 sionale. Dotato di un sistema frigorifero progettato de catering y la gastronomía profesional. Posee un Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) 0+8 0+8 per garantire una elevata performance. sistema frigorífico proyectado para garantizar un Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr) R134a/400 R134a/525 elevado rendimiento.
A: Tubo de esgoto Scarico di condensa Tubo de desagüe
alimentação UscitaFunzionalità: cavo alimentazione Cable di de un alimentación peracionalidade: dotado B: deCabo umdeevaporador dotato evaporatore con grande m grande área de permuta, instalado no seu area di permutazione, instalato all’interno, questo paço interior, este equipamento garante elevados impianto assicura livelli di umidità relativa elevati. veis de humidade relativa. Economia di energia: l’isolamento in poliuretano onomia de energia: isolamento em poliuretano iniettato ad alta pressione nonché le porte dotate Largura Larghezza (mm) ectado a alta pressão, portas comLargo dispositivo di dispositivo di chiusura automatico e di giunti tomático de fecho e juntas garantem magnetici lunghi periodi off-cycle e un Grelhas pormagnéticas Porta Griglie per Porta Rejillas por assicurano Puerta gos períodos off-cycle reduzidos consumos. basso consumo. Pesoe embalado Peso imballo Peso embalado (kg)
Operacionalidad: dotado de un evaporador con gran área de permuta, instalado en su espacio interior, este equipamiento garantiza elevados niveles de humedad relativa. Economía de energía: aislamiento en poliuretano 750 a alta presión, 1500 inyectado puertas con dispositivo automático de cierre y juntas magnéticas garantizan 3 3 largos 130periodos off-cycle 220y un consumo reducido.
Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3)
1,47
2,87
Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L)
413
827
Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz)
220-230/50
220-230/50
Potência Absorvida Potenza Assorbita Potencia Absorbida (W)
320
490
Potência do Compressor Potenza del Compressore Potencia del Compresor (hp)
1/4
3/8
Potência Frigorífica Potenza Frigorifera Potencia Frigorífera (-10+32 ºC, W)
334
444
Humidade Relativa Média Umidità Relativa Media Humedad Relativa Media (%)
70
70
Descongelação Sbrinamento Desescarche
A
A
Condensação Condensation Condensación
F
F
Evaporação Evaporazione Evaporación
F Largo Larghezza Largo (mm) Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g) R134a/370 (mm) Profundidade Profondità Fondo Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24h) 5,69 Altura Altezza Alto (mm) Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr)
F 750 R134a/450 800 4,06 2040 0+8 R134a/400
1500 800 2040 0+8 R134a/525
M7 M7
Armário de Congelados Catering Armadio dide Surgelati Catering Armário congelados Armario de Congelados Catering
catering
Standard
Juntas magnéticas de fácil substituição
Par de calhas em “E”
M7 - Armário de Congelados Catering | Armadio di Surgelati Catering | Armario de Congelados Catering 1500x800x2040 Características: Cantos interiores arredondados Interior e exterior em aço inox de qualidade Interno ed esterno in acciaio inox alimentare | Interior y exterior en acero inoxidable | Aislamiento Grande áreacon de permuta espessura de de isolamento alimentar | Isolamento em poliuretano à base de Isolamento con poliuretano a base d’acqua en poliuretano a base agua con cero PAO 75mmdel Ozono) y cero PCG água com zero PDO (Potencial de Destruição do zero OPD (Potenziale di Distruzione Ozono) e zero (Potencial de Agotamiento Ozono) e zero PAG (Potencial de Aquecimento GWP (Potenziale Riscaldamento Globale), inietato (Potencial de Calentamiento Global), inyectado Global), injectado a alta pressão, densidade 40kg/ ad alta pressione, densità 40kg/m3 | Sistema di a alta presión, densidad 40kg/m3 | Sistema de m3| Sistema de refrigeração ventilado | Formas refrigerazione ventilato | Bordi interni ed esterni refrigeración ventilado | Formas exteriores y exteriores e cantos interiores arredondados | arrotondati | Interno cella con coppie guide a esquinas interiores redondeadas | Interior con guías Interior com calhas em “E” preparadas para utilizar doppia “U” per l’utilizzo di griglie e contenitori GN en “E” preparadas para la utilización simultánea de Questo armadio è stato progettato per la conEste armario ha sido creado para la conservación de Este armário foi criado para a conservação de simultaneamente contentores e grelhas GN 2/1 2/1 | Dispositivo di sbrinamento ed evaporazione contenedores y rejillas GN 2/1 | Evaporación de servazione di prodotti già congelati. Economia e productos ya congelados. Economía y funcionalidad produtos já congelados. Economia e funcionalidade | Evaporação de condensados e descongelação acqua di condensa automatico | Piedini in acciaio condensados y desescarche automáticas | Patas en funzionalità sono i punti di forza di questa soluzione son los puntos fuertes de esta solución indicada são os pontos fortes desta solução destinada à inossidabile regolabili in altezza | Porte dotate automáticas | Pés em aço inoxidável reguláveis Inox ajustables en altura | Puertas con dispositivo indicata per la gastronomia professionale. para la gastronomia profesional. gastronomia profissional. di cerniere autochiudenti, con bloccaggio in em altura | Portas com dispositivo automático de automático de cierre, auto-sostenibles a 90º | apertura a 90º | Guarnizioni magnetiche facilmente fecho, auto-sustentáveis a 90º | Juntas magnéticas Juntas magnéticas de fácil substitución | Panel de asportabili | Pannello di controllo con dispositivo de fácil substituição | Painel de controlo com con dispositivo electrónico Juntas magnéticascontrol de Par de calhas em “E” dispositivo electrónico elettronico fácil substituição Elevata Performance: sistema frigorifero ad alto Elevada performance: sistema frigorífico de alto Elevada performance: sistema frigorífico de alto rendimento con l’evaporatore installato all’interno rendimiento con evaporador instalado en el espacio rendimento com evaporador instalado no espaço del armadio. interior del mueble. interior do móvel. Opções | Opzioni | Opciones : Affidabilità e sicurezza: tutte le unità che escono Fiabilidad y seguridad: todas las unidades Fiabilidade e segurança: todas as unidades dalla nostra fabbrica sono sottoposte a rigorosi test fabricadas se someten a rigurosos tests de funciofabricadas são sujeitas a rigorosos testes de fundi funzionamento il cui rapporto è incluso nel manuale namiento cuyo report se recoge en el manual de cionamento cujo report é integrado no manual de Kit de rodas Kit di ruote Kit de ruedas di istruzioni di ogni apparecchio. instrucciones de cada aparato. instruções de cada aparelho. Kit de 2 portas Kit di 2 porte Kit de 2 puertas Interior 450x600mm Interno 450x600mm Interior 450x600mm Interior 400x600mm Interno 400x600mm Interior 400x600mm Portas de vidro Porte a vetro Puertas de vidrio Fecho Serratura Cerrojo 1500x800x2040 Cantos interiores arredondados Características:
Caratteristiche:
Este armário foi criado para a conservação de produtos já congelados. Economia e funcionalidade são os pontos fortes desta solução destinada à gastronomia profissional.
Questo armadio è stato progettato per la conEste armario ha sido creado para la conservación de servazione di prodotti già congelati. Economia e Larghezza productos ya congelados. Economía y funcionalidad (mm) Largura Largo 1500 750 funzionalità sono i punti di forza di questa soluzione Profondità son los puntos fuertes de (mm) Profundidade Fondo 800esta solución indicada 800 indicata per la gastronomia professionale. la gastronomia Alturapara Altezza Alto (mm) profesional. 2040 2040
Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr) A: Tubo de esgoto Scarico di condensa Tubo de desagüe Elevata Performance: sistema frigorifero ad alto Elevada performance: sistema frigorífico de alto B: Cabo de alimentação Uscita cavo alimentazione Cable de alimentación rendimento con l’evaporatore installato all’interno rendimento com evaporador instalado no espaço del armadio. interior do móvel. Affidabilità e sicurezza: tutte le unità che escono Fiabilidade e segurança: todas as unidades dalla nostra fabbrica sono sottoposte a rigorosi test fabricadas são sujeitas a rigorosos testes de fundi funzionamento il cui rapporto è incluso nel manuale cionamento cujo report é integrado no manual de Largura Larghezza Largo (mm) di istruzioni di ogni apparecchio. instruções de cada aparelho. Grelhas por Porta Griglie per Porta Rejillas por Puerta
-15-20 R404A/360
Elevada performance: sistema frigorífico de alto rendimiento con evaporador instalado en el espacio interior del mueble. Fiabilidad y seguridad: todas las unidades fabricadas se someten a rigurosos tests de funcionamiento cuyo report 750 1500 se recoge en el manual de instrucciones de cada aparato. 3 3
Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg)
125
215
Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3)
1,47
2,87
Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L)
400
800
Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/HZ)
220-230/50
220-230/50
Potência Absorvida Potenza Assorbita Potencia Absorbida (W)
566
855
Potência do Compressor Potenza del Compressore Potencia del Compresor (HP)
3/4
1
Potência Frigorífica Potenza Frigorifera Potencia Frigorífera (-25+32ºC Kcal/h-W)
500
821
Descongelação Sbrinamento Desescarche
E
E
Condensação Condensation Condensación
F
F
Evaporação Evaporazione Evaporación
F
F
R404A/370 Largura Larghezza Largo 8 Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24h) Profundidade Profondità Fondo E- Eléctrico Elettrico Eléctrico / F- Ventilado Ventilato Ventilato Altura Altezza Alto Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr)
-15-20 R404A/550
R404A/450 (mm) 750 (mm) 11,3 800 (mm) 2040 (ºC) -15-20 (gr) R404A/360
1500 800 2040 -15-20 R404A/550
M5 M5
Armário de Congelados Combi Juntas magnéticas de fácil substituição Armadio di de Surgelati Combi combi Armário congelados Armario de Congelados Combi
Sistema de refrigeração monobloco
Standard
M5 - Armário de Congelados Combi | Armadio di Surgelati Combi | Armario de Congelados Combi Dobradiças reforçadas Características:
Caratteristiche:
Interior e exterior em aço inox de qualidade alimentar | Isolamento em poliuretano à base de Com duas temperaturas de funcionamento e dois água com zero PDO (Potencial de Destruição do sistemas de evaporação, um para cada compartiOzono) e zero PAG (Potencial de Aquecimento mento, este armário proporciona o mais alto nível Global), injectado a alta pressão, densidade 40kg/ de fiabilidade para conservar separadamente produm3 | Dois sistemas de evaporação independentes, tos congelados e uma variedade de produtos fresum para cada compartimento com porta | Sistema cos. Os dois compartimentos estão dimensionados de refrigeração ventilado | Interior com calhas para a utilização de grelhas e contentores GN 2/1. em “E” preparadas para utilizar simultaneamente contentores e grelhas GN 2/1 | Portas com dispositivo automático de fecho, auto-sustentáveis Elevada o painel electrónico a 90º eperformance: juntas magnéticas de fácil substituição permite controlar separadamente a temperatura | Sistema de refrigeração tropicalizado, Classe emclimática cada compartimento, de modo a assegurar 5 segundo a norma ISO 23953 (testado óptimas condiçõesambiente de conservação no interior dos à temperatura de 40ºC) dois compartimentos. High-Efficiency-Gene: ao escolher a opção HEG® obtém uma redução superior a 40% no 800 consumo de energia deste equipamento. HEG® é o resultado de um ano de intensa investigação, monitorização e testes de engenharia Cooling 325 integra os mais avançados Lab®; esta inovação B e eficientes componentes electro-mecânicos disponíveis no mercado. 655 640
1900
Características:
Cantos interiores arredondados
Interno ed esterno in acciaio inox alimentare | Interior y exterior en acero inoxidable | Aislamiento Isolamento con poliuretano a base d’acqua con en poliuretano a base de agua con cero PAO Con due temperature di funzionamento e due Con dos temperaturas diferentes y dos sistemas zero OPD (Potenziale di Distruzione Ozono) e (Potencial de Agotamiento del Ozono) y cero PCG sistemi di evaporazione, uno per ogni vano de evaporación, uno para cada compartimiento, zero GWP (Potenziale Riscaldamento Globale), (Potencial de Calentamiento Global), inyectado a porta, quest’armadio offre il livello più elevato este armario ofrece el más alto nivel de fiabilidad inietato ad alta pressione, densità 40kg/m3 | alta presión, densidad 40kg/m3 | Dos sistemas 2 compartimentos com 75por mm espessura de di affidabilità per conservare separatamente para conservar separado productos congelados Due sistemi di evaporazione indipendenti, uno de evaporación independientes, uno para isolamento em poliuretano prodotti surgelati e vari prodotti temperaturas freschi. I duedistintas y una variedad de productos frescos. Los dos per ogni scompartimento con sportello | Sistema cada compartimiento con puerta | Sistema de scompartimenti sono dimensionati per contenere compartimientos están dimensionados para la di refrigerazione ventilato | Interno cella con refrigeración ventilado | Interior con guías en griglie e bacinelle GN 2/1. utilización de rejillas y contenedores GN 2/1. coppie guide a doppia “U” per l’utilizzo di griglie “E” preparadas para la utilización simultánea e contenitori GN 2/1 | Porte dotate di dispositivo de contenedores y rejillas GN 2/1 | Puertas con di chiusura automatico, si autosorregono a dispositivo automático de cierre, auto-sostenibles Elevata elettronico | Elevada el panel ofrece | 90º e performance: giunti magneticiil dipannello facile sostituzione a 90º yperformance: juntas magnéticas de electrónico fácil substitución permette separato della temperatura in la Sistema posibilidad de controlar por separado la tem-5, Sistemail controllo di refrigerazione tropicalizzato, Classe frigorífico tropicalizado, clase climática ogni scompartimento, assicurando condizioniISO ottimali di peratura en cada para para asegurar climatica 5, secondo le procedure 23953 de acuerdo con compartimiento, la norma ISO 23953 clases conservazione all’interno deiclimatica due vani porta. de conservación el interior per la classifcazione (misurata a 40ºC condiciones climáticasóptimas (ensayado a 40ºC deen temperatura ® High-Efficiency-Gene: deambiente) los dos compartimientos. temperatura ambiente)l’opzione HEG , consente di risparmiare il 40% di di energia di questa unità di High-Efficiency-Gene: Seleccionando la opción ® risultato di un raffreddamento. La novità HEG è ilJuntas energético de esta unidad HEG magnéticas de ®, el consumo Sistema de refrigeração ® ; il nostro nuovo e anno di lavoro del Cooling Lab refrigeradora se reduce en por lo menos un 40%. fácil substituição monobloco Opções | Opzioni | Opciones : ® moderno laboratorio di ricerca, che si avvale della La tecnologia HEG es el resultado de un año de più avanzata tecnologia presente sul mercato, per ardua investigación y desarrollo en diversos campos controllare e testareKitlade migliore componentistica de la ingenieria, monitoreando y ensayando en rodas Kit di ruote Kit de ruedas rivolta al risparmio energetico. nuestro Laboratorio (Cooling Lab® engineering) los HACCP componentes electrónicos y electro-mecánicos mas Kit de evaporação Kit di evaporazione Kit de evaporación avanzados, en lo que a alta eficiencia se refiere, HEG disponibles en el mercado. Interior 450x600mm Interior 450x600mm Interior 450x600mm Interior 400x600mm Interior 400x600mm Interior 400x600mm Portas de vidro Porte a vetro Puertas de vidrio
150
Dobradiças reforçadas
Cantos interiores arredondados
640
Con due temperature di funzionamento e due om duas temperaturas de funcionamento e dois Con dos temperaturas diferentes y dos sistemas (mm) Largura sistemi di evaporazione, uno per ogni vano stemas de evaporação, um para cada compartide evaporación, uno Larghezza para cadaLargo compartimiento, 750 140 (mm) Profundidade Profondità porta, quest’armadio offre il livello più elevato mento, este armário proporciona o mais alto nível A este armario ofrece el más alto Fondo nivel de fiabilidad 800 (mm) Altura Altezza Alto congelados 2040 di affidabilità per conservare separatamente e fiabilidade para conservar separadamente produ- 61.5 para conservar por separado productos 61.5 607 (ºC) Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento 730 prodotti surgelati e vari prodotti freschi. I due os congelados e uma variedade de produtos fresy una variedad de productos frescos. Los dos -18-23/-2+8 (gr) Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad A: Tubo de esgoto Scarico di condensa Tubo de desagüesono dimensionati scompartimenti per contenere os. Os dois compartimentos estão dimensionados compartimientos están dimensionados para la R404A/400 B: Cabo de alimentação alimentazione Cable de e bacinelle GNalimentación 2/1. ara a utilização de grelhas e contentores GNUscita 2/1. cavogriglie utilización de rejillas y contenedores GN 2/1. Largura Larghezza Largo (mm)
750
Grelhas por Porta Griglie per Porta Rejillas por Puerta Elevata performance: il pannello elettronico levada performance: o painel electrónico permette il controllo separato della temperatura in ermite controlar separadamente temperatura Peso embalado Pesoa imballo Peso embalado (kg) ogni scompartimento, assicurando condizioni ottimali di m cada compartimento, de modo a assegurar Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3) conservazione all’interno dei due vani porta. ptimas condições de conservação no interior dos Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L) High-Efficiency-Gene: l’opzione HEG®, consente ois compartimentos. di risparmiare il 40% di di energia di questa unità di igh-Efficiency-Gene: ao escolher a opção Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/HZ) raffreddamento. La novità HEG® è il risultato di un EG® obtém uma redução superior a 40% no Potência Absorvida Potenza Assorbita Potencia Absorbida (W) anno di lavoro del Cooling Lab®; il nostro nuovo e onsumo de energia deste equipamento. HEG® moderno laboratorio che si(HP) avvale della Potenza del Compressore Potencia di delricerca, Compresor o resultado dePotência um anodo deCompressor intensa investigação, più avanzata tecnologia presenteKcal/h-W) sul mercato, per onitorização Potência e testes Frigorífica de engenharia Cooling Potenza Frigorifera Potencia Frigorífera (-25+43ºC controllare e testare la migliore componentistica ab®; esta inovação integra os mais avançados Humidade Relativa Média Umidità Relativa Media Humedad Relativa Media (%) rivolta al risparmio energetico. eficientes componentes electro-mecânicos sponíveis no mercado. Descongelação Sbrinamento Desescarche Condensação Condensation Condensación Evaporação Evaporazione Evaporación
2 performance: el panel electrónico ofrece Elevada la posibilidad de controlar por separado la tem149 peratura en cada compartimiento, para asegurar 1,39 condiciones óptimas de conservación en el interior de los 186+186 dos compartimientos. High-Efficiency-Gene: Seleccionando la opción 220-230/50 ® HEG , el consumo energético de esta unidad 630 refrigeradora se reduce en por lo menos un 40%. 5/8 La tecnologia HEG® es el resultado de un año de ardua investigación y desarrollo en diversos campos 380-440 de la ingenieria, monitoreando y ensayando en 80 nuestro Laboratorio (Cooling Lab® engineering) los componentes electrónicos y electro-mecánicos mas A/E avanzados, en lo que a alta eficiencia se refiere, F disponibles en el mercado. F
Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr)
R404A/400
Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24h)
21,528
A- Automático Automatico Automático / E- Eléctrico Elettrico Eléctrico / F- Ventilado Ventilato Ventilato
High Efficiency Gene
340 3/8 389-452 Potência Frigorífica Potenza Frigorifera Potencia Frigorífera (-25+43ºC Kcal/h-W) Largura Larghezza Largo Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr) ProfundidadeR404A/400 Profondità Fondo Altura Altezza Alto 12,912 Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24h) Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad
Potência Absorvida Potenza Assorbita Potencia Absorbida (W)
Potência do Compressor Potenza del Compressore Potencia del Compresor (HP)
(mm) (mm) (mm) (ºC) (gr)
750 800 2040 -18-23/-2+8 R404A/400
M9 M9
Armário Combi Armadio Combi Armario Combi
75mm espessura de isolamento em poliuretano
2 compartimentos com temperaturas diferentes
Armário combi
Standard
M9 - Armário Combi | Armadio Combi | Armario Combi
Dobradiças reforçadas
Interior GN 2/1 e calhas em “E”
Características: Caratteristiche: Características: Con due temperature di funzionamento e due Con dos temperaturas diferentes y dos sistemas Com duas temperaturas de funcionamento e dois Interior e exterior em aço inox de qualidade Interior y exterior en acero | Aislamiento ed esterno acciaio | evaporación, sistemi Interno di evaporazione, unoinper ogni inox vanoalimentare porta, de uno para cadainoxidable compartimiento, sistemas de evaporação, um para cada comparalimentar 18/10 | Isolamento en poliuretano a base de agua con cero PAO Isolamento poliuretano a di base d’acqua con quest’armadio offre con il livello più elevato affidabilieste armario ofrece el más alto nivel de fiabilidad timento, este armário proporcionaemo poliuretano mais alto à base 1500x800x2040 Sistema de refrigeração água com zero PDO (Potencial de Destruição (Potencial de del Ozono) y cero PCG zero OPDseparatamente (Potenziale dicibi Distruzione Ozono) para e tà per conservare freschi e pesce. conservar porAgotamiento separado alimentos frescos nível dede fiabilidade para conservar separadamente compacto do frescos Ozono) eepeixe. zero PAG (Potencial de Aquecimento (PotencialLos de dos Calentamiento Global), están inyectado a zero GWP (Potenziale Riscaldamento Globale), I due scompartimenti sono dimensionati per contenere y pescado. compartimientos alimentos Os dois compartimentos Global), injectado pressão, alta presión, densidad 40kg/m3 Dos sistemas alta pressione, densità 40kg/m3 dimensionados | griglie einietato bacinelle ad GN 2/1. para la utilización de |rejillas y estão dimensionados paraaaalta utilização dedensidade grelhas e 40kg/ m3 | Dois sistemas de evaporação independentes, de evaporación Due sistemi di evaporazione indipendenti, uno contenedores GN 2/1. independientes, uno para contentores GN 2/1. um para cada compartimento com porta | Sistema cada compartimiento con puerta | Sistema de per ogni scompartimento con sportello | Sistema de refrigeração ventilado | Interior com calhas refrigeración ventilado | Interior con guías en di refrigerazione ventilato | Interno ccella con Elevata performance: il pannello elettronico Elevada el panel electrónico ofrece Elevada o painel em performance: “E” preparadas para utilizarelectrónico simultaneamente “E”performance: preparadas para la utilización simultánea coppie guide a doppia “U” per l’utilizzo di griglie permette controllo separato temperatura ogni la posibilidad de controlar por separado tem- con permitecontentores controlar separadamente temperatura e grelhas GNa 2/1 | Portas com de contenedores y rejillas GN 2/ |laPuertas e ilcontenitori GN 2/1della | Porte dotate diin dispositivo scompartimento, condizioni ottimali di peratura en cadaautomático compartimiento, paraauto-sostenibles asegurar em cada compartimento, dede modo a auto-sustentáveis assegurar dispositivo automático fecho, dispositivo de cierre, di chiusuraassicurando automatico, si autosorregono a conservazione dei due vani conservación interior óptimasa condições de conservação dos 90º e juntas magnéticas no deinterior fácil substituição a 90º óptimas y juntasde magnéticas de en fácilel substitución | 90º e all’interno giunti magnetici di porta. facile sostituzion condiciones | ® , consenteClasse High-Efficiency-Gene: l’opzione HEG de los Sistema dos compartimientos. dois compartimentos. | Sistema de refrigeração tropicalizado, Classe frigorífico tropicalizado, clase climática 5, Sistema di refrigerazione tropicalizzato, di risparmiare il 40% di di energia di questa unità di High-Efficiency-Gene: Seleccionando la opción High-Efficiency-Gene: escolher opção climática 5 segundo ao a norma ISO a23953 (testado de acuerdo con la norma ISO 23953 para clases climatica 5, secondo le procedure ISO 23953 di un espessura raffreddamento. La novità HEG® è il risultato el consumo de esta unidad HEG®,de uma redução superior a 40% no HEG® obtém ® 75mm 2 energético compartimentos com à temperatura ambiente de 40ºC) - (HEG ) climáticas (ensayado a 40ºC de temperatura per la classificazione climatica (misurata a 40ºC ® nuovo e anno di lavoro del Cooling Lab ; il nostro refrigeradora se reduce en por lo menos un 40%. consumo de energia deste equipamento. HEG® isolamento em poliuretano ® temperaturas diferentes ® ambiente) - (HEG temperatura (HEG ) ® moderno laboratorioambiente) di ricerca,-che si avvale della es el) resultado de un año de La tecnologia HEG é o resultado de um ano de intensa investigação, 800 più avanzata tecnologia presente sul mercato, per ardua investigación y desarrollo en diversos campos monitorização e testes de engenharia Cooling controllare e testare la migliore de :la ingenieria, monitoreando y ensayando en Lab®; esta inovação integra os mais avançados Opções componentistica | Opzioni | Opciones rivolta al risparmio energetico. nuestro Laboratorio (Cooling Lab® engineering) los e eficientes componentes electro-mecânicos 325 B componentes electrónicos y electro-mecánicos mas disponíveis no mercado. Kit de rodas Kit di ruote Kit deavanzados, ruedas en lo que a alta eficiencia se refiere, HACCP disponibles en el mercado. Kit de evaporação Kit di evaporazione Kit de evaporación 655 HEG 640 Interior 450x600mm Interior 450x600mm Interior 450x600mm Interior 400x600mm Interior 400x600mm Interior 400x600mm 1900 Portas de vidro Porte a vetro Puertas de vidrio Dobradiças reforçadas Interior GN 2/1 e calhas 150 em “E”
640
Largura Larghezza Largo (mm) 750 Con due temperature di funzionamento e due Con dos temperaturas diferentes y dos1500 sistemas Com duas temperaturas de funcionamento e dois Profundidade Profondità Fondo (mm) 800cada compartimiento, 800 sistemi di evaporazione, uno per ogni vano porta, de evaporación, uno para sistemas de evaporação, um para cada comparAltura Altezza Alto (mm) 2040 2040 quest’armadio offre il livello più elevato di affidabilieste armario ofrece el más alto nivel de fiabilidad timento, este armário 140 proporciona o Amais alto Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) -2+8/-2+8 -2+8/-2+8/-2+8 tà per conservare separatamente cibi freschi e pesce. para conservar por separado alimentos frescos nível de fiabilidade para conservar separadamente 61.5 607 61.5 Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr) R134a/450 R134a/450+450 I due scompartimenti sono dimensionati per contenere y pescado. Los dos compartimientos están alimentos frescos e peixe. Os dois compartimentos 730 griglie e bacinelle GN 2/1. dimensionados para la utilización de rejillas y estão dimensionados para a utilização de grelhas e contenedores GN 2/1. contentores GN 2/1. A: Tubo de esgoto Scarico di condensa Tubo de desagüe B: Cabo de alimentação Uscita cavo alimentazione Cable de alimentación
Elevata performance: il pannello elettronico Elevada performance: o painel Largura Larghezza Largo electrónico (mm) permette il controllo separato della temperatura in ogni permite controlar separadamente a temperatura Grelhas por Porta Griglie per Porta Rejillas por Puerta scompartimento, assicurando condizioni ottimali di em cada compartimento, de modo a assegurar Peso embalado Peso imballo Pesodos embalado (kg) conservazione all’interno dei due vani porta. óptimas condições de conservação no interior High-Efficiency-Gene: l’opzione HEG®, consente Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3) dois compartimentos. di risparmiare il 40% di di energia di questa unità di High-Efficiency-Gene: ao escolher a opção Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L) raffreddamento. La novità HEG® è il risultato di un HEG® obtém uma redução superior a 40% no Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/HZ)Lab®; il nostro nuovo e anno di lavoro del Cooling consumo de Voltagem/Frequência energia deste equipamento. HEG® moderno laboratorio é o resultadoPotência de um ano de intensa investigação, Absorvida Potenza Assorbita Potencia Absorbida (W) di ricerca, che si avvale della più avanzata tecnologia presente sul mercato, per monitorização e testes de engenharia Cooling Potência integra do Compressor del Compressore del laCompresor (HP) controllarePotencia e testare migliore componentistica os maisPotenza avançados Lab®; esta inovação rivolta al risparmio(-10+32ºC energetico.Kcal/h-W) e eficientesPotência componentes electro-mecânicos Frigorífica Potenza Frigorifera Potencia Frigorífera disponíveis no mercado.Relativa Média Umidità Relativa Media Humedad Relativa Media (%) Humidade Descongelação Sbrinamento Desescarche
Elevada el panel electrónico ofrece 750 performance: 1500 la posibilidad de controlar por separado la tem2 2+3 peratura en cada compartimiento, para asegurar 145 276conservación en el interior condiciones óptimas de 1,39 2,87 de los dos compartimientos. High-Efficiency-Gene: Seleccionando la opción 186+186 186+186+458 HEG®, el consumo energético de esta unidad 220-230/50 220-230/50 refrigeradora se reduce en por lo menos un 40%. el resultado de un año de La tecnologia HEG® es 390 390+343 ardua investigación y desarrollo en diversos campos 3/8+3/8 de 3/8 la ingenieria, monitoreando y ensayando en engineering) los nuestro Laboratorio (Cooling Lab®382 382-444 382 | 444+ | 444 componentes electrónicos y electro-mecánicos mas 80 80+87 avanzados, en lo que a alta eficiencia se refiere, A/E A/E disponibles en el mercado.
Condensação Condensation Condensación
F
F
Evaporação Evaporazione Evaporación
F
F
Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr)
R134a/450
R134a/450+ R134a/450
Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24h)
4,680
4,680+4,680
A- Automático Automatico Automático / E- Eléctrico Elettrico Eléctrico / F- Ventilado Ventilato Ventilato
High Efficiency Gene
Potência Absorvida Potenza Assorbita Potencia Absorbida (W)
340 Potência do Compressor Potenza del Compressore Potencia del Compresor (HP) Largura Larghezza Largo 3/8(mm) (mm) Profondità Fondo Potência Frigorífica Potenza Frigorifera Potencia Frigorífera (-10+43ºC Profundidade Kcal/h-W) 345+401 Altura Altezza Alto (mm) Descongelação Sbrinamento Desescarche A Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr) R134a/450 (gr) Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24h) 2,808
340+340 3/8+3/8 750 1500 800 800 | 401 345 | 401+ 345 2040 2040 A -2+8/-2+8 -2+8/-2+8/-2+8 R134a/450+R134a/450+450 R134a/450 R134a/450 2,808+2,520
M8 M8
Armário Gourmet Armadio Gourmet Armario Gourmet
Armário gourmet
Calhas em “E” para suportar grelhas e contentores
Standard
Isolamento ecológico com 75 mm de espessura
M8 - Armário Gourmet | Armadio Gourmet | Armario Gourmet Características:
Caratteristiche:
Evaporador em aço inox Pés ajustáveis em altura Características: ou rodas como opção
de profundidade de fecho automático Interno ed esterno in acciaio700mm inox alimentare | Interior yPorta exterior en acero inoxidable | Aislamiento Interior e exterior em aço inox de qualidade comcon outros en poliuretano e bloqueio Isolamento con poliuretano a compatível base d’acqua a basea 100° de agua con cero PAO alimentar | Isolamento em poliuretano à base de equipamentos zero OPD (Potenziale di Distruzione Ozono) e zero (Potencial de Agotamiento del Ozono) y cero PCG água com zero PDO (Potencial de Destruição do GWP (Potenziale Riscaldamento Globale), inietato (Potencial de Calentamiento Global), inyectado a Ozono) e zero PAG (Potencial de Aquecimento ad alta pressione, densità 40kg/m3 | Sistema alta presión, densidad 40kg/m3 | Sistema Air Back Global), injectado a alta pressão, densidade Air Back Flow (ABF) con l’evaporatore posterior Flow (ABF) con evaporador en acero inoxidable en 40kg/m3 | Sistema Air Back Flow (ABF) com Con 700mm di inossidabile profondità,| questo armadio profundidad, esteexteriores armario yesesquinas la Com 700mm de profundidade, este instalado armário na é aparede in acciaio Bordi interni ed esterniCon 700mm la paredde posterior | Formas evaporador em aço inoxidável è la soluzione da di allineare con altra ideal para alinearse con otro equipamiento soluçãoposterior ideal para se posicionar junto de outro arrotondatiideale | Sistema refrigerazione ventilato solución | interiores redondeadas | Sistema de refrigeración | Formas exteriores e cantos interiores attrezzatura professionale. L’interno 2/1 ed “U” il perpara la cocina profesional. El interior 2/1 y el equipamento para a |cozinha O inteInterno cella con coppie guideGN a doppia ventilado | Interior con guías enGN“E” preparadas arredondados Sistemaprofissional. de refrigeração ventilado sistemal’utilizzo di refrigerazione preparato de larefrigeración preparado para rior GN| 2/1 e o sistema de refrigeração eficiente para di griglie efficiente e contenitori GN 2/1per | Kit disistema para utilización eficiente simultánea de contenedores Interior com calhas em “E” preparadas conservare gli alimenti deperibili, los alimientos fácilmente perecederos, preparado para conservar alimentos facilmente evaporazione in facilmente opzione | Porte dotatefanno di cerniereconservar y rejillas GN 2/1 | Kit de evaporación en opción utilizar simultaneamente contentores e grelhas GN di quest’armadio la migliore scelta peringliapertura chef più a 90ºhacen| de este mueble la mejor automático decisión paradeloscierre, perecíveis, móvelcomo a melhor autochiudenti, con bloccaggio Puertas con dispositivo 2/1 |fazem Kit de deste Evaporação opçãosolução | Portas com esigenti. Chefs más exigentes. para osdispositivo Chefes mais exigentes. | Guarnizioni magnetiche facilmente asportabili | auto-sostenibles a 90º | Juntascom magnéticas de fácil automático de fecho, auto-sustentáveis Calhas em “E” para Isolamento ecológico suportar grelhas e substitución75| mm Piedini in acciaio inossidabile regolabili in altezza Patasdeenespessura inox ajustables en altura | a 90º | Juntas magnéticas de fácil substituição | | Pannello di controllo con dispositivocontentores elettronico Panel de control con dispositivo electrónico Pés em aço inoxidável reguláveis em altura | Painel Modularità: la profondità di 700mm permette la Modularidad: la profundidad de 700mm garantiza Modularidade: a profundidade de 700mm permite a de controlo com dispositivo electrónico perfetta compatibilità di questo impianto con altri la perfecta compatibilización de este equipamiento perfeita compatibilização deste modelo com outros mobili refrigerati e consente soluzioni adatte alle con otros muebles refrigerados posibilita el móveis refrigerados e o desenho de soluções adaptanecessità specifiche di ogni utente. diseño de soluciones adaptadas a las necesidades das às necessidades específicas de cada utilizador. Elevata Efficacia: l’Air Opções Back Flow (ABF) è| Opciones un especificas de cada usuario. Elevada eficiência: o sistema Air Back Flow (ABF) | Opzioni : sistema di evaporazione intelligente all’indietro Elevada eficiencia: el Air Back Flow (ABF) es un é um sistema de evaporação inteligente posicionado del mobile, progettato per guarantire l’ottima sistema de evaporación colocado en pared posterior nas costas do armário, concebido para garantir a Kit de rodasdel Kit armadio, di ruote Kit dedel ruedas circolazione dell’aria all’interno armario, concebido para garantizar la óptima óptima circulação do ar no seu interior, racionalizando razionalizzare il circuitoHACCP frigorifero ed evitare circulación del aire en su interior racionalizando o circuito de refrigeração e evitando perdas de energia Kit deattraverso evaporação Kit di evaporazione Kit de Evaporacióny evitando pérdidas de qualunque perdita di energia le pareti. el circuito através das paredes do móvel. Evaporador inox de refrigeración Pés ajustáveis em altura Fecho Serratura Cerrojo em aço energía a través ou de rodas sus paredes. como opção
Com 700mm de profundidade, este armário é a solução ideal para se posicionar junto de outro equipamento para a cozinha profissional. O interior GN 2/1 e o sistema de refrigeração eficiente preparado para conservar alimentos facilmente perecíveis, fazem deste móvel a melhor solução para os Chefes mais exigentes.
Con 700mm di profondità, questo armadio Con 700mm de profundidad, este armario es la è la soluzione ideale da allineare con altra solución ideal para alinearse con otro equipamiento attrezzatura professionale. L’interno GN 2/1 ed il para la cocina profesional. El interior GN 2/1 y el (mm) para Larghezza Largo 830 sistema di refrigerazione efficiente preparato per sistema deLargura refrigeración eficiente preparado Profundidade Profondità Fondo (mm) 700 conservare gli alimenti facilmente deperibili, fanno conservar los alimientos fácilmente perecederos, (mm)para los Altura la Altezza 2040 di quest’armadio la migliore scelta per gli chef più hacen de este mueble mejorAlto decisión Temp. funcionamento Temp. di funzionamento de funcionamiento (ºC) 0+8 esigenti. Chefs másTemp. exigentes. Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr) R134a/350
Modularità: la profondità di 700mm permette la Modularidade: a profundidade de 700mm permite a perfetta compatibilità di questo impianto con altri perfeita compatibilização deste modelo com outros mobili refrigerati móveis refrigerados e o desenho de soluções adaptaA: Tubo de esgoto Scarico di condensa Tubo de desagüee consente soluzioni adatte alle necessità specifiche ogni utente. das às necessidades específicas de cada utilizador. B: Cabo de alimentação Uscita cavo alimentazione Cable dedialimentación Elevata Efficacia: l’Air Back Flow (ABF) è un Elevada eficiência: o sistema Air Back Flow (ABF) sistema di evaporazione intelligente all’indietro é um sistema de evaporação inteligente posicionado del mobile, progettato per guarantire l’ottima nas costas do armário, concebido para garantir a Largura Larghezza (mm) circolazione dell’aria all’interno del armadio, óptima circulação do ar no seu interior, Largo racionalizando Grelhas por Porta Griglie Porta Rejillas por Puertail circuito frigorifero ed evitare razionalizzare o circuito de refrigeração e evitando perdas deper energia qualunque perdita di energia attraverso le pareti. através das paredes do embalado móvel. Peso Peso imballo Peso embalado (kg) Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3)
Modularidad: la profundidad de 700mm garantiza la perfecta compatibilización de este equipamiento con otros muebles refrigerados posibilita el diseño de soluciones adaptadas a las necesidades especificas de cada usuario. Elevada eficiencia: el Air Back Flow (ABF) es un sistema de evaporación colocado en pared posterior del830 armario, concebido para garantizar la óptima 3 circulación del aire en su interior racionalizando el 118 circuito de refrigeración y evitando pérdidas de energía a través de sus paredes. 1,18
Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L)
441
Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/HZ)
220-230/50
Potência Absorvida Potenza Assorbita Potencia Absorbida (W)
330
Potência do Compressor Potenza del Compressore Potencia del Compresor (HP)
3/8
Potência Frigorífica Potenza Frigorifera Potencia Frigorífera (-10+32ºC Kcal/h-W)
489-569
Humidade Relativa Média Umidità Relativa Media Humedad Relativa Media (%)
80
Descongelação Sbrinamento Desescarche
A Largura Larghezza Largo F Profundidade Profondità Fondo Evaporação Evaporazione Evaporación F Altura Altezza Alto Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr) di funzionamento Temp. R134a/350 Temp. funcionamento Temp. de funcionamiento A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad Condensação Condensation Condensación
(mm) (mm) (mm) (ºC) (gr)
830 700 2040 0+8 R134a/350
MM14 14
Armário Gastronorm Dual Armadio Doppio Gastronorm Armário gastronorm dual Armario Doble Gastronorm Calhas em E para sobrepor grelha e contentor GN 1/1
Calhas em “E” para suportar grelhas e contentores
Standard
M14 - Armário Gastronorm Dual | Armadio Doppio Gastronorm | Armario Doble Gastronorm Serpentina de evaporação Resistência de Características: aquecimento em aço inox (frigorífico) no aro da porta (congelador) Interior y exterior en acero inoxidable de calidad Interior e exterior em aço inox de qualidade Interno ed esterno in acciaio inox alimentare | Fonalimentaria | Fondo estampado y uniones de alimentar | Fundo estampado e cantos interiores do stampato e angoli arrotondati | Coppie guide a amplio radio| Guías en E para almacenar contearredondados | Calhas em E para armazenar E per il stocaggio di griglie e bacinelle Gastronorm Porta de fecho automático Isolamento ecológico com nedores Gastronorm bajo las rejillas | Puertas con contentores Gastronorm sob as grelhas | Portas contemporaneamente | Porte autochiudenti con e bloqueio a 100° 75 mm de espessura auto cierre y bloqueo a 100° | Burletes magnéticos com fecho automático e manutenção da posição blocco a 100° | Guarnizioni magnetiche facilmente de fácil limpieza, sustituibles sin herramientas| Reaberta a 100°| Vedantes magnéticos fáceis de pulibili e sostituibili senza utensili | Telaio porta con sistencia de calefacción embutida en el marco de limpar, substituíveis sem ferramentas | Resistência resistenza anticondensa | Termostato elettronico armadio a due touch porte |verticali M14electrónico de dos puertas ofreceplano O inovador armário M14 com duas puerta |armario Termostato con teclado de aquecimento embutida noportas aro daverticais porta | Ter-L’innovativo con tastiera lisciaM14 e comandi Sbrinamenti El innovador di un duplice stoccaggio per la un almacenamiento gastronorm para la del oferece um duplo armazenamento sensible al toquedoble | Desescarche y vaporización mostato electrónico com teclado gastronorm plano sensível aooffre lae possibilità evaporizzazione del acqua completamente professionale, permettendo l’inserina restauração profissional,epermitindo os deristorazione agua deprofesional, desescarche permitiendo automáticos |conservar Condensación toque | Descongelação vaporizaçãoque da água automatici | Sistema frigorifero ad aria forzata |restauración di varie tipologie di alimenti e soprattutto alimentos por a diferentes temperaturas en en diversos alimentos sejam conservados a diferentes y evaporación aire forzado | Aislamiento descongelação automáticas | Condensação e eva-mentoIsolamento in poliuretano ecologico a tasso ODPdiferentes temperature in un singolo armadio. Il un solo armario. El congelador, a la izquierda del temperaturas único armário. O congelador à emcon diverse poração num por ventilação forçada | Isolamento poliuretano ecológico con cero PAO y cero PCG zero e zero GWP armario, tiene parrillas GN 1/1 y el refrigerador, a esquerda está dimensionado parazero contentores GNGWPcongelatore a sinistra contiene griglie GN 1/1 e la poliuretano ecológico com ODP e zero parte frigorifera sulla destra può ospitare griglie GN la derecha, está diseñado para contenedores GN 1/1, ao passo que o frigorífico à direita acondiciona 2/1 per inserimento trasversale. 2/1 con una inserción transversal. contentores GN 2/1 com inserção transversal. Calhas em E para sobrepor Calhas em “E” para grelha e contentor GN 1/1 suportar grelhas e Affidabilità e prestazioni superiori: ogni lato Fiabilidad y rendimiento superiores: cada lado Fiabilidade e desempenho superiores: cada contentores ha il proprio sistema frigorifero, controllato da un del armario tiene un sistema frigorífico independienlado possui o seu próprio sistema frigorífico, Vista lado esquerdo lado direito dedicato con una tastiera complemicroprocessore te, controlado por un microprocesador dedicado con controlado por microprocessadores específicos com Vista Características:
Caratteristiche:
tamente liscia e comandi touch.
um teclado totalmente plano.
Inserção perfeita nas cozinhas comerciais: Máxima flexibilidade num espaço restrito graças B ao corpo compacto com 700 mm de profundidade
un teclado totalmente plano. Opções | Opzioni | Opciones : Perfetto inserimento nelle linee di cucina: Ajuste perfecto en las cocinas profesionamassima flessibilità in un minimo ingombro, grales: máxima flexibilidad en un mínimo de espacio rodas aKitsudiestructura/cuerpo ruote Kit de ruedas zie alla profondità di soli 700 mm e un lineare diKit degracias compacto con 700 HEG mm de fondo. 1330 mm. Fecho Serratura Cerrojo Resistência de aquecimento no aro da porta (congelador)
O inovador armário M14 com duas portas verticais oferece um duplo armazenamento gastronorm na restauração profissional, permitindo que os diversos alimentos sejam conservados a diferentes temperaturas num único armário. O Acongelador à esquerda está dimensionado para contentores GN 1/1, ao passo que o frigorífico à direita acondiciona contentores GN 2/1 com inserção transversal.
Serpentina de evaporação em aço inox (frigorífico)
L’innovativo armadio M14 a due porte verticali El innovador armario M14 de dos puertas ofrece offre la possibilità di un duplice stoccaggio per laLargura Largo (mm) un Larghezza almacenamiento doble gastronorm para la 1330 ristorazione professionale, permettendo l’inseri(mm) permitiendo Profundidade Profondità Fondo restauración profesional, conservar 700 mento di varie tipologie di alimenti e soprattutto Altura Altezza Alto (mm) diferentes alimentos a diferentes2040 temperaturas en con diverse temperatureTemp. in un di singolo armadio. IlTemp.un (ºC) Temp. funcionamento funzionamento de solo funcionamiento armario. El congelador, a la izquierda del 0+8/-18-23 congelatore a sinistra contieneRefrigerante/Quantità griglie GN 1/1 e la Refrigerante/Cantidad (gr)GN 1/1 yR134a/350+R404A/350 Refrigerante/Quantidade armario, tiene parrillas el refrigerador, a parte frigorifera sulla destra può ospitare griglie GN la derecha, está diseñado para contenedores GN 2/1 per inserimento trasversale. 2/1 con una inserción transversal.
A: Tubo de esgoto Scarico di condensa Tubo de desagüe
Affidabilità prestazioni superiori: ogni lato Fiabilidade e desempenho superiores: cadaalimentazione B: Cabo de alimentação Uscita cavo Cable de ealimentación ha il proprio sistema frigorifero, controllato da un lado possui o seu próprio sistema frigorífico, microprocessore dedicato con una tastiera complecontrolado por microprocessadores específicos com tamente liscia e comandi touch. um teclado totalmente plano.
Fiabilidad y rendimiento superiores: cada lado del armario tiene un sistema frigorífico independiente, controlado por un microprocesador dedicado con un teclado totalmente plano.
Perfetto inserimento nelle linee di cucina: Inserção perfeita nas cozinhas Largura Larghezza Largo comerciais: (mm) massima flessibilità in un minimo ingombro, graMáxima flexibilidade num espaço restrito graças Grelhas por Porta Griglie per Porta Rejillas por Puerta zie alla profondità di soli 700 mm e un lineare di ao corpo compacto com 700 mm de profundidade Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg) 1330 mm. Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3)
Ajuste perfecto en las cocinas profesiona1330x700x2040 les: máxima flexibilidad en un mínimo de espacio 3 gracias a su estructura/cuerpo compacto con 700 mm 230 de fondo. 2,14
Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L)
(+) 441 | (-) 204
Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/Hz)
220-230/50
Potência Absorvida Potenza Assorbita Potencia Absorbida (W)
(+) 330/2,8 | (-) 280/4,0
Potência do Compressor Potenza del Compressore Potencia del Compresor (hp)
(+) 3/8 | (-) 1/3
Potência Frigorífica Potenza Frigorifera Potencia Frigorífera (-10+43ºC/-25+43ºC Kcal/h | W)
569 | 273
Descongelação Sbrinamento Desescarche
A
Condensação Condensation Condensación
A
Evaporação Evaporazione Evaporación
F (mm)| (-) R404A/350 Largura Larghezza 1330 (+) Largo R134a/350 Profundidade Profondità Fondo (mm) 700 A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato / S- Estático Statico Estático Altura Altezza Alto (mm) 2040 Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) 0+8/-18-23 Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr) R134a/350+R404A/350 Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (g)
Q 1 Q1
Armário Slim Armadio Slim Armario Slim Armário slim
Cantos interiores arredondados
Standard
Q1 - Armário Slim | Armadio Slim | Armario Slim Características:
Pés ajustáveis em altura como opção
Caratteristiche:
75 mm espessura de isolamento em poliuretano Características:
Juntas magnéticas de fácil substituição
Interno ed esterno in acciaio inox alimentare Interior e exterior em aço inox de qualidade Interior y exterior en acero inoxidable con con rifiniture di facile pulizia | Isolamento alimentar com acabamentos de fácil limpeza | acabamientos de fácil limpieza | Aislamiento con poliuretano a base d’acqua con zero OPD Isolamento em poliuretano à base de água com en poliuretano a base de agua con cero PAO Possibilidade de utilizaçãode Agotamiento Calhas emdel “E”Ozono) para suportar (Potenziale di Distruzione Ozono) e zero GWP zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono) e zero (Potencial y cero PCG de gavetas grelhas e contentores (Potenziale Riscaldamento Globale), inietato PAG (Potencial de Aquecimento Global), injectado (Potencial de Calentamiento Global), inyectado O Armário Slim foi especificamente projectado L’Armadio Slim è stato progettato specialmente El Armario Slim ha sido específicamente proyectado ad alta pressione, densità 40kg/m3 | Sistema a alta pressão, densidade 40kg/m3 | Sistema a alta presión, densidad 40kg/m3 | Sistema de para a conservação de alimentos pré-cozinhados, per conservare alimenti precotti, latticini e legumi la conservación alimentos precocinados, de refrigeração com evaporação forçada do ar | di refrigerazione con evaporazione sforzatapara refrigeración condeevaporación forzada del aire lácteos e legumes frescos. As suas dimensões freschi. Le sue dimensioni esterne consentono l’uso y verduras frescas. Sus dimensiones dell’aria | Porte dotate di dispositivo di chiusuralácteos Portas com dispositivo automático de fecho, auto| Puertas con dispositivo automático de cierre, exteriores compatibilizam a utilização deste móvel di questo mobile insieme con altri profondi 700mm. compatibilizan de este de automatico, si autosorregono a 90º e giuntiexteriores sustentáveis a 90º e juntas magnéticas de fácil auto-sostenibles a 90ºla yutilización juntas magnéticas em conjunto com outros equipamentos de 700mm mueble en conjunto con otros equipamientos de magnetici di facile sostituzione | Pannello di substituição | Painel de controlo com dispositivo fácil substitución | Panel de control con dispositivo de profundidade. de profundidad. controllo con dispositivo elettronico | Interno700mm electrónico | Interior desenhado para a utilização electrónico | Interior proyectado para la utilización
progettato per utilizzare contenitori GN 1/1 | de contentores GN 1/1 | Sistema de refrigeração de contenedores GN 1/1 | Sistema frigorífico Sistema di refrigerazionetropicalizzato, Classe tropicalizado, Classe climática 5 segundo a norma tropicalizado, clase climática 5, de acuerdo con la climatica 5, secondo le procedure ISO 23953 ISO 23953 (testado à temperatura ambiente de norma ISO 23953 para clases climáticas (ensayado Versatilidade: diversas combinações de portas e Versatilità: le varie combinazioni di porte ae 40ºCVersatilidad: combinaciones per la classificazione climatica (misurata 40ºC) a 40ºC dediversas temperatura ambiente) de puertas gavetas, facilitam a organização e optimização do cassetti ottimizzanoambiente) l’organizzazione dello spazio Cantos y cajones, facilitan la organización y optimización Pés ajustáveis em altura interiores temperatura espaço de trabalho. di lavoro. del espacio de trabajo. como opção arredondados High-Efficiency-Gene: ao escolher a opção High-Efficiency-Gene: l’opzione HEG®, consente High-Efficiency-Gene: Seleccionando la opción ® a 40% no HEG® obtém uma redução superior di risparmiare il 40% di di Opções energia di| Opzioni questa unità di HEG | Opciones : , el consumo energético de esta unidad 700 consumo de energia deste equipamento. HEG® raffreddamento. La novità HEG® è il risultato di un refrigeradora se reduce en por lo menos un 40%. é o resultado de um ano de intensa investigação, anno di lavoro del Cooling Lab®; il nostro nuovo e La tecnologia HEG® es el resultado de un año de monitorização e testes de engenharia Cooling moderno laboratorio di ricerca, che siKit avvale della ardua Kit de rodas di ruote Kit de ruedasinvestigación y desarrollo en diversos campos ® B os mais avançados Lab ; esta inovação integra più avanzata tecnologia Kit presente sul mercato, de la ingenieria, monitoreando y ensayando en de evaporação Kit diper evaporazione Kit evaporación e eficientes componentes electro-mecânicos controllare e testare la migliore componentistica nuestro Laboratorio (Cooling Lab® engineering) los HEG disponíveis no mercado. rivolta al risparmio energetico. componentes electrónicos y electro-mecánicos mas Kit de 2 portas Kit di 2 porte Kit de 2 puertas avanzados, en lo que a alta eficiencia se refiere, Portas de vidro Porte a vetro Puertas de vidrio disponibles en el mercado. Fecho Serratura Cerrojo 1 Kit de 3 gavetas 1 Kit di 3 cassetti 1 Kit de 3 cajones 540 1900 75 mm espessura Juntas magnéticas de de isolamento em fácil substituição poliuretano
Largura Larghezza Largo (mm) 500 Profundidade Profondità Fondo (mm) 700 O Armário Slim foi140especificamente projectado L’Armadio Slim è stato progettato specialmente El Armario Slim ha sido específicamente proyectado Altura Altezza Alto (mm) A 2040 para a conservação de alimentos pré-cozinhados, per conservare alimenti precotti, latticini e legumi para la conservación de alimentos precocinados, 62.5 Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) 505 62.5 0+8 lácteos e legumes frescos. As suas dimensões freschi. Le sue dimensioni esterne consentono l’uso lácteos y verduras frescas. Sus dimensiones 630 Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr) R134a/350 exteriores compatibilizam a utilização deste móvel di questo mobile insieme con altri profondi 700mm. exteriores compatibilizan la utilización de este A: Tubo de esgoto Scarico condensa Tubo de desagüe em conjunto com outros equipamentos de di 700mm mueble en conjunto con otros equipamientos de B: Cabo de alimentação Uscita cavo alimentazione Cable de alimentación de profundidade. 700mm de profundidad. Largura Larghezza Largo (mm)
500
Grelhas por Porta Griglie per Porta Rejillas por Puerta Versatilidade: diversas combinações de embalado portas e (kg) Versatilità: le varie combinazioni di porte e Peso embalado Peso imballo Peso gavetas, facilitam a organização e optimização do cassetti ottimizzano l’organizzazione dello spazio Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3) espaço de trabalho. di lavoro. Capacidade Capacitàao Capacidad 23953-1) High-Efficiency-Gene: (L) High-Efficiency-Gene: escolher(ISO a opção l’opzione HEG®, consente ® uma redução superior a 40% no HEG obtém di risparmiare il 40% di di energia di questa unità di Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/HZ) consumo de energia deste equipamento. HEG® raffreddamento. La novità HEG® è il risultato di un Potência Absorvida Potenza Assorbita Potencia Absorbida (W) é o resultado de um ano de intensa investigação, anno di lavoro del Cooling Lab®; il nostro nuovo e monitorização de engenharia Cooling moderno laboratorio di ricerca, Potência edotestes Compressor Potenza del Compressore Potencia del Compresor (HP)che si avvale della Lab®; esta inovação integra os mais avançados più avanzata tecnologia presente sul mercato, per Potência Frigorífica Potenza Frigorifera Potencia Frigorífera (-10+43ºC Kcal/h-W) e eficientes componentes electro-mecânicos controllare e testare la migliore componentistica disponíveis Humidade no mercado. Relativa Média Umidità Relativa Media Humedad Relativa Media (%) rivolta al risparmio energetico.
3
Condensação Condensation Condensación
104Versatilidad: diversas combinaciones de puertas y cajones, facilitan la organización y optimización 0,88 del espacio de trabajo. 204High-Efficiency-Gene: Seleccionando la opción HEG®, el consumo energético de esta unidad 220-230/50 refrigeradora se reduce en por lo menos un 40%. 166La tecnologia HEG® es el resultado de un año de 1/5ardua investigación y desarrollo en diversos campos de la ingenieria, monitoreando y ensayando en 188-219 nuestro Laboratorio (Cooling Lab® engineering) los 75 componentes electrónicos y electro-mecánicos mas A avanzados, en lo que a alta eficiencia se refiere, disponibles en el mercado. F
Evaporação Evaporazione Evaporación
F
Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr)
R134a/350
Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24h)
2,472
Descongelação Sbrinamento Desescarche
A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato
High Efficiency Gene
147 1/5 Largura Larghezza Largo Profundidade 236-274 Profondità Fondo Potência Frigorífica Potenza Frigorifera Potencia Frigorífera (-10+43ºC Kcal/h-W) Altura Altezza Alto R134a/350 Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr) Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento 1,512 Refrigerante/Cantidad Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24h) Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità
Potência Absorvida Potenza Assorbita Potencia Absorbida (W)
Potência do Compressor Potenza del Compressore Potencia del Compresor (HP)
(mm) (mm) (mm) (ºC) (gr)
500 700 2040 0+8 R134a/350
Q2 Q2
Armadio di Surgelati Slim Disponível com 2 meias portas Armario de Congelados Slim
Interior GN 1/1 e calhas em “E”
Standard
Armário de congelação slim
Cantos interiores Pés ajustáveis em alturade Congelados Q2 - Armário de Congelados Slim | Armadio di Surgelati Slim | Armario Slim arredondados Características:
Caratteristiche:
Características:
Interior e exterior em aço inox de qualidade Interiordey exterior endotados acero de inoxidable Interno ed esterno in acciaio inox alimentare 75 mm espessura Perfis resistênciacon alimentar com acabamentos de fácil limpeza | acabamientos con rifiniture di facile pulizia | Isolamento isolamento em poliuretano de fácil limpieza | Aislamiento en Isolamento em poliuretano à base de água com poliuretano a base de agua con cero PAO (Potencial con poliuretano a base d’acqua con zero OPD se destina a lay conservación de Este zero Armário destina-se à conservação de produtos Armadio èdidestinato a conservare PDO (Potencial de Destruição do Ozono)Questo de Armario Agotamiento del Ozono) cero PCG (Potencial (Potenziale Distruzione Ozono) eprodotti zero GWP Este congelados. Su utilización la cocina congelados. A sua(Potencial utilização de na cozinha industrial, Il suoRiscaldamento uso nella cucina industriale è ad productos e zero PAG Aquecimento Global),surgelati. de Calentamiento Global), inyectadoen a alta presión, (Potenziale Globale), inietato por40kg/m3 la multiplicidad de soluciones que pela injectado multiplicidade depressão, soluções densidade que induz, 40kg/m3 leva à funzionale, grazie alla grande varietà di industrial a alta |estremamente densidad | Sistema de refrigeración alta pressione, densità 40kg/m3 | Sistema lleva a la obtención de aire elevados niveles obtenção de elevados padrõescom de funcionalidade. che presenta. Sistema de refrigeração evaporação forçadadi soluzioni con evaporación forzada del e desescarche refrigerazione con evaporazione sforzata dell’aria induce, funcionalidad. do ar e descongelação automática por gás quente através de gas caliente | Puertas con e sbrinamento automatico a gas caldo | Porte de automático | Portas com dispositivo automático de fecho, dispositivo automático de cierre, auto-sostenibles dotate di dispositivo di chiusura automatico, si auto-sustentáveis a 90º e juntas magnéticas de a 90º y juntas magnéticas de fácil substitución | autosorregono a 90º e giunti magnetici di facile fácil substituição | Pés em inox reguláveis em alturaEconomia Patas ende inox ajustables en alturaen | Panel de control sostituzione | Piedinil’isolamento in inox regolabili in altezza | Economía di energia: in poliuretano energía: aislamiento poliuretano Economia de energia: isolamento em poliuretano | Painel de pressão controlocom com75mm dispositivo electrónico |iniettato con dispositivo electrónico | Interior proyectado Pannello di controllo dispositivo elettronico ad alta pressionecon nonché le porte dotate | inyectado a alta presión con 75mm de espesor, injectado a alta de espessura, Interior desenhado para a utilização deecontentores para con la utilización contenedores GN 1/1 Interno progettato per utilizzare contenitori GN 1/1 puertas di dispositivo di chiusura automatico e di giunti dispositivode automático de cierre y | portas com dispositivo automático de fecho juntas Disponível com 2 meias Interior GN 1/1 e calhas GN 1/1garantem | Sistemalongos de refrigeração tropicalizado, Sistema frigorífico tropicalizado, clase climática 5, | Sistema di refrigerazione tropicalizzato, magnetici assicurano lunghi periodi off-cycle e Classe un juntas magnéticas garantizan largos periodos offmagnéticas períodos off-cycle e portas em “E” Classeconsumos. climática 5 segundo a norma ISO 23953basso dey acuerdo con la norma ISO 23953 para clases climatica 5, secondo le procedure ISO 23953 cycle consumo. un consumo reducido. reduzidos ® (testado à temperaturaao ambiente de a40ºC) climáticas (ensayadoSeleccionando a 40ºC de temperatura , consente High-Efficiency-Gene: la opción per la classificazionel’opzione climaticaHEG (misurata a 40ºC High-Efficiency-Gene: High-Efficiency-Gene: escolher opção ® di risparmiare il 40% di di energia di questa unità di , el consumo energético de esta unidad HEGambiente) HEG® obtém uma redução superior a 40% no temperatura ambiente) ® raffreddamento. La novità HEG è il risultato di un refrigeradora se reduce en por lo menos un 40%. consumo de energia deste equipamento. HEG® anno di lavoro del Cooling Lab®; il nostro nuovo e La tecnologia HEG® es el resultado de un año de é o resultado de um ano de intensa investigação, moderno laboratorio di ricerca, che si avvale della ardua investigación y desarrollo en diversos campos monitorização e testes de engenharia Cooling 700 Opzioni | Opciones più avanzata tecnologiaOpções presente| sul mercato, per de: la ingenieria, monitoreando y ensayando en Lab®; esta inovação integra os mais avançados controllare e testare la migliore componentistica nuestro Laboratorio (Cooling Lab® engineering) los e eficientes componentes electro-mecânicos rivolta al risparmio energetico. componentes electrónicos y electro-mecánicos mas disponíveis no mercado. B Kit de rodas Kit di ruote Kit de ruedas avanzados, en lo que a alta eficiencia se refiere, disponibles en el mercado. Kit de evaporação Kit di evaporazione Kit evaporación HEG Cantos interiores Pés ajustáveis em altura Kit de 2 portas Kit di 2 porte Kit de 2 puertas arredondados Fecho Serratura Cerrojo 540
1900
Este Armário destina-se à conservação de produtos congelados. A sua utilização na cozinha industrial, pela multiplicidade de soluções que induz, leva à obtenção de elevados padrões de funcionalidade. 140
A 62.5
505 630
Este Armario se destina a la conservación de Largura Larghezza Largo (mm) 500 Questo Armadio è destinato a conservare prodotti productos congelados. Su (mm) utilización en Profondità Fondo 700la cocina surgelati. Il suo uso nella cucina industriale è Profundidade industrial por Altezza la multiplicidad Altura Alto (mm)de soluciones 2040 que estremamente funzionale, grazie alla grande varietà induce,delleva a la obtención niveles (ºC)de elevados Temp. Temp. di funzionamento Temp. funcionamiento -18-23 di soluzioni chefuncionamento presenta. de funcionalidad. Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr) R404A/350
62.5
A: Tubo deisolamento esgoto Scarico condensa Tubo deEconomia desagüe di energia: l’isolamento in poliuretano Economía de energía: aislamiento en poliuretano Economia de energia: emdipoliuretano B: Cabo de alimentação Uscita cavo alimentazione Cable de alimentación iniettato ad alta pressione nonché le porte dotate inyectado a alta presión con 75mm de espesor, injectado a alta pressão com 75mm de espessura, di dispositivo di chiusura automatico e di giunti 500 puertas con dispositivo automático de cierre y portasLargura com dispositivo automático de fecho e juntas Larghezza Largo (mm) magnetici assicurano lunghi periodi off-cycle e un juntas magnéticas garantizan largos periodos offmagnéticas garantem longos períodos off-cycle e 3 Grelhas por Porta Griglie per Porta Rejillas por Puerta basso consumo. cycle y un consumo reducido. reduzidos consumos. Peso embalado Peso imballo Peso embalado High-Efficiency-Gene: ao escolher a opção (kg)High-Efficiency-Gene: l’opzione HEG®, consente 110 High-Efficiency-Gene: Seleccionando la opción di risparmiare il 40% di di energia di questa unità di 0,88 HEG®, el consumo energético de esta unidad obtém embalado uma redução superior 40% node envio HEG®Volume Volume imballoaVolumen (m3) raffreddamento. La novità HEG® è il risultato di un refrigeradora se reduce en por lo menos un 40%. consumo de energia deste equipamento. HEG® Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L) anno di lavoro del Cooling Lab®; il nostro nuovo e 204 La tecnologia HEG® es el resultado de un año de é o resultado de um ano de intensa investigação, moderno laboratorio ardua investigación y desarrollo en diversos campos monitorização e testes deTensione/Frequenza engenharia Cooling Voltagem/Frequência Voltaje/Frecuencia (V/HZ) di ricerca, che si avvale della 220-230/50 più avanzata tecnologia presente sul mercato, per de la ingenieria, monitoreando y ensayando en Lab®; esta inovação integra os mais avançados 454 Potência Absorvida Potenza Assorbita Potencia Absorbida (W) controllare e testare la migliore componentistica nuestro Laboratorio (Cooling Lab® engineering) los e eficientes componentes electro-mecânicos 1/3 componentes electrónicos y electro-mecánicos mas Potência Compressor Potenza del Compressore Potencia del Compresor (HP) rivolta al risparmio energetico. disponíveis no do mercado. avanzados, en lo que a alta eficiencia se refiere, 235-273 Potência Frigorífica Potenza Frigorifera Potencia Frigorífera (-25+43ºC Kcal/h-W) disponibles en el mercado. 75 Humidade Relativa Média Umidità Relativa Media Humedad Relativa Media (%)
Descongelação Sbrinamento Desescarche
A/G
Condensação Condensation Condensación
F
Evaporação Evaporazione Evaporación
F
Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr)
R404A/350
Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24h)
16,800
A- Automático Automatico Automático / G- Gás Quente Gas Caldo Gas Caliente / F- Ventilado Ventilato Ventilato
Largura Larghezza Largo Profundidade Profondità Fondo 401 Altura Altezza Alto Potência do Compressor Potenza del Compressore Potencia del Compresor (HP) Temp. di funzionamento 1/3 Temp. de funcionamiento Temp. funcionamento Potência Frigorífica Potenza Frigorifera Potencia Frigorífera (-25+43ºC Kcal/h-W) Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità 268-312 Refrigerante/Cantidad Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr) R404A/300 Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24h) 10,080 High Efficiency Gene
Potência Absorvida Potenza Assorbita Potencia Absorbida (W)
(mm) (mm) (mm) (ºC) (gr)
500 700 2040 -18-23 R404A/350
Q3 Q2
Armário de Peixe Slim Armadio di Pesce Slim Armario de Pescado Slim
75 mm espessura de isolamento em poliuretano
Armário de peixe slim
Sistema de escoamento de águas (versão gavetas)
Standard
Pés ajustáveis em altura
Interior GN 1/1 e cantos interiores arredondados
Q3 - Armário de Peixe Slim | Armadio di Pesce Slim | Armario de Pescado Slim Evaporador no interior Versão gavetas dos painéis completamente Características: Caratteristiche: Características: desmontável Con dimensiones Gastronorm 1/1, este armario, Con dimensioni Gastronorm 1/1, questo armadio, Com Interior dimensões Gastronorm 1/1, este armário e exterior em aço inox de qualidade Interno ed esterno in acciaio inox alimentare Interior y exterior en acero inoxidable con reúne las características ideales para la conservaideali per la conservazione reúnealimentar as características ideais para adeconservação com acabamentos fácil limpeza |riunisce conle caratteristiche rifiniture di facile pulizia | Isolamento acabamientos de fácil limpieza | Aislamiento en ción del pescado. Un innovador sistema frigorífico, di pesce. Un sistema frigorifero, con evaporatore inde peixe. Um inovador sistema frigorífico, com Isolamento em poliuretano à base de água com con poliuretano a base d’acqua con zero OPD poliuretano a base de agua con cero PAO (Potencial con evaporador incorporado en los paneles del nei pannelli del mobile, assicura evaporador incorporado nos painéis do móvel, garante zero PDO (Potencial de Destruição do Ozono)corporato (Potenziale di Distruzione Ozono) all’utente e zero GWP de Agotamiento del Ozono) y cero PCG (Potencial mueble, asegura al usuario la optimización del una migliore utilizzazione dello spazio interno e una ao utilizador um melhor aproveitamento do espaço e zero PAG (Potencial de Aquecimento Global), (Potenziale Riscaldamento Globale), inietato de Calentamiento Global), inyectado a alta presión, espacio interior y una performance sorprendente. interior e uma performance surpreendente. injectado a alta pressão, densidade 40kg/m3C |performance ad alta sorprendente. pressione, densità 40kg/m3 | Sistema densidad 40kg/m3 | Sistema de refrigeración con Sistema de refrigeração com evaporaçãoautomática di refrigerazione con evaporazione statica e evaporación estática e descongelación automática | Evaporadores incorporados nos painéis do móvel sbrinamento automatico | Evaporatori schiumati | Evaporadores incorporados en los paneles | Ausência de componentes electro-mecânicos nelle pareti del mobile | Assenza dei componenti del mueble | Ausencia de los componentes Versatilidad y ergonomía: disponible en 3 vered ergonomia: disponibile verVersatilidade ergonomia: 3 ver- comVersatilità no interiore do móvel | disponível Painel de em controlo elettromeccanici all’interno | Pannelloindi3 controllo electromecánicos dentro delescoamento mueble | de Panel 75 mm espessura de siones diferentes, con Sistema cajones de (versión desmonsione diverse, con cassetti (versione smontabile) sões diferentes, gavetas |(versão desmontável), isolamento em dispositivo com electrónico Interior desenhado para con dispositivo elettronico | Interno progettato de poliuretano control con dispositivo electrónico | Interior águas (versão gavetas) table), con puerta entera (compartimiento único) con porta intera (1contenitori solo compartimento) e con 1 com porta inteirade (compartimento único) a utilização contentores GN 1/1 e com ½ per utilizzare GN 1/1 proyectado para la utilización de contenedores y con ½ puerta y 3 cajones (versión ergonómica). sportello e 3 cassetti (versione ergonomica). porta e 3 gavetas (versão ergonómica). GN 1/1 Robustez y durabilidad: la ausencia de los comRobustezza e durevolezza: l’assenza dei Robustez e durabilidade: ausência de componentes electromecánicos dentro del mueble y la componenti elettromeccanici dentro del mobile ponentes electro-mecânicos no interior do móvel construcción en acero inoxidable AISI 304 18/10 e la costruzione in acciaio inossidabile AISI 304 e construção em aço inoxidável AISI 304 18/10 garantizan un sistema sin problemas de corrosión. 18/10 assicurano un sistema libero da problemi asseguram um sistema liberto de problemas de di corrosione. corrosão. Opções | Opzioni | Opciones : 700 Kit de rodas Kit di ruote Kit de ruedas Kit de evaporação Kit di evaporazione Kit evaporación Fecho Serratura Cerrojo Pés ajustáveis em altura Kit de 3 gavetas Kit di 3 cassetti Kit de 3 cajones Kit de 5 gavetas Kit di 5 cassetti Kit de 5 cajones
B
1900
540
Com dimensões Gastronorm 1/1, este armário reúne as características ideais para a conservação de peixe. Um inovador sistema frigorífico, com evaporador incorporado nos painéis do móvel, garante ao utilizador um melhor aproveitamento do espaço interior e uma performance surpreendente. 140
Interior GN 1/1 e cantos interiores arredondados
Largura LarghezzaGastronorm Largo (mm)1/1, este 500 armario, Con dimensiones Con dimensioni Gastronorm 1/1, questo armadio, (mm) para 700 Profundidade Profondità Fondoideales reúne las características la conservariunisce le caratteristiche ideali per la conservazione Altezza Alto (mm)sistema 2040 ción delAltura pescado. Un innovador frigorífico, di pesce. Un sistema frigorifero, con evaporatore in(ºC)en los -2+8 Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento con evaporador incorporado paneles del corporato nei pannelli del mobile, assicura all’utente (gr)la optimización Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad R134a/350 mueble, asegura al usuario del una migliore utilizzazione dello spazio interno e una espacio interior y una performance sorprendente. performance sorprendente.
A
Versatilidad y ergonomía: disponible en 3 verVersatilità ed ergonomia: disponibile in 3 verVersatilidade e ergonomia: disponível em 362.5 ver62.5 505 siones diferentes, con cajones (versión desmonsione diverse, con cassetti (versione smontabile) sões diferentes, com gavetas (versão630 desmontável), table), con puerta entera (compartimiento único) con porta intera (1 solo compartimento) e con 1 com porta inteira (compartimento único) e com ½ A: Tubo de esgoto Scarico di condensa Tubo de desagüe y con ½ puerta y 3 cajones (versión ergonómica). sportello cassetti (versione ergonomica). porta e 3 gavetas (versão B: Cabo deergonómica). alimentação Uscita cavo alimentazione Cableede3 alimentación Robustez y durabilidad: la ausencia de los comRobustezza e durevolezza: l’assenza dei Robustez e durabilidade: ausência de componentes electromecánicos dentro del mueble y la componenti elettromeccanici dentro del mobile ponentes electro-mecânicos no interior do móvel 1/2 porta/porta/puerta 5 gavetas/cassetti/ construcción en acero inoxidable AISI 304 18/10 e la costruzione in acciaio inossidabile AISI 304 e construção em aço inoxidável AISI 304 18/10 cajones garantizan un sistema sin problemas de corrosión. 18/10 assicurano un sistema libero da problemi 3 gavetas/cassetti/cajones 1 porta/porta/puerta asseguram um sistema liberto de problemas de di corrosione. corrosão. Grelhas por Porta Griglie per Porta Rejillas por Puerta
3
2
Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg)
111
111
111
Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3)
0,88
0,88
0,88
Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L)
246
137
176
Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/HZ)
220-230/50
220-230/50
220-230/50
Potência Absorvida Potenza Assorbita Potencia Absorbida (W)
245
245
245
Potência do Compressor Potenza del Compressore Potencia del Compresor (HP)
1/4
1/4
1/4
Potência Frigorífica Potenza Frigorifera Potencia Frigorífera (-10+32ºC Kcal/h-W)
287-334
287-334
287-334
90
90 Largura Larghezza Largo A A Descongelação Sbrinamento Desescarche Profundidade Profondità Fondo F F Condensação Condensation Condensación Altura Altezza Alto S S Evaporação Evaporazione Evaporación Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento R134a/350 R134a/350 Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr) Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad
Humidade Relativa Média Umidità Relativa Media Humedad Relativa Media (%)
A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato / S- Estático Statico Estático
-
(mm) (mm) (mm) (ºC) (gr)
90 500 A 700 F 2040 -2+8S R134a/350 R134a/350
Q4 Q4
Armário Misto Slim Armadio Misto Slim Armario Mixto Slim
Painel de controlo eléctronico
Cantos interiores arredondados
Armário misto slim
Standard
Q4 - Armário Misto Slim | Armadio Misto Slim | Armario Mixto Slim em altura Pés ajustáveis
Juntas magnéticas de fácil substituição
ou rodas como opção
Características:
Caratteristiche:
Características:
Due temperature, sistemi di evaporazione e Dos temperaturas, sistemas de evaporación y Duas temperaturas, sistemas de evaporação scompartimenti indipendenti | L’interno e l’esterno compartimientos independientes | Interior y e compartimentos independentes | Interior e Compatibile attrezzatura di facile Compatible otro equipamiento 700mm de de Compatível com com 700mm Sistemas de refrigeração em “E” para suportar sono in con acciaio inossidabilecon con 700mm rifiniture di exteriorcon en Calhas acero inoxidable conde acabamientos exterior emoutro aço equipamento inoxidável com acabamentos de avançados grelhas emixto contentores profondità, slim offre due este |armario ofrece dos de profundidade, armário misto duasà base puliziaquest’armadio | Isolamentomisto con poliuretano a base profundidad, fácil limpieza Aislamiento enslim poliuretano a base fácil limpezaeste | Isolamento em oferece poliuretano temperature funzionamento, permettendo la temperaturas decero funcionamiento, temperaturas permitindo a d’acquadicon zero OPD (Potenziale di Distruzione de agua con PAO (Potencialpermitiendo de Agotamiento de água de comfuncionamento, zero PDO (Potencial de Destruição conservazione di prodotti congelati e di prodotti la conservación de productos congelados y de conservação de produtos congelados e dedeprodutos Ozono) e zero GWP (Potenziale Riscaldamento del Ozono) y cero PCG (Potencial de Calentamiento do Ozono) e zero PAG (Potencial Aquecimento facilmente deperibili. Lungo soltanto 1000mm e con40kg/ productos perecederos. Con solo facilmente perecíveis. 1000mm de 40kg/ Globale), inietato ad alta pressione, densità Global),fácilmente inyectado a alta presión, densidad 40kg/m3 Global), injectadoCom a altaapenas pressão, densidade interni m3 GN 1/1, è la soluzione perfetta per ottimizzade longitud y con interiores GN 1/1, forzada es comprimento e interiores GN 1/1, é com a solução | Sistema di refrigerazione con evaporazione 1000mm | Sistema de refrigeración con evaporación m3 | Sistema de refrigeração evaporação re lo spazio di lavoro cucina professionale. para optimizar el espacio de de perfeita para ado optimização espaço de trabalho sforzata dell’a in| una Porte dotate di dispositivo di la solución del aireperfecta | Puertas con dispositvo automático forçada ar | Portasdo com dispositivo automático en una cocina profesional. na cozinha profissional. chiusura automatico, si autosorregono a 90º e trabajo cierre, auto-sostenibles a 90º y juntas magnéticas de fecho, auto-sustentáveis a 90º e juntas
giunti magnetici di facile sostituzione | Anche de fácil substitución | También disponible con manéticas de fácil substituição | Também disponível disponibile con sportelli, porte a vetro e cassetti medias puertas, puertas de cristal y cajones (solo com meias portas, portas de vidro e gavetas Modularità: la profondità di 700mm permette la Modularidad: la profundidad de 700mm garantiza Modularidade: a profundidade de 700mm (solo nel scompartimento positivo) | Pannello en el compartimiento positivo | Panel de control (apenas no compartimento positivo) | Painel de perfetta compatibilità di questo impianto con altri la perfecta compatibilización de este equipamiento permite a perfeita compatibilização deste modelo di controllo con dispositivo elettronico |Interno con dispositivo electrónico | Interior proyectado controlo com dispositivo electrónico | Interior mobili progettato refrigerati eper consente soluzioni adattePainel alle1/1 otros refrigerados posibilita com outros móveispara refrigerados e odedesenho de GN utilizzare contenitori GN para lamuebles utilización de contenedores GNel1/1 | desenhado a utilização contentores de |con controlo Cantos interiores necessità specifiche di ogni utente.tropicalizzato, eléctronico de soluciones adaptadas a las necesidades soluções específicas deClasse Sistema di refrigerazione Classediseño Sistema frigorífico tropicalizado, clase climática 5, 1/1adaptadas | Sistema às denecessidades refrigeração tropicalizado, arredondados ® High-Efficiency-Gene: l’opzione HEG , consente de cada usuario. cada utilizador. climatica 5, secondo le procedure ISO 23953especificas de acuerdo con la norma ISO 23953 para clases climática 5 segundo a norma ISO 23953 (testado di risparmiare il 40% di di energia di questa unità High-Efficiency-Gene: Seleccionando opción High-Efficiency-Gene: ao escolher a opção HEG® per la classificazione climatica (misurata a 40ºC climáticas (ensayado a 40ºC de latemperatura à temperatura ambiente de 40ºC) ® di raffreddamento. La novità HEG è il risultato di HEG®, el consumo energético de esta unidad obtém uma redução superior a 40% no consumo ® temperatura ambiente) ambiente) un anno di lavoro del Cooling Lab ; il nostro nuovo refrigeradora se reduce en por lo menos un 40%. de energia deste equipamento. HEG® é o resultado e moderno laboratorio di ricerca, che si avvale della La tecnologia HEG® es el resultado de un año de de um ano de intensa investigação, monitorização più avanzata tecnologia presente sul mercato, per ardua investigación y desarrollo en diversos campos e testes de engenharia Cooling Lab®700; esta inovação controllare e testare la migliore componentistica de la ingenieria, monitoreando y ensayando en integra os mais avançados e eficientes componentes rivolta al risparmio energetico. nuestro Laboratorio (Cooling Lab® engineering) los electro-mecânicos disponíveis no mercado. Opções | Opzioni | Opciones : componentes electrónicos y electro-mecánicos mas B avanzados, en lo que a alta eficiencia se refiere, disponibles en el mercado. Kit de rodas Kit di ruote Kit de ruedas HACCP Pés ajustáveis em altura Juntas magnéticas de Kit de evaporação Kit di evaporazione Kit de evaporación ou rodas como opção fácil substituição HEG 540 1900 Kit de 2 portas Kit di 2 porte Kit de 2 puertas Portas de vidro Porte a vetro Puertas de vidrio 1285 Fecho Serratura Cerrojo Kit de 3 gavetas Kit di 3 cassetti Kit de 3 cajones Compatibile con attrezzatura con 700mm di Compatible con otro equipamiento de 700mm de Compatível com outro equipamento com 700mm Largura Larghezza Largo (mm) 1000 profondità, quest’armadio misto slim offre due profundidad, Profondità este armario mixto slim ofrece dos de profundidade, este armário misto oferece duas (mm) Profundidade Fondo 700 temperature di funzionamento, permettendo la temperaturas de funcionamiento, temperaturas de funcionamento, permitindo a Altura Altezza Alto (mm)permitiendo 2040 conservazione di prodotti congelati e di prodotti la conservación de productos congelados y de conservação de produtos congelados e de produtos 140 Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) 0+8/-15-20 A facilmente deperibili. Lungo soltanto 1000mm e con productos fácilmente perecederos. Con solo facilmente perecíveis. Com apenas 1000mm de (gr) Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad R404A/400 62.5 505 62.5 interni GN 1/1, è la soluzione perfetta per ottimizza1000mm de longitud y con interiores GN 1/1, es comprimento e interiores GN 1/1, é 630a solução re lo spazio di lavoro in una cucina professionale. la solución perfecta para optimizar el espacio de perfeita para a optimização do espaço de trabalho A: Tubo de esgoto Scarico di condensa Tubo de desagüe trabajo en una cocina profesional. na cozinha profissional. B: Cabo de alimentação Uscita cavo alimentazione Cable de alimentación Modelo Modello Modelo Modularità: la profondità di 700mm permette la Modularidade: a profundidade de 700mm Grelhascompatibilização por Porta Griglie deste per Porta Rejillas perfetta por Puerta compatibilità di questo impianto con altri permite a perfeita modelo Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg)refrigerati e consente soluzioni adatte alle mobili com outros móveis refrigerados e o desenho de necessità di ogni utente. soluções adaptadas às necessidades específicas de Volume embalado Volume imballo Volumen de enviospecifiche (m3) High-Efficiency-Gene: l’opzione HEG®, consente cada utilizador. Capacidade Capacità Capacidad (ISO®23953-1) (L) di risparmiare il 40% di di energia di questa unità High-Efficiency-Gene: ao escolher a opção HEG Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia di raffreddamento. (V/HZ) La novità HEG® è il risultato di obtém uma Voltagem/Frequência redução superior a 40% no consumo ® ® un anno di lavoro del é o resultado de energia deste equipamento. HEG Potência Absorvida Potenza Assorbita Potencia Absorbida (W) Cooling Lab ; il nostro nuovo e moderno laboratorio di ricerca, che si avvale della de um ano de intensa investigação, monitorização Potência doCooling Compressor del Compressore Potencia del Compresor più avanzata tecnologia presente(HP) sul mercato, per esta inovação e testes de engenharia Lab®; Potenza controllare e testare la migliore componentistica integra os mais avançados e eficientes componentes Potência Frigorífica Potenza Frigorifera Potencia Frigorífera (-25+43ºC Kcal/h-W) rivolta al risparmio energetico. electro-mecânicos disponíveis no mercado. Humidade Relativa Média Umidità Relativa Media Humedad Relativa Media (%) Descongelação Sbrinamento Desescarche Condensação Condensation Condensación
Duplo Modularidad: la profundidad de 700mm garantiza 3 la perfecta compatibilización de este equipamiento con181 otros muebles refrigerados posibilita el diseño 1,73 de soluciones adaptadas a las necesidades especificas de cada usuario. 204/204 High-Efficiency-Gene: Seleccionando la opción ® 220-230/50 , el consumo energético de esta unidad HEG refrigeradora se reduce en por lo menos un 40%. 560 La tecnologia HEG® es el resultado de un año de 3/8investigación y desarrollo en diversos campos ardua de 298-347 la ingenieria, monitoreando y ensayando en nuestro Laboratorio (Cooling Lab® engineering) los 75 componentes electrónicos y electro-mecánicos mas A avanzados, en lo que a alta eficiencia se refiere, disponibles en el mercado. F
Evaporação Evaporazione Evaporación
F
Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr)
R404A/400
Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24h)
15,600
A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato
High Efficiency Gene
Potência Absorvida Potenza Assorbita Potencia Absorbida (W)
Largura 548 Larghezza Largo Profundidade 3/8 Profondità Fondo Altura Altezza Alto Potência Frigorífica Potenza Frigorifera Potencia Frigorífera (-25+43ºC Kcal/h-W) 389-452 Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr) Refrigerante/Quantidade Refrigerante/QuantitàR404A/300 Refrigerante/Cantidad Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (kWh/24h) 9,360
Potência do Compressor Potenza del Compressore Potencia del Compresor (HP)
(mm) (mm) (mm) (ºC) (gr)
1000 700 2040 0+8/-15-20 R404A/400
XX1 1
Armário Snack Armadio Snack Armario Snack Armário snack
X1 - Armário Snack | Armadio Snack | Armario Snack
Juntas magnéticas de fácil substituição
Sistema de refrigeração inovador
Optima circulação do ar no interior
Cantos interiores arredondados
Standard
Pés reguláveis em altura Características: como opção Interno ed esterno in acciaio inox alimentare | Interior y exterior en acero inoxidable | Aislamiento Interior e exterior em aço inox de qualidade Isolamento con poliuretano a base d’acqua con en poliuretano a base de agua con cero PAO alimentar 18/10 | Isolamento em poliuretano à base zero OPD (Potenziale di Distruzione Ozono) e zero (Potencial de Agotamiento del Ozono) y cero PCG de água com zero PDO (Potencial de Destruição GWP per (Potenziale Riscaldamento Globale), inietato Diseñado (Potencial Calentamiento Global), inyectado a do Ozono) e zero PAG (Potencial de Aquecimento paradeconservar verduras, productos Projectado para conservar vegetais, produtos lácteProgetatto conservare legumi, latticini, e salumi, alta pressione, densità 40kg/m3 | Sistema lácteos alta ypresión, densidadeste 40kg/m3 | Sistema Global), injectado a alta pressão, densidade charcuterías, armario poseeAir unBack os e charcutarias, este armário está equipado com40kg/ questoadimpianto è dotato di un innovatore sistema Air Back Flow (ABF) con posterior sistema Flowde (ABF) con evaporador en acero inoxidable en m3 | Dois sistemas de evaporação evaporación innovador que garantiza um inovador sistema de evaporação queindependentes, assegura d’evaporazione che assicura un l’evaporatore elevato risparmio in acciaio | frigorifera Bordi interni ed esterni un bajo la pared posterior | Formas exteriores y esquinas um para cada energético compartimento com porta per| Sistema consumo de energía, y una performance um baixo consumo e uma notável energetico ed unainossidabile performance notevole. arrotondati | Sistema di refrigerazione ventilato | frigorífera interiores redondeadas | Sistema de refrigeración de refrigeração notable. formance frigorífica. ventilado | Interior com calhas Kit di evaporazione acqua di condensa in opzione ventilado | kit de evaporación de condensados en em “E” preparadas para utilizar simultaneamente | Guarnizioni magnetiche facilmente asportabili | opción | Juntas magnéticas de fácil substitución | contentores e grelhas GN 2/1 | Portas com Piedini in acciaio inossidabile regolabili in altezza Patas en inox ajustables en altura | Panel de control dispositivo automático de fecho, auto-sustentáveis Juntas magnéticascon de dispositivo Sistema de refrigeração | Pannello di controllo con dispositivo elettronico electrónico a 90º e juntas magnéticas de fácil substituição fácil substituição inovador Elevata Efficacia: l’Air Back Flow (ABF) è un Elevada eficiencia: el Air Back Flow (ABF) es un Elevada eficiência: o sistema Air Back Flow (ABF) sistema di evaporazione intelligente all’indietro sistema de evaporación colocado en pared posterior é um sistema de evaporação inteligente posicionado del mobile, progettato per guarantire l’ottima del armario, concebido para garantizar la óptima nas costas do armário, concebido para garantir a circolazione dell’aria dentro del banco, razionalizzare circulación del aire en su interior racionalizando óptima circulação do ar no seu interior, racionalizando o il circuito frigorifero ed evitare qualunque perdita di el circuito de refrigeración y evitando pérdidas de circuito de refrigeração e evitando perdas de energia através 600 energia attraverso le pareti. energía a través de sus paredes. das paredes do móvel. Opções | Opzioni | Opciones : Ottimizzazione dello spazio: lungo e profondo Optimización del espacio: con sólo 600mm de Optimização do espaço: com apenas 600mm de soltanto 600mm, questo impianto permette longitud y profundidad interior, este armario permite comprimento e profundidade, este móvel permite HACCP 300 un’organizzazione intelligente dello spazio di lavoro. una organización inteligente del área de trabajo. racionalizar a área de trabalho. Kit de evaporação Kit di evaporazione Kit de evaporación Fecho Serratura Cerrojo Optima circulação do ar Cantos interiores no interior arredondados Características:
Caratteristiche:
Sistema ABF
465
B 1750
Projectado para conservar vegetais, produtos lácteos e charcutarias, este armário está equipado com um inovador sistema de evaporação que assegura um baixo consumo energético e uma notável performance frigorífica.
Diseñado para conservar verduras, Progetatto per conservare legumi, latticini, e salumi, (mm)productos Largura Larghezza Largo 600 lácteos y charcuterías, armario un questo impianto è dotato di un innovatore sistema (mm)posee600 Profundidade Profonditàeste Fondo sistema de evaporación innovador que garantiza d’evaporazione che assicura un elevato risparmio Altura Altezza Alto (mm) 1890 un bajo Temp. consumo de energía, y una performance energetico ed una performance frigorifera notevole. (ºC) Temp. funcionamento Temp. di funzionamento de funcionamiento +2+8 frigorífera notable. Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr) R404A/260
140 A 76.5
400
53.5
Elevata Efficacia: l’Air Back Flow (ABF) è un Elevada eficiência: o sistema Air Back Flow (ABF) 530 sistema di evaporazione intelligente all’indietro é um sistema de evaporação inteligente posicionado del mobile, progettato per guarantire l’ottima nas costas do armário, concebido para garantir a A: Tubo de esgoto Scarico di condensa Tubo de desagüe dentro del banco, razionalizzare óptima circulação do ar no B: seu interior, racionalizando o cavocircolazione Cabo de alimentação Uscita alimentazione dell’aria Cable de alimentación il circuito frigorifero ed evitare qualunque perdita di circuito de refrigeração e evitando perdas de energia através energia attraverso le pareti. das paredes do móvel. Ottimizzazione dello spazio: lungo e profondo OptimizaçãoLargura do espaço: com apenas Larghezza Largo 600mm (mm) de soltanto 600mm, questo impianto permette comprimento e profundidade, este móvel permite Grelhas por Porta Griglie per Porta Rejillas por Puerta un’organizzazione intelligente dello spazio di lavoro. racionalizar a área de trabalho. Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg)
Elevada eficiencia: el Air Back Flow (ABF) es un sistema de evaporación colocado en pared posterior del armario, concebido para garantizar la óptima circulación del aire en su interior racionalizando el circuito de refrigeración y evitando pérdidas de energía a través de sus paredes. Optimización del espacio: con sólo 600mm de 600 longitud y profundidad interior, este armario permite 3 una organización inteligente del área de trabajo. 106
Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3)
0,80
Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L)
267
Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/HZ)
220-230/50
Potência Absorvida Potenza Assorbita Potencia Absorbida (W)
303
Potência do Compressor Potenza del Compressore Potencia del Compresor (HP)
1/5
Potência Frigorífica Potenza Frigorifera Potencia Frigorífera (-10+32ºC Kcal/h-W)
323-375
Humidade Relativa Média Umidità Relativa Media Humedad Relativa Media (%)
80
Descongelação Sbrinamento Desescarche
A
F Largura Larghezza Largo Profundidade Profondità Fondo F Altura Altezza Alto Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr) di funzionamentoR404A/260 Temp. funcionamento Temp. Temp. de funcionamiento A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato / S- Estático Statico Estático Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad Condensação Condensation Condensación Evaporação Evaporazione Evaporación
(mm) (mm) (mm) (ºC) (gr)
600 600 1890 +2+8 R404A/260
X2 X2
Armário de Congelados Snack Armadio di Surgelati Snack Armario de de Congelados Snack Armário congelados
Standard
snack
Juntas magnétic fácil substituiç
X2 - Armário de Congelados Snack | Armadio di Surgelati Snack | Armario de Congelados Snack Características:
Caratteristiche:
Características:
Optima circulação no interior
Interior e exterior em aço inox de qualidade Interno ed esterno in acciaio inox alimentare | Interior y exterior en aceroem inoxidable Pés reguláveis altura | Aislamiento Sistema ABF alimentar | Isolamento em poliuretano à base de Isolamento con poliuretano a base d’acqua con en poliuretano como a base de agua con cero PAO opção água com zero PDO (Potencial de Destruição do zero OPD (Potenziale di Distruzione Ozono) e zero (Potencial de Agotamiento del Ozono) y cero PCG Ozono) e zero PAG (Potencial de Aquecimento GWP (Potenziale Riscaldamento Globale), inietato (Potencial de Calentamiento Global), inyectado Global), injectado a alta pressão, densidade 40kg/ ad alta pressione, densità 40kg/m3 | Evaporatore a alta presión, densidad 40kg/m3 | Evaporador m3 | Evaporador protegido instalado na parede posteriore protteto | Bordi interni ed esterni protegido en la pared posterior | Formas exteriores posterior | Formas exteriores e cantos interiores arrotondati | Sistema de refrigerazione ventilato | yarmadio esquinas interioresaredondeadas | Sistema de Questo è destinato conservare prodotti Este arm Este armário foi projectado para a conservação arredondados | Sistema de refrigeração ventilado Kit di congelados. evaporazioneCom acqua condensa opzione refrigeración ventilado | kit de evaporación de congelati. Con un sistema di refrigerazione che conservac de produtos umdisistema deinre| Kit de evaporação de condensação como opção | Guarnizioni magnetiche facilmente | condensados opción | eJuntas magnéticas assicura una elevataen efficacità un notevole ris- de fácil sistema de frigeração que garante uma elevada eficácia asportabili e um | Juntas magnéticas de fácil substituição | Pés baixo em consumo Piedini inenergético, acciaio inossidabile regolabili in altezza substitución | Patas en inox ajustables en altura | parmio energetico è una soluzione intelligente per eficacia y constitui uma solução aço inoxidável reguláveis em altura | Painel inteligente de Pannello controllo con dispositivo elettronicola gastronomia Panel deprofessionale. control con dispositivo electrónico inteligente para adigastronomia. controlo com dispositivo electrónico Juntas magnéticas de fácil substituição
Ottimizzazione dello spazio: lungo e proOptimização do espaço: com apenas 600mm de fondo solo 600mm, questo impianto permette comprimento e profundidade, este móvel permite Opções | Opzioni | Opciones : un’organizzazione intelligente dello spazio di lavoro. racionalizar a área de trabalho. Capacità di stoccaggio: le soluzioni tecnologiche Capacidade de armazenagem: o evaporador adottate permettono lo sfruttamento massimo del instalado nas costas do HACCP móvel proporciona um 300 volume utile interno, superiore alle abituali soluvolume utilizável superiorKitaodehabitual nesteKittipo evaporação di evaporazione Kit de evaporación zioni offerte dal mercato con elementi di uguali de equipamento. Fecho Serratura Cerrojo dimensioni.
600
Optima circulação do ar no interior
465
B
Sistema de refrigeração inovador
Cantos interiores arredondados
1750
Este armário foi projectado para a conservação de produtos congelados. Com um sistema de refrigeração que garante uma elevada eficácia e um baixo consumo energético, constitui uma solução inteligente para a gastronomia. 140 A 76.5
Questo armadio è destinato a conservare prodotti Este armario ha sido proyectado para la congelati. Con un sistema di refrigerazione che conservación de productos congelados. Con un Largura Larghezza Largo (mm) 600 assicura una elevata efficacità e un notevole rissistema de refrigeración que garantiza una elevada Profundidade Profondità Fondo (mm) 600 parmio energetico è una soluzione intelligente per eficacia y un consumo reducido es una solución Altura Altezza Alto (mm) 1890 la gastronomia professionale. inteligente para la gastronomía. Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) -15-20 Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr) R404A/280
400
53.5
530
Ottimizzazione dello spazio: lungo e proA: com Tubo de esgoto600mm Scarico dide condensa Tubo de desagüe Optimização do espaço: apenas B: Caboeste de alimentação Uscita cavo alimentazione de alimentación fondo solo Cable 600mm, questo impianto permette comprimento e profundidade, móvel permite un’organizzazione intelligente dello spazio di lavoro. racionalizar a área de trabalho. Capacità di stoccaggio: le soluzioni tecnologiche Capacidade de armazenagem: o evaporador adottate permettono lo sfruttamento massimo del instalado nas costas do móvel proporciona um volume utile interno, superiore alle abituali soluvolume utilizável superior ao habitual neste tipo Largura Larghezza Largo (mm) zioni offerte dal mercato con elementi di uguali de equipamento. Grelhas por Porta Griglie per Porta Rejillas por Puerta dimensioni.
Optimización del espacio: con sólo 600mm de longitud y profundidad interior, este armario permite una organización inteligente del área de trabajo. Capacidad de almacenaje: el evaporador localizado en la pared posterior del armario ofrece un volumen utilizable superior a las soluciones 600 habituales de este tipo de producto. 3
Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg)
106
Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3)
0,80
Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L)
267
Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/HZ)
220-230/50
Potência Absorvida Potenza Assorbita Potencia Absorbida (W)
305
Potência do Compressor Potenza del Compressore Potencia del Compresor (HP)
1/4
Potência Frigorífica Potenza Frigorifera Potencia Frigorífera (-10+43ºC Kcal/h-W)
272-316
Humidade Relativa Média Umidità Relativa Media Humedad Relativa Media (%)
80
Descongelação Sbrinamento Desescarche
A
Condensação Condensation Condensación Largura Larghezza Largo (mm) 600 Evaporação Evaporazione Evaporación Profundidade Profondità Fondo (mm) 600 Altura Refrigerante/Cantidad Altezza Alto (mm) Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità (gr) 1890 (ºC) Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento -15-20 A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado Ventilato Ventilato Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr) R404A/280
F F R404A/280
Optimiza longitud y te una org Capacida calizado e un volum habituales
X3 X3
Armário de Peixe Snack Armadio di Pesce Snack Juntas magnéticas de Armário de peixe snackfácil substituição Armario de Pescado Snack
Óptima circulação do ar
Fornecido com 5 contentores de polipropileno com fundo inox perfurado
Standard
Cantos interiores
arredondados X3 - Armário de Peixe Snack | Armadio di Pesce Snackno| interior Armario de pescado Snack
Características:
Caratteristiche:
Características:
Interior e exterior em aço inox de qualidade Interno ed esterno in acciaio inox alimentare Interior y Pés exterior en acero reguláveis eminoxidable altura | Aislamiento Sistema ABF| alimentar | Isolamento em poliuretano à base de Isolamento con poliuretano a base d’acqua con en poliuretanocomo a base de agua con cero PAO opção água com zero PDO (Potencial de Destruição do zero OPD (Potenziale di Distruzione Ozono) e zero (Potencial de Agotamiento del Ozono) y cero PCG Progetatto per GWP la conservazione di pesce, questo la conservación del pescado,Global), este Desenhado para a conservação de peixe, este arOzono) e zero PAG (Potencial de Aquecimento (Potenziale Riscaldamento Globale),Diseñado inietato para(Potencial de Calentamiento inyectado armadio è dotato unpressione, sistema frigorifero innova- | Evaporatore armario posee un sistema mário possui um conceito frigorífico inovador que Global), injectado a alta pressão, densidade 40kg/ ad di alta densità 40kg/m3 a alta presión,frigorífero densidad innovador 40kg/m3 | Evaporador tivo che le permette assicurare una performance que permite asegurar rendimiento frigorífico en la pared permite assegurar desempenhoem altamente fiável m3um | Evaporador aço inoxidável protegido, posteriore in acciaio inossidabile protteto | en aceroun inoxidable protegido, elevato altamente y un consumo reducido. Unay unión aliado a um reduzido energético. instaladoconsumo na parede posterior |Uma Formasaffidabile exterioresed un Bordi internirisparmio ed esternienergetico. arrotondati | Sistema de fiable posterior | Formas exteriores esquinas interiores L’abbinamento perfetto mentre economia e fun- con perfecta y funcionalidad. combinação perfeita de economia e funcionalidade. e cantos interiores arredondados | Sistema de refrigerazione ventilato | Fornito bacinellede economía redondeadas | Sistema de refrigeración ventilado zionalità. refrigeração ventilado | Equipado com contentores in plastica | Guarnizioni magnetiche facilmente | Equipado con contenedores de plástico | Juntas em plástico | Juntas magnéticas de fácil substituição asportabili | Piedini in acciaio inossidabile regolabili magnéticas de fácil substitución | Patas en inox | Pés em aço inoxidável reguláveis em altura | in altezza | Pannello di controllo con dispositivo ajustables en altura | Panel de control con Painel de controlo com dispositivo electrónico elettronico dispositivo electrónico Elevata performance: sistema frigorifero ad Elevada performance: sistema frigorífico de altas Elevada performance: sistema frigorífico de eleJuntas magnéticas deespecialmenteFornecido elevata prestazione, specialmente concepito per prestaciones, concebidocom de 5modo vada prestação, especialmente desenvolvido para contentores de polipropileno garantire le condizioni ideali per la conservazionefácil asubstituição garantizar las condiciones de conservación más garantir as condições adequadas à conservação de com fundo inox perfurado di un alimento così delicato come il pesce. adecuadas para un alimento tan sensible como um alimento tão delicado como o peixe. Durevolezza: sono in acciaio inossidabile AISI el pescado. Durabilidade: interior e exterior em aço inoxidável 600 304 18/10 l’interno e l’esterno dell’armadio così Durabilidad: interior y exterior en acero inoxidable AISI 304 18/10, e evaporador em aço inoxidável Opções | Opzioni | AISI Opciones : come l’evaporatore, particolari che garantiscono 304 18/10, y evaporador en acero inoxidable garantem uma solução livre de problemas de una soluzione definitiva ai problemi di corrosione. garantizan una solución libre de problemas de corrosão. corrosión. 300 HACCP Fecho Serratura Cerrojo
Óptima circulação do ar no interior
465
B
Cantos interiores arredondados
1750
Desenhado para a conservação de peixe, este armário possui um conceito frigorífico inovador que permite assegurar um desempenho altamente fiável aliado a um reduzido consumo energético. Uma combinação perfeita de economia e funcionalidade. 140 A 76.5
400
Largura Larghezza Largo (mm) 600 Profundidade Profondità Fondo (mm) 600 Alto (mm) 1890 este Progetatto per la conservazione di pesce, questo DiseñadoAltura para Altezza la conservación del pescado, funcionamento di funzionamento Temp. de funcionamiento armadio èTemp. dotato di un sistema Temp. frigorifero innovaarmario posee un sistema (ºC) frigorífero 0+8 innovador (gr) Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità R404A/260 tivo che le permette assicurare una performance que Refrigerante/Cantidad permite asegurar un rendimiento frigorífico affidabile ed un elevato risparmio energetico. altamente fiable y un consumo reducido. Una unión L’abbinamento perfetto mentre economia e funperfecta de economía y funcionalidad. zionalità. 53.5
530
Elevata performance: sistema frigorifero ad Elevada performance: sistema de eleA: Tubofrigorífico de esgoto Scarico di condensa Tubo de desagüe B: Cabo de alimentaçãopara Uscita cavo alimentazione Cable de alimentación elevata prestazione, specialmente concepito per vada prestação, especialmente desenvolvido garantire le condizioni ideali per la conservazione garantir as condições adequadas à conservação de di un alimento così delicato come il pesce. um alimento tão delicado como o peixe. Durevolezza: sono in acciaio inossidabile AISI Durabilidade: interior e exterior em aço inoxidável 304 18/10 l’interno e l’esterno dell’armadio così AISI 304 18/10, e evaporador em aço inoxidável Largura Larghezza Largo (mm) come l’evaporatore, particolari che garantiscono garantem uma solução livre de problemas de Contentores Bacinelle Contenedores una soluzione definitiva ai problemi di corrosione. corrosão. Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg)
Elevada performance: sistema frigorífico de altas prestaciones, especialmente concebido de modo a garantizar las condiciones de conservación más adecuadas para un alimento tan sensible como el pescado. Durabilidad: interior y exterior en acero inoxidable 600 AISI 304 18/10, y evaporador en acero inoxidable 5 garantizan una solución libre de problemas de corrosión. 106 0,80 Volume embalado Volume imballo Volumen de envio (m3) 267 Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L) 220-230/50 Voltagem/Frequência Tensione/Frequenza Voltaje/Frecuencia (V/HZ) 303 Potência Absorvida Potenza Assorbita Potencia Absorbida (W) 1/5 Potência do Compressor Potenza del Compressore Potencia del Compresor (HP) 323-375 Potência Frigorífica Potenza Frigorifera Potencia Frigorífera (-10+32ºC Kcal/h-W) 80 Humidade Relativa Média Umidità Relativa Media Humedad Relativa Media (%) A Descongelação Sbrinamento Desescarche F Condensação Condensation Condensación Largura Larghezza Largo (mm) 600 F Evaporação Evaporazione Evaporación Profundidade Profondità Fondo (mm) 600 R404A/260 Altura Altezza Alto (mm) Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr) 1890 0+8 A- Automático Automatico Automático / F- Ventilado VentilatoTemp. Ventilatofuncionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) Refrigerante/Quantidade Refrigerante/Quantità Refrigerante/Cantidad (gr) R404A/260
Arrefecedor de Bebidas Arrefecedor de bebidas Refrigeratore per Bevande Refrigerador de Bebidas
Standard Standard
V1/V7 Câmara de Barris | Cella per Fusti | Cámara para Barriles Modelo Modello Modelo Dimensões LxPxA Dimenzioni LxPxA Dimensiones LxFxA (mm) Capacidade barris Capacità fusti Capacidad barriles (50L|30L) Espessura do isolamento Spessore di isolamento Espesor de aislamiento (mm)
Modelo Modello Modelo Dimensões LxPxA Dimenzioni LxPxA Dimensiones LxFxA (mm) Capacidade barris Capacità fusti Capacidad barriles (50L|30L) Espessura do isolamento Spessore di isolamento Espesor de aislamiento (mm)
Modelo Modello Modelo Dimensões LxPxA Dimenzioni LxPxA Dimensiones LxFxA (mm) Capacidade barris Capacità fusti Capacidad barriles (50L|30L) Espessura do isolamento Spessore di isolamento Espesor de aislamiento (mm)
Modelo Modello Modelo Dimensões LxPxA Dimenzioni LxPxA Dimensiones LxFxA (mm) Capacidade barris Capacità fusti Capacidad barriles (50L|30L) Espessura do isolamento Spessore di isolamento Espesor de aislamiento (mm)
Modelo Modello Modelo Dimensões LxPxA Dimenzioni LxPxA Dimensiones LxFxA (mm) Capacidade barris Capacità fusti Capacidad barriles (50L|30L) Espessura do isolamento Spessore di isolamento Espesor de aislamiento (mm)
V1 V7
V1|2x1
V7|2x1
1060x730x1060 1080x740x1080 2|4 2|4 40 50
V1|2x2
V1/V7 Painéis modulares com embalagem compacta V7|2x2
V1/V7 Portas arredondadas com puxadores ergonómicos
1060x995x1060 1080x1005x1080 4|8 4|8 40 50
V2
V1|3x1
V7|3x1
1465x730x1060 1485x740x1080 3|6 3|6 40 50 frigorífico V2 Grupo monobloco com instalação plug-in V1|3x2
V3
V1/V7 Vedantes magnéticos de fácil substituição
V7|3x2
1465x995x1060 1485x1005x1080 6|12 6|12 40 50
V1|4x1
V7|4x1 V3 Refrigerador do 1870x730x1060circuito 1890x740x1080 de água 4|8 4|8 40 50
V1/V7 - La cella modulare è stata sviluppata per lo V1/V7 – A câmara modular para barris foi stoccaggio di fusti delle bevande, con una capacità desenvolvida para a armazenagem refrigerada de che va dai 2 ai 16 barili da 30L/50L, sia DIN che bebidas, com uma capacidade que vai de 2 a 16 V1|4x2 Modelo Modello EURO.Modelo barris de 30L/50L, tanto DIN como EURO.
V3 Funil encastrado na cobertura para repor o nível de água
V1/V7 – La cámara modular para barriles fue desarrollada para el almacenamiento frigorífico de bebidas, con una capacidad de 2 a 16 barriles V7|4x2 o DIN o EURO. 30L/50L,
1870x995x1060 (mm)frigorifero indipendente LxPxA Dimenzioni LxPxA Dimensiones V2 - LxFxA Gruppo per V21890x1005x1080 – Grupo frigorífico monoblock para una V2 – GrupoDimensões frigorífico monobloco para instalação 8|16 della 8|16 (50L|30L) barris Capacità fusti Capacidad barriles plug-in installazione sul pannello superiore instalación plug-in en la parte superior de la cámara plug-in em cima Capacidade da câmara de barris. As versões 40 50 (mm) Espessura do isolamento Spessore di isolamento Espesor de aislamiento cella fusti. Le versioni V2-4 e V2-5 sono ad alta de barriles. Las versiones V2 y V2-4-5 son de alta V2-4 e V2-5 são de alta eficiência, dotadas efficienza, dotate di ventilatori con motorizzazione eficiencia, los ventiladores son equipados con de ventiladores com motorização inteligente, intelligente, offrono una maggiore potenza e un motores inteligentes, ofreciendo mayor potencia oferecendo uma maior potência e um menor minor consumo,sono inoltre adatte a funzionare in y menor consumo, listas para el funcionamiento a consumo, aptas para funcionar em ambientes com ambiente con temperature elevate. altas temperaturas ambientales. temperaturas elevadas.
V2 Grupo Frigorífico Monobloco | Gruppo Frigorifero Monoblocco | Grupo Frigorífico Monobloco
V3 - Il circuito dell’acqua di raffreddamento è stato V3 – O refrigerador do circuito de água é concebido progettato per raffreddare il circuito dell’acqua para arrefecer o circuito de água que mantém e mantenere alla a tubagem das bebidas à temperatura correcta, Modelo Modello Modelo così le tubazioni della bevanda V2-1 giusta temperatura dalla cella fino alla spillatura. desde a câmara de barris até à torneira. O funil está L’imbuto è stato per inteligentemente integrado na cobertura, Dimensões LxPxA Dimenzionifacilitando LxPxA Dimensiones LxFxA (mm)integrato nella copertura, 675x495x305 facilitare il ripristino del livello dell’acqua a reposição do nível de de água (capacidade 14L comMargen Gama temp. Gamma di temp. de temp. (ºC) +2+8 (14L capacità con manometro manómetro exterior). Alimentação eléctrica Alimentazione elettrica Alimentación eléctrica (V/Hz/A) esterno). 230/50/2,1 Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W) 280 Características Caratteristiche Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífica -10+32ºC (W) 204 Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífica -10+43ºC (W) rinforzato in acciaio V1/V7 - Pannello del fondo V1/V7: Painel do chão reforçado em aço inoxidável Refrig./quantidade Refrig./quantità Refrig./cantidad (g) R134a/210in inox | Piedini regolabili in altezza | Isolamento | Pés reguláveis em altura | Isolamento em Classeecológico climáticacom ISO zero ClassePDO climatica Clase climática ISOecologico (30ºC, HR/UR 55%)ODP e4 GWP zero poliuretano con tassi poliuretano e zeroISO PAG, Classe climática ISO Classe climatica ISO Clase climática ISO HR/UR | Spessore 40(40ºC, mm (V1) e 40%) 50mm (V7) | Imballo espessura 40mm (V1) ou 50mm (V7) | Embalagem compatto per un facile montaggio in luoghi con compacta para facilitar montagem em locais de accesso limitato acesso limitado V2 e V3 Controllore elettronico con display digitale V2 e V3 Controlador electrónico com mostrador | Interruttore luminoso | Evaporazione dell’acqua e digital | Interruptor iluminado | Descongelação e sbrinamento automatici | Design ergonomico con reevaporação das águas de condensados automáticas maniglie incassate | Facilità di accesso per la pulizia | Design ergonómico com pegas encastradas | Fácil Modelo Modello Modelo e la manutenzione V3-1 acesso para limpeza e manutenção
V3 – El enfriador del circuito de agua está diseñado para enfriar el circuito de agua que mantiene la tubería a la temperatura adecuada, V2-2 de bebidasV2-4 V2-5 desde la cámara para barriles hasta el grifo. El embudo está hábilmente integrado en675x495x305 la cobertura, 675x495x305 675x495x305 lo +2+8 que facilita la reposición agua (14L +2+8 del nivel de +2+8 de230/50/2,8 capacidad con manómetro 230/50/2,3exterior). 230/50/3,5 360 390 510 Características 343 525 645inoxidable V1/V7 – Piso reforzado en acero R404A/270 | R134a/250 Paneles equipados con ganchosR404A/270 para una 4 instalación rápida | Pies ajustables en altura | 5 5 cero PAO Aislamiento en poliuretano ecológico con y cero PCG, 40 mm (V1) o 50mm (V7) de espesor | Embalaje compacto para facilitar el montaje en lugares con acceso limitado
V3 Refrigerador do Circuito de Água | Raffredatore del Circuito d’Acqua Enfriador delelectrónico Circuito Agua V2 y| V3 – Controlador conde pantalla
LxPxA Dimenzioni LxPxAaço Dimensiones V1/V7,LxFxA V2 e (mm) V3 sono disponibili in V1/V7, V2Dimensões e V3 disponíveis em 2 versões: Gamaou deaço temp. Gamma di temp. Margen de temp. (ºC) o acciaio inox lamiera preverniciata galvanizado prélacado inóxidável Alimentação eléctrica Alimentazione elettrica Alimentación eléctrica (V/Hz/A) Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida (W) Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífica -10+32ºC (W) Refrigerant/carga Refrigerante/carica Refrigerante/carga (g)
due versioni: 455x515x415 +2+8 230/50/3,5 510 272 R134a/250
digital | Interruptor iluminado | Descongelación y evaporación de aguas de condensación automáticas | Diseño ergonómico con tiradores embutidos | Facilidad de acceso para limpieza y mantenimiento
V1/V7, V2 y V3 – disponibles en 2 versiones: de acero galvanizado prelacado o de acero inoxidable.
MiniMini-câmara Câmara Frigorífica frigorífica Mini Cella Frigorifera Mini-Cámara Frigorífica
Standard Standard
Mini Câmara Frigorífica | Mini Cella Frigorifera | Mini-Cámara Frigorífica
V4
Características:
Caratteristiche:
V4 Painéis equipados com ganchos para rápida montagem | Embalagem compacta para facilitar a montagem em locais de acesso limitado | Isolamento em poliuretano ecológico com zero PDO e zero PAG | Porta arredondada com puxador ergonómico | Juntas magnéticas de fácil substituição para uma vedação perfeita | Painel do chão reforçado em aço inoxidável | Sistema de prateleiras multi-nível em tubo de aço inoxidável (versão catering) | Sistema de suspensão com barras e ganchos para carne e tabuleiro para recolha de líquidos (versão caça)
V4 Pannelli dotati di chiusure rapide | Imballo in V4 Paneles equipados con ganchos para una piano per facilitare il montaggio in luoghi con accesso instalación rápida | Embalaje compacto para limitato | Isolamento in poliuretano ecologico con facilitar el montaje en lugares con acceso limitado tassi ODP e GWP zero | Maniglia della Sistema porta con | Aislamiento en poliuretano ecológico con cero de prateleiras Sistema de suspensão impugnature ergonomica | Guarnizionimulti-nível magnetiche PAO cero PCGcom | Puerta em tubo de yaço barrasredondeada e ganchos con tirador di facile sostituzione per una perfetta sigillatura | catering) ergonómico | Juntas magnéticas de fácil substitución inox (versão e tabuleiro de recolha Pavimento in acciaio inox | Piedini regolabili in altezza para un cierre perfecto | Piso reforzado en acero (versão caça) | Sistema di scaffalatura di acciaio inox con apposite inoxidable | Pies ajustables en altura | Sistema de griglie rinforzate, posizionabili su più livelli (versione estanterías de niveles múltiples de tubo de acero ristorazione) | Sistema ganciera a tubolari e vasca inoxidable (versión catering) | Soporte superior en raccogli liquidi, costruiti interamente in acciaio inox acero inoxidable con barras y ganchos para la carne (versione caccia) y bandeja recoge líquidos (versión caza)
V2 Controlador electrónico com mostrador digital | Interruptor iluminado | Tampa em poliestireno resistente aos impactos | Design ergonómico com pegas encastradas | Fácil acesso para limpeza e manutenção
V2 Controllo elettronico con display digitale | V2 Controlador electrónico con pantalla digital Interruttore principale illuminato | Copertura | Interruptor iluminado | Cubierta de polistireno in poliestere resistente agli impatti| Maniglie resistente a los impactos | Diseño ergonómico ricavate con forma ergonomica per facilitare il compacta con puños embutidos Facilidad de acceso para Embalagem Painel do| chão reforçado posizionamento | Accesso facilitato per la facilitar pulizia a montagem limpieza y mantenimiento para em aço inoxidável e la manutenzione em locais de acesso limitado
V4-1850
Características:
V4-2000
V4-2000 C
V2
Grupo refrigerador monobloco de ligação plug-in
V4 | Armário de Stock - O armário de stock é uma solução prática de armazenamento refrigerado que oferece uma grande capacidade num espaço imitado. A versão catering é particularmente adequada para manter um armazenamento efrigerado de produtos lácteos, frutas e vegetais. A versão caça foi desenvolvida para refrigerar apidamente, pendurar e conservar a carne de caça.
V4 | Mini Cella Frigorifera - La mini cella è una soluzione pratica per lo stoccaggio, offrendo un’elevata capacità in minimo ingombro di spazio. La versione ristorazione è particolarmente adatta a conservare prodotti caseari, ortofrutticoli e bevande. La versione caccia è stata sviluppata per raffreddare rapidamente e mantenere le carni di selvaggina. Modelo Modello Modelo
Pegas encastradas para facilitar a montagem superior
V4 | Mini-Cámara Frigorífica - La mini-cámara frigorífica es una solución práctica de almacenamiento frigorífico que ofrece una gran capacidad en un espacio limitado. La versión catering es especialmente adecuada para mantener mercancías frigoríficas de productos lácteos, frutas y vegetables. La versión caza ha sido desarrollada para enfriar rápidamente, colgar y conservar la carne de caza. V4-1850
V4-2000
V4-2000 C
V2 | Grupo frigorífico monobloco - Grupo V2 |LxPxA Gruppo frigorifero monoblocco - Questo Dimensões LxPxA Dimensioni Dimensiones LxFxA (mm) rigorífico monobloco para instalação plug-in na gruppo frigorifero monoblocco Peso embalado Peso imballo Peso embalado (kg)plug-in viene parte superior do armário de stock. Muito embalado compacto Volume montato sullaVolumen parte superiore Molto 3 Volume imballo de enviodelle (mminicelle. ) e de alta performance, equipado com descongelação compatto e performante, è dotato di impianto per Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) (L) e reevaporação das águas de condensação l’evaporazione dell’acqua di condensa e sbrinamento Grellas Griglie Rejillas automáticas. automatici Ganchos para caça Ganci per carni di selvaggina Ganchos para carne de caza Tabuleiro recolha de líquidos Vasca raccogli liquidi Bandeja recoge líquidos
V2 | Grupo frigorífico monobloque 935x995x2000 - Grupo 935x995x2000 935x995x1850 frigorífico monobloque 165 plug-in para una instalación 165 en 153 la0,96 parte superior de la mini-cámaras frigoríficas. 1,0 Muy 1,0 compacto y eficiente equipado con descongelación 1413 y 1413 1302 evaporación de aguas de condensación automáticas. 2 1 -
V4 e V2 disponíveis em 2 versões alternativas: aço galvanizado termo lacado e aço inoxidável
V4 y V2 disponibles en dos acabados alternativos: acero V2-3 galvanizado termolacado o acero inoxidable
V4 e V2 sono disponibili in due finiture alternative: lamieraModelo zincataModello e termolaccata Modelo o acciaio inox
Dimensões LxPxA Dimensioni LxPxA Dimensiones LxFxA Peso Peso Peso Temp. funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de trabajo Alimentação eléctrica Alimentazione elettrica Alimentación eléctrica Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífica Refrigerante | Carga Refrigerante | Carica Refrigerante | Carga Classe climática ISO Classe climatica ISO Clase climática ISO
(mm) (kg) (ºC) (V/Hz/A) (kW) -10+32ºC (W) (g) (30º, RH 55%)
675x495x390 28 +2+8 230/50/3,45 0,51 343 R134a/250 4
012
O12
014
Controlador electrónico programável
Mini-câmara conservação
Isolamento ecológico com 80 mm de espessura
O 1 4 Mini-câmara
Mini Câmaras (Conservação) Mini Câmaras (Congelação) Mini Celle (TN) Mini Celle (BT) congelação Mini-Cámaras (Conservación) Mini-Cámaras (Congelación) Piso em inox antiderrapante
Standard Standard
Cantos pré-formados recortados a 135°, fáceis de limpar
O12 Mini Câmara (Conservação) - O14 Mini Câmara (Congelação)
Características:
Caratteristiche:
Características:
Pannelli in lamiera preverniciata con trattamento Paneles en acero prélacado, con re Painéis em aço pré-lacado, com revestimento anticorrosione, adatto al contatto alimentare | anti-corrosión de calidad aliment anti-corrosão apto para contacto alimentar | Isolamento in poliuretano ecologico a tasso ODP cero PCG | Puerta con auto cierre Isolamento em poliuretano ecológico com zero zero e zero GWP | Porta auto-chiudente con blocco 100° | Puerta pivotante reversible c ODP e zero GWP | Porta de fecho automático Trêsreversibile, grelhas inox alta Válvula equalizadora de de apertura a 100° | Porta a battente, conde cerniere reforzadas | Manijas e manutenção da posição aberta a 100° | Porta resistência pressão de seguridad interio rinforzate | Maniglia ergonomica provvista di con botador pivotante reversível com dobradiças reforçadas serratura con chiave e maniglia interna antipanico magnéticos de fácil limpieza, sus | Pega ergonómica com fechadura à chave Controladorfacilmente electrónico pulibili Isolamento ecológico | Resistencia de | Guarnizioni magnetiche herramientas e abertura antipânico do interior | Vedantes programável com 80 mm de espessura e sostituibili senza utensili | Telaio porta con embutida en el marco de puerta | Pane magnéticos fáceis de limpar, substituíveis sem resistenza anticondensa | Pannello di controllo integrado con termostato electrónico ferramentas | Resistência de aquecimento As mini câmaras O12 (conservação) e O14 Le mini celle O12 TN e O14 BT sono la soluzione Las mini-cámaras O12 (conservación) y O14 (congeincorporato con termostato elettronico di facile | Grupo frigorífico con desescarche embutida no aro da porta | Painel do comando (congelação) são a solução ideal para os profissionais ideale per e i professionisti ristorazione che hanno ON/OFF lación)|son la solución ideal para los profesionales de del agua de ed interruttore Sbrinamenti y evaporación eléctrica integrado com termostato electrónico interruptor dellalettura da restauração que necessitam uma grande l’esigenza diautomática una grande capacità di stoccaggio con la elettrica restauración que requieren|una gran capacidad de automatici ed evaporazione dell’acqua Condensación y evaporación po | Grupode frigorífico com descongelação capacidade de armazenamento em poucoeléctrica espaço.dasun ingombro minimo.|I pannelli modulari |hanno uno ed almacenamiento un espacio mínimo. Los paneles di condensa Condensa evaporazione ad en aria forzada e evaporação águas condensadas forzatafinitura grigia che e evaporação por ventilação forçada Os painéis modulares têm 80Condensação mm de espessura e um spessore di 80mm e una distintiva modulares de 80 mm de espesor tienen un distinacabamento distinto de cor cinzenta que realça um ne completa l’elegante design. Molto potenti e affitivo acabado gris que coincide con un diseño muy design elegante. Muito potentes e fiáveis, ambos dabili, sono tutte due versioni progettate per operare elegante. Muy potentes y confiables, están ambas O12 os modelos foram projetados para funcionar em/ O14 al meglio anche in ambienti molto caldi. proyectadas para funcionar incluso en ambientes ambientes quentes. muy cálidos. Grande capacità con un ingombro minimo: Grande capacidade em pouco espaço: 1500 1500 litri in soltanto 1,2 m². La scaffalatura interni capacidad enCantos un espacio mínimo: 1500 pré-formados Piso emGran inox antilitros numa área de apenas 1,2 m². Os práticos ha 5 livelli, consentendo così di posizionare i trederrapante litros en tan solo 1 m². Su estantería inteligente recortados a 135°, fáceis con suportes de 5 níveis permitem a regulação em ripiani rinforzati in acciaio inox a seconda delle varie 5 niveles permite a ajustar las estantes de acero detres limpar altura das três prateleiras de aço inox em função esigenze di stoccaggio. inoxidable de alta resistencia según las necesidades das necessidades de armazenamento. de almacenamiento. Concetto pratico: Il sistema di imballaggio piatto Conceito prático: o sistema de embalagem plana consente il montaggio in cantine o altri luoghi con Concepto práctico: El embalaje plano permite el permite a montagem em caves ou outros locais de accesso difficoltoso. Il compatto gruppo frigorifero montaje en sótanos u otras áreas de acceso limitado. difícil acesso. O compacto grupo frigorífico é pré- viene fornito premontato sul pannello del soffitto, La compacta unidad frigorífica está completamente montado no painel de tecto, reduzindo ao mínimo o riducendo al minimo il tempo necessario per installare pre-montada en el panel de techo, reduciendo al tempo necessário para instalar estas mini câmaras. queste mini celle. mínimo el tiempo necesario para el montaje de estas mini-cámaras Três grelhas inox de alta Válvula equalizadora de resistência pressão
As mini câmaras O12 (conservação) e O14 Le mini celle O12 TN e O14 BT sono la soluzione Las mini-cámaras O12 (conservación) y O14 (conge(congelação) são a solução ideal para os profissionais ideale per i professionisti della ristorazione che hanno lación) son la solución ideal para los profesionales de da restauração que necessitam de uma grande l’esigenza di una grande capacità di stoccaggio con la restauración que requieren una gran capacidad de capacidade de armazenamento em pouco espaço. un ingombro minimo. I pannelli modulari hanno uno almacenamiento en un espacio mínimo. Los paneles O12 Chiller O14 Freezer Modelo Modello Modelo Os painéis modulares têm 80 mm de espessura e um spessore di 80mm e una distintiva finitura grigia che modulares de 80 mm de espesor tienen un distinacabamento distinto de cor cinzenta que realça um ne completa l’elegante design. Molto potenti e affitivo acabado gris que coincide con un diseño muy a +8°C y confiables, -18°C a -23°C Temp. de Funcionamento | Temp. | Temp. Funcionamiento design elegante. Muito potentes e fiáveis, ambos dabili, sono tutte due Funzionamento versioni progettate per operare elegante. -2°C Muy potentes están ambas 80 mm 80 en mmambientes Espessura do isolamento | Spessore di isolamento | Espesor de aislamiento os modelos foram projetados para funcionar em al meglio anche in ambienti molto caldi. proyectadas para funcionar incluso 940x920x1730 mm 940x920x1730 mm Dimensões internas LxPxA | Dimensioni interne LxPxA | Dimensiones internas LxFxA ambientes quentes. muy cálidos. 1100x1080x2280 mm 1100x1080x2280 mm Dimensões externas LxPxA | Dimensioni esterne | Dimensiones externas LxFxA Grande capacità con LxPxA un ingombro minimo: 5 Classe 1500 climática1500 | Classe climatica Clase climática ISO (ISOinterni 23953-2:2005) Grande capacidade em pouco espaço: litri in soltanto| 1,2 m². La scaffalatura Gran capacidad en un espacio5 mínimo: 1500 litros numa área de apenas 1,2 m². Os práticos suportes de 5 níveis permitem a regulação em altura das três prateleiras de aço inox em função das necessidades de armazenamento.
ha 5 livelli, consentendo così di posizionare i tre litros en tan solo 1 m². Su estantería inteligente con ripiani rinforzati in acciaio inox a seconda delle varie 5 niveles permite a ajustar las tres estantes de acero esigenze di stoccaggio. inoxidable de alta resistencia según las necesidades O12 Conservação Model Modèle Modell O14 Congelação de almacenamiento. Concetto pratico: Il sistema di imballaggio piatto Número de prateleiras in Numero Número de estantes 3 permite el Concepto 3 práctico: El embalaje plano Conceito prático: o sistema de embalagem plana consente il montaggio cantinedi oripiani altri luoghi con L u otras áreas de acceso Capacidade Capacità Capacidad (ISO 23953-1) 1496 Llimitado. montaje en 1496 sótanos permite a montagem em caves ou outros locais de accesso difficoltoso. Il compatto gruppo frigorifero 3,15 m³ frigorífica está completamente Volume embaladosul Volume imballo envio 3,15 m³ compacta unidad difícil acesso. O compacto grupo frigorífico é pré- viene fornito premontato pannello del Volumen soffitto, deLa Peso embalado Peso imballo Peso embalado 285enkgel panel de techo, 290 kg pre-montada reduciendo al montado no painel de tecto, reduzindo ao mínimo o riducendo al minimo il tempo necessario per installare eléctrica 220-240necesario V / 50 Hzpara el220-240 50 Hz mínimo el tiempo montajeV / de tempo necessário para instalar estas mini câmaras.Alimentação queste mini celle. Alimentazione elettrica Alimentación eléctrica Potência absorvida Potenza assorbita Potencia absorbida 850 W 940 W estas mini-cámaras Potência do Compressor Potenza del Compressore Potencia del Compresor 1/2 hp 1 hp Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífica (T. Evap -10°C, TA 43°C) 720 W 860 W Refrigerante/carga Refrigerante/carica Refrigerante/carga R-134a / 300 g R-404A / 440 g Humidade Relativa Média Umidità Relativa Media Humedad Relativa Media 75% a 85% Descongelação Sbrinamento Desescarche Automatico Automatico Condensação Condensation Condensación Automatico Automatico Evaporação Evaporazione Evaporación Ventilatado Ventilatado Consumo Energético Consumo di Energie Consumo Energético (* Estimate) 8,3 kWh / 24 h 13,0 kWh / 24 h Modelo Modello Modelo Temp. de Funcionamento | Temp. Funzionamento | Temp. Funcionamiento Espessura do isolamento | Spessore di isolamento | Espesor de aislamiento
O12 Chiller
O14 Freezer
-2°C a +8°C 80 mm
-18°C a -23°C 80 mm
O011
Câmaras Frigoríficas 60mm Celle Frigorifere 60mm Câmaras frigoríficas 60mm Cámaras Frigoríficas 60mm
Standard Standard
Iluminação interna
para encaixe PuxadorChave ergonómico com e aperto fecho dos painéis
O1 - Resultante de um estudo exaustivo este equipamento foi concebido de modo a proporcionar excelentes condições de utilização. Com temperatura positiva, constituídas por painéis de 60mm de espessura de isolamento, estas câmaras permitem um total de 37 composições base, com a vantagem de tanto o painel do grupo frigorífico como o da porta apresentarem total mobilidade. Com 2070mm de altura, e volumes que variam entre os 2,10 e os 12,63m³, constituem a solução perfeita para o armazenamento e conservação de produtos lácteos, bebidas, frescos e charcutarias.
Fundo em aço inox anti-derrapante
Peçasespecial de alinhamento Dobradiça com sistema de rampa
O1 - Come risultato di un studio esauriente, questi O1 - Fruto de un estudio exhaustivo este equipo fue impianti sono in grado di offrire eccelenti condizioni concebido para garantizar condiciones de trabajo di utilizzo. Con temperatura positiva, e realizzate in excelentes.Con temperatura positiva, compuestas pannelli di 60mm di spessore di isolamento, queste por paneles de 60mm de espesor de aislamiento, Iluminação emde aço celle permettono un total di 37 composizione base, estasinterna cámaras permitenFundo un total 37inox composicioanti-derrapante inoltre offrano come vantaggio la mobilità del panello nes base, con la ventaja de tanto el panel del grupo del gruppo frigorifero così come del panello della frigorífico como el panel de la puerta permitiren total porta.Con 2070mm di altezza, e volumi da 2,10 fino mobilidad. Con 2070mm de altura, y capacidades a 12,63 m³, costituiscono la soluzione perfetta per que van de 2,10 a 12,63m³, constituyen la solución lo stoccaggio e conservazione di latticini, alimenti perfecta para el almacenamiento y conservación de productos lácteos, bebidas, alimentos frescos freschi e salumi. y charcuterías.
Chave para encaixe e aperto dos painéis
Peças de alinhamento
O1 - Resultante de um estudo exaustivo O1 - Come risultato di un studio esauriente, questi O1 - Fruto de un estudio exhaustivo este equipo fue este equipamento foi concebido de modo a impianti sono in grado di offrire eccelenti condizioni concebido para garantizar condiciones de trabajo de Con Funcionamento Condizioni Funzionamento | Condicionestemperatura de Funcionamiento proporcionar excelentes condições de utilização. Condições di utilizzo. temperatura| positiva, e di realizzate in excelentes.Con positiva, compuestas Com temperatura positiva, constituídas por painéis pannelli di 60mm di spessore di isolamento, queste por paneles de 60mm de espesor de aislamiento, dediFuncionamento | Temp. | Temp. Funcionamiento 0+8 ºC de 60mm de espessura de isolamento, estas câmaras celle permettono Temp. un total 37 composizione base,Funzionamento estas cámaras permiten un total de 37 composicioTemp. Ambiente nes | Temp. | Temp. Ambiente 32 ºC permitem um total de 37 composições base, com inoltre offrano come vantaggio la mobilità del panello base,Ambiente con la ventaja de tanto el panel del<grupo Introdução | Temp. Introduzione | Temp. Productos < 25 ºC a vantagem de tanto o painel do grupo frigorífico del Temp. gruppo frigoriferoProdutos così come del panello della Prodotti frigorífico comoIntrodución el panel de la puerta permitiren total Introdução Diária Produtos Movimentazione Giornaliera | Introducción Diariade productos < 30 Kg/m3 como o da porta apresentarem total mobilidade. porta.Con 2070mm di |altezza, e volumi da 2,10 fino Prodotti mobilidad. Con 2070mm altura, y capacidades Funcionamento Diário | perfetta Funzionamento Giornaliero | Funcionamiento Diario la solución < 16 h Com 2070mm de altura, e volumes que variam entre a 12,63 m³, costituiscono la soluzione per que van de 2,10 a 12,63m³, constituyen os 2,10 e os 12,63m³, constituem a solução perfeita lo stoccaggio e conservazione di latticini, alimenti perfecta para el almacenamiento y conservación de productos lácteos, bebidas, alimentos frescos para o armazenamento e conservação de produtos freschi e salumi. y charcuterías. ácteos, bebidas, frescos e charcutarias.
Condições de Funcionamento | Condizioni di Funzionamento | Condiciones de Funcionamiento Temp. de Funcionamento | Temp. Funzionamento | Temp. Funcionamiento Temp. Ambiente | Temp. Ambiente | Temp. Ambiente Temp. Introdução Produtos | Temp. Introduzione Prodotti | Temp. Introdución Productos Introdução Diária Produtos | Movimentazione Giornaliera Prodotti | Introducción Diaria productos Funcionamento Diário | Funzionamento Giornaliero | Funcionamiento Diario
0+8 < 32 < 25 < 30 < 16
ºC ºC ºC Kg/m3 h
Puxador ergonómico com fecho
02 O2
Câmaras Frigoríficas 80mm Celle Frigorifere 80mm Câmaras frigoríficas 80mm Cámaras Frigoríficas 80mm Iluminação interna
Puxador Chave paraergonómico encaixe e com aperto dosfecho painéis O2 - Resultante de um estudo exaustivo, este equipamento foi concebido de modo a proporcionar excelentes condições de utilização. Com temperatura positiva, constituídas por painéis de 80mm de espessura de isolamento, estas câmaras permitem um total de 37 composições base, com a vantagem de tanto o painel do grupo frigorífico como o da porta apresentarem total mobilidade. Com 2110mm de altura, e volumes que variam entre os 2,10 e os 12,63m³, constituem a solução perfeita para o armazenamento e conservação de produtos lácteos, bebidas, frescos e charcutarias. High-Efficiency-Gene: ao escolher a opção HEG® obtém uma redução superior a 40% no consumo de energia deste equipamento. HEG® é o resultado de um ano de intensa investigação, monitorização e testes de engenharia Cooling Lab®; esta inovação integra os mais avançados e eficientes componentes electro-mecânicos disponíveis no mercado.
Dobradiça especial com sistema de rampa
Standard Standard Fundo em aço inox anti-derrapante
Dobradiça especial com Peças de alinhamento sistema de rampa
O2 - Come risultato di un studio esauriente, questi impianti sono in grado di offrire eccelenti condizioni di utilizzo. Esistenti in 2 versioni, una con temperatura positiva, e altra negativa, queste celle vengono realizzate in pannelli di 80mm di spessore di isolamento, permettono un total di 37 composizione base, inoltre offrano come vantaggio la mobilità del panello del gruppo frigorifero così come del panello della porta. Con 2110mm di altezza, e volumi da 2,10 fino a 12,63 m³.La versione positiva è adatta alla conservazione di alimenti facilmente deperibili come la carne e il pesce. La versione negativa è destinata alla conservazione di prodotti congelati. High-Efficiency-Gene: l’opzione HEG®, consente di risparmiare il 40% di di energia di questa unità di raffreddamento. La novità HEG® è il risultato di un anno di lavoro del Cooling Lab® ; il nostro nuovo e moderno laboratorio di ricerca, che si avvale della più avanzata tecnologia presente sul mercato, per controllare e testare la migliore componentistica rivolta al risparmio energetico.
O2 - Fruto de un estudio exhaustivo este equipo fue concebido para garantizar condiciones de trabajo excelentes. Existente en dos versiones, una de temperatura positiva, y otra negativa, estas cámaras son compuestas por paneles de 80mm de espesor de aislamiento, permiten un total de 37 composiciones base, con la ventaja de tanto el panel del grupo frigorífico como el panel de la puerta permitiren total mobilidad. Con 2110mm de Iluminação interna Fundo em aço inox altura, y capacidades que van de 2,10 a 12,63m³. anti-derrapante La versión positiva es adecuada para la conservación de alimentos fácilmente perecederos, como la carne, y el pescado. La versión negativa ha sido concebida para la conservación de productos congelados. High-Efficiency-Gene: Seleccionando la opción HEG ®, el consumo energético de esta unidad refrigeradora se reduce en por lo menos un 40%. La tecnologia HEG® es el resultado de un año de ardua investigación y desarrollo en diversos campos de la ingenieria, monitoreando y ensayando en nuestro Laboratorio (Cooling Lab® engineering) los Chave para encaixe e Peças de alinhamento componentes electrónicos y electro-mecánicos mas aperto dos painéis avanzados, en lo que a alta eficiencia se refiere, disponibles en el mercado. O2 - Resultante de um estudo exaustivo, O2 - Come risultato di un studio esauriente, O2 - Fruto de un estudio exhaustivo este equipo este equipamento foi concebido de modo a questi impianti sono in grado di offrire eccelenti fue concebido para garantizar condiciones de traproporcionar excelentes condições de utilização. condizioni di utilizzo. Esistenti in 2 versioni, una con bajo excelentes. Existente en dos versiones, una Com temperatura positiva, constituídas por painéis temperatura positiva, e altra negativa, queste celle de temperatura positiva, y otra negativa, estas de 80mm de espessura de isolamento, estas câmaras vengono realizzate in pannelli di 80mm di spessore di cámaras son compuestas por paneles de 80mm permitem um total de 37 composições base, com isolamento, permettono un total di 37 composizione de espesor de aislamiento, permiten un total de a vantagem de tanto o painel do grupo frigorífico base, inoltre offrano come vantaggio la mobilità del 37 composiciones base, con la ventaja de tanto Condições de mobilidade. Funcionamentopanello | Condizioni di Funzionamento | Condiciones de Funcionamiento como o da porta apresentarem total del gruppo frigorifero così come del panello el panel del grupo frigorífico como el panel de la Com 2110mm de altura, e volumes que variam entre della porta. Con 2110mm di altezza, e volumi da 2,10 puerta permitiren total mobilidad. Con 2110mm de -2+8 ºCvan de 2,10 -18-23 ºC os 2,10 e os 12,63m³, constituem a solução perfeita a 12,63 m³.La versione positiva è adatta altura, y capacidades que a 12,63m³. Temp. defino Funcionamento | Temp. Funzionamento | Temp.alla Funcionamiento < adecuada 25 ºC ºC para o armazenamento e conservação de produtos conservazione di alimenti facilmente come La versión positiva es para<la-10 conservación Temp. Introdução Produtos | Temp. Introduzione Prodotti | deperibili Temp. Introdución Productos < 30perecederos, Kg/m3 < como 30 Kg/m3 lácteos, bebidas, frescos e charcutarias. la carne e il pesce. La versione negativa è destinata alimentos fácilmente la carne, Introdução Diária Produtos | Movimentazione Giornaliera Prodotti | Introducción Diariade productos < 16 negativa h < sido 16 hconcebida High-Efficiency-Gene: ao escolher a opçãoFuncionamento HEG® alla conservazione di prodotti congelati. y el pescado. ha Diário | Funzionamento Giornaliero | Funcionamiento Diario La versión ® 4 productos congelados. 4/5 obtém uma redução superior a 40% no consumo High-Efficiency-Gene: l’opzione HEGClimatica , consente la conservación de Classe Climática | Classe | Clasepara Climática ® ® unità di 5 Seleccionando 5 la opción de energia deste equipamento. HEG® é o resultado di risparmiare il 40% di di energia di HEG questa High-Efficiency-Gene: Classe Climática HEG | Classe Climatica | Clase Climática HEG® de um ano de intensa investigação, monitorização raffreddamento. La novità HEG® è il risultato di un HEG ®, el consumo energético de esta unidad e testes de engenharia Cooling Lab®; esta inovação anno di lavoro del Cooling Lab® ; il nostro nuovo e refrigeradora se reduce en por lo menos un 40%. integra os mais avançados e eficientes componentes moderno laboratorio di ricerca, che si avvale della La tecnologia HEG® es el resultado de un año de electro-mecânicos disponíveis no mercado. più avanzata tecnologia presente sul mercato, per ardua investigación y desarrollo en diversos campos controllare e testare la migliore componentistica de la ingenieria, monitoreando y ensayando en rivolta al risparmio energetico. nuestro Laboratorio (Cooling Lab® engineering) los componentes electrónicos y electro-mecánicos mas avanzados, en lo que a alta eficiencia se refiere, disponibles en el mercado.
Condições de Funcionamento | Condizioni di Funzionamento | Condiciones de Funcionamiento Temp. de Funcionamento | Temp. Funzionamento | Temp. Funcionamiento Temp. Introdução Produtos | Temp. Introduzione Prodotti | Temp. Introdución Productos Introdução Diária Produtos | Movimentazione Giornaliera Prodotti | Introducción Diaria productos Funcionamento Diário | Funzionamento Giornaliero | Funcionamiento Diario Classe Climática | Classe Climatica | Clase Climática Classe Climática HEG® | Classe Climatica HEG® | Clase Climática HEG®
-2+8 ºC < 25 ºC < 30 Kg/m3 < 16 h 4 5
-18-23 ºC < -10 ºC < 30 Kg/m3 < 16 h 4/5 5
fecho
sistema de rampa
03 O3
Câmaras Frigoríficas 100mm Celle Frigorifere 100mm Câmaras frigoríficas 100mm Cámaras Frigoríficas 100mm Iluminação interna
Standard Standard Fundo em aço inox anti-derrapante
Puxador Dobradiça especial com Chave paraergonómico encaixe e com Peças de alinhamento sistema de rampa aperto dos fecho painéis
O3 - Resultante de um estudo exaustivo, este equipamento foi concebido de modo a proporcionar excelentes condições de utilização. Com temperatura negativa, constituídas por painéis com 100mm de espessura de isolamento, estas câmaras permitem um total de 37 composições base, com a vantagem de tanto o painel do grupo frigorífico como o da porta apresentarem total mobilidade. Com 2150mm de altura, e volumes que variam entre os 2,10 e os 12,63m³, constituem a solução ideal para o armazenamento e conservação de produtos congelados. High-Efficiency-Gene: ao escolher a opção HEG® obtém uma redução superior a 40% no consumo de energia deste equipamento. HEG® é o resultado de um ano de intensa investigação, monitorização e testes de engenharia Cooling Lab®; esta inovação integra os mais avançados e eficientes componentes electro-mecânicos disponíveis no mercado.
O3 - Come risultato di un studio esauriente, questi impianti sono in grado di offrire eccelenti condizioni di utilizzo. Con temperatura negativa, realizzate in pannelli di 100mm di spessore di isolamento, queste celle permettono un total di 37 composizione base, inoltre offrano come vantaggio la mobilità del panello del gruppo frigorifero così come del panello della porta. Con 2150mm di altezza, volumi da 2,10 fino a 12,63m³ e costituiscono la soluzione perfetta per lo stoccaggio e conservazione di prodotti congelati. High-Efficiency-Gene: l’opzione HEG®, consente di risparmiare il 40% di di energia di questa unità di raffreddamento. La novità HEG® è il risultato di un anno di lavoro del Cooling Lab® ; il nostro nuovo e moderno laboratorio di ricerca, che si avvale della più avanzata tecnologia presente sul mercato, per controllare e testare la migliore componentistica rivolta al risparmio energetico.
O3 - Fruto de un estudio exhaustivo este equipo fue concebido para garantizar condiciones de trabajo excelentes. Con temperatura negativa, compuestas por paneles de 100mm de espesor de aislamiento, estas cámaras permiten un total de 37 composiciones base, con la ventaja de tanto el panel del grupo frigorífico como el panel de la puerta permitiren total mobilidad. Con 2150mm de altura, y capacidades Iluminação interna Fundo em aço inox que van de 2,10 a 12,63m³, constituyen la solución anti-derrapante ideal para el almacenamiento y conservación de productos congelados. High-Efficiency-Gene: Seleccionando la opción HEG ®, el consumo energético de esta unidad refrigeradora se reduce en por lo menos un 40%. La tecnologia HEG® es el resultado de un año de ardua investigación y desarrollo en diversos campos de la ingenieria, monitoreando y ensayando en nuestro Laboratorio (Cooling Lab® engineering) los componentes electrónicos y electro-mecánicos mas avanzados, en lo que a alta eficiencia se refiere, Chave para encaixe e Peças de alinhamento disponibles enpainéis el mercado. aperto dos
O3 - Resultante de um estudo exaustivo, este O3 - Come risultato di un studio esauriente, questi O3 - Fruto de un estudio exhaustivo este equipo fue equipamento foi concebido de modo a proporcionar impianti sono in grado di offrire eccelenti condizioni concebido para garantizar condiciones de trabajo excelentes condições de utilização. di utilizzo. Con temperatura negativa, realizzate in excelentes. Con temperatura negativa, compuestas Com temperatura negativa, constituídas por painéis pannelli di 100mm di spessore di isolamento, queste por paneles de 100mm de espesor de aislamiento, com 100mm de espessura de isolamento, estas celle permettono un total di 37 composizione base, estas cámaras permiten un total de 37 composiciocâmaras permitem um total de 37 composições inoltre offrano come vantaggio la mobilità del panello nes base, con la ventaja de tanto el panel del grupo Funcionamento | Condizioni di Funzionamento | Condiciones decomo Funcionamiento base, com a vantagem de tanto o painel Condições do grupo dedel gruppo frigorifero così come del panello della frigorífico el panel de la puerta permitiren total frigorífico como o da porta apresentarem total porta. Con 2150mm di altezza, volumi da 2,10 fino mobilidad. Con 2150mm de altura, y capacidades Temp. de Funcionamento | Temp. Funzionamento -18-23laºCsolución mobilidade. Com 2150mm de altura, e volumes que a 12,63m³ e costituiscono la soluzione perfetta per que| Temp. van de Funcionamiento 2,10 a 12,63m³, constituyen Ambiente | Temp. Ambiente | Temp. Ambiente 32 ºC variam entre os 2,10 e os 12,63m³, constituem a lo stoccaggio e conservazioneTemp. di prodotti congelati. ideal para el almacenamiento y< conservación de ® ® ® Temp. Ambientel’opzione HEG | Temp. | Temp.congelados. Ambiente HEG < 43 ºC solução ideal para o armazenamento e conservação High-Efficiency-Gene: HEG®,Ambiente consenteHEGproductos Temp. di Introdução Produtos | Temp. Introduzione Introdución ProductosSeleccionando < -10 ºC de produtos congelados. risparmiare il 40% di di energia di questaProdotti unità di| Temp. High-Efficiency-Gene: la opción ® Introdução Produtos | Movimentazione Prodotti productos Kg/m3 High-Efficiency-Gene: ao escolher a opção HEG®Diária raffreddamento. La novità HEGGiornaliera è il risultato di un| Introducción HEG ®, el Diaria consumo energético < de30esta unidad ® Diário | Funzionamento Giornaliero | Funcionamiento Diario 16 h un 40%. obtém uma redução superior a 40% no consumo anno diFuncionamento lavoro del Cooling Lab refrigeradora se reduce en por lo<menos ; il nostro nuovo e de energia deste equipamento. HEG® é o resultado moderno laboratorio di ricerca, che si avvale della La tecnologia HEG® es el resultado de un año de de um ano de intensa investigação, monitorização più avanzata tecnologia presente sul mercato, per ardua investigación y desarrollo en diversos campos e testes de engenharia Cooling Lab®; esta inovação controllare e testare la migliore componentistica de la ingenieria, monitoreando y ensayando en integra os mais avançados e eficientes componentes rivolta al risparmio energetico. nuestro Laboratorio (Cooling Lab® engineering) los electro-mecânicos disponíveis no mercado. componentes electrónicos y electro-mecánicos mas avanzados, en lo que a alta eficiencia se refiere, disponibles en el mercado.
Condições de Funcionamento | Condizioni di Funzionamento | Condiciones de Funcionamiento Temp. de Funcionamento | Temp. Funzionamento | Temp. Funcionamiento Temp. Ambiente | Temp. Ambiente | Temp. Ambiente Temp. Ambiente HEG® | Temp. Ambiente HEG® | Temp. Ambiente HEG® Temp. Introdução Produtos | Temp. Introduzione Prodotti | Temp. Introdución Productos Introdução Diária Produtos | Movimentazione Giornaliera Prodotti | Introducción Diaria productos Funcionamento Diário | Funzionamento Giornaliero | Funcionamiento Diario
-18-23 ºC < 32 ºC < 43 ºC < -10 ºC < 30 Kg/m3 < 16 h
W W11
Câmara de Vinhos Cantina Vini Câmaras vinhos Bodega de de Vinos
Câmara de Vinhos | Cantina Vini | Bodega de Vinos
Fiável e silencioso climatizador que garante a estabilidade térmica e higrométrica
Pavimento isolante em contraplacado hidrófugo e antiderrapante
Standard Standard
Instalação rápida e precisa graças aos ganchos de duplo efeito; fácil de desmontar em caso de mudança
Sistema de iluminação isento de raios UV, accionado por detector de movimento
Estantes de madeira Armazenamento de dupla maciça com 4 níveis de profundidade para 11 prateleiras, capacidade garrafas gargalo com 1500 garrafas gargalo por fileira A cave de vinhos Mercatus W1 recria as condições La W1 bodega de vinos Mercatus recrea las La cantina vini MERCATUS ricrea le condizioni di de envelhecimento de uma cave de vinhos condiciones de envejecimiento de una bodega invecchiamento di una cantina naturale, ideale per natural, ideal para que o vinho possa evoluir e natural, ideal para el vino a evolucionar y mejorar il graduale evolversi e migliorarsi del vino al ritmo melhorar gradualmente ao ritmo das estações. Os poco a poco al ritmo de las estaciones. Los aspectos delle stagioni. Gli aspetti più importanti, come aspectos mais importantes, como a estabilidade de más importantes, tales como la estabilidad de la stabilità di temperatura e umidità, controllo temperatura e humidade, o controlo de iluminação, temperatura y humedad, control de iluminación, illuminazione, ventilazione e isolamento vibroa ventilação e o isolamento vibroacústico, foram ventilación y aislamiento vibroacústico, fueron acustico vengono costantemente monitorizzati. todos controlados. todos controlados. La capacità dellaisolamento cantina in relazione Compressor montado Motoventilador silencioso Puxador ergonómico com di stoccaggio Porta com Rodapé em madeira Pavimento isolante Fiável eLasilencioso climatizador A capacidade de armazenamento da cavee desbloqueio de capacidad dede almacenamiento de la boa bodega enem alle sue sono notevoli: la rastrelliera para uma difusão do chave de dimensioni térmico e dobradiças hidrofugada sobre silent blocks contraplacado hidrófugo e garante aaestabilidade arlasclimatizado emergência auto-bloqueantes borracha para reduzir as es notable: vinhos em relação ao seu tamanho é notável: as interior relación su tamaño estanterías con quattro livelli scaffalatura (che arriva fino a 10que antiderrapante e higrométrica estantes com quatro níveis (até 10 níveis) têm uma convibrações cuatro niveles (hasta 10 niveles) tienen una livelli) ha una capacità totale di circa 1500 bottiglie. térmica capacidade total de cerca de 1500 garrafas. As capacidad total de alrededor de 1500 botellas. I ripiani 545x545mm sono appositamente progettati prateleiras com 545x545mm foram especialmente Los estantes 545x545mm están especialmente con profondità doppia per lo stoccaggio collo a collo, concebidas para duplo armazenamento gargalo diseñados para el almacenamiento de doble con Caratteristiche alloggiamenti per undici bottiglie, diametro Caracteristicas Características com gargalo, com nichos para 11 garrafas à largura profundidad, las botellas en posición invertida da 70mm a 87mm, cioè la maggior parte della (diâmetro de 70mm a 87mm, ou seja, a maioria (cuello con cuello) con nichos conteniendo once produzione, inclusi Bordeaux e Borgogna. dos tipos de vinho, incluindo Bordéus e Borgonha. botellas, diámetro de 70mm a 87mm, es decir, la Funcionamento: Funcionamiento: Funzionamento: mayoría de los tipos, incluyendo Burdeos y Borgoña. Il compatto condizionatore della cantina Mercatus O climatizador da cave projectado de vinhospara svolge una doppia azionedigitale (raffreddamento o la • Controladorcompacto digital electrónico • Controlador electrónico digital diseñado para la • Controllo elettronico progettato per Mercatus tem funcionamento duplo (refrigeração ou El climatizador compacto de la bodega de vinos riscaldamento in base alla temperatura esterna) facilidade de uso facilidad de uso facilità d’uso aquecimento, dependendo da temperatura a• cabo una acción doble (refrigeración o para al controller di elettronico programmabile, Sistema decontrolada iluminação Instalação e precisa • Temperatura de evaporação controladaexterior) para manter grazie Temperatura de evaporación • Temperatura evaporazione controllata per lleva rápida isento degracias raios aos ganchos de duplo graças electrónico programável según temperatura exterior) al corcho mantiene laumidità temperatura all’interno umaaoHRcontrolador entre 60-80% e evitar que a rolha seque che mantenere mantener lalaHR entre 60-80% y evitar que UV, el relativa dell’aria del 60-80% ed graças evitare calefacción accionado por detector de fácil de desmontar em que ou mantém a temperatura do ar no interior da controlador electrónico que mantiene dellache cantina temperatura richiesta per efeito; la crie bolor se seque o coja elprogramable moho il tappoalla si asciughi o ammuffisca movimento caso de mudançadel aire dentro de la cave•de vinhos na temperatura necessária para a la temperatura bodega a la conservazione del vino. Alarme acústico em caso de avaria • Alarma acústica en caso de avería • Allarme acustico in caso di malfunzionamento conservação do vinho. temperatura requerida para la conservación del vino. Construção:
Construcción:
Costruzione:
• Parede com painéis duplos em chapa de aço • Panelli di parete doppia in lamiera di acciaio zincato, • Paneles con paredes dobles de chapa de acero galvanizado, termo-lacada com revestimento em galvanizado, termolacada con recubrimiento de preverniciata al poliestere per uso alimentare Lapoliéster W1 bodega de alimentaria vinos Mercatus recrea las A cave dedevinhos Mercatus W1 recria as condições La cantina vini MERCATUSecologico ricrea le con condizioni di poliester qualidade alimentar de calidad • Isolamento in poliuretano tassi ODP condiciones deecológico envejecimiento de yuna de envelhecimento de uma cavedede vinhos invecchiamento una cantina naturale,termico ideale per • Isolamento em poliuretano à base água com • Aislamiento con cero PAO cerobodega PCG para e GWP zero perdiassicurare isolamento ed natural, ideal para el vino atérmico evolucionar y mejorar natural, vinho possa térmico evoluir ee ilacustico graduale evolversi e migliorarsi del vino al ritmo zero PDOideal e zeropara PAGque paraoum isolamento un excelente aislamiento y acústico Dimensões LxPxA Dimensioni LxPxA Dimensiones LxFxA (mm) 2260x1960x2160 melhorar gradualmente ao ritmo das estações. Os delle stagioni. Glidella aspetti più con importanti, come poco a poco al ritmo estaciones. Los en aspectos acústico excelente • Climatizador de de la las bodega de vinos madera • Condizionatore cantina rivestimento in (botiglie) Capacidade (garrafas) Capacità Capacidad (botellas) 1500 aspectos mais revestido importantes, como amaciça estabilidade de la stabilità di per temperatura e umidità, controllo más importantes, tales como la estabilidad de • Climatizador a madeira para uma legno massello un ambiente accogliente maciza para un ambiente agradable en la Temp. de funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) ≥10 ≤15 bodega temperatura e humidade, o controlo de iluminação, illuminazione, ventilazione e automatica isolamentoe vibrotemperatura y humedad, controlpivotante de iluminación, atmosfera agradável na cave de vinhos • Porta reversibile con chiusura fermo • Puerta reversible con bisagra y bloqueo a ventilação e o isolamento acustico vengono costantemente monitorizzati. ventilación vibroacústico, fueron • Porta com fecho automático vibroacústico, a 90°, equipadaforam com a 90°, dotata di guarnizione magnetica de aperturay aaislamiento 90°, equipada con burlete magnético todos controlados. todos controlados. de 2 velocidades y bajo consumo vedante magnético • Motoventilatore 2 velocità e basso consumo • Motoventilador La capacità di stoccaggio della cantina in relazione • Motoventilador de 2 velocidades e baixo consumo A capacidade de armazenamento da cave de alle sue dimensioni sono notevoli: la rastrelliera La capacidad de almacenamiento de la bodega en relación a su tamaño es notable: las estanterías vinhos em relação ao seu tamanho é notável: as con quattro livelli scaffalatura (che arriva fino a 10 con cuatro niveles (hasta 10 niveles) tienen una estantes com quatro níveis (até 10 níveis) têm uma livelli) ha una capacità totale di circa 1500 bottiglie. capacidad total de alrededor de 1500 botellas. capacidade total de cerca de 1500 garrafas. As I ripiani 545x545mm sono appositamente progettati Los estantes 545x545mm están especialmente prateleiras com 545x545mm foram especialmente con profondità doppia per lo stoccaggio collo a collo, Especificações Specifiche Especificaciones diseñados para el almacenamiento de doble concebidas para duplo armazenamento gargalo con alloggiamenti per undici bottiglie, diametro profundidad, las botellas en posición invertida com gargalo, com nichos para 11 garrafas à largura da 70mm a 87mm, cioè la maggior parte della (cuello con cuello) con nichos conteniendo once (diâmetro 70mm a 87mm, ou seja, a maioria inclusi Bordeaux e Borgogna. 2260x1960x2160 Dimensõesde LxPxA Dimensioni LxPxA Dimensiones LxFxA produzione, (mm) botellas, diámetro de 70mm a 87mm, es decir, la dos tipos de vinho, incluindo Bordéus e Borgonha. Capacidade Capacità Capacidad (m3) 8,3 mayoría de los tipos, incluyendo Burdeos y Borgoña. Il compatto condizionatore della cantina Mercatus 1500 o Garrafas Botiglie Botellas (max.) O climatizador compacto da cave de vinhos svolge una doppia azione (raffreddamento Mercatus tem funcionamento duplo (refrigeração oude estantes riscaldamento in base alla temperatura esterna) El climatizador compacto de la bodega de vinos 24/60 Número de prateleiras Numero di ripiani Número (standard/máximo) aquecimento, dependendo da temperatura exterior) grazie al controller elettronico programmabile, lleva a cabo una acción doble (refrigeración o ≥10 ≤15 Temp. de funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de trabajo (°C) graças ao controlador electrónico programável che mantiene la temperatura dell’aria all’interno calefacción según la temperatura exterior) gracias al Alimentação Alimentazione elettrica que mantémeléctrica a temperatura do ar no interiorAlimentación da dellaeléctrica cantina(V/Hz) alla temperatura richiesta220-230/50 per la controlador electrónico programable que mantiene cave de vinhos- Arrefecimento na temperatura a conservazione del vino. la temperatura del aire dentro de la bodega a la 470 Pot. absorvida Pot.necessária assorbita - para Raffreddamento Pot. absorbida - Enfriamiento (W) conservação do vinho. temperatura requerida para la conservación del vino. 690 Pot. absorvida - Aquecimento Pot. assorbita - Riscaldamento Pot. absorbida - Calefacción (W) Potência frigorífica Potenza frigorifera Potencia frigorífica +3°C +32°C (kcal/h | W)
850 | 986
Potência aquecimento Potenza riscaldamento Potencia calefacción (W)
650
Refrigerante/carga Refrigerante/carica Refrigerante/carga (g)
R404A/350
Classe climática ISO Classe climatica ISO Clase climática ISO (32°C, RH/UR 55%)
4 Vão de porta LxA
Dimensões LxPxA Dimensioni LxPxA Dimensiones LxFxA (mm): 700x1900 Luce di(mm) porta LxA 2260x1960x2160 Capacidade (garrafas) Capacità (botiglie) Capacidad Vano(botellas) de puerta LxA 1500 Temp. de funcionamento Temp. di funzionamento Temp. de funcionamiento (ºC) ≥10 ≤15
ão em mento
Armário expositor sobremostrador Armários expositores Sobremostrador R290 BFS
Garantia total
Armários expositores
ADOR
*Opcional
Armários expositores
Formação
Sobremostrador BFS
BFS
Características principais: • Perfeita distribuição do ar frio graças à turbina de ventilação incluída no sistema de refrigeração. • Características Maior rendimento doprincipais: aparelho devido ao condensador estático com ventilador de apoio acoplado. • Perfeita distribuição do ar frio graças à turbina • Vidro duplo anti-embaciamento para de ventilação incluída no sistema deevitar refrigeração. condensações na porta e melhorar a visualização • do Maior rendimento do aparelho devido ao condensador produto. estático com ventilador de apoio acoplado. • Portas com mola. • Vidro duplo anti-embaciamento para evitar • Inclui 3 prateleiras, fechadura, luz LED. condensações na porta e melhorar a visualização do produto.
Prateleiras metálicas em altura.
Prateleiras metálicas em altura.
• Portas com mola.
Possibilidade de alterar o sentido de abertura das portas usando as mesmas dobradiças. Possibilidade de alterar o sentido de abertura das portas usando as mesmas dobradiças.
• Inclui 3 prateleiras, fechadura, luz LED.
Iluminação interna horizontal e superior para realçar a visibilidade dos produtos expostos. BFS 9 Características técnicas
Iluminação interna horizontal e superior para realçar a visibilidade dos BFS 9 produtos expostos.
Modelos
Características técnicas
Volume líquido/bruto
Gama de temperatura BFS 9 Modelos
Descongelação 0ITC0035
Volume líquido/bruto Tensão/Fases Gama de temperatura Potência elétrica Descongelação Compressor
l
125/145
°C
+2/+10 BFS 9
AUT/MAN
AUT
V/n.o l
125/145 220/2
W°C
+2/+10 230
AUT/MAN CV
AUT 1/8
o
R13220/2 4A
CP/VEW
230 CP
Compressor Condensação
CV ST/AF/W
1/8 AF
Refrigerante Evaporador
tipo ST/AF
R13ST4A
Controlo evaporador Largura (exterior)
CP/VE mm
CP 500
Condensação Profundidade (exterior)
ST/AF/W mm
550AF
Tensão/Fases
Prateleira BFSRefrigerante 9 (410x353 mm)
Potênciaevaporador elétrica Controlo 0ITC9006
Evaporador Altura (exterior com pernas) Largura (exterior) Peso líquido/bruto
V/n. tipo
ST/AF mm
4.3.5.0
850ST
mm kg
500 35/38
Profundidade (exterior)
mm
550
Altura (exterior com pernas)
mm
850
kg
35/38
Peso líquido/bruto
m o
Armários expositores
Armários expositores
Armário expositor back bar Back bars
RCG/RCXG Armários expositores 2000 - RNG/RNGX 200 R600
Garantia total
Formação
LUZ LED
Back bars Características principais: • Ampla gama de bancadas de 170 L com porta de vidro para conservação e congelação. • Modelos em açoprincipais: inoxidável e branco com pernas Características
ajustáveis na parte frontal e duas rodas na parte • Ampla gama de bancadas 170 L com porta de vidro posterior para facilitarde o deslocamento. para conservação e congelação. • Os modelos de conservação incluem luz LED e gás • Modelos em aço inoxidável e branco com pernas ecológico R600A. ajustáveis na parte frontal e duas rodas na parte Vidro duplo temperado para Fechadura de série. • Todospara os modelos de prateleiras, fechadura posterior facilitardispõem o deslocamento. melhor manter anos temperatura. . Estantes reguláveis modelos RCG/XG e, e termóstato digital. • Os modelos de conservação incluem luz LED e gás • Estantes reguláveis nos modelos RCG/XG e, estantes ecológico R600A. fixas nos modelos RNG/XG. Vidro duplo temperado para Fechadura de série. • Todos os modelos dispõem de prateleiras, fechadura melhor manter anos temperatura. . Estantes reguláveis modelos RCG/XG e, e termóstato digital. • Estantes reguláveis nos modelos RCG/XG e, estantes fixas nos modelos RNG/XG.
Porta reversível nos modelos de conservação.
Características técnicas RCG 200
Porta reversível nos modelos de conservação.
Modelos
RCG 200 RCXG 200
Volume
Características técnicas Gama temperatura
Modelos Descongelação Tensão/Fases Volume Saída elétrica Gama temperatura Classe climática Descongelação Compressor Tensão/Fases Controlo evaporador Saída elétrica Refrigerante Classe climática Condensação Compressor Evaporador CONSERVAÇÃO Controlo evaporador Largura RCGRefrigerante 200 (branco) RCXG 200 (inox)* Profundidade Condensação 0IRW0015 0IRW0016 Altura Evaporador Peso líquido/bruto Largura Prateleiras por modelo Profundidade Altura
o
RNG 200 RNXG 200
I
170
170
C
+2 /+8 RCG 200 AUT RCXG 200 220/2 170 170 +2 /+8 4 AUT 1/5 220/2 CP 170 R600A 4 ST 1/5 AF CP 593 RNXG 200 (inox)* R600A 620 ST 0CRW0016 832 AF 48/58 593 2 620
-18/-24 RNG 200 MAN RNXG 200 220/2 170 280 -18/-24 4 MAN 1/3 220/2 CP 280 R134A 4 ST 1/3 ST CP 593 R134A 620 ST 832 ST 49/59 593 3 620
MAN/AUT V/n.o I W o C tipo MAN/AUT CV V/n.o CP/VE W tipo tipo ST/AI"/W CV ST/AF CONGELAÇÃO CP/VE mm RNG 200 tipo(branco) mm ST/AI"/W 0CRW0015 mm ST/AF kg mm n.º mm mm
832
832
Peso líquido/bruto
kg
48/58
49/59
Prateleiras por modelo
n.º
2
3
s
Back bars
R600
Armário expositor back bar Garantia total
Formação
BBCBBC
LUZ LED
SERVIÇOS OPCIONAIS*
Armários expositores
Colocação em funcionamento
Armários expositores
ÇOS AIS*
Armários expositores
R600 Colocação em funcionamento
Garantia total
Formação
LUZ LED
Armários expositores
Características principais:
Back bars
• Back bars de uma, duas ou três portas de vidro. • Modelos disponíveis com portas pivotantes e de correr.
• Incluído termóstato digital de controlo, duas prateleiras ajustáveis por porta e quatro pés.
BBC
• Luz LED interna para melhorar a visibilidade dos produtos expostos.
Luz LED. Portas pivotantes.
• Ventilador interno de apoio para uma ótima distribuição da temperatura.
Características principais: • Back bars de uma, duas ou três portas de vidro. • Modelos disponíveis com portas pivotantes e de correr. • Incluído termóstato digital de controlo, duas prateleiras ajustáveis por porta e quatro pés.
BBC330-H
Portas de correr.
BBC330-H
• Luz LED interna para melhorar a visibilidade dos produtos expostos.
Características técnicas
• Ventilador interno de apoio para uma ótima distribuição BBC138 Modelos da temperatura. Volume Gama temperatura Descongelação
BBC330S
l
138
208
330
208
330
+1 / +10
+1 / +10
+1 / +10
+1 / +10
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
V/n.º
220 / 2
220 / 2
220 / 2
220 / 2
220 / 2
W
200
230
350
230
350
kWh/24h
-
1,9
2,5
1,9
2,5
tipo
R134a
R134a
R134a
R134a
R134a
CP/VE
CP
CP
CP
BBC208H ST/AF/W
AF
BBC208S AF
ST/AF
AF
AF
mm
600
900
Refrigerante Controlo evaporador
Evaporador
Características técnicas Largura Profundidade
mm
520 BBC138 PORTAS PIVOTANTES mm 920 BBC138 BBC208H l BBC208S 138 kg 21 0IRW0700 0IRW0701 ºC n.º +1 / +10 2
Altura
Modelos BBC208H Volume Peso líquido
Código temperatura Prateleiras ajustáveis
Descongelação
BBC208S
+1 / +10
Consumo elétrico
Gama
BBC330H
ºC
Potência elétrica
Modelos
BBC208H
MAN/AUT
Tensão/Fases
Condensação
Luz LED. Portas pivotantes.
CPPortas
CP de correr.
AF
BBC138 AF
AF
AF
AF
AF
1350
900
1350
520 BBC208H
520 520 BBC208S 520 BBC330H PORTAS DE CORRER 920 920 920 920 BBC330H BBC208S BBC330S BBC138 66 330 208 43208 43 66 0IRW0702 0IRW0710 0IRW0711 +1 /4 +10 +1 / +10 6+1 / +10 4 6
BBC330S 330 +1 / +10
MAN/AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
V/n.º
220 / 2
220 / 2
220 / 2
220 / 2
220 / 2
W
200
PORTAS DE CORRER 230 350
230
350
BBC138 Consumo elétrico
BBC208H kWh/24h
BBC330H -
BBC208S 1,9
2,5 BBC330S
4.3.5.0
0IRW0700 Refrigerante
0IRW0701 tipo
0IRW0702 R134a
0IRW0710 R134a
R134a 0IRW0711
Controlo evaporador
CP/VE
CP
CP
ST/AF/W
AF
ST/AF
Largura
Tensão/Fases Potência elétrica
PORTAS PIVOTANTES
1,9
2,5
R134a
R134a
CP
CP
CP
AF
AF
AF
AF
AF
AF
AF
AF
AF
mm
600
900
1350
900
1350
Profundidade
mm
520
520
4.3.5.0 520
520
520
Altura
mm
920
920
920
920
920
Peso líquido
kg
21
43
66
43
66
Prateleiras ajustáveis
n.º
2
4
6
4
6
Condensação Evaporador
400
ENOTECA800BT LINEA LED
ENOTECA
Armário de vinhos
ENOTECA 800 €
€
2300,00
1700,00
C
20 °
-5 -
Illuminazione
litri
n° 4 LED
800
ripiani
temp. °C
gas
-5 -20
R 404a
Colori di serie: Imballo cartone - Cardboard package
refrigerazione
ORO
voltaggio V/Hz
230 / 50
dimensioni cm
peso Kg
certificazioni
70 x 127 x 184 h 229
ARGENTO
dimensioni cm 131 x 75 x 200 h
PREZZI NETTI
peso Kg 21
€ 50,00 15
Illuminazione
n° 2 LED
ripiani
capacità
temp. °C
gas
90 bot. +4 +15 R 404a
refrigerazione
voltaggio V/Hz
dimensioni cm
peso Kg
230 / 50
70 x 70 x 184 h
130
Colori di serie: Nero Imballo cartone - Cardboard package
dimensioni cm 75 x 75 x 200 h
certificazioni
PREZZI NETTI
peso Kg 15
€ 40,00 23
ENOTECA
Armário de vinhos
800
ENOTECA
ENOTECA 800 €
2200,00
Illuminazione
n° 2 LED
ripiani
capacità
temp. °C
gas
180 bot. +4 +15 R 404a
refrigerazione
voltaggio V/Hz
dimensioni cm
24
certificazioni
230 / 50 70 x 126 x 184 h 190
Colori di serie: Nero Imballo cartone - Cardboard package
peso Kg
dimensioni cm 131 x 75 x 200 h
PREZZI NETTI
peso Kg 21
€ 50,00
1
LINEA LED
ENOTECA
Armário de vinhos BT CANTINA 800 LEGNO
CANTINA €
€
2300,00
2200,00
C
20 °
-5 -
Illuminazione
litri
n° 4 LED
800
ripiani
temp. °C
gas
-5 -20
R 404a
Colori di serie: Imballo cartone - Cardboard package
refrigerazione
ORO
voltaggio V/Hz
230 / 50
dimensioni cm
peso Kg
certificazioni
70 x 127 x 184 h 229
ARGENTO
dimensioni cm 131 x 75 x 200 h
PREZZI NETTI
peso Kg 21
€ 50,00 15
Illuminazione
temperatura °C
gas
n° 2 LED
+4 +12
R 404a
refrigerazione
voltaggio V/Hz
dimensioni cm
peso Kg
230 / 50
61 x 68 x 193 h
119
Colori di serie: Legno Nero Imballo cartone - Cardboard package
dimensioni cm 70 x 70 x 214 h
certificazioni
PREZZI NETTI
peso Kg 15
€ 50,00 27
2 LEGNO
ENOTECA
Armário de vinhos CANTINA
CANTINA €
2800,00
Illuminazione
temperatura °C
gas
n° 2 LED
+4 +12
R 404a
refrigerazione
voltaggio V/Hz
dimensioni cm
28
certificazioni
230 / 50 124 x 68 x 193 h 190
Colori di serie: Legno Nero Imballo cartone - Cardboard package
peso Kg
dimensioni cm 128 x 70 x 214 h
PREZZI NETTI
peso Kg 21
€ 65,00
SERVIÇOS OPCIONAIS*
Vitrines de gelataria-pastelaria s/ gavetas Colocação em funcionamento
Garantia total
Formação
METRO
Vitrines de gelataria-pastelaria
Vitrines TN sem gavetas
METRO
NOVO
Vitrines de gelataria-pastelaria
Características principais: Vitrines TN sem gavetas • Vitrine self-service com portas de vidro temperado e estrutura posterior em alumínio anodizado prateado ou vitrine com portas deslizantes de vidro temperado e estrutura posterior em alumínio anodizado prateado.
METRO
• Base de exposição, superfície superior de serviço, painel posterior, grelha frontal e estrutura superior com suporte e estantes reguláveis em duas posições em aço inoxidável brilhante.
Características principais:
3 estantes de vidro temperado com luz LED
Partes laterais de vidro que maximizam a visibilidade
• Partes laterais de vidro que maximizam a visibilidade. • 3 estantes de vidro temperado com luz LED em cada um.
• Vitrine self-service com portas de vidro temperado e • Pés reguláveis. estrutura posterior em alumínio anodizado prateado • Centralina eletrónica ou vitrine com portas deslizantes de vidro temperado e no lado do operador. estrutura posterior em alumínio anodizado prateado. • Termómetro digital no interior.
• Base de exposição, superfície superior serviço, painel • de Controlo de temperatura com descongelação automático atravéscom de paragem do compressor. posterior, grelha frontal e estrutura superior suporte 3 estantes de vidro temperado e estantes reguláveis em duas posições em aço inoxidável com luz LED brilhante.
Pés reguláveis
Partes laterais de vidro que maximizam a visibilidade
• Partes laterais de vidro que maximizam a visibilidade.
METRO ST
KALEIDO
• 3 estantes de vidro temperado com luz LED em cada um. • Pés reguláveis.
Características técnicas
• Centralina eletrónica no lado do operador.
Modelos
93 N VA
129 N VA
93 RV VA
129 RV VA
93 RV LS
129 RV LS
mm - LX mm - ST
950x852x1338 950x840x1327
1305x852x1338 1305x840x1327
950x852x1338 950x840x1327
1305x852x1338 1305x840x1327
850x852x1338 950x840x1327
850x852x1338 1305x840x1327
mm
385/167
535/233
385/150
535/210
385/125
535/185
kg
200
250
330
430
330
400
Refrigeração
Tipo
-
-
AF
AF
AF
AF
Refrigerante
Tipo
R404A
R404A
R404A
R404A
R404A
R404A
Classificação energética*
Tipo
-
-
3
3
3
3
°C
-
-
-1/+5
-1/+5
-1/+7
-1/+7 Hermético
Dimensões exteriores
Capacidade automático (bruta/líquida) • Controlo de temperatura com descongelação através de paragem do compressor. Peso líquido
Temperatura de produto Compressor
METRO LX Tipo
-
-
Hermético
Hermético
Hermético
Tipo
-
-
AUT
AUT
AUT
AUT
V/Ph/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
W
-
-
880
980
1270
1500
Descongelamento Alimentação elétrica Potência
Características técnicas
* 25 °C/60% H.R.
Modelos Modelos Código
93 N VA
93 N VA LX/ST
129 N VA LX/ST
0LIS1053
0LIS1054
Dimensões exteriores
Capacidade (bruta/líquida) Peso líquido
Pés reguláveis
Vitrines de gelataria e pastelaria
• Termómetro digital no interior.
93 RV VA LX/ST
129 N VA
129 RV VA LX/ST
93 RV VA
93 RV LS LX/ST
129 RV VA
93 RV LS
129 RV LS
1305x852x1338 1305x840x1327
850x852x1338 950x840x1327
850x852x1338 1305x840x1327
129 RV LS LX/ST
mm - LX mm - ST
950x852x1338
mm
385/167
535/233
385/150
535/210
385/125
535/185
kg
200
250
330
430
330
400
1305x852x1338
950x852x1338
1305x840x1327 950x840x1327 0LIS1055950x840x1327 0LIS1056 0LIS1057
0LIS1058
Consultar stock disponível Refrigeração
Tipo
-
-
AF
AF
AF
AF
Refrigerante
Tipo
R404A
R404A
R404A
R404A
R404A
R404A
Classificação energética* SUPERSHOW
Tipo
-
-
3
3
3
3
°C
-
-
-1/+5
-1/+5
-1/+7
-1/+7 Hermético
Temperatura de produto Compressor
Tipo
-
-
Hermético
Hermético
Hermético
Descongelamento
Tipo
-
-
AUT
AUT
AUT
AUT
V/Ph/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
W
-
-
880
980
1270
1500
Alimentação elétrica Potência * 25 °C/60% H.R.
Vitrines de gelataria-pastelaria tropicalizadas Vitrines de gelataria-pastelaria DIVA
Vitrines tropicalizadas NOVO
DIVA Características principais: • Ampla superfície em vidro, sem pilares frontais para maximizar a visibilidade. • A estrutura em vidro simples e laterais laminadas permite manter um bom equilíbrio entre desempenho e estética.
Vitrines Vitrines dede gelataria-pastelaria gelataria-pastelaria
• Condensador com sistema de ventilação dupla.
• Ciclo de descongelação inteligente para um consumo de Vitrines Vitrines tropicalizadas tropicalizadas
Ampla superfície transparente de vidro, sem pilares frontais
energia mínimo.
Iluminação LED decorativa na parte inferior
• Controlo de temperatura através da unidade de controlo
DIVA DIVA
• Sistema antiembaciamento. DIVA 120 H120
• Iluminação LED.
• Classificação energética 7.
Características Características principais: • Capacidade principais: colocar uma covete de de 720 mm.
• A • estrutura A estrutura emem vidro vidro simples simples e laterais e laterais laminadas laminadas permite permite manter manter umum bom bom equilíbrio equilíbrio entre entre desempenho desempenho e estética. e estética. *Disponível mediante pedido também em versão de pastelaria.
• Condensador • Condensador com com sistema sistema de ventilação de ventilação dupla. dupla. Ampla Ampla superfície superfície transparente transparente de vidro, de vidro, semsem pilares pilares frontais frontais
• Ciclo • Ciclo de descongelação de descongelação inteligente inteligente para para umum consumo consumo de de energia energia mínimo. mínimo. DIVA da 120unidade H120 170 H120 • Modelos Controlo • Controlo de temperatura de temperatura através através da unidade de controlo deDIVA controlo
• Código Sistema • Sistema antiembaciamento. antiembaciamento. 2FIS8000 Características técnicas
Modelos
stock disponível • Classificação • Consultar Classificação energética energética 7. 7.
Dimensões exteriores
mm
• Capacidade • Capacidade colocar colocar uma uma covete covete de de 720 de 720 mm. mm. Capacidade (bruta/ mm líquida)
Peso líquido
DIVA 220 H120
2FIS8001
• Iluminação • Iluminação LED. LED.
Iluminação Iluminação LEDLED decorativa decorativa na na parte parte inferior inferior
2FIS8002
120 - H120
170 - H120
220 - H120
1176x1103x1257
1671x1103x1257
2166x1103x1257
719/147
1059/216
1399/285
kg
300
375
Refrigeração
Tipo
AF
AF
Refrigerante
Tipo
R404A
R404A
R404A
Classificação energética
Tipo
7
7
7
*Disponível *Disponível mediante mediante pedido pedido também também em versão em versão de pastelaria. de pastelaria.
Temperatura de produto
470 3.2.5.2
AF
°C
-16/-14
-16/-14
-16/-14
Compressor
Tipo
1 Hermético
2 Herméticos
2 Herméticos
Descongelação
Tipo
AUT
AUT
AUT
V/Ph/Hz
230/1/50
400/3/50
400/3/50
Alimentação elétrica
Características Características técnicas técnicas Modelos Modelos
120120 - H120 - H120
170170 - H120 - H120
220220 - H120 - H120
Vitrines de gelataria e pastelaria
• Ampla • Ampla superfície superfície emem vidro, vidro, semsem pilares pilares frontais frontais para para maximizar maximizar a visibilidade. a visibilidade.
NES GELADARIA
ÇOS AIS*
Vitrines de gelataria Vitrines geladaria
Colocação em funcionamento
Garantia total
Formação
OLIMPICAVitrines geladaria Vitrines geladaria
OLIMPICA
Vitrines geladaria
OLIMPICA
Vitrines geladaria
Características principais:
• Vitrine de gelado de refrigeração ventilada com Vitrines geladaria duplo circuito de ar para uma perfeita distribuiçãoda temperatura. Características principais: • Descongelação automática por inversão de rotação. • Vitrine de gelado de refrigeração ventilada com Maior espaço para os clientes graças à profundidade duplo circuito de ar para •uma perfeita distribuiçãoda de 940 mm. temperatura.
OLIMPICA
Design inovador e moderno.
• por Design vanguardista; o perfil dinâmico do montante • Descongelação automática inversão de rotação. ligado às diferentes bases destacam a sua adaptabilidade • Maior espaço para os clientes graças à profundidade a qualquer espaço decorativo. Características principais: Design inovador e moderno. de 940 mm. • Possibilidade de fornecer, mediante pedido,o sistema Design o perfil dinâmico montante • •Vitrine devanguardista; gelado de refrigeração ventiladadocom Pozzetto. ligado às diferentes bases destacam sua adaptabilidade duplo circuito de ar para uma perfeita adistribuiçãoda a qualquer espaço decorativo. temperatura. Possibilidadeautomática de fornecer,por mediante pedido,o sistema • •Descongelação inversão de rotação. Pozzetto. KALEIDO • Maior espaço para os clientes graças à profundidade de 940 mm. OLIMPICA
Design inovador e moderno.
Grande visib do produto.
Grande visibilidade do produto.
Grande visibilidade do produto.
• Design vanguardista; o perfil dinâmico do montante ligado às diferentes bases destacam a sua adaptabilidade Características técnicas a qualquer espaço decorativo. • Possibilidade de fornecer, mediante pedido,o sistema Pozzetto. Modelos Temperatura do produto
°C H125
Modelos
Capacidade (bruta/líquida) 170 Capacidade cuvetes 5 l
Temperatura do produto
°C Refrigeração
-16 / -14
Capacidade (bruta/líquida)
l Descongelação
647/206
Características Capacidade cuvetes 5 l técnicas n.º climática Classe
os
não incluem cuvetes
n.º
220 -16 / -14
120
170
-16 / -14
-16 / -14
-16 / -14
-16 / -14
647/206
H140 855/274
18
120
Ventilada -16 / -14
24
525/140 170
Ventilada -16 / -14
12
770/206 220
Ventilada -16 / -14
18 Ventilada
855/274Inversão ciclo 525/140Inversão ciclo 770/206Inversão ciclo1020/274Inversão ciclo OLIMPICA 24 12 18 24 Pozzetto tipo 7 mediante 7 7 7 pedido H140 ºC/ %HRVentilada 35 / 75Ventilada 35 / 75Ventilada 35 / 75Ventilada 35 / 75
H125 Refrigeração Ventilada Condições ambientais 170 220 120 170 220 Modelos OLIMPICA 170 OLIMPICA 220 OLIMPICA 170 OLIMPICA 220 ciclo Descongelação Inversão cicloHermético Inversão ciclo Hermético Inversão cicloHermético / 2 Compressor Inversão ciclo (Tipo Inversão / n.º) Hermético /2 /2 /1 H125 H125 H140 H140 Classe climática tipo Temperatura do produto °C -16 / -14 7 -16 / -14 7 -16 / -14 7 -16 / -14 7 -16 / -14 7 Refrigerante tipo R404A R404A R404A R404A 2FIS0122 2FIS0123 2FIS0125 2FIS0126 Condições ambientais Capacidade (bruta/líquida)
ultar stock disponível
18
l
H140 220
Vitrines de gelataria e pastelaria
Características técnicas
H125 170
Compressor Capacidade cuvetes 5 l Refrigerante Refrigeração SUPERSHOW Alimentação Descongelação
Potência elétrica Classe climática Largura ambientais Condições Profundidade Compressor Altura Refrigerante Peso líquido/bruto Alimentação Potência elétrica Largura
ºC/ %HR l Alimentação
35 / 75 V / n.º / Hz 35 / 75 400 / 3 / 50 35 / 75 400 / 3 / 50 35 / 75 230 / 1 /1020/274 647/206 855/274 525/140 770/206 50 35 / 75 400 / 3 / 50
(Tipo / n.º) elétrica Hermético n.º 18 / 2 Potência
WHermético / A 24 / 2
12 / 1 1720Hermético /3
18 / 2 2700 /Hermético 4,2
Hermético 1240 / 6 24 / 2
1720 / 3
R404A Ventilada
R404A Ventilada mm
R404A Ventilada 1663
R404A Ventilada 2156
R404A Ventilada 1168
1663
V / n.º / Hz 400 ciclo / 3 / 50 Inversão Profundidade
400 ciclo / 3 / 50 Inversão mm
230ciclo / 1 / 50 Inversão 940
400 ciclo / 3 / 50 Inversão 940
400 ciclo / 3 / 50 Inversão 940
940
17207/ 3
2700 /74,2 mm
1255 12407/ 6
1255 17207/ 3
2700 /74,2 1405
1405
mm 1663 ºC/ %HR Peso líquido/bruto 35 / 75
2156 kg35 / 75
1663 33535 / 75
2156 18835 / 75
264
tipo Largura
W/A tipo Altura
1168 3.2.5.2 25035 / 75
(Tipo / n.º)mm
940 Hermético / 2
940 Hermético / 2
Hermético / 940 1
940 Hermético / 2
940 Hermético / 2
tipomm
1255 R404A
1255 R404A
1405 R404A
1405 R404A
1405 R404A
V / n.º / Hz kg
400 / 3 / 50250
400 / 3 / 50335
230 / 1 / 50188
400 / 3 / 50264
400 / 3 / 50350
W/A
1720 / 3
2700 / 4,2
1240 / 6
1720 / 3
2700 / 4,2
mm
1663
2156
1168
1663
2156
VITRINES GELADARIA
Vitrines de gelataria SERVIÇOS OPCIONAIS*
KALEIDO Colocação em funcionamento
Garantia total
Formação
Vitrines geladaria
Vitrines geladaria
KALEIDO Características principais: • Vitrine de gelado de refrigeração ventilada com duplo circuito de ar para uma perfeita distribuição da temperatura. • Descongelação automática por inversão de rotação.
ALEIDO
• Corpo de uma peça isolado com poliuretano ecológico CO2 com 60 mm de espessura. • Plano de serviço em Corian e painel posterior em aço-carbono envernizado.
KALEIDO Plano de exposição do produto inclinado 11º para uma melhor visualização do gelado.
Vidro duplo frontal temperado com elevação através de pistões hidráulicos.
Iluminação interna com tripla barra de LED.
Painéis laterais panorâmicos em vidro duplo temperado.
• Cortina enrolável posterior que permite fechar a área de exposição para uma melhor conservação do frio. • Rodapés em aço inoxidável envernizado epóxido. Vitrine equipada com pés reguláveis em altura ou rodas (opcional). • Quadro eletrónico. Conjunto de regulação de temperatura predefinido para -20/+ 2 °C. • Termóstato digital posicionado na parte interna da cuba. • Cor preta padrão. Painéis decorativos de outra cor mediante pedido. KALEIDO
KALEIDO
Características técnicas
IDO 170 RV 2FIS1606
120 RV
170 RV
220 RV
AE 45 º
Vitrines de gelataria e pastelaria
Modelos Dimensões exteriores
mm
1182 x 1198 x 1182
1677 x 1198 x 1182
2172 x 1198 x 1182
1875 x 1198 x 1182
Refrigeração
tipo
Ventilada
Ventilada
Ventilada
Ventilada
Capacidade (bruta/líquida) l 685/147 KALEIDO 220 RV ÂNGULO EXTERNO 45o o C -20/+2 Intervalo temperatura KALEIDO 120 RV Modelos
1009/216
1332/285
901/193
Temperatura 2FIS1604 do produto
C 2FIS1607
-20/+2 KALEIDO 170 RV
-20/+2 KALEIDO 220 RV
-16/-14
-16/-14 2FIS1606 Inversão de ciclo
n.o
7
7
7
7
C%RH
Código Descongelação Classe climática stock disponível Condições Consultar de funcionamento
o
Compressor tipo - n.º
tipo-n.
-16 /-14
-20/+2 ÂNGULO EXTERNO 45o
2FIS1605 Inversão de ciclo
o
2FIS1604 Inversão de ciclo
-16/-14 2FIS1607 Inversão de ciclo
35/75
35/75
35/75
35/75
o
Hermético (1)
Hermético (2)
Hermético (2)
Hermético (2)
V/ph/Hz
220/2
380/3
380/3
380/3
Potência elétrica
W/A
1240/6
1720/3
2700/4.2
1720/3 3.2.5.2
Potência elétrica (descong.)
W/A
2300/11
2950/4.9
6300/8.5
2950/4.9
Kg
320
409
510
400
Alimentação
Peso líquido
3.2.5.2
VITRINES GELADARIA SERVIÇOS OPCIONAIS*
Vitrines de gelataria Colocação em funcionamento
Garantia total
Vitrines geladaria Formação
VITRINES GELADARIA SERVIÇOS OPCIONAIS* Colocação em funcionamento
Garantia total
Formação
Características principais: NEW MILLENNIUM • Vitrine de elevado desempenho com unidade (vidro reto) condensadora incluída e painel de controlo eletrónico para programar a temperatura de funcionamento.
• Vidros temperados, pirolíticos, labirinto… com exclusão de formação de condensação. NEW MILLENNIUM (vidro reto)
• Ponto de iluminação integrado. Termóstato eletrónico com visualização da temperatura do lado do cliente. • Classe climática 4+ (35 °C – 70% UR).
FUNCIONALIDADE Bandeja porta-objetos.
NEW MILLENNIUM (vidro reto)
PRATICIDADE Indicador de sabores da vitrine.
• Cuba monobloco completamente fabricada em aço inox AISI 304. Isolamento em poliuretano moldado por injeção com 60 mm de espessura de baixa densidade (40 KALEIDO kg/m3) com agente de expansão CO2 ecológico. Vidro reto
NEW MILLENNIUM (vidro curvo)
Vidro curvo
VIDRO CURVO
Modelos Vidro reto
ro reto
ck disponível
Formação
Vidro curvo
Código Modelos
NEW MILLENNIUM Código 12 SP
NEW NEW NEW NEW NEW MILLENNIUM MILLENNIUM MILLENNIUM MILLENNIUM NEW MILLENNIUM MILLENNIUM Vidro curvo HIGIENE (vidro curvo) (vidro curvo) 20 SP 18 SP 16 SP 12 SP Persiana de fecho auto-enrolável ocultável. 2FIS0905 2FIS0910 2FIS0915 2FIS0920 VIDRO CURVO
NEW MILLENNIUM 12 SP
Características técnicas
Código Gama temperatura
NEW MILLENNIUM 20 SP
NEW MILLENNIUM
NEW MILLENNIUM
12+12 SP 24 SP NEW NEW VIDRO RETO MILLENNIUM MILLENNIUM MILLENNIUM MILLENNIUM 2FIS0905 2FIS0910 2FIS0915 2FIS0920 2FIS0925 2FIS0930 12+12 SP 24 SP 20 SP 18 SP NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW MILLENNIUM 24 12 MILLENNIUM 16 MILLENNIUM 18 MILLENNIUM 20 2FIS0910 MILLENNIUM 2FIS0915 2FIS0920 2FIS0925 2FIS0930 MILLENIUM MILLENIUM MILLENIUM MILLENIUM MILLENIUM VIDRO RETO SP-STD SP-STD SP-STD SP-STD SP-STD 12 SP / SP-STD 16 SP / SP-STD 18 SP / SP-STD 20 SP / SP-STD 24 SP / SP-STD
NEW MILLENNIUM 16 SP
Modelos 2FIS0905
VIDRONEW CURVO NEW MILLENNIUM MILLENNIUM 18 SP NEW NEW16 SP
NEW NEW MILLENNIUM MILLENNIUM FACILIDADE 12+12 SP 24 SP Rodas ocultas completamente integradas no chassis. 2FIS0925 2FIS0930
NEW MILLENNIUM 12 SP-STD
NEW MILLENNIUM 16
NEW MILLENNIUM 18
NEW NEW MILLENNIUM 20 MILLENNIUM 24 2FIS1002 SP-STD -16/-14SP-STD
NEW MILLENNIUM 12-
NEW NEW MILLENNIUM 12MILLENIUM 12 SP-STD 12+12 SP / SP-STD
2FIS1003 12 SP-STD -16/-14
2FIS1004 -16/-14
2FIS1003 2FIS1004 2FIS1005 NEW AUT NEW AUT AUT MILLENNIUM 24 MILLENNIUM 1216/20/SP-STD 18/12 SP-STD
AUT
AUT
24/-
12+12/-
220/1 2FIS1005
220/1
220/1
2600/4400
2650/4500
2480/5000
13/21
13/22
12/24
Refrigerante tipo R404A R404A R404A R404A Consultar stock disponível Os preços não incluem cuvetes. Porta-cones 5 tubos Lavaporcionador com Consultar opções cuvetes naVE página 362. evaporador CP/VE VEdistribuição VE VE torneira Controlo e mesa em plástico Consultar stock disponível Os preços não incluem cuvetes. (44x11,5x31,5) Consultar opções distribuição cuvetes na página 362. SUPERSHOW Condensação ST/AF/W AF AF AF AF 2FIS9780 2FIS9810 Evaporador ST/AF AF AF AF AF 3.2.5.2
R404A
R404A
VE
VE
AF
AF
AF
AF
Código NEW NEW Descongelação MILLENNIUM 12 MILLENNIUM 16 Pot. elétrica (func./descong.) SP-STD SP-STD
2FIS1000 SP-STD -16/-14 2FIS1001 SP-STD -16/-14 °C VIDRO RETO
2FIS1000
2FIS1001
AUT/MAN NEW MILLENNIUM 18 2 n.o/mSP-STD
2FIS1002 NEW AUT MILLENNIUM 20 12/- SP-STD
o Tensão/Fases V/n. 220/1 220/1 5 tubos 220/1 Lavaporcionador com 2FIS1003 Porta-cones Acessórios 2FIS1001 Lavaporcionador 2FIS1000 2FIS1002 2FIS1004 Porta-cones 5 tubos Acessórios e com mesa em plástico torneira e torneira mesa em plástico Pot. elétrica (func./descong.) W 1240/2500 1700/2980 1750/3000 (44x11,5x31,5) (44x11,5x31,5)
Código
Código Intens. absorv. (func./descong.)
Largura (reta/curva)
2FIS9780
A
mm Os preços não incluem cuvetes.
2FIS9780 6/12
1148/1148
2FIS9810
8/14
1508/1508
2FIS9810 8/14
1678/1678
1848/1848
Vitrines de gelataria Vitrines de gelataria e pastelaria e pastelaria
Colocação em uncionamento
Garantia total
NEW MILLENIUM SP/SP-STD Vitrines geladaria
ELADARIA
2188/2188
2FIS1005 -16/-14
2188/2188 3.2.5.2
Profundidade (reta/curva)
mm
1062/1048
1062/1048
1062/1048
1062/1048
1062/1048
Altura (reta/curva)
mm
1392/1306
1392/1306
1392/1306
1392/1306
1392/1306
1392/1306
Peso líquido/bruto
kg
235/270
303/347
330/375
348/395
437/490
470/487
Consultar opções distribuição cuvetes na página 362.
3.2.5.2
1062/1048
OPCIONAIS* Colocação em funcionamento
Garantia total
Formação
Vitrines de gelataria tropicalizadas
ISETTA TP
ISETTA 4 LX TP (Mesmas dimensões para modelo Isetta 4S TP)
Vitrines geladaria
ISETTA 7R
Vitrines tropicalizadas
ão
ISETTA TP
ISETTA 4 LX TP (Mesmas dimensões para modelo Isetta 4S TP)
Vitrines geladaria
Características principais:ISETTA 6R, 7R, 9R Y 12R LX TP Vitrines tropicalizadas (mesmas dimensões para os modelos S TP)
ISETTA 7R LX TP
• Vitrines tropicalizadas com evaporador estático e equipamento frigorífico potenciado testado na classe climática 4+ (35 °C e 70% HR) para proporcionar ótimas prestações frigoríficas inclusivamente em condições ambiente desfavoráveis.
ISETTA LX TP (cristal reto)
ISETTA TP
Modelos
Características principais: •
adas
TP
Código
Sistema de fecho com tampa posterior rebatível em metacrilato transparente. ISETTA LX TP
(cristal reto) Lavaporcionador c/ suporte e torneira
Incluem cuba de reserva acessível pela parte posterior (exceto Isetta 4 S TP/LX TP).
ISETTA 6R S TP
ISETTA 7R S TP
2FIS0401
2FIS0406
2FIS0411
Sistema de fecho com tampa posterior rebatível em metacrilato transparente.
DRO RETO
ISETTA 6R S TP 2FIS0406
los
ISETTA 4
Acessórios Modelos
°C
Capac. reserva (cuvete 5 l)
n.o
Código Descongelação (exp./reserva) AUT/MAN ISETTA 7R ISETTA 4
-
8
220/2 2FIS0465
n.o
KitAUT/MAN adaptação 3,2/3,7 cuvetes 1/4 410 n.4o ISETTA
A
W cuvetes 5 l (sup.+inf.)
ISETTA 6R Refrigerante
ISETTA 7R
Código Tensão/Fases
Controlo-16/-14 evaporador
tipo ISETTA 9R
-16/-14 CP/VE
-16/-14
Pot. elétrica (func./descong.) Condensação ST/AF/W 12 7 Cuvete 5 8 Cuvete Evaporador AUT/MAN
14
R404 ISETTA 12R
2FIS9000 V/n. o
CP
-16/-14
AF
W20
Cuvete 9
ST/AF
ST
3,2/3,7
Altura
mm
1176
590/810
Refrigerante 590/820
Peso líquido/bruto 4,1/3,7
4,5/4,9
ControloKit evaporador adaptação Kit 410 adaptação 610 720 cuvetes 1/4 cuvetes 1/4 R404 R404 ISETTA 7R ISETTA 6RCondensação
R404 CP AF ST 824 760 1176 69/87
CP
CP
2FIS9002Evaporador 2FIS9004 AF AF ST Largura 1184
Profundidade
kg
680/1210 3,5/5,2
69/87
940/1370
tipo
4,9/7
CP/VE Kit 954adaptação 954/228 cuvetes 1/4 ST/AF/W ISETTA 9R R404
R404 CP
CP
ISETTA 9R
Cuvete 9
2FM
ISETTA 9R ISETTA 12R LX TP LX TP Kit adaptação Kit adaptação cuvetes 1/4 cuvetes 1/4 Inclui2FIS0465 kit de suportes2FIS0470 em aço ISETTA 9R ISETTA 7R inox para a colocação de 2FIS9004 cuvetes de 5 l. 2FIS9006
Kit ada cuve ISET
7 ISETTA 6R 14
Os preços não incluem cuvetes.
-16/-14 20
Cuvete 9 Cuvete 1/4 cuvetesPorta-cones opçõesISETTA distribuição na página 12R 362. ISETTAConsultar 7R 9R ISETTA 5 tubos
2FMR9150 AUT/MAN AUT/MAN 2FMR9200 ISETTA 12R -16/-14 -16/-14 LX 9+9 TP 12+12
2FIS9810 -16/-14
12
14
20
AUT/MAN Kit adaptação cuvetes 1/4 954/228 ISETTA 7+7 9R
AUT/MAN Kit adaptação cuvetes 1/4 9+9 ISETTA 12R
AUT/MAN
2FIS9006 220/2
2FIS9008 220/2
220/2
590/810 590/820 AF AF Porta-cones ST ST ST 5 tubos 3,2/3,7 4,1/3,7 4,5/4,9 Os preços não incluem 1184 1354 1659cuvetes. 2119 2FMR9700 2FIS9810 Consultar opções distribuição cuvetes800 na página 362. 410 610 720 800 800 800
680/1210
940/1370
3,5/5,2
4,9/7
954
954/228
R404
R404
R404
CP
CP
220/2
2FIS0470
8
680/1210
610 R404
R404
R404
R404
CP
CP
CP
CP AF
Kit AUT/MAN adaptação 3,5/5,2 cuvetes 1/4 954 6+6 ISETTA 7R
220/2 940/1370
AUT Kit adaptação 4,5/4,9 cuvetes 1/4 720 ISETTA4+4 6R
4,1/3,7
2FIS9002 220/2
2FIS9004 220/2
4,9/7
450/810 AF Cuvete 1/4
ST
1176 97/119
1176
1176
102/130
160/192
R404
R404
1176 217/250
Kit adaptação CP cuvetes 1/4 ISETTA 12R AF
CP AF
AF
AF
12+12
CP 3.2.5.2
AF
2FIS9006 ST/AFAF
2FIS9008 ST
ST
ST
ST
ST
ST
mmST
824
1184
1354
1659
2119
1354
1659
2119
760
800
800
800
800
800 800 Os preços não incluem cuvetes.
AF
800
mm 800
102/130
Peso líquido/bruto
160/192
217/250
kg
1176
1176
1176
1176
1176
69/87
97/119
102/130
160/192
217/250
3.2.5.2
2FI
ISETTA 12R
Cuvete -16/-14
2FMR9700 -16/-14
590/820
Cuve
2FMR9200
ST
Consultar opções distribuição página 362. mm 1176 1176 cuvetes na 1176 1176 Altura 97/119
ISETTA 4 ISETTA 6R ISETTA 7R LX TP LX TP LX TP Kit adaptação Kit adaptação cuvetes 1/4 cuvetes 1/4 2FIS0451 2FIS0456 com 2FIS0461 Cubaem deaço exposição Inclui kit de ISETTA suportes ISETTA 6R 4 inox para a colocação capacidade para colocar uma de cuvetes de 5 l. 2FIS9000 2FIS9002 de 5 l. 3.2.5.2
12
Inclui kit de suportes em aço Cuba de exposição com o Tensão/Fases 220/2 n.o 220/2 Capac. reserva (cuvete capacidade para colocar umaV/n.5 l)inox para a colocação 2FIS0411 2FIS0451 2FIS0461 de2FIS0456 cuvetes de 5 l. Pot. elétricade (func./descong.) W 450/810 590/810 5 l. 3.2.5.2
Gama temperatura LX TP
S TP Capac. cuvetes 5 l (sup.+inf.)
AUT/MAN AUT/MAN AUT/MAN Intensidade A Consultarabsorvida stock disponível para todos os modelos Largura mm 824 4+42FMR9100 6+6 7+7 9+9 2FMR9150 2FMR9200 12+12 Potência frigorífica W Profundidade mm 760 220/2 220/2 220/2 220/2 220/2 450/810
Cuvete 5 -16/-14 ISETTA 4
2FMR9100 AUT/MAN ISETTA -16/-149R LX7+7TP
Potência frigorífica Capac.
AUT
ISETTA 7R
2FMR9100 2FMR9150 VIDRO CURVO
Consultar stock disponível para todos os modelos
-
Descongelação (exp./reserva)
-16/-14
ISETTA 6R
Lavaporcionador c/ -16/-14 -16/-14 suporte eVIDRO torneira CURVO 2FIS9755 AUT AUT/MAN ISETTA 6R ISETTA 7R °C LX TP LX 6+6 TP 4+4
Intensidade absorvida
ISETTA 4
Cuba de exposição com capacidade para colocar uma
de 5 l. 3.2.5.2 Código ISETTA S TP (cristal curvo)
Características técnicas
Modelos
Gama temperatura
2FIS9755
ISETTA 4 S TP
ISETTA S TP (cristal Cuvetecurvo) 7
Cuvete 5
Vitrines de gelataria e pastelaria
Modelos
ISETTA LX TP Características técnicas (cristal reto)
0
2FIS0461
Vitrines de gelataria
Incluem cuba de reserva acessível pela parte posterior (exceto Isetta 4 S TP/LX TP).
Código VIDRO RETO
Código
plas articuladas
o 4 4
ISETTA 7R LX TP
ISETTA 6R, 7R, 9R Y 12R LX TP
• Inclui ponto de iluminação, rodas duplas articuladas (mesmas dimensões para os modelos S TP) e kit de suporte para cuvetes de 5 l.
or estático testado na classe oporcionar ótimas e em condições
5
ISETTA 4 ISETTA 6R LX TP LX TP Sistema de fecho com tampa posterior rebatível 2FIS0451 2FIS0456 em metacrilato transparente.
ISETTA 7R LX TP
Acessórios
c/ a
VIDRO CURVO
ISETTA 4 ISETTA 6R ISETTA 7R S TP S TP S TP Incluem cuba de reserva acessível pela parte posterior 2FIS0401 2FIS0406 2FIS0411 (exceto Isetta 4 S TP/LX TP).
• Inclui ponto de iluminação, rodas duplas articuladas Vitrines tropicalizadas com evaporador e kit de suporte para estático cuvetes de 5 l.
e equipamento frigorífico potenciado testado na classe climática 4+ (35 °C e 70% HR) para proporcionar ótimas prestações frigoríficas inclusivamente em condições ambiente desfavoráveis.
VIDRO RETO
s
Garantia total
Formação
Vitrines de gelataria
NEW Vitrines deBERMUDA gelataria Vitrines de gelataria
Vitrines de gelataria Vitrines de gelataria NOVO
NEW BERMUDA BERMUDA NEW Características principais: Vitrines de gelataria Características principais: • Vitrine de gelataria com vidro temperado.
Vitrines de gelataria
• Vitrine de gelataria com vidro temperado. • Refrigeração por ventilação. • Refrigeração por ventilação. • Reserva com refrigeração estática. • Reserva com refrigeração estática. • Reserva refrigerada. • Reserva refrigerada. • Adaptação para covetes de 4,75 l. • Adaptação para covetes de 4,75 l. • Iluminação LED.
NEW BERMUDA Com 4 rodas giratórias.
Com 4 rodas giratórias.
Vidro curvo.
Vidro curvo.
• Iluminação LED. • Descongelação automática por gás quente.
Características principais: • Descongelação automática por gás quente. • Ventiladores eletrónicos de baixo consumo. KALEIDO Vitrine de gelataria com vidro temperado. • Ventiladores eletrónicos de •baixo consumo. • Cortina de noite com retrocesso automático. • Refrigeração • Cortina de noite com retrocesso automático.por ventilação. • Unidade condensadora hermética com quadro de comando • Reserva refrigeração estática. eletrónico. • Unidade condensadora hermética com com quadro de comando eletrónico. • Reserva refrigerada. • Com 4 rodas giratórias, 2 com travão, para um manuseamento mais fácil. BERMUDA 10 • Com 4 rodas giratórias, 2 comNEW travão, para um • Adaptação para covetes de 4,75 l. manuseamento mais fácil. • Condensador com painel de controlo eletrónico • Iluminação LED. • Condensador com painel de controlo eletrónico
Com 4 rodas giratórias.
• Descongelação automática por gás quente. • Ventiladores eletrónicos de baixo consumo. • Cortina de noite com retrocesso automático. • Unidade condensadora hermética com quadro de comando
Características técnicaseletrónico. Características técnicas 10 Modelos Modelos Dimensões exteriores
2FIS0017
Dimensões exteriores Capacidade (bruta/líquida)
13
• Com 4 rodas giratórias, 2 com travão, para um 10 10 mm manuseamento mais fácil. 2FIS0018 1340x800x1340
Vidro curvo
Vitrines de gelataria e pastelaria
Colocação em funcionamento
13 13 1670x800x1340
mm L
1340x800x1340 300/255
1670x800x1340 395/325
Lkg
300/255 190
395/325 200
Peso líquido Refrigeração
kg Tipo
190AF
200AF
Refrigeração Refrigerante
Tipo Tipo
AF R290
AF R290
Refrigerante Classificação energética
Tipo Tipo
R290 4
Tipo°C
4 -16/-14
4 -16/-14
°C Tipo
-16/-14 1 Hermético
-16/-14 2 Herméticos
1 Hermético Gás quente
2 Herméticos Gás quente
Gás 230/1/50 quente
Gás 230/1/50 quente 10
mm
230/1/50 770
1340 1340x800x1340 230/1/50
L
770 1410
Capacidade (bruta/líquida) Peso líquido
SUPERSHOW
Classificação Temperaturaenergética de produto Temperatura Compressorde produto Compressor Descongelação
• Condensador com painel de controlo eletrónico
Características técnicas Tipo Tipo
R290 4
3.2.5.2
Descongelação Alimentação
Tipo Modelos V/Ph/Hz
Alimentação Potência
V/Ph/HzW Dimensões exteriores
Potência Potência elétrica (fun./descong.)
WW(bruta/líquida) Capacidade
Potência elétrica (fun./descong.)
W Peso líquido
kg
Refrigeração
Tipo
AF
Refrigerante
Tipo
R290
1410
300/255 190
1340 2200 2200
Vitrines Geladaria
TRINES GELADARIA
SERVIÇOS PCIONAIS*
Vitrines de pastelaria-gelataria
FIJI Colocação em funcionamento
Garantia total
FIJI
Formação
Pastelaria-Geladaria Pastelaria-Geladaria
Características principais:
Pastelaria-Geladaria Vitrines Geladaria Geladaria Vitrines
• Equipamento frigorífico potenciado para uma ótima conservação do gelado inclusivamente em condições ambientais desfavoráveis. (Classe climática 4+:35 °C/70%HR)
Vitrines Geladaria
FIJI FIJI FIJI
• Vitrines de refrigeração ventilada para uma distribuição uniforme da temperatura. • Incluem ponto de iluminação interior.
Vidros curvos temperados e sistema de fecho com tampa basculante em metacrilato transparente.
• A profundidade da cuba permite a colocação do duplo Característicasprincipais: principais: Características nível de cuvetes de 5 l (exposição mais reserva). • Equipamento Equipamentofrigorífico frigorífico potenciadopara parauma umaótima ótima •Características potenciado principais: conservaçãodo dogelado geladoinclusivamente inclusivamenteem emcondições condições conservação • Equipamento frigorífico potenciado para uma ótima ambientaisdesfavoráveis. desfavoráveis. ambientais conservação do gelado em condições (Classeclimática climática 4+:35inclusivamente °C/70%HR) (Classe 4+:35 °C/70%HR) ambientais desfavoráveis. Vitrinesde derefrigeração refrigeraçãoventilada ventiladapara parauma umadistribuição distribuição • • Vitrines (Classe climática 4+:35 °C/70%HR) uniformeda datemperatura. temperatura. uniforme • Vitrines de refrigeração ventilada para uma distribuição Incluemponto pontode deiluminação iluminaçãointerior. interior. • • Incluem uniforme da temperatura. profundidadeda dacuba cubapermite permiteaacolocação colocaçãodo doduplo duplo • • AAprofundidade • Incluem ponto de iluminação interior. nívelde decuvetes cuvetesde de55l l(exposição (exposiçãomais maisreserva). reserva). nível • A profundidade da cuba permite a colocação do duplo FIJI nível de cuvetes de 5 l (exposição mais reserva). técnicas Características
Vidroscurvos curvostemperados temperados Vidros sistemade defecho fechocom comtampa tampa eesistema basculanteem emmetacrilato metacrilato basculante Vidros curvos temperados transparente. transparente. e sistema de fecho com tampa basculante em metacrilato transparente.
Modelos Temperatura do produto Capacidade (bruta/líquida) Capacidade cuvetes 5 l Refrigeração FIJ 6 FIJI 7 Descongelação
FIJI 9
2FIS0001 2FIS0002 2FIS0003 Características técnicas Características técnicas Classe climática
2FIS0004
odelos
digo
FIJI 4
FIJI 4 Modelos Modelos Condições ambientais Características técnicas FIJI 4
digo
digo
FIJI 4
FIJI 6
FIJI 7
FIJI 9
FIJI 12
FIJI
°C
-16 / -14
-16 / -14
-16 / -14
-16 / -14
-16 / -14
-16 /
l
218/119
339/185
383/209
478/261
621/339
459/
n.º
4 (+4)
6 (+6)
9
Ventilada FIJI 12 Gás quente
Ventilada FIJI 120 Gás quente
tipo
FIJI FIJI 66 %HR ºC/
7
2FIS0006 7
7 (+7) 9 (+9) 12 (+12) Fácilacesso acessoao aoalojamento alojamento Fácil domotor. motor. Ventilada Ventilada Ventilada do FIJI 140 Fácil acesso alojamento Gás quente Gásaoquente Gás quente do motor. 2FIS0007 7 7 7
FIJI735 7 / 75 FIJI
FIJI935 9 / 75 FIJI
FIJI1212 FIJI120 120 FIJI140 140 FIJI 35 / 75 FIJI 35 / 75 FIJI 35 / 75
2FIS0005
Ventil
Gás que
35
Hermético
Refrigerante R404A 478/261 R404A 621/339 R404A 459/243 R404A 518/274 R404A Capacidade(bruta/líquida) (bruta/líquida) 218/119 339/185 tipo 383/209 383/209 478/261 621/339 459/243 518/274 Capacidade ll 218/119 339/185 Temperatura do produto -16 / -14 -16 / -149 -16 / -14 1/4 -16 / -14 -16 / -14 Cuvete 5 °C Cuvete 7 Cuvete Cuvete Porta-cones 5 -16 Kit/ -14 adaptação -16 / -14 Lavaporcionador Alimentação 230 / 50 230/ 50 1212(+12) 230 / 50 230 / 50 1010(+10) 230 / 50 tubos cuvetes 1/4 99(+9) c/sucuvetes pcuvetes orte e 55l l Capacidade n.º (+4) (+6)V / Hz (+7) (+9) (+12) (+9) (+10) Capacidade n.º 44(+4) 66(+6) 77(+7) 99(+9) torneira Capacidade (bruta/líquida) l 218/119 339/185 383/209 478/261 621/339 FIJI 4459/243 518/274 Potência elétrica 555 / 2,5Ventilada 900 / 4,1Ventilada 900 / 4,1Ventilada 980 / 4,5Ventilada 1800 / 8,2 Refrigeração Ventilada VentiladaW / AVentilada Ventilada Ventilada Ventilada Ventilada Ventilada Refrigeração Ventilada Ventilada Capacidade cuvetes 5 l 4 (+4) 6 (+6) 7 (+7) 9 (+9) 10 (+10) 2FIS9755 2FMR9100 n.º 2FMR9150 2FMR9200 2FMR9700 2FIS9810 12 (+12) 2FIS9500 9 (+9) Largura Gás Descongelação Gásquente quente Gás Gásquente quente mm Gásquente quente 824 Gásquente quente 1214 Gásquente quente 1354 Gásquente quente 1659 Gásquente quente 2119 Descongelação Gás Gás Gás Gás Gás Refrigeração Ventilada Ventilada Ventilada Ventilada Ventilada Ventilada Ventilada Profundidade Classeclimática climática tipo Classe tipo 77 mm 77 630 77 630 77 630 77 630 77 630 77 Descongelação Gás quente Gás quente Gás quente Gás quente Gás quente Gás quente Gás quente Kit adaptação1247 Kit adaptação Kit adaptação mm Kit adaptação Kit adaptação Altura Kit adaptação 35/ /75 75 Condições ambientais ºC/ %HR 35/ /75 75 35/ /75 751/4 35 75 1247 35/ /75 75 1247 35 35/ /75 75 1247 35 35/ /75 75 1247 35 Condições ambientais ºC/ 35 35 35 / /75 35 cuvetes cuvetes cuvetes 1/4 cuvetes 1/4%HR cuvetes 1/4 Classe climática tipo cuvetes 1/4 7 7 7 7 1/4 7 7 7 FIJI 140 FIJI 120 FIJI 12 FIJI 9 FIJI 7 FIJI 6 kg 67 99 110 135 Compressor (Tipo/ /Peso n.º) líquido Hermético/ /1 1 Hermético Hermético/ /1 1 Hermético Hermético Hermético Hermético Hermético/ /1 1 Hermético Hermético/ /1 1 172 Compressor (Tipo n.º) Hermético / /1 1 Hermético / /1 1 Hermético / /22 Hermético 35 / 75 Condições2FIS9502 ambientais ºC/ %HR 35 / 75 35 / 75 35 /2FIS9512 75 35 / 75 35 / 75 35 / 75 2FIS9504 2FIS9506 2FIS9508 2FIS9510 Refrigerante tipo R404A R404A R404A R404A R404A R404A R404A Refrigerante tipo R404A R404A R404A R404A R404A R404A R404A Compressor (Tipo / n.º) Hermético / 1 Hermético / 1 Hermético / 1 Hermético / 1 Hermético / 2 Hermético / 1 Hermético / 1
R40
Vitrines de gelataria e pastelaria
essórios
Fácil acesso do motor.
(Tipo Hermético / 1 -16 Hermético / 1 -16 Hermético Hermético Hermético FIJI 6 / n.º) -16 FIJI 7 FIJI 9 FIJI 12 FIJI -16 -14 -16 -14 -16 -14 -16 -14 / 1 -16 -16 /-14 -14 / 1 FIJI -16/140 /-14 -14 / 2 -16 / /-14 / /-14 / /-14 / /-14 /120 -16
Temperaturado doproduto produto Temperatura Modelos
Compressor FIJI 4 °C -16 -14 °C -16 / /-14
Dimensõescompactas compactas Dimensões grandecapacidade capacidade eegrande deexposição. exposição. de Dimensões compactas e grande capacidade de exposição.
Dimensões e grande ca de exposiçã
Alimentação Alimentação
Hz 230/ /50 50 230/50 50 VV/ /Hz 230 230/ tipo R404Acuvetes. R404A Os preços não incluem
230/ /50 50 230 R404A
230/ /50 50 230 R404A
230/ /50 50 230 R404A
230/ /50 50 230 R404A
230/ /50 50 230 R404A
Potênciaelétrica elétrica Potência Alimentação
W/ /AA opções 555distribuição 2,5 900/ /4,1 4,1página 362. 900/ /4,1 4,1 W 555 / /2,5 900 900 Consultar cuvetes na V / Hz 230 / 50 230/ 50 230 / 50
980/ /4,5 4,5 980 230 / 50
1800/ /8,2 8,2 1800 230 / 50
950/ /4,3 4,3 950 230 / 50
1000/ /4,5 4,5 1000 230 / 50
Largura Largura Potência elétrica
mm mm W/A
824 824 555 / 2,5
1214 1214 900 / 4,1
1354 1354 900 / 4,1
1659 1659 980 / 4,5
2119 2119 1800 / 8,2
1214 1214 950 / 4,3
1354 1354 1000 / 4,5
Profundidade Profundidade Largura
mm mm mm
630 630 824
630 630 1214
630 630 1354
630 630 1659
630 630 2119
785 785 1214
785 785 1354
Altura Altura Profundidade
mm mm mm
1247 1247 630
1247 1247 630
1247 1247 630
1247 1247 630
1247 1247 630
1247 1247 785
1247 1247 785
Pesolíquido líquido Peso Altura
kg kg mm
67 67 1247
99 99 1247
110 110 1247
135 135 1247
172 172 1247
110 110 1247
135 135 1247
Peso líquido
kg
67
99
110
135
172
110
135
Refrigerante Consultar stock disponível para todos os modelos
3.2.5.2
230 /
950 /
1
1
Vitrines de pastelaria-gelataria
GELADARIA
Colocação em funcionamento
ISABELLA LX NEW Vitrines geladaria Garantia total
Formação
Vitrines geladaria
Vitrines geladaria Vitrines geladaria Vitrines geladaria Vitrines geladaria
ISABELLA LX NEW LX NEW ISABELLA ISABELLA LX NEW
Características principais: Características principais: Características principais: estática com evaporador duplo e descongelação es geladaria• Vitrine
automática com gás quente. • Vitrine estática com evaporador duplo e descongelação • Vitrine estática com evaporador duplo e descongelação automática com gás quente. • Isolamento em com poliuretano moldado por injeção automática gás quente. com agente de expansão CO2 ecológico. • Isolamento em poliuretano moldado por injeção • Isolamento em poliuretano moldado por injeção com agente de expansão CO2 ecológico. • Cuba interior e exterior laminado plastificado. com agente de expansão CO2 ecológico. • Cuba interior H120 e exterior laminado plastificado. • Possibilidade de colocar dois níveis deplastificado. cuvetes • Cuba interior e exterior laminado Incluem ponto de iluminação na cuba de exposição. A vitrine• está equipada com uma dois níveis Possibilidade de colocar de cuvetes H120 em alumínio anodizado. • Possibilidade de colocar dois níveis de cuvetes H120 cuba de reserva refrigerada. Super estrutura vidro na cuba de de exposição. A vitrine está equipada uma Incluem ponto com de iluminação na que cubainclui de exposição. vitrine estáLado equipada com uma curvo ponto de A iluminação. operacional alumínio anodizado. cuba de reserva refrigerada. Superem estrutura de vidro de reserva refrigerada. Super estrutura de vidro comcuba cortina de noite. curvo que inclui ponto de iluminação. Lado operacional curvo que inclui ponto de iluminação. Lado operacional com cortina de noite. principais: com cortina de noite.
rines geladaria
ISABELLA LX NEW
cterísticas
Lavaporcionador com torneira (acessório). Incluem ponto de iluminação Lavaporcionador com torneira em alumínio anodizado. (acessório).
Lavap (acess
KALEIDO ISABELLA LX
ne estática com evaporador duplo e descongelação mática com gás quente.
mento em poliuretano moldado por injeção agente de expansão CO2 ecológico.
a interior e exterior laminado plastificado. NEW ISABELLA 140 LX
Cuba de exposição com possibilidade de colocar dois níveis de cuvetes de 5 l. Cuba de exposição com Lavaporcionador com torneira possibilidade de colocar dois (acessório). níveis de cuvetes de 5 l.
NEW ISABELLA 180 LX
ibilidade de colocar dois níveis de cuvetes H120 Incluem ponto de iluminação 2FIS0186 uba de exposição. A vitrine2FIS0181 está equipada com uma em alumínio anodizado. de reserva refrigerada. Super estrutura de vidro Características técnicas o que inclui ponto de iluminação. Lado operacional Características técnicas cortina de noite.Modelos NEW ISABELLA 140 LX Características técnicas Gama temperatura Modelos
Lavaporcionador com suporte e torneira
°C
Cuvete 5
Cuvete 7
NEW ISABELLA 140 LX -16/-14
Cuvete 1/4
NEW ISABELLA 180 LX NEW ISABELLA 140 LX NEW ISABELLA 180 LX -16/-14 Vitrines de gelataria e pastelaria
s
Modelos
Gama °C n.o temperatura 5+5 Capac. reserva (cuvete 5 l) Gama temperatura -16/-14 °C o 2FIS9755 2FMR9100 2FMR9150 2FMR9700 n. Capac. reserva (cuvete 5 l) Descongelação (exp./reserva) AUT/MAN AUT o n. 5+5 Capac. reserva (cuvete 5 l) Descongelação (exp./reserva) AUT/MAN 10+10 Capacidade cuvetes 5 l n.o Descongelação (exp./reserva) AUT/MAN AUT Capacidade cuvetes 5 l cuvetes 1/4 n.o Porta-cones 5 tubos Kit adaptação cuvetes Kit adaptação Tensão/Fases V 1/4 o 220 10+10 Capacidade cuvetes 5 l n. ISABELLA 140 ISABELLA 180 Cuba de exposição com Tensão/Fases V 550/1210 Pot. elétrica (func./descong.) W possibilidade Tensão/Fases 220 de colocar dois 2FIS9810 2FIS9012V 2FIS9014 de cuvetes de 5 l. Pot. W níveis Int. absorvida (func./descong.) A elétrica (func./descong.) 3,1/5,7 Pot. elétrica (func./descong.) W 550/1210 Int. absorvida (func./descong.) AHermético/1 Compressor tipo/n.º absorvida (func./descong.) 3,1/5,7 stock disponível para todos os Int. modelos Os preços não incluem cuvetes. A Compressor tipo/n.º Refrigerante tipo R404A Consultar opções distribuição cuvetes na página 362. Compressor tipo/n.º Hermético/1 NEW ISABELLA 140 LX NEW ISABELLA 180 LX s Refrigerante tipo Controlo evaporador CP/VE CP Refrigerante tipo R404A SUPERSHOW Controlo evaporador CP/VE Condensação ST/AF/W ST peratura -16/-14 -16/-14 Controlo°Cevaporador CP/VE CP 3.2.5.2 Condensação ST/AF/W Evaporador n.o ST/AF ST 5+5 7+7 serva (cuvete 5 l) Condensação ST/AF/W ST Evaporador ST/AF mm 1317 lação (exp./reserva) Largura AUT/MAN AUT AUT Evaporador ST/AF ST Largura mm o Profundidade mm 906 10+10 13+13 de cuvetes 5 l Larguran. mm 1317 Profundidade mm Altura mm 1344 ses V 220 220 Profundidade mm 906 Altura mm Peso líquido kg 132 ca (func./descong.) 550/1210 970/1690 Altura W mm 1344 Peso líquido kg ida (func./descong.) A 3,1/5,7 6,3/7,5 Peso líquido kg 132
terísticas técnicas
or
tipo/n.º
Hermético/1
Hermético/2
te
tipo
R404A
R404A
-16/-14
7+7 -16/-14
5+5
AUT
AUT
13+13
10+10
AUT
220 13+13
220 970/1690 550/1210
7+7
220
6,3/7,5 970/1690
3,1/5,7 Hermético/2 6,3/7,5 Hermético/1 R404A Hermético/2 R404A CP R404A CP ST CP ST ST ST ST 1647 ST 1317 906 1647 906 1344 906 1344 192 1344 132 192
Cuba possib níveis
800 800 800 F BAROCCO
BAROCCO
BAROCCO
G 1850,00 € 1800,00 BAROCCO Armário expositor € 1850,00 € BT 1800,00 G 800 F € 2400 BAROCCO BAROCCO 400/800 BAROCCO ,00 €
LINEA LED
800 800 G BAROCCO
€
2300,00
€
2400,00
€
2350,00
€
2400,00
€
2350,00
C
20 °
-5 modello
illuminazione
litri
400 G
n° 4 LED
400
ripiani
temp. °C
+2 +10
gas
R 404a Illuminazione
modello
illuminazione
litri
modello
illuminazione
litri
400 Gmodellon° Imballo 4 illuminazione LED cartone 400 400 F
n° 4 LED
modello modello
illuminazione
230 / 50 litri
Colori di serie: Legnon°Noce 4 LED Chiaro 800
ripiani
temp. °C
Imballo cartone - Cardboard package 400 G n° 4 LED 400 +2 +10
gas
voltaggio V/Hz
refrigerazione
ripiani
temp. °C
gas
-5 -20 voltaggio R 404a
refrigerazione
V/Hz
dimensioni cm
peso Kg
75 x 75 x 186 h refrigerazione
voltaggio V/Hz
230 / 50 dimensioni
cm
169
dimensioni cm
certificazioni peso Kg
certificazioni
PREZZI NETTI certificazioni Kg
70 x 127 x 184 h 229 peso
ARGENTO Colorix di dimensioni cm 78 78serie: x 203ORO h peso Kg 17 Imballo cartone Cardboard package dimensioni cm 131x x75 75 x x200 h h R 404a 230 / 50 75 186
peso Kg 21 169
€ 45,00PREZZI NETTI € 50,00
15 voltaggio dimensioni peso certificazioni PREZZI NETTI V/Hz cm Kg voltaggio peso +2 +10 75 x 75 peso x dimensioni 186 h 17169 litri ripiani temp. °CR 404a dimensioni gas refrigerazione certificazioni Cardboard package cmmodello 78230 x 78/ x50 203 Kg € 45 ,00 illuminazione litricm ripiani Kg temp. °C gas V/Hz h
ripiani
temp.di°Cserie: Legno gas Noce refrigerazione Colori Chiaro
refrige
Legno 400 Colori di serie:+2 +10NoceRChiaro 404a
75 x 186 h PREZZI 160NETTI 800 G 230 n°/ 450LED 75 x800 +2 +10 R 404a Imballo cartone - Cardboard packageColori di serie: Legno dimensioni cm 78 x 78 x 203 h peso Kg 17 € 45PREZZI ,00 NETTI Noce Chiaro Colori voltaggio dimensioni peso di serie: Legno Noce Chiaro litri
ripiani
temp. °C
gas
refrigerazione
certificazioni
V/Hz
cm
Kg
voltaggio
dimensioni
peso
dimensioni peso € certificazioni Imballo cartone - Cardboard package temp. °C dimensioni cm 78 x 78Imballo xvoltaggio 203 h peso Kg 17 package 45,00 illuminazione litri ripiani gas refrigerazione dimensioni cm V/Hz cartone - Cardboard cm Kg 400 F n° 4 LED 400 +2 +10 R 404a 230 / 50 75 x 75 x 186 h 160 43 800 G n° 4 LED 800 +2 +10 R 404a 230 / 50 dimensioni 132 x 75 x 186peso h 255 voltaggio modello illuminazione litri ripiani temp.di°Cserie: Legno gas Noce refrigerazione certificazioni PREZZI NETTI Colori Chiaro V/Hz cm Kg PREZZI NETTI Colori di serie: Legno Noce Chiaro 400 Fmodellon° Imballo 4illuminazione LED cartone 400 - Cardboard +2 +10 50 xdimensioni 186 h 17160 package dimensioni cmmodello 78230 x 78/ xvoltaggio 203 h75 x 75 peso 45,00 illuminazione litri Kg ripiani peso € temp. °C gas refrige litri ripiani temp. °CR 404a gas refrigerazione V/Hz h Kg € certificazioni Imballo cartone - Cardboard package dimensioni cm 135 x 78 x 203 pesocm Kg 25 55,00 PREZZI NETTI 43 800 F 230n°/ 450LED 132 x800 R 404a 800 G n° 4 LED 800 Colori di serie:+2Legno +10 NoceRChiaro 404a 75 x 186 h 255 +2 +10 Imballo cartone - Cardboard package dimensioni cm 78 x 78 x 203 h peso Kg 17 € 45 ,00 NETTI Colori PREZZI di serie: Legno Noce Chiaro Colori di serie: Legno Noce Chiaro modello
illuminazione litri ripiani Imballo cartone - Cardboard package
800 F
n° 4 LED
800
modello
illuminazione
litri
temp. °C
+2 +10
44 R 404a
Colori di serie: Legno Noce Chiaro 44
800 F
ripiani
temp. °C
Imballo cartone - Cardboard package n° 4 LED 800 +2 +10
43
gas refrigerazione certificazioni - Cardboard dimensioni cm dimensioni cm 135 x 78Imballo x 203 Kg 25 package ,00 V/Hz hcartonepeso cm Kg € 55
gas
refrigerazione dimensioni cm 135 x
R 404a
Colori di serie: Legno Noce Chiaro
230 / 50 voltaggio V/Hz h 78 x 203
230 / 50
132 x 75 x 186 h 246 dimensioni pesocm Kg 25
PREZZI NETTI peso certificazioni Kg € 55 ,00
132 x 75 x 186 h 246
PREZZI NETTI
400BT LINEA LED
LINEA LED
Armário expositor refrigerado 800BT
400 BT €
2300,00
€
1750,00
0 °C
2 -5 -
Illuminazione
litri
n° 4 LED
800
ripiani
temp. °C
gas
-5 -20
R 404a
Colori di serie: Imballo cartone - Cardboard package
refrigerazione
ORO
voltaggio V/Hz
230 / 50
dimensioni cm
peso Kg
certificazioni
70 x 127 x 184 h 229
ARGENTO
dimensioni cm 131 x 75 x 200 h
PREZZI NETTI
peso Kg 21
€ 50,00 15
20 -5 -
°C
Illuminazione
litri
n° 4 LED
400
ripiani
temp. °C
gas
-5 -20
R 404a
Colori di serie: Imballo cartone - Cardboard package 14
ORO
refrigerazione
voltaggio V/Hz
dimensioni cm
peso Kg
230 / 50
70 x 70 x 184 h
149
ARGENTO
dimensioni cm 75 x 75 x 200 h
certificazioni
PREZZI NETTI
peso Kg 15
€ 40,00
800BT
LINEA LED
Armário expositor refrigerado
800 BT €
2300,00
20 -5 -
°C
Illuminazione
litri
n° 4 LED
800
ripiani
temp. °C
gas
-5 -20
R 404a
Colori di serie: Imballo cartone - Cardboard package
ORO
refrigerazione
voltaggio V/Hz
230 / 50
dimensioni cm
certificazioni
70 x 127 x 184 h 229
ARGENTO
dimensioni cm 131 x 75 x 200 h
peso Kg
PREZZI NETTI
peso Kg 21
€ 50,00 15
540BT LINEA LED
LINEA LED
Armário expositor refrigerado 800BT
540 BT €
2300,00
€
2200,00
0 °C
2 -5 -
Illuminazione
litri
n° 4 LED
800
ripiani
temp. °C
gas
-5 -20
R 404a
Colori di serie: Imballo cartone - Cardboard package
refrigerazione
ORO
voltaggio V/Hz
230 / 50
dimensioni cm
peso Kg
certificazioni
70 x 127 x 184 h 229
ARGENTO
dimensioni cm 131 x 75 x 200 h
PREZZI NETTI
peso Kg 21
€ 50,00 15
20 -5 -
°C
Illuminazione
litri
n° 4 LED
540
ripiani
temp. °C
gas
-5 -20
R 404a
Colori di serie: Imballo cartone - Cardboard package 16
ORO
refrigerazione
voltaggio V/Hz
dimensioni cm
peso Kg
230 / 50
90 x 70 x 184 h
186
ARGENTO
dimensioni cm 94 x 75 x 200 h
certificazioni
PREZZI NETTI
peso Kg 17
€ 45,00
ERGEBT
LINEA LED
Armário expositor refrigerado
ERGE BT €
2600,00
20 -5 -
°C
Illuminazione
litri
n° 4 LED
600
ripiani
temp. °C
gas
-5 -20
R 404a
Colori di serie: Imballo cartone - Cardboard package
ORO
refrigerazione
voltaggio V/Hz
230 / 50
dimensioni cm
certificazioni
101 x 90 x 190 h 223
ARGENTO
dimensioni cm 107 x 92 x 210 h
peso Kg
PREZZI NETTI
peso Kg 17
€ 45,00 17
BUFFET FISH BUFFET FISH â&#x201A;Ź
3500,00
Produce scaglie granulari di ghiaccio It produces granular ice flakes
dimensioni cm:
apertura
mensola
gas
manuale
1
R 404a
140 x 76 x 125 h
Imballo cartone - Cardboard package 32
refrigerazione
voltaggio V/Hz
peso Kg
230 / 50
146
Colori di serie: Legno Noce Chiaro dimensioni cm 145 x 80 x 146 h
peso Kg 16
certificazioni
PREZZI NETTI
â&#x201A;Ź 60,00
€
3500,00
LINEA LED
BUFFET FISH BUFFET FISH
800BT €
Produce scaglie granulari di ghiaccio
2300,00
It produces granular ice flakes
C
20 °
-5 -
Illuminazione
litri
n° 4 LED
800
ripiani
temp. °C
gas
-5 -20
R 404a ORO
Colori di serie: Imballo cartone - Cardboard package
refrigerazione
voltaggio V/Hz
230 / 50
dimensioni cm
peso Kg
certificazioni
70 x 127 x 184 h 229
ARGENTO
PREZZI NETTI
dimensioni cm 131 x 75 x 200 h
peso Kg 21
€ 50,00 15
BUFFET FISH con mensole €
apertura
mensola
manuale dimensioni cm:
R 404a
refrigerazione
voltaggio V/Hz
peso Kg
*peso Kg
230 / 50
149
151
143 x 86 x 122 h
Imballo cartone - Cardboard package * peso con mensole
gas
3600,00
certificazioni
PREZZI NETTI
dimensioni cm 145 x 90 x 146 h
peso Kg 20
€ 60,00 41
Para mais informaçþes, contacte-nos.