Catálogo EA by Escalas & Angulos

VENTILAÇÃO Ar condicionado | Extracção Sistemas de tratamento de fumos

Parede Inverter Large LM

Colocação em funcionamento

Garantia total

Formação

SPLIT PAREDE INVERTER LARGE LM

ASY 80-100 Ui-LM

SERVIÇOS OPCIONAIS*

Colocação em funcionamento

Garantia total

CLASSE

Formação

Mod. 80

Gama Comercial

de poupança energética

Split Parede Inverter Large LM

movimento humano man Sensor”) deteta a presença na divisão, trabalhando com ncia quando esta está vazia. r à divisão, a unidade retoma ento predefinido automaticamente.

ASY 80-100 Ui-LM

Novidade

oom*

POUPANÇA

REINÍCIO ATUTOMÁTICO

Sensor humano

ASY 80-100 Ui-LM

Controlo de poupança energética

ia no funcionamento é possível através da interligação de sensor de movimento humano nteriores. OOfuncionamento no modo frio pode realizar-se Sensor”) muito detetabaixas. a presença mperatura (função exterior“Human e uma humidade de pessoas na divisão, trabalhando com mento de duas unidades alternativamente. menor potência quando esta está vazia. Ao regressar à divisão, a unidade retoma apoio: quando uma unidade desligada, a outra começa ASY 80-100 Ui-LM o funcionamento predefinido automaticamente. automaticamente.

POUPANÇA

REINÍCIO ATUTOMÁTICO

Sensor humano

Cabo de ligação

suporte: Duas unidades funcionam simultaneamente, pacidade de uma unidade não é suficiente.

Inte

Server Room*

cessários: 2 x UTY-XWNX

A alternância no funcionamento é possível através da interligação de 2 unidades interiores. O funcionamento no modo frio pode realizar-se com uma temperatura exterior e uma humidade muito baixas.

30 20

sticas técnicas · Funcionamento de duas unidades alternativamente.

Intervalo de funcionamento ASY 80 Ui-LM ASY 100 Ui-LM Função de apoio: quando uma unidade desligada, a outra começa

· a funcionar automaticamente.

Frio 46 ºC

Cabo de ligação 3NGF8195

3NGF8190 40

Kcal/hfuncionam simultaneamente, 6.880 (2.494~7.740) Função de suporte: Duas unidades

· 30 W não é suficiente. 8.000 (2.900~9.000) quando a capacidade de uma unidade 20

* Acessórios** necessários: 2 x UTY-XWNX

Energética (SEER/SCOP)

Frequência

Modelos

rica

Código

ica

Potência frigorífica

8.686 (2.322~9.632)

8.800 (2.200~11.000)

10.100 (2.700~11.200)

Frio / Calor kW

Frio / Calor

Interior

A/M/B/Q

m3/h

Máx

m3/h

A/M/B/Q

Acessórios**

d. Exterior

Interface ModBus Rácio Poupança Energética (SEER/SCOP) Largura / Prof. / Altura Classe Energética UTY-VMSX

xterior

/ Prof. / Altura Tensão / Fases /Largura Frequência

t / Ext.

Consumo elétrico

bos

Intensidade absorvida

nterior

mas permitidas Alimentação elétrica

Frio / Calor

Frio / Calor Frio / Calor

Total/Vert.

Caudal de ar Ud. Exterior 3NDN9002

ASY 100 Ui-LM 3NGF8195

3x1,5+T 6.880 (2.494~7.740) 1.380 / 1130 / 910 / 710 8.000 (2.900~9.000)

9.400 (2.900~10.000)

3.600 Kcal/h 50/44/38/31 W

3.800 7.568 (1.892~9.460) 50/44/38/31 8.800 (2.200~11.000)

10.100 (2.700~11.200)

68 6,35 / 4,15 1.150 / 280 / 340 A++ / A+

5,73 / 4,19

230 / 1900 / 50/ 330 / 830 18 / 61 2,33 / 2,41

230 / 1 / 50

1.150 / 280 / 340 3NDN9002 900 / 330 / 830 V/n.º/Hz 18 / 61 kW

* Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo.

Para mais acessórios, consultar págs. 210-211. A **3/8"-5/8" 10.2 / 10.5 3/8”-5/8” 50 / 30 50 / 30 (U.E) 2x4+T

Tipo m - gr/m

230 / 1 / 50

3x1,5+T Kcal/h 1.380 / 1130 / 910 / 710 W

Frio / Calor

pol.

Caudal de ar Ud. Interior

A+/A+ -15 ºC

2,33 / 2,41 3,16 / 2,96 Desempenho ideal Interface ModBus a baixa temperatura. ASY 80 Ui-LM 13.9 / 13.0 10.2 / 10.5 UTY-VMSX (Low ambient operation) (U.E) 2x4+T 3NGF8190(U.E) 2x4+T

Líquido-Gás

Interligação elétrica

a Adicional

-20 Acessórios** -15 ºC

230 / 1 / 50

ASY 80-100 Ui-LM

Exterior

d. interior

5,73 / 4,19

A++ / A+

Frio / Calor

(

ASY 80-100 Ui-LM

-10

Potência calorífica

9.400 (2.900~10.000)

6,35 / 4,15

Características técnicas

rvida

Calor 24 ºC

7.568 (1.892~9.460)

Frio / Calor

-20

8.084 (2.994~8.600)

Kcal/h

V/n.º/Hz

0 -10

A/M/B/Q

m3/h

8.084 (2.994~8.600) 8.686 (2.322~9.632)

A+/A+ 3,16 / 2,96 13.9 / 13.0 (U.E) 2x4+T

R410A

3x1,5+T

R410A

3x1,5+T

20-40

1.380 / 1130 / 910 / 710

20-40

1.380 / 1130 / 910 / 710

Máx

m3/h

3.600

3.800

A/M/B/Q

50/44/38/31

Dimensões Ud. Interior

Largura / Prof. / Altura

1.150 / 280 / 340

Dimensões Ud. Exterior

Largura / Prof. / Altura

900 / 330 / 830

18 / 61

pol.

3/8"-5/8"

3/8”-5/8”

os a modificar modelos e dados técnicos. Pressão sonora Ud. interior

Exterior * ParaPressão contratarsonora serviçosUd. opcionais, ver final do catálogo. ** Para mais acessórios, consultar págs. 210-211.

Peso líquido U. Int / Ext. Diâmetros dos tubos Distâncias máximas permitidas Refrigerante Pré-carga - Carga Adicional

Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos.

Líquido-Gás Total/Vert.

18 / 61

50 / 30

Tipo

R410A

m - gr/m

20-40

Split Parede Inverter LF SERVIÇOS OPCIONAIS*

CLASSE Garantia total

Formação

Mod. 71

ASY 71-80 Ui-LF

Mod. 71

Mod. 80

Gama Comercial

Colocação em funcionamento

Nº1

Gama Comercial

Tecnologia i-PAM e V-PAM

máxima potência calorífica

Climatização confortável

Split Parede Inverter Com LFa função “Power Diffuser”, a saída de ar frio é efetuada na horizontal,

As tecnologias exclusivas i-PAM e V-PAM dos modelos Fujitsu e o compressor DC scroll permitem obter desempenhos muito superiores a outros sistemas Inverter.

Condições exteriores: 2 °C;2°C; 40%40% HR HR Condiciones exteriores: Modo Aquecimento Cond.de defuncionamento: funcionamiento: Bomba de calor Seleção de temperatura 30 ºC Temp. selec. 30°C Velocidade Velocidad alta

evitando a sensação de frio direto, e o ar quente é direcionado na vertical, criando uma sensação de calor agradável.

ASY 71-80 Ui-LF

Filtro desodorizante e antibacteriano

ASY 71-80 Ui-LF

Função “10 ºC Heat”

Graças a esta função a temperatura Os filtros de última geração de longa nunca baixa dos 10 °C com o objetivo duração eliminam os maus odores Tecnologia i-PAM e V-PAM Climatização de assegurar que aconfortável divisão não gerando iões negativos. está excessivamente fria quando a saída As tecnologias exclusivas i-PAM Com a função “Power Diffuser”, ASY 71-80 Ui-LF Este equipamento inclui também, regressarmos. Assim na se mantém e V-PAM modelos Fujitsu e o de ar frio é efetuada horizontal, de série, o dos filtro antibacteriano um nível mínimo de temperatura compressor DC scroll permitem evitando a sensação de frio direto, de polifenol (elemento extraído obter que recuperar rapidamente desempenhos muito superiores a outros e o permite ar quente é direcionado na vertical, da maçã) que absorbe o pó, os esporos acriando sensação de conforto. Inverter. uma sensação de calor esistemas os organismos prejudiciais à saúde. agradável.

Filtro desodorizante e antibacteriano Características técnicas

Condições exteriores: 35 °C; 40% HR. Condiciones exteriores: 35°C; 40% HR Modo de Frio. Cond. defuncionamento: funcionamiento: Frío Seleçãoselec. de temperatura 18 °C Temp. 18°C Velocidadealta alta. Velocidad máxima potência calorífica

Nº1

Alta eficiência e máximo conforto.

10 ºC HEAT Botão 20 ºC

Unidade interior

START

10 ºC

Função “10 ºC Heat”

Os filtros de última geração de longa duração eliminam os maus odores Modelos gerando iões negativos. Código Este equipamento inclui também, Potência frigorífica de série, o filtro antibacteriano de polifenol (elemento extraído da maçã) que absorbe o pó, os esporos e os organismos prejudiciais à saúde. Potência calorífica

Rácio poupança energética (SEER/SCOP)

Frio / Calor

Classe energética

Frio / Calor

Características técnicas

Tensão / Fases / Frequência

Frio / Calor

Intensidade absorvida

Frio / Calor

ASY 71 Ui-LF Código Alimentação elétrica

Acessórios** Comando por cabo kW UTY-RNNYM A

ASY 80 Ui-LF

Potência frigorífica Interligação elétrica

Acessórios**

Condiciones exteriores: 35°C; 40% HR Modo de Frio. Cond. defuncionamento: funcionamiento: Frío

10 8.000 (900~10.600) 0

V/n.º/Hz

Consumo elétrico

Modelos

FunçãoCondições “10 ºC Heat”. exteriores: 35 °C; 40% HR.

Seleçãoselec. de temperatura 18 °C Temp. 18°C Graças a esta função a temperatura Velocidadealta alta. Velocidad nunca baixa dos 10 °C com o objetivo ASY 71 Ui-LF ASY 80 Ui-LF Intervalo de funcionamento Alta eficiência e máximo conforto. de assegurar que a divisão não 3NGF8185 Frio 46 ºC está excessivamente fria quando 50 3NGF8135 kcal/h Assim se mantém 6.10640 (774~6.880 ) (2.494~7.740) 10 ºC6.880 HEAT Botão regressarmos. ON 20 ºC um nível mínimo de temperatura W 7.100 30 (900~8.000) Calor 24 ºC 8.000 (2.900~9.000) que permite recuperar rapidamente kcal/h 6.880 7.568 (1.892~9.460) 20 (774~9.116) Unidade interior START ASY 71 Ui-LF ASY 80 Ui-LF a sensação de conforto.

-10 -20

8.800 (2.200~11.000)

6,11/3,8010 ºC A++ / A

-10 ºC

230 / 1 / 50

5,69/3,80 A+ / A Função “10 ºC Heat”. 230 / 1 / 50 -20 ºC

2,20 / 2,21 Desempenho ideal ASY 71 Ui-LF a baixa temperatura. 9,7 / 9,7 (Low ambient operation) (U.E)3NGF8135 2x2,5+T

2,49 / 2,44 ASY 80 Ui-LF 10,9 / 10,7 3NGF8185 (U.E) 2x4+T

kcal/h

6.106 (774~6.880 3x2,5+T )

6.880 (2.494~7.740) 3x2,5+T 8.000 (2.900~9.000) 620 / 1.100

Caudal de ar ud. interior

Mín./Máx.

m3/hW

7.100 (900~8.000) 580 / 1.120

Caudal de ar ud. exterior

Máx.

kcal/h m3/h

6.880 (774~9.116) 2.340

7.568 (1.892~9.460) 3.600

8.000 47/42/37/32 (900~10.600)

8.800 (2.200~11.000) 48/42/37/33

dB (A)

6,11/3,80 53

5,69/3,80 53

A++ / A 998/238/320

Comando por cabo Potência calorífica Pressão sonora ud. interior UTY-RNNYM

A/M/B/SQ

Rácio poupança Pressão sonora ud.energética Exterior (SEER/SCOP)

Frio / Calor

Classe energética Dimensões ud. interior

Frio / Calor Largura/Prof./Altura

Tensão / Fases / Frequência Dimensões ud. exterior

Largura/Prof./Altura

dB (A)W 3NGF9006

* Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo. V/n.º/Hz 230 / 1 / 50 mm ** Para mais acessórios, consultar págs. 210-211. 790/315/578

A+ / A 998/238/320 230 / 1 / 50 900/330/830

Consumo Peso líquidoelétrico u. int / ext.

Frio / Calor

kW Kg

2,20 14 // 2,21 43

2,4914//2,44 61

Intensidade Diâmetro dos absorvida tubos

Frio / Calor Líquido-Gás

pol.A

9,7 / 9,7 1/4"-5/8"

10,9 / 10,7 3/8"-5/8"

(U.E)30 2x2,5+T / 20

(U.E) 502x4+T / 30

Tipo

3x2,5+T R410A

Alimentação elétrica Distâncias máximas

Total/Vert.

3NGF9006

Interligação elétrica Refrigerante Mín./Máx.

m3/h m - gr/m

58015/ -1.120 20

620 20/ -1.100 40

Máx.

m3/h

2.340

3.600

A/M/B/SQ

dB (A)

47/42/37/32

48/42/37/33

dB (A)

Largura/Prof./Altura

998/238/320

81 998/238/320

Largura/Prof./Altura

790/315/578

900/330/830

14 / 43

14 / 61

Diâmetro dos tubos

Líquido-Gás

pol.

1/4"-5/8"

3/8"-5/8"

Distâncias máximas

Total/Vert.

Caudal de ar ud. interior Pré-carga - Carga adicional * Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo. Caudal de ar ud. exterior ** Para mais acessórios, consultar págs. 210-211.

Pressão sonora ud. interior

Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos.

Pressão sonora ud. Exterior Dimensões ud. interior

80 Dimensões ud. exterior Peso líquido u. int / ext.

Refrigerante Pré-carga - Carga adicional

Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos.

30 / 20

50 / 30

Tipo

R410A

m - gr/m

15 - 20

20 - 40

Split Condutas Inverter Slim LL

ACY 35-40-50 UiA-LL

ACY 35-40 UiA-LL

Gama versatilidade Comercial de instalação Máxima

ACY 35-40 UiA-LL

Split Condutas Inverter Slim LL

Os modelos Slim da Fujitsu podem ser instalados no teto ou no chão.

Versatilidade na instalação.

Altura mínima

Saída drenagem

ACY 35-40-50 UiA-LL

As suas dimensões (apenas 198 mm de altura) permitem a colocação em espaços muito reduzidos. CONDUTAS INVERTER SLIMAlém LL disso, inclui a bomba de drenagem de série.

Inclui bomba

Bomba drenagem de drenagem

Pressão estática 0 - 90 Pa Colocação em funcionamento

sórios**

Design ultracompacto

CLASSE O equipamento conta com um grande intervalo de pressão estática. Graças Máxima versatilidade de instalação ao motor DC, é possível regular a pressão disponível desde 0 até 90 Pa (10 níveis de utilizando o telecomando. Osseleção) modelos Slim da Fujitsu podem ser instalados no teto ou no chão. Garantia total

Formação

Mod. 50

ACY 50 UiA-LL Mod. 35-40-50

0 a 90 Pa

Motor DC. Intervalo de funciona Versatilidade naACY instalação. 50 UiA-LL

Novo kit difusor de ar automático (opcional) Altura mínima Inclui rede lisa de difusão e direcionamento do ar que proporciona conforto

Saída drenagem

suas dimensões mm de altura) colocação em espaços e As elegância à divisão.(apenas Permite198 direcionar as tiras permitem para baixoaobtendo-se muito reduzidos. Além disso, inclui a bomba de drenagem de série. uma climatização mais rápida e eficaz.

Novo kit difusor de ar automático (opcional)W

3.010 (774~3.784)

Calo

ACY 40 UiA-LL

ACY 50-10 UiA-LL Pressão estática

3NGF8905

0 a 90 Pa-20 3NGF8910

3.698 (774~4.644)

Motor DC. 4.472 (774~5.074)

35-40-50 UiA-LL 4.300 (900~5.400) 3.500ACY (900~4.400)

Potência kcal/h 3.526 (774~4.902) Incluicalorífica rede lisa de difusão e direcionamento do ar que proporciona conforto

198 mm Inclui bomba

10 Impulsão do ar com Auto Louver Design ultracompacto (rede automática).

O equipamento conta com um grande intervalo de pressão estática. Graças ACY 35 UiA-LL Modelos ao motor DC, é possível regular a pressão disponível desde 0 até 90 Pa (10 níveis ACY 35-40 UiA-LL de seleção) utilizando o telecomando. Código 3NGF8900 kcal/h

Frio 46 ºC

50 40 Altura

20 Bomba drenagem de drenagem

Pressão estática 0 - 90 Pa Características técnicas

Potência frigorífica

Pressão estática

Gama Comercial

ÇOS NAIS*

ando ficado

Altura

198 mm

4.300 (774~5.590)

-10 ºC -

Desempenho id a baixa tempera 5.200 (900~5.900)(Low ambient ope 5.160 (774~6.450)

e elegância à divisão. Permite direcionar as tiras para baixo obtendo-se W 4.100 (900~5.700) 5.000 (900~6.500) 6.000 (900~7.500) Comando remotoACY 35-40-50 UiA-LL uma climatização rápida e eficaz. Frio /Acessórios** Rácio poupança energéticamais (SEER/SCOP) Calor 5,90 / 4,00 5,80 / 3,90 6,20 / 4,10 Classe energética

Frio / Calor

Consumo elétrico

Frio / Calor

Intensidade máxima de arranque Código Intensidade absorvida Potência frigorífica Alimentação elétrica

Frio / Calor

Comando V/nº/Hz simplificado

Características Tensão / Fases / Frequência técnicas Modelos

Frio / Calor

A kcal/h

com sensor A+/A+de temperatura

Comando sem fios 230 / 1 / 50 + recetor

Acessórios** ACY 1,05/1,11 35 UiA-LL 7,5/10

Comando 3NGF8900 4,8 / 5,1 simplificado 3.010 (774~3.784)

A+/A

A++/A+

Impulsão do ar com Auto Louver Sonda Rede 230 automática / 1 / 50 (rede automática).230 / 1ambiente / 50 ACY1,33/1,34 40 UiA-LL 9/12,5

Comando sem fios 3NGF8905 6,1 / 6,1 + recetor 3.698 (774~4.644)

ACY1,62/1,66 50 UiA-LL 9/12,5

3NGF8910 Rede automática 7,2 / 7,4

4.472 (774~5.074) (U.E) 2x2,5+T (U.E) 2x2,5+T (U.E) 2x2,5+T 3.500 (900~4.400) 4.300 (900~5.400) 5.200 (900~5.900) ACY 50 UiA-LL Interligação elétrica 3x2,5+T 3x2,5+T 3x2,5+T Potência calorífica kcal/h 3.526 (774~4.902) 4.300 (774~5.590) 5.160 (774~6.450) Intervalo pressão estática (padrão) (25) 0-90 (25)3NGF9017 0-90 3NGF9004 Pa 3NGF9005 3IVF9519(25) 0-90 3IVF9520 W 4.100 (900~5.700) 5.000 (900~6.500) 6.000 (900~7.500) (ACY 35-40) 800 (ACY 50) Caudal de ar ud. interior Máx. m3/h 650 940 Rácio poupança energética (SEER/SCOP) Frio / Calor 5,90 / 4,00 5,80 / 3,90 6,20 / 4,10 Intervalo de funcionamento 3 Caudal de ar ud. exterior Máx. m /h 1.780 1.910 2.000 Classe energética Frio / Calor A+/A+ A+/A A++/A+ Frio ºCdo catálogo. serviços ver46 final 50opcionais, Pressão sonora ud. interior A / M*/Para B / contratar SQ dB(A) 29/28/26/25 32/30/28/26 32/30/29/27 3IVF9520 3NGF9004 3NGF9005 3IVF9519 ** Para mais acessórios, consultar págs. 210-211. 230 / 1 / 50 Tensão / Fases / Frequência V/nº/Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 40 (ACY 35-40) 50 (ACY 50) Pressão sonora ud. exterior dB(A) 47 49 Consumo elétrico Frio / Calor kW 1,05/1,11 1,33/1,34 1,62/1,66 Calor 24 ºC 30 Dimensões ud. interior Largura/Prof./Altura mm 700/620/198 700/620/198 900/620/198 Intensidade máxima de arranque Frio / Calor 7,5/10 9/12,5 9/12,5 20 A * Para contratar serviços opcionais, ver final 790/300/578 do catálogo. Dimensões ud. exterior Largura/Prof./Altura mm 790/300/578 790/300/578 ** Para mais acessórios, consultar págs. 210-211. Intensidade absorvida Frio / Calor 4,8 / 5,1 6,1 / 6,1 7,2 / 7,4 10 A Peso líquido u. int / ext. Kg 19 / 40 19 / 40 23 / 40 Alimentação elétrica (U.E) 2x2,5+T (U.E) 2x2,5+T (U.E) 2x2,5+T 0 Diâmetro dos tubos Líquido-Gás pol. 1/4"-3/8" 1/4"-1/2" 1/4"-1/2" -10 Interligação elétrica 3x2,5+T 3x2,5+T 3x2,5+T -10 ºC Distâncias máximas Total/Vert. m 25 / 15 25 / 15 25 / 15 -20 Pa (25) 0-90 (25) 0-90 (25) 0-90 Intervalo pressão estática (padrão) -20 Pré-carga - Carga adicional m - gr/m 15 ºC - 20 15 - 20 15 - 20 Caudal de ar ud. interior Máx. m3/h 800 940 Desempenho ideal 650 3 a baixa temperatura. Caudal de ar ud. exterior Máx. m /h 1.780 1.910 2.000 ACY 35-40-50 UiA-LL (Low ambient operation) Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos. Pressão sonora ud. interior A / M / B / SQ dB(A) 29/28/26/25 32/30/28/26 32/30/29/27 W

Pressão sonora ud. exterior

dB(A)

Dimensões ud. interior 84

Largura/Prof./Altura

700/620/198

900/620/198

Dimensões ud. exterior

Largura/Prof./Altura

790/300/578

19 / 40

23 / 40

pol.

1/4"-3/8"

1/4"-1/2"

25 / 15

m - gr/m

15 - 20

Comando sem fios Peso líquido u. int / ext. + recetor

Rede automática

Diâmetro dos tubos

Líquido-Gás

Distâncias máximas

Total/Vert.

Pré-carga - Carga adicional

Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos.

Sonda Kg ambiente

Conjunto 19 / 40 conetores externos

Condutas Inverter Média Pressão LB Colocação em funcionamento

Garantia total

Formação

ACY 35-40-50-71 UiA-LB

INVERTER MÉDIA PRESSÃO LB

Gama Comercial

CLASSE

Split Condutas Inverter Média Pressão LB

ACY 35-40 UiA-LB

Formação

ACY 35-40 UiA-LB

tomático do fluxo de ar

Gama Comercial

Garantia total

ACY 35-40-50-71 UiA-LB

única e inovadora deteta o fluxo de ar necessário icação e ajusta o volume necessário automaticamente.

Novidade

xibilidade de instalação

36/45/54:1400mm ara aplicações com uma pressão estática ACY 35-40 UiA-LB 18/24/30:1000mm 00 Pa. Bomba de condensados incluída. Altura máxima ACY 50-71 UiA-LB Ajuste automático do fluxo de ar 12/14:700mm 850 mm. Profundidade unificada em toda a gama ACY 50-71 UiA-LB 30 Pa 200 Pa função única e inovadora deteta o fluxo de ar necessário ue permite aEsta seleção da capacidade, independentemente Conduta Conducto Conducto Conduta pequena grande pequeño grande 300 isponível. em cada aplicação e ajusta o volume necessário automaticamente.

sticas

700mm

Intervalo de funciona

ACY 35 UiA-LB

3NGF8950 ACY 35-40 UiA-LB kcal/h

3.010 (774 ~ 3.784)

3.500 (900 ~ 4.400)

Modelos

ma absorvida

Código

5.848 (774 ~ 6.880)

50 (774 ~ 5.590) 4.300

5.160 (774 ~ 6.880)

6.880 (774 ~ 7.826)

6.000 (900 ~ 8.000)

8.000 (900 ~ 9.100) 6,50/4,01

6,20/4,10

6,10/4,00

Calor 24 ºC7,15/4,11

Frio / Calor

A++/A+

Acessórios** 10 230/1/50 0 Acessórios** kW 0,90/1,00

V/n.º/Hz Frio / Calor

230/1/50 ACY 35 UiA-LB 1,18/1,25

30 Pa

Calo Calor 24 ºC

200 Pa

-10

-20

Conducto Conduta grande grande

-10 ºC (35/40) -15 ºC (50/71)

-10 ºC (35/40) -15 ºC (50/71) -15 ºC

A++/A+

230/1/50 ACY 40 UiA-LB 1,37/1,48

230/1/50 ACY 50 UiA-LB 1,95/2,21

-20 (U.E) 3x4+N+T (U.E) 3x4+N+T ºC -10 ºC (774 (35/40) kcal/h 3.010 ~ 3.784) -15 3.698 (774 ~ 4.644)

ACY 71 UiA-LB

Bomba de Sonda ambiente Interface ModBus Kit receptor IR -10 Frio / Calor A 7.5/10.0 9.0/12.5 10.0/13.5 13.5/18.5 3NGF8950 3NGF8955 3NGF8960 3NGF8965 UTY-XSZX UTY-VMSX UTY-LBTYM Bomba decondensados incluída ACY 50-71 UiA-LB Sonda ambiente Interface ModBus Kit receptor IR (U.E) 3x4+N+T

Potência frigorífica

UTY-LBTYM

3x2,5+T

(35) 30 a 200 850

xterior

Máx. m3/h Rácio poupança energética (SEER/SCOP)

1.780 Frio / Calor

. interior

A / M / B / SQ Classe energética

dB(A)

32/27/26/24 Frio / Calor

áxima und. exterior Frio / Calor Tensão / Fases / Frequência

dB(A)

Potência calorífica

(U.E) 3x4+N+T 4.472 (774 ~ 5.590)

5.848 (774 ~ 6.880)

3x2,5+T 4.300 (900 ~ 5.400)

5.2003x2,5+T (900 ~ 6.500)

6.800 (900 ~ 8.000)

30 aDesempenho 200 (35) 30 a(774 200~ 5.590) kcal/h (35)3.526 (774 ~ 4.902)ideal 4.300 a baixa temperatura. 950 1.050~ 6.500) W 4.100 (900 ~ 5.700) 5.000 (900 (Low ambient operation) 1.910 6,20/4,10 1.900 6,10/4,00

(35) 30(774 a 200 5.160 ~ 6.880)

6.880 (774 ~ 7.826)

1.360 6.000 (900 ~ 8.000)

8.000 (900 ~ 9.100)

2.460 7,15/4,11

6,50/4,01

UTY-XSZX -15 ºC (50/71)

3NGF9021 47/48 V/n.º/Hz

Consumo Largura/Prof./Altura elétrico

mm3NGF9021 700/700/300 Frio / Calor

Largura/Prof./Altura Intensidade máxima absorvida

33/28/27/25 A++/A+

49/493NGF9017 230/1/50

Bomba de condensados incluída 3x2,5+T

Total/Vert. Intervalo pressão estática

32/28/24/21A++/A+

A++/A+

55/56 230/1/50

230/1/50

1000/700/300 1,37/1,48

1,95/2,21

3NDN9002 50/51 230/1/50

790/290/6209.0/12.5

790/290/620 10.0/13.5

13.5/18.5

36/41 (U.E) 3x4+N+T

(U.E) 3x4+N+T

1/4"-1/2"3x2,5+T

1/4"-5/8" 3x2,5+T

3x2,5+T

30/20 (35) 30 a 200

(35) 30 a 200

25/15 (padrão)

Caudal de ar ud. interior

Tipo

R410A Máx.

m3/h

R410A

850

R410A

950

R410A 1.050

1.360

Caudal de ar ud. exterior

m-gr/m

15 - 20 Máx.

m3/h

15 - 20

1.780

20 - 30

1.910

20 - 30 1.900

2.460 32/28/24/21

Pressão sonora ud. interior

25/15 (35) 30 a 200

condensados incluída

28/25/22/20 A++/A+

3NGF9017 3NDN9002 700/700/3000,90/1,00 1000/700/300 kW 1,18/1,25

790/300/578 * ParaFrio contratar serviços opcionais, ver final do catálogo. / Calor A 790/300/578 7.5/10.0 ** Para mais acessórios, consultar págs. 210-211. Kg 27/40 27/40 Sonda ambiente Interface ModBus Alimentação elétrica (U.E) 3x4+N+T * Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo. ** Para mais págs. 210-211. UTY-XSZX Líquido-Gás UTY-VMSX pol. acessórios, consultar 1/4"-3/8" 1/4"-1/2" Interligação elétrica

UTY-VMSX

3x2,5+T 3.500 (900 ~ 4.400)

A / M / B / SQ

dB(A)

32/27/26/24

33/28/27/25

28/25/22/20

Frio / Calor

dB(A)

47/48

49/49

50/51

55/56

Dimensões ud. interior 3NGF9017

3NDN9002Largura/Prof./Altura

700/700/300

1000/700/300

Dimensões ud. exterior

Largura/Prof./Altura

790/300/578

790/290/620

27/40

36/41

pol.

1/4"-3/8"

1/4"-1/2"

1/4"-5/8"

tos a modificar modelos e dados técnicos.

Pressão sonora máxima und. exterior

Peso líquido u. int / ext.

ais, ver final do catálogo. ar págs. 210-211. Diâmetro do tubos

Distâncias máximas

Líquido-Gás Total/Vert.

Refrigerante Pré-carga - Carga adicional Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos.

25/15

30/20

Tipo

R410A

m-gr/m

15 - 20

20 - 30

Desempenho id a baixa tempera Desempenho ideal (Low ambient ope a baixa temperatura. (Low ambient operation)

6.800 (900 ~ 8.000)

40(900 ~ 6.500) 5.000

m3/h

adicional

3.698 (774 ~ 4.644) 4.472 (774 ~ 5.590) Intervalo de funcionamento 4.300 (900 ~ 5.400) 5.200 (900 ~ 6.500)

3NGF8965

3.526 (774 ~ 4.902)

Máx.

4.100 (900 ~ 5.700)

(padrão)

300

3NGF8960 ACY 50-71 UiA-LB

Frio 46 ºC

Conduta Conducto pequena pequeño

Frio / Calor

nterior

/ ext.

12/14:700mm

erior

18/24/30:1000mm

ACY 50 UiA-LB ACY 71 UiA-LB 700mm ACY 50-71 UiA-LB

3NGF8955

Frio 4640ºC

36/45/54:1400mm

kcal/h

Características técnicas

requência

*erior

ACY 40 UiA-LB

ACY 35-40 UiA-LB

ergética (SEER/SCOP)

estática

Adequado para aplicações com uma pressão estática de 30 Pa a 200 Pa. Bomba de condensados incluída. Altura máxima de elevação 850 mm. Profundidade unificada em toda a gama ACY 50-71 UiA-LB Comando por (700 mm) que permite a seleção da capacidade, independentemente técnicas cabo tátil do espaço disponível.

Intervalo de funcionamento Frio 46 ºC

Maior flexibilidade de instalação

UiA-LB

Comando cabo tát

Comando por cabo tátil

Condutas Inverter Média Pressão LB

ACY 80-100-125-140 UiA-LB

NVERTER MÉDIA PRESSÃO LB

ACY 80 UiA-LB

CLASSE Garantia total

Formação

ACY 80 UiA-LB

(80-100)

Gama Comercial

Permutador de calor em forma

Gama Comercial

Split Condutas Inverter Média Pressão LB Noise Level

V-shape heat de exchanger V

28nível dB(A) ficiência e Baixo sonoro ARYG18LHTBP

Air Stabilizer

ACY 80-100-125-140 UiA-LB

o o permutador de calor em forma de sador de fluxo de ar e um ventilador el obter um elevado nível de eficiência xo nível de ruído, tudo isto conjugado enho compacto e estilizado.

Novidade

Nível sonoro 28dB(A) ACY 50 UiA-LB

ACY 100-125-140 UiA-LB

ACY 80 UiA-LB

Noise Level

28nível dB(A) da assistência Elevada eficiência e Baixo sonoro ARYG18LHTBP utenção Combinando o permutador de calor em forma de

drenagem de fácil. V, odesmontagem compensador de fluxo de ar e um ventilador DC, é possível obter o à caixa de conexões elétricasum elevado nível de eficiência com um baixo nível de ruído, tudo isto conjugado e erro pode ser comprovado com com um desenho compacto e estilizado. he no historial de erros.

850 mm

nergética (SEER/SCOP)

requência

Modelos

ma absorvida

Frio / Calor

46 ºC ACY5080-100Frio UiA-LB

ACY 140 UiA-LB 3NGF8985

O tubo de drenagem

um acessório padrão 10.406é(3.440 ~ 12.040)

11.524 (3.870 ~ 12.470)

12.100 (4.000 ~ 14.000)

13.400 (4.500 ~ 14.500)

11.438 (3.612 ~ 13.932)

8.084 (2.408 ~ 9.632) 9.400 (2.800 ~11.200)

9.632 (2.322 ~ 10.922)

Acessórios** 11.20020(2.700 ~ 12.700) 10 Acessórios** 5,95/3,95 5,81/3,81

Características técnicas V/n.º/Hz

Pressão sonora máxima und. exterior

-15 ºC

-20

-15 ºC

ideal É possível Desempenho substituir a baixa as diferentes peçastemperatura. Desem através(Low de uma face ambient operation) a baixa lateral, o que facilita (Low amb a manutenção.

13.300 (4.200 ~ 16.200)

16.000 (4.700 ~ 16.500)

3,37 (EER) / 3,87 (COP)

3,03 (EER) / 3,46 (COP)

Bomba de 0 Sonda ambiente Interface-ModBus Kit receptor IR A+/A A+/A Bomba de Sonda ambiente Interface ModBus Kit receptor IR UTY-XSZX UTY-VMSX condensados incluída UTY-LBTYM -10 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 UTY-XSZX UTY-VMSX condensados inclu UTY-LBTYM -20 -15 ºC 2,83/3,07 3,59/3,44 ACY 80 UiA-LB -15 ºC ACY 100 UiA-LB

2,65/2,70

4,42/4,62 ACY 125 UiA-LB

17.0/17.0

3NDN9002

0 -10

ACY 125-140 UiA-LB 13.760 (4.042U~iA-LB 14.190) ACY 125-140

Calor 24 ºC

20.0/20.0 22.5/22.5 23.5/23.5 Desempenho Código 3NGF8970 ideal 3NGF8975 3NGF8980 a baixa temperatura.(U.E) 3x6+N+T ica (U.E) 3x4+N+T (U.E) 3x4+N+T (U.E) 3x6+N+T Potência frigorífica kcal/h 7.310(Low (2.408 ~ 8.600) 8.084 (2.408 ~ 9.632) 10.406 (3.440 ~ 12.040) ambient operation) ca 3x2,5+T 3x2,5+T 3x2,5+T 3x2,5+T UiA-LB W 8.500 (2.800 ~ 10.000) 9.400 (2.800 ~11.200) 12.100 (4.000 ~ 14.000) estática (padrão) Pa (47) 30 a 200 (47) 30 a 200 (60) 30 a 200 (60) 30 a 200 Potência calorífica kcal/h 8.600 (2.322 ~ 9.632) 9.632 (2.322 ~ 10.922) 11.438 (3.612 ~ 13.932) nterior Máx. m3/h 2.050 2.550 2.550 3NGF90211.700 3NGF9017 3NDN9002 W 10.000 (2.700 ~ 11.200) 11.200 (2.700 ~ 12.700) 13.300 (4.200 ~ 16.200) ACY 125-140 UmiA-LB 3 3NGF9017 6.750 3NDN9002 xterior Máx. /h 3.600 3NGF9021 3.800 6.750 Rácio poupança energética (SEER/SCOP) Frio / Calor 5,95/3,95 5,81/3,81 3,37 (EER) / 3,87 (COP) . interior A / M / B / SQ dB(A) 36/33/30/29 36/31/28/26 39/35/31/29 39/35/31/29 * Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo. Classe energética Frio / Calor A+/A A+/A ** Para mais acessórios, consultar págs. 210-211. áxima und. exterior Frio / Calor dB(A) 53/55 54/55 55/55 55/57 * Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo. Tensão / Fases / Frequência V/n.º/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 ** Para mais acessórios, consultar págs. 210-211. erior Largura/Prof./Altura 1400/700/300 1400/700/300 Bomba de1400/700/300 Sonda ambiente Interface mm ModBus 1000/700/300 Consumo elétrico Frio / Calor kW 2,65/2,70 2,83/3,07 3,59/3,44 terior Largura/Prof./Altura mm 900/330/830 900/330/830 900/330/1290 900/330/1290 UTY-XSZX UTY-VMSX condensados incluída Intensidade máxima absorvida Frio / Calor A 17.0/17.0 20.0/20.0 22.5/22.5 / ext. Kg 36/61 46/61 46/86 46/86 Alimentação elétrica (U.E) 3x4+N+T (U.E) 3x4+N+T (U.E) 3x6+N+T os Líquido-Gás pol. 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" Interligação elétrica 3x2,5+T 3x2,5+T 3x2,5+T as Total/Vert. m 50/30 50/30 50/30 50/30 Intervalo pressão estática (padrão) Pa (47) 30 a 200 (47) 30 a 200 (60) 30 a 200 Tipo R410A R410A R410A R410A Caudal de ar ud. interior Máx. m3/h 1.700 2.050 2.550 adicional m-gr/m 30 - 40 30 - 40 30 - 40 30 - 40 Caudal de ar ud. exterior Máx. m3/h 3.600 3.800 6.750

3NGF9017 Pressãoesonora ud. interior tos a modificar modelos dados técnicos.

-10

850 mm ACY 100 UiA-LB ACY 125 UiA-LB Intervalo de funcionamento 3NGF8975 3NGF8980

Calor 24 ºC

Máx.

Frio 46 º

Modelos com bomba de condensados: -20 Facilitam a manutenção.

10.000 (2.700 ~ 11.200)

Frio / Calor

Comando por cabo tátil

8.600 (2.322 ~ 9.632)

Frio / Calor

High motor Motor do efficient ventilador DC DC fan de alta eficiência10 Baixopower consumo energético Lower consumption

· O código de erro pode ser comprovado kcal/h 7.310 (2.408com ~ 8.600) mais detalhe no historial de erros. W 8.500 (2.800 ~ 10.000) W

Frio 46 ºC

50 40

· Fácil acesso à caixa de conexões elétricas ACY 80-100 UiA-LB 3NGF8970

Intervalo de funcionamento Intervalo de

É possível substituir as diferentes peças através de uma face lateral, o que facilita a manutenção.

28dB(A) ACY 50 UiA-LB

O tubo de drenagem é um acessório padrão

· Bomba de drenagem de desmontagem fácil. ACY 80 UiA-LB

kcal/h

Nível sonoro

Máx.

Melhoria da assistência sticas técnicas e da manutenção

Modelos com bomba de condensados: Facilitam a manutenção.

Air Stabilizer

ACY 100-125-140 UiA-LB

Comando por cabo tátil

High motor Motor do efficient ventilador DC DC fan de alta eficiência ACY 100-125-140 UiA-LB Baixopower consumo energético Lower consumption Permutador de calor em forma V-shape heat de exchanger V

A / M / B / SQ

dB(A)

36/33/30/29

36/31/28/26

39/35/31/29

ACY 140 UiA-LB 3NGF8985

11.524 (3.870 ~ 12.470) 13.400 (4.500 ~ 14.500) 13.760 (4.042 ~ 14.190) 16.000 (4.700 ~ 16.500) 3,03 (EER) / 3,46 (COP) 230/1/50 4,42/4,62 23.5/23.5 (U.E) 3x6+N+T 3x2,5+T (60) 30 a 200 2.550 6.750 39/35/31/29

Frio / Calor

dB(A)

53/55

54/55

55/55

55/57

Dimensões ud. interior s, ver final do catálogo.

Largura/Prof./Altura

1000/700/300

1400/700/300

págs. 210-211. Dimensões ud. exterior

Largura/Prof./Altura

900/330/830

900/330/1290

36/61

46/61

46/86

3/8"-5/8"

Peso líquido u. int / ext. Diâmetro dos tubos

Líquido-Gás

pol.

3/8"-5/8"

Distâncias máximas

Total/Vert.

50/30

Tipo

R410A

m-gr/m

30 - 40

Refrigerante Pré-carga - Carga adicional Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos.

Split Condutas Inverter Média Pressão LM Colocação em funcionamento

Garantia total

Formação

Mod. 71

SPLIT CONDUTAS INVERTER MÉDIA PRESSÃO LM

ACY 71-80-100-125 UiA-LM SERVIÇOS OPCIONAIS*

CLASSE

Garantia total

Formação

Mod. 71

Máxima eficiência energética

Gama Comercial

Mod. 71

5 Pressão estática (mm cda)

As exclusivas tecnologias i-PAM e V-PAm da Fujitsu, em conjunto com a utilização do compressor DC scroll e do ventilador DC, permitem obter desempenhos muito superiores a outros sistemas inverter com um menor consumo energético.

Split Condutas Inverter Média Pressão LM

Grande pressão estática disponível

4 3 Alto Médio Baixo Super baixo

2 1 0 900

1100

1300

1500

1700

1900

2100

2300

Gama Comercial

Colocação em funcionamento

Caudal de ar (m3/h)

ACY 71-80-100-125 UiA-LM

Total configuração a partir do comando. Estas unidades permitem trabalhar com um amplo intervalo de pressões mantendo o mesmo nível de caudal de ar através de uma simples regulação com o comando.ACY 71-80-100-125 UiA-LM Tal permite adaptar as unidades a qualquer rede de condutas mantendo o máximo desempenho e o mínimo nível sonoro.

Máxima eficiência energética Nível de ruído mínimo

Total configuração a partir do comando. Pressão estática (mm cda)

exclusivas tecnologias e V-PAm Fujitsu, em conjunto com a utilização OAs ventilador das unidades i-PAM interiores incluida o modo “Super Quiet” ou super silencioso do compressor DC scroll e do DC, permitem desempenhos muito que permite trabalhar com umventilador mínimo nível de ruído deobter até 25 dBA. superiores a outros sistemas inverter ACY com71-80-100-125 um menorUiA-LM consumo energético.

Facilidade de instalação Grande pressão estática disponível Total configuração a partir do comando. Temperatura de ajuste no modo de

3 Alto

Placa eletrónica MédioV-PAM Baixo Super baixo

1 0

Comando remoto DC 2300 900 1100 1300 1500 Motor 1700 ventilador 1900 2100 com sensor Caudal de ar (m /h) de temperatura Total configuração a partir do comando. Compressor scroll DC 3

Estas unidades permitem com um amplo intervalo pressões mantendo arrefecimento e no modo detrabalhar aquecimento. Inclui o modo “Highdeceiling setting” o mesmo nível dealto) caudal de ar através de uma regulação com de o comando. (Definição de teto especial para tetos altossimples melhorando a difusão calor. Tal permite adaptar as unidades a qualquer rede de condutas mantendo o máximo desempenho e o mínimo nível sonoro. Características técnicas Modelos Nível

Classe energética A.

Mod. 80-100-125

ACY 71 UiA-LM

ACY 80 UiA-LM

ACY 100 UiA-LM ACY 125 UiA-LM Total configuração a partir do comando. Intervalo3NGF8925 de funcionamento 3NGF8930

Código 3NGF8915 3NGF8920 O ventilador das unidades interiores inclui o modo “Super Quiet” ou super silencioso Potência frigorífica trabalhar com um mínimo nível de kcal/h (774~6.800) que permite ruído5.848 de até 25 dBA. W

Facilidade de instalação

Potência calorífica

6.800 (900~8.000)

7.310 (2.408~8.600)

8.500 (2.800~10.000)

kcal/h

6.880 (774~7.826)

8.600 (2.322~9.632)

8.000 (900~9.100)

10.000 (2.700~11.200)

40 30

Tensão / Fases / Frequência

Características técnicas

Consumo elétrico

Frio / Calor

Intensidade máxima de arranque

Frio / Calor

Modelos absorvida Intensidade

Frio / Calor

V/n.º/Hz

230 / 1 / 50

2,21 / 2,26

2,65 / 2,68

Acessórios** A A

Comando simplificado kcal/h

Alimentação elétrica Código ACY 71 UiA-LM Interligação elétrica Potência frigorífica

ACY 80-100 UiA-LM

Intervalo pressão estática

12 / 13,5 ACY 71 UiA-LM 9,7 / 9,9

17 / 17 ACY 80 11,6UiA-LM / 11,7

-10 -20

8.428Frio (2.408~9.632) 46 ºC

10.406 (3.440~11.438) 12.100 (4.000~13.300)

-20

Placa eletrónica V-PAM

9.632 (2.322~10.922) 11.438 (3.612~13.330) Calor 24 ºC Motor ventilador DC

11.200 (2.700~12.700)

13.300 (4.200~15.500)

5,70 / 3,80

ACYEER 1253,21 UiA-LM COP 3,61

A+/A

A/A

Compressor scroll DC

230 /Classe 1 / 50 energética A.230 / 1 / 50

-10 ºC (71) 2,93 / 3,10 -15 ºC -15 ºC

3,77 / 3,68

18,5 / 20 21 / 21 ACY 100 ACY 125 Desempenho 13,0UiA-LM / 13,6 ideal 16,5UiA-LM / 16,1 a baixa temperatura. Comando sem fios Resistência(Low(U.E) Embocadura Bomba de (U.E) 2x2,5+T 2x4+T 2x4+T (U.E) 2x4+T ambient operation) 3NGF8915 3NGF8920 3NGF8925 3NGF8930 ACY 125 UiA-LM (U.E) + recetor elétrica circular condensados 3x2,5+T 3x2,5+T 3x2,5+T 3x2,5+T 5.848 (774~6.800) 7.310 (2.408~8.600) 8.428 (2.408~9.632) 10.406 (3.440~11.438)

(Padrão)

PaW

(35) 30-150 6.800 (900~8.000)

(47) 30-150 8.500 (2.800~10.000)

(47) 30-150 9.400 (2.800~11.200)

Máx.

m3/h kcal/h

1.100 6.880 (774~7.826)

1.900 8.600 (2.322~9.632)

1.900 9.632 (2.322~10.922)

2.100 11.438 (3.612~13.330)

Caudal de ar ud. exterior

Máx.

m3/hW

2.470 8.000 (900~9.100)

3.600 10.000 (2.700~11.200)

3.800 11.200 (2.700~12.700)

6.200 13.300 (4.200~15.500)

31/29/27/25 6,20 / 4,00 52 A++/A+

39/35/30/26 5,90 / 3,90 53 A+/A

39/35/30/26 5,70 / 3,80 54 A+/A

EER42/38/32/28 3,21 COP 3,61 A55 /A

Acessórios**

A/M / B/ /Calor SQ Frio

dB(A)

dB(A) Frio / Resistência Calor

Comando sem fios mm V/n.º/Hz 3NGF9004 + recetor Largura/Prof./Altura elétrica

Dimensões ud. interior Tensão / Fases / Frequência simplificado

Conj. conetores

900/330/830 900/330/1.290 LM) 2,93 /(Modelos 3,10 3,77 / 3,68

790/315/578 2,21 / 2,26

900/330/830 2,65 / 2,68

KgA

38 44 12 // 13,5

4017/ /6117

40 //61 18,5 20

4021 / 86 / 21

Líquido-Gás pol.A serviços opcionais, 1/4"-5/8" * Para contratar final do catálogo. 3/8"-5/8" Frio / Calor 9,7 /ver 9,9 11,6 / 11,7

3/8"-5/8" 13,0 / 13,6

3/8"-5/8" 16,5 / 16,1 502x4+T / 30 (U.E)

págs. 210-211. Total/Vert.** Para mais m acessórios, consultar / 20 (U.E) 30 2x2,5+T

Pré-carga - Carga adicional Interligação elétrica

m-gr/m (Padrão)

3NGF9005

4JAG0025

de ar ud. interior Máx. * Caudal Esta medida não inclui as conexões de arrefecimento. Considerar mais 8 cm. Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos. Caudal de ar ud. exterior

Pressão sonora ud. interior

m3/h

502x4+T / 30 (U.E)

15 - 20 3x2,5+T

20 - 40 3x2,5+T

(35) 30-150

(47) 30-150

(60) 30-150

4JAG0016 1.100 (Modelos LM)

3NGG9521

2.470

3.600

3.800

6.200 42/38/32/28

1.900

3NGF9017

1.900

4JAG0028

2.100

Máx.

m3/h

A / M / B / SQ

dB(A)

31/29/27/25

39/35/30/26

dB(A)

* Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo.

Pressão sonora ud. exterior ** Para mais acessórios, consultar págs. 210-211.

Sonda

mm kW

Distâncias máximas Alimentação elétrica

3NGF9004

Bomba de

1.135/700/270 1.135/700/270 1.135/700/270 230 / 14JAG0025 / 50 230 / 1 / 4JAG0016 50 230 / 1 /3NGG9521 50 condensados ambiente externos

Frio / Calor

Diâmetros dosabsorvida tubos Intensidade

Intervalo pressão estática

Embocadura

1.135/700/270 230 / 1 / 50 3NGF9005 circular

(60) 30-150 12.100 (4.000~13.300)

Largura/Prof./Altura Frio / Calor

Peso líquido u.máxima int / ext. Intensidade de arranque

Dimensões ud. interior

Largura/Prof./Altura

1.135/700/270

Dimensões ud. exterior

Largura/Prof./Altura

790/315/578

900/330/830

900/330/1.290

38 / 44

40 / 61

40 91 / 86

Peso líquido u. int / ext. Diâmetros dos tubos

Líquido-Gás

pol.

1/4"-5/8"

3/8"-5/8"

Distâncias máximas

Total/Vert.

30 / 20

50 / 30

m-gr/m

15 - 20

20 - 40

Pré-carga - Carga adicional

* Esta medida não inclui as conexões de arrefecimento. Considerar mais 8 cm. Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos.

9.400 (2.800~11.200)

Caudal de calorífica ar ud. interior Potência Pressão sonora ud. interior (SEER/SCOP) Rácio poupança energética Pressão ud. exterior Classe sonora energética

-10

Total configuração a partir do comando. Temperatura de ajuste no modo de ACY 80-10020UiA-LM ACY 71 UiA-LM Rácio poupança energética (SEER/SCOP) Frio / Calor 6,20 / 4,00 5,90 / 3,90 10 arrefecimento e no modo de aquecimento. Inclui o modo “High ceiling setting” Classe energética Frio / Calor A++/A+ (Definição de teto alto) especial para tetos altos melhorando a difusão de calor. A+/A 0

Dimensões ud. exterior Consumo elétrico

de ruído mínimo

Comando

Split Condutas Inverter Alta Pressão LH

ACY 125-140 Ui-LH

SPLIT CONDUTAS INVERTER ALTA PRESSÃO LH SERVIÇOS OPCIONAIS*

CLASSE

Gama Comercial Garantia total

Mod. 125 (modo aquecimento)

Formação

Fácil instalação

Split Condutas Inverter Alta Pressão LH

Novo desenho com materiais mais leves e redução das dimensões da unidade interior, o que permite uma simples instalação.

Fácil instalação.

Nível de ruído mínimo

Ventilador de plástico ø 225 mm

ACY 125-140 Ui-LH

O novo desenho compacto do equipamento permite que a pressão interna do ar seja distribuída uniformemente, o que reduz o nível de ruído consideravelmente.

Permutador

ACY 125-140 Ui-LH (alta pressão) Carcasa (plástico)

Comando remoto com sensor de temperatura Fácil instalação Isto permite efetuar a leitura da temperatura a partir do próprio comando de uma

Baixo nível ruído.

forma exata. Além disso, amais utilização sensordas remoto opcional Novomais desenho com materiais leves edo redução dimensões dapermite unidadeefetuar interior, o ocontrolo de duas zonas (dia e noite) com um único comando. que permite uma simples instalação.

Recolha do refrigerante Nível deautomática ruído mínimo ÉO possível ativando um interruptor na placa eletrónica. novo desenho compacto do equipamento permite que a pressão interna do ar seja

Fácil instalação.

1. Comando com sensor de temperatura 1 2 2. Comando simplificado Permutador Ventilador 3. Sensor remoto de plástico remoto com sensor ø 225Comando mm

distribuída uniformemente, o ACY que125-140 reduzUi-LH o nível de ruído consideravelmente.

Máx.

Alta pressão estática disponível

1. Comando com sensor de temperatura 2. Comando simplificado 3. Sensor remoto

Características técnicas

Frio 46 ºC12.500 (4.500~14.000)

12.040 (4.300~13.932)

250Pa 13.760 (4.730~15.480) ACY 125-140 Ui-LH

Máx.

Calor 24 ºC

Acessórios** 0

Comando simplificado

Modelos Consumo elétrico

Frio / Calor

-10

Intensidade máxima de arranque Código Intensidade absorvida Potência frigorífica

Frio / Calor

-20

Frio / Calor

A Kcal/h

(Padrão)

Kcal/h PaW

ACY 125-140 Ui-LH Caudal de ar ud. interior Rácio poupança energética (EER/COP) Caudal deenergética ar ud. exterior Classe Pressão sonora ud. interior Tensão / Fases / Frequência Pressão sonora ud. exterior Consumo elétrico Dimensões ud.máxima interior Comando Bombadede Intensidade arranque

A/M/B

Acessórios**

simplificado condensados Dimensões ud. exterior Intensidade absorvida

Mín / Máx. Frio / Calor Frio Máx. / Calor

Frio / Calor

Sonda Largura/Prof./Altura Conj.conectores Frio / Calor ambiente Largura/Prof./Altura externos Frio / Calor

Peso líquido u. int / ext. Alimentação elétrica Diâmetros dos elétrica tubos Interligação

m3/h

Fino-Grosso Total/Vert. (Padrão)

Caudal de ar ud. exterior

3NGF9004 4JBO0003 Pressão os sonora ud. interior modelos 3NGF9017 Reservados direitos a modificar e dados técnicos.

-15 ºC

16.000 (5.500~18.000) Mod: 125-140

2,91 / 3,68

2,81 / 3,41 Alta pressão disponível. C/B

C/A 230 / 1 / 50

Bomba de ACY Ui-LH 4,30125 / 3,80 condensados

Sonda ambiente

-15 ºC22,5 / 22,5

3.350

2,91 / 3,68 4JBO0003

3x2,5+T 13.760 (4.730~15.480) 100-250 16.000 (100) (5.500~18.000)

3NGF9017

6.750 C/A dB(A) 47/43/40 V/n.º/Hz 230 / 1 / 50 dB(A) * Para contratar serviços opcionais, ver final do55 catálogo. kW 4,30 / 3,80 ** Para mais acessórios, consultar págs. 210-211. mm A 1.050/500/400 22,5 / 22,5 mm A pulg.

230 / 1 / 50

Conj.conectores ACY 140 Ui-LH 4, 77 / 4,69 externos 23,5 / 23,5 3NGF8940 20,9 / 20,5 11.524 (4.300~12.470) (U.E) 2x4+T 13.400 (5.000~14.500)

3NGF8935 18,9 / 16,7 Desempenho ideal 10.750 (3.870~12.040) a baixa temperatura. (U.E) 2x4+T 12.500 (4.500~14.000) (Low ambient operation) 3x2,5+T 12.040 (4.300~13.932) 100-250 14.000 (100) (5.000~16.200)

3NGF9004

m3/h

Distâncias máximas Intervalo pressão estática Pré-carga - Carga Caudal de ar ud.adicional interior

V/n.º/Hz

Interligação elétrica Potência calorífica Intervalo pressão estática

Frio / Calor

Alimentação elétrica

Frio / Calor

-20

ACY 140 Ui-LH

Kcal/h

Tensão / Fases / Frequência

0 -10

3NGF8940 Comando remoto com sensor 11.524 (4.300~12.470) de temperatura. 13.400 (5.000~14.500)

Classe energética

Comando remoto Alta pressão disponível. com sensor de temperatura

W 14.000 (5.000~16.200) Desenho tecnologicamente estudado para produzir uma pressão disponível de 250 pa. Rácio poupança energética (EER/COP)

Mod: 125-140

Baixo nível ruído.

3NGF8935 Intervalo de funcionamento 10.750 (3.870~12.040)

Potência frigorífica É possível ativando um interruptor na placa eletrónica.Kcal/h Potência calorífica

Carcasa (plástico)

ACY 125 Ui-LH

Recolha automática do refrigerante

50 40

250Pa

Isto permite efetuar a leitura da temperatura a partir do próprio comando de uma forma mais exata. Além disso, a utilização do sensor remoto opcional permite efetuar Características técnicas o controlo de duas zonas (dia e noite) com um único comando. Código

de temperatura.

(alta pressão) Alta pressão estática disponível Comando remoto com sensor temperatura Desenho tecnologicamente estudado parade produzir uma pressão disponível de 250 pa.

Modelos

Gama Comercial

Colocação em funcionamento

3.350

2,81 / 3,41 4JAG0028

6.750 C/B 47/43/40 230 / 1 / 50 55 4, 77 / 4,69 1.050/500/400 23,5 / 23,5

900/330/1.290 18,9 / 16,7 46 / 86 (U.E) 2x4+T 3/8"-5/8" 3x2,5+T

900/330/1.290 20,9 / 20,5 46 / 86 (U.E) 2x4+T 3/8"-5/8" 3x2,5+T

50 / 30 (100) 100-250 20 -3.350 40

Mín / Máx.

m Pa m - gr/m 3 m /h

Máx.

m3/h

6.750

4JAG0028 A/M/B

dB(A)

47/43/40

Pressão sonora ud. exterior

dB(A)

Dimensões ud. interior

Largura/Prof./Altura

1.050/500/400

* Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo. Dimensões ud. exterior ** Para mais acessórios, consultar págs. 210-211.

Largura/Prof./Altura

900/330/1.290

46 / 86

Fino-Grosso

pulg.

3/8"-5/8"

Total/Vert.

50 / 30

m - gr/m

20 - 40

Peso líquido u. int / ext. Diâmetros dos tubos Distâncias máximas Pré-carga - Carga adicional

Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos.

50 / 30 20 - 40

Split Condutas Inverter Média Pressão LM Trifásico

ACY 100-125 UiAT-LM

SPLIT CONDUTAS INVERTER MÉDIA PRESSÃO LM TRIFÁSICO SERVIÇOS OPCIONAIS*

Gama Comercial Colocação em funcionamento

Garantia total

CLASSE Formação

Mod. 100

Split Condutas Inverter Média Pressão LM Trifásico

Gama Comercial

Máxima eficiência energética

A tecnologia exclusiva V-Pam dos modelos Fujitsu, os respetivos compressores e ventiladores DC permitem obter desempenhos muito superiores a outros sistemas inverter com um menor consumo energético.

ACY 100-125 UiAT-LM

Grande pressão estática disponível

Estas unidades dispõem de uma elevada pressão estática que pode ser regulada a partir da placa eletrónica da unidade ou do próprio comando. O ventilador dispõe de 4 velocidades que incluem o modo “Super Quiet” de apenas 26eficiência dB. (Modeloenergética ACY 100 UiAT-LM) Máxima

ACY 100-125 UiAT-LM Compressor e ventilador DC. Distância máxima 75 m

A tecnologiacom exclusiva V-Pam modelos Fujitsu, os respetivos Comando sensor dedos temperatura

compressores e ventiladores DC permitem obter desempenhos muito Osuperiores comando por cabo sistemas incluído de série nestas unidades incorporaenergético. uma a outros inverter com um menor consumo sonda de temperatura que permite efetuar as leituras a partir do próprio comando, que permite regular uma temperatura mais confortável. ACY 100-125 UiAT-LM Grandeopressão estática disponível Estas unidades dispõem de uma elevada pressão estática que pode ser regulada a partir da placa eletrónica da unidade ou do próprio comando. O ventilador dispõe de 4 velocidades que incluem o modo “Super Quiet” de apenas 26 dB. (Modelo ACY 100 UiAT-LM)

Características técnicas Comando com sensor de temperatura Modelos

Altura máxima 30 m

Pré-carga 30 m

Grande flexibilidade de distâncias frigoríficas.

Compressor e ventilador DC. Comando remoto

1. Comando com sensor com sensor de temperatura desimplificado temperatura 2. Comando Distância 3. Sensor remoto

ACY 100 UiAT-LM

40 3

máxima 75 m Comando remoto com sensor Altura máxima de temperatura. 30 m Pré-carga 30 m

ACY 125 UiAT-LM

O comando por cabo incluído de série nestas unidades incorpora uma Intervalo de funcionamento frigoríficas. 3NGF6540Grande flexibilidade de distâncias 3NGF6545 sonda de temperatura que permite efetuar as leituras a partir do próprio Potência frigorífica Kcal/h 8.600 (4.042~9.804) 10.750 (4.300~12.040) Frio 46 ºC comando, o que permite regular uma temperatura mais confortável. 50 Código

W Potência calorífica

W Rácio poupança energética (SEER/SCOP)

Frio / Calor

Características técnicas

Classe energética

Frio / Calor

Intensidade Código máxima de arranque

Frio / Calor

Intensidade absorvida Potência frigorífica

Frio / Calor

Alimentação elétrica

ACY 100-125 UiAT-LM

Intervalo pressão estática

(Padrão)

Caudal ar ud. interior Rácio de poupança energética (SEER/SCOP) Caudal ar ud. exterior Classede energética

Acessórios**

Pressão sonora ud./ interior Tenssão / Fases Frequência Pressão sonora ud. exterior Consumo elétrico

1 2 3 11.200 (5.000~14.000) 2. Comando (5.200~16.200) simplificado ACY 100-12514.000 UiAT-LM

EER 3,21 / COP 3,61 Comando remoto com sensor A/A de temperatura.

400 / 3 / 50

ACY 100 UiAT-LM Acessórios** 2,84 2,87 -15 ºC -15/ ºC -20 8,5 / 8,5

3NGF6540 Comando Desempenho Comando sem fios ideal / 4,4 temperatura. 8.600 (4.042~9.804) simplificado a baixa + 4,3 recetor

400 / 3 / 50 ACY 125 3,89UiAT-LM / 3,88 9,5 / 9,5

Resistência 3NGF6545 Embocadura 5,8 / 5,8 10.750 (4.300~12.040) elétrica circular

(Low ambient operation) (U.E) 3x2,5+N+T 10.000 (4.700~11.400)

Kcal/h

3x2,5+T 9.632 (4.300~12.040)

3x2,5+T 12.040 (4.300~13.932)

PaW

(U.E) 3x2,5+N+T 12.500 (5.000~14.000) (60) 30 - 150 14.000 (5.200~16.200)

5,801.800 / 4,00

2.100 EER 3,21 / COP 3,61

Frio /Máx. Calor

m3/h

6.200 A+ / A+

Frio / Calor

Dimensões ud.absorvida exterior Intensidade

Largura/Prof./Altura Frio / Calor

elétrica

Peso líquido u. elétrica int / ext. Alimentação

dB(A) V/n.º/Hz dB(A) kW

Fino-Grosso

3NGF9004

Embocadura mm A circular mm

40/36/31/26 400 / 3 / 50 3NGF9005 51 2,84 / 2,87

Bomba de 8,5 / 8,5 Sonda 1.135/700/270 condensados ambiente 900/330/1.290

A * Para contratar serviços opcionais, ver4,3 4,4catálogo. final/ do

Diâmetro dos tubos Interligação elétrica

A+ / A+

(47) 30 - 150 11.200 (5.000~14.000)

Resistência Largura/Prof./Altura Frio / Calor

+ recetor

5,80 / 4,00

m3/h

A / M / B / SQ

** Para mais acessórios, consultar págs. 40 /210-211. 104

(U.E) 3x2,5+N+T

6.750 A/A 42/38/32/28 4JAG0025 400 / 3 / 504JAG0016

54 (Modelos LM) 3,89 / 3,88

Conj. conectores 1.135/700/270 9,5 / 9,5 externos 900/330/1.290 5,8 / 5,8

40 / 104 (U.E) 3x2,5+N+T

3/8"-5/8" 3x2,5+T

Distâncias Intervalo máximas pressão estática

Total/Vert. (Padrão)

mPa

(47)75 30/ -30 150

(60)75 30/ -30 150

Pré-carga - Carga Caudal de ar ud. adicional interior

Mín / Máx

m - gr/m m3/h

30 -1.800 50

30 -2.100 50

Máx.

m3/h

6.200

Caudal de ar ud. exterior

3NGF9004 3NGF9005 Pressão sonora ud. interior

4JAG0025 A / M / B / SQ

Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos.

Pressão sonora ud. exterior Dimensões ud. interior

* Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo. Dimensões ud. exterior ** Para mais acessórios, consultar págs. 210-211.

pol.

4JAG0016 dB(A)

(Modelos LM)

3NGG9521 3NGF9017 40/36/31/26

6.750

4JAG0028 42/38/32/28

dB(A)

Largura/Prof./Altura

1.135/700/270

Largura/Prof./Altura

900/330/1.290

40 / 104

pol.

3/8"-5/8"

Peso líquido u. int / ext. Diâmetro dos tubos

Fino-Grosso

Distâncias máximas

Total/Vert.

Pré-carga - Carga adicional

Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos.

-20

de temperatura

-10

A Kcal/h

0 -10

3. Sensor remoto

Mín Frio//Máx Calor

Comando Comando sem fios Dimensões ud.máxima interiorde Intensidade arranque simplificado

Modelos Consumo elétrico

Interligação elétrica Potência calorífica

V/n.º/Hz

12.500 (5.000~14.000)

9.632 (4.300~12.040) Calor 24 ºC1. Comando com sensor 12.040 (4.300~13.932)

Frio / Calor

Tenssão / Fases / Frequência

10.000 (4.700~11.400)

Kcal/h

75 / 30

95/ 30 75

m - gr/m

30 - 50

Split Condutas Inverter Alta Pressão LH Trifásico Garantia total

Formação

(Modo aquecimento)

ACY 125H-140H UiAT-LH Gama Comercial ACY 170H UiAT-LH

Gama Comercial

Colocação em funcionamento

ACY 125H-140H UiAT-LH (alta presão)

Split Condutas Inverter Alta Pressão LH Trifásico Máxima eficiência energética Distância máxima 75 m

ACY 125H-140H UiAT-LH (alta presão)

A tecnologia exclusiva V-PAM dos modelos Fujitsu, os seus compressores e ventiladores DC permitem obter desempenhos muito superiores a outros sistemas Inverter com um menor consumo energético e maiores distâncias de instalação.

ACY 125H-140H UiAT-LH ACY 170H UiAT-LH

Pré-carga 30 m

ACY 170H UiAT-LH (alta pressão)

Grande flexibilidade de distâncias frigoríficas. Comando remotoMáx. com sensor 250 Pa de temperatura

Estas unidades dispõem de uma elevada pressão estática que pode ser regulada a partir da placa eletrónica da unidade ou do próprio comando. SPLIT CONDUTAS INVERTER ALTA PRESSÃO LH TRIFÁSICO O ventilador dispõe de 3 velocidades.

Mod. 125H-140H

SERVIÇOS Máxima eficiência energética OPCIONAIS* Comando com sensor de temperatura

Distância máxima CLASSE 75 m

A exclusiva V-PAM de dossérie modelos Fujitsu, os seus compressores O tecnologia comando por cabo incluído nestas incorpora uma sonda ACY 170H UiAT-LH (alta unidades pressão) e ventiladores DC permitem obter desempenhos muito superiores a outros de temperatura que permite efetuar as leituras a partir do próprio comando, sistemas Inverter com um menor consumo energético e maiores distâncias o que permite regular uma temperatura mais confortável. de instalação. Garantia total

Formação

Potência frigorífica

kcal/h

Comando com sensor de temperatura

10.750 (4.300~12.040) 0

Acessórios**

12.500 (5.000~14.000)

-10

10 0

Máx.

250 Pa

ACY 140H UiAT-LH

Altura máxima 30 m

Comando remoto com sensor Grande flexibilidade de distâncias frigoríficas. de temperatura.

Estas unidades dispõem de uma elevada pressão estática que pode ser regulada Calor 24 ºC 30 ACY 125H UiAT-LH Modelos a partir da placa eletrónica da unidade ou do próprio comando. 20 O ventilador dispõe de 3 velocidades. Código 3NGF6555

50 40

Alta pressão disponível.

1. Comando com sensor Pré-carga de temperatura 30 m 2. Comando simplificado 3. Sensor remoto

Frio 46 ºC

Mod. 170H

(Modo aquecimento)

Intervalo de funcionamento

Grande pressãotécnicas estática disponível Características

Máx.

260 Pa

Mod. 125H-140H

260 Pa

ACY 170H UiAT-LH Mod. 170H

ACY 125H-140H-170H UiAT-LH

Gama Comercial

Grande pressão estática disponível

Colocação em funcionamento

Altura máxima 30 m

-10 -20

3NGF6550 3NGF6560 Alta pressão disponível. 12.040 (4.644~13.760) 12.900 (5.332~15.050)

14.000 (5.400~16.000)

15.000 (6.200~17.500)

O comando por cabo incluído de série nestas unidades incorpora uma sonda Comando Potência calorífica kcal/h 12.040 (4.644~13.932) 13.760sem (4.988 ~15.480) 15.480 (5.332~17.200) Bomba de Comando fios Resistência -20 -15 ºC -15 ºC 1. Comando com sensor de temperatura que permite efetuar as leituras a partir do próprio comando, W 14.000 (5.400~16.200) 16.000 (5.800~18.000) 18.000 (6.200~20.000) simplificado + recetor elétrica condensados de temperatura ACY 125H-140H UiAT-LH (alta presão) 1 2 3 2. Comando simplificado o que permite regular uma temperaturaFrio mais confortável. Desempenho Rácio poupança energética (EER/COP) / Calor 3,08 / 3,81 ideal 3,01 / 3,66 3,19 / 3,50 Classe energética Tensão / Fases / Frequência

ACY 125H-140H-170H UiAT-LH Características técnicas Consumo elétrico Frio / Calor

3. Sensor remoto

a baixa temperatura. B / Aoperation) (Low ambient

Frio / Calor

Comando remoto com sensor B / A B/A de temperatura. 400 / 3 / 50

V/n.º/Hz

400 / 3 / 50

4,65 / 4,37

4,06 / 3,67

Frio / Calor

11 / 11 ACY 125H UiAT-LH

Caudal de ar ud. interior

Máx.

m3/h

3.350

Reservados a modificar modelos e dados técnicos. Caudal deos ardireitos ud. exterior

Máx.

m /h

-10

6.750

6.900

dB(A)

-20

47/43/40 -15 ºC

47/43/40

45/40/36

54 55 Desempenho ideal 1.050/500/400 a baixa temperatura. 1.050/500/400 (Low ambient operation) 900/330/1.290 900/330/1.290

1.250/490/425

Intensidade Modelos máxima de arranque

Acessórios**

Intensidade absorvida Código

Alimentação elétrica Comando Comando sem fios Potência frigorífica simplificado Interligação elétrica + recetor Intervalo pressão estática Potência calorífica Caudal de ar ud. interior Caudal de ar ud. exterior Rácio poupança energética (EER/COP) Pressão sonora ud. interior Classe energética Pressão sonora ud. exterior Tensão / Fases / Frequência 3NGF9004 3NGF9005 Dimensões ud. interior Consumo elétrico (Solo ACY 170H) Dimensões ud. exterior Intensidade máxima de arranque Peso líquido u. int / ext. Intensidade absorvida * Para contratar serviços Diâmetro dosopcionais, tubos ver final do catálogo. Alimentação elétricapágs. 210-211. ** Para mais acessórios, consultar Distâncias máximas Interligação elétrica Pré-carga - Carga adicional Intervalo pressão estática

4,70 / 5,15

12 / 12 12,5 / 12,5 ACY 140H UiAT-LH ACY 170H UiAT-LH Comando remoto Frio / Calor A 6,1 / 5,5 6,9 / 6,5 6,9 / 7,6 4JBO0003 3NGF9004 3NGF90053NGF6550 4JAG0025 3NGF6560 com sensor 3NGF6555 de temperatura ACY 170H) (U.E)Sonda 3x2,5+N+T (Solo (U.E) 3x2,5+N+T (U.E) 3x2,5+N+T Resistência Bomba de Conj. conectores kcal/h 10.750 (4.300~12.040) 12.040 (4.644~13.760) 12.900 (5.332~15.050) elétrica condensados ambiente externos 3x2,5+T 3x2,5+T 3x2,5+T W 12.500 (5.000~14.000) 14.000 (5.400~16.000) 15.000 (6.200~17.500) * Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo. (Padrão) Pa (100) 100-250 (100) 100-250 (60) 60-260 kcal/h 12.040 (4.644~13.932) (4.988 ~15.480) 15.480 (5.332~17.200) ** Para mais acessórios, consultar 13.760 págs. 210-211. Máx. m3/h 3.350 3.350 3.550 W 14.000 (5.400~16.200) 16.000 (5.800~18.000) 18.000 (6.200~20.000) Máx. m3/h 6.750 6.900 6.900 / Calor 3,08 / 3,81 3,01 / 3,66 3,19 / 3,50 ACY 170HFrio UiAT-LH (alta pressão) A/M/B dB(A) 47/43/40 47/43/40 45/40/36 Frio / Calor B/A B/A B/A dB(A) 54 55 56 V/n.º/Hz 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 4JAG0025 4JBO0003 3NGF9017 4JAG0028 Largura/Prof./Altura mm 1.050/500/400 1.250/490/425 Intervalo de funcionamento1.050/500/400 Frio / Calor kW 4,06 / 3,67 4,65 / 4,37 4,70 / 5,15 Largura/Prof./Altura mm 900/330/1.290 900/330/1.290 900/330/1.290 Frio / Calor A 1146 / 11 12 / 12 12,5 / 12,5 Frio ºC 50 Kg 46 / 104 46 / 104 54 / 104 Frio / Calor A 6,1 / 5,5 6,9 / 6,5 6,9 / 7,6 40 Fino-Grosso pol. 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" (U.E) 3x2,5+N+T (U.E) 3x2,5+N+T (U.E) 3x2,5+N+T Calor 24 ºC 30 Total/Vert. m 75 / 30 75 / 30 75 / 30 3x2,5+T 3x2,5+T 3x2,5+T 20 m - gr/m 30 - 50 30 - 50 30 - 50 (Padrão) Pa (100) 100-250 (60) 60-260 10 (100) 100-250

Pressão sonora ud. interior

A/M/B

Pressão sonora ud. exterior

dB(A)

Dimensões ud. interior

-15 ºC

3.550

Largura/Prof./Altura

Dimensões ud. exterior

Largura/Prof./Altura

Peso líquido u. int / ext.

ACY 125H-140H-170H UiAT-LH

46 / 104

54 / 104

pol.

3/8"-5/8"

Diâmetro dos tubos

Fino-Grosso

Acessórios**

Distâncias máximas

Pré-carga - Carga adicional

Comando simplificado

Comando sem fios + recetor

Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos.

Total/Vert.

Resistência elétrica

900/330/1.290

75 / 30

m - gr/m

30 - 50

Bomba de condensados

Sonda ambiente

Conj. conectores externos

Conduta Inverter Alta Capacidade

CONDUTA INVERTER ALTA CAPACIDADE SERVIÇOS OPCIONAIS*

ACY 200-250 UiAT-LH Garantia total

CLASSE

Formação

Gama Comercial

Colocação em funcionamento

ACY 200 UiAT-LH

Gama Comercial

Máxima eficiência energética

1. Comando com sensor de temperatura 2. Comando por cabo LCD 3. Sensor remoto

A incorporação do compressor DC Inverter e do Capacidade motor do ventilador Conduta Inverter Alta DC permitem melhorar o desempenho destas unidades, minimizando o consumo.

Comando remoto com sensor de temperatura

ACY 200-250 UiAT-LH Comando remoto com sensor de temperatura

Comando remoto com sensor de temperatura

Isto permite efetuar a leitura da temperatura a partir do próprio comando de uma forma mais exata. Além disso, a utilização do sensor remoto opcional permite efetuar o controlo de duas zonas (dia e noite) com um único comando. ACY 200 UiAT-LH

Máxima eficiência energética Alta pressão disponível

1. Comando com sensor de temperatura 2. Comando por cabo LCD 3. Sensor remoto

A incorporação do compressor DC Inverter e doUiT-LH motor do ventilador ACY 250 Desenho tecnologicamente estudado para produzir umaminimizando pressão DC permitem melhorar o desempenho destas unidades, disponível de 250 Pa. o consumo.

Alta pressão disponível Comando remoto com sensor de temperatura Comando remoto com sensor de temperatura

Comando remoto com sensor de temperatura Isto permite efetuar a leitura da temperatura a partir do próprio comando de uma forma mais exata. Além disso, a utilização do sensor remoto opcional permite efetuar o controlo de duas zonas (dia e noite) Características técnicas com um único comando. Modelos

Alta pressão disponível

ACY 200 UiAT-LH

ACY 250 UiT-LH

3NGF5610

Código Desenho tecnologicamente estudado para produzir uma pressão

disponível de 250 Pa. Potência frigorífica

ACY 250 UiT-LH

Acessórios**

Potência calorífica

Comando simplificado UTY-RSNYM

Sonda ambiente UTY-YSZY

Kcal/h

17.454 (9.286 ~ 20.205)

3NGF5615 Alta pressão disponível ACY 200-250 UiAT-LH 21.495 (9.630 ~ 24.075)

20.300 (10.800 ~ 23.500)

25.000 (11.200 ~ 28.000)

Kcal/h

19.432 (10.318 ~ 22.785)

Controlo remoto LCD Filtro W 22.600 (12.000 26.500) UTY-RVNYM ACY 200/ ~ACY 250

24.075 (10.748 ~ 27.084) 28.000 (12.500 ~ 31.500)

Rácio poupança energética (EER/COP)

Frio / Calor

3.25 / 3.6

3.2 /3.4

Características técnicas

Frio / Calor

A/A

A/B

Modelos Consumo elétrico

Frio / Calor

Classe energética

Tensão/Fases/Frequência

Intensidade máxima absorvida Código

3NGF9004

380-400/3/50

ACY 200 UiAT-LH 6.25 / 6.27

ACY 250 UiT-LH 7.82 / 8.24

Frio / Calor

(padrão)

Pa Kcal/h

3NGF9017

Intervalo frigorífica pressão estática Potência

V/n.º/Hz

3NGF9024

Caudal de ar ud. interior

Máx.

m3/h W

* Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo. Caudal decalorífica ar ud. exterior Potência

Máx.

m3/h Kcal/h

A/M/B

dB(A) W

Acessórios** ** Para mais acessórios, consultar págs. 210-211. Pressão sonora ud. interior

Comando simplificado Sonda ambiente Pressão sonora máxima und.(EER/COP) exterior Rácio poupança energética UTY-RSNYM UTY-YSZY

Controlo remoto LCD dB(A) UTY-RVNYM

Frio / Calor

Dimensões ud. interior Classe energética

Largura/Prof./Altura Frio / Calor

Dimensões ud. exterior Tensão/Fases/Frequência

Largura/Prof./Altura

mm V/n.º/Hz

Peso líquido ud. int /ext Consumo elétrico Diâmetros dos tubosabsorvida Intensidade máxima Distânciaspressão máximas Intervalo estática Gás pré-carregado 3NGF9004 Caudal de ar ud. interior

3NGF9017

Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos. Pressão sonora ud. interior * Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo. ** Para mais acessórios, consultar págs. 210-211.

Pressão sonora máxima und. exterior

25.8 / 25.8 3NGF5615 (72)~50 a 250 21.495 (9.630 24.075)

3IVN9073 / 3IVN9065

4.300 4.850 20.300 (10.800 ~ 23.500) ACY 200-250 UiAT-LH25.000 (11.200 ~ 28.000) 9.300 19.432 (10.318 ~ 22.785)

10.700 24.075 (10.748 ~ 27.084)

44 / 41 22.600 (12.00047~ /26.500)

49~/ 31.500) 46 / 43 28.000 (12.500

Filtro ACY 200/ ACY 250

3.2557/ /57 3.6

58 /3.4 / 59 3.2

1.587 / 700 /A450 /A

1.587 / 700 /A550 /B

930 / 765 / 1.690 380-400/3/50

Frio / Calor

Kg kW

100//6.27 215 6.25

110/ /8.24 215 7.82

Fino-Grosso Frio / Calor

pol. A

1/2/"22.8 -1" 22.8

1/2/"25.8 -1" 25.8

Total/Vert. (padrão)

m Pa

30 (72) 5075a /250

20 4.300

20 4.850

Distância Máx. máx. m 3NGF9024 m3/h

Caudal de ar ud. exterior

22.8 / 22.8 3NGF5610

(72)~50 a 250 17.454 (9.286 20.205)

Máx.

m3/h

A/M/B

dB(A)

3IVN9073 / 3IVN9065

9.300

10.700

47 / 44 / 41

49 / 46 / 43

Frio / Calor

dB(A)

57 /57

58 / 59

Dimensões ud. interior

Largura/Prof./Altura

1.587 / 700 / 450

1.587 / 700 / 550

Dimensões ud. exterior

Largura/Prof./Altura

930 / 765 / 1.690

930 / 765 / 1.690 99

100 / 215

110 / 215

Fino-Grosso

pol.

1/2 " - 1 "

Total/Vert.

75 / 30

Distância máx.

Peso líquido ud. int /ext Diâmetros dos tubos Distâncias máximas Gás pré-carregado

Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos.

Cassete Inverter LB 3D Airflow

AUY 50-71-80-100-125-140 UiA-LB SPLIT CASSETE INVERTER LB 3D AIRFLOW SERVIÇOS OPCIONAIS*

Colocação em funcionamento

CLASSE Garantia total

Formação

(Mod. 50-7180-100)

Split Cassete Inverter LB 3D Airflow AUY 50-71 UiA-LB Novo motor do ventilador DC

Permutador de calor de alta densidade de Ø7 mm

enho de fluxo circular 360º

AUY 80-100-125-140 UiA-LB

AUY 50-71-80-100-125-140 UiA-LB

modelo, a separação entre as tiras foi eliminada, o que a distribuição mais ampla e uniforme do fluxo de ar ço a climatizar.

Novidade

Tiras completamente lisas

individual das tiras

Turboventilador de alta eficiência

B 3D de serAIRFLOW controlada individualmente através do controlo Novo motor do ventilador DC Permutador Panel). Comando porde calor que permite desfrutar da comodidade de regular cabo tátil de alta densidade de Ø7 mm Novo desenho dedafluxo circular 360º CLASSE uxos de ar em função do formato divisão. AUY 50-71 UiA-LB AUY 80-100-125-140 UiA-LB Neste novo modelo, a separação entre as tiras foi eliminada, o que AUY 50-71 UiA-LB permite uma distribuição mais ampla e uniforme do fluxo de ar Alto nível de conforto, evitando Climatização eficiente baseada Efficient air conditioning based on the Comfortable air conditioning by “Human Sensor” (Opcional) sobre o espaço a climatizar. o fluxo de ar frio direto na distribuição da divisão. Tiras room layout preventing direct blowing of sobre cold air Turboventilador Formação

50 40

(Mod. 50-7180-100)

30 20

Gama Comercial

as pessoas.

completamente

de alta eficiência and by providing swinging air flow mano de movimento Fujitsu deteta lisas simultaneously. Controlo das tiras humana numa divisão individual e regula automaticamente mento da unidade segundo as necessidades reais. Cada tira pode ser controlada individualmente através do controlo 2 modos de seleção Modo de poupança de energia táctil (Touch Panel). miza o consumo obtendo a máxima poupança Auto saving quando as pessoas estão fora Um controlo que permite desfrutar da comodidade de regular da divisão O reinício efetua-se quando é detetada presença na Modo de paragem do equipamento diferentes fluxos de ar em função do formato da divisão. Auto OFF quando as pessoas abandonam ressando ao modo de funcionamento anteriormente Intervalo de funcionamento

Controlo “Human Sensor” (Opcional) sticas técnicas O sensor humano de movimento Fujitsu deteta AUY 50-71 UiA-LB

ca (SEER/SCOP)

uência

absorvida

ior

rior

terior

a und. exterior

3NGF8850

3NGF8855

3NGF8860

3NGF8865

Frio / Calor

7,05/4,40

6,60/4,20

6,70/4,30

6,40/4,30

A++/A+

A++/A+ Frio / Calor Características técnicas

A++/A+

V/n.º/Hz

230/1/50

1,42/1,50

2,16/2,18

Modelos Frio / Calor Frio / Calor Código Potência frigorífica

10,0/13,5

3NGF8870

AUY 140 UiA-LB

2 modos de seleção

3NGF8875

13,5/18,5 50

Máx. Potência calorífica

Modo de poupança de energia

AUY 125-140 UiA-LB

Frio 46 17,0/17,0 ºC 3NGF8850

20,0/20,0 3NGF8855

3x2,5+T 3x2,5+T6.800 (900~8.000) 8.500 (2.800~10.000)3x2,5+T 9.500 (2.800~11.200)3x2,5+T 12.500 (4.000~14.000) W30 5.200 (900~6.500) Calor 24 ºC 3x2,5+T

13.300 (4.500~14.500)

1.150 kcal/h 20

5.160 (774~6.880)1.600 6.708 (774~7.826) 1.900 8.600 (2.322~9.632) 2.000 9.288 (2.322~10.320) 2.100 12.040 (3.612~13.932)

13.588 (4.042~14.190) 15.800 (4.700~16.500)

51/50 Frio / Calor

55/56 -10

L/P/A Consumo elétrico

790/290/620 Frio / Calor

790/290/620 kW

xt.

Kg Intensidade máxima absorvida

24/41 Frio / Calor

24/41 A

** Para mais acessórios, consultar págs. 210-211.

40/38/36/33 7,05/4,40 Human sensor A++/A+53/55

44/41/38/34 46/42/39/35 6,60/4,20 6,70/4,30 Wide painel A++/A+ 54/55

840/840/288 840/840/288 840/840/288 230/1/50 230/1/50 230/1/50 UTY-SHZXC UTG-AKXA-W -15 ºC -15 ºC 900/330/830 900/330/830 900/330/1290 1,42/1,50 2,16/2,18 2,56/2,77

Desempenho ideal 10,0/13,526/61 13,5/18,5 26/61 a baixa temperatura. 3/8" - 5/8" operation) 3/8" - 5/8" (U.E) 3x4+T (U.E) 3x4+T (Low ambient

pol.

1/4" - 1/2"

30/20

3x2,5+T50/30

3x2,5+T 50/30

15 - 20Máx.

315 - 20

20 - 40 1.050

1.150 20 - 40

AUY 125-140 UiA-LB Caudal de ar ud. exterior 3NDN9006

tos a modificar modelos e dados técnicos.

Pressão sonora ud. interior Presão sonora máxima und. exterior

m /h

Máx. m3/h 3NGF9018 A / M / B / SQ

dB(A)

Frio / Calor

A++/A+ 55/55

1900 3NDN9007 33/32/31/28

47/43/40/36 6,40/4,30 3,25 (EER) / 3,75 (COP) Interface ModBus A++/A+ 55/57 840/840/288 230/1/50 UTY-VMSX

3,04 (EER) / 3,45 (COP)

230/1/50

230/1/50 4,38/4,58

900/330/1290 2,96/2,91

3,85/3,73

29/86 17,0/17,0 Unidade interior

20,0/20,0 29/86

20,5/20,5

21,5/21,5

3/8" - 5/8" (U.E) 3x4+T Painel 600

3/8" - 5/8" (U.E) 3x4+T

(U.E) 3x6+T

3x2,5+T 50/30

3x2,5+T

1.600 20 - 40

1.900 20 - 40

2.000

2.100

950

600

(mm)

2460

3600 3NDN9005

35/33/32/29

40/38/36/33

3800 3NDN9002 44/41/38/34

6750

46/42/39/35

47/43/40/36

dB(A)

51/50

55/56

53/55

54/55

55/55

55/57

* Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo. Dimensões ud. interior L/P/A ** Para mais acessórios, consultar págs. 210-211.

840/840/246

840/840/288

Dimensões ud. exterior

790/290/620

900/330/830

900/330/1290

24/41

26/61

29/86

pol.

Interface ModBus 1/4" - 1/2"

1/4" - 1/2"

3/8" - 5/8"

L/P/A

Peso líquido u. int / ext.

Human Diâmetro dos tubossensor Distâncias máximas

Pré-cargaUTY-SHZXC - Carga adicional

Wide painel Líquido-Gás Total/Vert.

UTG-AKXA-W m-gr/m

Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos. Unidade interior 950 Painel 600

30/20

UTY-VMSX 15 - 20

Painel 600 (mm)

3NDN9005

* Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo. 2460 36007.800 (900~9.100) 3800 10.000 (2.700~11.200) 6750 10.800 (2.700~12.000) 6750 14.000 (4.200~16.200) W 10 6.000 (900~8.000)

33/32/31/28 35/33/32/29 A /poup. M /Acoplamento Benergética / SQ dB(A) Rácio (SEER/SCOP) Frio receptor / Calor 0 Kit IR

m-gr/m Caudal de ar ud. interior

3NGF886521,5/21,5

AUY 140 UiA-LB 600

3x2,5+T

1900

Total/Vert. Interligação elétrica

20,5/20,5 3NGF8860

Unidade interior 950

3NGF8875

1.050

Líquido-Gás Alimentação elétrica

230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 AUY 50 UiA-LB AUY 71 UiA-LB AUY 80 UiA-LB AUY 100 UiA-LB AUY 125 UiA-LB Intervalo de funcionamento 2,56/2,77 2,96/2,91 3,85/3,73 4,38/4,58

11.438 (3.870~12.470)

tomada / Calorar exterior dB(A) ClasseFrio energética

a (UTY-RNRYZ1) baixa temperatura. 3,25 (EER) / 3,75 (COP) 3,04 (EER) / 3,45 (COP) Human sensor (Opcional) (Low ambient operation) -

3NGF8870

m3/h

Acessórios** Máx. m /h

(U.E) 3x4+T (U.E) 3x4+T5.848 (774~6.880) (U.E) 3x6+T (U.E) 3x6+T 8.170 (2.408~9.632) 10.750 (3.440~12.040) kcal/h 40 4.472 (774~5.590) 3NDN9006 (U.E) 3x4+T7.310 (2.408~8.600) 3NGF9018 3NDN9007

840/840/246 840/840/246 V/n.º/Hz UTY-LBTYC -20

LBTYC

AUY 125 UiA-LB 20

(U.E) 3x4+T

AUY 80-100 UiA-LB

L/P/A Tensão / Fases / Frequênciamm UTZ-VXRA

eptor IR

-20

Assim se otimiza obtendo a máxima poupança 8.170 (2.408~9.632) 10.750 (3.440~12.040) 11.438 (3.870~12.470) Auto saving quando as pessoas estão fora 4.472 (774~5.590) 5.848 (774~6.880) 7.310 (2.408~8.600) Acessórios** kcal/ho consumo da divisão -10 de energia. O reinício efetua-se é detetada presença na (900~6.500) quando 6.800 (900~8.000) 8.500 (2.800~10.000) 9.500 (2.800~11.200) 12.500 (4.000~14.000) 13.300 (4.500~14.500) W 5.200 Acoplamento Modo de paragemWide do equipamento Kit receptor IR-20 sensor painel -15Human ºC -15 ºC Auto OFF quando as pessoas abandonam tomada ar exterior divisão, regressando ao (774~6.880) modo de 6.708 funcionamento anteriormente 5.160 (774~7.826) 8.600 (2.322~9.632) 9.288 (2.322~10.320) 12.040 (3.612~13.932) 13.588 (4.042~14.190) kcal/h a divisão 7.800 (900~9.100) 10.000 (2.700~11.200) 10.800 (2.700~12.000) 14.000 (4.200~16.200) 15.800 (4.700~16.500) W 6.000 (900~8.000) Desempenho utilizado. *Apenas com oideal controlo táctil RC UTG-AKXA-W UTY-LBTYC UTY-SHZXC UTZ-VXRA

cional

0 -10

a divisão *Apenas com o controlo táctil RC Frio 46 ºC 50 (UTY-RNRYZ1) Alto nível de evitando Climatização eficiente baseada Efficient air conditioning based on the Comfortable air conforto, conditioning by o fluxo de ar frio direto sobre na distribuição 125-140 UiA-LB da divisão. room layout preventing direct blowing of cold air AUY Comando por 40 Human sensor (Opcional) as pessoas. and by providing swinging air flow cabo tátil Calor 24 ºC 30 AUY 80-100 UiA-LB simultaneously.

80-100-125-140 UiA-LB AUY a presença AUY humana numa divisão e regula automaticamente AUY 50 UiA-LB 71 UiA-LB AUY 80 UiA-LB AUY 100 UiA-LB o funcionamento da unidade segundo as necessidades reais.

Gama Comercial

29/86 3/8" - 109 5/8"

30/20

50/30

15 - 20

20 - 40

Split Cassete Inverter Compacta LV SPLIT CASSETE INVERTER COMPACTA LV Colocação em funcionamento

Garantia total

CLASSE

Formação

(excepto Mod. 71)

SERVIÇOS OPCIONAIS*

AUY 35-40-50-71 UiA-LV Colocação em funcionamento

Garantia total

CLASSE

Formação

(excepto Mod. 71)

Máxima eficiência energética Gama Comercial

20% mais de caudal de ar

Split Cassete Inverter Compacta LV

A exclusiva tecnologia V-Pam dos modelos Fujitsu, em conjunto com a utilização de compressores e ventiladores DC, permite obter desempenhos muito superiores a outros sistemas inverter com um menor consumo energético.

Modelo 2.5mpadrão

Novo modelo série A

Máxima entrada de ar.

Nível de ruído mínimo

AUY 35-40-50-71 UiA-LV

O ventilador das unidades interiores inclui o modo “Super Quiet”, ou supersilencioso, que permite trabalhar com um nível de ruído mínimo de apenas 26 dB. O desenho das pás do ventilador permite que o fluxo de ar circule entre as mesmas de um modoeficiência suave e silencioso, evitando a turbulência. Máxima energética

Aleta laminar

Não há separação do fluxo de ar

20% mais de caudal de ar

A exclusiva tecnologia V-Pam dos modelos Fujitsu, em conjunto com a utilização Qualidade silenciosa AUY 35-40-50 UiA-LV

Nova aleta laminar. Novo modelo série A

Máxima entrada de ar.

Nível de ruído mínimo Melhor acessibilidade a todas as funções

AUY 35-40-50 UiA-LV O ventilador das unidades interiores inclui o modo “Super Quiet”, Utilizando o controloque remoto é possível aceder à regulação dos parâmetros ou supersilencioso, permite trabalhar com um nível de ruído mínimo da eletrónica deplaca apenas 26 dB. para facilitar a instalação e a manutenção. Inclui a paradas metrização no modo “High Ceiling” para de instalações alturas O desenho pás do ventilador permite que o fluxo ar circuleem entre as mesmas de 3,5 m. suave e silencioso, evitando a turbulência. deaté um modo

3.5m

Silencioso

Intervalo de funcionamento

Não há separação do fluxo de ar

Frio 46 ºC

Incorporação de aletas Modo “High Ceiling”. Permite a instalação 40 laminares em tetos com altura até 3,5 m. Direção da rotação

Calor 24 ºC

Direção do fluxo de ar

Intervalo de funcionamento

A otimização do design das aletas do ventilador (tipo laminar) e o número AUY de aletas AUY 35 UiA-LV 40 UiA-LV Modelos (de 7 lâminas cada), faz passar o fluxo de ar suavemente ao longo da aleta.

Código

3NGF8805

3NGF8810

kcal/h

3.010 (774~3.784)

3.698 (774~4.644)

4.472 (774~5.074)

3.500 (900~4.400)

4.300 (900~5.400)

5.200 (900~5.900) 3.5m

Utilizando o controlo remoto é possível acederkcal/h à regulação dos parâmetros 3.526 (774~4.902) 4.300 (774~5.590) da placa eletrónica para facilitar a instalação e a manutenção. W 4.100 (900~5.700) 5.000 AUY 35-40-50 UiA-LV AUY 71(900~6.500) UiA-LV Inclui a para metrização no modo “High Ceiling” para instalações em alturas Rácio poupança energética (SEER/SCOP) Frio / Calor 6,20 / 4,10 6,40 / 4,40 de até 3,5 m. Potência calorífica

Classe energética

Frio / Calor

V/n.º/Hz

Características técnicas

Frio / Calor Acessórios** AUY 35-40-50 UiA-LV

Intensidade Modelosmáxima de arranque

Frio / Calor

A++/A+

230 / 1 / 50

1,05 / 1,11 AUY 71 UiA-LV 1,33 / 1,34 7,5UiA-LV / 10 AUY 35

9 /UiA-LV 12,5 AUY 40

(U.E) 2x2,5+T kcal/h 3.010 (774~3.784) UTY-RNNYM UTZ-VXAA 3x2,5+T W 3.500 (900~4.400) Caudal de ar ud. interior Máx. m3/h 600 Potência calorífica kcal/h 3.526 (774~4.902) Acoplamento Comando por cabo Caudal de ar ud. exterior Máx. m3/h 1.780 4.100 (900~5.700) tomadaWar exterior Nível sonoro ud. interior A / M / B / SQ dB(A) 37/34/30/27 Rácio poupança energética (SEER/SCOP) Frio / Calor 6,20 / 4,10 UTY-RNNYM UTZ-VXAA Nível sonoro ud. exterior dB(A) 47 Classe energética Frio / Calor A++/A+ Dimensões ud. interior Largura/Prof./Altura mm 570/570/245 Tensão / Fases / Frequência V/n.º/Hz 230 / 1 / 50 3NGF9006 3IVF9012 Dimensões ud. exterior Largura/Prof./Altura mm 790/300/578 Consumo elétrico Frio / Calor kW 1,05 / 1,11 Peso líquido u. int / ext. Kg 15 / 40 Intensidade máxima de arranque Frio / Calor A 7,5 / 10 Diâmetro dos tubos Líquido-Gás pol. 1/4"-3/8" * Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo. Intensidade absorvida Frio / Calor A 4,8 / 5,1 ** Para mais acessórios, consultar págs. 210-211. m Distâncias máximas Total/Vert. 25 / 15 Alimentação elétrica (U.E) 2x2,5+T 3NGF9006 3IVF9012 Pré-carga - Carga adicional m-gr/m 15 - 20 Interligação elétrica 3x2,5+T

6,1 / 6,1 3NGF8805 (U.E) 2x2,5+T 3.698 (774~4.644) 3x2,5+T 4.300 (900~5.400) 680 4.300 (774~5.590) 1.910 5.000 (900~6.500) 38/34/30/27 6,40 / 4,40 49 A++/A+ 570/570/245 230 / 1 / 50 790/300/578 1,33 / 1,34 15 / 40 9 / 12,5 1/4"-1/2" 6,1 / 6,1 25 / 15 (U.E) 2x2,5+T 15 - 20 3x2,5+T

Comando por cabo Frio / Calor

Acoplamento A 4,8 / 5,1 tomada ar exterior3NGF8800

Acessórios**

Caudal de ar ud. interior

5.160 (774~6.450)

3NGF8815

30 -10 5.848 (774~6.880) 20 -20 (900~8.000) -10 ºC 6.800 106.880 (774~7.826)

7,2 / 7,4 3NGF8810 (U.E) 2x2,5+T 4.472 (774~5.074) 3x2,5+T 5.200 (900~5.900) 680 5.160 (774~6.450) 2.000 6.000 (900~7.500) 38/34/30/26 6,20 / 4,20 50 A++/A+ 570/570/245 230 / 1 / 50 790/300/578 1,62 / 1,66 15 / 40 9 / 12,5 1/4"-1/2" 7,2 / 7,4 25 / 15 (U.E) 2x2,5+T 15 - 20 3x2,5+T

9,7 / 9,9 3NGF8815 (U.E) 2x2,5+T 5.848 (774~6.880) 3x2,5+T 6.800 (900~8.000) 930 6.880 (774~7.826) 2.470 8.000 (900~9.100) 49/44/36/30 5,60 / 3,90 52 A+/A 570/570/245 230 / 1 / 50 790/315/578 2,21 / 2,26 16 / 44 12 / 13,5 1/4"-5/8" 9,7 / 9,9 30 / 20 (U.E) 2x2,5+T 15 - 20 3x2,5+T

m3/h

600

680

930

1.780

1.910

2.000

2.470

dB(A)

37/34/30/27

38/34/30/27

38/34/30/26

49/44/36/30

dB(A)

A / M / B / SQ

Nível sonoro ud. exterior

110 Dimensões ud. interior

Largura/Prof./Altura

570/570/245

Dimensões ud. exterior

Largura/Prof./Altura

790/300/578

790/315/578

15 / 40

16 / 44

pol.

1/4"-3/8"

1/4"-1/2"

1/4"-5/8"

25 / 15

30 / 20

m-gr/m

15 - 20

Peso líquido u. int / ext. Diâmetro dos tubos

Líquido-Gás

Distâncias máximas

Total/Vert.

Pré-carga - Carga adicional

Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos.

Calor 24 ºC -15 ºC

Desempenho ideal 0 a baixa temperatura. 8.000 (900~9.100) (Low ambient operation) -10 6,20 / 4,20 5,60 / 3,90 Modo “High Ceiling”. Permite a instalação -20 -15 ºC -10A+/A ºC A++/A+ em tetos com altura até 3,5 m. 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 Desempenho ideal a baixa temperatura. 1,62 / 1,66 2,21 / 2,26 (Low ambient operation) 9 /UiA-LV 12,5 13,5 AUY 50 AUY 12 71 /UiA-LV

6.000 (900~7.500)

* Paramodelos contratareserviços opcionais, ver final do catálogo. Reservados osar direitos a modificar dados técnicos. Caudal de ud. exterior Máx. m3/h ** Para mais acessórios, consultar págs. 210-211.

Nível sonoro ud. interior

Máx.

Nova aleta laminar. 46 ºC AUY 50 UiA-LV 71 UiA-LV 50 10AUYFrio

3NGF8800

Melhor acessibilidade a todas as funções

Potência frigorífica

Intensidade absorvida Código Alimentação elétrica Potência frigorífica Interligação elétrica

Aleta laminar

O fluxo de ar flui suavemente através das aletas.

Características técnicas Qualidade silenciosa

Consumo elétrico

Incorporação de aletas laminares

Modelo 2.5mpadrãoDireção do fluxo de ar

Direção da rotação

de compressores e ventiladores DC, permite obter desempenhos muito superiores Aaotimização do design das com aletas domenor ventilador (tipo energético. laminar) e o número de aletas outros sistemas inverter um consumo (de 7 lâminas cada), faz passar o fluxo de ar suavemente ao longo da aleta.

Tensão / Fases / Frequência

Silencioso

O fluxo de ar flui suavemente através das aletas.

Split Cassete Inverter LR

SPLIT CASSETE INVERTER LR SERVIÇOS OPCIONAIS*

AUY 80-100-125-140 UiA-LR CLASSE

Garantia total

Formação

Mod. 80-100

Gama Comercial

Colocação em funcionamento

Gama Comercial

Máxima eficiência energética

Split Cassete LRo seu compressor A tecnologia exclusiva i-PAM Inverter dos modelos Fujitsu,

scroll e o ventilador DC permitem obter desempenhos muito superiores a outros sistemas Inverter com um menor consumo energético.

AUY 80-100-125-140 UiA-LR

500 mm

Máxima superfície de caudal de ar

As novas unidades de cassete Inverter aumentam em 20% o caudal de ar impulsado, podendo conseguir jatos de ar com vários metros. Também contam com o modo “High Ceiling” que permite aumentar a altura de instalação das mesmas.

AUY 80-100-125-140 UiA-LR

Máxima eficiência energética Novo ventilador Turbo

A tecnologia exclusiva i-PAM dos modelos Fujitsu, o seu compressor Um ventilador maiorDC que permite transitar um maior fluxo ar de uma scroll e o ventilador permitem obter desempenhos muitodesuperiores AUY 80-100-125-140 UiA-LR forma muito maisInverter eficientecom graças introdução de aletas tridimensionais a outros sistemas umàmenor consumo energético. muito mais silenciosas.

Comando remoto comdesign, sensorventilador de duas fases Novo de temperatura mais eficiente. 500 mm

Máxima superfície de caudal de ar

A separação produz ruído

Aleta

Características Novo ventiladortécnicas Turbo

Intervalo de funcionamento 50

AUYde 80 ar UiA-LR Um ventilador maior que permite transitar um maior fluxo de uma AUY 100 UiA-LR Modelos 40 forma muito mais eficiente graças à introdução de aletas tridimensionais Código 3NGF8820 3NGF8825 30 muito mais silenciosas.

Potência frigorífica Potência calorífica

Frio / Calor

Classe energética

Frio / Calor

7.310 (2.408~8.600)

8.600 (2.408~9.632) 20

10.750 (3.440~12.040)

11.438 (3.870 ~12.470)

8.500 (2.800~10.000)

10.000 (2.800~11.200) 10

12.500 A(4.000~14.000)

13.300 (4.500~14.500)

Intensidade Modelos máxima de arranque 80-100 UiA-LR IntensidadeAUY absorvida Código Alimentação elétrica Potência frigorífica Interligação elétrica

6,5 / 4,3

Frio / Calor

230 / 1 /sem 50 fios Comando +2,65 receptor / 2,77

Máx.

6,3 / 4,2

-20

A++/A+

separação

produz Silencioso 12.040 (3.612~13.932) 13.760 (4.042 ~14.190) AUY 125-140 UiA- LR ruído 14.000 (4.200~16.200) 16.000 (4.700~16.500)

EER 3,22 / COP 3,71

-15 ºC

A/A Aleta ideal 230Comando / 1 / 50 Desempenho 230 / 1 / 50 simplificado a baixa temperatura. 3,20 / 3,02(Low ambient operation) 3,88 / 3,77

EER 3,01 / COP 3,41 B/A 230 / 1 / 50 Acoplamento tomada ar exterior 4,42 / 4,69

/ 20 20,5UiA-LR / 20,5 UTY-RSNYM AUY 10018,5 UiA-LR AUY 125

21,5 / 21,5 UTZ-VXGA AUY 140 UiA-LR

11,6 / 12,2 13,7 / 13,3 17,0 / 16,5 3NGF8820 3NGF8825 3NGF8830 (U.E) 2x2,5+T (U.E) 2x4+T (U.E) 2x4+T kcal/h 7.310 (2.408~8.600) 8.600 (2.408~9.632) 10.750 (3.440~12.040) 3x2,5+T 3x2,5+T 3x2,5+T W 8.500 (2.800~10.000) 10.000 (2.800~11.200) 12.500 (4.000~14.000) m3/h 1.600 1.800 1.900 Acoplamento kcal/h 8.600 (2.322~9.632) 9.632 (2.322~10.922) 12.040 (3.612~13.932) m3/h 3.600 3.800 6.750 exterior W tomada 10.000 ar (2.700~11.200) 11.200 (2.700~12.700) 14.000 (4.200~16.200) dB(A) 40/38/36/32 43/38/36/323NGF900446/42/40/36 3NGF9016 UTZ-VXGA 6,5 / 4,3 6,3 / 4,2 EER 3,22 / COP 3,71 dB(A) 53 54 55 A++/A+ A++/A+ A/A mm 840/840/288 840/840/288 840/840/288 230 / 1 / 50 V/n.º/Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 mm 900/330/830 900/330/830 900/330/1.290 * Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo. kW / 2,77 consultar págs. 210-211. 3,20 / 3,02 3,88 / 3,77 ** Para mais2,65 acessórios, Kg 26 / 61 26 / 61 26 / 86 A 17 / 17 18,5 / 20 20,5 / 20,5 pol. 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" A 11,6 / 12,2 13,7 / 13,3 17,0 / 16,5 m 50 / 30 50 / 30 50 / 30 3IVF9011 (U.E) 2x2,5+T (U.E) 2x4+T (U.E) 2x4+T m-gr/m 20 - 40 20 - 40 20 - 40 3x2,5+T 3x2,5+T 3x2,5+T

19,3 / 20,5 3NGF8835 (U.E) 2x4+T 11.438 (3.870 ~12.470) 3x2,5+T 13.300 (4.500~14.500) 2.000 13.760 (4.042 ~14.190) 6.750 16.000 (4.700~16.500) 47/43/41/37 3IVF9011 EER 3,01 / COP 3,41 55 B/A 840/840/288 230 / 1 / 50 900/330/1.290 4,42 / 4,69 26 / 86 21,5 / 21,5 3/8"-5/8" 19,3 / 20,5 50 / 30 (U.E) 2x4+T 20 - 40 3x2,5+T

17 / 17 UTY-LRHYAZ AUY 80 UiA-LR

UiA- LR Frio / CalorAUY 125-140 A

Acessórios**

Caudal de ar ud. interior

8.600 (2.322~9.632) 9.632 (2.322~10.922) AUY 80-100 UiA-LR 0 10.000 (2.700~11.200) 11.200 (2.700~12.700) -10

Acessórios** A++/A+ V/n.º/Hz

Tensão / Fases / Frequência

AUY 125 UiA-LR AUY 140 UiA-LR Novo design, ventilador de duas fases mais eficiente. 3NGF8830 3NGF8835 Calor 24 ºC

W W Rácio poup. energética (SEER/SCOP)

Frio 46 ºC

kcal/h kcal/h

Características técnicas Consumo elétrico

Silencioso

Comando sem fios Potência calorífica Caudal de ar ud. exterior + receptor

Comando simplificado

Caudal de ar ud. interior

Máx.

m3/h

1.600

1.800

1.900

Máx.

m3/h

3.600

3.800

6.750

A / M / B / SQ

dB(A)

40/38/36/32

43/38/36/32

46/42/40/36

47/43/41/37

Máx.

A / M / B / SQ Nível sonoro ud. interior UTY-LRHYAZ Rácio poup. energética (SEER/SCOP) UTY-RSNYM Frio / Calor Nível sonoro ud. exterior Frio / Calor Classe energética Dimensões ud. interior Largura/Prof./Altura Tensão / Fases / Frequência Dimensões ud. exterior Largura/Prof./Altura Consumo elétrico Frio / Calor Peso líquido u. int / ext. Frio / Calor Intensidade máxima de arranque Líquido-Gás Diâmetro dos tubos Intensidade absorvida Frio / Calor Distâncias máximas Total/Vert. 3NGF9016 3NGF9004 Alimentação elétrica Pré-carga - Carga adicional Interligação elétrica

Reservados os a modificar modelos e dados técnicos. * Para Caudal contratarde serviços ver final do catálogo. ar direitos ud.opcionais, exterior ** Para mais acessórios, consultar págs. 210-211.

Nível sonoro ud. interior

2.000

dB(A)

Dimensões ud. interior

Largura/Prof./Altura

840/840/288

Dimensões ud. exterior

Largura/Prof./Altura

900/330/830

900/330/1.290

26 / 61

26 / 86

Diâmetro dos tubos

Líquido-Gás

pol.

3/8"-5/8"

Distâncias máximas

Total/Vert.

50 / 30

m-gr/m

20 - 40

Nível sonoro ud. exterior

112

Peso líquido u. int / ext.

Pré-carga - Carga adicional

Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos.

113

Split Cassete Inverter LR Trifásico SPLIT CASSETE INVERTER LR TRIFÁSICO

AUY 100-125-140 UiAT-LR

SERVIÇOS OPCIONAIS*

CLASSE

Colocação em funcionamento

Garantia total

Formação

Mod. 100

Gama Comercial

Máxima eficiência energética

A tecnologia exclusiva i-PAM Inverter dos modelos Fujitsu, compressor DC scroll Split Cassete LRo seuTrifásico e o ventilador DC permitem obter desempenhos muito superiores a outros sistemas Inverter com um menor consumo energético.

Sensor de temperatura

AUY 100-125-140 UiAT-LR Comando com sensor de temperatura

O comando por cabo incluído de série nestas unidades incorpora uma sonda de temperatura que permite efetuar as leituras e a configuração da instalação a partir do próprio comando, o que resulta numa temperatura mais confortável. Incorpora a função “High Ceiling” que permite uma instalação adequada de até 5 m.

Set Back

AUY 100-125-140 UiAT-LR Manutenção filtros

Máxima eficiência energética Aviso de limpeza filtros A tecnologia exclusiva de i-PAM dos modelos Fujitsu, o seu compressor DC scroll

Modo Economy

Aviso de limpeza de filtros.

e ventilador DC permitem obter desempenhos muito superiores a outros Oocomando apresenta um sinal luminoso uma vez decorrido o tempo ideal para sistemas Inverter com um consumo energético. a realização da limpeza dosmenor filtros. Através do botão do comando “filter reset” (reposição do filtro) é anulado o sinal luminoso de aviso.

Sensor de temperatura

Comando remoto com sensor deSettemperatura Back

Comando com sensor de temperatura AUY 100-125-140 UiAT-LR Entrada exterior O comandode porar cabo incluído(opcional) de série nestas unidades incorpora uma sonda

Modo “High Ceiling” permite a instalação em tetos até 5 m.

de temperatura que permite as leituras e a configuração da instalação A entrada de ar puro a partir efetuar do exterior é possível nestas unidades através a do próprio comando, resulta numa temperatura mais confortável. dapartir colocação de uma condutaoeque de um ventilador externo conectado à placa Incorpora função “High Ceiling” que permite uma instalação adequada de até 5 m. eletrónicaada unidade.

Manutenção filtros

Modo Economy

30 20

Aviso de limpeza de filtros.

Aviso de limpeza de filtros Características técnicas

O comando apresenta um sinal luminoso uma vez decorrido o tempo ideal para Intervalo de funcionamentoAUY 125 UiAT-LR a realização da limpeza dos filtros. Através do botão do comando AUY “filter reset” 100 UiAT-LR Modelos (reposição do filtro) é anulado o sinal luminoso de aviso. Frio 46 ºC Código

Entrada de ar exterior (opcional) Potência frigorífica

3NGF6435

kcal/h

40 (4.042~9.804) 8.600

10.000 30 (4.700~11.400)

A entrada de ar puro a partir do exterior é possível nestas através Potência calorífica kcal/h unidades 9.632 20(4.300~10.922) da colocação de uma conduta e de um ventilador externo conectado à placa W 11.20010(5.000~14.000) eletrónica da unidade. Rácio poup. energética (SEER/SCOP)

Frio / Calor

Classe energética

Frio / Calor

Tensão / Fases / Frequênciatécnicas Características Consumo elétrico

Intensidade absorvida Código

Acessórios** A++/A+

Frio / Calor

400 /-15 3sem /ºC 50 fios Comando +2,44 receptor / 2,56

AUY 100-125-140 UiAT-LR

3NGF6445

14.000 (5.400~16.200)

16.000 (5.800~18.000)

EER 3,22 / COP 3,71

EER 3,21 / COP 3,61

A/A -15 ºC

A/A

400 / 3 / simplificado 50 Comando

3,54 / 3,58 Desempenho ideal AUY 125 UiAT-LR AUY 100 UiAT-LR 7,9 / 7,9 temperatura. 8,9 / 8,9 UTY-RSNYM UTY-LRHYAZ a baixa (Low operation) 3,7 /ambient 3,9 5,3 / 5,3 3NGF6435 3NGF6440

AUY 140 UiAT-LR

3NGF6440

6,5 / 4,3

-20

-10

10.750 (4.300~12.040) 12.040 (4.644 ~13.760) Modo “High Ceiling”14.000 permite a instalação Calor 24 ºC(5.000~14.000) 12.500 (5.400~16.000) em tetos até 5 m. AUY 100-125-140 UiAT-LR 12.040 (4.644~13.932) 13.760 (4.988 ~14.190)

-10

Frio / Calor Frio / Calor

Interligação elétrica

V/n.º/Hz

Modelos máxima de arranque Intensidade Alimentação elétrica Potência frigorífica

400 / 3 /Entrada 50 ar 4,36 / 4,43 exterior AUY 140 UiAT-LR 9,9 /UTZ-VXGA 9,9 6,5 / 6,6 3NGF6445

kcal/h

(U.E) 2x2,5+N+T 8.600 (4.042~9.804)

2x2,5+N+T 10.750(U.E) (4.300~12.040)

2x2,5+N+T 12.040(U.E) (4.644 ~13.760) 3x2,5+T 14.000 (5.400~16.000)

3x2,5+T 10.000 (4.700~11.400)

3x2,5+T 12.500 (5.000~14.000)

Caudal decalorífica ar ud. interior Potência

Máx.

m3/h kcal/h

1.800 9.632 (4.300~10.922)

1.900 12.040 (4.644~13.932)

2.000 13.760 (4.988 ~14.190)

Caudal de ar ud. exterior Acessórios**

Máx.

m3/h W

6.200 11.200 (5.000~14.000)

6.900 14.000 (5.400~16.200)

6.900 16.000 (5.800~18.000)

A /Frio M //BCalor / SQ

dB(A)

44/39/36/33 6,5 / 4,3 3NGF9016

Nível sonoro ud. interior(SEER/SCOP) Rácio poup. energética

Comando semud. fios Nível sonoro exterior Classe energética + receptor

Comando simplificado Frio / Calor

Dimensões ud. /interior Tensão / Fases Frequência

UTY-LRHYAZ Dimensões ud. exterior Consumo elétrico

Largura/Prof./Altura Frio / Calor

mm kW

UTY-RSNYM

Distâncias máximas Alimentação elétrica

Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos.

Nível sonoro ud. interior Nível sonoro exterior * Para contratar serviçosud. opcionais, ver final do catálogo. ** Para mais acessórios, consultar Dimensões ud. interiorpágs. 210-211.

EER 3,2147/43/41/37 / COP 3,61 3IVF9011

A /54 A

A /55 A

840/840/288 400 / 3 / 50

* Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo. 900/300/1.290 900/330/1.290 / 2,56consultar págs. 210-211. 3,54 / 3,58 ** Para mais2,44 acessórios,

900/330/1.290 4,36 / 4,43

Kg A

26 7,9//104 7,9

26 // 104 8,9 8,9

26 // 104 9,9 9,9

Líquido-Gás Frio / Calor

pol. A

3/8"-5/8" 3,7 / 3,9

3/8"-5/8" 5,3 / 5,3

3/8"-5/8" 6,5 / 6,6

Total/Vert.

3NGF9004

46/42/40/36 EER 3,22 / COP 3,71 3NGF9004

51 A++/A+

Frio / Calor

75 / 30 (U.E) 2x2,5+N+T

m-gr/m

30 - 50 3x2,5+T

Máx.

m3/h

1.800

1.900

2.000

Máx.

m3/h

6.200

6.900

6.900 47/43/41/37

Pré-carga - Carga adicional Interligação elétrica

3NGF9016

exterior UTZ-VXGA

mm V/n.º/Hz

Diâmetro dos tubos Intensidade absorvida

Caudal de ar ud. exterior

Entrada ar dB(A)

Largura/Prof./Altura

Peso líquido máxima u. int / ext. Intensidade de arranque

Caudal de ar ud. interior

50 40

A / M / B / SQ

3IVF9011

dB(A)

44/39/36/33

46/42/40/36

dB(A)

114

Largura/Prof./Altura

840/840/288

Dimensões ud. exterior

Largura/Prof./Altura

900/300/1.290

900/330/1.290

26 / 104

pol.

3/8"-5/8"

Peso líquido u. int / ext. Diâmetro dos tubos

Líquido-Gás

Distâncias máximas

Total/Vert.

Pré-carga - Carga adicional

Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos.

115

26 / 104

3/8"-5/8"

75 / 30

m-gr/m

30 - 50

-20

Split Chão - Teto Inverter LV

ABY 50-71 UiA-LV SPLIT CHÃO-TETO INVERTER LV

SERVIÇOS OPCIONAIS*

Gama MáximaComercial eficiência energética Garantia total

CLASSE CLASSE

Formação

Mod. 50

Placa eletrónica V–PAM

Mod. 50

Split Chão - Teto Inverter LV

ABY 50-71 UiA-LV

A tecnologia exclusiva V-PAM dos modelos Fujitsu, o compressor DC scroll e o ventilador DC permitem obter desempenhos muito superiores a outros sistemas Inverter com um menor consumo energético.

Nível de ruído mínimo

ABY 50-71 UiA-LV

O ventilador das unidades interiores inclui o modo “Super Quiet”, ou supersilencioso, que permite trabalhar com um nível de ruído mínimo.

Gama Comercial

Colocação em funcionamento

Motor ventilador DC

Gama Comercial

ormação

Compressor scroll DC

Classe energética A.

Grande caudal de ar Máxima eficiência Estas unidades permitemenergética climatizar amplas superfícies, tanto no solo como no teto,

Placa eletrónica V–PAM

graças à possibilidade realizar duplos na horizontal como A tecnologia exclusiva de V-PAM dosvarrimentos modelos Fujitsu, o tanto compressor DC scroll eo na vertical. ABY 50-71 UiA-LV ventilador DC permitem obter desempenhos muito superiores a outros sistemas

Grande jato de ar.

Motor ventilador DC

ABY 50-71 UiA-LV

Inverter com um menor consumo energético.

Compressor scroll DC

Modo “High Ceiling” Nível de ruído Esta função permitemínimo regular o funcionamento quando a instalação é realizada

Classe energética A.

em tetos comdas uma grande interiores altura de forma o desempenho seja melhor O ventilador unidades inclui ao que modo “Super Quiet”, ou osupersilencioso, possível no modo de aquecimento. que permite trabalhar com um nível de ruído mínimo.

ABY 50 UiA-LV

Tetos altos até 3.5 m

Modo “High Ceiling”.

Acessórios**

Grande caudal de ar Características técnicas

Estas unidades permitem climatizar amplas superfícies, tanto no solo como no teto, Comando por cabo ABY 50 UiA-LV ABY 71 UiA-LV Modelos graças à possibilidade de realizar varrimentos duplos tanto na horizontal como UTY-RNNYM Grande jato de ar. Código 3NGF8300 3NGF8305 na vertical. Potência frigorífica

kcal/h

4.472 (774~5.074)

5.848 (774~6.880)

5.200 (900~5.900)

Tetos 6.800 (900~8.000)

kcal/h regular o funcionamento quando a instalação é realizada5.160 (774~6.450) em tetos com uma grande altura de forma a que o desempenho seja o melhor6.000 (900~7.500) W ABY 50 UiA-LV possível no modo de aquecimento. Rácio poupança energética (SEER/SCOP) Frio / Calor 6,1 / 4,0

6.880 (774~7.826) até

Modo “High Ceiling”

altos

Potência calorífica Esta função permite

Classe energética

Frio / Calor

Consumo elétrico

Frio / Calor

Intensidade máxima de arranque

Frio / Calor

Código Intensidade absorvida Potência frigorífica Alimentação elétrica

Frio / Calor

Características Tensão / Fases / Frequênciatécnicas

Interligação elétrica Potência calorífica Caudal de ar ud. interior

Máx.

Caudal de ar ud. exterior Rácio poupança energética (SEER/SCOP) Nível sonoro ud. interiorABY 50 UiA-LV ABY 71 UiA-LV Classe energética Nível sonoro ud. exterior Tensão / Fases / Frequência Dimensões ud. interior Consumo elétrico Dimensões ud. exterior Intensidade de arranque Peso líquido máxima u. int / ext.

Acessórios**

Comando por cabo

Intervalo de funcionamento V/n.º/Hz

Máx. Frio / Calor A / M / B / SQ Frio / Calor

20 10

3NGF8300 7,2 / 7,4 4.472 (774~5.074) (U.E) 2x2,5+T 5.200 (900~5.900) 3x2,5+T

kcal/h m3/h W m3/h

5.160 (774~6.450) 780 6.000 (900~7.500) 2.000

-15 ºC

dB(A) ABY 71 UiA-LV 3NGF9006

Frio / Calor Líquido-Gás Total/Vert.

A pol. m m-gr/m

2,21 / 2,26 ABY 71 UiA-LV Calor 24 ºC12 / 13,5

40 30

3NGF8305 9,7 / 9,9 5.848 (774~6.880) (U.E) 2x2,5+T 6.800 (900~8.000) 3x2,5+T

20 10 0 -10 -20

-15 ºC

6.880 (774~7.826) 980 8.000 (900~9.100) -15 ºC 2.470

6,1 / 4,0 43/40/34/31 A++/A+ 50

5,6 /3,9 48/44/40/35 Desempenho ideal A+/A a baixa temperatura. 52 (Low ambient operation) 230 / 1 / 50 990/655/199 2,21 / 2,26 790/315/578 1227/ /13,5 44

7,2 / 7,4 1/4"-1/2" (U.E) 2x2,5+T 25 / 15 3x2,5+T 15 - 20

9,7 / 9,9 1/4"-5/8" (U.E) 2x2,5+T 30 / 20 3x2,5+T 15 - 20

dB(A)Desempenho ideal a baixa temperatura. 230 / 1 / 50 V/n.º/Hz Largura/Prof./Altura mm 990/655/199 (Low ambient operation) * Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo. Frio / Calor** Para mais kW 1,62 / 1,66 acessórios, consultar págs. 210-211. Largura/Prof./Altura mm 790/300/578 Frio / Calor A 927/ /12,5 Kg 40

Intensidade absorvida DiâmetroUTY-RNNYM dos tubos Alimentação elétrica Distâncias máximas Interligação elétrica Pré-carga - Carga adicional

A+/A

** Para mais acessórios, consultar págs. 210-211.

1,62 / 1,66 ABY 50 UiA-LV 9 / 12,5

A kcal/h

-20

5,6 /3,9

Modo “High Ceiling”. Intervalo de funcionamento

230 / 1* /Para 50 contratar serviçosFrio 230 / 1 / 50 opcionais, 46 ºC ver final do catálogo.

Frio 46 ºC kW

Comando por cabo A UTY-RNNYM Calor 24 ºC

-10

3NGF9006

A++/A+

Acessórios**

Modelos

3.5 m

8.000 (900~9.100)

ABY 71 UiA-LV

Caudal de ar ud. interior

Máx.

m3/h

780

980

Caudal de ar ud. exterior

Máx.

m3/h

2.000

2.470

Nível sonoro ud. interior

A / M / B / SQ

dB(A)

43/40/34/31

48/44/40/35

dB(A)

Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos.

Nível sonoro ud. exterior 3NGF9006

118 Dimensões ud. interior

Largura/Prof./Altura

990/655/199

Dimensões ud. exterior Largura/Prof./Altura * Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo.

790/300/578

790/315/578

27 / 40

27 / 44

pol.

1/4"-1/2"

1/4"-5/8"

25 / 15

30 / 20

15 - 20

**líquido Para mais Peso u.acessórios, int / ext. consultar págs. 210-211.

Diâmetro dos tubos

Líquido-Gás

Distâncias máximas

Total/Vert.

Pré-carga - Carga adicional

Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos.

m m-gr/m

119

Split Teto Inverter LR

SPLIT TETO INVERTER LR

ABY 80-100-125 UiA-LR

SERVIÇOS OPCIONAIS*

Garantia total

Formação

CLASSE

Mod. 80-100

Mod. 80

Gama Comercial

Colocação em funcionamento

Máxima eficiência energética

Gama Comercial

A tecnologia exclusiva i-PAM dos modelos Fujitsu, o compressor DC scroll e o ventilador DC permitem obter desempenhos muito superiores a outros sistemas Inverter com um menor consumo energético.

Split Teto Inverter LR

Motor ventilador DC Compressor scroll DC

ABY 80-100-125 UiA-LR

Máximo jato de ar

Classe energética A.

ABY 80-100-125 UiA-LR

Vista lateral

Solução adequada para grandes instalações comerciais, armazéns e escritórios. O seu enorme jato de ar permite climatizar perfeitamente zonas com vários metros de altura e uma grande superfície.

Máx.

Entrada ar exterior Máxima de eficiência energética

18m

A entrada de ar puro a partir do exterior é possível através da colocação de uma A tecnologia exclusiva i-PAM dos modelos Fujitsu, oUiA-LR compressor DC scroll 80-100-125 conduta e da ligação de um ventilador ABY à placa eletrónica da unidade. e o ventilador DC permitem obter desempenhos muito superiores a outros sistemas Inverter com um menor consumo energético.

Máximo jato de ar. Motor ventilador DC

Comando com sonda opcional O comandojato por cabo opcional inclui uma sonda que permite efetuar leituras da Máximo de ar

Compressor scroll DC

Classe energética A.

temperatura a partir da própria unidade ou a partir do comando. Além disso, este Solução adequada para grandes instalações comerciais, armazéns e escritórios. comando permite controlar várias unidades simultaneamente. O seu enorme jato de ar permite climatizar perfeitamente zonas com vários metros de altura e uma grande superfície.

Vista lateral

Ar exterior

Ar interior

Entrada de ar exterior. Máx.

Características técnicas Entrada de ar exterior

18m

ABY 80de UiA-LR Modelos A entrada de ar puro a partir do exterior é possível através da colocação uma conduta e da ligação de um ventilador à placa eletrónica da unidade. Código

ABY 100 UiA-LR ABY 125 UiA-LR Intervalo de funcionamento Máximo jato de ar. 3NGF8315 3NGF8325

3NGF8310

Comando com sonda opcional Potência frigorífica

kcal/h

7.310 (2.408~8.600)

8.500 (2.800~10.000)

O comando por cabo opcional inclui uma sonda que permite efetuar leituras da 30 Potência calorífica kcal/h 8.600 (2.322~9.632) ABY 80-100 temperatura a partir da própria unidade ou a partir do comando. AlémUiA-LR disso, este 20 W 10.000 (2.700~11.200) comando permite controlar várias unidades simultaneamente. 10 Rácio poupança energética (SEER/SCOP)

Frio / Calor

6,1 / 4,2

Classe energética

Frio / Calor

A++/A+

Tensão / Fases / Frequênciatécnicas Características Consumo elétrico

Frio / Calor

Intensidade máxima de arranque

Frio / Calor

Código Intensidade absorvida

Frio / Calor

Modelos

ABY 80-100 UiA-LR Potência frigorífica Alimentação elétrica

Potência Caudal decalorífica ar ud. interior

Consumo elétrico Dimensões ud. exterior

9.632 (2.332~10.922) 11.200 (2.700~12.700)

Ar 11.438 (3.612~13.33) exterior Ar13.330 interior (4.200~15.500)

ABY 125 UiA-LR

6 / 4,1 EER / 3,61 COP Entrada de ar3,21 exterior.

A+/A+

-10

230 / 1 / 50-15 ºC -15 ºC

-20

A/A 230 / 1 / 50 3,77 / 3,68 ABY 125 UiA-LR 20,5 / 20,5 3NGF8325 16,5 / 16,1

7.310 (2.408~8.600) 2x4+T

8.084 (2.408~9.632) 2x4+T

10.750 (3.440~12.040) 2x4+T

8.500 (2.800~10.000) 3x2,5+T

9.400 (2.800~11.200) 3x2,5+T

12.100 (4.000~13.300) 3x2,5+T

kcal/h m3/h

8.600 (2.322~9.632) 1.660

9.632 (2.332~10.922) 1.900

11.438 (3.612~13.33) 2.100

W m3/h

10.000 (2.700~11.200) 3.600

11.200 (2.700~12.700) 3.800

13.330 (4.200~15.500) 6.200

A /Frio M //BCalor / SQ

dB(A)

6,1 / 4,2 45/43/37/32

4JBO0002 47/43/37/32 6 / 4,1

3,21 EER / 3,61 COP 49/45/39/34

A++/A+ 53

A+/A+ 54

A /55 A

Elevador de água Frio / Calor UTR-DPB24T

Largura/Prof./Altura Frio / Calor Largura/Prof./Altura

Intensidade de arranque Peso líquido máxima u. int / ext. Intensidade absorvida Diâmetro dos tubos Alimentação elétrica Distâncias máximas Interligação elétrica Pré-carga - Carga adicional 3NGF9006

12.100 (4.000~13.300)

Calor 24 ºC

Máx

Acessórios**

Tensão / Fases Frequência Dimensões ud. /interior

10.750 (3.440~12.040)

9.400 (2.800~11.200)

Máx.

Caudal de ar ud. exterior Rácio poupança Nível sonoro ud.energética interior (SEER/SCOP)

230 / 1 / 50

8.084 (2.408~9.632)

kW 2,65 / 2,77Elevador de água 2,93 / 3,02 Comando por cabo ABY 80 UiA-LR ABY 100 UiA-LRideal Desempenho AUTY-RNNYM 17 / 17 UTR-DPB24T / 20 a baixa18,5 temperatura. (Low ambient operation) 3NGF8310 3NGF8315 A 11,6 / 12,2 12,8 / 13,2

ABY 125 UiA-LR kcal/h

Interligação elétrica

Comando por cabo Classe energética Nível sonoro ud. exterior UTY-RNNYM

Acessórios** V/n.º/Hz

Frio 46 ºC

50 40

dB(A)

3NGF9006

230ver / 1 final / 50do catálogo. V/n.º/Hz mm 1.660/700/240 * Para contratar serviços opcionais, ** Para mais acessórios, consultar págs. 210-211.

kW mm

2,65 / 2,77 900/330/1.290

230 / 1 / 50 1.660/700/240

2,93 / 3,02 900/330/830

3,77 / 3,68 900/330/1.290

Frio / Calor

A Kg

17 // 61 17 46

18,5 46//20 61

20,546 / 20,5 / 86

Frio / Calor Líquido-Gás

A pol.

11,6 / 12,2 3/8"-5/8"

12,8 / 13,2 3/8"-5/8"

16,5 / 16,1 3/8"-5/8"

Total/Vert.

4JBO0002

2x4+T 50 / 30

m-gr/m

3x2,5+T 20 - 40

Caudal de ar ud. interior

Máx

m3/h

1.660

1.900

2.100

Caudal de ar ud. exterior

Máx.

m3/h

3.600

3.800

6.200

dB(A)

45/43/37/32

47/43/37/32

49/45/39/34

dB(A)

55 1.660/700/240

Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos. * Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo. Nível ud. consultar interior págs. 210-211. A / M / B / SQ ** Para maissonoro acessórios,

Nível sonoro ud. exterior

120 Dimensões ud. interior

Largura/Prof./Altura

1.660/700/240

Dimensões ud. exterior

Largura/Prof./Altura

900/330/1.290

900/330/830

46 / 61

46 / 86

Diâmetro dos tubos

Líquido-Gás

pol.

3/8"-5/8"

Distâncias máximas

Total/Vert.

50 / 30

m-gr/m

20 - 40

Peso líquido u. int / ext.

Pré-carga - Carga adicional

Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos.

121 900/330/1.290

Split Teto Inverter LR Trifásico SPLIT TETO INVERTER LR TRIFÁSICO

ABY 100-125-140 UiAT-LR SERVIÇOS OPCIONAIS*

Garantia total

Formação

CLASSE

Mod. 100

Gama Comercial

Colocação em funcionamento

Gama Comercial Máxima eficiência energética

Split Teto Inverter LR Trifásico

A incorporação do compressor DC Inverter e do motor do ventilador DC permitem melhorar o desempenho destas unidades, minimizando o consumo.

ABY 100-125-140 UiAT-LR

Aviso de limpeza de filtros

O comando apresenta um sinal luminoso uma vez decorrido o tempo ideal para a realização da limpeza dos filtros. Através do botão do comando “filter reset” (reposição do filtro) é anulado o sinal luminoso de aviso.

ABY 100-125-140 UiAT-LR Compressor e ventilador DC. Distância máxima 75 m

Comando com sonda opcional Máxima eficiência energética

Altura máxima 30 m

Pré-carga 30 m

O comando por cabo opcional inclui uma sonda que permite efetuar leituras A incorporação compressor DC Inverter eou doa motor ventilador da temperatura do a partir da própria unidadeABY partir do doUiAT-LR comando. Além disso, 100-125-140 DC permitem melhorar o desempenho destas unidades, minimizando este comando permite controlar várias unidades simultaneamente. o consumo.

Grande flexibilidade de distâncias frigoríficas.

Entrada de ar exterior Aviso de limpeza de filtros

A entrada de ar puro a partir do exterior é possível nestas unidades através O comando apresenta um sinal luminoso uma vez decorrido o tempo ideal para da ligação de ventilador à placaAtravés eletrónica da unidade. a realização daum limpeza dos filtros. do botão do comando “filter reset”

exterior

Ar interior

(reposição do filtro) é anulado o sinal luminoso de aviso.

Distância máxima 75 m

Características técnicas Comando com sonda opcional Modelos

Compressor e ventilador DC.Ar

ABY 100 UiAT-LR

Renovação do ar.

ABY 125 UiAT-LR

Altura máxima 30 m

ABY 140 UiAT-LR

Pré-carga O comando por cabo opcional inclui uma sonda que permite efetuar leituras 30 m Intervalo de funcionamento da temperatura a partir da própria unidade ou a partir do comando. Além disso, Código 3NGF6335 3NGF6340 3NGF6345 este comando Potência frigorífica permite controlar várias unidades simultaneamente. kcal/h 8.600 (4.042~9.804) Frio 46 ºC 10.750 (4.300~12.040) (4.644 ~13.760) Grande flexibilidade de12.040 distâncias frigoríficas. 50

10.000 (4.700~11.400) 40

12.500 (5.000~14.000)

kcal/h

9.632 (4.300~12.040) 30

12.040 (4.644~13.932) Calor 24 ºC

13.760 (4.988 ~15.480)

W unidades 11.200 (5.000~14.000) A entrada de ar puro a partir do exterior é possível nestas através 20

14.000 (5.400~16.200)

16.000 (5.800~18.000)

Entrada de ar exterior

Potência calorífica

6,1 / 4,1 10

3,21 EER / 3,61 COP

Classe energética

A++/A+ 0

A/A

Frio / Calor

Tensão / Fases / Frequência

V/n.º/Hz

Características técnicas Consumo elétrico

Frio / Calor

Intensidade Modelos máxima de arranque

Frio / Calor

Intensidade absorvida Código Alimentação elétrica Potência frigorífica Interligação elétrica

Frio / Calor

A kcal/h

ABY 100-125-140 UiAT-LR Máx.

Caudal de ar ud. interior Potência calorífica Caudal de ar ud. exterior

Máx.

Acessórios**

Nível sonoro ud. interior A / M / B / SQ Rácio poupança energética (SEER/SCOP) Frio / Calor Nível sonoro ud. exterior Classe energética Frio / Calor Comando por cabo Elevador de água Dimensões ud. interior Largura/Prof./Altura Tensão / Fases / Frequência UTY-RNNYM UTR-DPB24T Dimensões ud. exterior Largura/Prof./Altura Consumo elétrico Frio / Calor Peso líquido u. int / ext. Intensidade máxima de arranque Frio / Calor Líquido-Gás Diâmetro dos tubos Intensidade absorvida Frio / Calor Distâncias máximas Total/Vert. Alimentação elétrica Pré-carga - Carga adicional Interligação elétrica Caudal de3NGF9006 ar ud. interior

mm V/n.º/Hz mm kW Kg A pol. A m m-gr/m

exterior

B/B

400 / 3 / 50 Renovação do ar. 400 / 3 / 50 3,89 / 3,88 -15 ºC

7,9 / 7,9 ABY 100 UiAT-LR

/ 8,9 ABY 125 8,9 UiAT-LR Comando por cabo Desempenho Elevador de água ideal 4,3 / 4,4 5,8 / 5,8 a baixa temperatura. UTY-RNNYM UTR-DPB24T 3NGF6335 3NGF6340 (Low ambient operation) (U.E) 3x2,5+N+T (U.E) 3x2,5+N+T 8.600 (4.042~9.804) 10.750 (4.300~12.040) 3x2,5+T 3x2,5+T 10.000 (4.700~11.400) 12.500 (5.000~14.000) 1.900 2.100 9.632 (4.300~12.040) 12.040 (4.644~13.932) 6.200 6.900 11.200 (5.000~14.000) 14.000 (5.400~16.200) 47/43/37/32 49/45/39/34 6,1 / 4,1 3,21 EER / 3,61 COP 51 54 3NGF9006 4JBO0002 A++/A+ A/A 1.660/700/240 1.660/700/240 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 900/330/830 900/330/1.290 2,84 / 2,87 3,89 / 3,88 * Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo. 46 / 104 46 / 104 ** Para mais acessórios, consultar págs. 210-211. 7,9 / 7,9 8,9 / 8,9 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 4,3 / 4,4 5,8 / 5,8 75 / 30 75 / 30 (U.E) 3x2,5+N+T (U.E) 3x2,5+N+T 30 - 50 30 - 50 3x2,5+T 3x2,5+T

4,65 / 4,67 / 9,9 ABY 140 9,9 UiAT-LR 6,9 / 6,9 3NGF6345 (U.E) 3x2,5+N+T 12.040 (4.644 ~13.760) 3x2,5+T 14.000 (5.400~16.000) 2.300 13.760 (4.988 ~15.480) 6.900 16.000 (5.800~18.000) 51/48/42/38 3,01 EER / 3,43 COP 55 B/B 1.660/700/240 400 / 3 / 50 900/330/1.290 4,65 / 4,67 48 / 104 9,9 / 9,9 3/8"-5/8" 6,9 / 6,9 75 / 30 (U.E) 3x2,5+N+T 30 - 50 3x2,5+T

m3/h

1.900

2.100

2.300

Máx.

m3/h

6.200

6.900

A / M / B / SQ

dB(A)

47/43/37/32

49/45/39/34

51/48/42/38

dB(A)

Reservados a modificar modelos e dados técnicos. Caudal deos ardireitos ud. exterior * Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo.

Nível sonoro ud. exterior ** Para mais acessórios, consultar págs. 210-211.

122

dB(A)

Ar COP 3,01 EER / 3,43

Ar interior

Máx.

4JBO0002

Nível sonoro ud. interior

W m3/h kcal/h m3/h W dB(A)

400-10 / 3 / 50

Acessórios** 2,84 -20 / 2,87 -15 ºC

14.000 (5.400~16.000)

ABY 100-125-140 UiAT-LR

Rácio poupançade energética (SEER/SCOP) Frio / Calorda unidade. da ligação um ventilador à placa eletrónica

Dimensões ud. interior

Largura/Prof./Altura

1.660/700/240

Dimensões ud. exterior

Largura/Prof./Altura

900/330/830

900/330/1.290

46 / 104

Peso líquido u. int / ext.

123 48 / 104

Diâmetro dos tubos

Líquido-Gás

pol.

3/8"-5/8"

Distâncias máximas

Total/Vert.

75 / 30

m-gr/m

30 - 50

Pré-carga - Carga adicional

Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos.

3/8"-5/8"

20 10 0 -10 -20

Airstage J-IIS Instalação, montagem e colocação em funcionamento

Extensão de garantia

Formação de produto

Implementação de Plano de Eficiência Energética

AJYA 40-45-54 LCLAH Facilidade de instalação

JAIRSTAGE JAIRSTAGEJ-IIS J-IIS (Funcionamento de aquecimento) (Funcionamientono enmodo calefacción)

Modelo anterior

VRF para a função de diagnóstico: Ligação é possível confirmar se as cablagens de ligação e o direcionamento estão corretos através de uma rápida e ágil função de verificação.

Airstage J-IIS

A Laclimatização climatización éseinterrompida detiene ao recuperareloaceite óleo al recuperar

Recuperaçãode deaceite óleo sem paragem Recuperación sin parada

ON OFF

Recuperação de óleo sem paragens

AJYA 40-45-54 LCLAH

Tempo Tiempo

As condições de conforto mantêm-se no espaço acondicionado durante o modo de recuperação de óleo, já que o equipamento continua a trabalhar tanto no modo de arrefecimento como no modo de aquecimento.

Modelo anterior

Ligação para a função de diagnóstico: é possível confirmar se as cablagens de ligação e o direcionamento estão corretos através de uma rápida e ágil função de verificação.

Tempo Tiempo

Frio / Calor

Intensidade absorvida

Frio / Calor

Caudal de ar

Características técnicas

Pressão sonora no modo de arrefecimento

Máx

Pressão sonora na bomba de calor

Modelos

Dimensões Código Peso líquido Potência frigorífica Diâmetros dos tubos

Largura/Prof./Altura Líquido-Gás

Potência calorífica Refrigerante Intervalo de funcionamento Unidades Int. mín. conectáveis Rácio poupança energética (EER/COP) Rever sempre a simultaneidade

Arrefecimento Aquecimento Frio / Calor

* Para/contratar opcionais, ver final do catálogo. Tensão Fases / serviços Frequência

AJYA 54 LCLAH

3IVF0012

3IVF0013

10.404

12.038

12.984

12,1

• O visor mostra-nos o número de unidades interiores ligadas.

15,1

11.694 13.758 • O direcionamento de cada unidade interior também é apresentado no visor.

14.187

13,6

16,5

7 (2)

8 (2)

8 (2) 2,84 / 3,87

n.º

3,52 / 4,40

3,16 / 4,07

V/nº/Hz

230/1/50

3,44/3,09

4,43/3,39

5,32/4,26

15,1/13,6

19,5/17,3

23,4/18,7

m3/h

4.040

4.200

dB(A)

54 AJYA 40 LCLAH

55 AJYA 45 LCLAH

56 AJYA 54 LCLAH

970/370/998 3IVF0011 86 10.404 ø 9,52-15,88 12,1 3/8"-5/8" 11.694 R-410A 13,6 -5 a 46 7 (2) -20 a 21 3,52 / 4,40

970/370/998 3IVF0012 86 12.038 ø 9,52-15,88 14 3/8"-5/8" 13.758 R-410A 16 -5 a 46 8 (2) -20 a 21 3,16 / 4,07

970/370/998 3IVF0013 87 12.984 ø 9,52-15,88 15,1 3/8"-5/8” 14.187 R-410A 16,5 -5 a 46 8 (2) -20 a 21 2,84 / 3,87

Kg kcal/h mm kW pol. kcal/h tipo kW ºC ºC n.º

230/1/50

3,44/3,09

4,43/3,39

5,32/4,26

15,1/13,6

19,5/17,3

23,4/18,7

4.040

4.200

dB(A)

Largura/Prof./Altura

970/370/998

Líquido-Gás

ø 9,52-15,88

Frio / Calor

Arrefecimento: Temperatura interior de 27 °C BS / 19 °C BH e temperatura exterior de 35 °C BS / 24 °C BH. Intensidade absorvida Frio / Calor A Aquecimento: temperatura interior de 20 °C BS / (15 °C WB), e temperatura exterior de 7 °C BS / 6 °C BH.

Caudal de ar

m3/h

Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos.

Pressão sonora no modo de arrefecimento

Máx

Pressão sonora na bomba de calor Peso líquido Diâmetros dos tubos

151

pol.

3/8"-5/8"

3/8"-5/8”

tipo

R-410A

Arrefecimento

ºC

-5 a 46

Aquecimento

ºC

-20 a 21

Refrigerante Intervalo de funcionamento

AJYA 45 LCLAH

V/nº/Hz

Consumo elétrico baseiam-se nas seguintes condições. Nota: As especificações

Dimensões 150

AJYA 40 LCLAH 3IVF0011

Consumo elétrico

Tempo Tiempo

kcal/h

Unidades Int. mín. conectáveis Frio / Calor

kcal/h

Tensão / Fases / Frequência

Recuperaçãode deaceite óleo sem paragem Recuperación sin parada

OFF

AJYA 40-45-54 LCLAH

Rácio poupança energética (EER/COP)

50% a 130%

A Laclimatização climatización éseinterrompida detiene ao recuperareloaceite óleo al recuperar

Modelos

Potência calorífica

Capacidade de ligação de unidades interiores de

Recuperação de óleo sem paragens Características técnicas As condições de conforto mantêm-se no espaço acondicionado durante o modo de recuperação de óleo, já que o equipamento continua Código a trabalhar tanto no modo de arrefecimento Potência comofrigorífica no modo de aquecimento.

VRF

• O visor mostra-nos o número de unidades interiores ligadas. • O direcionamento de cada unidade interior também é apresentado no visor. JAIRSTAGE J-IIS JAIRSTAGE J-IIS (Funcionamento de aquecimento) (Funcionamientono enmodo calefacción)

Facilidade de instalação

Nota: As especificações baseiam-se nas seguintes condições.

AJY 072 486 LALBH VRF

AIRSTAGE V-III SELEÇÃO POUPANÇA DE ESPAÇO (UNIDADES EXTERIORES) SERVIÇOS OPCIONAIS

Poupança de Espaço espaço e dimensões compactas Airstage V-III Seleção Poupança de Instalação, montagem e colocação em funcionamento

Extensão de garantia

Formação de produto

Implementação de Plano de Eficiência Energética

Todas as nossas combinações dispõem de alta tecnologia e um consumo eficiente graças aos nossos coeficientes energéticos. Estas vantagens são possíveis graças à nossa exclusiva estrutura para o acesso do ar ao permutador, ao nosso compressor DC Twin Rotary de elevada eficiência e à nossa nova conceção que aumenta a superfície efetiva de permuta até 1,7 vezes.

Dimensões compactas graças a uma importante redução da largura das unidades exteriores, em comparação com outras versões.

AJY 072 - 486 LALBH

Máxima eficiência em todas as operações Características técnicasdispõem de alta Todas as nossas combinações

AJY072LALBH

Código Unidades exteriores

Características técnicas AJY306LALBH

3.67 3.67 3.67

4.02 3.95

3.81 3.81 3.81

3.67 3.67 3.67 3.67

24*

Combinación Ahorro de eficiencia Dimensões compactas graças a uma importante redução Para 24 HP combinaciones da(COP) largura das unidades exteriores, em comparação com outras versões. 4.84

4.55 4.52

4.84

4.63 4.61

4.42 4.45 4.30 4.34 4.21 4.11 4.03

3.77

16 4.84

24*

4.35 4.34

3IVF6002

3IVF6003

AJY144LALBH 12

3IVF6004

Combinación Ahorro de eficiencia

AJY126LALBH

(COP) 5

12 26 AJY360ALBH

4.15

3.67 3.67

AJY126LALBH 2

4.34 4.28

4.03 4

AJY108LALBH

54 (HP)

COP 17% más

Combinación Ahorro de Espacio Combinação Poupança de Espaço 2 (COP) 5

Ahorro de consumo

Ahorro de espacio

3.89

AJY108LALBH

21 AJY342LALBH

3.90 3.90 3.83

3IVF6001

17 AJY324LALBH

4.15

3.67 3.67

Poupança de espaço e dimensões compactas

AJY090LALBH

4.34 4.28

4.03

3IVF6000

Máximas AJY288LALBH

4.35 4.34

AJY090LALBH

4.84

AJY072LALBH

NTERVALO DE POTÊNCIAS (CV) Unidades int. conectáveis AJY252LALBH AJY270LALBH

(COP) 5

tecnologia e um consumo eficiente graças aos NTERVALO DE POTÊNCIAS (CV) 8 10 nossos coeficientes energéticos. Estas vantagens são possíveis graças à nossa exclusiva estrutura para o acesso do ar ao permutador, ao nosso compressor DC Twin Rotary de elevada eficiência e à nossa nova conceção que aumenta a superfície efetiva 28 de permuta 30 até 1,7 32vezes. 34 36 38 Modelos

Combinación Ahorro de Espacio Combinação Poupança de Espaço

4.84

AJY144LALBH

4.55 4.52

3 30 AJY378LALBH

4.84

4.63 4.61

16 34 AJY396LALBH

3.90 3.90 3.83

48 (HP)

3.67 3.67 3.67

4.02 3.95

3.81 3.81 3.81

AJY162LALBH

AJY180LALBH

AJY198LALBH

24*

3IVF6005

AJY162LALBH

3IVF6006

AJY090LALBH

3IVF6007

AJY126LALBH

AJY216LALBH 42

3IVF6008

AJY126LALBH

AJY234LALBH 50

Para 24 HP combinaciones

4.42 4.45 4.30 4.34 4.21 AJY090LALBH 4.11 4.03 3.89

3.67 3.67 3.67 3.67

54 (HP)

3IVF6009

AJY144LALBH

Ahorro de consumo Ahorro de espacio AJY072LALBH AJY090LALBH AJY090LALBH 3.77

39 AJY432LALBH43 AJY450LALBH 47 AJY468LALBH 52AJY486LALBH 56 AJY414LALBH COP 17% más 25,0 - 67,5 28,0 - 84,0 31,2 - 93,6 34,0 - 102,0 36,5 - 109,5 3IVF6019 3IVF6022 3IVF6023 (HP) 30 32 34 36 38 3IVF6020 40 42 44 48 3IVF6021

Capacidades int. conectáveis 3IVF6010 3IVF6011

3IVF6012

kW 3IVF6013

11,2 - 33,6 3IVF6014

14,0 - 42,0 3IVF6015

16,8 - 50,2 3IVF6016

220,0 - 60,0 3IVF6017 16 18

Tensão / Fases / Frequência AJY162LALBH AJY144LALBH

AJY144LALBH

V/Hz AJY162LALBH

AJY162LALBH

AJY144LALBH

3 FASES / 400 AJY162LALBH V / 50 HZ AJY162LALBH

AJY144LALBH

Potência AJY090LALBH

Ref. AJY144LALBH

kW AJY144LALBH

22,4 AJY162LALBH

28 AJY090LALBH

33,5 AJY126LALBH

40 AJY144LALBH

45 AJY144LALBH

50 AJY162LALBH

62,4 AJY162LALBH 68 AJY162LALBH 73 AJY144LALBH56 AJY144LALBH

25 31,5 37,5 45 AJY090LALBH AJY090LALBH AJY090LALBH AJY072LALBH AJY090LALBH AJY108LALBH AJY126LALBH 5,2 7,28 8,96 10,96 64 64 64 64 3IVF6000 3IVF6001 3IVF6002 3IVF6003 11,7 47,5kW - 135,0 50,0 -5,17 135,0 53,0 -7,25 151,5 56,5 -8,65 169,5 59,0 - 177,0 AJY072LALBH AJY090LALBH AJY108LALBH AJY126LALBH 4,31 / 4,84 3,85 / 4,35 3,74 / 4,34/ 400 V / 50 3,65 EER/COP 3 FASES HZ/ 4,03

50 AJY090LALBH AJY144LALBH 13,01 64 3IVF6004 61,5 -13,63 177,0 AJY144LALBH 3,46 / 3,67

50 AJY090LALBH AJY162LALBH 16,56 64 3IVF6005 13,63 64,0 - 177,0

AJY144LALBH63 AJY144LALBH 70 AJY144LALBH76,5 AJY162LALBH 81,5 AJY180LALBH AJY198LALBH AJY216LALBH AJY234LALBH 14,56 16,16 18,24 20,29 64 64 64 64 3IVF6006 3IVF6007 3IVF6008 3IVF6009 14,5 16,34 72,5 - 202,5 18,42 75,0 - 202,5 20,88 67,5 - 202,5 70,0 - 202,5 AJY090LALBH AJY126LALBH AJY126LALBH AJY144LALBH 3,85 / 4,34 3,86 / 4,28 3,73 / 4,15 3,60 / 3,90

123 13.700

128 13.700

AJY126LALBH

Calef. Modelos Consumo elétrico 60 Código

39,0 - 109,5

Unidades exteriores Coef. eficiência energ.

64 42,5 - 127,5

Ref. 64 45,0 Calef. - 135,0

Frio/Calor

78 exterior Caudal de ar ud.

90 Máx.

kW 64

m3/h 95

11.100100

106 11.100

113 13.000

118 13.000

100

100 56 / 58 17 33,12 82 11,2 - 33,6 27,26 7,50

113 58 / 59 21 31,12 82 14,0 - 42,0 28,13 7,50

126,5 57 / 60 26 31,25 82 16,8 - 50,2 32,05 11,00

131,5 60 / 62 30 33,3 82 20,0 - 60,0 34,51 11,00 3,54 / 3,81 1240 40 13.700 x 2 765 45 +11.100

22,5 - 67,5

3IVF6018 24* 26 28

AJY162LALBH 3,02 / 3,67

AJY162LALBH

AJY090LALBH 135x 2 11.100

AJY072LALBH 13.000 +140 11.100

AJY090LALBH 13.000 +145 11.100

AJY090LALBH 13.000 150 + 11.100

150 61 / 62 43 39,03 82 28,0 - 84,0 40,89 7,5 x 2

150 61 / 63 47 42,58 82 31,2 - 93,6 40,89 11,0 + 7,5

150 62 / 64 52 46,13 82 34,0 - 102,0 40,89 11,0 + 7,5

150 63 / 65 56 49,68 82 36,5 - 109,5 40,89 11,0 + 7,5

3,46 / 3,67 930 x562

3,29 / 3,67 1240 +62,4 930

3,14 / 3,67 1240 + 930 68

3,02 / 3,67 1240 + 930 73

81,5

95 23,97

20,88

24,8

27,26

3,27 / 3,90

3,55 / 3,83

3,46 / 3,67

3,21 / 3,67

3,02 / 3,67 930 22,4

3,41 / 4,02 930 28

13.700 + 11.100

13.700 + 13.000

13.700 x 2 Profundidade Calef.

13.700 mm x 2

13.700 x2 765 25

13,700 765x 2 31,5

3,62 / 3,95 1240 33,5 13.700 + 765 37,5 13.000 +11.100

13.700 x765 3 63

13.700 x 3765 70

13,700 x 3 765 76,5

13,700 x 3 765 81,5

64 / 66

Altura 65Ref. / 67

mm 66 / 67 kW

1.690 665,2 / 67

1.690 65 / 66 7,28

1.690 65 / 67 8,96

1.690 66 / 68 10,96

1.690 66 / 68 13,01

671.690 / 68 16,56

67 /1.690 69 14,56

67 / 1.690 69 16,16

1.690 67 / 69 18,24

1.690 68 / 69 20,29

Calef. 82

kg 82 kW

252 5,17 82

252 7,25 82

275 8,65 82

275 11,7 82

275 13,63 82

25214,5 x2 82

275 16,34 + 252 82

275 +18,42 252 82

27520,88 + 252 82

11,0 x 2

Líquido-Gás 11,0 x 2 Frio/Calor

Ø mm 11,0 x 2 EER/COP

12,70 11,0 x 2 4,31-/22,22 4,84

12,7 11,0- /+22,22 7,5 x 2 3,85 4,35

12,7 11,0-x/28,58 24,34 + 7,5 3,74

12,70 11,0 24,03 + 7,5 3,65-x/28,58

12,70 11,0 + 7,5 3,46x- 2/28,58 3,67

15,88 11,0 x -2/28,58 +3,67 7,5 3,02

15,88 - /28,58 11,0 x3 3,85 4,34

15,88 11,0- /34,92 x4,28 3 3,86

15,88 11,0 3,73-x34,92 /34,15

15,88 11,0 33,90 3,60x- /34,92

Intervalo de+funcionamento 1240 930 1240 x 2 Caudal de ar ud. exterior

Refr. 1240 x2 Máx. Calef. 765

ºC x 2 1240 m3/h ºC765

-15 ~46 1240 x 2 11.100 -20 ~21 765 765 765 56 / 58 Pressão sonora ud. exterior Frio/Calor dB (A) R410A Refrigerante1.690 Tipo 1.690 1.690 1.690 1.690 82 Pressão estática compressor (Padrão) Pa 11,7x 2 Carga kg x 2 275 + 252 275 x 2 275 x 2 275 275 7,50 Potência compressor kW 15,88 - 34,92 19,05 - 34,92 19,05 - 34,92 19,05 - 34,92 19,05 - 41,27 930 Dimensões Ancho mm -5 ~46 -5 ~46 -5 ~46 -5 ~46 -5 ~46 765 Profundidade mm -20 ~21 -20 ~21 -20 ~21 -20 ~21 -20 ~21 1.690 Altura mm Reservados os direitos a R410A modificar modelos R410A R410A e dados técnicos. R410A R410A 252 Peso líquido kg 11,8 + 11,7 11,8 x 2 11,8 x 2 11,8 x 2 11,8 x 2 12,70 - 22,22 Diâmetro dos tubos Líquido-Gás Ø mm

-15 ~46 1240 + 930 x 2 11.100 -20 ~21 765 58 / 59 R410A 1.690 82 11,7x 2 275 + 252 7,50 19,05 - 41,27 930 -5 ~46 765 -20 ~21 1.690 R410A 252 11,8 + 11,7 x 2 12,7 - 22,22

-15 ~46 1240 x 2 + 930 13.000 -20 ~21 765 57 / 60 R410A 1.690 82 275 x 2 +11,8 252 11,00 19,05 - 41,27 1240 -5 ~46 765 -20 ~21 1.690 R410A 275 11,8 x 2 + 11,7 12,7 - 28,58

-15 ~46 1240 x 2 +930 13.000 -20 ~21 765 60 / 62 R410A 1.690 82 275 x 2 +11,8 252 11,00 19,05 - 41,27 1240 -5 ~46 765 -20 ~21 1.690 R410A 275 11,8 x 2 + 11,7 12,70 - 28,58

-15 ~46 1240 x 2 + 930 13.700 -20 ~21 765 62 / 64 R410A 1.690 82 275 x 2 + 11,8 252 11,00 19,05 - 41,27 1240 -5 ~46 765 -20 ~21 1.690 R410A 275 11,8 x 2 + 11,7 12,70 - 28,58

-15 ~46 1240 x 2 + 930 13.700 -20 ~21 765 63 / 64 R410A 1.690 82 11,8 275 x 2 + 252 11,00 19,05 - 41,27 1240 -5 ~46 765 -20 ~21 1.690 R410A 275 11,8 x 2 +11,7 15,88 - 28,58

-5 ~46 1240 x 3 11.100 x 2 -20 ~21 765 61 / 62 R410A 1.690 82 11,7x 3x 2 275 7,5 x 2 19,05 - 41,27 930 x 2 -5 ~46 765 -20 ~21 1.690 R410A 252 x 2 11,8 x 3 15,88 - 28,58

-5 ~46 1240 x 3 13.000 + 11.100 -20 ~21 765 61 / 63 R410A 1.690 82 11,8 x+311,7 275 11,0 + 7,5 19,05 - 41,27 1240 + 930 -5 ~46 765 -20 ~21 1.690 R410A 275 + 252 11,8 x 3 15,88 - 34,92

-5 ~46 1240 x 3 13.000 + 11.100 -20 ~21 765 62 / 64 R410A 1.690 82 11,8 275 x +3 11,7 11,0 + 7,5 19,05 - 41,27 1240 + 930 -5 ~46 765 -20 ~21 1.690 R410A 275 + 252 11,8 x 3 15,88 - 34,92

-5 ~46 1240 x 3 13.000 + 11.100 -20 ~21 765 63 / 65 R410A 1.690 82 11,8 275 x 3+ 11,7 11,0 + 7,5 19,05 - 41,27 1240 + 930 -5 ~46 765 -20 ~21 1.690 R410A 275 + 252 11,8 x 3 15,88 - 34,92

Refr.

ºC

-15 ~46

-5 ~46

Calef.

ºC

-20 ~21

R410A

11,8

11,7 x 2

11,8 + 11,7

Pressão estática Capacidades int.compressor conectáveis Potência compressor Tensão / Fases / Frequência Dimensões Potência

64 / 65 Consumo elétrico

Peso líquido 82 Diâmetro dos+ 7,5 tubos 11,0 Coef. eficiência energ.

Intervalo de funcionamento 154

Frio/Calor Máximas 26,02

(Padrão)

Ancho Ref.

dB (A)

29,57

Pa kW

27,26

kW V/Hz mm kW kW

Consultar a simultaneidade, esta pode variar em função das combinações e modelos R410A R410A Refrigerante Tipo * Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo. 11,7 11,7 Carga kg

131,5 131,5 62 / 64 63 / 64 34 39 36,85 40,4 82 82 22,5 - 67,5 25,0 - 67,5 34,51 34,51 11,00 11,00 3 FASES / 400 V / 50 HZ 3,34 / 3,81 3,17 / 3,81 1240 1240 45 50 13.700 x 2 + 13.700 x 2 + 765 765 50 50 11.100 11.100

AJY162LALBH

23,84

Pressão ud. exterior Unidadessonora int. conectáveis

100

155 Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos.

154

VRF

Máxima eficiência em todas as operações

AIRSTAGE V-III SELEÇÃO POUPANÇA DE ESPAÇO (UNIDADES EXTERIORES) SERVIÇOS OPCIONAIS Instalação, montagem e colocação em funcionamento

Extensão de garantia

Formação de produto

Implementação de Plano de Eficiência Energética

AJY252LALBH

AJY270LALBH

AJY288LALBH

AJY306LALBH

AJY324LALBH

AJY342LALBH

AJY360ALBH

AJY378LALBH

AJY396LALBH

AJY414LALBH

AJY432LALBH

AJY450LALBH

AJY468LALBH

AJY486LALBH

3IVF6010

3IVF6011

3IVF6012

3IVF6013

3IVF6014

3IVF6015

3IVF6016

3IVF6017

3IVF6018

3IVF6019

3IVF6020

3IVF6021

3IVF6022

3IVF6023

AJY162LALBH

AJY144LALBH

AJY162LALBH

AJY144LALBH

AJY162LALBH

AJY144LALBH

AJY162LALBH

AJY090LALBH

AJY126LALBH

AJY144LALBH

AJY162LALBH

AJY090LALBH

AJY126LALBH

AJY144LALBH

AJY162LALBH

AJY144LALBH

AJY162LALBH

AJY090LALBH 38

AJY090LALBH 40

AJY090LALBH 42

AJY090LALBH 44

AJY090LALBH 46

AJY144LALBH 48

AJY144LALBH 50

AJY144LALBH 52

AJY162LALBH 54

39,0 - 109,5

42,5 - 127,5

45,0 - 135,0

47,5 - 135,0

50,0 - 135,0

53,0 - 151,5

56,5 - 169,5

59,0 - 177,0

61,5 - 177,0

64,0 - 177,0

67,5 - 202,5

70,0 - 202,5

72,5 - 202,5

75,0 - 202,5

100

106

113

118

123

128

135

140

145

150

81,5

100

113

126,5

131,5

150

AJY252LALBH 23,84

AJY270LALBH 23,97

AJY288LALBH 26,02

AJY306LALBH 29,57

AJY324LALBH 33,12

AJY342LALBH 31,12

AJY360ALBH 31,25

AJY378LALBH 33,3

AJY396LALBH 36,85

AJY414LALBH 40,4

AJY432LALBH 39,03

AJY450LALBH 42,58

AJY468LALBH 46,13

AJY486LALBH 49,68

3IVF6010 20,88

3IVF6011 24,8

3IVF6012 27,26

3IVF6013 27,26

3IVF6014 27,26

3IVF6015 28,13

3IVF6016 32,05

3IVF6017 34,51

3IVF6018 34,51

3IVF6019 34,51

3IVF6020 40,89

3IVF6021 40,89

3IVF6022 40,89

3IVF6023 40,89

AJY162LALBH 3,27 / 3,90

AJY144LALBH 3,55 / 3,83

AJY144LALBH 3,46 / 3,67

AJY162LALBH 3,21 / 3,67

AJY162LALBH 3,02 / 3,67

AJY162LALBH 3,41 / 4,02

AJY144LALBH 3,62 / 3,95

AJY144LALBH 3,54 / 3,81

AJY162LALBH 3,34 / 3,81

AJY162LALBH 3,17 / 3,81

AJY144LALBH 3,46 / 3,67

AJY162LALBH 3,29 / 3,67

AJY162LALBH 3,14 / 3,67

AJY162LALBH 3,02 / 3,67

AJY090LALBH 13.700 + 11.100

AJY126LALBH 13.700 + 13.000

AJY144LALBH 13.700 x 2

AJY162LALBH 13.700 x 2

AJY090LALBH 13,700 x 2 AJY090LALBH

AJY126LALBH 13.700 + 13.000 +11.100 AJY090LALBH

AJY144LALBH 13.700 x 2 +11.100 AJY090LALBH

AJY144LALBH 13.700 x 2 + 11.100 AJY090LALBH

AJY162LALBH 13.700 x 2 + 11.100 AJY090LALBH

AJY144LALBH 13.700 x 3 AJY144LALBH

AJY162LALBH 13,700 x 3 AJY144LALBH

AJY162LALBH 13,700 x 3 AJY162LALBH

64 / 65 60

64 / 66 64

65 / 67 64

66 / 67 64

65 / 66 64

65 / 67 64

66 / 68 64

67 / 68 64

67 / 69 64

68 / 69 64

82 39,0 - 109,5

82 42,5 - 127,5

82 45,0 - 135,0

82 47,5 - 135,0

82 50,0 - 135,0

82 53,0 - 151,5

82 56,5 - 169,5

82 59,0 - 177,0

82 61,5 - 177,0

82 64,0 - 177,0

82 67,5 - 202,5

82 70,0 - 202,5

82 72,5 - 202,5

82 75,0 - 202,5

11,0 + 7,5

11,0 x 2

11,0 + 7,5 x 2

11,0 x 2 + 7,5 11,0 x 2 + 7,5 3 FASES / 400 V / 50 HZ

11,0 x 2 + 7,5

11,0 x 3

1240 + 930 78

1240 x852

1240 x902

1240 x952

1240100 x2

1240 + 930106 x2

1240 x 2 + 930 123

1240 x 2 + 930 128

1240135 x3

1240140 x3

1240145 x3

1240150 x3

1240 x 2 + 930 113

1240 x 2 +930 118

765 81,5

765 95

765 100

765 113

765 126,5

765 131,5

765 150

1.690 23,84

1.690 23,97

1.690 26,02

1.690 29,57

1.690 33,12

1.690 31,12

1.690 31,25

1.690 33,3

1.690 36,85

1.690 40,4

1.690 39,03

1.690 42,58

1.690 46,13

1.690 49,68

27520,88 + 252

27524,8 x2

275 x2 27,26

275 + 252 x2 28,13

275 x 2 32,05 + 252

275 x 2 +34,51 252

275 x3 40,89

15,88 3,27- /34,92 3,90

19,05 3,55- /34,92 3,83

19,05 3,46- /34,92 3,67

19,05 3,21- /34,92 3,67

19,05 3,02-/41,27 3,67

19,05 3,41-/41,27 4,02

19,05 3,62-/41,27 3,95

19,05 3,54- /41,27 3,81

19,05 3,34- /41,27 3,81

19,05 3,17- /41,27 3,81

19,05 3,46-/41,27 3,67

19,05 3,29-/41,27 3,67

19,05 3,14-/41,27 3,67

19,05 3,02-/41,27 3,67

-5 ~46 13.700 + 11.100 -20 ~21

-5 ~46+ 13.700 13.000 -20 ~21

-5 ~46 13.700 x 2 -20 ~21

-5 ~46 13,700 x 2 -20 ~21

-5 ~46+ 13.700 13.000 +11.100 -20 ~21

-5 ~46 13.700 x2 +11.100 -20 ~21

-5x~46 13.700 2+ 11.100 -20 ~21

-5 ~46 13.700 x 3 -20 ~21

-5 ~46 13,700 x 3 -20 ~21

64 / 65 R410A

64 / 66 R410A

65 / 67 R410A

66 / 67 R410A

65 / 66 R410A

65 / 67 R410A

66 / 68 R410A

67 / 68 R410A

67 / 69 R410A

68 / 69 R410A

82 11,8 + 11,7

82 11,8 x 2

82 11,8 + 11,7 x 2

82 11,8 x 2 + 11,7

82 11,8 x 2 +11,7

82 11,8 x 3

11,0 + 7,5

11,0 x 2

11,0 + 7,5 x 2

11,0 x 2 + 7,5

11,0 x 3

1240 + 930

1240 x 2

1240 + 930 x 2

1240 x 2 + 930

1240 x 2 +930

1240 x 2 + 930

1240 x 3

765

1.690

275 + 252

275 x 2

275 + 252 x 2

275 x 2 + 252

275 x 3

15,88 - 34,92

19,05 - 34,92

19,05 - 41,27

-5 ~46

-20 ~21

R410A

11,8 + 11,7

11,8 x 2

11,8 + 11,7 x 2

11,8 x 2 + 11,7

11,8 x 2 +11,7

11,8 x 3

Consultar a simultaneidade, esta pode variar em função das combinações e modelos * Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo.

155

VRF

3 FASES / 400 V / 50 HZ

AJY 144 - 414 LALBHH VRF Combinación Ahorro de Espacio

AIRSTAGE V-III SELEÇÃO POUPANÇA DE ENERGIA (UNIDADES EXTERIORES) 4.84 (COP) 5 4.35 4.34

4.34 4.28

4.03

SERVIÇOS OPCIONAIS

4.15

3.67 3.67

3.90 3.90 3.83

3.67 3.67 3.67

4.02 3.95

3.81 3.81 3.81

3.67 3.67 3.67 3.67

Airstage V-III Seleção Poupança de Energia 3

Extensão de garantia

Formação de produto

Implementação de Plano de Eficiência Energética

Máxima eficiência em todas as operações

24*

(COP) 5

Todas as nossas combinações dispõem de alta tecnologia e um consumo eficiente graças aos nossos coeficientes energéticos. Estas vantagens são possíveis graças à nossa exclusiva estrutura para o acesso do ar ao permutador, ao nosso compressor DC Twin Rotary de alta eficiência e à nossa nova conceção que aumenta a superfície efetiva de permuta até 1,7 vezes.

4.84

4.55 4.52

4.84

4.63 4.61

2 (COP) 5

Características técnicas

AJY270LALBHH Alimentação elétrica trif.

54 (HP)

COP 17% mais COP 17 % más

18 20 24* 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 48 (HP) 4.35 4.34 4.34 4.28 4.15 4.03 4.02 3.95 3.90 3.90 3.83 3.81 3.81 3.81 3.67 3.67 3.67 3.67 3.67 3.67 3.67 3.67 3.67

4.84

4.55 4.52

4.84

4.63 4.61

24*

54 (HP)

Para 24 24 HP HP combinaciones combinações Para 4.42 4.45 4.30 4.34 4.21 4.11 4.03

Poupança espaço Poupança consumo Ahorro dedeconsumo Ahorro de de espacio 3.89

3.77

COP 17% mais COP 17 % más 16

24*

48 (HP)

AJY162LALBHH

AJY180LALBHH

AJY216LALBHH

AJY234LALBHH

3IVF6025

3IVF6026

3IVF6027

3IVF6028

3IVF6029

AJY072LALBH

AJY090LALBH

AJY108LALBH

AJY072LALBH

AJY090LALBH

AJY108LALBH

AJY072LALBH

3IVF6024

22,4 - 67,2

25,2 - 75,6

28,0 - 83,8

Máximas

33,6 - 100,8

36,4 - 109,2

AJY360ALBHH 3 FASES, 400 V E 50AJY378LALBHH HZ

AJY396LALBHH

AJY252LALBHH

39,2 - 117,4

AJY306LALBHH V/Hz

AJY324LALBHH

AJY342LALBHH

3IVF6030

3IVF6031 Arrefecimento

3IVF6032 kW

3IVF6033 44,8

3IVF6034 50,4

3IVF6035 55,9

3IVF6036 67,2

3IVF6037 72,8

3IVF6038 78,3

AJY126LALBH

AJY108LALBH Aquecimento

AJY126LALBH kW

AJY108LALBH 50

AJY126LALBH 56,5

AJY126LALBH 62,5

AJY126LALBH 75

AJY144LALBH 81,5

AJY144LALBH 87,5

Potência

AJY288LALBHH

4.84 16

(COP) 5

Capacidades interiores conectáveis

Combinación Poupança Ahorro de de eficiencia Combinação eficiência

Unidades exteriores

Unidades interiores conectáveis

3.77

Todas as nossas^ combinações dispõem de alta INTERVALO DE POTENCIAS (CV) 16 tecnologia e um consumo eficiente graças aos nossos coeficientes energéticos. Estas vantagens são possíveis graças à nossa exclusiva estrutura para o acesso do ar ao permutador, ao nosso compressor DC Twin Rotary de alta eficiência e à nossa nova conceção que aumenta a superfície Modelos AJY144LALBHH efetiva de permuta até 1,7 vezes.

^ INTERVALO DE POTENCIAS (CV)

Poupança espaço Poupança consumo Ahorro dedeconsumo Ahorro de de espacio 3.89

Combinación Ahorro de Espacio

Máxima eficiência em todas as operações técnicas Características

Para 24 24 HP HP combinaciones combinações Para 4.42 4.45 4.30 4.34 4.21 4.11 4.03

AJY 144 - 414 LALBHH

Código

Combinación Poupança Ahorro de de eficiencia Combinação eficiência

AJY414LALBHH

AJY072LALBH Consumo Modelos elétrico

AJY108LALBH Arrefecimento

AJY108LALBH kW

AJY108LALBH 10,4 AJY144LALBHH

AJY108LALBH 12,48 AJY162LALBHH

AJY126LALBH 14,16 AJY180LALBHH

AJY126LALBH 15,6 AJY216LALBHH

AJY126LALBH 17,68 AJY234LALBHH

AJY144LALBH 19,36 AJY252LALBHH

AJY072LALBH

AJY072LALBH Aquecimento

AJY072LALBH kW

AJY108LALBH 10,34 3IVF6024

AJY108LALBH 12,42 3IVF6025

AJY108LALBH 13,82 3IVF6026

AJY126LALBH 15,51 3IVF6027

AJY126LALBH 17,59 3IVF6028

AJY126LALBH 18,99 3IVF6029

Coef. eficiência energ. 64 Unidades exteriores

64 Frio/Calor

4,31 / 4,84 64 AJY072LALBH

4,04 / 4,5564 AJY090LALBH

64 3,95 / 4,52 AJY108LALBH

64 4,31 / 4,84 AJY072LALBH

64 4,12 / 4,63 AJY090LALBH

64 4,04 / 4,61 AJY108LALBH

42,4 - 127,2 Caudal de ar ud. exterior

44,7 - 134,1Máx.

48,0 m3/h- 143,8

50,3 x- 150,7 11.100 2 AJY072LALBH

53,5 - 160,5 11.100 x2 AJY072LALBH

56,8 - 170,2 13.000 + 11.100 AJY072LALBH

60,0 - 180,0 11.100 x3 AJY072LALBH

62,5 - 187,5 11.000 x3 AJY072LALBH

65,0 - 195,0 13.000 + 11.100 x2 AJY072LALBH 61 / 64 AJY072LALBH

Código

Pressão sonora ud. exterior

Frio/Calor

84,8 Pressão compressor Unidadesestática interiores conectáveis

89,4 (Padrão) Máximas

95 Potência compressor Capacidades interiores conectáveis

100

EER/COP

dB (A)

3 FASES, 40060 V E/ 62 50 HZ

61 / 63 AJY072LALBH

62 / 63 AJY072LALBH

Pa 95,9

59 / 61 100,5 82 34

82107 39

60 /62 113,5 82 43

120 82 52

125 82 56

13082 60

107,5 kW kW

x 2112,5 22,47,5 - 67,2

x 120 2 25,27,5 - 75,6

127,5 11,0- +83,8 7,5 28,0

135 x3 33,6 -7,5 100,8

140 x3 36,4 -7,5 109,2

145 11,0 + 7,5 x2 39,2 - 117,4 1240 + 36,98 930 x 2

21,36 Dimensões Alimentação elétrica trif.

23,12 Largura

mm 25,12 V/Hz

930 x26,88 2

93028,88 x2

32,88 930 x3

34,93 930 x3

21,51

22,47 Profundidade Arrefecimento

24,99 mm kW

25,95 765 44,8

28,47 765 50,4

30,99 765 55,9

33,51 765 67,2

35,97 765 72,8

38,43 765 78,3

3,97 / 4,42

3,87 / 4,45Altura Aquecimento

3,82 / 4,30 mm kW

3,74 / 4,34 1.690 50

3,70 / 4,21 1.690 56,5

3,681.690 / 4,11 62,5

3,65 /1.690 4,03 75

3,58 /1.690 3,89 81,5

3,52 / 3,77 1.690 87,5

Potência

13.000 + 11.100 x 2 Peso líquido Consumo elétrico

13.000 x 2 + 11.100 13.000 x 2kg+ 11.100 Arrefecimento kW

Diâmetro tubos frig.63 / 65

61 / 64 Líquido-Gás Aquecimento

82 Intervalo de funcionamento Coef. eficiência energ.

82 Arrefecimento Frio/Calor

11,0 + 7,5 x 2 Caudal de ar ud. exterior 1240 + 930 x 2 Refrigerante Pressão sonora ud. exterior 765 Pressão estática compressor 1.690 Potência compressor

63 / 65 Ø mm kW ºC EER/COP

1240 +30,88 930400 V E 50 HZ 3 FASES,

13.000 252 x2 x3 10,4

13.000 252 x 2x 3 12,48

13.000 x3 275 +14,16 252

13.000 25215,6 xx 33

13.700 + 13.000 xx23 252 17,68

13.700 x275 2 + +13.000 252 x2 19,36

63 / 65 12,70 - 28,58 10,34

64 / 65 15,88 - 28,58 12,42

/ 66 15,88 - 64 28,58 13,82

/ 67 15,88 -65 34,92 15,51

/ 68 15,8866 - 34,92 17,59

/ 68 15,8866- 34,92 18,99

~4682 4,04-5 / 4,55

82 ~46 3,95-5 / 4,52

82 ~46 4,31-5 / 4,84

82 ~46 4,12-5 / 4,63

82 ~46 4,04-5/ 4,61

11,0 x 3 -20 ~21 11.100 x2

x3 -2011,0 ~21 11.100 x2

11,0 x3 ~21 13.000 +-20 11.100

11,0~21 x3 -20 11.100 x3

11,0 3 -20 x~21 11.000 x3

11,0 3 -20x~21 13.000 + 11.100 x2

~46 4,31-5 / 4,84

11,0Aquecimento x 2 + 7,5 Máx.

11,0 x 2 + 7,5 m3ºC /h

1240 x 2 + 930 Tipo Frio/Calor

1240 x 2 + 930 dBTipo (A)

1240 x 3 R410A 59 / 61

1240 x 3 R410A 60 / 62

1240 x3 R410A 60 /62

1240 x3 R410A 61 / 63

1240 x3 R410A 62 / 63

1240 x3 R410A 61 / 64

765

11,7 x822 765

765 11,7 x82 2

765 11,8 + 11,7 82

11,7765 x823

765 11,8 + 11,7 x822

765Carga (Padrão) 1.690

kg Pa

1.690

1.690 7,5 x 2

1.690 11,0 + 7,5

1.690 7,5 x 3

1.690 11,0 + 7,5 x 2

275 + 252 x 2 275 x 2 + 252 275 x 2 + 252 Dimensões Largura mm Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos. 19,05 - 34,92 19,05 - 34,92 19,05 - 34,92 Profundidade mm

275 x 3 930 x 2

275 x 3 1240 + 930

275 x 3 930 x 3

275 x 3 1240 + 930 x 2 19,05 - 41,27 765

19,05 - 41,27 765

-5 ~46

-5 ~46 1.690

-20 ~21 kg

-20 ~21 252 x 2

-20 ~21 275 + 252

-20 ~21 252 x 3

-20 ~21 275 + 252 x 2

R410A

R410A 12,70 - 28,58

R410A 15,88 - 28,58

R410A 15,88 - 34,92

11,8 x 2 + 11,7 ºC

11,8 x 3 -5 ~46

ºC

-20 ~21

Refrigerante * Para contratar serviços opcionais, ver final Tipo do catálogo.Tipo

R410A

11,7 x 2

11,8 + 11,7

11,7 x 3

11,8 + 11,7 x 2

Peso líquido 156

-5 ~46

-5 ~46 Altura

-20 ~21

R410A Diâmetro tubos frig. 11,8 + 11,7 x 2 Intervalo de funcionamento

R410A Líquido-Gás 11,8 x 2 + 11,7 Arrefecimento Aquecimento

Carga

Ø mm

Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos.

156

157

VRF

Instalação, montagem e colocação em funcionamento

AIRSTAGE V-III SELEÇÃO POUPANÇA DE ENERGIA (UNIDADES EXTERIORES) SERVIÇOS OPCIONAIS Extensão de garantia

Formação de produto

Implementação de Plano de Eficiência Energética

AJY270LALBHH

AJY288LALBHH

AJY306LALBHH

AJY324LALBHH

AJY342LALBHH

AJY360ALBHH

AJY378LALBHH

AJY396LALBHH

AJY414LALBHH

3IVF6030

3IVF6031

3IVF6032

3IVF6033

3IVF6034

3IVF6035

3IVF6036

3IVF6037

3IVF6038

AJY126LALBH

AJY108LALBH

AJY126LALBH

AJY108LALBH

AJY126LALBH

AJY144LALBH

AJY072LALBH

AJY108LALBH

AJY126LALBH

AJY144LALBH

AJY072LALBH

AJY108LALBH

AJY126LALBH

42,4 - 127,2

44,7 - 134,1

48,0 - 143,8

50,3 - 150,7

53,5 - 160,5

84,8

89,4

95,9

100,5

100

107,5

112,5

21,36 AJY270LALBHH

23,12 AJY288LALBHH

25,12 AJY306LALBHH

26,88 AJY324LALBHH

28,88 AJY342LALBHH

56,8 - 170,2

60,0 - 180,0

107

113,5

120

127,5 30,88 AJY360ALBHH

46 64

62,5 - 187,5

65,0 - 195,0

120

125

130

135

140

145

32,88 AJY378LALBHH

34,93 AJY396LALBHH

36,98 AJY414LALBHH

3 FASES, 400 V E 50 HZ

21,51 3IVF6030

22,47 3IVF6031

24,99 3IVF6032

25,95 3IVF6033

28,47 3IVF6034

30,99 3IVF6035

33,51 3IVF6036

35,97 3IVF6037

38,43 3IVF6038

3,97 / 4,42 AJY126LALBH

3,87 / 4,45 AJY108LALBH

3,82 / 4,30 AJY126LALBH

3,74 / 4,34 AJY108LALBH

3,70 / 4,21 AJY126LALBH

3,68 / 4,11 AJY126LALBH

3,65 / 4,03 AJY126LALBH

3,58 / 3,89 AJY144LALBH

3,52 / 3,77 AJY144LALBH

13.000 + 11.100 x 2 AJY072LALBH

13.000 x 2 + 11.100 AJY108LALBH

13.000 x 3 AJY108LALBH

13.000 x 3 AJY126LALBH

13.700 + 13.000 x 2 AJY126LALBH

13.700 x 2 + 13.000 AJY144LALBH

63 / 65 AJY072LALBH

61 / 64 AJY072LALBH

63 / 65 AJY072LALBH

63 / 65 AJY108LALBH

64 / 65 AJY108LALBH

64 / 66 AJY108LALBH

65 / 67 AJY126LALBH

66 / 68 AJY126LALBH

82 64

11,0 x2 42,4+ -7,5 127,2

11,0 + 7,5 44,7x 2- 134,1

11,0 + 7,5 48,0x-2143,8

x3 50,311,0 - 150,7

x3 53,5 11,0 - 160,5

x3 56,811,0 - 170,2

x3 60,0 11,0 - 180,0

x3 62,511,0 - 187,5

x3 65,0 11,0 - 195,0

1240 + 930 x 2

1240 x 2 + 930

1240 x 3

765 84,8

765 89,4

765 95,9

765 100,5

765 107

765 113,5

765 120

765 125

765 130

1.690 95

1.690 100

1.690 107,5

1.690 112,5

1.690 120

1.690 127,5

1.690 135

1.690 140

1.690 145

1240 x 3 3 FASES, 400 V 1240 3 E 50x HZ

275 + 252 x2 21,36

275 x 2 +23,12 252

275 x 2 +25,12 252

275 x3 26,88

275 x3 28,88

275 x3 30,88

275 x3 32,88

275 x3 34,93

275 x3 36,98

19,05 - 34,92 21,51

19,05 - 34,92 22,47

19,05 - 24,99 34,92

19,05 -25,95 41,27

19,05 - 28,47 41,27

19,05 -30,99 41,27

19,05 - 33,51 41,27

19,05 -35,97 41,27

19,05 -38,43 41,27

~46 3,97-5 / 4,42

~46 3,87-5 / 4,45

~46 3,82 -5 / 4,30

~46 3,74-5 / 4,34

~46 3,70-5/ 4,21

3,68-5/ ~46 4,11

~46 3,65-5 / 4,03

~46 3,58-5 / 3,89

~46 3,52-5 / 3,77

-20 ~21 13.000 + 11.100 x2

~21 13.000 x 2 +-20 11.100

-20 ~21 13.000 x3

-20 ~21 13.700 + 13.000 x2

~21 13.700 x 2 + -20 13.000 R410A 66 / 68

R410A 63 / 65

R410A 61 / 64

R410A 63 / 65

R410A 64 / 65

R410A 64 / 66

R410A 65 / 67

R410A 66 / 68

11,8 + 11,7 x822

11,8 x 2 + 11,7 82

11,8 x823

11,0 + 7,5 x 2

11,0 x 2 + 7,5

11,0 x 3

1240 + 930 x 2

1240 x 2 + 930

1240 x 3

765

1.690

275 + 252 x 2

275 x 2 + 252

275 x 3

19,05 - 34,92

19,05 - 41,27

-5 ~46

-20 ~21

R410A

11,8 + 11,7 x 2

11,8 x 2 + 11,7

11,8 x 3

* Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo.

157

VRF

Instalação, montagem e colocação em funcionamento

Airstage V-II Seleção Poupança de Espaço

AJYA 72-432 LALH

AIRSTAGE V-II SELEÇÃO POUPANÇA DE ESPAÇO (UNIDADES EXTERIORES) SERVIÇOS OPCIONAIS Instalação, montagem e colocação em funcionamento

Extensão de garantia

Formação de produto

Facilidade de acesso

Implementação de Plano de Eficiência Energética

Modelo anterior 10CV

Esta nova conceção inclui um painel dianteiro removível em forma de L que aumenta consideravelmente o espaço de trabalho para a instalação e manutenção. Em múltiplas instalações facilita e aumenta a eficácia do trabalho, inclusivamente em espaços reduzidos.

Airstage V

Airstage V-II Seleção Poupança de Espaço Dimensões compactas graças a uma importante redução da largura das unidades exteriores, em comparação com outras versões.

É possível transportar num elevador ou numa empilhadora graças à sua redução de peso de 20%.

Poupança de espaço e dimensões compactas Características técnicas

Características técnicas AJYA270LALH

3IVF0504 3IVF0505 3IVF0506 INTERVALO DE trif. POTÊNCIAS Alimentação elétrica AJYA126LALH AJYA144LALH Arrefecimento AJYA144LALH Potência AJYA108LALH

AJYA108LALH

Consumo elétrico

AJYA126LALH Aquecimento

52%

2.600

1.240

Modelo anterior 10CV

16 CV

(18CV)

(20CV) 1.300

Airstage V

(22CV)

10 CV

28%

redução (24CV)

930

Modelo anterior 16CV (8CV X 2)

Airstage V

16 CV

52%

(42CV)

redução

(44CV)

(46CV)

AJAY162LALH

AJYA180LALH

AJYA198LALH

3IVF0500

3IVF0501

3IVF0502

3IVF0503

AJYA90LALH

AJY108LALH

AJYA108LALH

AJYA72LALH

AJYA90LALH

AJYA108LALH

2.600

1.240

(48CV) AJYA216LALH

AJYA288LALH AJYA306LALH14,0-42,0 AJYA324LALH16,8-50,2 AJAY342LALH AJYA360LALH kW 11,2-33,6 20,0-60,0 22,5-67,5AJYA378LALH 25,2-75,6 AJYA396LALH 28,0-83,8 AJYA414LALH 30,8-92,2 AJYA432LALH 33,5-100,5 V/Hz3IVF0507 AJYA144LALH kW AJYA144LALH kW

Arrefecimento

Aquecimento45

36,8-110,2 39,3-117,7 Coef. eficiência energ. (EER/COP)

42,5-127,5 Frio/Calor

Airstage V

redução

Facilidade de acesso

Unidades interiores conectáveis

930

Modelo anterior 16CV (8CV X 2)

Esta nova conceção inclui um painel dianteiro removível em forma de L Dimensões compactas graças a uma (8CV) (10CV) (12CV) (14CV) (16CV) INTERVALO DE POTÊNCIAS que aumenta consideravelmente importante redução da largura das o espaço de trabalho para a instalação unidades exteriores, em comparação e manutenção. Em múltiplas com outras versões. instalações facilita e aumenta a eficácia do trabalho, inclusivamente Fácil de transportar em espaços(36CV) reduzidos.(38CV) (26CV) (28CV) (30CV) (32CV) (34CV) (40CV) É possível transportar num elevadorAJYA72LALH AJYA90LALH AJYA108LALH AJYA126LALH AJYA144LALH Modelos ou numa empilhadora graças à sua Código 3IVF0000 3IVF0001 3IVF0002 3IVF0003 3IVF0004 redução de peso de 20%. Unidades exteriores AJYA72LALH AJYA90LALH AJYA108LALH AJYA126LALH AJYA144LALH

AJYA234LALH AJYA252LALH Capacidades interiores conectáveis

28%

redução 1.300

AJYA 72-432 LALH Fácil de transportar

10 CV

(20CV) 3IVF0513

(22CV) 3IVF0514

(24CV) 3IVF0515

AJYA108LALH 22,4

AJYA108LALH 28,0

AJAY126LALH 40,0 AJYA144LALH 45,0AJYA144LALH50,4 AJYA144LALH 33,5 55,9 AJYA144LALH 61,5 AJYA144LALH 67,0

AJYA108LALH 25,0 AJYA90LALH 5,51

AJYA108LALH 31,5 AJYA108LALH 7,73

AJAY108LALH 45,0 AJYA108LALH 50,0AJYA126LALH56,5 AJYA144LALH 37,5 62,5 AJYA144LALH 69,0 AJYA144LALH 75,0 AJAY108LALH 11,53 AJYA108LALH 14,17AJYA108LALH 9,62 13,24 AJYA108LALH 15,13 AJYA126LALH 17,35 AJYA144LALH 19,24 4812,60

48 13,55

48 15,00

48 17,11

48 18,56

45,0-135,0 50,3-150,7 4,07 / 4,3747,5-142,5 3,62 / 4,02 3,48 / 4,04 53,5-160,5 3,47 / 3,93 56,0-168,0 3,18 / 3,97

59,3-177,7 3,81 / 4,17

61,8-185,2 3,69 / 4,17

65,0-195,0 3,54 / 4,03

67,5-202,5 3,48 / 4,04

11.100x2 AJAY162LALH 118,5 60/62 3IVF0500 132,5 80 AJYA90LALH 35,32 3,9x2 AJYA72LALH 33,33 1.690

11.100x2 AJYA180LALH 123,5 60/62 3IVF0501 137,580 AJY108LALH 37,96 3,9x2+4,5 AJYA72LALH 34,48 1.690

11.100x2 AJYA198LALH 130,0 61/63 3IVF0502 145,080 AJYA108LALH 39,87 3,9x2+4,5 AJYA90LALH 36,65 1.690

11.100x2 AJYA216LALH 135,0 61/63 3IVF0503 150,080 AJYA108LALH 42,51 3,9x2+4,5x2 AJYA108LALH 37,80 1.690

3,48 / 3,98 3,30 / 4,00 3,31 / 3,95 3,52 / 4,04 3,48 / 4,04 3,36 / 3,98 3,25 / 3,99 3,26 / 3,96 Largura mm3,18 / 3,97 930 930 9303,48 / 4,00 1.240 3,35 / 4,011.240 930x2 930x2 930x2 Unidades interiores conectáveis 15 16 17 21 24 32 32 32 13.000+11.100 13.000+11.100 13.000x2 13.000+11.100x2 765 13.000x2+11.100 76513.000x2+11.100 13.000x3 Prof. mm 13.000x2 765 11.100x3 765 11.100x3 13.000+11.100x2 765 765 765 765 Capacidades interiores conectáveis kW 11,2-33,6 14,0-42,0 16,8-50,2 20,0-60,0 22,5-67,5 25,2-75,6 28,0-83,8 30,8-92,2 62/64 63/64 64/64 64/65 303 64/65 303 65/65 65/65 65/66 Peso kg 64/64 220 63/64 220 63/65 275 220+220 275+220 275+220 Alimentação elétrica trif. V/Hz 3-fases 4 fios, 400 V, 50 Hz 80 frig. 80 80 12,70 80 12,70 80 12,70 80 12,70 8012,70 80 80 80 Diâmetro dos tubos Líquido80 Ø mm 15,88 15,88 15,88 Potência Arrefecimento kW 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,4 55,9 61,5 3.9x2+4.5x2 3.9x2+4.5x2 3,9x2+4,5x2 3,9x2+4,5x2 3,9x3+4,5x2 3,9x3+4,5x3 3,9x3+4,5x3 3,9x3x4,5x3 3,9x3+4,5x3 Gás Ø mm 22,22 22,22 28,58 28,58 3,9x3+4,5x328,58 3,9x3+4,5x3 28,58 28,58 34,92 Aquecimento kW 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,5 62,5 69,0 1.690 1.690 Arrefecimento 1.690 1.690 -15 a 46 1.690 -15 a 46 1.690 -15 a 46 1.690-15 a 46 1.690 1.690 1.690 1.690 Intervalo de funcionamento ºC -15 a 46 -5 a 46 -5 a 46 -5 a 46 Consumo elétrico Arrefecimento kW 5,51 7,73 9,62 11,53 14,17 13,24 15,13 17,35 930+1.240 930+1.240 Aquecimento 1.240x2 930x2+1.240-20 a 21930x2+1.240 1.240x3 ºC 1.240x2 -20 a 21 930x3 -20 a 21 930x3 -20 a 21 -20 a 21 930+1.240x2 -20 a 21 930+1.240x2 -20 a 21 -20 a 21 Aquecimento kW 5,72 7,83 9,28 11,45 12,60 13,55 15,00 17,11 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 Refrigerante Tipo R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A Coef. eficiência energ. (EER/COP) Frio/Calor 4,07 / 4,37 3,62 / 4,02 3,48 / 4,04 3,47 / 3,93 3,18 / 3,97 3,81 / 4,17 3,69 / 4,17 3,54 / 4,03 303+275 303+275 303+303 275+275+220 275+275+275 303+275+275 11,8303+275+275 11,8 303+303+275 Carga kg 296+296 11,2 11,2 11,8 11,2x2 303+303+275 11,8+11,2 303+303+303 11,8+11,2 Caudal de ar m3/h 11.100 11.100 11.100 13.000 13.000 11.100x2 11.100x2 11.100x2 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 Pressão sonora Frio/Calor dB (A) 56/58 58/59 58/60 60/61 61/61 60/62 60/62 61/63 34,92 34,92 34,92 condições. 34,92 34,92 41,27 41,27 41,27 41,27 41,27 41,27 Nota: As especificações baseiam-se nas seguintes Pressão estática compressor Pa 80 35 ºCDB / 24 80 80 80 80 80 80 80 Arrefecimento: Temperatura interior de 27 ºCDB / 19 ºCWB e exterior de ºCWB. -5 a 46 -5 a 46 -5 a 46 -5 a 46 -5 a 46 -5 a 46 -5 a 46 -5 a 46 -5 a 46 -5 a 46 -5 a 46 Aquecimento: Temperatura interior de 20 ºCDB / 15 ºCWB Potência compressor kW e exterior de 3,97 ºCDB / 6 ºCWB. 3,9 3,9+4,5 3,9+4,5 3,9+4,5 3,9x2 3,9x2+4,5 3,9x2+4,5 -20 a 21 -20 a 21 -20 a 21 -20 a 21 -20 a 21 -20 a 21 -20 a 21 -20 a 21 -20 a 21 -20 a 21 -20 a 21 Comprimento do tubo: 7,5 m; Diferença de altura entre a unidade exterior e a unidade interior: 0 m. Dimensões mm com temperaturas 1.690 1.690 1.690 1.690 a unidade1.690 1.690 1.690 1.690 Caso o equipamento funcione no modo deAltura arrefecimento exteriores inferiores instalar-se posição R410A R410A R410A R410A R410A R410Aa -5 °C, deverá R410A R410A exterior numa R410A R410A R410A igual ou mais elevada que as unidades interiores. Largura mm 930 930 930 1.240 1.240 930x2 930x2 930x2 11,8x2 11,8x2 11,8x2 11,8x2 11,8x2+11,2 11,8x3 11,8x3 11,8x3 11,8x3 11,8x3 11,8x3 Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos. Prof. mm 765 765 765 765 765 765 765 765

3,18 /930x2 3,97 35 13.000x3 765 33,5-100,5 66/66 275+275

5,72

7,83

9,28

48 11,45

11.100 AJYA72LALH 90,0 56/58 3IVF0000 100,0 80 AJYA72LALH 28,34 3,9

400 V, 50 Hz 13.000 11.100 3-fases 4 fios, 11.100 AJYA90LALH AJYA108LALH AJYA126LALH 95,0 58/59 100,5 58/60 107,0 60/61 3IVF0001 3IVF0002 3IVF0003 106,5 112,5 120,0 80 80 80 AJYA90LALH AJYA108LALH AJYA126LALH 26,97 28,86 30,77 3,9 3,9+4,5 3,9+4,5

25,20

26,39

Caudal de ar Modelos Pressão sonora73,5 Código 82,5 Pressão estática compressor Unidades exteriores 21,15 Potência compressor

m3/h 87,5

95,0

23,79

25,70

Dimensões 20,73

21,88

24,05 Altura

78,5

(8CV)3IVF0508(10CV)3IVF0509(12CV) 3IVF0510 (14CV) 3IVF0511 (16CV) (18CV) 3IVF0512 3-fases 4 fios, 400 V, 50 Hz

85,0 dB (A) Frio/Calor

1.690

27,84

1.690

30,01 1.690

13.000 AJYA144LALH 112,061/61 3IVF0004 125,0 80 AJYA144LALH 33,41 3,9+4,5 31,161.690

Peso kg 220 220 275 303 303 *1 O número mínimo de unidades interiores conectáveis é 2. No entanto, ARYC72 e ARYC90 podem utilizar-se com ligação por sinal. *2 O nível sonoro será o valor medido numa câmara anecoica. Caso se meça na sua12,70 situação real uma vez efetuada12,70 a instalação, 12,70 Diâmetro dos tubos frig. Líquido Ø mm 12,70 12,70 perceber-se-á o ruído circundante e as reflexões, e normalmente o valor medido será maior que o indicado. Gás Ø mm 22,22 22,22 28,58 28,58 28,58

160

80 15,88 67,0 3,9x3+4,5x3 34,92 75,0 1.690 -5 a 46 19,24 1.240x3 -20 a 21 18,56 765 R410A 3,48 / 4,04 303+303+303 11,8x2 11.100x2 19,05 61/63 41,27 80 -5 a 46 3,9x2+4,5x2 -20 a 21 1.690 R410A 930x2 11,8x3 765

220+220

275+220

15,88

275+275 15,88

28,58

34,92

Inclui kit de ligação u. exteriores Arrefecimento UTR-CP567 (1 ou 2 ºC segundo combinações). Intervalo de funcionamento -15 a 46

-15 a 46

-5 a 46

Aquecimento ºC * Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo. Refrigerante Tipo

-20 a 21

R410A

11,2

11,8

11,2x2

11,8+11,2

11,8x2

Carga

Nota: As especificações baseiam-se nas seguintes condições. Arrefecimento: Temperatura interior de 27 ºCDB / 19 ºCWB e exterior de 35 ºCDB / 24 ºCWB. Aquecimento: Temperatura interior de 20 ºCDB / 15 ºCWB e exterior de 7 ºCDB / 6 ºCWB. Comprimento do tubo: 7,5 m; Diferença de altura entre a unidade exterior e a unidade interior: 0 m. Caso o equipamento funcione no modo de arrefecimento com temperaturas exteriores inferiores a -5 °C, deverá instalar-se a unidade exterior numa posição igual ou mais elevada que as unidades interiores.

161

VRF

Poupança de espaço VRF e dimensões compactas

AIRSTAGE V-II SELEÇÃO POUPANÇA DE ESPAÇO (UNIDADES EXTERIORES) SERVIÇOS OPCIONAIS Extensão de garantia

Formação de produto

Implementação de Plano de Eficiência Energética

(26CV)

(28CV)

(30CV)

(32CV)

(34CV)

(36CV)

(38CV)

(40CV)

(42CV)

(44CV)

(46CV)

(48CV)

AJYA234LALH

AJYA252LALH

AJYA270LALH

AJYA288LALH

AJYA306LALH

AJYA324LALH

AJAY342LALH

AJYA360LALH

AJYA378LALH

AJYA396LALH

AJYA414LALH

AJYA432LALH

3IVF0504

3IVF0505

3IVF0506

3IVF0507

3IVF0508

3IVF0509

3IVF0510

3IVF0511

3IVF0512

3IVF0513

3IVF0514

3IVF0515

AJYA126LALH

AJYA144LALH

AJYA108LALH

AJAY126LALH

AJYA144LALH

AJYA108LALH

AJYA126LALH

AJYA144LALH

AJYA108LALH

AJAY108LALH

AJYA108LALH

AJYA126LALH

AJYA144LALH

AJYA90LALH

AJYA108LALH

AJAY108LALH

AJYA108LALH

AJYA126LALH

AJYA144LALH

36,8-110,2

39,3-117,7

42,5-127,5

45,0-135,0

47,5-142,5

50,3-150,7

53,5-160,5

56,0-168,0

59,3-177,7

61,8-185,2

65,0-195,0

67,5-202,5

(26CV)

(28CV)

(30CV)

(32CV)

(34CV)

(36CV)

(38CV)

3-fases 4 fios, 400 V, 50 Hz

(40CV)

(42CV)

(44CV)

(46CV)

(48CV)

73,5

78,5

85,0

90,0

95,0

100,5

107,0

112,0

118,5

123,5

130,0

135,0

82,5

87,5

95,0

100,0

106,5

112,5

120,0

125,0

132,5

137,5

145,0

150,0

21,15

23,79

25,70

28,34

26,97

28,86

30,77

33,41

35,32

37,96

39,87

42,51

20,73

21,88

24,05

25,20

26,39

27,84

30,01

31,16

33,33

34,48

36,65

37,80

3,48 / 4,04

3,48 / 4,00

3,35 / 4,01

3,36 / 3,98

3,25 / 3,99

3,26 / 3,96

3,18 / 3,97

11.100x3 13.000+11.100x2 AJYA324LALH AJAY342LALH 63/65 64/65 3IVF0509 3IVF0510 80 80 AJYA108LALH AJAY126LALH 3,9x3+4,5x3 3,9x3+4,5x3 AJYA108LALH AJAY108LALH 1.690 1.690 AJYA108LALH AJAY108LALH 930x3 930x2+1.240 48 48 765 765 50,3-150,7 53,5-160,5 275+275+275 303+275+275 3-fases 4 fios, 400 V, 50 Hz 19,05 19,05 100,5 107,0 41,27 41,27 112,5 120,0 -5 a 46 -5 a 46 28,86 30,77 -20 a 21 -20 a 21 27,84 30,01 R410A R410A 3,48 / 4,04 3,48 / 4,00 11,8x3 11,8x3 11.100x3 13.000+11.100x2

13.000+11.100x2 AJYA360LALH 64/65 3IVF0511 80 AJYA144LALH 3,9x3+4,5x3 AJYA108LALH 1.690 AJYA108LALH 930x2+1.240 48 765 56,0-168,0 303+275+275

13.000x2+11.100 AJYA378LALH 65/65 3IVF0512 80 AJYA144LALH 3,9x3+4,5x3 AJYA126LALH 1.690 AJYA108LALH 930+1.240x2 48 765 59,3-177,7 303+303+275

13.000x2+11.100 AJYA396LALH 65/65 3IVF0513 80 AJYA144LALH 3,9x3x4,5x3 AJYA144LALH 1.690 AJYA108LALH 930+1.240x2 48 765 61,8-185,2 303+303+275

13.000x3 AJYA414LALH 65/66 3IVF0514 80 AJYA144LALH 3,9x3+4,5x3 AJYA144LALH 1.690 AJYA126LALH 1.240x3 48 765 65,0-195,0 303+303+303

13.000x3 AJYA432LALH 66/66 3IVF0515 80 AJYA144LALH 3,9x3+4,5x3 AJYA144LALH 1.690 AJYA144LALH 1.240x3 48 765 67,5-202,5 303+303+303

19,05 112,0 41,27 125,0 -5 a 46 33,41 -20 a 21 31,16 R410A 3,35 / 4,01 11,8x3 13.000+11.100x2

19,05 118,5 41,27 132,5 -5 a 46 35,32 -20 a 21 33,33 R410A 3,36 / 3,98 11,8x3 13.000x2+11.100

19,05 123,5 41,27 137,5 -5 a 46 37,96 -20 a 21 34,48 R410A 3,25 / 3,99 11,8x3 13.000x2+11.100

19,05 130,0 41,27 145,0 -5 a 46 39,87 -20 a 21 36,65 R410A 3,26 / 3,96 11,8x3 13.000x3

19,05 135,0 41,27 150,0 -5 a 46 42,51 -20 a 21 37,80 R410A 3,18 / 3,97 11,8x3 13.000x3 66/66

3,48 / 3,98

3,30 / 4,00

3,31 / 3,95

3,18 / 3,97

3,52 / 4,04

13.000+11.100 AJYA234LALH 62/64 3IVF0504 80 AJYA126LALH 3.9x2+4.5x2 AJYA108LALH 1.690

13.000+11.100 AJYA252LALH 63/64 3IVF0505 80 AJYA144LALH 3.9x2+4.5x2 AJYA108LALH 1.690

13.000x2 AJYA270LALH 64/64 3IVF0506 80 AJYA144LALH 3,9x2+4,5x2 AJYA126LALH 1.690

13.000x2 AJYA288LALH 64/64 3IVF0507 80 AJYA144LALH 3,9x2+4,5x2 AJYA144LALH 1.690

930+1.240 39 765 36,8-110,2 303+275

930+1.240 42 765 39,3-117,7 303+275

1.240x2 45 765 42,5-127,5 303+303

1.240x2 48 765 45,0-135,0 296+296

11.100x3 AJYA306LALH 63/64 3IVF0508 80 AJYA108LALH 3,9x3+4,5x2 AJYA108LALH 1.690 AJYA90LALH 930x3 48 765 47,5-142,5 275+275+220

15,88 73,5 34,92 82,5 -5 a 46 21,15 -20 a 21 20,73 R410A 3,48 / 3,98 11,8x2 13.000+11.100

15,88 78,5 34,92 87,5 -5 a 46 23,79 -20 a 21 21,88 R410A 3,30 / 4,00 11,8x2 13.000+11.100

19,05 85,0 34,92 95,0 -5 a 46 25,70 -20 a 21 24,05 R410A 3,31 / 3,95 11,8x2 13.000x2

19,05 90,0 34,92 100,0 -5 a 46 28,34 -20 a 21 25,20 R410A 3,18 / 3,97 11,8x2 13.000x2

19,05 95,0 34,92 106,5 -5 a 46 26,97 -20 a 21 26,39 R410A 3,52 / 4,04 11,8x2+11,2 11.100x3

62/64

63/64

64/64

63/64

63/65

64/65

65/65

65/66

3.9x2+4.5x2

3,9x2+4,5x2

3,9x3+4,5x2

3,9x3+4,5x3

3,9x3x4,5x3

3,9x3+4,5x3

1.690

930+1.240

1.240x2

930x3

930x2+1.240

930+1.240x2

1.240x3

765

303+275

303+303

296+296

275+275+220

275+275+275

303+275+275

303+303+275

303+303+303

303+303+303 19,05

15,88

19,05

34,92

41,27

-5 a 46

-20 a 21

R410A

11,8x2

11,8x2+11,2

11,8x3

*1 O número mínimo de unidades interiores conectáveis é 2. No entanto, ARYC72 e ARYC90 podem utilizar-se com ligação por sinal. *2 O nível sonoro será o valor medido numa câmara anecoica. Caso se meça na sua situação real uma vez efetuada a instalação, perceber-se-á o ruído circundante e as reflexões, e normalmente o valor medido será maior que o indicado. Inclui kit de ligação u. exteriores UTR-CP567 (1 ou 2 segundo combinações).

VRF

Instalação, montagem e colocação em funcionamento

Airstage V-II Seleção Poupança no Consumo

AJYA 144-396 LALHH AIRSTAGE V-II SELEÇÃO POUPANÇA NO CONSUMO SERVIÇOS OPCIONAIS

[Seleção poupança de espaço] Instalação, montagem e colocação em funcionamento

Extensão de garantia

Funcionamento no modo económico

Formação de produto

Implementação de Plano de Eficiência Energética

um máximo para manter Airstage V-II Seleçãoe Poupança noo modo Consumo de temperaturas com um mínimo

[Para 16CV]

de funcionamento económico sem afetar o conforto dos ocupantes da sala.

O modo económico pode ser ativado com o controlo remoto. A temperatura programada é regulada automaticamente após um período de tempo.

Limitação à temperatura programada (30CV) na sala Pode fixar-se um intervalo Modelos Código Unidades exteriores

Características técnicas ^ INTERVALO DE POTENCIAS

Unidades interiores conectáveis AJYA270LALHH Capacidades interiores conectáveis 3IVF0521 Alimenção elétrica trif. AJYA126LALH Potência Arrefecimento AJYA72LALH Aquecimento AJYA72LALH Consumo elétrico Arrefecimento 45 Aquecimento Modelos 42,4-127,2 Coef. eficiência energ. (EER/COP) Frio/Calor Código Caudal de ar Unidades exteriores 84,8 Pressão sonora Frio/Calor 95,0 Pressão estática compressor 22,55 Potência compressor Unidades interiores conectáveis 22,89 Dimensões Altura Capacidades interiores conectáveis 3,76 / 4,15 Largura Alimenção elétrica trif.13.000+11.000x2 Prof. Potência 63 / 63 Arrefecimento Peso Aquecimento 80 Diâmetro dos tubos frig. Líquido Consumo elétrico 3,9 x 3 + 4,5 Arrefecimento Gás Aquecimento 1.690 Intervalo de funcionamento Arrefecimento Coef. eficiência energ. (EER/COP) Frio/Calor 930 x 2 + 1.240 Aquecimento Caudal de ar 765 Refrigerante Tipo Pressão sonora Frio/Calor 303 + 220 + 220 Carga Pressão estática compressor 19,05

(34CV)

AJYA288LALHH kW 3IVF0522 V/Hz AJYA108LALH kW AJYA108LALH kW AJYA72LALH kW 48 kW 44,7-134,1 m3/h

Pa kW

89,4 100,0 24,75 24,28

mm kW3,61 / 4,12 mm V/Hz 11.100x3 mm kW 62 / 64 kg kW 80 Ø mm 3,9kW x 3 + 4,5 x 2 Ø mm kW 1.690 ºC 930 x 3 ºC m3/h 765 dB 275(A) + 275 + 220 kg Pa 19,05

(36CV)

Aquecimento ºC Inclui kit de ligação u. exteriores UTR-CP567 (1 ou 2 segundo combinações). Refrigerante Tipo Carga kg * Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo.

8CV

[Seleção High COP]

[Para 28CV] [Para 16CV]

16CV 16CV

12CV

10%

12CV

8CV

de poupança energética

8CV

18%

de poupança energética

(24CV) [Para 24CV]

(26CV) 12CV

12CV

(28CV) 8CV

8CV

12%

de poupança energética

[Para 28CV]

(40CV)

(42CV) 16CV

12CV

8CV

AJAY198LALHH

AJYA216LALHH

3IVF0517

3IVF0518

AJYA72LALH

AJY126LALH

AJYA72LALH

AJYA90LALH

AJYA108LALH

AJYA72LALH

33 36 AJYA324LALHH AJYA360LALHH 31,2-93,6 33,6-100,8 3IVF0524 3IVF0525 3-fases 4 fios, 400 V, 50 Hz AJYA126LALH AJYA126LALH 62,4 67,2 AJYA126LALH AJYA126LALH 70,0 75,0 AJYA72LALH AJYA108LALH 17,04 16,53 48 48 17,17 17,16 AJAY198LALHH AJYA216LALHH 51,2-153,6 56,8-170,2 3,66 / 4,08 4,07 / 4,37 3IVF0517 3IVF0518 3-fases 4 fios, 400 V, 50 Hz 13.000+11.100 11.100x3 AJY126LALH AJYA72LALH 102,4 113,5 61 / 62 61 / 61 AJYA72LALH AJYA72LALH 115,0 127,5 80 80 AJYA72LALH 28,57 32,68 3,9 x 2 + 4,5 3,9 x 3 28,6233 32,1836 1.690 1.690 33,6-100,8 3,5831,2-93,6 / 4,02 3,47 / 3,96 930 + 1,240 930 x 3 3-fases 4 fios, 40013.000x2+11.100 V, 50 Hz 13.000x2+11.100 765 765 67,2 64 / 62,4 65 64 / 65 303 + 220 220 + 220 + 220 70,0 75,0 80 80 15,88 15,88 3,9 x 3 + 4,517,04 x2 3,9 x 3 + 4,516,53 x3 34,92 34,92 17,17 17,16 1.690 1.690 -5 a 46 -5 a 46 930 +3,66 1.240/ x4,08 2 930 + 4,07 1.240/ x4,37 2 -20 a 21 -20 a 21 13.000+11.100 11.100x3 765 765 R410A R410A / 62 / 61 303 + 303 +61 220 303 + 303 +61 275 11,8 + 11,2 11,2 x 3 19,0580 19,0580

39 AJYA378LALHH 36,4-109,2 3IVF0526

42 AJYA396LALHH 39,2-117,4 3IVF0527

AJYA126LALH 72,8 AJYA126LALH 81,5 AJYA126LALH 18,75 48 19,27 AJYA234LALHH 60,0-180,0 3,88 / 4,23 3IVF0519 11.100x3 AJYA90LALH 120,0 62 / 62 AJYA72LALH 135,0 80 AJYA72LALH 34,59 3,9 x 3 34,3539 1.690 36,4-109,2 3,47 / 3,93 930 x 3 13.000x3 765 72,8 65 / 66 220 + 220 + 220 81,5 80 15,88 3,9 x 3 + 4,518,75 x3 34,92 19,27 1.690 -5 a 46 3,88 1.240/ x4,23 3 -20 a 21 11.100x3 765 R410A / 62 303 + 303 +62 303 11,2 x 3 19,0580

AJYA144LALH 78,3 AJYA126LALH 87,5 AJYA126LALH 20,64 48 20,72 AJYA252LALHH 62,5-187,5 3,79 / 4,22 3IVF0520 11.100x3 AJYA108LALH 125,0 62 / 63 AJYA72LALH 140,0 80 AJYA72LALH 37,23 3,9 x 3 + 4,5 35,5042 1.690 39,2-117,4 3,36 / 3,94 930 x 3 13.000x3 765 78,3 65 / 66 275 + 220 + 220 87,5 80 15,88 3,9 x 3 + 4,520,64 x3 34,92 20,72 1.690 -5 a 46 3,79 1.240/ x4,22 3 -20 a 21 11.100x3 765 R410A / 63 303 + 303 +62 303 11,8 + 11,2 x 2 19,0580

3,9 x 3 41,27

3,9 x41,27 3 + 4,5

30 AJYA306LALHH 22,4-67,2 3IVF0523 AJYA126LALH 44,8 AJYA108LALH 50,0 AJYA72LALH 11,02 48 11,44 AJYA144LALHH 48,0-143,8 4,07 / 4,37 3IVF0516 11.100x2 AJYA72LALH 95,9 59 / 59 AJYA72LALH 107,5 80 26,66 3,9 x 2 30 26,45 1.690 22,4-67,2 3,60 / 4,06 930 x 2 13.000+11.100x2 765 44,8 63 / 64 220 + 220 50,0 80 12,70 11,02 3,9 x 3 + 4,5 x 2 28,58 11,44 1.690 -5 a 46 4,07 /930 4,37x 2 + 1.240 -20 a 21 11.100x2 765 R410A 59 / 59 303 + 275 + 220 11,2 x 2 80 19,05

(22CV)

(24CV)

12,70

15,88

-20 a 21

AJYA234LALHH

(44CV) 12CV

3IVF0516

10%

AJYA252LALHH

de3IVF0519 poupança energética

(26CV)

3IVF0520

(28CV)

-5 a1.690 46

-20930 a 21x 3

765 R410A

220 + 220 11,8+x220 3

275 + 220 11,8+x220 3

15,88

34,92

-5 a 46

-20 a 21

R410A

11,2 x 2

11,8 + 11,2

11,2 x 3

11,8 + 11,2 x 2

Nota: As especificações baseiam-se nas seguintes condições. Arrefecimento: Temperatura interior de 27 °C DB / 19 °C WB e exterior de 35 °C DB / 24 °C WB. Aquecimento: Temperatura interior de 20 °C DB / 15 °C WB e exterior de 7 °C DB / 6 °C WB. Comprimento do tubo: 7,5 m; Diferença de altura entre a unidade exterior e a unidade interior: 0 m. Caso o equipamento funcione no modo de arrefecimento com temperaturas exteriores inferiores a -5 °C, deverá instalar-se a unidade exterior numa posição igual ou mais elevada que as unidades interiores. Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos.

8CV

de poupança energética [Seleção poupança de espaço]

*1 O número mínimo de unidades interiores conectáveis é 2. No entanto, ARYC72 e ARYC90 por sinal. Gás Ø mm 28,58podem utilizar-se com ligação34,92 *2 O nível sonoro será o valor medido numa câmara anecoica. Caso se meça na sua situação real uma vez efetuada a instalação, perceber-se-á Intervalo funcionamento Arrefecimento ºCmedido será maior que o indicado. -5 a 46 -5 a 46 o ruídodecircundante e as reflexões, e normalmente o valor

162

8CV

12%

Potência compressor kW 3,9 x 2 34,92 3,9 x41,27 2 + 4,5 3,9 x 3 34,92 34,92 41,27 Nota: As especificações baseiam-se nas seguintes condições. Dimensões mme exterior a 46 de 27 °CAltura -5 a 46 de 35 °C DB / 24 °C1.690 -5 a1.690 46 -5 a1.690 46 Arrefecimento: Temperatura -5 interior DB / 19 °C WB WB. -5 a 46 Aquecimento: Temperatura interior DB / 15 °C WB mme exterior 930 x 2 -20 a 21 930 -20 a 21 de 20 °CLargura -20 a 21 de 7 °C DB / 6 °C WB. -20+ a1,240 21 -20930 a 21x 3 Comprimento do tubo: 7,5 m; Diferença de altura entre a unidade exterior e a unidade interior: 0 m. Prof. mm R410A 765 765 765 Caso o equipamento funcioneR410A no modo de arrefecimento com temperaturas exteriores inferiores aR410A -5 °C, deverá instalar-seR410A a unidade exterior numaR410A posição igual Peso ou mais elevada que kg x 2 + 11,2 220 + 220 220 220 + 220 11,8as+ unidades 11,2 x 2 interiores. 11,8 11,8 x 2 + 11,2 11,8 x303 2++ 11,2 11,8+x220 3 Reservados direitos e dados técnicos. Diâmetro dosos tubos frig. a modificar modelos Líquido Ø mm

12CV

AJYA144LALHH

(16CV)

dB (A)

12CV

Temporizador de encerramento (16CV) (22CV) automático

(32CV)

8CV

[Para 24CV]

Cada controlo remoto está equipado com a função de “Desligar Automático” (exceto controlo simplificado). de temperaturas com um mínimo e um máximo para manter o modo de funcionamento económico sem afetar o conforto dos ocupantes da sala.

Cada controlo remoto está equipado com a função de “Desligar Automático” (exceto controlo simplificado).

8CV

de poupança energética

AJYA 144-396 LALHH

O modo económico pode ser Características técnicas ativado com o controlo remoto. ^programada é regulada A temperatura INTERVALO DE POTENCIAS automaticamente após um período de tempo.

16CV

18%

Temporizador de encerramento automático

Limitação à temperatura programada na sala Funcionamento no modo Pode fixar-se um intervalo económico

[Seleção High COP]

163

VRF

AIRSTAGE V-II SELEÇÃO POUPANÇA NO CONSUMO SERVIÇOS OPCIONAIS Instalação, montagem e colocação em funcionamento

Extensão de garantia

Formação de produto

Implementação de Plano de Eficiência Energética

(32CV)

(34CV)

(36CV)

(40CV)

(42CV)

(44CV)

AJYA270LALHH

AJYA288LALHH

AJYA306LALHH

AJYA324LALHH

AJYA360LALHH

AJYA378LALHH

AJYA396LALHH

3IVF0521

3IVF0522

3IVF0523

3IVF0524

3IVF0525

3IVF0526

3IVF0527

AJYA126LALH

AJYA108LALH

AJYA126LALH

AJYA144LALH

AJYA72LALH

AJYA108LALH

AJYA126LALH

AJYA72LALH

AJYA108LALH

AJYA126LALH

42,4-127,2

44,7-134,1

48,0-143,8

51,2-153,6

56,8-170,2

60,0-180,0

62,5-187,5

84,8

89,4

95,9

102,4

113,5

120,0

125,0

95,0

100,0

107,5

115,0

127,5

135,0

140,0

VRF

(30CV)

3-fases 4 fios, 400 V, 50 Hz

22,55

24,75

26,66

28,57

32,68

34,59

37,23

22,89

24,28

26,45

28,62

32,18

34,35

35,50

3,76 / 4,15

3,61 / 4,12

3,60 / 4,06

3,58 / 4,02

3,47 / 3,96

3,47 / 3,93

3,36 / 3,94

13.000+11.000x2

11.100x3

13.000+11.100x2

13.000x2+11.100

13.000x3

63 / 63

62 / 64

63 / 64

64 / 65

65 / 66

3,9 x 3 + 4,5

3,9 x 3 + 4,5 x 2

3,9 x 3 + 4,5 x 3

1.690

930 x 2 + 1.240

930 x 3

930 x 2 + 1.240

930 + 1.240 x 2

1.240 x 3

765

303 + 220 + 220

275 + 275 + 220

303 + 275 + 220

303 + 303 + 220

303 + 303 + 275

303 + 303 + 303

303 + 303 + 303 19,05

19,05

34,92

41,27

-5 a 46

-20 a 21

R410A

11,8 + 11,2 x 2

11,8 x 2 + 11,2

11,8 x 3

Airstage Cassete Compacta AIRSTAGE CASSETE COMPACTA SERVIÇOS OPCIONAIS

Compatível com Gama Airstage

AUYB 4G-24 G Instalação, montagem e colocação em funcionamento

Extensão de garantia

Formação de produto

Silencioso

Aleta laminar

Implementação de Plano de Eficiência Energética

O fluxo de ar flui suavemente através das aletas.

Não há separação do fluxo de ar

Ventilação de duas fases

Silencioso

O novo design do ventilador de duas etapas permite uma melhor VRF distribuição do ar, já que todo o volume do caudal de ar impulsionado chega de forma constante e à mesma velocidade ao permutador.

Incorporação de aletas laminares

Direção da rotação

Airstage Cassete Compacta

Direção do fluxo de ar

Nova aleta laminar.

Nível de ruído mínimo

1-etapa

Melhoria do design das aletas (tipo laminar) bem como do número das mesmas (7 pás cada).

AUYB 4G-24 G

20% Mais

Uma vez extraído o plafond, a manutenção da turbina e do ventilador realiza-se facilmente já que a embocadura do ventilador pode ser Ventilação de duas fases retirada com comodidade. Além disso, a bomba e o kit de drenagem podem ser examinados durante a suaetapas instalação e manutenção. O novo design do ventilador de duas permite uma melhor distribuição do ar, já que todo o volume do caudal de ar impulsionado chega de forma constante e à mesma velocidade ao permutador. Novidade mundial

Não há separação do fluxo de ar

Ventilador de 2 etapas.

Silencioso 1 Manutenção da turbina e do ventilador

Direção da rotação A : Turbina B : Ventilador de 2 etapas C : Embocadura Nova D : Caixilho

Design compacto com 24.000 BTU. Trata-se do primeiro modelo

Nível de com ruído do mundo estamínimo potência que permite uma fácil instalação

2 Filtro de longa duração:

Características técnicas Facilidade de manutenção

3 Incorporação de tubo de drenagem transparente

Caudal de ar

Modelos Pressão sonora Descrição

Código Dimensões Potência frigorífica Peso líquido

Diâmetros linhas frigoríficas Potência calorífica Foto Diâmetros linhas frigoríficas

Baixa

Teto

Máx

Largura/Prof./Altura

Líquido-Gás Líquido Gás

Tensão/Fases/Frequência Ligações frigoríficas Consumo elétrico Código Refrigerante Intensidade máxima Intervalo de funcionamento Caudal de ar

3IVF4000 Arrefecimento Alta Aquecimento Média

AUYB09G

AUYB12G

3IVF4512

3IVF4513

2,8

950

1.892

2.408

1,3

2,8

3,2

kcal/h

1.120

2.408

2.752

m3/h

530

m /h

450 UTZ-VXAA

540

1-etapa

3 Grelha

Eficiência de permuta:

kcal/h

Alta

A B laminar. aleta

2 stage Facilidade de manutenção.

AUYB04G AUYB07G Modelos Uma vez extraído o plafond, a manutenção da turbina e do ventilador realiza-se facilmente já que a embocadura do ventilador ser Código 3IVF4522 pode 3IVF4511 retirada com comodidade. Além disso, a bomba e o kit de drenagem Potência frigorífica kW 1,1 2,20 podem ser examinados durante a sua instalação e manutenção.

Características técnicas Média Modelo UTG-UFYC-W

1 Direção do fluxo de ar

+ 2-etapa

AUYB 4-24 G

Design compacto com 24.000 BTU. Trata-se do primeiro modelo Tensão/Fases/Frequência V/n.º/Hz 220/1/50 220/1/50 do mundo com esta potência que permite uma fácil instalação Consumo elétrico W 23 25 substituindo um painel europeu com medidas padrão Intensidade máxima A 0,2 0,2 Acessórios** de 600 x 600 mm.

Incorporação de aletas laminares

de série

substituindo um painel europeu com medidas padrão Melhoria do design das aletas (tipo laminar) bem como do número de 600 x 600(7 mm. das mesmas pás cada).

Novidade mundial

2 stage

O fluxo de ar flui suavemente através dasEficiência aletas. de permuta:

Facilidade de manutenção

Potência calorífica

+ Silencioso 2-etapa

Aleta laminar

20% Mais

AUYB14G

AUYB18G

AUYB24G

Ventilador de 2 etapas. 3IVF4514 3IVF4515

3IVF4516

3,6

4,5

1 Manutenção da turbina e do ventilador 3.096 3.870 1 A : Turbina 4,1 B : Ventilador de 2 etapas C : Embocadura 3.526 D : Caixilho

5,6

7,1

4.816

6.106

6,3

4.300

5.418

6.880

de longa duração: D 220/1/50 2 Filtro 220/1/50 220/1/50

220/1/50

de série

25 3 Incorporação 29de tubo de 0,2 550

0,24

0,29

36 0,30

600 Facilidade 680 de manutenção.710

Grelha

0,75

1.030

530 UTR-YDBZ 590

580

830

350 350 350 390 390 AUYB04G AUYB07G AUYB09G AUYB12G AUYB14G kit de isolamento 3 Bloqueio38/34/27 placa tomada 34/30/25 mAcoplamento /h 34/30/25 35/30/25 37/34/27 para áreas de alta 3IVF4511 3IVF4512 3IVF4513 de ar 3IVF4522 exterior. através 3IVF4514 do ar mm 570/570/245 570/570/245humidade. 570/570/245 570/570/245 570/570/245 kW 1,1 2,20 2,8 3,6 4,5 Kit Kg 15 15 isolamento 15 15 15 Insulation Kit kcal/h 950 1.892 2.408 3.096 3.870 pol. 1/4” - 1/2” 1/4” - 1/2” 1/4” - 1/2”” 1/4” - 1/2” 1/4” - 1/2” kW 1,3 2,8 3,2 4,1 5 mm Ø 6,35 Ø 6,35 Ø 6,35 Ø 6,35 Ø 6,35 kcal/h 1.120 2.408 2.752 3.526 4.300 mm Ø 12,7 Ø 12,7 Ø 12,7 Ø 12,7 Ø 12,7 V/n.º/Hz 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 Abocardado Abocardado Abocardado Abocardado Abocardado W 23 25 25 29 35 31VN9072 tipo 3IVF9012 R410A R410A3IVN9070 R410A R410A R410A A 0,2 0,2 0,2 0,24 0,29 ºC 18 a 30 18 a 30 18 a 30 18 a 30 18 a 30 m3/h 530 540 550 600 680 ºC 16 a 30 16 a 30 16 a 30 16 a 30 16 a 30 m3/h 450 450 450 530 590

400 AUYB18G 41/35/27 3IVF4515 570/570/245 5,6 17 4.816 3/8” - 5/8” 6,3 Ø 9,52 5.418 Ø 15,88 220/1/50 Abocardado 36 R410A 0,30 18 a 30 710 16 a 30 580

450 AUYB24G 50/44/30 3IVF4516 570/570/245 7,1 17 6.106 3/8” - 5/8” 8 Ø 9,52 6.880 Ø 15,88 220/1/50 Abocardado 84 R410A 0,75 18 a 30 1.030 16 a 30 830

Baixa

450UTZ-KXGC 450

drenagem transparente

35 2

m3/h

350

390

400

450

Arrefecimento: Temperatura interior 27 °C DB / 19 °C WB, e temperatura de 35 °C DB / 24 °C WB Pressão sonora Máx m3/hexterior34/30/25 34/30/25

35/30/25

37/34/27

38/34/27

41/35/27

50/44/30

570/570/245

* Estas especificações baseiam-se nas seguintes condições:

m3/h

350

Aquecimento: Temperatura interior 20 °C DB / 15 °C WB, e temperatura exterior de 7 °C DB / 6 °C WB Dimensões da tubagem: 7,5 m. Altura Largura/Prof./Altura mm interior: 570/570/245 570/570/245 Comprimento entre unidade exterior e unidade 0. Tensão: 230 [V] Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos. Peso líquido * Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo.

Diâmetros linhas frigoríficas

Líquido-Gás

pol.

1/4” - 1/2”

1/4” - 1/2””

1/4” - 1/2”

3/8” - 5/8”

Diâmetros linhas frigoríficas

Líquido

Ø 6,35

Ø 9,52

Gás

Ø 12,7

Ø 15,88

Ø 15,88 Abocardado

174

Abocardado

tipo

R410A

Arrefecimento

ºC

18 a 30

Aquecimento

ºC

16 a 30

Ligações frigoríficas Refrigerante Intervalo de funcionamento

* Estas especificações baseiam-se nas seguintes condições: Arrefecimento: Temperatura interior 27 °C DB / 19 °C WB, e temperatura exterior de 35 °C DB / 24 °C WB Aquecimento: Temperatura interior 20 °C DB / 15 °C WB, e temperatura exterior de 7 °C DB / 6 °C WB

175

Airstage Cassete AIRSTAGE CASSETE 500 mm

SERVIÇOS OPCIONAIS

AUYA 24G-54 G Instalação, montagem e colocação em funcionamento

Extensão de garantia

Formação de produto

Compatível com Gama Airstage

Implementação de Plano de Eficiência Energética

Silencioso Permutador de calor <Secção do motor>

Sem separação de fluxo de ar

Novo turboventilador

Pá tridimensional

Consegue VRF uma distribuição do ar altamente eficiente incorporando uma pá tridimensional que aumenta o caudal de ar que atravessa o permutador.

Novo turboventilador.

Airstage Cassete

Esquina do caixilho desmontável

Novo design da tira

500 mm

O design arredondado da tira distribui o ar deixando um espaço entre a unidade e o teto, o que permite que o jato de ar chegue mais longe e se distribua de modo uniforme.

AUYA 24G-54 G

Para ajustar basta remover a peça da esquina Permutador de calor Facilidade <Secção do motor>

Máximas facilidades na instalação e manutenção É possível ajustar a posição da cavilha após a instalação graças Novo turboventilador

Parte frontal

Novidade

chegue mais longe e se distribua de modo uniforme. 3IVF6044 3IVF4523 kW

5,6

Máximas facilidades na instalação kcal/h 4.816 e manutenção

AUYA24G

AUYA30G

AUYC 18G-24G /3IVF4517 AUYA 18G-54G 3IVF6042 3IVF4518

5,6

7,1

6106

6.106

7.740

8600

9.632

10.750

12.040

11,2

12,5

Parte frontal

6.880

8.600

9632

10.750

12.040

13.760

V/n.º/Hz

230/1/50

220/1/50

230/1/50

220/1/50

Parte 220/1/50 posterior

Tira arredondada

0,22

0,46

0,38

Acessórios** Características técnicas

Alta

m3/h

1150

1420

1.420

1.280

Média

m /h

940 Novidade

1230 Novidade

1.230

1.040

Modelos

Baixa

m3/h

AUYC18G 870

AUYA18G 1.100

AUYC24G 1.100

AUYA24G 870

Alta/média /baixa

m3/h

36 / 30 / 29 3IVF6044

40/38/33 3IVF6042

38/33/29 3IVF4517

40/38/33 3IVF4518

UTG-UGYA-W

UTZ-VXGA

Dimensões Largura/Prof./Altura mm Potência frigorífica Descrição Teto kW Peso líquido Kg kcal/h

40 / 36 / 31 3IVF4523 840 / Acop. 840 / 246tomada 840 / 840 / 288 5,6 5,6 de ar22exterior. 27 4.816 4.816

Diâm. linhas frigoríficas Potência calorífica

Líquido-Gás

pol. kW

3,/8" - 5/8" 6,3

Diâm. linhas frigoríficas

Líquido

mm kcal/h

Ø5.418 9,52

Gás

mm V/n.º/Hz

Ø 15,88 230/1/50

Ligações frigoríficas Consumo elétrico Refrigerante Intensidade Código máxima

Intervalo de funcionamento Caudal de ar

Teto

6,3

0,35

Tensão/Fases/Frequência

3IVF4521

4.816

Foto

3IVF6043 3IVF4519 3IVF4520 Facilidade de manutenção. 10 11,2 12,5

6,3

Intensidade máxima

Modelo

AUYA54G

Consumo elétrico

Pressão sonora Código

AUYA34G AUYA36G AUYA45G Para ajustar basta remover a peça da esquina

É possível ajustar a posição da cavilha após a instalação graças kcal/h 5.418 5.418 6880 à esquina do caixilho desmontável.

Caudal de ar

A temperatura é muito mais regular ao impulsar um jato de ar mais amplo. Esquina do caixilho desmontável

Novo design da tira.

Código

Tensão/Fases/Frequência

Novo turboventilador.

Tira arredondada

O design arredondado da tira distribui o ar deixando um

Potência calorífica

Sem separação de fluxo de ar

Teto

Parte posterior

AUYC18G AUYA18G AUYC24G Modelos espaço entre a unidade e o teto, o que permite que o jato de ar

Potência frigorífica

de manutenção.

Pá tridimensional

à esquina do caixilho desmontável. Consegue uma distribuição do ar altamente eficiente incorporando uma pá tridimensional que aumenta o caudal de ar que atravessa o permutador.

Novo design datécnicas tira Características

Silencioso

W tipo 3NGF4008 A

Arrefecimento Alta Aquecimento Média

ºC m3/h 3ºC m /h

Baixa

m3/h

UTG-AKXA-W

0,94

1.750design da 1.800 Novo tira.

1.900

2.000

1.300

1.370

AUYA30G 1.100

AUYA34G 1.100

AUYA36G 1.100 AUYA45G 1.100

AUYA54G 1.100

43/38/33 3IVF6043

44/38/33 3IVF4519

1.600

UTG-BKXA-W

0,61

0,64

119

0,83

840/840/288 de 840/840/246 Painel 840/840/288 Guarnições 7,1 7,1 9 cantoneiras 27 22divisório 27

1.300

UTR-YDZK

UTZ-KXRA

Chapa de

840/840/288 840/840/288 10 da via 11,2 bloqueio 27 ar 27 de 8600 9.632

46/39/33 3IVF4520

47/39/33 3IVF4521

kit de isolamento 840/840/288 840/840/288 12,5 de alta 14 para áreas 27 27 humidade. 10.750 12.040

6106

6.106

7.740

3/8”-5/8” 8

3/8”-5/8” 10

3/8”-5/8” 11,2

Ø6880 9,52

Ø6.880 9,52

Ø 9,52 8.600

Ø9632 9,52

Ø 9,52 10.750

Ø 9,52 12.040

Ø 9,52 13.760

Ø 15,88 Ø 15,88 230/1/50Panel 600230/1/50

Ø 15,88 220/1/50

15,88 PanelØ spacer 220/1/50

Ø 15,88 230/1/50

Ø 19,05 220/1/50

Ø5.418 9,52Indoor unit 950

de 18 a 30 1150 de 16 a 30 940

de 18 a 30 1420 de 16 a 30 1230

870

1.100

50 mm

(mm) 600 Abocardado Abocardado Abocardado 51 46 59 R410A R410A R410A 0,46 0,38 0,51 3NDN9005 3IVN9068

18 a 30 1.420 16 a 30 1.230

18 a 30 1.280 16 a 30 1.040

18 a 30 1.600 16 a 30 1.300

1.100

870

1.100

* Estas especificações baseiam-se nas seguintes condições: 3 Arrefecimento: interior 27/baixa °C DB / 19 °C exterior 35 °C °C WB Pressão sonoraTemperaturaAlta/média mWB, /h e temperatura 36 / 30 / 29 40de / 36 / 31DB / 2440/38/33 Aquecimento: Temperatura interior 20 °C DB / 15 °C WB, e temperatura exterior de 7 °C DB / 6 °C WB Comprimento da tubagem: 7,5 m. Altura entre unidade exterior Tensão: [V] Dimensões Largura/Prof./Altura mm 840e/unidade 840 / 246interior: 840 0 / 840 / 288 230840/840/288 ** Para mais acessórios, consultar págs. 210-211.

A temperatura é muito 80 99 mais regular ao impulsar um jato de ar mais amplo.

3/8”-5/8” 8

3,/8" - 5/8" 6,3

Abocardado Abocardado 39 51 R410A R410A 0,35 0,22 3IVF9011

*os Para contratar serviçosmodelos opcionais, ver final do catálogo. Reservados direitos a modificar e dados técnicos. Peso líquido Kg

0,51

Kit

3/8”-3/4” Insulation 3/8”-3/4” Kit isolamento 12,5 14

Abocardado Abocardado 77 80 R410A R410A 0,61 0,64 3IVN9071 18 a 30 1.750 16 a 30 1.300

18 a 30 1.800 16 a 30 1.300

1.100

3/8”-3/4” 16

Abocardado Abocardado 99 119 R410A R410A 0,83 0,94 3IVN9069 18 a 30 1.900 16 a 30 1.370

18 a 30 2.000 16 a 30 1.370

1.100

46/39/33

47/39/33

38/33/29

40/38/33

43/38/33

44/38/33

840/840/246

840/840/288

840/840/288 840/840/288

Diâm. linhas frigoríficas

Líquido-Gás

pol.

3,/8" - 5/8"

3/8”-5/8”

3/8”-3/4”

Diâm. linhas frigoríficas

Líquido

Ø 9,52

Gás

Ø 15,88

Ø 19,05

Abocardado

R410A

176

Ligações frigoríficas Refrigerante Intervalo de funcionamento

tipo

Ø 19,05 177

Arrefecimento

ºC

de 18 a 30

18 a 30

Aquecimento

ºC

de 16 a 30

16 a 30

Novidade AIRSTAGE CONDUTAS MINI

ARYK 7G-24 G SERVIÇOS OPCIONAIS

Compatível com Gama Airstage

Implementação de Plano de Eficiência Energética

Máx.

Ideal para a climatização de grandes espaços

30 Pa

Modelos (7 / 9 / 12)

É possível climatizar grandes superfícies com um espaço de apenas 60 cm de profundidade e 22,3 cm de altura para a instalação do equipamento. VRF

0 45

Máx.

50 Pa

Em modo “quiet”

Modelos (7 / 9 )

Modelos com bomba de condensados: Facilitam a manutenção.

Pressão estática Máx.

Pressão estática Tubo de drenagem Máx. Pa é um acessório padrão Modelos (14 / 18 / 24)

Características técnicas Equipamentos silenciosos com um fluxo ARYK 18G de ar otimizado ARYK07G ARYK09G Modelos O nível de ruído é reduzido drasticamente através 3IVF7500 Código do desenho de estabilização aerodinâmica do fluxo de ar.

Alta

Acessórios**

2.408

2,2

2,8

Modelos (7 / 93,6 )

2.408

2.752

3.440

2,8

3,2

V/n.º/Hz

230/1/50

m3/h

460

Tubo de drenagem 420é um acessório padrão 480

3IVF7503

Máx.

3IVF7504

Permutador Trajetória em 3.870 V otimizada para a passagem de ar 4,5

3.096 21 dB(A)

4.300

ARYK24G Estabilizador de ar

3IVF7505

4.816

6.106

5,6

7,1

5.418

6.880

Modelos com 5 bomba de condensados: 6,3 Facilitam a manutenção.

230/1/50

35mm 850

550

760

230/1/50

8 230/1/50

É possível substituir as

73 diferentes peças através 80 de uma face lateral,

930 o que facilita

1160

a manutenção. Bomba de 560 740 condensados incluída 410 540

370

410

Intervalo

de 0 a 30

de 0 a 50

Padrão

dB(A)

ARYK07G 26 / 25 / 24 / 23 / 22 / 21

34 / 31 / 28ARYK14G / 26 / 24 / 22 33 / 30 / 28ARYK18G / 26 / 24 / 22

ARYK24G 32 / 30/ 28 / 27 / 25 / 22

ARYK 24G

26 / 25 /ARYK09G 24 / 23 / 22 / 21 29 / 27 / 26ARYK12G / 25 / 24 / 22

700 / 450 / 198 700 / 450 / 198 700 / 450 / 198 700 / 450 / 198 UTD-GXTC-W 3IVF7501 3IVF7502UTY-XSZX 3IVF7503 Kg 15.5 15.5 16 16 Kcal/h 1.892 2.408 3.096 3.870 Líquido-Gás pol. 1 / 4" - 1 / 2" 1 / 4" - 1 / 2" 1 / 4" - 1 /Sensor 2" 1 / 4" - 1 / 2" remoto KW de difusão de 2,2 3,6 4,5 Rede automática lisa ar automático 2,8 Líquido mm Ø 6,35 Ø 6,35 Ø 6,35 Ø 6,35 Kcal/h 2.408 2.752 3.440 4.300 Gás mm Ø 12.70 Ø 12.70 Ø 12.70 Ø 12.70 KW 2,8 3,2 4 5 Abocardado Abocardado Abocardado Abocardado V/n.º/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 tipo R410A R410A R410A R410A 28 28 35 66 W o Arrefecimento C de 18 a 30 de 18 a 30 de 18 a 30 de 18 a 30 Alta m3/h 460 460 550 760 o Aquecimento C de 18 a 30 de 18 a 30 de 18 a 30 de 18 a 30 m3/h 420 420 4803NDN0017 560 3IVF9519Média 3IVF9520 3IVF9521

UTD-GXTA-W

UTD-GXTB-W 3IVF7500

* Estas especificações baseiam-se(ARYK nas seguintes condições: 7G-14G) (ARYK 18G) (ARYK 370 24G) Baixa m3/h 370 Arrefecimento: Temperatura interior 27 °C DB / 19 °C WB, e temperatura exterior de 35 °C DB / 24 °C WB Aquecimento: Temperatura interior 20 °C DB /Intervalo 15 °C WB, e temperatura °C0DB 6 °C WB Pressão estática Paexterior de 7de a /30 de 0 a 30 Comprimento da tubagem: 7,5m Altura entre a unidade exterior e a unidade interior: 0 Tensão: 230 [V] * Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo. Reservados direitos a modificar modelos dados técnicos. Padrão Pa 10 10 ** Paraosmais acessórios, consultar págs.e210-211.

750 50

900 / 450 / 198 3IVF7504 19 4.816 3 / 8" - 5 / 8" 5,6 Ø 9,52 5.418 Ø 15,88 6,3 Abocardado 230/1/50 R410A 73 de 18 a 30 930 de 18 a 30 740

1.100 / 450 / 198 3IVF7505 22.5 6.106 3 / 8" - 5 / 8" 7,1 Ø 9,52 6.880 Ø 15,88 8 Abocardado 230/1/50 R410A 80 de 18 a 30 1160 de 18 a 30 960

410

540

750

de 0 a 30

de 0 a 50

34 / 31 / 28 / 26 / 24 / 22 33 / 30 / 28 / 26 / 24 / 22

32 / 30/ 28 / 27 / 25 / 22

700 / 450 / 198

900 / 450 / 198

1.100 / 450 / 198

15.5

22.5

A / A-M / M / A-B / B / Q

dB(A)

26 / 25 / 24 / 23 / 22 / 21

Dimensões

Largura/Prof./Altura

mm Kg

Peso líquido

960

26 / 25 / 24 / 23 / 22 / 21 29 / 27 / 26 / 25 / 24 / 22

Pressão sonora

178

3IVF7502

Em modo “quiet”

1.892

ARYK18G

420

Largura/Prof./Altura

Código

ARYK14G

m3/h

A / A-M / M / A-B / B / Q

Ligação frigoríficas Tensão/Fases/Frequência Foto Refrigerante Consumo elétrico Intervalo de funcionamento Caudal de ar

ARYK12G

m3/h

Dimensões CódigoModelo Peso líquido Potência frigorífica Diâmetros linhas frigoríficas

Descrição+

Tampa do ventilador

Baixa

Pressão sonora Modelos

Diâmetros linhas frigoríficas Potência calorífica

3IVF7501

45 cm

Média

Características técnicas Pressão estática

É possível substituir as m m peças diferentes através m 0m 60 0 45 de uma face lateral, o que facilita a manutenção. Profundidade

850

É possível climatizar grandes superfícies com um espaço de apenas 60 cm de profundidade e 22,3 cm de altura para a instalação do equipamento.

Caudal de ar

30 Pa

Máx. Modelos (7 / 9 / 12) mm

Ideal para a climatização de grandes espaços

Consumo elétrico

45 cm

179

Diâmetros linhas frigoríficas

Líquido-Gás

pol.

1 / 4" - 1 / 2"

3 / 8" - 5 / 8"

Diâmetros linhas frigoríficas

Líquido

Ø 6,35

Ø 9,52

Gás

Ø 12.70

Ø 15,88

Abocardado

Ligação frigoríficas Refrigerante Intervalo de funcionamento

Arrefecimento Aquecimento

3 / 8" - 5 / 8"

tipo

R410A

de 18 a 30

* Estas especificações baseiam-se nas seguintes condições: Arrefecimento: Temperatura interior 27 °C DB / 19 °C WB, e temperatura exterior de 35 °C DB / 24 °C WB

VRF

ARYK 7G-24 G

Tensão/Fases/Frequência

Permutador Trajetória em V otimizada para a passagem de ar

21 dB(A)

Concebidos para facilitar a drenagem e a manutenção

Concebidos para facilitar a drenagem Kcal/h e a manutenção

Estabilizador de ar

Novidade

Potência calorífica

Tampa do ventilador

O nível de ruído é reduzido drasticamente através do desenho de estabilização aerodinâmica do fluxo de ar. ARYK 07G-14G

Profundidade

Modelos (14 / 18 / 24)

Airstage Condutas Mini

Kcal/h

Pressão estática

Equipamentos silenciosos com um fluxo de ar otimizado

Potência frigorífica

223mm

Pressão estática 198mm

Formação de produto

223mm

Extensão de garantia

198mm

Instalação, montagem e colocação em funcionamento

Airstage Condutas baixa silhueta “Slim” AIRSTAGE CONDUTAS BAIXA SILHUETA “SLIM”

ARYD 4G-18 G SERVIÇOS OPCIONAIS

Instalação, montagem e colocação em funcionamento

Extensão de garantia

Compatível com Gama Airstage

Altura

Formação de produto

198 mm

Implementação de Plano de Eficiência Energética

Desenho estilizado com altura mínima.

Design elegante

Grande flexibilidade de instalação.

Novo design de baixa altura com apenas 198 mm que permite VRF

Máx.

a máxima flexibilidade para instalações no teto ou no chão.

Airstage Condutas baixa silhueta “Slim” Amplo intervalo de pressão estática

850 mm

P.ESTÁTICA 90 Pa

Bomba de condensados incluída.

Através do motor ventilador CC é possível selecionar um amplo ARYD 04G – 14G intervalo de pressão estática disponível entre 0 Pa e 90 Pa. A seleção do intervalo de pressão estática pode ser realizada de forma cómoda a partir do controlo remoto.

ARYD 4G-18 G

Altura

198 mm

A flexibilidade do equipamento também permite a sua instalação na vertical A instalação dupla é possível e é efetuada de uma forma simples Design elegante

Bomba de condensados incluída

Desenho estilizado com altura mínima. Grande flexibilidade de instalação.

para ser possível utilizar o equipamento tanto em tetos falsos, Novo design de baixa altura com apenas 198 mm que permite como em locais ao nível do solo. a máxima flexibilidade para instalações no teto ou no chão.

Máx.

Instalação vertical no chão. 850 mm

ARYD 18G

Características técnicas Amplo intervalo de pressão estática

P.ESTÁTICA 90 Pa

Através do motor ventilador CC é possível selecionar ARYD04Gum amplo ARYD07G Modelos intervalo de pressão estática disponível entre 0 Pa e 90 Pa. Código 3IVF5528 A seleção do intervalo de pressão estática pode3IVF5533 ser realizada kW 1,1 2,2 dePotência formafrigorífica cómoda a partir do controlo remoto. kcal/h

950

1.892

APotência flexibilidade do equipamento permite 2,8 calorífica kW também1,3 a sua instalação na vertical kcal/h 1.120 ARYD 18G 2.408 A instalação dupla é possível e é efetuada forma simples Tensão/Fases/Frequência V/n.º/Hzde uma220/1/50 220/1/50 para ser possível em tetos Consumo elétrico utilizar o equipamento tanto W 40falsos, 44 Novo kitdodifusor de arA automático como em locais ao nível solo. Intensidade máxima 0,28 0,29 Caudal de ar

Bomba de condensados incluída. ARYD12G ARYD14G ARYD18G

ARYD09G

3IVF5530

3IVF5531

3IVF5532

2,8

3,6

4,5

5,6

7,1

2.408

3.096

3.870

4.816

6.106

3,2

6,3

Modelos

Pressão estática Código

Baixa

m3/h

Min/Máx

mm c.d.a.

2.752

3.440

4.300

5.418

6.880

220/1/50

230/1/50

54 slim Conduta

0,30

490

550

440 ARYD04G 0/9 3IVF5533 0 até 90

440 ARYD07G 0/9 3IVF5528 0 até 90

480 ARYD09G 0/9 3IVF5529 0 até 90

510 450 ARYD12G 0/9 3IVF5530 Comando 0 até 90

A/M/B

Acessórios**

Intervalo de funcionamento Pressão estática

Foto

Média m3/h Arrefecimento ºC Baixa m3/h Aquecimento ºC Min/Máx mm c.d.a.

470 18 a 30 440 18 a 30 0/9

0 até 90

490 18 a 30 440 18 a 30 0/9 0 até 90

* Estas especificações baseiam-se nas seguintes condições: Arrefecimento: Temperatura interior 27 °C DB / 19 °C WB, e temperatura exterior de 35 °C DB / 24 °C WB A/M/B dB(A) 26/25/22 28/25/22 Aquecimento: Temperatura interior 20 °C DB / 15 °C WB, e temperatura exterior de 7 °C DB / 6 °C WB Código 3IVF9519 3IVF9520 Comprimento da tubagem: 7,5m Altura entre a unidade exterior unidade interior: 0 Tensão: 230 [V] Dimensões Largura/Prof./Altura mm e a700/620/198 700/620/198

Pressão sonora

(ARYD 4G-14G)

Reservados Peso líquido os direitos a modificar modelos e dados técnicos. Kg

180

Gás

Ligações frigoríficas

122 0,74

940

1330

710

840

1240

610 ARYD14G 0/9 3IVF5531 Comando 0 até 90

750 ARYD18G 0/9 3IVF5532 0 até 90

sem fios

Novidade

1.100 ARYD24G de 0 a 50 3IVF5537 25

4,5 5,6 7,1 34/32/28 34/32/28 35 / 32 / 29 3.870 4.816 6.106 Kit de rede automática direcional 1.100 (Opcional). 700/620/198 900/620/198 / 620 / 198 5 6,3 8 18 22 26 4.300 5.418 6.880 1/4”-1/2” 3/8”-5/8” 3 / 8" - 5 / 8" 220/1/50 220/1/50 230/1/50 UTY-XSZX Ø 6,35 Ø 9,52 Ø 9,52 92 83 122 Ø 12,7 Ø 15,88 Ø 15,88 Sensor remoto 0,48 0,51 0,74 Abocardado Abocardado Abocardado 800 940 1330 R410A R410A R410A 710 18 a 30 610 18 a 30 0/9

840 18 a 30 750 18 a 30 0/9

1240 de 18 a 30 1.100 de 18 a 30 de 0 a 50

0 até 90

29/26/24

30/27/24

34/32/28

35 / 32 / 29

700/620/198

900/620/198

1.100 / 620 / 198

3IVF9521 700/620/198 (ARYD 24G)

700/620/198

3NDN0017

1/4”-1/2”

3/8”-5/8”

3 / 8" - 5 / 8"

Ø 6,35

Ø 9,52

Ø 12,7

Ø 15,88

Abocardado

tipo

R410A

Arrefecimento

ºC

18 a 30

de 18 a 30

Aquecimento

ºC

18 a 30

de 18 a 30

Refrigerante Intervalo de funcionamento

510 18 a 30 450 18 a 30 0/9

83 0,51

1/4”-1/2”

Diâm. linhas frigoríficas Líquido-Gás 1/4"-1/2” * Para contratar serviços opcionais,pol. ver final do catálogo. ** Para mais acessórios, consultar págs. 210-211. Diâm. linhas frigoríficas Líquido mm

(ARYD 18G)

550 18 a 30 480 18 a 30 0/9

Difusor de ar 92automático direcional

0,36 0,48 Instalação vertical no chão. 600 800

Pa por cabo kW 1,1 2,2 2,8 3,6 dB(A) 26/25/22 28/25/22 29/26/24 30/27/24 kcal/h 950 1.892 2.408 3.096 Dimensões Largura/Prof./Altura mm 700/620/198 700/620/198 700/620/198 700/620/198 Potência calorífica kW 1,3 2,8 3,2 4 Peso líquido Kg 17 17 17 18 kcal/h 1.120 2.408 2.752 3.440 Diâm. linhas frigoríficas Líquido-Gás pol. 1/4"-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” Tensão/Fases/Frequência V/n.º/Hz 220/1/50 UTD-GXTB-W 220/1/50 220/1/50 220/1/50 Modelo UTD-GXTA-W Diâm. linhas frigoríficas Líquido mm Ø 6,35 Ø 6,35 ØUTD-GXTC-W 6,35 Ø 6,35 Consumo elétrico W 40 44 50 54 Gás mm Ø 12,7 Ø 12,7 Ø 12,7 Ø 12,7 Intensidade máxima A 0,28 0,29 0,30 0,36 Ligações frigoríficas Abocardadolisa de Abocardado Descrição Rede automática difusão de arAbocardado automático Abocardado 3 Caudal de ar Alta m /h 510 550 600 600 Refrigerante tipo R410A R410A R410A R410A Potência frigorífica Pressão sonora

3IVF5537

220/1/50

470

ARYD24G

3IVF5529

Inclui rede lisa deAlta difusão e direcionamento do ar 550 que proporciona m3/h 510 600

Características técnicas conforto e elegância à divisão. Média m /h

Novidade

181

Airstage Condutas média pressão AIRSTAGE CONDUTAS MÉDIA PRESSÃO

ARYA 24G-45 G SERVIÇOS OPCIONAIS

Instalação, montagem e colocação em funcionamento

Extensão de garantia

Formação de produto

Compatível com Gama Airstage

Implementação de Plano de Eficiência Energética

Ligações simples A ligação da tubagem de condensados pode ser VRF realizada em diversas direções para facilitar a instalação.

Airstage Condutas média pressão Conceção flexível e grande potência

Conduta

Condutas

ARYA 24G-45 G

Dupla direção de drenagem

Condutas baixa pressão

Fácil manutenção Ligações simples

Modelo convencional

Novo modelo 1. Painel de controlo 2. Tampa do ventilador 3. Ventilador 4. Motor

Pressão estática

Máx.

manutenção e desmontagem do motor A ligação da tubagem de condensados pode ser e do ventilador podemdireções realizar-se facilmente. realizada em diversas para facilitar a instalação.

Painel inferior 2 unidades

150Pa

Painel inferior de grande dimensão 1 unidade

Modelo de conceção flexível e grande potência.

Conceção flexível e grande potência Características técnicas

Potência calorífica

Fácil manutenção Tensão/Fases/Frequência

ARYA 24G-45 G ARYA24G

Condutas baixa pressão

3IVF5519 7,1

ARYA30G 3IVF5520 Pressão estática

ARYA36G

11,2 9.632

7.740

12,5

kcal/h

Máx.6.880

8.600

10.750

150 Pa 220/1/50

220/1/50

108

1,07 1,08 Modelo de conceção flexível e grande potência. 1.280 1.410

ARYA45G

Modelo Novo modelo convencional 3IVF5521 3IVF5522 1. Painel

6.106

A manutenção e desmontagem do motor Consumo elétrico e do ventilador podem realizar-se facilmente.W Caudal de ar

Dupla direção de drenagem

V/n.º/Hz

Intensidade máxima

Conduta

Condutas

Com um poderoso motor adequado para um amplo intervalo de pressão estática, Modelos esta gama de condutas dispõe ainda de Código modelos com um nível de ruído extremamente Potência baixo, frigorífica perfeitos para hotéis, dormitórios ou kW kcal/h grandes espaços como escritórios.

Fácil manutenção.

de controlo 12,5 2. Tampa do ventilador 10.750 3. Ventilador 4. Motor 14

Painel inferior 220/1/50 de grande dimensão 1 unidade 194

Painel inferior 12.040 2 unidades

220/1/50

240

1,79 Fácil manutenção. 1.840

1,79

Alta

m3/h

Características técnicas Média

m3/h

990

1.280

1.600

1.860

Baixa

m3/h

840

1.150

1.470

1.640

Mín/Máx

mm c.d.a.

3/15 ARYA24G

3/15 ARYA30G

3/15 ARYA36G

3/15 ARYA45G

0 até 150 0 até 150 UTY-XSZX 0 até 150 UTD-LF25NA 3IVF5519 3IVF5520 3IVF5521 dB(A) 31/27/23 34/32/29 37/35/33 kW 7,1 9 11,2 mm 1.135/700/270 1.135/700/270 Sensor remoto Ac. da embocadura Filtro de longa 1.135/700/270 kcal/h 6.106 7.740 9.632 duração de ar retangular Kg 36 40 40 kW 8 10 12,5 pol. 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-3/4” kcal/h 6.880 8.600 10.750 mm Ø 9,52 / Ø 15,88 Ø 9,52 / Ø 15,88 Ø 9,52 / Ø 19,05 V/n.º/Hz 220/1/50 220/1/50 220/1/50 Abocardado Abocardado Abocardado W 94 108 194 tipo R410A R410A R410A A 1,07 1,08 1,79 ºC 18 a 30 18 a 30 18 a 30 m3/h 1.280 1.410 1.840 3IVN9067 ºC 16 a3IVN9074 30 16 a 303NDN0017 16 a 30 m3/h 990 1.280 1.600

UTZ-PX1NBA0 até 150

Acessórios**

Pressão estática

Modelos Modelo

Código Pressão sonora Potência frigorífica Dimensões

Descrição

Peso líquido Potência calorífica Diâm. linhas frigoríficas

Pa UTD-SF045T

UTD-RF204 A/M/B

Acoplamento da Largura/Prof./Altura embocadura de ar circular

Diâm. linhas frigoríficas Tensão/Fases/Frequência Ligações Foto frigoríficas Consumo elétrico Refrigerante Intensidade máxima Intervalo de funcionamento Caudal de ar

Código

Líquido-Gás Líquido-Gás

Arrefecimento Alta

3IVN9066 Aquecimento Média

* Estas especificações baseiam-se nas seguintes condições: Baixa m3/h 840 1.150 Arrefecimento: Temperatura interior 27 °C DB / 19 °C WB, e temperatura exterior de 35 °C DB / 24 °C WB Pressão estática mm c.d.a. 3/15 Aquecimento: Temperatura interior 20 °C DB / 15Mín/Máx °C WB, e temperatura exterior de 7 °C DB / 6 °C WB 3/15 Comprimento da tubagem: 7,5m Altura entre a unidade exterior e a unidade interior: 0 Tensão: 230 [V] Pressão estática padrão: 100 Pa

Pressão A/M/B * Todas sonora asos unidades filtro e caixilho de saída Reservados direitos incluem a modificar modelos e dados técnicos. * Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo. Dimensões Largura/Prof./Altura ** Para mais acessórios, consultar págs. 210-211.

Peso líquido

1.470

1.970

3IVF5522 41/38/36 12,5 Bomba1.135/700/270 de 10.750 condensados 40 14 3/8”-3/4” 12.040 Ø 9,52 / Ø 19,05 220/1/50 Abocardado 240 R410A 1,79 18 a 30 1.970 3NGG9521 16 a 30 1.860 1.640

3/15

0 até 150

dB(A)

31/27/23

34/32/29

37/35/33

41/38/36

1.135/700/270

40 3/8”-3/4”

182 Diâm. linhas frigoríficas

Líquido-Gás

pol.

3/8”-5/8”

3/8”-3/4”

Diâm. linhas frigoríficas

Líquido-Gás

Ø 9,52 / Ø 15,88

Ø 9,52 / Ø 19,05

Abocardado

tipo

R410A

Arrefecimento

ºC

18 a 30

Aquecimento

ºC

16 a 30

Ligações frigoríficas Refrigerante Intervalo de funcionamento

183 Ø 9,52 / Ø 19,05 Abocardado

VRF

Com um poderoso motor adequado para um amplo intervalo de pressão estática, esta gama de condutas dispõe ainda de modelos com um nível de ruído extremamente baixo, perfeitos para hotéis, dormitórios ou grandes espaços como escritórios.

Airstage Condutas alta pressão

ARYC 36GEC- 96G

Máx.

300 Pa

ARYC 36GEC -60G

É possível selecionar 2 níveis de pressão estática.

Alta pressão estática (ARYC 72-90).

Distribuição versátil ARYC 36GEC -60G

Com uma pressão disponível de até 300 Pa para os modelos ARYC72 AIRSTAGE CONDUTAS e ARYC90 é possível efetuar uma ampla distribuição de condutasALTA para PRESSÃO VRF climatizar vários recintos.

Airstage Condutas alta pressão Instalação, montagem e colocação em funcionamento

Extensão de garantia

O recorte das esquinas do painel frontal da unidade interior e do revestimento do ventilador permite que o fluxo de ar tenha menos turbulência. Além disso, ao incluir um revestimento e ventilador em plástico, reduz-se o nível de ruído.

Formação de produto

ARYC 36GEC- 96G

Implementação de Plano de Eficiência Energética

Baixo nível de ruído.

(unidade: mm)

ARYC 72GEC -90GEC

Fácil instalação, tamanho compacto

VRF

Modelo anterior: 75 kg

Dimensões mais

Com uma pressão disponível de até 300 Pa para os modelos ARYC72 Novidade Características técnicas e ARYC90 é possível efetuar uma ampla distribuição de condutas para climatizar vários recintos.

Permutador de calor

ARYC36GEC

ARYC45G

ARYC60G

3IVF6039

3IVF5524

3IVF5525

12,5

O recorte das esquinas do painel frontal da Potência frigorífica W unidade interior 11,2

Tensão/Fases/Frequência

kcal/h

V/n.º/Hz Fácil instalação, tamanho compacto

Consumo elétrico

LF60KA

F60KA

Modelos Filtro de larga duração

Pressão sonora Código Dimensões Potência frigorífica Peso líquido

frigoríficas 049 (ARYC Diâm. linhas3IVN9073 Potência calorífica C – 60G) Diâm. linhas (ARYCfrigoríficas 72GEC - 90GEC)

er final do catálogo.Tensão/Fases/Frequência

49 (ARYC gs. 210-211. C – 60G)

Ligações frigoríficas 3IVN9073 Consumo elétrico (ARYC 72GEC - 90GEC) Refrigerante Intensidade máxima Intervalo de funcionamento final do catálogo. Caudal de ar

. 210-211.

3IVF6041

3IVF6545

24.076

Redução do volume28 em

28 Redução 31,5 do peso em

21.500

47,5 % 24.080

4027.085 % 230/1/50

220/1/50

230/1/50

230/3/50

715

730

681

819

838

2,22

6,59

6,97

7,01

3.500

Média

m3/h

1.680

3.000

2.460

10/25

Sensor remoto 1.330 UTY-XSZX

mm c.d.a.

0/20 0 até 200 ARYC36GEC

Sensor remoto

100ARYC45G até 250

Modelo anterior: 75 kg

100ARYC60G até 250

3.900

Novo modelo: 45 kg (ARGC36)

4.300

4.850

3.300 Dimensões mais compactas4.000 (ARYC36/45). 3.000

3.500

ARYC 72GEC -90GEC 0/30

0 até 300 ARYC72GEC

0/30

0 até 300 ARYC90GEC

4.250 3.600

0/30 Novidade 150ARYC96G até 300

42/36/32 49/45/42 49/45/42 47/43/40 48/46/44 48 / 45 / 42 3IVF6039 3IVF5524 3IVF5525 3IVF6040 3IVF6041 3IVF6545 mm 1.050/500/400 1.050/500/400 1.050/500/400 1.587/700/450 1.597/700/450 1.570 / 700 / 550 W 11,2 12,5 18 22,4 25 28 Kg 40 46 46 83 85 105 kcal/h 9.632 10.750 15.480 19.264 21.500 24.076 Líquido-Gás 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 1 / 2" - 7 / 8" 3IVN9065 pol. 3NDN0017 W 12,5 14 20 25 28 31,5 (ARYC 96G) mm Líquido-Gás Ø 9,52 Ø 9,52 Ø 9,52 Ø 12,7 Ø 12,7 Ø 12,7 kcal/h 10.750 12.040 17.200 21.500 24.080 27.085 Ø 19,05 Ø 19,05 Ø 19,05 Ø 22,22 Ø 22,22 Ø 22,22 V/n.º/Hz 230/1/50 220/1/50 220/1/50 230/1/50 230/3/50 230/1/50 Abocardado Abocardado Abocardado Soldado Soldado Soldado 3IVN9065 3NDN0017 W 207 715 730 681 819 838 (ARYC 96G) tipo R410A R410A R410A R410A R410A R410A A 1,5 2,22 2,22 6,59 6,97 7,01 Arrefecimento ºC 18 a 30 18 a 30 18 a 30 18 a 30 18 a 30 de 18 a 30 Alta m3/h 1.990 3.500 3.500 3.900 4.300 4.850 Aquecimento ºC 16 a 30 16 a 30 16 a 30 185 16 a 30 16 a 30 de 16 a 30 Média m3/h 1.680 3.000 3.000 3.300 4.000 4.250

Largura/Prof./Altura

Baixa

m3/h

1.330

2.460

* Estas especificações baseiam-se nas seguintes condições: Pressão estática Mín/Máx mm c.d.a.exterior de 35 °C DB 0/20 10/25 Arrefecimento: Temperatura interior 27 °C DB / 19 °C WB, e temperatura / 24 °C WB Aquecimento: Temperatura interior 20 °C DB / 15 °C WB, e temperatura exterior de 7 °C DB / 6 °C WB Pa 0 até 200 100 até 250 Comprimento da tubagem: 7,5 m. Altura entre a unidade exterior e a unidade interior: 0 Tensão: 230 [V] Pressão estática padrão: 100Pa (ARYC 36, ARYC 45 e ARYC 60) Pressão sonora A/M/B dB(A) 42/36/32 49/45/42 Tensão: 400 [V] Pressão estática padrão: 200Pa (ARYC 90) Modelo UTD-LF60KA OsDimensões modelos ARYC60G ARYC72GEC Largura/Prof./Altura ARYC90GEC e ARYC96G não são compatíveis com as séries J-II, J-III e J-IIs. mm 1.050/500/400 1.050/500/400 Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos.

Acessórios**

Peso líquido

Diâm. linhas frigoríficas

Líquido-Gás

Diâm. linhas frigoríficas 184

Líquido-Gás

Ligações frigoríficas

Arrefecimento Aquecimento

2.460

3.000

3.500

10/25

0/30

100 até 250

0 até 300

150 até 300

ARYC 96G

185

49/45/42

47/43/40

1.050/500/400

1.587/700/450

F ACX 72/200

3.600

48/46/44

48 / 45 / 42

1.597/700/450

1.570 / 700 / 550

F ACX 90/250

UTY-XSZX

pol.

3/8”-3/4”

1/2”-7/8”

Ø 9,52

Ø 12,7

Ø 19,05

Ø 22,22

Ø 22,22 Soldado

Descrição

Filtro de larga duração

105

Sensor remoto

1 / 2" - 7 / 8"

Abocardado

Soldado

tipo

R410A

ºC

18 a 30

de 18 a 30

16 a 30 3IVN9073

16 a 30

16 a 30 3IVN9065 (ARYC 96G)

Foto

Refrigerante Intervalo de funcionamento

ARYC96G

207

3.500

dB(A)

ARYC90GEC Novo modelo Ventilador de plástico 45dB(A) ( ARGC36)

22,4 25 Baixo nível de ruído. 19.264 21.500 25

17.200 (unidade: mm)

1.990

A/M/B

3IVF6040

m /h

ARYC72GEC

15.480

Alta

Mín/Máx

Novidade ARYC 36GEC -60G Caixa (Plástico)

Caixa (Chapa metálica)

230/1/50

ARYCbásico 96G e leve reduzindo o chassis e o peso total do material. 3

Filtro de larga duração 3 Baixa F ACX 72/200 F ACX 90/250 m /h Características técnicas

Novo modelo: 45 kg (ARGC36) *Modelo: Material (A 100 Pa: compactasPermutador (ARYC36/45). de calor Valor da medição do ruído real)

12.040

Peso ligeiro: foi desenvolvida uma unidade interior compacta Intensidade máxima 1,5 F ACX 72/200 F ACX 90/250 A UTY-XSZX

Pressão estática

40 %

10.750

Caudal de ar

47,5300 % Pa

Modelo anterior Ventilador metálico 53,1 dB(4)

e do revestimento do ventilador permite que o fluxo9.632 de ar tenha 10.750 kcal/h menos turbulência. Além disso, ao incluir um revestimento e ventilador Potência calorífica W 12,5 14 em plástico, reduz-se o nível de ruído. ARYC 96G

Redução do peso em

Alta pressão estática (ARYC 72-90).

Distribuição versátil

Baixo nível de ruído Código

Redução do volumeMáx. em

É possível selecionar 2 níveis de pressão estática.

Peso ligeiro: foi desenvolvida uma unidade interior compacta Novidade ARYC 72GEC -90GEC e leve reduzindo o chassis básico e o peso total do material.

Modelos

Caixa (Plástico)

Novo modelo Ventilador de plástico 45dB(A) ( ARGC36)

Modelo anterior Ventilador metálico 53,1 dB(4)

VRF

Baixo nível de ruído

Permutador de calor

Caixa (Chapa metálica)

SERVIÇOS OPCIONAIS

*Modelo: Material (A 100 Pa: Valor da medição do ruído real)

Permutador de calor

ºC Código

16 a 30 16 a 30 3IVN9049 (ARYC

36GEC – 60G) * Estas especificações baseiam-se nas seguintes condições: Arrefecimento: Temperatura interior 27 °C DB / 19 °C WB, e temperatura exteriorserviços de 35 °C DB / 24 °C WB * Para contratar opcionais, ver final do catálogo.

(ARYC 72GEC - 90GEC)

de 16 a 30 3NDN0017

Novidade

ARYN 18G-45 G Ideal VRF para grandes distribuições de ar

Conforto em todos os sentidos

É possível climatizar várias divisões de pequena dimensão utilizando apenas um equipamento.

Em combinação com os difusores adequados,

Novidade 300

e maximizando o conforto no aquecimento. Além disso, têm capacidade para gerar um fluxo horizontal entre o teto, melhorando o conforto no modo de arrefecimento.

as unidades ARYN dirigem um poderoso caudal de ar Airstage Condutas GRANDE CAUDAL quente vertical, atingindo o chão rapidamente Máx.

Caudal de ar

P. Disp.

4.120 m /h

300 Pa

Modelos (36 /45)

ARYN 18G-45 G

DIFUSOR Conforto em todos os sentidos DE AR + ARYN

Ideal para grandes distribuições ar de ar Equipamento silencioso para umde fluxo É possível climatizar várias divisões de pequena maximizado

Em combinação com os difusores adequados, as unidades ARYN dirigem um poderoso caudal de ar quente vertical, atingindo o chão rapidamente e maximizando o conforto no aquecimento. Além disso, têm capacidade para gerar um fluxo horizontal entre o teto, melhorando oFLUXO conforto noARmodo de arrefecimento. INDUZIDO DE FLUXO DE AR FLUXO DE AR

dimensão utilizando apenas um equipamento. O nível de ruído é extremamente baixo graças ao desenho aerodinâmico e à qualidade dos ventiladores Caudal de ar P. Disp. Pressão estática das unidades. 4.120 m /h 300 Pa Máx. 300 Pa 3

Modelos (36 /45)

FLUXO INDUZIDO DE AR AMBIENTE

Apenas 0,01 dB(A) por m3/h de ar distribuído

AMBIENTE

PRIMÁRIO

DIFUSOR

FLUXO INDUZIDO DE AR AMBIENTE

PRIMÁRIO

FLUXO INDUZIDO ARYN 18G – 45G**

Características técnicas Equipamento silencioso para um fluxoNovidade de ar ARYN18G Modelos maximizado

OCódigo nível de ruído é extremamente baixo graças ao 3IVF8500 Potência frigorífica Kcal/h desenho aerodinâmico e à qualidade dos ventiladores 4.816 KW 5,6 das unidades. Potência calorífica Tensão/Fases/Frequência

Apenas 0,01 dB(A) por m3/h de ar distribuído

Kcal/h

5.418

6,3

V/n.º/Hz

230/1/50

Consumo elétrico Caudal de ar

Modelos Pressão sonora Código Dimensões Potência frigorífica Peso líquido Diâmetros linhas frígorificas Potência calorífica Diâmetros linhas frígorificas

NovidadeDE AR +Novidade ARYN

Novidade

ARYN24G

ARYN30G

ARYN34G

ARYN36G

ARYN45G

3IVF8501

3IVF8502

3IVF8503

3IVF8504

3IVF8505

6.106

7.740

8.600

9.632

10.750

7,1

11,2

12,5

6.880

8.600

9.632

10.750

12.040

230/1/50

FLUXO8 DE AR PRIMÁRIO

230/1/50

FLUXO INDUZIDO DE AR 10 AMBIENTE 11,2

FLUXO DE AR 12,5 PRIMÁRIO

230/1/50

14 230/1/50

154

205

306

432

572

2280

2640

3200

3720

4120

Média

m3/h

Novidade de 50 a 100

Novidade de 50 a 150

Novidade de 50 a 250

Novidade de 50 a 300

Padrão

ARYN18G 50

ARYN24G 50

ARYN30G 50

ARYN34G 50

ARYN36G 60

ARYN45G 60

Alta

dB(A)

Largura/Prof./Altura

mm Kcal/h Kg KW pol. Kcal/h mm KW mm V/n.º/Hz

35 3IVF8500 1587 / 700 / 450 4.816 84 5,6 3 / 8" - 5 / 8" 5.418 Ø 9,52 6,3 Ø 15,88 230/1/50 Abocardado 154 R410A 2280 de 18 a 30 de 16 a 30 -

37 3IVF8501 1587 / 700 / 450 6.106 84 7,1 3 / 8" - 5 / 8" 6.880 Ø 9,52 8 Ø 15,88 230/1/50 Abocardado 205 R410A 2640 de 18 a 30 de 16 a 30 -

40 3IVF8502 1587 / 700 / 450 7.740 84 9 3 / 8" - 5 / 8" 8.600 Ø 9,52 10 Ø 15,88 230/1/50 Abocardado 306 R410A 3200 de 18 a 30 de 16 a 30 -

43 3IVF8503 1587 / 700 / 450 8.600 84 10 3 / 8" - 5 / 8" 9.632 Ø 9,52 11,2 Ø 15,88 230/1/50 Abocardado 432 R410A 3720 de 18 a 30 de 16 a 30 -

45 3IVF8504 1587 / 700 / 450 9.632 84 11,2 3 / 8" - 3 / 4" 10.750 Ø 9,52 12,5 Ø 19,05 230/1/50 Abocardado 572 R410A 4120 de 18 a 30 de 16 a 30 -

45 3IVF8505 1587 / 700 / 450 10.750 84 12,5 3 / 8" - 3 / 4" 12.040 Ø 9,52 14 Ø 19,05 230/1/50 Abocardado 572 R410A 4120 de 18 a 30 187 de 16 a 30 -

de 50 a 150

de 50 a 250

de 50 a 300

Intervalo

Líquido-Gás Líquido

Alta Arrefecimento Média Aquecimento Baixa

W tipo m3/h o C m3/h o C m3/h

*Estas especificações baseiam-se nas seguintes condições: Pressão estática Intervalo Pa de 50 a 100 Arrefecimento: Temperatura int. 27 oC BS / 19 oC BH e temperatura exterior de 35 oC BS / 24 oC BH y temperatura exterior Aquecimento: Temperatura int. 20 oC BS / 15 oC BHPadrão Pa de 7 oC BS / 6 oC BH50 Comprimento da tubagem : 7,5 m ; Altura entre a unidade exterior e unidade interior: 0 Voltaje: 230 [V]

Pressão sonora

Novidade

m3/h

Gás * Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo. Tensão/Fases/Frequência ** Compatível apenas com a série bomba de calor Airstage V-III Ligações frigoríficas Consumo elétrico Refrigerante Caudal de ar Intervalo de funcionamento

DE AR AMBIENTE

Alta

Características técnicasBaixa Pressão estática

VRF

Pressão estática

Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos.

Alta

dB(A)

Largura/Prof./Altura

1587 / 700 / 450

Diâmetros linhas frígorificas

Líquido-Gás

pol.

3 / 8" - 5 / 8"

3 / 8" - 3 / 4"

Diâmetros linhas frígorificas

Líquido

Ø 9,52

Gás

Ø 15,88

Ø 19,05

Ø 19,05 Abocardado

Dimensões Peso líquido

186

Ligações frigoríficas Refrigerante Intervalo de funcionamento

Abocardado

tipo

R410A

Arrefecimento

de 18 a 30

Aquecimento

de 16 a 30

*Estas especificações baseiam-se nas seguintes condições: Arrefecimento: Temperatura int. 27 oC BS / 19 oC BH e temperatura exterior de 35 oC BS / 24 oC BH Aquecimento: Temperatura int. 20 oC BS / 15 oC BH y temperatura exterior de 7 oC BS / 6 oC BH Comprimento da tubagem : 7,5 m ; Altura entre a unidade exterior e unidade interior: 0 Voltaje: 230 [V]

Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos.

Airstage Condutas 100% ar exterior

ARYH 54G – 96G AIRSTAGE CONDUTAS 100% AR EXTERIOR SERVIÇOS OPCIONAIS

Extensão de garantia

Formação de produto

Através do método da bomba de calor estas condutas processam VRF de modo eficiente o ar exterior para arrefecimento e aquecimento, e fornecem 100% de ar fresco numa divisão.

Compatível com Gama Airstage

Implementação de Plano de Eficiência Energética

Poupança energética e conceção flexível para as condutas graças ao ventilador CC

Notável redução do consumo Airstage Condutas 100% ar exterior

Um sistema de VRF pode acondicionar e renovar o ar simultaneamente

de energia graças à adoção de um íman permanente em comparação com um motor CA. Em comparação com um motor CA, a mudança de velocidade permite responder com flexibilidade à P. estática externa G Mesmo se não entre 50 PaARYH e 24096Pa. se utilizar a comporta, a P. estática pode ser ajustada e a conceção das condutas éPoupança menos complicada. A P. estática energética pode ser ajustada facilmente usando e conceção flexível para as o controlo por cabo.

ARYH 54G – 96G

A unidade 100% ar exterior pode ser ligada a um mesmo sistema VRF como mais uma unidade interior, proporcionando ar fresco e confortável Através do método da bomba em simultâneo graças à processam mais de calor estas condutas recente tecnologia. de modo eficiente o ar exterior para arrefecimento e aquecimento, É assegurar que a potência e necessário fornecem 100% de ar fresco instalada está compreendida entre 50% numa divisão. e 100% da potência da unidade exterior. Além disso, se existirem Um sistema de VRFdiferentes pode unidades interiores ligadas, a unidade acondicionar e renovar o ar 100% ar exterior deverá ser no máximo simultaneamente 30% da potência da unidade exterior. A unidade 100% ar exterior pode ser ligada a um mesmo sistema VRF como mais uma unidade interior, Características técnicas proporcionando ar fresco e confortável em simultâneo graças à mais Modelos recente tecnologia. Código

Potência frigoríficaassegurar que a potência É necessário

instalada está compreendida entre 50%

e 100%calorífica da potência da unidade exterior. Potência Além disso, se existirem diferentes unidades interiores ligadas, a unidade Tensão/Fases/Frequência 100% ar exterior deverá ser no máximo Consumo elétrico 30% da potência da unidade exterior. Caudal de ar

Pressão estática

Padrão (Intervalo)

Características técnicas

Pressão sonora Dimensões

Altura/Largura/Prof.

Modelos Peso líquido Diâmetro Código de ligação

Líquido-Gás

Design ultracompacto 12.038

O modelo mais leve e compacto 7.653 do mercado com apenas 425 mm kW 8,9 de altura e 55 Kg de peso. V/n.º/Hz 230/1/50 O modelo ARGH 72 pode instalar-se W espaços muito reduzidos. 179 em kcal/h

m3/h

ARYH 54 G

Controlo por cabo

Unidade 100% ar exterior

Modelo 054/072

Modelo 096

Con P. estática externa baixa

Con P. estática externa baixa Condutabaixa Velocidade

Velocidade baixa

Un. interior Velocidade alta (constante)

interior Velocidade altaUn. (constante) Ventilador Permutador Pequena abertura da porta de calor

ArPequena abertura da Ar porta fresco fresco

Unidade 100% ar exterior

55 Kg

Controlo por cabo

(Modelo 72)

Modelo 096

Modelo 054/072

Modelo 096

ARYH 72 G

ARYH 96 G

Con P. estática externa baixa

3IVF5535 Velocidade baixa

3IVF5536

Velocidade baixa

19.261

24.076

Velocidade alta (constante)

22,4

Pequena abertura da porta 11.952

Velocidade alta (constante)

14.961

Pequena abertura da porta

13,9

17,4

230/1/50 55 Kg

230/1/50

(Modelo 29272)

370

1.080

1.680

2.100

185 (50-185)

200 (50-200)

dB(A)

425/1367/572

450/1583/700

ARYH 5448 G

ARYH 7255 G

ARYH 9671 G

Modelo 096

200 (50-240)

12,70 / 22,22 3IVF5535

12,70 / 22,22 3IVF5536

3/8"-7/8" 19.261

3/8"-7/8" 24.076

tipo kW

R-410A 14

R-410A 22,4

R-410A 28

Frio

ºC kcal/h

57.653 a 43

511.952 a 43

514.961 a 43

Calor

ºC kW

-7 a8,9 21

-7 a13,9 21

-7 a17,4 21

V/n.º/Hz

230/1/50

179

292

370

m3/h

1.080

1.680

2.100 200 (50-240)

Reservados os direitos a modificar modelos e dados(Intervalo) técnicos. Pressão estática Padrão

Pressão sonora Altura/Largura/Prof.

Peso líquido * Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo. Líquido-Gás

185 (50-185)

200 (50-200)

dB(A)

425/1367/572

450/1583/700

9,52 / 19,05

12,70 / 22,22

12,70 / 22,22 3/8"-7/8"

pol.

3/8"-3/4"

3/8"-7/8"

tipo

R-410A

189 R-410A

Frio

ºC

5 a 43

Calor

ºC

-7 a 21

Refrigerante Intervalo de funcionamento

3IVF5534

kcal/h

Unidade 100% ar exterior

3/8"-3/4" 12.038

Tensão/Fases/Frequência

Diâmetro de ligação

72Pa. G Mesmo se não entre 50 PaARYH e 240 se utilizar a comporta, a P. estática pode ser ajustada e a conceção das condutas é menos complicada. A P. estática pode ser ajustada facilmente ARYH 54 G usando o controlo por cabo.

Ar fresco

9,52 / 19,05 3IVF5534

Nota: As especificações baseiam-se nas seguintes condições. Consumo elétrico Arrefecimento: Temperatura exterior de 33 °C BS/28 °C BH. Aquecimento: Caudal de arTemperatura exterior de 0 °C BS/-2,9 °C BH.

188

de energia graças à adoção de um íman O modelo mais e compacto permanente emleve comparação com do mercado com apenas 425 mm um motor CA. Em comparação de altura e 55 KgCA, de a peso. com um motor mudança O ARGH 72 pode instalar-se demodelo velocidade permite responder em espaços muito à reduzidos. com flexibilidade P. estática externa

Ar fresco

Potência frigorífica

Dimensões

Notável redução do consumo Design ultracompacto

Un. interior

Un. interior Ventilador Permutador de calor

pol. kcal/h

Refrigerante Intervalo funcionamento Potência de calorífica

condutas graças ao ventilador CC

Conduta

VRF

Instalação, montagem e colocação em funcionamento

Unidade 100% ar exterior

Nota: As especificações baseiam-se nas seguintes condições. Arrefecimento: Temperatura exterior de 33 °C BS/28 °C BH. Aquecimento: Temperatura exterior de 0 °C BS/-2,9 °C BH.

Airstage V Chão-Teto funcionamento

Energética

ABYA 12G-24G Excelente distribuição do ar

Chão

A combinação de movimentos verticais VRF e horizontais das tiras permite um controlo tridimensional da distribuição do ar.

Airstage V Chão-Teto

Elevado conforto

O baixo nível de ruído e o movimento automático das tiras, segundo o modo selecionado, proporcionam um elevado nível de conforto.

ABYA 12G-24G

Instalação flexível.

ABYA 12G-24G

VENTILADOR HORIZONTAL

VENTILADOR VERTICAL

A super aleta de tira dupla, com uma configuração especial de desenvolvimento recente, empurra o fluxo de ar enviando ar frio rapidamente para todos Excelente distribuição do ar os cantos da divisão. A combinação de movimentos verticais e horizontais das tiras permite um controlo tridimensional da distribuição Características técnicas do ar.

Elevado Modelos

conforto

O baixo nível de ruído e o movimento automático Código das tiras, segundo o modo selecionado, Potência frigorífica um elevado nível de conforto.kW proporcionam kcal/h

Super aleta Potência calorífica

Pressão sonora Código Dimensões Potência frigorífica

Duplo leque automático.

ABYA 12 G

ABYA 14 G

ABYA 18 G

ABYA 24 G

3IVF3008

Instalação flexível. 3IVF3009 3IVF3010

3IVF3011

3,6 3.096

4,5 3.870

5,6 VENTILADOR HORIZONTAL

4.816

7,1 VENTILADOR VERTICAL

6.106

6,3

3.440

4.300

5.418

6.880

220/1/50

0,30

Design compacto. 0,41

Alta

m3/h

660

780

1.000

Média

m3/h

570

640

720

820

Baixa

m3/h

ABYA 12 G 490

ABYA 14 G 550

ABYA 18 G 580

ABYA 24 G 680

A/M/B

dB(A)

36/32/28 3IVF3008

40/36/34 3IVF3009

46/39/35 3IVF3010

47/42/37 3IVF3011

Largura/Prof./Altura

mm kW

990/655/199 3,6

990/655/199 4,5

990/655/199 5,6

990/655/199 7,1

Kg kcal/h

25 3.096

26 3.870

26 4.816

27 6.106

Características técnicas Modelos

Design compacto.

Intensidade máxima Caudal de ar

Chão

A super aleta de tira dupla, com uma configuração kcal/h especial de desenvolvimento recente, empurra o Tensão/Fases/Frequência fluxo de ar enviando ar frio rapidamenteV/n.º/Hz para todos Consumo elétrico W os cantos da divisão.

VRF

Super aleta

Peso líquido

Duplo 0,69 leque automático.

0,84 1.000

Diâm. linhas frigoríficas Potência calorífica

Líquido-Gás

pol. kW

1/4”-1/2” 4

1/4”-1/2” 5

3/8”-5/8” 6,3

3/8”-5/8” 8

Diâm. linhas frigoríficas

Líquido-Gás

mm kcal/h

Ø 6,35 - Ø 12,7 3.440

Ø 6,35 - Ø 12,7 4.300

Ø 9,52 - Ø 15,88 5.418

Ø 9,52 - Ø6.880 15,88

V/n.º/Hz

Abocardado 220/1/50

tipo W

R410A 30

R410A 42

R410A 74

R410A 99

ºC A

18 0,30 a 30

18 a0,41 30

18 0,69 a 30

18 0,84 a 30

Aquecimento Alta

m3ºC /h

16 a660 30

16 a780 30

161.000 a 30

Média

m3/h

570

640

720

820

550

580

680191

40/36/34

46/39/35

47/42/37

990/655/199

Ligações frigoríficas Tensão/Fases/Frequência Refrigerante Consumo elétrico Intervalo de máxima funcionamento Intensidade

Arrefecimento

* Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo.

Caudal de ar

* Estas especificações baseiam-se nas seguintes condições: 3 Arrefecimento: Temperatura interior 27 °C DB / 19 °C WB, e temperaturam exterior Baixa /h de 35 °C DB / 24 °C WB490 Aquecimento: Temperatura interior 20 °C DB / 15 °C WB, e temperatura exterior de 7 °C DB / 6 °C WB Comprimento da tubagem: 7,5m Altura entre a unidade exterior e a unidade interior: 0 Tensão: 23036/32/28 [V] Pressão sonora A/M/B dB(A)

Dimensõesos direitos a modificar modelos Largura/Prof./Altura Reservados e dados técnicos. Peso líquido

990/655/199

Diâm. linhas frigoríficas

190

Líquido-Gás

pol.

1/4”-1/2”

3/8”-5/8”

Diâm. linhas frigoríficas

Líquido-Gás

Ø 6,35 - Ø 12,7

Ø 9,52 - Ø 15,88

Abocardado

R410A

Ligações frigoríficas Refrigerante Intervalo de funcionamento

tipo Arrefecimento

ºC

18 a 30

Aquecimento

ºC

16 a 30

* Estas especificações baseiam-se nas seguintes condições: Arrefecimento: Temperatura interior 27 °C DB / 19 °C WB, e temperatura exterior de 35 °C DB / 24 °C WB

AIRSTAGE V V TETO Airstage Teto SERVIÇOS OPCIONAIS

Compatível com Gama Airstage

ABYA 30G-54G Instalação, montagem e colocação em funcionamento

Extensão de garantia

Formação de produto

Montado na parede

Implementação de Plano de Eficiência Energética

Excelente distribuição do ar

Formas de instalação.

A combinação de movimentos das tiras permite um controlo total da distribuição do ar.

Esquerda e Direita

Para cima e para baixo

Várias VRF possibilidades de instalação

Airstage V Teto

A unidade pode ser instalada no teto, semi-encastrada ou montada na parede, simplificando a escolha da sua localização devido ao seu design compacto e elegante.

Vista

Pode seleccionar 5 posições

Fluxo de ar de longa distância

ABYA 30G-54G

Montado na parede

Excelente distribuição do ar

Design compacto. Formas de instalação.

A combinação de movimentos das tiras permite um controlo total da distribuição do ar.

Máx. Esquerda e Direita

Ar Exterior

Várias possibilidades de instalação

500 mm

Ar Interior

A unidade pode ser instalada no teto, semi-encastrada ou montada na parede, Grandes distâncias.da sua localização devido ao seu Entradas de ar fresco. simplificando a escolha design compacto e elegante. ABYA 30G-54G

Características Fluxo de ar de técnicas longa distância

Permite a climatização de salas grandes garantindo o conforto em todos os cantos. ABYA30G ABYA36G

Modelos Código

3IVF3012

Potência calorífica

Tensão/Fases/Frequência

3IVF3013

11,2

kcal/h

7.740

9.632

Para cima e para baixo

Flexibilidade na instalação. Pode seleccionar 5 posições

Pode seleccionar 4 posições

Duplo leque automático e maior amplitude. ABYA45G

ABYA54G

3IVF3014

3IVF3015

12,5

10.750 Design compacto.

12.040

12,5

kcal/h

8.600

10.750

13.760

V/n.º/Hz

220/1/50

Ar Exterior 220/1/50

Máx.12.040

Consumo elétrico

Ar 66 Interior

Intensidade máxima Grandes distâncias. Caudal de ar

Pode seleccionar 4 posições

Duplo leque automático e maior amplitude.

Permite a climatização de salas grandes garantindo o conforto em todos os cantos.

Potência frigorífica

Embutido

131

220/1/50 180

Alta

m3/h

Características técnicasMédia Acessórios**

m /h

1.370

1.400

1.600

1.780

Baixa

m3/h

1.140

1.170

1.230

1.280

A/M/B

dB(A)

Dimensões Código Peso líquido Potência frigorífica Diâm. linhasDescrição frigoríficas

Largura/Prof./Altura

Diâm. linhas frigoríficas Potência calorífica Ligações frigoríficas

Líquido-Gás

Modelo

Refrigerante Foto Tensão/Fases/Frequência Intervalo de funcionamento Consumo elétrico Intensidade máxima

Código

Caudal de ar

UTD-RF204

Acoplamento da embocadura Líquido-Gásde ar circular

Arrefecimento Aquecimento

3IVN9066

Alta

Dimensões

Largura/Prof./Altura

192

1.690

0,98 1,32 Flexibilidade na instalação. 2.010 2.270

42/38/33 ABYA30G

45/38/34 ABYA36G

48/42/35 ABYA45G

51/45/36 ABYA54G

1.660/700/240 3IVF3012 Kg 46 kW Bomba de 9 pol. condensados 3/8” - 5/8” kcal/h 7.740 mm Ø 9,52 - Ø 15,88 kW 10 Abocardado 8.600 kcal/h tipo R410A V/n.º/Hz 220/1/50 ºC 18 a 30 W 66 ºC 16 a 30 A 0,52

1.660/700/240 3IVF3013 48 11,2 3/8” - 3/4” 9.632 Ø 9,52 - Ø 19,05 12,5 Abocardado 10.750 R410A 220/1/50 18 a 30 85 16 a 30 0,66

1.660/700/240 3IVF3014 48 12,5 3/8” - 3/4” 10.750 Ø 9,52 - Ø 19,05 14 Abocardado 12.040 R410A 220/1/50 18 a 30 131 16 a 30 0,98

1.660/700/240 3IVF3015 48 14 3/8” - 3/4” 12.040 Ø 9,52 - Ø 19,05 16 Abocardado 13.760 R410A 220/1/50 18 a 30 180 16 a 30 1,32

1.690

2.010

2.270

1.400

1.600

1.780

UTR-DPB24T

m3/h

4JBO0002

1.630

* Estas especificações baseiam-se nas seguintes condições: Arrefecimento: Temperatura interior 27 °C DB / 19 °C WB, e temperatura exterior Média m3/h de 35 °C DB / 24 °C WB 1.370 Aquecimento: Temperatura interior 20 °C DB / 15 °C WB, e temperatura exterior de 7 °C DB / 6 °C WB 3 Comprimento da tubagem: 7,5m Altura entre a unidade exterior e a unidade Baixa minterior: /h 0 Tensão: 230 [V] 1.140 * Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo. ** Para mais acessórios, consultar págs. A/M/B 210-211. Pressão sonora dB(A) 42/38/33 Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos.

Peso líquido

0,66

220/1/50 500 mm

0,52 Entradas de ar fresco. 1.630

Pressão sonora Modelos

1.170

1.230

1.280

45/38/34

48/42/35

51/45/36

1.660/700/240

Diâm. linhas frigoríficas

Líquido-Gás

pol.

3/8” - 5/8”

3/8” - 3/4”

Diâm. linhas frigoríficas

Líquido-Gás

Ø 9,52 - Ø 15,88

Ø 9,52 - Ø 19,05

Abocardado

R410A

Ligações frigoríficas Refrigerante Intervalo de funcionamento

tipo Arrefecimento

ºC

18 a 30

Aquecimento

ºC

16 a 30

193

Airstage mural compacto AIRSTAGE MURAL COMPACTO

ASYE 4G-14G / ASYA 4G-14G SERVIÇOS OPCIONAIS

Instalação, montagem e colocação em funcionamento

Extensão de garantia

Formação de produto

Compatível com Gama Airstage

Implementação de Plano de Eficiência Energética

Novo modelo compacto As dimensões destes modelos (AS 4 - AS 14) foram reduzidas

Painel frontal removível

VRF em 42% em relação à conceção anterior. Além disso, incluem

Fácil manutenção.

um novo painel removível que se pode lavar facilmente.

Airstage mural compacto Design atrativo

A simetria vertical e horizontal proporciona um elegante design que combina com qualquer decoração interior.

Com controlo remoto por cabo

ASYE 4G-14G / ASYA 4G-14G Filtros de alto desempenho

Os filtros absorvem todo o pó fino, os esporos de mofo invisíveis e os micro-organismos nocivos, e realizam a desodorização descompondo os odores absorvidos através da oxidação e reduzindo os efeitos dos iões compacto gerados pela cerâmica de partículas ultrafinas. Novo modelo

19 dB

çã

Mais silêncio.

ASYE 4G

3IVF2508

Código KIT integrado Nuevo Filtros de alto desempenho

3IVF2022

Rede de ventilação de oscilação automática.

ASYE 7G ASYA7G

ASYE 9G ASYA9G

ASYE 12G ASYE 14G Com controlo remoto por cabo ASYA14G ASYA12G

3IVF2504

3IVF2505

3IVF2506

ASYA 4G-14G

3IVF2021

Potência frigorífica kW 1,1 Os filtros absorvem todo o pó fino, os esporos de mofo invisíveis kcal/h a desodorização 950 e os micro-organismos nocivos, e realizam descompondo e reduzindo Potência calorífica os odores absorvidos através kW da oxidação1,3 os efeitos dos iões gerados pela cerâmica de partículas ultrafinas.

3IVF2018

2,2 1.892

2.408

220/1/50

(AS4)

2.752 220/1/50

4,5

Ar limpo

3.096 Filtros de alta eficiência. 4,1

3.870 5

3.526

4.300

220/1/50

Fase Oscilação

çã

0,18

Mais silêncio. 0,18

450/440/420 ASYE 4G 32/26/19 ASYA4G

490/450/420 ASYE 7G 34/32/26 ASYA7G

500/450/420 ASYE 9G 35/32/26 ASYA9G

560/480/420 ASYE 12G 38/34/30 ASYA12G

680/490/420 ASYE 14G 43/35/30 ASYA14G

35/33/27 3IVF2504 790/215/275 3IVF2021 9 2,2 1/4” - 1/2” 1.892 Ø 6,35 - Ø 12,7 2,8 Abocardado 2.408 R410A 220/1/50 18 a 30 15 16 a 30 0,18

36/33/27 3IVF2505 790/215/275 3IVF2018 9 2,8 1/4” - 1/2” 2.408 Ø 6,35 - Ø 12,7 3,2 Abocardado 2.752 R410A 220/1/50 18 a 30 16 16 a 30 0,18

39/35/31 3IVF2506 790/215/275 3IVF2019 9 3,6 1/4” - 1/2” 3.096 Ø 6,35 - Ø 12,7 4,1 Abocardado 3.526 R410A 220/1/50 18 a 30 21 16 a 30 0,23

44/37/32 3IVF2507 790/215/275 3IVF2020 9 4,5 1/4” - 1/2” 3.870 Ø 6,35 - Ø 12,7 5 Abocardado 4.300 R410A 220/1/50 18 a 30 34 16 a 30 0,34

3 Caudal de ar Alta/Média/Baixa 450/440/420 490/450/420 * Estas especificações baseiam-se nas seguintes condições: m /h Dimensões (mm) Arrefecimento: Temperatura interior 27 °C DB / 19 °C WB, e temperatura °C DB / 24 °C WB EV KIT não 121 x 416 x 65 exterior de 35 dB(A) 32/26/19 34/32/26 Pressão sonora (A/M/B) Altura x Largura x Prof. Aquecimento: Temperatura interior 20 °C DB /Integrada 15 °C WB, e temperatura exterior de 7 °C DB / 6 °C WB Comprimento da tubagem: 7,5m Altura entre a unidade exterior e a unidade interior: 0 Tensão: 230 [V] Pressão sonora EV KIT Integrada 33/27/22 35/33/27

500/450/420

560/480/420

680/490/420

35/32/26

38/34/30

43/35/30

36/33/27

39/35/31

44/37/32

IntensidadeÉmáxima A gerada uma ligeira contaminação

Características técnicas acústica pelas válvulas de expansão, Caudal de ar

Alta/Média/Baixa

m3/h

máximo nível EV KITonão Modelos por isso, para alcançar dB(A)

Pressão sonora (A/M/B)

de conforto, existe aIntegrada possibilidade de Pressão sonora EV KIT Integrada 33/27/22 instalar este elemento fora das divisões. Código 3IVF2508 Dimensões Largura/Prof./Altura mm 790/215/275 Código KIT integrado Nuevo 3IVF2022 Peso líquido Kg 9 Potência frigorífica kW 1,1 Diâm. linhas frigoríficas Líquido-Gás pol. 1/4" - 1/2” kcal/h 950 Diâm. linhas frigoríficas Líquido-Gás mm Ø 6,35 - Ø 12,7 Potência calorífica kW 1,3 Abocardado Ligações frigoríficas kcal/h 1.120 Refrigerante tipo R410A Tensão/Fases/Frequência V/n.º/Hz 220/1/50 Arrefecimento ºC 18 a 30 Intervalo de funcionamento 12 Consumo elétrico W Distância máxima Aquecimento ºC 16 a 30 5 (m) Intensidade máxima A 0,17 de instalação

Reservados os direitos a modificarLargura/Prof./Altura modelos e dados técnicos. Dimensões

Peso líquido

12 0,17

Consumo elétrico

cila

1.120

220/1/50

controlo 3IVF2020 de maça

kcal/h

3,6

3IVF2507 Filtro de

3IVF2019

3,2

19 dB

Ar sujo

Filtro de desodorização de iões

2,8 Motor High Power 2.408DC.

2,8

V/n.º/Hz

Kit externo EV incluído

Painel frontal removível Oscilação

Fácil manutenção.

ASYE 4G-14G / A simetria vertical e horizontal proporciona um elegante ASYA4Gdesign que combina com qualquer decoração interior. Código

Fase

(AS4)

cila

Modelos

Filtros de alta eficiência.

Características técnicas Design atrativo

Filtro de controlo de maça

Ar limpo

Motor High Power DC.

As dimensões destes modelos (AS 4 - AS 14) foram reduzidas em 42% em relação à conceção anterior. Além disso, incluem um novo painel removível que se pode lavar facilmente.

Tensão/Fases/Frequência

Ar sujo

Filtro de desodorização de iões

Rede de ventilação 0,23 de oscilação automática. 0,34

790/215/275

* Para contratar serviços opcionais, ver final do catálogo.

Diâm. 194 linhas frigoríficas

Líquido-Gás

pol.

1/4" - 1/2”

1/4” - 1/2”

Diâm. linhas frigoríficas

Líquido-Gás

Ø 6,35 - Ø 12,7

Abocardado

R410A

Ligações frigoríficas Refrigerante Intervalo de funcionamento

tipo Arrefecimento

ºC

18 a 30

Aquecimento

ºC

16 a 30

195

AIRSTAGE V MURAL Airstage V Mural 5

SERVIÇOS OPCIONAIS

2.5 Compatível com Gama Airstage

ASYA 18G-30G Instalação, montagem e colocação em funcionamento

Extensão de garantia

Formação de produto

(24/30)

Implementação de Plano de Eficiência Energética

12(m)

Power Diffuser

(˚C) Condições exteriores: 2 °C; 40% HR Modo de funcionamento: Aquecimento Seleção de temperatura 30 ºC 33 Velocidade alta

46o Power Diffuser (abertura completa)

Direção do ar vertical.

Alta eficiência e climatização confortável 5

(24/30)

Graças ao Power Diffuser, a saída de ar frio realiza-se na horizontal para evitar VRF de frio direto, enquanto o ar quente é direcionado na vertical a sensação criando uma sensação agradável de aquecimento.

Airstage V Mural

12(m)

Filtros de última geração para um ar puro e saudável

Filtro de iõe

12(m)

Power Diffuser

(˚C) Condições exteriores: 2 °C; 40% HR Modo de funcionamento: Aquecimento Seleção de temperatura 30 ºC 33 Velocidade alta

(24/30)

2.5

(˚C) Condições exteriores: 35 °C; 40% HR Modo de funcionamento: Frio Seleção de temperatura 18 °C 5 Velocidade alta

18 (24/30)

46o

Os equipamentos incluem um filtro de iões desodorizante de longa duração e um filtro antibactérias. Graças à geração de iões, o primeiro filtro reduz a oxidação e neutraliza eficazmente osa possíveis maus odores do ambiente. Por sua vez, o filtro antibactérias, através da eletricidade estática, elimina os pequenos esporos, partículas e micro-organismos que possam estar presentes, garantindo assim um ar puro.

Direção2.5do ar horizontal.

Power Diffuser (abertura completa)

ASYA 18G-30G 5

(24/30)

12(m)

Filtro de iões desodorizante

Condições exteriores: 35 °C; 40% HR Modo de funcionamento: Frio Seleção de temperatura 18 °C Velocidade alta

Alta eficiência e climatização confortável

12(m)

Power

(˚C)

46o

Condições exteriores: 2 °C; 40% HR Modo de funcionamento: Aquecimento Seleção de temperatura 30 ºC 33 Velocidade alta

12(m)

Power Diffuser

(˚C)

Condições exteriores: 2 °C; 40% HR Modo de funcionamento: Aquecimento Seleção de temperatura 30 ºC 33 Velocidade alta

(24/30)

2.5

Pré-filtr

Power Diffuser (abertura completa)

(˚C)

Filtro antibactérias catequina

Direção do ar vertical.Pré-filtro

46o

Pré-filtro desodorizante antibactérias com pó cerâmico

(24/30)

Graças ao Power Diffuser, a saída de ar frio realiza-se na horizontal para evitar a sensação de frio direto, enquanto o ar quente é direcionado na vertical Características técnicas criando uma sensação agradável de aquecimento. 2.5

Modelos

ASYA 18 G

Filtros de última geração para um ar puro e saudável

12(m)

(˚C)

ASYA 24 G

Condições exteriores: 35 °C; 40% HR Modo de funcionamento: Frio Seleção de temperatura 18 °C Velocidade alta

ASYA 30 G 15

46o

ASYA 18G-30G

Código 3IVF2014 Power Diffuser (abertura completa) Os equipamentos incluem um filtro de iões desodorizante de longa duração

e um filtro antibactérias. Graças à geração kW de iões, o primeiro filtro 5,6 reduz Potência frigorífica a oxidação e neutraliza eficazmente osa possíveis maus odores do ambiente. Por sua vez, o filtro antibactérias, atravéskcal/h da eletricidade estática,4.816 elimina Potência calorífica kW 6,3 os pequenos esporos, partículas e micro-organismos que possam estar presentes, garantindo assim um ar puro.kcal/h 5.418 5

(24/30)

12(m)

Condições exteriores: 2 °C; 40% HR Modo de funcionamento: Aquecimento Seleção de temperatura 30 ºC 33 Velocidade alta

46o

Condições exteriores: 35 °C; 40% HR Modo de funcionamento: Frio Seleção de temperatura 18 °C Velocidade alta

V/n.º/Hz

Power Diffuser (abertura completa) Consumo elétrico

220/1/50

Intensidade máxima

3IVF2016 Direção do ar horizontal.

7,1

Filtro de iões desodorizante

6.880

3IVF2015

6.106

12(m)

Power Diffuser

(˚C)

Tensão/Fases/Frequência

(24/30)

2.5

(˚C)

6.880

Filtro 7.740 antibactérias catequina

220/1/50

Pré-filtro

Pré-filtro desodorizante antibactérias com pó cerâmico

Características técnicas Alta

0,4

Desodorização e purificação do0,82 ar. 0,63

m3/h

840

1.100

Média

m3/h

770 ASYA 18 G

Baixa

m /h

Caudal de ar

Modelos Código Pressão sonora Potência frigorífica Dimensões

A/M/B

dB(A)

Largura/Prof./Altura

Potência calorífica Diâm. linhas frigoríficas

Líquido-Gás

Diâm. linhas frigoríficas

Líquido-Gás

Tensão/Fases/Frequência Ligações frigoríficas Consumo elétrico Refrigerante

Caudal de ar

998/228/320

pol.

3/8”- 5/8”

910 ASYA 24 G

6,3

770

3IVF2015 48/43/35 998/228/320

7,1

6.106 15 3/8”- 5/8”

980 ASYA 30 G

3IVF2016 52/45/35 8

998/228/320

6.880 15 9

3/8”- 5/8”

kcal/h mm

5.418 Ø 9,52 - Ø 15,88

6.880 Ø 9,52 - Ø 15,88

7.740 Ø 9,52 - Ø 15,88

V/n.º/Hz

220/1/50 Abocardado

tipo Arrefecimento

5,6

4.816 15

1.240

730

3IVF2014 41/39/35

kcal/h Kg

Peso líquido

Intensidade máxima Intervalo de funcionamento

690

R410A

ºC

18 a 30

R410A

0,4

0,63 18 a 30

0,82 18 a 30

Alta Aquecimento

m /h ºC

840 16 a 30

1.100 16 a 30

1.240 16 a 30

Média

m3/h

770

910

980

690

730

770

41/39/35

48/43/35

52/45/35

998/228/320

* Estas especificações baseiam-se nas seguintes condições:Baixa m3/h Arrefecimento: Temperatura interior 27 °C DB / 19 °C WB, e temperatura exterior de 35 °C DB / 24 °C WB Aquecimento: Temperatura interior 20 °C DB / 15 °C WB, e temperatura exterior de 7 °C DB / 6 °C WB Pressão sonora A/M/B dB(A) Comprimento da tubagem: 7,5 m. Altura entre unidade exterior e unidade interior: 0. Tensão: 230 [V]

Dimensões * Para contratar serviços opcionais, ver Largura/Prof./Altura final do catálogo. Reservados os direitos a modificar modelos e dados técnicos. Peso líquido Diâm. linhas frigoríficas

Líquido-Gás

pol.

3/8”- 5/8”

Diâm. linhas frigoríficas

Líquido-Gás

Ø 9,52 - Ø 15,88

196

Ligações frigoríficas

Intervalo de funcionamento

197

Abocardado

tipo

R410A

Arrefecimento

ºC

18 a 30

Aquecimento

ºC

16 a 30

Refrigerante

Filt

12(m)

Power Diffuser

(˚C)

Condições exteriores: 2 °C; 40% HR Modo de funcionamento: Aquecimento Seleção de temperatura 30 ºC 33 Velocidade alta

(24/30)

Desodorização e purificação do ar. 2.5

VRF

Power Diffuser (abertura completa)

MODELO DE CASSETE DE 4 VIAS

SISTEMAS PLZ/PLSZ

MODELO DE CASSETE 60X60

SISTEMAS SLZ-KA VAL

MODELO DE CONDUTAS

SISTEMAS SEZ-KD VAQ

MODELO DE CONDUTAS

SISTEMAS PEZ/PESZ

MODELO DE CONDUTAS DE GRANDE CAPACIDADE

SISTEMAS PEZ GA/PESZ GA

MODELO DE TECTO HORIZONTAL

SISTEMAS PCZ/PCSZ

MODELO DE TECTO HORIZONTAL EM AÇO INOX

SISTEMAS PCIZ/PCISZ

MODELO MURAL

SISTEMAS PKZ/PKSZ

MODELO DE CHÃO VERTICAL

SISTEMAS PSZ/PSSZ

POWER INVERTER/CLASSIC INVERTER

2X1/3X1 - SISTEMAS TWIN & TRIPLE

POWER INVERTER

2X1/3X1/4X1 - SISTEMAS TWIN, TRIPLE & QUADRUPLE

SISTEMAS DE VENTILAÇÃO

LGH-15RX5-E LGH-15RX5-E

////Especificações Especificações

Modelo Modelo Alimentação Eléctrica Alimentação Eléctrica Modo de Ventilação Modo de Ventilação Velocidade Velocidade Corrente (A) Corrente (A) Potência Eléctrica (w) Potência Eléctrica (w) Caudal de Ar (m3/h) 3 Caudal de Ar (m /h) Caudal de Ar (l/s) Caudal de Ar (l/s) Pressão Estática (Pa) Pressão Estática (Pa) Rendimento Sensível (%) Rendimento Sensível (%) Rendimento Entálpico em Aquecimento (%) Rendimento Entálpico em Aquecimento (%) Rendimento Entálpico em Arrefecimento (%) Rendimento Entálpico em Arrefecimento (%) Nível Sonoro (dB) Nível Sonoro (dB) Peso (Kg) Peso (Kg)

LGH-15RX5 LGH-15RX5 Monofásico 220V 50Hz Monofásico 220V 50Hz Com Recuperação Fluxos Cruzados Com Recuperação Fluxos Cruzados Baixa Alta Baixa Alta 0.25 0.37 0.25 0.37 53 80 53 80 110 150 110 150 31 42 31 42 35 65 35 65 84 82 84 82 77.5 75 77.5 75 76.5 73 76.5 73 22 36.5 22 36.5 20 20

Extra Alta Extra Alta 0.44 0.44 96 96 150 150 42 42 100 100 82 82 75 75 73 73 27.5 27.5

Mto Baixa Mto Baixa 0.14 0.14 30 30 70 70 19 19 14 14 85.5 85.5 81.0 81.0 81.0 81.0 18 18

////

90 Exchange Exchange

efficiency efficiency (%)(%)

70 30 30

300 300

60 25 25

250 250

50Hz/Single phase 220V 50Hz/Single phase 220V

Temp T e pture efficieemra era exch Enth efficnie exacnhgae cyn ture Enath lpa cy nge ylp eyxch Ent exacnhge Ehnat a effic nge lphya e ie lepxy ffic nciey cehxa n(H cye(aH cnhga teinag eng e t)ing e ffi e ) cifefi nccie yn(C cyo( oClion oglin ) g )

80 100mm 100mm dia pipe dia pipe length length 20m 20m

90 Exchange Exchange

efficiency efficiency (%)(%)

70 30 30

300 300

60 25 25

250 250

50Hz/Single phase 240V 50Hz/Single phase 240V

Temp petura re xc efficTieeemra Enth efficnie ha cyn tuere Enath lpa cy excnhgaenge y eyxch lp Ent exacnhge Ehnat a effic nge lphya eie lepxy ffic nciey cehxa n(H cnhga cye(aH eng teinag eef t)ing ficeif ) efinci ceyn( cyo( C oClion oglin ) g )

100mm 100mm dia pipe dia pipe length length 20m 20m

LGH-25RX5-E

// Especificações

LGH-25RX5

Extra Alta 0.52 113 250 69 80 79 69.5 68 26

Extra Alta 0.52 113 250 69 80 79 69.5 68 26 50Hz/Single phase 220V

Alta 0.47 102 250 69 50 79 69.5 68 25

LGH-35RX5-E 80

alpy

exch

halp

y ex

cha

nge

200

150

100

External static pressure mmH 2 O

250

200

150

y(Co

oling

En Low thalpy e e xcha nge Ent High halp effic y elow ienc Extra xch y(H ang eatin e eff g) icien cy(C oolin g)

50 100 Extra high

150

200

250

300

150 dia pipe length 40m 30m 20m 10m

400 150 dia pipe 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 length Air volume (L/s) 40m

(m2/h)

350

30m Low Modelo High 100 Alimentação 10 Eléctrica Extra low 20m Modo de Ventilação Velocidade Extra Alta 50 5 10m Corrente (A) 0.92 Potência Eléctrica (w) 195 Caudal de Ar (m3/h) 350 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Caudal de Ar (l/s) (m2/h) 97 AF_CityMulti09_03.indd 81 Pressão Estática (Pa) 155 Rendimento Sensível (%) 80 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Rendimento Entálpico em Aquecimento (%) 71.5 Modelo Air volume (L/s) Rendimento Entálpico em Arrefecimento (%) 71 Alimentação Eléctrica Nível (dB) 32 Modo de Sonoro Ventilação Peso (Kg) Velocidade Extra Alta Corrente (A) 0.92 Potência Eléctrica (w) 195 3 Caudal de Ar (m /h) 350 Caudal de Ar (l/s) 97 Pressão Estática (Pa) 155 Rendimento Sensível (%) 80 Pa

alpy

halp

exch

ange

y ex

cha

250

nge

200

150

100

70 60 50

effic

ienc

effic

y(H

ienc

eatin

y(Co

)

50Hz/Single phase 240V Tem effic perature ienc E y exchang Low nthalpy e Highexchan Ent ge e halp fficie Extra y elow n cy(H xch eatin ang e e g) fficie ncy( Coo ling)

oling

Extra high

Exchange efficiency

Tem effic perature ienc y exchang

)

Tem effic perature ienc y exchang

0 250 0

50Hz/Single phase 220V

Enth

atin

Extra high

Exchange efficiency

External static pressure mmH 2 O

(He

ienc

// Especificações

Ent

ncy

effic

60 50

fficie

Mto Baixa 0.17 36 105 29 9 83.5 77.5 76 18

Mto Baixa 0.17 36 105 29 9 83.5 77.5 76 18 240V 50Hz/Single phase

ang

LGH-35RX5-E Ent

Baixa 0.26 56 155 43 20 81.5 74 72.5 20

Exchange 20 efficiency

Enth

Tem effic perature ienc y exchang

150 dia pipe length 40m 30m 20m 10m

// Especificações

0 250 0 200

50 100 Extra high

400 150 dia pipe 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 length Air volume (L/s) 40m

150 15 LGH-35RX5

Monofásico 50Hz 10 220V100 Com Recuperação Fluxos Cruzados Pa

efficiency

LGH-25RX5 20

Monofásico 220V 50Hz Com Recuperação Fluxos Cruzados

External static pressure mmH 2 O

Alimentação Eléctrica Modo de Ventilação Velocidade Corrente (A) Potência Eléctrica (w) Caudal de Ar (m3/h) Caudal de Ar (l/s) Pressão Estática (Pa) Rendimento Sensível (%) Rendimento Entálpico em Aquecimento (%) Rendimento Entálpico em Arrefecimento (%) Nível Sonoro (dB) 90 Exchange Peso (Kg)

Alta 0.47 102 250 69 50 79 69.5 68 25

Monofásico 220V 50Hz Com Recuperação Fluxos Cruzados

External static pressure mmH 2 O

Low

150

High

200

(m2/h)

250

300

350

30m

20m // Especificações

Extra low

Alta Baixa Mto Baixa 50 5 10m 0.74 0.5 0.28 160 105 58 350 210 115 0 50 58 100 150 200 250 300 350 0 97 32 400 2/h) (m 75 25 9 80 85 88 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 LGH-35RX5 71.5 76.5 81.5 Air volume (L/s) 71 75.5 81.0 Monofásico 220V 50Hz 28.5Com Recuperação Fluxos Cruzados 21.5 18 Alta Baixa Mto Baixa 29 0.74 0.5 0.28 160 105 58 350 210 115 97 58 32 75 25 9 80 85 88

10/23/09 1:48

LGH-50RX5-E

// Especificações

LGH-50RX5

Modelo Alimentação Eléctrica Modo de Ventilação Velocidade Extra Alta Corrente (A) 1.2 Potência Eléctrica (w) 255 Caudal de Ar (m3/h) 500 Caudal de Ar (l/s) 139 Pressão Estática (Pa) 150 Rendimento Sensível (%) 78 Rendimento Entálpico em Aquecimento (%) 69 Rendimento Entálpico em Arrefecimento (%) 66.5 Modelo(dB) Nível Sonoro 33 Alimentação Eléctrica Peso (Kg) Modo de Ventilação Velocidade Extra Alta Corrente (A) 1.2 Potência Eléctrica (w) 255 3 Caudal de Ar (m /h) 500 Caudal de Ar (l/s) 139 Pressão Estática (Pa) 150 Rendimento Sensível (%) 78 Rendimento Entálpico em Aquecimento (%) 69 Rendimento Entálpico em Arrefecimento (%) 66.5 Nível Sonoro (dB) 33 50Hz/Single phase 220V Peso (Kg) 90 Exchange Tempe rature efficiency excha Ent nge (%) h efficie alpy 400 80 ncy excha nge efficie Enth ncy alpy (Hea 350 70 exch ting) 35 ange efficie ncy (Coo ling) 300 60 30 Extra high

Alta 1.0 207 500 139 65 78 69 66.5 30.5

Exchange efficiency (%) 400 80

External static pressure mmH 2 O

60m efficie

300 250

100

200

20 0

20 150

300

400

(m2/h)

500

600

10m 200mm dia pipe length 700

80 100 120 140 High160 180 200

50m

80 15

Alta 1.5 308 650 181 60 77 68.5 66.0 32

ge eff

ncy

icienc

exch

ange

y (H eatin

efficie

ncy

Tempe

rature

Ent

halp

(Coo

ling)

excha

nge

60m efficie

ncy 50m

ye xchan ge eff icienc Enth 40m y (H a lp Low y eHigh eatin xcha g) nge 30m efficie ncy Extra low (Coo ling20m ) Extra high

350 35 100

60 5

efficie

200mm dia pipe 50Hz/Single phase 240V length

// Especificações 10m 200mm

300 250

100

200

300

20 150

LGH-65RX5

400

(m2/h)

200

Monofásico 220V 50Hz 100 10 Com Recuperação Fluxos Cruzados

Alta 1.5 308 650 181 60 77

nge

Extra high

150

15 LGH-65RX5

15 Air volume (L/s) Modelo 40m Low Alimentação Eléctrica 100 30m 10 Modo de Ventilação Extra low Extra Alta Velocidade 20m Corrente (A) 1.7 50 5 10m Potência Eléctrica (w) 350 Caudal de Ar (m3/h) 650 Caudal de Ar (l/s) 0 700 0 100 200 300 181 400 500 600 2/h) Pressão Estática (Pa) (m110 Rendimento Sensível (%) 77 Rendimento Entálpico em Aquecimento (%) 40 60 80 100 68.5 120 140 160 180 200 0 20 AF_CityMulti09_03.indd 83 Rendimento Entálpico em Arrefecimento (%) 66.0 Modelo Air volume (L/s) Nível Sonoro (dB) 34 Alimentação Eléctrica Peso (Kg) Modo de Ventilação Velocidade Extra Alta Corrente (A) 1.7 Potência Eléctrica (w) 350 3 Caudal de Ar (m /h) 650 Caudal de Ar (l/s) 181 Pressão Estática (Pa) 110 Rendimento Sensível (%) 77

alpy

(%) 400

60m

excha

xchan

Enth

90 Exchange 200 20 efficiency

70 10

250

50Hz/Single phase 240V

halp

nge

Mto Baixa 0.4 80 180 50 10 86 78 77 19

rature

Ent

500

600

700

Air volume (L/s) Low

dia pipe length 60m

80 100 120 140 160 180 200

excha

Baixa 0.85 175 390 108 40 81 71 68 26.5

300

ncy 50m High ye xchan ge e fficien Enth 40m c y (Hea Low alpy ex ting) chan ge e 30m fficien cy Extra low (Coo ling20m ) Extra high

350 35 100 30

External static pressure mmH 2 O

halp

150

60 5

rature

80 180 50 10 86 78 77 19

Tempe

350

External static pressure mmH 2 O

70 10

Tempe

Ent

(%) 400

External static pressure mmH 2 O

90 Exchange 200 20 efficiency 80 15

200mm dia pipe length 50Hz/Single phase 220V

250

Mto Baixa

0.4 // Especificações

LGH-65RX5-E 25

LGH-50RX5

Baixa 0.85 175 390 108 40 81 71 68 26.5

Monofásico 220V 50Hz 32 Com Recuperação Fluxos Cruzados

Alta 1.0 207 500 139 65 78 69 66.5 30.5

LGH-65RX5-E

Monofásico 220V 50Hz Com Recuperação Fluxos Cruzados

50m 40m

High

30m Extra low Baixa Mto Baixa 20m 1.2 0.6 10m 248 120 520 265 144 700 100 200 300 400 500 74600 (m2/h) 40 8 80 86 70.5 40 60 80 100 120 140 160 78.0 180 200 20 68.5 77.0 Air volume (L/s) 28.5 22

Monofásico 220V 50Hz 40 Com Recuperação Fluxos Cruzados

// Especificações

Baixa 1.2 248 520 144 40 80

Mto Baixa 0.6 120 265 74 8 86

10/23/09 1:49 P

LGH-80RX5-E

// Especificações

LGH-80RX5

Extra Alta 1.75 380 800 222 145 79 71 70 phase 220V 50Hz/Single 33.5 Tem effic perat ienc ure e En xch y tha ang lpy e exch ange e fficie Enth ncy effic alpy e (He ienc xcha atin y(C nge g) ooli ng)

LGH-100RX5-E 80

LGH-100RX5-E

500

400

90 30

80 20

70 10

60 0

External static pressure mmH 2 O

250mm dia 50Hz/Single phase 220V pipe Exchange 300 length efficiency Tem (%) eHigh fficieperatur 100m Low ncy e exc En tha han ge lpy 200 80m exch ange effic Extra low Enth 60m ie a n lp cy(H effic iency excha eatin y(C nge 50100 500 g) 40m ooli ng) 20m Extra high 400 40 0 200 400 600 800 1000 1200 250mm (m2/h) dia pipe 300 30 0 50 100 150 200 250 300 350 length Air volume (L/s) High 100m Low 200 20 80m

External static pressure mmH 2 O

Extra high

Baixa 1.45 315 700 194 80 80.5 72.5 71.5 30

Alta 1.6 345 800 222 105 79 71 70 32 Exchange 90

efficiency (%)

Baixa 1.45 315 700 194 80 80.5 72.5 71.5 30

tha

Mto Baixa 0.6 125 355 99 20 87.5 79.5 79.5 22

// Especificações

LGH-80RX5 53 Monofásico 220V 50Hz Com Recuperação Fluxos Cruzados

500

400

Mto Baixa 0.6 125 355 99 20 87.5 79.5 79.5 50Hz/Single phase 240V 22

lpy

Tem effic peratu ienc re e xch y a

nge

exch

ange

effic Enth ienc y(H effic alpy exc eatin ienc hang y(C g) ooli e ng)

Extra high 250mm

90 30

dia 50Hz/Single phase 240V pipe

Exchange 300 efficiency (%) Low

80 20

tha

200 Extra low

70 10

Alta 1.6 345 800 222 105 79 71 70 32

60 0

50100

500

400

Extra high 200 400

lpy

length

Tem eHigh fficieperatur ncy e exc

100m

han

80m ange effic Enth 60m ie ncy effic alpy exc (He ienc h atin 40m y(C ange g ) ooli ng) 20m

exch

Especificações // 600 800 1000 1200 (m2/h)

300

100

150

200

Air volume (L/s)

External static pressure mmH 2 O

Extra Alta 1.75 380 800 222 145 79 71 70 33.5

Monofásico 220V 50Hz Com Recuperação Fluxos Cruzados

External static pressure mmH 2 O

Modelo Alimentação Eléctrica Modo de Ventilação Velocidade Corrente (A) Potência Eléctrica (w) Caudal de Ar (m3/h) Caudal de Ar (l/s) Pressão Estática (Pa) Rendimento Sensível (%) Rendimento Entálpico em Aquecimento (%) Rendimento Entálpico em Arrefecimento (%) Nível Sonoro (dB) Modelo Peso (Kg) Alimentação Eléctrica Modo de Ventilação Velocidade Corrente (A) Potência Eléctrica (w) Caudal de Ar (m3/h) Caudal de Ar (l/s) Pressão Estática (Pa) Rendimento Sensível (%) Rendimento Entálpico em Aquecimento (%) Rendimento Entálpico em Arrefecimento (%) Exchange 90 Nível Sonoro (dB) efficiency Peso (Kg) (%)

Low

250 300 High

350

250mm dia pipe length

100m

200

80m Extra low LGH-100RX5 60m Modelo Extra low 60m Alimentação Eléctrica Monofásico 220V 50Hz 100 10 40m 100 10 40m Modo de Ventilação Com Recuperação Fluxos Cruzados 20mAlta Velocidade Extra Alta Baixa Mto Baixa 20m Corrente (A) 2.3 2.1 1.7 0.9 Potência Eléctrica (w)0 500 445 350 175 0 200 400 600 800 1000 1200 0 0 200 400 600 800 1000 1200 Caudal de Ar (m3/h) 10002/h) 1000 755 415 (m (m2/h) Caudal de Ar (l/s) 278 278 210 115 AF_CityMulti09_03.indd Pressão Estática85(Pa) 160 55 18 0 50 100 150 200 250 300 350 100 0 50 100 150 200 250 300 350 Rendimento Sensível (%) 80 80 83 87 Air volume (L/s) Air volume (L/s) Rendimento Entálpico em Aquecimento (%) 72.5 72.5 74 80 LGH-100RX5 Rendimento 71 71 73 79 Modelo Entálpico em Arrefecimento (%) Nível Sonoro (dB)Eléctrica 36 34 31 21 Alimentação Monofásico 220V 50Hz Peso (Kg)de Ventilação 59 Fluxos Cruzados Modo Com Recuperação Velocidade Extra Alta Alta Baixa Mto Baixa Corrente (A) 2.3 2.1 1.7 0.9 Potência Eléctrica (w) 500 445 350 175 3 Caudal de Ar (m /h) 1000 1000 755 415 Caudal de Ar (l/s) 278 278 210 115

// Especificações

10/23/09 1:49

LGH-150RX5-E LGH-150RX5-E

// Especificações

LGH-150RX5

Modelo Alimentação Eléctrica Modo de Ventilação Velocidade Corrente (A) Potência Eléctrica (w) Caudal de Ar (m3/h) CaudalModelo de Ar (l/s) Eléctrica PressãoAlimentação Estática (Pa) Modo de Ventilação Rendimento Sensível (%) Velocidade Rendimento Entálpico em Aquecimento (%) Corrente (A) Rendimento Entálpico em Arrefecimento (%) Potência Eléctrica (w) Nível Sonoro (dB) Caudal de Ar (m3/h) Peso (Kg) Caudal de Ar (l/s) Pressão Estática (Pa) Rendimento Sensível (%) Rendimento Entálpico em Aquecimento (%) Rendimento Entálpico em Arrefecimento (%) Nível Sonoro (dB) Peso (Kg)

Monofásico 220V 50Hz Com Recuperação Fluxos Cruzados Alta 3.2 690 1500 LGH-150RX5 417 Monofásico 220V 50Hz 130 Com Recuperação Fluxos Cruzados 80 72 Alta 70.5 3.2 36 690 105 1500 417 130 80 72 70.5 36 105

Extra Alta 3.5 760 1500 417 160 80 72 Extra Alta 70.5 3.5 38 760 1500 417 160 80 72 70.5 38

LGH-200RX5-E

Baixa 2.9 630 1300 361 95 81 72.5 Baixa 71.5 2.9 33.5 630 1300 361 95 81 72.5 71.5 33.5

LGH-200RX5-E 50Hz/Single phase 220V

alpy

40 80

30 70

300 500

20 60

200 400 Low

(Pa)

100 300

Exchange efficiency (%) 400

0 20 Modelo Alimentação Eléctrica Modo de Ventilação 10 Velocidade

Corrente (A) Potência Eléctrica (w) Caudal de Ar (m3/h) 0

0 200

(Pa)

External static pressure (mmH 2 O)

10 50

e ef fi

cien

Extra high High

500 Low

0100 100

1000

1500

(m2/h)

200

(m2/h)

alpy

2000

2500

600

700

2000

160 80 200 300 400 500 Air volume72.5(L/s) 71 39.5Extra Alta 4.8 1035 2000 556 160 80 72.5

600

2500 700

500

50 90

40 80

30 70

300 500

20 60

200 400 Low 100 300

Exchange efficiency (%) 400

exch

ang e ef ficie ncy phase 240V ang 50Hz/Single (He e ef atin ficie g) n c Temp y(C o e effic rature e oling ienc ) x c h a y nge E Extra high nthalpy exch Enth ang e ef alpy ficie exch ncy ang (He e ef atin ficie g) ncy (Co olin g)

alpy

10 50

400 High 500 Extra Alta Air volume (L/s) 4.8 1035 2000 500 1000 1500 556

0 Caudal de Ar (l/s) Pressão Estática (Pa) Modelo Sensível (%) Rendimento 0 100 Alimentação Eléctrica Rendimento Entálpico em Aquecimento (%) Modo de Ventilação Rendimento Entálpico em Arrefecimento (%) NívelVelocidade Sonoro (dB) (A) PesoCorrente (Kg) Potência Eléctrica (w) AF_CityMulti09_03.indd 87 3 Caudal de Ar (m /h) Caudal de Ar (l/s) Pressão Estática (Pa) Rendimento Sensível (%) Rendimento Entálpico em Aquecimento (%)

300

Enth

External static pressure (mmH 2 O)

50 90

exch

ang

ang 50Hz/Single cy( phase 220V e ef Hea ficie ting n ) c Temp y(C o e effic rature e oling ienc ) x c h a y nge E Extra high nthalpy exch Enth ang e ef alpy ficie exch ncy ang (He e ef atin ficie g) ncy (Co olin g)

500

exch

Temp effic erature e ienc xcha y nge

exch

// Especificações

Extra high

High

0 20 0 200 LGH-200RX5 500 1000 1500 2000 2500 Low (m2/h) Monofásico 220V 50Hz Com Recuperação Fluxos Cruzados 0100 100 200 300 400 500 600 700 Alta 10 Air volume (L/s)Baixa High 4.2 3.4 910 715 2000 0 1580 0 500 1000 1500 2000 2500 556 439

// Especificações

(Pa)

Enth

(Pa)

50Hz/Single phase 240V

Exchange efficiency (%)

Temp effic erature e ienc xcha y nge

External static pressure (mmH 2 O)

Exchange efficiency (%)

100 LGH-200RX5 80 0 Monofásico 72.5 220V 50Hz Com Recuperação Fluxos Cruzados 71 37 Alta 4.2 118 910 2000 556 100 80 72.5

(m2/h)

100

200

60 83 500 400 Air volume 73.5 (L/s) 72 32.5 Baixa 3.4 715 1580 439 60 83 73.5 300

600

700

10/23/09 1:49 P

VENTILADORES

FILTROS

Sistemas modulares

ESP 3000 E Todas as unidades podem ser usadas individualmente ou combinadas para grandes caudais

ESP 1500 E

Dois ESP 3000 formato modular para 10.000 m3/h

ESP 4500 E

Sistema Modular de Autolimpeza

ESP 1500 AW

ESP 3000 AW

ESP 4500 AW

Quadro de controle

Interior do quadro

Para mais informaĂ§Ăľes, contacte-nos.